HttpServerProperties: Fix canonical suffices with NetworkIsolationKeys

Previous work to add NetworkIsolationKey support to
HttpServerProperties didn't update the canonical suffix logic to
correct take into account NetworkIsolationKeys. This CL fixes that.

Bug: 969890
Change-Id: I6d0cd2161640c22ff162b45dc9a3097ab8075d61
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1756836
Commit-Queue: Matt Menke <[email protected]>
Reviewed-by: Zhongyi Shi <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#688993}
5 files changed