Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Change-Id: I2fab28f9edee8fbdb9987e83777bc18b58b2f8a3
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2163155
Reviewed-by: Ben Mason <[email protected]>
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Commit-Queue: Krishna Govind <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#762076}
diff --git a/ash/shortcut_viewer/strings/ash_components_strings_ne.xtb b/ash/shortcut_viewer/strings/ash_components_strings_ne.xtb
index 95bc193..0ecd3a72 100644
--- a/ash/shortcut_viewer/strings/ash_components_strings_ne.xtb
+++ b/ash/shortcut_viewer/strings/ash_components_strings_ne.xtb
@@ -2,14 +2,14 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ne">
<translation id="1036550831858290950">आफ्नो हालको ट्याबलाई पुस्तक चिन्हका रूपमा सुरक्षित गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="104962181688258143">फाइल अनुप्रयोग खोल्नुहोस्</translation>
+<translation id="104962181688258143">फाइल एप खोल्नुहोस्</translation>
<translation id="1122869341872663659"><ph name="QUERY" /> का <ph name="N" /> खोजका परिणाम देखाइँदै</translation>
<translation id="1195667586424773550">लिंकलाई ट्याबको ठेगाना पट्टीमा ड्र्याग गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1204450209689312104">इन्कोग्निटो मोडमा एउटा नयाँ विन्डो खोल्नुहोस्</translation>
<translation id="1251638888133819822">पूर्ण स्क्रिनसम्बन्धी म्याग्निफायरलाई सक्रिय गर्नुहोस् वा निष्क्रिय पार्नुहोस्</translation>
<translation id="1290373024480130896"><ph name="MODIFIER1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="MODIFIER2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="MODIFIER3" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="KEY" /></translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
-<translation id="1299858300159559687">आफ्नो हालको पृष्ठ छाप्नुहोस्</translation>
+<translation id="1299858300159559687">आफ्नो हालको पृष्ठ प्रिन्ट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1383876407941801731">खोज्नुहोस्</translation>
<translation id="1454364489140280055"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SHIFT1" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="G" /> वा <ph name="SHIFT2" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="ENTER" /></translation>
<translation id="1477442857810932985">रेखाको अन्त्यमा जानुहोस्</translation>
@@ -169,7 +169,7 @@
<translation id="7254764037241667478">यन्त्रलाई शयन अवस्थामा लानुहोस् (निलम्बन गर्नुहोस्)</translation>
<translation id="7379254767514753910"><ph name="ALT" /> वा <ph name="SEARCH" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="UP" /></translation>
<translation id="7422707470576323858">अर्को उपलब्ध इनपुट विधि प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="743754632698445141">एउटा अनुप्रयोग अनपिन गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="743754632698445141">एउटा एप अनपिन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7439718573248533901">अर्को अक्षर मेट्नुहोस् (अगाडिबाट मेट्नुहोस्)</translation>
<translation id="7500368597227394048">हाइफन</translation>
<translation id="7611271430932669992">पपअप र संवादहरूमा केन्द्रित गर्नुहोस्</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_bs.xtb b/ash/strings/ash_strings_bs.xtb
index 23696b25..b920d0b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bs.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bs.xtb
@@ -202,7 +202,7 @@
<translation id="3400357268283240774">Dodatne postavke</translation>
<translation id="3413817803639110246">Još uvijek nema sadržaja za prikaz</translation>
<translation id="3428447136709161042">Prekidanje veze s mrežom <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="3430396595145920809">Prevucite prstom zdesna da se vratite</translation>
+<translation id="3430396595145920809">Prevucite prstom zdesna nalijevo da se vratite</translation>
<translation id="343571671045587506">Uredi podsjetnik</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C uređaj</translation>
<translation id="3454224730401036106">Vaša veza je prebačena na sigurniju mrežu</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ne.xtb b/ash/strings/ash_strings_ne.xtb
index 83d2ad51..eeee8f5 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ne.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ne.xtb
@@ -156,7 +156,7 @@
<translation id="2946119680249604491">जडान थप्नुहोस्</translation>
<translation id="2961963223658824723">केही चिज गडबड भयो। केही बेरमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="2963773877003373896">मोड3</translation>
-<translation id="2970920913501714344">अनुप्रयोग, विस्तार र विषयवस्तुहरू स्थापना गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="2970920913501714344">एप, विस्तार र विषयवस्तुहरू स्थापना गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2977598380246111477">अर्को नम्बर</translation>
<translation id="2995447421581609334">cast यन्त्रहरू देखाउनुहोस्।</translation>
<translation id="2996462380875591307">डक गरिएको म्याग्निफायर सक्षम पारियो। यसलाई निष्क्रिय पार्न फेरि Ctrl+खोज+D कुञ्जी थिच्नुहोस्।</translation>
@@ -214,7 +214,7 @@
<translation id="3513798432020909783"><ph name="MANAGER_EMAIL" /> ले व्यवस्थापन गरेको खाता</translation>
<translation id="3573179567135747900">पुन: "<ph name="FROM_LOCALE" />" मा परिवर्तन गर्नुहोस् (फेरि सुरु गर्न आवश्यक छ)</translation>
<translation id="3576141592585647168">समय क्षेत्र परिवर्तन गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="3593646411856133110">खुला रहेका अनुप्रयोगहरू हेर्न माथितिर स्वाइप गरी थिचिरहनुहोस्</translation>
+<translation id="3593646411856133110">खुला रहेका एपहरू हेर्न माथितिर स्वाइप गरी थिचिरहनुहोस्</translation>
<translation id="3595596368722241419">ब्यटरी पूर्ण</translation>
<translation id="3604801046548457007">डेस्क <ph name="DESK_TITILE" /> सिर्जना गरियो</translation>
<translation id="3606978283550408104">ब्रेल प्रदर्शन जडित छ।</translation>
@@ -283,7 +283,7 @@
<translation id="4430019312045809116">आयतन</translation>
<translation id="4450893287417543264">फेरि नदेखाउनुहोस्</translation>
<translation id="4477350412780666475">अर्को ट्र्याक</translation>
-<translation id="4477892968187500306">यो यन्त्रमा Google ले पुष्टि नगरेका अनुप्रयोगहरू हुन सक्छन्।</translation>
+<translation id="4477892968187500306">यो यन्त्रमा Google ले पुष्टि नगरेका एपहरू हुन सक्छन्।</translation>
<translation id="4479639480957787382">इथरनेट</translation>
<translation id="4481530544597605423">जोडा हटाइएका यन्त्रहरू</translation>
<translation id="4505050298327493054">सक्रिय डेस्क।</translation>
@@ -445,7 +445,7 @@
<translation id="6637729079642709226">समय परिवर्तन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6650933572246256093">ब्लुटूथ यन्त्र "<ph name="DEVICE_NAME" />" पेयरका लागि अनुमति चाहन्छ। कृपया त्यस यन्त्रमा यो पासकुञ्जी प्रविष्टि गर्नुहोस्: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6657585470893396449">पासवर्ड</translation>
-<translation id="6665545700722362599">वेबसाइट, अनुप्रयोग र विस्तारहरूलाई स्थानसम्बन्धी सेवा, यन्त्रको माइक्रोफोन, क्यामेरा वा अन्य सुविधाहरूको प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्</translation>
+<translation id="6665545700722362599">वेबसाइट, एप र विस्तारहरूलाई स्थानसम्बन्धी सेवा, यन्त्रको माइक्रोफोन, क्यामेरा वा अन्य सुविधाहरूको प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्</translation>
<translation id="6669268301501499730">सक्रिय छ</translation>
<translation id="6670153871843998651">डेस्क ३</translation>
<translation id="6691659475504239918">Search+Shift+H</translation>
diff --git a/chrome/android/webapk/strings/translations/android_webapk_strings_ne.xtb b/chrome/android/webapk/strings/translations/android_webapk_strings_ne.xtb
index 95738a6..f76024c 100644
--- a/chrome/android/webapk/strings/translations/android_webapk_strings_ne.xtb
+++ b/chrome/android/webapk/strings/translations/android_webapk_strings_ne.xtb
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ne">
-<translation id="1700971771753530690"><ph name="APP_NAME" /> लाई निम्न अनुप्रयोग आवश्यक हुन्छ:</translation>
+<translation id="1700971771753530690"><ph name="APP_NAME" /> लाई निम्न एप आवश्यक हुन्छ:</translation>
<translation id="2697679025356221813"><ph name="APP_NAME" /> लाई वेब ब्राउजर आवश्यक हुन्छ</translation>
<translation id="3858759029325727987">यो अनुप्रयोगलाई समर्थन गर्ने ब्राउजर छनौट गर्नुहोस्:</translation>
<translation id="6377677440246641805"><ph name="BROWSER_NAME" />\nअसमर्थित</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_af.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_af.xtb
index 70ac7d9..22b5ba7 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_af.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_af.xtb
@@ -230,6 +230,7 @@
<translation id="8803635938069941624">Chromium-bedryfstel se bepalings</translation>
<translation id="8821041990367117597">Chromium kon nie jou data sinkroniseer nie, want jou rekening se aanmeldbesonderhede is verouderd.</translation>
<translation id="8862326446509486874">Jy het nie die gepaste regte vir stelselvlak-installering nie. Probeer om die installeerder weer te laat loop as Administrateur.</translation>
+<translation id="8880203542552872219">Indien wel moet jy asseblief jou gestoorde wagwoord in Chromium wysig sodat dit met jou nuwe wagwoord ooreenstem.</translation>
<translation id="8897323336392112261">Dit beheer ook watter bladsy gewys word wanneer jy Chromium begin of die Tuisknoppie kies.</translation>
<translation id="8907580949721785412">Chromium probeer tans om wagwoorde te wys. Tik jou Windows-wagwoord in om dit toe te laat.</translation>
<translation id="8941642502866065432">Kan nie Chromium opdateer nie</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
index f5943eb..6f6c2e0 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
@@ -230,6 +230,7 @@
<translation id="8803635938069941624">የChromium OS ውል</translation>
<translation id="8821041990367117597">የመለያ መግቢያ ዝርዝሮችዎ ጊዜ ያለፈባቸው ስለሆኑ Chromium ውሂብዎን ማመሳሰል አልቻለም።</translation>
<translation id="8862326446509486874">ለስርዓተ-ደረጃ ጭነት ተገቢ መብቶች የሉዎትም። ጫኚውን እንደ አስተዳዳሪ በማሄድ እንደገና ይሞክሩ።</translation>
+<translation id="8880203542552872219">እንደዚያ ከሆነ፣ ከእርስዎ አዲሱ የይለፍ ቃል ጋር እንዲዛመድ የእርስዎን በChromium የተቀመጠ የይለፍ ቃል አርትዕ ያድርጉ።</translation>
<translation id="8897323336392112261">እንዲሁም Chromiumን ሲጀምሩት ወይም የመነሻ አዝራሩን ጠቅ ሲያደርጉት የሚታየውን ገጽ ይቆጣጠራል።</translation>
<translation id="8907580949721785412">Chromium የይለፍ ቃሎችን ለማሳየት እየሞከረ ነው። ይህንን ለመፍቀድ የWindows የይለፍ ቃልዎን ይተይቡ።</translation>
<translation id="8941642502866065432">Chromiumን ማዘመን አልተቻለም</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
index 0ea0f61..eec093a 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
@@ -220,6 +220,7 @@
<translation id="8803635938069941624">Общи условия на Chromium OS</translation>
<translation id="8821041990367117597">Chromium не можа да синхронизира данните ви, защото потребителското име и паролата за вход в профила ви не са актуални.</translation>
<translation id="8862326446509486874">Нямате подходящи права за инсталация на ниво система. Опитайте да стартирате отново инсталационната програма като администратор.</translation>
+<translation id="8880203542552872219">Ако сте го направили, моля, редактирайте запазената си парола в Chromium, така че да съответства на новата.</translation>
<translation id="8897323336392112261">То също контролира коя страница се показва при стартиране на Chromium или при кликване върху бутона „Начална страница“.</translation>
<translation id="8907580949721785412">Chromium опитва да покаже паролите. За да разрешите това, въведете паролата си за Windows.</translation>
<translation id="8941642502866065432">Chromium не може да се актуализира</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb
index 2bbe1cc..79cecbe 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb
@@ -230,6 +230,7 @@
<translation id="8803635938069941624">Uslovi korištenja Chromium OS-a</translation>
<translation id="8821041990367117597">Chromium nije mogao sinkronizirati podatke vašeg računa jer su pojedinosti prijave na račun zastarjele.</translation>
<translation id="8862326446509486874">Nemate odgovarajuća prava za instalaciju na nivou sistema. Pokušajte ponovo pokrenuti instalaciju kao administrator.</translation>
+<translation id="8880203542552872219">Ako jeste, uredite sačuvanu lozinku u Chromiumu da se podudara s novom lozinkom.</translation>
<translation id="8897323336392112261">Također kontrolira koja stranica se prikazuje kada pokrenete Chromium ili kada kliknete na dugme Početna stranica.</translation>
<translation id="8907580949721785412">Chromium pokušava prikazati lozinke. Upišite Windows lozinku da ovo omogućite.</translation>
<translation id="8941642502866065432">Nije moguće ažurirati Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
index e8111452..762c742 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
@@ -226,6 +226,7 @@
<translation id="8803635938069941624">Condicions de Chromium OS</translation>
<translation id="8821041990367117597">Chromium no ha pogut sincronitzar les dades perquè la informació d'inici de sessió del vostre compte no està actualitzada.</translation>
<translation id="8862326446509486874">No disposeu dels drets necessaris per instal·lar aplicacions al sistema. Proveu de tornar a executar l'instal·lador com a administrador.</translation>
+<translation id="8880203542552872219">Si ja ho has fet, edita la contrasenya desada a Chromium perquè coincideixi amb la contrasenya nova.</translation>
<translation id="8897323336392112261">També controla la pàgina que es mostra quan inicieu Chromium o quan feu clic al botó Pàgina d'inici.</translation>
<translation id="8907580949721785412">Chromium està provant de mostrar contrasenyes. Escriviu la vostra contrasenya de Windows per permetre-ho.</translation>
<translation id="8941642502866065432">Chromium no es pot actualitzar</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
index 39b9b1e4..642b8631 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
@@ -228,6 +228,7 @@
<translation id="8803635938069941624">Vilkår for Chromium OS</translation>
<translation id="8821041990367117597">Chromium kunne ikke synkronisere dine data, fordi loginoplysningerne for din konto er forældede.</translation>
<translation id="8862326446509486874">Du har ikke de nødvendige rettigheder til en installation på systemniveau. Prøv at køre installationsprogrammet igen som administrator.</translation>
+<translation id="8880203542552872219">Hvis ja, skal du redigere den gemte adgangskode i Chromium, så den matcher den nye adgangskode.</translation>
<translation id="8897323336392112261">Den styrer også, hvilken side der vises, når du åbner Chromium eller klikker på knappen Startside.</translation>
<translation id="8907580949721785412">Chromium forsøger at vise adgangskoder. Angiv din Windows-adgangskode for at tillade dette.</translation>
<translation id="8941642502866065432">Chromium kunne ikke opdateres</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
index b2f2bd9..1076d2e 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
@@ -10,7 +10,7 @@
<translation id="1414495520565016063">Έχετε συνδεθεί στο Chromium!</translation>
<translation id="151962892725702025">Το Chromium OS δεν μπόρεσε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας, επειδή ο συγχρονισμός δεν είναι διαθέσιμος για τον τομέα σας.</translation>
<translation id="1524282610922162960">Μοιραστείτε μια καρτέλα του Chromium</translation>
-<translation id="1553461853655228091">Το Chromium χρειάζεται άδεια, για να αποκτήσει πρόσβαση στην κάμερά σας για να δημιουργήσει έναν τρισδιάστατο χάρτη του περιβάλλοντα χώρου σας.</translation>
+<translation id="1553461853655228091">Το Chromium χρειάζεται άδεια πρόσβασης στην κάμερά σας, για να δημιουργήσει έναν τρισδιάστατο χάρτη του περιβάλλοντα χώρου σας.</translation>
<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Ο διαχειριστής σας απαιτεί να επανεκκινήσετε το Chromium, προκειμένου να εφαρμοστεί μια ενημέρωση.}=1{Ο διαχειριστής σας απαιτεί να επανεκκινήσετε το Chromium, προκειμένου να εφαρμοστεί μια ενημέρωση. Το παράθυρο για ανώνυμη περιήγηση δεν θα ανοίξει ξανά.}other{Ο διαχειριστής σας απαιτεί να επανεκκινήσετε το Chromium, προκειμένου να εφαρμοστεί μια ενημέρωση. Τα # παράθυρα για ανώνυμη περιήγηση δεν θα ανοίξουν ξανά.}}</translation>
<translation id="1708666629004767631">Υπάρχει μια νέα, ασφαλέστερη έκδοση του Chromium.</translation>
<translation id="1774152462503052664">Να επιτρέπεται στο Chromium να εκτελείται στο παρασκήνιο</translation>
@@ -228,6 +228,7 @@
<translation id="8803635938069941624">Όροι του Chromium OS</translation>
<translation id="8821041990367117597">Το Chromium δεν κατάφερε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας επειδή τα στοιχεία σύνδεσης στο λογαριασμό σας δεν έχουν ενημερωθεί.</translation>
<translation id="8862326446509486874">Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για εγκατάσταση σε επίπεδο συστήματος. Δοκιμάστε να εκτελέσετε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης ως Διαχειριστής.</translation>
+<translation id="8880203542552872219">Σε αυτήν την περίπτωση, επεξεργαστείτε τον αποθηκευμένο κωδικό πρόσβασής σας στο Chromium έτσι ώστε να ταιριάζει με τον νέο κωδικό πρόσβασής σας.</translation>
<translation id="8897323336392112261">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Chromium ή όταν κάνετε κλικ στο κουμπί αρχικής σελίδας.</translation>
<translation id="8907580949721785412">Το Chromium προσπαθεί να εμφανίσει τους κωδικούς πρόσβασης. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας Windows για να το επιτρέψετε αυτό.</translation>
<translation id="8941642502866065432">Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
index 0a27641..9c54524 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
@@ -230,6 +230,7 @@
<translation id="8803635938069941624">Chromium OS terms</translation>
<translation id="8821041990367117597">Chromium could not sync your data because your account sign-in details are out of date.</translation>
<translation id="8862326446509486874">You do not have appropriate rights for system-level installation. Try running the installer again as Administrator.</translation>
+<translation id="8880203542552872219">If so, please edit your saved password in Chromium so that it matches your new password.</translation>
<translation id="8897323336392112261">It also controls what page is shown when you start Chromium or click the Home button.</translation>
<translation id="8907580949721785412">Chromium is trying to show passwords. Type your Windows password to allow this.</translation>
<translation id="8941642502866065432">Can't update Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
index fe4b83b1..f8e40d8 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
@@ -230,6 +230,7 @@
<translation id="8803635938069941624">Condiciones de Chromium OS</translation>
<translation id="8821041990367117597">Chromium no ha podido sincronizar los datos porque tu información de inicio de sesión está obsoleta.</translation>
<translation id="8862326446509486874">No dispones de los derechos necesarios para la instalación en el sistema. Intenta ejecutar de nuevo el programa de instalación como administrador.</translation>
+<translation id="8880203542552872219">Si es así, edita la contraseña guardada en Chromium para que coincida con la nueva.</translation>
<translation id="8897323336392112261">También controla qué página se muestra al iniciar Chromium o hacer clic en el botón Página de inicio.</translation>
<translation id="8907580949721785412">Chromium está intentando mostrar contraseñas. Para permitirlo, escribe tu contraseña de Windows.</translation>
<translation id="8941642502866065432">No se puede actualizar Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
index 85c0fa1c..e4093d3 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
@@ -228,6 +228,7 @@
<translation id="8803635938069941624">Chromium OS-i tingimused</translation>
<translation id="8821041990367117597">Chromium ei saa andmeid sünkroonida, sest teie konto sisselogimisandmed on aegunud.</translation>
<translation id="8862326446509486874">Teil ei ole süsteemi tasemel installimiseks sobivaid õigusi. Proovige installijat administraatorina uuesti käivitada.</translation>
+<translation id="8880203542552872219">Sellisel juhul muutke Chromiumis oma salvestatud parooli, et see ühtiks teie uue parooliga.</translation>
<translation id="8897323336392112261">Lisaks juhib see seda, mis leht kuvatakse Chromiumi käivitamisel või avalehe nupul klõpsamisel.</translation>
<translation id="8907580949721785412">Chromium proovib kuvada paroole. Selle lubamiseks sisestage Windowsi parool.</translation>
<translation id="8941642502866065432">Chromiumi ei saa värskendada</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
index 720dbd6..fdce9817 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
@@ -228,6 +228,7 @@
<translation id="8803635938069941624">Chromium-käyttöjärjestelmän käyttöehdot</translation>
<translation id="8821041990367117597">Chromium ei voinut synkronoida tietoja, sillä tilin kirjautumistiedot ovat vanhentuneet.</translation>
<translation id="8862326446509486874">Sinulla ei ole käyttöoikeuksia järjestelmätason asennukseen. Kokeile asennusohjelman suorittamista uudelleen järjestelmänvalvojana.</translation>
+<translation id="8880203542552872219">Jos vaihdoit, päivitä muutos Chromiumin tallennettuihin salasanoihin.</translation>
<translation id="8897323336392112261">Määrittää myös Chromiumin aloitussivun ja Etusivu-painikkeella avattavan sivun.</translation>
<translation id="8907580949721785412">Chromium yrittää näyttää salasanat. Salli tämä kirjoittamalla Windows-salasanasi.</translation>
<translation id="8941642502866065432">Chromiumin päivitys epäonnistui</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
index cc39a8c..29cf924 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
@@ -228,6 +228,7 @@
<translation id="8803635938069941624">Uvjeti OS-a Chromium</translation>
<translation id="8821041990367117597">Chromium nije mogao sinkronizirati podatke vašeg računa jer su pojedinosti prijave na račun zastarjele.</translation>
<translation id="8862326446509486874">Nemate odgovarajuća prava za instaliranje na razini sustava. Pokušajte ponovno pokrenuti program za instalaciju kao administrator.</translation>
+<translation id="8880203542552872219">Ako jeste, uredite zaporku spremljenu u Chromiumu kako bi odgovarala vašoj novoj zaporki.</translation>
<translation id="8897323336392112261">Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pokretanja Chromiuma ili kada se klikne gumb Početna.</translation>
<translation id="8907580949721785412">Chromium pokušava prikazati zaporke. Upišite svoju zaporku za Windows da biste to dopustili.</translation>
<translation id="8941642502866065432">Nije moguće ažurirati Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
index 68dac85..5269ed9 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
@@ -224,6 +224,7 @@
<translation id="8803635938069941624">Chromium OS – Szerződési Feltételek</translation>
<translation id="8821041990367117597">A Chromium nem tudta szinkronizálni az adatokat, mert a fiók bejelentkezési adatai elavultak.</translation>
<translation id="8862326446509486874">Nincsenek meg a megfelelő jogai a rendszerszintű telepítéshez. Indítsa újra a telepítőt rendszergazdaként.</translation>
+<translation id="8880203542552872219">Ha igen, akkor módosítsa a Chromium böngészőben mentett jelszót az új jelszóra.</translation>
<translation id="8897323336392112261">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Chromium indításakor vagy a Kezdőlap gombra történő kattintáskor.</translation>
<translation id="8907580949721785412">A Chromium megkísérli megjeleníteni a jelszavakat. Ennek engedélyezéséhez írja be Windows-jelszavát.</translation>
<translation id="8941642502866065432">Nem sikerült a Chromium frissítése</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hy.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hy.xtb
index b9aeb64..d9b3fe7b 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hy.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hy.xtb
@@ -230,6 +230,7 @@
<translation id="8803635938069941624">Chromium OS-ի պայմաններ</translation>
<translation id="8821041990367117597">Chromium-ը չկարողացավ համաժամացնել ձեր տվյալները, քանի որ ձեր հաշվի մուտքի տվյալները հնացած են:</translation>
<translation id="8862326446509486874">Դուք չունեք համապատասխան իրավունքներ՝ համակարգի մակարդակով տեղադրում կատարելու համար: Փորձեք տեղադրումը կատարել որպես Ադմինիստրատոր:</translation>
+<translation id="8880203542552872219">Եթե այո, ապա փոխեք ձեր պահված գաղտնաբառը Chromium-ում, որպեսզի այն համապատասխանի ձեր նոր գաղտնաբառին։</translation>
<translation id="8897323336392112261">Այն նաև վերահսկում է Chromium-ը մեկնարկելիս և Սկիզբ կոճակը սեղմելիս ցուցադրվող էջերը:</translation>
<translation id="8907580949721785412">Chromium-ը փորձում է ցուցադրել գաղտնաբառերը: Մուտքագրեք ձեր Windows-ի գաղտնաբառը՝ այս գործողությունը թույլ տալու համար:</translation>
<translation id="8941642502866065432">Չհաջողվեց թարմացնել Chromium-ը</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_is.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_is.xtb
index b8a17bd4c..8c4fa9c 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_is.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_is.xtb
@@ -230,6 +230,7 @@
<translation id="8803635938069941624">Skilmálar Chromium OS</translation>
<translation id="8821041990367117597">Chrome gat ekki samstillt gögnin þín vegna þess að innskráningarupplýsingar reikningsins þíns eru úreltar.</translation>
<translation id="8862326446509486874">Þú hefur ekki tilskilin réttindi til uppsetningar fyrir kerfið allt. Prófaðu að keyra uppsetningarforritið aftur sem stjórnandi.</translation>
+<translation id="8880203542552872219">Ef svo er skaltu breyta vistaða aðgangsorðinu í Chromium í nýja aðgangsorðið.</translation>
<translation id="8897323336392112261">Hún stýrir því einnig hvaða síða birtist þegar þú ræsir Chromium eða smellir á heimahnappinn.</translation>
<translation id="8907580949721785412">Chromium er að reyna að sýna aðgangsorð. Sláðu inn Windows-aðgangsorðið þitt til að heimila þetta.</translation>
<translation id="8941642502866065432">Ekki var hægt að uppfæra Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
index e03f476e..9e4dcc4 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
@@ -10,7 +10,7 @@
<translation id="1414495520565016063">נכנסת ל-Chromium!</translation>
<translation id="151962892725702025">מערכת ההפעלה של Chromium לא הצליחה לסנכרן את הנתונים שלך מפני שסנכרון אינו זמין עבור הדומיין שלך.</translation>
<translation id="1524282610922162960">שיתוף כרטיסיית Chromium</translation>
-<translation id="1553461853655228091">Chromium זקוק להרשאת גישה למצלמה כדי ליצור מפה בתלת-ממד של הסביבה שלך</translation>
+<translation id="1553461853655228091">Chromium זקוק להרשאת גישה למצלמה כדי ליצור מפה תלת-ממדית של הסביבה שלך</translation>
<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chromium כדי להחיל עדכון}=1{מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chromium כדי להחיל עדכון. החלון האנונימי לא ייפתח מחדש.}two{מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chromium כדי להחיל עדכון. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}many{מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chromium כדי להחיל עדכון. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}other{מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chromium כדי להחיל עדכון. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}}</translation>
<translation id="1708666629004767631">גרסה חדשה ובטוחה יותר של Chromium זמינה כעת.</translation>
<translation id="1774152462503052664">אפשר ל-Chromium לפעול ברקע</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
index d01a91c..542c569 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
@@ -220,6 +220,7 @@
<translation id="8803635938069941624">Chromium OS ನಿಯಮಗಳು</translation>
<translation id="8821041990367117597">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಸೈನ್ ಇನ್ ವಿವರಗಳ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿರುವ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Chromium ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8862326446509486874">ಸಿಸ್ಟಂ ಮಟ್ಟದ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ನಿರ್ವಾಹಕರಂತೆ ಮತ್ತೆ ಇನ್ಸ್ಟಾಲರ್ ಅನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
+<translation id="8880203542552872219">ಹಾಗಿದ್ದರೆ, Chromium ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="8897323336392112261">ನೀವು Chromium ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="8907580949721785412">Chromium ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ Windows ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="8941642502866065432">Chromium ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
index b58fdee0..95f91b41 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
@@ -226,6 +226,7 @@
<translation id="8803635938069941624">Chromium OS noteikumi</translation>
<translation id="8821041990367117597">Chromium nevarēja sinhronizēt jūsu datus, jo jūsu konta pierakstīšanās informācija ir novecojusi.</translation>
<translation id="8862326446509486874">Jums nav vajadzīgo tiesību, lai instalētu sistēmas līmenī. Mēģiniet vēlreiz palaist instalēšanas programmu kā administrators.</translation>
+<translation id="8880203542552872219">Ja tā ir, lūdzu, rediģējiet saglabāto paroli pārlūkprogrammā Chromium, lai tā atbilstu jūsu jaunajai parolei.</translation>
<translation id="8897323336392112261">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad atvērsiet pārlūku Chromium vai noklikšķināsiet uz pogas “Sākums”.</translation>
<translation id="8907580949721785412">Chromium mēģina rādīt paroles. Lai to atļautu, ierakstiet savu Windows paroli.</translation>
<translation id="8941642502866065432">Nevar atjaunināt Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_mk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_mk.xtb
index d567493..b10f091 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_mk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_mk.xtb
@@ -230,6 +230,7 @@
<translation id="8803635938069941624">Услови на Chromium OS</translation>
<translation id="8821041990367117597">Chromium не може да ги синхронизира вашите податоци бидејќи вашите информации за пријавување на сметката се застарени.</translation>
<translation id="8862326446509486874">Немате соодветни права за инсталирање на системско ниво. Обидете се да го извршите инсталаторот повторно како администратор.</translation>
+<translation id="8880203542552872219">Ако е така, изменете ја зачуваната лозинка во Chromium за да се совпаѓа со новата лозинка.</translation>
<translation id="8897323336392112261">Контролира и која страница се прикажува кога ќе стартувате Chromium или ако кликнете на копчето Дома.</translation>
<translation id="8907580949721785412">Chromium се обидува да прикаже лозинки. Внесете ја својата лозинка за Windows за да го овозможите тоа.</translation>
<translation id="8941642502866065432">Не може да се ажурира Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
index 6f4eb870..73f2cf39 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
@@ -228,6 +228,7 @@
<translation id="8803635938069941624">Syarat Chromium OS</translation>
<translation id="8821041990367117597">Chromium tidak dapat menyegerakkan data anda kerana butiran log masuk akaun anda sudah lapuk.</translation>
<translation id="8862326446509486874">Anda tidak mempunyai hak wajar untuk pemasangan peringkat sistem. Cuba jalankan pemasang semula sebagai Pentadbir.</translation>
+<translation id="8880203542552872219">Jika ya, sila edit kata laluan yang disimpan dalam Chromium supaya sepadan dengan kata laluan baharu anda.</translation>
<translation id="8897323336392112261">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda memulakan Chromium atau mengklik butang Laman Utama.</translation>
<translation id="8907580949721785412">Chromium cuba menunjukkan kata laluan. Taip kata laluan Windows anda untuk membenarkannya.</translation>
<translation id="8941642502866065432">Tidak dapat mengemas kini Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_my.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_my.xtb
index d78dce47..7fc008a 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_my.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_my.xtb
@@ -232,6 +232,7 @@
<translation id="8803635938069941624">Chromium OS စည်းကမ်းချက်များ</translation>
<translation id="8821041990367117597">သင်၏ အကောင့် လက်မှတ်ထိုး ဝင်ရေး အသေးစိတ်များမှာ ဟောင်းသွားကြပြီ ဖြစ်၍ Chromium သည် သင်၏ ဒေတာကို စင့်က် လုပ်မပေးနိုင်ခဲ့ပါ။</translation>
<translation id="8862326446509486874">သင့်ဆီမှာ စနစ်အဆင့်မှာ တပ်ဆင်နိုင်ရန် အတွက် လိုအပ်သည့် လုပ်ပိုင်ခွင့်များ မရှိပါ။ တပ်ဆင်သူကို ထပ်ပြီး စီမံအုပ်ချုပ်သူ အဖြစ် ဖွင့်သုံးကြည့်ပါ။</translation>
+<translation id="8880203542552872219">ထိုသို့ဆိုလျှင် Chromium တွင် သိမ်းထားသော စကားဝှက်ကို သင်၏စကားဝှက်အသစ်နှင့် တူညီစေရန် တည်းဖြတ်ပါ။</translation>
<translation id="8897323336392112261">သင် Chromium ကိုအစပြုချိန် သို့မဟုတ် ပင်မခလုတ် နှိပ်လိုက်လျှင် မည်သည့် စာမျက်နှာပြမည်ကိုပါ ထိန်းချုပ်ပါသည်။</translation>
<translation id="8907580949721785412">Chromium သည် စကားဝှက်ကို ပြပေးရန် ကြိုးစာနေသည်။ ၎င်းကို ခွင့်ပြုရန် သင်၏ Windows စကားဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ပါ။</translation>
<translation id="8941642502866065432">Chromium ကို အပ်ဒိတ်လုပ်၍ မရခြင်း</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ne.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ne.xtb
index e1ce901..c24875d 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ne.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ne.xtb
@@ -11,7 +11,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Chromium ले पासवर्डहरू देखाउने प्रयास गर्दैछ।</translation>
<translation id="1414495520565016063">तपाइँ Chromium मा साइन इन</translation>
<translation id="151962892725702025">Chromium OS ले तपाईंको डाटालाई समक्रमण गर्न सकेन किनभने तपाईंको डोमेनको लागि समक्रमण उपलब्ध छैन।</translation>
-<translation id="1524282610922162960">Chromium को ट्याब आदान प्रदान गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="1524282610922162960">Chromium को ट्याब सेयर गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1553461853655228091">Chromium लाई तपाईं वरपरको ठाउँको 3D नक्सा बनाउन तपाईंको क्यामेरा प्रयोग गर्ने अनुमति चाहिन्छ</translation>
<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{तपाईंका व्यवस्थापकका अनुसार तपाईंले यो अद्यावधिक लागू गर्न Chromium पुनः सुरु गर्नु पर्ने हुन्छ}=1{तपाईंका व्यवस्थापकका अनुसार तपाईंले यो अद्यावधिक लागू गर्न Chromium पुनः सुरु गर्नु पर्ने हुन्छ। तपाईंको इन्कोग्निटो विन्डो पुनः खुल्ने छैन।}other{तपाईंका व्यवस्थापकका अनुसार तपाईंले यो अद्यावधिक लागू गर्न Chromium पुनः सुरु गर्नु पर्ने हुन्छ। तपाईंका # वटा इन्कोग्निटो विन्डो पुनः खुल्ने छैनन्।}}</translation>
<translation id="1708666629004767631">क्रोमियनको नयाँ, सुरक्षित संस्करण उपलब्ध छ।</translation>
@@ -79,7 +79,7 @@
<translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />हालका सेटिङहरू <ph name="END_LINK" /> को रिपोर्ट गरेर Chromium लाई अझ राम्रो बनाउन मद्दत गर्नुहोस्</translation>
<translation id="4050175100176540509">नवीनतम संस्करणमा महत्वपूर्ण सुरक्षा सुधारहरू र नयाँ सुविधाहरू उपलब्ध छन्।</translation>
<translation id="419998258129752635"><ph name="PAGE_TITLE" /> - नेटवर्क साइन इन - Chromium</translation>
-<translation id="421369550622382712">Chromium का लागि महान अनुप्रयोगहरू, खेलहरू, विस्तारहरू र विषयवस्तुहरू पत्ता लगाउनुहोस्।</translation>
+<translation id="421369550622382712">Chromium का लागि महान एपहरू, खेलहरू, विस्तारहरू र विषयवस्तुहरू पत्ता लगाउनुहोस्।</translation>
<translation id="4216212958613226427">Chromium UI प्रदर्शन गर्न यो भाषाको प्रयोग गरिन्छ</translation>
<translation id="4230135487732243613">तपाइँको Chromium लगत यस खातामा लिङ्क गर्ने?</translation>
<translation id="4271805377592243930">Chromium को सम्बन्धमा मद्दत प्राप्त गर्नुहोस्</translation>
@@ -104,7 +104,7 @@
<translation id="4994636714258228724">तपाइँ अफैलाई Chromium मा थप्नुहोस्</translation>
<translation id="5224391634244552924">कुनै पनि पासवर्ड सुरक्षित गरिएको छैन। तपाईंले आफ्ना पासवर्डहरू सुरक्षित गर्नुभएको छ भने मात्र Chromium ले तिनको जाँच गर्न सक्छ।</translation>
<translation id="5277894862589591112">आफूले गरेका परिवर्तनहरू लागू गर्न Chromium पुनः सुरु गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="5358375970380395591">तपाइँ एक व्यवस्थापित खाताको साथमा साइनइन गर्दै हुनुहुन्छ र त्यसको प्रशासकलाई तपाइँको Chromium प्रोफाइलमा नियन्त्रण दिँदै हुनुहुन्छ। तपाइँको Chromium लगत, जस्तै की तपाइँका अनुप्रयोगहरू, पृष्ठमञ्जूषाहरू, इतिहास, पासवर्डहरू, र अन्य सेटिङहरू स्थायी रूपमा <ph name="USER_NAME" /> मा बाँधिनेछ। तपाइँले यस लगतलाई Google खााता ड्यासबोर्ड मार्पत हटाउन सक्नुहुनेछ, तर तपाइँले यस लगतलाई अर्को खातासँग सम्बन्ध गर्न सक्नुहुनेछैन। <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5358375970380395591">तपाइँ एक व्यवस्थापित खाताको साथमा साइनइन गर्दै हुनुहुन्छ र त्यसको प्रशासकलाई तपाइँको Chromium प्रोफाइलमा नियन्त्रण दिँदै हुनुहुन्छ। तपाइँको Chromium लगत, जस्तै की तपाइँका एपहरू, पृष्ठमञ्जूषाहरू, इतिहास, पासवर्डहरू, र अन्य सेटिङहरू स्थायी रूपमा <ph name="USER_NAME" /> मा बाँधिनेछ। तपाइँले यस लगतलाई Google खााता ड्यासबोर्ड मार्पत हटाउन सक्नुहुनेछ, तर तपाइँले यस लगतलाई अर्को खातासँग सम्बन्ध गर्न सक्नुहुनेछैन। <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="5386450000063123300">Chromium लाई अद्यावधिक गर्दै (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="538767207339317086">Chromium मा साइन इन गर्ने अनुमति दिनुहोस्</translation>
<translation id="5398878173008909840">क्रोमियमको नयाँ संस्करण उपलब्ध छ ।</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
index e0264fa0..4547879 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
@@ -228,6 +228,7 @@
<translation id="8803635938069941624">Voorwaarden van Chromium OS</translation>
<translation id="8821041990367117597">Chromium kan je gegevens niet synchroniseren, omdat de inloggegevens voor je account zijn verouderd.</translation>
<translation id="8862326446509486874">Je hebt geen rechten om op systeemniveau te installeren. Meld je aan als beheerder en voer het installatieprogramma opnieuw uit.</translation>
+<translation id="8880203542552872219">Als dit het geval is, bewerk je het opgeslagen wachtwoord in Chromium, zodat het overeenkomt met je nieuwe wachtwoord.</translation>
<translation id="8897323336392112261">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chromium start of op de knop 'Homepage' klikt.</translation>
<translation id="8907580949721785412">Chromium probeert wachtwoorden weer te geven. Geef je Windows-wachtwoord op om dit toe te staan.</translation>
<translation id="8941642502866065432">Kan Chromium niet updaten</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pa.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pa.xtb
index cf8fb3b..36ffc52 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pa.xtb
@@ -58,7 +58,7 @@
<translation id="3258596308407688501">Chromium ਆਪਣੀ ਡਾਟਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਅਤੇ ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ:
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
-<translation id="3283186697780795848">Chromium ਵਰਜਨ <ph name="PRODUCT_VERSION" /> ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
+<translation id="3283186697780795848">Chromium ਵਰਜਨ <ph name="PRODUCT_VERSION" /> ਸਥਾਪਤ ਹੈ</translation>
<translation id="328888136576916638">Google API ਕੁੰਜੀਆਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ। Chromium ਦੀ ਕੁਝ ਫੰਕਸ਼ਨੈਲਿਟੀ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।</translation>
<translation id="3296368748942286671">ਪਿਛੋਕੜ ਐਪਸ ਚਲਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ ਜਦੋਂ Chromium ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਏ</translation>
<translation id="331951419404882060">Chromium OS ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਗੜਬੜ ਹੋਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
index 10f048a..ea5e113 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
@@ -224,6 +224,7 @@
<translation id="8803635938069941624">Warunki korzystania z systemu operacyjnego Chromium</translation>
<translation id="8821041990367117597">Chromium nie może zsynchronizować danych, ponieważ dane logowania na Twoje konto są nieaktualne.</translation>
<translation id="8862326446509486874">Nie masz odpowiednich uprawnień do przeprowadzenia instalacji na poziomie systemowym. Uruchom ponownie program instalacyjny jako administrator.</translation>
+<translation id="8880203542552872219">Jeśli tak, zaktualizuj je w Chromium, by zapisane hasło było takie samo.</translation>
<translation id="8897323336392112261">Kontroluje także to, jaka strona wyświetla się po uruchomieniu Chromium lub kliknięciu przycisku strony głównej.</translation>
<translation id="8907580949721785412">Chromium próbuje pokazać hasła. Podaj swoje hasło do Windows, by na to zezwolić.</translation>
<translation id="8941642502866065432">Nie można zaktualizować Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
index 129857a..59f0838 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
@@ -220,6 +220,7 @@
<translation id="8803635938069941624">Termos do Chromium OS</translation>
<translation id="8821041990367117597">O Chromium não pôde sincronizar seus dados, pois os detalhes de login da sua conta estão desatualizados.</translation>
<translation id="8862326446509486874">Você não tem os direitos adequados para instalação no nível do sistema. Tente executar o instalador novamente como administrador.</translation>
+<translation id="8880203542552872219">Se tiver mudado, edite a senha salva no Chromium para que ela corresponda à nova senha.</translation>
<translation id="8897323336392112261">Controla também qual página deve ser exibida quando você inicia o Chromium ou clica no botão "Página inicial".</translation>
<translation id="8907580949721785412">O Chromium está tentando mostrar senhas. Digite sua senha do Windows para permitir isso.</translation>
<translation id="8941642502866065432">Não é possível atualizar o Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
index e9ac4507..561e831c 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
@@ -228,6 +228,7 @@
<translation id="8803635938069941624">Termos do SO Chromium</translation>
<translation id="8821041990367117597">O Chromium não conseguiu sincronizar os dados porque os detalhes de início de sessão da sua conta estão desatualizados.</translation>
<translation id="8862326446509486874">Não tem os direitos adequados para uma instalação ao nível do sistema. Tente executar o programa de instalação novamente como Administrador.</translation>
+<translation id="8880203542552872219">Em caso afirmativo, edite a sua palavra-passe guardada no Chromium para que corresponda à nova palavra-passe.</translation>
<translation id="8897323336392112261">Também controla a página apresentada quando inicia o Chromium ou clica no botão Página Inicial.</translation>
<translation id="8907580949721785412">O Chromium está a tentar mostrar palavras-passe. Escreva a sua palavra-passe do Windows para permitir esta ação.</translation>
<translation id="8941642502866065432">Não é possível atualizar o Chromium.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
index 801eb05..0be79aa 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
@@ -228,6 +228,7 @@
<translation id="8803635938069941624">Termeni pentru sistemul de operare Chromium</translation>
<translation id="8821041990367117597">Chromium nu a putut sincroniza datele, deoarece detaliile de conectare pentru contul dvs. nu sunt actualizate.</translation>
<translation id="8862326446509486874">Nu ai drepturile adecvate pentru instalarea la nivel de sistem. Încearcă să rulezi din nou programul de instalare ca Administrator.</translation>
+<translation id="8880203542552872219">Dacă da, modifică parola salvată în Chromium, astfel încât să corespundă cu noua parolă.</translation>
<translation id="8897323336392112261">Stabilește și ce pagină se afișează când pornești Chromium sau când dai clic pe butonul Pagina principală.</translation>
<translation id="8907580949721785412">Chromium încearcă să afișeze parolele. Pentru a permite acest lucru, introduceți parola pentru Windows.</translation>
<translation id="8941642502866065432">Chromium nu se poate actualiza</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
index 4b275d4..65613079 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
@@ -222,6 +222,7 @@
<translation id="8803635938069941624">Условия использования Chromium OS</translation>
<translation id="8821041990367117597">Chromium не удалось синхронизировать данные, поскольку ваши учетные сведения устарели.</translation>
<translation id="8862326446509486874">У вас нет прав, необходимых для установки на системном уровне. Запустите программу установки еще раз в качестве администратора.</translation>
+<translation id="8880203542552872219">Если да, то вам нужно сменить пароль, сохраненный в Chromium, на новый.</translation>
<translation id="8897323336392112261">Кроме того, расширение изменило стартовую страницу Chromium и страницу, отображаемую при нажатии кнопки "Главная страница".</translation>
<translation id="8907580949721785412">Чтобы просмотреть пароли, введите пароль своего аккаунта Windows.</translation>
<translation id="8941642502866065432">Не удалось обновить Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_si.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_si.xtb
index e1f06b8..a481a7b 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_si.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_si.xtb
@@ -230,6 +230,7 @@
<translation id="8803635938069941624">Chromium OS නියම</translation>
<translation id="8821041990367117597">ඔබේ ගිණුමේ පිවිසුම් විස්තර යල් පැන ගොස් ඇති බැවින් Chromium හට සම්මුහු කළ නොහැක.</translation>
<translation id="8862326446509486874">ඔබට පද්ධති මට්ටමේ ස්ථානපයකට අයිතිය නැත. නැවත පරිපාලක වශයෙන් ස්ථාපකය ධාවනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න.</translation>
+<translation id="8880203542552872219">එසේ නම්, එය ඔබේ නව මුරපදයට ගැළපෙන පරිදි Chromium තුළ ඔබේ සුරැකි මුරපදය සංස්කරණ කරන්න.</translation>
<translation id="8897323336392112261">ඔබ Chromium ආරම්භ කළ විට හෝ මුල්පිටු බොත්තම ක්ලික් කළ විට පෙන්විය යුත්තේ කුමන පිටුවදැයි එමඟින් පාලනය කරයි.</translation>
<translation id="8907580949721785412">රහස්වචන පෙන්වීමට Chromium උත්සාහ කරයි. මීට ඉඩ දීමට ඔබේ Windows රහස්වචනය ටයිප් කරන්න.</translation>
<translation id="8941642502866065432">Chromium යාවත්කාලීන කළ නොහැක</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
index f11125d..ea7831c 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
@@ -12,7 +12,7 @@
<translation id="1414495520565016063">Ste prihlásený/-á do prehliadača Chromium.</translation>
<translation id="151962892725702025">Systému OS Chromium sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože možnosť synchronizácie nie je pre vašu doménu k dispozícii.</translation>
<translation id="1524282610922162960">Zdieľajte kartu prehliadača Chromium</translation>
-<translation id="1553461853655228091">Chromium potrebuje povolenie použiť váš fotoaparát, aby mohol vytvoriť 3D mapu vášho okolia</translation>
+<translation id="1553461853655228091">Chromium potrebuje povolenie použiť fotoaparát, aby mohol vytvoriť 3D mapu vášho okolia</translation>
<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Správca požaduje nové spustenie prehliadača Chromium, aby sa použila aktualizácia}=1{Správca požaduje nové spustenie prehliadača Chromium, aby sa použila aktualizácia. Vaše okno inkognito sa neotvorí.}few{Správca požaduje nové spustenie prehliadača Chromium, aby sa použila aktualizácia. Vaše # okná inkognito sa neotvoria.}many{Správca požaduje nové spustenie prehliadača Chromium, aby sa použila aktualizácia. Your # Incognito windows won't reopen.}other{Správca požaduje nové spustenie prehliadača Chromium, aby sa použila aktualizácia. Vašich # okien inkognito sa neotvorí.}}</translation>
<translation id="1708666629004767631">K dispozícii je nová bezpečnejšia verzia prehliadača Chromium.</translation>
<translation id="1774152462503052664">Povoliť prehliadaču Chromium spustenie na pozadí</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sr-Latn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sr-Latn.xtb
index c5049b7..870ad72d 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sr-Latn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sr-Latn.xtb
@@ -230,6 +230,7 @@
<translation id="8803635938069941624">Chromium OS uslovi</translation>
<translation id="8821041990367117597">Chromium ne može da sinhronizuje podatke zato što su podaci za prijavljivanje na nalog zastareli.</translation>
<translation id="8862326446509486874">Nemate odgovarajuća prava za instalaciju na nivou sistema. Probajte ponovo da pokrenete program za instalaciju, ovoga puta kao administrator.</translation>
+<translation id="8880203542552872219">Ako je tako, izmenite sačuvanu lozinku u Chromium-u tako da se podudara sa novom lozinkom.</translation>
<translation id="8897323336392112261">Kontroliše i stranicu koja se prikazuje kada pokrenete Chromium ili kliknete na dugme Početak.</translation>
<translation id="8907580949721785412">Chromium pokušava da prikaže lozinke. Unesite lozinku za Windows da biste to omogućili.</translation>
<translation id="8941642502866065432">Ne možete da ažurirate Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
index 4e348511..f5b7fe1 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
@@ -230,6 +230,7 @@
<translation id="8803635938069941624">Chromium ОС услови</translation>
<translation id="8821041990367117597">Chromium не може да синхронизује податке зато што су подаци за пријављивање на налог застарели.</translation>
<translation id="8862326446509486874">Немате одговарајућа права за инсталацију на нивоу система. Пробајте поново да покренете програм за инсталацију, овога пута као администратор.</translation>
+<translation id="8880203542552872219">Ако је тако, измените сачувану лозинку у Chromium-у тако да се подудара са новом лозинком.</translation>
<translation id="8897323336392112261">Контролише и страницу која се приказује када покренете Chromium или кликнете на дугме Почетак.</translation>
<translation id="8907580949721785412">Chromium покушава да прикаже лозинке. Унесите лозинку за Windows да бисте то омогућили.</translation>
<translation id="8941642502866065432">Не можете да ажурирате Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
index 03ac97f..085bb6e 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
@@ -230,6 +230,7 @@
<translation id="8803635938069941624">Masharti ya Chromium OS</translation>
<translation id="8821041990367117597">Chromium haikuweza kusawazisha data yako kwa sababu maelezo yako ya kuingia katika akaunti yanahitaji kusasishwa.</translation>
<translation id="8862326446509486874">Huna haki zifaazo ili kufanya usakinishaji wa kiwango cha mfumo. Jaribu kutumia kisakinishi kama msimamiaji kompyuta.</translation>
+<translation id="8880203542552872219">Iwapo ni hivyo, tafadhali badilisha nenosiri ulilohifadhi kwenye Chromium ili lilingane na nenosiri lako jipya.</translation>
<translation id="8897323336392112261">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chromium au unapobofya kitufe cha Mwanzo.</translation>
<translation id="8907580949721785412">Chromium inajaribu kuonyesha manenosiri. Chapa nenosiri lako la Windows ili uruhusu hili.</translation>
<translation id="8941642502866065432">Imeshindwa kusasisha Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
index 9aef5ba3..7a9cc84 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
@@ -228,6 +228,7 @@
<translation id="8803635938069941624">Chromium OS விதிமுறைகள்</translation>
<translation id="8821041990367117597">உங்கள் கணக்கின் உள்நுழைவு விவரங்கள் காலாவதியாகிவிட்டதால், உங்கள் தரவை Chromiumமால் ஒத்திசைக்க முடியவில்லை.</translation>
<translation id="8862326446509486874">கம்ப்யூட்டர்-சார்ந்த நிறுவலுக்கான முறையான உரிமைகள் உங்களிடம் இல்லை. அதனால் நிர்வாகியாக மீண்டும் நிறுவலை இயக்க முயற்சி செய்க.</translation>
+<translation id="8880203542552872219">அவ்வாறு மாற்றியிருந்தால், புதிய கடவுச்சொல்லுடன் பொருந்தும் வகையில் நீங்கள் சேமித்திருக்கும் கடவுச்சொல்லை Chromiumமில் திருத்தவும்.</translation>
<translation id="8897323336392112261">Chromeமைத் தொடங்கும்போது அல்லது முகப்புப் பொத்தானைக் கிளிக் செய்யும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தையும் இது கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation>
<translation id="8907580949721785412">Chromium கடவுச்சொற்களைக் காண்பிக்க முயற்சிக்கிறது. இதை அனுமதிக்க உங்கள் Windows கடவுச்சொல்லைத் தட்டச்சு செய்யவும்.</translation>
<translation id="8941642502866065432">Chromiumஐப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
index 97fdea2..5cb35ea 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
@@ -56,7 +56,7 @@
<translation id="3258596308407688501">Google Chrome ไม่สามารถอ่านและเขียนข้อมูลในไดเรกทอรีข้อมูล:
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
-<translation id="3283186697780795848">ติดตั้ง Chromium เวอร์ชัน <ph name="PRODUCT_VERSION" /> ไว้</translation>
+<translation id="3283186697780795848">ติดตั้ง Chromium เวอร์ชัน <ph name="PRODUCT_VERSION" /> ไว้แล้ว</translation>
<translation id="328888136576916638">คีย์ API ของ Google หายไป การทำงานบางอย่างของ Chromium จะถูกปิดใช้งาน</translation>
<translation id="3296368748942286671">เรียกใช้แอปพลิเคชันพื้นหลังต่อไปเมื่อปิด Chromium</translation>
<translation id="331951419404882060">Chromium OS ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
index 5d2ef75..02927562 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
@@ -228,6 +228,7 @@
<translation id="8803635938069941624">Умови ОС Chromium</translation>
<translation id="8821041990367117597">Chromium не вдалося синхронізувати ваші дані, оскільки дані для входу в обліковий запис застаріли.</translation>
<translation id="8862326446509486874">У вас немає відповідних прав для встановлення на рівні системи. Спробуйте запустити програму встановлення, увійшовши з правами адміністратора.</translation>
+<translation id="8880203542552872219">Якщо так, змініть збережений пароль у Chromium, щоб він збігався з новим.</translation>
<translation id="8897323336392112261">Розширення також змінило сторінку, яка відкривається під час запуску Chromium або натискання кнопки "Домашня сторінка".</translation>
<translation id="8907580949721785412">Chromium намагається показати паролі. Щоб дозволити, введіть свій пароль Windows.</translation>
<translation id="8941642502866065432">Не вдається оновити Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ur.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ur.xtb
index e7f9ce1..99ea04e6 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ur.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ur.xtb
@@ -230,6 +230,7 @@
<translation id="8803635938069941624">Chromium OS کی شرائط</translation>
<translation id="8821041990367117597">Chromium آپ کے اکاؤنٹ کی سائن ان تفصیلات پرانی ہونے کی وجہ سے آپ کے ڈیٹا کی مطابقت پذیری نہیں کر سکا۔</translation>
<translation id="8862326446509486874">سسٹم کی سطح پر انسٹال کرنے کیلئے آپ کے پاس مناسب حقوق نہیں ہیں۔ انسٹالر کو دوبارہ منتظم کے بطور چلانے کی کوشش کریں۔</translation>
+<translation id="8880203542552872219">اگر ایسا ہے، تو براہ کرم Chromium میں اپنے محفوظ کردہ پاس ورڈ میں ترمیم کریں تاکہ یہ آپ کے نئے پاس ورڈ سے مماثل ہو جائے۔</translation>
<translation id="8897323336392112261">یہ آپ کی جانب سے Chromium شروع کرنے یا ہوم بٹن کلک کرنے پر دکھائی دینے والے صفحہ کو بھی کنٹرول کرتا ہے۔</translation>
<translation id="8907580949721785412">Chromium پاس ورڈز دکھانے کی کوشش کر رہا ہے۔ اس کی اجازت دینے کیلئے اپنا Windows کا پاس ورڈ ٹائپ کریں۔</translation>
<translation id="8941642502866065432">Chromium اپ ڈیٹ نہیں ہو سکتا</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-HK.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-HK.xtb
index 96554e5..0dd94c46 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-HK.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-HK.xtb
@@ -228,6 +228,7 @@
<translation id="8803635938069941624">Chromium 作業系統條款</translation>
<translation id="8821041990367117597">您的帳戶登入詳細資料尚未更新，因此 Chromium 無法同步處理您的數據。</translation>
<translation id="8862326446509486874">您沒有在系統層級進行安裝的權限，請以管理員的身分執行安裝程式。</translation>
+<translation id="8880203542552872219">如果是的話，請編輯你儲存在 Chromium 中的密碼，使其與新密碼相符。</translation>
<translation id="8897323336392112261">這個擴充功能也會管制 Chromium 啟動時或您按一下 [主頁] 按鈕時所顯示的網頁。</translation>
<translation id="8907580949721785412">Chromium 現在會嘗試顯示密碼。如果您同意的話，請輸入您的 Windows 密碼。</translation>
<translation id="8941642502866065432">無法更新 Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
index 8a7780e..a6617afa 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
@@ -10,7 +10,7 @@
<translation id="1414495520565016063">你已登入 Chromium！</translation>
<translation id="151962892725702025">你的網域無法使用「同步功能」，因此 Chromium 作業系統無法同步處理你的資料。</translation>
<translation id="1524282610922162960">分享 Chromium 分頁</translation>
-<translation id="1553461853655228091">Chromium 需要攝影機存取權限，才能根據你的周遭環境建立 3D 地圖</translation>
+<translation id="1553461853655228091">Chromium 需要取得攝影機權限，才能根據你的周遭環境建立 3D 地圖</translation>
<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{系統管理員要求你重新啟動 Chromium，以套用更新}=1{系統管理員要求你重新啟動 Chromium，以套用更新。你的無痕式視窗不會重新開啟。}other{系統管理員要求你重新啟動 Chromium，以套用更新。你的 # 個無痕式視窗不會重新開啟。}}</translation>
<translation id="1708666629004767631">新版 Chromium 現已推出，安全更上一層樓。</translation>
<translation id="1774152462503052664">讓 Chromium 在背景執行</translation>
@@ -228,6 +228,7 @@
<translation id="8803635938069941624">Chromium 作業系統條款</translation>
<translation id="8821041990367117597">你的帳戶登入詳細資料尚未更新，因此 Chromium 無法同步處理你的資料。</translation>
<translation id="8862326446509486874">你沒有在系統層級進行安裝的權限，請以管理員的身分執行安裝檔。</translation>
+<translation id="8880203542552872219">如果是的話，請編輯你儲存在 Chromium 中的密碼，使其與新密碼相符。</translation>
<translation id="8897323336392112261">這個擴充功能也會控管 Chromium 啟動時或你點選 [首頁] 按鈕時所顯示的網頁。</translation>
<translation id="8907580949721785412">Chromium 現在會嘗試顯示密碼。如果你同意的話，請輸入你的 Windows 密碼。</translation>
<translation id="8941642502866065432">無法更新 Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_zu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_zu.xtb
index 6b0835f8..d4e368fc 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_zu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_zu.xtb
@@ -230,6 +230,7 @@
<translation id="8803635938069941624">Imigomo ye-Chromium OS</translation>
<translation id="8821041990367117597">I-Chromium ayikwazanga ukuvumelanisa idatha yakho ngoba imininingwane yokungena ngemvume kwe-akhawunti yakho angaphandle kwedethi.</translation>
<translation id="8862326446509486874">Awunawo amalungelo afanele wokufakwa okukuleveli yesistimu. Zama ukuqalisa isifaki futhi njengomlawuli.</translation>
+<translation id="8880203542552872219">Uma kunjalo, sicela uhlele iphasiwedi yakho elondoloziwe ku-Chromium ukuze ifane nephasiwedi yakho entsha.</translation>
<translation id="8897323336392112261">Iphinda ilayishe ukuthi yiliphi ikhasi eliboniswayo uma uqala i-Chromium noma uchofoza kunkinobho ye-Ikhaya.</translation>
<translation id="8907580949721785412">I-Chromium izama ukubonisa amaphasiwedi. Thayipha iphasiwedi yakho ye-Windows ukuze uvumele lokhu.</translation>
<translation id="8941642502866065432">Ayikwazi ukubuyekeza i-Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb
index 43e42bcea..4af30019 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb
@@ -349,6 +349,7 @@
<translation id="1465176863081977902">Kopieer oudio-adres</translation>
<translation id="1465827627707997754">Pizzaskyf</translation>
<translation id="1468571364034902819">Kan nie hierdie profiel gebruik nie</translation>
+<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Voeg oortjie by nuwe groep}other{Voeg oortjies by nuwe groep}}</translation>
<translation id="1472675084647422956">Wys meer</translation>
<translation id="1475502736924165259">Jy het sertifikate op lêer wat nie in enige van die ander kategorieë pas nie</translation>
<translation id="1476088332184200792">Kopieer na jou toestel toe</translation>
@@ -477,6 +478,7 @@
<translation id="1629314197035607094">Wagwoord het verstryk</translation>
<translation id="1630768113285622200">Herbegin en gaan voort</translation>
<translation id="1632803087685957583">Maak dit vir jou moontlik om jou sleutelbord se herhaalkoers, woordvoorspelling en meer te verstel</translation>
+<translation id="1634783886312010422">Het jy hierdie wagwoord reeds op <ph name="WEBSITE" /> verander?</translation>
<translation id="1635033183663317347">Deur jou voog geïnstalleer.</translation>
<translation id="1637224376458524414">Kry hierdie boekmerk op jou iPhone</translation>
<translation id="1637765355341780467">Iets het verkeerd geloop met die oopmaak van jou profiel. Sekere kenmerke kan dalk onbeskikbaar wees.</translation>
@@ -3387,6 +3389,7 @@
<translation id="5542949973455282971">Koppel tans aan <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
<translation id="5543983818738093899">Kontroleer tans status …</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Voeg oortjie by groep}other{Voeg oortjies by groep}}</translation>
<translation id="5546865291508181392">Vind</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" en 1 ander oortjie}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" en # ander oortjies}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">Veiligheidskontrole</translation>
@@ -4212,6 +4215,7 @@
<translation id="6659594942844771486">Oortjie</translation>
<translation id="6664237456442406323">Ongelukkig is jou rekenaar opgestel met 'n misvormde hardeware-ID. Dit verhinder die Chrome-bedryfstelsel om met die nuutste sekuriteitsoplossings op te dateer en jou rekenaar <ph name="BEGIN_BOLD" />kan dalk blootgestel word aan kwaadwillige aanvalle<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Iets het verkeerd geloop met die oopmaak van jou profiel. Meld asseblief af en meld dan weer aan.</translation>
+<translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> is nou beskikbaar</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="6675665718701918026">Wystoestel is gekoppel</translation>
<translation id="6676212663108450937">Oorweeg dit asseblief om oorfone te gebruik terwyl jy jou stem oplei</translation>
@@ -4541,6 +4545,7 @@
<translation id="7108338896283013870">Versteek</translation>
<translation id="7108668606237948702">enter</translation>
<translation id="7109543803214225826">Kortpad is verwyder</translation>
+<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Voeg oortjie by groep}other{Voeg oortjies by groep}}</translation>
<translation id="7113502843173351041">Ken jou e-posadres</translation>
<translation id="7114054701490058191">Wagwoorde stem nie ooreen nie</translation>
<translation id="7114648273807173152">Gaan na Instellings > Gekoppelde toestelle > Jou foon > Smart Lock toe om Smart Lock te gebruik om by jou Google-rekening aan te meld.</translation>
@@ -4584,6 +4589,7 @@
<translation id="7170041865419449892">Buite bereik</translation>
<translation id="7171259390164035663">Moenie inskryf nie</translation>
<translation id="7171559745792467651">Installeer programme van jou ander toestelle af</translation>
+<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Voeg oortjie by nuwe groep}other{Voeg oortjies by nuwe groep}}</translation>
<translation id="7174199383876220879">Nuut! Beheer jou musiek, video's en meer.</translation>
<translation id="7175037578838465313">Stel <ph name="NAME" /> op</translation>
<translation id="7175353351958621980">Gelaai vanaf:</translation>
@@ -5162,6 +5168,7 @@
<translation id="7925247922861151263">AAA-kontrolering het misluk</translation>
<translation id="7925285046818567682">Wag tans vir <ph name="HOST_NAME" /> …</translation>
<translation id="7926423016278357561">Dit was nie ek nie.</translation>
+<translation id="7928175190925744466">Het jy hierdie wagwoord reeds verander?</translation>
<translation id="7928836894214140642">Bestuur deur <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7930294771522048157">Gestoorde betaalmetodes sal hier verskyn</translation>
<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> deel tans jou skerm en oudio.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index c0bde12..a7298f80 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -349,6 +349,7 @@
<translation id="1465176863081977902">የኦዲዮ አድራሻ &ቅዳ</translation>
<translation id="1465827627707997754">የፒዛ ቁራጭ</translation>
<translation id="1468571364034902819">ይህን መገለጫ መጠቀም አይቻልም</translation>
+<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{ትር ወደ አዲስ ቡድን ያክሉ}one{ትሮችን ወደ አዲስ ቡድን ያክሉ}other{ትሮችን ወደ አዲስ ቡድን ያክሉ}}</translation>
<translation id="1472675084647422956">ተጨማሪ አሳይ</translation>
<translation id="1475502736924165259">ከሌሎች ማንኛቸውም መደቦች ጋር የማይገጣጠሙ የእውቅና ማረጋገጫዎች በፋይል ላይ አለዎት</translation>
<translation id="1476088332184200792">ወደ መሣሪያዎ ይቅዱ</translation>
@@ -477,6 +478,7 @@
<translation id="1629314197035607094">የይለፍ ቃል ጊዜው አልፎበታል</translation>
<translation id="1630768113285622200">ዳግም አስጀምር እና ቀጥል</translation>
<translation id="1632803087685957583">የቁልፍ ሰሌዳዎን ድግምግሞሽ መጠን፣ የቃላት ግምትን እና ተጨማሪ ነገሮችን እንዲያስተካክሉ ያስችልዎታል</translation>
+<translation id="1634783886312010422">ይህን የይለፍ ቃል በ<ph name="WEBSITE" /> ላይ አስቀድመው ለውጠውታል?</translation>
<translation id="1635033183663317347">በእርስዎ ኃላፊ የተጫነ።</translation>
<translation id="1637224376458524414">ይህን ዕልባት በእርስዎ iPhone ላይ ያግኙት</translation>
<translation id="1637765355341780467">የእርስዎን መገለጫ በመክፈት ላይ የሆነ ችግር ተፈጥሯል። አንዳንድ ባህሪዎች ላይገኙ ይችላሉ።</translation>
@@ -3384,6 +3386,7 @@
<translation id="5542949973455282971">ወደ <ph name="CARRIER_NAME" /> በማገናኘት ላይ</translation>
<translation id="5543983818738093899">ሁኔታን በመፈተሸ ላይ...</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{ትርን ወደ ቡድን ያክሉ}one{ትሮችን ወደ ቡድን ያክሉ}other{ትሮችን ወደ ቡድን ያክሉ}}</translation>
<translation id="5546865291508181392">አግኝ</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{«<ph name="TAB_TITLE" />»}=1{«<ph name="TAB_TITLE" />» እና 1 ሌላ ትር}one{«<ph name="TAB_TITLE" />» እና # ሌሎች ትሮች}other{«<ph name="TAB_TITLE" />» እና # ሌሎች ትሮች}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">የደህንነት ፍተሻ</translation>
@@ -4208,6 +4211,7 @@
<translation id="6659594942844771486">ትር</translation>
<translation id="6664237456442406323">የአጋጣሚ ነገር ሆኖ ኮምፒውተርዎ በተበላሸ የሃርድዌር መታወቂያ ነው የተዋቀረው። ይሄ Chrome ስርዓተ ክወና በቅርብ ጊዜዎቹ የደህንነት ጥገናዎች እንዳይዘመን ያግደዋል፣ እና የእርስዎ ኮምፒውተር <ph name="BEGIN_BOLD" />ለተንኮል-አዘል ጥቃቶች የተጋለጠ ሊሆን ይችላል<ph name="END_BOLD" />።</translation>
<translation id="6664774537677393800">የእርስዎን መገለጫ በመክፈት ላይ የሆነ ችግር ተፈጥሯል። እባክዎ ዘግተው ይውጡና እንደገና ተመልሰው ይግቡ።</translation>
+<translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> አሁን ይገኛል</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (ዩኤስቢ)</translation>
<translation id="6675665718701918026">መጠቆሚያ መሣሪያ ተገናኝቷል</translation>
<translation id="6676212663108450937">ድምጽዎን በማሰልጠን ላይ ሳሉ እባክዎ የጆሮ ማዳመጫዎችን መጠቀሙን ያስቡበት</translation>
@@ -4537,6 +4541,7 @@
<translation id="7108338896283013870">ደብቅ</translation>
<translation id="7108668606237948702">ያስገቡ</translation>
<translation id="7109543803214225826">አቋራጭ ተወግዷል</translation>
+<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{ትርን ወደ ቡድን ያክሉ}one{ትሮችን ወደ ቡድን ያክሉ}other{ትሮችን ወደ ቡድን ያክሉ}}</translation>
<translation id="7113502843173351041">የኢሜይል አድራሻዎን ያውቃል</translation>
<translation id="7114054701490058191">የይለፍ ቃላት አይዛመዱም</translation>
<translation id="7114648273807173152">Smart Lockን ተጠቅመው ወደ የGoogle መለያዎ ለመግባት ወደ ቅንብሮች > የተገናኙ መሣሪያዎች > የእርስዎ ስልክ > Smart Lock ይሂዱ።</translation>
@@ -4580,6 +4585,7 @@
<translation id="7170041865419449892">ከክልል ውጪ</translation>
<translation id="7171259390164035663">አትመዝገብ</translation>
<translation id="7171559745792467651">መተግበሪያዎቹን ከሌሎች መሣሪያዎችዎ ይጫኑ</translation>
+<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{ትር ወደ አዲስ ቡድን ያክሉ}one{ትሮችን ወደ አዲስ ቡድን ያክሉ}other{ትሮችን ወደ አዲስ ቡድን ያክሉ}}</translation>
<translation id="7174199383876220879">አዲስ! የእርስዎን ሙዚቃ፣ ቪዲዮዎች እና ተጨማሪ ነገሮች ይቆጣጠሩ።</translation>
<translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" />ን አዋቅር</translation>
<translation id="7175353351958621980">የተጫነው ከ፦</translation>
@@ -5158,6 +5164,7 @@
<translation id="7925247922861151263">የAAA ማረጋገጥ አልተሳካም</translation>
<translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> በመጠበቅ ላይ…</translation>
<translation id="7926423016278357561">ይህ እኔ አልነበርኩም።</translation>
+<translation id="7928175190925744466">ይህን የይለፍ ቃለ አስቀድመው ለውጠዋል?</translation>
<translation id="7928836894214140642">በ<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> የሚቀናበር</translation>
<translation id="7930294771522048157">የተቀመጡ የመክፈያ ዘዴዎች እዚህ ላይ ብቅ ይላሉ</translation>
<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> የእርስዎን ማያ ገጽ እና ኦዲዮ እያጋራ ነው።</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb
index 4a86cbc..3398368 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb
@@ -91,6 +91,7 @@
<translation id="1122198203221319518">&সঁজুলি</translation>
<translation id="1122242684574577509">বিশ্বাসযোগ্যতাৰ প্ৰমাণ কৰিব পৰা নগ'ল। আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা ৱাই-ফাই নেটৱর্কৰ লগ ইন কৰা পৃষ্ঠালৈ যাবলৈ ক্লিক কৰক (<ph name="NETWORK_ID" />)।</translation>
<translation id="1122960773616686544">বুকমার্কৰ নাম</translation>
+<translation id="1123753900084781868">এই মুহূৰ্তত লাইভ কেপশ্বন উপলব্ধ নহয়</translation>
<translation id="1124772482545689468">ব্যৱহাৰকাৰী</translation>
<translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" />ৰ দৰে লাগিছে (পূৰ্বনিৰ্ধাৰিত)</translation>
<translation id="1126809382673880764">আপোনাক বিপজ্জনক ৱেবছাইট, ডাউনল’ড অথবা এক্সটেনশ্বনসমূহৰ পৰা সুৰক্ষা প্ৰদান নকৰে। Gmail আৰু Searchৰ দৰে অন্য Google সেৱাসমূহ, য’ত সুৰক্ষিত ব্ৰাউজিঙৰ সুবিধাটো উপলব্ধ, সেইবিলাকত আপুনি তথাপি এই সুবিধাটো পাব।</translation>
@@ -4241,7 +4242,7 @@
<translation id="6727969043791803658">সংযোগ কৰা আছে, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% বেটাৰী</translation>
<translation id="6732801395666424405">প্ৰমাণপত্ৰসমূহ ল’ড হোৱা নাই</translation>
<translation id="6732900235521116609">শ্বর্টকাট আঁতৰাব নোৱাৰি</translation>
-<translation id="6734468588183300211">ইনক’গনিট’ ম’ডত থকা সময়ত, ছাইটসমূহে বিভিন্ন ছাইটত আপোনাৰ ব্ৰাউজিঙৰ কাৰ্যকলাপ চাবলৈ আপোনাৰ কুকিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে; যেনে, বিজ্ঞাপন ব্যক্তিগতকৃত কৰাৰ ইত্যাদি। কিছুমান ছাইটত সুবিধাসমূহ ব্যাহত হ’ব পাৰে।</translation>
+<translation id="6734468588183300211">ইনক’গনিট’ ম’ডত থকা সময়ত, ছাইটসমূহে বিভিন্ন ছাইটত আপোনাৰ ব্ৰাউজিঙৰ কাৰ্যকলাপ চাবলৈ আপোনাৰ কুকিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে; যেনে, বিজ্ঞাপন ব্যক্তিগতকৃত কৰা ইত্যাদি। কিছুমান ছাইটত সুবিধাসমূহ ব্যাহত হ’ব পাৰে।</translation>
<translation id="6735304988756581115">কুকি আৰু অন্য ছাইট ডেটা দেখুৱাওক...</translation>
<translation id="6736243959894955139">ঠিকনা</translation>
<translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
index 958d618..75518197 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
@@ -4124,7 +4124,7 @@
<translation id="6532206849875187177">Бяспека і ўваход</translation>
<translation id="6532527800157340614">Уваход не выкананы: не ўдалося атрымаць токен доступу. Праверце падключэнне да сеткі і паўтарыце спробу.</translation>
<translation id="6532663472409656417">Зарэгістравана карпарацыяй</translation>
-<translation id="6535331821390304775">Заўсёды дазваляць сайту <ph name="ORIGIN" /> адкрываць файлы гэтага тыпу ў звязанай з імі праграме</translation>
+<translation id="6535331821390304775">Заўсёды дазваляць сайту <ph name="ORIGIN" /> адкрываць спасылкі гэтага тыпу ў звязанай з імі праграме</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Заўвага!<ph name="END_BOLD" /> Уключайце гэту наладу толькі тады, калі ведаеце, што робіце, або калі вас папрасілі гэта зрабіць, бо накапленне даных можа знізіць прадукцыйнасць.</translation>
<translation id="6541638731489116978">Гэтаму сайту быў заблакіраваны доступ да датыкаў руху.</translation>
<translation id="6545665334409411530">Частата паўтораў</translation>
@@ -4254,7 +4254,7 @@
<translation id="6727969043791803658">Прылада падключана. Зарад акумулятара: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="6732801395666424405">Сертыфікаты не загружаны</translation>
<translation id="6732900235521116609">Не ўдалося выдаліць ярлык</translation>
-<translation id="6734468588183300211">У рэжыме інкогніта сайты не могуць выкарыстоўваць файлы cookie для адсочвання вашых дзеянняў у браўзеры на розных сайтах у мэтах персаналізацыі рэкламы. Функцыі на некаторых сайтах могуць перастаць працаваць.</translation>
+<translation id="6734468588183300211">У рэжыме інкогніта сайты не могуць выкарыстоўваць файлы cookie для адсочвання вашых дзеянняў у браўзеры на розных сайтах у мэтах персаналізацыі рэкламы. На некаторых сайтах можа перастаць працаваць частка функцый.</translation>
<translation id="6735304988756581115">Паказаць файлы cookie і іншыя даныя сайта...</translation>
<translation id="6736243959894955139">Адрас</translation>
<translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
@@ -4267,7 +4267,7 @@
<translation id="674632704103926902">Уключыць перацягванне дотыкам</translation>
<translation id="6748217015615267851">Сродак візуалізацыі: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
<translation id="6748465660675848252">Вы можаце працягнуць, але будуць адноўлены толькі сінхранізаваныя даныя і налады. Усе лакальныя даныя будуць страчаны.</translation>
-<translation id="6749006854028927059">Сайты не могуць выкарыстоўваць файлы cookie для адсочвання вашых дзеянняў у браўзеры на розных сайтах, напрыклад, каб персаналізаваць рэкламу. Функцыі на некаторых сайтах могуць перастаць працаваць.</translation>
+<translation id="6749006854028927059">Сайты не могуць выкарыстоўваць файлы cookie для адсочвання вашых дзеянняў у браўзеры на розных сайтах, напрыклад, каб персаналізаваць рэкламу. На некаторых сайтах можа перастаць працаваць частка функцый.</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (інкогніта)</translation>
<translation id="6757101664402245801">URL-адрас скапіраваны</translation>
<translation id="6758056191028427665">Паведаміце нам, што вы думаеце пра наш прадукт.</translation>
@@ -4630,7 +4630,7 @@
<translation id="7235737137505019098">На вашым ключы бяспекі недастаткова месца для стварэння іншых уліковых запісаў.</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, падрабязныя звесткі</translation>
<translation id="7240339475467890413">Падключыцца да новага хот-спота?</translation>
-<translation id="7240847845291869311">Ваша дзіця хоча дадаць на гэту прыладу Уліковы запіс Google тыпу G Suite for Education. У <ph name="LINK_BEGIN" />Апавяшчэнні аб прыватнасці G Suite for Education<ph name="LINK_END" /> бацькам і карыстальнікам G Suite for Education тлумачыцца, якія даныя прадукт збірае і як і што з імі адбываецца.</translation>
+<translation id="7240847845291869311">Ваша дзіця хоча дадаць на гэту прыладу Уліковы запіс Google тыпу G Suite for Education. У <ph name="LINK_BEGIN" />Паведамленні аб прыватнасці G Suite for Education<ph name="LINK_END" /> бацькам і карыстальнікам G Suite for Education тлумачыцца, якія даныя прадукт збірае і як яны выкарыстоўваюцца.</translation>
<translation id="7241389281993241388">Увайдзіце ў <ph name="TOKEN_NAME" />, каб імпартаваць кліенцкі сертыфікат.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Калі ваш ключ бяспекі не паказваецца, націсніце і трымайце кнопку на ім як мінімум 5 секунд.</translation>
<translation id="7243632151880336635">Выдаліць і выйсці</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index 75fc05e..f5442d62 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -349,6 +349,7 @@
<translation id="1465176863081977902">К&опиране на адреса на аудиозаписа</translation>
<translation id="1465827627707997754">Парче пица</translation>
<translation id="1468571364034902819">Не можете да използвате този потребителски профил</translation>
+<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Добавяне на раздела към нова група}other{Добавяне на разделите към нова група}}</translation>
<translation id="1472675084647422956">Показване на още</translation>
<translation id="1475502736924165259">Разполагате със сертификати, които не отговарят на нито една от другите категории</translation>
<translation id="1476088332184200792">Копиране на устройството ви</translation>
@@ -474,6 +475,7 @@
<translation id="1629314197035607094">Паролата е изтекла</translation>
<translation id="1630768113285622200">Рестартиране и продължаване</translation>
<translation id="1632803087685957583">Позволява ви да коригирате честотата на повтаряне за клавиатурата, функцията за предвиждане на думи и др.</translation>
+<translation id="1634783886312010422">Променихте ли вече тази парола в(ъв) <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="1635033183663317347">Инсталирано от контролиращия потребител.</translation>
<translation id="1637224376458524414">Получете тази отметка на своя iPhone</translation>
<translation id="1637765355341780467">Нещо се обърка при отварянето на потребителския ви профил. Някои функции може да не са налице.</translation>
@@ -3386,6 +3388,7 @@
<translation id="5542949973455282971">Установява се връзка с(ъс) <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
<translation id="5543983818738093899">Извършва се проверка за състоянието...</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Добавяне на раздела към група}other{Добавяне на разделите към група}}</translation>
<translation id="5546865291508181392">Търсене</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„<ph name="TAB_TITLE" />“}=1{„<ph name="TAB_TITLE" />“ и още 1 раздел}other{„<ph name="TAB_TITLE" />“ и още # раздела}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">Проверка на безопасността</translation>
@@ -4211,6 +4214,7 @@
<translation id="6659594942844771486">Раздел</translation>
<translation id="6664237456442406323">За съжаление компютърът ви е конфигуриран с неправилно образуван идентификационен номер на хардуера. Това не позволява на Chrome OS да се актуализира с най-новите корекции за сигурност и машината ви <ph name="BEGIN_BOLD" />може да е уязвима към злонамерени атаки<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Нещо се обърка при отварянето на потребителския ви профил. Моля, излезте от профила си и влезте отново.</translation>
+<translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> вече е налице</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="6675665718701918026">Свързано е посочващо устройство</translation>
<translation id="6676212663108450937">Добре е да използвате слушалки, докато обучавате гласовия си модел</translation>
@@ -4540,6 +4544,7 @@
<translation id="7108338896283013870">Скриване</translation>
<translation id="7108668606237948702">enter</translation>
<translation id="7109543803214225826">Прекият път бе премахнат</translation>
+<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Добавяне на раздела към група}other{Добавяне на разделите към група}}</translation>
<translation id="7113502843173351041">Да осъществява достъп до имейл адреса ви</translation>
<translation id="7114054701490058191">Паролите не са идентични</translation>
<translation id="7114648273807173152">За да използвате Smart Lock за влизане в профила ви в Google, отворете „Настройки > Свързани устройства > Вашият телефон > Smart Lock“.</translation>
@@ -4583,6 +4588,7 @@
<translation id="7170041865419449892">Извън обхват</translation>
<translation id="7171259390164035663">Без регистриране</translation>
<translation id="7171559745792467651">Инсталиране на приложения от другите ви устройства</translation>
+<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Добавяне на раздела към нова група}other{Добавяне на разделите към нова група}}</translation>
<translation id="7174199383876220879">Ново! Управлявайте своите музика, видеоклипове и др.</translation>
<translation id="7175037578838465313">Конфигуриране на „<ph name="NAME" />“</translation>
<translation id="7175353351958621980">Заредено от:</translation>
@@ -5161,6 +5167,7 @@
<translation id="7925247922861151263">Проверката за AAA не бе успешна</translation>
<translation id="7925285046818567682">Изчаква се отговор от <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
<translation id="7926423016278357561">Това не бях аз.</translation>
+<translation id="7928175190925744466">Променихте ли вече тази парола?</translation>
<translation id="7928836894214140642">Управлява се от <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7930294771522048157">Тук ще се покажат запазените начини на плащане</translation>
<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> споделя екрана и звука ви.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index c09611f..0750023 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -4630,7 +4630,7 @@
<translation id="7235737137505019098">আপনার নিরাপত্তা কীয়ে আরও অ্যাকাউন্টের জন্য যথেষ্ট জায়গা খালি নেই।</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, বিবরণ</translation>
<translation id="7240339475467890413">নতুন হটস্পটে সংযোগ করতে চান?</translation>
-<translation id="7240847845291869311">আপনার সন্তান এই ডিভাইসে একটি G Suite for Education Google অ্যাকাউন্ট যোগ করতে চাইছে। <ph name="LINK_BEGIN" />G Suite for Education-এর গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি<ph name="LINK_END" /> G Suite for Education-এর ব্যবহারকারী ও অভিভাবককে এটি বুঝতে সাহায্য করে যে এই প্রোডাক্ট কী কী ডেটা সংগ্রহ করে ও কেন এবং এর সাথে কী করা হয়।</translation>
+<translation id="7240847845291869311">আপনার সন্তান এই ডিভাইসে G Suite for Education ব্যবহার করার জন্য একটি Google অ্যাকাউন্ট যোগ করতে চাইছে। <ph name="LINK_BEGIN" />G Suite for Education-এর গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি<ph name="LINK_END" /> G Suite for Education-এর ব্যবহারকারী ও অভিভাবককে এটি বুঝতে সাহায্য করে যে এই প্রোডাক্ট কী কী ডেটা সংগ্রহ করে ও কেন এবং তা কীভাবে ম্যানেজ করা হয়।</translation>
<translation id="7241389281993241388">ক্লায়েন্ট সার্টিফিকেট ইমপোর্ট করতে অনুগ্রহ করে <ph name="TOKEN_NAME" />-এ সাইন-ইন করুন৷</translation>
<translation id="7241443820034350811">আপনার নিরাপত্তা কী সূচিবদ্ধ করা না থাকলে, এর বোতামটি অন্তত ৫ সেকেন্ড টিপে ধরে থাকুন।</translation>
<translation id="7243632151880336635">সাফ করে সাইন-আউট করুন</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb
index a002530..af51a2d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb
@@ -349,6 +349,7 @@
<translation id="1465176863081977902">K&opiraj adresu audio zapisa</translation>
<translation id="1465827627707997754">Komad pice</translation>
<translation id="1468571364034902819">Nije moguće koristiti ovaj profil</translation>
+<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Dodaj karticu u novu grupu}one{Dodaj kartice u novu grupu}few{Dodaj kartice u novu grupu}other{Dodaj kartice u novu grupu}}</translation>
<translation id="1472675084647422956">Prikaži više</translation>
<translation id="1475502736924165259">U arhivi imate certifikate koji ne odgovaraju nijednoj od ostalih kategorija</translation>
<translation id="1476088332184200792">Kopirajte na svoj uređaj</translation>
@@ -420,7 +421,7 @@
<translation id="1555130319947370107">Plava</translation>
<translation id="1556537182262721003">Prebacivanje direktorija ekstenzije u profil nije uspjelo.</translation>
<translation id="155865706765934889">Dodirna podloga</translation>
-<translation id="1560763881671211335">Administratori za G Suite for Education određuju kojim Googleovim uslugama njihovi korisnici mogu pristupiti kada su prijavljeni na račun za G Suite for Education Školski administratori moraju pružiti ili dobiti pristanak od maloljetnih korisnika za korištenje usluga.
+<translation id="1560763881671211335">Administratori za G Suite for Education određuju kojim Googleovim uslugama njihovi korisnici mogu pristupiti kada su prijavljeni na račun za G Suite for Education. Školski administratori moraju pružiti ili dobiti pristanak od maloljetnih korisnika za korištenje usluga.
Podaci pregledanja (uključujući historiju, oznake i lozinke) će se pohraniti na računu Family Linka, a ne na školskom računu.
@@ -477,6 +478,7 @@
<translation id="1629314197035607094">Lozinka je istekla</translation>
<translation id="1630768113285622200">Ponovo pokreni i nastavi</translation>
<translation id="1632803087685957583">Omogućava vam da podesite brzinu ponavljanja tastature, predviđanje riječi i još mnogo toga</translation>
+<translation id="1634783886312010422">Jeste li već promijenili ovu lozinku na web lokaciji <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="1635033183663317347">Instalirao je nadređeni korisnik.</translation>
<translation id="1637224376458524414">Preuzmite oznaku na iPhone uređaju</translation>
<translation id="1637765355341780467">Došlo je do problema prilikom otvaranja vašeg profila. Neke funkcije možda neće biti dostupne.</translation>
@@ -3387,6 +3389,7 @@
<translation id="5542949973455282971">Povezivanje s operaterom <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
<translation id="5543983818738093899">Provjera statusa...</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Dodaj karticu u grupu}one{Dodaj kartice u grupu}few{Dodaj kartice u grupu}other{Dodaj kartice u grupu}}</translation>
<translation id="5546865291508181392">Pronađi</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" i još jedna kartica}one{"<ph name="TAB_TITLE" />" i još # kartica}few{"<ph name="TAB_TITLE" />" i još # kartice}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" i još # kartica}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">Sigurnosna provjera</translation>
@@ -4211,6 +4214,7 @@
<translation id="6659594942844771486">Kartica</translation>
<translation id="6664237456442406323">Nažalost, vaš računar je konfiguriran s neispravnim ID-om hardvera. Ovim se sprečava da se Chrome OS ažurira najnovijim sigurnosnim ispravkama i vaš računar <ph name="BEGIN_BOLD" />može biti izložen zlonamjernim napadima<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Došlo je do problema prilikom otvaranja vašeg profila. Odjavite se pa se ponovo prijavite.</translation>
+<translation id="6670142487971298264">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> je sada dostupna</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="6675665718701918026">Uređaj za pokazivanje je povezan</translation>
<translation id="6676212663108450937">Razmislite da koristite slušalice dok vježbate glas</translation>
@@ -4540,6 +4544,7 @@
<translation id="7108338896283013870">Sakrij</translation>
<translation id="7108668606237948702">enter</translation>
<translation id="7109543803214225826">Prečac je uklonjen</translation>
+<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Dodaj karticu u grupu}one{Dodaj kartice u grupu}few{Dodaj kartice u grupu}other{Dodaj kartice u grupu}}</translation>
<translation id="7113502843173351041">Zna vašu adresu e-pošte</translation>
<translation id="7114054701490058191">Lozinke se ne podudaraju</translation>
<translation id="7114648273807173152">Da koristite Pametno zaključavanja prilikom prijave na Google račun, idite na Postavke > Povezani uređaji > Vaš telefon > Pametno zaključavanje.</translation>
@@ -4583,6 +4588,7 @@
<translation id="7170041865419449892">Izvan opsega</translation>
<translation id="7171259390164035663">Nemoj prijaviti</translation>
<translation id="7171559745792467651">Instalirajte aplikacije s drugih uređaja</translation>
+<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Dodaj karticu u novu grupu}one{Dodaj kartice u novu grupu}few{Dodaj kartice u novu grupu}other{Dodaj kartice u novu grupu}}</translation>
<translation id="7174199383876220879">Novo! Upravljajte muzikom, videozapisima i drugim sadržajima.</translation>
<translation id="7175037578838465313">Konfigurirajte <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7175353351958621980">Učitano iz:</translation>
@@ -5161,6 +5167,7 @@
<translation id="7925247922861151263">AAA provjera nije uspjela</translation>
<translation id="7925285046818567682">Čeka se <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
<translation id="7926423016278357561">To nisam bio/la ja</translation>
+<translation id="7928175190925744466">Već ste promijenili ovu lozinku?</translation>
<translation id="7928836894214140642">Upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7930294771522048157">Ovdje će se prikazati vaši sačuvani načini plaćanja</translation>
<translation id="79312157130859720">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> dijeli vaš ekran i zvuk.</translation>
@@ -5213,7 +5220,7 @@
<translation id="7987814697832569482">Uvijek se povezuj preko ovog VPN-a</translation>
<translation id="7988355189918024273">Omogućavanje funkcija pristupačnosti</translation>
<translation id="7991296728590311172">Postavke prekidača za pristup</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Prekoračeno je ograničenje od<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7992202128769240372">Prekoračuje ograničenje od <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
<translation id="7994350303002908848">Instaliranje Plugin VM-a nije uspjelo. Pokušajte ponovo ili kontaktirajte administratora uređaja vaše organizacije. Kȏd greške: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="7994702968232966508">EAP metoda</translation>
<translation id="7997826902155442747">Prioritet procesa</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index 1be97398..19d9cbb 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -349,6 +349,7 @@
<translation id="1465176863081977902">C&opia l'adreça de l'àudio</translation>
<translation id="1465827627707997754">Tall de pizza</translation>
<translation id="1468571364034902819">Aquest perfil no es pot utilitzar</translation>
+<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Afegeix una pestanya al grup nou}other{Afegeix pestanyes al grup nou}}</translation>
<translation id="1472675084647422956">Mostra'n més</translation>
<translation id="1475502736924165259">Tens certificats arxivats que no s'ajusten a cap de les altres categories</translation>
<translation id="1476088332184200792">Copia-ho al dispositiu</translation>
@@ -477,6 +478,7 @@
<translation id="1629314197035607094">La contrasenya ha caducat</translation>
<translation id="1630768113285622200">Reinicia i continua</translation>
<translation id="1632803087685957583">Permet ajustar la freqüència de repetició del teclat, la predicció de paraules i molt més</translation>
+<translation id="1634783886312010422">Ja has canviat aquesta contrasenya a <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="1635033183663317347">Extensió instal·lada pel tutor.</translation>
<translation id="1637224376458524414">Accedeix a aquesta adreça d'interès des del teu iPhone</translation>
<translation id="1637765355341780467">S'ha produït un error mentre obries el perfil. És possible que algunes funcions no estiguin disponibles.</translation>
@@ -3385,6 +3387,7 @@
<translation id="5542949973455282971">S'està connectant amb <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
<translation id="5543983818738093899">S'està comprovant l'estat...</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Afegeix una pestanya al grup}other{Afegeix pestanyes al grup}}</translation>
<translation id="5546865291508181392">Cerca</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" i 1 pestanya més}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" i # pestanyes més}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">Comprovació de seguretat</translation>
@@ -4210,6 +4213,7 @@
<translation id="6659594942844771486">Pestanya</translation>
<translation id="6664237456442406323">L'ordinador està configurat amb un ID de maquinari amb un format incorrecte. Això impedeix a Chrome OS actualitzar-se amb les darreres correccions de seguretat i <ph name="BEGIN_BOLD" />pot ser que l'ordinador sigui vulnerable a atacs maliciosos<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">S'ha produït un error en obrir el teu perfil. Tanca la sessió i torna-la a iniciar.</translation>
+<translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> ja està disponible</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="6675665718701918026">S'ha connectat un dispositiu per apuntar</translation>
<translation id="6676212663108450937">Et recomanem utilitzar auriculars mentre entrenes la veu</translation>
@@ -4539,6 +4543,7 @@
<translation id="7108338896283013870">Amaga</translation>
<translation id="7108668606237948702">retorn</translation>
<translation id="7109543803214225826">S'ha suprimit la drecera</translation>
+<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Afegeix una pestanya al grup}other{Afegeix pestanyes al grup}}</translation>
<translation id="7113502843173351041">Saber l'adreça electrònica</translation>
<translation id="7114054701490058191">Les contrasenyes no coincideixen</translation>
<translation id="7114648273807173152">Per utilitzar Smart Lock per iniciar la sessió al Compte de Google, ves a Configuració > Dispositius connectats > El teu telèfon > Smart Lock.</translation>
@@ -4582,6 +4587,7 @@
<translation id="7170041865419449892">Fora de l'interval</translation>
<translation id="7171259390164035663">No inscriguis</translation>
<translation id="7171559745792467651">Instal·la aplicacions des dels altres dispositius que tinguis</translation>
+<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Afegeix una pestanya al grup nou}other{Afegeix pestanyes al grup nou}}</translation>
<translation id="7174199383876220879">Novetat! Controla la música, els vídeos i molt més.</translation>
<translation id="7175037578838465313">Configura <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7175353351958621980">Carregat des de:</translation>
@@ -5160,6 +5166,7 @@
<translation id="7925247922861151263">Error en la comprovació d'AAA</translation>
<translation id="7925285046818567682">Esperant <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
<translation id="7926423016278357561">No era jo.</translation>
+<translation id="7928175190925744466">Ja has canviat aquesta contrasenya?</translation>
<translation id="7928836894214140642">Gestionat per <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7930294771522048157">Les formes de pagament desades es mostraran aquí</translation>
<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> està compartint la pantalla i l'àudio.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index 2c3726d..c0dce3e9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -349,6 +349,7 @@
<translation id="1465176863081977902">K&opiér webadressen til lyden</translation>
<translation id="1465827627707997754">Pizzastykke</translation>
<translation id="1468571364034902819">Du kan ikke bruge denne profil</translation>
+<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Føj fane til ny gruppe}one{Føj fane til ny gruppe}other{Føj faner til ny gruppe}}</translation>
<translation id="1472675084647422956">Vis mere</translation>
<translation id="1475502736924165259">Du har lagrede certifikater, som ikke passer i nogen af de andre kategorier</translation>
<translation id="1476088332184200792">Kopiér til din enhed</translation>
@@ -477,6 +478,7 @@
<translation id="1629314197035607094">Adgangskoden er udløbet</translation>
<translation id="1630768113285622200">Genstart og fortsæt</translation>
<translation id="1632803087685957583">Giver dig mulighed for at justere gentagelseshastighed, ordforslag og meget mere for tastaturet</translation>
+<translation id="1634783886312010422">Har du allerede ændret denne adgangskode på <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="1635033183663317347">Installeret af din tilsynsførende.</translation>
<translation id="1637224376458524414">Få dette bogmærke på din iPhone</translation>
<translation id="1637765355341780467">Noget gik galt ved åbningen af din profil. Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige.</translation>
@@ -3387,6 +3389,7 @@
<translation id="5542949973455282971">Opretter forbindelse til <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
<translation id="5543983818738093899">Kontrollerer status...</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Føj fane til gruppe}one{Føj fane til gruppe}other{Føj faner til gruppe}}</translation>
<translation id="5546865291508181392">Find</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" og 1 anden fane}one{"<ph name="TAB_TITLE" />" og # anden fane}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" og # andre faner}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">Sikkerhedstjek</translation>
@@ -4212,6 +4215,7 @@
<translation id="6659594942844771486">Fane</translation>
<translation id="6664237456442406323">Din computer er desværre konfigureret med et hardware-id i forkert format. Dette forhindrer Chrome OS i at opdatere med de nyeste sikkerhedsrettelser, og din computer <ph name="BEGIN_BOLD" />kan være sårbar over for ondartede angreb<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Noget gik galt ved åbningen af din profil. Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige.</translation>
+<translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> er nu tilgængelig</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="6675665718701918026">Pegeredskabet er tilsluttet</translation>
<translation id="6676212663108450937">Du bør overveje at bruge høretelefoner, når du træner din stemme</translation>
@@ -4541,6 +4545,7 @@
<translation id="7108338896283013870">Skjul</translation>
<translation id="7108668606237948702">enter</translation>
<translation id="7109543803214225826">Genvejen blev fjernet</translation>
+<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Føj fane til gruppe}one{Føj fane til gruppe}other{Føj faner til gruppe}}</translation>
<translation id="7113502843173351041">Kende din mailadresse</translation>
<translation id="7114054701490058191">Adgangskoderne matcher ikke</translation>
<translation id="7114648273807173152">Du kan bruge Smart Lock til at logge ind på din Google-konto ved at gå til Indstillinger > Tilsluttede enheder > Din telefon > Smart Lock.</translation>
@@ -4584,6 +4589,7 @@
<translation id="7170041865419449892">Intet signal</translation>
<translation id="7171259390164035663">Jeg vil ikke tilmelde</translation>
<translation id="7171559745792467651">Installer apps fra dine andre enheder</translation>
+<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Føj fane til ny gruppe}one{Føj fane til ny gruppe}other{Føj faner til ny gruppe}}</translation>
<translation id="7174199383876220879">Nyhed! Styr din musik, dine videoer og meget mere.</translation>
<translation id="7175037578838465313">Konfigurer <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7175353351958621980">Indlæst fra:</translation>
@@ -5161,6 +5167,7 @@
<translation id="7925247922861151263">AAA-kontrol mislykkedes</translation>
<translation id="7925285046818567682">Venter på <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
<translation id="7926423016278357561">Det var ikke mig.</translation>
+<translation id="7928175190925744466">Har du allerede ændret denne adgangskode?</translation>
<translation id="7928836894214140642">Administreret af <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7930294771522048157">Her kan du se dine gemte betalingsmetoder</translation>
<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> deler din skærm og lyd.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index cba37c2..74ec139 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -1200,7 +1200,7 @@
<translation id="258095186877893873">Lang</translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Plattform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2584109212074498965">Kerberos-Ticket konnte nicht abgerufen werden (Fehlercode: <ph name="ERROR_CODE" />). Versuchen Sie es noch einmal oder wenden Sie sich an den Geräteadministrator Ihrer Organisation.</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Es wird 1 Suchergebnis für <ph name="QUERY" /> angezeigt</translation>
+<translation id="2585013490795742997">1 Suchergebnis für "<ph name="QUERY" />" wird angezeigt</translation>
<translation id="2585724835339714757">Über diesen Tab wird Ihr Bildschirm freigegeben.</translation>
<translation id="2586657967955657006">Zwischenablage</translation>
<translation id="2586672484245266891">Geben Sie eine kürzere URL ein</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index e9322b6..aabb0359 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -349,6 +349,7 @@
<translation id="1465176863081977902">Α&ντιγραφή διεύθυνσης ήχου</translation>
<translation id="1465827627707997754">Κομμάτι πίτσα</translation>
<translation id="1468571364034902819">Δεν είναι δυνατή η χρήση αυτού του προφίλ</translation>
+<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Προσθήκη καρτέλας σε νέα ομάδα}other{Προσθήκη καρτελών σε νέα ομάδα}}</translation>
<translation id="1472675084647422956">Εμφάνιση περισσότερων</translation>
<translation id="1475502736924165259">Έχετε καταχωρίσει πιστοποιητικά που δεν αντιστοιχούν σε καμία από τις άλλες κατηγορίες</translation>
<translation id="1476088332184200792">Αντιγραφή στη συσκευή σας</translation>
@@ -424,7 +425,7 @@
Τα δεδομένα περιήγησης (συμπεριλαμβανομένου του ιστορικού, των σελιδοδεικτών και των κωδικών πρόσβασης) θα αποθηκεύονται στον λογαριασμό Family Link και όχι στον σχολικό λογαριασμό.
- Οι ρυθμίσεις του Family Link για γονείς θα εξακολουθούν να ισχύουν. Εάν έχετε αποκλείσει μια εφαρμογή ή έναν ιστότοπο στο παρελθόν, δεν θα χρειαστεί να το κάνετε ξανά.</translation>
+ Οι ρυθμίσεις του Family Link που ορίζουν οι γονείς θα εξακολουθούν να ισχύουν. Εάν έχετε αποκλείσει μια εφαρμογή ή έναν ιστότοπο στο παρελθόν, δεν θα χρειαστεί να το κάνετε ξανά.</translation>
<translation id="1566049601598938765">Ιστότοπος</translation>
<translation id="15662109988763471">Ο επιλεγμένος εκτυπωτής δεν είναι διαθέσιμος ή δεν έχει εγκατασταθεί σωστά. Ελέγξτε τον εκτυπωτή σας ή δοκιμάστε να επιλέξετε άλλον εκτυπωτή.</translation>
<translation id="1567387640189251553">Συνδέθηκε διαφορετικό πληκτρολόγιο από την τελευταία φορά που εισαγάγατε τον κωδικό πρόσβασής σας. Μπορεί να επιχειρεί να υποκλέψει τα πατήματα πλήκτρων σας.</translation>
@@ -477,6 +478,7 @@
<translation id="1629314197035607094">Ο κωδικός πρόσβασης έληξε</translation>
<translation id="1630768113285622200">Επαναφορά και συνέχεια</translation>
<translation id="1632803087685957583">Σας επιτρέπει να προσαρμόσετε τον ρυθμό επανάληψης του πληκτρολογίου σας, την πρόβλεψη λέξεων και πολλά άλλα</translation>
+<translation id="1634783886312010422">Αλλάξατε ήδη αυτόν τον κωδικό πρόσβασης στον ιστότοπο <ph name="WEBSITE" />;</translation>
<translation id="1635033183663317347">Εγκαταστάθηκε από τον κηδεμόνα σας.</translation>
<translation id="1637224376458524414">Λάβετε αυτόν τον σελιδοδείκτη στο iPhone</translation>
<translation id="1637765355341780467">Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά το άνοιγμα του προφίλ σας. Μερικές λειτουργίες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες.</translation>
@@ -3387,6 +3389,7 @@
<translation id="5542949973455282971">Σύνδεση σε <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
<translation id="5543983818738093899">Έλεγχος κατάστασης…</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Προσθήκη καρτέλας στην ομάδα}other{Προσθήκη καρτελών στην ομάδα}}</translation>
<translation id="5546865291508181392">Εύρεση</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" και μία ακόμη καρτέλα}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" και # ακόμη καρτέλες}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">Έλεγχος ασφαλείας</translation>
@@ -4125,7 +4128,7 @@
<translation id="6532206849875187177">Ασφάλεια και σύνδεση</translation>
<translation id="6532527800157340614">Η σύνδεση απέτυχε επειδή δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση του διακριτικού πρόσβασης. Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
<translation id="6532663472409656417">Εγγεγραμμένη σε επιχείρηση</translation>
-<translation id="6535331821390304775">Να επιτρέπεται πάντα σε <ph name="ORIGIN" /> να ανοίγει συνδέσμους αυτού του είδους στη συσχετισμένη εφαρμογή.</translation>
+<translation id="6535331821390304775">Να επιτρέπεται πάντα στο <ph name="ORIGIN" /> να ανοίγει συνδέσμους αυτού του είδους στη συσχετισμένη εφαρμογή.</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Σημείωση:<ph name="END_BOLD" /> Ενεργοποιήστε το μόνο εάν γνωρίζετε τι κάνετε ή εάν σας έχει ζητηθεί, καθώς η συλλογή των δεδομένων ενδέχεται να μειώσει την απόδοση.</translation>
<translation id="6541638731489116978">Έχει αποκλειστεί η πρόσβαση στους αισθητήρες κίνησης από αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
<translation id="6545665334409411530">Ρυθμός επανάληψης</translation>
@@ -4212,6 +4215,7 @@
<translation id="6659594942844771486">Καρτέλα</translation>
<translation id="6664237456442406323">Δυστυχώς, ο υπολογιστής σας έχει διαμορφωθεί με ένα εσφαλμένο αναγνωριστικό υλικού. Αυτό παρεμποδίζει την ενημέρωση του Chrome OS με τις πιο πρόσφατες επιδιορθώσεις ασφαλείας και ο υπολογιστής σας <ph name="BEGIN_BOLD" />ενδέχεται να είναι ευάλωτος σε κακόβουλες επιθέσεις<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά το άνοιγμα του προφίλ σας. Αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά.</translation>
+<translation id="6670142487971298264">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> είναι πλέον διαθέσιμη</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="6675665718701918026">Η συσκευή κατάδειξης είναι συνδεδεμένη</translation>
<translation id="6676212663108450937">Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ακουστικά κατά την εκπαίδευση με τη φωνή σας</translation>
@@ -4541,6 +4545,7 @@
<translation id="7108338896283013870">Απόκρυψη</translation>
<translation id="7108668606237948702">enter</translation>
<translation id="7109543803214225826">Η συντόμευση καταργήθηκε</translation>
+<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Προσθήκη καρτέλας στην ομάδα}other{Προσθήκη καρτελών στην ομάδα}}</translation>
<translation id="7113502843173351041">Κοινοποίηση της διεύθυνσής σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
<translation id="7114054701490058191">Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν</translation>
<translation id="7114648273807173152">Για να χρησιμοποιήσετε το Smart Lock για σύνδεση στον Λογαριασμό σας Google, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Συνδεδεμένες συσκευές > Το τηλέφωνό σας > Smart Lock.</translation>
@@ -4584,6 +4589,7 @@
<translation id="7170041865419449892">Εκτός εύρους τιμών</translation>
<translation id="7171259390164035663">Να μην γίνει εγγραφή</translation>
<translation id="7171559745792467651">Εγκατάσταση εφαρμογών από τις άλλες συσκευές σας</translation>
+<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Προσθήκη καρτέλας σε νέα ομάδα}other{Προσθήκη καρτελών σε νέα ομάδα}}</translation>
<translation id="7174199383876220879">Νέο! Ελέγξτε τη μουσική σας, τα βίντεο και περισσότερα.</translation>
<translation id="7175037578838465313">Διαμόρφωση <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7175353351958621980">Έγινε φόρτωση από:</translation>
@@ -5162,6 +5168,7 @@
<translation id="7925247922861151263">Ο έλεγχος ΑΑΑ απέτυχε</translation>
<translation id="7925285046818567682">Αναμονή για κεντρικό υπολογιστή <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
<translation id="7926423016278357561">Δεν ήμουν εγώ.</translation>
+<translation id="7928175190925744466">Έχετε αλλάξει ήδη αυτόν τον κωδικό πρόσβασης;</translation>
<translation id="7928836894214140642">Διαχείριση από <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7930294771522048157">Οι αποθηκευμένοι τρόποι πληρωμής θα εμφανίζονται εδώ</translation>
<translation id="79312157130859720">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> μοιράζεται την οθόνη και τον ήχο σας.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index f3e616c8..9d7bba2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -349,6 +349,7 @@
<translation id="1465176863081977902">C&opy Audio Address</translation>
<translation id="1465827627707997754">Pizza slice</translation>
<translation id="1468571364034902819">Can't use this profile</translation>
+<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Add tab to new group}other{Add tabs to new group}}</translation>
<translation id="1472675084647422956">Show more</translation>
<translation id="1475502736924165259">You have certificates on file that do not fit into any of the other categories</translation>
<translation id="1476088332184200792">Copy to Your Device</translation>
@@ -477,6 +478,7 @@
<translation id="1629314197035607094">Password expired</translation>
<translation id="1630768113285622200">Restart and continue</translation>
<translation id="1632803087685957583">Allows you to adjust your keyboard repeat rate, word prediction and more</translation>
+<translation id="1634783886312010422">Have you already changed this password on <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="1635033183663317347">Installed by your custodian.</translation>
<translation id="1637224376458524414">Get this bookmark on your iPhone</translation>
<translation id="1637765355341780467">Something went wrong when opening your profile. Some features may be unavailable.</translation>
@@ -3387,6 +3389,7 @@
<translation id="5542949973455282971">Connecting to <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
<translation id="5543983818738093899">Checking for status...</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Add tab to group}other{Add tabs to group}}</translation>
<translation id="5546865291508181392">Find</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" and 1 other tab}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" and # other tabs}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">Safety check</translation>
@@ -4211,6 +4214,7 @@
<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
<translation id="6664237456442406323">Unfortunately, your computer is configured with a malformed hardware ID. This prevents Chrome OS from updating with the latest security fixes and your computer <ph name="BEGIN_BOLD" />may be vulnerable to malicious attacks<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Something went wrong when opening your profile. Please sign out then sign in again.</translation>
+<translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> is now available</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="6675665718701918026">Pointing device connected</translation>
<translation id="6676212663108450937">Please consider using headphones while training your voice</translation>
@@ -4540,6 +4544,7 @@
<translation id="7108338896283013870">Hide</translation>
<translation id="7108668606237948702">enter</translation>
<translation id="7109543803214225826">Shortcut removed</translation>
+<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Add tab to group}other{Add tabs to group}}</translation>
<translation id="7113502843173351041">Know your email address</translation>
<translation id="7114054701490058191">Passwords don't match</translation>
<translation id="7114648273807173152">To use Smart Lock to sign in to your Google Account, go to Settings > Connected devices > Your phone > Smart Lock.</translation>
@@ -4583,6 +4588,7 @@
<translation id="7170041865419449892">Out of range</translation>
<translation id="7171259390164035663">Don't enrol</translation>
<translation id="7171559745792467651">Install apps from your other devices</translation>
+<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Add tab to new group}other{Add tabs to new group}}</translation>
<translation id="7174199383876220879">New! Control your music, videos and more.</translation>
<translation id="7175037578838465313">Configure <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7175353351958621980">Loaded from:</translation>
@@ -5161,6 +5167,7 @@
<translation id="7925247922861151263">AAA check failed</translation>
<translation id="7925285046818567682">Waiting for <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
<translation id="7926423016278357561">This wasn't me.</translation>
+<translation id="7928175190925744466">Already changed this password?</translation>
<translation id="7928836894214140642">Managed by <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7930294771522048157">Saved payment methods will appear here</translation>
<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> is sharing your screen and audio.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index 5f767e8..af7e0dc 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -349,6 +349,7 @@
<translation id="1465176863081977902">C&opiar dirección de audio</translation>
<translation id="1465827627707997754">Porción de pizza</translation>
<translation id="1468571364034902819">No se puede utilizar este perfil</translation>
+<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Añadir pestaña a nuevo grupo}other{Añadir pestañas a nuevo grupo}}</translation>
<translation id="1472675084647422956">Mostrar más</translation>
<translation id="1475502736924165259">Tienes certificados registrados que no corresponden a ninguna otra categoría</translation>
<translation id="1476088332184200792">Copiar en tu dispositivo</translation>
@@ -477,6 +478,7 @@
<translation id="1629314197035607094">Contraseña caducada</translation>
<translation id="1630768113285622200">Reiniciar y continuar</translation>
<translation id="1632803087685957583">Te permite configurar la frecuencia de repetición del teclado, la predicción de palabras y otros ajustes</translation>
+<translation id="1634783886312010422">¿Has cambiado esta contraseña en <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="1635033183663317347">Instalada por tu tutor legal.</translation>
<translation id="1637224376458524414">Obtener este marcador en tu iPhone</translation>
<translation id="1637765355341780467">Se ha producido un error al abrir tu perfil. Es posible que algunas funciones no estén disponibles.</translation>
@@ -3386,6 +3388,7 @@
<translation id="5542949973455282971">Conectando con <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
<translation id="5543983818738093899">Comprobando el estado...</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Añadir pestaña a grupo}other{Añadir pestañas a grupo}}</translation>
<translation id="5546865291508181392">Buscar</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" y 1 pestaña más}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" y # pestañas más}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">Comprobación de seguridad</translation>
@@ -4210,6 +4213,7 @@
<translation id="6659594942844771486">Pestaña</translation>
<translation id="6664237456442406323">Lamentablemente, tu ordenador está configurado con un identificador de hardware incorrecto. Esto impide que Chrome OS se actualice con los últimos parches de seguridad y hace que el ordenador <ph name="BEGIN_BOLD" />pueda ser vulnerable a ataques maliciosos<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Se ha producido un error al abrir tu perfil. Cierra sesión y vuelve a iniciarla.</translation>
+<translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> ya está disponible</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="6675665718701918026">Dispositivo señalador conectado</translation>
<translation id="6676212663108450937">Te recomendamos utilizar auriculares cuando entrenes tu voz</translation>
@@ -4539,6 +4543,7 @@
<translation id="7108338896283013870">Ocultar</translation>
<translation id="7108668606237948702">intro</translation>
<translation id="7109543803214225826">Se ha quitado el acceso directo</translation>
+<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Añadir pestaña a grupo}other{Añadir pestañas a grupo}}</translation>
<translation id="7113502843173351041">Conocer tu dirección de correo electrónico</translation>
<translation id="7114054701490058191">Las contraseñas no coinciden</translation>
<translation id="7114648273807173152">Si quieres usar Smart Lock para iniciar sesión en tu cuenta de Google, ve a Configuración > Dispositivos conectados > Tu teléfono > Smart Lock.</translation>
@@ -4582,6 +4587,7 @@
<translation id="7170041865419449892">Fuera del alcance</translation>
<translation id="7171259390164035663">No registrar</translation>
<translation id="7171559745792467651">Instala aplicaciones de tus otros dispositivos</translation>
+<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Añadir pestaña a nuevo grupo}other{Añadir pestañas a nuevo grupo}}</translation>
<translation id="7174199383876220879">¡Nuevo! Controla tu música, tus vídeos y otras muchas cosas.</translation>
<translation id="7175037578838465313">Configurar <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7175353351958621980">Cargado desde:</translation>
@@ -4672,7 +4678,7 @@
<translation id="7290594223351252791">Confirmar registro</translation>
<translation id="7295614427631867477">Ten en cuenta que Android, Google Play y las aplicaciones asociadas se rigen por sus propias políticas de recogida y uso de datos.</translation>
<translation id="729583233778673644">Permite los cifrados AES y RC4. Esta opción aumenta el riesgo, ya que los algoritmos de cifrado de RC4 no son seguros.</translation>
-<translation id="7296774163727375165">Condiciones de <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="7296774163727375165">Términos de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="7297443947353982503">Nombre de usuario o contraseña incorrectos o error de autenticación EAP</translation>
<translation id="729761647156315797">Selecciona el idioma y el teclado</translation>
<translation id="7297726121602187087">Verde oscuro</translation>
@@ -5160,6 +5166,7 @@
<translation id="7925247922861151263">Error de comprobación de AAA</translation>
<translation id="7925285046818567682">Esperando a <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
<translation id="7926423016278357561">No es mi perfil</translation>
+<translation id="7928175190925744466">¿Has cambiado esta contraseña?</translation>
<translation id="7928836894214140642">Gestionado por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7930294771522048157">Los métodos de pago guardados aparecerán aquí</translation>
<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> está compartiendo la pantalla y el audio.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index 9da09823..5b9e1739 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -349,6 +349,7 @@
<translation id="1465176863081977902">K&opeeri heli aadress</translation>
<translation id="1465827627707997754">Pitsalõik</translation>
<translation id="1468571364034902819">Seda profiili ei saa kasutada</translation>
+<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Vahelehe lisamine uude gruppi}other{Vahelehtede lisamine uude gruppi}}</translation>
<translation id="1472675084647422956">Kuva rohkem</translation>
<translation id="1475502736924165259">Teil on sertifikaate, mis ei sobi ühtegi muusse kategooriasse</translation>
<translation id="1476088332184200792">Kopeeri seadmesse</translation>
@@ -477,6 +478,7 @@
<translation id="1629314197035607094">Parool on aegunud</translation>
<translation id="1630768113285622200">Taaskäivita ja jätka</translation>
<translation id="1632803087685957583">Võimaldab kohandada klaviatuuri korduskiirust, sõnade prognoosimist ja muud</translation>
+<translation id="1634783886312010422">Kas muutsite juba seda parooli saidil <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="1635033183663317347">Selle installis teie järelevaataja.</translation>
<translation id="1637224376458524414">Hankige see järjehoidja oma iPhone'i</translation>
<translation id="1637765355341780467">Teie profiili avamisel läks midagi valesti. Mõned funktsioonid ei pruugi olla saadaval.</translation>
@@ -3387,6 +3389,7 @@
<translation id="5542949973455282971">Luuakse ühendus operaatoriga <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
<translation id="5543983818738093899">Oleku kontrollimine ...</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Vahelehe lisamine gruppi}other{Vahelehtede lisamine gruppi}}</translation>
<translation id="5546865291508181392">Otsi</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„<ph name="TAB_TITLE" />”}=1{„<ph name="TAB_TITLE" />” ja veel 1 vaheleht}other{„<ph name="TAB_TITLE" />” ja veel # vahelehte}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">Ohutuskontroll</translation>
@@ -4211,6 +4214,7 @@
<translation id="6659594942844771486">Vaheleht</translation>
<translation id="6664237456442406323">Kahjuks on teie arvuti seadistatud vigase riistvara ID-ga. See ei lase Chrome OS-i värskendada uusimate turvaparandustega ja teie arvuti <ph name="BEGIN_BOLD" />võib pahatahtlike rünnakute osas haavatav olla<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Teie profiili avamisel läks midagi valesti. Logige välja ja seejärel uuesti sisse.</translation>
+<translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> on nüüd saadaval</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="6675665718701918026">Ühendati kursoriseade</translation>
<translation id="6676212663108450937">Hääle õpetamisel on soovitatav kasutada kõrvaklappe</translation>
@@ -4540,6 +4544,7 @@
<translation id="7108338896283013870">Peida</translation>
<translation id="7108668606237948702">sisestusklahv</translation>
<translation id="7109543803214225826">Otsetee on eemaldatud</translation>
+<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Vahelehe lisamine gruppi}other{Vahelehtede lisamine gruppi}}</translation>
<translation id="7113502843173351041">Teave teie e-posti aadressi kohta</translation>
<translation id="7114054701490058191">Paroolid ei ühti</translation>
<translation id="7114648273807173152">Oma Google’i kontole funktsiooni Smart Lock abil sisselogimiseks tehke valikud Seaded > Ühendatud seaded > Teie telefon > Smart Lock.</translation>
@@ -4583,6 +4588,7 @@
<translation id="7170041865419449892">Vahemikust väljas</translation>
<translation id="7171259390164035663">Ära registreeri</translation>
<translation id="7171559745792467651">Installige rakendusi muudest seadmetest</translation>
+<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Vahelehe lisamine uude gruppi}other{Vahelehtede lisamine uude gruppi}}</translation>
<translation id="7174199383876220879">Uus! Juhtige muusikat, videoid ja muudki.</translation>
<translation id="7175037578838465313">Võrgu <ph name="NAME" /> seadistamine</translation>
<translation id="7175353351958621980">Laaditud:</translation>
@@ -5161,6 +5167,7 @@
<translation id="7925247922861151263">AAA kontrollimine nurjus</translation>
<translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> vastuse ootel...</translation>
<translation id="7926423016278357561">See ei olnud mina.</translation>
+<translation id="7928175190925744466">Kas muutsite juba seda parooli?</translation>
<translation id="7928836894214140642">Haldab <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7930294771522048157">Salvestatud makseviisid kuvatakse siin</translation>
<translation id="79312157130859720">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagab teie ekraani ja heli.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index 90e0afd3..89e4768d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -349,6 +349,7 @@
<translation id="1465176863081977902">K&opioi äänen osoite</translation>
<translation id="1465827627707997754">Pizzapala</translation>
<translation id="1468571364034902819">Profiilia ei voi käyttää</translation>
+<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Lisää välilehti uuteen ryhmään}other{Lisää välilehtiä uuteen ryhmään}}</translation>
<translation id="1472675084647422956">Näytä enemmän</translation>
<translation id="1475502736924165259">Sinulla on tallennettuja varmenteita, jotka eivät sovi muihin luokkiin.</translation>
<translation id="1476088332184200792">Kopioi laitteelle</translation>
@@ -477,6 +478,7 @@
<translation id="1629314197035607094">Salasana on vanhentunut</translation>
<translation id="1630768113285622200">Käynnistä uudelleen ja jatka</translation>
<translation id="1632803087685957583">Voit muuttaa näppäinten toistoprosenttia, sanojen ennakointia ja muuta.</translation>
+<translation id="1634783886312010422">Vaihdoitko tämän salasanan jo muualla (<ph name="WEBSITE" />)?</translation>
<translation id="1635033183663317347">Valvojasi asentama</translation>
<translation id="1637224376458524414">Käytä tätä kirjanmerkkiä iPhonessa</translation>
<translation id="1637765355341780467">Profiiliasi avattaessa tapahtui virhe. Jotkin ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä.</translation>
@@ -3384,6 +3386,7 @@
<translation id="5542949973455282971">Yhdistetään: <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
<translation id="5543983818738093899">Tarkistetaan tilaa…</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Lisää välilehti ryhmään}other{Lisää välilehtiä ryhmään}}</translation>
<translation id="5546865291508181392">Haku</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{<ph name="TAB_TITLE" />}=1{<ph name="TAB_TITLE" /> ja yksi muu välilehti}other{<ph name="TAB_TITLE" /> ja # muuta välilehteä}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">Turvatarkistus</translation>
@@ -4210,6 +4213,7 @@
<translation id="6659594942844771486">Välilehti</translation>
<translation id="6664237456442406323">Tietokoneesi on valitettavasti määritetty virheellisellä laitetunnuksella. Siksi Chrome-käyttöjärjestelmä ei voi asentaa uusimpia tietoturvapäivityksiä ja tietokoneesi <ph name="BEGIN_BOLD" />voi altistua hyökkäyksille<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Jotain meni pieleen. profiilisi avaamisessa. Kirjaudu ensin ulos ja sitten uudelleen sisään.</translation>
+<translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> on nyt saatavilla</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="6675665718701918026">Osoitinlaite yhdistetty.</translation>
<translation id="6676212663108450937">Suosittelemme käyttämään kuulokkeita, kun koulutat puhemallia</translation>
@@ -4539,6 +4543,7 @@
<translation id="7108338896283013870">Piilota</translation>
<translation id="7108668606237948702">kirjoita</translation>
<translation id="7109543803214225826">Pikanäppäin poistettu</translation>
+<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Lisää välilehti ryhmään}other{Lisää välilehtiä ryhmään}}</translation>
<translation id="7113502843173351041">Saada selville sähköpostiosoitteesi</translation>
<translation id="7114054701490058191">Salasanat eivät täsmää</translation>
<translation id="7114648273807173152">Jos haluat kirjautua Google-tilillesi Smart Lockin avulla, siirry kohtaan Asetukset > Yhdistetyt laitteet > Puhelimesi > Smart Lock.</translation>
@@ -4582,6 +4587,7 @@
<translation id="7170041865419449892">Katvealueella</translation>
<translation id="7171259390164035663">Älä rekisteröi</translation>
<translation id="7171559745792467651">Asenna muilla laitteilla käyttämiäsi sovelluksia</translation>
+<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Lisää välilehti uuteen ryhmään}other{Lisää välilehtiä uuteen ryhmään}}</translation>
<translation id="7174199383876220879">Uutta! Ohjaa musiikkia, videoita ja muuta</translation>
<translation id="7175037578838465313">Määritä <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7175353351958621980">Ladattu kohteesta:</translation>
@@ -5159,6 +5165,7 @@
<translation id="7925247922861151263">AAA-testi epäonnistui</translation>
<translation id="7925285046818567682">Odotetaan palvelinta osoitteessa <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
<translation id="7926423016278357561">Luo uusi profiili.</translation>
+<translation id="7928175190925744466">Vaihdoitko jo tämän salasanan?</translation>
<translation id="7928836894214140642">Ylläpitäjä: <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7930294771522048157">Tallennetut maksutavat näkyvät tässä</translation>
<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> jakaa näyttösi ja äänesi.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb
index db2d521..961685b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb
@@ -4358,7 +4358,7 @@
<translation id="686664946474413495">Temperatura da cor</translation>
<translation id="6871644448911473373">Dispositivo de resposta OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
<translation id="6872781471649843364">O servidor rexeitou o contrasinal que introduciches.</translation>
-<translation id="6874170800191969835">Accediches a <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />.</translation>
+<translation id="6874170800191969835">Navegaches a <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />.</translation>
<translation id="6876155724392614295">Ciclismo</translation>
<translation id="6876469544038980967">Non é útil</translation>
<translation id="6878422606530379992">Sensores permitidos</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index c770541..f8331ce 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -349,6 +349,7 @@
<translation id="1465176863081977902">K&opiraj adresu audiozapisa</translation>
<translation id="1465827627707997754">Komad pizze</translation>
<translation id="1468571364034902819">Taj se profil ne može upotrijebiti</translation>
+<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Dodaj karticu novoj grupi}one{Dodaj karticu novoj grupi}few{Dodaj kartice novoj grupi}other{Dodaj kartice novoj grupi}}</translation>
<translation id="1472675084647422956">Prikaži više</translation>
<translation id="1475502736924165259">U arhivi imate certifikate koji ne odgovaraju nijednoj od ostalih kategorija</translation>
<translation id="1476088332184200792">Kopiraj na svoj uređaj</translation>
@@ -477,6 +478,7 @@
<translation id="1629314197035607094">Zaporka je istekla</translation>
<translation id="1630768113285622200">Ponovo pokreni i nastavi</translation>
<translation id="1632803087685957583">Omogućuje prilagodbu stope ponavljanja, predviđanja riječi i ostalih značajki tipkovnice</translation>
+<translation id="1634783886312010422">Jeste li već promijenili ovu zaporku na web-lokaciji <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="1635033183663317347">Instalirao tvoj skrbnik.</translation>
<translation id="1637224376458524414">Koristite ovu oznaku na svojem iPhoneu</translation>
<translation id="1637765355341780467">Prilikom otvaranja profila dogodila se pogreška. Neke značajke možda nisu dostupne.</translation>
@@ -3387,6 +3389,7 @@
<translation id="5542949973455282971">Povezivanje s mrežom <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
<translation id="5543983818738093899">Provjeravanje statusa...</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Dodaj karticu grupi}one{Dodaj karticu grupi}few{Dodaj kartice grupi}other{Dodaj kartice grupi}}</translation>
<translation id="5546865291508181392">Traži</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{„<ph name="TAB_TITLE" />" i još jedna kartica}one{„<ph name="TAB_TITLE" />" i još # kartica}few{„<ph name="TAB_TITLE" />" i još # kartice}other{„<ph name="TAB_TITLE" />" i još # kartica}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">Sigurnosna provjera</translation>
@@ -4211,6 +4214,7 @@
<translation id="6659594942844771486">Kartica</translation>
<translation id="6664237456442406323">Nažalost, vaše je računalo konfigurirano pogrešno oblikovanim ID-om hardvera. To sprječava ažuriranje OS-a Chrome najnovijim sigurnosnim popravcima pa bi vaše računalo <ph name="BEGIN_BOLD" />moglo biti ranjivo na zlonamjerne napade<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Prilikom otvaranja profila dogodila se pogreška. Odjavite se i ponovo prijavite.</translation>
+<translation id="6670142487971298264">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> sada je dostupna</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="6675665718701918026">Pokazivački je uređaj povezan</translation>
<translation id="6676212663108450937">Preporučujemo da prilikom uvježbavanja glasovnog modela upotrebljavate slušalice</translation>
@@ -4540,6 +4544,7 @@
<translation id="7108338896283013870">Sakrij preglednik</translation>
<translation id="7108668606237948702">enter</translation>
<translation id="7109543803214225826">Prečac je uklonjen</translation>
+<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Dodaj karticu grupi}one{Dodaj karticu grupi}few{Dodaj kartice grupi}other{Dodaj kartice grupi}}</translation>
<translation id="7113502843173351041">znati vašu e-adrese</translation>
<translation id="7114054701490058191">Zaporke se ne podudaraju</translation>
<translation id="7114648273807173152">Da biste upotrebljavali Smart Lock za prijavu na Google račun, idite na Postavke > Povezani uređaji > Vaš telefon > Smart Lock.</translation>
@@ -4583,6 +4588,7 @@
<translation id="7170041865419449892">Izvan raspona</translation>
<translation id="7171259390164035663">Bez registracije</translation>
<translation id="7171559745792467651">Instalirajte aplikacije sa svojih ostalih uređaja</translation>
+<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Dodaj karticu novoj grupi}one{Dodaj karticu novoj grupi}few{Dodaj kartice novoj grupi}other{Dodaj kartice novoj grupi}}</translation>
<translation id="7174199383876220879">Novo! Upravljate glazbom, videozapisima i drugim medijima.</translation>
<translation id="7175037578838465313">Konfiguriraj <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7175353351958621980">Učitano iz:</translation>
@@ -5161,6 +5167,7 @@
<translation id="7925247922861151263">Provjera AAA nije uspjela</translation>
<translation id="7925285046818567682">Čekanje <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
<translation id="7926423016278357561">To nisam bio ja.</translation>
+<translation id="7928175190925744466">Već ste promijenili ovu zaporku?</translation>
<translation id="7928836894214140642">Upravlja: <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7930294771522048157">Ovdje će se prikazivati spremljeni načini plaćanja</translation>
<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> dijeli zaslon i zvuk.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index ffa6dd56..148b7e5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -349,6 +349,7 @@
<translation id="1465176863081977902">Audi&ocím másolása</translation>
<translation id="1465827627707997754">Pizzaszelet</translation>
<translation id="1468571364034902819">Ez a profil nem használható</translation>
+<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Lap hozzáadása új csoporthoz}other{Lapok hozzáadása új csoporthoz}}</translation>
<translation id="1472675084647422956">Továbbiak megjelenítése</translation>
<translation id="1475502736924165259">Vannak olyan tanúsítványok, amelyek nem illenek a többi kategória egyikébe se</translation>
<translation id="1476088332184200792">Átmásolás az eszközére</translation>
@@ -477,6 +478,7 @@
<translation id="1629314197035607094">A jelszó lejárt</translation>
<translation id="1630768113285622200">Újraindítás és folytatás</translation>
<translation id="1632803087685957583">Lehetővé teszi a billentyűzet ismétlési sebességére, a várható kifejezésekre stb. vonatkozó beállítások megadását.</translation>
+<translation id="1634783886312010422">Módosította már jelszavát a(z) <ph name="WEBSITE" /> webhelyen?</translation>
<translation id="1635033183663317347">A gondviselő telepítette.</translation>
<translation id="1637224376458524414">Legyen meg ez a könyvjelző iPhone eszközén</translation>
<translation id="1637765355341780467">Hiba történt a profil megnyitása során. Lehet, hogy egyes funkciók nem állnak rendelkezésre.</translation>
@@ -660,7 +662,7 @@
<translation id="1852141627593563189">Keressen kártékony szoftvereket</translation>
<translation id="1852799913675865625">Hiba lépett fel a fájl olvasása közben: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
<translation id="1853692000353488670">Új inkognitólap</translation>
-<translation id="1854180393107901205">Küldés leállítása</translation>
+<translation id="1854180393107901205">Átküldés leállítása</translation>
<translation id="1856715684130786728">Hely hozzáadása...</translation>
<translation id="1858585891038687145">Bízzon meg ebben a tanúsítványban a szoftvergyártók azonosításakor</translation>
<translation id="1861262398884155592">Ez a mappa üres</translation>
@@ -3387,6 +3389,7 @@
<translation id="5542949973455282971">Csatlakozás a(z) <ph name="CARRIER_NAME" /> szolgáltatóhoz</translation>
<translation id="5543983818738093899">Állapot ellenőrzése…</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Lap hozzáadása csoporthoz}other{Lapok hozzáadása csoporthoz}}</translation>
<translation id="5546865291508181392">Keresés</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„<ph name="TAB_TITLE" />”}=1{„<ph name="TAB_TITLE" />” és 1 másik lap}other{„<ph name="TAB_TITLE" />” és # másik lap}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">Biztonsági ellenőrzés</translation>
@@ -4212,6 +4215,7 @@
<translation id="6659594942844771486">Lap</translation>
<translation id="6664237456442406323">Sajnos számítógépe nem megfelelő formátumú hardverazonosítóval van konfigurálva. Emiatt a Chrome OS nem tud frissülni a legújabb biztonsági javításokkal, és számítógépét <ph name="BEGIN_BOLD" />rosszindulatú támadások érhetik<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Hiba történt a profil megnyitása során. Jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra.</translation>
+<translation id="6670142487971298264">A(z) <ph name="APP_NAME" /> már használható</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="6675665718701918026">Mutatóeszköz csatlakoztatva</translation>
<translation id="6676212663108450937">A hangminta létrehozásakor érdemes fejhallgatót használni</translation>
@@ -4541,6 +4545,7 @@
<translation id="7108338896283013870">Elrejtés</translation>
<translation id="7108668606237948702">enter</translation>
<translation id="7109543803214225826">Billentyűparancs eltávolítva</translation>
+<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Lap hozzáadása csoporthoz}other{Lapok hozzáadása csoporthoz}}</translation>
<translation id="7113502843173351041">Megismerheti az Ön e-mail-címét</translation>
<translation id="7114054701490058191">A jelszavak nem egyeznek</translation>
<translation id="7114648273807173152">Ha használni szeretné a Smart Lock funkciót Google-fiókjában, lépjen a Beállítások > Társított eszközök > Telefon > Smart Lock menüpontba.</translation>
@@ -4584,6 +4589,7 @@
<translation id="7170041865419449892">Tartományon kívül</translation>
<translation id="7171259390164035663">Nem regisztrálok</translation>
<translation id="7171559745792467651">Telepítse a többi eszközén lévő alkalmazásokat</translation>
+<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Lap hozzáadása új csoporthoz}other{Lapok hozzáadása új csoporthoz}}</translation>
<translation id="7174199383876220879">Új! Zeneszámok, videók és további tartalmak vezérlése.</translation>
<translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> konfigurálása</translation>
<translation id="7175353351958621980">Betöltve innen:</translation>
@@ -5162,6 +5168,7 @@
<translation id="7925247922861151263">AAA-ellenőrzés sikertelen</translation>
<translation id="7925285046818567682">Várakozás a szerverre: <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
<translation id="7926423016278357561">Nem én voltam.</translation>
+<translation id="7928175190925744466">Módosította már ezt a jelszót?</translation>
<translation id="7928836894214140642">Kezelő: <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7930294771522048157">Az elmentett fizetési módok itt jelennek meg</translation>
<translation id="79312157130859720">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztja a képernyőt és a hangot.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
index 16102536..1030bfc 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
@@ -349,6 +349,7 @@
<translation id="1465176863081977902">Պատճենել ձայնանյութի հասցեն</translation>
<translation id="1465827627707997754">Պիցցայի կտոր</translation>
<translation id="1468571364034902819">Հնարավոր չէ օգտագործել այս պրոֆիլը</translation>
+<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Ավելացնել ներդիր նոր խմբում}one{Ավելացնել ներդիրներ նոր խմբում}other{Ավելացնել ներդիրներ նոր խմբում}}</translation>
<translation id="1472675084647422956">Ցուցադրել ավելի շատ</translation>
<translation id="1475502736924165259">Ֆայլը պարունակում է հավաստագրեր, որոնք չեն համապատասխանում մյուս կատեգորիաներից ոչ մեկին</translation>
<translation id="1476088332184200792">Պատճենել սարքում</translation>
@@ -477,6 +478,7 @@
<translation id="1629314197035607094">Գաղտնաբառի ժամկետը լրացել է</translation>
<translation id="1630768113285622200">Վերագործարկել և շարունակել</translation>
<translation id="1632803087685957583">Թույլ է տալիս կարգավորել բառերի կանխատեսումը, ստեղների կրկնման արագությունը և այլն</translation>
+<translation id="1634783886312010422">Դուք արդեն փոխե՞լ եք այս գաղտնաբառը <ph name="WEBSITE" /> կայքում</translation>
<translation id="1635033183663317347">Տեղադրվել է ձեր խնամակալի կողմից:</translation>
<translation id="1637224376458524414">Օգտագործեք այս էջանիշը ձեր iPhone-ում</translation>
<translation id="1637765355341780467">Պրոֆիլը բացելիս սխալ առաջացավ: Հնարավոր է` որոշ գործառույթներ անհասանելի լինեն:</translation>
@@ -3390,6 +3392,7 @@
<translation id="5542949973455282971">Միանում է <ph name="CARRIER_NAME" /> ցանցին</translation>
<translation id="5543983818738093899">Կարգավիճակի ստուգում...</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Ավելացնել ներդիր խմբում}one{Ավելացնել ներդիրներ խմբում}other{Ավելացնել ներդիրներ խմբում}}</translation>
<translation id="5546865291508181392">Find</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{«<ph name="TAB_TITLE" />»}=1{«<ph name="TAB_TITLE" />» ու ևս 1 ներդիր}one{«<ph name="TAB_TITLE" />» ու ևս # ներդիր}other{«<ph name="TAB_TITLE" />» ու ևս # ներդիր}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">Անվտանգության ստուգում</translation>
@@ -4214,6 +4217,7 @@
<translation id="6659594942844771486">Ներդիր</translation>
<translation id="6664237456442406323">Ձեր համակարգիչը կազմաձևված է սարքակազմի սխալ ID-ով: Սա թույլ չի տալիս, որպեսզի Chrome OS-ը թարմացվի անվտանգության վերջին նորացումներով և ձեր համակարգիչը <ph name="BEGIN_BOLD" />կարող է խոցելի դառնալ վնասարար հարձակումների համար<ph name="END_BOLD" />:</translation>
<translation id="6664774537677393800">Պրոֆիլը բացելիս սխալ առաջացավ: Դուրս եկեք հաշվից ու նորից մուտք գործեք:</translation>
+<translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> հավելվածն այժմ հասանելի է</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="6675665718701918026">Ցուցիչ սարքը միացված է</translation>
<translation id="6676212663108450937">Ձայնի ճանաչման փորձերի համար խորհուրդ ենք տալիս օգտագործել ականջակալներ</translation>
@@ -4543,6 +4547,7 @@
<translation id="7108338896283013870">Թաքցնել</translation>
<translation id="7108668606237948702">enter</translation>
<translation id="7109543803214225826">Դյուրանցումը հեռացվեց</translation>
+<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Ավելացնել ներդիր խմբում}one{Ավելացնել ներդիրներ խմբում}other{Ավելացնել ներդիրներ խմբում}}</translation>
<translation id="7113502843173351041">Տեսնել ձեր էլ․ հասցեն</translation>
<translation id="7114054701490058191">Գաղտնաբառերը չեն համընկնում</translation>
<translation id="7114648273807173152">Smart Lock-ն օգտագործելու համար մտեք ձեր Google հաշիվ, անցեք Կարգավորումներ > Միացված սարքեր > Ձեր հեռախոսը > Smart Lock:</translation>
@@ -4586,6 +4591,7 @@
<translation id="7170041865419449892">Ծածկույթից դուրս</translation>
<translation id="7171259390164035663">Հրաժարվել</translation>
<translation id="7171559745792467651">Տեղադրեք հավելվածներ, որոնք օգտագործում եք ձեր մյուս սարքերում</translation>
+<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Ավելացնել ներդիր նոր խմբում}one{Ավելացնել ներդիրներ նոր խմբում}other{Ավելացնել ներդիրներ նոր խմբում}}</translation>
<translation id="7174199383876220879">Նորո՛ւյթ։ Վերահսկեք երաժշտությունը, տեսանյութերը և այլն։</translation>
<translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> ցանցի կարգավորում</translation>
<translation id="7175353351958621980">Բեռնված է հետևյալ ուղուց՝</translation>
@@ -5163,6 +5169,7 @@
<translation id="7925247922861151263">AAA ստուգումը չհաջողվեց</translation>
<translation id="7925285046818567682">Սպասում ենք <ph name="HOST_NAME" />-ին…</translation>
<translation id="7926423016278357561">Սա ես չեմ։</translation>
+<translation id="7928175190925744466">Արդեն փոխե՞լ եք այս գաղտնաբառը</translation>
<translation id="7928836894214140642">Կառավարվում է <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> կայքի կողմից</translation>
<translation id="7930294771522048157">Վճարման պահված եղանակները կհայտնվեն այստեղ</translation>
<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> հավելվածը կիսվում է ձեր էկրանով և ձայնով:</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb
index deef253..51bbc83 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb
@@ -349,6 +349,7 @@
<translation id="1465176863081977902">A&frita slóð hljóðs</translation>
<translation id="1465827627707997754">Pítsusneið</translation>
<translation id="1468571364034902819">Ekki er hægt að nota þennan prófíl</translation>
+<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Bæta flipa við nýjan hóp}one{Bæta flipum við nýjan hóp}other{Bæta flipum við nýjan hóp}}</translation>
<translation id="1472675084647422956">Sýna meira</translation>
<translation id="1475502736924165259">Þú ert með skráð vottorð sem passa ekki í aðra flokka</translation>
<translation id="1476088332184200792">Afrita í tæki</translation>
@@ -477,6 +478,7 @@
<translation id="1629314197035607094">Útrunnið aðgangsorð</translation>
<translation id="1630768113285622200">Endurræsa og halda áfram</translation>
<translation id="1632803087685957583">Gerir þér kleift að breyta tíðni endurtekninga, ágiskun orða og fleira fyrir lyklaborðið</translation>
+<translation id="1634783886312010422">Hefurðu þegar breytt þessu aðgangsorði á <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="1635033183663317347">Forráðamaður þinn setti upp.</translation>
<translation id="1637224376458524414">Fáðu þetta bókamerki á iPhone-símanum þínum</translation>
<translation id="1637765355341780467">Eitthvað fór úrskeiðis við að opna prófílinn þinn. Sumir eiginleikar kunna að vera óaðgengilegir.</translation>
@@ -3387,6 +3389,7 @@
<translation id="5542949973455282971">Tengist við <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
<translation id="5543983818738093899">Kannar stöðu...</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Bæta flipa við hóp}one{Bæta flipum við hóp}other{Bæta flipum við hóp}}</translation>
<translation id="5546865291508181392">Finna</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„<ph name="TAB_TITLE" />“}=1{„<ph name="TAB_TITLE" />“ og 1 flipi til viðbótar}one{„<ph name="TAB_TITLE" />“ og # flipi til viðbótar}other{„<ph name="TAB_TITLE" />“ og # flipar til viðbótar}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">Öryggisathugun</translation>
@@ -4211,6 +4214,7 @@
<translation id="6659594942844771486">Flipi</translation>
<translation id="6664237456442406323">Tölvan er því miður grunnstillt með gölluðu vélbúnaðarauðkenni. Þetta kemur í veg fyrir að Chrome OS geti uppfært í nýjustu öryggisúrræði og tölvan <ph name="BEGIN_BOLD" />kann að vera berskjölduð gagnvart árásum<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Eitthvað fór úrskeiðis við að opna prófílinn þinn. Skráðu þig út og svo inn aftur.</translation>
+<translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> er nú í boði</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="6675665718701918026">Benditæki tengt</translation>
<translation id="6676212663108450937">Íhugaðu að nota heyrnartól á meðan þú þjálfar röddina</translation>
@@ -4540,6 +4544,7 @@
<translation id="7108338896283013870">Fela</translation>
<translation id="7108668606237948702">enter</translation>
<translation id="7109543803214225826">Flýtileið fjarlægð</translation>
+<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Bæta flipa við hóp}one{Bæta flipum við hóp}other{Bæta flipum við hóp}}</translation>
<translation id="7113502843173351041">Vita netfangið þitt</translation>
<translation id="7114054701490058191">Aðgangsorðin stemma ekki</translation>
<translation id="7114648273807173152">Þú getur notað Smart Lock til að skrá þig inn á Google reikninginn þinn með því að fara í Stillingar > Tengd tæki > Síminn þinn > Smart Lock.</translation>
@@ -4583,6 +4588,7 @@
<translation id="7170041865419449892">Utan þjónustusvæðis</translation>
<translation id="7171259390164035663">Ekki skrá</translation>
<translation id="7171559745792467651">Setja upp forrit úr öðrum tækjum</translation>
+<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Bæta flipa við nýjan hóp}one{Bæta flipum við nýjan hóp}other{Bæta flipum við nýjan hóp}}</translation>
<translation id="7174199383876220879">Nýtt! Stjórnaðu tónlistinni, myndskeiðunum og fleiru.</translation>
<translation id="7175037578838465313">Stilla <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7175353351958621980">Hlaðið frá:</translation>
@@ -5161,6 +5167,7 @@
<translation id="7925247922861151263">AAA-prófun mistókst</translation>
<translation id="7925285046818567682">Bíður eftir <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
<translation id="7926423016278357561">Þetta var ekki ég.</translation>
+<translation id="7928175190925744466">Hefurðu þegar breytt þessu aðgangsorði?</translation>
<translation id="7928836894214140642">Stýrt af <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7930294771522048157">Vistaðir greiðslumátar birtast hér</translation>
<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> deilir skjánum þínum og hljóði.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index 7d45681..c47305a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -421,7 +421,7 @@
נתוני הגלישה (כולל ההיסטוריה, הסימניות והסיסמאות) יישמרו בחשבון Family Link ולא בחשבון הבית ספרי.
- הגדרות ההורה שנקבעו ב-Family Link ימשיכו לחול. אם חסמת בעבר אפליקציה או אתר, לא יהיה צורך לחסום אותם מחדש.</translation>
+ הגדרות ההורים ב-Family Link ימשיכו לחול. אם חסמת בעבר אפליקציה או אתר, לא יהיה צורך לחסום אותם מחדש.</translation>
<translation id="1566049601598938765">אתר</translation>
<translation id="15662109988763471">המדפסת שנבחרה אינה זמינה או שאינה מותקנת כראוי. יש לבדוק את המדפסת או לנסות לבחור מדפסת אחרת.</translation>
<translation id="1567387640189251553">חוברה מקלדת אחרת מאז שהזנת את הסיסמה בפעם האחרונה. ייתכן שהיא מנסה לתעד את ההקשות שלך.</translation>
@@ -1201,7 +1201,7 @@
<translation id="258095186877893873">ארוכה</translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (פלטפורמה <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2584109212074498965">לא ניתן לקבל כרטיס Kerberos. עליך לנסות שוב, או ליצור קשר עם מנהל המכשיר בארגון. (קוד שגיאה <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">מוצגת תוצאת חיפוש אחת שהוחזרה לשאילתה <ph name="QUERY" /></translation>
+<translation id="2585013490795742997">מוצגת תוצאת חיפוש אחת שנמצאה לשאילתה <ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="2585724835339714757">הכרטיסייה הזו משתפת את המסך שלך.</translation>
<translation id="2586657967955657006">לוח</translation>
<translation id="2586672484245266891">יש להזין כתובת אתר קצרה יותר</translation>
@@ -3553,7 +3553,7 @@
<translation id="577322787686508614">פעולת קריאה אסורה במכשיר: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="5774295353725270860">פתח את יישום הקבצים</translation>
<translation id="577624874850706961">חפש קובצי Cookie</translation>
-<translation id="5776858208024364029">מוצגות <ph name="NUMBER" /> תוצאות חיפוש שהוחזרו לשאילתה <ph name="QUERY" /></translation>
+<translation id="5776858208024364029">מוצגות <ph name="NUMBER" /> תוצאות חיפוש שנמצאו לשאילתה <ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="5777468213129569553">פתח את Chrome</translation>
<translation id="5778747455497889540">סיסמת המודול המאובטח שנוצרה באופן אקראי והוקצתה למחשב שלך:</translation>
<translation id="5780011244986845107">התיקייה שבחרת מכילה קבצים רגישים. האפליקציה <ph name="APP_NAME" /> תקבל הרשאת קריאה קבועה לתיקייה הזו. להמשיך?</translation>
@@ -4252,7 +4252,7 @@
<translation id="6727969043791803658">מחובר, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% סוללה</translation>
<translation id="6732801395666424405">האישורים לא נטענו</translation>
<translation id="6732900235521116609">לא ניתן להסיר את קיצור הדרך</translation>
-<translation id="6734468588183300211">במצב אנונימי, אתרים לא יכולים להשתמש בקובצי Cookie כדי לקבל מידע על פעילות הגלישה שלך באתרים שונים. המידע הזה דרוש להם לצרכים שונים, כמו למשל הצגה של מודעות בהתאמה אישית. ייתכן שתכונות באתרים מסוימים לא יפעלו כראוי.</translation>
+<translation id="6734468588183300211">במצב אנונימי, אתרים לא יכולים להשתמש בקובצי Cookie כדי לקבל מידע על פעילות הגלישה שלך. המידע הזה דרוש להם לצרכים שונים, כמו למשל הצגה של מודעות בהתאמה אישית. ייתכן שתכונות באתרים מסוימים לא יפעלו כראוי.</translation>
<translation id="6735304988756581115">הצג קובצי Cookie ונתוני אתר אחרים...</translation>
<translation id="6736243959894955139">כתובת</translation>
<translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
@@ -4265,7 +4265,7 @@
<translation id="674632704103926902">הפעל גרירה והקשה</translation>
<translation id="6748217015615267851">כלי עיבוד: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
<translation id="6748465660675848252">אתה יכול להמשיך, אולם רק הנתונים וההגדרות המסונכרנים שלך ישוחזרו. כל הנתונים המקומיים יאבדו.</translation>
-<translation id="6749006854028927059">אתרים לא יכולים להשתמש בקובצי Cookie כדי לקבל מידע על פעילות הגלישה שלך באתרים שונים. המידע הזה דרוש להם לצרכים שונים, כמו למשל הצגה של מודעות בהתאמה אישית. ייתכן שתכונות באתרים מסוימים לא יפעלו כראוי.</translation>
+<translation id="6749006854028927059">אתרים לא יכולים להשתמש בקובצי Cookie כדי לקבל מידע על פעילות הגלישה שלך. המידע הזה דרוש להם לצרכים שונים, כמו למשל הצגה של מודעות בהתאמה אישית. ייתכן שתכונות באתרים מסוימים לא יפעלו כראוי.</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (גלישה בסתר)</translation>
<translation id="6757101664402245801">כתובת האתר הועתקה</translation>
<translation id="6758056191028427665">נשמח לקבל ממך משוב.</translation>
@@ -5210,7 +5210,7 @@
<translation id="7987814697832569482">החיבור יתבצע תמיד דרך ה-VPN הזה</translation>
<translation id="7988355189918024273">הפוך תכונות נגישות לפעילות</translation>
<translation id="7991296728590311172">הגדרות גישה באמצעות מתג</translation>
-<translation id="7992202128769240372">זוהתה חריגה מהמגבלה הבאה: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7992202128769240372">לא ניתן להדפיס יותר מ-<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
<translation id="7994350303002908848">לא ניתן להתקין את Plugin VM. יש לנסות שוב או לפנות למנהל המכשיר בארגון. קוד שגיאה: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="7994702968232966508">שיטת EAP</translation>
<translation id="7997826902155442747">עדיפות תהליך</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
index 5395ab4..d65ad91 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
@@ -1201,7 +1201,7 @@
<translation id="258095186877893873">Ұзақ</translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PLATFORM_VERSION" /> платформасы) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2584109212074498965">Kerberos билетін алу мүмкін болмады. Қайталап көріңіз немесе ұйымыңыздың құрылғы әкімшісіне хабарласыңыз. (Қате коды: <ph name="ERROR_CODE" />)</translation>
-<translation id="2585013490795742997"><ph name="QUERY" /> бойынша 1 нәтиже бар.</translation>
+<translation id="2585013490795742997"><ph name="QUERY" /> бойынша 1 іздеу нәтижесі көрсетілуде</translation>
<translation id="2585724835339714757">Бұл қойынды экраныңызбен бөлісуде.</translation>
<translation id="2586657967955657006">Буфер</translation>
<translation id="2586672484245266891">Қысқа URL мекенжайын енгізіңіз</translation>
@@ -3552,7 +3552,7 @@
<translation id="577322787686508614">Келесі құрылғыдан оқуға рұқсат жоқ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="5774295353725270860">Файлдар қолданбасын ашу</translation>
<translation id="577624874850706961">Cookie файлдарын іздеу</translation>
-<translation id="5776858208024364029"><ph name="QUERY" /> сұрауы бойынша іздеу нәтижесі: <ph name="NUMBER" /></translation>
+<translation id="5776858208024364029"><ph name="QUERY" /> сұрауы бойынша <ph name="NUMBER" /> іздеу нәтижесі көрсетілуде</translation>
<translation id="5777468213129569553">Chrome браузерін ашу</translation>
<translation id="5778747455497889540">Төменде қауіпсіздік модулінің компьютерге тағайындалған және еркін жасалған құпия сөзі берілген:</translation>
<translation id="5780011244986845107">Сіз таңдаған қалтада құпия файлдар бар. "<ph name="APP_NAME" />" қолданбасына қалтадағы деректерді тұрақты оқу мүмкіндігін бергіңіз келе ме?</translation>
@@ -4121,7 +4121,7 @@
<translation id="6532206849875187177">Қауіпсіздік және есептік жазбаға кіру</translation>
<translation id="6532527800157340614">Кіру токенін алу мүмкін болмағандықтан, жүйеге кіре алмадыңыз. Желі байланысын тексеріп, қайталап көріңіз.</translation>
<translation id="6532663472409656417">Кәсіпорында тіркелген</translation>
-<translation id="6535331821390304775"><ph name="ORIGIN" /> бетіне осындай сілтемелерді байланыстырылған қолданбада әрдайым ашуға рұқсат етілсін.</translation>
+<translation id="6535331821390304775"><ph name="ORIGIN" /> бетіне осындай сілтемелерді байланыстырылған қолданбада әрдайым ашуға рұқсат етілсін</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Ескертпе:<ph name="END_BOLD" /> не істеп жатқаныңызды білсеңіз немесе сізден орындауды сұраған болса ғана қосыңыз, себебі деректерді жинақтау өнімділікті нашарлатуы мүмкін.</translation>
<translation id="6541638731489116978">Бұл сайттың қозғалыс датчиктеріңізді пайдалануына тыйым салынды.</translation>
<translation id="6545665334409411530">Қайталау жиілігі</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index 52a3615..a05858f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -349,6 +349,7 @@
<translation id="1465176863081977902">ಆಡಿಯೋ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನ&ಕಲಿಸಿ</translation>
<translation id="1465827627707997754">ಪಿಜ್ಜಾ ಸ್ಲೈಸ್</translation>
<translation id="1468571364034902819">ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{ಹೊಸ ಗುಂಪಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಸೇರಿಸಿ}one{ಹೊಸ ಗುಂಪಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ}other{ಹೊಸ ಗುಂಪಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ}}</translation>
<translation id="1472675084647422956">ಇನ್ನಷ್ಟು ತೋರಿಸಿ</translation>
<translation id="1475502736924165259">ಇತರ ಯಾವುದೇ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಹೊಂದದಿರುವಂತಹ ಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ</translation>
<translation id="1476088332184200792">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ನಕಲಿಸಿ</translation>
@@ -478,6 +479,7 @@
<translation id="1629314197035607094">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ</translation>
<translation id="1630768113285622200">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
<translation id="1632803087685957583">ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ದರ, ಪದ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಹಾಗೂ ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ</translation>
+<translation id="1634783886312010422">ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು <ph name="WEBSITE" /> ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿರುವಿರಾ?</translation>
<translation id="1635033183663317347">ನಿಮ್ಮ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
<translation id="1637224376458524414">ನಿಮ್ಮ iPhone ನಲ್ಲಿ ಈ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
<translation id="1637765355341780467">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ತೆರೆಯುವಾಗ ಏನೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿರದೇ ಇರಬಹುದು.</translation>
@@ -3388,6 +3390,7 @@
<translation id="5542949973455282971"><ph name="CARRIER_NAME" /> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="5543983818738093899">ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{ಗುಂಪಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಸೇರಿಸಿ}one{ಗುಂಪಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ}other{ಗುಂಪಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ}}</translation>
<translation id="5546865291508181392">ಹುಡುಕಿ</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ 1 ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್}one{"<ph name="TAB_TITLE" />" ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ # ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ # ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ</translation>
@@ -4213,6 +4216,7 @@
<translation id="6659594942844771486">ಟ್ಯಾಬ್</translation>
<translation id="6664237456442406323">ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ID ಯೊಂದಿಗೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು Chrome OS ಅನ್ನು ಇತ್ತೀಚಿನ ಭದ್ರತೆ ಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ <ph name="BEGIN_BOLD" />ದುರುದ್ದೇಶದ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ತೆರೆಯುವಾಗ ಏನೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> ಆ್ಯಪ್ ಈಗ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="6675665718701918026">ಪಾಯಿಂಟಿಂಗ್ ಸಾಧನ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="6676212663108450937">ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವಾಗ, ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ</translation>
@@ -4543,6 +4547,7 @@
<translation id="7108338896283013870">ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
<translation id="7108668606237948702">ನಮೂದಿಸಿ</translation>
<translation id="7109543803214225826">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{ಗುಂಪಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಸೇರಿಸಿ}one{ಗುಂಪಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ}other{ಗುಂಪಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ}}</translation>
<translation id="7113502843173351041">ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
<translation id="7114054701490058191">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="7114648273807173152">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು Smart Lock ಬಳಸುವುದಕ್ಕೆ, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು > ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳು > ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ > Smart Lock ಎಂಬಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ.</translation>
@@ -4586,6 +4591,7 @@
<translation id="7170041865419449892">ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹೊರಗೆ</translation>
<translation id="7171259390164035663">ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ</translation>
<translation id="7171559745792467651">ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{ಹೊಸ ಗುಂಪಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಸೇರಿಸಿ}one{ಹೊಸ ಗುಂಪಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ}other{ಹೊಸ ಗುಂಪಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ}}</translation>
<translation id="7174199383876220879">ಹೊಸತು! ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತ, ವೀಡಿಯೊಗಳು ಹಾಗೂ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ.</translation>
<translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="7175353351958621980">ಇದರಿಂದ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ:</translation>
@@ -5163,6 +5169,7 @@
<translation id="7925247922861151263">AAA ಪರಿಶೀಲನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="7926423016278357561">ಇದು ನಾನಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="7928175190925744466">ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?</translation>
<translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="7930294771522048157">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation>
<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index 12911d99..e3156795 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -349,6 +349,7 @@
<translation id="1465176863081977902">Kopēt audio adresi</translation>
<translation id="1465827627707997754">Picas šķēle</translation>
<translation id="1468571364034902819">Nevar izmantot šo profilu</translation>
+<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Pievienot cilni jaunai grupai}zero{Pievienot cilnes jaunai grupai}one{Pievienot cilnes jaunai grupai}other{Pievienot cilnes jaunai grupai}}</translation>
<translation id="1472675084647422956">Rādīt vairāk</translation>
<translation id="1475502736924165259">Sistēmā ir sertifikāti, kas neiederas nevienā no citām kategorijām</translation>
<translation id="1476088332184200792">Kopēt uz jūsu ierīci</translation>
@@ -477,6 +478,7 @@
<translation id="1629314197035607094">Paroles derīguma termiņš ir beidzies.</translation>
<translation id="1630768113285622200">Restartēt un turpināt</translation>
<translation id="1632803087685957583">Varat pielāgot tastatūras atkārtošanas ātrumu, vārdu paredzēšanu un citus iestatījumus.</translation>
+<translation id="1634783886312010422">Vai jūs jau nomainījāt šo paroli vietnē <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="1635033183663317347">Instalēja aizbildnis.</translation>
<translation id="1637224376458524414">Iegūstiet šo grāmatzīmi savā iPhone tālrunī</translation>
<translation id="1637765355341780467">Atverot profilu, radās kļūda. Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas.</translation>
@@ -3387,6 +3389,7 @@
<translation id="5542949973455282971">Notiek savienojuma izveide ar tīklu <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
<translation id="5543983818738093899">Notiek statusa pārbaudīšana...</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Pievienot cilni grupai}zero{Pievienot cilnes grupai}one{Pievienot cilnes grupai}other{Pievienot cilnes grupai}}</translation>
<translation id="5546865291508181392">Atrast</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{“<ph name="TAB_TITLE" />”}=1{“<ph name="TAB_TITLE" />” un vēl 1 cilne}zero{“<ph name="TAB_TITLE" />” un vēl # cilnes}one{“<ph name="TAB_TITLE" />” un vēl # cilne}other{“<ph name="TAB_TITLE" />” un vēl # cilnes}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">Drošības pārbaude</translation>
@@ -4211,6 +4214,7 @@
<translation id="6659594942844771486">Cilne</translation>
<translation id="6664237456442406323">Diemžēl jūsu datora konfigurācijā tika izmantots nepareizi veidots aparatūras ID. Šī iemesla dēļ operētājsistēmu Chrome OS nevarēja atjaunināt, izmantojot jaunākos drošības labojumus, un jūsu dators, iespējams, <ph name="BEGIN_BOLD" />nebūs aizsargāts pret ļaunprātīgiem uzbrukumiem<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Atverot jūsu profilu, radās kļūda. Lūdzu, izrakstieties un vēlreiz pierakstieties.</translation>
+<translation id="6670142487971298264">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> tagad ir pieejama</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="6675665718701918026">Rādītājierīce ir pievienota.</translation>
<translation id="6676212663108450937">Lūdzu, apsveriet iespēju izmantot austiņas balss trenēšanas laikā</translation>
@@ -4540,6 +4544,7 @@
<translation id="7108338896283013870">Slēpt</translation>
<translation id="7108668606237948702">ievadīt</translation>
<translation id="7109543803214225826">Saīsne noņemta</translation>
+<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Pievienot cilni grupai}zero{Pievienot cilnes grupai}one{Pievienot cilnes grupai}other{Pievienot cilnes grupai}}</translation>
<translation id="7113502843173351041">Piekļūt jūsu e-pasta adresei</translation>
<translation id="7114054701490058191">Paroles nav vienādas</translation>
<translation id="7114648273807173152">Lai pierakstītos Google kontā, izmantojot Smart Lock, atveriet sadaļu Iestatījumi > Pievienotās ierīces > Jūsu tālrunis > Smart Lock.</translation>
@@ -4583,6 +4588,7 @@
<translation id="7170041865419449892">Ārpus diapazona</translation>
<translation id="7171259390164035663">Nereģistrēties</translation>
<translation id="7171559745792467651">Lietotņu instalēšana no citām ierīcēm</translation>
+<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Pievienot cilni jaunai grupai}zero{Pievienot cilnes jaunai grupai}one{Pievienot cilnes jaunai grupai}other{Pievienot cilnes jaunai grupai}}</translation>
<translation id="7174199383876220879">Jaunums! Pārvaldiet savu mūziku, videoklipus un citu saturu.</translation>
<translation id="7175037578838465313">Tīkla “<ph name="NAME" />” konfigurēšana</translation>
<translation id="7175353351958621980">Ielādēts no:</translation>
@@ -5160,6 +5166,7 @@
<translation id="7925247922861151263">AAA pārbaude neizdevās</translation>
<translation id="7925285046818567682">Gaida <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
<translation id="7926423016278357561">Tas nebiju es.</translation>
+<translation id="7928175190925744466">Vai jūs jau nomainījāt šo paroli?</translation>
<translation id="7928836894214140642">Pārvalda <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7930294771522048157">Šeit tiks parādīti saglabātie maksājumu veidi.</translation>
<translation id="79312157130859720">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto jūsu ekrānu un audio.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb
index 8d7b5612..75eff831 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb
@@ -349,6 +349,7 @@
<translation id="1465176863081977902">К&опирај ја адресата на аудиото</translation>
<translation id="1465827627707997754">Парче пица</translation>
<translation id="1468571364034902819">Профилов не може да се користи</translation>
+<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Додајте картичка во новата група}one{Додајте картички во новата група}other{Додајте картички во новата група}}</translation>
<translation id="1472675084647422956">Прикажи повеќе</translation>
<translation id="1475502736924165259">Имате сертификати што не припаѓаат во ниедна друга категорија</translation>
<translation id="1476088332184200792">Копирај на уредот</translation>
@@ -477,6 +478,7 @@
<translation id="1629314197035607094">Лозинката е истечена</translation>
<translation id="1630768113285622200">Рестартирај и продолжи</translation>
<translation id="1632803087685957583">Ви дозволува да ги приспособите стапката на повторување на тастатурата, предвидувањето зборови и др.</translation>
+<translation id="1634783886312010422">Дали веќе ја променивте лозинкава на <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="1635033183663317347">Инсталирано од вашиот старател.</translation>
<translation id="1637224376458524414">Преземете го обележувачов на вашиот iPhone</translation>
<translation id="1637765355341780467">Нешто тргна наопаку при отворањето на профилот. Некои функции може да бидат недостапни.</translation>
@@ -3387,6 +3389,7 @@
<translation id="5542949973455282971">Се поврзува со <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
<translation id="5543983818738093899">Се проверува статусот...</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Додајте картичка во групата}one{Додајте картички во групата}other{Додајте картички во групата}}</translation>
<translation id="5546865291508181392">Најди</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„<ph name="TAB_TITLE" />“}=1{„<ph name="TAB_TITLE" />“ и уште 1 картичка}one{„<ph name="TAB_TITLE" />“ и уште # картичка}other{„<ph name="TAB_TITLE" />“ и уште # картички}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">Безбедносна проверка</translation>
@@ -4211,6 +4214,7 @@
<translation id="6659594942844771486">Картичка</translation>
<translation id="6664237456442406323">За жал, вашиот компјутер е конфигуриран со деформиран ИД на хардвер. Ова го спречува Chrome OS да ги ажурира најновите безбедносни поправки и вашиот компјутер <ph name="BEGIN_BOLD" />може да е ранлив на напади од злонамерен софтвер<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Нешто тргна наопаку при отворањето на профилот. Одјавете се, па најавете се повторно.</translation>
+<translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> сега е достапна</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="6675665718701918026">Уредот за покажување е поврзан</translation>
<translation id="6676212663108450937">Размислете за користење слушалки при обучувањето на гласот.</translation>
@@ -4540,6 +4544,7 @@
<translation id="7108338896283013870">Сокриј</translation>
<translation id="7108668606237948702">enter</translation>
<translation id="7109543803214225826">Кратенката е отстранета</translation>
+<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Додајте картичка во групата}one{Додајте картички во групата}other{Додајте картички во групата}}</translation>
<translation id="7113502843173351041">Знајте си ја адресата на е-пошта</translation>
<translation id="7114054701490058191">Лозинките не се совпаѓаат</translation>
<translation id="7114648273807173152">За да ја користите Smart Lock за најавување на вашата сметка на Google, одете во „Поставки > Поврзани уреди > Вашиот телефон > Smart Lock“.</translation>
@@ -4583,6 +4588,7 @@
<translation id="7170041865419449892">Надвор од опсег</translation>
<translation id="7171259390164035663">Не регистрирај</translation>
<translation id="7171559745792467651">Инсталирајте апликации што ги имате на другите уреди</translation>
+<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Додајте картичка во новата група}one{Додајте картички во новата група}other{Додајте картички во новата група}}</translation>
<translation id="7174199383876220879">Ново! Контролирајте ја музиката, видеата и друго.</translation>
<translation id="7175037578838465313">Конфигурирање на <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7175353351958621980">Вчитано од:</translation>
@@ -5161,6 +5167,7 @@
<translation id="7925247922861151263">AAA-проверката не успеа</translation>
<translation id="7925285046818567682">Се чека <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
<translation id="7926423016278357561">Не бев јас.</translation>
+<translation id="7928175190925744466">Веќе ја променивте лозинкава?</translation>
<translation id="7928836894214140642">Управувана од <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7930294771522048157">Зачуваните начини за плаќање ќе се појават тука</translation>
<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> ги споделува вашиот екран и аудио.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index 9bce29c5..b52c859e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -1201,7 +1201,7 @@
<translation id="258095186877893873">ദൈർഘ്യമേറിയ</translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (പ്ലാറ്റ്ഫോം <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2584109212074498965">Kerberos ടിക്കറ്റ് ലഭ്യമാക്കാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുകയോ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഉപകരണ അഡ്മിനുമായി ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക. (പിശക് കോഡ് <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997"><ph name="QUERY" /> എന്നതിനുള്ള ഒരു ഫലം കാണിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="2585013490795742997"><ph name="QUERY" /> എന്നതിനുള്ള ഒരു തിരയൽ ഫലം കാണിക്കുന്നു</translation>
<translation id="2585724835339714757">ഈ ടാബ് നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ പങ്കിടുന്നു.</translation>
<translation id="2586657967955657006">ക്ലിപ്പ്ബോർഡ്</translation>
<translation id="2586672484245266891">ദൈർഘ്യം കുറഞ്ഞ URL നൽകുക</translation>
@@ -4110,7 +4110,7 @@
<translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
<ph name="FILE_INFO" />
<ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="6520876759015997832"><ph name="LIST_POSITION" /> തിരയൽ ഫലങ്ങളിൽ <ph name="LIST_SIZE" />-ാമത്തേത്: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. വിഭാഗത്തിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ എന്റർ അമർത്തുക.</translation>
+<translation id="6520876759015997832"><ph name="LIST_SIZE" /> തിരയൽ ഫലങ്ങളിൽ <ph name="LIST_POSITION" />-ാമത്തേത്: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. വിഭാഗത്തിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ എന്റർ അമർത്തുക.</translation>
<translation id="652492607360843641">നിങ്ങൾ <ph name="NETWORK_TYPE" /> നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="6527303717912515753">പങ്കിടുക</translation>
<translation id="6528513914570774834">ഈ നെറ്റ്വർക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ ഉപകരണത്തിലെ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുക</translation>
@@ -4122,7 +4122,7 @@
<translation id="6532206849875187177">സുരക്ഷയും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യലും</translation>
<translation id="6532527800157340614">നിങ്ങളുടെ ആക്സസ് ടോക്കൺ വീണ്ടെടുക്കാനാവാത്തതിനാൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="6532663472409656417">എൻറോൾ ചെയ്ത എന്റർപ്രൈസ്</translation>
-<translation id="6535331821390304775">ഇത്തരം ലിങ്കുകൾ, ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്പിൽ തുറക്കാൻ <ph name="ORIGIN" /> എന്നതിനെ എല്ലായ്പ്പോഴും അനുവദിക്കുക</translation>
+<translation id="6535331821390304775">ഇത്തരം ലിങ്കുകൾ, ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്പിൽ തുറക്കാൻ <ph name="ORIGIN" /> എന്നതിനെ എപ്പോഴും അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ശ്രദ്ധിക്കുക:<ph name="END_BOLD" /> ഡാറ്റയുടെ ശേഖരം പ്രകടനത്തെ കുറയ്ക്കുമെന്നതിനാൽ, ചെയ്യുന്നതെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെങ്കിലോ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടാലോ മാത്രമേ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കൂ.</translation>
<translation id="6541638731489116978">നിങ്ങളുടെ ചലന സെൻസറുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ സൈറ്റിനെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="6545665334409411530">ആവർത്തന നിരക്ക്</translation>
@@ -4628,7 +4628,7 @@
<translation id="7235737137505019098">കൂടുതൽ അക്കൗണ്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ആവശ്യമായ സ്പെയ്സ് നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ കീയിൽ ഇല്ല.</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, വിശദാംശങ്ങൾ</translation>
<translation id="7240339475467890413">പുതിയ ഹോട്ട്സ്പോട്ടിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യണോ?</translation>
-<translation id="7240847845291869311">വിദ്യാഭ്യാസ സംബന്ധമായ Google അക്കൗണ്ടിനുള്ള G Suite ഈ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ചേർക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടി ആഗ്രഹിക്കുന്നു. <ph name="LINK_BEGIN" />വിദ്യാഭ്യാസത്തിനുള്ള G Suite സ്വകാര്യതാ അറിയിപ്പ്<ph name="LINK_END" />, ഉൽപ്പന്നം ഏതൊക്കെ ഡാറ്റയാണ് ശേഖരിക്കുന്നതെന്നും അത് എന്തിനാണ് ശേഖരിക്കുന്നതെന്നും അതുപയോഗിച്ച് എന്ത് ചെയ്യുമെന്നും മനസ്സിലാക്കാൻ വിദ്യാഭ്യാസത്തിനുള്ള G Suite ഉപയോക്താക്കളെയും രക്ഷിതാക്കളെയും സഹായിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.</translation>
+<translation id="7240847845291869311">വിദ്യാഭ്യാസത്തിനുള്ള G Suite Google അക്കൗണ്ട് ഈ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ചേർക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടി ആഗ്രഹിക്കുന്നു. <ph name="LINK_BEGIN" />വിദ്യാഭ്യാസത്തിനുള്ള G Suite സ്വകാര്യതാ അറിയിപ്പ്<ph name="LINK_END" />, ഉൽപ്പന്നം ഏതൊക്കെ ഡാറ്റയാണ് ശേഖരിക്കുന്നതെന്നും അത് എന്തിനാണ് ശേഖരിക്കുന്നതെന്നും അതുപയോഗിച്ച് എന്ത് ചെയ്യുമെന്നും മനസ്സിലാക്കാൻ വിദ്യാഭ്യാസത്തിനുള്ള G Suite ഉപയോക്താക്കളെയും രക്ഷിതാക്കളെയും സഹായിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.</translation>
<translation id="7241389281993241388">ക്ലയന്റ് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് <ph name="TOKEN_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് ദയവായി പ്രവേശിക്കുക.</translation>
<translation id="7241443820034350811">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ കീ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, കുറഞ്ഞത് 5 സെക്കൻഡ് അതിൻ്റെ ബട്ടൺ അമർത്തുക.</translation>
<translation id="7243632151880336635">മായ്ച്ച്, സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index c261dcd..c8c35d5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -422,7 +422,7 @@
<translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
<translation id="1560763881671211335">G Suite for Education खाते मध्ये साइन इन केलेले असताना त्यांचे वापरकर्ते कोणत्या Google सेवा अॅक्सेस करू शकतात हे G Suite for Education चे अॅडमिनिस्ट्रेटर निश्चित करतात. शाळेच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरने त्यांच्या लहान वापरकर्त्यांद्वारे सेवांच्या वापरासाठी संमती देणे किंवा घेणे आवश्यक आहे.
- ब्राउझिंग डेटा (इतिहास, बुकमार्क आणि पासवर्ड यांच्या समावेशासह) Family Link खात्यामध्ये स्टोअर केला जाईल शाळेच्या खात्यामध्ये नाही.
+ ब्राउझिंग डेटा (इतिहास, बुकमार्क आणि पासवर्ड यांच्या समावेशासह) Family Link खात्यामध्ये स्टोअर केला जाईल, शाळेच्या खात्यामध्ये नाही.
तुमची Family Link पालक सेटिंग्ज तरीही लागू राहील. यापूर्वी तुम्ही अॅप किंवा साइट ब्लॉक केली असल्यास, तुम्हाला ते पुन्हा करावे लागणार नाही.</translation>
<translation id="1566049601598938765">वेबसाइट</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index fa507795..1d984389 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -349,6 +349,7 @@
<translation id="1465176863081977902">S&alin Alamat Audio</translation>
<translation id="1465827627707997754">Potongan piza</translation>
<translation id="1468571364034902819">Tidak dapat menggunakan profil ini</translation>
+<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Tambahkan Tab pada Kumpulan Baharu}other{Tambahkan Tab pada Kumpulan Baharu}}</translation>
<translation id="1472675084647422956">Tunjukkan lagi</translation>
<translation id="1475502736924165259">Anda mempunyai sijil pada fail yang tidak sepadan dengan mana-mana kategori lain</translation>
<translation id="1476088332184200792">Salin ke Peranti Anda</translation>
@@ -477,6 +478,7 @@
<translation id="1629314197035607094">Kata laluan tamat tempoh</translation>
<translation id="1630768113285622200">Mulakan semula dan teruskan</translation>
<translation id="1632803087685957583">Membolehkan anda melaraskan kadar ulangan papan kekunci anda, ramalan perkataan dan pelbagai lagi</translation>
+<translation id="1634783886312010422">Adakah anda sudah menukar kata laluan ini di <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="1635033183663317347">Dipasang oleh penjaga anda.</translation>
<translation id="1637224376458524414">Dapatkan penanda halaman ini pada iPhone anda</translation>
<translation id="1637765355341780467">Berlaku kesilapan semasa membuka profil anda. Sesetengah ciri mungkin tidak tersedia.</translation>
@@ -3387,6 +3389,7 @@
<translation id="5542949973455282971">Disambungkan ke <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
<translation id="5543983818738093899">Memeriksa status...</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Tambahkan tab pada kumpulan}other{Tambahkan tab pada kumpulan}}</translation>
<translation id="5546865291508181392">Cari</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" dan 1 Tab Lain}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" dan # Tab Lain}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">Semakan keselamatan</translation>
@@ -4211,6 +4214,7 @@
<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
<translation id="6664237456442406323">Malangnya, komputer anda dikonfigurasi dengan ID perkakasan tidak sempurna. Hal ini menghalang OS Chrome daripada mengemas kini kepada pembetulan keselamatan terbaharu dan komputer anda <ph name="BEGIN_BOLD" />mungkin terdedah kepada serangan berniat jahat<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Kesilapan telah berlaku semasa membuka profil anda. Sila log keluar dan log masuk sekali lagi.</translation>
+<translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> kini tersedia</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="6675665718701918026">Peranti penuding disambung</translation>
<translation id="6676212663108450937">Sila pertimbangkan penggunaan set kepala semasa melatih suara anda</translation>
@@ -4359,7 +4363,7 @@
<translation id="686664946474413495">Suhu warna</translation>
<translation id="6871644448911473373">Pengulas OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
<translation id="6872781471649843364">Kata laluan yang anda masukkan telah ditolak oleh pelayan.</translation>
-<translation id="6874170800191969835">Navigasi ke arah <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />.</translation>
+<translation id="6874170800191969835">Navigasi ke <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />.</translation>
<translation id="6876155724392614295">Basikal</translation>
<translation id="6876469544038980967">Tidak Membantu</translation>
<translation id="6878422606530379992">Penderia dibenarkan</translation>
@@ -4540,6 +4544,7 @@
<translation id="7108338896283013870">Sembunyikan</translation>
<translation id="7108668606237948702">enter</translation>
<translation id="7109543803214225826">Pintasan dialih keluar</translation>
+<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Tambahkan Tab pada Kumpulan}other{Tambahkan Tab pada Kumpulan}}</translation>
<translation id="7113502843173351041">Ketahui alamat e-mel anda</translation>
<translation id="7114054701490058191">Kata laluan tidak sepadan</translation>
<translation id="7114648273807173152">Untuk menggunakan Smart Lock untuk log masuk ke Akaun Google anda, pergi ke Tetapan > Peranti disambungkan > Telefon anda > Smart Lock.</translation>
@@ -4583,6 +4588,7 @@
<translation id="7170041865419449892">Di luar lingkungan</translation>
<translation id="7171259390164035663">Jangan daftar</translation>
<translation id="7171559745792467651">Pasang apl daripada peranti anda yang lain</translation>
+<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Tambahkan tab pada kumpulan baharu}other{Tambahkan tab pada kumpulan baharu}}</translation>
<translation id="7174199383876220879">Baharu! Kawal muzik, video anda dan banyak lagi.</translation>
<translation id="7175037578838465313">Konfigurasikan <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7175353351958621980">Dimuatkan daripada:</translation>
@@ -5161,6 +5167,7 @@
<translation id="7925247922861151263">Gagal periksa AAA</translation>
<translation id="7925285046818567682">Menunggu untuk <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
<translation id="7926423016278357561">Ini bukan saya.</translation>
+<translation id="7928175190925744466">Sudah menukar kata laluan ini?</translation>
<translation id="7928836894214140642">Diurus oleh <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7930294771522048157">Kaedah pembayaran yang disimpan akan dipaparkan di sini</translation>
<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi skrin dan audio anda.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
index 1b9ae27..fea33d1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
@@ -349,6 +349,7 @@
<translation id="1465176863081977902">အသံ၏ လိပ်စာ မိ&တ္တူ ကူးပါ</translation>
<translation id="1465827627707997754">ပီဇာအပိုင်း</translation>
<translation id="1468571364034902819">ဤပရိုဖိုင်ကို အသုံးပြု၍မရပါ</translation>
+<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{အုပ်စုအသစ်သို့ တဘ်ထည့်ခြင်း}other{အုပ်စုအသစ်သို့ တဘ်များထည့်ခြင်း}}</translation>
<translation id="1472675084647422956">ပိုပြရန်</translation>
<translation id="1475502736924165259">အခြားအုပ်စုများနှင့် ကိုက်ညီမှုမရှိသည့် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များ သင့်ထံတွင် ရှိပါသည်</translation>
<translation id="1476088332184200792">သင့်စက်သို့ မိတ္တူကူးခြင်း</translation>
@@ -477,6 +478,7 @@
<translation id="1629314197035607094">စကားဝှက် သက်တမ်းကုန်သွားပြီ</translation>
<translation id="1630768113285622200">ပြန်လည်စတင်ပြီး ရှေ့ဆက်ရန်</translation>
<translation id="1632803087685957583">သင့်အား သင့်ကီးဘုတ်၏ ထပ်တလဲလဲဖော်ပြနှုန်း၊ စာလုံးခန့်မှန်းဖော်ပြမှုနှင့် အခြားအရာများစွာတို့ကို ပြင်ဆင်ခွင့်ပေးသည်</translation>
+<translation id="1634783886312010422"><ph name="WEBSITE" /> တွင် ဤစကားဝှက်ကို ပြောင်းပြီးပြီလား။</translation>
<translation id="1635033183663317347">သင့်အုပ်ထိန်းသူမှ ထည့်သွင်းခဲ့သည်။</translation>
<translation id="1637224376458524414">ဤဝဘ်လိပ်စာကို သင်၏ iPhone တွင် ရယူရန်</translation>
<translation id="1637765355341780467">သင့်ပရိုဖိုင်ကို ဖွင့်စဉ်တွင် တစ်ခုခုချွတ်ယွင်းသွားသည်။ အချို့ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။</translation>
@@ -3387,6 +3389,7 @@
<translation id="5542949973455282971"><ph name="CARRIER_NAME" /> သို့ ချိတ်ဆက်နေသည်</translation>
<translation id="5543983818738093899">အခြေအနေကို စစ်ကြည့်နေ...</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{အုပ်စုသို့ တဘ်ထည့်ရန်}other{အုပ်စုသို့ တဘ်များထည့်ရန်}}</translation>
<translation id="5546865291508181392">ရှာဖွေရန်</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" နှင့် အခြားတဘ် ၁ ခု}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" နှင့် အခြားတဘ် # ခု}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှု</translation>
@@ -4209,6 +4212,7 @@
<translation id="6659594942844771486">တဲဘ်</translation>
<translation id="6664237456442406323">သင်၏ ကွန်ပျူတာကို အန္တရာယ်ရှိ ဟာ့ဒ်ဝဲ ID ဖြင့် စီစဉ်ဖွဲ့စည်းထားသည်မှာ ကံဆိုးပါသည်။ ၎င်းက Chrome OS ကို နောက်ဆုံး လုံခြုံရေး ပြင်ဆင်ချက်များဖြင့် မွမ်းမံမှုကို ဟန့်တားနေရာ သင်၏ ကွန်ပျူတာမှာ <ph name="BEGIN_BOLD" />အန္တရာယ် တိုက်ခိုက်မှုများ ခံရမှာ စိုးရိမ်ရပါသည်<ph name="END_BOLD" />။</translation>
<translation id="6664774537677393800">သင့်ပရိုဖိုင်ကို ဖွင့်နေစဉ်တွင် တစ်စုံတစ်ခု မှားယွင်းသွားပါသည်။ ထွက်ပြီး ပြန်လည်၍ လက်မှတ်ထိုးဝင်ကြည့်ပါ။</translation>
+<translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> အသုံးပြုနိုင်ပါပြီ</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="6675665718701918026">ညွှန်းပြ ကိရိယာကို ချိတ်ဆက်ထားသည်</translation>
<translation id="6676212663108450937">သင့်အသံကို လေ့ကျင့်ပေးနေစဉ် နားကြပ်အသုံးပြုပါ</translation>
@@ -4538,6 +4542,7 @@
<translation id="7108338896283013870">ဝှက်ထားရန်</translation>
<translation id="7108668606237948702">ရိုက်ထည့်</translation>
<translation id="7109543803214225826">ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ဖယ်ရှားပြီးပါပြီ</translation>
+<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{အုပ်စုသို့ တဘ်ထည့်ရန်}other{အုပ်စုသို့ တဘ်များထည့်ရန်}}</translation>
<translation id="7113502843173351041">သင်၏ အီးမေးလ် လိပ်စာကို သိရန်</translation>
<translation id="7114054701490058191">စကားဝှက်များ မတူပါ</translation>
<translation id="7114648273807173152">သင့် Google အကောင့်သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရာတွင် Smart Lock သုံးရန် 'ဆက်တင်များ > ချိတ်ဆက်ထားသော ကိရိယာများ > သင်၏ဖုန်း > Smart Lock' သို့ သွားပါ။</translation>
@@ -4581,6 +4586,7 @@
<translation id="7170041865419449892">ဘောင်အပြင်မှာ ရှိနေ</translation>
<translation id="7171259390164035663">စာရင်းမသွင်းရန်</translation>
<translation id="7171559745792467651">သင်၏ အခြားသော စက်ပစ္စည်းများမှ အက်ပ်များကို ထည့်သွင်းခြင်း</translation>
+<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{အုပ်စုအသစ်သို့ တဘ်ထည့်ရန်}other{အုပ်စုအသစ်သို့ တဘ်များထည့်ရန်}}</translation>
<translation id="7174199383876220879">အသစ်။ သင်၏ သီချင်း၊ ဗီဒီယိုနှင့် အခြားအရာများကို ထိန်းချုပ်ပါ။</translation>
<translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> ကို စီစဉ်သတ်မှတ်ရန်</translation>
<translation id="7175353351958621980">မှ တင်ခဲ့သည်:</translation>
@@ -5159,6 +5165,7 @@
<translation id="7925247922861151263">AAA စစ်ဆေးခြင်း မအောင်မြင်ပါ</translation>
<translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" />အတွက် စောင့်နေ...</translation>
<translation id="7926423016278357561">၎င်းသည် ကျွှန်ုပ်မဟုတ်ပါ။</translation>
+<translation id="7928175190925744466">ဤစကားဝှက်ကို ပြောင်းပြီးပြီလား။</translation>
<translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> က စီမံခန့်ခွဲထားပါသည်</translation>
<translation id="7930294771522048157">သိမ်းထားသော ငွေပေးချေနည်းလမ်းများ ဤနေရာတွင် ပေါ်လာပါမည်</translation>
<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> သည်သင့်ဖန်သားပြင်နှင့် အသံကို မျှဝေနေသည်။</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
index f7b3537f..770335a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
<translation id="1029317248976101138">जुम आउट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1031362278801463162">पूर्वावलोकन लोड गर्दै</translation>
<translation id="1032605640136438169">कृपया नयाँ सर्तहरूको समीक्षा गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="103279545524624934">Android अनुप्रयोग सुरु गर्न डिस्कमा ठाउँ खाली गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="103279545524624934">Android एप सुरु गर्न डिस्कमा ठाउँ खाली गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="1033780634303702874">आफ्नो धारावाहिक यन्त्रहरू पहुँच गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1034942643314881546">अनुप्रयोगको चित्रण सक्षम पार्न ADB सक्षम पारिँदै</translation>
<translation id="1036348656032585052">निस्कृय पार्नुहोस्</translation>
@@ -67,7 +67,7 @@
<translation id="1084096383128641877">यो पासवर्ड हटाउनुले <ph name="DOMAIN" /> मा रहेको तपाईंको खाता मेटाउने छैन। <ph name="DOMAIN_LINK" /> मा रहेको तपाईंको खाता अन्य मान्छेहरूबाट सुरक्षित राख्न आफ्नो पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस् वा उक्त खाता मेटाउनुहोस्।</translation>
<translation id="1084824384139382525">लिङ्क ठे&गानाको प्रतिलिपि बनाउनुहोस्</translation>
<translation id="1085697365578766383">भर्चुअल मेसिन सुरु गर्ने क्रममा त्रुटि भयो। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
-<translation id="1090126737595388931">कुनै पृष्ठभूमिमा चलिरहेका अनुप्रयोगहरू छैनन्</translation>
+<translation id="1090126737595388931">कुनै पृष्ठभूमिमा चलिरहेका एपहरू छैनन्</translation>
<translation id="1091767800771861448">(गैर-आधिकारिक बिल्डहरू मात्र) छोड्न ESCAPE थिच्नुहोस्।</translation>
<translation id="1093457606523402488">दर्शनीय नेटवर्कहरू:</translation>
<translation id="1094607894174825014">पढ्ने वा लेख्ने कार्य अमान्य अफसेटसहित "<ph name="DEVICE_NAME" />" मा अनुरोध गरिएको थियो</translation>
@@ -106,7 +106,7 @@
<translation id="1140746652461896221">तपाईं जाने जुनसुकै पृष्ठका सामग्रीलाई रोक लगाउने</translation>
<translation id="1143142264369994168">प्रमाणपत्र साइनर</translation>
<translation id="1145292499998999162">प्लगइन रोकियो</translation>
-<translation id="1145532888383813076">आफ्नो यन्त्र, अनुप्रयोग र वेब खोज्नुहोस्।</translation>
+<translation id="1145532888383813076">आफ्नो यन्त्र, एप र वेब खोज्नुहोस्।</translation>
<translation id="1145593918056169051">प्रिन्टरले काम गरेको छैन</translation>
<translation id="1146678959555564648">VR मा प्रवेश गर्नुहोस्</translation>
<translation id="114721135501989771">Chrome मा Google स्मार्ट प्राप्त गर्नुहोस्</translation>
@@ -141,7 +141,7 @@
<translation id="1181037720776840403">हटाउनुहोस्</translation>
<translation id="1183237619868651138">स्थानीय क्यासमा <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> स्थापना गर्न सक्दैन।</translation>
<translation id="1185924365081634987">यो नेटवर्क त्रुटिलाई सच्याउनको लागि तपाईंले <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />अतिथीको रूपमा ब्राउज<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> गर्ने प्रयास पनि गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
-<translation id="1186771945450942097">हानिकारक अनुप्रयोग हटाउनुहोस्</translation>
+<translation id="1186771945450942097">हानिकारक एप हटाउनुहोस्</translation>
<translation id="1187722533808055681">निष्क्रिय वेक अपहरू</translation>
<translation id="1188807932851744811">लग अपलोड गरिएन।</translation>
<translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{ तपाईँको कम्प्युटरमा भण्डार गरिएको एउटा फाइल पहुँच गर्नुहोस्}other{ तपाईँको कम्प्युटरमा भण्डार गरिएका # फाइलहरू पहुँच गर्नुहोस्}}</translation>
@@ -153,7 +153,7 @@
<translation id="1197979282329025000"><ph name="PRINTER_NAME" /> मुद्रकको लागि मुद्रक क्षमताहरू प्राप्त गर्दा एक त्रुटि भयो। यो मुद्रक <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> सँग दर्ता गर्न सकिएन।</translation>
<translation id="119944043368869598">सबै सफा गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1201402288615127009">अर्को</translation>
-<translation id="1202596434010270079">Kiosk अनुप्रयोग अद्यावधिक गरिएको छ। कृपया USB स्टिक हटाउनुहोस्।</translation>
+<translation id="1202596434010270079">Kiosk एप अद्यावधिक गरिएको छ। कृपया USB स्टिक हटाउनुहोस्।</translation>
<translation id="120368089816228251">साङ्गीतिक टिपोट</translation>
<translation id="1203942045716040624">साझा कर्मचारी: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
<translation id="1205489148908752564">पढ्नुहोस् र श्वेतसूची गरिएका प्रयोगकर्ताहरू परिवर्तन गर्नुहोस्</translation>
@@ -162,7 +162,7 @@
<translation id="1211364473545090084">इन्कोग्निटो विन्डोको सहायताले आफ्नो ब्राउजिङसम्बन्धी इतिहास सुरक्षित नगरिकनै वेबको प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1211769675100312947">तपाईं सर्टकटहरू व्यवस्थित गर्नुहुन्छ</translation>
<translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> फिंगरप्रिन्टहरू सेटअप गरिए</translation>
-<translation id="1213254615020057352">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। निदान, यन्त्र र अनुप्रयोगको प्रयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google लाई पठाएर आफ्ना बच्चाको Android सम्बन्धी अनुभवमा सुधार ल्याउन मद्दत गर्नुहोस्। यस्तो डेटा तपाईंका बच्चाको पहिचान गर्ने प्रयोजनका लागि प्रयोग गरिने छैन र यसले प्रणाली तथा अनुप्रयोगको स्थिरता र अन्य कुराहरूमा सुधार ल्याउन मद्दत गर्ने छ। केही समग्र डेटाले Google का अनुप्रयोग तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छन्। यो सेटिङ मालिकले लागू गर्छन्। मालिकले यस यन्त्रको निदान तथा प्रयोगसम्बन्धी डेटा Google लाई पठाउन सक्नुहुन्छ। तपाईंका बच्चाका खातामा वेब तथा अनुप्रयोगसम्बन्धी अतिरिक्त गतिविधिको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा उनको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ।</translation>
+<translation id="1213254615020057352">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। निदान, यन्त्र र एपको प्रयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google लाई पठाएर आफ्ना बच्चाको Android सम्बन्धी अनुभवमा सुधार ल्याउन मद्दत गर्नुहोस्। यस्तो डेटा तपाईंका बच्चाको पहिचान गर्ने प्रयोजनका लागि प्रयोग गरिने छैन र यसले प्रणाली तथा एपको स्थिरता र अन्य कुराहरूमा सुधार ल्याउन मद्दत गर्ने छ। केही समग्र डेटाले Google का एप तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छन्। यो सेटिङ मालिकले लागू गर्छन्। मालिकले यस यन्त्रको निदान तथा प्रयोगसम्बन्धी डेटा Google लाई पठाउन सक्नुहुन्छ। तपाईंका बच्चाका खातामा वेब तथा एपसम्बन्धी अतिरिक्त गतिविधिको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा उनको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ।</translation>
<translation id="1215411991991485844">नयाँ पृष्ठभूमि एप थपियो।</translation>
<translation id="1217483152325416304">तपाईंको स्थानीय डेटा चाँडै मेटाइने छ</translation>
<translation id="1217668622537098248">कारबाही गरेपछि बायाँ क्लिकमा फर्कनुहोस्</translation>
@@ -193,7 +193,7 @@
<translation id="1243436884219965846">पासवर्डहरू समीक्षा गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1244265436519979884">हाल Linux को पुनर्स्थापना हुँदै छ</translation>
<translation id="1244303850296295656">एक्स्टेन्सन त्रुटि</translation>
-<translation id="1246158006305844142">तपाईंले आफ्नो Google खातामार्फत साइन इन गर्नुभएका Chrome OS चल्ने यन्त्रहरूमा तपाईंका अनुप्रयोग तथा सेटिङ सिंक हुने छन्। ब्राउजरका सिंकसम्बन्धी विकल्पहरू हेर्न <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome का सेटिङ<ph name="LINK_END" />मा जानुहोस्।</translation>
+<translation id="1246158006305844142">तपाईंले आफ्नो Google खातामार्फत साइन इन गर्नुभएका Chrome OS चल्ने यन्त्रहरूमा तपाईंका एप तथा सेटिङ सिंक हुने छन्। ब्राउजरका सिंकसम्बन्धी विकल्पहरू हेर्न <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome का सेटिङ<ph name="LINK_END" />मा जानुहोस्।</translation>
<translation id="1246905108078336582">क्लिपबोर्डको सुझाव हटाउने हो?</translation>
<translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" /> लाई चल्तीबाट हटाइएको हुनाले यसमाथि रोक लगाइयो</translation>
<translation id="1251366534849411931">बायाँ मझौला कोष्ठक हुनु पर्ने हो: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -226,7 +226,7 @@
<translation id="1302227299132585524">Apple Events मार्फत JavaScript लाई अनुमति दिनुहोस्</translation>
<translation id="1303101771013849280">HTML फाइललाई बुकमार्क गर्छ</translation>
<translation id="1303671224831497365">कुनै ब्लुटुथ यन्त्र भेट्टिएन</translation>
-<translation id="130491383855577612">Linux अनुप्रयोग र फाइलहरू सफलतापूर्वक प्रतिस्थापन गरिएका छन्</translation>
+<translation id="130491383855577612">Linux एप र फाइलहरू सफलतापूर्वक प्रतिस्थापन गरिएका छन्</translation>
<translation id="1306606229401759371">सेटिङहरू बदल्नुहोस्</translation>
<translation id="1307165550267142340">तपाईंको PIN सिर्जना गरियो</translation>
<translation id="1307559529304613120">ओहो! सिस्टमले यो यन्त्रको लागि दीर्घकालीन API पहुँच टोकन भण्डारण गर्न असफल भयो।</translation>
@@ -252,12 +252,12 @@
<translation id="133535873114485416">रुचाइएको इनपुट</translation>
<translation id="1335929031622236846">आफ्नो यन्त्र दर्ता गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1336902454946927954">तपाईंको फिंगरप्रिन्ट पहिचान गर्न नसकिएकाले तपाईंको सुरक्षा साँचो लक गरिएको छ। यसलाई अनलक गर्न आफ्नो PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्।</translation>
-<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> ले यो अनुप्रयोग खोल्न चाहन्छ।</translation>
+<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> ले यो एप खोल्न चाहन्छ।</translation>
<translation id="1338950911836659113">मेट्दै...</translation>
-<translation id="1340527397989195812">फाइलहरु अनुप्रयोग प्रयोग गरेर उपकरणबाट मिडिया ब्याकअप गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="1340527397989195812">फाइलहरु एप प्रयोग गरेर उपकरणबाट मिडिया ब्याकअप गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="1341988552785875222">हालको वालपेपर '<ph name="APP_NAME" />' द्वारा सेट गरिएको छ। तपाईँले फरक वालपेपर चयन गर्नुभन्दा पहिले <ph name="APP_NAME" /> लाई हटाउनु पर्ने हुन सक्छ।</translation>
<translation id="1343865611738742294">Linux का अनुप्रयोगलाई USB यन्त्रहरूमाथि पहुँच राख्न दिनुहोस्। कुनै USB यन्त्र हटाएपछि Linux ले उक्त यन्त्र सम्झने छैन।</translation>
-<translation id="1347256498747320987">अद्यावधिक र अनुप्रयोगहरू स्थापना गर्नुहोस्। जारी राखेर, तपाईं यो यन्त्रले सम्भवतः सेलुलर डेटाको प्रयोग गरी Google, तपाईंको सेवा प्रदायक र तपाईंको यन्त्रका निर्माताहरूका अद्यावधिक र अनुप्रयोगहरू स्वतः डाउनलोड गरी स्थापना गर्न सक्ने कुरामा सहमत हुनुहुन्छ। यीमध्ये केही अनुप्रयोगहरूले अनुप्रयोगभित्र हुने किनमेलहरू प्रस्ताव गर्न सक्छन्। <ph name="BEGIN_LINK1" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="1347256498747320987">अद्यावधिक र एपहरू स्थापना गर्नुहोस्। जारी राखेर, तपाईं यो यन्त्रले सम्भवतः सेलुलर डेटाको प्रयोग गरी Google, तपाईंको सेवा प्रदायक र तपाईंको यन्त्रका निर्माताहरूका अद्यावधिक र एपहरू स्वतः डाउनलोड गरी स्थापना गर्न सक्ने कुरामा सहमत हुनुहुन्छ। यीमध्ये केही एपहरूले अनुप्रयोगभित्र हुने किनमेलहरू प्रस्ताव गर्न सक्छन्। <ph name="BEGIN_LINK1" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1347975661240122359">ब्याट्रीको स्तर <ph name="BATTERY_LEVEL" />% पुगेपछि अद्यावधिक सुरु हुनेछ।</translation>
<translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="1353980523955420967">PPD फेला पार्न सकिएन। आफ्नो Chromebook अनलाइन भएको सुनिश्चित गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
@@ -295,7 +295,7 @@
<translation id="1398853756734560583">अधिकतम बनाउनुहोस्</translation>
<translation id="139911022479327130">आफ्नो फोन अनलक गर्नुहोस् र यो व्यक्ति तपाईं नै हो भन्ने पुष्टि गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1399511500114202393">प्रयोगकर्ताको प्रमाणपत्र छैन</translation>
-<translation id="1401308693935339022">स्थानसम्बन्धी सेवा प्रयोग गर्नुहोस्। स्थानसम्बन्धी सेवा प्रयोग गर्ने अनुमति भएका अनुप्रयोग र सेवाहरूलाई यो यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारी प्रयोग गर्न दिनुहोस्। Google ले आवधिक रूपमा स्थानसम्बन्धी डेटा सङ्कलन गर्न र स्थानसम्बन्धी जानकारीको सटीकता र स्थानमा आधारित सेवाहरूमा सुधार ल्याउन व्यक्तिगत पहिचान नखुल्ने गरी उक्त डेटा प्रयोग गर्न सक्छ।</translation>
+<translation id="1401308693935339022">स्थानसम्बन्धी सेवा प्रयोग गर्नुहोस्। स्थानसम्बन्धी सेवा प्रयोग गर्ने अनुमति भएका एप र सेवाहरूलाई यो यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारी प्रयोग गर्न दिनुहोस्। Google ले आवधिक रूपमा स्थानसम्बन्धी डेटा सङ्कलन गर्न र स्थानसम्बन्धी जानकारीको सटीकता र स्थानमा आधारित सेवाहरूमा सुधार ल्याउन व्यक्तिगत पहिचान नखुल्ने गरी उक्त डेटा प्रयोग गर्न सक्छ।</translation>
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (निरीक्षण गरिएको)</translation>
<translation id="1405779994569073824">क्र्यास भयो।</translation>
<translation id="1406500794671479665">रुजू गर्दै...</translation>
@@ -320,7 +320,7 @@
<translation id="142758023928848008">छहरिलो कुञ्जीहरू सक्षम गर्नुहोस् (तिनीहरूलाई अनुक्रममा टाइप गर्दै कुञ्जीपाट सर्टकटहरू प्रदर्शन सम्पादन गर्न)</translation>
<translation id="1429300045468813835">सबै हटाइए</translation>
<translation id="143027896309062157">तपाईंको कम्प्युटर र तपाईंले भ्रमण गर्नुहुने वेबसाइटहरूमा रहेका आफ्ना सबै डाटालाई पढेर परिवर्तन गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="1430915738399379752">छाप्नुहोस्</translation>
+<translation id="1430915738399379752">प्रिन्ट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1431188203598586230">अन्तिम सफ्टवेयर अद्यावधिक</translation>
<translation id="1432581352905426595">खोज इन्जिनहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1433811987160647649">पहुँच राख्नु अघि सोध्नुहोस्</translation>
@@ -512,7 +512,7 @@
<translation id="1679810534535368772">तपाईं साँच्चिकै बाहिर निस्कन चाहनुहुन्छ?</translation>
<translation id="167983332380191032">व्यवस्थापन सेवाले HTTP त्रुटि पठायो।</translation>
<translation id="1680841347983561661">कृपया केही बेरपछि Google Play फेरि सुरु गरी हेर्नुहोस्।</translation>
-<translation id="1680849702532889074">तपाईंको Linux अनुप्रयोग स्थापना गर्ने क्रममा कुनै त्रुटि भयो।</translation>
+<translation id="1680849702532889074">तपाईंको Linux एप स्थापना गर्ने क्रममा कुनै त्रुटि भयो।</translation>
<translation id="16815041330799488">साइटहरूलाई क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरिएका पाठ र छविहरू हेर्न नदिनुहोस्</translation>
<translation id="1682548588986054654">नयँ इन्कग्निटो सन्झ्याल</translation>
<translation id="168715261339224929">आफ्ना सबै यन्त्रमा पुस्तक चिन्हहरू प्राप्त गर्न सिंक गर्ने सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्।</translation>
@@ -548,7 +548,7 @@
<translation id="1725149567830788547">&नियन्त्रणहरू देखाउनुहोस्</translation>
<translation id="1726100011689679555">नामका सर्भरहरू</translation>
<translation id="1729533290416704613">तपाईंले ओम्निबक्सबाट खोज्दा पनि कुन पृष्ठ देखाइयो भनि यसले नियन्त्रण गर्छ।</translation>
-<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />अनुप्रयोग हटाउन, सेटिङहरू > Google Play स्टोर > Android का प्राथमिकताहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस् > अनुप्रयोगहरू वा अनुप्रयोग प्रबन्धक नामक विकल्पमा जानुहोस्। त्यसपछि आफूले स्थापना रद्द गर्न चाहेको अनुप्रयोगमा ट्याप गर्नुहोस् (उक्त अनुप्रयोग फेला पार्न तपाईंले दायाँ वा बायाँतिर स्वाइप गर्नु पर्ने हुन सक्छ)। त्यसपछि स्थापना रद्द गर्नुहोस् वा असक्षम पार्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्।<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation>
+<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />एप हटाउन, सेटिङहरू > Google Play स्टोर > Android का प्राथमिकताहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस् > एपहरू वा एप प्रबन्धक नामक विकल्पमा जानुहोस्। त्यसपछि आफूले स्थापना रद्द गर्न चाहेको एपमा ट्याप गर्नुहोस् (उक्त एप फेला पार्न तपाईंले दायाँ वा बायाँतिर स्वाइप गर्नु पर्ने हुन सक्छ)। त्यसपछि स्थापना रद्द गर्नुहोस् वा असक्षम पार्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्।<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation>
<translation id="1731911755844941020">अनुरोध पठाउँदै...</translation>
<translation id="1733383495376208985">सिंक गरिएको डेटालाई तपाईंको आफ्नै <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक पासफ्रेज<ph name="END_LINK" />मार्फत इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्। यसअन्तर्गत Google Pay का भुक्तानी विधि र ठेगानाहरू समावेश हुँदैनन्।</translation>
<translation id="1734212868489994726">हल्का निलो</translation>
@@ -584,11 +584,11 @@
<translation id="1768278914020124551">हत्तेरिका! लगअनको सर्भरलाई सम्पर्क गर्दा एउटा समस्या भयो। कृपया आफ्नो नेटवर्क जडान र डोमेनको नाम जाँच्नुहोस्, त्यसपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="1769104665586091481">लिङ्कलाई नयाँ &विन्डोमा खोल्नुहोस्</translation>
<translation id="1773212559869067373">प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र स्थायी रूपमा अस्विकार गरियो</translation>
-<translation id="177336675152937177">होस्ट गरिएको अनुप्रयोग लगत</translation>
+<translation id="177336675152937177">होस्ट गरिएको एप लगत</translation>
<translation id="1776712937009046120">प्रयोगकर्ता थप्नुहोस्</translation>
<translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
<translation id="1779652936965200207">कृपया यस पासकुञ्जीलाई "<ph name="DEVICE_NAME" />" मा प्रविष्टि गर्नुहोस्:</translation>
-<translation id="177989070088644880">अनुप्रयोग (<ph name="ANDROID_PACKAGE_NAME" />)</translation>
+<translation id="177989070088644880">एप (<ph name="ANDROID_PACKAGE_NAME" />)</translation>
<translation id="1780152987505130652">समूह बन्द गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1781291988450150470">हालको PIN</translation>
<translation id="1781502536226964113">नयाँ ट्याब पेज खोल्नुहोस्</translation>
@@ -613,12 +613,12 @@
<translation id="1805822111539868586">दृश्यहरूको निरीक्षण गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1805888043020974594">छपाइसम्बन्धी सर्भर</translation>
<translation id="1805967612549112634">PIN पुष्टि गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="1806335016774576568">खुला रहेको अर्को अनुप्रयोग प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="1809483812148634490">तपाईंले Google Play बाट डाउनलोड गर्नुभएका अनुप्रयोगहरू यस Chromebook बाट मेटिने छन्।
+<translation id="1806335016774576568">खुला रहेको अर्को एप प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="1809483812148634490">तपाईंले Google Play बाट डाउनलोड गर्नुभएका एपहरू यस Chromebook बाट मेटिने छन्।
<ph name="LINE_BREAKS1" />
- चलचित्र, TV सो, सङ्गीत, पुस्तक वा अनुप्रयोग भित्र खरिद गरिएका अन्य कुराहरूलगायत तपाईंले खरिद गर्नुभएका सामग्री पनि मेटिन सक्छ।
+ चलचित्र, TV सो, सङ्गीत, पुस्तक वा एप भित्र खरिद गरिएका अन्य कुराहरूलगायत तपाईंले खरिद गर्नुभएका सामग्री पनि मेटिन सक्छ।
<ph name="LINE_BREAKS2" />
- यसले अन्य यन्त्रहरूमा रहेका अनुप्रयोग वा सामग्रीमा असर गर्दैन।</translation>
+ यसले अन्य यन्त्रहरूमा रहेका एप वा सामग्रीमा असर गर्दैन।</translation>
<translation id="1809734401532861917">मेरा बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड र अन्य सेटिङहरूलाई <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> मा थप्नुहोस्</translation>
<translation id="1813278315230285598">सेवाहरू</translation>
<translation id="18139523105317219">EDI पार्टी नाम</translation>
@@ -636,7 +636,7 @@
<translation id="1826516787628120939">जाँच गर्दै</translation>
<translation id="1827738518074806965">आर्ट ग्यालेरी</translation>
<translation id="1828378091493947763">यस यन्त्रले यो प्लगइनलाई समर्थन गर्दैन</translation>
-<translation id="1828901632669367785">प्रणाली संवाद प्रयोग गर्दै छाप्नुहोस्...</translation>
+<translation id="1828901632669367785">प्रणाली संवाद प्रयोग गर्दै प्रिन्ट गर्नुहोस्...</translation>
<translation id="1829129547161959350">पेन्गुइन</translation>
<translation id="1829192082282182671">जुम &घटाउनुहोस्</translation>
<translation id="1830550083491357902">साइन इन भएको छैन</translation>
@@ -647,7 +647,7 @@
<translation id="1841545962859478868">यन्त्रको प्रशासकले निम्न कुराहरूको अनुगमन गर्न सक्छ:</translation>
<translation id="1841616161104323629">फेला नपरेको यन्त्रको रेकर्ड।</translation>
<translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> लाई असक्षम पारियो</translation>
-<translation id="184273675144259287">अघिल्लो ब्याकअपबाट आफ्ना Linux सम्बन्धी अनुप्रयोग र फाइलहरू प्रतिस्थापन गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="184273675144259287">अघिल्लो ब्याकअपबाट आफ्ना Linux सम्बन्धी एप र फाइलहरू प्रतिस्थापन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1842766183094193446">तपाईंले डेमो मोड सक्षम पार्न चाहनुभएकै हो?</translation>
<translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> चालु गर्न कन्ट्रोल-क्लिक गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1846880379134204029">समूह <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
@@ -722,7 +722,7 @@
<translation id="1936931585862840749">प्रिन्ट गर्नु पर्ने प्रतिको सङ्ख्या तोक्न (१ देखि <ph name="MAX_COPIES" /> सम्मको) कुनै सङ्ख्या प्रयोग गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="1937774647013465102">यस यन्त्रमार्फत <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />प्रकारको कन्टेनरसम्बन्धी वास्तुकला <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> आयात गर्न सकिएन। तपाईं यो कन्टेनरलाई फरक यन्त्रमा पुनर्स्थापना गरी हेर्न सक्नुहुन्छ अथवा तपाईं Files अनुप्रयोगमार्फत खोलेर यस कन्टेनरसम्बन्धी छविभित्रका फाइलहरूमाथि पहुँच राख्न सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="1938351510777341717">बाह्य आदेश</translation>
-<translation id="1940546824932169984">जडान गरिएका यन्त्रहरू</translation>
+<translation id="1940546824932169984">जोडिएका यन्त्रहरू</translation>
<translation id="1942600407708803723">कभर बन्द गरिएको बेला बन्द गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1944528062465413897">ब्लुटुथबाट जोडा बनाउन प्रयोग गर्नु पर्ने कोड:</translation>
<translation id="1944921356641260203">अपडेट फेला पर्यो</translation>
@@ -731,7 +731,7 @@
<translation id="1954813140452229842">आदान प्रदान माउन्ट गर्ने क्रममा त्रुटि भयो। कृपया आफ्ना प्रमाणहरूको जाँच गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="1956050014111002555">फाइलमा बहुविध प्रमाणपत्रहरू समावेश गरिएको थियो, जस मध्ये कुनै पनि आयात गरिएका थिएनन्:</translation>
<translation id="1956390763342388273">यस कार्यले "<ph name="FOLDER_PATH" />" मा रहेका सबै फाइलहरू अपलोड गर्ने छ। तपाईंलाई साइटमाथि विश्वास छ भने मात्र यो कार्य गर्नुहोस्।</translation>
-<translation id="1962233722219655970">यस पृष्ठले एक सहज ग्राहक अनुप्रयोग प्रयोग गर्छ जुन तपाइँको कम्प्युटरटमा चल्दैन।</translation>
+<translation id="1962233722219655970">यस पृष्ठले एक सहज ग्राहक एप प्रयोग गर्छ जुन तपाइँको कम्प्युटरटमा चल्दैन।</translation>
<translation id="1963227389609234879">सबै हटाउनुहोस्</translation>
<translation id="1963976881984600709">मानक सुरक्षा</translation>
<translation id="1965624977906726414">विषेश अनुमतिहरू छैनन्।</translation>
@@ -783,7 +783,7 @@
अन्यथा, यो खातामा गरिएका परिवर्तनहरू यस यन्त्रमा देखियून् भन्नाका खातिर अहिले साइन आउट गर्नुहोस्।
-तपाईं आफ्नो यन्त्रमा Family Link अनुप्रयोग स्थापना गरेर यो खाताको सेटिङ व्यवस्थित गर्न सक्नुहुन्छ। हामीले इमेलमार्फत तपाईंलाई निर्देशनहरू पठाएका छौँ।</translation>
+तपाईं आफ्नो यन्त्रमा Family Link एप स्थापना गरेर यो खाताको सेटिङ व्यवस्थित गर्न सक्नुहुन्छ। हामीले इमेलमार्फत तपाईंलाई निर्देशनहरू पठाएका छौँ।</translation>
<translation id="2040460856718599782">ओहो! तपाईं प्रमाणीकरण गर्न प्रयास गर्दा केही गल्ती भयो। आफ्नो साइन इन प्रमाणहरू डबल जाँच गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="204497730941176055">Microsoft प्रमाणपत्र ट्याम्प्लेट नाम</translation>
<translation id="2045117674524495717">किबोर्ड सर्टकटको सहयोगी</translation>
@@ -956,7 +956,7 @@
<translation id="2256115617011615191">अब फेरि सुरु गर्नुहोस्</translation>
<translation id="225614027745146050">स्वागत छ</translation>
<translation id="225692081236532131">सक्रियताको वस्तुस्थिति</translation>
-<translation id="2258855745387252834">फोल्डरहरू आदान प्रदान गर्न Files अनुप्रयोगमा रहेको कुनै फोल्डरमा दायाँ क्लिक गर्नुहोस्, त्यसपछि "Plugin VM मार्फत आदान प्रदान गर्नुहोस्" नामक विकल्प चयन गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="2258855745387252834">फोल्डरहरू आदान प्रदान गर्न Files अनुप्रयोगमा रहेको कुनै फोल्डरमा दायाँ क्लिक गर्नुहोस्, त्यसपछि "Plugin VM मार्फत सेयर गर्नुहोस्" नामक विकल्प चयन गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="2261323523305321874">तपाईंको प्रशासकले गर्नुभएको प्रणालीव्यापी परिवर्तनले केही पुराना प्रोफाइलहरूलाई असक्षम पार्छ।</translation>
<translation id="2262332168014443534">लाइट मोडले अब HTTPS लगायत सबै पृष्ठहरू ब्राउज गर्ने कार्यलाई अझ छिटो बनाउँछ।</translation>
<translation id="2262477216570151239">दोहोर्याउनु अघिको ढिलाइ</translation>
@@ -964,11 +964,11 @@
<translation id="2263497240924215535">(असक्षम गरिएको)</translation>
<translation id="22665427234727190">कुनै साइटले ब्लुटुथ यन्त्रहरूमाथि पहुँच राख्न खोज्दा चलाउन दिने कि नदिने भनी मलाई सोधियोस् (सिफारिस गरिएको)</translation>
<translation id="2266957463645820432">USB मार्फत IPP (IPPUSB)</translation>
-<translation id="2270450558902169558">कुनै पनि यन्त्रमार्फत डोमेन <ph name="DOMAIN" /> मा डेटा आदान प्रदान गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="2270627217422354837">कुनै पनि यन्त्रमार्फत डोमेनहरू <ph name="DOMAINS" /> मा डेटा आदान प्रदान गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="2270450558902169558">कुनै पनि यन्त्रमार्फत डोमेन <ph name="DOMAIN" /> मा डेटा सेयर गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="2270627217422354837">कुनै पनि यन्त्रमार्फत डोमेनहरू <ph name="DOMAINS" /> मा डेटा सेयर गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2272570998639520080">मार्टिनी रक्सीको गिलास</translation>
<translation id="2273119997271134996">डकको भिडियो पोर्टसम्बन्धी समस्या</translation>
-<translation id="2276503375879033601">थप अनुप्रयोगहरू थप्नुहोस्</translation>
+<translation id="2276503375879033601">थप एपहरू थप्नुहोस्</translation>
<translation id="2277255602909579701">सबै कुकी र साइटको डेटा</translation>
<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{१ वस्तुको प्रतिलिपि बनाइयो}other{# वस्तुहरूको प्रतिलिपि बनाइयो}}</translation>
<translation id="2278562042389100163">ब्राउजर विन्डो खोल्नुहोस्</translation>
@@ -997,12 +997,12 @@
<translation id="2316129865977710310">पर्दैन, धन्यवाद</translation>
<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% सम्पन्न भयो</translation>
<translation id="2318143611928805047">कागज परिमाण</translation>
-<translation id="2318817390901984578">Android अनुप्रयोगहरू प्रयोग गर्न, आफ्नो <ph name="DEVICE_TYPE" /> लाई चार्ज गर्दै अद्यावधिक गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Android एपहरू प्रयोग गर्न, आफ्नो <ph name="DEVICE_TYPE" /> लाई चार्ज गर्दै अद्यावधिक गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="2322193970951063277">हेडर तथा फुटरहरू</translation>
<translation id="2322318151094136999">कुनै साइटले सिरियल पोर्टहरूमाथि पहुँच गर्न खोज्दा सोध्नुहोस् (सिफारिस गरिएको)</translation>
<translation id="2325444234681128157">पासवर्ड सम्झनुहोस्</translation>
-<translation id="2326931316514688470">अनुप्रयोग पुन: &लोड गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="2327492829706409234">अनुप्रयोग सक्षम गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="2326931316514688470">एप पुन: &लोड गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="2327492829706409234">एप सक्षम गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2329597144923131178">तपाईँका सबै यन्त्रहरूमा आफ्ना पुस्तक चिन्हहरू, इतिहास, पासवर्डहरू र अन्य सेटिङहरू प्राप्त गर्न साइन इन गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="2332131598580221120">स्टोरमा हेर्नुहोस्</translation>
<translation id="2332192922827071008">प्राथमिकताहरू खोल्नुहोस्</translation>
@@ -1017,7 +1017,7 @@
<translation id="2343747224442182863">यो ट्याबमा केन्द्रित गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> का लागि १ पृष्ठ</translation>
<translation id="2347644257713614136">Hangouts र शिक्षाका लागि Cast को प्रयोगलाई Google को गोपनीयता नीतिले नियन्त्रण गर्छ।</translation>
-<translation id="2348176352564285430">अनुप्रयोग: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
+<translation id="2348176352564285430">एप: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="234889437187286781">डेटा लोड गर्ने क्रममा त्रुटि भयो</translation>
<translation id="2349896577940037438">तपाईंको खातामा अतिरिक्त वेब तथा अनुप्रयोगसम्बन्धी गतिविधिको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा तपाईंको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ। तपाईं account.google.com मा गई आफ्नो डेटा हेर्न, त्यसलाई मेट्न र आफ्नो खातासम्बन्धी सेटिङ परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="2350133097354918058">पुनः लोड गरियो</translation>
@@ -1030,7 +1030,7 @@
<translation id="2353297238722298836">क्यामेरा तथा माइक्रोफोन प्रयोग गर्ने अनुमति छ</translation>
<translation id="2356070529366658676">सोध्नुहोस्</translation>
<translation id="2357330829548294574"><ph name="USER_NAME" /> हटाउनुहोस्</translation>
-<translation id="235798134753548762">तपाईंका अनुप्रयोग, सेटिङ र Wi-Fi सम्बन्धी प्राथमिकताहरू सिंक गरिने छन्। परिवर्तन गर्न सेटअप पछि जुनसुकै बेला सेटिङमा जानुहोस्।</translation>
+<translation id="235798134753548762">तपाईंका एप, सेटिङ र Wi-Fi सम्बन्धी प्राथमिकताहरू सिंक गरिने छन्। परिवर्तन गर्न सेटअप पछि जुनसुकै बेला सेटिङमा जानुहोस्।</translation>
<translation id="2359345697448000899">उपकरण मेनुमा विस्तारहरू क्लिक गर्दै तपाइँका विस्तारहरूलाई व्वयस्थापन गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="2359808026110333948">जारी राख्नुहोस्</translation>
<translation id="236117173274098341">अप्टिमाइज गर्नुहोस्</translation>
@@ -1047,7 +1047,7 @@
<translation id="237828693408258535">यो पृष्ठ अनुवाद गर्ने हो?</translation>
<translation id="2378346380592252785"><ph name="SHARE_PATH" /> का प्रमाणहरू अद्यावधिक गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="2378982052244864789">एक्सटेन्सन डाइरेक्टरी चयन गर्नुहोस्।</translation>
-<translation id="2379281330731083556">प्रणाली संवाद प्रयोग गर्दै छाप्नुहोस्... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
+<translation id="2379281330731083556">प्रणाली संवाद प्रयोग गर्दै प्रिन्ट गर्नुहोस्... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
<translation id="2381756643783702095">पठाउनु अघि सोध्नुहोस् (सिफारिस गरिएको)</translation>
<translation id="2382818385048255866">आफ्ना एक्स्टेन्सनहरूको जाँच गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2384436799579181135">एउटा त्रुटि भयो। कृपया आफ्नो प्रिन्टरको जाँच गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
@@ -1117,7 +1117,7 @@
<translation id="2475982808118771221">त्रुटि भयो</translation>
<translation id="2476578072172137802">साइट सेटिङ</translation>
<translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" को लागि मिडिया</translation>
-<translation id="247949520305900375">अडियो साझेदारी गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="247949520305900375">अडियो सेयर गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2480868415629598489">तपाईंले प्रतिलिपि गरी टाँस्नुभएको डेटालाई परिमार्जन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2482878487686419369">सूचनाहरू</translation>
<translation id="2484959914739448251">तपाईंका सिंक गरिएका सबै यन्त्र र Google खाताबाट ब्राउजिङ डेटा खाली गर्न <ph name="BEGIN_LINK" />आफ्नो पासफ्रेज प्रविष्टि गर्नुहोस्<ph name="END_LINK" />।</translation>
@@ -1169,7 +1169,7 @@
<translation id="2537178555904266562">पासवर्डहरू सिंक गर्ने क्रममा त्रुटि भयो</translation>
<translation id="2537296579376733324">सबै कुकीहरू, यो साइटमा मात्र</translation>
<translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> ले निम्न फाइलहरू हेर्न र सम्पादन गर्न सक्छ</translation>
-<translation id="2537464584626495441">आफ्नो फोनको सुरक्षा साँचो अनुप्रयोग खोल्नुहोस्</translation>
+<translation id="2537464584626495441">आफ्नो फोनको सुरक्षा साँचो एप खोल्नुहोस्</translation>
<translation id="2538361623464451692">सिंक असक्षम पारियो</translation>
<translation id="2540449034743108469">विस्तारसम्बन्धी गतिविधि सुन्न सुरु गर्न "सुरु गर्नुहोस्" मा थिच्नुहोस्</translation>
<translation id="2541002089857695151">पूर्ण स्क्रिनमा cast गर्ने सुविधा अप्टिमाइज गर्ने हो?</translation>
@@ -1228,7 +1228,7 @@
<translation id="2624142942574147739">यो पृष्ठले तपाईंको क्यामेरा र माइक्रोफोनको पहुँच गरिरहेको छ।</translation>
<translation id="2626799779920242286">कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="2628770867680720336">ADB डिबग प्रक्रिया सक्षम पार्न यो Chromebook को सेटिङ रिसेट गरी फ्याक्ट्री संस्करणमा लैजानु पर्ने हुन्छ। <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="2629227353894235473">Android अनुप्रयोगहरू बनाउनुहोस्</translation>
+<translation id="2629227353894235473">Android एपहरू बनाउनुहोस्</translation>
<translation id="2630681426381349926">सुरु गर्नको लागि Wi-Fi मा जडान गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2631498379019108537">सेल्फमा इनपुटका विकल्पहरू देखाउनुहोस्</translation>
<translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" हटाउने?</translation>
@@ -1311,7 +1311,7 @@
<translation id="2727633948226935816">मलाई फेरि नसम्झाउनुहोस्</translation>
<translation id="2727712005121231835">वास्तविक आकार</translation>
<translation id="2729314457178420145">ब्राउजिङ डेटा (<ph name="URL" />) पनि हटाउनुहोस्। यस कार्यले तपाईंलाई Google.com बाट साइन आउट गराउन सक्छ। <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="2730029791981212295">Linux सम्बन्धी अनुप्रयोग र फाइलहरू ब्याकअप गर्दै</translation>
+<translation id="2730029791981212295">Linux सम्बन्धी एप र फाइलहरू ब्याकअप गर्दै</translation>
<translation id="273093730430620027">यो पृष्ठले तपाईंको क्यामेराको पहुँच गरिरहेको छ।</translation>
<translation id="2731392572903530958">बन्द विण्डोलाई पुन: खो&ल्नुहोस्</translation>
<translation id="2731700343119398978">कृपया प्रतिक्षा गर्नुहोस्...</translation>
@@ -1326,7 +1326,7 @@
<translation id="274029851662193272">दबेको</translation>
<translation id="2741713322780029189">रिकभरी टर्मिनल खोल्नुहोस्</translation>
<translation id="2741912629735277980">लग इन गर्ने स्क्रिनको डिस्प्ले UI</translation>
-<translation id="274290345632688601">Linux का अनुप्रयोग तथा फाइलहरू पुनर्स्थापना गरिँदै</translation>
+<translation id="274290345632688601">Linux का एप तथा फाइलहरू पुनर्स्थापना गरिँदै</translation>
<translation id="2743387203779672305">क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि बनाउँनुहोस्</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoft मर्यादित पराधीन</translation>
<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> पज गरिएको छ</translation>
@@ -1353,7 +1353,7 @@
<translation id="2776441542064982094">यस सञ्जालमा दर्ता गर्नको लागि कुनै पनि यन्त्रहरू उपलब्ध छैन जस्तो देखिन्छ। यदि तपाइँको यन्त्र खुल्ला छ र इन्टरनेटमा जडित छ भने, त्यसो निर्देशन पुस्तिकामा भएका निर्देशनहरू प्रयोग गर्दै त्यसलाई दर्ता गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="2780009105947267877">प्लगइन VM सेट अप गर्दै...</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
-<translation id="2782104745158847185">Linux अनुप्रयोग स्थापना गर्ने क्रममा त्रुटि भयो</translation>
+<translation id="2782104745158847185">Linux एप स्थापना गर्ने क्रममा त्रुटि भयो</translation>
<translation id="2783298271312924866">डाउनलोड गरिएको</translation>
<translation id="2783321960289401138">सर्टकट सिर्जना गर्नुहोस्...</translation>
<translation id="2783829359200813069">इन्क्रिप्सनका प्रकारहरू चयन गर्नुहोस्</translation>
@@ -1484,12 +1484,12 @@
<translation id="2941112035454246133">निम्न</translation>
<translation id="2942560570858569904">प्रतीक्षा गर्दै...</translation>
<translation id="2942581856830209953">यो पृष्ठ आफू अनुकूल पार्नुहोस्</translation>
-<translation id="2944060181911631861">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। निदान, यन्त्र र अनुप्रयोगको उपयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google मा पठाएर आफ्नो Android सम्बन्धी अनुभवलाई सुधार गर्न मद्दत गर्नुहोस्। यसले प्रणाली तथा अनुप्रयोगको स्थिरता र थप कुराहरू सुधार गर्न मद्दत गर्ने छ। केही एकीकृत डेटाले Google का अनुप्रयोग तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छ। तपाईंको खातामा वेब तथा अनुप्रयोगसम्बन्धी अतिरिक्त क्रियाकलापको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा तपाईंको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK1" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="2944060181911631861">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। निदान, यन्त्र र एपको उपयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google मा पठाएर आफ्नो Android सम्बन्धी अनुभवलाई सुधार गर्न मद्दत गर्नुहोस्। यसले प्रणाली तथा एपको स्थिरता र थप कुराहरू सुधार गर्न मद्दत गर्ने छ। केही एकीकृत डेटाले Google का एप तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छ। तपाईंको खातामा वेब तथा एपसम्बन्धी अतिरिक्त क्रियाकलापको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा तपाईंको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK1" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="2946119680249604491">जडान थप्नुहोस्</translation>
<translation id="2947605845283690091">वेब ब्राउजिङ तीव्र हुनु पर्छ। केही क्षण निकालेर अहिले नै <ph name="BEGIN_LINK" />आफ्ना एक्स्टेन्सनहरू जाँच्नुहोस्<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> मा जानुहोस्</translation>
<translation id="29488703364906173">आधुनिक वेबको लागि निर्मित एउटा छिटो, सरल, र सुरक्षित वेब ब्राउजर।</translation>
-<translation id="2949289451367477459">स्थानसम्बन्धी सेवा प्रयोग गर्नुहोस्। स्थानसम्बन्धी अनुमति भएका अनुप्रयोग र सेवाहरूलाई यो यन्त्रको स्थान प्रयोग गर्न दिनुहोस्। स्थानको सटीकता तथा स्थानमा आधारित सेवाहरूलाई सुधार्न Google ले आवधिक रूपमा स्थानसम्बन्धी डेटा सङ्कलन गरी अज्ञात तरिकाले उक्त डेटा प्रयोग गर्न सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK1" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="2949289451367477459">स्थानसम्बन्धी सेवा प्रयोग गर्नुहोस्। स्थानसम्बन्धी अनुमति भएका एप र सेवाहरूलाई यो यन्त्रको स्थान प्रयोग गर्न दिनुहोस्। स्थानको सटीकता तथा स्थानमा आधारित सेवाहरूलाई सुधार्न Google ले आवधिक रूपमा स्थानसम्बन्धी डेटा सङ्कलन गरी अज्ञात तरिकाले उक्त डेटा प्रयोग गर्न सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK1" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="2950666755714083615">मलाई साइन अप गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2956070239128776395">समूहभित्र खण्ड छ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="2957117904572187936">कुनै पनि साइटलाई आफ्नो यन्त्रका फाइल वा फोल्डरहरू सम्पादन गर्न नदिनुहोस्</translation>
@@ -1567,7 +1567,7 @@
<translation id="3058498974290601450">तपाईं सेटिङहरूमा गई जुनसुकै बेला सिंक सक्रिय गर्न सक्नुहुन्छ</translation>
<translation id="3060379269883947824">चयन गरेर बोल्ने नामक सेवालाई सक्षम पार्नुहोस्</translation>
<translation id="3065041951436100775">ट्याबले प्रतिक्रिया बन्द गर्यो</translation>
-<translation id="3067198179881736288">अनुप्रयोग स्थापना गर्ने हो?</translation>
+<translation id="3067198179881736288">एप स्थापना गर्ने हो?</translation>
<translation id="3067198360141518313">यो प्लगइन चलाउनुहोस्</translation>
<translation id="3071624960923923138">एउटा नयाँ ट्याब खोल्न यहाँ क्लिक गर्न सक्नुहुन्छ</translation>
<translation id="3072775339180057696">साइटलाई <ph name="FILE_NAME" /> हेर्न दिने हो?</translation>
@@ -1607,7 +1607,7 @@
<translation id="3127156390846601284">यसले देखाइएका सबै साइटहरुको लागि तपाईंको यन्त्रमा भण्डारण गरिएको कुनै पनि डेटा मेटाउनेछ। तपाईं जारी राख्न चाहनुहुन्छ?</translation>
<translation id="3127860049873093642">चार्ज र कार्यसम्पादनसम्बन्धी समस्याहरू आउन नदिन यन्त्रसँग मिल्दो Dell वा USB Type-C पावर एडाप्टर प्रयोग गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="3129173833825111527">बाँया मार्जिन</translation>
-<translation id="3129215702932019810">अनुप्रयोग खोल्ने क्रममा त्रुटि भयो</translation>
+<translation id="3129215702932019810">एप खोल्ने क्रममा त्रुटि भयो</translation>
<translation id="3130528281680948470">तपाईंको उपकरण रिसेट हुनेछ र सबै प्रयोगकर्ता खाता र स्थानीय डेटा हटाइने छ। यो पूर्ववत गर्न सकिँदैन।</translation>
<translation id="313205617302240621">पासवर्ड बिर्सनुभयो?</translation>
<translation id="3132996321662585180">दैनिक रूपमा पुनः ताजा गर्नुहोस्</translation>
@@ -1625,7 +1625,7 @@
विवरण:
<ph name="LINUX_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="3149510190863420837">Chrome अनुप्रयोगहरू</translation>
+<translation id="3149510190863420837">Chrome एपहरू</translation>
<translation id="3150693969729403281">अहिले नै सुरक्षा जाँच गर्नुहोस्</translation>
<translation id="3150927491400159470">हार्ड रिलोड</translation>
<translation id="315116470104423982">मोबाइल डाटा</translation>
@@ -1663,19 +1663,19 @@
<translation id="3201422919974259695">उपलब्ध USB यन्त्रहरू यहाँ देखिने छन्।</translation>
<translation id="3202131003361292969">पथ</translation>
<translation id="3202173864863109533">यस ट्याबको अडियो म्युट गरिएको छ।</translation>
-<translation id="3208321278970793882">अनुप्रयोग</translation>
+<translation id="3208321278970793882">एप</translation>
<translation id="3208584281581115441">अहिले नै जाँच्नुहोस्</translation>
<translation id="3208640652501208439">कक्षाकार्य तथा गृहकार्य गर्नका लागि चाहिने स्रोतहरू उपलब्ध नहुन सक्छन् वा स्वतः लोड नहुन सक्छन्
तपाईंका बच्चा निम्न कुराहरू प्रयोग गर्न नपाउन सक्छन्:
<ph name="BEGIN_LIST" />
- <ph name="LIST_ITEM" />विद्यालयले स्थापना गरेका अनुप्रयोग तथा एक्स्टेन्सनहरू
+ <ph name="LIST_ITEM" />विद्यालयले स्थापना गरेका एप तथा एक्स्टेन्सनहरू
<ph name="LIST_ITEM" />विद्यालयको Chromebook मा गरिएका बुकमार्कहरू
<ph name="LIST_ITEM" />शैक्षिक साइटहरूमा सुरक्षित भएका स्वत: भरिने पासवर्डहरू
<ph name="END_LIST" />
यो यन्त्रमा विद्यालयबाट प्राप्त हुने सम्पूर्ण सुविधाहरू प्रयोग गर्न तपाईंका बच्चाले:
<ph name="BEGIN_OLIST" />
<ph name="OLIST_ITEM" />Family Link ले व्यवस्थापन गरेको खाताबाट साइन आउट गर्नु पर्छ
- <ph name="OLIST_ITEM" />साइन इन स्क्रिनमा गएर आफ्नो G Suite for Education खातामा साइन इन गर्नु पर्छ। यद्यपि, यसो गर्दा तपाईंको Family Link का सुपरिवेक्षणका सुविधाहरूभन्दा विद्यालयका नीतिहरू (अनुप्रयोग तथा वेबसाइटको प्रयोगसम्बन्धी सेटिङलगायत) ले बढी प्राथमिकता पाउने छन् भन्ने कुरा ध्यान दिनुहोस् (उदाहरणका लागि, गृहकार्य गर्नका निम्ति आवश्यक भएका खण्डमा विद्यालयका प्रशासकहरूले YouTube प्रयोग गर्ने अनुमति दिन सक्छन्, यन्त्र चलाएर बिताउने समयमा तोकिएको सीमा लागू नहुन सक्छ, आदि)
+ <ph name="OLIST_ITEM" />साइन इन स्क्रिनमा गएर आफ्नो G Suite for Education खातामा साइन इन गर्नु पर्छ। यद्यपि, यसो गर्दा तपाईंको Family Link का सुपरिवेक्षणका सुविधाहरूभन्दा विद्यालयका नीतिहरू (एप तथा वेबसाइटको प्रयोगसम्बन्धी सेटिङलगायत) ले बढी प्राथमिकता पाउने छन् भन्ने कुरा ध्यान दिनुहोस् (उदाहरणका लागि, गृहकार्य गर्नका निम्ति आवश्यक भएका खण्डमा विद्यालयका प्रशासकहरूले YouTube प्रयोग गर्ने अनुमति दिन सक्छन्, यन्त्र चलाएर बिताउने समयमा तोकिएको सीमा लागू नहुन सक्छ, आदि)
<ph name="END_OLIST" /></translation>
<translation id="3208703785962634733">प्रमाणित नगरिएको</translation>
<translation id="32101887417650595">प्रिन्टरमा जोड्न सकिएन</translation>
@@ -1691,7 +1691,7 @@
<translation id="3225319735946384299">कोड साइनिङ</translation>
<translation id="3227137524299004712">माइक्रोफोन</translation>
<translation id="3228679360002431295"><ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /> जडान गर्दै र रुजू गर्दै</translation>
-<translation id="3233271424239923319">Linux अनुप्रयोग र फाइलहरू ब्याकअप गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="3233271424239923319">Linux एप र फाइलहरू ब्याकअप गर्नुहोस्</translation>
<translation id="3239373508713281971"><ph name="APP_NAME" /> को समय सीमा हटाइयो</translation>
<translation id="3241680850019875542">प्याक गर्नको लागि एक्स्टेन्सनको मूल डाइरेक्टरी चयन गर्नुहोस्। कुनै एक्स्टेन्सनलाई अपडेट गर्न, पुन: प्रयोग गर्नकोो लागि निजी कुञ्जी फाइललाई पनि चयन गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="3244294424315804309">आवाज म्युट गरिराख्नुहोस्</translation>
@@ -1759,7 +1759,7 @@
<translation id="3320630259304269485">सुरक्षित ब्राउजिङ (जोखिमपूर्ण साइटहरूबाट सुरक्षा) र सुरक्षासम्बन्धी अन्य सेटिङ</translation>
<translation id="3323521181261657960">बोनस! तपाईंले यन्त्रमा हेरेर बिताउने थप समय प्राप्त गर्नुभयो</translation>
<translation id="3325910708063135066">Mac का सिस्टमसम्बन्धी प्राथमिकताहरूमा क्यामेरा र माइक्रोफोन निष्क्रिय पारिएका छन्</translation>
-<translation id="3328489342742826322">कुनै ब्याकअपबाट पुनर्स्थापना गर्नुले विद्यमान Linux अनुप्रयोगहरू र तपाईंको Linux फाइलहरूको फोल्डरमा रहेको डेटा मेट्ने छ।</translation>
+<translation id="3328489342742826322">कुनै ब्याकअपबाट पुनर्स्थापना गर्नुले विद्यमान Linux एपहरू र तपाईंको Linux फाइलहरूको फोल्डरमा रहेको डेटा मेट्ने छ।</translation>
<translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
<translation id="3331974543021145906">एप जानकारी...</translation>
<translation id="3333190335304955291">तपाईं सेटिङमा गई यो सेवालाई निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।</translation>
@@ -1797,7 +1797,7 @@
<translation id="338583716107319301">विभाजक</translation>
<translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" /> मध्ये नेटवर्क <ph name="NETWORK_INDEX" />, सिग्नलको क्षमता <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, तपाईंका प्रशासकले व्यवस्थित गर्नुभएको छ, जोड्नुहोस्</translation>
<translation id="3387614642886316601">हिज्जे जाँचसम्बन्धी परिष्कृत सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="3390741581549395454">Linux अनुप्रयोग र फाइलहरू सफलतापूर्वक ब्याकअप गरिएका छन्। स्तरवृद्धि गर्ने कार्य छिट्टै सुरु हुने छ।</translation>
+<translation id="3390741581549395454">Linux एप र फाइलहरू सफलतापूर्वक ब्याकअप गरिएका छन्। स्तरवृद्धि गर्ने कार्य छिट्टै सुरु हुने छ।</translation>
<translation id="3396800784455899911">"स्वीकार गरी जारी राख्नुहोस् " नामक बटनमा क्लिक गरेर तपाईं Google का यी सेवाहरूका लागि माथि वर्णन गरिएको प्रक्रियामा सहमति जनाउनु हुन्छ।</translation>
<translation id="3399432415385675819">सूचनाहरू प्राप्त गर्ने सुविधालाई असक्षम पारिनेछ</translation>
<translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) - अन्तर्गर्भित</translation>
@@ -1865,7 +1865,7 @@
<translation id="3473241910002674503">ट्याब्लेट मोडमा हुँदा बटनहरूको प्रयोग गरी गृह स्क्रिनमा जानुहोस्, पछाडि फर्कनुहोस् र एउटा अनुप्रयोगबाट अर्को अनुप्रयोगमा जानुहोस्।</translation>
<translation id="3473479545200714844">स्क्रिन म्याग्निफायर</translation>
<translation id="3475843873335999118">माफ गर्नुहोस्, तपाईंको फिंगरप्रिन्ट अझै पहिचान भएन। कृपया आफ्नो पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्।</translation>
-<translation id="3476303763173086583">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। निदान, यन्त्र र अनुप्रयोगको उपयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google मा पठाएर आफ्ना बालकको Android सम्बन्धी अनुभवलाई सुधार गर्न मद्दत गर्नुहोस्। यस्तो डेटा तपाईंका बालकको पहिचान गर्ने प्रयोजनका लागि प्रयोग गरिने छैन र यसले प्रणाली तथा अनुप्रयोगको स्थिरता र थप कुराहरू सुधार गर्न मद्दत गर्ने छ। केही एकीकृत डेटाले Google का अनुप्रयोग तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छ। मालिकले यो <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिङ<ph name="END_LINK1" /> लागू गर्नुभएको हो। मालिकले यस यन्त्रको निदान तथा प्रयोगसम्बन्धी डेटा Google मा पठाउने विकल्प छनौट गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंका बालकको खातामा वेब तथा अनुप्रयोगसम्बन्धी अतिरिक्त क्रियाकलापको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा उनको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK2" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="3476303763173086583">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। निदान, यन्त्र र एपको उपयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google मा पठाएर आफ्ना बालकको Android सम्बन्धी अनुभवलाई सुधार गर्न मद्दत गर्नुहोस्। यस्तो डेटा तपाईंका बालकको पहिचान गर्ने प्रयोजनका लागि प्रयोग गरिने छैन र यसले प्रणाली तथा एपको स्थिरता र थप कुराहरू सुधार गर्न मद्दत गर्ने छ। केही एकीकृत डेटाले Google का एप तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छ। मालिकले यो <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिङ<ph name="END_LINK1" /> लागू गर्नुभएको हो। मालिकले यस यन्त्रको निदान तथा प्रयोगसम्बन्धी डेटा Google मा पठाउने विकल्प छनौट गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंका बालकको खातामा वेब तथा एपसम्बन्धी अतिरिक्त क्रियाकलापको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा उनको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK2" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="347670947055184738">हत्तेरिका! प्रणालीले तपाईंको यन्त्रको नीति प्राप्त गर्न सकेन।</translation>
<translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> लाई तपाइँको क्यामेरा र माइक्रोफोन पहुँच गर्न अनुमति दिन जारी राख्नुहोस्</translation>
<translation id="3478685642445675458">कृपया कुनै व्यक्तिलाई हटाउनु अघि आफ्नो प्रोफाइललाई अनलक गर्नुहोस्।</translation>
@@ -1884,7 +1884,7 @@
<translation id="3494769164076977169">पहिलो फाइल पश्चात साइटले स्वचालित रूपमा कहिले फाइलहरू डाउनलोड गर्ने प्रयास गर्छ सोध्नुहोस् (सिफारिस गरिएको)।</translation>
<translation id="3495660573538963482">Google सहायकका सेटिङहरू</translation>
<translation id="3496213124478423963">जुम घटाउनुहोस्</translation>
-<translation id="3497560059572256875">Doodle आदान प्रदान गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="3497560059572256875">Doodle सेयर गर्नुहोस्</translation>
<translation id="3498215018399854026">हामी अहिले तपाईँको अविभावकमा पुग्न सकेनौं। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="3500417806337761827">सेयर माउन्ट गर्ने क्रममा त्रुटि भयो। अहिले थुप्रै SMB सेयरहरू माउन्ट गरिएका छन्।</translation>
<translation id="3505030558724226696">यन्त्र पहुँच रिभोक गर्नुहोस्</translation>
@@ -2036,7 +2036,7 @@
<translation id="3688578402379768763">नवीनतम</translation>
<translation id="3688794912214798596">भाषाहरू बदल्नुहोस्...</translation>
<translation id="3690369331356918524">डेटा चोरीका घटनामा पासवर्डहरू खुलासा हुँदा तपाईंलाई चेतावनी दिन्छ</translation>
-<translation id="3691231116639905343">किबोर्डका अनुप्रयोगहरू</translation>
+<translation id="3691231116639905343">किबोर्डका एपहरू</translation>
<translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> तपाईंको स्क्रिन आदान प्रदान गर्न चाहन्छ</translation>
<translation id="369135240373237088">विद्यालयको खाता प्रयोग गरेर फेरि साइन इन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="3693415264595406141">पासवर्ड:</translation>
@@ -2086,7 +2086,7 @@
<translation id="3744111561329211289">पृष्ठभूमिमा सिंक गर्ने सुविधा</translation>
<translation id="3746127522257263495">Android अनुप्रयोगहरूमा G Suite for Education खाता थप्न मिल्दैन।</translation>
<translation id="3747039297326604768">Plugin VM खोल्न सकिएन</translation>
-<translation id="3747077776423672805">अनुप्रयोग हटाउन, सेटिङहरू > Google Play स्टोर > Android का प्राथमिकताहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस् > अनुप्रयोगहरू वा अनुप्रयोग प्रबन्धक नामक विकल्पमा जानुहोस्। त्यसपछि आफूले स्थापना रद्द गर्न चाहेको अनुप्रयोगमा ट्याप गर्नुहोस् (उक्त अनुप्रयोग फेला पार्न तपाईंले दायाँ वा बायाँतिर स्वाइप गर्नु पर्ने हुन सक्छ)। त्यसपछि स्थापना रद्द गर्नुहोस् वा असक्षम पार्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="3747077776423672805">एप हटाउन, सेटिङहरू > Google Play स्टोर > Android का प्राथमिकताहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस् > एपहरू वा एप प्रबन्धक नामक विकल्पमा जानुहोस्। त्यसपछि आफूले स्थापना रद्द गर्न चाहेको एपमा ट्याप गर्नुहोस् (उक्त एप फेला पार्न तपाईंले दायाँ वा बायाँतिर स्वाइप गर्नु पर्ने हुन सक्छ)। त्यसपछि स्थापना रद्द गर्नुहोस् वा असक्षम पार्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="3748026146096797577">जोडिएको छैन</translation>
<translation id="3752582316358263300">ठिक छ...</translation>
<translation id="3752673729237782832">मेरा यन्त्रहरू</translation>
@@ -2121,7 +2121,7 @@
<translation id="3784472333786002075">कुकीहरू भनेका वेबसाइटहरूले सिर्जना गर्ने फाइल हुन्। कुकीहरू दुई प्रकारका हुन्छन्: तपाईं जाने साइटले प्राथमिक श्रोतका कुकीहरू बनाउँछ। यो साइट ठेगाना पट्टीमा देखाइन्छ। अन्य साइटहरूले तेस्रो पक्षीय कुकीहरू सिर्जना गर्छन्। तपाईं जाने वेबसाइटमा तपाईंले देख्ने विज्ञापन वा छविहरू जस्ता केही सामग्री यी साइटहरूको स्वामित्वमा रहन्छन्।</translation>
<translation id="3785308913036335955">एप्स शर्टकट देखाउनुहोस्</translation>
<translation id="3785727820640310185">यस साइटका लागि सुरक्षित गरिएका पासवर्डहरू</translation>
-<translation id="3788301286821743879">kiosk अनुप्रयोग सुरु गर्न सकिएन।</translation>
+<translation id="3788301286821743879">kiosk एप सुरु गर्न सकिएन।</translation>
<translation id="3788401245189148511">यसले सक्छ:</translation>
<translation id="3789841737615482174">स्थापना गर्नुहोस्</translation>
<translation id="379082410132524484">तपाईंको कार्डको म्याद सकियो</translation>
@@ -2163,9 +2163,9 @@
<translation id="3830654885961023588">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{तपाईंका प्रशासकले हानिकारक हुन सक्ने १ एक्स्टेन्सन फेरि सक्रिय गर्नुभएको छ}other{तपाईंका प्रशासकले हानिकारक हुन सक्ने{NUM_EXTENSIONS} एक्स्टेन्सनहरू फेरि सक्रिय गर्नुभएको छ}}</translation>
<translation id="3831436149286513437">Google ड्राइभका खोजसम्बन्धी सुझावहरू</translation>
<translation id="383161972796689579">यस यन्त्रको मालिकले नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपिन असक्षम गरेको छ</translation>
-<translation id="3834775135533257713">"<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />" सँग नमिल्दो भएको हुनाले अनुप्रयोग "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" लाई थप्न सकिएन।</translation>
+<translation id="3834775135533257713">"<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />" सँग नमिल्दो भएको हुनाले एप "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" लाई थप्न सकिएन।</translation>
<translation id="3835522725882634757">लौ न! सर्भरले <ph name="PRODUCT_NAME" /> ले बुझ्न नसक्ने लगत पठाइरहेको छ। कृपया <ph name="BEGIN_LINK" />बग प्रतिवेदन गर्नुहोस्<ph name="END_LINK" />, र <ph name="BEGIN2_LINK" />भद्दा सूची<ph name="END2_LINK" /> समावेश गर्नुहोस्।</translation>
-<translation id="383669374481694771">यो जानकारी यो यन्त्र र यसलाई प्रयोग गरिने तरिकासम्बन्धी सामान्य जानकारी (जस्तै ब्याट्रीको स्तर, प्रणाली तथा अनुप्रयोगका गतिविधि र त्रुटिहरू) हो। यो डेटा Android यन्त्रहरूमा सुधार ल्याउनका लागि प्रयोग गरिने छ र केही समग्र जानकारीले Google का अनुप्रयोग र Android का विकासकर्ताहरूलगायत यसका साझेदारहरूलाई आफ्ना अनुप्रयोग र उत्पादनहरू अझ राम्रो बनाउन पनि मद्दत गर्ने छ।</translation>
+<translation id="383669374481694771">यो जानकारी यो यन्त्र र यसलाई प्रयोग गरिने तरिकासम्बन्धी सामान्य जानकारी (जस्तै ब्याट्रीको स्तर, प्रणाली तथा एपका गतिविधि र त्रुटिहरू) हो। यो डेटा Android यन्त्रहरूमा सुधार ल्याउनका लागि प्रयोग गरिने छ र केही समग्र जानकारीले Google का एप र Android का विकासकर्ताहरूलगायत यसका साझेदारहरूलाई आफ्ना एप र उत्पादनहरू अझ राम्रो बनाउन पनि मद्दत गर्ने छ।</translation>
<translation id="3838085852053358637">विस्तार लोड गर्न सकिएन</translation>
<translation id="3838486795898716504">थप <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3838543471119263078">कुकीहरू र अन्य साइट तथा प्लगइन डेटा</translation>
@@ -2174,7 +2174,7 @@
<translation id="3839516600093027468"><ph name="HOST" /> लाई क्लिपबोर्ड हेर्न सधैँ रोक लगाउनुहोस्</translation>
<translation id="3841964634449506551">पासवर्ड मिलेन</translation>
<translation id="3842552989725514455">सेरिफ फन्ट</translation>
-<translation id="3846116211488856547">वेबसाइट, Android अनुप्रयोग र थप कुराहरू विकास गर्ने उपकरणहरू प्राप्त गर्नुहोस्। Linux स्थापना गर्नुले <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> डेटा डाउनलोड हुने छ।</translation>
+<translation id="3846116211488856547">वेबसाइट, Android एप र थप कुराहरू विकास गर्ने उपकरणहरू प्राप्त गर्नुहोस्। Linux स्थापना गर्नुले <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> डेटा डाउनलोड हुने छ।</translation>
<translation id="3847319713229060696">वेब प्रयोग गर्ने सम्पूर्ण प्रयोगकर्ताहरूलाई सुरक्षित रहन मद्दत गर्नुहोस्</translation>
<translation id="385051799172605136">पछाडि जानुहोस्</translation>
<translation id="3850914401008572843"><ph name="ORIGIN" /> ले यो फोल्डर खोल्न सक्दैन किनभने यसमा प्रणालीका फाइलहरू छन्</translation>
@@ -2189,7 +2189,7 @@
<translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: सिंक गर्ने कार्य पज गरियो</translation>
<translation id="3861638017150647085">प्रयोगकर्ताको नाम "<ph name="USERNAME" />" उपलब्ध छैन</translation>
<translation id="3862693525629180217">अन्तर्निर्मित सेन्सरद्वारा पुष्टि गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="3862788408946266506">'Kiosk_only" नामक म्यानिफेस्ट विशेषता भएको अनुप्रयोग अनिवार्य रूपमा ChromeOS को किओस्क मोडमा स्थापना गर्नु पर्छ</translation>
+<translation id="3862788408946266506">'Kiosk_only" नामक म्यानिफेस्ट विशेषता भएको एप अनिवार्य रूपमा ChromeOS को किओस्क मोडमा स्थापना गर्नु पर्छ</translation>
<translation id="3865414814144988605">रिजोलुसन</translation>
<translation id="3866249974567520381">विवरण</translation>
<translation id="3867944738977021751">प्रमाणपत्र क्षेत्रहरू</translation>
@@ -2202,7 +2202,7 @@
<translation id="3873315167136380065">यसलाई सक्रिय गर्ने प्रयोजनका लागि आफ्नो सिंकसम्बन्धी पासफ्रेज हटाउन <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक गर्ने सेवा रिसेट गर्नुहोस्<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="3873423927483480833">PIN हरू देखाउनुहोस्</translation>
<translation id="3873915545594852654">ARC++ सम्बन्धी कुनै समस्या भयो।</translation>
-<translation id="3879748587602334249">डाउनलोड प्रबन्धक</translation>
+<translation id="3879748587602334249">डाउनलोड म्यानेजर</translation>
<translation id="3882165008614329320">क्यामेरा वा फाइलको विद्यमान भिडियो</translation>
<translation id="3886446263141354045">यो साइटमाथि पहुँच राख्ने तपाईंको अनुरोध <ph name="NAME" /> लाई पठाइएको छ</translation>
<translation id="3888550877729210209"><ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> मार्फत टिपोट लिँदै</translation>
@@ -2221,7 +2221,7 @@
<translation id="3900966090527141178">पासवर्डहरू निर्यात गर्नुहोस्</translation>
<translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> मा जडान हुँदै</translation>
<translation id="3904326018476041253">स्थानसम्बन्धी सेवाहरू</translation>
-<translation id="3905761538810670789">अनुप्रयोग मर्मत गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="3905761538810670789">एप मर्मत गर्नुहोस्</translation>
<translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> को म्याद सकिएको छ</translation>
<translation id="3908501907586732282">एक्स्टेन्सन सक्षम बनाउनुहोस्</translation>
<translation id="3909791450649380159">काँ&ट्नुहोस्</translation>
@@ -2337,13 +2337,13 @@
<translation id="4047726037116394521">गृह स्क्रिनमा जानुहोस्</translation>
<translation id="4050225813016893843">प्रमाणीकरण विधि</translation>
<translation id="4052120076834320548">सानु</translation>
-<translation id="4056908315660577142">तपाईं आफ्ना अभिभावकले <ph name="APP_NAME" /> Chrome अनुप्रयोग कति समय प्रयोग गर्न पाउने भनी तोक्नुभएको समयको सीमामा पुग्नुभएको छ। तपाईं भोलि यो अनुप्रयोग <ph name="TIME_LIMIT" /> प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
+<translation id="4056908315660577142">तपाईं आफ्ना अभिभावकले <ph name="APP_NAME" /> Chrome एप कति समय प्रयोग गर्न पाउने भनी तोक्नुभएको समयको सीमामा पुग्नुभएको छ। तपाईं भोलि यो एप <ph name="TIME_LIMIT" /> प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
<translation id="4057896668975954729">स्टोरमा हेर्नुहोस्</translation>
<translation id="4058647953897694817">ब्लुटुथमार्फत पुष्टि गर्नुहोस्</translation>
<translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
<translation id="4058793769387728514">अहिले णे कागजात जाँच्नुहोस्</translation>
-<translation id="406070391919917862">पृष्ठभूमि अनुप्रयोगहरू</translation>
+<translation id="406070391919917862">पृष्ठभूमि एपहरू</translation>
<translation id="4065876735068446555">तपाईँले प्रयोग गरिरहनु भएको सञ्जाल (<ph name="NETWORK_ID" />) लाई तपाईँले यसको लगइन पृष्ठ भ्रमण गर्न आवश्यकता हुन सक्छ।</translation>
<translation id="4066207411788646768">आफ्नो नेटवर्कमा उपलब्ध प्रिन्टरहरू हेर्न आफ्नो इन्टरनेटको जाँच गर्नुहोस्</translation>
<translation id="4068506536726151626">यो पृष्ठमा तपाईंको स्थान ट्र्याक गरिरहेका निम्न साइटहरूको तत्त्वहरू सम्मिलित छ।</translation>
@@ -2376,7 +2376,7 @@
<translation id="409579654357498729">क्लाउड प्रिन्टमा थप्नुहोस्</translation>
<translation id="4096508467498758490">विकारकर्ता मोड विस्तारहरू असक्षम गर्नुहोस्</translation>
<translation id="4096824249111507322">सुरक्षित मोड्युल तयार पारिँदै छ, कृपया पर्खनुहोस् (यसमा केही मिनेट लाग्न सक्छ)...</translation>
-<translation id="4097406557126260163">अनुप्रयोग र एक्स्टेन्सनहरू</translation>
+<translation id="4097406557126260163">एप र एक्स्टेन्सनहरू</translation>
<translation id="4097560579602855702">Google मा खोज्नुहोस्</translation>
<translation id="4099060993766194518">पूर्वनिर्धारित खोज इन्जिनलाई पुनर्स्थापना गर्ने हो?</translation>
<translation id="4099874310852108874">नेटवर्कसम्बन्धी त्रुटि भयो।</translation>
@@ -2403,9 +2403,9 @@
<translation id="4130750466177569591">म सहमत गर्छु</translation>
<translation id="413121957363593859">अनुभागहरू</translation>
<translation id="4131410914670010031">कालो र सेतो</translation>
-<translation id="4133076602192971179">आफ्नो पासवर्ड बदल्न उक्त अनुप्रयोग खोल्नुहोस्</translation>
+<translation id="4133076602192971179">आफ्नो पासवर्ड बदल्न उक्त एप खोल्नुहोस्</translation>
<translation id="4136203100490971508">रात्रि प्रकाश सूर्योदयको बेला स्वतः निष्क्रिय हुने छ</translation>
-<translation id="41365691917097717">जारी राख्नुले Android अनुप्रयोगहरू सिर्जना गर्न र तिनको परीक्षण गर्ने प्रयोजनका लागि ADB डिबग प्रक्रिया सक्षम पार्ने छ। यस कारबाहीले Google ले प्रमाणीकरण नगरेका Android अनुप्रयोगहरू स्थापना गर्ने अनुमति दिन्छ र यसलाई असक्षम पार्न फ्याक्ट्री रिसेट गर्नु पर्ने हुन्छ भन्ने कुरामा ध्यान दिनुहोस्।</translation>
+<translation id="41365691917097717">जारी राख्नुले Android एपहरू सिर्जना गर्न र तिनको परीक्षण गर्ने प्रयोजनका लागि ADB डिबग प्रक्रिया सक्षम पार्ने छ। यस कारबाहीले Google ले प्रमाणीकरण नगरेका Android एपहरू स्थापना गर्ने अनुमति दिन्छ र यसलाई असक्षम पार्न फ्याक्ट्री रिसेट गर्नु पर्ने हुन्छ भन्ने कुरामा ध्यान दिनुहोस्।</translation>
<translation id="4138267921960073861">साइन-इन स्क्रिनमा प्रयोगकर्ता नामहरू र तस्बिरहरू देखाउनुहोस्</translation>
<translation id="413915106327509564"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - HID यन्त्र जोडियो</translation>
<translation id="4142052906269098341">आफ्नो फोनमार्फत आफ्नो <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलक गर्नुहोस्। <ph name="LINK_BEGIN" />थप जान्नुहोस्<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -2447,7 +2447,7 @@
<translation id="4209464433672152343">कागजातहरूलाई छपाइका लागि तयार पार्न तिनलाई <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Google मा पठाइयो<ph name="END_LINK_HELP" />। <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google Cloud Print को ड्यासबोर्ड<ph name="END_LINK_DASHBOARD" /> मा आफ्नो प्रिन्टर र प्रिन्टरसम्बन्धी इतिहास हेर्नुहोस् र तिनको व्यवस्थापन गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="4210048056321123003">भर्चुअल मेसिन डाउनलोड गर्दै</translation>
<translation id="421182450098841253">बुकमार्क पट्टी देखाउनुहोस्</translation>
-<translation id="4211851069413100178">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। निदान, यन्त्र र अनुप्रयोगको उपयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google मा पठाएर आफ्नो Android सम्बन्धी अनुभवलाई सुधार गर्न मद्दत गर्नुहोस्। यसले प्रणाली तथा अनुप्रयोगको स्थिरता र थप कुराहरू सुधार गर्न मद्दत गर्ने छ। केही एकीकृत डेटाले Google का अनुप्रयोग तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छ। मालिकले यो <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिङ<ph name="END_LINK1" /> लागू गर्नुभएको हो। मालिकले यस यन्त्रको निदान तथा प्रयोगसम्बन्धी डेटा Google मा पठाउने विकल्प छनौट गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंको खातामा वेब तथा अनुप्रयोगसम्बन्धी अतिरिक्त क्रियाकलापको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा तपाईंको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK2" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="4211851069413100178">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। निदान, यन्त्र र एपको उपयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google मा पठाएर आफ्नो Android सम्बन्धी अनुभवलाई सुधार गर्न मद्दत गर्नुहोस्। यसले प्रणाली तथा एपको स्थिरता र थप कुराहरू सुधार गर्न मद्दत गर्ने छ। केही एकीकृत डेटाले Google का एप तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छ। मालिकले यो <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिङ<ph name="END_LINK1" /> लागू गर्नुभएको हो। मालिकले यस यन्त्रको निदान तथा प्रयोगसम्बन्धी डेटा Google मा पठाउने विकल्प छनौट गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंको खातामा वेब तथा एपसम्बन्धी अतिरिक्त क्रियाकलापको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा तपाईंको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK2" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="42126664696688958">निर्यात गर्नुहोस्</translation>
<translation id="42137655013211669">सर्भरद्वारा यो संसाधनमा पहुँच गर्न निषेध गरिएको थियो।</translation>
<translation id="4218274196133425560"><ph name="HOST_NAME" /> को अपवाद हटाउनुहोस्</translation>
@@ -2460,13 +2460,13 @@
<translation id="4242145785130247982">एकभन्दा बढी क्लाइन्टका प्रमाणपत्रहरू समर्थित छैनन्</translation>
<translation id="4242533952199664413">सेटिङहरू खोल्नुहोस्</translation>
<translation id="4242577469625748426">यन्त्रमा नीति सेटिङहरू स्थापना गर्न असफल भयो। <ph name="VALIDATION_ERROR" />।</translation>
-<translation id="4244238649050961491">स्टाइलस सम्बन्धी थप अनुप्रयोगहरू भेट्टाउनुहोस्</translation>
+<translation id="4244238649050961491">स्टाइलस सम्बन्धी थप एपहरू भेट्टाउनुहोस्</translation>
<translation id="424726838611654458">सँधै Adobe Reader मा खोल्नुहोस्</translation>
<translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" /> मा सिंक गर्न सकिँदैन</translation>
<translation id="4248098802131000011">डेटा चोरी हुने तथा सुरक्षासम्बन्धी अन्य समस्याबाट आफ्ना पासवर्डहरू सुरक्षित राख्नुहोस्</translation>
<translation id="4249248555939881673">सञ्जाल जडान लागि पर</translation>
<translation id="4249373718504745892">यो पाना तपाईंको क्यामेरा र माइक्रोफोन पहुँच गर्नबाट रोकिएको हो ।</translation>
-<translation id="424963718355121712">अनुप्रयोगहरू अनिवार्य रूपमा तिनले प्रभाव पार्ने होस्टबाट सञ्चालित हुनु पर्छ</translation>
+<translation id="424963718355121712">एपहरू अनिवार्य रूपमा तिनले प्रभाव पार्ने होस्टबाट सञ्चालित हुनु पर्छ</translation>
<translation id="4250229828105606438">स्क्रिसट</translation>
<translation id="4250680216510889253">होइन</translation>
<translation id="4252035718262427477">वेबपृष्ठ, एउटा मात्र फाइल (वेब बन्डल)</translation>
@@ -2495,14 +2495,14 @@
<translation id="4285498937028063278">अनपिन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="428565720843367874">यो फाइल स्क्यान गर्दा एन्टि-भाइरस सफ्टवेयर अनपेक्षित रूपमा असफल भयो।</translation>
<translation id="4289540628985791613">समीक्षा</translation>
-<translation id="4295072614469448764">यो अनुप्रयोग तपाईंको टर्मिनलमा उपलब्ध छ। तपाईंको लन्चरमा कुनै आइकन पनि हुन सक्छ।</translation>
-<translation id="4295979599050707005">तपाईंको खाता <ph name="USER_EMAIL" /> Chrome तथा Google Play का वेबसाइट, अनुप्रयोग र विस्तारहरूमा प्रयोग गर्न सकिने कुरा पुष्टि गर्न कृपया फेरि साइन इन गर्नुहोस्। तपाईं यो खाता हटाउन पनि सक्नुहुन्छ। <ph name="LINK_BEGIN" />थप जान्नुहोस्<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="4295072614469448764">यो एप तपाईंको टर्मिनलमा उपलब्ध छ। तपाईंको लन्चरमा कुनै आइकन पनि हुन सक्छ।</translation>
+<translation id="4295979599050707005">तपाईंको खाता <ph name="USER_EMAIL" /> Chrome तथा Google Play का वेबसाइट, एप र विस्तारहरूमा प्रयोग गर्न सकिने कुरा पुष्टि गर्न कृपया फेरि साइन इन गर्नुहोस्। तपाईं यो खाता हटाउन पनि सक्नुहुन्छ। <ph name="LINK_BEGIN" />थप जान्नुहोस्<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4296575653627536209">निर्देशित प्रयोगकर्ता थप्नुहोस्</translation>
<translation id="4297219207642690536">पुनः सुरु गरी रिसेट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="4301671483919369635">यस पृष्ठलाई फाइलहरू सम्पादन गर्ने अनुमति छ</translation>
<translation id="4303079906735388947">आफ्नो सुरक्षा साँचो प्रयोग गर्नका लागि नयाँ PIN सेटअप गर्नुहोस्</translation>
<translation id="4305402730127028764">प्रतिलिपि गरेर <ph name="DEVICE_NAME" /> मा टाँस्नुहोस्</translation>
-<translation id="4306119971288449206">अनुप्रयोगहरू अनिवार्य रूपमा "<ph name="CONTENT_TYPE" />" नामक सामग्रीको प्रकारबाट सञ्चालित हुनु पर्छ</translation>
+<translation id="4306119971288449206">एपहरू अनिवार्य रूपमा "<ph name="CONTENT_TYPE" />" नामक सामग्रीको प्रकारबाट सञ्चालित हुनु पर्छ</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K प्रत्यक्ष)</translation>
<translation id="4310139701823742692">फाइलको ढाँचा गलत छ। PPD फाइल जाँच गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="431076611119798497">&विवरणहरू</translation>
@@ -2560,13 +2560,13 @@
<translation id="439266289085815679">ब्लुटुथ कन्फिगुरेसन <ph name="USER_EMAIL" /> द्वारा नियन्त्रित छ।</translation>
<translation id="4392896746540753732">कन्फिगुरेसन फाइल सम्पादन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="4394049700291259645">असक्षम गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="439817266247065935">तपाईंको यन्त्र राम्ररी बन्द भएन। Linux मा चल्ने अनुप्रयोगहरू प्रयोग गर्न Linux पुनः सुरु गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="439817266247065935">तपाईंको यन्त्र राम्ररी बन्द भएन। Linux मा चल्ने एपहरू प्रयोग गर्न Linux पुनः सुरु गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="4400367121200150367">कहिल्यै पासवर्ड सुरक्षित नगर्ने साइटहरू यहाँ देखापर्ने छन्</translation>
<translation id="4400632832271803360">शीर्ष-पङ्क्तिका कुञ्जीहरूको व्यवहार बदल्न लन्चर कुञ्जीलाई थिचिराख्नुहोस्</translation>
<translation id="4400963414856942668">तपाईं कुनै ट्याबमा पुस्तक चिन्ह लगाउनका लागि तारा चिन्हमा क्लिक गर्न सक्नुहुन्छ</translation>
<translation id="4403775189117163360">कुनै अर्को फोल्डर छनौट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="4404136731284211429">फेरि स्क्यान गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="4404843640767531781">तपाईंका अभिभावकले <ph name="APP_NAME" /> माथि रोक लगाउनुभएको छ। यो अनुप्रयोग प्रयोग गर्न आफ्ना अभिभावकको अनुमति लिनुहोस्।</translation>
+<translation id="4404843640767531781">तपाईंका अभिभावकले <ph name="APP_NAME" /> माथि रोक लगाउनुभएको छ। यो एप प्रयोग गर्न आफ्ना अभिभावकको अनुमति लिनुहोस्।</translation>
<translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
<translation id="4406883609789734330">लाइभ क्याप्सन</translation>
<translation id="4408599188496843485">म&द्दत</translation>
@@ -2593,7 +2593,7 @@
<translation id="4432621511648257259">पासवर्ड मिलेन</translation>
<translation id="4434045419905280838">पपअप तथा रिडिरेक्टहरू</translation>
<translation id="443454694385851356">लिगेसी (असुरक्षित)</translation>
-<translation id="443475966875174318">नमिल्दा अनुप्रयोगहरू अद्यावधिक गर्नुहोस् वा हटाउनुहोस्</translation>
+<translation id="443475966875174318">नमिल्दा एपहरू अद्यावधिक गर्नुहोस् वा हटाउनुहोस्</translation>
<translation id="4438043733494739848">पारदर्शी</translation>
<translation id="4439427728133035643"><ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" /> मध्ये नेटवर्क <ph name="NETWORK_INDEX" />सिग्नलको क्षमता <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, जोड्नुहोस्</translation>
<translation id="4441124369922430666">के तपाईं मेसिन खुला हुँदा यो एप्लिकेसन स्वत: सुरु गर्न चाहनुहुन्छ?</translation>
@@ -2622,7 +2622,7 @@
<translation id="4474461121892222090">मोबाइल डेटा सक्रिय गर्न १५ मिनेटसम्म लाग्न सक्छ।</translation>
<translation id="4475552974751346499">डाउनलोडहरू खोज्नुहोस्</translation>
<translation id="4476590490540813026">खेलाडी</translation>
-<translation id="4476659815936224889">यो कोड स्क्यान गर्न तपाईं आफ्नो फोनमा रहेको QR स्क्यानर अनुप्रयोग वा केही क्यामेरा अनुप्रयोग उपयोग गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
+<translation id="4476659815936224889">यो कोड स्क्यान गर्न तपाईं आफ्नो फोनमा रहेको QR स्क्यानर एप वा केही क्यामेरा एप उपयोग गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="4477015793815781985">Ctrl, Alt वा ⌘ समावेश गर्नुहोस्</translation>
<translation id="4478664379124702289">यसको रूपमा लिङ्&कलाई बचत गर्नुहोस्...</translation>
<translation id="4479424953165245642">kiosk अनुप्रयोगहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
@@ -2643,7 +2643,7 @@
<translation id="4508051413094283164">सबै url हरूलाई इन्कोग्निटो विन्डोमा खोल्नुहोस्</translation>
<translation id="4508265954913339219">सक्रिय बनाउने कार्य असफल भयो</translation>
<translation id="4508765956121923607">स्रो&त हेर्नुहोस्</translation>
-<translation id="4510614391273086606">Linux का फाइल र अनुप्रयोगहरू पुनर्स्थापना गरी तिनको ब्याकअप स्थितिमा लगिँदै छ।</translation>
+<translation id="4510614391273086606">Linux का फाइल र एपहरू पुनर्स्थापना गरी तिनको ब्याकअप स्थितिमा लगिँदै छ।</translation>
<translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" /> द्वारा संचालित</translation>
<translation id="4514610446763173167">भिडियो प्ले वा पज गर्न टगल गर्नुहोस्</translation>
<translation id="451515744433878153">हटाउनुहोस्</translation>
@@ -2726,7 +2726,7 @@
<translation id="4619615317237390068">अन्य यन्त्रहरूका ट्याबहरू</translation>
<translation id="4620809267248568679">यो सेटिङ एक विस्तारले जोड दिएको छ ।</translation>
<translation id="4623189117674524348">प्रणालीले यो यन्त्रलाई API माथि पहुँच राख्ने अधिकार दिन सकेन।</translation>
-<translation id="4625078469366263107">अनुप्रयोग सक्षम पार्नुहोस्</translation>
+<translation id="4625078469366263107">एप सक्षम पार्नुहोस्</translation>
<translation id="4627427111733173920">कूकीहरूमाथि रोक लगाइएको छ</translation>
<translation id="4627442949885028695">अर्को यन्त्रबाट जारी राख्नुहोस्</translation>
<translation id="4628757576491864469">यन्त्रहरू</translation>
@@ -2756,7 +2756,7 @@
<translation id="4660540330091848931">आकार बदल्दै</translation>
<translation id="4660838440047236328">तपाईंको कोठाको लेआउट</translation>
<translation id="4661407454952063730">अनुप्रयोगको डेटा भनेको सम्पर्क ठेगाना, सन्देश र तस्बिरहरू जस्ता डेटालगायत कुनै अनुप्रयोगले (विकासकर्ताका सेटिङहरूमा आधारित भएर) सुरक्षित गरेको कुनै पनि डेटा हुन सक्छ।</translation>
-<translation id="4662788913887017617">यो बुकमार्कलाई आफ्नो iPhone सँग आदान प्रदान गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="4662788913887017617">यो बुकमार्कलाई आफ्नो iPhone सँग सेयर गर्नुहोस्</translation>
<translation id="4663373278480897665">क्यामेरा प्रयोग गर्ने अनुमति छ</translation>
<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 निर्यात त्रुटि</translation>
<translation id="4665014895760275686">निर्माता</translation>
@@ -2807,7 +2807,7 @@
<translation id="4736292055110123391">तपाईंका सबै यन्त्रहरूमा तपाईंका पुस्तक चिन्ह, पासवर्ड, इतिहाससम्बन्धी जानकारी र थप कुराहरू सिंक गर्नुहोस्</translation>
<translation id="473775607612524610">अद्यावधिक गर्नुहोस्</translation>
<translation id="4739639199548674512">टिकटहरू</translation>
-<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />अनुप्रयोगहरू अद्यावधिक गर्ने तरिका सिक्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />एपहरू अद्यावधिक गर्ने तरिका सिक्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{साइट अनम्युट गर्नुहोस्}other{साइटहरू अनम्युट गर्नुहोस्}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">सन्देशहरू</translation>
<translation id="4750394297954878236">सुझावहरू</translation>
@@ -2821,7 +2821,7 @@
<translation id="4763408175235639573">तपाईंले यस पृष्ठ हेर्दा निम्न कुकीहरू सेट गरिए</translation>
<translation id="4765582662863429759">यसले Android Messages लाई तपाईंको फोनबाट तपाईंको Chromebook मा पाठ प्रसारण गर्न दिन्छ</translation>
<translation id="4768332406694066911">तपाईँसँग यी संगठनहरूका तपाईँको पहिचान गर्ने प्रमाणपत्रहरू छन्</translation>
-<translation id="4774824109040330448">आफ्नो फोनमा भएको मिल्दो प्रमाणक अनुप्रयोग प्रयोग गरेर QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="4774824109040330448">आफ्नो फोनमा भएको मिल्दो प्रमाणक एप प्रयोग गरेर QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> को लागि लागि पासवर्ड</translation>
<translation id="4777825441726637019">Play स्टोर</translation>
<translation id="4779083564647765204">जुम</translation>
@@ -2938,7 +2938,7 @@
<translation id="4925320384394644410">तपाईंका पोर्टहरू यहाँ देखा पर्ने छन्</translation>
<translation id="4925542575807923399">यस खाताको प्रशासकलाई एक बहुविध साइन-इन सत्रमा प्रथम साइन-इन गरिएको खाता हुन यस खातालाई आवश्यक छ।</translation>
<translation id="4927753642311223124">यहाँ हेर्ने कुरा केही पनि छैन, अघि बढ्नुहोस्।</translation>
-<translation id="4929386379796360314">यो प्रिन्टरमार्फत छाप्नुहोस्</translation>
+<translation id="4929386379796360314">यो प्रिन्टरमार्फत प्रिन्ट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="4930714375720679147">सक्रिय गर्नुहोस्</translation>
<translation id="4932733599132424254">मिति</translation>
<translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> मा सन्निविष्ट गरिएको</translation>
@@ -2956,7 +2956,7 @@
<translation id="4955710816792587366">आफ्नो PIN छनौट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="4959262764292427323">तपाईं जुनसुकै बेला पासवर्ड प्रयोग गर्न सक्नुहोस् भन्नाका खातिर तिनलाई तपाईंको Google खातामा सुरक्षित गरिन्छ</translation>
<translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="496185450405387901">तपाईंका प्रशासकले यो अनुप्रयोग स्थापना गर्नुभएको हो।</translation>
+<translation id="496185450405387901">तपाईंका प्रशासकले यो एप स्थापना गर्नुभएको हो।</translation>
<translation id="4964455510556214366">प्रबन्ध</translation>
<translation id="4965808351167763748">तपाईं Hangouts Meet चलाउन निश्चित रूपमा यो यन्त्र सेटअप गर्न चाहनुहुन्छ?</translation>
<translation id="496888482094675990">फाइल एपले तपाईंले Google ड्राइभ, बाह्य भण्डारण, वा तपाईंको Chrome OS यन्त्रमा बचत गर्नुभएको फाइलहरूको द्रुत पहुँच प्रदान गर्छ।</translation>
@@ -2994,7 +2994,7 @@
<translation id="5017508259293544172">छलाङ</translation>
<translation id="5017633213534173756">सम्झनुहोस्</translation>
<translation id="5018207570537526145">विस्तारको वेबसाइट खोल्नुहोस्</translation>
-<translation id="5018526990965779848">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। निदान, यन्त्र र अनुप्रयोगको प्रयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google लाई पठाएर आफ्नो Android सम्बन्धी अनुभवमा सुधार ल्याउन मद्दत गर्नुहोस्। यसले प्रणाली तथा अनुप्रयोगको स्थिरता र अन्य कुराहरूमा सुधार ल्याउन मद्दत गर्ने छ। केही समग्र डेटाले Google का अनुप्रयोग तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छन्। तपाईंको खातामा अतिरिक्त वेब तथा अनुप्रयोगसम्बन्धी गतिविधिको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा तपाईंको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ।</translation>
+<translation id="5018526990965779848">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। निदान, यन्त्र र एपको प्रयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google लाई पठाएर आफ्नो Android सम्बन्धी अनुभवमा सुधार ल्याउन मद्दत गर्नुहोस्। यसले प्रणाली तथा एपको स्थिरता र अन्य कुराहरूमा सुधार ल्याउन मद्दत गर्ने छ। केही समग्र डेटाले Google का एप तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छन्। तपाईंको खातामा अतिरिक्त वेब तथा एपसम्बन्धी गतिविधिको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा तपाईंको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ।</translation>
<translation id="5021750053540820849">अझैसम्म अद्यावधिक गरिएको छैन</translation>
<translation id="5026806129670917316">Wi-Fi सक्रिय गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5026874946691314267">यो पुनः नदेखाउनुहोस्</translation>
@@ -3019,7 +3019,7 @@
<translation id="5052499409147950210">साइट सम्पादन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5053604404986157245">जथाभावी उत्पन्न गरिएको TPM पासवर्ड उपलब्ध छैन। यो एक पावरवास पछि सामान्य होइन।</translation>
<translation id="5057110919553308744">तपाईंले विस्तारमा क्लिक गर्दा</translation>
-<translation id="5057403786441168405">आफ्ना साइन इन गरिएका खाताहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्। Chrome तथा Google Play मा रहेका वेबसाइट, अनुप्रयोग र एक्स्टेन्सनहरूले तपाईंले अनुमति दिएअनुसार तपाईंको अनुभव तपाईं अनुकूल पार्न यी खाताहरू प्रयोग गर्न सक्छन्। <ph name="LINK_BEGIN" />थप जान्नुहोस्<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="5057403786441168405">आफ्ना साइन इन गरिएका खाताहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्। Chrome तथा Google Play मा रहेका वेबसाइट, एप र एक्स्टेन्सनहरूले तपाईंले अनुमति दिएअनुसार तपाईंको अनुभव तपाईं अनुकूल पार्न यी खाताहरू प्रयोग गर्न सक्छन्। <ph name="LINK_BEGIN" />थप जान्नुहोस्<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5060332552815861872">सुरक्षित गर्नका लागि १ प्रिन्टर उपलब्ध छ।</translation>
<translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{यस फोल्डरमा एउटा पुस्तक चिन्ह छ। तपाईं निश्चित रूपमा यसलाई मेटाउन चाहनुहुन्छ?}other{यस फोल्डरमा # वटा पुस्तक चिन्हहरू छन्। तपाईं निश्चित रूपमा यसलाई मेटाउन चाहनुहुन्छ?}}</translation>
<translation id="5062930723426326933">साइन-इन असफल भयो, कृपया इन्टरनेटमा जडान गर्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
@@ -3115,9 +3115,9 @@
<translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" को नयाँ संस्करणलाई अक्षम गरिएको छ किनकी यसलाई धेरै अनुमतिहरूको आवश्यकता पर्छ।</translation>
<translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> एकभन्दा बढी फाइलहरू डाउनलोड गर्न चाहन्छ</translation>
-<translation id="5192062846343383368">आफ्नो सुपरिवेक्षणका सेटिङहरू हेर्न Family Link अनुप्रयोग खोल्नुहोस्</translation>
+<translation id="5192062846343383368">आफ्नो सुपरिवेक्षणका सेटिङहरू हेर्न Family Link एप खोल्नुहोस्</translation>
<translation id="5193988420012215838">तपाईंको क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरियो</translation>
-<translation id="5198430103906431024">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। यो यन्त्रले हाल निदान, यन्त्र र अनुप्रयोगको प्रयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google लाई पठाइरहेको छ। यसले प्रणाली तथा अनुप्रयोगको स्थिरता र अन्य कुराहरूमा सुधार ल्याउन मद्दत गर्ने छ। केही समग्र डेटाले Google का अनुप्रयोग तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छन्। तपाईंको खातामा अतिरिक्त वेब तथा अनुप्रयोगसम्बन्धी गतिविधिको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा तपाईंको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ।</translation>
+<translation id="5198430103906431024">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। यो यन्त्रले हाल निदान, यन्त्र र एपको प्रयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google लाई पठाइरहेको छ। यसले प्रणाली तथा एपको स्थिरता र अन्य कुराहरूमा सुधार ल्याउन मद्दत गर्ने छ। केही समग्र डेटाले Google का एप तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छन्। तपाईंको खातामा अतिरिक्त वेब तथा एपसम्बन्धी गतिविधिको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा तपाईंको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ।</translation>
<translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{यो एक्स्टेन्सन हेर्न क्लिक गर्नुहोस्}other{यी एक्स्टेन्सनहरू हेर्न क्लिक गर्नुहोस्}}</translation>
<translation id="5204673965307125349">कृपया यन्त्रलाई पावरवास गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="5204967432542742771">पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
@@ -3145,14 +3145,14 @@
<translation id="5235050375939235066">अनुप्रयोगको स्थापना रद्द गर्ने हो?</translation>
<translation id="523505283826916779">पहुँचक्षमता सेटिङहरू</translation>
<translation id="5235750401727657667">कुनै नयाँ ट्याब खोल्दा तपाईंले देख्ने पृष्ठ प्रतिस्थापन गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="5238278114306905396">अनुप्रयोग "<ph name="EXTENSION_NAME" />" स्वचालित रूपमा हटाइएको थियो।</translation>
+<translation id="5238278114306905396">एप "<ph name="EXTENSION_NAME" />" स्वचालित रूपमा हटाइएको थियो।</translation>
<translation id="5239730228370806996">ड्रप गरिएको यो डेटाले तपाईंको सङ्गठनका सुरक्षासम्बन्धी नीतिहरूको उल्लङ्घन गर्छ। तपाईं जे भए पनि अघि बढ्न चाहनुहुन्छ?</translation>
<translation id="5241128660650683457">तपाईंले हेर्नुहुने वेबसाइटहरुमा आवस्थित आफ्ना सबै डेटा पढ्नुहोस्</translation>
<translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" /> " सक्षम गर्ने?</translation>
<translation id="5243522832766285132">कृपया केही क्षणमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5244474230056479698"><ph name="EMAIL" /> मा सिंक गर्दै</translation>
<translation id="5245610266855777041">विद्यालयको खाता प्रयोग गरेर सुरु गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> क्रयास भएको छ। अनुप्रयोग पुन: चालू गर्नको लागि यस बेलुनलाई क्लिक गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> क्रयास भएको छ। एप पुन: चालू गर्नको लागि यस बेलुनलाई क्लिक गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="5247051749037287028">नाम प्रदर्शन गर्नुहोस् (ऐच्छिक)</translation>
<translation id="5249624017678798539">डाउनलोड पूरा हुनुभन्दा अगाडि नै ब्राउजर क्र्यास भयो।</translation>
<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ले तपाईं समक्ष स्थानीय सामग्री प्रस्तुत गर्नका लागि तपाईंको स्थानसम्बन्धी जानकारी प्रयोग गर्छ। तपाईंले <ph name="SETTINGS_LINK" /> मा गएर यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
@@ -3179,7 +3179,7 @@
<translation id="5280174558369304332">हटाइनु पर्ने विस्तारहरू:</translation>
<translation id="5280243692621919988">तपाईंले सबै विन्डो बन्द गरेपछि कुकी र साइटका डेटा हटाइयोस्</translation>
<translation id="5280426389926346830">सर्टकट सिर्जना गर्ने हो?</translation>
-<translation id="528208740344463258">Android अनुप्रयोगहरू डाउनलोड गर्न र प्रयोग गर्न, तपाईंले पहिले यो आवश्यक अद्यावधिक स्थापना गर्नु पर्छ। तपाईंको <ph name="DEVICE_TYPE" /> अद्यावधिक भइरहेका अवस्थामा, तपाईं यसलाई प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न। स्थापना सम्पन्न भएपछि, तपाईंको <ph name="DEVICE_TYPE" /> पुनः सुरु हुने छ।</translation>
+<translation id="528208740344463258">Android एपहरू डाउनलोड गर्न र प्रयोग गर्न, तपाईंले पहिले यो आवश्यक अद्यावधिक स्थापना गर्नु पर्छ। तपाईंको <ph name="DEVICE_TYPE" /> अद्यावधिक भइरहेका अवस्थामा, तपाईं यसलाई प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न। स्थापना सम्पन्न भएपछि, तपाईंको <ph name="DEVICE_TYPE" /> पुनः सुरु हुने छ।</translation>
<translation id="5282733140964383898">‘ट्रयाक नगर्नुहोस्’ लाई सक्रिय गर्नु भनेको अनुरोधलाई तपाईंको ब्राउजिङ ट्राफिकसँग संलग्न गरिनेछ। कुनै पनि प्रभाव वेबसाइटले अनुरोधमा गरेको प्रतिक्रिया र अनुरोधलाई वर्णन गरिएको आधारमा निर्भर हुन्छ। उदाहरणका लागि, तपाईंले हेर्नुभएको अन्य वेबसाइटहरूमा आधारित नरहेका विज्ञापनहरू देखाएर केही वेबसाइटहरूले यस अनुरोधमा प्रतिक्रिया दिन सक्छन्। धैरै वेबसाइटहरूले अझै पनि सुरक्षामा सुधार गर्ने, उनीहरूका वेबसाइटहरूमा सामग्री, सेवा, विज्ञापन र सिफारिस प्रदान गर्ने र रिपोर्ट गर्ने, तथ्याङ्कहरू उत्पन्न गर्ने जस्ता तपाईंको ब्राउजिङ डेटालाई सङ्कलन र प्रयोग गर्न सक्छन्। <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283049351426079445">तपाईंले <ph name="APP_NAME" /> स्थापना गर्न खोज्नुभएकै हो?</translation>
<translation id="5283677936944177147">हत्तेरिका! प्रणालीले यन्त्रको मोडल वा क्रम सङ्ख्या निर्धारण गर्न सकेन।</translation>
@@ -3291,7 +3291,7 @@
<translation id="5430931332414098647">तात्कालिक टेदरिङ</translation>
<translation id="5431318178759467895">रङ्ग</translation>
<translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">आफ्नो यन्त्र, अनुप्रयोगहरू तथा वेब खोज्नुहोस्। आफ्ना अनुप्रयोगहरू नेभिगेसन गर्न तीर कुञ्जीहरूको प्रयोग गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="5432996274932278848">आफ्नो यन्त्र, एपहरू तथा वेब खोज्नुहोस्। आफ्ना एपहरू नेभिगेसन गर्न तीर कुञ्जीहरूको प्रयोग गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="543338862236136125">पासवर्ड सम्पादन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA गुप्तलेखन</translation>
<translation id="5436492226391861498">प्रोक्सी टनलको लागि प्रतिक्षा गर्दै...</translation>
@@ -3308,7 +3308,7 @@
<translation id="5449716055534515760">सञ्झ्या&ल बन्द गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5452974209916053028">हालको इन्कोग्निटो सत्र: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> सँग</translation>
-<translation id="5454360575035671759">Plugin VM हटाउनुले तपाईंको VM मेटाउने छ। यसमा तपाईंको VM का अनुप्रयोग, सेटिङ र डेटा समावेश हुन्छन्। तपाईं साँच्चिकै Plugin VM हटाउन चाहनुहुन्छ?</translation>
+<translation id="5454360575035671759">Plugin VM हटाउनुले तपाईंको VM मेटाउने छ। यसमा तपाईंको VM का एप, सेटिङ र डेटा समावेश हुन्छन्। तपाईं साँच्चिकै Plugin VM हटाउन चाहनुहुन्छ?</translation>
<translation id="5457113250005438886">अवैध</translation>
<translation id="5457459357461771897">तपाईंको कम्प्युटरबाट तस्बिरहरू, सङ्गीत, र अन्य मिडिया पहुँच गर्नुहोस् र हटाउनुहोस्</translation>
<translation id="5457599981699367932">पाहुनाको रूपमा ब्राउज गर्नुहोस्</translation>
@@ -3329,7 +3329,7 @@
<translation id="5481941284378890518">नजिकैका प्रिन्टरहरू थप्नुहोस्</translation>
<translation id="5483785310822538350">फाइल र यन्त्र पहुँच बदर गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5485080380723335835">सुरक्षाका खातिर तपाईंको <ph name="DEVICE_TYPE" /> लक गरिएको छ। जारी राख्न म्यानुअल तरिकाले आफ्नो पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्।</translation>
-<translation id="5485102783864353244">अनुप्रयोग थप्नुहोस्</translation>
+<translation id="5485102783864353244">एप थप्नुहोस्</translation>
<translation id="5485754497697573575">सबै ट्याबहरू पुनर्स्थापित गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5486261815000869482">पासवर्ड पुष्टि गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> ले तपाईंको स्क्रिन <ph name="TAB_NAME" /> सँग साझा गर ।</translation>
@@ -3401,7 +3401,7 @@
<translation id="556321030400250233">स्थानीय वा साझा फाइल</translation>
<translation id="5563234215388768762">Google मा खोज्नुहोस् वा कुनै URL टाइप गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5565735124758917034">सक्रिय</translation>
-<translation id="5567989639534621706">अनुप्रयोग क्यासहरू</translation>
+<translation id="5567989639534621706">एप क्यासहरू</translation>
<translation id="5568069709869097550">साइन इन गर्न सक्दैन</translation>
<translation id="5572851009514199876">Chrome ले तपाईंलाई यस साइटमाथि पहुँच राख्ने अनुमति छ वा छैन भनी जाँच्न सकोस् भन्नका लागि कृपया Chrome सुरु गरी साइन इन गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="5575473780076478375">इंकोग्निटो एक्स्टेन्शन: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -3412,15 +3412,15 @@
<translation id="5582839680698949063">मुख्य मेनु</translation>
<translation id="5583640892426849032">ब्याकस्पेस</translation>
<translation id="5584088138253955452">प्रयोगकर्ताको नाम सुरक्षित गर्ने हो?</translation>
-<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />यो तपाईंको यन्त्र र तपाईंले गर्ने त्यसको प्रयोग (जस्तै ब्याट्रीको स्तर, प्रणाली तथा अनुप्रयोगका क्रियाकलाप र त्रुटिहरू) सम्बन्धी सामान्य जानकारी हो। यो डेटालाई Android मा सुधार गर्ने प्रयोजनका लागि प्रयोग गरिने छ र केही एकत्रित जानकारीले Google का अनुप्रयोग तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई तिनका अनुप्रयोग र उत्पादनहरू अझ राम्रो बनाउन पनि मद्दत गर्ने छ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
+<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />यो तपाईंको यन्त्र र तपाईंले गर्ने त्यसको प्रयोग (जस्तै ब्याट्रीको स्तर, प्रणाली तथा एपका क्रियाकलाप र त्रुटिहरू) सम्बन्धी सामान्य जानकारी हो। यो डेटालाई Android मा सुधार गर्ने प्रयोजनका लागि प्रयोग गरिने छ र केही एकत्रित जानकारीले Google का एप तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई तिनका एप र उत्पादनहरू अझ राम्रो बनाउन पनि मद्दत गर्ने छ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />यो सुविधा निष्क्रिय पार्नुले प्रणालीका अद्यावधिक र सुरक्षा जस्ता अत्यावश्यक सेवाहरूलाई आवश्यक पर्ने जानकारी पठाउने तपाईंको यन्त्रको क्षमतामा भने कुनै असर पर्दैन।<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />यस यन्त्रका मालिक सेटिङहरू > उन्नत > निदान तथा प्रयोगसम्बन्धी डेटा Google मा स्वतः पठाउनुहोस् नामक विकल्पमा गई यो सुविधा नियन्त्रण गर्न सक्नुहुन्छ।<ph name="END_PARAGRAPH3" />
- <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />तपाईंको वेब तथा अनुप्रयोगसम्बन्धी अतिरिक्त क्रियाकलापको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा तपाईंको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ। तपाईं account.google.com मा गई आफ्नो डेटा हेर्न, मेटाउन र परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
+ <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />तपाईंको वेब तथा एपसम्बन्धी अतिरिक्त क्रियाकलापको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा तपाईंको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ। तपाईं account.google.com मा गई आफ्नो डेटा हेर्न, मेटाउन र परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="5585118885427931890">पृष्ठमञ्जूषा फोल्डर सिर्जना गर्न सकिएन।</translation>
<translation id="558563010977877295">कुनै विशेष पृष्ठ वा पृष्ठहरूको सेट खोल्नुहोस्</translation>
<translation id="5585912436068747822">फर्म्याटिङ असफल भयो</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
-<translation id="558918721941304263">अनुप्रयोगहरू लोड गर्दै...</translation>
+<translation id="558918721941304263">एपहरू लोड गर्दै...</translation>
<translation id="5592595402373377407">अझै पर्याप्त डाटा उपलब्ध छैन।</translation>
<translation id="5593357315997824387">मेरा फाइलहरू सिंक गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5595485650161345191">ठेगाना सम्पादन गर्नुहोस्</translation>
@@ -3432,7 +3432,7 @@
<translation id="5605623530403479164">अन्य खोज इन्धनहरू</translation>
<translation id="5605758115928394442">यो व्यक्ति तपाईं नै हो भन्ने सुनिश्चित गर्न तपाईंको फोनमा एउटा सूचना पठाइयो।</translation>
<translation id="5608580678041221894">क्रप गर्ने क्षेत्रलाई समायोजन गर्न वा सार्न निम्न कुञ्जीहरूमा ट्याप गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="5609231933459083978">अनुप्रयोग अवैध जस्तो देखिन्छ।</translation>
+<translation id="5609231933459083978">एप अवैध जस्तो देखिन्छ।</translation>
<translation id="5610038042047936818">क्यामेरा मोड प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
<translation id="561030196642865721">यो साइटमा तेस्रो पक्षीय कुकीहरूलाई अनुमति दिइएको छ</translation>
<translation id="5612734644261457353">माफ गर्नुहोस्, तपाइँको पासवर्ड अझै पनि रुजू गर्न सकिएन। नोट: यदि तपाइँले हालै तपाइँको पासवर्ड परिवर्तन गर्नुभएको छ भने, तपाइँले साइन आउट गरे पछि तपाइँको नयाँ पासवर्ड लागू हुनेछ, कृपया पुरानो पासवर्ड यहाँ प्रयोग गर्नुहोस्।</translation>
@@ -3498,7 +3498,7 @@
<translation id="569425414730375234">हालको इन्कोग्निटो सत्र: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566"><ph name="EXTENSION_NAME" /> को दुरुपयोगबारे रिपोर्ट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5696679855467848181">हाल प्रयोगमा रहेको PPD फाइल: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
-<translation id="570043786759263127">Google Play अनुप्रयोग र सेवाहरू</translation>
+<translation id="570043786759263127">Google Play एप र सेवाहरू</translation>
<translation id="5700836101007545240">तपाईंका प्रशासकले जडान थप्ने सुविधालाई असक्षम पार्नुभएको छ</translation>
<translation id="5701080607174488915">सर्भरबाट नीति ल्याउने क्रममा त्रुटि भयो।</translation>
<translation id="5701381305118179107">केन्द्र</translation>
@@ -3599,7 +3599,7 @@
<translation id="5841270259333717135">इथरनेट कन्फिगर गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5842497610951477805">ब्लुटुथ सक्षम</translation>
<translation id="5846200638699387931">सम्बन्धको विन्याससम्बन्धी त्रुटि: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
-<translation id="5846807460505171493">अनुप्रयोग र तिनका अद्यावधिकहरू स्थापना गर्नुहोस्। जारी राखेर, तपाईं यस यन्त्रले Google, तपाईंका सेवा प्रदायक र तपाईंको यन्त्रका उत्पादकहरूका अनुप्रयोग र तिनका अद्यावधिकहरू स्वत: डाउनलोड गरी स्थापना गर्न पनि सक्छ तथा यो काममा सम्भवतः मोबाइल इन्टरनेटको प्रयोग पनि हुन सक्छ भन्ने कुरामा सहमति जनाउनुहुन्छ। यीमध्ये केही अनुप्रयोगहरूले अनुप्रयोगभित्र किनमेल गर्ने सुविधा प्रदान गर्न सक्छन्।</translation>
+<translation id="5846807460505171493">एप र तिनका अद्यावधिकहरू स्थापना गर्नुहोस्। जारी राखेर, तपाईं यस यन्त्रले Google, तपाईंका सेवा प्रदायक र तपाईंको यन्त्रका उत्पादकहरूका एप र तिनका अद्यावधिकहरू स्वत: डाउनलोड गरी स्थापना गर्न पनि सक्छ तथा यो काममा सम्भवतः मोबाइल इन्टरनेटको प्रयोग पनि हुन सक्छ भन्ने कुरामा सहमति जनाउनुहुन्छ। यीमध्ये केही एपहरूले एपभित्र किनमेल गर्ने सुविधा प्रदान गर्न सक्छन्।</translation>
<translation id="5849212445710944278">पहिल्यै थपिएको छ</translation>
<translation id="5849570051105887917">गृहपृष्ठ प्रदायकको कोड</translation>
<translation id="5851868085455377790">जारीकर्ता</translation>
@@ -3683,8 +3683,8 @@
<translation id="5946591249682680882">रिपोर्ट आईडी <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
<translation id="5949544233750246342">फाइल पार्स गर्न सकिएन</translation>
<translation id="5955282598396714173">तपाईंको पासवर्डको म्याद समाप्त भएको छ। यसलाई परिवर्तन गर्न कृपया साइन आउट गर्नुहोस्, त्यसपछि फेरि साइन इन गर्नुहोस्।</translation>
-<translation id="5955304353782037793">अनुप्रयोग</translation>
-<translation id="5955721306465922729">कुनै वेबसाइटले यो अनुप्रयोग खोल्न चाहन्छ।</translation>
+<translation id="5955304353782037793">एप</translation>
+<translation id="5955721306465922729">कुनै वेबसाइटले यो एप खोल्न चाहन्छ।</translation>
<translation id="5955809630138889698">यो यन्त्र अनलाइन डेमो मोडका लागि मात्र योग्य हुन सक्छ। थप विवरणका लागि कृपया सहायता प्रतिनिधिलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="5956585768868398362">के तपाइँले अपेक्षा गर्नुभएको खोज पृष्ठ यो हो?</translation>
<translation id="5957613098218939406">थप विकल्पहरू</translation>
@@ -3712,7 +3712,7 @@
<translation id="598472838394900788">{0,plural, =1{इन्कोग्निटो}other{इन्कोग्निटो (#)}}</translation>
<translation id="5985458664595100876">URL ढाँचा अमान्य छ। समर्थन गरिएका ढाँचाहरू \\server\share र smb://server/share हुन्।</translation>
<translation id="5990386583461751448">अनुवाद गरियो</translation>
-<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{आफूले वेब ब्राउज गर्न जारी राख्न सक्ने कुरा सुनिश्चित गर्न आफ्नो प्रशासकलाई यो अनुप्रयोग हटाउन लगाउनुहोस्।}other{आफूले वेब ब्राउज गर्न जारी राख्न सक्ने कुरा सुनिश्चित गर्न आफ्नो प्रशासकलाई यी अनुप्रयोगहरू हटाउन लगाउनुहोस्।}}</translation>
+<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{आफूले वेब ब्राउज गर्न जारी राख्न सक्ने कुरा सुनिश्चित गर्न आफ्नो प्रशासकलाई यो एप हटाउन लगाउनुहोस्।}other{आफूले वेब ब्राउज गर्न जारी राख्न सक्ने कुरा सुनिश्चित गर्न आफ्नो प्रशासकलाई यी एपहरू हटाउन लगाउनुहोस्।}}</translation>
<translation id="5993807461461235661">अपलोड गरिएको यो फाइल इन्क्रिप्ट गरिएको छ र यसले तपाईंको सङ्गठनका सुरक्षा नीतिहरूको उल्लङ्घन गर्छ।</translation>
<translation id="5997337190805127100">साइटको पाहुँचबारे थप जान्नुहोस्</translation>
<translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' मध्ये <ph name="RESULT_COUNT" /></translation>
@@ -3775,8 +3775,8 @@
<translation id="6073451960410192870">रेकर्ड गर्न छाड्नुहोस्</translation>
<translation id="6073903501322152803">पहुँच सम्बन्धी सुविधाहरू थप्नुहोस्</translation>
<translation id="6075731018162044558">ओहो! प्रणालीले यस यन्त्रहरूको लामो-अवधि API पहुँच प्राप्त गर्न असफल भयो।</translation>
-<translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> नामको यन्त्रमार्फत डेटा आदान प्रदान गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="6076175485108489240">स्थानसम्बन्धी सेवा प्रयोग गर्नुहोस्। स्थानसम्बन्धी अनुमति भएका अनुप्रयोग र सेवाहरूलाई आफ्नो यन्त्रको स्थान प्रयोग गर्न दिनुहोस्। स्थानको सटीकता तथा स्थानमा आधारित सेवाहरूलाई सुधार्न Google ले आवधिक रूपमा स्थानसम्बन्धी डेटा सङ्कलन गरी अज्ञात तरिकाले उक्त डेटा प्रयोग गर्न सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK1" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> नामको यन्त्रमार्फत डेटा सेयर गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="6076175485108489240">स्थानसम्बन्धी सेवा प्रयोग गर्नुहोस्। स्थानसम्बन्धी अनुमति भएका एप र सेवाहरूलाई आफ्नो यन्त्रको स्थान प्रयोग गर्न दिनुहोस्। स्थानको सटीकता तथा स्थानमा आधारित सेवाहरूलाई सुधार्न Google ले आवधिक रूपमा स्थानसम्बन्धी डेटा सङ्कलन गरी अज्ञात तरिकाले उक्त डेटा प्रयोग गर्न सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK1" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="6076448957780543068">यो स्क्रिनसट समावेश गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6076491747490570887">शीतल खरानी रङ्ग</translation>
<translation id="6077131872140550515">रुचाइएकोबाट हटाउनुहोस्</translation>
@@ -3869,7 +3869,7 @@
<translation id="6202304368170870640">तपाईं आफ्नो यन्त्रमा साइन इन गर्न वा त्यसलाई अनलक गर्न आफ्नो PIN प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="6206311232642889873">छविको प्रतिलिपि गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6207200176136643843">पूर्वनिर्धारित जुम स्तरमा रिसेट गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="6207282396926186323"><ph name="APP_NAME" /> (Linux अनुप्रयोग) स्थापना गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="6207282396926186323"><ph name="APP_NAME" /> (Linux एप) स्थापना गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6207937957461833379">देश / क्षेत्र</translation>
<translation id="6208521041562685716">मोबाइल डेटा सक्रिय गरिँदै छ</translation>
<translation id="6209908325007204267">तपाईंको यन्त्रमा स्तरवृद्धि गरी Chrome Enterprise बनाउने सुविधा उपलब्ध छ तर तपाईंको प्रयोगकर्ता नाम भने कुनै पनि इन्टरप्राइजको खातासँग सम्बन्धित छैन। कृपया कुनै सहायक यन्त्रमार्फत g.co/ChromeEnterpriseAccount मा गई इन्टरप्राइज खाता सिर्जना गर्नुहोस्।</translation>
@@ -3906,7 +3906,7 @@
<translation id="6243280677745499710">हाल सेट गरिएको</translation>
<translation id="6243774244933267674">सर्भर अनुपलब्ध</translation>
<translation id="6246790815526961700">यन्त्रबाट अपलोड गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="6247620186971210352">कुनै पनि अनुप्रयोग भेटिएन</translation>
+<translation id="6247620186971210352">कुनै पनि एप भेटिएन</translation>
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="6247802389331535091">प्रणाली: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="624789221780392884">अपडेट तैयार छ</translation>
@@ -3924,7 +3924,7 @@
<translation id="6267547857941397424"><ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="PHONE_NAME" /> मध्ये नेटवर्क <ph name="NETWORK_INDEX" />, सिग्नलको क्षमता <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, फोनको ब्याट्री <ph name="BATTERY_STATUS" />%, जोड्नुहोस्</translation>
<translation id="6268252012308737255"><ph name="APP" /> मार्फत खोल्नुहोस्</translation>
<translation id="6270391203985052864">साइटहरूले सूचनाहरू पठाउनका निम्ति अनुमति माग्न सक्छन्।</translation>
-<translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />प्रणाली तथा अनुप्रयोग सम्बन्धी जानकारी<ph name="END_LINK1" /> र <ph name="BEGIN_LINK2" />मेट्रिक्स<ph name="END_LINK2" /> पठाउनुहोस्</translation>
+<translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />प्रणाली तथा एप सम्बन्धी जानकारी<ph name="END_LINK1" /> र <ph name="BEGIN_LINK2" />मेट्रिक्स<ph name="END_LINK2" /> पठाउनुहोस्</translation>
<translation id="6272643420381259437">प्लगइन डाउनलोड गर्दा त्रुटि (<ph name="ERROR" />) भयो</translation>
<translation id="6273677812470008672">गुण</translation>
<translation id="6277105963844135994">नेटवर्कको समय समाप्त भयो</translation>
@@ -3961,7 +3961,7 @@
<translation id="6315493146179903667">सबैलाई अगाडि ल्याउनुहोस्</translation>
<translation id="6316806695097060329">यो <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> यन्त्र तपाईंलाई वेबको उत्कृष्ट अनुभव दिनको लागि डिजाइन भएको थियो।</translation>
<translation id="6317318380444133405">अब उप्रान्त समर्थित छैन।</translation>
-<translation id="6317369057005134371">अनुप्रयोग सन्झ्याल प्रतिक्षा गर्दै...</translation>
+<translation id="6317369057005134371">एप सन्झ्याल प्रतिक्षा गर्दै...</translation>
<translation id="6317608858038767920">इच्छ्याइएको nameserver <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
<translation id="6318407754858604988">डाउनलोड सुरु भयो</translation>
<translation id="6318944945640833942">प्रिन्टर पत्ता लगाउन सकिएन। कृपया प्रिन्टरको ठेगाना फेरि प्रविष्टि गर्नुहोस्।</translation>
@@ -4026,8 +4026,8 @@
<translation id="641081527798843608">विषयको मिलान</translation>
<translation id="6412673304250309937">Chrome मा भण्डारण गरिएका असुरक्षित साइटको सूची जाँच गरी URL हरू सुरक्षित छन् वा छैनन् भन्ने कुरा यकिन गर्छ। कुनै साइटले तपाईंको पासवर्ड चोरी गर्न खोज्दा वा तपाईंले कुनै हानिकारक फाइल डाउनलोड गर्दा Chrome ले पृष्ठका केही सामग्रीसहित URL हरूलाई सुरक्षित ब्राउजिङमा पठाउन पनि सक्छ।</translation>
<translation id="6412931879992742813">नयाँ गुप्त विण्डो</translation>
-<translation id="6413591858632097328">यस कार्यले <ph name="ORIGIN_NAME" /> ले भण्डारण गरेका सबै डेटा र कुकीका साथै यसले स्थापना गरेका अनुप्रयोगहरू मेटाउने छ।</translation>
-<translation id="641469293210305670">अद्यावधिक र अनुप्रयोगहरू स्थापना गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="6413591858632097328">यस कार्यले <ph name="ORIGIN_NAME" /> ले भण्डारण गरेका सबै डेटा र कुकीका साथै यसले स्थापना गरेका एपहरू मेटाउने छ।</translation>
+<translation id="641469293210305670">अद्यावधिक र एपहरू स्थापना गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6414888972213066896">तपाईंले यो साइटमा जानु ठिक हुन्छ वा हुँदैन भनेर आफ्नो अभिभावकलाई सोध्नुभएको थियो</translation>
<translation id="6415900369006735853">आफ्नो फोनमार्फत इन्टरनेटमा जोडिनुहोस्</translation>
<translation id="6416743254476733475">आफ्नो कम्प्युटरमा अनुमति दिनुहोस् वा रोक लगाउनुहोस्।</translation>
@@ -4073,7 +4073,7 @@
<translation id="6467304607960172345">पूर्ण स्क्रिनका भिडियोहरूलाई अप्टिमाइज गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6468485451923838994">फन्टहरू</translation>
<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
-<translation id="6472804939621540371">यसले <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> ले भण्डारण गरेका सबै डेटा, कुकीहरू र यसअन्तर्गतका सबै साइट र यसमा स्थापना गरिएका अनुप्रयोगहरू हटाउने छ।</translation>
+<translation id="6472804939621540371">यसले <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> ले भण्डारण गरेका सबै डेटा, कुकीहरू र यसअन्तर्गतका सबै साइट र यसमा स्थापना गरिएका एपहरू हटाउने छ।</translation>
<translation id="6472893788822429178">गृह बटन देखाउनुहोस्</translation>
<translation id="6473842110411557830">पावरवाशका चित्रणहरू</translation>
<translation id="6474498546677193336">एउटा अनुप्रयोगले यो फोल्डर प्रयोग गरिरहेका कारण आदान प्रदान गर्ने कार्य रद्द गर्न सकिएन। अर्को पटक Linux बन्द हुँदा उक्त फोल्डरको आदान प्रदान रद्द गरिने छ।</translation>
@@ -4096,7 +4096,7 @@
<translation id="6504611359718185067">प्रिन्टर थप्नका लागि इन्टरनेटमा जडान गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6506374932220792071">SHA-256 सहितको X9.62 ECDSA हस्ताक्षर</translation>
<translation id="6508248480704296122"><ph name="NAME_PH" /> सँग सम्बन्धित</translation>
-<translation id="6508261954199872201">अनुप्रयोग: <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="6508261954199872201">एप: <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6509207748479174212">मिडियाको इजाजत पत्र</translation>
<translation id="6513247462497316522">यदि तपाइँ अर्को सञ्जालमा जडित हुनुहुन्न भने Google Chrome ले मोबाइल लगत प्रयोग गर्ने छ।</translation>
<translation id="6514010653036109809">उपलब्ध यन्त्र:</translation>
@@ -4172,7 +4172,7 @@
<translation id="6618744767048954150">जाँच हुँदै छ</translation>
<translation id="6619058681307408113">लाइन प्रिन्टर डेमन (LPD)</translation>
<translation id="661907246513853610">साइटले तपाईंको स्थानको ट्र्याक गर्न सक्छ</translation>
-<translation id="6619801788773578757">kiosk अनुप्रयोग थप्नुहोस्</translation>
+<translation id="6619801788773578757">kiosk एप थप्नुहोस्</translation>
<translation id="6619990499523117484">आफ्नो PIN को पुष्टि गर्नुहोस्</translation>
<translation id="662080504995468778">यहीँ रहनुहोस्</translation>
<translation id="6621715389962683284">नेटवर्क जडान स्थापना गर्न सकिएन।</translation>
@@ -4222,9 +4222,9 @@
<translation id="6691541770654083180">पृथ्वी</translation>
<translation id="6691936601825168937">&अ</translation>
<translation id="6697492270171225480">कुनै पृष्ठ फेला पार्न नसकिएको खण्डमा मिल्दाजुल्दा पृष्ठसम्बन्धी सुझावहरू देखाउनुहोस्</translation>
-<translation id="6697690052557311665">आदान प्रदान गर्न, Files अनुप्रयोगमा रहेको कुनै फोल्डरमा दायाँ क्लिक गर्नुहोस्, त्यसपछि "Linux सँग आदान प्रदान गर्नुहोस्" नामक विकल्प चयन गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="6697690052557311665">आदान प्रदान गर्न, Files अनुप्रयोगमा रहेको कुनै फोल्डरमा दायाँ क्लिक गर्नुहोस्, त्यसपछि "Linux सँग सेयर गर्नुहोस्" नामक विकल्प चयन गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="6698810901424468597">पढ्नुहोस् र आफ्नो डाटा <ph name="WEBSITE_1" /> र <ph name="WEBSITE_2" /> मा परिवर्तन गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="6699883973579689168">तपाईं अब आफ्ना सबै Google खाताहरू एकै ठाउँमा व्यवस्थित गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले Chrome तथा Google Play का अनुप्रयोग, वेबसाइट र विस्तारहरूका लागि प्रदान गर्नुभएको पहुँच र अनुमति अब उप्रान्त तपाईंका साइन इन गरिएका सबै खाताहरूमा लागू हुन सक्छन्। <ph name="LINK_BEGIN" />थप जान्नुहोस्<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6699883973579689168">तपाईं अब आफ्ना सबै Google खाताहरू एकै ठाउँमा व्यवस्थित गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले Chrome तथा Google Play का एप, वेबसाइट र विस्तारहरूका लागि प्रदान गर्नुभएको पहुँच र अनुमति अब उप्रान्त तपाईंका साइन इन गरिएका सबै खाताहरूमा लागू हुन सक्छन्। <ph name="LINK_BEGIN" />थप जान्नुहोस्<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> cast गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6701535245008341853">प्रोफाइल प्राप्त गर्न सकिएन।</translation>
<translation id="6702639462873609204">&सम्पादन गर्नुहोस्...</translation>
@@ -4235,17 +4235,17 @@
<translation id="6709133671862442373">समाचार</translation>
<translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" /> प्रयोग गरेर जडान गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6710213216561001401">अघिल्लो</translation>
-<translation id="6715803357256707211">तपाईंको Linux अनुप्रयोग स्थापना गर्ने क्रममा कुनै त्रुटि भयो। विस्तृत विवरणका लागि सूचनामा क्लिक गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="6715803357256707211">तपाईंको Linux एप स्थापना गर्ने क्रममा कुनै त्रुटि भयो। विस्तृत विवरणका लागि सूचनामा क्लिक गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="6721678857435001674">आफ्नो सुरक्षा साँचोको ब्रान्डको नाम र मोडेल हेर्नुहोस्</translation>
<translation id="6721972322305477112">&फाइल</translation>
<translation id="672213144943476270">कृपया एक अतिथिको रूपमा ब्राउज गर्नु अघि आफ्नो प्रोफाइललाई अनलक गर्नुहोस्।</translation>
-<translation id="6723354935081862304">Google Docs र अन्य क्लाउड गन्तव्यहरूमा छाप्नुहोस्। क्लाउड प्रिन्टमा छाप्न <ph name="BEGIN_LINK" />साइन इन<ph name="END_LINK" /> गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="6723354935081862304">Google Docs र अन्य क्लाउड गन्तव्यहरूमा प्रिन्ट गर्नुहोस्। क्लाउड प्रिन्टमा छाप्न <ph name="BEGIN_LINK" />साइन इन<ph name="END_LINK" /> गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="6723661294526996303">पृष्ठमञ्जूषाहरू र सेटिङहरू आयात गर्नुहोस्...</translation>
<translation id="6723839937902243910">पावर</translation>
<translation id="6725073593266469338">UI सम्बन्धी सेवा</translation>
<translation id="6725206449694821596">इन्टरनेट प्रिन्टिङ प्रोटोकोल (IPPS)</translation>
<translation id="672609503628871915">नयाँ के छ हेर्नुहोस्</translation>
-<translation id="67269783048918309">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। यो यन्त्रले हाल निदान, यन्त्र र अनुप्रयोगको उपयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google मा पठाइरहेको छ। यस्तो डेटा तपाईंका बालकको पहिचान गर्ने प्रयोजनका लागि प्रयोग गरिने छैन र यसले प्रणाली तथा अनुप्रयोगको स्थिरता र थप कुराहरू सुधार गर्न मद्दत गर्ने छ। केही एकीकृत डेटाले Google का अनुप्रयोग तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छ। मालिकले यो <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिङ<ph name="END_LINK1" /> लागू गर्नुभएको हो। तपाईंका बालकको खातामा वेब तथा अनुप्रयोगसम्बन्धी अतिरिक्त क्रियाकलापको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा उनको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK2" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="67269783048918309">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। यो यन्त्रले हाल निदान, यन्त्र र एपको उपयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google मा पठाइरहेको छ। यस्तो डेटा तपाईंका बालकको पहिचान गर्ने प्रयोजनका लागि प्रयोग गरिने छैन र यसले प्रणाली तथा एपको स्थिरता र थप कुराहरू सुधार गर्न मद्दत गर्ने छ। केही एकीकृत डेटाले Google का एप तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छ। मालिकले यो <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिङ<ph name="END_LINK1" /> लागू गर्नुभएको हो। तपाईंका बालकको खातामा वेब तथा एपसम्बन्धी अतिरिक्त क्रियाकलापको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा उनको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK2" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6727969043791803658">जोडियो, ब्याट्री <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% छ</translation>
<translation id="6732801395666424405">प्रमाणपत्रहरू लोड भएन</translation>
<translation id="6732900235521116609">सर्टकट हटाउन सकिएन</translation>
@@ -4340,7 +4340,7 @@
<translation id="6847125920277401289">जारी राख्न ठाउँ खाली गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6848388270925200958">यस बेला, तपाईंसँग यस यन्त्रमा मात्र प्रयोग गर्न मिल्ने केही कार्डहरू छन्</translation>
<translation id="6850286078059909152">पाठको रङ्ग</translation>
-<translation id="6851181413209322061">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। यो यन्त्रले हाल निदान, यन्त्र र अनुप्रयोगको प्रयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google लाई पठाइरहेको छ। यस्तो डेटा तपाईंका बच्चाको पहिचान गर्ने प्रयोजनका लागि प्रयोग गरिने छैन र यसले प्रणाली तथा अनुप्रयोगको स्थिरता र अन्य कुराहरूमा सुधार ल्याउन मद्दत गर्ने छ। केही समग्र डेटाले Google का अनुप्रयोग तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छन्। यो सेटिङ मालिकले लागू गर्छन्। तपाईंका बच्चाका खातामा वेब तथा अनुप्रयोगसम्बन्धी अतिरिक्त गतिविधि सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा सम्भवतः उनकै Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ।</translation>
+<translation id="6851181413209322061">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। यो यन्त्रले हाल निदान, यन्त्र र एपको प्रयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google लाई पठाइरहेको छ। यस्तो डेटा तपाईंका बच्चाको पहिचान गर्ने प्रयोजनका लागि प्रयोग गरिने छैन र यसले प्रणाली तथा एपको स्थिरता र अन्य कुराहरूमा सुधार ल्याउन मद्दत गर्ने छ। केही समग्र डेटाले Google का एप तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छन्। यो सेटिङ मालिकले लागू गर्छन्। तपाईंका बच्चाका खातामा वेब तथा एपसम्बन्धी अतिरिक्त गतिविधि सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा सम्भवतः उनकै Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ।</translation>
<translation id="6851497530878285708">अनुप्रयोगलाई सक्षम पारियो</translation>
<translation id="6853388645642883916">अद्यतनकर्ता सुतिरहेको</translation>
<translation id="68541483639528434">अन्य ट्याबहरू बन्द गर्नुहोस्</translation>
@@ -4369,14 +4369,14 @@
<translation id="6896758677409633944">प्रतिलिपि गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6897363604023044284">हटाउनु पर्ने साइटहरू छनौट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6898440773573063262">किओस्क एप्लिकेसनहरूलाई यस यन्त्रमा स्वत: सुरुवातका लागि अब कन्फिगर गर्न सकिन्छ।</translation>
-<translation id="6900284862687837908">पृष्ठभूमिका अनुप्रयोग: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6900284862687837908">पृष्ठभूमिका एप: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900532703269623216">परिष्कृत सुरक्षा</translation>
<translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" /> अपडेट गर्न फेरि साइन इन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6902066522699286937">आवाजको पूर्वावलोकन</translation>
<translation id="6902336033320348843">यो खण्ड प्रयोग गर्न मिल्दैन: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="6902837902700739466">यन्त्रलाई डोमेनमा सामेल गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6904344821472985372">फाइल पहुँच रद्द गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="6904655473976120856">बाहिर निस्कनका लागि अनुप्रयोग बटन थिच्नुहोस्</translation>
+<translation id="6904655473976120856">बाहिर निस्कनका लागि एप बटन थिच्नुहोस्</translation>
<translation id="6910211073230771657">मेटाइएको</translation>
<translation id="691024665142758461">बहुविध फाइलहरू डाउनलोड गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="6911324888870229398">नेटवर्क जडान गुम्यो। कृपया आफ्नो इन्टरनेट जाँच्नुहोस् वा अर्को Wi-Fi नेटवर्क प्रयोग गरी हेर्नुहोस्।</translation>
@@ -4404,8 +4404,8 @@
<translation id="6945221475159498467">चयन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="694592694773692225">यो पृष्ठमा रिडिरेक्ट गर्ने सेवामाथि रोक लगाइयो।</translation>
<translation id="6949434160682548041">पासवर्ड (ऐच्छिक)</translation>
-<translation id="6950627417367801484">अनुप्रयोगहरू पुनर्स्थापित गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="6950943362443484797">हामी तपाईंको यन्त्रमा उक्त अनुप्रयोग स्थापना गर्ने छौँ</translation>
+<translation id="6950627417367801484">एपहरू पुनर्स्थापित गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="6950943362443484797">हामी तपाईंको यन्त्रमा उक्त एप स्थापना गर्ने छौँ</translation>
<translation id="6951153907720526401">भुक्तानी ह्यान्ड्लर</translation>
<translation id="6953878494808481632">सम्बन्धित जानकारी</translation>
<translation id="6955446738988643816">पपअप निरीक्षण गर्नुहोस्</translation>
@@ -4448,7 +4448,7 @@
<translation id="6999956497249459195">नयाँ समूह</translation>
<translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> जोडिएको छ तर यसलाई कन्फिगर गर्नु पर्छ</translation>
<translation id="7000347579424117903">Ctrl, Alt वा खोज कुञ्जी समावेश गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="7001036685275644873">Linux अनुप्रयोग र फाइलहरू ब्याकअप गरिँदै</translation>
+<translation id="7001036685275644873">Linux एप र फाइलहरू ब्याकअप गरिँदै</translation>
<translation id="7002055706763150362">Chromebook का लागि स्मार्ट लक सेटअप गर्न Google ले यो तपाईं नै हो भनेर सुनिश्चित गर्नुपर्छ— सुरु गर्न तपाईंको पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="7003339318920871147">वेब डाटाबेसहरू</translation>
<translation id="7003723821785740825">आफ्नो यन्त्र अनलक गर्ने अझ द्रुत तरिका सेटअप गर्नुहोस्</translation>
@@ -4476,7 +4476,7 @@
<translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> बाट USB उपकरणहरूको पहुँच गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7039912931802252762">Microsoft स्मार्ट कार्ड लगअन</translation>
<translation id="7040230719604914234">सेवा प्रदायक</translation>
-<translation id="7043108582968290193">सम्पन्न भयो! कुनै पनि नमिल्दा अनुप्रयोगहरू फेला परेनन्।</translation>
+<translation id="7043108582968290193">सम्पन्न भयो! कुनै पनि नमिल्दा एपहरू फेला परेनन्।</translation>
<translation id="7044124535091449260">साइटको पाहुँचबारे थप जान्नुहोस्</translation>
<translation id="7044606776288350625">डेटा सिंक गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7047059339731138197">पृष्ठभूमि छनौट गर्नुहोस्</translation>
@@ -4522,7 +4522,7 @@
<ph name="BR" />
<ph name="BEGIN_BOLD" />स्मरण रहोस्:<ph name="END_BOLD" /> उस्तै किसिमको आवाज वा रेकर्डिङले पनि तपाईंको सहायकमाथि पहुँच गर्न सक्छ। तपाईं पछि सहायकका सेटिङहरूमा गई Voice Match का अनुमतिहरूलाई निष्क्रिय पारी तिनीहरूलाई हटाउन सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
-<translation id="7093866338626856921"><ph name="HOSTNAMES" />: नामको यन्त्रमार्फत डेटा आदान प्रदान गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="7093866338626856921"><ph name="HOSTNAMES" />: नामको यन्त्रमार्फत डेटा सेयर गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7094434674404953373">अद्यावधिक पूरा भएपछि यन्त्र पुनः सुरु हुने छ।</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C यन्त्र (पछाडिमा बाँया पोर्ट)</translation>
<translation id="7098447629416471489">सुरक्षित गरिएका अन्य खोज इन्जिनहरू यहाँ देखापर्ने छन्</translation>
@@ -4577,7 +4577,7 @@
<translation id="7168109975831002660">न्यूनतम फन्ट साइज</translation>
<translation id="7170041865419449892">सीमाभन्दा बाहिर</translation>
<translation id="7171259390164035663">दर्ता नगर्नुहोस्</translation>
-<translation id="7171559745792467651">आफ्ना अन्य यन्त्रहरूबाट अनुप्रयोगहरू स्थापना गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="7171559745792467651">आफ्ना अन्य यन्त्रहरूबाट एपहरू स्थापना गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7174199383876220879">नयाँ! आफ्ना सङ्गीत, भिडियो र थप कुरा नियन्त्रण गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> कन्फिगर गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7175353351958621980">यहाँबाट लोड गरिएको:</translation>
@@ -4589,21 +4589,21 @@
<translation id="7189451821249468368">तपाईंले यो यन्त्र दर्ता गर्नका निम्ति पर्याप्त स्तरवृद्धि गर्नुभएको छैन। कृपया थप स्तरवृद्धि खरिद गर्न बिक्री प्रतिनिधिसँग सम्पर्क गर्नुहोस्। तपाईंलाई यो सन्देश त्रुटिपूर्ण हिसाबले देख्नु हुँदैछ जस्तो लाग्छ भने कृपया ग्राहक सेवा विभागमा सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="7189965711416741966">फिंगरप्रिन्ट थपियो।</translation>
<translation id="7191159667348037">अज्ञात प्रिन्टर (USB)</translation>
-<translation id="7193051357671784796">तपाईंको सङ्गठनले यो अनुप्रयोग थपेको हो। अनुप्रयोगको स्थापना पूरा गर्न यसलाई पुनः सुचारु गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="7193051357671784796">तपाईंको सङ्गठनले यो एप थपेको हो। एपको स्थापना पूरा गर्न यसलाई पुनः सुचारु गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="7193374945610105795"><ph name="ORIGIN" /> का लागि कुनै पनि पासवर्ड सुरक्षित गरिएको छैन</translation>
<translation id="7196913789568937443">Google ड्राइभमा ब्याकअप गर्नुहोस्। जुनसुकै बेला सजिलैसँग आफ्नो डेटा पुनर्स्थापना गर्नुहोस् वा यन्त्र बदल्नुहोस्। तपाईंको ब्याकअपमा अनुप्रयोगको डेटा समावेश हुन्छ। तपाईंका ब्याकअपहरू Google मा अपलोड गरी तपाईंको Google खाताको पासवर्ड प्रयोग गरेर इन्क्रिप्ट गरिन्छन्। <ph name="BEGIN_LINK1" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="7197190419934240522">हरेक पटक ब्राउज गर्दा Google खोज तथा Google का स्मार्ट सुविधाहरू प्राप्त गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="7197632491113152433">हामीले यो यन्त्रमा प्रयोग गर्न सकिने तपाईंको खाताका <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> अनुप्रयोगहरू फेला पार्यौँ।</translation>
+<translation id="7197632491113152433">हामीले यो यन्त्रमा प्रयोग गर्न सकिने तपाईंको खाताका <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> एपहरू फेला पार्यौँ।</translation>
<translation id="7199158086730159431">मद्द&त पाउनुहोस्</translation>
<translation id="7200083590239651963">कन्फिगुरेसन चयन गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="7201042526153088083">Google Play बाट आफ्नो <ph name="DEVICE_TYPE" /> मा अनुप्रयोग र खेलहरू स्थापना गर्नुहोस्। <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">थप जान्नुहोस्</a></translation>
+<translation id="7201042526153088083">Google Play बाट आफ्नो <ph name="DEVICE_TYPE" /> मा एप र खेलहरू स्थापना गर्नुहोस्। <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">थप जान्नुहोस्</a></translation>
<translation id="720110658997053098">यो यन्त्रलाई सदाका लागि किओस्क मोडमा राख्नुहोस्</translation>
<translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' मेटियो</translation>
<translation id="7201420661433230412">फाइलहरू हेर्ने</translation>
<translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" /> डाउनलोड गर्दै...</translation>
<translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{पृष्ठबाट बाहिरिनुहोस्}other{पृष्ठहरूबाट बाहिरिनुहोस्}}</translation>
-<translation id="7207457272187520234">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। यो यन्त्रले हाल निदान, यन्त्र र अनुप्रयोगको प्रयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google लाई पठाइरहेको छ। यसले प्रणाली तथा अनुप्रयोगको स्थिरता र अन्य कुराहरूमा सुधार ल्याउन मद्दत गर्ने छ। केही समग्र डेटाले Google का अनुप्रयोग तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छन्। यो सेटिङ मालिकले लागू गर्छन्। तपाईंको खातामा अतिरिक्त वेब तथा अनुप्रयोगसम्बन्धी गतिविधिको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा तपाईंको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ।</translation>
-<translation id="7207631048330366454">अनुप्रयोगहरू खोज्नुहोस्</translation>
+<translation id="7207457272187520234">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। यो यन्त्रले हाल निदान, यन्त्र र एपको प्रयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google लाई पठाइरहेको छ। यसले प्रणाली तथा एपको स्थिरता र अन्य कुराहरूमा सुधार ल्याउन मद्दत गर्ने छ। केही समग्र डेटाले Google का एप तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छन्। यो सेटिङ मालिकले लागू गर्छन्। तपाईंको खातामा अतिरिक्त वेब तथा एपसम्बन्धी गतिविधिको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा तपाईंको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ।</translation>
+<translation id="7207631048330366454">एपहरू खोज्नुहोस्</translation>
<translation id="7210499381659830293">विस्तारसम्बन्धी प्रिन्टरहरू</translation>
<translation id="7212097698621322584">यसलाई बदल्न आफ्नो हालको PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्। तपाईंलाई आफ्नो PIN थाहा छैन भने तपाईंले सुरक्षा साँचो रिसेट गर्नु पर्छ र त्यसपछि नयाँ PIN सिर्जना गर्नु पर्छ।</translation>
<translation id="721467499098558573">कम्तीमा ५ सेकेन्डसम्म आफ्नो सुरक्षा साँचोको बटन थिचिराख्नुहोस्</translation>
@@ -4646,7 +4646,7 @@
<translation id="7257173066616499747">Wi-Fi नेटवर्क</translation>
<translation id="725758059478686223">छपाइसम्बन्धी सेवा</translation>
<translation id="7257666756905341374">तपाईंले प्रतिलिपि बनाएर टाँस्नुहुने डाटा पढ्नुहोस्</translation>
-<translation id="7258225044283673131">यो अनुप्रयोगले प्रतिक्रिया जनाइरहेको छैन। अनुप्रयोग बन्द गर्न "बलपूर्वक बन्द गर्नुहोस्" चयन गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="7258225044283673131">यो एपले प्रतिक्रिया जनाइरहेको छैन। एप बन्द गर्न "बलपूर्वक बन्द गर्नुहोस्" चयन गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="7258697411818564379">तपाईंको PIN थपिएको छ</translation>
<translation id="7262004276116528033">यो साइन इन सेवा <ph name="SAML_DOMAIN" /> द्वारा होस्ट गरिन्छ</translation>
<translation id="7268127947535186412">यन्त्रका मालिक यो सेटिङको व्यवस्थापन गर्नुहुन्छ।</translation>
@@ -4663,7 +4663,7 @@
<translation id="7287411021188441799">पूर्वनिर्धारित पृष्ठभूमि पुनर्स्थापना गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7288013116963835700"><ph name="DEVICE_TYPE" /> का हकमा Linux हटाउनुहोस्</translation>
<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="7289225569524511578">वालपेपर अनुप्रयोग खोल्नुहोस्</translation>
+<translation id="7289225569524511578">वालपेपर एप खोल्नुहोस्</translation>
<translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" /> द्वारा होस्ट गरिएको यस साइन-इन सेवाले तपाईँको क्यामेरामाथि पहुँच राख्दैछ।</translation>
<translation id="7290594223351252791">दर्ता पक्का गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7295614427631867477">Android, Play र सम्बद्ध अनुप्रयोगहरूका हकमा उनीहरूको आफ्नै डेटाको सङ्कलन र प्रयोगसम्बन्धी नीतिहरू लागू हुन्छन् भन्ने कुरा ख्याल गर्नुहोस्।</translation>
@@ -4677,9 +4677,9 @@
<translation id="7303281435234579599">हत्तेरिका! डेमो मोड सेटअप गर्ने क्रममा केही चिज गडबड भयो।</translation>
<translation id="7303900363563182677">यो साइटलाई क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरिएका पाठ र छविहरू हेर्न रोक लगाइएको छ</translation>
<translation id="7305123176580523628">USB प्रिन्टर जोडियो</translation>
-<translation id="730515362922783851">स्थानीय नेटवर्क वा इन्टरनेटमा कुनै पनि यन्त्रमार्फत डेटा आदान प्रदान गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="730515362922783851">स्थानीय नेटवर्क वा इन्टरनेटमा कुनै पनि यन्त्रमार्फत डेटा सेयर गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7307129035224081534">पज गरियो</translation>
-<translation id="7308002049209013926">नयाँ अनुप्रयोग र गतिविधिहरूसम्म तत्काल पुग्न लन्चर प्रयोग गर्नुहोस्। यो कार्य गर्न Alt + Shift + L थिच्नुहोस्।</translation>
+<translation id="7308002049209013926">नयाँ एप र गतिविधिहरूसम्म तत्काल पुग्न लन्चर प्रयोग गर्नुहोस्। यो कार्य गर्न Alt + Shift + L थिच्नुहोस्।</translation>
<translation id="7309257895202129721">&नियन्त्रणहरू देखाउनुहोस्</translation>
<translation id="7310598146671372464">लग इन गर्न सकिएन। सर्भरले Kerberos नामक तोकिएको इन्क्रिप्सनका प्रकारहरूलाई समर्थन गर्दैन। आफ्नो प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="7311079019872751559">स्यान्डबक्स हटाइएको प्लगइन पहुँच</translation>
@@ -4778,7 +4778,7 @@
<translation id="744366959743242014">डेटा लोड हुँदै छ, यो प्रक्रिया पूरा हुन केही समय लाग्न सक्छ।</translation>
<translation id="7443806024147773267">आफ्नो Google खातामा साइन इन हुने बित्तिकै आफ्ना पासवर्डमाथिको पहुँच प्राप्त गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> लाई अक्षम बनाउनुहोस्</translation>
-<translation id="7448430327655618736">अनुप्रयोगहरू स्वतः स्थापना गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="7448430327655618736">एपहरू स्वतः स्थापना गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7449752890690775568">पासवर्ड हटाउने हो?</translation>
<translation id="7450761244949417357">अहिले <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> मा खोलिँदै</translation>
<translation id="7453008956351770337">यस प्रिन्टरको चयन गरेर तपाईँले निम्न विस्तारलाई तपाईँको प्रिन्टरमा पहुँचको अनुमति दिँदै हुनुहुन्छ:</translation>
@@ -4829,7 +4829,7 @@
<translation id="7513029293694390567">भण्डारण गरिएका प्रमाणपत्रहरूको प्रयोग गरेर वेबसाइटहरूमा स्वचालित रूपमा साइन इन गर्नुहोस्। यो सुविधा असक्षम गरिएमा वेबसाइटमा साइन इन गर्नुभन्दा पहिले तपाईंलाई हरेक पटक पुुष्टि गर्न भनिने छ।</translation>
<translation id="7514239104543605883">प्रतिलिपि गरी तपाईंको यन्त्रमा टाँस्नुहोस्</translation>
<translation id="7514365320538308">डाउनलोड गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="751523031290522286">प्रशासकले <ph name="APP_NAME" /> माथि रोक लगाउनुभएको छ। यो अनुप्रयोग प्रयोग गर्न प्रशासकबाट अनुमति लिनुहोस्।</translation>
+<translation id="751523031290522286">प्रशासकले <ph name="APP_NAME" /> माथि रोक लगाउनुभएको छ। यो एप प्रयोग गर्न प्रशासकबाट अनुमति लिनुहोस्।</translation>
<translation id="7516981202574715431"><ph name="APP_NAME" /> पज गरिएको छ</translation>
<translation id="7517063221058203587">{0,plural, =1{१ मिनेटभित्र अद्यावधिक गर्नुहोस्}other{# मिनेटभित्र यन्त्र अद्यावधिक गर्नुहोस्}}</translation>
<translation id="7520766081042531487">इन्कोग्निटो पोर्टल: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -4839,8 +4839,8 @@
<translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{थप १ वटा}other{थप {NUM_DOWNLOADS} वटा}}</translation>
<translation id="7529411698175791732">आफ्नो इन्टरनेट जडान जाँच गर्नुहोस्। समस्या यथावत् रहिरहेमा साइन आउट गरेर पुन: साइन इन गरी हेर्नुहोस्।</translation>
<translation id="7530016656428373557">वाट्स मा दर डिस्चार्ज गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="7531779363494549572">सेटिङहरू > अनुप्रयोग तथा सूचनाहरू > सूचनाहरू नामक विकल्पमा जानुहोस्।</translation>
-<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ले प्रतिक्रिया जनाइरहेको छैन। अनुप्रयोग बन्द गर्न "बलपूर्वक बन्द गर्नुहोस्" चयन गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="7531779363494549572">सेटिङहरू > एप तथा सूचनाहरू > सूचनाहरू नामक विकल्पमा जानुहोस्।</translation>
+<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ले प्रतिक्रिया जनाइरहेको छैन। एप बन्द गर्न "बलपूर्वक बन्द गर्नुहोस्" चयन गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="7537451260744431038">साइटहरूले तपाईंलाई राम्रो ब्राउजिङ अनुभव दिन कुकीहरूको प्रयोग गर्न सक्दैनन्। उदाहरणको लागि साइटहरूले कुकीहरूको प्रयोग गरी तपाईंलाई साइन इन अवस्थामै राख्न वा तपाईंको किनमेलको कार्टमा भएका वस्तुहरू सम्झन सक्दैनन्।</translation>
<translation id="7539856059004947393">ब्लुटुथ सुरक्षा साँचो</translation>
<translation id="7540972813190816353">अद्यावधिकहरू खोज्दा एक त्रुटि भयो: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -4857,7 +4857,7 @@
<translation id="7554791636758816595">नयाँ ट्याब</translation>
<translation id="7556033326131260574">Smart Lock ले तपाईँको खाता प्रमाणीकरण गर्न सकेन। प्रविष्ट गर्न आफ्नो पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="7556242789364317684">दुर्भाग्यवश, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ले तपाईंका सेटिङहरू पुन: प्राप्त गर्न सकेन। त्रुटि सच्याउनका लागि, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ले तपाईंको यन्त्रलाई पावरवाश मार्फत रिसेट गर्नुपर्छ।</translation>
-<translation id="7559719679815339381">कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोस्....Kiosk अनुप्रयोग अद्यावधिक हुने प्रक्रियामा छ। USB स्टिक नहटाउनुहोस्।</translation>
+<translation id="7559719679815339381">कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोस्....Kiosk एप अद्यावधिक हुने प्रक्रियामा छ। USB स्टिक नहटाउनुहोस्।</translation>
<translation id="7561196759112975576">सधैं</translation>
<translation id="756445078718366910">खुल्ला ब्राउजर सन्झ्याल</translation>
<translation id="7564847347806291057">प्रक्रियालाई अन्त गर्नुहोस्</translation>
@@ -4867,7 +4867,7 @@
<translation id="7569983096843329377">कालो</translation>
<translation id="7571643774869182231">अद्यावधिकका लागि पर्याप्त खाली ठाउँ छैन</translation>
<translation id="7573172247376861652">ब्याट्री चार्ज</translation>
-<translation id="7574650250151586813">पाठ टाइप गर्न Daydream किबोर्ड अनुप्रयोग अद्यावधिक गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="7574650250151586813">पाठ टाइप गर्न Daydream किबोर्ड एप अद्यावधिक गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7576690715254076113">कोलेट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7576976045740938453">डेमो मोडको खातासम्बन्धी कुनै समस्या भयो।</translation>
<translation id="7580671184200851182">सबै स्पिकरहरू मार्फत उही अडियो प्ले गर्नुहोस् (मोनो अडियो)</translation>
@@ -4875,10 +4875,10 @@
<translation id="7582582252461552277">यो नेटवर्कलाई रोज्नुहोस्</translation>
<translation id="7583948862126372804">गणना</translation>
<translation id="7584578941316704630">खोल्नुअघि स्क्यान गर्ने हो?</translation>
-<translation id="7586498138629385861">Chrome अनुप्रयोगहरू खुल्ला हुँदा Chrome चालू भइरहन्छ।</translation>
+<translation id="7586498138629385861">Chrome एपहरू खुल्ला हुँदा Chrome चालू भइरहन्छ।</translation>
<translation id="7589461650300748890">ओहो। ध्यान दिनुहोस्।</translation>
<translation id="7593653750169415785">तपाईंले पटक पटक सूचनाहरू प्राप्त गर्न इन्कार गर्नुभएको हुँदा स्वतः रोक लगाइयो</translation>
-<translation id="7595453277607160340">Android अनुप्रयोगहरू प्रयोग गर्न र आफ्नो <ph name="DEVICE_TYPE" /> राम्ररी काम गरिरहेको अवस्थामा फेरि साइन इन गरेर अद्यावधिक गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="7595453277607160340">Android एपहरू प्रयोग गर्न र आफ्नो <ph name="DEVICE_TYPE" /> राम्ररी काम गरिरहेको अवस्थामा फेरि साइन इन गरेर अद्यावधिक गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (त्रुटि कोड <ph name="ERROR_CODE" />)।</translation>
<translation id="7598466960084663009">कम्प्युटर पुनः सुरु गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7599527631045201165">यन्त्रको नाम निकै लामो छ। फेरि प्रयास गर्न छोटो नाम प्रविष्टि गर्नुहोस्।</translation>
@@ -4890,7 +4890,7 @@
<translation id="7606992457248886637">प्राधिकारी वर्ग</translation>
<translation id="7607002721634913082">रोकिएको छ</translation>
<translation id="7609148976235050828">कृपया इन्टरनेटमा जडान गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
-<translation id="7611008212562900400">आफ्नो यन्त्र, अनुप्रयोगहरू, वेब खोज्नुहोस्...</translation>
+<translation id="7611008212562900400">आफ्नो यन्त्र, एपहरू, वेब खोज्नुहोस्...</translation>
<translation id="7614260613810441905">कुनै साइटले तपाईंको यन्त्रका फाइल वा फोल्डरहरू सम्पादन गर्न खोज्दा सोध्नुहोस् (सिफारिस गरिएको)</translation>
<translation id="761530003705945209">Google ड्राइभमा ब्याकअप गर्नुहोस् जुनसुकै बेला सजिलैसँग आफ्नो डेटा पुनर्स्थापना गर्नुहोस् वा यन्त्र बदल्नुहोस्। तपाईंको ब्याकअपमा अनुप्रयोगको डेटा समावेश हुन्छ। तपाईंका ब्याकअपहरू Google मा अपलोड गरी तपाईंको Google खाताको पासवर्ड प्रयोग गरेर इन्क्रिप्ट गरिन्छन्।</translation>
<translation id="7616214729753637086">यन्त्र दर्ता गर्दै...</translation>
@@ -4902,10 +4902,10 @@
<translation id="7624337243375417909">क्याप्स लक निष्क्रिय छ</translation>
<translation id="7625568159987162309">विभिन्न साइटहरूमा भण्डारण गरिएका अनुमति र डेटा हेर्नुहोस्</translation>
<translation id="7629827748548208700">ट्याब: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
-<translation id="7631014249255418691">Linux अनुप्रयोग र फाइलहरू सफलतापूर्वक ब्याकअप गरिएका छन्</translation>
+<translation id="7631014249255418691">Linux एप र फाइलहरू सफलतापूर्वक ब्याकअप गरिएका छन्</translation>
<translation id="7631205654593498032">तपाईंले आफ्ना यन्त्रहरू जोड्दा, तपाईं आफ्नो <ph name="DEVICE_TYPE" /> ले निम्न कार्यहरू गर्न सक्छ भन्ने कुरामा सहमत हुनुहुन्छ:</translation>
<translation id="7631887513477658702">&जहिले पनि यस प्रकारको</translation>
-<translation id="7632948528260659758">निम्न किओस्क अनुप्रयोगहरू अद्यावधिकको लागि असफल भएको छ:</translation>
+<translation id="7632948528260659758">निम्न किओस्क एपहरू अद्यावधिकको लागि असफल भएको छ:</translation>
<translation id="7634566076839829401">केहि गलत भयो। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="763632859238619983">कुनै पनि साइटलाई भुक्तानी ह्यान्ड्लर स्थापना गर्न अनुमति नदिनुहोस्</translation>
<translation id="7636919061354591437">यो यन्त्रमा स्थापना गर्नुहोस्</translation>
@@ -4922,7 +4922,7 @@
<translation id="7649070708921625228">मद्दत</translation>
<translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ले "<ph name="EXTENSION_NAME" />" हटाउन चाहन्छ ।</translation>
<translation id="7652808307838961528">व्यक्तिको विवरण सम्पादन गर्नुहोस्, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="765293928828334535">यो वेबसाइटबाट अनुप्रयोग, विस्तार र प्रयोगकर्ताका स्क्रिप्टहरू थप गर्न मिल्दैन</translation>
+<translation id="765293928828334535">यो वेबसाइटबाट एप, विस्तार र प्रयोगकर्ताका स्क्रिप्टहरू थप गर्न मिल्दैन</translation>
<translation id="7652954539215530680">कुनै PIN सिर्जना गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7654941827281939388">यो खाता यस कम्प्युटरमा पहिले नै प्रयोग भइरहेको छ।</translation>
<translation id="7658239707568436148">रद्द गर्नुहोस्</translation>
@@ -4945,7 +4945,7 @@
<translation id="7683373461016844951">जारी राख्न, ठिक छ नामक बटनमा क्लिक गर्नुहोस्, त्यसपछि आफ्नो <ph name="DOMAIN" /> इमेल ठेगानाको नयाँ प्रोफाइल सिर्जना गर्न व्यक्ति थप्नुहोस् नामक बटनमा क्लिक गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="7684212569183643648">तपाईँको प्रशासकद्वारा स्थापना गरियो</translation>
<translation id="7684559058815332124">क्याप्टिभ पोर्टल लगइन पृष्ठ भ्रमण गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="7684718995427157417">आफ्ना अनुप्रयोगहरू बनाउन तथा परीक्षण गर्न Android Debug Bridge (ADB) सक्षम पार्नुहोस्। यस कारबाहीले Google ले प्रमाणीकरण नगरेका Android अनुप्रयोगहरू स्थापना गर्ने अनुमति दिन्छ र यसलाई असक्षम पार्न फ्याक्ट्री रिसेट गर्नु पर्ने हुन्छ भन्ने कुरामा ध्यान दिनुहोस्।</translation>
+<translation id="7684718995427157417">आफ्ना एपहरू बनाउन तथा परीक्षण गर्न Android Debug Bridge (ADB) सक्षम पार्नुहोस्। यस कारबाहीले Google ले प्रमाणीकरण नगरेका Android एपहरू स्थापना गर्ने अनुमति दिन्छ र यसलाई असक्षम पार्न फ्याक्ट्री रिसेट गर्नु पर्ने हुन्छ भन्ने कुरामा ध्यान दिनुहोस्।</translation>
<translation id="7685049629764448582">जाभास्क्रिप्ट स्मृ</translation>
<translation id="7685087414635069102">पिन चाहिन्छ</translation>
<translation id="768549422429443215">भाषाहरू थप्नुहोस् वा सूचीको क्रम मिलाउनुहोस्।</translation>
@@ -5027,9 +5027,9 @@
<translation id="7784067724422331729">तपाइँको कम्प्युटरमा भएको सुरक्षा सेटिङहरूले यस फाइलहरूलाई रोकेको छ।</translation>
<translation id="7784796923038949829">साइटको डेटा पढ्न वा त्यसमा परिवर्तन गर्न सकिएन</translation>
<translation id="778480864305029524">तात्कालिक टेदरिङ नामक सुविधा प्रयोग गर्न Google Play Services का सूचनाहरू सक्रिय पार्नुहोस्।</translation>
-<translation id="7786889348652477777">अनुप्रयोग पुन: &लोड गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="7786889348652477777">एप पुन: &लोड गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7787308148023287649">अर्को स्क्रिनमा प्रदर्शन गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="7788298548579301890">तपाईंको कम्प्युटरमा भएको अर्को प्रोग्रामले Chrome ले कार्य गर्ने तरिकालाई परिवर्तन गर्न सक्ने अनुप्रयोग थपेको छ।
+<translation id="7788298548579301890">तपाईंको कम्प्युटरमा भएको अर्को प्रोग्रामले Chrome ले कार्य गर्ने तरिकालाई परिवर्तन गर्न सक्ने एप थपेको छ।
<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -5061,7 +5061,7 @@
<translation id="7824864914877854148">कुनै त्रुटि भएकाले ब्याकअप पूरा गर्न सकिएन</translation>
<translation id="782590969421016895">हालका पृष्ठहरू प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7826254698725248775">यन्त्रको पहिचानकर्ता बाझियो।</translation>
-<translation id="7826346148677309647">तपाईं Play स्टोरमा गई आफ्नो यन्त्रका थप अनुप्रयोगहरू फेला पार्न सक्नुहुन्छ।</translation>
+<translation id="7826346148677309647">तपाईं Play स्टोरमा गई आफ्नो यन्त्रका थप एपहरू फेला पार्न सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />डिबग प्रक्रियासम्बन्धी सुविधाहरू<ph name="END_H3" />
<ph name="BR" />
तपाईं आफ्नो यन्त्रमा आफू अनुकूल कोडहरू स्थापना र परीक्षण गर्ने प्रयोजनका लागि Chrome OS मा डिबग प्रक्रियासम्बन्धी सुविधाहरू सक्षम पार्न सक्नुहुन्छ। यसले तपाईंलाई निम्न कुराहरू गर्न दिन्छ:<ph name="BR" />
@@ -5113,7 +5113,7 @@
<translation id="7861215335140947162">&डाउनलोडहरू</translation>
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - जोडा बनाइयो</translation>
<translation id="7870730066603611552">सेटअप गरेपश्चात् सिंकसम्बन्धी विकल्पहरूको समीक्षा गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="7870790288828963061">नयाँ संस्करणका कुनै पनि Kiosk अनुप्रयोगहरू भेटिएन। अद्यावधिक गर्न कुनै चिज वाँकि छैन। कृपया USB स्टिक हटाउनुहोस्।</translation>
+<translation id="7870790288828963061">नयाँ संस्करणका कुनै पनि Kiosk एपहरू भेटिएन। अद्यावधिक गर्न कुनै चिज वाँकि छैन। कृपया USB स्टिक हटाउनुहोस्।</translation>
<translation id="787268756490971083">निष्क्रिय छ</translation>
<translation id="7874257161694977650">Chrome का पृष्ठभूमिहरू</translation>
<translation id="7877451762676714207">अज्ञात सर्भर त्रुटि। कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्, वा सर्भर व्यवस्थापकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
@@ -5229,7 +5229,7 @@
<translation id="8013993649590906847">कुनै छविमा उपयोगी विवरण नभएका खण्डमा Chrome ले तपाईंलाई एउटा विवरण उपलब्ध गराउने प्रयास गर्ने छ। विवरणहरू सिर्जना गर्न छविहरू Google मा पठाइन्छ।</translation>
<translation id="8014154204619229810">अद्यावधिककर्ता हालै चलिरहेको छ । फेरि जाँच गर्न एक मिनेट पछि पुन:ताजा गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ले अघिल्लो स्थापित संस्करणमा फिर्ता जान सकेन। कृपया तपाइँको यन्त्रलाई पावरवास गर्नको लागि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
-<translation id="8015163965024115122">तपाईंका अभिभावकले <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> वा <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> अनुप्रयोग चलाउन निर्धारण गर्नुभएको समयावधि समाप्त भएको छ।</translation>
+<translation id="8015163965024115122">तपाईंका अभिभावकले <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> वा <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> एप चलाउन निर्धारण गर्नुभएको समयावधि समाप्त भएको छ।</translation>
<translation id="8016266267177410919">अस्थायी भण्डारण</translation>
<translation id="8017679124341497925">सर्टकट सम्पादन गरियो</translation>
<translation id="8018313076035239964">वेबसाइटहरूले प्रयोग गर्ने जानकारी र तपाईंलाई देखाउने सामग्रीको सम्बन्धमा रहेका कुराहरूलाई नियन्त्रण गर्नुहोस्।</translation>
@@ -5266,7 +5266,7 @@
<translation id="8063235345342641131">पूर्वनिर्धारित हरियो अवतार</translation>
<translation id="8063535366119089408">फाइल हेर्नुहोस्</translation>
<translation id="8068253693380742035">साइन इन गर्न छुनुहोस्</translation>
-<translation id="8068809649322155577">यसले <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> ले भण्डारण गरेका सबै डेटा, कुकीहरू र यसअन्तर्गतका सबै साइट र यसमा स्थापना गरिएका अनुप्रयोगहरू हटाउने छ।</translation>
+<translation id="8068809649322155577">यसले <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> ले भण्डारण गरेका सबै डेटा, कुकीहरू र यसअन्तर्गतका सबै साइट र यसमा स्थापना गरिएका एपहरू हटाउने छ।</translation>
<translation id="8069615408251337349">Google क्लाउड प्रिन्टिङ</translation>
<translation id="8071432093239591881">छविको रूपमा प्रिन्ट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />अनुप्रयोगका डेटा भनेको सम्पर्क, सन्देश र तस्बिरहरू जस्ता डेटालगायत कुनै अनुप्रयोगले सुरक्षित गरेको (विकासकर्ताको सेटिङहरूका आधारमा) जुनसुकै डेटा हुन सक्छ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -5323,7 +5323,7 @@
<translation id="8140778357236808512">एक अवस्थित निरीक्षण गरिएको प्रयोगकर्ता आयात गर्नुहोस्</translation>
<translation id="8141584439523427891">अहिले वैकल्पिक ब्राउजरमा खोल्दै</translation>
<translation id="8141725884565838206">तपाइँका पासवर्डहरू व्यवस्थापित गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="8143442547342702591">अमान्य अनुप्रयोग</translation>
+<translation id="8143442547342702591">अमान्य एप</translation>
<translation id="8146177459103116374">यदि तपाईंले यो यन्त्रमा पहिले नै दर्ता गराउनुभएको छ भने, तपाईंले <ph name="LINK2_START" />एउटा विद्यमान प्रयोगकर्ताको रूपमा साइन इन<ph name="LINK2_END" /> गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="8146793085009540321">साइन इन गर्न सकिएन। कृपया आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस् वा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="8151638057146502721">विन्यास गर्नुहोस्</translation>
@@ -5359,7 +5359,7 @@
<translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" /> मा जोडिदैं</translation>
<translation id="8191230140820435481">आफ्नो एप्स, एक्स्टेन्सनहरू, र थिमहरूलाई व्यवस्थित गर्नुहोस्</translation>
<translation id="8195027750202970175">डिस्कमा फाइलको आकार</translation>
-<translation id="8198323535106903877">हामी तपाईंको अनुप्रयोगमा ती <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> अनुप्रयोगहरू स्थापना गर्ने छौँ</translation>
+<translation id="8198323535106903877">हामी तपाईंको अनुप्रयोगमा ती <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> एपहरू स्थापना गर्ने छौँ</translation>
<translation id="8199300056570174101">नेटवर्क (सेवा) र यन्त्रका गुणहरू</translation>
<translation id="8200772114523450471">रिजुमी</translation>
<translation id="8202160505685531999">कृपया तपाईँको <ph name="DEVICE_TYPE" /> प्रोफाइल अद्यावधिक गर्न तपाईँको पासवर्ड पुनः प्रविष्टि गर्नुहोस्।</translation>
@@ -5372,11 +5372,11 @@
<translation id="8213577208796878755">एउटा अर्को उपलब्ध यन्त्र।</translation>
<translation id="8214489666383623925">फाइल खोल्नुहोस्...</translation>
<translation id="8214962590150211830">यो व्यक्तिलाई हटाउनुहोस्</translation>
-<translation id="8215295261562449873">Linux को स्तरवृद्धि गर्नुअघि मेरा अनुप्रयोग र फाइलहरू डाउनलोड नामक फोल्डरमा ब्याकअप गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="8215295261562449873">Linux को स्तरवृद्धि गर्नुअघि मेरा एप र फाइलहरू डाउनलोड नामक फोल्डरमा ब्याकअप गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="8217399928341212914">बहुवुध फाइलहरूको स्वचालित डाउनलोड रोक्न जारी राख्नुहोस्</translation>
<translation id="8218847192766059983">भाषाहरू थप्नुहोस् वा सूचीको क्रम मिलाउनुहोस्। <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">तपाईं सामान्यतया सूचनाहरूमाथि रोक लगाउनुहुन्छ। यो साइटलाई तपाईंलाई सूचना पठाउन अनुमति दिन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्।</translation>
-<translation id="8225265270453771718">अनुप्रयोगसम्बन्धी विन्डो आदान प्रदान गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="8225265270453771718">अनुप्रयोगसम्बन्धी विन्डो सेयर गर्नुहोस्</translation>
<translation id="8225753906568652947">आफ्ना योजनाहरू प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
<translation id="8226222018808695353">निषेध गरिएको</translation>
<translation id="8226619461731305576">लाइन</translation>
@@ -5386,7 +5386,7 @@
<translation id="8233762480744368479">इन्टरनेटसम्बन्धी सेटिङहरू</translation>
<translation id="8234795456569844941">कृपया यो समस्या समाधान गर्ने काममा हाम्रा इन्जिनियरहरूलाई मद्दत गर्नुहोस्। तपाईंले प्रोफाइल सम्बन्धी त्रुटिको यो सन्देश पाउनुभन्दा ठ्याक्कै अगाडि के भयो, हामीलाई बताउनुहोस्:</translation>
<translation id="8236123533334037984">यो डेटा अपलोड गर्न सुरक्षित छ कि छैन भन्ने कुराको जाँच गर्न तपाईंको संस्थाले यो डेटा स्क्यान गर्दै छ।</translation>
-<translation id="8236917170563564587">बरु यो ट्याब आदान प्रदान गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="8236917170563564587">बरु यो ट्याब सेयर गर्नुहोस्</translation>
<translation id="8237647586961940482">गाढा गुलाबी र रातो</translation>
<translation id="8239032431519548577">इन्टरप्राइज दर्ता गर्ने काम पूरा भयो</translation>
<translation id="8241040075392580210">छहारिलो</translation>
@@ -5419,10 +5419,10 @@
<translation id="8264024885325823677">तपाईंका प्रशासक यो सेटिङ मिलाउनुहुन्छ।</translation>
<translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ले फुल स्क्रिन ट्रिगर गर्यो।</translation>
<translation id="826511437356419340">विन्डोको रूपरेखा मोडमा प्रवेश गरियो। तपाईं किबोर्ड प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने नेभिगेसन गर्न स्वाइप गर्नुहोस् वा tab थिच्नुहोस्।</translation>
-<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />यो जानकारी यस यन्त्र र यसको प्रयोग (जस्तै ब्याट्रीको स्तर, प्रणाली तथा अनुप्रयोगका क्रियाकलाप र त्रुटिहरू) सम्बन्धी सामान्य जानकारी हो। यो डेटालाई Android मा सुधार गर्ने प्रयोजनका लागि प्रयोग गरिने छ र केही एकत्रित जानकारीले Google का अनुप्रयोग तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई तिनका अनुप्रयोग र उत्पादनहरू अझ राम्रो बनाउन पनि मद्दत गर्ने छ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
+<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />यो जानकारी यस यन्त्र र यसको प्रयोग (जस्तै ब्याट्रीको स्तर, प्रणाली तथा एपका क्रियाकलाप र त्रुटिहरू) सम्बन्धी सामान्य जानकारी हो। यो डेटालाई Android मा सुधार गर्ने प्रयोजनका लागि प्रयोग गरिने छ र केही एकत्रित जानकारीले Google का एप तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई तिनका एप र उत्पादनहरू अझ राम्रो बनाउन पनि मद्दत गर्ने छ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />यो सुविधा निष्क्रिय पार्नुले प्रणालीका अद्यावधिक र सुरक्षा जस्ता अत्यावश्यक सेवाहरूलाई आवश्यक पर्ने जानकारी पठाउने यस यन्त्रको क्षमतामा भने कुनै असर पर्दैन।<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />यस यन्त्रका मालिक सेटिङहरू > उन्नत > निदान तथा प्रयोगसम्बन्धी डेटा Google मा स्वतः पठाउनुहोस् नामक विकल्पमा गई यो सुविधा नियन्त्रण गर्न सक्नुहुन्छ।<ph name="END_PARAGRAPH3" />
- <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />तपाईंका बालकको वेब तथा अनुप्रयोगसम्बन्धी अतिरिक्त क्रियाकलापको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा उनको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ। families.google.com मा गई यी सेटिङहरूका साथै यिनको समायोजन गर्ने तरिकाबारे थप जान्नुहोस्।<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
+ <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />तपाईंका बालकको वेब तथा एपसम्बन्धी अतिरिक्त क्रियाकलापको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा उनको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ। families.google.com मा गई यी सेटिङहरूका साथै यिनको समायोजन गर्ने तरिकाबारे थप जान्नुहोस्।<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="826905130698769948">क्लाइन्टको अमान्य प्रमाणपत्र</translation>
<translation id="8270242299912238708">PDF कागजातहरू</translation>
<translation id="827097179112817503">गृह बटन देखाउनुहोस्</translation>
@@ -5473,7 +5473,7 @@
<translation id="8337047789441383384">तपाईंले पहिले नै यो सुरक्षा साँचो दर्ता गर्नुभएको छ। तपाईंले यसलाई फेरि दर्ता गर्नु पर्दैन।</translation>
<translation id="8338952601723052325">विकासकर्ता वेबसाइट</translation>
<translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> को स्थानीय रूपमा भण्डारण गरिएको डेटा</translation>
-<translation id="833986336429795709">यो लिंक खोल्न, कुनै अनुप्रयोग छनौट गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="833986336429795709">यो लिंक खोल्न, कुनै एप छनौट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="8342861492835240085">सङ्ग्रह चयन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="834290227245955730">अमान्य PIN। बाँकी प्रयास: <ph name="RETRIES" />।</translation>
<translation id="8351419472474436977">एक्स्टेन्शनले तपाईंका प्रोक्सी सेटिङहरूलाई नियन्त्रणमा लिएको छ, जसको अर्थ यसले तपाईंले अनलाइनमा गर्ने हेरक कुरालाई परिवर्तन गर्न, भंग गर्न, वा लुकेर कुरा सुन्न सक्दछ। यदि तपाईं यो परिवर्तन किनभयो भन्ने कुरामा निश्चित हुनुहुन्न भने, सम्भवत: तपाईं यसलाई चाहनुहुन्न।</translation>
@@ -5488,7 +5488,7 @@
<translation id="8363095875018065315">स्थिर</translation>
<translation id="8363142353806532503">माइक्रोफोन प्रयोग गर्नमाथि रोक लगाइयो</translation>
<translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> सम्बन्धी अनुमति दिइएको छ</translation>
-<translation id="8366396658833131068">तपाइँको सञ्जाल जडान पुनर्स्थापित भएको छ। कृपया एक भिन्न सञ्जाल चयन गर्नुहोस् वा तपाइँको किसोक अनुप्रयोग सुरु गर्नको लागि 'जारी राख्नुहोस्' बटन थिच्नुहोस्।</translation>
+<translation id="8366396658833131068">तपाइँको सञ्जाल जडान पुनर्स्थापित भएको छ। कृपया एक भिन्न सञ्जाल चयन गर्नुहोस् वा तपाइँको किसोक एप सुरु गर्नको लागि 'जारी राख्नुहोस्' बटन थिच्नुहोस्।</translation>
<translation id="8368027906805972958">अज्ञात वा प्रयोग गर्न नमिल्ने यन्त्र (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&सबै बुकमार्कहरू खोल्नुहोस्</translation>
<translation id="8371695176452482769">अब बोल्नुहोस्</translation>
@@ -5538,7 +5538,7 @@
<translation id="8438328416656800239">कुनै स्मार्ट ब्राउजरमा स्विच गर्नुहोस्</translation>
<translation id="8438566539970814960">खोज तथा ब्राउजिङलाई अझ राम्रो बनाउनुहोस्</translation>
<translation id="8439506636278576865">यस भाषामा पृष्ठहरू अनुवाद प्रस्ताव गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="8440630305826533614">Linux का अनुप्रयोगहरू</translation>
+<translation id="8440630305826533614">Linux का एपहरू</translation>
<translation id="8443338615972234259">कृपया सुपरिवेक्षण गरिएको आफ्नो प्रयोगकर्ताका लागि अहिले नै नयाँ खाता सिर्जना गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="8446884382197647889">थप जान्नुहोस्</translation>
<translation id="8447409163267621480">Ctrl वा Alt कुञ्जी समावेश गर्नुहोस्</translation>
@@ -5573,7 +5573,7 @@
<translation id="8481187309597259238">USB अनुमति निश्चित गर्नुहोस्</translation>
<translation id="8483248364096924578">IP ठेगाना</translation>
<translation id="8487678622945914333">जुम बढाउनुहोस्</translation>
-<translation id="8490896350101740396">निम्न kisok अनुप्रयोगहरू " <ph name="UPDATED_APPS" /> "अद्यावधिक गरिएका छन्। अद्यावधिक प्रक्रिया पूरा गर्न यन्त्रलाई रिबुट गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="8490896350101740396">निम्न kisok एपहरू " <ph name="UPDATED_APPS" /> "अद्यावधिक गरिएका छन्। अद्यावधिक प्रक्रिया पूरा गर्न यन्त्रलाई रिबुट गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="8493236660459102203">माइक्रोफोन:</translation>
<translation id="8496717697661868878">यो प्लगइन चलाउनुहोस्</translation>
<translation id="8497219075884839166">विन्डोका उपयोगिताहरू</translation>
@@ -5581,7 +5581,7 @@
<translation id="8498214519255567734">आफ्नो स्क्रिनमा हेर्न अझ सजिलो बनाउनुहोस् वा मधुरो प्रकाशमा पढ्नुहोस्</translation>
<translation id="8498395510292172881">Chrome मा पढिरहनुहोस्</translation>
<translation id="8500234928660943538">PUK मिलेन। बाँकी प्रयास: <ph name="RETRIES" />।</translation>
-<translation id="8502536196501630039">Google Play का अनुप्रयोगहरू प्रयोग गर्न तपाईंले अनिवार्य रूपमा सर्वप्रथम आफ्ना अनुप्रयोगहरू रिसेट गर्नु पर्छ । केही डेटा हराएको हुन सक्छ।</translation>
+<translation id="8502536196501630039">Google Play का एपहरू प्रयोग गर्न तपाईंले अनिवार्य रूपमा सर्वप्रथम आफ्ना एपहरू रिसेट गर्नु पर्छ । केही डेटा हराएको हुन सक्छ।</translation>
<translation id="8503813439785031346">एक-पटके पाठ सन्देश</translation>
<translation id="850875081535031620">कुनै पनि हानिकारक सफ्टवेयर भेटिएन</translation>
<translation id="8509177919508253835">सुरक्षा साँचाहरू रिसेट गर्नुहोस् र PIN हरू सिर्जना गर्नुहोस्</translation>
@@ -5590,8 +5590,8 @@
<translation id="851263357009351303">छविहरू देखाउन <ph name="HOST" /> लाई सधैँ अनुमति दिनुहोस्</translation>
<translation id="8513108775083588393">स्वतः परिक्रमा</translation>
<translation id="8514746246728959655">कुनै अर्को सुरक्षा साँचो प्रयोग गरी हेर्नुहोस्</translation>
-<translation id="851960115758509829">तपाईंका अनुप्रयोग, सेटिङ र रोजाइअनुसारका अन्य कुराहरू तपाईंले आफ्नो Google खातामार्फत साइन गर्नुभएका Chrome OS चल्ने सबै यन्त्रहरूमा सिंक हुने छन्।</translation>
-<translation id="8521475323816527629">आफ्ना अनुप्रयोगहरू छिटो प्राप्त गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="851960115758509829">तपाईंका एप, सेटिङ र रोजाइअनुसारका अन्य कुराहरू तपाईंले आफ्नो Google खातामार्फत साइन गर्नुभएका Chrome OS चल्ने सबै यन्त्रहरूमा सिंक हुने छन्।</translation>
+<translation id="8521475323816527629">आफ्ना एपहरू छिटो प्राप्त गर्नुहोस्</translation>
<translation id="8523493869875972733">परिवर्तनहरू कायम राख्नुहोस्</translation>
<translation id="8523849605371521713">नीतिद्वारा थपिएको</translation>
<translation id="8524783101666974011">आफ्नो Google खातामा कार्डहरू सुरक्षित गर्नुहोस्</translation>
@@ -5642,7 +5642,7 @@
<translation id="8590375307970699841">स्वचालित अद्यावधिकहरू सेटअप गर्नुहोस्</translation>
<translation id="8591783563402255548">१ सेकेन्ड</translation>
<translation id="8592141010104017453">कुनै पनि सूचना नदेखाउनुहोस्</translation>
-<translation id="8593121833493516339">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। निदान, यन्त्र र अनुप्रयोगको उपयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google मा पठाएर आफ्ना बालकको Android सम्बन्धी अनुभवलाई सुधार गर्न मद्दत गर्नुहोस्। यस्तो डेटा तपाईंका बालकको पहिचान गर्ने प्रयोजनका लागि प्रयोग गरिने छैन र यसले प्रणाली तथा अनुप्रयोगको स्थिरता र थप कुराहरू सुधार गर्न मद्दत गर्ने छ। केही एकीकृत डेटाले Google का अनुप्रयोग तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छ। तपाईंका बालकको खातामा वेब तथा अनुप्रयोगसम्बन्धी अतिरिक्त क्रियाकलाप सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा उनको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK1" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593121833493516339">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। निदान, यन्त्र र एपको उपयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google मा पठाएर आफ्ना बालकको Android सम्बन्धी अनुभवलाई सुधार गर्न मद्दत गर्नुहोस्। यस्तो डेटा तपाईंका बालकको पहिचान गर्ने प्रयोजनका लागि प्रयोग गरिने छैन र यसले प्रणाली तथा एपको स्थिरता र थप कुराहरू सुधार गर्न मद्दत गर्ने छ। केही एकीकृत डेटाले Google का एप तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छ। तपाईंका बालकको खातामा वेब तथा एपसम्बन्धी अतिरिक्त क्रियाकलाप सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा उनको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK1" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8594908476761052472">भिडियो खिच्नुहोस्</translation>
<translation id="8596540852772265699">अनुकूलित फाइलहरू</translation>
<translation id="8597845839771543242">सम्पत्ति ढाँचा:</translation>
@@ -5661,7 +5661,7 @@
<translation id="8620617069779373398">रोमिङको स्थिति</translation>
<translation id="8620765578342452535">सञ्जाल जडानहरू कन्फिगर गर्नुहोस्</translation>
<translation id="8621866727807194849">तपाईंको कम्प्युटरमा हानिकारक सफ्टवेयर छ। Chrome ले उक्त हानिकारक सफ्टवेयरलाई हटाउँदै छ, तपाईंका सेटिङहरूलाई पुनर्स्थापना गर्दै छ र विस्तारहरू असक्षम पार्दै छ। यसो गरेपछि तपाईंको ब्राउजरले फेरि सामान्य रूपमा काम गर्न सक्ने छ।</translation>
-<translation id="8621979332865976405">आफ्नो पूरै स्क्रिन आदान प्रदान गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="8621979332865976405">आफ्नो पूरै स्क्रिन सेयर गर्नुहोस्</translation>
<translation id="862542460444371744">&विस्तारहरू</translation>
<translation id="862727964348362408">निलम्बित</translation>
<translation id="862750493060684461">CSS क्यास</translation>
@@ -5676,7 +5676,7 @@
<translation id="8637688295594795546">सिस्टम अपडेट उपलब्ध छ। डाउनलोड गर्ने तयारी गर्दै...</translation>
<translation id="8639047128869322042">हानिकारक सफ्टवेयर त छैन भनी जाँच गरिँदै छ...</translation>
<translation id="8639391553632924850"><ph name="INPUT_LABEL" /> - पोर्ट</translation>
-<translation id="8639635302972078117">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। यो यन्त्रले हाल निदान, यन्त्र र अनुप्रयोगको प्रयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google लाई पठाइरहेको छ। यस्तो डेटा तपाईंका बच्चाको पहिचान गर्ने प्रयोजनका लागि प्रयोग गरिने छैन र यसले प्रणाली तथा अनुप्रयोगको स्थिरता र अन्य कुराहरूमा सुधार ल्याउन मद्दत गर्ने छ। केही समग्र डेटाले Google का अनुप्रयोग तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छन्। तपाईंका बच्चाका खातामा वेब तथा अनुप्रयोगसम्बन्धी अतिरिक्त गतिविधिको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा उनको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ।</translation>
+<translation id="8639635302972078117">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। यो यन्त्रले हाल निदान, यन्त्र र एपको प्रयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google लाई पठाइरहेको छ। यस्तो डेटा तपाईंका बच्चाको पहिचान गर्ने प्रयोजनका लागि प्रयोग गरिने छैन र यसले प्रणाली तथा एपको स्थिरता र अन्य कुराहरूमा सुधार ल्याउन मद्दत गर्ने छ। केही समग्र डेटाले Google का एप तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छन्। तपाईंका बच्चाका खातामा वेब तथा एपसम्बन्धी अतिरिक्त गतिविधिको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा उनको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ।</translation>
<translation id="8642900771896232685">२ सेकेन्ड</translation>
<translation id="8642947597466641025">पाठ ठुलो बानउनुहोस्</translation>
<translation id="8643443571868262066"><ph name="FILE_NAME" /> हानिकारक हुन सक्छ। यो फाइल सुरक्षित छ कि छैन भनी स्क्यान गर्न यसलाई Google को सुरक्षासम्बन्धी उन्नत सुविधामा पठाउने हो?</translation>
@@ -5717,7 +5717,7 @@
<translation id="8676374126336081632">आगत मेटाउनुहोस्</translation>
<translation id="8676770494376880701">अल्प-पावर चार्जर जडित</translation>
<translation id="8677212948402625567">सबै संकुचित पार्नुहोस्...</translation>
-<translation id="8678933587484842200">तपाईं यो अनुप्रयोग कसरी सुरु होस् भन्ने चाहनुहुन्छ?</translation>
+<translation id="8678933587484842200">तपाईं यो एप कसरी सुरु होस् भन्ने चाहनुहुन्छ?</translation>
<translation id="8680251145628383637">तपाईंको सबै यन्त्रहरूमा ट्याबहरू, पुस्तक चिन्हहरू, इतिहास र अन्य सेटिङहरू प्राप्त गर्न साइन इन गर्नुहोस्। तपाईं आफ्नो Google सेवाहरूमा स्वाचालित रूपमा साइन इन पनि हुनुहुनेछ।</translation>
<translation id="8682730193597992579"><ph name="PRINTER_NAME" /> जोडियो र छाप्नका लागि तयार छ</translation>
<translation id="8688579245973331962">के तपाइँले तपाइँको नाम देख्नुहुन्छ?</translation>
@@ -5740,13 +5740,13 @@
<translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />सिस्टम जानकारी<ph name="END_LINK1" /> पठाउनुहोस्</translation>
<translation id="8714838604780058252">पृष्ठभूमि ग्राफिकहरू</translation>
<translation id="8715480913140015283">पृष्ठभूमि ट्याबले तपाईंको क्यामेरा प्रयोग गर्दै छ</translation>
-<translation id="8716931980467311658"><ph name="DEVICE_TYPE" /> बाट आफ्नो Linux फाइलका फोल्डरहरूमा रहेका सबै Linux अनुप्रयोग र डेटा मेट्ने हो?</translation>
+<translation id="8716931980467311658"><ph name="DEVICE_TYPE" /> बाट आफ्नो Linux फाइलका फोल्डरहरूमा रहेका सबै Linux एप र डेटा मेट्ने हो?</translation>
<translation id="8717864919010420084">लिंक प्रतिलिपि गर्नुहोस्</translation>
<translation id="8719472795285728850">विस्तारसम्बन्धी क्रियाकलापका लागि स्ट्रिम सुन्दै...</translation>
<translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> डाउनलोड असफल भयो</translation>
<translation id="8720200012906404956">मोबाइल नेटवर्कको खोजी गर्दै। <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">स्थापना समयका विशेषताहरू सुरुवात हुने समयावधि सकिएको छ।</translation>
-<translation id="8722912030556880711">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। यो यन्त्रले हाल निदान, यन्त्र र अनुप्रयोगको उपयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google मा पठाइरहेको छ। यसले प्रणाली तथा अनुप्रयोगको स्थिरता र थप कुराहरू सुधार गर्न मद्दत गर्ने छ। केही एकीकृत डेटाले Google का अनुप्रयोग तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छ। तपाईंको खातामा वेब तथा अनुप्रयोगसम्बन्धी अतिरिक्त क्रियाकलापको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा तपाईंको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK2" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="8722912030556880711">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। यो यन्त्रले हाल निदान, यन्त्र र एपको उपयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google मा पठाइरहेको छ। यसले प्रणाली तथा एपको स्थिरता र थप कुराहरू सुधार गर्न मद्दत गर्ने छ। केही एकीकृत डेटाले Google का एप तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छ। तपाईंको खातामा वेब तथा एपसम्बन्धी अतिरिक्त क्रियाकलापको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा तपाईंको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK2" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">यो आइकन देख्दा आफ्नो पहिचान दिन वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
<translation id="8724409975248965964">फिंगरप्रिन्ट थपियो</translation>
<translation id="8724859055372736596">&फोल्डरमा देखाउनुहोस्</translation>
@@ -5769,7 +5769,7 @@
<translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
<translation id="8738766971144275885">यो फाइल इन्क्रिप्ट गरिएको हुनाले यसलाई खोल्न रोक लगाइएको छ।</translation>
<translation id="8742371904523228557"><ph name="ORIGIN" /> का लागि तपाईंको कोड <ph name="ONE_TIME_CODE" /> हो</translation>
-<translation id="8742998548129056176">यो जानकारी तपाईंको यन्त्र र तपाईंले यसलाई प्रयोग गर्ने तरिकासम्बन्धी सामान्य जानकारी हो (जस्तै ब्याट्रीको स्तर, प्रणाली तथा अनुप्रयोगका गतिविधि र त्रुटिहरू)। यो डेटा Android मा सुधार ल्याउने प्रयोजनका लागि प्रयोग गरिने छ र केही समग्र जानकारीले Google का अनुप्रयोग तथा Android का विकासकर्ताहरू जस्ता साझेदारहरूलाई तिनका अनुप्रयोग र उत्पादनहरू अझ राम्रा बनाउन पनि मद्दत गर्ने छन्।</translation>
+<translation id="8742998548129056176">यो जानकारी तपाईंको यन्त्र र तपाईंले यसलाई प्रयोग गर्ने तरिकासम्बन्धी सामान्य जानकारी हो (जस्तै ब्याट्रीको स्तर, प्रणाली तथा एपका गतिविधि र त्रुटिहरू)। यो डेटा Android मा सुधार ल्याउने प्रयोजनका लागि प्रयोग गरिने छ र केही समग्र जानकारीले Google का एप तथा Android का विकासकर्ताहरू जस्ता साझेदारहरूलाई तिनका एप र उत्पादनहरू अझ राम्रा बनाउन पनि मद्दत गर्ने छन्।</translation>
<translation id="8743390665131937741">पूर्ण स्क्रिनको जुमको स्तर:</translation>
<translation id="8743864605301774756">१ घन्टाअघि अद्यावधिक गरिएको</translation>
<translation id="8746654918629346731">तपाईंले "<ph name="EXTENSION_NAME" />" का लागि अनुरोध गरिसक्नुभएको छ</translation>
@@ -5882,7 +5882,7 @@
<translation id="8871551568777368300">प्रशासकद्वारा पिन गरिएको</translation>
<translation id="8871696467337989339">तपाईंले समर्थन आदेश-नयाँ झण्डा उपयोग गर्दै छन् <ph name="BAD_FLAG" /> । स्थिरता र सुरक्षा भोग्नेछन्।</translation>
<translation id="8871974300055371298">विषयवस्तु सेटिङहरू</translation>
-<translation id="8872155268274985541">अवैध Kiosk बाह्य अद्यावधिक म्यानिफेस्ट फाइल फेला परेन। Kiosk अनुप्रयोग अद्यावधिक गर्न असफल भयो। कृपया USB स्टिक हटाउनुहोस्।</translation>
+<translation id="8872155268274985541">अवैध Kiosk बाह्य अद्यावधिक म्यानिफेस्ट फाइल फेला परेन। Kiosk एप अद्यावधिक गर्न असफल भयो। कृपया USB स्टिक हटाउनुहोस्।</translation>
<translation id="8872187374998143710">Plugin VM प्रयोग गर्न कृपया आफ्नो यन्त्र पुनः सुरु गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="8872777911145321141">कुनै साइटले भर्चुअल रियालिटी चल्ने तपाईंका यन्त्रहरू र तिनमा भएका डेटा प्रयोग गर्ने अनुमति माग्दा सोध्नुहोस् (सिफारिस गरिएको)</translation>
<translation id="8874184842967597500">जडित छैन</translation>
@@ -5895,7 +5895,7 @@
<translation id="8881020143150461183">कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्। प्राविधिक सहयोगका लागि <ph name="CARRIER_NAME" /> मा सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="8883273463630735858">टचप्याडको गति बढाउने सुविधा सक्षम पार्नुहोस्</translation>
<translation id="8884570509232205463">अब तपाईंको यन्त्र <ph name="UNLOCK_TIME" /> बजे लक हुन्छ।</translation>
-<translation id="8888253246822647887">स्तरवृद्धि सम्पन्न भएपछि तपाईंको अनुप्रयोग खुल्ने छ। स्तरवृद्धि गर्न केही बेर लाग्न सक्छ।</translation>
+<translation id="8888253246822647887">स्तरवृद्धि सम्पन्न भएपछि तपाईंको एप खुल्ने छ। स्तरवृद्धि गर्न केही बेर लाग्न सक्छ।</translation>
<translation id="8888432776533519951">रंग:</translation>
<translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> ले निम्न फाइल र फोल्डरहरू सम्पादन गर्न सक्छ</translation>
<translation id="8890516388109605451">स्रोतहरू</translation>
@@ -5913,7 +5913,7 @@
<translation id="8903263458134414071">साइन इन गर्न कुनै खाता चयन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="890616557918890486">स्रोत परिवर्तन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="8909833622202089127">साइटले तपाईंको स्थान ट्र्याक गर्दैछ</translation>
-<translation id="8910146161325739742">तपाईँको स्क्रिन साझेदारी गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="8910146161325739742">तपाईँको स्क्रिन सेयर गर्नुहोस्</translation>
<translation id="8910222113987937043">तपाईंका पुस्तक चिन्ह, इतिहास, पासवर्ड र अन्य सेटिङहरूका परिवर्तनहरू अब उप्रान्त तपाईंको Google खातामा सिंक हुने छैनन्। तैपनि तपाईंको विद्यमान डेटा तपाईंको Google खातामा भण्डारण गरिएको अवस्थामा रहिरहनेछ र <ph name="BEGIN_LINK" />Google ड्यासबोर्ड<ph name="END_LINK" /> मा गई व्यवस्थित गर्न सकिन्छ।</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google खाता</translation>
<translation id="8912793549644936705">तन्काउनुहोस्</translation>
@@ -5927,7 +5927,7 @@
<translation id="8926389886865778422">फेरि नसोध्नुहोस्</translation>
<translation id="892706138619340876">केही सेटिङहरू रिसेट गरिएका छन्</translation>
<translation id="8930351635855238750">कुकीसम्बन्धी नयाँ सेटिङहरू पृष्ठ पुनः लोड गरेपछि लागू हुने छन्</translation>
-<translation id="8931076093143205651">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। निदान, यन्त्र र अनुप्रयोगको प्रयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google लाई पठाएर आफ्नो Android सम्बन्धी अनुभवमा सुधार ल्याउन मद्दत गर्नुहोस्। यसले प्रणाली तथा अनुप्रयोगको स्थिरता र अन्य कुराहरूमा सुधार ल्याउन मद्दत गर्ने छ। केही समग्र डेटाले Google का अनुप्रयोग तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छन्। यो सेटिङ मालिकले लागू गर्छन्। मालिकले यस यन्त्रको निदान तथा प्रयोगसम्बन्धी डेटा Google लाई पठाउन सक्नुहुन्छ। तपाईंको खातामा अतिरिक्त वेब तथा अनुप्रयोगसम्बन्धी गतिविधिको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा तपाईंको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ।</translation>
+<translation id="8931076093143205651">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। निदान, यन्त्र र एपको प्रयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google लाई पठाएर आफ्नो Android सम्बन्धी अनुभवमा सुधार ल्याउन मद्दत गर्नुहोस्। यसले प्रणाली तथा एपको स्थिरता र अन्य कुराहरूमा सुधार ल्याउन मद्दत गर्ने छ। केही समग्र डेटाले Google का एप तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छन्। यो सेटिङ मालिकले लागू गर्छन्। मालिकले यस यन्त्रको निदान तथा प्रयोगसम्बन्धी डेटा Google लाई पठाउन सक्नुहुन्छ। तपाईंको खातामा अतिरिक्त वेब तथा एपसम्बन्धी गतिविधिको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा तपाईंको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ।</translation>
<translation id="8931394284949551895">नयाँ यन्त्रहरू</translation>
<translation id="8931475688782629595">आफूले सिंक गर्ने कुराको व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="8932894639908691771">स्विचमार्फत पहुँच राख्ने सुविधासम्बन्धी विकल्पहरू</translation>
@@ -5993,7 +5993,7 @@
<translation id="9018218886431812662">स्थापना गर्ने कार्य सम्पन्न भयो</translation>
<translation id="901834265349196618">इमेल</translation>
<translation id="9019062154811256702">स्वतः भरण सेटिङहरू पढ्नुहोस् र परिवर्तन गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="9019894137004772119">स्थानसम्बन्धी सेवा प्रयोग गर्नुहोस्। स्थानसम्बन्धी सेवा प्रयोग गर्ने अनुमति भएका अनुप्रयोग र सेवाहरूलाई तपाईंको यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारी प्रयोग गर्न दिनुहोस्। Google ले आवधिक रूपमा स्थानसम्बन्धी डेटा सङ्कलन गर्न र स्थानसम्बन्धी जानकारीको सटीकता र स्थानमा आधारित सेवाहरूमा सुधार ल्याउन व्यक्तिगत पहिचान नखुल्ने गरी उक्त डेटा प्रयोग गर्न सक्छ।</translation>
+<translation id="9019894137004772119">स्थानसम्बन्धी सेवा प्रयोग गर्नुहोस्। स्थानसम्बन्धी सेवा प्रयोग गर्ने अनुमति भएका एप र सेवाहरूलाई तपाईंको यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारी प्रयोग गर्न दिनुहोस्। Google ले आवधिक रूपमा स्थानसम्बन्धी डेटा सङ्कलन गर्न र स्थानसम्बन्धी जानकारीको सटीकता र स्थानमा आधारित सेवाहरूमा सुधार ल्याउन व्यक्तिगत पहिचान नखुल्ने गरी उक्त डेटा प्रयोग गर्न सक्छ।</translation>
<translation id="9020362265352758658">४ गुणा</translation>
<translation id="9021662811137657072">भाइरस पत्ता लाग्यो</translation>
<translation id="9022847679183471841"><ph name="AVATAR_NAME" /> पहिले नै यस कम्प्युटरमा यो खाता प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ।</translation>
@@ -6052,7 +6052,7 @@
<translation id="9095253524804455615">हटाउनुहोस्</translation>
<translation id="9100610230175265781">पासफ्रेज आवश्यक छ</translation>
<translation id="9100765901046053179">उन्नत सेटिङहरू</translation>
-<translation id="9101691533782776290">अनुप्रयोग सुरु गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="9101691533782776290">एप सुरु गर्नुहोस्</translation>
<translation id="9102610709270966160">विस्तारलाई सक्षम पार्नुहोस्</translation>
<translation id="9103868373786083162">इतिहास हेर्न सन्दर्भ मेनु, पछाडि जान प्रेस गर्नुहोस्</translation>
<translation id="9108808586816295166">सुरक्षित DNS सधैँ उपलब्ध नहुन सक्छ</translation>
@@ -6065,7 +6065,7 @@
<translation id="9114663181201435112">सजिलो तरिकाले साइन इन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="9115675100829699941">&बुकमार्कहरू</translation>
<translation id="9116465289595958864">पछिल्लो पटक परिमार्जन गरिएको</translation>
-<translation id="9116799625073598554">टिपोट लिने अनुप्रयोग</translation>
+<translation id="9116799625073598554">टिपोट लिने एप</translation>
<translation id="9117030152748022724">आफ्ना अनुप्रयोगहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="9121814364785106365">छापिएको ट्याबको रूपमा खोल्नुहोस्</translation>
<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> पज गरिएको छ</translation>
@@ -6103,14 +6103,14 @@
<translation id="9170884462774788842">तपाईंको कम्प्युटरमा रहेको अर्को कार्यक्रमले एउटा थिम थपेको छ जसले Chrome ले काम गर्ने तरिकालाई बदल्न सक्छ।</translation>
<translation id="917350715406657904">तपाईं आफ्ना अभिभावकले <ph name="APP_NAME" /> मा निर्धारण गर्नुभएको समयको सीमामा पुग्नुभयो। तपाईं भोलि यसलाई <ph name="TIME_LIMIT" /> प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="9173995187295789444">ब्लुटुथ यन्त्रहरू छन् कि भनी जाँच गर्दै...</translation>
-<translation id="9174401638287877180">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। निदान, यन्त्र र अनुप्रयोगको प्रयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google लाई पठाएर आफ्ना बच्चाको Android सम्बन्धी अनुभवमा सुधार ल्याउन मद्दत गर्नुहोस्। यस्तो डेटा तपाईंका बच्चाको पहिचान गर्ने प्रयोजनका लागि प्रयोग गरिने छैन र यसले प्रणाली तथा अनुप्रयोगको स्थिरता र अन्य कुराहरूमा सुधार ल्याउन मद्दत गर्ने छ। केही समग्र डेटाले Google का अनुप्रयोग तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छन्। तपाईंका बच्चाका खातामा वेब तथा अनुप्रयोगसम्बन्धी अतिरिक्त गतिविधिको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा उनको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ।</translation>
+<translation id="9174401638287877180">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। निदान, यन्त्र र एपको प्रयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google लाई पठाएर आफ्ना बच्चाको Android सम्बन्धी अनुभवमा सुधार ल्याउन मद्दत गर्नुहोस्। यस्तो डेटा तपाईंका बच्चाको पहिचान गर्ने प्रयोजनका लागि प्रयोग गरिने छैन र यसले प्रणाली तथा एपको स्थिरता र अन्य कुराहरूमा सुधार ल्याउन मद्दत गर्ने छ। केही समग्र डेटाले Google का एप तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छन्। तपाईंका बच्चाका खातामा वेब तथा एपसम्बन्धी अतिरिक्त गतिविधिको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा उनको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ।</translation>
<translation id="917510707618656279">कुनै साइटले ब्लुटुथ यन्त्रहरूमाथि पहुँच राख्न खोज्दा मलाई जानकारी दिनुहोस्</translation>
-<translation id="9176476835295860688">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। यो यन्त्रले हाल निदान, यन्त्र र अनुप्रयोगको उपयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google मा पठाइरहेको छ। यसले प्रणाली तथा अनुप्रयोगको स्थिरता र थप कुराहरू सुधार गर्न मद्दत गर्ने छ। केही एकीकृत डेटाले Google का अनुप्रयोग तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छ। मालिकले यो <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिङ<ph name="END_LINK1" /> लागू गर्नुभएको हो। तपाईंको खातामा वेब तथा अनुप्रयोगसम्बन्धी अतिरिक्त क्रियाकलापको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा तपाईंको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK2" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="9176476835295860688">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। यो यन्त्रले हाल निदान, यन्त्र र एपको उपयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google मा पठाइरहेको छ। यसले प्रणाली तथा एपको स्थिरता र थप कुराहरू सुधार गर्न मद्दत गर्ने छ। केही एकीकृत डेटाले Google का एप तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छ। मालिकले यो <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिङ<ph name="END_LINK1" /> लागू गर्नुभएको हो। तपाईंको खातामा वेब तथा एपसम्बन्धी अतिरिक्त क्रियाकलापको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा तपाईंको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK2" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ब्लुटुथ यन्त्र जडान गरिएको छ</translation>
<translation id="9179734824669616955">आफ्नो <ph name="DEVICE_TYPE" /> मा Linux (बिटा) सेटअप गर्नुहोस्</translation>
<translation id="9180281769944411366">यो प्रक्रियामा केही मिनेट लाग्न सक्छ। Linux कन्टेनर सुरु गर्दै।</translation>
<translation id="9180380851667544951">साइटले तपाईंको स्क्रिन आदान प्रदान गर्न सक्छ</translation>
-<translation id="9188732951356337132">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। यो यन्त्रले हाल निदान, यन्त्र र अनुप्रयोगको उपयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google मा पठाइरहेको छ। यस्तो डेटा तपाईंका बालकको पहिचान गर्ने प्रयोजनका लागि प्रयोग गरिने छैन र यसले प्रणाली तथा अनुप्रयोगको स्थिरता र थप कुराहरू सुधार गर्न मद्दत गर्ने छ। केही एकीकृत डेटाले Google का अनुप्रयोग तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छ। तपाईंका बालकको खातामा वेब तथा अनुप्रयोगसम्बन्धी अतिरिक्त क्रियाकलापको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा उनको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK2" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="9188732951356337132">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। यो यन्त्रले हाल निदान, यन्त्र र एपको उपयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google मा पठाइरहेको छ। यस्तो डेटा तपाईंका बालकको पहिचान गर्ने प्रयोजनका लागि प्रयोग गरिने छैन र यसले प्रणाली तथा एपको स्थिरता र थप कुराहरू सुधार गर्न मद्दत गर्ने छ। केही एकीकृत डेटाले Google का एप तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छ। तपाईंका बालकको खातामा वेब तथा एपसम्बन्धी अतिरिक्त क्रियाकलापको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा उनको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK2" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + पहिले नै साझा गरिएको कुञ्जी</translation>
<translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> खोज्नुहोस्</translation>
<translation id="9201023452444595544">सबै अफलाइन डेटा हटाइने छ</translation>
@@ -6159,14 +6159,14 @@
<translation id="960987915827980018">लगभग 1 घन्टा बाँकी</translation>
<translation id="962802172452141067">पुस्तक चिन्ह भएको फोल्डरको ट्री</translation>
<translation id="964057662886721376">कतिपय एक्स्टेन्सनहरू र त्यसमा पनि खास गरी तपाईंले स्थापना गर्न नचाहेका एक्स्टेन्सनहरूले तपाईंको कार्यको गति कम गर्न सक्छन्।</translation>
-<translation id="964286338916298286">तपाईंको IT प्रशासकले तपाईंको यन्त्रमा Chrome Goodies लाई असक्षम पार्नुभएको छ।</translation>
+<translation id="964286338916298286">तपाईंको IT एडमिनले तपाईंको यन्त्रमा Chrome Goodies लाई असक्षम पार्नुभएको छ।</translation>
<translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{अनुप्रयोग}other{अनुप्रयोगहरू}}</translation>
-<translation id="965211523698323809">आफ्नो <ph name="DEVICE_TYPE" /> बाट पाठ सन्देशहरू आदान प्रदान गर्नुहोस्। <ph name="LINK_BEGIN" />थप जान्नुहोस्<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965211523698323809">आफ्नो <ph name="DEVICE_TYPE" /> बाट पाठ सन्देशहरू सेयर गर्नुहोस्। <ph name="LINK_BEGIN" />थप जान्नुहोस्<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="967398046773905967">कुनै पनि साइटलाई HID यन्त्रहरूमाथि पहुँच राख्ने अनुमति नदिनुहोस्</translation>
<translation id="967624055006145463">डेटा भण्डारण गरियो</translation>
<translation id="968000525894980488">Google Play services सक्रिय गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="968037381421390582">“<ph name="SEARCH_TERMS" />” टाँसेर खोजी गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="968174221497644223">अनुप्रयोग क्यास</translation>
+<translation id="968174221497644223">एप क्यास</translation>
<translation id="969096075394517431">भाषाहरू परिवर्तन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{१ ट्याब}other{# ट्याबहरू}}</translation>
<translation id="971774202801778802">बुकमार्क URL</translation>
@@ -6179,7 +6179,7 @@
<translation id="98515147261107953">ल्यान्डस्केप</translation>
<translation id="987897973846887088">कुनै पनि छवि उपलब्ध छैन</translation>
<translation id="988978206646512040">खाली पासफ्रेजलाई अनुमति छैन</translation>
-<translation id="992032470292211616">विस्तारहरू, अनुप्रयोगहरू, र विषयवस्तुहरूले तपाइँको यन्त्रलाई हानी गर्न सक्छ। के तपाइँ पक्का हुनुहुन्छ की तपाइँ जारी राख्न चाहनुहुन्छ?</translation>
+<translation id="992032470292211616">विस्तारहरू, एपहरू, र विषयवस्तुहरूले तपाइँको यन्त्रलाई हानी गर्न सक्छ। के तपाइँ पक्का हुनुहुन्छ की तपाइँ जारी राख्न चाहनुहुन्छ?</translation>
<translation id="992256792861109788">गुलाबी</translation>
<translation id="992592832486024913">ChromeVox असक्षम गर्नुहोस् (बोली पृष्ठपोषण)</translation>
<translation id="992778845837390402">हाल Linux को ब्याकअप हुँदै छ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index a8f7e59..df08287 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -349,6 +349,7 @@
<translation id="1465176863081977902">Adres van audio k&opiëren</translation>
<translation id="1465827627707997754">Pizzapunt</translation>
<translation id="1468571364034902819">Dit profiel kan niet worden gebruikt</translation>
+<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Tabblad toevoegen aan nieuwe groep}other{Tabbladen toevoegen aan nieuwe groep}}</translation>
<translation id="1472675084647422956">Meer weergeven</translation>
<translation id="1475502736924165259">Je hebt certificaten die niet in een van de andere categorieën vallen</translation>
<translation id="1476088332184200792">Kopiëren naar je apparaat</translation>
@@ -477,6 +478,7 @@
<translation id="1629314197035607094">Wachtwoord verlopen</translation>
<translation id="1630768113285622200">Opnieuw opstarten en doorgaan</translation>
<translation id="1632803087685957583">Hiermee kun je de herhaalsnelheid van het toetsenbord, woordvoorspelling en meer aanpassen</translation>
+<translation id="1634783886312010422">Heb je dit wachtwoord al gewijzigd op <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="1635033183663317347">Geïnstalleerd door je ouder/verzorger.</translation>
<translation id="1637224376458524414">Deze bladwijzer gebruiken op je iPhone</translation>
<translation id="1637765355341780467">Er is iets misgegaan bij het openen van je profiel. Mogelijk zijn sommige functies niet beschikbaar.</translation>
@@ -3387,6 +3389,7 @@
<translation id="5542949973455282971">Verbinding maken met <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
<translation id="5543983818738093899">Status controleren…</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Tabblad toevoegen aan groep}other{Tabbladen toevoegen aan groep}}</translation>
<translation id="5546865291508181392">Zoek</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{<ph name="TAB_TITLE" />}=1{<ph name="TAB_TITLE" /> en 1 ander tabblad}other{<ph name="TAB_TITLE" /> en # andere tabbladen}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">Veiligheidscheck</translation>
@@ -4211,6 +4214,7 @@
<translation id="6659594942844771486">Tabblad</translation>
<translation id="6664237456442406323">Je computer is geconfigureerd met een hardware-ID met een onjuiste notatie. Dit zorgt ervoor dat Chrome OS niet kan worden bijgewerkt met de nieuwste beveiligingsoplossingen, waardoor je computer <ph name="BEGIN_BOLD" />kwetsbaar kan zijn voor schadelijke aanvallen<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Er is iets misgegaan bij het openen van je profiel. Log uit en log vervolgens weer in.</translation>
+<translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> is nu beschikbaar</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="6675665718701918026">Aanwijsapparaat verbonden</translation>
<translation id="6676212663108450937">Overweeg het gebruik van een hoofdtelefoon wanneer je je stem traint</translation>
@@ -4540,6 +4544,7 @@
<translation id="7108338896283013870">Verbergen</translation>
<translation id="7108668606237948702">Enter</translation>
<translation id="7109543803214225826">Snelkoppeling verwijderd</translation>
+<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Tabblad toevoegen aan groep}other{Tabbladen toevoegen aan groep}}</translation>
<translation id="7113502843173351041">Toegang krijgen tot je e-mailadres</translation>
<translation id="7114054701490058191">Wachtwoorden komen niet overeen</translation>
<translation id="7114648273807173152">Als je Smart Lock wilt gebruiken om in te loggen op je Google-account, ga je naar Instellingen > Verbonden apparaten > Je telefoon > Smart Lock.</translation>
@@ -4583,6 +4588,7 @@
<translation id="7170041865419449892">Geen bereik</translation>
<translation id="7171259390164035663">Niet inschrijven</translation>
<translation id="7171559745792467651">Apps van je andere apparaten installeren</translation>
+<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Tabblad toevoegen aan nieuwe groep}other{Tabbladen toevoegen aan nieuwe groep}}</translation>
<translation id="7174199383876220879">Nieuw! Bedien je muziek, video's en meer.</translation>
<translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> configureren</translation>
<translation id="7175353351958621980">Geladen via:</translation>
@@ -5160,6 +5166,7 @@
<translation id="7925247922861151263">AAA-controle mislukt</translation>
<translation id="7925285046818567682">Wachten op <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
<translation id="7926423016278357561">Dit was ik niet.</translation>
+<translation id="7928175190925744466">Heb je dit wachtwoord al gewijzigd?</translation>
<translation id="7928836894214140642">Beheerd door <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7930294771522048157">Opgeslagen betaalmethoden worden hier weergegeven</translation>
<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> deelt je scherm en audio.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index f7ce9c04..c788d3b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -1201,7 +1201,7 @@
<translation id="258095186877893873">Lang</translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> – <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (plattform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) – <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2584109212074498965">Kunne ikke hente Kerberos-saken. Prøv på nytt, eller kontakt enhetsadministratoren for organisasjonen din. (Feilkode <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Viser 1 søkeresultat for <ph name="QUERY" /></translation>
+<translation id="2585013490795742997">Viser ett søkeresultat for <ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="2585724835339714757">Denne fanen deler skjermen din.</translation>
<translation id="2586657967955657006">Utklippstavle</translation>
<translation id="2586672484245266891">Skriv inn en kortere nettadresse</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb
index c0563df..b562115 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb
@@ -416,7 +416,7 @@
<translation id="1555130319947370107">ନୀଳ</translation>
<translation id="1556537182262721003">ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ପଠାଯାଇପାରିଲାନାହିଁ।</translation>
<translation id="155865706765934889">ଟଚ୍ପ୍ୟାଡ୍</translation>
-<translation id="1560763881671211335">G Suite for Educationର ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରମାନେ G Suite for Educationରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ସମୟରେ କେଉଁ Google ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ତାଙ୍କ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନେ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବେ ତାହା ସ୍ଥିର କରନ୍ତି। ସ୍କୁଲ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଅପ୍ରାପ୍ତ ବୟସ୍କ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେବାଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ସମ୍ମତି ପ୍ରଦାନ କରିବା କିମ୍ବା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି।
+<translation id="1560763881671211335">G Suite for Educationର ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରମାନେ, G Suite for Education ଆକାଉଣ୍ଟରେ ତାଙ୍କ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ସମୟରେ କେଉଁ Google ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବେ ତାହା ସ୍ଥିର କରନ୍ତି। ସ୍କୁଲ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଅପ୍ରାପ୍ତ ବୟସ୍କ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେବାଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ସମ୍ମତି ପ୍ରଦାନ କରିବା କିମ୍ବା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି।
ବ୍ରାଉଜିଂ ଡାଟା (ଇତିହାସ, ବୁକମାର୍କ ଏବଂ ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ସମେତ) ସ୍କୁଲ ଆକାଉଣ୍ଟ ପରିବର୍ତ୍ତେ Family Link ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଷ୍ଟୋର କରାଯିବ।
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb
index d848729..9ee9372 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb
@@ -420,7 +420,7 @@
<translation id="1555130319947370107">ਨੀਲਾ</translation>
<translation id="1556537182262721003">ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ 'ਚ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੀ ਹਲਚਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।</translation>
<translation id="155865706765934889">ਟਚਪੈਡ</translation>
-<translation id="1560763881671211335">'ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ G Suite' ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ G Suite ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਖਾਤੇ ਲਈ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਕਿਹੜੀਆਂ Google ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸਕੂਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਬਾਲਗ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
+<translation id="1560763881671211335">'ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ G Suite' ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ 'ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ G Suite' ਖਾਤੇ ਲਈ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਹੋਣ 'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਕਿਹੜੀਆਂ Google ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸਕੂਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਬਾਲਗ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਡਾਟਾ (ਇਤਿਹਾਸ, ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਸਮੇਤ) ਸਕੂਲ ਖਾਤੇ ਦੀ ਬਜਾਏ Family Link ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
@@ -3553,7 +3553,7 @@
<translation id="577322787686508614">ਇਸ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ: "<ph name="DEVICE_NAME" />"।</translation>
<translation id="5774295353725270860">Files ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
<translation id="577624874850706961">ਕੁਕੀਜ਼ ਖੋਜੋ</translation>
-<translation id="5776858208024364029"><ph name="QUERY" /> ਦੇ ਲਈ <ph name="NUMBER" /> ਖੋਜ ਨਤੀਜਾ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
+<translation id="5776858208024364029"><ph name="QUERY" /> ਦੇ ਲਈ <ph name="NUMBER" /> ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ</translation>
<translation id="5777468213129569553">Chrome ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
<translation id="5778747455497889540">ਹੇਠਾਂ ਬੇਤਰਤੀਬੀ ਨਾਲ ਸਿਰਜਿਆ ਗਿਆ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਾਡਿਊਲ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ:</translation>
<translation id="5780011244986845107">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਚੁਣੇ ਗਏ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ "<ph name="APP_NAME" />" ਨੂੰ ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਸਥਾਈ ਪਹੁੰਚ ਦੇਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</translation>
@@ -4628,7 +4628,7 @@
<translation id="7235737137505019098">ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੁੰਜੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਖਾਤੇ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, ਵੇਰਵੇ</translation>
<translation id="7240339475467890413">ਨਵੇਂ ਹੌਟਸਪੌਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੀਏ?</translation>
-<translation id="7240847845291869311">ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਇੱਕ 'ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ G Suite' Google ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। <ph name="LINK_BEGIN" />ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ G Suite ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੋਟਿਸ<ph name="LINK_END" /> ਦਾ ਮਤਲਬ 'ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ G Suite' ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕਿ ਉਤਪਾਦ ਵੱਲੋਂ ਕਿਹੜਾ ਡਾਟਾ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</translation>
+<translation id="7240847845291869311">ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਇੱਕ 'ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ G Suite' Google ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। <ph name="LINK_BEGIN" />ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ G Suite ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੋਟਿਸ<ph name="LINK_END" /> ਦਾ ਉਦੇਸ਼ 'ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ G Suite' ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕਿ ਉਤਪਾਦ ਵੱਲੋਂ ਕਿਹੜਾ ਡਾਟਾ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="7241389281993241388">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਾਈਂਟ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ <ph name="TOKEN_NAME" /> 'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="7241443820034350811">ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੁੰਜੀ ਸੂਚੀਬੱਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 5 ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਦਬਾਓ।</translation>
<translation id="7243632151880336635">ਸਾਫ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਈਨ-ਆਊਟ ਕਰੋ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index 71c6ce34..d572416 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -349,6 +349,7 @@
<translation id="1465176863081977902">K&opiuj adres audio</translation>
<translation id="1465827627707997754">Kawałek pizzy</translation>
<translation id="1468571364034902819">Nie można użyć tego profilu</translation>
+<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Dodaj kartę do nowej grupy}few{Dodaj karty do nowej grupy}many{Dodaj karty do nowej grupy}other{Dodaj karty do nowej grupy}}</translation>
<translation id="1472675084647422956">Pokaż więcej</translation>
<translation id="1475502736924165259">Masz zapisane certyfikaty, które nie pasują do żadnej z pozostałych kategorii</translation>
<translation id="1476088332184200792">Skopiuj na swoje urządzenie</translation>
@@ -477,6 +478,7 @@
<translation id="1629314197035607094">Hasło wygasło</translation>
<translation id="1630768113285622200">Uruchom ponownie i kontynuuj</translation>
<translation id="1632803087685957583">Pozwala zmienić ustawienia m.in. podpowiadania słów czy szybkości powtarzania klawiszy</translation>
+<translation id="1634783886312010422">Czy hasło zostało już zmienione w witrynie <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="1635033183663317347">Zainstalowane przez opiekuna.</translation>
<translation id="1637224376458524414">Pobierz tę zakładkę na swojego iPhone'a</translation>
<translation id="1637765355341780467">Coś poszło nie tak podczas otwierania Twojego profilu. Niektóre funkcje mogą być niedostępne.</translation>
@@ -3383,6 +3385,7 @@
<translation id="5542949973455282971">Łączę z siecią <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
<translation id="5543983818738093899">Sprawdzam stan...</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Dodaj kartę do grupy}few{Dodaj karty do grupy}many{Dodaj karty do grupy}other{Dodaj karty do grupy}}</translation>
<translation id="5546865291508181392">Znajdź</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„<ph name="TAB_TITLE" />”}=1{„<ph name="TAB_TITLE" />” i jeszcze jedna karta}few{„<ph name="TAB_TITLE" />” i # inne karty}many{„<ph name="TAB_TITLE" />” i # innych kart}other{„<ph name="TAB_TITLE" />” i # innej karty}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">Potwierdzenie bezpieczeństwa</translation>
@@ -4207,6 +4210,7 @@
<translation id="6659594942844771486">Karta</translation>
<translation id="6664237456442406323">Twój komputer jest skonfigurowany przy użyciu błędnie sformatowanego identyfikatora sprzętu. Ta sytuacja uniemożliwia zaktualizowanie systemu operacyjnego Chrome za pomocą najnowszych poprawek zabezpieczeń, a komputer <ph name="BEGIN_BOLD" />może być narażony na złośliwe ataki<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Podczas otwierania Twojego profilu coś poszło nie tak. Wyloguj się i ponownie zaloguj.</translation>
+<translation id="6670142487971298264">Aplikacja <ph name="APP_NAME" /> jest teraz dostępna</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="6675665718701918026">Podłączono urządzenie wskazujące</translation>
<translation id="6676212663108450937">Przy uczeniu systemu swojego głosu warto korzystać ze słuchawek</translation>
@@ -4536,6 +4540,7 @@
<translation id="7108338896283013870">Ukryj</translation>
<translation id="7108668606237948702">wpisz</translation>
<translation id="7109543803214225826">Skrót został usunięty</translation>
+<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Dodaj kartę do grupy}few{Dodaj karty do grupy}many{Dodaj karty do grupy}other{Dodaj karty do grupy}}</translation>
<translation id="7113502843173351041">Poznanie Twojego adresu e-mail</translation>
<translation id="7114054701490058191">Hasła nie są identyczne</translation>
<translation id="7114648273807173152">Aby logować się na swoje konto Google przy użyciu funkcji Smart Lock, kliknij Ustawienia > Połączone urządzenia > Twój telefon > Smart Lock.</translation>
@@ -4579,6 +4584,7 @@
<translation id="7170041865419449892">Poza zasięgiem</translation>
<translation id="7171259390164035663">Nie rejestruj</translation>
<translation id="7171559745792467651">Instalowanie aplikacji z innych urządzeń</translation>
+<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Dodaj kartę do nowej grupy}few{Dodaj karty do nowej grupy}many{Dodaj karty do nowej grupy}other{Dodaj karty do nowej grupy}}</translation>
<translation id="7174199383876220879">Nowość! Sterowanie muzyką, filmami i inne funkcje.</translation>
<translation id="7175037578838465313">Skonfiguruj: <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7175353351958621980">Załadowane z:</translation>
@@ -5157,6 +5163,7 @@
<translation id="7925247922861151263">Sprawdzenie AAA nie powiodło się</translation>
<translation id="7925285046818567682">Czekam na <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
<translation id="7926423016278357561">To nie ja.</translation>
+<translation id="7928175190925744466">Hasło zostało już zmienione?</translation>
<translation id="7928836894214140642">Zarządzane przez domenę <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7930294771522048157">Tutaj pojawią się zapisane formy płatności</translation>
<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> udostępnia ekran i dźwięk.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index 85cfcf31..b009676 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -349,6 +349,7 @@
<translation id="1465176863081977902">C&opiar endereço do áudio</translation>
<translation id="1465827627707997754">Fatia de pizza</translation>
<translation id="1468571364034902819">Não é possível usar esse perfil</translation>
+<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Adicionar guia ao novo grupo}one{Adicionar guia ao novo grupo}other{Adicionar guias ao novo grupo}}</translation>
<translation id="1472675084647422956">Mostrar mais</translation>
<translation id="1475502736924165259">Você tem certificados no arquivo que não correspondem a nenhuma das outras categorias</translation>
<translation id="1476088332184200792">Copiar para o dispositivo</translation>
@@ -477,6 +478,7 @@
<translation id="1629314197035607094">Senha expirada</translation>
<translation id="1630768113285622200">Reiniciar e continuar</translation>
<translation id="1632803087685957583">Permite ajustar a taxa de repetição, a previsão de palavras e outras configurações do teclado</translation>
+<translation id="1634783886312010422">Você já mudou essa senha em <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="1635033183663317347">Instalada pelo custodiante.</translation>
<translation id="1637224376458524414">Receber esse favorito no seu iPhone</translation>
<translation id="1637765355341780467">Ocorreu um erro ao abrir seu perfil. É possível que alguns recursos estejam indisponíveis.</translation>
@@ -3387,6 +3389,7 @@
<translation id="5542949973455282971">Conectando-se à <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
<translation id="5543983818738093899">Verificando status...</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Adicionar guia ao grupo}one{Adicionar guia ao grupo}other{Adicionar guias ao grupo}}</translation>
<translation id="5546865291508181392">Buscar</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" e mais 1 guia}one{"<ph name="TAB_TITLE" />" e mais # guia}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" e mais # guias}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">Confirmação de segurança</translation>
@@ -4213,6 +4216,7 @@
<translation id="6659594942844771486">Guia</translation>
<translation id="6664237456442406323">Infelizmente, seu computador está configurado com um ID de hardware mal formado. Isso impede que o Chrome OS seja atualizado com as correções de segurança mais recentes e, por isso, seu computador <ph name="BEGIN_BOLD" />pode ficar vulnerável a ataques maliciosos<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Ocorreu um erro ao abrir seu perfil. Saia da conta e faça login novamente.</translation>
+<translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> já está disponível</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="6675665718701918026">Dispositivo apontador conectado</translation>
<translation id="6676212663108450937">Recomendamos o uso de fones de ouvido para treinar sua voz</translation>
@@ -4542,6 +4546,7 @@
<translation id="7108338896283013870">Ocultar</translation>
<translation id="7108668606237948702">enter</translation>
<translation id="7109543803214225826">Atalho removido</translation>
+<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Adicionar guia ao grupo}one{Adicionar guia ao grupo}other{Adicionar guias ao grupo}}</translation>
<translation id="7113502843173351041">Saiba seu endereço de e-mail</translation>
<translation id="7114054701490058191">As senhas não correspondem</translation>
<translation id="7114648273807173152">Para usar o Smart Lock para fazer login na sua Conta do Google, acesse "Config." > "Dispositivos conectados" > "Seu smartphone" > "Smart Lock".</translation>
@@ -4585,6 +4590,7 @@
<translation id="7170041865419449892">Fora de alcance</translation>
<translation id="7171259390164035663">Não se inscrever</translation>
<translation id="7171559745792467651">Instale apps dos seus outros dispositivos</translation>
+<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Adicionar guia ao novo grupo}one{Adicionar guia ao novo grupo}other{Adicionar guias ao novo grupo}}</translation>
<translation id="7174199383876220879">Novo! Controle suas músicas, vídeos e muito mais.</translation>
<translation id="7175037578838465313">Configurar a rede <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7175353351958621980">Carregado de:</translation>
@@ -5163,6 +5169,7 @@
<translation id="7925247922861151263">Falha ao verificar AAA</translation>
<translation id="7925285046818567682">Aguardando <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
<translation id="7926423016278357561">Não fui eu.</translation>
+<translation id="7928175190925744466">Já mudou essa senha?</translation>
<translation id="7928836894214140642">Gerenciado por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7930294771522048157">As formas de pagamento salvas serão exibidas aqui</translation>
<translation id="79312157130859720">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando sua tela e áudio.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index 6507302..a89e066 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -349,6 +349,7 @@
<translation id="1465176863081977902">C&opiar Endereço do áudio</translation>
<translation id="1465827627707997754">Fatia de piza</translation>
<translation id="1468571364034902819">Não é possível utilizar este perfil</translation>
+<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Adicionar separador a novo grupo}other{Adicionar separadores a novo grupo}}</translation>
<translation id="1472675084647422956">Mostrar mais</translation>
<translation id="1475502736924165259">Tem certificados em arquivo que não encaixam em nenhuma das restantes categorias</translation>
<translation id="1476088332184200792">Copiar para o dispositivo</translation>
@@ -477,6 +478,7 @@
<translation id="1629314197035607094">A palavra-passe expirou.</translation>
<translation id="1630768113285622200">Reiniciar e continuar</translation>
<translation id="1632803087685957583">Permite-lhe ajustar a taxa de repetição do teclado, a previsão de palavras e muito mais</translation>
+<translation id="1634783886312010422">Já alterou esta palavra-passe em <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="1635033183663317347">Instalada pelo supervisor.</translation>
<translation id="1637224376458524414">Obter este marcador no seu iPhone</translation>
<translation id="1637765355341780467">Ocorreu um erro ao abrir o perfil. Algumas funcionalidades podem estar indisponíveis.</translation>
@@ -3387,6 +3389,7 @@
<translation id="5542949973455282971">A ligar a <ph name="CARRIER_NAME" />…</translation>
<translation id="5543983818738093899">A verificar o estado...</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Adicionar separador a grupo}other{Adicionar separadores a grupo}}</translation>
<translation id="5546865291508181392">Localizar</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" e mais 1 separador}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" e mais # separadores}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">Verificação de segurança</translation>
@@ -4212,6 +4215,7 @@
<translation id="6659594942844771486">Separador</translation>
<translation id="6664237456442406323">Infelizmente, o seu computador está configurado com um ID de hardware formatado incorretamente. Este facto impede que o Chrome OS faça a atualização das últimas correções de segurança e o seu computador <ph name="BEGIN_BOLD" />pode estar vulnerável a ataques maliciosos<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Ocorreu um erro ao abrir o seu perfil. Termine sessão e inicie-a novamente.</translation>
+<translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> está agora disponível.</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="6675665718701918026">Dispositivo apontador ligado</translation>
<translation id="6676212663108450937">Considere utilizar auscultadores enquanto treina a sua voz</translation>
@@ -4541,6 +4545,7 @@
<translation id="7108338896283013870">Ocultar</translation>
<translation id="7108668606237948702">enter</translation>
<translation id="7109543803214225826">Atalho removido</translation>
+<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Adicionar separador a grupo}other{Adicionar separadores a grupo}}</translation>
<translation id="7113502843173351041">Saber o seu endereço de email</translation>
<translation id="7114054701490058191">As palavras-passe não coincidem</translation>
<translation id="7114648273807173152">Para utilizar o Smart Lock para iniciar sessão na sua Conta Google, aceda a Definições > Dispositivos ligados > O seu telemóvel > Smart Lock.</translation>
@@ -4584,6 +4589,7 @@
<translation id="7170041865419449892">Fora de alcance</translation>
<translation id="7171259390164035663">Não inscrever</translation>
<translation id="7171559745792467651">Instalar aplicações dos seus outros dispositivos</translation>
+<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Adicionar separador a novo grupo}other{Adicionar separadores a novo grupo}}</translation>
<translation id="7174199383876220879">Novo! Controle a sua música, vídeos e muito mais.</translation>
<translation id="7175037578838465313">Configurar <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7175353351958621980">Carregado de:</translation>
@@ -5162,6 +5168,7 @@
<translation id="7925247922861151263">A verificação AAA falhou</translation>
<translation id="7925285046818567682">A aguardar por <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
<translation id="7926423016278357561">Não fui eu.</translation>
+<translation id="7928175190925744466">Já alterou esta palavra-passe?</translation>
<translation id="7928836894214140642">Gerido por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7930294771522048157">Os métodos de pagamento guardados são apresentados aqui.</translation>
<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> está a partilhar o ecrã e o áudio.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index 46176c03..045df9cc 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -349,6 +349,7 @@
<translation id="1465176863081977902">C&opiază adresa conținutului audio</translation>
<translation id="1465827627707997754">Felie de pizza</translation>
<translation id="1468571364034902819">Nu se poate folosi acest profil</translation>
+<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Adaugă fila într-un grup nou}few{Adaugă filele într-un grup nou}other{Adaugă filele într-un grup nou}}</translation>
<translation id="1472675084647422956">Afișați mai multe</translation>
<translation id="1475502736924165259">Ai stocate certificate care nu se încadrează în niciuna dintre celelalte categorii</translation>
<translation id="1476088332184200792">Copiază pe dispozitiv</translation>
@@ -477,6 +478,7 @@
<translation id="1629314197035607094">Parola a expirat</translation>
<translation id="1630768113285622200">Repornește și continuă</translation>
<translation id="1632803087685957583">Cu ajutorul acestor setări, poți să ajustezi frecvența de repetare a tastelor, predicția cuvintelor și altele</translation>
+<translation id="1634783886312010422">Ai schimbat deja parola pe <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="1635033183663317347">Instalată de custode.</translation>
<translation id="1637224376458524414">Obține marcajul pe iPhone</translation>
<translation id="1637765355341780467">A apărut o eroare la deschiderea profilului. Este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile.</translation>
@@ -3387,6 +3389,7 @@
<translation id="5542949973455282971">Se conectează la <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
<translation id="5543983818738093899">Se verifică starea...</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Adaugă fila într-un grup}few{Adaugă filele într-un grup}other{Adaugă filele într-un grup}}</translation>
<translation id="5546865291508181392">Caută</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„<ph name="TAB_TITLE" />”}=1{„<ph name="TAB_TITLE" />” și încă o filă}few{„<ph name="TAB_TITLE" />” și încă # file}other{„<ph name="TAB_TITLE" />” și încă # de file}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">Verificare de siguranță</translation>
@@ -4211,6 +4214,7 @@
<translation id="6659594942844771486">Filă</translation>
<translation id="6664237456442406323">Din păcate, computerul dvs. este configurat cu un ID de hardware incorect. Acest lucru împiedică actualizarea sistemului de operare Chrome cu cele mai recente remedieri de securitate. În plus, computerul <ph name="BEGIN_BOLD" />ar putea fi vulnerabil la atacuri ale site-urilor web rău intenționate<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">A apărut o eroare la deschiderea profilului. Deconectează-te și conectează-te din nou.</translation>
+<translation id="6670142487971298264">Aplicația <ph name="APP_NAME" /> este acum disponibilă</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="6675665718701918026">Dispozitivul de indicat este conectat</translation>
<translation id="6676212663108450937">Îți recomandăm să folosești căștile când îți antrenezi vocea</translation>
@@ -4540,6 +4544,7 @@
<translation id="7108338896283013870">Ascunde</translation>
<translation id="7108668606237948702">enter</translation>
<translation id="7109543803214225826">Comanda rapidă a fost eliminată</translation>
+<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Adaugă fila într-un grup}few{Adaugă filele într-un grup}other{Adaugă filele într-un grup}}</translation>
<translation id="7113502843173351041">Vede adresa dvs. de e-mail</translation>
<translation id="7114054701490058191">Parolele nu corespund</translation>
<translation id="7114648273807173152">Pentru a folosi Smart Lock ca să te conectezi la Contul Google, accesează Setări > Dispozitive conectate > Telefon > Smart Lock.</translation>
@@ -4583,6 +4588,7 @@
<translation id="7170041865419449892">Fără acoperire</translation>
<translation id="7171259390164035663">Nu doresc să mă înregistrez</translation>
<translation id="7171559745792467651">Instalează aplicații de pe celelalte dispozitive</translation>
+<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Adaugă fila într-un grup nou}few{Adaugă filele într-un grup nou}other{Adaugă filele într-un grup nou}}</translation>
<translation id="7174199383876220879">Nou! Gestionează muzica, videoclipurile și altele.</translation>
<translation id="7175037578838465313">Configurează <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7175353351958621980">Încărcată de la:</translation>
@@ -5161,6 +5167,7 @@
<translation id="7925247922861151263">Verificarea AAA nu a reușit</translation>
<translation id="7925285046818567682">Se așteaptă <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
<translation id="7926423016278357561">Nu am fost eu.</translation>
+<translation id="7928175190925744466">Ai schimbat deja parola?</translation>
<translation id="7928836894214140642">Gestionat de <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7930294771522048157">Metodele de plată salvate vor fi afișate aici</translation>
<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> trimite conținutul de pe ecran și conținutul audio.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index 464ff3e6..a02532f7 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -349,6 +349,7 @@
<translation id="1465176863081977902">&Копировать URL аудио</translation>
<translation id="1465827627707997754">Кусок пиццы</translation>
<translation id="1468571364034902819">Нельзя использовать этот профиль</translation>
+<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Добавить вкладку в новую группу}one{Добавить вкладки в новую группу}few{Добавить вкладки в новую группу}many{Добавить вкладки в новую группу}other{Добавить вкладки в новую группу}}</translation>
<translation id="1472675084647422956">Показать больше...</translation>
<translation id="1475502736924165259">У вас имеются сертификаты, которые не попадают ни в одну из других категорий</translation>
<translation id="1476088332184200792">Копировать на мое устройство</translation>
@@ -476,6 +477,7 @@
<translation id="1629314197035607094">Срок действия пароля истек.</translation>
<translation id="1630768113285622200">Перезапустить и продолжить</translation>
<translation id="1632803087685957583">Позволяет настроить подсказки, скорость повтора клавиш и т д.</translation>
+<translation id="1634783886312010422">Вы уже поменяли пароль на сайте <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="1635033183663317347">Установлено службой поддержки</translation>
<translation id="1637224376458524414">Получите эту закладку на iPhone</translation>
<translation id="1637765355341780467">Не удалось открыть профиль. Некоторые функции могут быть недоступны.</translation>
@@ -3385,6 +3387,7 @@
<translation id="5542949973455282971">Подключение к сети "<ph name="CARRIER_NAME" />"…</translation>
<translation id="5543983818738093899">Проверка статуса…</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Добавить вкладку в группу}one{Добавить вкладки в группу}few{Добавить вкладки в группу}many{Добавить вкладки в группу}other{Добавить вкладки в группу}}</translation>
<translation id="5546865291508181392">Найти</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" и ещё 1 вкладка}one{"<ph name="TAB_TITLE" />" и ещё # вкладка}few{"<ph name="TAB_TITLE" />" и ещё # вкладки}many{"<ph name="TAB_TITLE" />" и ещё # вкладок}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" и ещё # вкладки}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">Проверка безопасности</translation>
@@ -4209,6 +4212,7 @@
<translation id="6659594942844771486">Вкладка</translation>
<translation id="6664237456442406323">К сожалению, в настройках компьютера указан недействительный аппаратный код. Chrome OS не сможет устанавливать обновления для системы безопасности, и ваш компьютер <ph name="BEGIN_BOLD" />может подвергаться атакам вредоносных сайтов<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Не удалось открыть профиль. Попробуйте выйти из аккаунта и войти снова.</translation>
+<translation id="6670142487971298264">Срок блокировки приложения "<ph name="APP_NAME" />" истек.</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="6675665718701918026">Подключено дополнительное устройство</translation>
<translation id="6676212663108450937">Используйте наушники при обучении голосовым командам.</translation>
@@ -4538,6 +4542,7 @@
<translation id="7108338896283013870">Скрыть</translation>
<translation id="7108668606237948702">Войти</translation>
<translation id="7109543803214225826">Ярлык удален</translation>
+<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Добавить вкладку в группу}one{Добавить вкладки в группу}few{Добавить вкладки в группу}many{Добавить вкладки в группу}other{Добавить вкладки в группу}}</translation>
<translation id="7113502843173351041">Доступ к вашему адресу электронной почты</translation>
<translation id="7114054701490058191">Пароли не совпадают</translation>
<translation id="7114648273807173152">Чтобы использовать Smart Lock для входа в аккаунт Google, нажмите "Настройки > Подключенные устройства > Телефон > Smart Lock".</translation>
@@ -4581,6 +4586,7 @@
<translation id="7170041865419449892">Выход за рамки диапазона</translation>
<translation id="7171259390164035663">Отказаться</translation>
<translation id="7171559745792467651">Скачайте приложения, установленные на других ваших устройствах</translation>
+<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Добавить вкладку в новую группу}one{Добавить вкладки в новую группу}few{Добавить вкладки в новую группу}many{Добавить вкладки в новую группу}other{Добавить вкладки в новую группу}}</translation>
<translation id="7174199383876220879">Новинка! Управляйте воспроизведением музыки, видео и других медиафайлов.</translation>
<translation id="7175037578838465313">Настроить сеть "<ph name="NAME" />"</translation>
<translation id="7175353351958621980">Загружено из:</translation>
@@ -5159,6 +5165,7 @@
<translation id="7925247922861151263">Сбой при проверке AAA</translation>
<translation id="7925285046818567682">Ожидание <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
<translation id="7926423016278357561">Это не я</translation>
+<translation id="7928175190925744466">Уже сменили пароль?</translation>
<translation id="7928836894214140642">Под управлением домена <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7930294771522048157">Здесь появятся сохраненные способы оплаты.</translation>
<translation id="79312157130859720">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" предоставило доступ к экрану и аудио.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb
index ee7a3cf7..7ea34a4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb
@@ -349,6 +349,7 @@
<translation id="1465176863081977902">ශ්රව්ය ලිපිනය පිටපත් කරන්න</translation>
<translation id="1465827627707997754">පීසා පෙත්ත</translation>
<translation id="1468571364034902819">මෙම පැතිකඩ භාවිතා කළ නොහැක</translation>
+<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{නව කණ්ඩායමට පටිත්ත එක් කරන්න}one{නව කණ්ඩායමට පටිති එක් කරන්න}other{නව කණ්ඩායමට පටිති එක් කරන්න}}</translation>
<translation id="1472675084647422956">තවත් පෙන්වන්න</translation>
<translation id="1475502736924165259">ඔබට වෙනත් ප්රවර්ග කිසිවකට නොගැළපෙන සහතික ගොනුවෙහි ඇත</translation>
<translation id="1476088332184200792">ඔබේ උපාංගයට පිටපත් කරන්න</translation>
@@ -474,6 +475,7 @@
<translation id="1629314197035607094">මුරපදය කල් ඉකුත් විය</translation>
<translation id="1630768113285622200">යළි අරඹා ඉදිරියට යන්න</translation>
<translation id="1632803087685957583">ඔබට ඔබේ යතුරු පුවරුවේ පුනරාවර්තන අනුපාතය, වචන පුරෝකථනය, සහ තවත් දේ වෙනස් කිරීමට ඉඩ දේ</translation>
+<translation id="1634783886312010422">ඔබ දැනටමත් <ph name="WEBSITE" /> මත මෙම මුරපදය වෙනස් කර තිබේද?</translation>
<translation id="1635033183663317347">ඔබේ භාරකරු විසින් ස්ථාපනය කරන ලදී.</translation>
<translation id="1637224376458524414">ඔබේ iPhone මත මෙම පිටුසන ලබා ගන්න</translation>
<translation id="1637765355341780467">ඔබේ පැතිකඩ විවෘත කරන විට යම් දෙයක් වැරදිණි. සමහර විශේෂාංග ලබා ගත නොහැකිය.</translation>
@@ -1888,7 +1890,7 @@
<translation id="3498215018399854026">අපට ඔබේ දෙමව්පියන් වෙත ලඟාවිය නොහැකි විය. කරුණාකර නැවත උත්සහ කරන්න.</translation>
<translation id="3500417806337761827">පංගුව නැංවීමේ දෝෂය. දැනටමත් නංවා ඇත SMB පංගු සංඛ්යාව ඉතා වැඩියි.</translation>
<translation id="3505030558724226696">උපාංග පිවිසුම ඉවත් කරන්න</translation>
-<translation id="3507132249039706973">සම්මත ආරක්ෂාව සක්රීයයි</translation>
+<translation id="3507132249039706973">සම්මත ආරක්ෂව සක්රීයයි</translation>
<translation id="3507421388498836150">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" සඳහා වත්මන් අවසර</translation>
<translation id="3507888235492474624">බ්ලූටූත් උපාංග යළි ස්කෑන් කරන්න</translation>
<translation id="3508492320654304609">ඔබේ පුරන දත්ත මැකීමට නොහැකි විය</translation>
@@ -3241,7 +3243,7 @@
<translation id="5352033265844765294">කාල මුද්රා තැබීම</translation>
<translation id="5353252989841766347">Chrome වෙතින් මුරපද නිර්යාත කරන්න</translation>
<translation id="5355099869024327351">සහකරුට ඔබට දැනුම් දීම් පෙන්වීමට අවසර දෙන්න</translation>
-<translation id="5355191726083956201">වැඩිදියුණු කළ ආරක්ෂාව සක්රීයයි</translation>
+<translation id="5355191726083956201">වැඩිදියුණු කළ ආරක්ෂාව සක්රීයයි</translation>
<translation id="5355926466126177564">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" දිගුව ඔබ Omnibox වෙතින් සොයන විට කුමන පිටුව පෙන්වන්නේද යන්න වෙනස් කර තිබේ.</translation>
<translation id="5359910752122114278">1 ප්රතිඑලයක්</translation>
<translation id="5360150013186312835">මෙවලම් තීරුවෙහි පෙන්වන්න</translation>
@@ -3385,6 +3387,7 @@
<translation id="5542949973455282971"><ph name="CARRIER_NAME" /> වෙත සම්බන්ධ කිරීම</translation>
<translation id="5543983818738093899">තත්වය සඳහා පරීක්ෂා කරමින්...</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{කණ්ඩායමට පටිත්ත එක් කරන්න}one{කණ්ඩායමට පටිති එක් කරන්න}other{කණ්ඩායමට පටිති එක් කරන්න}}</translation>
<translation id="5546865291508181392">Find</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" සහ වෙන 1 පටිත්තක්}one{"<ph name="TAB_TITLE" />" සහ වෙනත් පටිති # ක්}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" සහ වෙනත් පටිති # ක්}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">ආරක්ෂක පරීක්ෂාව</translation>
@@ -4208,6 +4211,7 @@
<translation id="6659594942844771486">ටැබ</translation>
<translation id="6664237456442406323">අවාසනාවකට මෙන්, ඔබේ පරිගණකය විකෘති වූ දෘඪාංග ID එකකින් වින්යාසගත කර තිබේ. මෙමගින් Chrome OS fනවතම ආරක්ෂණ විසඳුම් මගින් යාවත්කාල වීම වැළකෙන අතර ඔබේ පරිගණකය <ph name="BEGIN_BOLD" />හානිකර ප්රහාරවලට ලක් වීමට ඉඩ තිබේ<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">ඔබේ පැතිකඩ විවෘත කරන විට යම් දෙයක් වැරදිණි. වරනය වී නැවත පුරන්න.</translation>
+<translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> දැන් ලැබේ</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="6675665718701918026">දර්ශක උපාංගය සම්බන්ධ කරන ලදී</translation>
<translation id="6676212663108450937">ඔබේ හඬ පුරුදු කරන විට හෙඩ්ෆෝන් භාවිත කිරීම සලකා බලන්න</translation>
@@ -4537,6 +4541,7 @@
<translation id="7108338896283013870">සඟවන්න</translation>
<translation id="7108668606237948702">ඇතුල් කරන්න</translation>
<translation id="7109543803214225826">කෙටිමඟ ඉවත් කර ඇත</translation>
+<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{කණ්ඩායමට පටිත්ත එක් කරන්න}one{කණ්ඩායමට පටිති එක් කරන්න}other{කණ්ඩායමට පටිති එක් කරන්න}}</translation>
<translation id="7113502843173351041">ඔබගේ ඊතැපැල් ලිපිනය දැනගන්න</translation>
<translation id="7114054701490058191">මුරපද නොගැළපේ</translation>
<translation id="7114648273807173152">ඔබේ Google ගිණුමට පුරන්නට Smart Lock භාවිත කිරීමට, සැකසීම් > සම්බන්ධිත උපාංග > ඔබේ දුරකථනය > Smart Lock වෙත යන්න.</translation>
@@ -4580,6 +4585,7 @@
<translation id="7170041865419449892">පරාසයෙන් තොරයි</translation>
<translation id="7171259390164035663">ඇතුළත් නොවන්න</translation>
<translation id="7171559745792467651">ඔබේ අනෙකුත් උපාංගවලින් යෙදුම් ස්ථාපනය කරන්න</translation>
+<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{නව කණ්ඩායමට පටිත්ත එක් කරන්න}one{නව කණ්ඩායමට පටිති එක් කරන්න}other{නව කණ්ඩායමට පටිති එක් කරන්න}}</translation>
<translation id="7174199383876220879">නව! ඔබේ සංගීත, වීඩියෝ, සහ තවත් ඒවා පාලන කරන්න.</translation>
<translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> වින්යාස කරන්න</translation>
<translation id="7175353351958621980">ප්රවේශනය කළේ:</translation>
@@ -5157,6 +5163,7 @@
<translation id="7925247922861151263">AAA පරීක්ෂණ අසමත්</translation>
<translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> සඳහා රැඳෙමින්...</translation>
<translation id="7926423016278357561">මේ මෙම නොවේ.</translation>
+<translation id="7928175190925744466">දැනටමත් මෙම මුරපදය වෙනස් කර තිබේද?</translation>
<translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> විසින් කළමනා කෙරේ</translation>
<translation id="7930294771522048157">සුරැකි ගෙවීම් ක්රම මෙහි දිස් වනු ඇත</translation>
<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> ඔබේ තිරය සහ ශ්රව්යය බෙදා ගනිමින් සිටී.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index e3940c6..13b0539 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -420,11 +420,11 @@
<translation id="1555130319947370107">Modrá</translation>
<translation id="1556537182262721003">Nepodarilo sa do profilu presunúť adresár rozšírenia.</translation>
<translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
-<translation id="1560763881671211335">Správcovia služby G Suite for Education určujú, ku ktorým službám Googlu majú ich používatelia prístup s prihláseným účtom G Suite for Education. Správcovia škôl musia poskytnúť alebo získať súhlas s používaním služieb neplnoletými používateľmi.
+<translation id="1560763881671211335">Správcovia služby G Suite for Education určujú, ku ktorým službám Googlu majú ich používatelia prístup s prihláseným účtom G Suite for Education. Správcovia škôl musia poskytnúť alebo získať súhlas s používaním služieb neplnoletými používateľmi.
Dáta prehliadania (vrátane histórie, záložiek a hesiel) budú uložené v účte Family Link, nie školskom účte.
- Budú platiť nastavenia aplikácie Family Link nakonfigurované rodičmi. Ak ste v minulosti blokovali nejakú aplikáciu alebo web, nebudete to musieť robiť znova.</translation>
+ Budú platiť nastavenia aplikácie Family Link nakonfigurované rodičmi. Ak ste v minulosti zablokovali nejakú aplikáciu alebo web, nebudete to musieť robiť znova.</translation>
<translation id="1566049601598938765">Webové stránky</translation>
<translation id="15662109988763471">Vybratá tlačiareň nie je k dispozícii alebo nie je správne nainštalovaná. Skontrolujte ju alebo vyberte inú.</translation>
<translation id="1567387640189251553">Od posledného zadania hesla bola pripojená iná klávesnica. Je možné, že sa pokúša ukradnúť vaše stlačenia klávesov.</translation>
@@ -4629,7 +4629,7 @@
<translation id="7235737137505019098">Bezpečnostný kľúč nemá dostatok miesta na ďalšie účty.</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, podrobnosti</translation>
<translation id="7240339475467890413">Pripojiť k novému hotspotu?</translation>
-<translation id="7240847845291869311">Vaše dieťa chce do tohto zariadenia pridať účet Google v rámci služby G Suite for Education. <ph name="LINK_BEGIN" />Oznámenie o ochrane údajov služby G Suite for Education<ph name="LINK_END" /> pomáha používateľom služby G Suite for Education a rodičom pochopiť, aké údaje sa v tejto službe zhromažďujú, na aký účel a akým spôsobom budú použité.</translation>
+<translation id="7240847845291869311">Vaše dieťa chce do tohto zariadenia pridať účet Google v rámci služby G Suite for Education. <ph name="LINK_BEGIN" />Oznámenie o ochrane súkromia služby G Suite for Education<ph name="LINK_END" /> pomáha používateľom služby G Suite for Education a rodičom pochopiť, aké údaje sa v tejto službe zhromažďujú, na aký účel a akým spôsobom budú použité.</translation>
<translation id="7241389281993241388">Ak chcete importovať certifikát klienta, prihláste sa do <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Ak váš bezpečnostný kľúč nie je uvedený, stlačte tlačidlo na kľúči aspoň na päť sekúnd.</translation>
<translation id="7243632151880336635">Vymazať a odhlásiť sa</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb
index bd9f08b..7d6d778c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb
@@ -417,7 +417,7 @@
<translation id="1555130319947370107">E kaltër</translation>
<translation id="1556537182262721003">Direktoria e shtesës nuk mund të zhvendoset te profili.</translation>
<translation id="155865706765934889">Blloku me prekje</translation>
-<translation id="1560763881671211335">Administratorët e "G Suite për arsimin" përcaktojnë se te cilat shërbime të Google mund të qasen përdoruesit e tyre ndërkohë që janë identifikuar në një llogari "G Suite për arsimin". Administratorëve të shkollave u kërkohet të japin ose të marrin miratimin për përdorimin e shërbimeve nga përdoruesit e tyre të mitur.
+<translation id="1560763881671211335">Administratorët e "G Suite për edukimin" përcaktojnë se te cilat shërbime të Google mund të qasen përdoruesit e tyre ndërkohë që janë identifikuar në një llogari të "G Suite për edukimin". Administratorëve të shkollave u kërkohet të japin ose të marrin miratimin për përdorimin e shërbimeve nga përdoruesit e tyre të mitur.
Të dhënat e shfletimit (duke përfshirë historikun, faqeshënuesit dhe fjalëkalimet) do të ruhen me llogarinë e Family Link dhe jo me llogarinë e shkollës.
@@ -4627,7 +4627,7 @@
<translation id="7235737137505019098">Çelësi yt i sigurisë nuk ka hapësirë të mjaftueshme për llogari të mëtejshme.</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, detaje</translation>
<translation id="7240339475467890413">Do të lidhesh me një zonë të re të qasjes në internet?</translation>
-<translation id="7240847845291869311">Fëmija yt do që të shtojë një "Llogari të Google G Suite për edukimin" te kjo pajisje. <ph name="LINK_BEGIN" />Njoftimi i privatësisë së "G Suite për edukimin"<ph name="LINK_END" /> ka për qëllim të ndihmojë përdoruesit e "G Suite për edukimin" dhe prindërit të kuptojnë se çfarë të dhënash produkti grumbullohen, pse grumbullohen dhe çfarë bëhet me to.</translation>
+<translation id="7240847845291869311">Fëmija yt do që të shtojë një "Llogari të Google" për "G Suite për edukimin" te kjo pajisje. <ph name="LINK_BEGIN" />Njoftimi i privatësisë së "G Suite për edukimin"<ph name="LINK_END" /> ka për qëllim të ndihmojë përdoruesit e "G Suite për edukimin" dhe prindërit të kuptojnë se çfarë të dhënash grumbullon produkti, pse grumbullohen dhe çfarë bëhet me to.</translation>
<translation id="7241389281993241388">Identifikohu te <ph name="TOKEN_NAME" /> për të importuar certifikatën e klientit.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Nëse çelësi yt i sigurisë nuk është listuar, shtyp butonin e tij për të paktën 5 sekonda.</translation>
<translation id="7243632151880336635">Pastro dhe dil</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb
index 1ffcb44..263f28f5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb
@@ -349,6 +349,7 @@
<translation id="1465176863081977902">K&opiraj adresu audio sadržaja</translation>
<translation id="1465827627707997754">Parče pice</translation>
<translation id="1468571364034902819">Ovaj profil ne može da se koristi</translation>
+<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Dodaj karticu u novu grupu}one{Dodaj kartice u novu grupu}few{Dodaj kartice u novu grupu}other{Dodaj kartice u novu grupu}}</translation>
<translation id="1472675084647422956">Prikaži više</translation>
<translation id="1475502736924165259">Na datoteci ima sertifikata koji se ne uklapaju ni u jednu drugu kategoriju</translation>
<translation id="1476088332184200792">Kopirajte na svoj uređaj</translation>
@@ -419,7 +420,7 @@
<translation id="155865706765934889">Dodirna tabla</translation>
<translation id="1560763881671211335">G Suite for Education administratori određuju kojim Google uslugama njihovi korisnici mogu da pristupaju dok su prijavljeni na G Suite for Education nalog. Administratori u školama moraju da navedu ili dobiju saglasnost kada maloletni korisnici koriste usluge.
- Podaci pregledanja (uključujući istoriju, obeleživače i lozinke) se čuvaju na nalogu za Family Link, a ne na školskom nalogu.
+ Podaci pregledanja (uključujući istoriju, obeleživače i lozinke) čuvaju se na nalogu za Family Link, a ne na školskom nalogu.
I dalje važe podešavanja koje je roditelj izabrao u Family Link-u. Ako ste ranije blokirali aplikaciju ili sajt, ne morate to ponovo da radite.</translation>
<translation id="1566049601598938765">Veb-sajt</translation>
@@ -474,6 +475,7 @@
<translation id="1629314197035607094">Lozinka je istekla</translation>
<translation id="1630768113285622200">Restartuj i nastavi</translation>
<translation id="1632803087685957583">Omogućavaju vam da prilagodite brzinu ponavljanja za tastaturu, predviđanje reči i još puno toga</translation>
+<translation id="1634783886312010422">Da li ste već promenili ovu lozinku na <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="1635033183663317347">Instalirao je nadređeni korisnik.</translation>
<translation id="1637224376458524414">Koristite ovaj obeleživač na iPhone-u</translation>
<translation id="1637765355341780467">Došlo je do problema pri otvaranju profila. Neke funkcije će možda biti nedostupne.</translation>
@@ -3384,6 +3386,7 @@
<translation id="5542949973455282971">Povezuje se sa mrežom <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
<translation id="5543983818738093899">Provera statusa...</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Dodaj karticu u grupu}one{Dodaj kartice u grupu}few{Dodaj kartice u grupu}other{Dodaj kartice u grupu}}</translation>
<translation id="5546865291508181392">Pronađi</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„<ph name="TAB_TITLE" />“}=1{„<ph name="TAB_TITLE" />“ i još 1 kartica}one{„<ph name="TAB_TITLE" />“ i još # kartica}few{„<ph name="TAB_TITLE" />“ i još # kartice}other{„<ph name="TAB_TITLE" />“ i još # kartica}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">Bezbednosna provera</translation>
@@ -4209,6 +4212,7 @@
<translation id="6659594942844771486">Kartica</translation>
<translation id="6664237456442406323">Nažalost, računar je konfigurisan pomoću pogrešno napravljenog ID-a hardvera. To sprečava Chrome OS da se ažurira najnovijim bezbednosnim ispravkama i računar je <ph name="BEGIN_BOLD" />možda podložan zlonamernim napadima<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Došlo je do problema pri otvaranju profila. Odjavite se, pa se ponovo prijavite.</translation>
+<translation id="6670142487971298264">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> je sada dostupna</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="6675665718701918026">Pokazivački uređaj je povezan</translation>
<translation id="6676212663108450937">Preporučujemo vam da koristite slušalice tokom uvežbavanja glasovnog modela</translation>
@@ -4538,6 +4542,7 @@
<translation id="7108338896283013870">Sakrij</translation>
<translation id="7108668606237948702">enter</translation>
<translation id="7109543803214225826">Prečica je uklonjena</translation>
+<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Dodaj karticu u grupu}one{Dodaj kartice u grupu}few{Dodaj kartice u grupu}other{Dodaj kartice u grupu}}</translation>
<translation id="7113502843173351041">Otkrivanje vaše imejl adrese</translation>
<translation id="7114054701490058191">Lozinke se ne podudaraju</translation>
<translation id="7114648273807173152">Da biste koristili Smart Lock za prijavljivanje na Google nalog, idite na Podešavanja > Povezani uređaji > Telefon > Smart Lock.</translation>
@@ -4581,6 +4586,7 @@
<translation id="7170041865419449892">Izvan opsega</translation>
<translation id="7171259390164035663">Bez registracije</translation>
<translation id="7171559745792467651">Instalirajte aplikacije sa drugih uređaja</translation>
+<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Dodaj karticu u novu grupu}one{Dodaj kartice u novu grupu}few{Dodaj kartice u novu grupu}other{Dodaj kartice u novu grupu}}</translation>
<translation id="7174199383876220879">Novo! Kontrolišite muziku, video snimke i drugo.</translation>
<translation id="7175037578838465313">Konfigurišite <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7175353351958621980">Učitava se sa:</translation>
@@ -5159,6 +5165,7 @@
<translation id="7925247922861151263">Provera potvrde identiteta, ovlašćenja i pristupa nije uspela</translation>
<translation id="7925285046818567682">Čeka se <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
<translation id="7926423016278357561">To nisam ja.</translation>
+<translation id="7928175190925744466">Već ste promenili ovu lozinku?</translation>
<translation id="7928836894214140642">Upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7930294771522048157">Sačuvani načini plaćanja će se prikazivati ovde</translation>
<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> deli ekran i zvuk.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index c588580..9b2c56615 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -349,6 +349,7 @@
<translation id="1465176863081977902">К&опирај адресу аудио садржаја</translation>
<translation id="1465827627707997754">Парче пице</translation>
<translation id="1468571364034902819">Овај профил не може да се користи</translation>
+<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Додај картицу у нову групу}one{Додај картице у нову групу}few{Додај картице у нову групу}other{Додај картице у нову групу}}</translation>
<translation id="1472675084647422956">Прикажи више</translation>
<translation id="1475502736924165259">На датотеци има сертификата који се не уклапају ни у једну другу категорију</translation>
<translation id="1476088332184200792">Копирајте на свој уређај</translation>
@@ -419,7 +420,7 @@
<translation id="155865706765934889">Додирна табла</translation>
<translation id="1560763881671211335">G Suite for Education администратори одређују којим Google услугама њихови корисници могу да приступају док су пријављени на G Suite for Education налог. Администратори у школама морају да наведу или добију сагласност када малолетни корисници користе услуге.
- Подаци прегледања (укључујући историју, обележиваче и лозинке) се чувају на налогу за Family Link, а не на школском налогу.
+ Подаци прегледања (укључујући историју, обележиваче и лозинке) чувају се на налогу за Family Link, а не на школском налогу.
И даље важе подешавања које је родитељ изабрао у Family Link-у. Ако сте раније блокирали апликацију или сајт, не морате то поново да радите.</translation>
<translation id="1566049601598938765">Веб-сајт</translation>
@@ -474,6 +475,7 @@
<translation id="1629314197035607094">Лозинка је истекла</translation>
<translation id="1630768113285622200">Рестартуј и настави</translation>
<translation id="1632803087685957583">Омогућавају вам да прилагодите брзину понављања за тастатуру, предвиђање речи и још пуно тога</translation>
+<translation id="1634783886312010422">Да ли сте већ променили ову лозинку на <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="1635033183663317347">Инсталирао је надређени корисник.</translation>
<translation id="1637224376458524414">Користите овај обележивач на iPhone-у</translation>
<translation id="1637765355341780467">Дошло је до проблема при отварању профила. Неке функције ће можда бити недоступне.</translation>
@@ -3384,6 +3386,7 @@
<translation id="5542949973455282971">Повезује се са мрежом <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
<translation id="5543983818738093899">Провера статуса...</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Додај картицу у групу}one{Додај картице у групу}few{Додај картице у групу}other{Додај картице у групу}}</translation>
<translation id="5546865291508181392">Пронађи</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„<ph name="TAB_TITLE" />“}=1{„<ph name="TAB_TITLE" />“ и још 1 картица}one{„<ph name="TAB_TITLE" />“ и још # картица}few{„<ph name="TAB_TITLE" />“ и још # картице}other{„<ph name="TAB_TITLE" />“ и још # картица}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">Безбедносна провера</translation>
@@ -4209,6 +4212,7 @@
<translation id="6659594942844771486">Картица</translation>
<translation id="6664237456442406323">Нажалост, рачунар је конфигурисан помоћу погрешно направљеног ИД-а хардвера. То спречава Chrome ОС да се ажурира најновијим безбедносним исправкама и рачунар је <ph name="BEGIN_BOLD" />можда подложан злонамерним нападима<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Дошло је до проблема при отварању профила. Одјавите се, па се поново пријавите.</translation>
+<translation id="6670142487971298264">Апликација <ph name="APP_NAME" /> је сада доступна</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="6675665718701918026">Показивачки уређај је повезан</translation>
<translation id="6676212663108450937">Препоручујемо вам да користите слушалице током увежбавања гласовног модела</translation>
@@ -4538,6 +4542,7 @@
<translation id="7108338896283013870">Сакриј</translation>
<translation id="7108668606237948702">enter</translation>
<translation id="7109543803214225826">Пречица је уклоњена</translation>
+<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Додај картицу у групу}one{Додај картице у групу}few{Додај картице у групу}other{Додај картице у групу}}</translation>
<translation id="7113502843173351041">Откривање ваше имејл адресе</translation>
<translation id="7114054701490058191">Лозинке се не подударају</translation>
<translation id="7114648273807173152">Да бисте користили Smart Lock за пријављивање на Google налог, идите на Подешавања > Повезани уређаји > Телефон > Smart Lock.</translation>
@@ -4581,6 +4586,7 @@
<translation id="7170041865419449892">Изван опсега</translation>
<translation id="7171259390164035663">Без регистрације</translation>
<translation id="7171559745792467651">Инсталирајте апликације са других уређаја</translation>
+<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Додај картицу у нову групу}one{Додај картице у нову групу}few{Додај картице у нову групу}other{Додај картице у нову групу}}</translation>
<translation id="7174199383876220879">Ново! Контролишите музику, видео снимке и друго.</translation>
<translation id="7175037578838465313">Конфигуришите <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7175353351958621980">Учитава се са:</translation>
@@ -5159,6 +5165,7 @@
<translation id="7925247922861151263">Провера потврде идентитета, овлашћења и приступа није успела</translation>
<translation id="7925285046818567682">Чека се <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
<translation id="7926423016278357561">То нисам ја.</translation>
+<translation id="7928175190925744466">Већ сте променили ову лозинку?</translation>
<translation id="7928836894214140642">Управља <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7930294771522048157">Сачувани начини плаћања ће се приказивати овде</translation>
<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> дели екран и звук.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index 2caac5e..ed88230 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -349,6 +349,7 @@
<translation id="1465176863081977902">Nakili Anwani ya Sauti</translation>
<translation id="1465827627707997754">Kipande cha piza</translation>
<translation id="1468571364034902819">Haiwezi kutumia wasifu huu</translation>
+<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Weka Kichupo kwenye Kikundi Kipya}other{Weka Vichupo kwenye Kikundi Kipya}}</translation>
<translation id="1472675084647422956">Onyesha zaidi</translation>
<translation id="1475502736924165259">Una vyeti kwenye faili ambavyo havilangani na aina nyingine yoyote</translation>
<translation id="1476088332184200792">Nakili kwenye Kifaa Chako</translation>
@@ -474,6 +475,7 @@
<translation id="1629314197035607094">Muda wa nenosiri umeisha</translation>
<translation id="1630768113285622200">Zima kisha uwashe ili uendelee</translation>
<translation id="1632803087685957583">Hukuruhusu kurekebisha kasi ya kurudia ya kibodi yako, kubashiri neno, na mengine mengi</translation>
+<translation id="1634783886312010422">Je, tayari umebadilisha nenosiri hili kwenye <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="1635033183663317347">Kiendelezi kilisakinishwa na mlezi wako.</translation>
<translation id="1637224376458524414">Pata alamisho hii kwenye iPhone yako</translation>
<translation id="1637765355341780467">Hitilafu imetokea wakati wa kufungua wasifu wako. Huenda baadhi ya vipengee havipatikani.</translation>
@@ -3382,6 +3384,7 @@
<translation id="5542949973455282971">Inaunganisha kwenye <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
<translation id="5543983818738093899">Inakagua hali...</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Weka kichupo kwenye kikundi}other{Weka vichupo kwenye kikundi}}</translation>
<translation id="5546865291508181392">Pata</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" na Kichupo Kingine 1}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" na Vichupo Vingine #}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">Angalizo la usalama</translation>
@@ -4206,6 +4209,7 @@
<translation id="6659594942844771486">Kichupo</translation>
<translation id="6664237456442406323">Kwa bahati mbaya, kompyuta yako imesanidiwa na kitambulisho cha maunzi kilichoharibika. Hii inazuia Chrome OS isisasishe na sasisho za usalama za hivi karibuni na kompyuta yako <ph name="BEGIN_BOLD" />inaweza ikawa hatarini kutokana na mashambulizi hasidi<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Hitilafu imetokea wakati wa kufungua wasifu wako. Tafadhali ondoka na uingie katika akaunti tena.</translation>
+<translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> sasa inapatikana</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="6675665718701918026">Kifaa cha kuonyeshea kimeunganishwa</translation>
<translation id="6676212663108450937">Tafadhali zingatia kutumia vipokea sauti vinavyobanwa kichwani huku ukiifunza sauti yako</translation>
@@ -4535,6 +4539,7 @@
<translation id="7108338896283013870">Ficha</translation>
<translation id="7108668606237948702">ingiza</translation>
<translation id="7109543803214225826">Umeondoa njia ya mkato</translation>
+<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Weka Kichupo kwenye Kikundi}other{Weka Vichupo kwenye Kikundi}}</translation>
<translation id="7113502843173351041">Kujua anwani yako ya barua pepe</translation>
<translation id="7114054701490058191">Nenosiri halilingani</translation>
<translation id="7114648273807173152">Ili utumie Smart Lock kuingia katika Akaunti yako ya Google, nenda kwenye Mipangilio > Vifaa vilivyounganishwa > Simu yako > Smart Lock.</translation>
@@ -4578,6 +4583,7 @@
<translation id="7170041865419449892">Nje ya eneo</translation>
<translation id="7171259390164035663">Usiandikishe</translation>
<translation id="7171559745792467651">Sakinisha programu kutoka vifaa vyako vingine</translation>
+<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Weka kichupo kwenye kikundi kipya}other{Weka vichupo kwenye kikundi kipya}}</translation>
<translation id="7174199383876220879">Mpya! Dhibiti muziki, video na vipengee vyako vingine.</translation>
<translation id="7175037578838465313">Weka mipangilio ya <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7175353351958621980">Imepakiwa kutoka:</translation>
@@ -5158,6 +5164,7 @@
<translation id="7925247922861151263">Ukaguzi wa AAA umeshindikana</translation>
<translation id="7925285046818567682">Inasubiri <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
<translation id="7926423016278357561">Si mimi.</translation>
+<translation id="7928175190925744466">Je, tayari umebadilisha nenosiri hili?</translation>
<translation id="7928836894214140642">Inadhibitiwa na <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7930294771522048157">Njia za kulipa ulizohifadhi zitaonekana hapa</translation>
<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> inashiriki skrini na sauti yako.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index ef1497e..a35ad91a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -349,6 +349,7 @@
<translation id="1465176863081977902">ஆடியோ முகவரியை ந&கலெடு</translation>
<translation id="1465827627707997754">பீட்சா துண்டு</translation>
<translation id="1468571364034902819">இந்தச் சுயவிவரத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது</translation>
+<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{புதிய குழுவில் தாவலைச் சேர்}other{புதிய குழுவில் தாவல்களைச் சேர்}}</translation>
<translation id="1472675084647422956">மேலும் காண்பி</translation>
<translation id="1475502736924165259">பிற வகைகள் எவற்றிலும் பொருந்தாத சான்றிதழ்கள் கோப்பில் உள்ளன</translation>
<translation id="1476088332184200792">உங்கள் சாதனத்திற்கு நகலெடுங்கள்</translation>
@@ -477,6 +478,7 @@
<translation id="1629314197035607094">கடவுச்சொல் காலாவதியாகிவிட்டது</translation>
<translation id="1630768113285622200">மீண்டும் தொடங்கி தொடர்க</translation>
<translation id="1632803087685957583">ஒரு விசை மீண்டும் மீண்டும் உள்ளிடப்படும் வேகம், சொல்லைக் கணித்தல் போன்ற விசைப்பலகை அமைப்புகள் பலவற்றை மாற்ற அனுமதிக்கும்</translation>
+<translation id="1634783886312010422">இந்தக் கடவுச்சொல்லை ஏற்கெனவே <ph name="WEBSITE" /> தளத்தில் மாற்றிவிட்டீர்களா?</translation>
<translation id="1635033183663317347">பாதுகாப்பாளர் நிறுவியது.</translation>
<translation id="1637224376458524414">இந்தப் புத்தகக்குறியை உங்கள் iPhone இல் பெறுங்கள்</translation>
<translation id="1637765355341780467">சுயவிவரத்தைத் திறக்கும் போது, ஏதோ தவறாகிவிட்டது. சில அம்சங்கள் கிடைக்காமல் போகக்கூடும்.</translation>
@@ -3387,6 +3389,7 @@
<translation id="5542949973455282971"><ph name="CARRIER_NAME" /> உடன் இணைக்கிறது</translation>
<translation id="5543983818738093899">நிலையைச் சரிபார்க்கிறது...</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{குழுவில் தாவலைச் சேர்}other{குழுவில் தாவல்களைச் சேர்}}</translation>
<translation id="5546865291508181392">கண்டுபிடி</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" மேலும் ஒரு தாவல்}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" மேலும் # தாவல்கள்}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">பாதுகாப்புச் சரிபார்ப்பு</translation>
@@ -4212,6 +4215,7 @@
<translation id="6659594942844771486">தாவல்</translation>
<translation id="6664237456442406323">எதிர்பாராதவிதமாக, உங்கள் கம்ப்யூட்டர் ஒரு தவறான வன்பொருள் ஐடியுடன் உள்ளமைக்கப்பட்டது. இது சமீபத்திய பாதுகாப்பு திருத்தங்களைக் கொண்டு Chrome OSஸைப் புதுப்பிப்பதிலிருந்து தடுக்கும், உங்கள் கம்ப்யூட்டர் <ph name="BEGIN_BOLD" />தீங்கிழைக்கும் தாக்குதல்களின்<ph name="END_BOLD" /> மூலம் பாதிக்கப்படலாம்.</translation>
<translation id="6664774537677393800">சுயவிவரத்தைத் திறக்கும் போது, ஏதோ தவறாகிவிட்டது. வெளியேறி, மீண்டும் உள்நுழையவும்.</translation>
+<translation id="6670142487971298264">இப்போது <ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸைப் பயன்படுத்தலாம்</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="6675665718701918026">சுட்டும் சாதனம் இணைக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="6676212663108450937">உங்கள் குரலைப் புரிந்துகொள்ளப் பயிற்சி அளிக்கும்போது ஹெட்ஃபோன்களைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
@@ -4541,6 +4545,7 @@
<translation id="7108338896283013870">மறை</translation>
<translation id="7108668606237948702">உள்ளிடு</translation>
<translation id="7109543803214225826">ஷார்ட்கட் அகற்றப்பட்டது</translation>
+<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{குழுவில் தாவலைச் சேர்}other{குழுவில் தாவல்களைச் சேர்}}</translation>
<translation id="7113502843173351041">உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை அணுகுதல்</translation>
<translation id="7114054701490058191">கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை</translation>
<translation id="7114648273807173152">உங்கள் Google கணக்கில் உள்நுழைவதற்கு Smart Lockகைப் பயன்படுத்த, ‘அமைப்புகள்’ > ’இணைக்கப்பட்டுள்ள சாதனங்கள்’ > ’உங்கள் ஃபோன்’ > 'Smart Lock' என்பதற்குச் செல்லவும்.</translation>
@@ -4584,6 +4589,7 @@
<translation id="7170041865419449892">வரம்புக்கு வெளியே</translation>
<translation id="7171259390164035663">பதிவுசெய்ய வேண்டாம்</translation>
<translation id="7171559745792467651">உங்களின் பிற சாதனங்களிலிருந்து ஆப்ஸை நிறுவவும்</translation>
+<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{புதிய குழுவில் தாவலைச் சேர்}other{புதிய குழுவில் தாவல்களைச் சேர்}}</translation>
<translation id="7174199383876220879">புதிது! உங்கள் இசை, வீடியோக்கள் போன்ற பலவற்றைக் கட்டுப்படுத்தலாம்.</translation>
<translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" />ஐ உள்ளமை</translation>
<translation id="7175353351958621980">இதிலிருந்து ஏற்றப்பட்டது:</translation>
@@ -5162,6 +5168,7 @@
<translation id="7925247922861151263">AAA சோதனை தோல்வியுற்றது</translation>
<translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> க்காக காத்திருக்கிறது...</translation>
<translation id="7926423016278357561">அது நான் அல்ல.</translation>
+<translation id="7928175190925744466">இந்தக் கடவுச்சொல்லை ஏற்கெனவே மாற்றிவிட்டீர்களா?</translation>
<translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> நிர்வகிக்கிறது</translation>
<translation id="7930294771522048157">சேமிக்கப்பட்ட பேமெண்ட் முறைகள் இங்கு காண்பிக்கப்படும்</translation>
<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> உங்கள் திரையையும் ஆடியோவையும் பகிர்கிறது.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index cd95da5..072df78 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -1204,7 +1204,7 @@
<translation id="258095186877893873">ยาว</translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (แพลตฟอร์ม <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2584109212074498965">ดึงข้อมูลตั๋ว Kerberos ไม่สำเร็จ ลองอีกครั้ง หรือติดต่อผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ขององค์กร (รหัสข้อผิดพลาด <ph name="ERROR_CODE" />)</translation>
-<translation id="2585013490795742997">กำลังแสดงผลการค้นหา <ph name="QUERY" /> 1 รายการ</translation>
+<translation id="2585013490795742997">กำลังแสดงผลการค้นหา "<ph name="QUERY" />" จำนวน 1 รายการ</translation>
<translation id="2585724835339714757">แท็บนี้กำลังแชร์หน้าจอของคุณ</translation>
<translation id="2586657967955657006">คลิปบอร์ด</translation>
<translation id="2586672484245266891">โปรดป้อน URL ที่สั้นกว่านี้</translation>
@@ -3555,7 +3555,7 @@
<translation id="577322787686508614">ไม่อนุญาตให้อ่านใน "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
<translation id="5774295353725270860">เปิดแอปพลิเคชันไฟล์</translation>
<translation id="577624874850706961">ค้นหาคุกกี้</translation>
-<translation id="5776858208024364029">กำลังแสดงผลการค้นหา <ph name="QUERY" /> <ph name="NUMBER" /> รายการ</translation>
+<translation id="5776858208024364029">กำลังแสดงผลการค้นหา "<ph name="QUERY" />" จำนวน <ph name="NUMBER" /> รายการ</translation>
<translation id="5777468213129569553">เปิด Chrome</translation>
<translation id="5778747455497889540">ด้านล่างนี้คือรหัสผ่านโมดูลความปลอดภัยที่สร้างขึ้นโดยการสุ่มและได้รับการกำหนดให้กับคอมพิวเตอร์ของคุณ:</translation>
<translation id="5780011244986845107">โฟลเดอร์ที่คุณเลือกมีไฟล์ที่ละเอียดอ่อน แน่ใจไหมว่าต้องการให้สิทธิ์การเข้าถึงในการอ่านโฟลเดอร์นี้อย่างถาวรแก่ "<ph name="APP_NAME" />"</translation>
@@ -4359,7 +4359,7 @@
<translation id="686664946474413495">อุณหภูมิสี</translation>
<translation id="6871644448911473373">OCSP Responder: <ph name="LOCATION" /></translation>
<translation id="6872781471649843364">เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธรหัสผ่านที่คุณป้อน</translation>
-<translation id="6874170800191969835">ไปยัง<ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
+<translation id="6874170800191969835">ไปยัง "<ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />"</translation>
<translation id="6876155724392614295">จักรยาน</translation>
<translation id="6876469544038980967">ไม่มีประโยชน์</translation>
<translation id="6878422606530379992">อนุญาตให้ใช้เซ็นเซอร์</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index 1c2badb..b554b1e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -349,6 +349,7 @@
<translation id="1465176863081977902">Копіювати адресу аудіо</translation>
<translation id="1465827627707997754">Шматок піци</translation>
<translation id="1468571364034902819">Цей профіль вимкнено</translation>
+<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Додати вкладку в нову групу}one{Додати вкладки в нову групу}few{Додати вкладки в нову групу}many{Додати вкладки в нову групу}other{Додати вкладки в нову групу}}</translation>
<translation id="1472675084647422956">Показати більше</translation>
<translation id="1475502736924165259">У вас є сертифікати, які не відповідають іншим категоріям</translation>
<translation id="1476088332184200792">Скопіювати на пристрій</translation>
@@ -477,6 +478,7 @@
<translation id="1629314197035607094">Термін дії пароля закінчився</translation>
<translation id="1630768113285622200">Перезапустити й продовжити</translation>
<translation id="1632803087685957583">Дає змогу налаштувати швидкість повтору клавіатури, передбачення слів тощо</translation>
+<translation id="1634783886312010422">Ви вже змінили пароль на сайті <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="1635033183663317347">Установив опікун.</translation>
<translation id="1637224376458524414">Додайте цю закладку на iPhone</translation>
<translation id="1637765355341780467">Не вдалося відкрити профіль. Деякі функції можуть бути недоступні.</translation>
@@ -3387,6 +3389,7 @@
<translation id="5542949973455282971">З'єднання з <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
<translation id="5543983818738093899">Перевірка статусу…</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Додати вкладку в групу}one{Додати вкладки в групу}few{Додати вкладки в групу}many{Додати вкладки в групу}other{Додати вкладки в групу}}</translation>
<translation id="5546865291508181392">Знайти</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" і ще 1 вкладка}one{"<ph name="TAB_TITLE" />" і ще # вкладка}few{"<ph name="TAB_TITLE" />" і ще # вкладки}many{"<ph name="TAB_TITLE" />" і ще # вкладок}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" і ще # вкладки}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">Перевірка безпеки</translation>
@@ -4211,6 +4214,7 @@
<translation id="6659594942844771486">Вкладка</translation>
<translation id="6664237456442406323">На жаль, ваш комп’ютер налаштовано за допомогою ідентифікатора апаратного забезпечення з невірною структурою. Це перешкоджає оновленню ОС Chrome найновішими виправленнями системи безпеки, а тому ваш комп’ютер <ph name="BEGIN_BOLD" />може бути вразливим до зловмисних атак<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Не вдалося відкрити профіль. Вийдіть і знову ввійдіть.</translation>
+<translation id="6670142487971298264">Додаток <ph name="APP_NAME" /> уже доступний</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="6675665718701918026">Маніпулятор підключено</translation>
<translation id="6676212663108450937">Скористайтеся навушниками, коли тренуєте голос</translation>
@@ -4540,6 +4544,7 @@
<translation id="7108338896283013870">Сховати</translation>
<translation id="7108668606237948702">Enter</translation>
<translation id="7109543803214225826">Ярлик видалено</translation>
+<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Додати вкладку в групу}one{Додати вкладки в групу}few{Додати вкладки в групу}many{Додати вкладки в групу}other{Додати вкладки в групу}}</translation>
<translation id="7113502843173351041">Бачити вашу електронну адресу</translation>
<translation id="7114054701490058191">Паролі не збігаються</translation>
<translation id="7114648273807173152">Щоб увійти в обліковий запис Google за допомогою Smart Lock, перейдіть у меню "Налаштування" > "Підключені пристрої" > "Телефон" > "Smart Lock".</translation>
@@ -4583,6 +4588,7 @@
<translation id="7170041865419449892">За межами досяжності</translation>
<translation id="7171259390164035663">Пропустити реєстрацію</translation>
<translation id="7171559745792467651">Установіть додатки з інших пристроїв</translation>
+<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Додати вкладку в нову групу}one{Додати вкладки в нову групу}few{Додати вкладки в нову групу}many{Додати вкладки в нову групу}other{Додати вкладки в нову групу}}</translation>
<translation id="7174199383876220879">Новинка! Керуйте музикою, відео й іншим контентом.</translation>
<translation id="7175037578838465313">Налаштувати мережу "<ph name="NAME" />"</translation>
<translation id="7175353351958621980">Завантажено з:</translation>
@@ -5161,6 +5167,7 @@
<translation id="7925247922861151263">Помилка перевірки AAA</translation>
<translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" />...</translation>
<translation id="7926423016278357561">Це не я.</translation>
+<translation id="7928175190925744466">Уже змінили цей пароль?</translation>
<translation id="7928836894214140642">Керується доменом <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7930294771522048157">Тут відображатимуться збережені способи оплати</translation>
<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> транслює ваш екран і аудіо.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb
index d51f892..447144cd 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb
@@ -350,6 +350,7 @@
<translation id="1465176863081977902">آڈیو پتہ کا&پی کریں</translation>
<translation id="1465827627707997754">پزّا سلائس</translation>
<translation id="1468571364034902819">یہ پروفائل استعمال نہیں کر سکتا</translation>
+<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{نئے گروپ میں ٹیب شامل کریں}other{نئے گروپ میں ٹیبز شامل کریں}}</translation>
<translation id="1472675084647422956">مزید دکھائیں</translation>
<translation id="1475502736924165259">آپ کے پاس فائل پر ایسے سرٹیفیکیٹس ہیں جو کسی دوسرے زمرے میں فٹ نہیں ہوتے</translation>
<translation id="1476088332184200792">اپنے آلہ پر کاپی کریں</translation>
@@ -478,6 +479,7 @@
<translation id="1629314197035607094">پاس ورڈ کی میعاد ختم ہو گئی</translation>
<translation id="1630768113285622200">ری سٹارٹ کریں اور جاری رکھیں</translation>
<translation id="1632803087685957583">آپ کو اپنے کی بورڈ کے تکرار کی شرح، لفظ کی پیشین گوئی وغیرہ ایڈجسٹ کرنے کی اجازت دیتی ہے</translation>
+<translation id="1634783886312010422">کیا آپ نے پہلے ہی <ph name="WEBSITE" /> پر اس پاس ورڈ کو تبدیل کیا ہے؟</translation>
<translation id="1635033183663317347">آپ کے محافظ نے انسٹال کیا ہے۔</translation>
<translation id="1637224376458524414">اپنے iPhone پر یہ بُک مارک حاصل کریں</translation>
<translation id="1637765355341780467">آپ کے پروفائل کو کھولتے وقت کچھ غلط ہوگیا۔ کچھ خصوصیات غیر دستیاب ہو سکتی ہیں۔</translation>
@@ -3389,6 +3391,7 @@
<translation id="5542949973455282971"><ph name="CARRIER_NAME" /> سے منسلک کیا جا رہا ہے</translation>
<translation id="5543983818738093899">اسٹیٹس چیک کیا جا رہا ہے…</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{گروپ میں ٹیب شامل کریں}other{گروپ میں ٹیبز شامل کریں}}</translation>
<translation id="5546865291508181392">تلاش کریں</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" اور 1 دوسرا ٹیب}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" اور # دیگر ٹیبز}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">سیفٹی چیک</translation>
@@ -4213,6 +4216,7 @@
<translation id="6659594942844771486">ٹیب</translation>
<translation id="6664237456442406323">بدقسمتی سے، آپ کا کمپیوٹر بدوضع ہارڈ ویئر ID کے ساتھ کنفیگر کیا ہوا ہے۔ یہ Chrome OS کو تازہ ترین سیکیورٹی فکسز کے ساتھ اپ ڈیٹ ہونے سے روکتا ہے اور آپ کے کمپیوٹر کو <ph name="BEGIN_BOLD" />نقصان دہ حملوں سے خطرہ ہو سکتا ہے<ph name="END_BOLD" />۔</translation>
<translation id="6664774537677393800">آپ کے پروفائل کو کھولتے وقت کچھ غلط ہوگیا۔ براہ کرم سائن آؤٹ کر کے دوبارہ سائن ان کریں۔</translation>
+<translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> ابھی دستیاب ہے</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="6675665718701918026">پوائنٹنگ آلہ منسلک ہو گیا</translation>
<translation id="6676212663108450937">اپنی آواز کو تربیت دینے کے دوران، براہ کرم ہیڈ فونز استعمال کریں</translation>
@@ -4542,6 +4546,7 @@
<translation id="7108338896283013870">چھپائیں</translation>
<translation id="7108668606237948702">انٹر</translation>
<translation id="7109543803214225826">شارٹ کٹ ہٹا دیا گیا</translation>
+<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{گروپ میں ٹیب شامل کریں}other{گروپ میں ٹیبز شامل کریں}}</translation>
<translation id="7113502843173351041">اپنا ای میل پتہ جانیں</translation>
<translation id="7114054701490058191">پاس ورڈز مماثل نہیں ہیں</translation>
<translation id="7114648273807173152">اپنے Google اکاؤنٹ میں سائن ان کرنے کی خاطر Smart Lock استعمال کرنے کیلئے، ترتیبات > منسلک کردہ آلات > اپنے فون > Smart Lock پر جائیں۔</translation>
@@ -4585,6 +4590,7 @@
<translation id="7170041865419449892">رینج سے باہر</translation>
<translation id="7171259390164035663">اندراج نہ کریں</translation>
<translation id="7171559745792467651">اپنے دوسرے آلات سے ایپس انسٹال کریں</translation>
+<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{نئے گروپ میں ٹیب شامل کریں}other{نئے گروپ میں ٹیبز شامل کریں}}</translation>
<translation id="7174199383876220879">نیا! اپنی موسیقی، ویڈیوز اور بھی بہت کچھ کنٹرول کریں۔</translation>
<translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> کنفیگر کریں</translation>
<translation id="7175353351958621980">لوڈ کردہ از:</translation>
@@ -5164,6 +5170,7 @@
<translation id="7925247922861151263">AAA چیک ناکام ہوگیا</translation>
<translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> کا منتظر…</translation>
<translation id="7926423016278357561">یہ میں نہیں تھا۔</translation>
+<translation id="7928175190925744466">پہلے ہی اس پاس ورڈ تبدیل کیا ہے؟</translation>
<translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> کے زیر انتظام</translation>
<translation id="7930294771522048157">ادائیگی کے محفوظ کردہ طریقے یہاں ظاہر ہوں گے</translation>
<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> آپ کی اسکرین اور آڈیو کا اشتراک کر رہی ہے۔</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index 2a5bd83..952808f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -417,7 +417,7 @@
<translation id="1555130319947370107">蓝色</translation>
<translation id="1556537182262721003">无法将扩展程序目录移动到个人资料中。</translation>
<translation id="155865706765934889">触控板</translation>
-<translation id="1560763881671211335">G Suite 教育版管理员有权决定其用户在登录 G Suite 教育版帐号后可以访问哪些 Google 服务。学校管理员必须提供同意声明或征得同意，才能允许其未成年人用户使用相关服务。
+<translation id="1560763881671211335">G Suite 教育版管理员可以决定其用户在登录 G Suite 教育版帐号后可以访问哪些 Google 服务。学校管理员必须提供同意声明或征得同意，才能允许其未成年人用户使用相关服务。
浏览数据（包括历史记录、书签和密码）将存储在 Family Link 帐号中，而不是学校帐号中。
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb
index 6c1dab2..43b1056 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb
@@ -349,6 +349,7 @@
<translation id="1465176863081977902">複製音效檔案位址(&O)</translation>
<translation id="1465827627707997754">一塊薄餅</translation>
<translation id="1468571364034902819">無法使用此設定檔</translation>
+<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{將分頁加入新群組}other{將分頁加入新群組}}</translation>
<translation id="1472675084647422956">顯示更多</translation>
<translation id="1475502736924165259">下列檔案上的憑證不屬於任何其他類別</translation>
<translation id="1476088332184200792">複製至您的裝置</translation>
@@ -477,6 +478,7 @@
<translation id="1629314197035607094">密碼已過期</translation>
<translation id="1630768113285622200">重新啟動及繼續</translation>
<translation id="1632803087685957583">讓您調整鍵盤的重複頻率和字詞預測等功能</translation>
+<translation id="1634783886312010422">你在 <ph name="WEBSITE" /> 上變更了這個密碼嗎？</translation>
<translation id="1635033183663317347">已由監護人安裝</translation>
<translation id="1637224376458524414">在 iPhone 上取得此書籤</translation>
<translation id="1637765355341780467">開啟您的設定檔時發生錯誤，部分功能可能無法使用。</translation>
@@ -3385,6 +3387,7 @@
<translation id="5542949973455282971">正在連線至 <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
<translation id="5543983818738093899">正在檢查狀態…</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{將分頁加入群組}other{將分頁加入群組}}</translation>
<translation id="5546865291508181392">搜尋</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{「<ph name="TAB_TITLE" />」}=1{「<ph name="TAB_TITLE" />」和另外 1 個標籤}other{「<ph name="TAB_TITLE" />」和另外 # 個標籤}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">安全檢查</translation>
@@ -4209,6 +4212,7 @@
<translation id="6659594942844771486">分頁</translation>
<translation id="6664237456442406323">抱歉，您的電腦是由格式錯誤的硬件 ID 所設定。這樣會防止 Chrome 作業系統更新最新的安全性修復，您的電腦也可能<ph name="BEGIN_BOLD" />容易被惡意攻擊<ph name="END_BOLD" />。</translation>
<translation id="6664774537677393800">開啟您的設定檔時發生錯誤，請先登出，然後再次登入。</translation>
+<translation id="6670142487971298264">現在可以使用「<ph name="APP_NAME" />」了</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="6675665718701918026">已連接指標裝置</translation>
<translation id="6676212663108450937">訓練聲音時，建議您使用耳機</translation>
@@ -4538,6 +4542,7 @@
<translation id="7108338896283013870">隱藏</translation>
<translation id="7108668606237948702">Enter 鍵</translation>
<translation id="7109543803214225826">已移除捷徑</translation>
+<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{將分頁加入群組}other{將分頁加入群組}}</translation>
<translation id="7113502843173351041">存取您的電郵地址</translation>
<translation id="7114054701490058191">密碼不符</translation>
<translation id="7114648273807173152">如要使用 Smart Lock 登入 Google 帳戶，請前往 [設定] > [已連接的裝置] > [您的手機] > [Smart Lock]。</translation>
@@ -4581,6 +4586,7 @@
<translation id="7170041865419449892">超出範圍</translation>
<translation id="7171259390164035663">不要註冊</translation>
<translation id="7171559745792467651">安裝其他裝置上的應用程式</translation>
+<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{將分頁加入新群組}other{將分頁加入新群組}}</translation>
<translation id="7174199383876220879">新功能！控制音樂、影片及其他內容。</translation>
<translation id="7175037578838465313">設定「<ph name="NAME" />」</translation>
<translation id="7175353351958621980">載入來源：</translation>
@@ -5159,6 +5165,7 @@
<translation id="7925247922861151263">AAA 檢查失敗</translation>
<translation id="7925285046818567682">正在等候 <ph name="HOST_NAME" />…</translation>
<translation id="7926423016278357561">這不是我本人。</translation>
+<translation id="7928175190925744466">你變更了這個密碼嗎？</translation>
<translation id="7928836894214140642">由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理</translation>
<translation id="7930294771522048157">已儲存的付款方法會在這裡顯示</translation>
<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> 正在共用您的螢幕和音效。</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index 9b491c9..841c925 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -349,6 +349,7 @@
<translation id="1465176863081977902">複製音訊位址(&O)</translation>
<translation id="1465827627707997754">披薩切片</translation>
<translation id="1468571364034902819">無法使用這個設定檔</translation>
+<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{將分頁加入新群組}other{將分頁加入新群組}}</translation>
<translation id="1472675084647422956">顯示更多</translation>
<translation id="1475502736924165259">您儲存的這些憑證不屬於任何其他類別</translation>
<translation id="1476088332184200792">複製到你的裝置</translation>
@@ -477,6 +478,7 @@
<translation id="1629314197035607094">密碼已過期</translation>
<translation id="1630768113285622200">重新啟動並繼續</translation>
<translation id="1632803087685957583">讓你調整鍵盤按鍵重複輸入速率、字詞預測功能等等</translation>
+<translation id="1634783886312010422">你在 <ph name="WEBSITE" /> 上變更了這個密碼嗎？</translation>
<translation id="1635033183663317347">由您的監護人安裝。</translation>
<translation id="1637224376458524414">在 iPhone 上取得這個書籤</translation>
<translation id="1637765355341780467">開啟你的設定檔時發生錯誤，部分功能可能無法使用。</translation>
@@ -1203,7 +1205,7 @@
<translation id="258095186877893873">長</translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (平台：<ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2584109212074498965">無法取得 Kerberos 票證。請再試一次，或與貴機構的裝置管理員聯絡。(錯誤代碼 <ph name="ERROR_CODE" />)。</translation>
-<translation id="2585013490795742997">目前正顯示 1 項與「<ph name="QUERY" />」相符的搜尋結果</translation>
+<translation id="2585013490795742997">目前顯示 1 項與「<ph name="QUERY" />」相符的搜尋結果</translation>
<translation id="2585724835339714757">這個分頁正在共用你的畫面。</translation>
<translation id="2586657967955657006">剪貼簿</translation>
<translation id="2586672484245266891">請輸入較短的網址</translation>
@@ -3385,6 +3387,7 @@
<translation id="5542949973455282971">正在連線至「<ph name="CARRIER_NAME" />」</translation>
<translation id="5543983818738093899">正在檢查狀態...</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{將分頁加入群組}other{將分頁加入群組}}</translation>
<translation id="5546865291508181392">尋找</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{「<ph name="TAB_TITLE" />」}=1{「<ph name="TAB_TITLE" />」和另外 1 個分頁}other{「<ph name="TAB_TITLE" />」和另外 # 個分頁}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">安全檢查</translation>
@@ -3553,7 +3556,7 @@
<translation id="577322787686508614">無法在以下裝置上執行讀取作業：「<ph name="DEVICE_NAME" />」。</translation>
<translation id="5774295353725270860">開啟「檔案」應用程式</translation>
<translation id="577624874850706961">搜尋 Cookie</translation>
-<translation id="5776858208024364029">目前正顯示 <ph name="NUMBER" /> 項與「<ph name="QUERY" />」相符的搜尋結果</translation>
+<translation id="5776858208024364029">目前顯示 <ph name="NUMBER" /> 項與「<ph name="QUERY" />」相符的搜尋結果</translation>
<translation id="5777468213129569553">開啟 Chrome</translation>
<translation id="5778747455497889540">以下是你的電腦專用的安全模組密碼 (由系統隨機產生)。</translation>
<translation id="5780011244986845107">你選取的資料夾包含敏感檔案。你確定要將這個資料夾的讀取權限永久授予「<ph name="APP_NAME" />」嗎？</translation>
@@ -4209,6 +4212,7 @@
<translation id="6659594942844771486">分頁</translation>
<translation id="6664237456442406323">抱歉，你的電腦是由格式錯誤的硬體 ID 所設定。這樣會防止 Chrome 作業系統更新最新的安全性修復，你的電腦也可能<ph name="BEGIN_BOLD" />容易遭受惡意攻擊<ph name="END_BOLD" />。</translation>
<translation id="6664774537677393800">開啟你的設定檔時發生錯誤。請先登出，然後再次登入。</translation>
+<translation id="6670142487971298264">現在可以使用「<ph name="APP_NAME" />」了</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="6675665718701918026">已連上指標裝置</translation>
<translation id="6676212663108450937">訓練聲音時，建議你使用耳罩式耳機</translation>
@@ -4538,6 +4542,7 @@
<translation id="7108338896283013870">隱藏</translation>
<translation id="7108668606237948702">輸入</translation>
<translation id="7109543803214225826">已移除捷徑</translation>
+<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{將分頁加入群組}other{將分頁加入群組}}</translation>
<translation id="7113502843173351041">存取你的電子郵件地址</translation>
<translation id="7114054701490058191">密碼不符</translation>
<translation id="7114648273807173152">如要使用 Smart Lock 登入 Google 帳戶，請依序前往 [設定] > [已連接的裝置] > [你的手機] > [Smart Lock]。</translation>
@@ -4581,6 +4586,7 @@
<translation id="7170041865419449892">超出範圍</translation>
<translation id="7171259390164035663">不註冊</translation>
<translation id="7171559745792467651">安裝你其他裝置上的應用程式</translation>
+<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{將分頁加入新群組}other{將分頁加入新群組}}</translation>
<translation id="7174199383876220879">新功能！控管你的音樂、影片等媒體內容</translation>
<translation id="7175037578838465313">設定「<ph name="NAME" />」</translation>
<translation id="7175353351958621980">載入來源：</translation>
@@ -5159,6 +5165,7 @@
<translation id="7925247922861151263">AAA 檢查失敗</translation>
<translation id="7925285046818567682">正在等候 <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
<translation id="7926423016278357561">這不是我。</translation>
+<translation id="7928175190925744466">你變更了這個密碼嗎？</translation>
<translation id="7928836894214140642">由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理</translation>
<translation id="7930294771522048157">已儲存的付款方式會顯示在這裡</translation>
<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> 正在共用您的畫面和音訊。</translation>
@@ -5211,7 +5218,7 @@
<translation id="7987814697832569482">一律透過這個 VPN 建立連線</translation>
<translation id="7988355189918024273">啟用無障礙功能</translation>
<translation id="7991296728590311172">開關功能設定</translation>
-<translation id="7992202128769240372">超出 <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" />的限制</translation>
+<translation id="7992202128769240372">超出 <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" />上限</translation>
<translation id="7994350303002908848">無法安裝 Plugin VM。請再試一次，或是與貴機構的裝置管理員聯絡。錯誤代碼：<ph name="ERROR_CODE" />。</translation>
<translation id="7994702968232966508">EAP 方法</translation>
<translation id="7997826902155442747">處理優先順序</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb
index 9233b21..1010a46 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb
@@ -349,6 +349,7 @@
<translation id="1465176863081977902">K&opisha ikheli lomsindo</translation>
<translation id="1465827627707997754">Ucezu lwe-pizza</translation>
<translation id="1468571364034902819">Ayikwazi ukusebenzisa le phrofayela</translation>
+<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Engeza Ithebhu Eqenjini Elisha}one{Engeza Amathebhu Eqenjini Elisha}other{Engeza Amathebhu Eqenjini Elisha}}</translation>
<translation id="1472675084647422956">Bonisa okuningi</translation>
<translation id="1475502736924165259">Unezitifiketi kufayela elingalingani nanoma iziphi ezinye izigaba</translation>
<translation id="1476088332184200792">Kopishela kudivayisi yakho</translation>
@@ -475,6 +476,7 @@
<translation id="1629314197035607094">Iphasiwedi iphelelwe isikhathi</translation>
<translation id="1630768113285622200">Qala kabusha uphinde uqhubeke</translation>
<translation id="1632803087685957583">Ikuvumela ukuthi ulungise ukulinganisela kwempinda yekhibhodi yakho, ukuqagelwa kwegama, nokuningi</translation>
+<translation id="1634783886312010422">Ingabe usuyishintshile kakade le phasiwedi ku-<ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="1635033183663317347">Kufakwe umengameli wakho.</translation>
<translation id="1637224376458524414">Thola le bhukhimakhi ku-iPhone yakho</translation>
<translation id="1637765355341780467">Kukhona okungahambanga kahle ngenkathi kuvulwa iphrofayela yakho. Ezinye izici kungenzeka zingatholakali.</translation>
@@ -3386,6 +3388,7 @@
<translation id="5542949973455282971">Ixhumeka ku-<ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
<translation id="5543983818738093899">Ihlola isimo...</translation>
<translation id="554517032089923082">I-GTC</translation>
+<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Engeza ithebhu eqenjini}one{Engeza amathebhu eqenjini}other{Engeza amathebhu eqenjini}}</translation>
<translation id="5546865291508181392">Thola</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{I-"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{I-"<ph name="TAB_TITLE" />" nenye ithebhu engu-1}one{I-"<ph name="TAB_TITLE" />" namanye amathebhu angu-#}other{I-"<ph name="TAB_TITLE" />" namanye amathebhu angu-#}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">Ukuhlolwa kokuphepha</translation>
@@ -4211,6 +4214,7 @@
<translation id="6659594942844771486">Ithebhu</translation>
<translation id="6664237456442406323">Ngeshwa, ikhompyutha yakho ilungiselelwe nge-ID yezingxenyekazi zekhompyutha ezingekho kahle. Lokhu kuvimbela i-Chrome OS kusukela ekubuyekezeni ngokulungiswa kwakamuva kwezokuvikela futhi ikhompyutha yakho <ph name="BEGIN_BOLD" />ingaba sengcupheni yokuhlaselwa okuyingozo<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Kukhona okungahambanga kahle ngenkathi kuvulwa iphrofayela yakho. Sicela uphume ngemvume bese uphinda ungena ngemvume.</translation>
+<translation id="6670142487971298264">I-<ph name="APP_NAME" /> manje seyiyatholakala</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="6675665718701918026">Ikhomba idivayisi exhunyiwe</translation>
<translation id="6676212663108450937">Sicela ucabange ukusebenzisa ama-headphone ngenkathi uqeqesha izwi lakho</translation>
@@ -4540,6 +4544,7 @@
<translation id="7108338896283013870">Fihla</translation>
<translation id="7108668606237948702">i-enter</translation>
<translation id="7109543803214225826">Isinqamuleli sisusiwe</translation>
+<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Engeza Ithebhu Eqenjini}one{Engeza Amathebhu Eqenjini}other{Engeza Amathebhu Eqenjini}}</translation>
<translation id="7113502843173351041">Yazi ikheli lakho le-imeyili</translation>
<translation id="7114054701490058191">Amaphasiwedi awafani</translation>
<translation id="7114648273807173152">Ukuze usebenzise i-Smart Lock ukuze ungene ngemvume ku-akhawunti yakho ye-Google, hamba Kuzilungiselelo > Amadivayisi axhunyiwe > Ifoni yakho > I-Smart Lock.</translation>
@@ -4583,6 +4588,7 @@
<translation id="7170041865419449892">Iphumile kubanga</translation>
<translation id="7171259390164035663">Ungahbalisi</translation>
<translation id="7171559745792467651">Faka izinhlelo zokusebenza kusukela kwamanye amadivayisi akho</translation>
+<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Engeza ithebhu eqenjini elisha}one{Engeza amathebhu eqenjini elisha}other{Engeza amathebhu eqenjini elisha}}</translation>
<translation id="7174199383876220879">Okusha! Lawula umculo wakho, amavidiyo, nokuningi.</translation>
<translation id="7175037578838465313">Lungisa i-<ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7175353351958621980">Kulayishwe kusuka ku-:</translation>
@@ -5161,6 +5167,7 @@
<translation id="7925247922861151263">Ukuhlolwa kwe-AAA kuhlulekile</translation>
<translation id="7925285046818567682">Ilindele i-<ph name="HOST_NAME" />...</translation>
<translation id="7926423016278357561">Lo kwakungemina.</translation>
+<translation id="7928175190925744466">Usuyishintshile kakade le phasiwedi?</translation>
<translation id="7928836894214140642">Iphethwe yi-<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7930294771522048157">Izindlela zokukhokha ezilondoloziwe zizovela lapha</translation>
<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> yabelana ngesikrini sakho nomsindo.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_af.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_af.xtb
index 54e5cae..307f347 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_af.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_af.xtb
@@ -198,6 +198,7 @@
<translation id="7098166902387133879">Google Chrome gebruik tans jou mikrofoon.</translation>
<translation id="7106741999175697885">Taakbestuurder – Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{'n Nuwe opdatering vir Chrome is beskikbaar en sal toegepas word sodra jy herbegin.}=1{'n Nuwe opdatering vir Chrome is beskikbaar en sal toegepas word sodra jy herbegin. Jou incognitovenster sal nie weer oopgemaak word nie.}other{'n Nuwe opdatering vir Chrome is beskikbaar en sal toegepas word sodra jy herbegin. Jou # incognitovensters sal nie weer oopgemaak word nie.}}</translation>
+<translation id="7155997830309522122">Indien wel moet jy asseblief jou gestoorde wagwoord in Chrome wysig sodat dit met jou nuwe wagwoord ooreenstem.</translation>
<translation id="7242029209006116544">Jy meld tans aan met 'n bestuurde rekening en gee sy administrateur beheer oor jou Google Chrome-profiel. Jou Chrome-data, soos jou programme, boekmerke, geskiedenis, wagwoorde en ander instellings sal permanent aan <ph name="USER_NAME" /> gekoppel word. Jy sal hierdie data via die Google-rekeningekontroleskerm kan uitvee, maar jy sal hierdie data nie met 'n ander rekening kan assosieer nie. Jou ander opsie is om 'n nuwe profiel te skep om jou Chrome-data apart te hou. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">Hierdie taal word gebruik om die Google Chrome UI te wys</translation>
<translation id="7296210096911315575">Belangrike gebruik- en veiligheidinligting</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
index 7a3bec146..53da5e5 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
@@ -198,6 +198,7 @@
<translation id="7098166902387133879">Google Chrome የእርስዎን ማይክሮፎን እየተጠቀመ ነው።</translation>
<translation id="7106741999175697885">ተግባር መሪ - Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{ለChrome አዲስ ዝማኔ የሚገኝ ሲሆን ልክ ዳግም ሲያስጀምሩት ይተገበራል።}=1{ለChrome አዲስ ዝማኔ የሚገኝ ሲሆን ልክ ዳግም ሲያስጀምሩት ይተገበራል። የእርስዎ ማንነት የማያሳውቅ መስኮት ዳግም አይከፈትም}one{ለChrome አዲስ ዝማኔ የሚገኝ ሲሆን ልክ ዳግም ሲያስጀምሩት ይተገበራል። የእርስዎ # ማንነት የማያሳውቁ መስኮቶች ዳግም አይከፈቱም}other{ለChrome አዲስ ዝማኔ የሚገኝ ሲሆን ልክ ዳግም ሲያስጀምሩት ይተገበራል። የእርስዎ # ማንነት የማያሳውቁ መስኮቶች ዳግም አይከፈቱም}}</translation>
+<translation id="7155997830309522122">እንደዚያ ከሆነ፣ ከእርስዎ አዲሱ የይለፍ ቃል ጋር እንዲዛመድ የእርስዎን በChrome የተቀመጠ የይለፍ ቃል አርትዕ ያድርጉ።</translation>
<translation id="7242029209006116544">በሚተዳደር መለያ እየገቡ ነው፣ እና አስተዳዳሪው በእርስዎ Google Chrome መገለጫ ላይ ቁጥጥር እየሰጡት ነው። እንደየእርስዎ መተግበሪያዎች፣ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ያሉ የእርስዎ Chrome ውሂብ እስከ መጨረሻው ከ<ph name="USER_NAME" /> ጋር የተያያዙ ይሆናሉ። ይህን ውሂብ በGoogle የመለያዎች Dashboard አማካኝነት ሊሰርዙት ይችላሉ፣ ነገር ግን ይህን ውሂብ ከሌላ መለያ ጋር ሊያጎዳኙት አይችሉም። ነባሩ የእርስዎ Chrome ውሂብ ለይተው ለማስቀመጥም አዲስ መገለጫ እንደ አማራጭ መፍጠር ይችላሉ። <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">ይህ ቋንቋ የGoogle Chrome ዩአይን ለማሳየት ስራ ላይ ይውላል</translation>
<translation id="7296210096911315575">ጠቃሚ የአጠቃቀም እና የደህንነት መረጃ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
index 5c9bc1a..3eb467b7 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
@@ -190,6 +190,7 @@
<translation id="7098166902387133879">Google Chrome използва микрофона ви.</translation>
<translation id="7106741999175697885">Диспечер на задачите - Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Налице е актуализация за Chrome, която ще бъде приложена веднага щом рестартирате.}=1{Налице е актуализация за Chrome, която ще бъде приложена веднага щом рестартирате. Прозорецът ви в режим „инкогнито“ няма да бъде отворен отново.}other{Налице е актуализация за Chrome, която ще бъде приложена веднага щом рестартирате. Вашите # прозореца в режим „инкогнито“ няма да бъдат отворени отново.}}</translation>
+<translation id="7155997830309522122">Ако сте го направили, моля, редактирайте запазената си парола в Chrome, така че да съответства на новата.</translation>
<translation id="7242029209006116544">Влизате с управляван профил и давате на администратора му контрол над потребителския си профил в Google Chrome. Данните ви в браузъра, като например приложения, отметки, история, пароли и други настройки, ще се свържат за постоянно с/ъс <ph name="USER_NAME" />. Ще можете да ги изтриете чрез таблото за управление на Google Профили, но не и да ги свържете с друг профил. По избор можете да създадете нов потребителски профил, за да отделите съществуващите си данни в Chrome. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">Този език служи за показване на ПИ на Google Chrome</translation>
<translation id="7296210096911315575">Важна информация за използването и безопасността</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bs.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bs.xtb
index 2a9eabd..1d2f27b 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bs.xtb
@@ -196,6 +196,7 @@
<translation id="7098166902387133879">Google Chrome koristi vaš mikrofon.</translation>
<translation id="7106741999175697885">Upravitelj zadataka – Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Dostupno je novo ažuriranje za Chrome koje će se primijeniti čim ga ponovo pokrenete.}=1{Dostupno je novo ažuriranje za Chrome koje će se primijeniti čim ga ponovo pokrenete. Vaš anonimni prozor se neće ponovo otvoriti.}one{Dostupno je novo ažuriranje za Chrome koje će se primijeniti čim ga ponovo pokrenete. Vaš # anonimni prozor se neće ponovo otvoriti.}few{Dostupno je novo ažuriranje za Chrome koje će se primijeniti čim ga ponovo pokrenete. Vaša # anonimna prozora se neće ponovo otvoriti.}other{Dostupno je novo ažuriranje za Chrome koje će se primijeniti čim ga ponovo pokrenete. Vaših # anonimnih prozora se neće ponovo otvoriti.}}</translation>
+<translation id="7155997830309522122">Ako jeste, uredite sačuvanu lozinku u Chromeu da se podudara s novom lozinkom.</translation>
<translation id="7242029209006116544">Prijavljujete se na upravljani račun i administratoru dajete kontrolu nad svojim Google Chrome profilom. Vaši podaci iz Chromea, kao što su vaše aplikacije, oznake, historija, lozinke i druge postavke, trajno će se vezati za račun <ph name="USER_NAME" />. Moći ćete izbrisati ove podatke na kontrolnoj tabli Google računa, ali nećete moći povezati ove podatke s drugim računom. Imate mogućnost kreiranja novog profila kako biste odvojili postojeće podatke iz Chromea. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">Ovaj jezik se koristi za prikaz korisničkog interfejsa u Google Chromeu</translation>
<translation id="7296210096911315575">Važne informacije o korištenju i sigurnosti</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
index 12a9539a..01be953 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
@@ -188,6 +188,7 @@
<translation id="7098166902387133879">Google Chrome està utilitzant el micròfon.</translation>
<translation id="7106741999175697885">Gestor de tasques - Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Hi ha una actualització nova de Chrome disponible i s'aplicarà tan aviat com el reiniciïs.}=1{Hi ha una actualització nova de Chrome disponible i s'aplicarà tan aviat com el reiniciïs. La finestra d'incògnit no es tornarà a obrir.}other{Hi ha una actualització nova de Chrome disponible i s'aplicarà tan aviat com el reiniciïs. Les # finestres d'incògnit no es tornaran a obrir.}}</translation>
+<translation id="7155997830309522122">Si ja ho has fet, edita la contrasenya desada a Chrome perquè coincideixi amb la contrasenya nova.</translation>
<translation id="7242029209006116544">Esteu a punt d'iniciar la sessió amb un compte gestionat i d'atorgar el control del vostre perfil de Google Chrome a l'administrador corresponent. Les vostres dades de Chrome, com ara aplicacions, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres configuracions, s'enllaçaran permanentment amb <ph name="USER_NAME" />. Podreu suprimir aquestes dades mitjançant el Tauler de Comptes de Google, però no les podreu associar amb un altre compte. De manera opcional, podeu crear un perfil nou per mantenir les vostres dades de Chrome a part. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">És l'idioma en què es mostra la IU de Google Chrome</translation>
<translation id="7296210096911315575">Informació important d'ús i de seguretat</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
index 022f8aa..87d4da7 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
@@ -190,6 +190,7 @@
<translation id="7098166902387133879">Google Chrome bruger din mikrofon.</translation>
<translation id="7106741999175697885">Jobliste – Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Der er en ny Chrome-opdatering, som anvendes, så snart du genstarter.}=1{Der er en ny Chrome-opdatering, som anvendes, så snart du genstarter. Dit inkognitovindue åbnes ikke igen.}one{Der er en ny Chrome-opdatering, som anvendes, så snart du genstarter. # inkognitovindue åbnes ikke igen.}other{Der er en ny Chrome-opdatering, som anvendes, så snart du genstarter. Dine # inkognitovinduer åbnes ikke igen.}}</translation>
+<translation id="7155997830309522122">Hvis ja, skal du redigere den gemte adgangskode i Chrome, så den matcher den nye adgangskode.</translation>
<translation id="7242029209006116544">Du er ved at logge ind med en managerstyret konto og give dens administrator kontrol over din profil i Google Chrome. Dine Chrome-data, f.eks. dine apps, bogmærker, historikdata, adgangskoder og andre indstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse data via kontrolpanelet for Google Konti, men du kan ikke knytte disse data til en anden konto. Du kan eventuelt oprette en ny profil for at holde dine eksisterende Chrome-data adskilt. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">Dette sprog bruges til at vise Google Chrome-brugerfladen</translation>
<translation id="7296210096911315575">Vigtige oplysninger om brug og sikkerhed</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
index 2ebdf79..bdca090 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
@@ -194,6 +194,7 @@
<translation id="7098166902387133879">Το Google Chrome χρησιμοποιεί το μικρόφωνό σας.</translation>
<translation id="7106741999175697885">Διαχείριση Εργασιών - Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Υπάρχει νέα διαθέσιμη ενημέρωση για το Chrome και θα εφαρμοστεί μόλις κάνετε επανεκκίνηση.}=1{Υπάρχει νέα διαθέσιμη ενημέρωση για το Chrome και θα εφαρμοστεί μόλις κάνετε επανεκκίνηση. Το παράθυρο για ανώνυμη περιήγηση δεν θα ανοίξει ξανά.}other{Υπάρχει νέα διαθέσιμη ενημέρωση για το Chrome και θα εφαρμοστεί μόλις κάνετε επανεκκίνηση. Τα # παράθυρα για ανώνυμη περιήγηση δεν θα ανοίξουν ξανά.}}</translation>
+<translation id="7155997830309522122">Σε αυτήν την περίπτωση, επεξεργαστείτε τον αποθηκευμένο κωδικό πρόσβασής σας στο Chrome έτσι ώστε να ταιριάζει με τον νέο κωδικό πρόσβασής σας.</translation>
<translation id="7242029209006116544">Είστε συνδεδεμένοι με έναν διαχειριζόμενο λογαριασμό και παραχωρείτε στο διαχειριστή του τον έλεγχο του προφίλ σας στο Google Chrome. Τα δεδομένα σας στο Chrome, όπως οι εφαρμογές, οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις θα συνδεθούν μόνιμα με το όνομα χρήστη <ph name="USER_NAME" />. Θα έχετε τη δυνατότητα να διαγράψετε αυτά τα δεδομένα μέσω του Πίνακα ελέγχου των Λογαριασμών Google, αλλά δεν θα μπορείτε να τα συσχετίσετε με άλλο λογαριασμό. Αν θέλετε, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο προφίλ στο οποίο θα διατηρηθούν ξεχωριστά τα υπάρχοντα δεδομένα του Chrome. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">Αυτή η γλώσσα χρησιμοποιείται για την προβολή της διεπαφής Google Chrome</translation>
<translation id="7296210096911315575">Σημαντικές πληροφορίες χρήσης και ασφάλειας</translation>
@@ -240,7 +241,7 @@
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8556340503434111824">Υπάρχει μια νέα έκδοση του Google Chrome και είναι ταχύτερη από ποτέ.</translation>
<translation id="8614913330719544658">Το Google Chrome δεν αποκρίνεται. Επανεκκίνηση τώρα;</translation>
-<translation id="861702415419836452">Το Chrome χρειάζεται άδεια, για να αποκτήσει πρόσβαση στην κάμερά σας για να δημιουργήσει έναν τρισδιάστατο χάρτη του περιβάλλοντα χώρου σας.</translation>
+<translation id="861702415419836452">Το Chrome χρειάζεται άδεια πρόσβασης στην κάμερά σας, για να δημιουργήσει έναν τρισδιάστατο χάρτη του περιβάλλοντα χώρου σας.</translation>
<translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Η επανεκκίνηση του Chrome θα γίνει σε 1 λεπτό}other{Η επανεκκίνηση του Chrome θα γίνει σε # λεπτά}}</translation>
<translation id="8641606876632989680">Το Chrome θα σας ειδοποιήσει όταν συνδεθείτε με έναν παραβιασμένο κωδικό πρόσβαση</translation>
<translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
index 7ac0a7e6..b369104 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -198,6 +198,7 @@
<translation id="7098166902387133879">Google Chrome is using your microphone.</translation>
<translation id="7106741999175697885">Task Manager - Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{A new update for Chrome is available and will be applied as soon as you relaunch.}=1{A new update for Chrome is available and will be applied as soon as you relaunch. Your Incognito window won't reopen.}other{A new update for Chrome is available and will be applied as soon as you relaunch. Your # Incognito windows won't reopen.}}</translation>
+<translation id="7155997830309522122">If so, please edit your saved password in Chrome so that it matches your new password.</translation>
<translation id="7242029209006116544">You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Google Chrome profile. Your Chrome data, such as your apps, bookmarks, history, passwords and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME" />. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. You can optionally create a new profile to keep your existing Chrome data separate. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">This language is used to display the Google Chrome UI</translation>
<translation id="7296210096911315575">Important use and safety information</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
index 539603c..0c73daa 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
@@ -198,6 +198,7 @@
<translation id="7098166902387133879">Google Chrome está utilizando el micrófono.</translation>
<translation id="7106741999175697885">Administrador de tareas de Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Hay una nueva actualización de Chrome disponible que se aplicará cuando reinicies el dispositivo.}=1{Hay una nueva actualización de Chrome disponible que se aplicará cuando reinicies el dispositivo. La ventana de incógnito no se volverá a abrir.}other{Hay una nueva actualización de Chrome disponible que se aplicará cuando reinicies el dispositivo. Las # ventanas de incógnito no se volverán a abrir.}}</translation>
+<translation id="7155997830309522122">Si es así, edita la contraseña guardada en Chrome para que coincida con la nueva.</translation>
<translation id="7242029209006116544">Vas a iniciar sesión con una cuenta gestionada, lo que significa que proporcionarás a su administrador control sobre tu perfil de Google Chrome. Tus datos de Chrome como, por ejemplo, tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se vincularán de forma permanente a la cuenta <ph name="USER_NAME" />. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás asociar estos datos a otra cuenta. De forma opcional, puedes crear un nuevo perfil para mantener separados tus datos de Chrome. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">La UI de Google Chrome se muestra en este idioma</translation>
<translation id="7296210096911315575">Información importante sobre el uso y la seguridad</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
index a316157..d44d36f 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
@@ -194,6 +194,7 @@
<translation id="7098166902387133879">Google Chrome kasutab teie mikrofoni.</translation>
<translation id="7106741999175697885">Tegumihaldur - Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Saadaval on uus Chrome'i värskendus, mis rakendatakse taaskäivitamisel.}=1{Saadaval on uus Chrome'i värskendus, mis rakendatakse taaskäivitamisel. Teie inkognito akent ei avata uuesti.}other{Saadaval on uus Chrome'i värskendus, mis rakendatakse taaskäivitamisel. Teie # inkognito akent ei avata uuesti.}}</translation>
+<translation id="7155997830309522122">Sellisel juhul muutke Chrome'is oma salvestatud parooli, et see ühtiks teie uue parooliga.</translation>
<translation id="7242029209006116544">Logite sisse hallatud kontoga ja annate selle administraatorile üle oma Google Chrome'i profiili juhtimise. Teie Chrome'i andmed, näiteks rakendused, järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded seotakse jäädavalt kasutajaga <ph name="USER_NAME" />. Saate need andmed Google'i kontode juhtpaneeli kaudu kustutada, kuid te ei saa neid seostada teise kontoga. Võite olemasolevate Chrome'i andmete eraldi hoidmiseks luua aga uue profiili. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">Seda keelt kasutatakse Google Chrome’i UI kuvamiseks</translation>
<translation id="7296210096911315575">Tähtis kasutus- ja ohutusteave</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
index ffbe51c3..a18bfd5 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
@@ -190,6 +190,7 @@
<translation id="7098166902387133879">Google Chrome käyttää mikrofoniasi.</translation>
<translation id="7106741999175697885">Tehtävänhallinta - Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Uusi Chrome-päivitys on saatavilla, ja se otetaan käyttöön uudelleenkäynnistyksen jälkeen.}=1{Uusi Chrome-päivitys on saatavilla, ja se otetaan käyttöön uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Incognito-ikkunaasi ei avata uudelleen.}other{Uusi Chrome-päivitys on saatavilla, ja se otetaan käyttöön uudelleenkäynnistyksen jälkeen. # incognito-ikkunaasi ei avata uudelleen.}}</translation>
+<translation id="7155997830309522122">Jos vaihdoit, päivitä muutos Chromen tallennettuihin salasanoihin.</translation>
<translation id="7242029209006116544">Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Google Chrome -profiiliasi. Chrome-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin <ph name="USER_NAME" />. Voit poistaa nämä tiedot Google-tilien Hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin. Voit myös halutessasi luoda uuden profiilin, jos haluat pitää aiemmat Chrome-tietosi erillään. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">Google Chrome ‑käyttöliittymä näytetään tällä kielellä</translation>
<translation id="7296210096911315575">Tärkeää käyttö- ja turvallisuustietoa</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
index 147b459..0c110e6 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
@@ -190,6 +190,7 @@
<translation id="7098166902387133879">Google Chrome upotrebljava vaš mikrofon.</translation>
<translation id="7106741999175697885">Upravitelj zadacima - Google Chrome:</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Dostupno je novo ažuriranje za Chrome koje će se primijeniti nakon ponovnog pokretanja.}=1{Dostupno je novo ažuriranje za Chrome koje će se primijeniti nakon ponovnog pokretanja. Anonimni se prozor neće ponovno otvoriti.}one{Dostupno je novo ažuriranje za Chrome koje će se primijeniti nakon ponovnog pokretanja. Vaš # anonimni prozor neće se ponovno otvoriti.}few{Dostupno je novo ažuriranje za Chrome koje će se primijeniti nakon ponovnog pokretanja. Vaša # anonimna prozora neće se ponovno otvoriti.}other{Dostupno je novo ažuriranje za Chrome koje će se primijeniti nakon ponovnog pokretanja. Vaših # anonimnih prozora neće se ponovno otvoriti.}}</translation>
+<translation id="7155997830309522122">Ako jeste, uredite zaporku spremljenu u Chromeu kako bi odgovarala vašoj novoj zaporki.</translation>
<translation id="7242029209006116544">Prijavljujete se upravljanim računom i dajete administratoru kontrolu nad svojim profilom u sustavu Google Chrome. Vaši podaci u sustavu Chrome, primjerice, aplikacije, oznake, povijest, zaporke i ostale postavke, trajno će se povezati s korisnikom <ph name="USER_NAME" />. Moći ćete izbrisati te podatke putem Nadzorne ploče Google računa, ali ih nećete moći povezati s nekim drugim računom. Ako želite, možete izraditi novi profil kako biste zadržali postojeće podatke u sustavu Chrome zasebno. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">Taj se jezik koristi za prikaz korisničkog sučelja Google Chromea</translation>
<translation id="7296210096911315575">Važne informacije o upotrebi i sigurnosti</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
index b86953c8..7458f899 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
@@ -188,6 +188,7 @@
<translation id="7098166902387133879">A Google Chrome használja a mikrofont.</translation>
<translation id="7106741999175697885">Feladatkezelő - Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Új Chrome-frissítés jelent meg, amely az újraindítás után azonnal érvénybe lép.}=1{Új Chrome-frissítés jelent meg, amely az újraindítás után azonnal érvénybe lép. Az inkognitóablak nem fog újra megnyílni.}other{Új Chrome-frissítés jelent meg, amely az újraindítás után azonnal érvénybe lép. A(z) # inkognitóablak nem fog újra megnyílni.}}</translation>
+<translation id="7155997830309522122">Ha igen, akkor módosítsa a Chrome böngészőben mentett jelszót az új jelszóra.</translation>
<translation id="7242029209006116544">Kezelt fiókkal jelentkezik be, és annak adminisztrátora számára hozzáférést biztosít Google Chrome-profiljához. Chrome-adatait – például alkalmazásait, könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és más beállításait – a rendszer véglegesen társítja a(z) <ph name="USER_NAME" /> fiókhoz. Ezen adatokat a Google-fiók Irányítópultján törölheti, de más fiókhoz nem társíthatja őket. Létrehozhat egy új profilt is meglévő Chrome-adatainak külön tárolásához. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">A Google Chrome kezelőfelülete ezen a nyelven jelenik meg.</translation>
<translation id="7296210096911315575">Fontos használati és biztonsági információk</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hy.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hy.xtb
index 812b7e9..cea8d0b 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hy.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hy.xtb
@@ -196,6 +196,7 @@
<translation id="7098166902387133879">Google Chrome-ն օգտագործում է ձեր խոսափողը:</translation>
<translation id="7106741999175697885">Խնդիրների կառավարիչ - Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Chrome-ի այս տարբերակի համար առկա է թարմացում: Այն կտեղադրվի, երբ դիտարկիչը վերագործարկվի։}=1{Chrome-ի այս տարբերակի համար առկա է թարմացում: Այն կտեղադրվի, երբ դիտարկիչը վերագործարկվի։ Ձեր ինկոգնիտո պատուհանը նորից չի բացվի։}one{Chrome-ի այս տարբերակի համար առկա է թարմացում: Այն կտեղադրվի, երբ դիտարկիչը վերագործարկվի։ Ձեր # ինկոգնիտո պատուհանը նորից չի բացվի։}other{Chrome-ի այս տարբերակի համար առկա է թարմացում: Այն կտեղադրվի, երբ դիտարկիչը վերագործարկվի։ Ձեր # ինկոգնիտո պատուհանները նորից չեն բացվի։}}</translation>
+<translation id="7155997830309522122">Եթե այո, ապա փոխեք ձեր պահված գաղտնաբառը Chrome-ում, որպեսզի այն համապատասխանի ձեր նոր գաղտնաբառին։</translation>
<translation id="7242029209006116544">Դուք մուտք եք գործում վերահսկվող հաշիվ՝ թույլ տալով ադմինիստրատորին կառավարել ձեր Google Chrome պրոֆիլը: Ձեր Chrome-ի տվյալները, ինչպես օրինակ՝ հավելվածները, էջանիշները, պատմությունը, գաղտնաբառերը և մյուս կարգավորումները, մշտապես կկցվեն <ph name="USER_NAME" /> հաշվին: Դուք կկարողանաք ջնջել այս տվյալները Google Dashboard-ի միջոցով, սակայն չեք կարողանա համակցել դրանք այլ հաշվի հետ: Որպես տարբերակ կարող եք ստեղծել նոր պրոֆիլ՝ Chrome-ի առկա տվյալներն առանձին պահելու համար: <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">Այս լեզուն օգտագործվում է որպես Google Chrome-ի միջերեսի լեզու</translation>
<translation id="7296210096911315575">Կարևոր տեղեկություններ օգտագործման և անվտանգության մասին</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_is.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_is.xtb
index 025c4eb..e4c9a7a1 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_is.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_is.xtb
@@ -198,6 +198,7 @@
<translation id="7098166902387133879">Google Chrome er að nota hljóðnemann.</translation>
<translation id="7106741999175697885">Verkstjórn – Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Ný uppfærsla fyrir Chrome er í boði og hún verður sett upp þegar þú endurræsir.}=1{Ný uppfærsla fyrir Chrome er í boði og hún verður sett upp þegar þú endurræsir. Huliðsglugginn enduropnast ekki.}one{Ný uppfærsla fyrir Chrome er í boði og hún verður sett upp þegar þú endurræsir. # huliðsgluggi enduropnast ekki.}other{Ný uppfærsla fyrir Chrome er í boði og hún verður sett upp þegar þú endurræsir. # huliðsgluggar enduropnast ekki.}}</translation>
+<translation id="7155997830309522122">Ef svo er skaltu breyta vistaða aðgangsorðinu í Chrome í nýja aðgangsorðið.</translation>
<translation id="7242029209006116544">Þú ert að skrá þig inn á stýrðan reikning og gefur stjórnanda hans stjórn yfir Google Chrome prófílnum þínum. Gögnin þín í Chrome, s.s. forrit, bókamerki, ferill, aðgangsorð og aðrar stillingar, verða tengd varanlega við <ph name="USER_NAME" />. Þú getur eytt þessum gögnum á stjórnborði Google reikninga en getur ekki tengt þau öðrum reikningi. Einnig getur þú búið til nýjan prófíl til að halda eldri gögnum þínum á Chrome aðskildum. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">Þetta tungumál er notað til að birta notendaviðmót Google Chrome</translation>
<translation id="7296210096911315575">Mikilvægar notkunar- og öryggisupplýsingar</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
index 963e895..eba0174 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
@@ -236,7 +236,7 @@
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8556340503434111824">גרסה חדשה של Google Chrome זמינה, והיא מהירה יותר מאי פעם.</translation>
<translation id="8614913330719544658">Google Chrome אינו מגיב. להפעיל מחדש עכשיו?</translation>
-<translation id="861702415419836452">Chrome זקוק להרשאת גישה למצלמה כדי ליצור מפה בתלת-ממד של הסביבה שלך</translation>
+<translation id="861702415419836452">Chrome זקוק להרשאת גישה למצלמה כדי ליצור מפה תלת-ממדית של הסביבה שלך</translation>
<translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome יופעל מחדש בעוד דקה}two{Chrome יופעל מחדש בעוד # דקות}many{Chrome יופעל מחדש בעוד # דקות}other{Chrome יופעל מחדש בעוד # דקות}}</translation>
<translation id="8641606876632989680">אם מערכת Chrome תזהה שנכנסת עם סיסמה שנחשפה, היא תתריע לך על כך</translation>
<translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
index adda3ba..b41c2ccc 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
@@ -190,6 +190,7 @@
<translation id="7098166902387133879">Google Chrome ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="7106741999175697885">ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕ - Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Chrome ಗಾಗಿ ಹೊಸತೊಂದು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಹಾಗೂ ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.}=1{Chrome ಗಾಗಿ ಹೊಸತೊಂದು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಹಾಗೂ ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.}one{Chrome ಗಾಗಿ ಹೊಸತೊಂದು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಹಾಗೂ ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ # ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.}other{Chrome ಗಾಗಿ ಹೊಸತೊಂದು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಹಾಗೂ ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ # ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.}}</translation>
+<translation id="7155997830309522122">ಹಾಗಿದ್ದರೆ, Chrome ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="7242029209006116544">ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google Chrome ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೂಲಕ ಅದರ ನಿರ್ವಾಹಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="USER_NAME" /> ಅವರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Google ಖಾತೆಗಳ ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬೇರೊಂದು ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">Google Chrome UI ತೋರಿಸಲು ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="7296210096911315575">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆ ಕುರಿತಾದ ಪ್ರಮುಖ ಮಾಹಿತಿ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
index 22467b18..ad50fb7 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
@@ -194,6 +194,7 @@
<translation id="7098166902387133879">Pārlūkā Google Chrome tiek izmantots mikrofons.</translation>
<translation id="7106741999175697885">Uzdevumu pārvaldnieks - Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Pieejams Chrome atjauninājums, un tas tiks lietots, tiklīdz restartēsiet pārlūku.}=1{Pieejams Chrome atjauninājums, un tas tiks lietots, tiklīdz restartēsiet pārlūku. Jūsu inkognito režīma logs netiks atkārtoti atvērts.}zero{Pieejams Chrome atjauninājums, un tas tiks lietots, tiklīdz restartēsiet pārlūku. # jūsu inkognito režīma logi netiks atkārtoti atvērti.}one{Pieejams Chrome atjauninājums, un tas tiks lietots, tiklīdz restartēsiet pārlūku. # jūsu inkognito režīma logs netiks atkārtoti atvērts.}other{Pieejams Chrome atjauninājums, un tas tiks lietots, tiklīdz restartēsiet pārlūku. # jūsu inkognito režīma logi netiks atkārtoti atvērti.}}</translation>
+<translation id="7155997830309522122">Ja tā ir, lūdzu, rediģējiet saglabāto paroli pārlūkprogrammā Chrome, lai tā atbilstu jūsu jaunajai parolei.</translation>
<translation id="7242029209006116544">Jūs pierakstāties ar pārvaldītu kontu un nodrošināt, ka tā administrators var pārvaldīt jūsu Google Chrome profilu. Jūsu Chrome dati, piemēram, lietotnes, grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi tiks neatgriezeniski saistīti ar lietotāju <ph name="USER_NAME" />. Varēsiet dzēst šos datus, izmantojot Google kontu informācijas paneli, taču nevarēsiet saistīt šos datus ar citu kontu. Ja vēlaties, varat izveidot jaunu profilu, lai atsevišķi glabātu Chrome datus. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">Šī valoda tiek izmantota, lai attēlotu Google Chrome lietotāja saskarni</translation>
<translation id="7296210096911315575">Svarīga informācija par izmantošanu un drošību</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mk.xtb
index 386ea43..d0c5bfbc 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mk.xtb
@@ -198,6 +198,7 @@
<translation id="7098166902387133879">Google Chrome го користи вашиот микрофон.</translation>
<translation id="7106741999175697885">Управник со задачи - Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Достапно е ново ажурирање за Chrome и ќе се примени штом рестартирате.}=1{Достапно е ново ажурирање за Chrome и ќе се примени штом рестартирате. Прозорецот „Инкогнито“ нема да се отвори повторно.}one{Достапно е ново ажурирање за Chrome и ќе се примени штом рестартирате. # прозорец „Инкогнито“ нема да се отвори повторно.}other{Достапно е ново ажурирање за Chrome и ќе се примени штом рестартирате. # прозорци „Инкогнито“ нема да се отворат повторно.}}</translation>
+<translation id="7155997830309522122">Ако е така, изменете ја зачуваната лозинка во Chrome за да се совпаѓа со новата лозинка.</translation>
<translation id="7242029209006116544">Се пријавувате со управувана сметка и на нејзиниот администратор му давате контрола врз вашиот профил на Google Chrome. Вашите податоци на Chrome, како апликации, обележувачи, историја, лозинки и други поставки, трајно ќе се поврзат со <ph name="USER_NAME" />. Ќе може да ги избришете податоците преку Информациска табла на сметките на Google, но нема да може да ги поврзувате со друга сметка. Изборно може да направите и нов профил за постоечките податоци од Chrome за да бидат одделни. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">Овој јазик се користи за приказ на корисничкиот интерфејс на Google Chrome</translation>
<translation id="7296210096911315575">Важни информации за користење и безбедност</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
index 1542a3a..1b4281a 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
@@ -190,6 +190,7 @@
<translation id="7098166902387133879">Google Chrome menggunakan mikrofon anda.</translation>
<translation id="7106741999175697885">Pengurus Tugas - Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Kemas kini baharu tersedia untuk Chrome dan akan digunakan sebaik sahaja anda melancarkan semula Chrome.}=1{Kemas kini baharu tersedia untuk Chrome dan akan digunakan sebaik sahaja anda melancarkan semula Chrome. Tetingkap Inkognito anda tidak dapat dibuka semula.}other{Kemas kini baharu tersedia untuk Chrome dan akan digunakan sebaik sahaja anda melancarkan semula Chrome. # tetingkap Inkognito anda tidak dapat dibuka semula.}}</translation>
+<translation id="7155997830309522122">Jika ya, sila edit kata laluan yang disimpan dalam Chrome supaya sepadan dengan kata laluan baharu anda.</translation>
<translation id="7242029209006116544">Anda log masuk menggunakan akaun terurus dan memberikan pentadbirnya kawalan terhadap profil Google Chrome anda. Data Chrome anda, seperti apl, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan terikat kepada <ph name="USER_NAME" /> secara kekal. Anda akan dapat memadamkan data ini melalui Papan Pemuka Akaun Google, tetapi anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akaun lain. Anda boleh memilih membuat profil baharu untuk mengasingkan data Chrome anda yang sedia ada. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">Bahasa ini digunakan untuk memaparkan UI Google Chrome</translation>
<translation id="7296210096911315575">Maklumat penggunaan dan keselamatan penting</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_my.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_my.xtb
index 2b529b0..e5cc8964 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_my.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_my.xtb
@@ -198,6 +198,7 @@
<translation id="7098166902387133879">Google Chrome သည် သင်၏ မိုက်ခရိုဖုန်းကို သုံးနေ</translation>
<translation id="7106741999175697885">တာဝန် မန်နေဂျာ - Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Chrome အတွက် အပ်ဒိတ်အသစ်ရနိုင်ပြီဖြစ်ပြီး ပြန်ဖွင့်လိုက်သည်နှင့် ထည့်သွင်းသွားပါမည်။}=1{Chrome အတွက် အပ်ဒိတ်အသစ်ရနိုင်ပြီဖြစ်ပြီး ပြန်ဖွင့်လိုက်သည်နှင့် ထည့်သွင်းသွားပါမည်။ သင်၏ရုပ်ဖျက် ဝင်ဒိုးကို ပြန်ဖွင့်မည် မဟုတ်ပါ။}other{Chrome အတွက် အပ်ဒိတ်အသစ်ရနိုင်ပြီဖြစ်ပြီး ပြန်ဖွင့်လိုက်သည်နှင့် ထည့်သွင်းသွားပါမည်။ သင်၏ရုပ်ဖျက် ဝင်ဒိုး # ခုကို ပြန်ဖွင့်မည် မဟုတ်ပါ။}}</translation>
+<translation id="7155997830309522122">ထိုသို့ဆိုလျှင် Chrome တွင် သိမ်းထားသော စကားဝှက်ကို သင်၏စကားဝှက်အသစ်နှင့် တူညီစေရန် တည်းဖြတ်ပါ။</translation>
<translation id="7242029209006116544">သင်သည် စီမံခြင်းအကောင့်ဖြင့် ဝင်ရောက်နေခြင်း ဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ကြီးကြပ်သူကို Google Chrome ပရိုဖိုင်အား ထိန်းချုပ်ခွင့်ပေးသည်။ အက်ပ်များ၊ စာညှပ်များ၊ မှတ်တမ်း၊ လျှို့ဝှက်စကားလုံးများ၊ နှင့် အခြား ကြိုတင်ချိန်ညှိချက်များကဲ့သို့ Chrome ဒေတာများသည် <ph name="USER_NAME" /> သို့အမြဲတမ်း ချည်နှောင်ထားပါသည်။ ဤဒေတာများကို သင် Google အကောင့်များ ဒိုင်ခွက်မှ တစ်ဆင့် ဖျက်နိုင်သည်၊ သို့သော် ဤဒေတာများကို အခြားအကောင့်ဖြင့် ချိတ်ဆက်၍ရမည် မဟုတ်ပါ။ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">Google Chrome UI ပြသရန် ဤဘာသာစကားကို အသုံးပြုထားသည်</translation>
<translation id="7296210096911315575">အရေးကြီး အသုံးပြုခြင်းနှင့် အန္တရာယ်ကင်း အချက်အလက်များ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ne.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ne.xtb
index 8c170211..2130fbd 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ne.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ne.xtb
@@ -26,7 +26,7 @@
<translation id="1666409074978194368">अद्यावधिक लगभग पूरा भइसक्यो! अद्यावधिक सम्पन्न गर्न Google Chrome पुनः सुरु गर्नुहोस्। इन्कोग्निटो विन्डोहरू पुनः खुल्ने छैनन्।</translation>
<translation id="1674870198290878346">लिंकलाई Chrome को इन्कोग्निटो विन्डोमा खोल्नुहोस्</translation>
<translation id="1682634494516646069">Google Chromeले यसको डाटा निर्देशिका पढ्न वा लेख्न सक्दैन: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
-<translation id="1698376642261615901">Google Chrome एक वेब ब्राउजर हो जसले वेबपृष्ठहरू र अनुप्रयोगहरू तडित गतिमा चालू गर्छ। यो छिटो, स्थिर र प्रयोग गर्न सजिलो छ। Google Chrome मा मालवेयर र फिसिङ सुरक्षाको साथमा थप सुरक्षाको साथमा वेब ब्राउज गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="1698376642261615901">Google Chrome एक वेब ब्राउजर हो जसले वेबपृष्ठहरू र एपहरू तडित गतिमा चालू गर्छ। यो छिटो, स्थिर र प्रयोग गर्न सजिलो छ। Google Chrome मा मालवेयर र फिसिङ सुरक्षाको साथमा थप सुरक्षाको साथमा वेब ब्राउज गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="1713301662689114961">{0,plural, =1{Chrome एक घन्टामा पुनः सुरु हुने छ}other{Chrome # एक घन्टामा पुनः सुरु हुने छ}}</translation>
<translation id="1734234790201236882">Chrome ले तपाईंको Google खातामा यो पासवर्ड सुरक्षित गर्ने छ। तपाईंले यसलाई सम्झिराख्नु पर्ने छैन।</translation>
<translation id="174539241580958092">साइन इन गर्ने त्रुटिको कारणले गर्दा Google Chrome ले तपाइँको लगत समक्रमण गर्न सकेन।</translation>
@@ -76,9 +76,9 @@
<translation id="3037838751736561277">Google Chrome पृष्ठभूमि मोडमा छ।</translation>
<translation id="3059710691562604940">सुरक्षित ब्राउजिङ निष्क्रिय छ। Chrome ले यो सेवा सक्रिय गर्न सिफारिस गर्छ।</translation>
<translation id="3065168410429928842">Chrome को ट्याब</translation>
-<translation id="3080151273017101988">Google Chrome बन्दा हुँदा पृष्ठभूमि अनुप्रयोगहरू चालू हुन जारी राख्नुहोस्</translation>
+<translation id="3080151273017101988">Google Chrome बन्दा हुँदा पृष्ठभूमि एपहरू चालू हुन जारी राख्नुहोस्</translation>
<translation id="3089968997497233615">Google Chrome खो नयाँ, सुरक्षित संस्करण उपलब्ध छ।</translation>
-<translation id="3149510190863420837">Chrome अनुप्रयोगहरू</translation>
+<translation id="3149510190863420837">Chrome एपहरू</translation>
<translation id="3360895254066713204">Chrome सहायककर्ता</translation>
<translation id="3379938682270551431">{0,plural, =0{Chrome अब पुनः सुरु हुने छ}=1{Chrome १ सेकेन्डमा पुनः सुरु हुने छ}other{Chrome # सेकेन्डमा पुनः सुरु हुने छ}}</translation>
<translation id="3395323229510056640">Chrome OS को सम्बन्धमा मद्दत प्राप्त गर्नुहोस्</translation>
@@ -148,7 +148,7 @@
<translation id="5251420635869119124">अतिथिहरूले केही पनि पछाडि नछोडिकन Chrome प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="532046782124376502">चेतावनी: Google Chrome ले विस्तारहरूलाई तपाईंको ब्राउजिङसम्बन्धी इतिहास रेकर्ड गर्नमाथि रोक लगाउन सक्दैन। यस विस्तारलाई इन्कोग्निटो मोडमा असक्षम पार्न यो विकल्पको चयन रद्द गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="5386244825306882791">यसले तपाईंले Chrome सुरु गर्नुहुँदा वा ओम्निहक्सको लागि खोजी गर्नुहुँदा कुन-कुन पृष्ठ देखाइन्छ भन्ने कुरा पनि नियन्त्रण गर्छ।</translation>
-<translation id="5394833366792865639">Chrome को ट्याब आदान प्रदान गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="5394833366792865639">Chrome को ट्याब सेयर गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5430073640787465221">तपाईंको प्राथमिकता फाइल बिग्रेको वा अवैध छ।
Google Chrome ले तपाईंको सेटिङहरू पुन: प्राप्त गर्न सकदैन।</translation>
@@ -175,7 +175,7 @@
<translation id="6173637689840186878"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome बिटा</translation>
<translation id="61852838583753520">&Chrome OS अद्यावधिक गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6235018212288296708">mDNS ट्राफिकलाई अनुमति दिन Google Chrome का लागि भित्री नियम।</translation>
-<translation id="6291089322031436445">Chrome Dev अनुप्रयोगहरू</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Chrome Dev एपहरू</translation>
<translation id="6291549208091401781">तपाईँको कम्प्युटरमा पहिले नै सबै प्रयोगकर्ताहरूका लागि Google Chrome को स्थापना गरिएको छ।</translation>
<translation id="6338556085225130112">Google Chrome लाई अद्यावधिक गर्दै</translation>
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS अतिरिक्त <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" /> खुला स्रोत सफ्टवेयर <ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> बाट सम्भव भएको हो ।</translation>
@@ -186,7 +186,7 @@
<translation id="6750954913813541382">हिज्जेसम्बन्धी त्रुटि सच्याउने प्रयोजनका लागि Chrome ले तपाईंले ब्राउजरमा टाइप गर्ने पाठ Google लाई पठाउँछ</translation>
<translation id="677276454032249905">जे भए पनि Chrome बाट बाहिरिने हो?</translation>
<translation id="683440813066116847">mDNS ट्राफिक अनुमतिका लागि गूगल क्रोम क्यानरीका लागि अन्तरगामी नियम।</translation>
-<translation id="6885412569789873916">Chrome बिटा अनुप्रयोगहरू</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Chrome बिटा एपहरू</translation>
<translation id="6943584222992551122">यस यन्त्रबाट यो व्यक्तिको ब्राउजिङ डेटा मेटाइने छ। डेटा पुनः प्राप्त गर्न <ph name="USER_EMAIL" /> का रूपमा Chrome मा साइन इन गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="6967962315388095737">mDNS ट्राफिकलाई अनुमति दिने Google Chrome बिटाको अन्तर्गामी नियम।</translation>
<translation id="6982337800632491844">यो यन्त्र प्रयोग गर्नु पूर्व <ph name="DOMAIN" /> ले तपाईंलाई निम्न सेवाका सर्तहरू पढ्न र स्वीकार्न आवश्यक ठान्छ। यी सर्तहरू विस्तार, परिमार्जन हुँदैनन् वा गूगल क्रोम OS सर्तहरूमा सीमित छैनन्।</translation>
@@ -194,7 +194,7 @@
<translation id="7098166902387133879">Google Chrome ले तपाइँको माइक्रोफोन प्रयोग ग्रदैछ।</translation>
<translation id="7106741999175697885">कार्य प्रबन्धक - Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Chrome को नयाँ अद्यावधिक उपलब्ध छ र तपाईंले Chrome पुनः सुरु गर्ने बित्तिकै यो अद्यावधिक लागू हुने छ।}=1{Chrome को नयाँ अद्यावधिक उपलब्ध छ र तपाईंले Chrome पुनः सुरु गर्ने बित्तिकै यो अद्यावधिक लागू हुने छ। तपाईंको इन्कोग्निटो विन्डो पुनः खुल्ने छैन।}other{Chrome को नयाँ अद्यावधिक उपलब्ध छ र तपाईंले Chrome पुनः सुरु गर्ने बित्तिकै यो अद्यावधिक लागू हुने छ। तपाईंका # वटा इन्कोग्निटो विन्डो पुनः खुल्ने छैनन्।}}</translation>
-<translation id="7242029209006116544">तपाईं व्यवस्थित खाता संग हस्ताक्षर र आफ्नो Google Chrome प्रोफाइल मा आफ्नो प्रशासक नियन्त्रण दिइरहेका छन् । यस्तो आफ्नो अनुप्रयोगहरू, बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड, र अन्य सेटिङहरू रूपमा तपाईंको Chrome डाटा, स्थायी गर्न बाँधेर हुनेछ <ph name="USER_NAME" /> । तपाईं Google खाता ड्यासबोर्ड मार्फत यो डेटा नष्ट गर्न मा सक्षम हुनेछ, तर तपाईं अर्को खातामा यो डेटा संगत गर्न सक्ने छैन। तपाईं वैकल्पिक अलग आफ्नो विद्यमान Chrome डाटा राख्न एक नयाँ प्रोफाइल सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ। <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="7242029209006116544">तपाईं व्यवस्थित खाता संग हस्ताक्षर र आफ्नो Google Chrome प्रोफाइल मा आफ्नो प्रशासक नियन्त्रण दिइरहेका छन् । यस्तो आफ्नो एपहरू, बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड, र अन्य सेटिङहरू रूपमा तपाईंको Chrome डाटा, स्थायी गर्न बाँधेर हुनेछ <ph name="USER_NAME" /> । तपाईं Google खाता ड्यासबोर्ड मार्फत यो डेटा नष्ट गर्न मा सक्षम हुनेछ, तर तपाईं अर्को खातामा यो डेटा संगत गर्न सक्ने छैन। तपाईं वैकल्पिक अलग आफ्नो विद्यमान Chrome डाटा राख्न एक नयाँ प्रोफाइल सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ। <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">यो भाषा Google Chrome UI प्रदर्शन गर्न प्रयोग गरिन्छ</translation>
<translation id="7296210096911315575">प्रयोग तथा सुरक्षासम्बन्धी महत्त्वपूर्ण जानकारी</translation>
<translation id="7308322188646931570">Chrome लाई फाइलहरू डाउनलोड गर्न भण्डारणमाथिको पहुँच आवश्यक पर्छ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
index 7cc26a9..ec82457 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
@@ -194,6 +194,7 @@
<translation id="7098166902387133879">Google Chrome gebruikt je microfoon.</translation>
<translation id="7106741999175697885">Taakbeheer - Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Er is een nieuwe update voor Chrome beschikbaar die wordt uitgevoerd zodra je het programma opnieuw start.}=1{Er is een nieuwe update voor Chrome beschikbaar die wordt uitgevoerd zodra je het programma opnieuw start. Je incognitovenster kan niet opnieuw worden geopend.}other{Er is een nieuwe update voor Chrome beschikbaar die wordt uitgevoerd zodra je het programma opnieuw start. Je # incognitovensters kunnen niet opnieuw worden geopend.}}</translation>
+<translation id="7155997830309522122">Als dit het geval is, bewerk je het opgeslagen wachtwoord in Chrome, zodat het overeenkomt met je nieuwe wachtwoord.</translation>
<translation id="7242029209006116544">Je logt in op een beheerd account waarmee de eigenaar van dat account beheer krijgt over je Google Chrome-profiel. Je Chrome-gegevens zoals je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden permanent gekoppeld aan <ph name="USER_NAME" />. Je kunt deze gegevens verwijderen via het Google Accounts Dashboard, maar je kunt deze gegevens niet koppelen aan een ander account. Je kunt ook een nieuw profiel maken om je bestaande Chrome-gegevens gescheiden te houden. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">Deze taal wordt gebruikt om de Google Chrome-UI weer te geven</translation>
<translation id="7296210096911315575">Belangrijke informatie over gebruik en veiligheid</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pa.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pa.xtb
index 20d9a0d55..d7d68ab7 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pa.xtb
@@ -102,7 +102,7 @@
<translation id="3735758079232443276">ਇਸ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ Chrome ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="386202838227397562">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਰੀਆਂ Google Chrome ਵਿੰਡੋਆਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
-<translation id="3865754807470779944">Chrome ਵਰਜਨ <ph name="PRODUCT_VERSION" /> ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
+<translation id="3865754807470779944">Chrome ਵਰਜਨ <ph name="PRODUCT_VERSION" /> ਸਥਾਪਤ ਹੈ</translation>
<translation id="3873044882194371212">Chrome ਇਨ&ਕੋਗਨਿਟੋ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
<translation id="3889417619312448367">Google Chrome ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰੋ</translation>
<translation id="4050175100176540509">ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਨਵੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
index bc0bbf07..1d6af23d 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
@@ -188,6 +188,7 @@
<translation id="7098166902387133879">Google Chrome używa Twojego mikrofonu.</translation>
<translation id="7106741999175697885">Menedżer zadań – Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Dostępna jest aktualizacja Chrome, która zostanie zastosowana natychmiast po ponownym uruchomieniu aplikacji.}=1{Dostępna jest aktualizacja Chrome, która zostanie zastosowana natychmiast po ponownym uruchomieniu aplikacji. Okno incognito nie otworzy się ponownie.}few{Dostępna jest aktualizacja Chrome, która zostanie zastosowana natychmiast po ponownym uruchomieniu aplikacji. # okna incognito nie otworzą się ponownie.}many{Dostępna jest aktualizacja Chrome, która zostanie zastosowana natychmiast po ponownym uruchomieniu aplikacji. # okien incognito nie otworzy się ponownie.}other{Dostępna jest aktualizacja Chrome, która zostanie zastosowana natychmiast po ponownym uruchomieniu aplikacji. # okna incognito nie otworzy się ponownie.}}</translation>
+<translation id="7155997830309522122">Jeśli tak, zaktualizuj je w Chrome, by zapisane hasło było takie samo.</translation>
<translation id="7242029209006116544">Logujesz się na zarządzane konto i przekazujesz jego administratorowi kontrolę nad swoim profilem Google Chrome. Twoje dane Chrome, takie jak aplikacje, zakładki, historia, hasła i inne ustawienia, zostaną trwale powiązane z użytkownikiem <ph name="USER_NAME" />. Będzie można je usunąć w Panelu kont Google, ale nie będzie można ich powiązać z innym kontem. Możesz też utworzyć nowy profil, by przechowywać swoje dotychczasowe dane Chrome osobno. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">Ten język jest używany do wyświetlania UI Google Chrome</translation>
<translation id="7296210096911315575">Ważne informacje dotyczące użytkowania i bezpieczeństwa</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
index bf64a1f..dfa3537 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -188,6 +188,7 @@
<translation id="7098166902387133879">O Google Chrome está usando seu microfone.</translation>
<translation id="7106741999175697885">Gerenciador de tarefas - Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Uma nova atualização está disponível para o Chrome e será feita assim que você reiniciá-lo.}=1{Uma nova atualização está disponível para o Chrome e será feita assim que você reiniciá-lo. Sua janela anônima não será aberta novamente.}one{Uma nova atualização está disponível para o Chrome e será feita assim que você reiniciá-lo. Sua janela anônima não será aberta novamente.}other{Uma nova atualização está disponível para o Chrome e será feita assim que você reiniciá-lo. Suas # janelas anônimas não serão abertas novamente.}}</translation>
+<translation id="7155997830309522122">Se tiver mudado, edite a senha salva no Chrome para que ela corresponda à nova senha.</translation>
<translation id="7242029209006116544">Você está fazendo login com uma conta gerenciada e concedendo ao administrador da conta o controle sobre seu perfil do Google Chrome. Seus dados do Google Chrome, como aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão permanentemente vinculados a <ph name="USER_NAME" />. Você pode excluir esses dados pelo painel das Contas do Google, mas não pode associá-los a outra conta. Você tem a opção de criar um novo perfil para manter seus dados existentes do Google Chrome separados. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">Esse idioma é usado para exibir a IU do Google Chrome</translation>
<translation id="7296210096911315575">Informações importantes sobre uso e segurança</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
index d766b7c0..d9e134a 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -190,6 +190,7 @@
<translation id="7098166902387133879">O Google Chrome está a utilizar o microfone.</translation>
<translation id="7106741999175697885">Gestor de tarefas - Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Está disponível uma atualização para o Chrome que será aplicada logo que o reinicie.}=1{Está disponível uma atualização para o Chrome que será aplicada logo que o reinicie. Não é possível reabrir a sua janela de navegação anónima.}other{Está disponível uma atualização para o Chrome que será aplicada logo que o reinicie. Não é possível reabrir as suas # janelas de navegação anónima.}}</translation>
+<translation id="7155997830309522122">Em caso afirmativo, edite a sua palavra-passe guardada no Chrome para que corresponda à nova palavra-passe.</translation>
<translation id="7242029209006116544">Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o gestor controle o seu perfil do Google Chrome. Os seus dados do Chrome, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições, ficarão associados definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google, mas não poderá associá-los a outra conta. Opcionalmente, pode criar um perfil novo para manter os seus dados atuais do Chrome em separado. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">Este idioma é utilizado para apresentar a IU do Google Chrome</translation>
<translation id="7296210096911315575">Informações de utilização e segurança importantes</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
index 9c94d58..32bd962 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
@@ -190,6 +190,7 @@
<translation id="7098166902387133879">Google Chrome utilizează microfonul.</translation>
<translation id="7106741999175697885">Manager de activități - Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Este disponibilă o nouă actualizare pentru Chrome, iar aceasta va fi aplicată după ce îl relansezi.}=1{Este disponibilă o nouă actualizare pentru Chrome, iar aceasta va fi aplicată după ce îl relansezi. Fereastra incognito nu se va mai deschide.}few{Este disponibilă o nouă actualizare pentru Chrome, iar aceasta va fi aplicată după ce îl relansezi. Cele # ferestre incognito nu se vor mai deschide.}other{Este disponibilă o nouă actualizare pentru Chrome, iar aceasta va fi aplicată după ce îl relansezi. Cele # de ferestre incognito nu se vor mai deschide.}}</translation>
+<translation id="7155997830309522122">Dacă da, modifică parola salvată în Chrome, astfel încât să corespundă cu noua parolă.</translation>
<translation id="7242029209006116544">Vă conectați cu un cont gestionat și îi permiteți administratorului acestuia controlul asupra profilului dvs. Google Chrome. Datele Chrome, cum ar fi aplicațiile, marcajele, istoricul, parolele și alte setări vor fi asociate definitiv cu <ph name="USER_NAME" />. Veți putea să ștergeți aceste date prin intermediul Tabloului de bord pentru Conturi Google, însă nu veți putea să asociați aceste date cu alt cont. Aveți opțiunea de a crea un profil nou, pentru a păstra separat datele Chrome existente. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">Limba este folosită pentru a afișa IU Google Chrome</translation>
<translation id="7296210096911315575">Informații importante cu privire la folosire și siguranță</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
index de5c980f..179ba96 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -188,6 +188,7 @@
<translation id="7098166902387133879">Google Chrome использует микрофон.</translation>
<translation id="7106741999175697885">Диспетчер задач - Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Для Chrome доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера.}=1{Для Chrome доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера. Окно в режиме инкогнито не будет открыто повторно.}one{Для Chrome доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера. # окно в режиме инкогнито не будет открыто повторно.}few{Для Chrome доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера. # окна в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}many{Для Chrome доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера. # окон в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}other{Для Chrome доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера. # окна в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}}</translation>
+<translation id="7155997830309522122">Если да, то вам нужно сменить пароль, сохраненный в Chrome, на новый.</translation>
<translation id="7242029209006116544">Выполнив вход в управляемый аккаунт, вы предоставляете администратору право контролировать настройки вашего профиля Google Chrome. Ваши данные Chrome (приложения, закладки, история, пароли и другие настройки) будут временно связаны с аккаунтом <ph name="USER_NAME" />. Эти данные можно удалить в Личном кабинете Google, но их нельзя связать с другим аккаунтом. Чтобы сохранить данные Chrome отдельно, создайте новый профиль. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">На этом языке отображается интерфейс Google Chrome</translation>
<translation id="7296210096911315575">Использование и безопасность</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_si.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_si.xtb
index 0692b12..ee25d87 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_si.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_si.xtb
@@ -198,6 +198,7 @@
<translation id="7098166902387133879">Google Chrome ඔබගේ මයික්රෆෝනය භාවිතා කරමින් සිටී.</translation>
<translation id="7106741999175697885">ක්රියාවලි පාලක - Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Chrome සඳහා නව යාවත්කාලීනයක් ලබා ගත හැකි අතර ඔබ යළි දියත් කරන විගස යොදනු ලැබේ.}=1{Chrome සඳහා නව යාවත්කාලීනයක් ලබා ගත හැකි අතර ඔබ යළි දියත් කරන විගස යොදනු ලැබේ. ඔබේ අප්රසිද්ධ කවුළුව යළි විවෘත නොවෙයි.}one{Chrome සඳහා නව යාවත්කාලීනයක් ලබා ගත හැකි අතර ඔබ යළි දියත් කරන විගස යොදනු ලැබේ. ඔබේ අප්රසිද්ධ කවුළු # යළි විවෘත නොවෙයි.}other{Chrome සඳහා නව යාවත්කාලීනයක් ලබා ගත හැකි අතර ඔබ යළි දියත් කරන විගස යොදනු ලැබේ. ඔබේ අප්රසිද්ධ කවුළු # යළි විවෘත නොවෙයි.}}</translation>
+<translation id="7155997830309522122">එසේ නම්, එය ඔබේ නව මුරපදයට ගැළපෙන පරිදි Chrome තුළ ඔබේ සුරැකි මුරපදය සංස්කරණ කරන්න.</translation>
<translation id="7242029209006116544">මොබ පාලිත ගිනුමකින් පිවිසෙන අතර ඔබ ඔබේ Google Chrome පැතිකඩෙහි පාලනය පරිපාලක වෙත ලබාදේ. ඔබේ යෙදුම්, පොත්සලකුණු, ඉතිහාසය, මුරපද, හා වෙනත් Chrome සැකසුම් ස්ථිරව <ph name="USER_NAME" /> හැ බැඳී පවතී. ඔබට Google ගිනුම් පාලකපුවරුව හරහා දත්ත මකාදැමිය හැකි නමුත්, ඔබට වෙනත් ගිනුමක දත්ත හවුල්කරගත නොහැක.මීට අමතරව ඔබේ වත්මන් Chrome දත්ත වෙන්ව තබාගැනීම සඳහා නව පැතිකඩක් නිර්මාණය කළ හැක. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">මෙම භාෂාව Google Chrome UI දැක්වීමට භාවිතයි</translation>
<translation id="7296210096911315575">වැදගත් භාවිතය සහ ආරක්ෂක තොරතුරු</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
index dd26870..c79ec58 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
@@ -240,7 +240,7 @@
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8556340503434111824">K dispozícii je nová verzia prehliadača Google Chrome, ktorá je rýchlejšia ako kedykoľvek predtým.</translation>
<translation id="8614913330719544658">Google Chrome nereaguje. Chcete ho spustiť znova?</translation>
-<translation id="861702415419836452">Chrome potrebuje povolenie použiť váš fotoaparát, aby mohol vytvoriť 3D mapu vášho okolia</translation>
+<translation id="861702415419836452">Chrome potrebuje povolenie použiť fotoaparát, aby mohol vytvoriť 3D mapu vášho okolia</translation>
<translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome sa reštartuje o 1 minútu}few{Chrome sa reštartuje o # minúty}many{Chrome sa reštartuje o # minúty}other{Chrome sa reštartuje o # minút}}</translation>
<translation id="8641606876632989680">Chrome vás upozorní, keď sa prihlásite pomocou prelomeného hesla</translation>
<translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr-Latn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr-Latn.xtb
index 048da32..59a36d7 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr-Latn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr-Latn.xtb
@@ -198,6 +198,7 @@
<translation id="7098166902387133879">Google Chrome koristi mikrofon.</translation>
<translation id="7106741999175697885">Menadžer zadataka – Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Novo ažuriranje za Chrome je dostupno i primeniće se čim ga ponovo pokrenete.}=1{Novo ažuriranje za Chrome je dostupno i primeniće se čim ga ponovo pokrenete. Prozor bez arhiviranja se neće ponovo otvoriti.}one{Novo ažuriranje za Chrome je dostupno i primeniće se čim ga ponovo pokrenete. # prozor bez arhiviranja se neće ponovo otvoriti.}few{Novo ažuriranje za Chrome je dostupno i primeniće se čim ga ponovo pokrenete. # prozora bez arhiviranja se neće ponovo otvoriti.}other{Novo ažuriranje za Chrome je dostupno i primeniće se čim ga ponovo pokrenete. # prozora bez arhiviranja se neće ponovo otvoriti.}}</translation>
+<translation id="7155997830309522122">Ako je tako, izmenite sačuvanu lozinku u Chrome-u tako da se podudara sa novom lozinkom.</translation>
<translation id="7242029209006116544">Prijavljujete se pomoću naloga kojim se upravlja i dajete njegovom administratoru kontrolu nad Google Chrome profilom. Chrome podaci, kao što su aplikacije, obeleživači, istorija, lozinke i druga podešavanja, biće trajno povezani sa nalogom <ph name="USER_NAME" />. Moći ćete da izbrišete te podatke preko Kontrolne table Google naloga, ali nećete moći da ih povežete sa nekim drugim nalogom. Možete opcionalno da napravite novi profil da bi postojeći Chrome podaci ostali odvojeni. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">Ovaj jezik se koristi za prikazivanje korisničkog interfejsa Google Chrome-a</translation>
<translation id="7296210096911315575">Važne informacije o upotrebi i bezbednosti</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
index 55e79c7..2c51e4e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
@@ -198,6 +198,7 @@
<translation id="7098166902387133879">Google Chrome користи микрофон.</translation>
<translation id="7106741999175697885">Менаџер задатака – Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Ново ажурирање за Chrome је доступно и примениће се чим га поново покренете.}=1{Ново ажурирање за Chrome је доступно и примениће се чим га поново покренете. Прозор без архивирања се неће поново отворити.}one{Ново ажурирање за Chrome је доступно и примениће се чим га поново покренете. # прозор без архивирања се неће поново отворити.}few{Ново ажурирање за Chrome је доступно и примениће се чим га поново покренете. # прозора без архивирања се неће поново отворити.}other{Ново ажурирање за Chrome је доступно и примениће се чим га поново покренете. # прозора без архивирања се неће поново отворити.}}</translation>
+<translation id="7155997830309522122">Ако је тако, измените сачувану лозинку у Chrome-у тако да се подудара са новом лозинком.</translation>
<translation id="7242029209006116544">Пријављујете се помоћу налога којим се управља и дајете његовом администратору контролу над Google Chrome профилом. Chrome подаци, као што су апликације, обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања, биће трајно повезани са налогом <ph name="USER_NAME" />. Моћи ћете да избришете те податке преко Контролне табле Google налога, али нећете моћи да их повежете са неким другим налогом. Можете опционално да направите нови профил да би постојећи Chrome подаци остали одвојени. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">Овај језик се користи за приказивање корисничког интерфејса Google Chrome-а</translation>
<translation id="7296210096911315575">Важне информације о употреби и безбедности</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
index 5e54b1b..9906662 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
@@ -197,6 +197,7 @@
<translation id="7098166902387133879">Google Chrome inatumia maikrofoni yako.</translation>
<translation id="7106741999175697885">Kidhibiti cha Shughuli - Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Sasisho jipya la Chrome linapatikana na litaanza kutumika pindi utakapofungua tena.}=1{Sasisho jipya la Chrome linapatikana na litaanza kutumika pindi utakapofungua tena. Haitafungua upya dirisha fiche.}other{Sasisho jipya la Chrome linapatikana na litaanza kutumika pindi utakapofungua tena. Haitafungua upya madirisha # fiche.}}</translation>
+<translation id="7155997830309522122">Iwapo ni hivyo, tafadhali badilisha nenosiri ulilohifadhi kwenye Chrome ili lilingane na nenosiri lako jipya.</translation>
<translation id="7242029209006116544">Unaingia katika akaunti ykitumia akaunti inayodhibitiwa na kumpa msimamizi wa akaunti hiyo udhibiti wa wasifu wako kwenye Google Chrome. Data yako ya Chrome, kama vile programu zako, alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio mingine itahishwa na <ph name="USER_NAME" /> daima. Utaweza kufuta data hii kupitia Dashibodi ya Akaunti za Google, lakini hutaweza kuhusisha data hii na akaunti nyingine. Unaweza kuunda kwa hiari wasifu mpya ili kuweka data yako ya Chrome iliyo kando. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">Lugha hii inatumika kuonyesha Kiolesura cha Google Chrome</translation>
<translation id="7296210096911315575">Maelezo muhimu kuhusu usalama na matumizi</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
index 654d4ca..7443c246 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
@@ -190,6 +190,7 @@
<translation id="7098166902387133879">Google Chrome உங்கள் மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
<translation id="7106741999175697885">செயல் நிர்வாகி - Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Chromeமின் புதிய புதுப்பிப்பு உள்ளது, மீண்டும் தொடங்கும்போது அது பயன்படுத்தப்படும்.}=1{Chromeமின் புதிய புதுப்பிப்பு உள்ளது, மீண்டும் தொடங்கும்போது அது பயன்படுத்தப்படும். உங்கள் மறைநிலை சாளரம் மீண்டும் திறக்காது.}other{Chromeமின் புதிய புதுப்பிப்பு உள்ளது, மீண்டும் தொடங்கும்போது அது பயன்படுத்தப்படும். உங்கள் # மறைநிலை சாளரங்கள் மீண்டும் திறக்காது.}}</translation>
+<translation id="7155997830309522122">அவ்வாறு மாற்றியிருந்தால், புதிய கடவுச்சொல்லுடன் பொருந்தும் வகையில் நீங்கள் சேமித்திருக்கும் கடவுச்சொல்லை Chromeமில் திருத்தவும்.</translation>
<translation id="7242029209006116544">நீங்கள் நிர்வகிக்கப்படும் கணக்கு மூலம் உள்நுழைகிறீர்கள், மேலும் அதன் நிர்வாகிக்கு உங்கள் Google Chrome சுயவிவரத்தின் கட்டுப்பாட்டை வழங்குகிறீர்கள். உங்கள் ஆப்ஸ், புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் போன்ற உங்கள் Chrome தரவு மற்றும் பிற அமைப்புகள் நிரந்தரமாக <ph name="USER_NAME" /> உடன் இணைக்கப்படும். இந்தத் தரவை Google கணக்குகளின் டாஷ்போர்டு வழியாக நீக்க முடியும், ஆனால் இந்தத் தரவை வேறொரு கணக்குடன் தொடர்புபடுத்த முடியாது. விரும்பினால், உங்களுடைய நடப்பு Chrome தரவைத் தனிப்பட்ட முறையில் வைத்திருக்க நீங்கள் புதிய சுயவிவரத்தை உருவாக்கலாம். <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">Google Chrome UIயைக் காட்ட இந்த மொழி பயன்படுத்தப்படும்</translation>
<translation id="7296210096911315575">பயன்பாடு மற்றும் பாதுகாப்பு குறித்த முக்கியத் தகவல்</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
index 093580b..664c6a2 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
@@ -97,7 +97,7 @@
<translation id="3735758079232443276">ส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ได้เปลี่ยนหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณเริ่มต้น Chrome</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="386202838227397562">โปรดปิดหน้าต่าง Google Chrome ทั้งหมดและลองใหม่อีกครั้ง</translation>
-<translation id="3865754807470779944">ติดตั้ง Chrome เวอร์ชัน <ph name="PRODUCT_VERSION" /> ไว้</translation>
+<translation id="3865754807470779944">ติดตั้ง Chrome เวอร์ชัน <ph name="PRODUCT_VERSION" /> ไว้แล้ว</translation>
<translation id="3873044882194371212">เปิดลิงก์ในหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนของ Chrome</translation>
<translation id="3889417619312448367">ยกเลิกการติดตั้ง Google Chrome</translation>
<translation id="4050175100176540509">การปรับปรุงด้านความปลอดภัยที่สำคัญและฟีเจอร์ใหม่ๆ พร้อมให้บริการในเวอร์ชันล่าสุด</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
index 381eacb..0334dc8 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
@@ -190,6 +190,7 @@
<translation id="7098166902387133879">Google Chrome використовує ваш мікрофон.</translation>
<translation id="7106741999175697885">Диспетчер завдань - Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Доступне оновлення Chrome, його буде застосовано відразу після перезапуску.}=1{Доступне оновлення Chrome, його буде застосовано відразу після перезапуску. Вікно в режимі анонімного перегляду не відновиться й не відкриється знову.}one{Доступне оновлення Chrome, його буде застосовано відразу після перезапуску. # вікно в режимі анонімного перегляду не відновиться й не відкриється знову.}few{Доступне оновлення Chrome, його буде застосовано відразу після перезапуску. # вікна в режимі анонімного перегляду не відновляться й не відкриються знову.}many{Доступне оновлення Chrome, його буде застосовано відразу після перезапуску. # вікон в режимі анонімного перегляду не відновляться й не відкриються знову.}other{Доступне оновлення Chrome, його буде застосовано відразу після перезапуску. # вікна в режимі анонімного перегляду не відновиться й не відкриється знову.}}</translation>
+<translation id="7155997830309522122">Якщо так, змініть збережений пароль у Chrome, щоб він збігався з новим.</translation>
<translation id="7242029209006116544">Ви входите, використовуючи дані облікового запису, яким керує адміністратор. Адміністратор може контролювати ваш профіль Google Chrome. Ваші дані Chrome, як-от програми, закладки, історія, паролі й інші налаштування, буде назавжди пов’язано з обліковим записом <ph name="USER_NAME" />. Ці дані можна видалити на інформаційній панелі Облікових записів Google, але ви не зможете пов’язати їх з іншим обліковим записом. Проте ви можете створити новий профіль, щоб зберігати наявні дані Chrome окремо. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">Цією мовою відображається інтерфейс Google Chrome</translation>
<translation id="7296210096911315575">Важлива інформація про використання й безпеку</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ur.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ur.xtb
index 9b09ea5..f81cd65 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ur.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ur.xtb
@@ -198,6 +198,7 @@
<translation id="7098166902387133879">Google Chrome آپ کا مائیکروفون استعمال کر رہا ہے۔</translation>
<translation id="7106741999175697885">ٹاسک مینیجر - Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Chrome کیلئے ایک نیا اپ ڈیٹ دستیاب ہے اور جیسے ہی آپ اسے بند کر کے دوبارہ چلائیں گے اسے لاگو کر دیا جائے گا۔}=1{Chrome کیلئے ایک نیا اپ ڈیٹ دستیاب ہے اور جیسے ہی آپ اسے بند کر کے دوبارہ چلائیں گے اسے لاگو کر دیا جائے گا۔ آپ کی پوشیدگی ونڈو دوبارہ نہیں کھلے گی۔}other{Chrome کیلئے ایک نیا اپ ڈیٹ دستیاب ہے اور جیسے ہی آپ اسے بند کر کے دوبارہ چلائیں گے اسے لاگو کر دیا جائے گا۔ آپ کی # پوشیدگی ونڈوز دوبارہ نہیں کھلیں گی۔}}</translation>
+<translation id="7155997830309522122">اگر ایسا ہے، تو براہ کرم Chrome میں اپنے محفوظ کردہ پاس ورڈ میں ترمیم کریں تاکہ یہ آپ کے نئے پاس ورڈ سے مماثل ہو جائے۔</translation>
<translation id="7242029209006116544">آپ ایک زیر انتظام اکاؤنٹ کے ساتھ سائن ان کر رہے ہیں اور اس کے منتظم کو اپنے Google Chrome پروفائل پر کنٹرول دے رہے ہیں۔ آپ کا Chrome کا ڈیٹا جیسے آپ کی ایپس، بُک مارکس، سرگزشت، پاس ورڈز اور دیگر ترتیبات <ph name="USER_NAME" /> سے مستقل طور پر مربوط ہو جائیں گی۔ آپ Google اکاؤنٹس ڈیش بورڈ کے ذریعہ یہ ڈیٹا حذف کر سکیں گے، لیکن آپ یہ ڈیٹا دوسرے اکاؤنٹ کے ساتھ وابستہ نہیں کر سکیں گے۔ آپ اختیاری طور پر اپنا موجودہ Chrome ڈیٹا علاحدہ رکھنے کیلئے ایک نیا پروفائل بنا سکتے ہیں۔ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">اس زبان کا استعمال Google Chrome UI ڈسپلے کرنے کیلئے کیا جاتا ہے</translation>
<translation id="7296210096911315575">استعمال اور حفاظت سے متعلق اہم معلومات</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-HK.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-HK.xtb
index 147c328b..3da752d 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-HK.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-HK.xtb
@@ -196,6 +196,7 @@
<translation id="7098166902387133879">Google Chrome 正在使用您的麥克風。</translation>
<translation id="7106741999175697885">工作管理員 - Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Chrome 有可用的更新，重新啟動後即可套用。}=1{Chrome 有可用的更新，重新啟動後即可套用。您的無痕式視窗不會重新開啟。}other{Chrome 有可用的更新，重新啟動後即可套用。您的 # 個無痕式視窗不會重新開啟。}}</translation>
+<translation id="7155997830309522122">如果是的話，請編輯你儲存在 Chrome 中的密碼，使其與新密碼相符。</translation>
<translation id="7242029209006116544">您已登入受管理的帳戶，並將管理控制權授予您的 Google Chrome 設定檔。您的 Chrome 數據 (例如應用程式、書籤、記錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關聯。您可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些數據，但您無法將這些數據與其他帳戶建立關聯。如要另行保留現有的 Chrome 數據，您可以選擇建立新的設定檔。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">使用此語言顯示 Google Chrome 使用者介面</translation>
<translation id="7296210096911315575">重要的使用和安全資訊</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
index 38121c2..4ab18ef5 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -192,6 +192,7 @@
<translation id="7098166902387133879">Google Chrome 正在使用你的麥克風。</translation>
<translation id="7106741999175697885">工作管理員 - Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Chrome 有可用的更新，重新啟動後即可套用。}=1{Chrome 有可用的更新，重新啟動後即可套用。你的無痕式視窗不會重新開啟。}other{Chrome 有可用的更新，重新啟動後即可套用。你的 # 個無痕式視窗不會重新開啟。}}</translation>
+<translation id="7155997830309522122">如果是的話，請編輯你儲存在 Chrome 中的密碼，使其與新密碼相符。</translation>
<translation id="7242029209006116544">你已登入管理化環境下的帳戶，並將管理控制權授予你的 Chrome 設定檔。你的 Chrome 資料 (例如應用程式、書籤、記錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關聯。你可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料，但你無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。如要另行保留現有的 Chromium 資料，你可以選擇建立新的設定檔。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">這是 Google Chrome UI 的顯示語言</translation>
<translation id="7296210096911315575">重要的使用與安全資訊</translation>
@@ -238,7 +239,7 @@
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8556340503434111824">Google Chrome 推出全新版本，速度更勝以往。</translation>
<translation id="8614913330719544658">Google Chrome 沒有回應，要立即重新啟動嗎？</translation>
-<translation id="861702415419836452">Chrome 需要攝影機存取權限，才能根據你的周遭環境建立 3D 地圖</translation>
+<translation id="861702415419836452">Chrome 需要取得攝影機權限，才能根據你的周遭環境建立 3D 地圖</translation>
<translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome 將在 1 分鐘後重新啟動}other{Chrome 將在 # 分鐘後重新啟動}}</translation>
<translation id="8641606876632989680">如果你使用遭外洩的密碼登入帳戶，Chrome 會通知你</translation>
<translation id="8669527147644353129">Google Chrome 小幫手</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zu.xtb
index 2d19b41..b34fcc3 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zu.xtb
@@ -198,6 +198,7 @@
<translation id="7098166902387133879">I-Google Chrome isebenzisa imakrofoni yakho.</translation>
<translation id="7106741999175697885">Isiphathi somsebenzi - i-Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Isibuyekezo esisha se-Chrome siyatholakala futhi sizosetshenziswa maduze ngemuva kokuthi uqalise kabusha.}=1{Isibuyekezo esisha se-Chrome siyatholakala futhi sizosetshenziswa maduze ngemuva kokuthi uqalise kabusha. Iwindi lakho le-Incognito ngeke liphinde livuleke.}one{Isibuyekezo esisha se-Chrome siyatholakala futhi sizosetshenziswa maduze ngemuva kokuthi uqalise kabusha. Amawindi akho angu-# e-Incognito ngeke aze aphinde avuleke.}other{Isibuyekezo esisha se-Chrome siyatholakala futhi sizosetshenziswa maduze ngemuva kokuthi uqalise kabusha. Amawindi akho angu-# e-Incognito ngeke aze aphinde avuleke.}}</translation>
+<translation id="7155997830309522122">Uma kunjalo, sicela uhlele iphasiwedi yakho elondoloziwe ku-Chrome ukuze ifane nephasiwedi yakho entsha.</translation>
<translation id="7242029209006116544">Ungena ngemvume nge-akhawunti ephethwe futhi ukunikezela ukulawula kwayo ngaphezulu kwephrofayela yakho ye-Google Chrome. Idatha yakho ye-Chrome, efana nezinhlelo zakho zokusebenza, amabhukhimakhi, umlando, amaphasiwedi, nezinye izilungiselelo zizobophezeleka unaphakade ku-<ph name="USER_NAME" />. Uzokwazi ukususa le datha nge-deshibhodi yama-akhawunti we-Google, kodwa ngeke uze ukwazi ukuhlobanisa le datha nenye i-akhawunti. Ngokuzikhethela ungadala iphrofayela entsha ukuze ugcine idatha yakho ekhona ye-Chrome ihlukanisiwe. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">Lolu limi lusetshenziswe ukubonisa i-Google Chrome UI</translation>
<translation id="7296210096911315575">Ukusebenzisa okubalulekile nolwazi lokuphepha</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_as.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_as.xtb
index 8093434d..679f274 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_as.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_as.xtb
@@ -907,6 +907,7 @@
<translation id="8428603554127842284"><ph name="DEPTH" /> স্তৰ</translation>
<translation id="8430049249787218991">mnubr</translation>
<translation id="8446884382197647889">অধিক জানক</translation>
+<translation id="8448196839635577295">বর্তমান ChromeVoxৰ কোনো ফ’কাছ নাই। বস্তুবোৰ বিচাৰিবলৈ অন্বেষণ কৰকত স্পৰ্শ কৰক।</translation>
<translation id="8455868257606149352">সৰ্বাধিক <ph name="X" /></translation>
<translation id="84575901236241018">এক্সেছৰ <ph name="KEY" /> চাবিটো আছে</translation>
<translation id="8463645336674919227">ব্যাকৰণৰ ভুল বাদ দি থকা হৈছে</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_de.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_de.xtb
index f9e0633..9398680 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_de.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_de.xtb
@@ -908,7 +908,7 @@
<translation id="8428603554127842284">Ebene <ph name="DEPTH" /></translation>
<translation id="8430049249787218991">mnubr</translation>
<translation id="8446884382197647889">Weitere Informationen</translation>
-<translation id="8448196839635577295">Aktuell kein ChromeVox-Fokus. Tippen Sie auf "Erkunden", um Elemente zu finden.</translation>
+<translation id="8448196839635577295">Aktuell kein ChromeVox-Fokus. Tippen Sie auf "Entdecken", um Elemente zu finden.</translation>
<translation id="8455868257606149352">Max.: <ph name="X" /></translation>
<translation id="84575901236241018">verfügt über den Zugriffsschlüssel <ph name="KEY" />.</translation>
<translation id="8463645336674919227">Grammatikfehler wird verlassen</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_es.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_es.xtb
index 55bc82f..b297447 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_es.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_es.xtb
@@ -908,7 +908,7 @@
<translation id="8428603554127842284">nivel <ph name="DEPTH" /></translation>
<translation id="8430049249787218991">mnubr</translation>
<translation id="8446884382197647889">Más información</translation>
-<translation id="8448196839635577295">ChromeVox no tiene ningún elemento seleccionado. Toca Explorar para buscar elementos.</translation>
+<translation id="8448196839635577295">ChromeVox no tiene ningún elemento seleccionado en este momento. Toca Explorar para buscar elementos.</translation>
<translation id="8455868257606149352">Máximo <ph name="X" /></translation>
<translation id="84575901236241018">tiene clave de acceso, <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="8463645336674919227">Saliendo del error gramatical</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_fa.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_fa.xtb
index ecb21c4f..a5b3703 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_fa.xtb
@@ -214,7 +214,7 @@
<translation id="2717271541250958000">tabpnl</translation>
<translation id="2723001399770238859">صدا</translation>
<translation id="27349076983469322">پسزمینه روشن</translation>
-<translation id="2737898226590637227">علامت مشخصه ARIA بعدی وجود ندارد</translation>
+<translation id="2737898226590637227">نشانگر مکانی ARIA بعدی وجود ندارد</translation>
<translation id="2749275490991666823">دارای علامت</translation>
<translation id="27527859628328957">پرش به مورد قابل فوکوس بعدی</translation>
<translation id="2756452585631602151">برچسبی سفارشی وارد کنید</translation>
@@ -225,7 +225,7 @@
<translation id="2811019999044652585">برای رفتن به قسمتهای دیگر صفحه، مثل نوارهای ابزار یا سینی سیستم، روی Control+Forward فشار دهید. در Chromebook، کلید Forward دقیقاً در بالای کلید عدد ۲ قرار دارد.</translation>
<translation id="2811204574343810641">ردیف</translation>
<translation id="2841013758207633010">زمان</translation>
-<translation id="2843432675592278677">علامت مشخصه ARIA قبلی وجود ندارد</translation>
+<translation id="2843432675592278677">نشانگر مکانی ARIA قبلی وجود ندارد</translation>
<translation id="2843814945404750166">سبز زیتونی تیره</translation>
<translation id="2843837985843789981">گروه قبلی</translation>
<translation id="2864481629947106776">پیوند قبلی</translation>
@@ -261,7 +261,7 @@
<translation id="3086746722712840547">نت</translation>
<translation id="3090227230165225418">اعلام اعلانهای بارگیری</translation>
<translation id="3090532668523289635">grp</translation>
-<translation id="3093176084511590672">علامت مشخصه بعدی</translation>
+<translation id="3093176084511590672">نشانگر مکانی بعدی</translation>
<translation id="3096671415663099226">cbo</translation>
<translation id="309749186376891736">حرکت دادن نشانگر</translation>
<translation id="3103579948980282461">ارغوانی</translation>
@@ -458,7 +458,7 @@
<translation id="4668929960204016307">،</translation>
<translation id="4677535310137735442">رفتن به ستون بعدی</translation>
<translation id="4688873778442829762">grd</translation>
-<translation id="4693675773662933727">علامت مشخصه قبلی</translation>
+<translation id="4693675773662933727">نشانگر مکانی قبلی</translation>
<translation id="4712898966495541134">پایان بخش انتخابشده</translation>
<translation id="4740661827607246557">فرمانهای راهنما</translation>
<translation id="4755857887974653209">غیرفعال کردن ChromeVox</translation>
@@ -584,7 +584,7 @@
<translation id="56637627897541303">قسمت نوشتاری</translation>
<translation id="5678161956734658133">mled</translation>
<translation id="5681643281275621376">def</translation>
-<translation id="5682113568322255809">علامت مشخصه</translation>
+<translation id="5682113568322255809">نشانگر مکانی</translation>
<translation id="5683155931978483559">کادر انتخاب قبلی</translation>
<translation id="5684277895745049190">فهرست</translation>
<translation id="5703716265115423771">پایین آوردن صدا</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_ne.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_ne.xtb
index e9f4db7..25f12542 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_ne.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_ne.xtb
@@ -617,7 +617,7 @@
<translation id="5921587111466148855">अध्याय</translation>
<translation id="5937336320314038555">{COUNT,plural, =1{बराबर}other{# बराबर चिन्ह}}</translation>
<translation id="5948123859135882163">संरचनात्मक र अर्थ जनक बीच को गणित अभिव्यक्तिहरूको व्याख्या टगल गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="5955304353782037793">अनुप्रयोग</translation>
+<translation id="5955304353782037793">एप</translation>
<translation id="5956928062748260866">संवाद</translation>
<translation id="5963413905009737549">खण्ड</translation>
<translation id="5968607524793740041">सन्दर्भ मेनु देखाउनुहोस्</translation>
@@ -636,7 +636,7 @@
<translation id="6082768461603900813">आधारभूत नेभिगेसन</translation>
<translation id="609281021724813947">अघिल्लो कुनै पनि स्लाइडर छैन</translation>
<translation id="6100239002225743044">एक लाइन माथि सार्नुहोस्</translation>
-<translation id="6118126368611144850">Chrome का लागि Android अनुप्रयोगहरू। तपाईंको यन्त्रमा Play स्टोर भएको खण्डमा Android अनुप्रयोगहरूको सहयोगले ChromeVox रिलिज हुनु अगावै यसलाई चलाई हेर्नुहोस्। Play स्टोरबाट Google Chrome Canary डाउनलोड गरी परीक्षणात्मक समर्थन चलाएर हेर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="6118126368611144850">Chrome का लागि Android एपहरू। तपाईंको यन्त्रमा Play स्टोर भएको खण्डमा Android एपहरूको सहयोगले ChromeVox रिलिज हुनु अगावै यसलाई चलाई हेर्नुहोस्। Play स्टोरबाट Google Chrome Canary डाउनलोड गरी परीक्षणात्मक समर्थन चलाएर हेर्नुहोस्।</translation>
<translation id="611827076493383239">vtd</translation>
<translation id="6122013438240733403">बटन</translation>
<translation id="6132506484792346370">एउटा सूचीबाकस वा कम्बो बाकस</translation>
@@ -765,7 +765,7 @@
<translation id="7240858705033280249">विवरणहरूमा जानुहोस्</translation>
<translation id="7241683698754534149">लामो विवरणलाई नयाँ ट्याबमा खोल्नुहोस्</translation>
<translation id="7244947685630430863">अघिल्लो कुनै पनि ग्राफिक छैन</translation>
-<translation id="7248671827512403053">अनुप्रयोग</translation>
+<translation id="7248671827512403053">एप</translation>
<translation id="725969808843520477">अर्को रेडियो बटन</translation>
<translation id="7261612856573623172">पाठवाचकसम्बन्धी प्रणालीको आवाज</translation>
<translation id="7269119382257320590">कुनै विराम चिन्ह छैन</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_or.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_or.xtb
index 64c9bb77..2a60060 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_or.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_or.xtb
@@ -908,7 +908,7 @@
<translation id="8428603554127842284">ସ୍ତର <ph name="DEPTH" /></translation>
<translation id="8430049249787218991">mnubr</translation>
<translation id="8446884382197647889">ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="8448196839635577295">କୌଣସି ବର୍ତ୍ତମାନର ChromeVox ଫୋକସ୍ ନାହିଁ। ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜିବାକୁ ଏକ୍ସପ୍ଲୋରରେ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ।</translation>
+<translation id="8448196839635577295">ବର୍ତ୍ତମାନର କୌଣସି ChromeVox ଫୋକସ୍ ନାହିଁ। ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜିବାକୁ ଏକ୍ସପ୍ଲୋରରେ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="8455868257606149352">ସର୍ବାଧିକ <ph name="X" /></translation>
<translation id="84575901236241018">ଆକ୍ସେସ୍ କୀ' ଅଛି, <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="8463645336674919227">ବ୍ୟାକରଣ ତ୍ରୁଟି ଛାଡ଼ି ଦେଉଛି</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_sw.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_sw.xtb
index 39225e3f..1633bb7 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_sw.xtb
@@ -908,7 +908,7 @@
<translation id="8428603554127842284">ngazi ya <ph name="DEPTH" /></translation>
<translation id="8430049249787218991">mnubr</translation>
<translation id="8446884382197647889">Pata Maelezo Zaidi</translation>
-<translation id="8448196839635577295">Hamna ChromeVox inayoangaziwa kwa sasa. Gusa 'Kagua' ili upate vipengee.</translation>
+<translation id="8448196839635577295">ChromeVox haijaangazia chochote kwa sasa. Gusa 'Kagua' ili upate vipengee.</translation>
<translation id="8455868257606149352">Upeo wa juu <ph name="X" /></translation>
<translation id="84575901236241018">ina kitufe cha ufikiaji, <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="8463645336674919227">Unaacha kosa la kisarufi</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ne.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ne.xtb
index b3eeb77..053dc35 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ne.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ne.xtb
@@ -2,7 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ne">
<translation id="1276998909102132017">ग्यालेरीका छविहरू</translation>
-<translation id="1430915738399379752">छाप्नुहोस्</translation>
+<translation id="1430915738399379752">प्रिन्ट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1620510694547887537">क्यामेरा</translation>
<translation id="1627744224761163218">४ x ४</translation>
<translation id="1664224225747386870">केही पनि रेकर्ड गरिएन</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_af.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_af.xtb
index ede5e0f..e1d178f 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_af.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_af.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> gestoor</translation>
<translation id="213279576345780926">Het <ph name="TAB_TITLE" /> toegemaak</translation>
<translation id="2139186145475833000">Voeg by tuisskerm</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Maak kitsprogram oop</translation>
<translation id="2154484045852737596">Wysig kaart</translation>
<translation id="2154710561487035718">Kopieer URL</translation>
<translation id="2156074688469523661">Oorblywende werwe (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL vereis</translation>
<translation id="300526633675317032">Dit sal al <ph name="SIZE_IN_KB" /> se webwerfberging uitvee.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Maak seker dat hierdie toestel aan die internet gekoppel is</translation>
-<translation id="3029613699374795922">Het <ph name="KBS" /> KB afgelaai</translation>
<translation id="3029704984691124060">Wagwoordfrases stem nie ooreen nie</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Kry hulp<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Ligging is af; skakel dit in <ph name="BEGIN_LINK" />Android-instellings<ph name="END_LINK" /> aan.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Ligte modus</translation>
<translation id="4415276339145661267">Bestuur jou Google-rekening</translation>
<translation id="4432792777822557199">Bladsye in <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> sal van nou af in <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> vertaal word</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Ligte bladsy deur Google verskaf</translation>
<translation id="4434045419905280838">Opspringers en herleidings</translation>
<translation id="4440958355523780886">Ligte bladsy verskaf deur Google. Tik om die oorspronklike bladsy te laai.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Maak <ph name="TAB_TITLE" />-oortjie toe</translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Sinkronisering</translation>
<translation id="6410973561433500075">Voer AR van <ph name="DOMAIN" /> af in?</translation>
<translation id="641643625718530986">Druk tans uit …</translation>
-<translation id="6416782512398055893">Het <ph name="MBS" /> MB afgelaai</translation>
<translation id="6427112570124116297">Vertaal die Web</translation>
<translation id="6433501201775827830">Kies jou soekenjin</translation>
<translation id="6437478888915024427">Bladsy-inligting</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Naam is te lank</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# prent}other{# prente}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Kan nie daardie boekmerk opspoor nie. Gaan jou spelling na of voeg 'n nuwe boekmerk by.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Webkoekies</translation>
<translation id="6461962085415701688">Kan nie lêer oopmaak nie</translation>
<translation id="6464977750820128603">Jy kan werwe sien wat jy in Chrome besoek en tydtellers vir hulle stel.\n\nGoogle kry inligting oor die werwe waarvoor jy tydtellers stel en hoe lank jy hulle besoek. Hierdie inligting word gebruik om Digitale Welstand te verbeter.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Laai video af</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Herbegin Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">Werwe wat jy in Chrome besoek, sal nie wys nie. Alle werftydtellers sal uitgevee word.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google het te lank gevat om te reageer</translation>
-<translation id="6538442820324228105">Het <ph name="GBS" /> GB afgelaai</translation>
<translation id="6539092367496845964">Iets is fout. Probeer later weer.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Vee alle data uit</translation>
<translation id="6545864417968258051">Bluetooth-opsporing</translation>
@@ -855,6 +849,7 @@
<translation id="7352939065658542140">VIDEO</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Deel 1 gekose item}other{Deel # gekose items}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">Toegang tot betaalmetodes</translation>
+<translation id="7362144854749094396">Geskiedenis word gedeel met Chrome. Voorkeure word gedeel met <ph name="SITE_NAME" />.</translation>
<translation id="7375125077091615385">Tipe:</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
index b225c32..c9e9998 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> ተቀምጧል</translation>
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> ተዘግቷል</translation>
<translation id="2139186145475833000">ወደ መነሻ ማያ ገጽ አክል</translation>
-<translation id="2146738493024040262">ቅጽበታዊ መተግበሪያን ክፈት</translation>
<translation id="2154484045852737596">ካርትን ያርትዑ</translation>
<translation id="2154710561487035718">URL ቅዳ</translation>
<translation id="2156074688469523661">ቀሪ ጣቢያዎች (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">ዩአርኤል ያስፈልጋል</translation>
<translation id="300526633675317032">ይህ ሁሉንም <ph name="SIZE_IN_KB" /> የድር ጣቢያ ማከማቻ ያጸዳል።</translation>
<translation id="3016635187733453316">ይህ መሣሪያ ወደ በይነ መረብ እንደተገናኘ እርግጠኛ ይሁኑ</translation>
-<translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> ኪባ ወርዷል</translation>
<translation id="3029704984691124060">የይለፍ ሐረጎቹ አይዛመዱም</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />እገዛ ያግኙ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">አካባቢ ጠፍቷል፤ በ<ph name="BEGIN_LINK" />Android ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ያብሩት።</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">ቀላል ሁነታ</translation>
<translation id="4415276339145661267">የGoogle መለያዎን ያቀናብሩ</translation>
<translation id="4432792777822557199">በ<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ያሉ ገጾች ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ከአሁን በኋላ ይተረጎማሉ</translation>
-<translation id="4433925000917964731">ቀላል ገጹ በGoogle ቀርቧል።</translation>
<translation id="4434045419905280838">ብቅ-ባዮች እና አቅጣጫ ማዞሮች</translation>
<translation id="4440958355523780886">ቀላል ገጽ በGoogle ቀርቧል። ኦርጂናሉን ለመጫን መታ ያድርጉ።</translation>
<translation id="4452411734226507615">የ<ph name="TAB_TITLE" /> ትር ዝጋ</translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">አመሳስል</translation>
<translation id="6410973561433500075">ኤአር ከ<ph name="DOMAIN" /> ይግባ?</translation>
<translation id="641643625718530986">አትም…</translation>
-<translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> ሜባ ወርዷል</translation>
<translation id="6427112570124116297">ድሩን ያስተርጉሙ</translation>
<translation id="6433501201775827830">የእርስዎን የፍለጋ ፕሮግራም ይምረጡ</translation>
<translation id="6437478888915024427">የገጽ መረጃ</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">ስም በጣም ረጅም ነው</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# ምስል}one{# ምስሎች}other{# ምስሎች}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">ዕልባቱን ማግኘት አልተቻለም። የፊደል አጻጻፍዎን ይመልከቱ ወይም አዲስ ዕልባት ያግኙ።</translation>
-<translation id="6447842834002726250">ኩኪዎች</translation>
<translation id="6461962085415701688">ፋይሉን መክፈት አይቻልም</translation>
<translation id="6464977750820128603">በChrome ውስጥ የሚጎበኟቸውን ጣቢያዎች መመልከት እና ለእነሱ ሰዓት ቆጣሪዎችን ማቀናበር ይችላሉ።\n\nGoogle ሰዓት ቆጣሪዎች ስለሚያቀናብሩላቸው ጣቢያዎች እና ለምን ያህል ርዝመት እንደሚጎበኟቸው መረጃ ያገኛል። ይህ መረጃ ዲጂታል ብቁ መሆን የተሻለ ለማድረግ ስራ ላይ ይውላል።</translation>
<translation id="6475951671322991020">ቪድዮ አውርድ</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Chromeን ዳግም ያስጀምሩት</translation>
<translation id="6532866250404780454">በChrome ውስጥ የሚጎበኟቸው ጣቢያዎች አይታዩም። ሁሉም ሰዓት ቆጣሪዎች ይሰረዛሉ።</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google ምላሽ ለመስጠት ከልክ በላይ ረዥም ጊዜ ወስዷል</translation>
-<translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> ጊባ ወርዷል</translation>
<translation id="6539092367496845964">የሆነ ችግር ተፈጥሯል። ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="6545017243486555795">ሁሉንም ውሂብ አጽዳ</translation>
<translation id="6545864417968258051">የብሉቱዝ ቅኝት</translation>
@@ -855,6 +849,7 @@
<translation id="7352939065658542140">ቪድዮ</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 የተመረጠ ንጥል አጋራ}one{# የተመረጡ ንጥሎችን አጋራ}other{# የተመረጡ ንጥሎችን አጋራ}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">የመዳረሻ መክፈያ ዘዴዎች</translation>
+<translation id="7362144854749094396">ታሪክ ከChrome ጋር ይጋራል። ምርጫዎች ከ<ph name="SITE_NAME" /> ጋር ይጋራሉ።</translation>
<translation id="7375125077091615385">ዓይነት፦</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />።</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
index 4fa40024..2806f7b 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825">تم توفير <ph name="DATA" /></translation>
<translation id="213279576345780926">تم إغلاق <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="2139186145475833000">الإضافة إلى الشاشة الرئيسية</translation>
-<translation id="2146738493024040262">فتح تطبيق فوري</translation>
<translation id="2154484045852737596">تعديل البطاقة</translation>
<translation id="2154710561487035718">نسخ عنوان URL</translation>
<translation id="2156074688469523661">المواقع المتبقية (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">عنوان URL المطلوب</translation>
<translation id="300526633675317032">سيؤدي هذا إلى محو مساحة التخزين البالغة <ph name="SIZE_IN_KB" /> بأكملها من مساحة تخزين مواقع الويب.</translation>
<translation id="3016635187733453316">يُرجى التأكُّد من اتصال هذا الجهاز بالإنترنت.</translation>
-<translation id="3029613699374795922">تم التنزيل بحجم <ph name="KBS" /> كيلوبايت</translation>
<translation id="3029704984691124060">عبارات المرور غير متطابقة</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />الحصول على مساعدة<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">تحديد الموقع الجغرافي متوقف، يمكنك تفعيله من <ph name="BEGIN_LINK" />إعدادات Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">الوضع البسيط</translation>
<translation id="4415276339145661267">إدارة حسابك على Google</translation>
<translation id="4432792777822557199">ستتم ترجمة الصفحات باللغة <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> إلى اللغة <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> من الآن فصاعدًا</translation>
-<translation id="4433925000917964731">نسخة خفيفة تقدِّمها Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">النوافذ المنبثقة وإعادة التوجيه</translation>
<translation id="4440958355523780886">صفحة بسيطة تقدِّمها Google. يُرجى النقر لتحميل الصفحة الأصلية.</translation>
<translation id="4452411734226507615">إغلاق علامة التبويب <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -663,7 +660,7 @@
<translation id="5854790677617711513">مرّ عليها أكثر من 30 يومًا</translation>
<translation id="5858741533101922242">يتعذر على Chrome تشغيل محوّل البلوتوث</translation>
<translation id="5862731021271217234">للحصول على علامات التبويب من أجهزتك الأخرى، يُرجى تفعيل المزامنة.</translation>
-<translation id="5864174910718532887">التفاصيل: تم الترتيب بحسب اسم موقع الويب</translation>
+<translation id="5864174910718532887">التفاصيل: تم الترتيب حسب اسم موقع الويب</translation>
<translation id="5864419784173784555">في انتظار تنزيل آخر…</translation>
<translation id="5865733239029070421">يُرسِل إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال إلى Google تلقائيًا.</translation>
<translation id="5869522115854928033">كلمات المرور المحفوظة</translation>
@@ -727,7 +724,7 @@
<translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 وعنوان إضافي واحد (<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />)}zero{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 و<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> عنوان إضافي}two{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 وعنوانان إضافيان (<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />)}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 و<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> عناوين إضافية}many{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 و<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> عنوانًا إضافيًا}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 و<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> عنوان إضافي}}</translation>
<translation id="6364438453358674297">هل تريد إزالة اقتراح من السجل؟</translation>
<translation id="6369229450655021117">يمكنك "من هنا" البحث في الويب والمشاركة مع أصدقائك وعرض الصفحات المفتوحة</translation>
-<translation id="6378173571450987352">التفاصيل: تم الترتيب بحسب مقدار البيانات المُستخدَمة</translation>
+<translation id="6378173571450987352">التفاصيل: تم الترتيب حسب مقدار البيانات المُستخدَمة</translation>
<translation id="6379829913050047669">سيتم فتح تطبيق <ph name="APP_NAME" /> في Chrome. تعني المتابعة موافقتك على <ph name="BEGIN_LINK1" />بنود خدمة Google<ph name="END_LINK1" /> و<ph name="BEGIN_LINK2" />بنود الخدمة الإضافية لكل من متصفح Google Chrome و"نظام التشغيل Chrome"<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6381421346744604172">تعتيم المواقع الإلكترونية</translation>
<translation id="6388207532828177975">المحو وإعادة الضبط</translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">المزامنة</translation>
<translation id="6410973561433500075">هل تريد إطلاق "الواقع المعزّز" من <ph name="DOMAIN" />؟</translation>
<translation id="641643625718530986">طباعة…</translation>
-<translation id="6416782512398055893">تم التنزيل بحجم <ph name="MBS" /> ميغابايت</translation>
<translation id="6427112570124116297">ترجمة موقع الويب</translation>
<translation id="6433501201775827830">اختيار محرك البحث</translation>
<translation id="6437478888915024427">معلومات الصفحة</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">الاسم طويل جدًا</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{صورة واحدة (#)}zero{# صورة}two{صورتان (#)}few{# صور}many{# صورةً}other{# صورة}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">تعذّر العثور على هذه الإشارة. تحقّق من الإملاء أو أضِف إشارة جديدة.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">ملفّات تعريف الارتباط</translation>
<translation id="6461962085415701688">يتعذر فتح الملف</translation>
<translation id="6464977750820128603">يمكنك الاطِّلاع على مواقع الويب التي تزورها في Chrome وتحديد موقِّتات لها.\n\nتحصل Google على معلومات عن مواقع الويب التي ضبطت موقِّتات لها ومدة زيارتك لها. تُستخدم هذه المعلومات لتحسين الرفاهية الرقمية.</translation>
<translation id="6475951671322991020">تنزيل الفيديو</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">إعادة تشغيل Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">لن يتم عرض مواقع الويب التي تزورها في Chrome. سيتم حذف جميع موقِّتات موقع الويب.</translation>
<translation id="6534565668554028783">استغرقت Google وقتًا أطول مما يجب للاستجابة</translation>
-<translation id="6538442820324228105">تم التنزيل بحجم <ph name="GBS" /> غيغابايت</translation>
<translation id="6539092367496845964">حدث خطأ. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا.</translation>
<translation id="6545017243486555795">محو جميع البيانات</translation>
<translation id="6545864417968258051">البحث عن بلوتوث</translation>
@@ -848,7 +842,7 @@
<translation id="7291387454912369099">الملء التلقائي باستخدام "مساعد Google"</translation>
<translation id="7293171162284876153">لبدء المزامنة، يُرجى تفعيل "مزامنة بيانات Chrome".</translation>
<translation id="729975465115245577">لا يتضمن جهازك تطبيقًا لتخزين ملف كلمات المرور.</translation>
-<translation id="7302081693174882195">التفاصيل: تم الترتيب بحسب مقدار البيانات المحفوظة</translation>
+<translation id="7302081693174882195">التفاصيل: تم الترتيب حسب مقدار البيانات المحفوظة</translation>
<translation id="7302486331832100261">أنت تحظر الإشعارات عادةً. للسماح بها، يُرجى النقر على "التفاصيل".</translation>
<translation id="7328017930301109123">في الوضع البسيط، يُحمِّل Chrome الصفحات بشكلٍ أسرع ويستخدم بيانات أقل بنسبة تصل إلى 60 بالمائة.</translation>
<translation id="7333031090786104871">لا تزال عملية إضافة موقع الويب السابق جارية</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_as.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_as.xtb
index 1eb7b0d..f6fbbd1db 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_as.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_as.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> ছেভ কৰা হৈছে</translation>
<translation id="213279576345780926">বন্ধ <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="2139186145475833000">গৃহ স্ক্ৰীণত যোগ কৰক</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Instant এপ্ খোলক</translation>
<translation id="2154484045852737596">কাৰ্ড সম্পাদনা কৰক</translation>
<translation id="2154710561487035718">URL প্ৰতিলিপি কৰক</translation>
<translation id="2156074688469523661">বাকী থকা ছাইটসমূহ (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL আৱশ্যক</translation>
<translation id="300526633675317032">এইটোৱে ৱেবছাইটৰ ষ্ট’ৰেজৰ সম্পূৰ্ণ <ph name="SIZE_IN_KB" /> মচি পেলাব।</translation>
<translation id="3016635187733453316">নিশ্চিত হৈ লওক যে এই ডিভাইচটো ইণ্টাৰনেটৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ আছে</translation>
-<translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> কে.বি. ডাউনলড কৰা হ’ল</translation>
<translation id="3029704984691124060">পাছফ্ৰেজ নিমিলে</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />সহায় লওক<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">অৱস্থান অফ আছে <ph name="BEGIN_LINK" />Android ছেটিংসমূহত<ph name="END_LINK" /> অন কৰক।</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">লাইট ম’ড</translation>
<translation id="4415276339145661267">আপোনাৰ Google একাউণ্ট পৰিচালনা কৰক</translation>
<translation id="4432792777822557199">এতিয়াৰে পৰা <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ভাষাৰ পৃষ্ঠাসমূহ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ভাষালৈ অনুবাদ কৰা হ’ব।</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Googleএ প্ৰদান কৰা লাইট পৃষ্ঠা</translation>
<translation id="4434045419905280838">পপ-আপ আৰু পুনৰ নির্দেশ</translation>
<translation id="4440958355523780886">Googleএ প্ৰদান কৰা লাইট পৃষ্ঠা। প্ৰকৃত পৃষ্ঠাটো চাবলৈ টিপক।</translation>
<translation id="4452411734226507615"><ph name="TAB_TITLE" /> টেব বন্ধ কৰক</translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">ছিংক কৰক</translation>
<translation id="6410973561433500075"><ph name="DOMAIN" />ৰ পৰা ARত প্ৰৱেশ কৰিবনে?</translation>
<translation id="641643625718530986">প্ৰিণ্ট কৰক…</translation>
-<translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> এমবি ডাউনল’ড কৰা হ’ল</translation>
<translation id="6427112570124116297">ৱেবটো অনুবাদ কৰক</translation>
<translation id="6433501201775827830">আপোনাৰ সন্ধানৰ ইঞ্জিন বাছনি কৰক</translation>
<translation id="6437478888915024427">পৃষ্ঠাৰ তথ্য</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">নামটো যথেষ্ট দীঘল</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# খন ছবি}one{# খন ছবি}other{# খন ছবি}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">সেই বুকমাৰ্কটো বিচাৰি পোৱা নাই। আপোনাৰ বানান পৰীক্ষা কৰক অথবা এটা নতুন বুকমার্ক যোগ কৰক।</translation>
-<translation id="6447842834002726250">কুকীসমূহ</translation>
<translation id="6461962085415701688">ফাইল খুলিব পৰা নাই</translation>
<translation id="6464977750820128603">আপুনি Chromeত চোৱা ছাইটসমূহ চাব পাৰে আৰু সেইবোৰৰ বাবে টাইমাৰ ছেট কৰিব পাৰে।\n\nআপুনি টাইমাৰ ছেট কৰি থোৱা ছাইটসমূহ আৰু লগতে আপুনি কিমান সময় ধৰি সেইসমূহ চায়, Googleএ তাৰ তথ্য লাভ কৰে। এই তথ্যখিনি ডিজিটেল ৱেলবিইঙ-ক উন্নত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়।</translation>
<translation id="6475951671322991020">ভিডিঅ’ ডাউনল’ড কৰক</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Chrome ৰিষ্টাৰ্ট কৰক</translation>
<translation id="6532866250404780454">আপুনি Chromeত চোৱা ছাইটসমূহ নেদেখুৱাব। ছাইটৰ সকলো টাইমাৰ মচা যাব।</translation>
<translation id="6534565668554028783">Googleএ সঁহাৰি জনোৱাত বহুত বেছি সময় লাগিল</translation>
-<translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> জি.বি. ডাউনল’ড কৰা হৈছে</translation>
<translation id="6539092367496845964">কিবা ভুল হ’ল। পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
<translation id="6545017243486555795">সকলো ডেটা মচক</translation>
<translation id="6545864417968258051">ব্লুটুথ স্কেনিং</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_az.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_az.xtb
index d04645c..00372f8 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_az.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_az.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> yadda saxlandı</translation>
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> qapadıldı</translation>
<translation id="2139186145475833000">Ev ekranına əlavə edin</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Ani tətbiqi açın</translation>
<translation id="2154484045852737596">Kartı redaktə edin</translation>
<translation id="2154710561487035718">Linki Kopyalayın</translation>
<translation id="2156074688469523661">Qalan saytlar (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL tələb olunur</translation>
<translation id="300526633675317032">Bu, veb sayt yaddaşının <ph name="SIZE_IN_KB" /> hissəsini siləcək</translation>
<translation id="3016635187733453316">Bu cihazın internetə qoşulduğuna əmin olun</translation>
-<translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> KB endirildi</translation>
<translation id="3029704984691124060">Parollar uyğun gəlmir</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Yardım alın<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Məkan deaktivdir: <ph name="BEGIN_LINK" />Android Ayarlarından<ph name="END_LINK" /> aktiv edin.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Layt rejimi</translation>
<translation id="4415276339145661267">Google Hesabını idarə edin</translation>
<translation id="4432792777822557199">Bundan sonra <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> dilində olan səhifələr <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> dilinə tərcümə ediləcək</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Google'un dəstəklədiyi lite səhifəsi</translation>
<translation id="4434045419905280838">Popap və yönləndirmələr</translation>
<translation id="4440958355523780886">Google tərəfindən dəstəklənən lite səhifəsi. Orijinalı yükləmək üçün klikləyin.</translation>
<translation id="4452411734226507615"><ph name="TAB_TITLE" /> tabını bağlayın</translation>
@@ -735,7 +732,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Sinx</translation>
<translation id="6410973561433500075"><ph name="DOMAIN" /> saytından AR rejiminə daxil olunsun?</translation>
<translation id="641643625718530986">Çap edin...</translation>
-<translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> MB endirildi</translation>
<translation id="6427112570124116297">Vebi tərcümə edin</translation>
<translation id="6433501201775827830">Axtarış sistemini seçin</translation>
<translation id="6437478888915024427">Səhifə məlumatı</translation>
@@ -743,7 +739,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Ad çox uzundur</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# Şəkil}other{# Şəkil}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Bu əlfəcini tapmaq mümkün deyil. Orfoqrafiyanı yoxlayın və ya yeni əlfəcin əlavə edin.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Kukilər</translation>
<translation id="6461962085415701688">Fayl açılmır</translation>
<translation id="6464977750820128603">Chrome'da girdiyiniz saytlara baxa və onlar üçün taymer ayarlaya bilərsiniz.\n\nGoogle taymer ayarladığınız saytları və onlara hansı müddətdən bir girdiyiniz haqda məlumat əldə edir. Bu məlumat Digital Sağlamlığı təkmilləşdirmək üçün istifadə olunur.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Videonu endirin</translation>
@@ -752,7 +747,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Chrome'u yenidən başladın</translation>
<translation id="6532866250404780454">Chrome'da girdiyiniz saytlar göstərilməyəcək. Bütün sayt taymerləri silinəcək.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google cavab üçün çox vaxt aldı</translation>
-<translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GB endirildi</translation>
<translation id="6539092367496845964">Xəta baş verdi. Sonra cəhd edin.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Bütün Datanı Silin</translation>
<translation id="6545864417968258051">Bluetooth skanı</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_be.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_be.xtb
index e597eb0..2a9ce05c 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_be.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_be.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825">Эканомія: <ph name="DATA" /></translation>
<translation id="213279576345780926">Закрыта ўкладка <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="2139186145475833000">Дадаць на галоўны экран</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Адкрыць імгненную праграму</translation>
<translation id="2154484045852737596">Рэдагаваць картку</translation>
<translation id="2154710561487035718">Скапіраваць URL-адрас</translation>
<translation id="2156074688469523661">Астатнія сайты (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">Патрабуецца URL-адрас</translation>
<translation id="300526633675317032">Гэта вызваліць <ph name="SIZE_IN_KB" /> у сховішчы вэб-сайтаў.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Праверце, ці падключана прылада да інтэрнэту</translation>
-<translation id="3029613699374795922">Спампавана <ph name="KBS" /> КБ</translation>
<translation id="3029704984691124060">Фразы-паролі не супадаюць</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Даведка<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Вызначэнне месцазнаходжання выключана. Уключыце яго ў <ph name="BEGIN_LINK" />наладах Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -303,7 +301,7 @@
<translation id="3207960819495026254">Дададзена ў закладкі</translation>
<translation id="3211426585530211793">Выдалена: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
<translation id="321773570071367578">Калі вы забылі фразу-пароль або хочаце змяніць гэту наладу, <ph name="BEGIN_LINK" />скіньце сінхранізацыю<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3223655101706843289">Будуць выдалены файлы cookie і даныя, захаваныя сайтам <ph name="ORIGIN" />, а таксама ўсталяваная ім праграма, якая паказваецца на галоўным экране.</translation>
+<translation id="3223655101706843289">Будуць выдалены файлы cookie і даныя, захаваныя сайтам <ph name="ORIGIN" />, а таксама яго праграма на галоўным экране.</translation>
<translation id="3227137524299004712">Мікрафон</translation>
<translation id="3232754137068452469">Вэб-праграма</translation>
<translation id="3236059992281584593">Засталася 1 хвіліна</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Спрошчаны рэжым</translation>
<translation id="4415276339145661267">Кіраванне Уліковым запісам Google</translation>
<translation id="4432792777822557199">Цяпер старонкі на мове <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> будуць перакладацца на мову <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="4433925000917964731">Старонка, спрошчаная алгарытмамі Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">Усплыв. вокны і перанакіраванні</translation>
<translation id="4440958355523780886">Старонка, спрошчаная алгарытмамі Google. Каб загрузіць арыгінал, націсніце тут.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Закрыць укладку "<ph name="TAB_TITLE" />"</translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Сінхранізаваць</translation>
<translation id="6410973561433500075">Увайсці ў дапоўненую рэальнасць з сайта <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="641643625718530986">Друк…</translation>
-<translation id="6416782512398055893">Спампавана: <ph name="MBS" /> МБ</translation>
<translation id="6427112570124116297">Пераклад вэб-старонак</translation>
<translation id="6433501201775827830">Выберыце пошукавую сістэму</translation>
<translation id="6437478888915024427">Інфармацыя пра старонку</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Назва занадта доўгая</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# відарыс}one{# відарыс}few{# відарысы}many{# відарысаў}other{# відарыса}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Не ўдалося знайсці закладку. Праверце правільнасць напісання або дадайце новую закладку.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Файлы cookie</translation>
<translation id="6461962085415701688">Не ўдалося адкрыць файл</translation>
<translation id="6464977750820128603">Вы можаце бачыць сайты, якія наведвалі ў Chrome, і задаваць для іх таймеры.\n\nGoogle атрымлівае інфармацыю пра сайты, для якіх вы задалі таймеры, і працягласць іх наведвання. Гэта інфармацыя выкарыстоўваецца для паляпшэння якасці лічбавага камфорту.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Спампаваць відэа</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Перазапусціце Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">Не будуць паказвацца сайты, наведаныя вамі ў Chrome. Усе таймеры сайтаў будуць выдалены.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Чаканне адказу ад Google заняло занадта шмат часу</translation>
-<translation id="6538442820324228105">Спампавана <ph name="GBS" /> ГБ</translation>
<translation id="6539092367496845964">Нешта пайшло не так. Паўтарыце спробу пазней.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Ачысціць усе даныя</translation>
<translation id="6545864417968258051">Пошук прылад Bluetooth</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
index 22acf84..04d0165 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825">Спестихте <ph name="DATA" /></translation>
<translation id="213279576345780926">Затворихте „<ph name="TAB_TITLE" />“</translation>
<translation id="2139186145475833000">Добавяне към началния екран</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Отваряне на мигновеното приложение</translation>
<translation id="2154484045852737596">Редактиране на картата</translation>
<translation id="2154710561487035718">Копиране на URL адреса</translation>
<translation id="2156074688469523661">Останали сайтове (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">Изисква се URL адрес</translation>
<translation id="300526633675317032">Така ще се изчистят всички съхранявани данни от уебсайтове (<ph name="SIZE_IN_KB" />).</translation>
<translation id="3016635187733453316">Уверете се, че това устройство е свързано с интернет</translation>
-<translation id="3029613699374795922">Изтеглено: <ph name="KBS" /> КБ</translation>
<translation id="3029704984691124060">Пропуските не са идентични</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Получете помощ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Местоположението е изключено. Включете го от <ph name="BEGIN_LINK" />настройките на Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Олекотен режим</translation>
<translation id="4415276339145661267">Управление на профила ви в Google</translation>
<translation id="4432792777822557199">От сега нататък страниците на <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ще се превеждат на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="4433925000917964731">Олекотена страница, предоставена от Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">Изскач. прозорци и пренасочвания</translation>
<translation id="4440958355523780886">Олекотена страница, предоставена от Google. Докоснете за зареждане на оригиналната.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Затваряне на раздела „<ph name="TAB_TITLE" />“</translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Синхронизиранe</translation>
<translation id="6410973561433500075">Да се стартира ли AR от <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="641643625718530986">Печат…</translation>
-<translation id="6416782512398055893">Изтеглено: <ph name="MBS" /> МБ</translation>
<translation id="6427112570124116297">Превод на всичко в мрежата</translation>
<translation id="6433501201775827830">Изберете машина за търсене</translation>
<translation id="6437478888915024427">Информация за страницата</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Името е твърде дълго</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# изображение}other{# изображения}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Отметката не бе намерена. Проверете изписването или добавете нова.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">„Бисквитки“</translation>
<translation id="6461962085415701688">Файлът не може да бъде отворен</translation>
<translation id="6464977750820128603">Можете да преглеждате сайтовете, които посещавате в Chrome, и да задавате таймери за тях.\n\nGoogle получава информация относно сайтовете, за които задавате таймери, и продължителността на посещенията ви. Тези данни се използват за подобряването на „Дигитално благополучие“.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Изтегляне на видеоклипа</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Рестартирайте Chrome.</translation>
<translation id="6532866250404780454">Посетените от вас сайтове в Chrome няма да се показват. Всички таймери за сайтове ще бъдат изтрити.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google не отговаря твърде дълго време</translation>
-<translation id="6538442820324228105">Изтеглено: <ph name="GBS" /> ГБ</translation>
<translation id="6539092367496845964">Нещо се обърка. Опитайте пак по-късно.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Изчистване на всички данни</translation>
<translation id="6545864417968258051">Сканиране за устройства с Bluetooth</translation>
@@ -855,6 +849,7 @@
<translation id="7352939065658542140">ВИДЕОКЛИП</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Споделяне на 1 избран елемент}other{Споделяне на # избрани елемента}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">Достъп до начините на плащане</translation>
+<translation id="7362144854749094396">Историята е споделена с Chrome, а предпочитанията – с(ъс) <ph name="SITE_NAME" />.</translation>
<translation id="7375125077091615385">Тип:</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL адрес</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb
index aa15c82c..4315c895 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> সংরক্ষণ করা হয়েছে</translation>
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> বন্ধ করা হয়েছে</translation>
<translation id="2139186145475833000">হোম স্ক্রীনে যোগ করুন</translation>
-<translation id="2146738493024040262">ইনস্ট্যান্ট অ্যাপ খুলুন</translation>
<translation id="2154484045852737596">কার্ড সম্পাদনা করুন</translation>
<translation id="2154710561487035718">ইউআরএল কপি করুন</translation>
<translation id="2156074688469523661">(<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)টি সাইট বাকি আছে</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL প্রয়োজন</translation>
<translation id="300526633675317032">এটা ওয়েবসাইট স্টোরেজের <ph name="SIZE_IN_KB" />-এর পুরোটা সাফ করবে।</translation>
<translation id="3016635187733453316">এই ডিভাইসটি ইন্টারনেটে কানেক্ট করা আছে কিনা দেখে নিন</translation>
-<translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> KB ডাউনলোড হয়েছে</translation>
<translation id="3029704984691124060">পাসফ্রেজসমূহ মেলে না</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />সহায়তা পান<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">লোকেশনটি বন্ধ, <ph name="BEGIN_LINK" />Android সেটিংস<ph name="END_LINK" /> থেকে এটি চালু করুন।</translation>
@@ -459,7 +457,6 @@
<translation id="4411535500181276704">লাইট মোড</translation>
<translation id="4415276339145661267">আপনার Google অ্যাকাউন্ট ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="4432792777822557199">এখন থেকে <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ভাষার পৃষ্ঠাগুলিকে <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ভাষায় অনুবাদ করা হবে</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Google লাইট পৃষ্ঠা পাঠিয়েছে</translation>
<translation id="4434045419905280838">পপ-আপ এবং রিডাইরেক্ট</translation>
<translation id="4440958355523780886">Google লাইট পৃষ্ঠা পাঠিয়েছে। আসল পৃষ্ঠাটি লোড করতে ট্যাপ করুন।</translation>
<translation id="4452411734226507615"><ph name="TAB_TITLE" /> ট্যাবটি বন্ধ করুন</translation>
@@ -739,7 +736,6 @@
<translation id="6406506848690869874">সিঙ্ক</translation>
<translation id="6410973561433500075"><ph name="DOMAIN" /> থেকে এআর (AR) মোডে যাবেন?</translation>
<translation id="641643625718530986">প্রিন্ট...</translation>
-<translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> MB ডাউনলোড হয়েছে</translation>
<translation id="6427112570124116297">ওয়েবের কন্টেন্ট অনুবাদ করুন</translation>
<translation id="6433501201775827830">আপনার সার্চ ইঞ্জিন বেছে নিন</translation>
<translation id="6437478888915024427">পৃষ্ঠার তথ্য</translation>
@@ -747,7 +743,6 @@
<translation id="6441734959916820584">নামটি অত্যন্ত দীর্ঘ</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{#টি ছবি}one{#টি ছবি}other{#টি ছবি}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">এই বুকমার্কটি খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না। আপনার লেখা বানান চেক করুন অথবা একটি নতুন বুকমার্ক যোগ করুন।</translation>
-<translation id="6447842834002726250">কুকিজ</translation>
<translation id="6461962085415701688">ফাইল খোলা যাচ্ছে না</translation>
<translation id="6464977750820128603">Chrome-এ দেখা সাইটগুলি আপনি দেখতে পাবেন এবং সাইটগুলিতে টাইমার সেট করতে পারবেন।\n\nযে সমস্ত সাইটে টাইমার সেট করেছেন বা কত সময় ধরে সাইটটি দেখেছেন তার সমস্ত তথ্য Google-এর কাছে যায়। ডিজিটাল ওয়েলবিং-কে আরও উন্নত করতে এই তথ্য ব্যবহার করা হয়।</translation>
<translation id="6475951671322991020">ভিডিও ডাউনলোড করুন</translation>
@@ -756,7 +751,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Chrome পুনরায় চালু করুন</translation>
<translation id="6532866250404780454">আপনি কোন কোন সাইটে গেছেন তা Chrome-এ দেখা যাবে না। সমস্ত সাইটের টাইমার মুছে দেওয়া হবে।</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google সাড়া দিতে দেরী করছে</translation>
-<translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GB ডাউনলোড হয়েছে</translation>
<translation id="6539092367496845964">কোনও সমস্যা হয়েছে। পরে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
<translation id="6545017243486555795">সমস্ত ডেটা সাফ করুন</translation>
<translation id="6545864417968258051">ব্লুটুথ স্ক্যানিং</translation>
@@ -1094,7 +1088,7 @@
<translation id="9100610230175265781">পাসফ্রেজের প্রয়োজন</translation>
<translation id="9102803872260866941">প্রিভিউ ট্যাব খোলা হয়েছে</translation>
<translation id="9104217018994036254">ট্যাব শেয়ার করা যাবে এমন ডিভাইসের সূচি।</translation>
-<translation id="9108312223223904744">নিরাপত্তা কী হিসেবে ফোন</translation>
+<translation id="9108312223223904744">নিরাপত্তা কী হিসেবে ফোনের ব্যবহার</translation>
<translation id="9133397713400217035">অফলাইন কন্টেন্ট দেখুন</translation>
<translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation>
<translation id="9137013805542155359">প্রকৃত রূপ দেখান</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bs.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bs.xtb
index feb7bca..2c58cb0 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bs.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bs.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825">Sačuvano je <ph name="DATA" /></translation>
<translation id="213279576345780926">Zatvorena je kartica <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="2139186145475833000">Dodaj na početni ekran</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Otvori instant aplikaciju</translation>
<translation id="2154484045852737596">Uredi karticu</translation>
<translation id="2154710561487035718">Kopiranje URL-a</translation>
<translation id="2156074688469523661">Preostale web lokacije (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">Potreban je URL</translation>
<translation id="300526633675317032">Time će se izbrisati cijela pohrana web-lokacije veličine <ph name="SIZE_IN_KB" />.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Provjerite je li ovaj uređaj povezan na internet</translation>
-<translation id="3029613699374795922">Preuzeto je <ph name="KBS" /> KB</translation>
<translation id="3029704984691124060">Pristupni izrazi se ne podudaraju</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Potražite pomoć<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Lokacija je isključena; uključite je u <ph name="BEGIN_LINK" />Postavkama Androida<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Jednostavni način rada</translation>
<translation id="4415276339145661267">Upravljajte Google računom</translation>
<translation id="4432792777822557199">Stranice na <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> jeziku će se od sada prevoditi na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> jezik</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Jednostavnu stranicu omogućava Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">Skočni proz. i preusmjeravanja</translation>
<translation id="4440958355523780886">Jednostavnu stranicu omogućava Google. Dodirnite da učitate originalnu verziju.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Zatvori karticu <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Sinhronizacija</translation>
<translation id="6410973561433500075">Pokrenuti AR s domene <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="641643625718530986">Štampaj…</translation>
-<translation id="6416782512398055893">Preuzeto <ph name="MBS" /> MB</translation>
<translation id="6427112570124116297">Prevedite web</translation>
<translation id="6433501201775827830">Odaberite pretraživač</translation>
<translation id="6437478888915024427">Informacije o stranici</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Ime je predugačko</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# slika}one{# slika}few{# slike}other{# slika}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Nije moguće pronaći tu oznaku. Provjerite pravopis ili dodajte novu oznaku.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Kolačići</translation>
<translation id="6461962085415701688">Nije moguće otvoriti fajl</translation>
<translation id="6464977750820128603">Možete vidjeti web lokacije koje posjećujete putem Chromea i za njih postaviti tajmere.\n\nGoogle će primati informacije o web lokacijama za koje postavite tajmere i o vremenu koje provedete na njima. Te informacije se koriste za poboljšanje Digitalnog blagostanja.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Preuzmi videozapis</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Ponovo pokrenite Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">Neće se prikazivati web lokacije koje posjetite preko Chromea. Svi tajmeri web lokacija će biti izbrisani.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Googleu treba previše vremena da odgovori</translation>
-<translation id="6538442820324228105">Preuzeto je <ph name="GBS" /> GB</translation>
<translation id="6539092367496845964">Nešto nije uredu. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Obriši sve podatke</translation>
<translation id="6545864417968258051">Skeniranje Bluetootha</translation>
@@ -855,6 +849,7 @@
<translation id="7352939065658542140">VIDEOZAPIS</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Dijelite 1 odabranu stavku}one{Dijelite # odabranu stavku}few{Dijelite # odabrane stavke}other{Dijelite # odabranih stavki}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">Pristup načinima plaćanja</translation>
+<translation id="7362144854749094396">Historija se dijeli s Chromeom. Postavke se dijele s web lokacijom <ph name="SITE_NAME" />.</translation>
<translation id="7375125077091615385">Vrsta:</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
index 1d737e3..470be16 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825">Dades estalviades: <ph name="DATA" /></translation>
<translation id="213279576345780926">Pestanya <ph name="TAB_TITLE" /> tancada</translation>
<translation id="2139186145475833000">Afegeix a pantalla d'inici</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Obre l'aplicació instantània</translation>
<translation id="2154484045852737596">Edita la targeta</translation>
<translation id="2154710561487035718">Copia l'URL</translation>
<translation id="2156074688469523661">Llocs restants (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">Es necessita un URL</translation>
<translation id="300526633675317032">Amb aquesta acció s'esborraran <ph name="SIZE_IN_KB" /> d'emmagatzematge del lloc web.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Comprova que el dispositiu estigui connectat a Internet</translation>
-<translation id="3029613699374795922">S'han baixat <ph name="KBS" /> KB</translation>
<translation id="3029704984691124060">Les frases de contrasenya no coincideixen</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Obteniu ajuda<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">La ubicació està desactivada; activa-la a la <ph name="BEGIN_LINK" />configuració d'Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Mode bàsic</translation>
<translation id="4415276339145661267">Gestiona el teu Compte de Google</translation>
<translation id="4432792777822557199">A partir d'ara, les pàgines en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> es traduiran a <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="4433925000917964731">Pàgina en mode bàsic oferida per Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">Finestres emergents i redireccions</translation>
<translation id="4440958355523780886">Pàgina en mode bàsic oferta per Google. Toca per carregar l'original.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Tanca la pestanya <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Sincronització</translation>
<translation id="6410973561433500075">Vols entrar al mode RA des del domini <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="641643625718530986">Imprimeix…</translation>
-<translation id="6416782512398055893">S'han baixat <ph name="MBS" /> MB</translation>
<translation id="6427112570124116297">Tradueix el web</translation>
<translation id="6433501201775827830">Tria el motor de cerca</translation>
<translation id="6437478888915024427">Informació de la pàgina</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">El nom és massa llarg</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# imatge}other{# imatges}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">No s'ha trobat aquesta adreça d'interès. Comprova'n l'ortografia o afegeix-ne una de nova.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Galetes</translation>
<translation id="6461962085415701688">El fitxer no es pot obrir</translation>
<translation id="6464977750820128603">Pots veure els llocs web que visites a Chrome i establir-hi temporitzadors.\n\nGoogle obté informació sobre els llocs web en què estableixes temporitzadors i sobre el temps que hi passes. Aquesta informació s'utilitza per millorar Benestar digital.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Baixa el vídeo</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Reinicia Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">Els llocs web que visitis a Chrome no es mostraran. Se suprimiran tots els temporitzadors del lloc web.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google ha tardat massa a respondre</translation>
-<translation id="6538442820324228105">S'han baixat <ph name="GBS" /> GB</translation>
<translation id="6539092367496845964">S'ha produït un error. Torna-ho a provar més tard.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Esborra totes les dades</translation>
<translation id="6545864417968258051">Cerca de dispositius Bluetooth</translation>
@@ -855,6 +849,7 @@
<translation id="7352939065658542140">VÍDEO</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Comparteix 1 element seleccionat}other{Comparteix # elements seleccionats}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">Accedeix a les formes de pagament</translation>
+<translation id="7362144854749094396">S'ha compartit l'historial amb Chrome. S'han compartit les preferències amb <ph name="SITE_NAME" />.</translation>
<translation id="7375125077091615385">Tipus:</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
index bb61b00..aa6883a 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825">Uspořeno: <ph name="DATA" /></translation>
<translation id="213279576345780926">Karta <ph name="TAB_TITLE" /> byla zavřena.</translation>
<translation id="2139186145475833000">Přidat na plochu</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Otevřít okamžitou aplikaci</translation>
<translation id="2154484045852737596">Úprava karty</translation>
<translation id="2154710561487035718">Kopírovat adresu URL</translation>
<translation id="2156074688469523661">Zbývající weby (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">Je požadována adresa URL</translation>
<translation id="300526633675317032">Tímto vymažete celé úložiště webů (<ph name="SIZE_IN_KB" />).</translation>
<translation id="3016635187733453316">Zkontrolujte, zda je toto zařízení připojeno k internetu</translation>
-<translation id="3029613699374795922">Staženo: <ph name="KBS" /> kB</translation>
<translation id="3029704984691124060">Heslové fráze se neshodují</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Zobrazit nápovědu<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Určování polohy je vypnuté, zapnete jej v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavení zařízení Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Zjednodušený režim</translation>
<translation id="4415276339145661267">Spravovat váš účet Google</translation>
<translation id="4432792777822557199">Stránky v jazyce <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> od teď budou překládány do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="4433925000917964731">Zjednodušenou stránku poskytuje Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">Vyskakovací okna a přesměrování</translation>
<translation id="4440958355523780886">Zjednodušenou stránku poskytuje Google. Klepnutím načtete originál.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Zavřít kartu <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Synchronizace</translation>
<translation id="6410973561433500075">Spustit rozšířenou realitu z webu <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="641643625718530986">Tisk…</translation>
-<translation id="6416782512398055893">Staženo: <ph name="MBS" /> MB</translation>
<translation id="6427112570124116297">Přeložte si web</translation>
<translation id="6433501201775827830">Vyberte vyhledávač</translation>
<translation id="6437478888915024427">Informace o stránce</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Název je příliš dlouhý</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# obrázek}few{# obrázky}many{# obrázku}other{# obrázků}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Daná záložka nebyla nalezena. Zkontrolujte, zda jste neudělali překlep, nebo přidejte novou záložku.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Soubory cookie</translation>
<translation id="6461962085415701688">Soubor nelze otevřít</translation>
<translation id="6464977750820128603">Můžete se podívat, které stránky v Chromu navštěvujete, a nastavit pro ně časovače.\n\nGoogle obdrží informace o webech, pro které nastavíte časovače, a o tom, jak dlouho jste na nich byli. Tyto informace slouží ke zlepšování digitální rovnováhy.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Stáhnout video</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Restartujte Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">Weby navštívené v Chromu se nebudou zobrazovat. Všechny časovače webů budou smazány.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Odpověď Googlu trvala příliš dlouho</translation>
-<translation id="6538442820324228105">Staženo: <ph name="GBS" /> GB</translation>
<translation id="6539092367496845964">Něco se pokazilo. Zkuste to později.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Vymazat všechna data</translation>
<translation id="6545864417968258051">Vyhledávání Bluetooth</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
index b8a3061..221054c 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> sparet</translation>
<translation id="213279576345780926">Lukkede <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="2139186145475833000">Føj til startskærm</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Åbn instant app</translation>
<translation id="2154484045852737596">Rediger kort</translation>
<translation id="2154710561487035718">Kopier webadresse</translation>
<translation id="2156074688469523661">Tilbageværende websites (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">En webadresse er påkrævet</translation>
<translation id="300526633675317032">Dette rydder alle <ph name="SIZE_IN_KB" /> i websitelagerpladsen.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Sørg for, at din enhed har forbindelse til internettet</translation>
-<translation id="3029613699374795922">Der er downloadet <ph name="KBS" /> kB</translation>
<translation id="3029704984691124060">Adgangssætningerne stemmer ikke overens</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Få hjælp<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Placering er slået fra. Du kan aktivere den i <ph name="BEGIN_LINK" />Android-indstillingerne<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Lite-tilstand</translation>
<translation id="4415276339145661267">Administrer din Google-konto</translation>
<translation id="4432792777822557199">Sider på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> oversættes fremover til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="4433925000917964731">Lite-side leveret af Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pop op-vinduer og omdirigeringer</translation>
<translation id="4440958355523780886">Lite-side leveret af Google. Tryk for at indlæse originalen.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Luk fanen <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Synkronisering</translation>
<translation id="6410973561433500075">Vil du starte AR fra <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="641643625718530986">Udskriv…</translation>
-<translation id="6416782512398055893">Der er downloadet <ph name="MBS" /> MB</translation>
<translation id="6427112570124116297">Oversæt på nettet</translation>
<translation id="6433501201775827830">Vælg en søgemaskine</translation>
<translation id="6437478888915024427">Sideoplysninger</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Navnet er for langt</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# billede}one{# billede}other{# billeder}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Bogmærket blev ikke fundet. Kontrollér din stavning, eller tilføj et nyt bogmærker.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
<translation id="6461962085415701688">Filen kan ikke åbnes</translation>
<translation id="6464977750820128603">Du kan se websites, du har besøgt i Chrome, og indstille timere for dem.\n\nGoogle får oplysninger om de websites, du indstiller timere for, og hvor længe du er på dem. Disse oplysninger bruges til at forbedre Digital balance.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Download video</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Genstart Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">Websites, du besøger i Chrome, vises ikke. Alle timere for websites slettes.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google var for lang tid om at svare</translation>
-<translation id="6538442820324228105">Der er downloadet <ph name="GBS" /> GB</translation>
<translation id="6539092367496845964">Der opstod en fejl. Prøv igen senere.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Ryd alle data</translation>
<translation id="6545864417968258051">Bluetooth-scanning</translation>
@@ -855,6 +849,7 @@
<translation id="7352939065658542140">VIDEO</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Del 1 valgt element}one{Del # valgt element}other{Del # valgte elementer}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">Adgang til betalingsmetoder</translation>
+<translation id="7362144854749094396">Historikken deles med Chrome. Præferencer deles med <ph name="SITE_NAME" />.</translation>
<translation id="7375125077091615385">Type:</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="7400418766976504921">Webadresse</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
index befd4b2..4631aaef 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> eingespart</translation>
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> geschlossen</translation>
<translation id="2139186145475833000">Zum Startbildschirm zufügen</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Instant-App öffnen</translation>
<translation id="2154484045852737596">Karte bearbeiten</translation>
<translation id="2154710561487035718">URL kopieren</translation>
<translation id="2156074688469523661">Restliche Websites (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL erforderlich</translation>
<translation id="300526633675317032">Der gesamte Websitespeicher (<ph name="SIZE_IN_KB" />) wird gelöscht.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Prüfen Sie, ob das Gerät mit dem Internet verbunden ist</translation>
-<translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> KB heruntergeladen</translation>
<translation id="3029704984691124060">Passphrasen stimmen nicht überein.</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Hilfe aufrufen<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Die Standortermittlung ist deaktiviert. Sie können sie in den <ph name="BEGIN_LINK" />Android-Einstellungen<ph name="END_LINK" /> aktivieren.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Lite-Modus</translation>
<translation id="4415276339145661267">Google-Konto verwalten</translation>
<translation id="4432792777822557199">Seiten auf <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> werden ab jetzt auf <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> übersetzt</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Lite-Modus-Seite von Google bereitgestellt</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pop-ups und Weiterleitungen</translation>
<translation id="4440958355523780886">Lite-Modus-Seite von Google bereitgestellt. Zum Laden der Originalseite tippen.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Tab "<ph name="TAB_TITLE" />" schließen</translation>
@@ -538,7 +535,7 @@
<translation id="4943872375798546930">Keine Ergebnisse</translation>
<translation id="4961107849584082341">Lassen Sie sich diese Seite in eine beliebige Sprache übersetzen</translation>
<translation id="4962975101802056554">Alle Berechtigungen für Gerät entziehen</translation>
-<translation id="4964199952259983386">Aktivieren Sie die Kamera auch in den <ph name="BEGIN_LINK" />Android-Einstellungen<ph name="END_LINK" />, damit Chrome AR verwenden kann.</translation>
+<translation id="4964199952259983386">Damit Chrome AR verwenden kann, muss auch die Kamera in den <ph name="BEGIN_LINK" />Android-Einstellungen<ph name="END_LINK" /> aktiviert sein.</translation>
<translation id="4970824347203572753">In Ihrem Land nicht verfügbar</translation>
<translation id="497421865427891073">Weiter</translation>
<translation id="4988210275050210843">Datei wird heruntergeladen (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Synchronisierung</translation>
<translation id="6410973561433500075">AR-Modus über <ph name="DOMAIN" /> aktivieren?</translation>
<translation id="641643625718530986">Drucken...</translation>
-<translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> MB heruntergeladen</translation>
<translation id="6427112570124116297">Das Web übersetzen</translation>
<translation id="6433501201775827830">Suchmaschine auswählen</translation>
<translation id="6437478888915024427">Seiteninfo</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Name ist zu lang</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# Bild}other{# Bilder}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Das Lesezeichen wurde nicht gefunden. Prüfen Sie die Schreibweise oder fügen Sie ein neues Lesezeichen hinzu.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
<translation id="6461962085415701688">Datei kann nicht geöffnet werden</translation>
<translation id="6464977750820128603">Sie sehen in Chrome besuchte Websites und können Timer einstellen.\n\nGoogle erhält Informationen zu den Websites, für die Sie Timer einstellen, sowie zur Dauer des Besuchs. Anhand dieser Informationen wird Digital Wellbeing optimiert.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Video herunterladen</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Chrome neu starten</translation>
<translation id="6532866250404780454">In Chrome aufgerufene Websites werden nicht angezeigt. Alle Timer für Websites werden gelöscht.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Die Antwort von Google hat zu lange gedauert</translation>
-<translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GB heruntergeladen</translation>
<translation id="6539092367496845964">Ein Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie es später noch einmal.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Alle Daten löschen</translation>
<translation id="6545864417968258051">Bluetooth-Suche</translation>
@@ -1092,7 +1086,7 @@
<translation id="9100610230175265781">Passphrase erforderlich</translation>
<translation id="9102803872260866941">Vorschau-Tab ist geöffnet</translation>
<translation id="9104217018994036254">Die Liste von Geräten, mit denen ein Tab geteilt werden kann.</translation>
-<translation id="9108312223223904744">Smartphone als Sicherheitsschlüssel</translation>
+<translation id="9108312223223904744">Unterstützung für die Funktion "Smartphone als Sicherheitsschlüssel"</translation>
<translation id="9133397713400217035">Offline entdecken</translation>
<translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation>
<translation id="9137013805542155359">Original anzeigen</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
index 6990e4e4..3709350 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825">Αποθηκεύτηκαν <ph name="DATA" /></translation>
<translation id="213279576345780926">Η καρτέλα <ph name="TAB_TITLE" /> έκλεισε</translation>
<translation id="2139186145475833000">Προσθήκη στην αρχική οθόνη</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Άνοιγμα Instant Εφαρμογής</translation>
<translation id="2154484045852737596">Επεξεργασία κάρτας</translation>
<translation id="2154710561487035718">Αντιγραφή διεύθυνσης URL</translation>
<translation id="2156074688469523661">Ιστότοποι που απομένουν (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">Απαιτείται διεύθυνση URL</translation>
<translation id="300526633675317032">Αυτό θα διαγράψει και τα <ph name="SIZE_IN_KB" /> του αποθηκευτικού χώρου ιστοτόπων.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο διαδίκτυο.</translation>
-<translation id="3029613699374795922">Έγινε λήψη <ph name="KBS" /> KB</translation>
<translation id="3029704984691124060">Οι φράσεις πρόσβασης δεν συμφωνούν</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Λάβετε βοήθεια<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Η Τοποθεσία είναι απενεργοποιημένη. Ενεργοποιήστε την στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -303,7 +301,7 @@
<translation id="3207960819495026254">Προστέθηκε στους σελιδοδείκτες</translation>
<translation id="3211426585530211793">Το <ph name="ITEM_TITLE" /> διαγράφηκε</translation>
<translation id="321773570071367578">Εάν ξεχάσετε τη φράση πρόσβασής σας ή θέλετε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση, <ph name="BEGIN_LINK" />επαναφέρετε το συγχρονισμό<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3223655101706843289">Με αυτήν την ενέργεια θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα και τα cookie που έχουν αποθηκευτεί από <ph name="ORIGIN" /> και την εφαρμογή του στην αρχική οθόνη σας.</translation>
+<translation id="3223655101706843289">Με αυτήν την ενέργεια θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα και τα cookie που έχουν αποθηκευτεί από το <ph name="ORIGIN" /> και την εφαρμογή του στην αρχική οθόνη σας.</translation>
<translation id="3227137524299004712">Μικρόφωνο</translation>
<translation id="3232754137068452469">Εφαρμογή ιστού</translation>
<translation id="3236059992281584593">Απομένει 1 λεπτό</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Λειτουργία Lite</translation>
<translation id="4415276339145661267">Διαχείριση Λογαριασμού Google</translation>
<translation id="4432792777822557199">Από εδώ και στο εξής, οι σελίδες στα <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> θα μεταφράζονται στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="4433925000917964731">Σελίδα Lite που παρέχεται από την Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">Αναδυόμενα παράθυρα και ανακατευθύνσεις</translation>
<translation id="4440958355523780886">Η σελίδα Lite παρέχεται από την Google. Πατήστε για φόρτωση της αρχικής σελίδας.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Κλείσιμο καρτέλας <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Συγχρονισμός</translation>
<translation id="6410973561433500075">Εισαγωγή σε λειτουργία AR από τον τομέα <ph name="DOMAIN" />;</translation>
<translation id="641643625718530986">Εκτύπωση…</translation>
-<translation id="6416782512398055893">Έγινε λήψη <ph name="MBS" /> MB</translation>
<translation id="6427112570124116297">Μετάφραση ιστού</translation>
<translation id="6433501201775827830">Επιλέξτε τη μηχανή αναζήτησής σας</translation>
<translation id="6437478888915024427">Πληροφορίες σελίδας</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Το όνομα είναι πολύ μεγάλο</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# Εικόνα}other{# Εικόνες}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Δεν είναι δυνατή η εύρεση του σελιδοδείκτη. Ελέγξτε την ορθογραφία ή προσθέστε έναν νέο σελιδοδείκτη.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
<translation id="6461962085415701688">Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου</translation>
<translation id="6464977750820128603">Μπορείτε να δείτε και να ορίσετε χρονόμετρα για τους ιστοτόπους που επισκέπτεστε στο Chrome.\n\nΗ Google λαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τους ιστοτόπους για τους οποίους ορίζετε χρονόμετρα και τη χρονική διάρκεια που τους χρησιμοποιείτε. Αυτές οι πληροφορίες χρησιμοποιούνται για τη βελτίωση του Digital Wellbeing.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Λήψη βίντεο</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Επανεκκινήστε το Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">Δεν θα εμφανίζονται οι ιστότοποι που επισκέπτεστε στο Chrome. Όλα τα χρονόμετρα ιστοτόπων θα διαγραφούν.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Η απάντηση από το Google καθυστέρησε υπερβολικά</translation>
-<translation id="6538442820324228105">Έγινε λήψη <ph name="GBS" /> GB</translation>
<translation id="6539092367496845964">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Διαγραφή όλων των δεδομένων</translation>
<translation id="6545864417968258051">Σάρωση Bluetooth</translation>
@@ -855,6 +849,7 @@
<translation id="7352939065658542140">ΒΙΝΤΕΟ</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Κοινοποίηση 1 επιλεγμένου στοιχείου}other{Κοινοποίηση # επιλεγμένων στοιχείων}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">Πρόσβαση σε τρόπους πληρωμής</translation>
+<translation id="7362144854749094396">Το ιστορικό κοινοποιείται στο Chrome. Οι προτιμήσεις κοινοποιούνται στον ιστότοπο <ph name="SITE_NAME" />.</translation>
<translation id="7375125077091615385">Τύπος:</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
index ecc5510..b82db49 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> saved</translation>
<translation id="213279576345780926">Closed <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="2139186145475833000">Add to Home screen</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Open Instant App</translation>
<translation id="2154484045852737596">Edit card</translation>
<translation id="2154710561487035718">Copy URL</translation>
<translation id="2156074688469523661">Remaining sites (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL required</translation>
<translation id="300526633675317032">This will clear all <ph name="SIZE_IN_KB" /> of website storage.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Make sure that this device is connected to the Internet</translation>
-<translation id="3029613699374795922">Downloaded <ph name="KBS" /> KB</translation>
<translation id="3029704984691124060">Passphrases do not match</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Get help<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Location is off; turn it on in <ph name="BEGIN_LINK" />Android Settings<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Lite mode</translation>
<translation id="4415276339145661267">Manage your Google Account</translation>
<translation id="4432792777822557199">Pages in <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> will be translated to <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> from now on</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Lite page provided by Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pop-ups and redirects</translation>
<translation id="4440958355523780886">Lite page provided by Google. Tap to load the original.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Close <ph name="TAB_TITLE" /> tab</translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
<translation id="6410973561433500075">Enter AR from <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="641643625718530986">Print…</translation>
-<translation id="6416782512398055893">Downloaded <ph name="MBS" /> MB</translation>
<translation id="6427112570124116297">Translate the Web</translation>
<translation id="6433501201775827830">Choose your search engine</translation>
<translation id="6437478888915024427">Page info</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Name is too long</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# Image}other{# Images}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Can’t find that bookmark. Check your spelling or add a new bookmark.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
<translation id="6461962085415701688">Can’t open file</translation>
<translation id="6464977750820128603">You can see sites that you visit in Chrome and set timers for them.\n\nGoogle gets info about the sites for which you set timers and how long you visit them. This info is used to make Digital Wellbeing better.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Download video</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Restart Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">Sites that you visit in Chrome won't show. All site timers will be deleted.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google took too long to respond</translation>
-<translation id="6538442820324228105">Downloaded <ph name="GBS" /> GB</translation>
<translation id="6539092367496845964">Something went wrong. Try again later.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Clear All Data</translation>
<translation id="6545864417968258051">Bluetooth scanning</translation>
@@ -855,6 +849,7 @@
<translation id="7352939065658542140">VIDEO</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Share 1 selected item}other{Share # selected items}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">Access payment methods</translation>
+<translation id="7362144854749094396">History is shared with Chrome. Preferences are shared with <ph name="SITE_NAME" />.</translation>
<translation id="7375125077091615385">Type:</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
index 14650fb..8ed17ae 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825">Datos ahorrados: <ph name="DATA" /></translation>
<translation id="213279576345780926">Pestaña <ph name="TAB_TITLE" /> cerrada</translation>
<translation id="2139186145475833000">Agregar a la pantalla principal</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Abrir app instantánea</translation>
<translation id="2154484045852737596">Editar tarjeta</translation>
<translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
<translation id="2156074688469523661">Sitios restantes (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL obligatoria</translation>
<translation id="300526633675317032">Se borrarán <ph name="SIZE_IN_KB" /> del almacenamiento del sitio web.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Comprueba que este dispositivo tenga conexión a Internet</translation>
-<translation id="3029613699374795922">Se descargaron <ph name="KBS" /> KB</translation>
<translation id="3029704984691124060">Las frases de contraseña no coinciden.</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Obtener ayuda<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">La ubicación está desactivada; actívala en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Modo lite</translation>
<translation id="4415276339145661267">Administrar tu Cuenta de Google</translation>
<translation id="4432792777822557199">De ahora en más, las páginas en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> se traducirán al <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="4433925000917964731">Google proporcionó la página básica</translation>
<translation id="4434045419905280838">Ventanas emergentes y redireccionamientos</translation>
<translation id="4440958355523780886">Google proporcionó la página básica. Presiona para cargar la versión original.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Cierra la pestaña <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Sincronización</translation>
<translation id="6410973561433500075">¿Quieres ingresar al modo de RA desde <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="641643625718530986">Imprimir…</translation>
-<translation id="6416782512398055893">Se descargaron <ph name="MBS" /> MB</translation>
<translation id="6427112570124116297">Traduce la Web</translation>
<translation id="6433501201775827830">Selecciona el motor de búsqueda</translation>
<translation id="6437478888915024427">Información de la página</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">El nombre es demasiado largo</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# imagen}other{# imágenes}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">No se puede encontrar ese favorito. Revisa la ortografía o agrega un nuevo favorito.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
<translation id="6461962085415701688">No se puede abrir el archivo</translation>
<translation id="6464977750820128603">Puedes ver los sitios que visites en Chrome y establecer temporizadores para ellos.\n\nGoogle obtiene información sobre los sitios para los que estableces temporizadores y la duración de las visitas a ellos. Esta información se usa para mejorar Bienestar digital.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Descargar video</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Reinicia Chrome.</translation>
<translation id="6532866250404780454">No se mostrarán los sitios que visites en Chrome. Se borrarán todos los temporizadores.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google tardó demasiado en responder</translation>
-<translation id="6538442820324228105">Se descargaron <ph name="GBS" /> GB</translation>
<translation id="6539092367496845964">Se produjo un error; vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Borrar todos los datos</translation>
<translation id="6545864417968258051">Búsqueda de dispositivos Bluetooth</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
index 2a1767e..a4809c7 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825">Datos ahorrados: <ph name="DATA" /></translation>
<translation id="213279576345780926">Pestaña de <ph name="TAB_TITLE" /> cerrada</translation>
<translation id="2139186145475833000">Añadir a pantalla de inicio</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Abrir aplicación instantánea</translation>
<translation id="2154484045852737596">Editar tarjeta</translation>
<translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
<translation id="2156074688469523661">Sitios web restantes (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL necesaria</translation>
<translation id="300526633675317032">Se borrarán los <ph name="SIZE_IN_KB" /> de almacenamiento del sitio web.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Comprueba que este dispositivo esté conectado a Internet.</translation>
-<translation id="3029613699374795922">kB descargados: <ph name="KBS" /></translation>
<translation id="3029704984691124060">Las frases de contraseña no coinciden</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Obtener ayuda<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">La ubicación está desactivada. Actívala en los <ph name="BEGIN_LINK" />Ajustes de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Modo básico</translation>
<translation id="4415276339145661267">Gestionar tu cuenta de Google</translation>
<translation id="4432792777822557199">Las páginas en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> se traducirán al <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> a partir de ahora</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Página básica ofrecida por Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">Ventanas emergentes y redirecciones</translation>
<translation id="4440958355523780886">Página básica ofrecida por Google. Toca para cargar la original.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Cerrar la pestaña <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Sincronización</translation>
<translation id="6410973561433500075">¿Quieres acceder al modo de realidad aumentada desde <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="641643625718530986">Imprimir…</translation>
-<translation id="6416782512398055893">MB descargados: <ph name="MBS" /></translation>
<translation id="6427112570124116297">Traduce la Web</translation>
<translation id="6433501201775827830">Elegir tu motor de búsqueda</translation>
<translation id="6437478888915024427">Información de la página</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">El nombre es demasiado largo</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# imagen}other{# imágenes}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">No se ha podido encontrar el marcador. Comprueba que esté bien escrito o añade un nuevo marcador.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
<translation id="6461962085415701688">No se puede abrir el archivo</translation>
<translation id="6464977750820128603">Puedes ver los sitios web que visitas en Chrome y ponerles temporizadores.\n\nGoogle obtiene información sobre estos sitios web y sobre la duración de la visita. La información se usa para mejorar Bienestar digital.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Descargar vídeo</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Reinicia Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">Los sitios web que visites en Chrome no se mostrarán. Se eliminarán todos los temporizadores de los sitios web.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google ha tardado demasiado en responder</translation>
-<translation id="6538442820324228105">GB descargados: <ph name="GBS" /></translation>
<translation id="6539092367496845964">Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Borrar todos los datos</translation>
<translation id="6545864417968258051">Búsqueda de dispositivos Bluetooth</translation>
@@ -855,6 +849,7 @@
<translation id="7352939065658542140">VÍDEO</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Compartir 1 elemento seleccionado}other{Compartir # elementos seleccionados}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">Acceder a métodos de pago</translation>
+<translation id="7362144854749094396">El historial se comparte con Chrome. Las preferencias se comparten con <ph name="SITE_NAME" />.</translation>
<translation id="7375125077091615385">Tipo:</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_et.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_et.xtb
index 7ec24f5..c15a8641 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_et.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_et.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> salvestati</translation>
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> suleti</translation>
<translation id="2139186145475833000">Avaekraanile lisamine</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Ava installimata avatav rakendus</translation>
<translation id="2154484045852737596">Kaardi muutmine</translation>
<translation id="2154710561487035718">Kopeeri URL</translation>
<translation id="2156074688469523661">Järelejäänud saidid (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">Vaja on URL-i</translation>
<translation id="300526633675317032">See tühjendab veebisaidi salvestusruumi mahuga <ph name="SIZE_IN_KB" />.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Veenduge, et seadmel oleks internetiühendus</translation>
-<translation id="3029613699374795922">Alla on laaditud <ph name="KBS" /> kB</translation>
<translation id="3029704984691124060">Paroolid ei ühti</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Küsige abi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Asukoht on välja lülitatud. Lülitage see sisse <ph name="BEGIN_LINK" />Androidi seadetes<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -303,7 +301,7 @@
<translation id="3207960819495026254">Järjehoidjatesse lisatud</translation>
<translation id="3211426585530211793"><ph name="ITEM_TITLE" /> kustutati</translation>
<translation id="321773570071367578">Kui unustasite parooli või soovite seda seadet muuta, <ph name="BEGIN_LINK" />lähtestage sünkroonimine<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3223655101706843289">See kustutab kõik saidi <ph name="ORIGIN" /> salvestatud andmed ja küpsisefailid ning selle rakenduse teie avakuvalt.</translation>
+<translation id="3223655101706843289">See kustutab kõik saidi <ph name="ORIGIN" /> ja selle rakenduse salvestatud andmed ja küpsisefailid teie avakuvalt.</translation>
<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
<translation id="3232754137068452469">Veebirakendus</translation>
<translation id="3236059992281584593">Jäänud on 1 minut</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Lihtsustatud režiim</translation>
<translation id="4415276339145661267">Google'i konto haldamine</translation>
<translation id="4432792777822557199"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> keeles olevad lehed tõlgitakse edaspidi <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> keelde</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Lihtsustatud lehte pakub Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">Hüpikaknad ja ümbersuunamised</translation>
<translation id="4440958355523780886">Lihtsustatud lehte pakub Google. Puudutage algse lehe laadimiseks.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Vahelehe <ph name="TAB_TITLE" /> sulgemine</translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Sünkroonimine</translation>
<translation id="6410973561433500075">Kas siseneda domeenil <ph name="DOMAIN" /> AR-i?</translation>
<translation id="641643625718530986">Printimine ...</translation>
-<translation id="6416782512398055893">Alla on laaditud <ph name="MBS" /> MB</translation>
<translation id="6427112570124116297">Veebi tõlkimine</translation>
<translation id="6433501201775827830">Valige oma otsingumootor</translation>
<translation id="6437478888915024427">Lehe teave</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Nimi on liiga pikk</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# pilt}other{# pilti}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Seda järjehoidjat ei leita. Kontrollige õigekirja või lisage uus järjehoidja.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Küpsised</translation>
<translation id="6461962085415701688">Faili ei saa avada</translation>
<translation id="6464977750820128603">Näete saite, mida Chrome'is külastate, ja saate nendele taimereid määrata.\n\nGoogle saab teavet saitide kohta, millele taimereid määrate, ja näeb, kui kaua neid külastate. Selle teabe abil muudetakse teenus Digitaalne heaolu paremaks.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Laadi video alla</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Taaskäivitage Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">Chrome'is külastatud saite ei kuvata. Kõik saitide taimerid kustutatakse.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google'il kulus reageerimiseks liiga kaua aega</translation>
-<translation id="6538442820324228105">Alla on laaditud <ph name="GBS" /> GB</translation>
<translation id="6539092367496845964">Midagi läks valesti. Proovige hiljem uuesti.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Kustuta kõik andmed</translation>
<translation id="6545864417968258051">Bluetoothi otsimine</translation>
@@ -855,6 +849,7 @@
<translation id="7352939065658542140">VIDEO</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Jaga 1 valitud üksust}other{Jaga # valitud üksust}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">Makseviisidele juurdepääsemine</translation>
+<translation id="7362144854749094396">Ajalugu jagatakse Chrome'iga. Eelistusi jagatakse saidiga <ph name="SITE_NAME" />.</translation>
<translation id="7375125077091615385">Tüüp:</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_eu.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_eu.xtb
index 00622d9f..4a89c2c 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_eu.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_eu.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> aurreztu dira</translation>
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> itxi da</translation>
<translation id="2139186145475833000">Gehitu hasierako pantailan</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Ireki zuzeneko aplikazioa</translation>
<translation id="2154484045852737596">Editatu txartela</translation>
<translation id="2154710561487035718">Kopiatu URLa</translation>
<translation id="2156074688469523661">Gainerako webguneak (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URLa derrigorrezkoa da</translation>
<translation id="300526633675317032"><ph name="SIZE_IN_KB" /> ezabatuko dira webguneen datuetatik.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Ziurtatu gailua Internetera konektatuta dagoela</translation>
-<translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> KB deskargatu dira</translation>
<translation id="3029704984691124060">Pasaesaldiak ez datoz bat</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Lortu laguntza<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Kokapena desaktibatuta dago; aktiba ezazu <ph name="BEGIN_LINK" />Android-en ezarpenetan<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Oinarrizko modua</translation>
<translation id="4415276339145661267">Kudeatu Google-ko kontua</translation>
<translation id="4432792777822557199"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> darabilten orriak <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> hizkuntzara itzuliko dira</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Google-k eskainitako oinarrizko orria</translation>
<translation id="4434045419905280838">Leiho gainerak. / Birbideratzeak</translation>
<translation id="4440958355523780886">Google-k hornitutako oinarrizko orria. Sakatu jatorrizkoa kargatzeko.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Itxi <ph name="TAB_TITLE" /> fitxa</translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Sinkronizazioa</translation>
<translation id="6410973561433500075">Errealitate areagotuan sartu nahi duzu <ph name="DOMAIN" /> webgunearen bidez?</translation>
<translation id="641643625718530986">Inprimatu…</translation>
-<translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> MB deskargatu dira</translation>
<translation id="6427112570124116297">Itzuli web-orria</translation>
<translation id="6433501201775827830">Aukeratu bilatzailea</translation>
<translation id="6437478888915024427">Orriari buruzko informazioa</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Izena luzeegia da</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# irudi}other{# irudi}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Ezin da aurkitu laster-marka hori. Egiaztatu zuzen idatzi duzula edo gehitu laster-marka bat.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Cookieak</translation>
<translation id="6461962085415701688">Ezin da ireki fitxategia</translation>
<translation id="6464977750820128603">Chrome-n irekitako webguneak ikus ditzakezu, eta haiek erabiltzeko tenporizadoreak ezarri.\n\nGoogle-k informazioa jasotzen du tenporizadoreak ezarri dizkiezun webguneei buruz eta haietan zenbat denbora eman duzun kalkulatzen du. Ongizate digitala programa hobetzeko erabiltzen da informazio hori.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Deskargatu bideoa</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Berrabiarazi Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">Ez dira agertuko Chrome-n ireki dituzun webguneak. Ezabatu egingo dira webguneen tenporizadoreak.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google-k ez du erantzun garaiz</translation>
-<translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GB deskargatu dira</translation>
<translation id="6539092367496845964">Arazoren bat izan da. Saiatu berriro geroago.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Garbitu datu guztiak</translation>
<translation id="6545864417968258051">Bluetooth bidezko gailuen bilaketa</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
index 27eae22..eab7572d 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> صرفهجویی شد</translation>
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> بسته شد</translation>
<translation id="2139186145475833000">افزودن به صفحه اصلی</translation>
-<translation id="2146738493024040262">برنامه فوری را باز کنید</translation>
<translation id="2154484045852737596">ویرایش کارت</translation>
<translation id="2154710561487035718">کپی نشانی وب</translation>
<translation id="2156074688469523661">سایتهای باقیمانده (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">نشانی وب لازم است</translation>
<translation id="300526633675317032">این کار کل <ph name="SIZE_IN_KB" /> فضای ذخیرهسازی وبسایت را پاک میکند.</translation>
<translation id="3016635187733453316">مطمئن شوید این دستگاه به اینترنت متصل باشد</translation>
-<translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> کیلوبایت بارگیری شد</translation>
<translation id="3029704984691124060">عبارتهای عبور مطابقت ندارند</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />دریافت راهنمایی<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">مکان خاموش است، آن را در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات Android<ph name="END_LINK" /> روشن کنید.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">حالت ساده</translation>
<translation id="4415276339145661267">مدیریت «حساب Google»</translation>
<translation id="4432792777822557199">از این به بعد، صفحههای <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />، به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ترجمه خواهند شد</translation>
-<translation id="4433925000917964731">صفحه سادهشده را Google ارائه کرده است</translation>
<translation id="4434045419905280838">پنجرههای بازشو و هدایتها</translation>
<translation id="4440958355523780886">صفحه سادهشده را Google ارائه کرده است. برای بارگیری صفحه اصلی، ضربه بزنید.</translation>
<translation id="4452411734226507615">بستن برگه <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">همگامسازی</translation>
<translation id="6410973561433500075">از <ph name="DOMAIN" /> وارد حالت AR میشوید؟</translation>
<translation id="641643625718530986">چاپ...</translation>
-<translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> مگابایت بارگیری شد</translation>
<translation id="6427112570124116297">وب را ترجمه کنید</translation>
<translation id="6433501201775827830">انتخاب موتور جستجو</translation>
<translation id="6437478888915024427">اطلاعات صفحه</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">نام خیلی طولانی است</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# تصویر}one{# تصویر}other{# تصویر}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">آن نشانک پیدا نشد. املای خود را بررسی کنید یا نشانک جدیدی را اضافه کنید.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">کوکیها</translation>
<translation id="6461962085415701688">فایل باز نمیشود</translation>
<translation id="6464977750820128603">میتوانید سایتهایی را که در Chrome بازدید میکنید مشاهده کنید و تایمرهایی را برای آنها تنظیم کنید.\n\nGoogle اطلاعاتی درباره سایتهایی که برای آنها تایمر تنظیم میکنید و مدت زمانی که از آنها بازدید میکنید، دریافت میکند. از این اطلاعات برای بهبود «آسایش دیجیتالی» استفاده میشود.</translation>
<translation id="6475951671322991020">بارگیری ویدیو</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Chrome را راهاندازی مجدد کنید</translation>
<translation id="6532866250404780454">سایتهایی که در Chrome بازدید میکنید، نشان داده نخواهد شد. همه تایمرهای سایت حذف خواهد شد.</translation>
<translation id="6534565668554028783">پاسخ Google بیش از حد طول کشیده است</translation>
-<translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> گیگابایت بارگیری شد</translation>
<translation id="6539092367496845964">مشکلی پیش آمد. بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
<translation id="6545017243486555795">پاک کردن همه دادهها</translation>
<translation id="6545864417968258051">اسکن کردن بلوتوث</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
index 9b41c46..f8f29492 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> tallennettu</translation>
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> suljettiin</translation>
<translation id="2139186145475833000">Lisää aloitusnäyttöön</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Avaa Instant-sovellus</translation>
<translation id="2154484045852737596">Muokkaa korttia</translation>
<translation id="2154710561487035718">Kopioi URL-osoite</translation>
<translation id="2156074688469523661">Jäljellä olevat sivustot (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL-osoite vaaditaan</translation>
<translation id="300526633675317032">Tämä tyhjentää yhteensä <ph name="SIZE_IN_KB" /> tallennettuja sivustotietoja.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Varmista, että laite on yhteydessä internetiin</translation>
-<translation id="3029613699374795922">Ladattu: <ph name="KBS" /> kt</translation>
<translation id="3029704984691124060">Tunnuslauseet eivät vastaa toisiaan.</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Tutustu ohjeisiin<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Sijainti on pois päältä. Voit laittaa sen päälle <ph name="BEGIN_LINK" />Android-asetuksista<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Yksinkertaistettu tila</translation>
<translation id="4415276339145661267">Ylläpidä Google-tiliäsi</translation>
<translation id="4432792777822557199">Kielellä <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> kirjoitetut sivut käännetään tästä lähtien kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Googlen tarjoama yksinkertaistettu sivu</translation>
<translation id="4434045419905280838">Ponn.ikkunat ja uudelleenohjaus</translation>
<translation id="4440958355523780886">Googlen tarjoama yksinkertaistettu sivu. Lataa alkuperäinen napauttamalla.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Sulje välilehti <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Synkronointi</translation>
<translation id="6410973561433500075">Siirrytäänkö AR-tilaan (<ph name="DOMAIN" />)?</translation>
<translation id="641643625718530986">Tulosta…</translation>
-<translation id="6416782512398055893">Ladattu: <ph name="MBS" /> Mt</translation>
<translation id="6427112570124116297">Käännä verkon sisältö</translation>
<translation id="6433501201775827830">Valitse hakukone</translation>
<translation id="6437478888915024427">Sivun tiedot</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Nimi on liian pitkä</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# kuva}other{# kuvaa}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Tätä kirjanmerkkiä ei löydy. Tarkista oikeinkirjoitus tai lisää uusi kirjanmerkki.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Evästeet</translation>
<translation id="6461962085415701688">Tiedoston avaaminen epäonnistui</translation>
<translation id="6464977750820128603">Voit nähdä Chromessa käyttämäsi sivustot ja asettaa niille ajastimia.\n\nGoogle saa tietoa sivustoista, joille asetat ajastimia, ja sivustojen käytön kestosta. Tietoja käytetään Digitaalisen hyvinvoinnin parantamiseen.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Lataa video</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Käynnistä Chrome uudelleen.</translation>
<translation id="6532866250404780454">Chromessa käyttämäsi sivustot eivät näy. Kaikki sivuston ajastimet poistetaan.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google ei vastannut riittävän nopeasti.</translation>
-<translation id="6538442820324228105">Ladattu: <ph name="GBS" /> Gt</translation>
<translation id="6539092367496845964">Jotain meni vikaan. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Poista kaikki tiedot</translation>
<translation id="6545864417968258051">Bluetooth-haku</translation>
@@ -855,6 +849,7 @@
<translation id="7352939065658542140">VIDEO</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Jaa 1 valittu kohde}other{Jaa # valittua kohdetta}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">Pääsy maksutapoihin</translation>
+<translation id="7362144854749094396">Chrome saa historiatietosi. <ph name="SITE_NAME" /> saa tiedon valinnoistasi.</translation>
<translation id="7375125077091615385">Tyyppi:</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL-osoite</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
index 20961582..174121c 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> ang natipid</translation>
<translation id="213279576345780926">Isinarang <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="2139186145475833000">Idagdag sa Home screen</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Buksan ang Instant App</translation>
<translation id="2154484045852737596">I-edit ang card</translation>
<translation id="2154710561487035718">Kopyahin ang URL</translation>
<translation id="2156074688469523661">Mga natitirang site (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">Kinakailangan ang URL</translation>
<translation id="300526633675317032">Iki-clear nito ang lahat ng <ph name="SIZE_IN_KB" /> ng storage ng website.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Siguraduhing nakakonekta ang device sa internet</translation>
-<translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> KB ang na-download</translation>
<translation id="3029704984691124060">Hindi nagtutugma ang mga passphrase</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Humingi ng tulong<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Naka-off ang lokasyon; i-on ito sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting ng Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Lite mode</translation>
<translation id="4415276339145661267">Pamahalaan ang iyong Google Account</translation>
<translation id="4432792777822557199">Simula ngayon ay isasalin na sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ang mga page na nasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="4433925000917964731">Hatid ng Google ang lite na page</translation>
<translation id="4434045419905280838">Mga pop-up at pag-redirect</translation>
<translation id="4440958355523780886">Lite na page na hatid ng Google. Mag-tap para i-load ang orihinal.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Isara ang tab na <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Pag-sync</translation>
<translation id="6410973561433500075">Pumasok sa AR mula sa <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="641643625718530986">I-print…</translation>
-<translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> MB ang na-download</translation>
<translation id="6427112570124116297">I-translate ang Web</translation>
<translation id="6433501201775827830">Pumili ng iyong search engine</translation>
<translation id="6437478888915024427">Impormasyon ng page</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Masyadong mahaba ang pangalan</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# Larawan}one{# Larawan}other{# na Larawan}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Hindi mahanap ang bookmark na iyon. Tingnan ang iyong spelling o magdagdag ng bagong bookmark.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
<translation id="6461962085415701688">Hindi mabuksan ang file</translation>
<translation id="6464977750820128603">Puwede mong makita ang mga site na binibisita mo sa Chrome at puwede kang magtakda ng mga timer para sa mga ito.\n\nKumukuha ng impormasyon ang Google tungkol sa mga site kung saan ka nagtakda ng mga timer at inaalam nito kung gaano mo katagal binisita ang mga ito. Ginagamit ang impormasyong ito para pahusayin ang Digital Wellness.</translation>
<translation id="6475951671322991020">I-download ang video</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">I-restart ang Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">Hindi lalabas ang mga site na binibisita mo sa Chrome. Ide-delete ang lahat ng timer sa site.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Masyadong matagal bago nakatugon ang Google</translation>
-<translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GB ang na-download</translation>
<translation id="6539092367496845964">Nagkaproblema. Subukan ulit sa ibang pagkakataon.</translation>
<translation id="6545017243486555795">I-clear ang Lahat ng Data</translation>
<translation id="6545864417968258051">Pag-scan ng Bluetooth</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fr-CA.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fr-CA.xtb
index 817660cc..dc5406d8 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fr-CA.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fr-CA.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825">Données enregistrées : <ph name="DATA" /></translation>
<translation id="213279576345780926">Onglet <ph name="TAB_TITLE" /> fermé</translation>
<translation id="2139186145475833000">Ajouter à l'écran d'accueil</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Ouvrir l'application instantanée</translation>
<translation id="2154484045852737596">Modifier la carte</translation>
<translation id="2154710561487035718">Copier l'URL</translation>
<translation id="2156074688469523661">Sites restants (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL requise</translation>
<translation id="300526633675317032">Cette action entraînera la suppression de l'ensemble des <ph name="SIZE_IN_KB" /> d'espace de stockage des sites Web.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Assurez-vous que cet appareil est connecté à Internet</translation>
-<translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> ko téléchargés</translation>
<translation id="3029704984691124060">Mots de passe multitermes différents</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Obtenir de l'aide<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Le paramètre Position est désactivé, activez-le dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Mode simplifié</translation>
<translation id="4415276339145661267">Gérer votre compte Google</translation>
<translation id="4432792777822557199">Les pages en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> seront désormais traduites en <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="4433925000917964731">Page en version simplifiée fournie par Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">Fenêt. context. et redirections</translation>
<translation id="4440958355523780886">Page en version simplifiée fournie par Google. Touchez pour charger la page originale.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Fermer l'onglet <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Synchronisation</translation>
<translation id="6410973561433500075">Démarrer la RA à partir de <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="641643625718530986">Imprimer...</translation>
-<translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> Mo téléchargés</translation>
<translation id="6427112570124116297">Traduisez le Web</translation>
<translation id="6433501201775827830">Choisissez votre moteur de recherche</translation>
<translation id="6437478888915024427">Renseignements sur la page</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Le nom est trop long</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# image}one{# image}other{# images}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Impossible de trouver ce favori. Vérifiez l'orthographe ou ajoutez un signet.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Témoins</translation>
<translation id="6461962085415701688">Impossible d'ouvrir le fichier</translation>
<translation id="6464977750820128603">Vous pouvez afficher les sites que vous avez visités dans Chrome et définir des minuteries pour ceux-ci.\n\nGoogle collecte des renseignements sur les sites pour lesquels vous définissez des minuteries et peut déterminer le temps que vous passez sur ces derniers. Ces données sont utilisées pour améliorer Bien-être numérique.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Télécharger la vidéo</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Redémarrer Google Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">Les sites que vous visitez dans Chrome ne s'afficheront pas. Toutes les minuteries de site seront supprimées.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google a pris trop de temps à répondre</translation>
-<translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> Go téléchargés</translation>
<translation id="6539092367496845964">Une erreur s'est produite. Réessayez plus tard.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Effacer toutes les données</translation>
<translation id="6545864417968258051">Recherche d'appareils Bluetooth</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
index 40896be..6fe6a6e 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> économisés</translation>
<translation id="213279576345780926">L'onglet "<ph name="TAB_TITLE" />" a été fermé.</translation>
<translation id="2139186145475833000">Ajouter à l'écran d'accueil</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Ouvrir l'appli instantanée</translation>
<translation id="2154484045852737596">Modifier la carte</translation>
<translation id="2154710561487035718">Copier l'URL</translation>
<translation id="2156074688469523661">Sites restants (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">Veuillez saisir une URL.</translation>
<translation id="300526633675317032">Cette action aura pour effet de libérer l'espace de stockage utilisé pour les données de site (<ph name="SIZE_IN_KB" />).</translation>
<translation id="3016635187733453316">Assurez-vous que cet appareil est bien connecté à Internet</translation>
-<translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> Ko téléchargé(s)</translation>
<translation id="3029704984691124060">Les phrases secrètes ne correspondent pas.</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Obtenir de l'aide<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">La localisation est désactivée. Activez-la dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Mode simplifié</translation>
<translation id="4415276339145661267">Gérer votre compte Google</translation>
<translation id="4432792777822557199">Les pages en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> seront désormais traduites en <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="4433925000917964731">Page simplifiée fournie par Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pop-up et redirections</translation>
<translation id="4440958355523780886">Page simplifiée fournie par Google. Appuyez pour charger la page d'origine.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Fermer l'onglet <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Synchronisation</translation>
<translation id="6410973561433500075">Activer la RA à partir du site <ph name="DOMAIN" /> ?</translation>
<translation id="641643625718530986">Imprimer…</translation>
-<translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> Mo téléchargé(s)</translation>
<translation id="6427112570124116297">Traduire le Web</translation>
<translation id="6433501201775827830">Sélectionner votre moteur de recherche</translation>
<translation id="6437478888915024427">Infos sur la page</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Nom trop long</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# image}one{# image}other{# images}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Impossible de localiser ce favori. Vérifiez l'orthographe ou ajoutez-en un autre.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
<translation id="6461962085415701688">Impossible d'ouvrir le fichier</translation>
<translation id="6464977750820128603">Vous pouvez voir les sites que vous avez consultés dans Chrome et définir des minuteurs pour ceux-ci.\n\nGoogle obtient des informations sur les sites pour lesquels vous définissez des minuteurs et peut déterminer le temps que vous passez sur ces derniers. Ces informations sont utilisées pour améliorer Bien-être numérique.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Télécharger la vidéo</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Relancez Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">Les sites que vous consultez dans Chrome ne s'afficheront pas. Tous les minuteurs de site seront supprimés.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google a mis trop de temps à répondre</translation>
-<translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> Go téléchargé(s)</translation>
<translation id="6539092367496845964">Un problème est survenu. Réessayez plus tard.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Supprimer toutes les données</translation>
<translation id="6545864417968258051">Recherche Bluetooth</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gl.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gl.xtb
index 01c435e5..bdbe141 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gl.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gl.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825">Datos gardados: <ph name="DATA" /></translation>
<translation id="213279576345780926">Pechouse <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="2139186145475833000">Engadir á pantalla inicio</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Abrir aplicacións instantáneas</translation>
<translation id="2154484045852737596">Editar tarxeta</translation>
<translation id="2154710561487035718">Copiar o URL</translation>
<translation id="2156074688469523661">Sitios restantes (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">O URL é obrigatorio</translation>
<translation id="300526633675317032">Eliminaranse os <ph name="SIZE_IN_KB" /> de almacenamento do sitio web.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Asegúrate de que este dispositivo estea conectado a Internet</translation>
-<translation id="3029613699374795922">Cantidade descargada: <ph name="KBS" /> kB</translation>
<translation id="3029704984691124060">Os contrasinais non coinciden</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Obter axuda<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">A localización está desactivada. Actívaa na <ph name="BEGIN_LINK" />configuración de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Modo básico</translation>
<translation id="4415276339145661267">Xestionar a túa Conta de Google</translation>
<translation id="4432792777822557199">As páxinas en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> traduciranse ao <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> a partir de agora</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Páxina en modo básico ofrecida por Google.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Ventás emerxentes e redireccións</translation>
<translation id="4440958355523780886">Páxina en modo básico ofrecida por Google. Toca para cargar a orixinal.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Pecha a pestana <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Sincronización</translation>
<translation id="6410973561433500075">Queres acceder á realidade aumentada desde <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="641643625718530986">Imprimir...</translation>
-<translation id="6416782512398055893">Cantidade descargada: <ph name="MBS" /> MB</translation>
<translation id="6427112570124116297">Traduce a Web</translation>
<translation id="6433501201775827830">Selecciona o motor de busca</translation>
<translation id="6437478888915024427">Información sobre a páxina</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">O nome é demasiado longo</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# imaxe}other{# imaxes}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Non se puido atopar o marcador. Comproba a ortografía ou engade un marcador novo.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
<translation id="6461962085415701688">Non se puido abrir o ficheiro</translation>
<translation id="6464977750820128603">Podes ver os sitios que visitas en Chrome e definirlles temporizadores.\n\nGoogle obtén información sobre os sitios para os que estableces temporizadores e sobre a duración da túa visita. Estes datos utilízanse para mellorar Benestar dixital.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Descargar vídeo</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Reinicia Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">Non se mostrarán os sitios que visites en Chrome. Eliminaranse todos os temporizadores dos sitios.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google tardou demasiado en responder</translation>
-<translation id="6538442820324228105">Cantidade descargada: <ph name="GBS" /> GB</translation>
<translation id="6539092367496845964">Produciuse un erro. Téntao de novo máis tarde.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Borrar todos os datos</translation>
<translation id="6545864417968258051">Busca de dispositivos Bluetooth</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb
index e802abd..e615cb9 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> સાચવ્યો</translation>
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> બંધ કર્યું છે</translation>
<translation id="2139186145475833000">હોમસ્ક્રીન પર ઉમેરો</translation>
-<translation id="2146738493024040262">ઝટપટ ઍપ્લિકેશન ખોલો</translation>
<translation id="2154484045852737596">કાર્ડમાં ફેરફાર કરો</translation>
<translation id="2154710561487035718">URL ની કૉપિ કરો</translation>
<translation id="2156074688469523661">બાકી સાઇટ (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL આવશ્યક છે</translation>
<translation id="300526633675317032">આ <ph name="SIZE_IN_KB" /> નું બધું વેબસાઇટ સ્ટોરેજ સાફ કરશે.</translation>
<translation id="3016635187733453316">ખાતરી કરો કે આ ડિવાઇસ ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ કરેલું છે</translation>
-<translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> KB ડાઉનલોડ કર્યા</translation>
<translation id="3029704984691124060">પાસફ્રેઝેસ મેળ ખાતા નથી</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />સહાય મેળવો<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">સ્થાન બંધ છે, તેને <ph name="BEGIN_LINK" />Android સેટિંગ<ph name="END_LINK" />માં ચાલુ કરો.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">લાઇટ મોડ</translation>
<translation id="4415276339145661267">તમારું Google એકાઉન્ટ મેનેજ કરો</translation>
<translation id="4432792777822557199">હવેથી <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />માં છે તે પેજનો અનુવાદ <ph name="TARGET_LANGUAGE" />માં થશે</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Google દ્વારા પૂરું પાડવામાં આવેલું લાઇટ વર્ઝનનું પેજ</translation>
<translation id="4434045419905280838">પૉપ-અપ અને રીડાયરેક્ટ</translation>
<translation id="4440958355523780886">Google દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવેલું લાઇટ પેજ. ઑરિજિનલ લોડ કરવા માટે ટૅપ કરો.</translation>
<translation id="4452411734226507615"><ph name="TAB_TITLE" /> ટૅબ બંધ કરો</translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">સમન્વયન</translation>
<translation id="6410973561433500075"><ph name="DOMAIN" />માંથી ARમાં દાખલ થવું છે?</translation>
<translation id="641643625718530986">પ્રિન્ટ…</translation>
-<translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> MB ડાઉનલોડ કર્યા</translation>
<translation id="6427112570124116297">વેબનો અનુવાદ કરો</translation>
<translation id="6433501201775827830">તમારું શોધ એંજિન પસંદ કરો</translation>
<translation id="6437478888915024427">પેજ વિશે માહિતી</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">નામ ખૂબ લાંબું છે</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# છબી}one{# છબીઓ}other{# છબીઓ}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">તે બુકમાર્ક શોધી શકતા નથી. તમારી જોડણી ચેક કરો અથવા નવું બુકમાર્ક ઉમેરો.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">કૂકીઝ</translation>
<translation id="6461962085415701688">ફાઇલ ખોલી શકતાં નથી</translation>
<translation id="6464977750820128603">તમે Chromeમાં મુલાકાત લીધેલી સાઇટ જોઈ શકશો અને તેના માટે ટાઇમર પણ સેટ કરી શકશો.\n\nતમે જે સાઇટ માટે ટાઇમર સેટ કરો છો અને કેટલા સમય માટે તેની મુલાકાત લો છો, તે માહિતી Google મેળવે છે. આ માહિતી ડિજિટલ લાઇફસ્ટાઇલને બહેતર બનાવવા માટે ઉપયોગમાં લેવામાં આવે છે.</translation>
<translation id="6475951671322991020">વીડિયો ડાઉનલોડ કરો</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Chrome ને પુનઃપ્રારંભ કરો</translation>
<translation id="6532866250404780454">Chromeમાં તમે મુલાકાત લીધેલી સાઇટ બતાવવામાં આવશે નહીં. સાઇટના બધા ટાઇમર ડિલીટ કરવામાં આવશે.</translation>
<translation id="6534565668554028783">પ્રતિભાવ આપવા માટે Googleએ ઘણો સમય લીધો</translation>
-<translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GB ડાઉનલોડ કર્યા</translation>
<translation id="6539092367496845964">કંઈક ખોટું થયું હતું. થોડીવાર પછી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="6545017243486555795">બધો ડેટા સાફ કરો</translation>
<translation id="6545864417968258051">બ્લૂટૂથ સ્કૅનિંગ</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
index 90ae91f..5376eb2 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> बचाया गया</translation>
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> बंद है</translation>
<translation id="2139186145475833000">होम स्क्रीन में जोड़ें</translation>
-<translation id="2146738493024040262">इंस्टैंट ऐप्लिकेशन खोलें</translation>
<translation id="2154484045852737596">कार्ड में बदलाव करें</translation>
<translation id="2154710561487035718">URL की कॉपी बनाएं</translation>
<translation id="2156074688469523661">बाकी साइटें (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL ज़रूरी है</translation>
<translation id="300526633675317032">इससे वेबसाइट की पूरी <ph name="SIZE_IN_KB" /> मेमोरी साफ़ हो जाएगी.</translation>
<translation id="3016635187733453316">पक्का करें कि इस डिवाइस को इंटरनेट से कनेक्ट किया गया है</translation>
-<translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> केबी डाउनलोड किया गया</translation>
<translation id="3029704984691124060">पासफ़्रेज़ मिलान नहीं करते</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />सहायता पाएं<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">स्थान सेवा बंद है, उसे <ph name="BEGIN_LINK" />Android सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में चालू करें.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">लाइट मोड</translation>
<translation id="4415276339145661267">अपना Google खाता प्रबंधित करें</translation>
<translation id="4432792777822557199">अब से <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> भाषा के पेज का अनुवाद <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> भाषा में किया जाएगा</translation>
-<translation id="4433925000917964731">लाइट पेज Google ने मुहैया कराया है</translation>
<translation id="4434045419905280838">पॉप-अप और रीडायरेक्ट</translation>
<translation id="4440958355523780886">Google की ओर से 'लाइट पेज' दिया गया. 'मूल पेज' लोड करने के लिए टैप करें.</translation>
<translation id="4452411734226507615"><ph name="TAB_TITLE" /> टैब बंद करें</translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">सिंक</translation>
<translation id="6410973561433500075">क्या आप <ph name="DOMAIN" /> से एआर (ऑगमेंटेड रिएलिटी) में जाना चाहते हैं?</translation>
<translation id="641643625718530986">प्रिंट करें…</translation>
-<translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> एमबी डाउनलोड किया गया</translation>
<translation id="6427112570124116297">वेब का अनुवाद करें</translation>
<translation id="6433501201775827830">अपना सर्च इंजन चुनें</translation>
<translation id="6437478888915024427">पेज की जानकारी</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">नाम बहुत लंबा है</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# इमेज}one{# इमेज}other{# इमेज}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">वह बुकमार्क नहीं मिला. वर्तनी जांचें या नया बुकमार्क जोड़ें.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">कुकी</translation>
<translation id="6461962085415701688">फ़ाइल नहीं खोली जा सकती</translation>
<translation id="6464977750820128603">आप Chrome में जिन साइटों पर जाते हैं उन्हें देख सकते हैं और उनके लिए टाइमर लगा सकते हैं.\n\nGoogle उन साइटों की जानकारी लेता है जिनके लिए आप टाइमर लगाते हैं. साथ ही, यह जानकारी भी ली जाती है कि आप उन साइटों पर कितनी देर तक रहे. इस जानकारी का इस्तेमाल 'डिजिटल वेलबीइंग' को बेहतर बनाने के लिए किया जाता है.</translation>
<translation id="6475951671322991020">वीडियो डाउनलोड करें</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Chrome को फिर से शुरू करें</translation>
<translation id="6532866250404780454">आप Chrome में जिन साइटों पर जाते हैं, वे नहीं दिखाई देंगी. साइट के सभी टाइमर मिटा दिए जाएंगे.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google को प्रतिक्रिया देने में बहुत ज़्यादा समय लगा</translation>
-<translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> जीबी डाउनलोड किया गया</translation>
<translation id="6539092367496845964">कोई गड़बड़ी हुई. बाद में कोशिश करें.</translation>
<translation id="6545017243486555795">सभी डेटा साफ़ करें</translation>
<translation id="6545864417968258051">ब्लूटूथ स्कैन करना</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
index 89501f2..e211006 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> spremljeno</translation>
<translation id="213279576345780926">Zatvorena je kartica <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="2139186145475833000">Dodaj na početni zaslon</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Otvori instant aplikaciju</translation>
<translation id="2154484045852737596">Uredite karticu</translation>
<translation id="2154710561487035718">Kopiraj URL</translation>
<translation id="2156074688469523661">Preostale web-lokacije (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">Potreban URL</translation>
<translation id="300526633675317032">Time će se izbrisati cijela pohrana web-lokacije veličine <ph name="SIZE_IN_KB" />.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Provjerite je li uređaj povezan s internetom</translation>
-<translation id="3029613699374795922">Preuzeto <ph name="KBS" /> KB</translation>
<translation id="3029704984691124060">Zaporke se ne podudaraju</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Potražite pomoć<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Lokacija je isključena. Uključite je u <ph name="BEGIN_LINK" />postavkama Androida<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Jednostavni način</translation>
<translation id="4415276339145661267">Upravljajte svojim Google računom</translation>
<translation id="4432792777822557199">Odsada će se <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> prevoditi na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="4433925000917964731">Jednostavna stranica koju pruža Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">Skočni prozori i preusmjeravanja</translation>
<translation id="4440958355523780886">Jednostavnu stranicu pruža Google. Dodirnite da biste učitali izvornu stranicu.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Zatvori karticu <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Sinkronizacija</translation>
<translation id="6410973561433500075">Želite li pokrenuti AR s web-lokacije <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="641643625718530986">Ispis…</translation>
-<translation id="6416782512398055893">Preuzeto <ph name="MBS" /> MB</translation>
<translation id="6427112570124116297">Prijevod weba</translation>
<translation id="6433501201775827830">Odaberite tražilicu</translation>
<translation id="6437478888915024427">Informacije o stranici</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Naziv je predugačak</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# slika}one{# slika}few{# slike}other{# slika}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Ne mogu pronaći tu oznaku. Provjerite jeste li točno napisali ili dodajte novu oznaku.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Kolačići</translation>
<translation id="6461962085415701688">Datoteka se ne može otvoriti</translation>
<translation id="6464977750820128603">Možete vidjeti web-lokacije koje otvorite u Chromeu i postaviti tajmere za njih.\n\nGoogle prima informacije o web-lokacijama za koje postavite tajmere i koliko dugo ih posjećujete. Te se informacije koriste za poboljšanje Digitalne ravnoteže.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Preuzmi videozapis</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Ponovo pokrenite Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">Web-lokacije koje otvorite u Chromeu neće se prikazivati. Izbrisat će se svi tajmeri za web-lokacije.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Googleu je bilo potrebno previše vremena za odgovor</translation>
-<translation id="6538442820324228105">Preuzeto <ph name="GBS" /> GB</translation>
<translation id="6539092367496845964">Nešto nije u redu. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Izbriši sve podatke</translation>
<translation id="6545864417968258051">Traženje Bluetootha</translation>
@@ -855,6 +849,7 @@
<translation id="7352939065658542140">VIDEOZAPIS</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Dijeljenje 1 odabrane stavke}one{Dijeljenje # odabrane stavke}few{Dijeljenje # odabrane stavke}other{Dijeljenje # odabranih stavki}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">Pristup načinima plaćanja</translation>
+<translation id="7362144854749094396">Povijest se dijeli s Chromeom. Preferencije se dijele s web-lokacijom <ph name="SITE_NAME" />.</translation>
<translation id="7375125077091615385">Vrsta:</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
index a91571c..45baed7 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> megtakarítva</translation>
<translation id="213279576345780926">Bezárva: <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="2139186145475833000">Kezdőképernyőre</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Azonnali alkalmazás megnyitása</translation>
<translation id="2154484045852737596">Kártya szerkesztése</translation>
<translation id="2154710561487035718">URL másolása</translation>
<translation id="2156074688469523661">A többi webhely (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL szükséges</translation>
<translation id="300526633675317032">Ezzel törli a webhely teljes tárhelyét: <ph name="SIZE_IN_KB" />.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Ellenőrizze, hogy az eszköz csatlakozik-e az internethez</translation>
-<translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> kB letöltve</translation>
<translation id="3029704984691124060">Az összetett jelszavak nem egyeznek</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Kérjen segítséget<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">A Helyadatok szolgáltatás ki van kapcsolva; bekapcsolhatja az <ph name="BEGIN_LINK" />Android-beállításokban<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Egyszerűsített mód</translation>
<translation id="4415276339145661267">Google-fiók kezelése</translation>
<translation id="4432792777822557199">A(z) <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> nyelvű oldalak mostantól le lesznek fordítva <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Egyszerű oldal a Google-tól</translation>
<translation id="4434045419905280838">Előugró ablakok és átirányítások</translation>
<translation id="4440958355523780886">Egyszerű oldal a Google-tól. Koppintással betöltheti az eredetit.</translation>
<translation id="4452411734226507615"><ph name="TAB_TITLE" /> lap bezárása</translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Szinkronizálás</translation>
<translation id="6410973561433500075">Biztosan AR-módba szeretne lépni innen: <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="641643625718530986">Nyomtatás…</translation>
-<translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> MB letöltve</translation>
<translation id="6427112570124116297">Lefordíthatja az internetet</translation>
<translation id="6433501201775827830">Keresőmotor kiválasztása</translation>
<translation id="6437478888915024427">Oldaladatok</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Túl hosszú a név</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# kép}other{# kép}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">A könyvjelző nem található. Ellenőrizze, hogy helyes-e az írásmódja, vagy adjon hozzá új könyvjelzőt.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Cookie-k</translation>
<translation id="6461962085415701688">A fájlt nem lehet megnyitni</translation>
<translation id="6464977750820128603">Megnézheti a Chrome böngészővel felkeresett webhelyeket, és beállíthat hozzájuk időzítéseket.\n\nAz időzítéssel ellátott webhelyek adatait és a látogatás hosszát megkapja a Google. Ezek az adatok a digitális jóllét funkció továbbfejlesztésére szolgálnak.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Videó letöltése</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Indítsa újra a Chrome-ot</translation>
<translation id="6532866250404780454">A Chrome-ban felkeresett webhelyek nem fognak megjelenni. A webhelyekkel kapcsolatos összes időzítés törlődik.</translation>
<translation id="6534565668554028783">A Google túl hosszú ideje nem válaszol</translation>
-<translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GB letöltve</translation>
<translation id="6539092367496845964">Hiba történt. Próbálja újra később.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Összes adat törlése</translation>
<translation id="6545864417968258051">Bluetooth-alapú keresés</translation>
@@ -855,6 +849,7 @@
<translation id="7352939065658542140">VIDEÓ</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 kijelölt elem megosztása}other{# kijelölt elem megosztása}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">Hozzáférés a fizetési módokhoz</translation>
+<translation id="7362144854749094396">Az előzmények meg vannak osztva a Chrome böngészővel. A beállítások meg vannak osztva a következő webhellyel: <ph name="SITE_NAME" />.</translation>
<translation id="7375125077091615385">Típus:</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hy.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hy.xtb
index db65e55d..c934edf 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hy.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hy.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825">Խնայվել է <ph name="DATA" /></translation>
<translation id="213279576345780926">Փակված <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="2139186145475833000">Ավելացնել գլխավոր էկրանին</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Բացել ակնթարթային հավելվածը</translation>
<translation id="2154484045852737596">Քարտի փոփոխություն</translation>
<translation id="2154710561487035718">Պատճենել URL-ը</translation>
<translation id="2156074688469523661">Այլ կայքեր (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">Պահանջվում է URL-ը</translation>
<translation id="300526633675317032">Կազատվի կայքի օգտագործած <ph name="SIZE_IN_KB" /> տարածք:</translation>
<translation id="3016635187733453316">Համոզվեք, որ սարքը միացած է ինտերնետին</translation>
-<translation id="3029613699374795922">Ներբեռնվել է <ph name="KBS" /> ԿԲ</translation>
<translation id="3029704984691124060">Անցաբառերը չեն համընկնում</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Ստացեք օգնություն<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Տեղորոշումն անջատված է: Միացրեք այն <ph name="BEGIN_LINK" />Android-ի կարգավորումներում<ph name="END_LINK" />:</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Lite ռեժիմ</translation>
<translation id="4415276339145661267">Կառավարել Google հաշիվը</translation>
<translation id="4432792777822557199">Այսուհետ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> էջերը կթարգմանվեն <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="4433925000917964731">Էջի Lite տարբերակը տրամադրվել է Google-ի կողմից</translation>
<translation id="4434045419905280838">Ելնող պատուհաններ և վերահղում</translation>
<translation id="4440958355523780886">Էջի Lite տարբերակը տրամադրվել է Google-ի կողմից։ Հպեք՝ բնօրինակը բեռնելու համար։</translation>
<translation id="4452411734226507615">Փակել <ph name="TAB_TITLE" /> ներդիրը</translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Համաժամացում</translation>
<translation id="6410973561433500075">Մտնե՞լ լրացված իրականության ռեժիմ <ph name="DOMAIN" /> կայքից</translation>
<translation id="641643625718530986">Տպել…</translation>
-<translation id="6416782512398055893">Ներբեռնվել է <ph name="MBS" /> ՄԲ</translation>
<translation id="6427112570124116297">Թարգմանեք կայքերը</translation>
<translation id="6433501201775827830">Ընտրեք որոնիչը</translation>
<translation id="6437478888915024427">Տեղեկություններ էջի մասին</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Անունը չափազանց երկար է</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# պատկեր}one{# պատկեր}other{# պատկեր}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Չհաջողվեց գտնել այդ էջանիշը։ Ստուգեք ուղղագրությունը կամ ավելացրեք նոր էջանիշ։</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Cookie ֆայլեր</translation>
<translation id="6461962085415701688">Չհաջողվեց բացել ֆայլը</translation>
<translation id="6464977750820128603">Դուք կարող եք տեսնել Chrome-ում այցելած ձեր կայքերը և սահմանել ժամաչափեր դրանց համար։\n\nGoogle-ին կուղարկվեն տեղեկություններ ձեր այցելած կայքերի և դրանց համար սահմանված ժամաչափերի մասին։ Այս տվյալները հավաքվում են՝ «Թվային բարեկեցություն» գործառույթը կատարելագործելու համար։</translation>
<translation id="6475951671322991020">Ներբեռնել տեսանյութը</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Վերագործարկեք Chrome-ը</translation>
<translation id="6532866250404780454">Chrome-ում ձեր այցելած կայքերը չեն ցուցադրվի։ Բոլոր կայքերի ժամաչափերը կջնջվեն։</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google-ը չափազանց երկար է պատասխանում</translation>
-<translation id="6538442820324228105">Ներբեռնվել է <ph name="GBS" /> ԳԲ</translation>
<translation id="6539092367496845964">Սխալ առաջացավ: Փորձեք ավելի ուշ:</translation>
<translation id="6545017243486555795">Մաքրել բոլոր տվյալները</translation>
<translation id="6545864417968258051">Bluetooth սարքերի որոնում</translation>
@@ -855,6 +849,7 @@
<translation id="7352939065658542140">ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Հրապարակել ընտրված 1 տարրը}one{Share # selected items}other{Հրապարակել ընտրված # տարրերը}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">Վճարման եղանակների հասանելիություն</translation>
+<translation id="7362144854749094396">Պատմությունը հասանելի է Chrome-ին։ Կարգավորումների տվյալները հասանելի են <ph name="SITE_NAME" /> կայքին։</translation>
<translation id="7375125077091615385">Տեսակ`</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
index 09ec1ff..3f7e4cc 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> dihemat</translation>
<translation id="213279576345780926">Menutup <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="2139186145475833000">Tambahkan ke Layar Utama</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Buka Aplikasi Instan</translation>
<translation id="2154484045852737596">Edit kartu</translation>
<translation id="2154710561487035718">Salin URL</translation>
<translation id="2156074688469523661">Situs yang tersisa (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">Perlu URL</translation>
<translation id="300526633675317032">Ini akan menghapus seluruh penyimpanan situs web, sebesar <ph name="SIZE_IN_KB" />.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Pastikan perangkat ini tersambung ke internet</translation>
-<translation id="3029613699374795922">Terdownload <ph name="KBS" /> KB</translation>
<translation id="3029704984691124060">Frasa sandi tidak cocok</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Dapatkan bantuan<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Lokasi nonaktif, aktifkan di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Mode Ringan</translation>
<translation id="4415276339145661267">Kelola Akun Google Anda</translation>
<translation id="4432792777822557199">Mulai sekarang, halaman dalam bahasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> akan diterjemahkan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="4433925000917964731">Halaman ringan yang ditampilkan oleh Google.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pop-up dan pengalihan</translation>
<translation id="4440958355523780886">Halaman ringan yang ditampilkan oleh Google. Ketuk untuk memuat halaman asli.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Tutup tab <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Sinkronisasi</translation>
<translation id="6410973561433500075">Masuk ke sesi AR dari <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="641643625718530986">Cetak...</translation>
-<translation id="6416782512398055893">Terdownload <ph name="MBS" /> MB</translation>
<translation id="6427112570124116297">Terjemahkan Web</translation>
<translation id="6433501201775827830">Pilih mesin telusur Anda</translation>
<translation id="6437478888915024427">Info halaman</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Nama terlalu panjang</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# Gambar}other{# Gambar}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Bookmark tidak dapat ditemukan. Periksa ejaan Anda atau tambahkan bookmark baru.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
<translation id="6461962085415701688">Tidak dapat membuka file</translation>
<translation id="6464977750820128603">Anda dapat melihat situs yang Anda kunjungi di Chrome dan menetapkan timer untuk situs tersebut.\n\nGoogle mendapatkan info tentang situs yang Anda tetapkan timer-nya dan durasi Anda mengunjunginya. Info ini digunakan untuk membuat Kesehatan Digital jadi lebih baik.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Download video</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Buka Ulang Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">Situs yang Anda kunjungi di Chrome tidak akan ditampilkan. Semua timer situs akan dihapus.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google membutuhkan waktu terlalu lama untuk merespons</translation>
-<translation id="6538442820324228105">Terdownload <ph name="GBS" /> GB</translation>
<translation id="6539092367496845964">Terjadi masalah. Coba lagi nanti.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Hapus Semua Data</translation>
<translation id="6545864417968258051">Pemindaian Bluetooth</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_is.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_is.xtb
index aa7270f..5cbb727 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_is.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_is.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> spöruð</translation>
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> lokað</translation>
<translation id="2139186145475833000">Setja á heimaskjá</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Opna skyndiforrit</translation>
<translation id="2154484045852737596">Breyta korti</translation>
<translation id="2154710561487035718">Afrita vefslóð</translation>
<translation id="2156074688469523661">Eftirstandandi vefsvæði (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">Vefslóð nauðsynleg</translation>
<translation id="300526633675317032">Þetta mun losa alls um <ph name="SIZE_IN_KB" /> af geymslu vefsvæða.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Gakktu úr skugga um að tækið sé tengt við internetið</translation>
-<translation id="3029613699374795922">Sótti <ph name="KBS" /> KB</translation>
<translation id="3029704984691124060">Aðgangsorð stemma ekki</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Fá aðstoð<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Slökkt er á staðsetningum. Kveiktu á þeim í <ph name="BEGIN_LINK" />stillingum Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Léttútgáfa</translation>
<translation id="4415276339145661267">Stjórna Google reikningnum</translation>
<translation id="4432792777822557199">Síður á málinu „<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />“ verða héðan í frá þýddar yfir á eftirfarandi tungumál: <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="4433925000917964731">Léttútgáfa síðu frá Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">Sprettigluggar og framsendingar</translation>
<translation id="4440958355523780886">Léttútgáfa síðu frá Google. Ýttu til að hlaða upprunalegu útgáfunni.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Loka flipanum <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Samstilling</translation>
<translation id="6410973561433500075">Fara í AR úr <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="641643625718530986">Prenta...</translation>
-<translation id="6416782512398055893">Sótti <ph name="MBS" /> MB</translation>
<translation id="6427112570124116297">Þýða vefinn</translation>
<translation id="6433501201775827830">Veldu leitarvélina þína</translation>
<translation id="6437478888915024427">Upplýsingar um síðu</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Heitið er of langt</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# mynd}one{# mynd}other{# myndir}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Bókamerki finnst ekki. Athugaðu stafsetninguna eða bættu við nýju bókamerki.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Fótspor</translation>
<translation id="6461962085415701688">Ekki hægt að opna skrá</translation>
<translation id="6464977750820128603">Þú sérð vefsvæðin sem þú opnar í Chrome og velur teljara fyrir þau.\n\nGoogle fær upplýsingar um þau vefsvæði sem þú velur teljara fyrir og hversu lengi þú ert á þeim. Þessar upplýsingar eru notaðar til að bæta virkni stafrænnar vellíðunar.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Sækja myndskeið</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Endurræsa Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">Vefsvæði sem þú opnar í Chrome birtast ekki. Öllum teljurum vefsvæða verður eytt.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google var of lengi að svara</translation>
-<translation id="6538442820324228105">Sótti <ph name="GBS" /> GB</translation>
<translation id="6539092367496845964">Eitthvað fór úrskeiðis. Reyndu aftur síðar.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Hreinsa öll gögn</translation>
<translation id="6545864417968258051">Bluetooth-leit</translation>
@@ -855,6 +849,7 @@
<translation id="7352939065658542140">MYNDSKEIÐ</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Deila 1 völdu atriði}one{Deila # völdu atriði}other{Deila # völdum atriðum}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">Fá aðgang að greiðslumátum</translation>
+<translation id="7362144854749094396">Ferlinum er deilt með Chrome. Kjörstillingum er deilt með <ph name="SITE_NAME" />.</translation>
<translation id="7375125077091615385">Gerð:</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="7400418766976504921">Vefslóð</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
index 1842cbc..1d80201c 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825">Dati risparmiati: <ph name="DATA" /></translation>
<translation id="213279576345780926">La scheda <ph name="TAB_TITLE" /> è stata chiusa</translation>
<translation id="2139186145475833000">Aggiungi a schermata Home</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Apri l'app istantanea</translation>
<translation id="2154484045852737596">Modifica la carta</translation>
<translation id="2154710561487035718">Copia URL</translation>
<translation id="2156074688469523661">Siti rimanenti (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL obbligatorio</translation>
<translation id="300526633675317032">Verranno cancellati tutti i <ph name="SIZE_IN_KB" /> di memoria utilizzata dai siti web.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Assicurati che questo dispositivo sia connesso a Internet</translation>
-<translation id="3029613699374795922">Sono stati scricati <ph name="KBS" /> kB</translation>
<translation id="3029704984691124060">Le passphrase non corrispondono</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Richiedi assistenza<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">La geolocalizzazione non è attiva; attivala nelle <ph name="BEGIN_LINK" />Impostazioni Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Modalità Lite</translation>
<translation id="4415276339145661267">Gestisci il tuo Account Google</translation>
<translation id="4432792777822557199">Le pagine in <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> verranno tradotte in <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> d'ora in poi</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Pagina Lite fornita da Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">Popup e reindirizzamenti</translation>
<translation id="4440958355523780886">Pagina Lite fornita da Google. Tocca per caricare l'originale.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Chiudi la scheda <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Sincronizzazione</translation>
<translation id="6410973561433500075">Vuoi entrare nella AR da <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="641643625718530986">Stampa…</translation>
-<translation id="6416782512398055893">Sono stati scaricati <ph name="MBS" /> MB</translation>
<translation id="6427112570124116297">Traduci il Web</translation>
<translation id="6433501201775827830">Scegli il motore di ricerca</translation>
<translation id="6437478888915024427">Informazioni sulla pagina</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Il nome è troppo lungo</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# immagine}other{# immagini}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Impossibile trovare un preferito corrispondente. Controlla l'ortografia o aggiungi un nuovo preferito.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
<translation id="6461962085415701688">Impossibile aprire il file.</translation>
<translation id="6464977750820128603">Puoi vedere i siti che visiti in Chrome e impostare dei timer per ciascuno di essi.\n\nGoogle riceve informazioni sui siti per i quali imposti dei timer e sul tempo che trascorri a visitarli. Queste informazioni sono utilizzate al fine di migliorare Benessere digitale.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Scarica video</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Riavvia Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">I siti che visiti in Chrome non verranno mostrati. Tutti i timer dei siti saranno eliminati.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google ha impiegato troppo tempo a rispondere</translation>
-<translation id="6538442820324228105">Sono stati scaricati <ph name="GBS" /> GB</translation>
<translation id="6539092367496845964">Si è verificato un problema. Riprova più tardi.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Cancella tutti i dati</translation>
<translation id="6545864417968258051">Scansione Bluetooth</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
index d784494..7c6b5bae 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> נשמרו</translation>
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> נסגר</translation>
<translation id="2139186145475833000">הוספה לדף הבית</translation>
-<translation id="2146738493024040262">פתח אפליקציית אינסטנט</translation>
<translation id="2154484045852737596">עריכת כרטיס</translation>
<translation id="2154710561487035718">העתק כתובת אתר</translation>
<translation id="2156074688469523661">אתרים שנותרו (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">דרושה כתובת אתר</translation>
<translation id="300526633675317032">פעולה זו תמחק את כל נתוני האתר המאוחסנים (<ph name="SIZE_IN_KB" />).</translation>
<translation id="3016635187733453316">יש לוודא שהמכשיר הזה מחובר לאינטרנט</translation>
-<translation id="3029613699374795922">בוצעה הורדה של KB <ph name="KBS" /></translation>
<translation id="3029704984691124060">ביטויי הסיסמה אינם תואמים</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />קבל עזרה<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">הגישה למיקום כבויה. יש להפעיל אותה ב<ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -303,7 +301,7 @@
<translation id="3207960819495026254">מסומן בסימניה</translation>
<translation id="3211426585530211793">מועד המחיקה: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
<translation id="321773570071367578">אם שכחת את ביטוי הסיסמה או אם ברצונך לשנות את ההגדרה הזו, <ph name="BEGIN_LINK" />אפס את הסינכרון<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3223655101706843289">פעולה זו תמחק את כל הנתונים וקובצי ה-Cookie שאוחסנו על ידי <ph name="ORIGIN" />. בנוסף, תימחק גם האפליקציה שלו שמופיעה במסך הבית.</translation>
+<translation id="3223655101706843289">פעולה זו תמחק את כל הנתונים וקובצי ה-Cookie שאוחסנו על ידי <ph name="ORIGIN" /> ועל ידי האפליקציה שלו שמופיעה במסך הבית.</translation>
<translation id="3227137524299004712">מיקרופון</translation>
<translation id="3232754137068452469">אפליקציית אינטרנט</translation>
<translation id="3236059992281584593">נותרה דקה אחת</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">מצב טעינה מהירה</translation>
<translation id="4415276339145661267">ניהול חשבון Google שלך</translation>
<translation id="4432792777822557199">דפים ב<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> יתורגמו ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" /> מעכשיו והלאה</translation>
-<translation id="4433925000917964731">גרסת Lite של הדף נוצרה על ידי Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">חלונות קופצים והפניות אוטומטיות</translation>
<translation id="4440958355523780886">גרסת Lite של הדף נוצרה על ידי Google. אפשר להקיש כדי לטעון את הגרסה המקורית.</translation>
<translation id="4452411734226507615">סגירת הכרטיסייה <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -638,7 +635,7 @@
<translation id="5684874026226664614">אופס. לא ניתן היה לתרגם את הדף הזה.</translation>
<translation id="5686790454216892815">שם הקובץ ארוך מדי</translation>
<translation id="5689516760719285838">מיקום</translation>
-<translation id="5690795753582697420">המצלמה כבויה בהגדרות Android</translation>
+<translation id="5690795753582697420">המצלמה מושבתת בהגדרות Android</translation>
<translation id="5694049548840660018">חזרה לדף הבית בקלות</translation>
<translation id="569536719314091526">דרך לחצן האפשרויות הנוספות אפשר לתרגם את הדף הזה לשפה כלשהי</translation>
<translation id="5710871682236653961">הצגת שאלה לפני מתן הרשאה לאתרים לשלוח ולקבל מידע כשמקישים על מכשירי NFC (מומלץ)</translation>
@@ -670,7 +667,7 @@
<translation id="5876056640971328065">השהיית הסרטון</translation>
<translation id="5884076754568147479">כדי לעזור לך להשלים משימות, Google תקבל את כתובות ה-URL והתוכן של האתרים שבהם נעשה שימוש ב-Assistant, וכן את המידע שנשלח דרך Assistant</translation>
<translation id="5919204609460789179">יש לעדכן את <ph name="PRODUCT_NAME" /> כדי להתחיל סנכרון</translation>
-<translation id="5922853908706496913">המערכת משתפת את המסך שלך</translation>
+<translation id="5922853908706496913">מתבצע שיתוף מסך</translation>
<translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> נחסכו</translation>
<translation id="5939518447894949180">אפס</translation>
<translation id="5942872142862698679">שימוש ב-Google לחיפוש</translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">סנכרון</translation>
<translation id="6410973561433500075">האם לעבור ל-AR מהדומיין <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="641643625718530986">הדפסה…</translation>
-<translation id="6416782512398055893">בוצעה הורדה של MB <ph name="MBS" /></translation>
<translation id="6427112570124116297">תרגום התוכן באינטרנט</translation>
<translation id="6433501201775827830">בחירת מנוע החיפוש</translation>
<translation id="6437478888915024427">פרטי דף</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">השם ארוך מדי</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{תמונה אחת (#)}two{# תמונות}many{# תמונות}other{# תמונות}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">לא ניתן למצוא את הסימניה הזו. יש לוודא שהאיות נכון או להוסיף סימניה חדשה.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">קובצי Cookie</translation>
<translation id="6461962085415701688">לא ניתן לפתוח את הקובץ</translation>
<translation id="6464977750820128603">אפשר לראות אתרים שמבקרים בהם ב-Chrome ולהגדיר טיימרים בשבילם.\n\nGoogle מקבלת מידע על האתרים שמוגדרים בשבילם טיימרים ומשך השהייה שלך באתרים האלה. המידע עוזר לשפר את 'שימוש חכם בדיגיטל'.</translation>
<translation id="6475951671322991020">הורד סרטון</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">הפעלה מחדש של Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">אתרים שנכנסים אליהם ב-Chrome לא יופיעו. כל הטיימרים של האתרים יימחקו.</translation>
<translation id="6534565668554028783">ל-Google נדרש זמן רב מדי להגיב</translation>
-<translation id="6538442820324228105">בוצעה הורדה של GB <ph name="GBS" /></translation>
<translation id="6539092367496845964">משהו השתבש. יש לנסות שוב מאוחר יותר.</translation>
<translation id="6545017243486555795">נקה את כל הנתונים</translation>
<translation id="6545864417968258051">סריקת Bluetooth</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
index 3c5158c..8092523c 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> 削減しました</translation>
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> を閉じました</translation>
<translation id="2139186145475833000">ホーム画面に追加</translation>
-<translation id="2146738493024040262">プレビュー アプリを開く</translation>
<translation id="2154484045852737596">カードを編集</translation>
<translation id="2154710561487035718">URL をコピー</translation>
<translation id="2156074688469523661">その他のサイト（<ph name="NUMBER_OF_SITES" /> 件）</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URLが必要です</translation>
<translation id="300526633675317032">ウェブサイトのストレージ <ph name="SIZE_IN_KB" /> のデータをすべて削除します。</translation>
<translation id="3016635187733453316">このデバイスがインターネットに接続していることを確認してください</translation>
-<translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> KB をダウンロード済み</translation>
<translation id="3029704984691124060">パスフレーズが一致しません</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />ヘルプ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">位置情報が OFF になっています。<ph name="BEGIN_LINK" />Android の設定<ph name="END_LINK" />で ON にしてください。</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">ライトモード</translation>
<translation id="4415276339145661267">Google アカウントの管理</translation>
<translation id="4432792777822557199">今後、<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />のページは<ph name="TARGET_LANGUAGE" />に翻訳されます</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Google から提供されている軽量版のページ</translation>
<translation id="4434045419905280838">ポップアップとリダイレクト</translation>
<translation id="4440958355523780886">Google から提供されている軽量版のページです。元のページを読み込むにはタップしてください。</translation>
<translation id="4452411734226507615">「<ph name="TAB_TITLE" />」タブを閉じます</translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">同期</translation>
<translation id="6410973561433500075"><ph name="DOMAIN" /> で AR を使用しますか？</translation>
<translation id="641643625718530986">印刷...</translation>
-<translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> MB をダウンロード済み</translation>
<translation id="6427112570124116297">ウェブの翻訳</translation>
<translation id="6433501201775827830">検索エンジンを選択</translation>
<translation id="6437478888915024427">ページ情報</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">名前が長すぎます</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# 個の画像}other{# 個の画像}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">お探しのブックマークが見つかりません。つづりを確認するか、新しいブックマークを追加してください。</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
<translation id="6461962085415701688">ファイルを開けません</translation>
<translation id="6464977750820128603">Chrome でアクセスしたサイトを表示し、タイマーを設定できます。\n\nタイマーを設定したサイトの情報と、サイトでの滞在時間に関する情報が Google に送信されます。送信した情報は Digital Wellbeing の改善に役立てられます。</translation>
<translation id="6475951671322991020">動画をダウンロード</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Chrome を再起動する</translation>
<translation id="6532866250404780454">Chrome でアクセスしたサイトは表示されなくなり、サイトに設定したタイマーはすべて削除されます。</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google からの応答に時間がかかりすぎています</translation>
-<translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GB をダウンロード済み</translation>
<translation id="6539092367496845964">エラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="6545017243486555795">すべてのデータを削除</translation>
<translation id="6545864417968258051">Bluetooth のスキャン</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ka.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ka.xtb
index 03584456..03f1db8c 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ka.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ka.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825">დაზოგილია <ph name="DATA" /></translation>
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> დაიხურა</translation>
<translation id="2139186145475833000">მთავარ ეკრანზე დამატება</translation>
-<translation id="2146738493024040262">მყისიერი აპის გახსნა</translation>
<translation id="2154484045852737596">ბარათის რედაქტირება</translation>
<translation id="2154710561487035718">დააკოპიე URL</translation>
<translation id="2156074688469523661">დანარჩენი საიტები (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">საჭიროა URL</translation>
<translation id="300526633675317032">ეს მოქმედება მთლიანად გაასუფთავებს ვებსაიტების მეხსიერებას (სულ: <ph name="SIZE_IN_KB" />).</translation>
<translation id="3016635187733453316">დარწმუნდით, რომ ეს მოწყობილობა დაკავშირებულია ინტერნეტთან</translation>
-<translation id="3029613699374795922">ჩამოტვირთულია <ph name="KBS" /> კბაიტი</translation>
<translation id="3029704984691124060">კოდური ფრაზები ერთმანეთს არ ემთხვევა</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />მიიღეთ დახმარება<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">მდებარეობა გამორთულია, ჩართეთ ის <ph name="BEGIN_LINK" />Android-ის პარამეტრებიდან<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Lite რეჟიმი</translation>
<translation id="4415276339145661267">თქვენი Google ანგარიშის მართვა</translation>
<translation id="4432792777822557199"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> გვერდები ამიერიდან ითარგმნება შემდეგ ენაზე: <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="4433925000917964731">გვერდის Lite ვერსიას უზრუნველყოფს Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">ამომხ. ფანჯრები/გადამისამართება</translation>
<translation id="4440958355523780886">გვერდის Lite ვერსიას უზრუნველყოფს Google. შეეხეთ ორიგინალის ჩასატვირთად.</translation>
<translation id="4452411734226507615"><ph name="TAB_TITLE" /> ჩანართის დახურვა</translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">სინქრონიზაცია</translation>
<translation id="6410973561433500075">გსურთ აუგმენტური რეალობის რეჟიმზე გადასვლა <ph name="DOMAIN" />-დან?</translation>
<translation id="641643625718530986">ბეჭდვა…</translation>
-<translation id="6416782512398055893">ჩამოტვირთულია <ph name="MBS" /> მბაიტი</translation>
<translation id="6427112570124116297">თარგმნეთ ვებ-კონტენტი</translation>
<translation id="6433501201775827830">აირჩიეთ საძიებო სისტემა</translation>
<translation id="6437478888915024427">გვერდის ინფორმაცია</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">სახელი მეტისმეტად გრძელია</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# სურათი}other{# სურათი}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">ეს სანიშნე ვერ მოიძებნა. შეამოწმეთ მართლწერა ან დაამატეთ ახალი სანიშნე.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">ქუქი ფაილები</translation>
<translation id="6461962085415701688">ფაილი ვერ გაიხსნა</translation>
<translation id="6464977750820128603">თქვენ იხილავთ Chrome-ის მეშვეობით მონახულებულ ვებსაიტებს და შეძლებთ მათთვის ტაიმერების დაყენებას.\n\nGoogle მიიღებს ინფორმაციას იმ ვებსაიტების შესახებ, რომლებისთვისაც დააყენეთ ტაიმერები და ასევე შეიტყობს, რამდენი ხნის განმავლობაში სტუმრობთ მათ. აღნიშნული ინფორმაცია გამოიყენება ციფრული კომფორტის გასაუმჯობესებლად.</translation>
<translation id="6475951671322991020">ვიდეოს ჩამოტვირთვა</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Chrome-ის გადატვირთვა</translation>
<translation id="6532866250404780454">Chrome-იდან მონახულებული ვებსაიტები არ გამოჩნდება. ვებსაიტების ყველა ტაიმერი წაიშლება.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google-ს რეაგირებისთვის მეტისმეტად ბევრი დრო დასჭირდა</translation>
-<translation id="6538442820324228105">ჩამოტვირთულია <ph name="GBS" /> გბაიტი</translation>
<translation id="6539092367496845964">წარმოიქმნა შეფერხება. ცადეთ მოგვიანებით.</translation>
<translation id="6545017243486555795">ყველა მონაცემის გასუფთავება</translation>
<translation id="6545864417968258051">Bluetooth სკანირება</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kk.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kk.xtb
index 17da3039..3db9166 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kk.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kk.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> сақталды</translation>
<translation id="213279576345780926">Жабық <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="2139186145475833000">Негізгі экранға қосу</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Instant App ашу</translation>
<translation id="2154484045852737596">Карта мәліметін өңдеу</translation>
<translation id="2154710561487035718">URL сілтемесін көшіру</translation>
<translation id="2156074688469523661">Қалған сайттар: (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL қажет</translation>
<translation id="300526633675317032">Вебсайттың барлық деректері жойылады (<ph name="SIZE_IN_KB" />).</translation>
<translation id="3016635187733453316">Бұл құрылғы интернетке қосулы екенін тексеріңіз.</translation>
-<translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> КБ жүктелді</translation>
<translation id="3029704984691124060">Құпия фразалар сәйкес келмейді</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Анықтама алу<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Орынды анықтау қызметі өшірулі; оны <ph name="BEGIN_LINK" />Android параметрлері<ph name="END_LINK" /> ішінен қосыңыз.</translation>
@@ -303,7 +301,7 @@
<translation id="3207960819495026254">Бетбелгі қойылған</translation>
<translation id="3211426585530211793"><ph name="ITEM_TITLE" /> жойылды.</translation>
<translation id="321773570071367578">Егер құпия фразаны ұмытып қалсаңыз немесе оны өзгерткіңіз келсе, <ph name="BEGIN_LINK" />синхрондауды қалпына келтіріңіз<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3223655101706843289"><ph name="ORIGIN" /> және негізгі экрандағы қолданбалар сақтаған барлық деректер мен cookie файлдары өшіріледі.</translation>
+<translation id="3223655101706843289"><ph name="ORIGIN" /> және негізгі экрандағы оның қолданбасы сақтаған барлық деректер мен cookie файлдары өшіріледі.</translation>
<translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation>
<translation id="3232754137068452469">Веб-қолданба</translation>
<translation id="3236059992281584593">1 мин қалды</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Lite режимі</translation>
<translation id="4415276339145661267">Google есептік жазбасын басқару</translation>
<translation id="4432792777822557199">Осыдан кейін <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> тіліндегі бет <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> тіліне аударылады</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Google бетті Lite нұсқасында ұсынды</translation>
<translation id="4434045419905280838">Қалқымалы терезе және бағыттау</translation>
<translation id="4440958355523780886">Google бетті Lite нұсқасында ұсынды. Бастапқы нұсқасын жүктеу үшін түртіңіз.</translation>
<translation id="4452411734226507615"><ph name="TAB_TITLE" /> қойындысын жабу</translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Синхрондау</translation>
<translation id="6410973561433500075">AR <ph name="DOMAIN" /> сайтынан енгізілсін бе?</translation>
<translation id="641643625718530986">Басып шығару…</translation>
-<translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> МБ жүктеп алынды</translation>
<translation id="6427112570124116297">Веб-беттерді басқа тілге аудару</translation>
<translation id="6433501201775827830">Іздеу жүйесін таңдаңыз</translation>
<translation id="6437478888915024427">Бет туралы ақпарат</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Атау тым ұзын.</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# сурет}other{# сурет}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Бетбелгі табылмады. Емлені тексеріңіз немесе жаңа бетбелгі енгізіңіз.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Cookie файлдары</translation>
<translation id="6461962085415701688">Файл ашылмайды</translation>
<translation id="6464977750820128603">Chrome браузерінде ашқан сайттарды көріп, оларға таймер орната аласыз.\n\nGoogle таймер орнатылған сайттар және болған уақытыңыз туралы ақпарат алады. Бұл ақпарат Digital Wellbeing функциясын жақсартуға пайдаланылады.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Бейнені жүктеу</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Chrome браузерін қайта іске қосу</translation>
<translation id="6532866250404780454">Chrome браузерінде ашқан сайттар көрсетілмейді. Барлық сайт таймерлері жойылады.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google ұзақ уақыт жауап бермеуде</translation>
-<translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> ГБ жүктелді</translation>
<translation id="6539092367496845964">Бірдеңе дұрыс болмады. Кейінірек қайталап көріңіз.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Барлық деректерді өшіру</translation>
<translation id="6545864417968258051">Bluetooth құрылғыларын іздеу</translation>
@@ -1092,7 +1086,7 @@
<translation id="9100610230175265781">Құпия фраза қажет</translation>
<translation id="9102803872260866941">"Алдын ала қарау" қойындысы ашылды.</translation>
<translation id="9104217018994036254">Қойынды жіберілетін құрылғылар тізімі.</translation>
-<translation id="9108312223223904744">Телефонды қауіпсіздік кілтіне арналған қолдау қызметі ретінде орнату</translation>
+<translation id="9108312223223904744">Телефонның қауіпсіздік кілті ретінде қолдауы</translation>
<translation id="9133397713400217035">Офлайн режимде</translation>
<translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation>
<translation id="9137013805542155359">Түпнұсқаны көрсету</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_km.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_km.xtb
index 335cea8..99390dc8 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_km.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_km.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825">បានរក្សាទុក <ph name="DATA" /></translation>
<translation id="213279576345780926">បានបិទ <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="2139186145475833000">បន្ថែមទៅអេក្រង់ដើម</translation>
-<translation id="2146738493024040262">បើកកម្មវិធីប្រើភ្លាមៗ</translation>
<translation id="2154484045852737596">កែសម្រួលកាត</translation>
<translation id="2154710561487035718">ចម្លង URL</translation>
<translation id="2156074688469523661">ទំព័រនៅសល់ (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">តម្រូវឲ្យមាន URL</translation>
<translation id="300526633675317032">វានឹងជម្រះ <ph name="SIZE_IN_KB" /> ទាំងស្រុងនៃទំហំផ្ទុកគេហទំព័រ</translation>
<translation id="3016635187733453316">ត្រូវប្រាកដថា ឧបករណ៍នេះមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត</translation>
-<translation id="3029613699374795922">បានទាញយក <ph name="KBS" /> KB</translation>
<translation id="3029704984691124060">ឃ្លាសម្ងាត់មិនត្រូវគ្នា</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />ទទួលជំនួយ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">ទីតាំងត្រូវបានបិទ សូមបើកវានៅក្នុង <ph name="BEGIN_LINK" />ការកំណត់ Android<ph name="END_LINK" /> ។</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">មុខងារស្រាល</translation>
<translation id="4415276339145661267">គ្រប់គ្រងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="4432792777822557199">ទំព័រជាភាសា <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> នឹងត្រូវបានបកប្រែទៅជាភាសា <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ចាប់ពីពេលនេះតទៅ</translation>
-<translation id="4433925000917964731">ទំព័រស្រាលដែលផ្ដល់ដោយ Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">ផ្ទាំងផុស និងការបញ្ជូនបន្ត</translation>
<translation id="4440958355523780886">ទំព័រស្រាលដែលផ្ដល់ដោយ Google ។ សូមចុចដើម្បីផ្ទុកទំព័រដើម។</translation>
<translation id="4452411734226507615">បិទផ្ទាំង <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">សមកាលកម្ម</translation>
<translation id="6410973561433500075">ចូល AR ពី <ph name="DOMAIN" /> ឬ?</translation>
<translation id="641643625718530986">បោះពុម្ព…</translation>
-<translation id="6416782512398055893">បានទាញយក <ph name="MBS" /> MB</translation>
<translation id="6427112570124116297">បកប្រែគេហទំព័រ</translation>
<translation id="6433501201775827830">ជ្រើសរើសម៉ាស៊ីនស្វែងរករបស់អ្នក</translation>
<translation id="6437478888915024427">ព័ត៌មានអំពីទំព័រ</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">ឈ្មោះវែងពេក</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{រូបភាព #}other{រូបភាព #}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">រកមិនឃើញចំណាំនោះទេ។ សូមពិនិត្យមើលអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់អ្នក ឬបញ្ចូលចំណាំថ្មី។</translation>
-<translation id="6447842834002726250">ខុកឃី</translation>
<translation id="6461962085415701688">មិនអាចបើកឯកសារបានទេ</translation>
<translation id="6464977750820128603">អ្នកអាចឃើញគេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើលនៅក្នុង Chrome និងកំណត់កម្មវិធីកំណត់ពេលសម្រាប់គេហទំព័រទាំងនោះ។\n\nGoogle ទទួលបានព័ត៌មានអំពីគេហទំព័រដែលអ្នកកំណត់កម្មវិធីកំណត់ពេល និងរយៈពេលដែលអ្នកចូលមើលសម្រាប់គេហទំព័រទាំងនោះ។ ព័ត៌មាននេះត្រូវបានប្រើ ដើម្បីធ្វើឱ្យសុខុមាលភាពឌីជីថលប្រសើរជាងមុន។</translation>
<translation id="6475951671322991020">ទាញយកវីដេអូ</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">ចាប់ផ្តើម Chrome ឡើងវិញ</translation>
<translation id="6532866250404780454">គេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើលនៅក្នុង Chrome នឹងមិនបង្ហាញទេ។ កម្មវិធីកំណត់ពេលរបស់គេហទំព័រទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុប។</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google បានចំណាយពេលយូរពេកក្នុងការឆ្លើយតប</translation>
-<translation id="6538442820324228105">បានទាញយក <ph name="GBS" /> GB</translation>
<translation id="6539092367496845964">មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។</translation>
<translation id="6545017243486555795">ជម្រះទិន្នន័យទាំងអស់</translation>
<translation id="6545864417968258051">ការស្កេនប៊្លូធូស</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb
index af3618e..cdf28e3 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb
@@ -165,7 +165,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> ಉಳಿತಾಯ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="2139186145475833000">ಹೋಮ್ ಪರದೆಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation>
-<translation id="2146738493024040262">ತತ್ಕ್ಷಣದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="2154484045852737596">ಕಾರ್ಡ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="2154710561487035718">URL ನಕಲಿಸಿ</translation>
<translation id="2156074688469523661">ಉಳಿದ ಸೈಟ್ಗಳು (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -282,7 +281,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
<translation id="300526633675317032">ಇದು ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಎಲ್ಲಾ <ph name="SIZE_IN_KB" /> ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="3016635187733453316">ಈ ಸಾಧನವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
-<translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> KB ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="3029704984691124060">ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">ಸ್ಥಳ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ; <ph name="BEGIN_LINK" />Android ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಇದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -458,7 +456,6 @@
<translation id="4411535500181276704">ಲೈಟ್ ಮೋಡ್</translation>
<translation id="4415276339145661267">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
<translation id="4432792777822557199">ಈಗಿನಿಂದಲೇ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ನಲ್ಲಿನ ಪುಟಗಳನ್ನು <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಗೆ ಅನುವಾದ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Lite ಪುಟವನ್ನು Google ಒದಗಿಸಿದೆ</translation>
<translation id="4434045419905280838">ಪಾಪ್-ಅಪ್ಗಳು ಹಾಗೂ ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗಳು</translation>
<translation id="4440958355523780886">ಪುಟದ ಲೈಟ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು Google ಒದಗಿಸಿದೆ. ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="4452411734226507615"><ph name="TAB_TITLE" /> ಟ್ಯಾಬ್ ಮುಚ್ಚಿ</translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">ಸಿಂಕ್</translation>
<translation id="6410973561433500075"><ph name="DOMAIN" /> ನಿಂದ AR ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕೇ?</translation>
<translation id="641643625718530986">ಮುದ್ರಿಸು...</translation>
-<translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> MB ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="6427112570124116297">ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ</translation>
<translation id="6433501201775827830">ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟದ ಇಂಜಿನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
<translation id="6437478888915024427">ಪುಟದ ಮಾಹಿತಿ</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">ಹೆಸರು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# ಚಿತ್ರ}one{# ಚಿತ್ರಗಳು}other{# ಚಿತ್ರಗಳು}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">ಆ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ ಹೊಸ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">ಕುಕೀಸ್</translation>
<translation id="6461962085415701688">ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="6464977750820128603">ನೀವು Chrome ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಟೈಮರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು.\n\nನೀವು ಯಾವ ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಟೈಮರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಕಳೆದಿರುವಿರಿ ಎನ್ನುವುದರ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು Google ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಡಿಜಿಟಲ್ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದು.</translation>
<translation id="6475951671322991020">ವೀಡಿಯೊ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
<translation id="6532866250404780454">Chrome ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್ ಟೈಮರ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು.</translation>
<translation id="6534565668554028783">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು Google ತೀರಾ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ.</translation>
-<translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GB ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="6539092367496845964">ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="6545017243486555795">ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ತೆರವುಗೊಳಿಸು</translation>
<translation id="6545864417968258051">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್</translation>
@@ -856,6 +850,7 @@
<translation id="7352939065658542140">ವೀಡಿಯೊ</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ 1 ಐಟಂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ}one{ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ # ಐಟಂಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ}other{ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ # ಐಟಂಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
+<translation id="7362144854749094396">ಇತಿಹಾಸವನ್ನು Chrome ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು <ph name="SITE_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="7375125077091615385">ಪ್ರಕಾರ:</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
index 9bae4fd..8a861a2 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> 절약됨</translation>
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> 닫음</translation>
<translation id="2139186145475833000">홈 화면에 추가</translation>
-<translation id="2146738493024040262">인스턴트 앱 열기</translation>
<translation id="2154484045852737596">카드 수정</translation>
<translation id="2154710561487035718">URL 복사</translation>
<translation id="2156074688469523661">남은 사이트(<ph name="NUMBER_OF_SITES" />개)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL이 필요합니다.</translation>
<translation id="300526633675317032">웹사이트 저장공간 <ph name="SIZE_IN_KB" />가 모두 삭제됩니다.</translation>
<translation id="3016635187733453316">이 기기가 인터넷에 연결되어 있는지 확인하세요.</translation>
-<translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" />KB 다운로드됨</translation>
<translation id="3029704984691124060">암호가 일치하지 않습니다.</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />도움 받기<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">위치가 사용 중지되었습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />Android 설정<ph name="END_LINK" />에서 사용 설정하세요.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">라이트 모드</translation>
<translation id="4415276339145661267">Google 계정 관리</translation>
<translation id="4432792777822557199">지금부터 <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />로 된 페이지가 <ph name="TARGET_LANGUAGE" />로 번역됩니다.</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Google에서 제공하는 라이트 페이지</translation>
<translation id="4434045419905280838">팝업 및 리디렉션</translation>
<translation id="4440958355523780886">Google에서 제공하는 라이트 페이지입니다. 원본 페이지를 로드하려면 탭하세요.</translation>
<translation id="4452411734226507615"><ph name="TAB_TITLE" /> 탭 닫기</translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">동기화</translation>
<translation id="6410973561433500075"><ph name="DOMAIN" />에서 AR을 시작하시겠습니까?</translation>
<translation id="641643625718530986">인쇄…</translation>
-<translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" />MB 다운로드됨</translation>
<translation id="6427112570124116297">웹 번역</translation>
<translation id="6433501201775827830">검색엔진 선택</translation>
<translation id="6437478888915024427">페이지 정보</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">이름이 너무 깁니다.</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{이미지 #개}other{이미지 #개}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">북마크를 찾을 수 없습니다. 철자를 확인하거나 새로운 북마크를 추가하세요.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">쿠키</translation>
<translation id="6461962085415701688">파일을 열 수 없습니다</translation>
<translation id="6464977750820128603">Chrome에서 내가 방문한 사이트를 보고 사이트에 타이머를 설정할 수 있습니다.\n\nGoogle에서는 타이머가 설정된 사이트와 사이트 방문 시간 정보를 수집합니다. 이 정보는 디지털 웰빙을 개선하는 데 사용됩니다.</translation>
<translation id="6475951671322991020">동영상 다운로드</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Chrome 다시 시작하기</translation>
<translation id="6532866250404780454">Chrome에서 방문한 사이트가 표시되지 않습니다. 모든 사이트 타이머가 삭제됩니다.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google에서 응답하는 데 시간이 너무 오래 걸립니다.</translation>
-<translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" />GB 다운로드됨</translation>
<translation id="6539092367496845964">문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 보세요.</translation>
<translation id="6545017243486555795">모든 데이터 삭제</translation>
<translation id="6545864417968258051">블루투스 검색</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ky.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ky.xtb
index c01381d..80b4fad 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ky.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ky.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> үнөмдөлдү</translation>
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> жабылган</translation>
<translation id="2139186145475833000">Башкы экранга кошуу</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Ыкчам ачылуучу колдонмону ачуу</translation>
<translation id="2154484045852737596">Карточканы түзөтүү</translation>
<translation id="2154710561487035718">URL көчүрүү</translation>
<translation id="2156074688469523661">Калган сайттар (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL талап кылынат</translation>
<translation id="300526633675317032">Ушуну менен <ph name="SIZE_IN_KB" /> сайттардын дайындарынын баары тазаланат.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Бул түзмөк интернетке туташып турганын текшериңиз</translation>
-<translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> Кб жүктөлүп алынды</translation>
<translation id="3029704984691124060">Купуя сөз айкаштары дал келген жок</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Жардам алыңыз<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Жайгашкан жерди аныктоо жөндөөсү өчүрүлгөн; аны <ph name="BEGIN_LINK" />Android жөндөөлөрүнө<ph name="END_LINK" /> өтүп, күйгүзүңүз.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Жөнөкөй режим</translation>
<translation id="4415276339145661267">Google аккаунтунун жөндөөлөрүнө өтүү</translation>
<translation id="4432792777822557199">Мындан кийин <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> тилиндеги барактар <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> тилине которулат</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Барактын lite-версиясы Google аркылуу алынган.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Калкыма терезелер жана багыттоолор</translation>
<translation id="4440958355523780886">Барактын lite-версиясы Google аркылуу алынган. Түпнускасын жүктөө үчүн таптап коюңуз.</translation>
<translation id="4452411734226507615"><ph name="TAB_TITLE" /> өтмөгүн жабуу</translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Шайкештирүү</translation>
<translation id="6410973561433500075">AR режимине <ph name="DOMAIN" /> доменинен киресизби?</translation>
<translation id="641643625718530986">Басып чыгаруу…</translation>
-<translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> Мб жүктөлүп алынды</translation>
<translation id="6427112570124116297">Вебди которуу</translation>
<translation id="6433501201775827830">Издөө каражатыңызды тандаңыз</translation>
<translation id="6437478888915024427">Барак жөнүндө маалымат</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Аталышы өтө узун</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# сүрөт}other{# сүрөт}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Кыстарма табылбай жатат. Ал туура жазылганын текшериңиз же жаңы кыстарма кошуңуз.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Кукилер</translation>
<translation id="6461962085415701688">Файл ачылбай жатат</translation>
<translation id="6464977750820128603">Chrome'до кирген сайттарды көрүп, аларга таймерлерди кошо аласыз.\n\nGoogle таймерлер коюлган сайттар жана ал сайттарда канча убакыт өткөргөнүңүз тууралуу маалыматты алып турат. Бул маалымат Санариптик бакубаттык кызматын жакшыртуу үчүн колдонулат.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Видеону жүктөп алуу</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Chrome’ду өчүрүп-күйгүзүңүз</translation>
<translation id="6532866250404780454">Chrome'до кирген сайттарыңыз көрүнбөйт. Бардык сайттардагы таймерлер өчүрүлөт.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google'дун жооп берүүсү өтө узакка созулуп кетти</translation>
-<translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> Гб жүктөлүп алынды</translation>
<translation id="6539092367496845964">Бир жерден ката кетти. Бир аздан кийин кайталап көрүңүз.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Бардык дайын-даректерди өчүрүү</translation>
<translation id="6545864417968258051">Bluetooth түзмөктөрүн издөө</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lo.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lo.xtb
index 46bbe9b..d856d71 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lo.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lo.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825">ປະຢັດໄດ້ <ph name="DATA" /></translation>
<translation id="213279576345780926">ປິດ <ph name="TAB_TITLE" /> ແລ້ວ</translation>
<translation id="2139186145475833000">ເພີ່ມໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກ</translation>
-<translation id="2146738493024040262">ເປີດແອັບພ້ອມໃຊ້</translation>
<translation id="2154484045852737596">ແກ້ໄຂບັດ</translation>
<translation id="2154710561487035718">ກັອບປີ້ URL</translation>
<translation id="2156074688469523661">ເວັບໄຊທີ່ຍັງເຫຼືອ (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">ຕ້ອງມີ URL.</translation>
<translation id="300526633675317032">ນີ້ຈະລຶບລ້າງທັງໝົດ <ph name="SIZE_IN_KB" /> ຂອງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນເວັບໄຊ.</translation>
<translation id="3016635187733453316">ຮັບປະກັນວ່າອຸປະກອນນີ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ</translation>
-<translation id="3029613699374795922">ດາວໂຫຼດ <ph name="KBS" /> KB ແລ້ວ</translation>
<translation id="3029704984691124060">ວະລີຜ່ານບໍ່ກົງກັນ</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">ສະຖານທີ່ປິດຢູ່, ກະລຸນາເປີດມັນໃນ <ph name="BEGIN_LINK" />ການຕັ້ງຄ່າ Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">ໂໝດ Lite</translation>
<translation id="4415276339145661267">ຈັດການບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="4432792777822557199">ໜ້າຕ່າງໆຢູ່ໃນ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ຈະຖືກແປເປັນ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ຈາກນີ້ເປັນຕົ້ນໄປ</translation>
-<translation id="4433925000917964731">ໜ້າ Lite ທີ່ Google ສະໜອງໃຫ້</translation>
<translation id="4434045419905280838">ປັອບອັບ ແລະ ການປ່ຽນເສັ້ນທາງ</translation>
<translation id="4440958355523780886">ໜ້າ Lite ທີ່ໃຫ້ໂດຍ Google. ກະລຸນາແຕະເພື່ອໂຫຼດຕົ້ນສະບັບ.</translation>
<translation id="4452411734226507615">ປິດແຖບ <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">ຊິງຄ໌</translation>
<translation id="6410973561433500075">ເຂົ້າສູ່ໂໝດ AR ຈາກ <ph name="DOMAIN" /> ບໍ?</translation>
<translation id="641643625718530986">ພິມ</translation>
-<translation id="6416782512398055893">ດາວໂຫຼດ <ph name="MBS" /> MB ແລ້ວ</translation>
<translation id="6427112570124116297">ແປເວັບໄຊ</translation>
<translation id="6433501201775827830">ເລືອກໂປຣແກຣມຊອກຫາຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="6437478888915024427">ຂໍ້ມູນໜ້າ</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">ຊື່ຍາວເກີນໄປ</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# ຮູບ}other{# ຮູບ}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">ບໍ່ສາມາດຊອກເຫັນບຸກມາກນັ້ນ. ກວດການສະກົດຄຳຂອງທ່ານ ຫຼື ເພີ່ມບຸກມາກໃໝ່.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">ຄຸກກີ້</translation>
<translation id="6461962085415701688">ບໍ່ສາມາດເປີດໄຟລ໌ໄດ້</translation>
<translation id="6464977750820128603">ທ່ານສາມາດເຫັນເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເຖິງໃນ Chrome ແລະ ຕັ້ງຄ່າໂມງນັບຖອຍຫຼັງສຳລັບພວກມັນໄດ້.\n\nGoogle ຮັບເອົາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບເວັບໄຊທີ່ທ່ານຕັ້ງຄ່າໂມງນັບຖອຍຫຼັງສຳລັບ ແລະ ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງພວກມັນດົນປານໃດ. ຂໍ້ມູນນີ້ຖືກໃຊ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ Digital Wellbeing ດີຂຶ້ນ.</translation>
<translation id="6475951671322991020">ດາວໂຫຼດວິດີໂອ</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">ປິດເປີດ Chrome ຄືນໃໝ່</translation>
<translation id="6532866250404780454">ເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງໃນ Chrome ຈະບໍ່ສະແດງ. ລະບົບຈະລຶບໂມງນັບຖອຍຫຼັງຂອງເວັບໄຊທັງໝົດ.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google ໃຊ້ເວລາດົນເກີນໄປໃນການຕອບ</translation>
-<translation id="6538442820324228105">ດາວໂຫຼດ <ph name="GBS" /> GB ແລ້ວ</translation>
<translation id="6539092367496845964">ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ. ລອງໃໝ່ໃນພາຍຫລັງ.</translation>
<translation id="6545017243486555795">ລຶບລ້າງທຸກຂໍ້ມູນ</translation>
<translation id="6545864417968258051">ການສະແກນ Bluetooth</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
index f2f61adb..253fad4 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825">Išsaugota: <ph name="DATA" /></translation>
<translation id="213279576345780926">„<ph name="TAB_TITLE" />“ uždaryta</translation>
<translation id="2139186145475833000">Pridėti prie pagr. ekrano</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Atidaryti akimirksniu įkeliamą programėlę</translation>
<translation id="2154484045852737596">Kortelės informacijos redagavimas</translation>
<translation id="2154710561487035718">Kopijuoti URL adresą</translation>
<translation id="2156074688469523661">Likusios svetainės (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">Reikalingas URL</translation>
<translation id="300526633675317032">Bus išvalyta visa <ph name="SIZE_IN_KB" /> svetainės saugykla.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Įsitikinkite, kad šis įrenginys prijungtas prie interneto</translation>
-<translation id="3029613699374795922">Atsisiųsta <ph name="KBS" /> KB</translation>
<translation id="3029704984691124060">Slaptafrazės neatitinka</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Gaukite pagalbos<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Vieta išjungta; įjunkite <ph name="BEGIN_LINK" />„Android“ nustatymuose<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Supaprastintasis režimas</translation>
<translation id="4415276339145661267">„Google“ paskyros tvarkymas</translation>
<translation id="4432792777822557199">Puslapiai, parašyti <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />, nuo dabar bus verčiami į <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="4433925000917964731">Supaprastintasis puslapis, kurį teikia „Google“</translation>
<translation id="4434045419905280838">Iššok. langai ir peradresavimai</translation>
<translation id="4440958355523780886">Supaprastintasis puslapis, kurį teikia „Google“. Palieskite, kad būtų įkeltas pradinis puslapis.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Uždaryti skirtuką „<ph name="TAB_TITLE" />“</translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Sinchronizavimas</translation>
<translation id="6410973561433500075">Įjungti AR režimą iš <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="641643625718530986">Spausdinti…</translation>
-<translation id="6416782512398055893">Atsisiųsta <ph name="MBS" /> MB</translation>
<translation id="6427112570124116297">Žiniatinklio vertimas</translation>
<translation id="6433501201775827830">Paieškos variklio pasirinkimas</translation>
<translation id="6437478888915024427">Puslapio informacija</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Pavadinimas yra per ilgas</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# vaizdas}one{# vaizdas}few{# vaizdai}many{# vaizdo}other{# vaizdų}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Nepavyko rasti žymės Patikrinkite rašybą arba pridėkite naują žymę.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Slapukai</translation>
<translation id="6461962085415701688">Nepavyksta atidaryti failo</translation>
<translation id="6464977750820128603">Galite peržiūrėti svetaines, kuriose lankotės naudodami „Chrome“, ir nustatyti jų laikmačius.\n\n„Google“ gauna informaciją apie svetaines, kurių laikmačius nustatote, ir apie apsilankymų jose trukmę. Ši informacija naudojama norint patobulinti Skaitmeninės gerovės funkcijas.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Atsisiųsti vaizdo įrašą</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Iš naujo paleiskite „Chrome“</translation>
<translation id="6532866250404780454">Svetainės, kuriose lankotės naudodami „Chrome“, nebus rodomos. Visi svetainių laikmačiai bus ištrinti.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Per ilgai laukta „Google“ atsako</translation>
-<translation id="6538442820324228105">Atsisiųsta <ph name="GBS" /> GB</translation>
<translation id="6539092367496845964">Įvyko klaida. Vėliau bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Išvalyti visus duomenis</translation>
<translation id="6545864417968258051">„Bluetooth“ nuskaitymas</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
index 95f4b83..996f081 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825">Ietaupījums: <ph name="DATA" /></translation>
<translation id="213279576345780926">Tika aizvērta cilne <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="2139186145475833000">Pievienot sākuma ekrānam</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Atvērt tūlītējo lietotni</translation>
<translation id="2154484045852737596">Kartes informācijas rediģēšana</translation>
<translation id="2154710561487035718">Kopēt URL</translation>
<translation id="2156074688469523661">Pārējās vietnes (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL ir jānorāda obligāti.</translation>
<translation id="300526633675317032">Tādējādi tiks notīrīti visi vietnes krātuves dati (<ph name="SIZE_IN_KB" />).</translation>
<translation id="3016635187733453316">Pārbaudiet, vai šajā ierīcē ir izveidots interneta savienojums</translation>
-<translation id="3029613699374795922">Lejupielādēts: <ph name="KBS" /> KB</translation>
<translation id="3029704984691124060">Ieejas frāzes neatbilst.</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Saņemt palīdzību<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Atrašanās vietu noteikšana ir izslēgta. Ieslēdziet to <ph name="BEGIN_LINK" />Android iestatījumos<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Vienkāršais režīms</translation>
<translation id="4415276339145661267">Google konta pārvaldība</translation>
<translation id="4432792777822557199">Turpmāk lapas šādā valodā: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> tiks tulkotas šādā valodā: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Vienkāršota lapa, ko nodrošina Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">Uznirstošie elem. un novirzīšana</translation>
<translation id="4440958355523780886">Vienkāršota lapa, ko nodrošina Google. Lai ielādētu sākotnējo lapu, pieskarieties.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Aizvērt cilni <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Sinhronizācija</translation>
<translation id="6410973561433500075">Vai atvērt PR režīmu vietnē <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="641643625718530986">Drukāt...</translation>
-<translation id="6416782512398055893">Lejupielādēts: <ph name="MBS" /> MB</translation>
<translation id="6427112570124116297">Iztulkojiet tīmekli</translation>
<translation id="6433501201775827830">Meklētājprogrammas izvēle</translation>
<translation id="6437478888915024427">Lapas informācija</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Vārds ir pārāk garš</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# attēls}zero{# attēli}one{# attēls}other{# attēli}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Nevar atrast grāmatzīmi. Pārbaudiet pareizrakstību vai pievienojiet grāmatzīmi.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Sīkfaili</translation>
<translation id="6461962085415701688">Nevar atvērt failu.</translation>
<translation id="6464977750820128603">Varat skatīt pārlūkā Chrome apmeklētās vietnes un iestatīt tām taimerus.\n\nGoogle saņem informāciju par vietnēm, kurām iestatāt taimerus, kā arī šo vietņu apmeklēšanas ilgumu. Šī informācija tiek izmantota, lai uzlabotu Digitālo labjutību.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Lejupielādēt videoklipu</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Restartējiet pārlūku Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">Netiks rādītas vietnes, ko apmeklējat pārlūkā Chrome. Tiks izdzēsti visi vietņu taimeri.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google pārāk ilgi nereaģēja</translation>
-<translation id="6538442820324228105">Lejupielādēts: <ph name="GBS" /> GB</translation>
<translation id="6539092367496845964">Radās kļūda. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Notīrīt visus datus</translation>
<translation id="6545864417968258051">Bluetooth meklēšana</translation>
@@ -855,6 +849,7 @@
<translation id="7352939065658542140">VIDEOKLIPS</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Kopīgot 1 atlasīto vienumu}zero{Kopīgot # atlasītos vienumus}one{Kopīgot # atlasīto vienumu}other{Kopīgot # atlasītos vienumus}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">Piekļuve maksājumu veidiem</translation>
+<translation id="7362144854749094396">Darbību vēsture tiek kopīgota ar pārlūkprogrammu Chrome. Preferences tiek kopīgotas ar vietni <ph name="SITE_NAME" />.</translation>
<translation id="7375125077091615385">Veids:</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mk.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mk.xtb
index 37e64c3..7937e073 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mk.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mk.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825">Зачувани: <ph name="DATA" /></translation>
<translation id="213279576345780926">Се затвори <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="2139186145475833000">Додај на почетен екран</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Отвори ја инстант апликацијата</translation>
<translation id="2154484045852737596">Уредете ја картичката</translation>
<translation id="2154710561487035718">Копирај URL</translation>
<translation id="2156074688469523661">Останати сајтови (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">Потребен е URL</translation>
<translation id="300526633675317032">Ова ќе ги избрише сите <ph name="SIZE_IN_KB" /> од просторот на веб-сајтот.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Проверете дали уредов е поврзан на интернет</translation>
-<translation id="3029613699374795922">Преземени <ph name="KBS" /> KB</translation>
<translation id="3029704984691124060">Лозинките-фрази не се совпаѓаат</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Побарајте помош<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Локацијата е исклучена, вклучете ја во <ph name="BEGIN_LINK" />Поставки за Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Лесен режим</translation>
<translation id="4415276339145661267">Управувајте со сметката на Google</translation>
<translation id="4432792777822557199">Отсега-натаму, страниците на <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ќе се преведуваат на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="4433925000917964731">Lite-страница овозможена од Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">Скокачки прозорци/пренасочувања</translation>
<translation id="4440958355523780886">Lite-страница овозможена од Google. Допрете за да се вчита оригиналот.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Затвори ја картичката <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Синхронизација</translation>
<translation id="6410973561433500075">Дали да се влезе во AR од <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="641643625718530986">Печати...</translation>
-<translation id="6416782512398055893">Преземени <ph name="MBS" /> MB</translation>
<translation id="6427112570124116297">Преведете го интернетот</translation>
<translation id="6433501201775827830">Изберете пребарувач</translation>
<translation id="6437478888915024427">Информации за страницата</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Името е предолго</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# слика}one{# слика}other{# слики}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Не може да се најде тој обележувач. Проверете го правописот или додајте нов обележувач.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Колачиња</translation>
<translation id="6461962085415701688">Не може да се отвори датотеката</translation>
<translation id="6464977750820128603">Може да ги гледате сајтовите што ги посетувате во Chrome и да поставувате тајмери за нив.\n\nGoogle добива информации за тоа на кои сајтови поставувате тајмери и колку време поминувате на нив. Овие информации се користат за подобрување на „Дигиталната благосостојба“.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Преземи видео</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Рестартирајте го Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">Сајтовите што ги посетувате во Chrome нема да се прикажуваат. Сите тајмери за сајтови ќе се избришат.</translation>
<translation id="6534565668554028783">На Google му требаше премногу време да одговори</translation>
-<translation id="6538442820324228105">Преземени <ph name="GBS" /> GB</translation>
<translation id="6539092367496845964">Нешто тргна наопаку. Обидете се повторно подоцна.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Избриши ги сите податоци</translation>
<translation id="6545864417968258051">Скенирање за Bluetooth</translation>
@@ -855,6 +849,7 @@
<translation id="7352939065658542140">ВИДЕО</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Споделете 1 избрана ставка}one{Споделете # избрана ставка}other{Споделете # избрани ставки}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">Пристап до начините на плаќање</translation>
+<translation id="7362144854749094396">Историјата се споделува со Chrome. Поставките се споделуваат со <ph name="SITE_NAME" />.</translation>
<translation id="7375125077091615385">Тип:</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb
index 5b743577..f0df09a5 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> ലാഭിച്ചു</translation>
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> അടച്ചു</translation>
<translation id="2139186145475833000">ഹോംസ്ക്രീനിൽ ചേർക്കുക</translation>
-<translation id="2146738493024040262">ഇൻസ്റ്റന്റ് ആപ്പ് തുറക്കുക</translation>
<translation id="2154484045852737596">കാർഡ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2154710561487035718">URL പകര്ത്തുക</translation>
<translation id="2156074688469523661">ശേഷിക്കുന്ന സൈറ്റുകൾ (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL ആവശ്യമാണ്</translation>
<translation id="300526633675317032">ഇത് വെബ്സൈറ്റ് സ്റ്റോറേജിലെ <ph name="SIZE_IN_KB" /> പൂർണ്ണമായും മായ്ക്കും.</translation>
<translation id="3016635187733453316">ഈ ഉപകരണം ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക</translation>
-<translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> KB ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തു</translation>
<translation id="3029704984691124060">പാസ്ഫ്രെയ്സുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />സഹായം തേടുക<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">ലൊക്കേഷൻ ഓഫാണ്; <ph name="BEGIN_LINK" />Android ക്രമീകരണത്തിൽ<ph name="END_LINK" /> അത് ഓണാക്കുക.</translation>
@@ -303,7 +301,7 @@
<translation id="3207960819495026254">ബുക്ക്മാർക്കുചെയ്തു</translation>
<translation id="3211426585530211793"><ph name="ITEM_TITLE" /> ഇല്ലാതാക്കി</translation>
<translation id="321773570071367578">നിങ്ങൾ പാസ്ഫ്രെയ്സ് മറന്നുപോയെങ്കിലോ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റണമെങ്കിലോ, <ph name="BEGIN_LINK" />സമന്വയം റീസെറ്റ് ചെയ്യുക<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3223655101706843289">ഇത് <ph name="ORIGIN" /> നിങ്ങളുടെ ഹോം സ്ക്രീനിൽ സംഭരിച്ച എല്ലാ ഡാറ്റയും കുക്കികളും അതിന്റെ ആപ്പുകളും മായ്ക്കും.</translation>
+<translation id="3223655101706843289">ഇത് <ph name="ORIGIN" /> എന്നതും അതിന്റെ ആപ്പും നിങ്ങളുടെ ഹോം സ്ക്രീനിൽ സംഭരിച്ച എല്ലാ ഡാറ്റയും കുക്കികളും മായ്ക്കും.</translation>
<translation id="3227137524299004712">മൈക്രോഫോൺ</translation>
<translation id="3232754137068452469">വെബ് ആപ്പ്</translation>
<translation id="3236059992281584593">ഒരു മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">ലൈറ്റ് മോഡ്</translation>
<translation id="4415276339145661267">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="4432792777822557199">ഇനിമുതൽ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ഭാഷയിലുള്ള പേജുകൾ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടും</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Google നല്കുന്ന ലൈറ്റ് പേജ്</translation>
<translation id="4434045419905280838">പോപ്-അപ്പുകളും റീഡയറക്റ്റുകളും</translation>
<translation id="4440958355523780886">Google നൽകുന്ന ലൈറ്റ് പേജ്. യഥാർത്ഥ പേജ് ലോഡ് ചെയ്യാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="4452411734226507615"><ph name="TAB_TITLE" /> ടാബ് അടയ്ക്കുക</translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
<translation id="6410973561433500075"><ph name="DOMAIN" /> എന്നതിൽ നിന്ന് AR-ൽ കടക്കണോ?</translation>
<translation id="641643625718530986">പ്രിന്റ് ചെയ്യുക…</translation>
-<translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> MB ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തു</translation>
<translation id="6427112570124116297">വെബ് വിവർത്തനം ചെയ്യുക</translation>
<translation id="6433501201775827830">നിങ്ങളുടെ തിരയൽ യന്ത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="6437478888915024427">പേജ് വിവരം</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">പേര് വളരെ വലുതാണ്</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# ചിത്രം}other{# ചിത്രങ്ങൾ}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">ആ ബുക്മാർക്ക് കണ്ടെത്താനാവുന്നില്ല. അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ ബുക്മാർക്ക് ചേർക്കുക.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">കുക്കികള്</translation>
<translation id="6461962085415701688">ഫയൽ തുറക്കാൻ കഴിയില്ല</translation>
<translation id="6464977750820128603">നിങ്ങൾ Chrome- ൽ സന്ദർശിക്കുന്ന സൈറ്റുകൾ കാണാനും അവയ്ക്ക് ടൈമറുകൾ സജ്ജീകരിക്കാനുമാവും.\n\nനിങ്ങൾ ടൈമറുകൾ സജ്ജീകരിക്കുന്ന സൈറ്റുകളെക്കുറിച്ചും നിങ്ങൾ എത്ര സമയം അവ സന്ദർശിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചും Google ന് വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു. ഡിജിറ്റൽ ആരോഗ്യം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഈ വിവരം ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="6475951671322991020">വീഡിയോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Chrome റീസ്റ്റാർട്ടുചെയ്യുക</translation>
<translation id="6532866250404780454">നിങ്ങൾ Chrome-ൽ സന്ദർശിക്കുന്ന സൈറ്റുകൾ കാണിക്കില്ല. എല്ലാ സൈറ്റ് ടൈമറുകളും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google പ്രതികരിക്കാൻ കൂടുതൽ സമയമെടുത്തു</translation>
-<translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GB ഡൗൺലോഡുചെയ്തു</translation>
<translation id="6539092367496845964">എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="6545017243486555795">എല്ലാ വിവരങ്ങളും മായ്ക്കുക</translation>
<translation id="6545864417968258051">Bluetooth സ്കാനിംഗ്</translation>
@@ -920,7 +914,7 @@
<translation id="780301667611848630">വേണ്ട നന്ദി</translation>
<translation id="7804248752222191302">ഒരു സൈറ്റ് നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു</translation>
<translation id="7810647596859435254">ഇത് ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുക...</translation>
-<translation id="7817023149356982970">നിങ്ങൾ ഈ സൈറ്റിൽ നിന്ന് സൈൻ ഔട്ടാവും.</translation>
+<translation id="7817023149356982970">നിങ്ങൾ ഈ സൈറ്റിൽ നിന്ന് സൈൻ ഔട്ടാകും.</translation>
<translation id="7821588508402923572">നിങ്ങൾ ലാഭിച്ച ഡാറ്റ ഇവിടെ ദൃശ്യമാവും</translation>
<translation id="7828557259026017104">നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്സൈറ്റുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഫയലുകളാണ് കുക്കികൾ. നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകൾ ഓർമ്മിക്കാൻ സൈറ്റുകൾ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നു. മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികളെ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് മറ്റ് സൈറ്റുകളാണ്. നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്പേജിൽ കാണുന്ന പരസ്യങ്ങളോ ചിത്രങ്ങളോ പോലുള്ള ചില ഉള്ളടക്കം ഈ സൈറ്റുകളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ്.</translation>
<translation id="783819812427904514">വീഡിയോ അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mn.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mn.xtb
index cde41c3..087aa62e 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mn.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mn.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> хадгалсан</translation>
<translation id="213279576345780926">Хаалттай <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="2139186145475833000">Нүүр хуудсын дэлгэц рүү нэмэх</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Шуурхай апп-г нээх</translation>
<translation id="2154484045852737596">Картыг засах</translation>
<translation id="2154710561487035718">URL-ийг хуул</translation>
<translation id="2156074688469523661">Үлдсэн сайт (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL шаардлагатай</translation>
<translation id="300526633675317032">Энэ нь вэб хуудасны сангийн бүх <ph name="SIZE_IN_KB" />-г устгах болно.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Энэ төхөөрөмж интернэтэд холбогдсон эсэхийг шалгана уу</translation>
-<translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> КБ-г татсан</translation>
<translation id="3029704984691124060">Нэвтрэх хэллэг тохирохгүй байна</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Тусламж авах<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Байршил идэвхгүй, үүнийг <ph name="BEGIN_LINK" />Андройд Тохиргоо<ph name="END_LINK" /> дотроос асаана уу.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Lite горим</translation>
<translation id="4415276339145661267">Google Бүртгэлээ удирдах</translation>
<translation id="4432792777822557199">Одооноос <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> хэл дээрх хуудсыг <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> хэл рүү орчуулна</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Google-с өгч буй энгийн хуудас</translation>
<translation id="4434045419905280838">Попап болон дахин чиглүүлэлт</translation>
<translation id="4440958355523780886">Google-с хүргэж буй Энгийн хуудас. Эх хуудсыг ачаалахын тулд товшино уу.</translation>
<translation id="4452411734226507615"><ph name="TAB_TITLE" /> чихтэй хуудсыг хаах</translation>
@@ -736,7 +733,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
<translation id="6410973561433500075"><ph name="DOMAIN" />-с AR-т орох уу?</translation>
<translation id="641643625718530986">Хэвлэх...</translation>
-<translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> МБ татсан</translation>
<translation id="6427112570124116297">Вэбийг орчуулах</translation>
<translation id="6433501201775827830">Хайлтын системээ сонгоно уу</translation>
<translation id="6437478888915024427">Хуудасны мэдээлэл</translation>
@@ -744,7 +740,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Нэр хэт урт байна</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# Зураг}other{# Зураг}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Энэ хавчуургыг олох боломжгүй байна. Зөв бичгийн дүрмээ шалгах эсвэл шинэ хавчуурга нэмнэ үү.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
<translation id="6461962085415701688">Файлыг нээх боломжгүй байна</translation>
<translation id="6464977750820128603">Та Chrome-д зочилдог сайтуудаа харах болон тэдгээрт цаг хэмжигч тохируулах боломжтой.\n\nGoogle таны цаг хэмжигч тохируулсан сайтууд болон тэдгээрт хэр удаан зочилдог талаарх мэдээллийг авдаг. Энэ мэдээллийг Дижитал хэрэглээг сайжруулах зорилгоор ашигладаг.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Видео татах</translation>
@@ -753,7 +748,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Chrome-г дахин эхлүүлэх</translation>
<translation id="6532866250404780454">Таны Chrome-д зочилдог сайтуудыг харуулахгүй. Бүх сайтын цаг хэмжигчийг устгана.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google хариу өгөхгүй хэтэрхий удсан</translation>
-<translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> ГБ татсан</translation>
<translation id="6539092367496845964">Алдаа гарлаа. Дараа дахин оролдоно уу.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Бүх өгөгдлийг устгах</translation>
<translation id="6545864417968258051">Bluetooth скан хийх</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb
index 204d8c7..77dee381 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> बचत केली</translation>
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> बंद केले</translation>
<translation id="2139186145475833000">होम स्क्रीनवर जोडा</translation>
-<translation id="2146738493024040262">झटपट ॲप्स उघडा</translation>
<translation id="2154484045852737596">कार्ड संपादित करा</translation>
<translation id="2154710561487035718">URL कॉपी करा</translation>
<translation id="2156074688469523661">उर्वरित साइट (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL आवश्यक आहे</translation>
<translation id="300526633675317032">हे सर्व <ph name="SIZE_IN_KB" /> वेबसाइट स्टोरेज साफ करेल.</translation>
<translation id="3016635187733453316">हे डिव्हाइस इंटरनेटशी कनेक्ट केले असल्याची खात्री करा</translation>
-<translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> KB डाउनलोड केले</translation>
<translation id="3029704984691124060">सांकेतिक वाक्यांश जुळत नाहीत</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />मदत मिळवा<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">स्थान बंद आहे; <ph name="BEGIN_LINK" />Android सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" /> मध्ये हे चालू करा.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">लाइट मोड</translation>
<translation id="4415276339145661267">तुमचे Google खाते व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="4432792777822557199">आतापासून पेज <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />मधून <ph name="TARGET_LANGUAGE" />मध्ये भाषांतरित केली जातील</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Google द्वारे पुरवलेले लाइट पेज</translation>
<translation id="4434045419905280838">पॉप-अप आणि रीडिरेक्ट</translation>
<translation id="4440958355523780886">Google ने पुरवलेले लाइट पेज. मूळ पेज लोड करण्यासाठी टॅप करा.</translation>
<translation id="4452411734226507615"><ph name="TAB_TITLE" /> टॅब बंद करा</translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
<translation id="6410973561433500075"><ph name="DOMAIN" /> मधून AR एंटर करायचे आहे का?</translation>
<translation id="641643625718530986">प्रिंट करा...</translation>
-<translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> MB डाउनलोड केले</translation>
<translation id="6427112570124116297">वेबचे भाषांतर करा</translation>
<translation id="6433501201775827830">तुमचे शोध इंजिन निवडा</translation>
<translation id="6437478888915024427">पेज माहिती</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">नाव खूपच मोठे आहे</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# इमेज}other{# इमेज}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">तो बुकमार्क सापडत नाही. तुमचे शब्दलेखन तपासा किंवा नवीन बुकमार्क जोडा.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">कुकीज</translation>
<translation id="6461962085415701688">फाइल उघडू शकत नाही</translation>
<translation id="6464977750820128603">तुम्ही Chrome मध्ये भेट दिलेल्या साइट पाहू शकता आणि त्यांच्यासाठी टायमर सेट करू शकता.\n\nGoogle ला तुम्ही ज्या साइटसाठी टायमर सेट केला आणि त्यांना किती वेळ भेट दिली याबद्दलची माहिती मिळते. ही माहिती डिजिटल संतुलन चांगले करण्यास वापरली जाते.</translation>
<translation id="6475951671322991020">व्हिडिओ डाउनलोड करा</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Chrome रीस्टार्ट करा</translation>
<translation id="6532866250404780454">तुम्ही Chrome मध्ये भेट दिलेल्या साइट दाखवणार नाही. सर्व साइट टायमर हटवले जातील.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google ने प्रतिसाद देण्यास बराच वेळ घेतला</translation>
-<translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GB डाउलोड केले</translation>
<translation id="6539092367496845964">काहीतरी चूक झाली. पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="6545017243486555795">सर्व डेटा साफ करा</translation>
<translation id="6545864417968258051">ब्लूटूथ स्कॅन करत आहे</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb
index 8bfc4bf..fba3a0b 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> disimpan</translation>
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> tertutup</translation>
<translation id="2139186145475833000">Tambahkan kepada Skrin utama</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Buka Apl Segera</translation>
<translation id="2154484045852737596">Edit kad</translation>
<translation id="2154710561487035718">Salin URL</translation>
<translation id="2156074688469523661">Baki tapak (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL yang diperlukan</translation>
<translation id="300526633675317032">Tindakan ini akan menghapuskan semua <ph name="SIZE_IN_KB" /> daripada storan tapak web.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Pastikan peranti ini disambungkan ke Internet</translation>
-<translation id="3029613699374795922">Dimuat turun <ph name="KBS" /> KB</translation>
<translation id="3029704984691124060">Frasa laluan tidak sepadan</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Dapatkan bantuan<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Lokasi dimatikan, hidupkannya dalam <ph name="BEGIN_LINK" />Tetapan Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Mod Ringkas</translation>
<translation id="4415276339145661267">Urus Akaun Google anda</translation>
<translation id="4432792777822557199">Halaman dalam <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> akan diterjemahkan kepada <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> bermula dari sekarang</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Halaman Lite disediakan oleh Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">Tetingkap timbul dan ubah hala</translation>
<translation id="4440958355523780886">Halaman Lite disediakan oleh Google. Ketik untuk memuatkan halaman asal.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Tutup tab <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Segerak</translation>
<translation id="6410973561433500075">Masuki AR daripada <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="641643625718530986">Cetak…</translation>
-<translation id="6416782512398055893">Dimuat turun <ph name="MBS" /> MB</translation>
<translation id="6427112570124116297">Terjemah Web</translation>
<translation id="6433501201775827830">Pilih enjin carian anda</translation>
<translation id="6437478888915024427">Maklumat halaman</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Nama terlalu panjang</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# Imej}other{# Imej}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Tidak menjumpai penanda halaman itu. Semak ejaan anda atau tambahkan penanda halaman baharu.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Kuki</translation>
<translation id="6461962085415701688">Tidak dapat membuka fail</translation>
<translation id="6464977750820128603">Anda dapat melihat tapak yang anda lawati dalam Chrome dan menetapkan pemasa untuk tapak tersebut.\n\nGoogle menerima maklumat tentang tapak yang pemasanya telah anda tetapkan dan tempoh anda berada di tapak itu. Maklumat ini digunakan untuk menambah baik Kesejahteraan Digital.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Muat turun video</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Mulakan semula Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">Tapak yang anda lawati dalam Chrome tidak akan dipaparkan. Semua pemasa tapak akan dipadamkan.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google mengambil masa terlalu lama untuk bertindak balas</translation>
-<translation id="6538442820324228105">Dimuat turun <ph name="GBS" /> GB</translation>
<translation id="6539092367496845964">Kesilapan telah berlaku. Cuba sebentar lagi.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Hapuskan Semua Data</translation>
<translation id="6545864417968258051">Pengimbasan Bluetooth</translation>
@@ -855,6 +849,7 @@
<translation id="7352939065658542140">VIDEO</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Kongsi 1 item yang dipilih}other{Kongsi # item yang dipilih}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">Akses kaedah pembayaran</translation>
+<translation id="7362144854749094396">Sejarah dikongsi dengan Chrome. Pilihan dikongsi dengan <ph name="SITE_NAME" />.</translation>
<translation id="7375125077091615385">Jenis:</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_my.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_my.xtb
index a8411d389..8b9774fa 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_my.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_my.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> ကို သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> ပိတ်ထား၏</translation>
<translation id="2139186145475833000">ပင်မမျက်နှာပြင်သို့ ထည့်ရန်</translation>
-<translation id="2146738493024040262">ချက်ခြင်းသုံးအက်ပ်ကို ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="2154484045852737596">ကတ်ကို တည်းဖြတ်ပါ</translation>
<translation id="2154710561487035718">URL ကူးယူရန်</translation>
<translation id="2156074688469523661">ကျန်ရှိသေးသောဝဘ်ဆိုက်များ (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL လိုအပ်သည်။</translation>
<translation id="300526633675317032">၎င်းသည် ဝဘ်ဆိုက်သိုလှောင်ခန်း၏ <ph name="SIZE_IN_KB" /> ကို ရှင်းလင်းလိုက်ပါမည်။</translation>
<translation id="3016635187733453316">ဤစက်သည် အင်တာနက်ချိတ်ထားမှု ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ</translation>
-<translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> KB ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်</translation>
<translation id="3029704984691124060">စကားစုဝှက်များ မတိုက်ဆိုင်ပါ</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />အကူအညီရယူရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">တည်နေရာကို ပိတ်ထားသည်၊ ၎င်းကို <ph name="BEGIN_LINK" />Android ဆက်တင်များ<ph name="END_LINK" /> တွင် ဖွင့်ပါ။</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">အပေါ့စားမုဒ်</translation>
<translation id="4415276339145661267">သင့် Google အကောင့်ကို စီမံရန်</translation>
<translation id="4432792777822557199"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ဘာသာဖြင့် စာမျက်နှာများကို ယခုမှစ၍ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ဘာသာသို့ ဘာသာပြန်သွားပါမည်</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Google ၏ အပေါ့စား စာမျက်နှာ</translation>
<translation id="4434045419905280838">ပေါ့ပ်အပ်နှင့် တစ်ဆင့်ညွှန်ချက်</translation>
<translation id="4440958355523780886">Google က ပေးထားသည့် အသေးစားစာမျက်နှာ။ မူရင်းကိုဖွင့်ရန် တို့ပါ။</translation>
<translation id="4452411734226507615"><ph name="TAB_TITLE" /> တဘ်ကို ပိတ်ရန်</translation>
@@ -736,7 +733,6 @@
<translation id="6406506848690869874">ထပ်တူပြုမည်</translation>
<translation id="6410973561433500075"><ph name="DOMAIN" /> မှ AR သို့ ဝင်မလား။</translation>
<translation id="641643625718530986">ပရင့်…</translation>
-<translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> MB ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်</translation>
<translation id="6427112570124116297">ဝဘ်ကို ဘာသာပြန်ခြင်း</translation>
<translation id="6433501201775827830">သင်၏ ရှာဖွေရေး အင်ဂျင်ကို ရွေးပါ</translation>
<translation id="6437478888915024427">စာမျက်နှာ အချက်အလက်</translation>
@@ -744,7 +740,6 @@
<translation id="6441734959916820584">အမည် ရှည်လွန်းသည်</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# ပုံ}other{# ပုံ}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">၎င်းလိပ်စာကို ရှာမတွေ့ပါ။ စာလုံးပေါင်းကို စစ်ဆေးပါ သို့မဟုတ် လိပ်စာအသစ်ထည့်ပါ။</translation>
-<translation id="6447842834002726250">ကူကီးများ</translation>
<translation id="6461962085415701688">ဖိုင်ကို ဖွင့်၍မရပါ</translation>
<translation id="6464977750820128603">Chrome တွင် သင်ဖွင့်ကြည့်ထားသည့် ဝဘ်ဆိုက်များကို သင်မြင်ရမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့အတွက် တိုင်မာများ သတ်မှတ်နိုင်ပါမည်။\n\nသင်တိုင်မာပေးထားသည့် ဝဘ်ဆိုက်များအကြောင်းနှင့် ၎င်းတို့ကို မည်မျှကြာကြာသင်ဖွင့်ကြည့်ကြောင်း အချက်အလက်များကို Google က ရယူပါသည်။ 'ဒစ်ဂျစ်တယ် အာရောဂျံ' ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန်အတွက် ဤအချက်အလက်များကို အသုံးပြုပါသည်။</translation>
<translation id="6475951671322991020">ဗီဒီယိုကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ</translation>
@@ -753,7 +748,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Chrome ကို ပိတ်ပြီးပြန်ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="6532866250404780454">Chrome တွင် သင်ဖွင့်ကြည့်ထားသည့် ဝဘ်ဆိုက်များကို ပြသမည် မဟုတ်ပါ။ ဝဘ်ဆိုက်တိုင်မာများအားလုံးကို ဖျက်လိုက်ပါမည်။</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google ၏ တုံ့ပြန်ချိန် အလွန်ကြာပါသည်</translation>
-<translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GB ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်</translation>
<translation id="6539092367496845964">တစ်ခုခု မှားသွားသည်။ နောက်မှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="6545017243486555795">ဒေတာများအားလုံးကိုရှင်းလင်းရန်</translation>
<translation id="6545864417968258051">ဘလူးတုသ် ရှာဖွေခြင်း</translation>
@@ -854,6 +848,7 @@
<translation id="7352939065658542140">ဗီဒီယို</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{ရွေးချယ်ထားသည့် အကြောင်းအရာ ၁ ခုကို မျှဝေရန်}other{ရွေးချယ်ထားသည့် အကြောင်းအရာ # ခုကို မျှဝေရန်}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">ငွေပေးချေနည်းလမ်းများ ကြည့်ခွင့်</translation>
+<translation id="7362144854749094396">မှတ်တမ်းကို Chrome အား မျှဝေထားသည်။ ဦးစားပေးချက်များကို <ph name="SITE_NAME" /> အား မျှဝေထားသည်။</translation>
<translation id="7375125077091615385">အမျိုးအစာ:</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />။</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ne.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ne.xtb
index 67133e6..5be203e 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ne.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ne.xtb
@@ -67,7 +67,7 @@
<translation id="1409879593029778104"><ph name="FILE_NAME" /> फाइल पहिल्यै अवस्थित भएकाले डाउनलोड रोकियो।</translation>
<translation id="1414981605391750300">Google मा सम्पर्क गर्दै। यस कार्यमा एक मिनेट जति लाग्नसक्छ…</translation>
<translation id="1416550906796893042">अनुप्रयोगको संस्करण</translation>
-<translation id="1430915738399379752">छाप्नुहोस्</translation>
+<translation id="1430915738399379752">प्रिन्ट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1446450296470737166">MIDI यन्त्रहरूको पूर्ण नियन्त्रणलाई अनुमति दिनुहोस्</translation>
<translation id="1450753235335490080"><ph name="CONTENT_TYPE" /> आदान प्रदान गर्न सकिएन</translation>
<translation id="1477626028522505441"><ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड सर्भरको समस्याको कारण असफल भयो।</translation>
@@ -159,12 +159,11 @@
कुनै शब्द खोज्न उक्त शब्दमा ट्याप गर्नुहोस्। आफ्नो खोज परिष्कृत गर्न सम्बन्धित पाठमा छोइराखेर अझ धेरै वा कम शब्दहरू चयन गर्नुहोस्। आफ्नो खोज पद सम्पादन गर्न प्यानल खोल्नुहोस्, नयाँ ट्याबमा खोल्ने आइकनमा ट्याप गर्नुहोस् र खोज बाकसमा रहेको खोज पदमा आवश्यक परिवर्तनहरू गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="2111511281910874386">पृष्ठमा जानुहोस्</translation>
-<translation id="2122601567107267586">अनुप्रयोग खोल्न सकिएन</translation>
+<translation id="2122601567107267586">एप खोल्न सकिएन</translation>
<translation id="2126426811489709554">Chrome द्वारा संचालित</translation>
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> बचत गरियो</translation>
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> बन्द भयो</translation>
<translation id="2139186145475833000">गृह स्क्रिनमा थप्नुहोस्</translation>
-<translation id="2146738493024040262">तात्कालिक अनुप्रयोग खोल्नुहोस्</translation>
<translation id="2154484045852737596">कार्ड सम्पादन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2154710561487035718">URL प्रतिलिपि गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2156074688469523661">बाँकी साइटहरू (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -203,7 +202,7 @@
<translation id="2450907520913474542">यो पृष्ठ नछोडिकन वेबसाइटहरूमा रहेका शीर्षकहरूबारे जान्नुहोस्। खोज्नका लागि छुनुहोस् नामक सुविधाले कुनै शब्द र त्यसको सन्दर्भलाई Google खोजमा पठाउँछ र उक्त शब्दको परिभाषा, त्यससँग सम्बन्धित तस्बिर, खोज परिणाम र अन्य विवरणहरू देखाउँछ।
कुनै शब्द खोज्न उक्त शब्दमा छोइराख्नुहोस्। आफ्नो खोज परिष्कृत गर्न अझ धेरै वा कम शब्दहरू चयन गर्नुहोस्। आफ्नो खोज पद सम्पादन गर्न प्यानल खोल्नुहोस्, नयाँ ट्याबमा खोल्ने आइकनमा ट्याप गर्नुहोस् र खोज बाकसमा रहेको खोज पदमा आवश्यक परिवर्तनहरू गर्नुहोस्।</translation>
-<translation id="246532703174860178">आदान प्रदान गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="246532703174860178">सेयर गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2482878487686419369">सूचनाहरू</translation>
<translation id="2490684707762498678"><ph name="APP_NAME" /> ले व्यवस्थापन गरेको</translation>
<translation id="2494974097748878569">Chrome को Google सहायक</translation>
@@ -252,7 +251,7 @@
<translation id="2818669890320396765">आफ्ना सबै यन्त्रमा पुस्तक चिन्हहरू प्राप्त गर्न साइन इन गरी सिंक गर्ने सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2822354292072154809">तपाईं साँच्चिकै <ph name="CHOSEN_OBJECT_NAME" /> का साइटसम्बन्धी सम्पूर्ण अनुमतिहरू रिसेट गर्न चाहनुहुन्छ?</translation>
<translation id="2842985007712546952">अभिभावक फोल्डर</translation>
-<translation id="2860954141821109167">यस यन्त्रमा कुनै फोन अनुप्रयोग सक्षम गरिएको कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="2860954141821109167">यस यन्त्रमा कुनै फोन एप सक्षम गरिएको कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2870560284913253234">साइट</translation>
<translation id="2874939134665556319">अघिल्लो ट्र्याक</translation>
<translation id="2876369937070532032">यसले तपाईंको सुरक्षा जोखिममा हुँदा तपाईंले भ्रमण गर्ने केही पृष्ठका URL हरू Google मा पठाउँछ</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL आवश्यक छ</translation>
<translation id="300526633675317032">यसले वेबसाइटको भण्डारणको सबै <ph name="SIZE_IN_KB" /> खाली गर्ने छ।</translation>
<translation id="3016635187733453316">यो यन्त्र इन्टरनेटमा जोडिएको कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> के.बि. डाउनलोड गरियो</translation>
<translation id="3029704984691124060">पासफ्रेजहरू मेल खाँदैनन्</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />मद्दत प्राप्त गर्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">स्थानसम्बन्धी सुविधा निष्क्रिय छ; <ph name="BEGIN_LINK" />Android का सेटिङहरू<ph name="END_LINK" /> मा गई यसलाई सक्रिय गर्नुहोस्।</translation>
@@ -305,7 +303,7 @@
<translation id="321773570071367578">यदि तपाईँले आफ्नो पासफ्रेज बिर्सनुभएको छ वा यस सेटिङलाई परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्छ भने <ph name="BEGIN_LINK" />सिंकलाई रिसेट गर्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3223655101706843289">यस कार्यले <ph name="ORIGIN" /> ले भण्डारण गरेका सबै डेटा र कुकीका साथै तपाईंको गृह स्क्रिनमा रहेका यसका अनुप्रयोगहरू मेटाउने छ।</translation>
<translation id="3227137524299004712">माइक्रोफोन</translation>
-<translation id="3232754137068452469">वेब अनुप्रयोग</translation>
+<translation id="3232754137068452469">वेब एप</translation>
<translation id="3236059992281584593">१ मिनेट बाँकी छ</translation>
<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
<translation id="3254409185687681395">यो पृष्ठलाई बुकमार्क गर्नुहोस्</translation>
@@ -319,7 +317,7 @@
<translation id="3295530008794733555">अझ छिटो ब्राउज गर्नुहोस्। कम डेटा प्रयोग गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="3298243779924642547">लाइट</translation>
<translation id="3303414029551471755">सामग्री डाउनलोड गर्न अगाडि बढ्ने हो?</translation>
-<translation id="3306398118552023113">यो अनुप्रयोग Chrome मा चलिरहेको छ</translation>
+<translation id="3306398118552023113">यो एप Chrome मा चलिरहेको छ</translation>
<translation id="3315103659806849044">तपाईं हाल आफ्ना सिंक तथा Google का सेवासम्बन्धी सेटिङहरूलाई आफू अनुकूल पार्दै हुनुहुन्छ। सिंक सेवा सक्रिय पार्ने कार्य पूरा गर्न स्क्रिन बटनको छेवैमा रहेको सुनिश्चित गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्। माथि नेभिगेसन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="3328801116991980348">साइट जानकारी</translation>
<translation id="3333961966071413176">सबै सम्पर्कहरू</translation>
@@ -330,7 +328,7 @@
<translation id="3367813778245106622">सिंक सुरु गर्न फेरि साइन इन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="3373979091428520308">यो पृष्ठ अर्को यन्त्रसँग आदान प्रदान गर्न अर्को यन्त्रमा रहेको Chrome ब्राउजरको सेटिङमा गई सिंक गर्ने सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्</translation>
<translation id="3374023511497244703">अब उप्रान्त तपाईंको Google खातामा तपाईंका पुस्तक चिन्ह, इतिहास, पासवर्ड र Chrome का अन्य डेटा सिंक हुने छैनन्</translation>
-<translation id="3384347053049321195">छवि साझेदारी गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="3384347053049321195">छवि सेयर गर्नुहोस्</translation>
<translation id="3386292677130313581">साइटहरूलाई तपाईँको स्थान थाहा पाउने अनुमति दिनु भन्दा पहिले तपाईँलाई सोध्ने (सिफारिस गरिएको)</translation>
<translation id="3387650086002190359"><ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड फाइल प्रणाली त्रूटिका कारण असफल भयो।</translation>
<translation id="3389286852084373014">पाठ ज्यादै ठुलो छ</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">लाइट मोड</translation>
<translation id="4415276339145661267">आफ्नो Google खाताको व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="4432792777822557199"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> मा रहेका पृष्ठहरूलाई अब उप्रान्त <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मा अनुवाद गरिनेछ</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Google ले प्रदान गरेको मूल पृष्ठको लाइट संस्करण</translation>
<translation id="4434045419905280838">पपअप तथा रिडिरेक्टहरू</translation>
<translation id="4440958355523780886">Google ले उपलब्ध गराएको मूल पृष्ठको लाइट संस्करण। मूल पृष्ठ लोड गर्न ट्याप गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="4452411734226507615"><ph name="TAB_TITLE" /> ट्याब बन्द गर्नुहोस्</translation>
@@ -468,7 +465,7 @@
<translation id="447252321002412580">Chrome का सुविधा तथा कार्यसम्पादन सुधार्न मद्दत गर्नुहोस्</translation>
<translation id="4479647676395637221">साइटहरूलाई तपाईँको क्यामेरा प्रयोग गर्न अनुमति दिनुभन्दा पहिले तपाईँलाई सोध्ने (सिफारिस गरिएको)</translation>
<translation id="4479972344484327217">Chrome को <ph name="MODULE" /> स्थापना गरिँदै…</translation>
-<translation id="4487967297491345095">Chrome का अनुप्रयोग सम्बन्धी सबै डेटा सदाका लागि मेटिने छन्। यस अन्तर्गत सबै फाइल, सेटिङ, खाता, डेटाबेसहरू आदि पर्दछन्।</translation>
+<translation id="4487967297491345095">Chrome का एप सम्बन्धी सबै डेटा सदाका लागि मेटिने छन्। यस अन्तर्गत सबै फाइल, सेटिङ, खाता, डेटाबेसहरू आदि पर्दछन्।</translation>
<translation id="4493497663118223949">लाइट मोड सक्रिय छ</translation>
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# दिन अघि}other{# दिन अघि}}</translation>
<translation id="451872707440238414">आफ्ना पुस्तक चिन्हहरू खोज्नुहोस्</translation>
@@ -527,7 +524,7 @@
<translation id="4882831918239250449">खोज, विज्ञापन र थप कुराहरू वैयक्तीकृत गर्ने प्रयोजनका लागि तपाईंको ब्राउजिङ इतिहासको प्रयोग गरिने तरिका नियन्त्रण गर्नुहोस्</translation>
<translation id="4885273946141277891">असमर्थित संख्याका Chrome दृष्टान्तहरू।</translation>
<translation id="4887024562049524730">साइटहरूलाई भर्चुअल रियालिटी चल्ने तपाईंको यन्त्र र त्यसमा भएको डेटा प्रयोग गर्न अनुमति दिनुअघि सोध्नुहोस् (सिफारिस गरिएको)</translation>
-<translation id="4910889077668685004">भुक्तानी सम्बन्धी अनुप्रयोगहरू</translation>
+<translation id="4910889077668685004">भुक्तानी सम्बन्धी एपहरू</translation>
<translation id="4913161338056004800">तथ्याङ्कहरू रिसेट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="4913169188695071480">पुन: ताजा गर्ने काम रोक्नुहोस्</translation>
<translation id="4915549754973153784">अन्य यन्त्रहरूलाई स्क्यान गर्दा <ph name="BEGIN_LINK" />मद्दत प्राप्त गर्नुहोस्<ph name="END_LINK" />…</translation>
@@ -537,7 +534,7 @@
<translation id="4943872375798546930">कुनै नतिजा छैन</translation>
<translation id="4961107849584082341">यस पृष्ठलाई जुनसुकै भाषामा अनुवाद गर्नुहोस्</translation>
<translation id="4962975101802056554">यन्त्रका सबै अनुमतिहरू फिर्ता लिनुहोस्</translation>
-<translation id="4964199952259983386">Chrome लाई AR प्रयोग गर्न दिन <ph name="BEGIN_LINK" />Android का सेटिङ<ph name="END_LINK" />मा गई क्यामेरा पनि सक्रिय गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="4964199952259983386">Chrome लाई AR प्रयोग गर्न दिन <ph name="BEGIN_LINK" />Android का सेटिङ<ph name="END_LINK" />मा गई क्यामेरा पनि सुचारु गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="4970824347203572753">तपाईंको स्थानमा उपलब्ध छैन</translation>
<translation id="497421865427891073">अगाडि जानुहोस्</translation>
<translation id="4988210275050210843">फाइलहरू डाउनलोड गर्दै (<ph name="MEGABYTES" />)।</translation>
@@ -557,10 +554,10 @@
<translation id="510275257476243843">१ घन्टा बाँकी छ</translation>
<translation id="5123685120097942451">इन्कोग्निटो ट्याब</translation>
<translation id="5127805178023152808">सिंक बन्द छ</translation>
-<translation id="5129038482087801250">वेबको अनुप्रयोग स्थापना गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="5129038482087801250">वेबको एप स्थापना गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5132942445612118989">सबै यन्त्रहरूमा आफ्ना पासवर्ड, इतिहास र थप कुरा सिंक गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5139940364318403933">Google Drive प्रयोग गर्ने तरिका सिक्नुहोस्</translation>
-<translation id="5152843274749979095">समर्थन गरिने कुनै अनुप्रयोग स्थापना गरिएको छैन</translation>
+<translation id="5152843274749979095">समर्थन गरिने कुनै एप स्थापना गरिएको छैन</translation>
<translation id="5161254044473106830">शीर्षक आवश्यक छ</translation>
<translation id="5162754098604580781">{FILE_COUNT,plural, =1{१ डाउनलोड असफल भयो।}other{# डाउनलोडहरू असफल भए।}}</translation>
<translation id="5170568018924773124">फोल्डरमा देखाउनुहोस्</translation>
@@ -637,7 +634,7 @@
<translation id="5684874026226664614">ओहो। यो पृष्ठ अनुवादन गर्न सकिएन।</translation>
<translation id="5686790454216892815">फाइलको नाम ज्यादै लामो छ</translation>
<translation id="5689516760719285838">स्थान</translation>
-<translation id="5690795753582697420">Android का सेटिङमा क्यामेरा निष्क्रिय पारिएको छ</translation>
+<translation id="5690795753582697420">Android का सेटिङमा क्यामेरा बन्द गरिएको छ</translation>
<translation id="5694049548840660018">सजिलैसँग गृहपृष्ठमा फर्कनुहोस्</translation>
<translation id="569536719314091526">थप विकल्पहरू नामक बटनबाट यस पृष्ठलाई जुनसुकै भाषामा अनुवाद गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5710871682236653961">तपाईंले NFC यन्त्रहरूमा ट्याप गर्दा साइटहरूलाई जानकारी पठाउने र प्राप्त गर्ने अनुमति दिनुअघि सोध्नुहोस् (सिफारिस गरिएको)</translation>
@@ -656,7 +653,7 @@
<translation id="5810288467834065221">प्रतिलिपि अधिकार <ph name="YEAR" /> Google LLC। सर्वाधिकार सुरक्षित।</translation>
<translation id="5817918615728894473">जोडा बनाउनुहोस्</translation>
<translation id="583281660410589416">अज्ञात</translation>
-<translation id="5833984609253377421">लिंक आदान प्रदान गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="5833984609253377421">लिंक सेयर गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5836192821815272682">Chrome को अद्यावधिक डाउनलोड गर्दै…</translation>
<translation id="5853623416121554550">पज गरियो</translation>
<translation id="5854790677617711513">३० दिनभन्दा पुरानो</translation>
@@ -669,7 +666,7 @@
<translation id="5876056640971328065">भिडियो पज गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5884076754568147479">तपाईंलाई काम सम्पन्न गर्न मद्दत गर्न Google ले तपाईंले सहायक प्रयोग गर्ने साइटका URL र सामग्रीहरूका साथै तपाईंले सहायकमार्फत पेस गर्न जानकारी प्राप्त गर्ने छ</translation>
<translation id="5919204609460789179">सिंक सुरु गर्न <ph name="PRODUCT_NAME" /> लाई अद्यावधिक गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="5922853908706496913">तपाईंको स्क्रिन प्रस्तुत गर्दै</translation>
+<translation id="5922853908706496913">तपाईंको स्क्रिन सेयर गर्दै</translation>
<translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> बचत गरियो</translation>
<translation id="5939518447894949180">रिसेट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5942872142862698679">खोजीका लागि Google प्रयोग गर्दै</translation>
@@ -735,8 +732,7 @@
<translation id="6404511346730675251">बुकमार्क सम्पादन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6406506848690869874">समक्रमण</translation>
<translation id="6410973561433500075"><ph name="DOMAIN" /> बाट AR मा प्रवेश गर्ने हो?</translation>
-<translation id="641643625718530986">छाप्नुहोस्...</translation>
-<translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> एम.बि. डाउनलोड गरियो</translation>
+<translation id="641643625718530986">प्रिन्ट गर्नुहोस्...</translation>
<translation id="6427112570124116297">वेब अनुवाद गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6433501201775827830">आफ्नो खोज इन्जिन छनौट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6437478888915024427">पृष्ठको जानकारी</translation>
@@ -744,7 +740,6 @@
<translation id="6441734959916820584">नाम अत्यन्तै लामो छ</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# छवि}other{# छविहरू}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">उक्त पुस्तक चिन्ह फेला पार्न सकिएन। आफ्नो हिज्जे जाँच्नुहोस् वा कुनै नयाँ पुस्तक चिन्ह थप्नुहोस्।</translation>
-<translation id="6447842834002726250">कुकीहरू</translation>
<translation id="6461962085415701688">फाइल खोल्न सकिँदैन</translation>
<translation id="6464977750820128603">तपाईं आफूले Chrome मार्फत भ्रमण गर्ने साइटहरू हेर्न र तिनमा टाइमर सेट गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nGoogle ले तपाईंले टाइमर सेट गर्नुभएका साइटहरू तथा उक्त साइट भ्रमण गर्दा बिताउनुभएको समयसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्छ। यो जानकारी डिजिटल वेलबिइङ सुविधालाई अझ राम्रो बनाउनका निम्ति प्रयोग गरिन्छ।</translation>
<translation id="6475951671322991020">भिडियो डाउनलोड गर्नुहोस्</translation>
@@ -753,7 +748,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Chrome पुनः सुरु गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6532866250404780454">तपाईंले Chrome मार्फत हेर्नुभएका साइटहरू देखिने छैनन्। साइटका सबै टाइमरहरू मेटाइने छन्।</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google ले प्रतिक्रिया जनाउन निकै लामो समय लियो</translation>
-<translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> जि.बि. डाउनलोड गरियो</translation>
<translation id="6539092367496845964">केही चिज गडबड भयो। पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="6545017243486555795">सबै डेटा खाली गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6545864417968258051">ब्लुटुथ स्क्यान गर्दै</translation>
@@ -813,7 +807,7 @@
<translation id="6979737339423435258">सुरूबाट नै</translation>
<translation id="6981982820502123353">पहुँच</translation>
<translation id="6989267951144302301">डाउनलोड गर्न सकिएन</translation>
-<translation id="6990079615885386641">Google प्ले स्टोरबाट अनुप्रयोग प्राप्त गर्नुहोस्: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
+<translation id="6990079615885386641">Google प्ले स्टोरबाट एप प्राप्त गर्नुहोस्: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
<translation id="6992289844737586249">साइटहरूलाई तपाईँको माइक्रोफोन प्रयोग गर्न अनुमति दिनुभन्दा पहिले तपाईँलाई सोध्ने (सिफारिस गरिएको)</translation>
<translation id="6995899638241819463">डेटा चोरीको घटनामा पासवर्डको खुलासा हुँदा तपाईंलाई चेतावनी दिइन्छ</translation>
<translation id="7000754031042624318">Android का सेटिङहरूमा अनुमति निष्क्रिय पारिएको छ</translation>
@@ -846,13 +840,13 @@
<translation id="7290209999329137901">नाम बदल्ने सुविधा उपलब्ध छैन</translation>
<translation id="7291387454912369099">सहायकले ट्रिगर गरेको चेकआउट</translation>
<translation id="7293171162284876153">सिंक गर्ने कार्य सुरु गर्न "Chrome को आफ्नो डेटा सिंक गर्नुहोस्"।</translation>
-<translation id="729975465115245577">तपाईंको यन्त्रमा पासवर्डहरूको फाइल भण्डारण गर्ने कुनै अनुप्रयोग छैन।</translation>
+<translation id="729975465115245577">तपाईंको यन्त्रमा पासवर्डहरूको फाइल भण्डारण गर्ने कुनै एप छैन।</translation>
<translation id="7302081693174882195">विवरणहरू: बचत गरिएको डेटाको मात्राअनुसार क्रमबद्ध गरिएको</translation>
<translation id="7302486331832100261">तपाईं सामान्यतया सूचनाहरूमाथि रोक लगाउनुहुन्छ। अनुमति दिन विवरणहरूमा ट्याप गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="7328017930301109123">लाइट मोडमा हुँदा Chrome ले पृष्ठहरू अझ छिटो लोड गर्नुका साथै ६० प्रतिशतसम्म कम डेटा प्रयोग गर्छ।</translation>
<translation id="7333031090786104871">अघिल्लो साइट अझै थपिँदै</translation>
<translation id="7352939065658542140">भिडियो</translation>
-<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{चयन गरिएको १ वस्तु आदान प्रदान गर्नुहोस्}other{चयन गरिएका # वस्तुहरू आदान प्रदान गर्नुहोस्}}</translation>
+<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{चयन गरिएको १ वस्तु सेयर गर्नुहोस्}other{चयन गरिएका # वस्तुहरू सेयर गर्नुहोस्}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">भुक्तानी विधिहरूमाथि पहुँच राख्नुहोस्</translation>
<translation id="7375125077091615385">प्रकार:</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />।</translation>
@@ -908,7 +902,7 @@
<translation id="7704317875155739195">खोज तथा URL हरू स्वतः पूर्ण गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7725024127233776428">तपाईंले पुस्तक चिन्ह लगाउनुभएका पृष्ठहरू यहाँ देखिन्छन्</translation>
<translation id="773466115871691567"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> मा रहेका पृष्ठहरूलाई सधैँ अनुवाद गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="7746457520633464754">Chrome ले खतरनाक अनुप्रयोग र साइटहरू पत्ता लगाउने प्रयोजनका लागि तपाईंले भ्रमण गर्ने केही पृष्ठका URL, प्रणालीसम्बन्धी सीमित जानकारी र केही पृष्ठका सामग्री Google मा पठाउँछ</translation>
+<translation id="7746457520633464754">Chrome ले खतरनाक एप र साइटहरू पत्ता लगाउने प्रयोजनका लागि तपाईंले भ्रमण गर्ने केही पृष्ठका URL, प्रणालीसम्बन्धी सीमित जानकारी र केही पृष्ठका सामग्री Google मा पठाउँछ</translation>
<translation id="7757787379047923882"><ph name="DEVICE_NAME" /> ले आदान प्रदान गरेको पाठ</translation>
<translation id="7762668264895820836">SD कार्ड <ph name="SD_CARD_NUMBER" /></translation>
<translation id="7764225426217299476">ठेगाना थप्नुहोस्</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
index 43e5e0c..6a089e4 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> bespaard</translation>
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> gesloten</translation>
<translation id="2139186145475833000">Toevoegen aan startscherm</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Instant-app openen</translation>
<translation id="2154484045852737596">Pas bewerken</translation>
<translation id="2154710561487035718">URL kopiëren</translation>
<translation id="2156074688469523661">Resterende sites (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL vereist</translation>
<translation id="300526633675317032">Hiermee wordt de volledige <ph name="SIZE_IN_KB" /> aan site-opslag gewist.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Controleer of dit apparaat verbinding heeft met internet</translation>
-<translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> KB gedownload</translation>
<translation id="3029704984691124060">Wachtwoordzinnen komen niet overeen</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Hulp krijgen<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Locatie is uitgeschakeld. Je kunt dit inschakelen in de <ph name="BEGIN_LINK" />instellingen van Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Lite-versie</translation>
<translation id="4415276339145661267">Je Google-account beheren</translation>
<translation id="4432792777822557199">Pagina's in het <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> worden vanaf nu vertaald naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="4433925000917964731">Lite-pagina geleverd door Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pop-ups en omleidingen</translation>
<translation id="4440958355523780886">Lite-pagina weergegeven door Google. Tik om het origineel te laden.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Tabblad <ph name="TAB_TITLE" /> sluiten</translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Synchronisatie</translation>
<translation id="6410973561433500075">Wil je AR vanaf <ph name="DOMAIN" /> starten?</translation>
<translation id="641643625718530986">Afdrukken…</translation>
-<translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> MB gedownload</translation>
<translation id="6427112570124116297">Laat webpagina's vertalen</translation>
<translation id="6433501201775827830">Je zoekmachine kiezen</translation>
<translation id="6437478888915024427">Pagina-informatie</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Naam is te lang</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# afbeelding}other{# afbeeldingen}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Kan die bookmark niet vinden. Controleer de spelling of voeg een nieuwe bookmark toe.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
<translation id="6461962085415701688">Kan bestand niet openen</translation>
<translation id="6464977750820128603">Je kunt sites bekijken die je in Chrome bezoekt en timers hiervoor instellen.\n\nGoogle ontvangt informatie over de sites waarvoor je timers instelt en hoelang je ze bezoekt. Deze informatie wordt gebruikt om Digitaal welzijn te verbeteren.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Video downloaden</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Chrome opnieuw starten</translation>
<translation id="6532866250404780454">Sites die je in Chrome bezoekt, worden niet weergegeven. Alle sitetimers worden verwijderd.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Het duurt te lang voordat Google reageert</translation>
-<translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GB gedownload</translation>
<translation id="6539092367496845964">Er is iets misgegaan. Probeer het later opnieuw.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Alle gegevens wissen</translation>
<translation id="6545864417968258051">Bluetooth-scannen</translation>
@@ -855,6 +849,7 @@
<translation id="7352939065658542140">VIDEO</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 geselecteerd item delen}other{# geselecteerde items delen}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">Toegang tot betaalmethoden</translation>
+<translation id="7362144854749094396">Je geschiedenis wordt gedeeld met Chrome. Je voorkeuren worden gedeeld met <ph name="SITE_NAME" />.</translation>
<translation id="7375125077091615385">Type:</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
index cfabfff..70c1fa4 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> spart</translation>
<translation id="213279576345780926">Lukket <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="2139186145475833000">Legg til på startsiden</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Åpne instant-appen</translation>
<translation id="2154484045852737596">Endre kortet</translation>
<translation id="2154710561487035718">Kopier nettadresse</translation>
<translation id="2156074688469523661">Andre nettsteder (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">Nettadresse kreves</translation>
<translation id="300526633675317032">Dette sletter alle dataene (<ph name="SIZE_IN_KB" />) fra nettstedslagringen.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Kontrollér at enheten er koblet til internett</translation>
-<translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> kB er lastet ned</translation>
<translation id="3029704984691124060">Passordfrasene stemmer ikke overens</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Få hjelp<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Posisjon er slått av. Slå den på i <ph name="BEGIN_LINK" />Android-innstillingene<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Forenklet modus</translation>
<translation id="4415276339145661267">Administrer Google-kontoen din</translation>
<translation id="4432792777822557199">Fra nå av oversettes sider på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="4433925000917964731">Forenklet versjon av siden levert av Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">Forgrunnsvinduer/viderekoblinger</translation>
<translation id="4440958355523780886">Forenklet versjon av siden levert av Google. Trykk for å laste inn den opprinnelige siden.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Lukk <ph name="TAB_TITLE" />-fanen</translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Synkroniser</translation>
<translation id="6410973561433500075">Vil du starte AR fra <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="641643625718530986">Skriv ut</translation>
-<translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> MB er lastet ned</translation>
<translation id="6427112570124116297">Oversett nettet</translation>
<translation id="6433501201775827830">Velg søkemotor</translation>
<translation id="6437478888915024427">Sideinformasjon</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Navnet er for langt</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# bilde}other{# bilder}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Finner ikke dette bokmerket. Kontrollér stavemåten, eller legg til et nytt bokmerke.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Informasjonskapsler</translation>
<translation id="6461962085415701688">Kan ikke åpne filen</translation>
<translation id="6464977750820128603">Du kan se nettstedene du besøker i Chrome, og angi tidtakere for dem.\n\nGoogle får informasjon om nettstedene du angir tidtakere for, og hvor lenge du besøker dem. Denne informasjonen brukes til å gjøre Digital balanse bedre.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Last ned videoen</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Start Chrome på nytt</translation>
<translation id="6532866250404780454">Nettsteder du besøker i Chrome, vises ikke. Alle tidtakere for nettsteder blir slettet.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google brukte for lang tid på å svare</translation>
-<translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GB er lastet ned</translation>
<translation id="6539092367496845964">Noe gikk galt. Prøv på nytt senere.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Slett alle data</translation>
<translation id="6545864417968258051">Bluetooth-skanning</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_or.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_or.xtb
index 6d4fc40..0eb2a88 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_or.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_or.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> ସେଭ୍ ହୋଇଛି</translation>
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" />ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି</translation>
<translation id="2139186145475833000">ହୋମ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="2146738493024040262">ଇନ୍ଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆପ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2154484045852737596">କାର୍ଡକୁ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2154710561487035718">URL କପି କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2156074688469523661">ବାକିଥିବା ସାଇଟ୍ଗୁଡ଼ିକ (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL ଆବଶ୍ୟକ</translation>
<translation id="300526633675317032">ଏହା ୱେବ୍ସାଇଟ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ର ସମସ୍ତ <ph name="SIZE_IN_KB" /> ଡାଟା ଖାଲି କରିବ।</translation>
<translation id="3016635187733453316">ଏହି ଡିଭାଇସ୍ଟି ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> KB ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="3029704984691124060">ପାସଫ୍ରେଜ୍ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />ସାହାଯ୍ୟ ପାଆନ୍ତୁ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">ଲୋକେସନ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି; ଏହାକୁ <ph name="BEGIN_LINK" />Android ସେଟିଂସ୍<ph name="END_LINK" />ରେ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">ଲାଇଟ୍ ମୋଡ୍</translation>
<translation id="4415276339145661267">ଆପଣଙ୍କର Google ଆକାଉଣ୍ଟ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4432792777822557199">ବର୍ତ୍ତମାନ ଠାରୁ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />ର ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ <ph name="TARGET_LANGUAGE" />ରେ ଅନୁବାଦ କରାଯିବ</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Google ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ ଲାଇଟ୍ ପୃଷ୍ଠା</translation>
<translation id="4434045419905280838">ପପ୍-ଅପ୍ ଏବଂ ରିଡାଇରେକ୍ଟ</translation>
<translation id="4440958355523780886">Google ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ ଲାଇଟ୍ ପୃଷ୍ଠା ଅସଲଟିକୁ ଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4452411734226507615"><ph name="TAB_TITLE" />ଟ୍ୟାବ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">ସିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6410973561433500075"><ph name="DOMAIN" />ରୁ ARକୁ ଯିବେ କି?</translation>
<translation id="641643625718530986">ପ୍ରିଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ…</translation>
-<translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> MB ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ ହୋଇଛି</translation>
<translation id="6427112570124116297">ୱେବ୍ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6433501201775827830">ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଧାନ ଇଞ୍ଜିନ୍ ବାଛନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6437478888915024427">ପୃଷ୍ଠା ସୂଚନା</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">ନାମଟି ବହୁତ ଲମ୍ବା ଅଟେ</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{#ଟି ଛବି}other{#ଟି ଛବି}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">ସେହି ବୁକମାର୍କ ମିଳୁନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କର ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଏକ ନୂଆ ବୁକମାର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
-<translation id="6447842834002726250">କୁକୀଗୁଡିକ</translation>
<translation id="6461962085415701688">ଫାଇଲ୍ ଖୋଲିପାରିବ ନାହିଁ</translation>
<translation id="6464977750820128603">ଆପଣ Chromeରେ ଯେଉଁ ସାଇଟ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଆନ୍ତି, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିପାରିବେ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଟାଇମର୍ଗୁଡ଼ିକ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ। \n\nଆପଣ କେଉଁ ସାଇଟ୍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଟାଇମର୍ଗୁଡ଼ିକ ସେଟ୍ କରନ୍ତି ଏବଂ ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ କେତେ ସମୟ ପାଇଁ ଯାଆନ୍ତି, Google ସେହି ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପ୍ରାପ୍ତ କରେ। ଡିଜିଟାଲ୍ ୱେଲ୍ବିଂକୁ ଉନ୍ନତ କରିବାରେ ଏହି ସୂଚନା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ।</translation>
<translation id="6475951671322991020">ଭିଡିଓ ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Chrome ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6532866250404780454">Chromeରେ ଆପଣ ଯେଉଁ ସାଇଟ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଆନ୍ତି ସେଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ସାଇଟ୍ ଟାଇମର୍ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ।</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଦେବାକୁ ବହୁତ ସମୟ ନେଉଛି</translation>
-<translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GBକୁ ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="6539092367496845964">କିଛି ଭୁଲ ହୋଇଗଲା। ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="6545017243486555795">ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6545864417968258051">ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ସ୍କାନିଂ</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pa.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pa.xtb
index 08db079..56d45eb 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pa.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pa.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> ਦੀ ਬਚਤ ਕੀਤੀ ਗਈ</translation>
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> ਬੰਦ ਕੀਤਾ</translation>
<translation id="2139186145475833000">ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
-<translation id="2146738493024040262">ਤਤਕਾਲ ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
<translation id="2154484045852737596">ਕਾਰਡ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ</translation>
<translation id="2154710561487035718">URL ਕਾਪੀ ਕਰੋ</translation>
<translation id="2156074688469523661">ਬਾਕੀ ਸਾਈਟਾਂ (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL ਲੁੜੀਂਦਾ</translation>
<translation id="300526633675317032">ਇਸ ਨਾਲ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਸਾਰਾ <ph name="SIZE_IN_KB" /> ਡਾਟਾ ਕਲੀਅਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
<translation id="3016635187733453316">ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਵੇ</translation>
-<translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> KB ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ</translation>
<translation id="3029704984691124060">ਪਾਸਫਰੇਜ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ।</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />ਮਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਹੈ; ਇਸਨੂੰ <ph name="BEGIN_LINK" />Android ਸੈਟਿੰਗਾਂ<ph name="END_LINK" /> ਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">ਲਾਈਟ ਮੋਡ</translation>
<translation id="4415276339145661267">ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ</translation>
<translation id="4432792777822557199">ਹੁਣ ਤੋਂ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪੰਨੇ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Google ਵੱਲੋਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ</translation>
<translation id="4434045419905280838">ਪੌਪ-ਅੱਪ ਅਤੇ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ</translation>
<translation id="4440958355523780886">Google ਵੱਲੋਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਇਆ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ। ਮੂਲ ਪੰਨੇ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="4452411734226507615"><ph name="TAB_TITLE" /> ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
@@ -670,7 +667,7 @@
<translation id="5876056640971328065">ਵੀਡੀਓ ਰੋਕੋ</translation>
<translation id="5884076754568147479">ਕਾਰਜ ਪੂਰੇ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ, Google ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸਾਈਟਾਂ ਦੇ URL ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਮਿਲਣਗੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ Assistant ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਨਾਲ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ Assistant ਰਾਹੀਂ ਸਪੁਰਦ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਮਿਲੇਗੀ</translation>
<translation id="5919204609460789179">ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</translation>
-<translation id="5922853908706496913">ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਾਂਝੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ</translation>
+<translation id="5922853908706496913">ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ</translation>
<translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
<translation id="5939518447894949180">ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5942872142862698679">ਖੋਜ ਲਈ Google ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ</translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">ਸਿੰਕ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6410973561433500075"><ph name="DOMAIN" /> ਤੋਂ AR ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ ਹੈ?</translation>
<translation id="641643625718530986">ਪ੍ਰਿੰਟ…</translation>
-<translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> MB ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ</translation>
<translation id="6427112570124116297">ਵੈੱਬ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6433501201775827830">ਆਪਣਾ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਚੁਣੋ</translation>
<translation id="6437478888915024427">ਪੰਨਾ ਜਾਣਕਾਰੀ</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">ਨਾਮ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਹੈ</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# ਚਿੱਤਰ}one{# ਚਿੱਤਰ}other{# ਚਿੱਤਰ}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।</translation>
-<translation id="6447842834002726250">ਕੁਕੀਜ਼</translation>
<translation id="6461962085415701688">ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ</translation>
<translation id="6464977750820128603">ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ Chrome ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਟਾਈਮਰ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nGoogle ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਈਟਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਟਾਈਮਰ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਦੇਖਦੇ ਰਹੇ ਹੋ। ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਿਜੀਟਲ ਜੀਵਨਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।</translation>
<translation id="6475951671322991020">ਵੀਡੀਓ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Chrome ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6532866250404780454">Chrome ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਾਈਟਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿਸਣਗੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ। ਸਾਰੇ ਸਾਈਟ ਟਾਈਮਰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google ਨੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਲਿਆ</translation>
-<translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GB ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ</translation>
<translation id="6539092367496845964">ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋਈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="6545017243486555795">ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6545864417968258051">ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਕੈਨਿੰਗ</translation>
@@ -1045,7 +1039,7 @@
<translation id="868929229000858085">ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕ ਖੋਜੋ</translation>
<translation id="869891660844655955">ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ</translation>
<translation id="8702612070107455751">ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਕਲੀਅਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
-<translation id="8737217482364735741">ਇੰਝ ਕਰਨ ਨਾਲ <ph name="ORIGIN" /> ਵੱਲੋਂ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਕੁਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਕਲੀਅਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
+<translation id="8737217482364735741">ਇੰਝ ਕਰਨ ਨਾਲ <ph name="ORIGIN" /> ਵੱਲੋਂ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਡਾਟੇ ਅਤੇ ਕੁਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਕਲੀਅਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
<translation id="8748850008226585750">ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਲੁਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ</translation>
<translation id="8751914237388039244">ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ</translation>
<translation id="8758557275681689734">ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਦੇਖੋ</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
index 9e9ab8f..372c854 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825">Zaoszczędzono <ph name="DATA" /></translation>
<translation id="213279576345780926">Zamknięto <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="2139186145475833000">Dodaj do ekranu głównego</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Otwórz aplikację błyskawiczną</translation>
<translation id="2154484045852737596">Edytowanie karty</translation>
<translation id="2154710561487035718">Kopiuj adres URL</translation>
<translation id="2156074688469523661">Pozostałe strony (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">Wymagany adres URL</translation>
<translation id="300526633675317032">Spowoduje to usunięcie <ph name="SIZE_IN_KB" /> danych witryn.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Sprawdź, czy to urządzenie jest połączone z internetem</translation>
-<translation id="3029613699374795922">Pobrano <ph name="KBS" /> KB</translation>
<translation id="3029704984691124060">Hasła nie pasują do siebie</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Poproś o pomoc<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Lokalizacja jest wyłączona. Włącz ją w <ph name="BEGIN_LINK" />Ustawieniach Androida<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Wersja uproszczona</translation>
<translation id="4415276339145661267">Zarządzaj kontem Google</translation>
<translation id="4432792777822557199">Od teraz strony, których językiem jest <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />, będą tłumaczone na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="4433925000917964731">Lżejsza wersja strony dostarczona przez Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pop-upy i przekierowania</translation>
<translation id="4440958355523780886">Lżejsza wersja strony dostarczona przez Google. Kliknij, by załadować wersję oryginalną.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Zamknij kartę <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Synchronizacja</translation>
<translation id="6410973561433500075">Włączyć tryb AR z domeny <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="641643625718530986">Drukuj…</translation>
-<translation id="6416782512398055893">Pobrano <ph name="MBS" /> MB</translation>
<translation id="6427112570124116297">Tłumacz internet</translation>
<translation id="6433501201775827830">Wybierz wyszukiwarkę</translation>
<translation id="6437478888915024427">Informacje o stronie</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Nazwa jest zbyt długa</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# obraz}few{# obrazy}many{# obrazów}other{# obrazu}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Nie udało się znaleźć tej zakładki. Sprawdź pisownię lub dodaj nową zakładkę.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Pliki cookie</translation>
<translation id="6461962085415701688">Nie można otworzyć pliku</translation>
<translation id="6464977750820128603">Możesz wyświetlić strony otwierane w Chrome i ustawić dla nich liczniki czasu.\n\nGoogle otrzymuje informacje o stronach, dla których masz ustawione liczniki czasu, i o tym, jak długo je przeglądasz. Używamy tych informacji do udoskonalania Cyfrowej równowagi.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Pobierz film</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Uruchom ponownie Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">Strony, które otwierasz w Chrome, nie będą widoczne. Wszystkie liczniki czasu dotyczące stron zostaną usunięte.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google zbyt długo nie odpowiada</translation>
-<translation id="6538442820324228105">Pobrano <ph name="GBS" /> GB</translation>
<translation id="6539092367496845964">Coś poszło nie tak. Spróbuj później.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Wyczyść wszystkie dane</translation>
<translation id="6545864417968258051">Skanowanie Bluetooth</translation>
@@ -855,6 +849,7 @@
<translation id="7352939065658542140">FILM</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Udostępnij 1 wybrany element}few{Udostępnij # wybrane elementy}many{Udostępnij # wybranych elementów}other{Udostępnij # wybranego elementu}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">Dostęp do form płatności</translation>
+<translation id="7362144854749094396">Historia jest udostępniana Chrome. Preferencje są udostępniane witrynie <ph name="SITE_NAME" />.</translation>
<translation id="7375125077091615385">Typ:</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="7400418766976504921">Adres URL</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 462a15c..e0a78fa1 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> salvo(s)</translation>
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> fechada</translation>
<translation id="2139186145475833000">Adicionar à tela inicial</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Abrir Instant App</translation>
<translation id="2154484045852737596">Editar cartão</translation>
<translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
<translation id="2156074688469523661">Sites restantes (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">O URL é obrigatório</translation>
<translation id="300526633675317032">Essa ação limpará tudo, <ph name="SIZE_IN_KB" /> de dados de armazenamento de sites.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Verifique se o dispositivo está conectado à Internet</translation>
-<translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> KB transferido(s) por download</translation>
<translation id="3029704984691124060">As senhas não correspondem</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Receber ajuda<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">A Localização está desativada. Ative-a nas <ph name="BEGIN_LINK" />configurações do Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Modo Lite</translation>
<translation id="4415276339145661267">Gerenciar sua Conta do Google</translation>
<translation id="4432792777822557199">Páginas em <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> serão traduzidas para <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> de agora em diante</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Página Lite exibida pelo Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pop-ups e redirecionamentos</translation>
<translation id="4440958355523780886">Página Lite exibida pelo Google. Toque para carregar a original.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Fechar guia <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -738,7 +735,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Sincronizar</translation>
<translation id="6410973561433500075">Entrar na RA de <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="641643625718530986">Imprimir...</translation>
-<translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> MB transferido(s) por download</translation>
<translation id="6427112570124116297">Traduzir página da Web</translation>
<translation id="6433501201775827830">Escolha seu mecanismo de pesquisa</translation>
<translation id="6437478888915024427">Informações sobre a página</translation>
@@ -746,7 +742,6 @@
<translation id="6441734959916820584">O nome é muito longo</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# imagem}one{# imagem}other{# imagens}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Não foi possível encontrar esse favorito. Verifique se há erros de ortografia ou adicione um novo.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
<translation id="6461962085415701688">Não é possível abrir o arquivo</translation>
<translation id="6464977750820128603">Você pode ver os sites que visita no Chrome e definir timers para eles.\n\nO Google recebe informações sobre os sites para os quais você definiu timers e sobre o tempo que você passa neles. Essas informações são usadas para melhorar o Bem-estar digital.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Fazer o download do vídeo</translation>
@@ -755,7 +750,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Reiniciar o Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">Os sites que você visita no Chrome não serão exibidos. Todos os timers do site serão excluídos.</translation>
<translation id="6534565668554028783">O Google demorou muito para responder</translation>
-<translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GB transferido(s) por download</translation>
<translation id="6539092367496845964">Algo deu errado. Tente novamente mais tarde.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Limpar todos os dados</translation>
<translation id="6545864417968258051">Verificação de Bluetooth</translation>
@@ -856,6 +850,7 @@
<translation id="7352939065658542140">VÍDEO</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Compartilhar 1 item selecionado}one{Compartilhar # item selecionado}other{Compartilhar # itens selecionados}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">Acessar formas de pagamento</translation>
+<translation id="7362144854749094396">O histórico é compartilhado com o Chrome. As preferências são compartilhadas com <ph name="SITE_NAME" />.</translation>
<translation id="7375125077091615385">Tipo:</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
index 64d8e0dc..9a13f269 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> guardado(s)</translation>
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> fechado</translation>
<translation id="2139186145475833000">Adicionar ao ecrã principal</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Abrir aplicação instantânea</translation>
<translation id="2154484045852737596">Editar cartão</translation>
<translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
<translation id="2156074688469523661">Sites restantes (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL obrigatório</translation>
<translation id="300526633675317032">Esta ação elimina os <ph name="SIZE_IN_KB" /> de armazenamento do Website.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Certifique-se de que este dispositivo está ligado à Internet.</translation>
-<translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> KB transferido(s)</translation>
<translation id="3029704984691124060">As frases de acesso não coincidem</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Obter ajuda<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">A localização está desativada. Ative-a nas <ph name="BEGIN_LINK" />Definições do Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Modo Lite</translation>
<translation id="4415276339145661267">Gerir a sua Conta Google</translation>
<translation id="4432792777822557199">As páginas em <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> serão traduzidas para <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> a partir de agora</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Página em modo lite fornecida pela Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pop-ups e redirecionamentos</translation>
<translation id="4440958355523780886">Página em modo lite fornecida pela Google. Toque para carregar a página original.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Fechar o separador <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Sincronização</translation>
<translation id="6410973561433500075">Pretende aceder à realidade aumentada do domínio <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="641643625718530986">Imprimir…</translation>
-<translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> MB transferido(s)</translation>
<translation id="6427112570124116297">Traduzir a Web</translation>
<translation id="6433501201775827830">Escolher o motor de pesquisa</translation>
<translation id="6437478888915024427">Informações da página</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">O nome é demasiado longo</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# imagem}other{# imagens}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Não é possível encontrar esse marcador. Verifique a ortografia ou adicione um novo marcador.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
<translation id="6461962085415701688">Não é possível abrir o ficheiro</translation>
<translation id="6464977750820128603">Pode ver os sites que visita no Chrome e definir temporizadores para os mesmos.\n\nA Google obtém informações sobre os sites para os quais define temporizadores e durante quanto tempo os visita. Estas informações são utilizadas para melhorar o Bem-estar digital.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Transferir vídeo</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Reiniciar o Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">Os sites que visitar no Chrome não serão apresentados. Todos os temporizadores do site serão eliminados.</translation>
<translation id="6534565668554028783">A Google demorou demasiado tempo a responder</translation>
-<translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GB transferido(s)</translation>
<translation id="6539092367496845964">Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Limpar todos os dados</translation>
<translation id="6545864417968258051">Procura de Bluetooth</translation>
@@ -855,6 +849,7 @@
<translation id="7352939065658542140">VÍDEO</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Partilhar 1 item selecionado}other{Partilhar # itens selecionados}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">Aceder aos métodos de pagamento</translation>
+<translation id="7362144854749094396">O histórico é partilhado com o Chrome. As preferências são partilhadas com o site <ph name="SITE_NAME" />.</translation>
<translation id="7375125077091615385">Tipo:</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
index 830c24a6..cad3890 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825">Date economisite: <ph name="DATA" /></translation>
<translation id="213279576345780926">Fila <ph name="TAB_TITLE" /> a fost închisă</translation>
<translation id="2139186145475833000">Adaugă pe ecran pornire</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Deschide aplicația instantanee</translation>
<translation id="2154484045852737596">Editează cardul</translation>
<translation id="2154710561487035718">Copiați adresa URL</translation>
<translation id="2156074688469523661">Site-uri rămase (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">Adresă URL obligatorie</translation>
<translation id="300526633675317032">Astfel, se vor șterge <ph name="SIZE_IN_KB" /> din stocarea site-urilor.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Verifică dacă dispozitivul este conectat la internet</translation>
-<translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> KB descărcați</translation>
<translation id="3029704984691124060">Expresiile de acces nu corespund</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Obține ajutor<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Locația este dezactivată; activeaz-o în <ph name="BEGIN_LINK" />Setări Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Modul Lite</translation>
<translation id="4415276339145661267">Gestionează-ți Contul Google</translation>
<translation id="4432792777822557199">Paginile în <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> vor fi traduse în <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> de acum înainte</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Pagină Lite oferită de Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">Ferestre pop-up și redirecționări</translation>
<translation id="4440958355523780886">Pagină Lite oferită de Google. Atinge pentru a încărca versiunea originală.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Închide fila <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Sincronizare</translation>
<translation id="6410973561433500075">Intri în RA de pe <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="641643625718530986">Printați...</translation>
-<translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> MB descărcați</translation>
<translation id="6427112570124116297">Tradu pe web</translation>
<translation id="6433501201775827830">Alege motorul de căutare</translation>
<translation id="6437478888915024427">Informații despre pagină</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Numele este prea lung</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{O imagine}few{# imagini}other{# de imagini}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Marcajul nu a fost găsit. Verifică ortografierea sau adaugă alt marcaj.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Cookie-uri</translation>
<translation id="6461962085415701688">Fișierul nu poate fi deschis</translation>
<translation id="6464977750820128603">Poți vedea site-urile pe care le vizitezi în Chrome și să setezi temporizatoare pentru ele.\n\nGoogle obține informații cu privire la site-urile pentru care setezi temporizatoare și la durata de accesare. Aceste informații sunt folosite pentru a îmbunătăți Bunăstarea digitală.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Descarcă videoclipul</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">repornește Chrome;</translation>
<translation id="6532866250404780454">Site-urile pe care le vizitezi în Chrome nu se vor afișa. Toate temporizatoarele site-urilor vor fi șterse.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google a răspuns prea târziu</translation>
-<translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GB descărcați</translation>
<translation id="6539092367496845964">A apărut o eroare. Încearcă din nou mai târziu.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Șterge toate datele</translation>
<translation id="6545864417968258051">Căutare Bluetooth</translation>
@@ -855,6 +849,7 @@
<translation id="7352939065658542140">VIDEOCLIP</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Trimite un element selectat}few{Trimite # elemente selectate}other{Trimite # de elemente selectate}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">Acces la metodele de plată</translation>
+<translation id="7362144854749094396">Chrome are acces la istoric. Preferințele sunt trimise la <ph name="SITE_NAME" />.</translation>
<translation id="7375125077091615385">Tip:</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="7400418766976504921">Adresă URL</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
index a67f87a..6c9be62d 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825">Сэкономлено: <ph name="DATA" /></translation>
<translation id="213279576345780926">Вкладка "<ph name="TAB_TITLE" />" закрыта</translation>
<translation id="2139186145475833000">Добавить на главный экран</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Открыть приложение с мгновенным запуском</translation>
<translation id="2154484045852737596">Изменение данных карты</translation>
<translation id="2154710561487035718">Копировать URL</translation>
<translation id="2156074688469523661">Прочие сайты (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">Необходимо указать URL</translation>
<translation id="300526633675317032">Будут удалены все данные сайтов (<ph name="SIZE_IN_KB" />).</translation>
<translation id="3016635187733453316">Убедитесь, что устройство подключено к Интернету.</translation>
-<translation id="3029613699374795922">Скачано <ph name="KBS" /> КБ</translation>
<translation id="3029704984691124060">Кодовые фразы не совпадают</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Справка<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Определение местоположения отключено. Включите его в <ph name="BEGIN_LINK" />настройках Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Упрощенный режим</translation>
<translation id="4415276339145661267">Перейти в настройки аккаунта Google</translation>
<translation id="4432792777822557199">Страницы на этом языке (<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />) будут автоматически переводиться на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="4433925000917964731">Lite-версия страницы получена с помощью Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">Всплывающие окна и переадресация</translation>
<translation id="4440958355523780886">Lite-версия страницы получена с помощью Google. Нажмите, чтобы загрузить оригинал.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Закрыть вкладку "<ph name="TAB_TITLE" />"</translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Синхронизация...</translation>
<translation id="6410973561433500075">Войти в режим дополненной реальности на сайте <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="641643625718530986">Печать</translation>
-<translation id="6416782512398055893">Скачано <ph name="MBS" /> МБ</translation>
<translation id="6427112570124116297">Перевод веб-страниц</translation>
<translation id="6433501201775827830">Выберите поисковую систему</translation>
<translation id="6437478888915024427">Информация о странице</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Название слишком длинное.</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# изображение}one{# изображение}few{# изображения}many{# изображений}other{# изображения}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Не удалось найти закладку. Убедитесь, что верно ввели запрос, или создайте новую закладку.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Файлы сookie</translation>
<translation id="6461962085415701688">Не удалось открыть файл</translation>
<translation id="6464977750820128603">Вы сможете просматривать список сайтов, посещенных в Chrome, и устанавливать для них таймеры.\n\nВ Google будут отправляться сведения о сайтах, для которых настроены таймеры, и времени их посещения. Мы собираем эти данные, чтобы улучшать сервис "Цифровое благополучие".</translation>
<translation id="6475951671322991020">Скачать видео</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Перезапустите Google Chrome.</translation>
<translation id="6532866250404780454">В сервисе больше не будут отображаться данные о сайтах, которые вы посещаете в Chrome. Кроме того, будут удалены все таймеры сайтов.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Превышено время ожидания ответа от Google</translation>
-<translation id="6538442820324228105">Скачано <ph name="GBS" /> ГБ</translation>
<translation id="6539092367496845964">Произошла ошибка. Повторите попытку позже.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Удалить все данные</translation>
<translation id="6545864417968258051">Поиск Bluetooth-устройств</translation>
@@ -855,6 +849,7 @@
<translation id="7352939065658542140">ВИДЕО</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Поделиться 1 выбранным объектом}one{Поделиться # выбранным объектом}few{Поделиться # выбранными объектами}many{Поделиться # выбранными объектами}other{Поделиться # выбранного объекта}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">Доступ к способам оплаты</translation>
+<translation id="7362144854749094396">Браузеру Chrome предоставлен доступ к истории. Сайту <ph name="SITE_NAME" /> доступны данные о настройках.</translation>
<translation id="7375125077091615385">Тип:</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_si.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_si.xtb
index 3fc2187..a3905a9 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_si.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_si.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> සුරැකිණි</translation>
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> වසන ලදී</translation>
<translation id="2139186145475833000">මුල් පිටු තිරයට එක් කරන්න</translation>
-<translation id="2146738493024040262">ක්ෂණික යෙදුම විවෘත කරන්න</translation>
<translation id="2154484045852737596">කාඩ්පත සංස්කරණය කරන්න</translation>
<translation id="2154710561487035718">URL පිටපත්</translation>
<translation id="2156074688469523661">ඉතිරිව ඇති අඩවි (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL අවශ්යය</translation>
<translation id="300526633675317032">මෙය වෙබ් අඩවි ආචයනයේ සියලු <ph name="SIZE_IN_KB" /> හිස් කරනු ඇත.</translation>
<translation id="3016635187733453316">මෙම උපාංගය අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වී තිබෙන බව තහවුරු කර ගන්න</translation>
-<translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> KB බාගැනිණි</translation>
<translation id="3029704984691124060">රහස්පද නොගැලපේ</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />උදවු ගන්න<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">ස්ථානය ක්රියා විරහිතයි; <ph name="BEGIN_LINK" />Android සැකසීම්<ph name="END_LINK" /> තුළ එය ක්රියාත්මක කරන්න.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">සැහැල්ලු ප්රකාරය</translation>
<translation id="4415276339145661267">ඔබේ Google ගිණුම කළමනාකරණය</translation>
<translation id="4432792777822557199"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> හි පිටු දැන් පටන් <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> වෙත පරිවර්තනය කරනු ඇත</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Google විසින් දෙනු ලබන සැහැල්ලු පිටුව</translation>
<translation id="4434045419905280838">උත්පතන සහ හරවා යැවීම්</translation>
<translation id="4440958355523780886">Google විසින් සපයනු ලබන සරල පිටුව. මුල්ම පිටුව පූරණ කිරීමට තට්ටු කරන්න.</translation>
<translation id="4452411734226507615"><ph name="TAB_TITLE" /> පටිත්ත වසන්න</translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">සමමුහුව</translation>
<translation id="6410973561433500075"><ph name="DOMAIN" /> සිට VR වෙත ඇතුළු වන්න ද?</translation>
<translation id="641643625718530986">මුද්රණය කරන්න...</translation>
-<translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> MB බාගැනිණි</translation>
<translation id="6427112570124116297">වෙබ් අඩවිය පරිවර්තන කරන්න</translation>
<translation id="6433501201775827830">ඔබේ සෙවුම් එන්ජිම තෝරා ගන්න</translation>
<translation id="6437478888915024427">පිටුවේ තතු</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">නම දිග වැඩියි</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# රූපයක්}one{රූප #ක්}other{රූප #ක්}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">එම පිටුසන සොයාගත නොහැක. ඔබේ අක්ෂර වින්යාසය පරීක්ෂා කරන්න, නැති නම් නව පිටුසනක් එක් කරන්න.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">කුකීස්</translation>
<translation id="6461962085415701688">ගොනුව විවෘත කළ නොහැක</translation>
<translation id="6464977750820128603">ඔබට ඔබ Chrome තුළ පිවිසෙන අඩවි බැලීමට සහ ඒවා සඳහා මුහුර්තක සැකසීමට හැකිය.\n\nGoogle ඔබ මුහුර්තක සකසන අඩවි සහ ඔබ ඒවාට කොපමණ කාලයක් පිවිසෙන්නේ ද යන්න පිළිබඳ තතු ලබා ගනී. මෙම තතු ඩිජිටල් සුවතාව වඩා හොඳ කිරීමට භාවිතා කරයි.</translation>
<translation id="6475951671322991020">වීඩියෝව බාගන්න</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Chrome යළි අරඹන්න</translation>
<translation id="6532866250404780454">ඔබ Chrome තුළ පිවිසෙන අඩවි පෙන්වනු නොලැබේ. සියලුම අඩවි මුහුර්තක මකනු ඇත.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google ප්රතිචාර දැක්වීමට දිගු කාලයක් ගත්තේය</translation>
-<translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GB බාගැනිණි</translation>
<translation id="6539092367496845964">යම් දෙයක් වැරදිණි. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation>
<translation id="6545017243486555795">සියලු දත්ත හිස් කරන්න</translation>
<translation id="6545864417968258051">බ්ලූටූත් ස්කෑන් කිරීම</translation>
@@ -855,6 +849,7 @@
<translation id="7352939065658542140">වීඩියෝ</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{තෝරාගත් අයිතම 1ක් බෙදාගන්න}one{තෝරාගත් අයිතම #ක් බෙදාගන්න}other{තෝරාගත් අයිතම #ක් බෙදාගන්න}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">ගෙවීමේ ක්රමවලට ප්රවේශය</translation>
+<translation id="7362144854749094396">Chrome සමඟ ඉතිහාසය බෙදා ගනු ලැබේ. <ph name="SITE_NAME" /> සමඟ මනාප බෙදා ගනු ලැබේ.</translation>
<translation id="7375125077091615385">වර්ගය:</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
@@ -1092,7 +1087,7 @@
<translation id="9100610230175265781">රහස් පදය අවශ්යයි</translation>
<translation id="9102803872260866941">පෙරදසුන් පටිත්ත විවෘතයි</translation>
<translation id="9104217018994036254">පටිත්තක් බෙදා ගැනීම සඳහා වන උපාංග ලැයිස්තුව.</translation>
-<translation id="9108312223223904744">දුරකථනය ආරක්ෂක යතුරු සහයක් ලෙස</translation>
+<translation id="9108312223223904744">දුරකථනය ආරක්ෂක යතුරු සහයක් ලෙස</translation>
<translation id="9133397713400217035">නොබැඳිව ගවේෂණ කරන්න</translation>
<translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation>
<translation id="9137013805542155359">මූලිකය පෙන්වන්න</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
index cc771a2..df25653 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825">Uložené: <ph name="DATA" /></translation>
<translation id="213279576345780926">Karta <ph name="TAB_TITLE" /> je zavretá</translation>
<translation id="2139186145475833000">Pridať na plochu</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Otvoriť okamžitú aplikáciu</translation>
<translation id="2154484045852737596">Úprava karty</translation>
<translation id="2154710561487035718">Kopírovať webovú adresu</translation>
<translation id="2156074688469523661">Zostávajúce weby (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">Vyžaduje sa webová adresa</translation>
<translation id="300526633675317032">Vymažete celé úložisko webu (<ph name="SIZE_IN_KB" />).</translation>
<translation id="3016635187733453316">Skontrolujte, či je toto zariadenie pripojené k internetu</translation>
-<translation id="3029613699374795922">Stiahnuté: <ph name="KBS" /> kB</translation>
<translation id="3029704984691124060">Prístupové frázy sa nezhodujú</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Získať pomoc<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Poloha je vypnutá. Zapnite ju v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastaveniach Androidu<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -303,7 +301,7 @@
<translation id="3207960819495026254">Pridané medzi záložky</translation>
<translation id="3211426585530211793">Záložka <ph name="ITEM_TITLE" /> bola odstránená</translation>
<translation id="321773570071367578">Ak ste zabudli prístupovú frázu alebo chcete toto nastavenie zmeniť, <ph name="BEGIN_LINK" />resetujte synchronizáciu<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3223655101706843289">Týmto vymažete všetky dáta a súbory cookie uložené zdrojom <ph name="ORIGIN" /> a jeho aplikáciami na vašej ploche.</translation>
+<translation id="3223655101706843289">Týmto vymažete všetky dáta a súbory cookie uložené zdrojom <ph name="ORIGIN" /> a jeho aplikáciou na svojej ploche.</translation>
<translation id="3227137524299004712">Mikrofón</translation>
<translation id="3232754137068452469">Webová aplikácia</translation>
<translation id="3236059992281584593">Zostáva: 1 min</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Zjednodušený režim</translation>
<translation id="4415276339145661267">Spravovať účet Google</translation>
<translation id="4432792777822557199">Stránky v jazyku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> budú odteraz prekladané do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="4433925000917964731">Zjednodušenú verziu stránky poskytol Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">Vyskakovacie okná a presmerovania</translation>
<translation id="4440958355523780886">Zjednodušenú verziu stránky poskytol Google. Klepnutím načítate pôvodnú verziu.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Zavrieť kartu <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Synchronizácia</translation>
<translation id="6410973561433500075">Chcete prejsť do RR z domény <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="641643625718530986">Tlačiť...</translation>
-<translation id="6416782512398055893">Stiahnuté: <ph name="MBS" /> MB</translation>
<translation id="6427112570124116297">Preklad webu</translation>
<translation id="6433501201775827830">Výber vyhľadávača</translation>
<translation id="6437478888915024427">Informácie o stránke</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Názov je príliš dlhý</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# obrázok}few{# obrázky}many{# Images}other{# obrázkov}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Príslušnú záložku sa nepodarilo nájsť. Skontrolujte pravopis alebo pridajte novú.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Súbory cookie</translation>
<translation id="6461962085415701688">Súbor sa nedá otvoriť</translation>
<translation id="6464977750820128603">Môžete si zobraziť weby, ktoré navštevujete v Chrome, a nastaviť pre ne časovače.\n\nGoogle získa informácie o weboch, pre ktoré nastavíte časovače, a údaje o tom, koľko času na nich strávite. Tieto informácie sa použijú na zlepšenie digitálnej rovnováhy.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Stiahnuť video</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Reštartujte Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">Weby, ktoré navštívite v Chrome, sa nezobrazia. Odstránia sa všetky časovače webov.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Odpoveď Googlu trvala príliš dlho</translation>
-<translation id="6538442820324228105">Stiahnuté: <ph name="GBS" /> GB</translation>
<translation id="6539092367496845964">Vyskytol sa problém. Skúste to znova neskôr.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Vymazať všetky dáta</translation>
<translation id="6545864417968258051">Vyhľadávanie zariadení Bluetooth</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
index fef560b..133d636 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825">Shranjeno <ph name="DATA" /></translation>
<translation id="213279576345780926">Zaprt zavihek: <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="2139186145475833000">Dodajanje na začetni zaslon</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Odpri nenamestljivo aplikacijo</translation>
<translation id="2154484045852737596">Urejanje kartice</translation>
<translation id="2154710561487035718">Kopiraj URL</translation>
<translation id="2156074688469523661">Preostala spletna mesta (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL je obvezen</translation>
<translation id="300526633675317032">S tem bo izbrisanih vseh <ph name="SIZE_IN_KB" /> shranjenih podatkov spletnega mesta.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Naprava mora biti povezana z internetom</translation>
-<translation id="3029613699374795922">Preneseno <ph name="KBS" /> KB</translation>
<translation id="3029704984691124060">Gesli se ne ujemata</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Poiščite pomoč<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Lokacija je izklopljena. Vklopite jo lahko v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah za Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Lahki način</translation>
<translation id="4415276339145661267">Upravljanje računa Google</translation>
<translation id="4432792777822557199">Strani v jeziku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> bodo od zdaj naprej prevedene v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="4433925000917964731">Stran v osnovnem načinu, ki jo je prikazal Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pojavna okna in preusmeritve</translation>
<translation id="4440958355523780886">Stran v osnovnem načinu, ki jo je prikazal Google. Dotaknite se, če želite naložiti izvirno stran.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Zapiranje zavihka <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Sinhronizacija</translation>
<translation id="6410973561433500075">Ali želite zagnati razširjeno resničnost z domene <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="641643625718530986">Tiskanje …</translation>
-<translation id="6416782512398055893">Preneseno <ph name="MBS" /> MB</translation>
<translation id="6427112570124116297">Prevajanje spleta</translation>
<translation id="6433501201775827830">Izbira iskalnika</translation>
<translation id="6437478888915024427">Podatki o strani</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Ime je predolgo</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# slika}one{# slika}two{# sliki}few{# slike}other{# slik}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Tega zaznamka ni mogoče najti. Preverite črkovanje ali dodajte nov zaznamek.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Piškotki</translation>
<translation id="6461962085415701688">Datoteke ni mogoče odpreti</translation>
<translation id="6464977750820128603">Ogledate si lahko spletna mesta, ki jih obiščete v Chromu, in zanje nastavite merilnike časa.\n\nGoogle dobi podatke o spletnih mestih, za katere nastavite merilnike časa, in o tem, kako dolgo traja vaš obisk teh mest. Te podatke uporabljamo za izboljšanje Digitalne dobrobiti.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Prenos videoposnetka</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Znova zaženite Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">Spletna mesta, ki jih obiščete v Chromu, ne bodo prikazana. Vsi merilniki časa spletnih mest bodo izbrisani.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google se ni odzval v ustreznem času</translation>
-<translation id="6538442820324228105">Preneseno <ph name="GBS" /> GB</translation>
<translation id="6539092367496845964">Prišlo je do napake. Poskusite znova pozneje.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Izbris vseh podatkov</translation>
<translation id="6545864417968258051">Iskanje naprav Bluetooth</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sq.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sq.xtb
index a6963ed..67a1820 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sq.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sq.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> të kursyera</translation>
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> është mbyllur</translation>
<translation id="2139186145475833000">Shtoje te ekrani "Faqja kryesore"</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Hap aplikacionin e çastit</translation>
<translation id="2154484045852737596">Redakto kartën</translation>
<translation id="2154710561487035718">Kopjo URL-në</translation>
<translation id="2156074688469523661">Sajtet e mbetura (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL-ja e detyrueshme</translation>
<translation id="300526633675317032">Kjo do të pastrojë të gjitha <ph name="SIZE_IN_KB" /> të hapësirës ruajtëse të sajtit të uebit.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Sigurohu që kjo pajisje të jetë e lidhur me internetin</translation>
-<translation id="3029613699374795922">Janë shkarkuar <ph name="KBS" /> KB</translation>
<translation id="3029704984691124060">Frazat e kalimit nuk përputhen</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Kërko ndihmë<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Vendndodhja është joaktive. Aktivizoje te <ph name="BEGIN_LINK" />Cilësimet e Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Modaliteti i lehtë</translation>
<translation id="4415276339145661267">Menaxho "Llogarinë tënde të Google"</translation>
<translation id="4432792777822557199">Faqet në <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> do të përkthehen në <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nga tani e në vazhdim</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Faqja e lehtë ofrohet nga Google.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Dritaret kërcyese dhe ridrejtimet</translation>
<translation id="4440958355523780886">Faqja e lehtë ofrohet nga Google. Trokit për të ngarkuar faqen origjinale.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Mbyll skedën <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Sinkronizo</translation>
<translation id="6410973561433500075">Do të hysh në AR nga <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="641643625718530986">Printo…</translation>
-<translation id="6416782512398055893">Janë shkarkuar <ph name="MBS" /> MB</translation>
<translation id="6427112570124116297">Përkthe uebin</translation>
<translation id="6433501201775827830">Zgjidh motorin e kërkimit</translation>
<translation id="6437478888915024427">Informacionet e faqes</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Emri është tepër i gjatë</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# imazh}other{# Imazhe}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Ai faqeshënues nuk mund të gjendet. Kontrollo nëse e ke shkruar saktë ose shto një faqeshënues të ri</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Kukit</translation>
<translation id="6461962085415701688">Skedari nuk mund të hapet</translation>
<translation id="6464977750820128603">Mund të shikosh sajtet që viziton në Chrome dhe të caktosh kohëmatës për to.\n\nGoogle merr informacion rreth sajteve për të cilat cakton kohëmatës dhe për sa kohë i viziton ato. Ky informacion përdoret për të përmirësuar "Mirëqenien dixhitale".</translation>
<translation id="6475951671322991020">Shkarko videon</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Rinis Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">Sajtet që viziton në Chrome nuk do të shfaqen. Të gjithë kohëmatësit e sajtit do të fshihen.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google kërkoi shumë kohë për t'u përgjigjur</translation>
-<translation id="6538442820324228105">Janë shkarkuar <ph name="GBS" /> GB</translation>
<translation id="6539092367496845964">Ndodhi një gabim. Provo përsëri më vonë.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Pastro të gjitha të dhënat</translation>
<translation id="6545864417968258051">Skanimi për Bluetooth</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr-Latn.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr-Latn.xtb
index 5443058..48efd24 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr-Latn.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr-Latn.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825">Sačuvano: <ph name="DATA" /></translation>
<translation id="213279576345780926">Zatvorili ste karticu <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="2139186145475833000">Dodaj na početni ekran</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Otvori instant aplikaciju</translation>
<translation id="2154484045852737596">Izmenite karticu</translation>
<translation id="2154710561487035718">Kopiranje URL adrese</translation>
<translation id="2156074688469523661">Preostali sajtovi (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL je obavezan</translation>
<translation id="300526633675317032">Ovim ćete obrisati ceo memorijski prostor veb-sajta od <ph name="SIZE_IN_KB" />.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Uverite se da je uređaj povezan na internet</translation>
-<translation id="3029613699374795922">Preuzeli ste <ph name="KBS" /> kB</translation>
<translation id="3029704984691124060">Pristupne fraze se ne podudaraju</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Potražite pomoć<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Lokacija je isključena; uključite je u <ph name="BEGIN_LINK" />Android podešavanjima<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Lite režim</translation>
<translation id="4415276339145661267">Upravljajte Google nalogom</translation>
<translation id="4432792777822557199">Stranice na jeziku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> će se od sada prevoditi na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="4433925000917964731">Pojednostavljenu stranicu pruža Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">Iskačući prozori i preusmeravanja</translation>
<translation id="4440958355523780886">Pojednostavljenu stranicu pruža Google. Dodirnite da biste učitali prvobitnu stranicu.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Zatvori karticu <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Sinhronizacija</translation>
<translation id="6410973561433500075">Želite da aktivirate proširenu realnost sa <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="641643625718530986">Štampaj...</translation>
-<translation id="6416782512398055893">Preuzeli ste <ph name="MBS" /> MB</translation>
<translation id="6427112570124116297">Prevodite stranice sa veba</translation>
<translation id="6433501201775827830">Izaberite pretraživač</translation>
<translation id="6437478888915024427">Informacije o stranici</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Naziv je predugačak</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# slika}one{# slika}few{# slike}other{# slika}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Ne možemo da pronađemo taj obeleživač. Proverite pravopis ili dodajte novi obeleživač.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Kolačići</translation>
<translation id="6461962085415701688">Ne možete da otvorite datoteku</translation>
<translation id="6464977750820128603">Možete da vidite sajtove koje posećujete u Chrome-u i da podesite tajmere za njih.\n\nGoogle dobija informacije o sajtovima za koje podesite tajmere i o tome koliko dugo ih posećujete. Te informacije se koriste za poboljšanje Digitalnog blagostanja.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Preuzmi video</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Ponovo pokrenite Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">Sajtovi koje posećujete u Chrome-u se neće prikazivati. Biće izbrisani tajmeri za sve sajtove.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google-u je trebalo predugo da odgovori</translation>
-<translation id="6538442820324228105">Preuzeli ste <ph name="GBS" /> GB</translation>
<translation id="6539092367496845964">Nešto nije u redu. Probajte ponovo kasnije.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Obriši sve podatke</translation>
<translation id="6545864417968258051">Bluetooth skeniranje</translation>
@@ -855,6 +849,7 @@
<translation id="7352939065658542140">VIDEO</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Deli 1 izabranu stavku}one{Deli # izabranu stavku}few{Deli # izabrane stavke}other{Deli # izabranih stavki}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">Pristup načinima plaćanja</translation>
+<translation id="7362144854749094396">Istorija se deli sa Chrome-om. Podešavanja se dele sa <ph name="SITE_NAME" />.</translation>
<translation id="7375125077091615385">Tip:</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL adresa</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
index e0ebb10..037ca1c 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825">Сачувано: <ph name="DATA" /></translation>
<translation id="213279576345780926">Затворили сте картицу <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="2139186145475833000">Додај на почетни екран</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Отвори инстант апликацију</translation>
<translation id="2154484045852737596">Измените картицу</translation>
<translation id="2154710561487035718">Копирање URL адресе</translation>
<translation id="2156074688469523661">Преостали сајтови (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL је обавезан</translation>
<translation id="300526633675317032">Овим ћете обрисати цео меморијски простор веб-сајта од <ph name="SIZE_IN_KB" />.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Уверите се да је уређај повезан на интернет</translation>
-<translation id="3029613699374795922">Преузели сте <ph name="KBS" /> kB</translation>
<translation id="3029704984691124060">Приступне фразе се не подударају</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Потражите помоћ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Локација је искључена; укључите је у <ph name="BEGIN_LINK" />Android подешавањима<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Lite режим</translation>
<translation id="4415276339145661267">Управљајте Google налогом</translation>
<translation id="4432792777822557199">Странице на језику <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ће се од сада преводити на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="4433925000917964731">Поједностављену страницу пружа Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">Искачући прозори и преусмеравања</translation>
<translation id="4440958355523780886">Поједностављену страницу пружа Google. Додирните да бисте учитали првобитну страницу.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Затвори картицу <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Синхронизација</translation>
<translation id="6410973561433500075">Желите да активирате проширену реалност са <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="641643625718530986">Штампај...</translation>
-<translation id="6416782512398055893">Преузели сте <ph name="MBS" /> MB</translation>
<translation id="6427112570124116297">Преводите странице са веба</translation>
<translation id="6433501201775827830">Изаберите претраживач</translation>
<translation id="6437478888915024427">Информације о страници</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Назив је предугачак</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# слика}one{# слика}few{# слике}other{# слика}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Не можемо да пронађемо тај обележивач. Проверите правопис или додајте нови обележивач.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Колачићи</translation>
<translation id="6461962085415701688">Не можете да отворите датотеку</translation>
<translation id="6464977750820128603">Можете да видите сајтове које посећујете у Chrome-у и да подесите тајмере за њих.\n\nGoogle добија информације о сајтовима за које подесите тајмере и о томе колико дуго их посећујете. Те информације се користе за побољшање Дигиталног благостања.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Преузми видео</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Поново покрените Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">Сајтови које посећујете у Chrome-у се неће приказивати. Биће избрисани тајмери за све сајтове.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google-у је требало предуго да одговори</translation>
-<translation id="6538442820324228105">Преузели сте <ph name="GBS" /> GB</translation>
<translation id="6539092367496845964">Нешто није у реду. Пробајте поново касније.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Обриши све податке</translation>
<translation id="6545864417968258051">Bluetooth скенирање</translation>
@@ -855,6 +849,7 @@
<translation id="7352939065658542140">ВИДЕО</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Дели 1 изабрану ставку}one{Дели # изабрану ставку}few{Дели # изабране ставке}other{Дели # изабраних ставки}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">Приступ начинима плаћања</translation>
+<translation id="7362144854749094396">Историја се дели са Chrome-ом. Подешавања се деле са <ph name="SITE_NAME" />.</translation>
<translation id="7375125077091615385">Тип:</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL адреса</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
index fa6e88f..4d5bd7d 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> har sparats</translation>
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> har stängts</translation>
<translation id="2139186145475833000">Lägg till på startskärmen</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Öppna snabbappen</translation>
<translation id="2154484045852737596">Redigera kortet</translation>
<translation id="2154710561487035718">Kopiera webbadress</translation>
<translation id="2156074688469523661">Återstående webbplatser (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">En webbadress måste anges.</translation>
<translation id="300526633675317032">Det här alternativet tar bort alla <ph name="SIZE_IN_KB" /> webbplatslagring.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Kontrollera att enheten är ansluten till internet</translation>
-<translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> kB har laddats ned</translation>
<translation id="3029704984691124060">Lösenfraserna matchar inte</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Få hjälp<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Plats har inaktiverats. Aktivera det i <ph name="BEGIN_LINK" />Android-inställningarna<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Begränsat läge</translation>
<translation id="4415276339145661267">Hantera Google-kontot</translation>
<translation id="4432792777822557199">Sidor på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> översätts till <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> från och med nu</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Lite-sida tillhandahållen av Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">Popup och omdirigeringar</translation>
<translation id="4440958355523780886">Lite-sida tillhandahållen av Google. Tryck för att läsa in originalet.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Stäng fliken <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Synkronisera</translation>
<translation id="6410973561433500075">Vill du starta AR från <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="641643625718530986">Skriv ut …</translation>
-<translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> MB har laddats ned</translation>
<translation id="6427112570124116297">Översätt webbsidor</translation>
<translation id="6433501201775827830">Välj sökmotor</translation>
<translation id="6437478888915024427">Sidinformation</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Namnet är för långt</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# bild}other{# bilder}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Det går inte att hitta det bokmärket. Kontrollera stavningen eller lägg till ett nytt bokmärke.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
<translation id="6461962085415701688">Det går inte att öppna filen</translation>
<translation id="6464977750820128603">Du kan se vilka webbplatser du besökt i Chrome och ställa in en timer för dem.\n\nGoogle får information om vilka webbplatser du har ställt in en timer för och hur länge du har stannat på dem. Informationen används för att förbättra Digitalt välmående.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Ladda ned video</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Starta om Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">Webbplatser som du besöker i Chrome visas inte. Alla timer för webbplatser raderas.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google tog för lång tid på sig att svara</translation>
-<translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GB har laddats ned</translation>
<translation id="6539092367496845964">Något gick fel. Försök igen senare.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Rensa all data</translation>
<translation id="6545864417968258051">Bluetooth-sökning</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
index 37bcb84b..f9244eac6 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> imeokolewa</translation>
<translation id="213279576345780926">Umefunga <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="2139186145475833000">Ongeza kwenye skrini ya kwanza</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Fungua Programu Inayofunguka Papo Hapo</translation>
<translation id="2154484045852737596">Badilisha kadi</translation>
<translation id="2154710561487035718">Nakili UR:</translation>
<translation id="2156074688469523661">Tovuti zilizosalia (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL inahitajika</translation>
<translation id="300526633675317032">Hatua hii itafuta <ph name="SIZE_IN_KB" /> yote ya hifadhi ya tovuti.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Hakikisha kwamba kifaa hiki kimeunganishwa kwenye intaneti</translation>
-<translation id="3029613699374795922">Umepakua KB <ph name="KBS" /></translation>
<translation id="3029704984691124060">Kaulisiri hazilingani</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Pata usaidizi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Kipengele cha mahali kimezimwa; kiwashe katika <ph name="BEGIN_LINK" />Mipangilio ya Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Hali nyepesi</translation>
<translation id="4415276339145661267">Dhibiti Akaunti yako ya Google</translation>
<translation id="4432792777822557199">Kurasa za <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> zitatafsiriwa katika <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> kuanzia sasa</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Ukurasa mwepesi umetolewa na Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">Madirisha ibukizi/kuelekeza kwingine</translation>
<translation id="4440958355523780886">Ukurasa mwepesi umetolewa na Google. Gusa ili upakie ukurasa halisi.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Funga kichupo cha <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Sawazisha</translation>
<translation id="6410973561433500075">Ungependa kuingia Uhalisia Ulioboreshwa ukitumia <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="641643625718530986">Chapisha...</translation>
-<translation id="6416782512398055893">Umepakua MB <ph name="MBS" /></translation>
<translation id="6427112570124116297">Tafsiri Wavuti</translation>
<translation id="6433501201775827830">Chagua mtambo wako wa kutafuta</translation>
<translation id="6437478888915024427">Maelezo ya ukurasa</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Jina ni ndefu mno</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{Picha #}other{Picha #}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Imeshindwa kupata alamisho hilo. Angalia maendelezo au uweke alamisho jipya.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Vidakuzi</translation>
<translation id="6461962085415701688">Imeshindwa kufungua faili</translation>
<translation id="6464977750820128603">Unaweza kuona tovuti ambazo ulitembelea katika Chrome na kuziwekea vipima muda.\n\nGoogle inapata maelezo kuhusu tovuti ulizowekea vipima muda na muda unaozitembelea. Tunatumia maelezo haya kuboresha mpango wa Nidhamu Dijitali.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Pakua video</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Zima na uwashe Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">Haitaonyesha tovuti unazotembelea katika Chrome. Itafuta vipima muda vyote kwenye tovuti.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google imechukua muda mrefu kujibu</translation>
-<translation id="6538442820324228105">Umepakua GB <ph name="GBS" /></translation>
<translation id="6539092367496845964">Hitilafu fulani imetokea. Jaribu tena baadaye.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Futa Data Yote</translation>
<translation id="6545864417968258051">Kutafuta Bluetooth</translation>
@@ -855,6 +849,7 @@
<translation id="7352939065658542140">VIDEO</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Shiriki kipengee 1 kilichochaguliwa}other{Shiriki vipengee # vilivyochaguliwa}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">Ufikiaji wa njia za kulipa</translation>
+<translation id="7362144854749094396">Historia imeshirikiwa na Chrome. Mapendeleo yameshirikiwa na <ph name="SITE_NAME" />.</translation>
<translation id="7375125077091615385">Aina:</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ta.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ta.xtb
index 68d22abf..a3155f0 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ta.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> சேமிக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> மூடப்பட்டது</translation>
<translation id="2139186145475833000">முகப்புத் திரையில் சேர்</translation>
-<translation id="2146738493024040262">இன்ஸ்டண்ட் ஆப்ஸைத் திற</translation>
<translation id="2154484045852737596">கார்டைத் திருத்தவும்</translation>
<translation id="2154710561487035718">URL ஐ நகலெடு</translation>
<translation id="2156074688469523661">மீதமுள்ள தளங்கள் (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL தேவை</translation>
<translation id="300526633675317032">இணையதளச் சேமிப்பகத்தில் உள்ள <ph name="SIZE_IN_KB" /> தரவையும் இது அழிக்கும்.</translation>
<translation id="3016635187733453316">இந்தச் சாதனம் இணையத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதை உறுதி செய்யவும்</translation>
-<translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> கி.பை. பதிவிறக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="3029704984691124060">கடவுத்தொடர்கள் பொருந்தவில்லை</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />உதவி பெறுக<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">இருப்பிடம் முடக்கப்பட்டுள்ளது; அதை <ph name="BEGIN_LINK" />Android அமைப்புகளில்<ph name="END_LINK" /> இயக்கவும்.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">லைட் பயன்முறை</translation>
<translation id="4415276339145661267">Google கணக்கை நிர்வகி</translation>
<translation id="4432792777822557199">இனி <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> மொழியில் உள்ள பக்கங்கள் <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கப்படும்</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Google வழங்கும் Lite பக்கம்</translation>
<translation id="4434045419905280838">பாப்-அப்கள் & திசைதிருப்புதல்கள்</translation>
<translation id="4440958355523780886">Google வழங்கும் Lite பக்கம். அசல் பக்கத்தை ஏற்ற, தட்டவும்.</translation>
<translation id="4452411734226507615"><ph name="TAB_TITLE" /> தாவலை மூடும்</translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
<translation id="6410973561433500075"><ph name="DOMAIN" /> இல் இருந்து ARரில் நுழையவா?</translation>
<translation id="641643625718530986">அச்சிடு...</translation>
-<translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> மெ.பை. பதிவிறக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
<translation id="6427112570124116297">இணையத்தை மொழிபெயர்த்தல்</translation>
<translation id="6433501201775827830">தேடல் இன்ஜினைத் தேர்வுசெய்யவும்</translation>
<translation id="6437478888915024427">பக்கத் தகவல்</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">பெயர் மிக நீளமாக உள்ளது</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# படம்}other{# படங்கள்}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">அந்த புக்மார்க்கைக் கண்டறிய இயலவில்லை. எழுத்துவரிசையைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது புதிய புக்மார்க்கைச் சேர்க்கவும்.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">குக்கீகள்</translation>
<translation id="6461962085415701688">கோப்பைத் திறக்க முடியாது</translation>
<translation id="6464977750820128603">Chromeமில் பார்த்தத் தளங்களைக் காணலாம், அவற்றுக்கு டைமர்களையும் அமைக்கலாம்.\n\nடைமர்களை அமைத்தத் தளங்களைப் பற்றிய விவரங்களையும் அவற்றில் செலவழித்த நேரத்தையும் Google சேகரிக்கும். இந்தத் தகவல் டிஜிட்டல் வெல்பீயிங்கை மேம்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படும்.</translation>
<translation id="6475951671322991020">வீடியோவைப் பதிவிறக்கு</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Chromeஐ மீண்டும் தொடங்கவும்</translation>
<translation id="6532866250404780454">Chromeமில் நீங்கள் பார்க்கும் தளங்களைக் காட்டாது. தளத்தில் உள்ள அத்தனை டைமர்களும் நீக்கப்படும்.</translation>
<translation id="6534565668554028783">பதிலளிக்க, Google நீண்ட நேரம் எடுத்துக்கொண்டது</translation>
-<translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> ஜி.பை. பதிவிறக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
<translation id="6539092367496845964">ஏதோ தவறாகிவிட்டது. பிறகு முயலவும்.</translation>
<translation id="6545017243486555795">எல்லா தரவையும் அழி</translation>
<translation id="6545864417968258051">புளூடூத் ஸ்கேனிங்</translation>
@@ -855,6 +849,7 @@
<translation id="7352939065658542140">வீடியோ</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{தேர்ந்தெடுத்த 1 உருப்படியைப் பகிரும்}other{தேர்ந்தெடுத்த # உருப்படிகளைப் பகிரும்}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">கட்டண முறைகளை அணுகுவதற்கான அனுமதி</translation>
+<translation id="7362144854749094396">வரலாறு Chromeமுடன் பகிரப்படும். விருப்பத்தேர்வுகள் <ph name="SITE_NAME" /> தளத்துடன் பகிரப்படும்.</translation>
<translation id="7375125077091615385">வகை:</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb
index c1f34db5..3a5aa0e 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> ఆదా చేయబడింది</translation>
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> మూసివేయబడింది</translation>
<translation id="2139186145475833000">హోమ్ స్క్రీన్కు జోడించు</translation>
-<translation id="2146738493024040262">తక్షణ యాప్ను తెరువు</translation>
<translation id="2154484045852737596">కార్డ్ను సవరించండి</translation>
<translation id="2154710561487035718">URLను కాపీ చేయి</translation>
<translation id="2156074688469523661">మిగిలిన సైట్లు (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL అవసరం</translation>
<translation id="300526633675317032">ఇది వెబ్సైట్ నిల్వలోని మొత్తం <ph name="SIZE_IN_KB" />ను తీసివేస్తుంది.</translation>
<translation id="3016635187733453316">ఈ పరికరం ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ చేయబడి ఉందని నిర్ధారించుకోండి</translation>
-<translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> KB డౌన్లోడ్ చేయబడింది</translation>
<translation id="3029704984691124060">రహస్య పదబంధాలు సరిపోలలేదు</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />సహాయం పొందండి<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">స్థానం ఆఫ్ చేయబడింది; దీనిని <ph name="BEGIN_LINK" />Android సెట్టింగ్లు<ph name="END_LINK" />లో ఆన్ చేయండి.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">లైట్ మోడ్</translation>
<translation id="4415276339145661267">మీ Google ఖాతాను నిర్వహించండి</translation>
<translation id="4432792777822557199">ఇప్పటి నుండి <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />లో ఉన్న పేజీలు <ph name="TARGET_LANGUAGE" />కు అనువదించబడతాయి</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Google అందించిన లైట్ పేజీ</translation>
<translation id="4434045419905280838">పాప్-అప్లు మరియు మళ్లింపులు</translation>
<translation id="4440958355523780886">Google నుండి లైట్ పేజీ అందించబడింది. అసలు పేజీని లోడ్ చేయడానికి నొక్కండి.</translation>
<translation id="4452411734226507615"><ph name="TAB_TITLE" /> ట్యాబ్ను మూసివేయండి</translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
<translation id="6410973561433500075"><ph name="DOMAIN" /> నుండి AR మోడ్లోకి ప్రవేశించాలా?</translation>
<translation id="641643625718530986">ముద్రించు…</translation>
-<translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> MB డౌన్లోడ్ చేయబడింది</translation>
<translation id="6427112570124116297">వెబ్ను అనువదించండి</translation>
<translation id="6433501201775827830">మీ శోధన ఇంజిన్ను ఎంచుకోండి</translation>
<translation id="6437478888915024427">పేజీ సమాచారం</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">పేరు చాలా పొడువు ఉంది</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# ఫోటో}other{# ఫోటోలు}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">ఆ బుక్మార్క్ను కనుగొనడం సాధ్యం కాలేదు. మీ స్పెల్లింగ్ను తనిఖీ చేయండి లేదా కొత్త బుక్మార్క్ను జోడించండి.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">కుక్కీలు</translation>
<translation id="6461962085415701688">ఫైల్ను తెరవడం సాధ్యపడదు</translation>
<translation id="6464977750820128603">Chromeలో మీరు ఏయే సైట్లను సందర్శించారో చూడవచ్చు, వాటికి టైమర్లను సెట్ చేయవచ్చు.\n\nమీరు టైమర్లను సెట్ చేసిన సైట్ల సమాచారం, మీరు ఎంతసేపు వాటిని సందర్శించారనే వివరాలు Googleకు అందించబడతాయి. డిజిటల్ సంక్షేమాన్ని మరింత మెరుగుపరచడానికి ఈ సమాచారం ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
<translation id="6475951671322991020">వీడియోను డౌన్లోడ్ చేయి</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Chromeను పునఃప్రారంభించండి</translation>
<translation id="6532866250404780454">మీరు Chromeలో సందర్శించిన సైట్లు చూపబడవు. అన్ని సైట్ టైమర్లు తొలగించబడతాయి.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google ప్రతిస్పందించడానికి చాలా ఎక్కువ సమయం తీసుకుంది</translation>
-<translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GB డౌన్లోడ్ చేయబడింది</translation>
<translation id="6539092367496845964">ఏదో తప్పు జరిగింది. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="6545017243486555795">మొత్తం డేటాను తీసివేయి</translation>
<translation id="6545864417968258051">బ్లూటూత్ స్కానింగ్</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
index 27e80bc..a968906 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825">ประหยัดไป <ph name="DATA" /></translation>
<translation id="213279576345780926">ปิด <ph name="TAB_TITLE" /> แล้ว</translation>
<translation id="2139186145475833000">เพิ่มลงในหน้าจอหลัก</translation>
-<translation id="2146738493024040262">เปิด Instant App</translation>
<translation id="2154484045852737596">แก้ไขบัตร</translation>
<translation id="2154710561487035718">คัดลอก URL</translation>
<translation id="2156074688469523661">เว็บไซต์ที่เหลือ (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">ต้องระบุ URL</translation>
<translation id="300526633675317032">การดำเนินการนี้จะล้างพื้นที่เก็บข้อมูลเว็บไซต์ทั้ง <ph name="SIZE_IN_KB" /></translation>
<translation id="3016635187733453316">ตรวจสอบว่าอุปกรณ์นี้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอยู่</translation>
-<translation id="3029613699374795922">ดาวน์โหลดแล้ว <ph name="KBS" /> KB</translation>
<translation id="3029704984691124060">รหัสผ่านไม่ตรงกัน</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />ขอความช่วยเหลือ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">ตอนนี้ตำแหน่งปิดอยู่ เปิดตำแหน่งได้ใน<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่า Android<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">โหมด Lite</translation>
<translation id="4415276339145661267">จัดการบัญชี Google</translation>
<translation id="4432792777822557199">จากนี้ไประบบจะแปลหน้าภาษา<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />เป็นภาษา<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="4433925000917964731">หน้าเวอร์ชัน Lite ให้บริการโดย Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">ป๊อปอัปและการเปลี่ยนเส้นทาง</translation>
<translation id="4440958355523780886">หน้าเวอร์ชัน Lite จัดเตรียมโดย Google แตะเพื่อโหลดต้นฉบับ</translation>
<translation id="4452411734226507615">ปิดแท็บ <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">การซิงค์ข้อมูล</translation>
<translation id="6410973561433500075">เข้าสู่โหมด AR จาก <ph name="DOMAIN" /> ใช่ไหม</translation>
<translation id="641643625718530986">พิมพ์…</translation>
-<translation id="6416782512398055893">ดาวน์โหลดแล้ว <ph name="MBS" /> MB</translation>
<translation id="6427112570124116297">แปลเว็บ</translation>
<translation id="6433501201775827830">เลือกเครื่องมือค้นหา</translation>
<translation id="6437478888915024427">ข้อมูลหน้าเว็บ</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">ชื่อยาวเกินไป</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# ภาพ}other{# ภาพ}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">ไม่พบบุ๊กมาร์กดังกล่าว โปรดตรวจสอบตัวสะกดหรือเพิ่มบุ๊กมาร์กใหม่</translation>
-<translation id="6447842834002726250">คุกกี้</translation>
<translation id="6461962085415701688">เปิดไฟล์ไม่ได้</translation>
<translation id="6464977750820128603">คุณดูเว็บไซต์ที่เข้าชมใน Chrome และตั้งตัวจับเวลาการใช้เว็บไซต์เหล่านั้นได้\n\nGoogle จะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับเว็บไซต์ที่คุณตั้งตัวจับเวลาไว้และระยะเวลาที่คุณเข้าชมเว็บไซต์เหล่านั้น เราจะใช้ข้อมูลนี้เพื่อปรับปรุงไลฟ์สไตล์ดิจิทัลให้ดียิ่งขึ้น</translation>
<translation id="6475951671322991020">ดาวน์โหลดวิดีโอ</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">รีสตาร์ท Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">ระบบจะไม่แสดงเว็บไซต์ที่คุณเข้าชมใน Chrome และจะลบตัวจับเวลาการใช้เว็บไซต์ทั้งหมด</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google ใช้เวลาตอบกลับนานเกินไป</translation>
-<translation id="6538442820324228105">ดาวน์โหลดแล้ว <ph name="GBS" /> GB</translation>
<translation id="6539092367496845964">เกิดข้อผิดพลาด ลองอีกครั้งภายหลัง</translation>
<translation id="6545017243486555795">ล้างข้อมูลทั้งหมด</translation>
<translation id="6545864417968258051">การสแกนหาบลูทูธ</translation>
@@ -1045,7 +1039,7 @@
<translation id="868929229000858085">ค้นหารายชื่อติดต่อ</translation>
<translation id="869891660844655955">วันหมดอายุ</translation>
<translation id="8702612070107455751">ระบบจะล้างข้อมูลออฟไลน์ทั้งหมด</translation>
-<translation id="8737217482364735741">การดำเนินการนี้จะล้างข้อมูลและคุกกี้ทั้งหมด <ph name="ORIGIN" /> ที่จัดเก็บไว้</translation>
+<translation id="8737217482364735741">การดำเนินการนี้จะล้างข้อมูลและคุกกี้ทั้งหมดที่ <ph name="ORIGIN" /> จัดเก็บไว้</translation>
<translation id="8748850008226585750">เนื้อหาถูกซ่อนไว้</translation>
<translation id="8751914237388039244">เลือกรูปภาพ</translation>
<translation id="8758557275681689734">ดูแท็บที่เปิดอยู่ทั้งหมด</translation>
@@ -1092,7 +1086,7 @@
<translation id="9100610230175265781">ต้องระบุรหัสผ่าน</translation>
<translation id="9102803872260866941">แท็บแสดงตัวอย่างเปิดอยู่</translation>
<translation id="9104217018994036254">รายการอุปกรณ์ที่จะแชร์แท็บด้วย</translation>
-<translation id="9108312223223904744">การรองรับโทรศัพท์เป็นคีย์ความปลอดภัย</translation>
+<translation id="9108312223223904744">โทรศัพท์เป็นการรองรับคีย์ความปลอดภัย</translation>
<translation id="9133397713400217035">สำรวจแบบออฟไลน์</translation>
<translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation>
<translation id="9137013805542155359">แสดงหน้าเว็บเดิม</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
index edc3ac4..483f8885 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> tasarruf edildi</translation>
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> kapatıldı</translation>
<translation id="2139186145475833000">Ana ekrana ekle</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Hazır Uygulamayı aç</translation>
<translation id="2154484045852737596">Kartı düzenle</translation>
<translation id="2154710561487035718">URL'yi Kopyala</translation>
<translation id="2156074688469523661">Kalan site sayısı (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL gerekli</translation>
<translation id="300526633675317032">Bu işlem <ph name="SIZE_IN_KB" /> olan web sitesi depolama alanının tamamını temizleyecek.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Bu cihazın internete bağlı olduğundan emin olun</translation>
-<translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> KB indirildi</translation>
<translation id="3029704984691124060">Parolalar eşleşmiyor</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Yardım alın<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Konum özelliği kapalı. <ph name="BEGIN_LINK" />Android Ayarları<ph name="END_LINK" />'ndan açın.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Basit mod</translation>
<translation id="4415276339145661267">Google Hesabınızı yönetin</translation>
<translation id="4432792777822557199"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> dilindeki sayfalar artık <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevrilecek</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Google tarafından sağlanan basit sayfa</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pop-up'lar ve yönlendirmeler</translation>
<translation id="4440958355523780886">Google tarafından sağlanan basit sayfa. Sayfanın orijinalini yüklemek için dokunun.</translation>
<translation id="4452411734226507615"><ph name="TAB_TITLE" /> sekmesini kapat</translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Senkronizasyon</translation>
<translation id="6410973561433500075"><ph name="DOMAIN" /> üzerinden artırılmış gerçekliğe (AR) girilsin mi?</translation>
<translation id="641643625718530986">Yazdır…</translation>
-<translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> MB indirildi</translation>
<translation id="6427112570124116297">Web'i çevir</translation>
<translation id="6433501201775827830">Arama motorunuzu seçin</translation>
<translation id="6437478888915024427">Sayfa bilgileri</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Ad çok uzun</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# Resim}other{# Resim}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Söz konusu yer işareti bulunamıyor. Yazımınızı kontrol edin veya yeni bir yer işareti ekleyin.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Çerezler</translation>
<translation id="6461962085415701688">Dosya açılamıyor</translation>
<translation id="6464977750820128603">Chrome'da ziyaret ettiğiniz siteleri görebilir ve bunlar için zamanlayıcı ayarlayabilirsiniz.\n\nGoogle, hangi siteler için zamanlayıcı ayarladığınız ve bu siteleri ne kadar süre boyunca ziyaret ettiğiniz konusunda bilgi alır. Bu bilgi, Dijital Denge'yi daha iyi hale getirmek için kullanılır.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Videoyu indir</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Chrome'u yeniden başlatın</translation>
<translation id="6532866250404780454">Chrome'da ziyaret ettiğiniz siteler gösterilmez. Tüm site zamanlayıcıları silinir.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google çok geç yanıt verdi</translation>
-<translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GB indirildi</translation>
<translation id="6539092367496845964">Bir sorun oldu. Daha sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Tüm Verileri Temizle</translation>
<translation id="6545864417968258051">Bluetooth taraması</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
index 24228e0..e717bff 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825">Заощаджено <ph name="DATA" /></translation>
<translation id="213279576345780926">Вкладку "<ph name="TAB_TITLE" />" закрито</translation>
<translation id="2139186145475833000">Додати на головний екран</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Відкрити додаток із миттєвим запуском</translation>
<translation id="2154484045852737596">Редагувати картку</translation>
<translation id="2154710561487035718">Копіювати URL-адресу</translation>
<translation id="2156074688469523661">Інші сайти (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">Потрібна URL-адреса</translation>
<translation id="300526633675317032">Буде видалено всі дані сайтів (<ph name="SIZE_IN_KB" />).</translation>
<translation id="3016635187733453316">Перевірте, чи пристрій підключено до Інтернету</translation>
-<translation id="3029613699374795922">Завантажено <ph name="KBS" /> КБ</translation>
<translation id="3029704984691124060">Парольні фрази не збігаються</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Довідка<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Геодані вимкнено. Увімкніть їх у <ph name="BEGIN_LINK" />налаштуваннях Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Спрощений режим</translation>
<translation id="4415276339145661267">Керуйте обліковим записом Google</translation>
<translation id="4432792777822557199">Надалі сторінки цією мовою (<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />) перекладатимуться такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="4433925000917964731">Спрощену сторінку надає Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">Спливаючі вікна й переадресація</translation>
<translation id="4440958355523780886">Спрощену сторінку надає Google. Натисніть, щоб завантажити оригінал.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Закрити вкладку <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Синхронізація</translation>
<translation id="6410973561433500075">Почати сеанс доповненої реальності на сайті <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="641643625718530986">Друк…</translation>
-<translation id="6416782512398055893">Завантажено <ph name="MBS" /> МБ</translation>
<translation id="6427112570124116297">Перекласти веб-сторінки</translation>
<translation id="6433501201775827830">Виберіть пошукову систему</translation>
<translation id="6437478888915024427">Інформація про сторінку</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Задовга назва</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# зображення}one{# зображення}few{# зображення}many{# зображень}other{# зображення}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Не вдається знайти закладку. Перевірте написання або додайте нову закладку.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Cookie-файли</translation>
<translation id="6461962085415701688">Не вдається відкрити файл</translation>
<translation id="6464977750820128603">Ви можете переглянути відвідані в Chrome сайти та встановити таймери для них.\n\nGoogle отримує дані про те, для яких сайтів ви встановлюєте таймери, а також відомості про тривалість перебування на них. Ця інформація використовується для покращення Цифрового добробуту.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Завантажити відео</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Перезапустіть Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">Відвідані в Chrome веб-сайти не відображатимуться. Усі таймери для них буде видалено.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google довго не відповідає</translation>
-<translation id="6538442820324228105">Завантажено <ph name="GBS" /> ГБ</translation>
<translation id="6539092367496845964">Сталася помилка. Спробуйте пізніше.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Видалити всі дані</translation>
<translation id="6545864417968258051">Пошук пристроїв Bluetooth</translation>
@@ -855,6 +849,7 @@
<translation id="7352939065658542140">ВІДЕО</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Поділитись 1 вибраним елементом}one{Поділитися # вибраним елементом}few{Поділитися # вибраними елементами}many{Поділитися # вибраними елементами}other{Поділитися # вибраного елемента}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">Отримати доступ до способів оплати</translation>
+<translation id="7362144854749094396">Історію надіслано в Chrome. Налаштування надіслано на сайт <ph name="SITE_NAME" />.</translation>
<translation id="7375125077091615385">Тип:</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL-адреса</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ur.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ur.xtb
index 4761de7..d8fc04f 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ur.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ur.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> کی بچت ہوئی</translation>
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> کو بند کر دیا گیا</translation>
<translation id="2139186145475833000">ہوم اسکرین میں شامل کریں</translation>
-<translation id="2146738493024040262">فوری ایپ کھولیں</translation>
<translation id="2154484045852737596">کارڈ میں ترمیم کریں</translation>
<translation id="2154710561487035718">URL کاپی کریں</translation>
<translation id="2156074688469523661">باقی سائٹس (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL درکار ہے</translation>
<translation id="300526633675317032">اس سے ویب سائٹ اسٹوریج کا کُل <ph name="SIZE_IN_KB" /> صاف ہو جائے گا۔</translation>
<translation id="3016635187733453316">یہ یقینی بنائیں کہ آپ کا آلہ انٹرنیٹ سے منسلک ہے</translation>
-<translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> KB ڈاؤن لوڈ ہو گیا</translation>
<translation id="3029704984691124060">پاس فریزز مماثل نہیں ہیں</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />مدد حاصل کریں<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">مقام آف ہے، <ph name="BEGIN_LINK" />Android کی ترتیبات<ph name="END_LINK" /> میں اسے آن کریں۔</translation>
@@ -456,7 +454,6 @@
<translation id="4411535500181276704">لائٹ موڈ</translation>
<translation id="4415276339145661267">اپنے Google اکاؤنٹ کا نظم کریں</translation>
<translation id="4432792777822557199">آئندہ سے <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> کے صفحات کا <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> میں ترجمہ کیا جائے گا</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Google کی طرف سے فراہم کردہ لائٹ صفحہ</translation>
<translation id="4434045419905280838">پوپ اپس اور ری ڈائریکٹس</translation>
<translation id="4440958355523780886">Google کے ذریعے فراہم کردہ لائٹ صفحہ۔ اصل کو لوڈ کرنے کیلئے تھپتھپائیں۔</translation>
<translation id="4452411734226507615"><ph name="TAB_TITLE" /> ٹیب بند کریں</translation>
@@ -736,7 +733,6 @@
<translation id="6406506848690869874">مطابقت پذیر بنائیں</translation>
<translation id="6410973561433500075"><ph name="DOMAIN" /> سے AR میں داخل ہوں؟</translation>
<translation id="641643625718530986">پرنٹ کریں…</translation>
-<translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> MB ڈاؤن لوڈ ہو گیا</translation>
<translation id="6427112570124116297">ویب کا ترجمہ کریں</translation>
<translation id="6433501201775827830">اپنے تلاش انجن کا انتخاب کریں</translation>
<translation id="6437478888915024427">صفحہ کی معلومات</translation>
@@ -744,7 +740,6 @@
<translation id="6441734959916820584">نام کافی بڑا ہے</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# تصویر}other{# تصاویر}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">وہ بُک مارک تلاش نہیں کیا جا سکا۔ اپنا املا چیک کریں یا ایک نیا بُک مارک شامل کریں۔</translation>
-<translation id="6447842834002726250">کوکیز</translation>
<translation id="6461962085415701688">فائل نہیں کھل سکتی</translation>
<translation id="6464977750820128603">آپ Chrome میں اپنی ملاحظہ کردہ سائٹس کو دیکھ اور ان کے لیے ٹائمرز سیٹ کر سکتے ہیں۔\n\nجن سائٹس کے لیے آپ ٹائمرز سیٹ کرتے ہیں اور جتنی دیر تک آپ ان سائٹس کو ملاحظہ کرتے ہیں اس کے بارے میں Google معلومات حاصل کرتا ہے۔ ڈیجیٹل فلاح و بہبود کو بہتر بنانے کے لیے اس معلومات کا استعمال کیا جاتا ہے۔</translation>
<translation id="6475951671322991020">ویڈیو ڈاؤن لوڈ کریں</translation>
@@ -753,7 +748,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Chrome کو دوبارہ شروع کریں</translation>
<translation id="6532866250404780454">Chrome میں آپ کی ملاحظہ کردہ سائٹس نہیں دکھائی دیں گی۔ سائٹ کے سبھی ٹائمرز حذف کر دیے جائیں گے۔</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google کو جواب دینے میں کافی وقت لگا</translation>
-<translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GB ڈاؤن لوڈ ہو گیا</translation>
<translation id="6539092367496845964">کچھ غلط ہو گیا۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
<translation id="6545017243486555795">سبھی ڈیٹا صاف کریں</translation>
<translation id="6545864417968258051">بلوٹوتھ اسکیننگ</translation>
@@ -854,6 +848,7 @@
<translation id="7352939065658542140">ویڈیو</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 منتخب کردہ آئٹم کا اشتراک کریں}other{# منتخب کردہ آئٹمز کا اشتراک کریں}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">ادائیگی کے طریقوں تک رسائی حاصل کریں</translation>
+<translation id="7362144854749094396">سرگزشت Chrome کے ساتھ اشتراک کردہ ہے۔ ترجیحات <ph name="SITE_NAME" /> کے ساتھ اشتراک کردہ ہیں۔</translation>
<translation id="7375125077091615385">قسم:</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />۔</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uz.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uz.xtb
index 1679580d..4ff7d3a9 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uz.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uz.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> tejaldi</translation>
<translation id="213279576345780926">Yopildi: <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="2139186145475833000">Bosh ekranga qo‘shish</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Darhol ishga tushadigan ilovada ochish</translation>
<translation id="2154484045852737596">Karta ma’lumotlarini tahrirlash</translation>
<translation id="2154710561487035718">URL manzilni nusxalash</translation>
<translation id="2156074688469523661">Qolgan saytlar (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">URL manzili kiritilmadi</translation>
<translation id="300526633675317032">Veb-sayt xotirasidan <ph name="SIZE_IN_KB" /> tozalanadi.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Bu qurilma internetga ulanganini tekshiring</translation>
-<translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> KB yuklab olindi</translation>
<translation id="3029704984691124060">Kodli iboralar bir xil emas</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Yordam markazi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Joylashuvni aniqlash xizmati yoqilmagan, uni <ph name="BEGIN_LINK" />Android sozlamalari<ph name="END_LINK" /> orqali yoqing.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Lite rejimi</translation>
<translation id="4415276339145661267">Google hisobingizni boshqaring</translation>
<translation id="4432792777822557199"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> tilidagi sahifalar hozirdan <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> tiliga tarjima qilinadi</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Sahifaning Lite versiyasi Google tomonidan taqdim etildi</translation>
<translation id="4434045419905280838">Qalquvchi oyna va yo‘naltirishlar</translation>
<translation id="4440958355523780886">Sahifaning Lite-versiyasi Google tomonidan taqdim etildi. Asl versiyani yuklash uchun tegining.</translation>
<translation id="4452411734226507615"><ph name="TAB_TITLE" /> nomli varaqni yopish</translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Sinxronlash</translation>
<translation id="6410973561433500075"><ph name="DOMAIN" /> orqali AR rejimiga kirilsinmi?</translation>
<translation id="641643625718530986">Chop etish…</translation>
-<translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> MB yuklab olindi</translation>
<translation id="6427112570124116297">Internetni oʻz tilingizda kezing</translation>
<translation id="6433501201775827830">Qidiruv tizimini tanlang</translation>
<translation id="6437478888915024427">Sahifa haqida</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Bu nom juda uzun</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# ta rasm}other{# ta rasm}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Bu bukmark topilmadi. Xatosiz kiritilganini tekshiring yoki yangi bukmark kiriting</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Cookie fayllari</translation>
<translation id="6461962085415701688">Fayl ochilmadi</translation>
<translation id="6464977750820128603">Chromeda ochilgan saytlarni koʻrish va ular uchun taymerlar sozlash mumkin.\n\nGooglega faqat taymer sozlangan saytlar va ular qancha vaqt ochilganligi haqidagi axborot yuboriladi. Bu axborot Raqamli qulaylikni yaxshilashga yordam beradi.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Videoni yuklab olish</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Chrome’ni qaytadan ishga tushiring</translation>
<translation id="6532866250404780454">Chrome brauzerida ochilgan saytlar chiqmaydi. Barcha sayt taymerlari tozalanadi.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google serverlaridan javob vaqti judayam uzayib ketdi</translation>
-<translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GB yuklab olindi</translation>
<translation id="6539092367496845964">Xatolik yuz berdi. Keyinroq qaytadan urining.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Barcha ma’lumotlarni tozalash</translation>
<translation id="6545864417968258051">Bluetooth qurilmalarni qidirish</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
index c99ed52..471dfc51 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825">Đã tiết kiệm <ph name="DATA" /></translation>
<translation id="213279576345780926">Đã đóng <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="2139186145475833000">Thêm vào Màn hình chính</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Mở ứng dụng tức thì</translation>
<translation id="2154484045852737596">Chỉnh sửa thẻ</translation>
<translation id="2154710561487035718">Sao chép URL</translation>
<translation id="2156074688469523661">Số trang web còn lại (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">Cần có URL</translation>
<translation id="300526633675317032">Thao tác này sẽ xóa tất cả <ph name="SIZE_IN_KB" /> bộ nhớ trang web.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Hãy đảm bảo thiết bị này có kết nối Internet</translation>
-<translation id="3029613699374795922">Đã tải xuống <ph name="KBS" /> KB</translation>
<translation id="3029704984691124060">Cụm mật khẩu không khớp</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Nhận trợ giúp<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Đã tắt vị trí; hãy bật vị trí trong mục <ph name="BEGIN_LINK" />Cài đặt Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Chế độ thu gọn</translation>
<translation id="4415276339145661267">Quản lý Tài khoản Google của bạn</translation>
<translation id="4432792777822557199">Kể từ bây giờ trở đi, các trang viết bằng <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> sẽ được dịch sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="4433925000917964731">Trang phiên bản rút gọn do Google cung cấp</translation>
<translation id="4434045419905280838">Cửa sổ bật lên và liên kết chuyển hướng</translation>
<translation id="4440958355523780886">Trang phiên bản rút gọn do Google cung cấp. Nhấn để tải trang gốc.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Đóng tab <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Đồng bộ hóa</translation>
<translation id="6410973561433500075">Chuyển sang chế độ thực tế tăng cường từ <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="641643625718530986">In…</translation>
-<translation id="6416782512398055893">Đã tải xuống <ph name="MBS" /> MB</translation>
<translation id="6427112570124116297">Dịch web</translation>
<translation id="6433501201775827830">Chọn công cụ tìm kiếm của bạn</translation>
<translation id="6437478888915024427">Thông tin trang</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Tên quá dài</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# hình ảnh}other{# hình ảnh}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Không tìm thấy dấu trang đó. Hãy kiểm tra lỗi chính tả hoặc thêm dấu trang mới.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
<translation id="6461962085415701688">Không thể mở tệp</translation>
<translation id="6464977750820128603">Bạn có thể xem các trang web mà mình truy cập trên Chrome và hẹn giờ cho các trang web này.\n\nGoogle thu thập thông tin về các trang web mà bạn đã hẹn giờ và khoảng thời gian bạn truy cập các trang web đó. Thông tin này dùng để cải thiện Digital Wellbeing.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Tải video xuống</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Khởi động lại Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">Các trang web bạn truy cập trên Chrome sẽ không hiển thị. Tất cả lịch hẹn giờ trên trang web sẽ bị xóa.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google mất quá nhiều thời gian để phản hồi</translation>
-<translation id="6538442820324228105">Đã tải xuống <ph name="GBS" /> GB</translation>
<translation id="6539092367496845964">Đã xảy ra lỗi. Hãy thử lại sau.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Xóa tất cả dữ liệu</translation>
<translation id="6545864417968258051">Quét tìm Bluetooth</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
index 0a47ef0d..7d8cc7e 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825">节省了 <ph name="DATA" /></translation>
<translation id="213279576345780926">已关闭“<ph name="TAB_TITLE" />”</translation>
<translation id="2139186145475833000">添加到主屏幕</translation>
-<translation id="2146738493024040262">打开免安装应用</translation>
<translation id="2154484045852737596">修改支付卡</translation>
<translation id="2154710561487035718">复制网址</translation>
<translation id="2156074688469523661">其余的网站（<ph name="NUMBER_OF_SITES" /> 个）</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">必须提供网址</translation>
<translation id="300526633675317032">这会清除全部的网站存储数据 (<ph name="SIZE_IN_KB" />)。</translation>
<translation id="3016635187733453316">请确保此设备已连接到互联网。</translation>
-<translation id="3029613699374795922">已下载 <ph name="KBS" /> KB</translation>
<translation id="3029704984691124060">密码不匹配</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />获取帮助<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">位置信息功能现处于关闭状态；请在 <ph name="BEGIN_LINK" />Android 设置<ph name="END_LINK" />中开启此项功能。</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">精简模式</translation>
<translation id="4415276339145661267">管理您的 Google 帐号</translation>
<translation id="4432792777822557199">从现在开始，源语言为<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />的网页一律会被翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="4433925000917964731">由 Google 提供的精简版网页</translation>
<translation id="4434045419905280838">弹出式窗口和重定向</translation>
<translation id="4440958355523780886">由 Google 提供的精简版网页。点按即可加载原始网页。</translation>
<translation id="4452411734226507615">关闭“<ph name="TAB_TITLE" />”标签页</translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">同步</translation>
<translation id="6410973561433500075">从 <ph name="DOMAIN" /> 进入 AR 环境？</translation>
<translation id="641643625718530986">打印…</translation>
-<translation id="6416782512398055893">已下载 <ph name="MBS" /> MB</translation>
<translation id="6427112570124116297">翻译网页</translation>
<translation id="6433501201775827830">选择您的搜索引擎</translation>
<translation id="6437478888915024427">网页信息</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">名称太长</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# 张图片}other{# 张图片}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">找不到该书签。请检查您的拼写或添加新书签。</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
<translation id="6461962085415701688">无法打开文件</translation>
<translation id="6464977750820128603">您可以查看自己在 Chrome 中访问的网站并为这些网站设置计时器。\n\nGoogle 会获取这些设有计时器的网站的相关信息以及您对这些网站的访问时长。这些信息会被用于改进“数字健康”应用。</translation>
<translation id="6475951671322991020">下载视频</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">重新启动 Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">您在 Chrome 中访问的网站不会显示。所有网站计时器都会被删除。</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google 的响应速度太慢</translation>
-<translation id="6538442820324228105">已下载 <ph name="GBS" /> GB</translation>
<translation id="6539092367496845964">出了点问题。请稍后重试。</translation>
<translation id="6545017243486555795">清除所有数据</translation>
<translation id="6545864417968258051">蓝牙扫描</translation>
@@ -1044,7 +1038,7 @@
<translation id="8687353297350450808">{N_BARS,plural, =1{信号强度：# 格}other{信号强度：# 格}}</translation>
<translation id="868929229000858085">搜索联系人</translation>
<translation id="869891660844655955">截止日期</translation>
-<translation id="8702612070107455751">所有离线数据都会遭到清除。</translation>
+<translation id="8702612070107455751">所有离线数据都会被清除。</translation>
<translation id="8737217482364735741">这会清除 <ph name="ORIGIN" /> 存储的所有数据和 Cookie。</translation>
<translation id="8748850008226585750">内容已隐藏</translation>
<translation id="8751914237388039244">选择图片</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-HK.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-HK.xtb
index ac4630c9..d977f05 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-HK.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-HK.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825">已節省 <ph name="DATA" /></translation>
<translation id="213279576345780926">已關閉「<ph name="TAB_TITLE" />」</translation>
<translation id="2139186145475833000">新增至主螢幕</translation>
-<translation id="2146738493024040262">開啟免安裝應用程式</translation>
<translation id="2154484045852737596">編輯付款信用卡</translation>
<translation id="2154710561487035718">複製網址</translation>
<translation id="2156074688469523661">其餘網站 (共 <ph name="NUMBER_OF_SITES" /> 個)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">請提供網址</translation>
<translation id="300526633675317032">這會將網站儲存空間的 <ph name="SIZE_IN_KB" /> 資料全部清除。</translation>
<translation id="3016635187733453316">請確保此裝置已連接互聯網</translation>
-<translation id="3029613699374795922">已下載 <ph name="KBS" /> KB</translation>
<translation id="3029704984691124060">複雜密碼不符</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />取得說明<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">位置資訊功能已關閉，請在「<ph name="BEGIN_LINK" />Android 設定<ph name="END_LINK" />」中開啟此功能。</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">精簡模式</translation>
<translation id="4415276339145661267">管理您的 Google 帳戶</translation>
<translation id="4432792777822557199">從現在開始，來源語言為<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />的網頁一律會翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="4433925000917964731">此簡易版網頁由 Google 提供</translation>
<translation id="4434045419905280838">彈出式視窗和重新導向</translation>
<translation id="4440958355523780886">此簡易版網頁由 Google 提供。輕按即可載入原始版本網頁。</translation>
<translation id="4452411734226507615">關閉 <ph name="TAB_TITLE" /> 分頁</translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">同步處理</translation>
<translation id="6410973561433500075">要從 <ph name="DOMAIN" /> 進入 AR 嗎？</translation>
<translation id="641643625718530986">列印…</translation>
-<translation id="6416782512398055893">已下載 <ph name="MBS" /> MB</translation>
<translation id="6427112570124116297">翻譯網頁</translation>
<translation id="6433501201775827830">選取您的搜尋引擎</translation>
<translation id="6437478888915024427">網頁資訊</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">此名稱過長</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# 張圖片}other{# 張圖片}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">找不到該書籤。請檢查拼字或新增書籤。</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
<translation id="6461962085415701688">無法開啟檔案</translation>
<translation id="6464977750820128603">您可查看在 Chrome 上瀏覽的網站，並為這些網站設定計時器。\n\nGoogle 會收到這些設有計時器的網站相關資料，以及您的瀏覽時間長度。這些資料可協助我們改善「健康數碼生活」。</translation>
<translation id="6475951671322991020">下載影片</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">重新啟動 Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">系統不會顯示您在 Chrome 上瀏覽的網站。所有網站計時器將會被刪除。</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google 的回應時間過長</translation>
-<translation id="6538442820324228105">已下載 <ph name="GBS" /> GB</translation>
<translation id="6539092367496845964">發生錯誤，請稍後再試。</translation>
<translation id="6545017243486555795">清除所有資料</translation>
<translation id="6545864417968258051">藍牙掃瞄</translation>
@@ -855,6 +849,7 @@
<translation id="7352939065658542140">影片</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{分享 1 個已選取的項目}other{分享 # 個已選取的項目}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">存取付款方法</translation>
+<translation id="7362144854749094396">已將歷史記錄分享給 Chrome。已將偏好設定分享給 <ph name="SITE_NAME" />。</translation>
<translation id="7375125077091615385">類型：</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />。</translation>
<translation id="7400418766976504921">網址</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
index aeb8ee1b..2ce59f87 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825">已節省 <ph name="DATA" /></translation>
<translation id="213279576345780926">已關閉「<ph name="TAB_TITLE" />」</translation>
<translation id="2139186145475833000">加到主畫面</translation>
-<translation id="2146738493024040262">開啟免安裝應用程式</translation>
<translation id="2154484045852737596">編輯卡片資訊</translation>
<translation id="2154710561487035718">複製網址</translation>
<translation id="2156074688469523661">其餘網站 (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">必須要有網址</translation>
<translation id="300526633675317032">這會將網站儲存的資料全部清除 (共 <ph name="SIZE_IN_KB" />)。</translation>
<translation id="3016635187733453316">請確認此裝置已連上網際網路</translation>
-<translation id="3029613699374795922">已下載 <ph name="KBS" /> KB</translation>
<translation id="3029704984691124060">通關密語不符</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />取得說明<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">定位功能已關閉，請在 <ph name="BEGIN_LINK" />Android 設定<ph name="END_LINK" />中開啟這項功能。</translation>
@@ -303,7 +301,7 @@
<translation id="3207960819495026254">已加入書籤</translation>
<translation id="3211426585530211793">已刪除「<ph name="ITEM_TITLE" />」</translation>
<translation id="321773570071367578">如果您忘記通關密語，或是想變更這項設定，請<ph name="BEGIN_LINK" />重設同步功能<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3223655101706843289">這會清除 <ph name="ORIGIN" /> 儲存的所有資料和 Cookie，以及該網站在主畫面上的應用程式。</translation>
+<translation id="3223655101706843289">這會清除 <ph name="ORIGIN" /> 及該網站在主畫面上的應用程式儲存的所有資料和 Cookie。</translation>
<translation id="3227137524299004712">麥克風</translation>
<translation id="3232754137068452469">網路應用程式</translation>
<translation id="3236059992281584593">還剩 1 分鐘</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">精簡模式</translation>
<translation id="4415276339145661267">管理你的 Google 帳戶</translation>
<translation id="4432792777822557199">從現在起，系統會將<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />網頁內容翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="4433925000917964731">由 Google 提供的精簡版網頁</translation>
<translation id="4434045419905280838">彈出式視窗與重新導向</translation>
<translation id="4440958355523780886">由 Google 提供的精簡版網頁。輕觸即可載入原始網頁。</translation>
<translation id="4452411734226507615">關閉 [<ph name="TAB_TITLE" />] 分頁</translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">同步</translation>
<translation id="6410973561433500075">要從 <ph name="DOMAIN" /> 進入 AR 嗎？</translation>
<translation id="641643625718530986">列印…</translation>
-<translation id="6416782512398055893">已下載 <ph name="MBS" /> MB</translation>
<translation id="6427112570124116297">翻譯網頁</translation>
<translation id="6433501201775827830">選擇搜尋引擎</translation>
<translation id="6437478888915024427">頁面資訊</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">這個名稱太長</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# 張圖片}other{# 張圖片}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">找不到指定書籤。請檢查文字是否正確或新增書籤。</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
<translation id="6461962085415701688">無法開啟檔案</translation>
<translation id="6464977750820128603">你可以查看自己透過 Chrome 造訪的網站，並對這些網站設定計時器。\n\nGoogle 會收到這些設有計時器的網站相關資訊以及你的造訪時間長度。這些資訊可協助我們改善數位健康。</translation>
<translation id="6475951671322991020">下載影片</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">重新啟動 Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">數位健康將不會顯示你透過 Chrome 造訪的網站。所有網站計時器也將遭到刪除。</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google 的回應時間過長</translation>
-<translation id="6538442820324228105">已下載 <ph name="GBS" /> GB</translation>
<translation id="6539092367496845964">發生錯誤，請稍後再試。</translation>
<translation id="6545017243486555795">清除所有資料</translation>
<translation id="6545864417968258051">藍牙掃描</translation>
@@ -855,6 +849,7 @@
<translation id="7352939065658542140">影片</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{分享 1 個選取的項目}other{分享 # 個選取的項目}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">存取付款方式</translation>
+<translation id="7362144854749094396">已將歷史記錄分享給 Chrome。已將偏好設定分享給 <ph name="SITE_NAME" />。</translation>
<translation id="7375125077091615385">類型：</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />。</translation>
<translation id="7400418766976504921">網址</translation>
@@ -881,7 +876,7 @@
<translation id="751961395872307827">無法連線至網站</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7542481630195938534">無法取得建議</translation>
-<translation id="7554752735887601236">某個網站正在使用你的麥克風</translation>
+<translation id="7554752735887601236">有網站正在使用你的麥克風</translation>
<translation id="7559975015014302720">精簡模式已關閉</translation>
<translation id="7562080006725997899">正在清除瀏覽資料</translation>
<translation id="756809126120519699">已清除 Chrome 資料</translation>
@@ -918,7 +913,7 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 和另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> 種付款方式}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 和另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> 種付款方式}}</translation>
<translation id="7791543448312431591">新增</translation>
<translation id="780301667611848630">不用了，謝謝</translation>
-<translation id="7804248752222191302">某個網站正在使用你的攝影機</translation>
+<translation id="7804248752222191302">有網站正在使用你的攝影機</translation>
<translation id="7810647596859435254">選擇開啟工具…</translation>
<translation id="7817023149356982970">系統會將你登出這個網站。</translation>
<translation id="7821588508402923572">你省下的數據流量會顯示在這裡</translation>
@@ -998,7 +993,7 @@
<translation id="8364299278605033898">查看熱門網站</translation>
<translation id="8368027906805972958">不明或不支援的裝置 (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8372893542064058268">允許特定網站執行背景同步處理作業。</translation>
-<translation id="83792324527827022">某個網站正在使用你的攝影機和麥克風</translation>
+<translation id="83792324527827022">有網站正在使用你的攝影機和麥克風</translation>
<translation id="8380167699614421159">這個網站會顯示干擾性或誤導性的廣告</translation>
<translation id="8393700583063109961">傳送訊息</translation>
<translation id="8394832520002899662">輕觸即可返回網站</translation>
@@ -1092,7 +1087,7 @@
<translation id="9100610230175265781">請提供通關密語</translation>
<translation id="9102803872260866941">預覽分頁已開啟</translation>
<translation id="9104217018994036254">要共用分頁的裝置清單。</translation>
-<translation id="9108312223223904744">使用手機做為安全金鑰支援服務</translation>
+<translation id="9108312223223904744">支援使用手機做為安全金鑰</translation>
<translation id="9133397713400217035">離線探索</translation>
<translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation>
<translation id="9137013805542155359">顯示原文</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zu.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zu.xtb
index 766df0f..6727cf5 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zu.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zu.xtb
@@ -164,7 +164,6 @@
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> elondoloziwe</translation>
<translation id="213279576345780926">I-<ph name="TAB_TITLE" /> evaliwe</translation>
<translation id="2139186145475833000">Engeza kusikrini sasekhaya</translation>
-<translation id="2146738493024040262">Vula i-app elisheshayo</translation>
<translation id="2154484045852737596">Hlela ikhadi</translation>
<translation id="2154710561487035718">Kopisa i-URL</translation>
<translation id="2156074688469523661">Amasayithi asele (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
@@ -281,7 +280,6 @@
<translation id="2996809686854298943">I-URL iyadingeka</translation>
<translation id="300526633675317032">Lokhu kuzosula yonke i-<ph name="SIZE_IN_KB" /> yesitoreji sewebhusayithi.</translation>
<translation id="3016635187733453316">Qinisekisa ukuthi le divayisi ixhumeke ku-inthanethi</translation>
-<translation id="3029613699374795922">Kulandwe u-<ph name="KBS" /> KB</translation>
<translation id="3029704984691124060">Imishwana yokungena ayifani</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Thola usizo<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Indawo ivaliwe; ivule <ph name="BEGIN_LINK" />kuzilungiselelo ze-Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -457,7 +455,6 @@
<translation id="4411535500181276704">Imodi elula</translation>
<translation id="4415276339145661267">Lawula i-akhawunti yakho ye-Google</translation>
<translation id="4432792777822557199">Amakhasi ngesi-<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> azohumushelwa kusi-<ph name="TARGET_LANGUAGE" /> kusuka manje</translation>
-<translation id="4433925000917964731">Ikhasi elilula linikezwe i-Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">Okwesikhashana nokuqondiswa kabusha</translation>
<translation id="4440958355523780886">Ikhasi elilula elinikezelwe i-Google. Thepha ukuze ulayishe okwangempela.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Vala ithebhu ye-<ph name="TAB_TITLE" /></translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6406506848690869874">Vumelanisa</translation>
<translation id="6410973561433500075">Ngena ku-AR kusukela ku-<ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="641643625718530986">Phrinta…</translation>
-<translation id="6416782512398055893">Kulandwe u-<ph name="MBS" /> MB</translation>
<translation id="6427112570124116297">Humusha iwebhu</translation>
<translation id="6433501201775827830">Khetha injini yakho yokusesha</translation>
<translation id="6437478888915024427">Ulwazi lekhasi</translation>
@@ -745,7 +741,6 @@
<translation id="6441734959916820584">Igama lide kakhulu</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# Isithombe}one{# Izithombe}other{# Izithombe}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Ayikwazi ukuthola ibhukhimakhi. Hlola isipelingi sakho noma ungeze ibhukhimakhi entsha.</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Amakhukhi</translation>
<translation id="6461962085415701688">Ayikwazanga ukuvula ifayela</translation>
<translation id="6464977750820128603">Ungabona amasayithi owavakashelayo ku-Chrome uphinde usethe izibali zesikhathi zawo.\n\nI-Google ithola ulwazi olumayelana namasayithi owasethela izibali sikhathi nokuthi uwavakashela izikhathi ezinde kangakanani. Lolu lwazi lusetshenziselwa ukwenza i-Digital Wellbeing ibe ngcono.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Landa ividiyo</translation>
@@ -754,7 +749,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Qalisa kabusha i-Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">Amasayithi owavakashelayo ku-Chrome ngeke aze avele. Zonke izibali sikhathi zesayithi zizosuswa.</translation>
<translation id="6534565668554028783">I-Google ithathe isikhathi eside ukuphendula</translation>
-<translation id="6538442820324228105">Kulandwe u-<ph name="GBS" /> GB</translation>
<translation id="6539092367496845964">Okuthile akuhambanga kahle. Zama futhi emuva kwesikhathi.</translation>
<translation id="6545017243486555795">Sula yonke idatha</translation>
<translation id="6545864417968258051">Ukuskena kwe-Bluetooth</translation>
@@ -855,6 +849,7 @@
<translation id="7352939065658542140">IVIDIYO</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Yabelana ngento engu-1 ekhethiwe}one{Yabelana ngezinto ezingu-# ezikhethiwe}other{Yabelana ngezinto ezingu-# ezikhethiwe}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">Finyelela kuzindlela zokukhokha</translation>
+<translation id="7362144854749094396">Umlando wabiwa ne-Chrome. Okuncanyelwayo kwabiwe ne-<ph name="SITE_NAME" />.</translation>
<translation id="7375125077091615385">Uhlobo:</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="7400418766976504921">I-URL</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_af.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_af.xtb
index a6fb2e9..fd164f9 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_af.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_af.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Aflaai is onderbreek</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> van <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Ontdoen</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Maak kitsprogram oop</translation>
<translation id="2148716181193084225">Vandag</translation>
<translation id="2359808026110333948">Gaan voort</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> van ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
<translation id="4259722352634471385">Navigasie is geblokkeer: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Ligte bladsy deur Google verskaf</translation>
<translation id="4570913071927164677">Besonderhede</translation>
<translation id="4645575059429386691">Deur jou ouer bestuur</translation>
<translation id="4883854917563148705">Bestuurde instellings kan nie teruggestel word nie</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Jou verbinding aan hierdie werf is nie veilig nie. Werfinligting</translation>
<translation id="5556459405103347317">Herlaai</translation>
<translation id="5596627076506792578">Meer opsies</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Toestemmings</translation>
<translation id="5860033963881614850">Af</translation>
<translation id="5916664084637901428">Aan</translation>
<translation id="5939518447894949180">Stel terug</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Kom meer te wete</translation>
<translation id="6206551242102657620">Verbinding is veilig. Werfinligting</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" />-opsies</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Webkoekies</translation>
<translation id="6527303717912515753">Deel</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Skuif af</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_am.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_am.xtb
index d293c79..81f8dfe 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_am.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_am.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">የሚወርደው ላፍታ ቆሟል</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">ቀልብስ</translation>
+<translation id="2146738493024040262">ቅጽበታዊ መተግበሪያን ክፈት</translation>
<translation id="2148716181193084225">ዛሬ</translation>
<translation id="2359808026110333948">ቀጥል</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> ሜባ</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">ርዕስ</translation>
<translation id="4259722352634471385">ዳሰሳ ታግዷል፦ <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">ቀላል ገጹ በGoogle ቀርቧል።</translation>
<translation id="4570913071927164677">ዝርዝሮች</translation>
<translation id="4645575059429386691">በእርስዎ ወላጅ የሚቀናበር</translation>
<translation id="4883854917563148705">የሚተዳደሩ ቅንብሮች ዳግም ሊጀመሩ አይችሉም</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">ወደዚህ ጣቢያ ያልዎት ግንኙነት ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም። የጣቢያ መረጃ</translation>
<translation id="5556459405103347317">ዳግም ጫን</translation>
<translation id="5596627076506792578">ተጨማሪ አማራጮች</translation>
+<translation id="5804241973901381774">ፍቃዶች</translation>
<translation id="5860033963881614850">አጥፋ</translation>
<translation id="5916664084637901428">በርቷል</translation>
<translation id="5939518447894949180">ዳግም አስጀምር</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">የበለጠ ለመረዳት</translation>
<translation id="6206551242102657620">ግንኙነት ደህንነቱ የተጠበቀ ነው። የጣቢያ መረጃ</translation>
<translation id="6216432067784365534">የ<ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> አማራጮች</translation>
+<translation id="6447842834002726250">ኩኪዎች</translation>
<translation id="6527303717912515753">አጋራ</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> ጊባ</translation>
<translation id="6746124502594467657">ወደታች አውርድ</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ar.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ar.xtb
index b4983cd..45345ea 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ar.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ar.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">تم إيقاف التنزيل مؤقتًا</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">تراجع</translation>
+<translation id="2146738493024040262">فتح تطبيق فوري</translation>
<translation id="2148716181193084225">اليوم</translation>
<translation id="2359808026110333948">متابعة</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> ميغابايت</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">العنوان</translation>
<translation id="4259722352634471385">التنقل محظور: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">نسخة خفيفة تقدِّمها Google</translation>
<translation id="4570913071927164677">التفاصيل</translation>
<translation id="4645575059429386691">يديره والداك</translation>
<translation id="4883854917563148705">يتعذّر إعادة ضبط الإعدادات التي تمت إدارتها</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">إن اتصالك بهذا الموقع الإلكتروني غير آمن. معلومات موقع الويب</translation>
<translation id="5556459405103347317">إعادة التحميل</translation>
<translation id="5596627076506792578">خيارات إضافية</translation>
+<translation id="5804241973901381774">الأذونات</translation>
<translation id="5860033963881614850">غير مفعّل</translation>
<translation id="5916664084637901428">مفعّل</translation>
<translation id="5939518447894949180">إعادة الضبط</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">مزيد من المعلومات</translation>
<translation id="6206551242102657620">يُعدُّ اتصالك آمنًا. معلومات موقع الويب</translation>
<translation id="6216432067784365534">خيارات <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
+<translation id="6447842834002726250">ملفّات تعريف الارتباط</translation>
<translation id="6527303717912515753">مشاركة</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> غيغابايت</translation>
<translation id="6746124502594467657">الانتقال إلى الأسفل</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_as.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_as.xtb
index 63eddb24..ca4cea8 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_as.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_as.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">ডাইনল’ড পজ কৰা হৈছে</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">আনডু কৰক</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Instant এপ্ খোলক</translation>
<translation id="2148716181193084225">আজি</translation>
<translation id="2359808026110333948">অব্যাহত ৰাখক</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> এম. বি.</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">শিৰোনাম</translation>
<translation id="4259722352634471385">নেভিগে’শ্বন অৱৰোধ কৰা আছে: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Googleএ প্ৰদান কৰা লাইট পৃষ্ঠা</translation>
<translation id="4570913071927164677">সবিশেষ</translation>
<translation id="4645575059429386691">আপোনাৰ অভিভাৱকৰ দ্বাৰা পৰিচালিত</translation>
<translation id="4883854917563148705">পৰিচালিত ছেটিংসমূহ ৰিছেট কৰিব নোৱাৰি</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">এই ছাইটলৈ থকা আপোনাৰ সংযোগ সুৰক্ষিত নহয়। ছাইটৰ তথ্য</translation>
<translation id="5556459405103347317">পুনৰ ল’ড কৰক</translation>
<translation id="5596627076506792578">অধিক বিকল্প</translation>
+<translation id="5804241973901381774">অনুমতি</translation>
<translation id="5860033963881614850">অফ আছে</translation>
<translation id="5916664084637901428">অন আছে</translation>
<translation id="5939518447894949180">ৰিছেট কৰক</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">অধিক জানক</translation>
<translation id="6206551242102657620">সংযোগটো নিৰাপদ। ছাইটৰ তথ্য</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> বিকল্প</translation>
+<translation id="6447842834002726250">কুকীসমূহ</translation>
<translation id="6527303717912515753">শ্বেয়াৰ কৰক</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> জিবি</translation>
<translation id="6746124502594467657">তললৈ নিয়ক</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_az.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_az.xtb
index 10d34d9..e99f944 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_az.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_az.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Endirmə durduruldu</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Geri qaytarın</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Ani tətbiqi açın</translation>
<translation id="2148716181193084225">Bu gün</translation>
<translation id="2359808026110333948">Davam edin</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Başlıq</translation>
<translation id="4259722352634471385">Naviqasiya bloklandı: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Google'un dəstəklədiyi lite səhifəsi</translation>
<translation id="4570913071927164677">Ətraflı</translation>
<translation id="4645575059429386691">Valideyniniz tərəfindən idarə olunur</translation>
<translation id="4883854917563148705">İdarə edilən ayarlar sıfırlana bilməz</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Bu sayta bağlantınız güvənli deyil. Sayt barədə məlumat</translation>
<translation id="5556459405103347317">Yenidən yükləyin</translation>
<translation id="5596627076506792578">Əlavə seçimlər</translation>
+<translation id="5804241973901381774">İcazələr</translation>
<translation id="5860033963881614850">Deaktiv</translation>
<translation id="5916664084637901428">Aktiv</translation>
<translation id="5939518447894949180">Sıfırlayın</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Ətraflı öyrənin</translation>
<translation id="6206551242102657620">Bağlantınız güvənlidir. Sayt barədə məlumat</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> Seçimləri</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Kukilər</translation>
<translation id="6527303717912515753">Paylaşın</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Aşağı köçürün</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_be.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_be.xtb
index 7ba05514..5bcd252f 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_be.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_be.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Спампоўка прыпынена</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Адмяніць</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Адкрыць імгненную праграму</translation>
<translation id="2148716181193084225">Сёння</translation>
<translation id="2359808026110333948">Працягнуць</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> МБ</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Назва</translation>
<translation id="4259722352634471385">Пераход па наступным адрасе заблакіраваны: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Старонка, спрошчаная алгарытмамі Google</translation>
<translation id="4570913071927164677">Падрабязныя звесткі</translation>
<translation id="4645575059429386691">Пад кіраваннем вашых бацькоў</translation>
<translation id="4883854917563148705">Налады, якія знаходзяцца пад кіраваннем, скінуць нельга</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Ваша падключэнне да гэтага сайта небяспечнае. Звесткі пра сайт</translation>
<translation id="5556459405103347317">Перазагрузіць</translation>
<translation id="5596627076506792578">Дадатковыя параметры</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Дазволы</translation>
<translation id="5860033963881614850">Выключана</translation>
<translation id="5916664084637901428">Уключана</translation>
<translation id="5939518447894949180">Скінуць</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Даведацца больш</translation>
<translation id="6206551242102657620">Падключэнне бяспечнае. Звесткі пра сайт</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" />: параметры</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Файлы cookie</translation>
<translation id="6527303717912515753">Абагуліць</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> ГБ</translation>
<translation id="6746124502594467657">Перамясціць ніжэй</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bg.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bg.xtb
index 276ddf7..5d19e6a 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bg.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bg.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Изтеглянето е на пауза</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> от <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Отмяна</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Отваряне на мигновеното приложение</translation>
<translation id="2148716181193084225">Днес</translation>
<translation id="2359808026110333948">Напред</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> МБ</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> от ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Заглавие</translation>
<translation id="4259722352634471385">Навигирането е блокирано: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Олекотена страница, предоставена от Google</translation>
<translation id="4570913071927164677">Подробности</translation>
<translation id="4645575059429386691">Управлява се от ваш родител</translation>
<translation id="4883854917563148705">Управляваните настройки не могат да се зададат отново</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Връзката ви с този сайт не е защитена. Информация за сайта</translation>
<translation id="5556459405103347317">Повторно зареждане</translation>
<translation id="5596627076506792578">Още опции</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Разрешения</translation>
<translation id="5860033963881614850">Изключено</translation>
<translation id="5916664084637901428">Включено</translation>
<translation id="5939518447894949180">Нулиране</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Научете повече</translation>
<translation id="6206551242102657620">Връзката е защитена. Информация за сайта</translation>
<translation id="6216432067784365534">Опции за <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
+<translation id="6447842834002726250">„Бисквитки“</translation>
<translation id="6527303717912515753">Споделяне</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> ГБ</translation>
<translation id="6746124502594467657">Придвижване надолу</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bn.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bn.xtb
index 91d561a0..2028a350 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bn.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bn.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">ডাউনলোড পজ করা আছে</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">আগের অবস্থায় ফিরুন</translation>
+<translation id="2146738493024040262">ইনস্ট্যান্ট অ্যাপ খুলুন</translation>
<translation id="2148716181193084225">আজ</translation>
<translation id="2359808026110333948">চালিয়ে যান</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> এমবি</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">শিরোনাম</translation>
<translation id="4259722352634471385">নেভিগেশন অবরুদ্ধ করা হয়েছে: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Google লাইট পৃষ্ঠা পাঠিয়েছে</translation>
<translation id="4570913071927164677">বিবরণ</translation>
<translation id="4645575059429386691">আপনার পিতামাতার দ্বারা পরিচালিত</translation>
<translation id="4883854917563148705">ম্যানেজ করা সেটিংস রিসেট করা যায় না</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">এই সাইটে আপনার কানেকশন নিরাপদ নয়। সাইটের তথ্য</translation>
<translation id="5556459405103347317">রিলোড করুন</translation>
<translation id="5596627076506792578">আরও বিকল্পগুলি</translation>
+<translation id="5804241973901381774">অনুমতিগুলি</translation>
<translation id="5860033963881614850">বন্ধ করুন</translation>
<translation id="5916664084637901428">চালু</translation>
<translation id="5939518447894949180">রিসেট করুন</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">আরও জানুন</translation>
<translation id="6206551242102657620">কানেকশনটি নিরাপদ। সাইট তথ্য</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> এর বিকল্পগুলি</translation>
+<translation id="6447842834002726250">কুকিজ</translation>
<translation id="6527303717912515753">শেয়ার করুন</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> জিবি</translation>
<translation id="6746124502594467657">নিচে যান</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bs.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bs.xtb
index 8a51527..4cebf8a 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bs.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bs.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Preuzimanje je pauzirano</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Vrati</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Otvori instant aplikaciju</translation>
<translation id="2148716181193084225">Danas</translation>
<translation id="2359808026110333948">Nastavi</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Naslov</translation>
<translation id="4259722352634471385">Navigacija je blokirana: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Jednostavnu stranicu omogućava Google</translation>
<translation id="4570913071927164677">Detalji</translation>
<translation id="4645575059429386691">Upravlja roditelj</translation>
<translation id="4883854917563148705">Upravljane postavke se ne mogu poništiti</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Veza s web lokacijom nije sigurna. Informacije o web lokaciji</translation>
<translation id="5556459405103347317">Učitaj ponovo</translation>
<translation id="5596627076506792578">Više opcija</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Odobrenja</translation>
<translation id="5860033963881614850">Isklj.</translation>
<translation id="5916664084637901428">Uključeno</translation>
<translation id="5939518447894949180">Ponovno postavi</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation>
<translation id="6206551242102657620">Veza je sigurna. Informacije o web lokaciji</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> opcije</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Kolačići</translation>
<translation id="6527303717912515753">Dijeli</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Pomjeri dolje</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ca.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ca.xtb
index e13a308..92177ee 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ca.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ca.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">La baixada s'ha posat en pausa</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Desfés</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Obre l'aplicació instantània</translation>
<translation id="2148716181193084225">Avui</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Títol</translation>
<translation id="4259722352634471385">S'ha bloquejat la navegació: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Pàgina en mode bàsic oferida per Google</translation>
<translation id="4570913071927164677">Detalls</translation>
<translation id="4645575059429386691">Gestionat pels pares</translation>
<translation id="4883854917563148705">Les opcions de configuració gestionades no es poden restablir</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">La connexió amb aquest lloc web no és segura. Informació del lloc web</translation>
<translation id="5556459405103347317">Torna a carregar</translation>
<translation id="5596627076506792578">Més opcions</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Permisos</translation>
<translation id="5860033963881614850">Desactivat</translation>
<translation id="5916664084637901428">Activat</translation>
<translation id="5939518447894949180">Restableix</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Més informació</translation>
<translation id="6206551242102657620">La connexió és segura. Informació del lloc web</translation>
<translation id="6216432067784365534">Opcions per a <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
+<translation id="6447842834002726250">Galetes</translation>
<translation id="6527303717912515753">Comparteix</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Mou avall</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_cs.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_cs.xtb
index e0feb1f1..896a318 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_cs.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_cs.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Stahování pozastaveno</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Vrátit zpět</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Otevřít okamžitou aplikaci</translation>
<translation id="2148716181193084225">Dnes</translation>
<translation id="2359808026110333948">Pokračovat</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Název</translation>
<translation id="4259722352634471385">Navigace je blokována: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Zjednodušenou stránku poskytuje Google</translation>
<translation id="4570913071927164677">Podrobnosti</translation>
<translation id="4645575059429386691">Spravováno vaším rodičem</translation>
<translation id="4883854917563148705">Spravovaná nastavení nelze resetovat</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Spojení s tímto webem není zabezpečené. Informace o webu</translation>
<translation id="5556459405103347317">Načíst znovu</translation>
<translation id="5596627076506792578">Další možnosti</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Oprávnění</translation>
<translation id="5860033963881614850">Vypnuto</translation>
<translation id="5916664084637901428">Zapnuto</translation>
<translation id="5939518447894949180">Resetovat</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Další informace</translation>
<translation id="6206551242102657620">Připojení je zabezpečené. Informace o webu</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> – možnosti</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Soubory cookie</translation>
<translation id="6527303717912515753">Sdílet</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Posunout dolů</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_da.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_da.xtb
index 5acf1e0..f566b43 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_da.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_da.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Download er sat på pause</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Fortryd</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Åbn instant app</translation>
<translation id="2148716181193084225">I dag</translation>
<translation id="2359808026110333948">Fortsæt</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
<translation id="4259722352634471385">Navigationen er blokeret: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Lite-side leveret af Google</translation>
<translation id="4570913071927164677">Info</translation>
<translation id="4645575059429386691">Administreret af en af dine forældre</translation>
<translation id="4883854917563148705">Administrerede indstillinger kan ikke nulstilles</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Din forbindelse til dette website er ikke sikker. Websiteoplysninger</translation>
<translation id="5556459405103347317">Genindlæs</translation>
<translation id="5596627076506792578">Flere valgmuligheder</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Tilladelser</translation>
<translation id="5860033963881614850">Fra</translation>
<translation id="5916664084637901428">Til</translation>
<translation id="5939518447894949180">Nulstil</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Flere oplysninger</translation>
<translation id="6206551242102657620">Forbindelsen er sikker. Websiteoplysninger</translation>
<translation id="6216432067784365534">Valgmuligheder for <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
<translation id="6527303717912515753">Del</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Flyt ned</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_de.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_de.xtb
index 51598690..5fdccf19 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_de.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_de.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Download angehalten</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> von <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Rückgängig machen</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Instant-App öffnen</translation>
<translation id="2148716181193084225">Heute</translation>
<translation id="2359808026110333948">Weiter</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> von ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
<translation id="4259722352634471385">Die Navigation zu <ph name="URL" /> ist blockiert.</translation>
+<translation id="4433925000917964731">Lite-Modus-Seite von Google bereitgestellt</translation>
<translation id="4570913071927164677">Details</translation>
<translation id="4645575059429386691">Von deinen Eltern verwaltet</translation>
<translation id="4883854917563148705">Verwaltete Einstellungen können nicht zurückgesetzt werden</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Die Verbindung zu dieser Website ist nicht sicher. Websiteinformationen</translation>
<translation id="5556459405103347317">Neu laden</translation>
<translation id="5596627076506792578">Weitere Optionen</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Berechtigungen</translation>
<translation id="5860033963881614850">Aus</translation>
<translation id="5916664084637901428">An</translation>
<translation id="5939518447894949180">Zurücksetzen</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Weitere Informationen</translation>
<translation id="6206551242102657620">Die Verbindung ist sicher. Websiteinformationen</translation>
<translation id="6216432067784365534">Optionen für <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
<translation id="6527303717912515753">Teilen</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Nach unten</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_el.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_el.xtb
index c850ec6..270f071 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_el.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_el.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Η λήψη διακόπηκε προσωρινά.</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Αναίρεση</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Άνοιγμα Instant Εφαρμογής</translation>
<translation id="2148716181193084225">Σήμερα</translation>
<translation id="2359808026110333948">Συνέχεια</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Τίτλος</translation>
<translation id="4259722352634471385">Αποκλείστηκε η μετάβαση στη διεύθυνση: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Σελίδα Lite που παρέχεται από την Google</translation>
<translation id="4570913071927164677">Λεπτομέρειες</translation>
<translation id="4645575059429386691">Διαχειρίζεται από τους γονείς σου</translation>
<translation id="4883854917563148705">Δεν είναι δυνατή η επαναφορά των υπό διαχείριση ρυθμίσεων</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Η σύνδεσή σας σε αυτόν τον ιστότοπο δεν είναι ασφαλής. Πληροφορίες ιστοτόπου</translation>
<translation id="5556459405103347317">Επαναφόρτωση</translation>
<translation id="5596627076506792578">Περισσότερες επιλογές</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Άδειες</translation>
<translation id="5860033963881614850">Απενεργοποιημένη</translation>
<translation id="5916664084637901428">Ενεργό</translation>
<translation id="5939518447894949180">Επαναφορά</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Μάθετε περισσότερα</translation>
<translation id="6206551242102657620">Η σύνδεση είναι ασφαλής. Πληροφορίες ιστοτόπου</translation>
<translation id="6216432067784365534">Επιλογές <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
<translation id="6527303717912515753">Κοινοποίηση</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Μετακίνηση προς τα κάτω</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_en-GB.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_en-GB.xtb
index 6f73350..911651dd 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_en-GB.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Download paused</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Undo</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Open Instant App</translation>
<translation id="2148716181193084225">Today</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continue</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Title</translation>
<translation id="4259722352634471385">Navigation is blocked: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Lite page provided by Google</translation>
<translation id="4570913071927164677">Details</translation>
<translation id="4645575059429386691">Managed by your parent</translation>
<translation id="4883854917563148705">Managed settings cannot be reset</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Your connection to this site is not secure. Site information</translation>
<translation id="5556459405103347317">Reload</translation>
<translation id="5596627076506792578">More options</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Permissions</translation>
<translation id="5860033963881614850">Off</translation>
<translation id="5916664084637901428">On</translation>
<translation id="5939518447894949180">Reset</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Learn more</translation>
<translation id="6206551242102657620">Connection is secure. Site information</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> Options</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
<translation id="6527303717912515753">Share</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Move down</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es-419.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es-419.xtb
index cdf55e29..eefbae3 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es-419.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es-419.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Descarga detenida</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Deshacer</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Abrir app instantánea</translation>
<translation id="2148716181193084225">Hoy</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Título</translation>
<translation id="4259722352634471385">Navegación bloqueada: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Google proporcionó la página básica</translation>
<translation id="4570913071927164677">Detalles</translation>
<translation id="4645575059429386691">Administrado por tus padres</translation>
<translation id="4883854917563148705">No puede restablecerse la configuración administrada</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">La conexión con este sitio no es segura. Consulta la información del sitio.</translation>
<translation id="5556459405103347317">Cargar de nuevo</translation>
<translation id="5596627076506792578">Más opciones</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Permisos</translation>
<translation id="5860033963881614850">Desactivado</translation>
<translation id="5916664084637901428">Activado</translation>
<translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
<translation id="6206551242102657620">La conexión es segura. Consulta la información del sitio.</translation>
<translation id="6216432067784365534">Opciones de <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
<translation id="6527303717912515753">Compartir</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Mover hacia abajo</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es.xtb
index d5743ee..73ad359 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Descarga en pausa</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Deshacer</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Abrir aplicación instantánea</translation>
<translation id="2148716181193084225">Hoy</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Título</translation>
<translation id="4259722352634471385">Se ha bloqueado la navegación: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Página básica ofrecida por Google</translation>
<translation id="4570913071927164677">Detalles</translation>
<translation id="4645575059429386691">Administrado por uno de tus padres</translation>
<translation id="4883854917563148705">No se pueden restablecer los ajustes gestionados</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Tu conexión a este sitio web no es segura. Información del sitio web</translation>
<translation id="5556459405103347317">Volver a cargar</translation>
<translation id="5596627076506792578">Más opciones</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Permisos</translation>
<translation id="5860033963881614850">Desactivado</translation>
<translation id="5916664084637901428">Activado</translation>
<translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
<translation id="6206551242102657620">La conexión es segura. Información del sitio web</translation>
<translation id="6216432067784365534">Opciones de <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
<translation id="6527303717912515753">Compartir</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Bajar</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_et.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_et.xtb
index 8c43edc..b3c77b4 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_et.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_et.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Allalaadimine peatatud</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Võta tagasi</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Ava installimata avatav rakendus</translation>
<translation id="2148716181193084225">Täna</translation>
<translation id="2359808026110333948">Jätka</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Pealkiri</translation>
<translation id="4259722352634471385">Navigeerimine on blokeeritud: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Lihtsustatud lehte pakub Google</translation>
<translation id="4570913071927164677">Üksikasjad</translation>
<translation id="4645575059429386691">Vanema hallatud</translation>
<translation id="4883854917563148705">Hallatud seadeid ei saa lähtestada</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Teie ühendus selle saidiga ei ole turvaline. Saidi teave</translation>
<translation id="5556459405103347317">Laadi uuesti</translation>
<translation id="5596627076506792578">Rohkem valikuid</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Load</translation>
<translation id="5860033963881614850">Väljas</translation>
<translation id="5916664084637901428">Sees</translation>
<translation id="5939518447894949180">Lähtesta</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Lisateave</translation>
<translation id="6206551242102657620">Ühendus on turvaline. Saidi teave</translation>
<translation id="6216432067784365534">Üksuse <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> valikud</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Küpsised</translation>
<translation id="6527303717912515753">Jaga</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Liiguta alla</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_eu.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_eu.xtb
index d1b89e3..3c5da81 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_eu.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_eu.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Pausatu da deskarga</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Desegin</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Ireki zuzeneko aplikazioa</translation>
<translation id="2148716181193084225">Gaur</translation>
<translation id="2359808026110333948">Jarraitu</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Izena</translation>
<translation id="4259722352634471385"><ph name="URL" /> orrira joateko aukera blokeatuta dago</translation>
+<translation id="4433925000917964731">Google-k eskainitako oinarrizko orria</translation>
<translation id="4570913071927164677">Xehetasunak</translation>
<translation id="4645575059429386691">Gurasoek kudeatuta</translation>
<translation id="4883854917563148705">Kudeatutako ezarpenak ezin dira berrezarri</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Webgune honetarako konexioa ez da guztiz segurua. Webguneari buruzko informazioa</translation>
<translation id="5556459405103347317">Kargatu berriro</translation>
<translation id="5596627076506792578">Aukera gehiago</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Baimenak</translation>
<translation id="5860033963881614850">Desaktibatuta</translation>
<translation id="5916664084637901428">Aktibatuta</translation>
<translation id="5939518447894949180">Berrezarri</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Lortu informazio gehiago</translation>
<translation id="6206551242102657620">Konexioa segurua da. Webguneari buruzko informazioa</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> - Aukerak</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookieak</translation>
<translation id="6527303717912515753">Partekatu</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Eraman behera</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fa.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fa.xtb
index 5f7f7ec..0713859 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fa.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fa.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">بارگیری موقتاً متوقف شد</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">لغو</translation>
+<translation id="2146738493024040262">برنامه فوری را باز کنید</translation>
<translation id="2148716181193084225">امروز</translation>
<translation id="2359808026110333948">ادامه</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> مگابایت</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> از ؟</translation>
<translation id="4002066346123236978">عنوان</translation>
<translation id="4259722352634471385">پیمایش مسدود شده است: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">صفحه سادهشده را Google ارائه کرده است</translation>
<translation id="4570913071927164677">جزئیات</translation>
<translation id="4645575059429386691">مدیریت شده توسط والدین شما</translation>
<translation id="4883854917563148705">تنظیمات مدیریتشده بازنشانی نشدند</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">اتصال شما به این سایت امن نیست. اطلاعات سایت</translation>
<translation id="5556459405103347317">تازهسازی</translation>
<translation id="5596627076506792578">گزینههای بیشتر</translation>
+<translation id="5804241973901381774">مجوزها</translation>
<translation id="5860033963881614850">خاموش</translation>
<translation id="5916664084637901428">روشن</translation>
<translation id="5939518447894949180">بازنشانی</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">بیشتر بدانید</translation>
<translation id="6206551242102657620">اتصال امن است. اطلاعات سایت</translation>
<translation id="6216432067784365534">گزینههای <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
+<translation id="6447842834002726250">کوکیها</translation>
<translation id="6527303717912515753">اشتراکگذاری</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> گیگابایت</translation>
<translation id="6746124502594467657">انتقال به پایین</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fi.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fi.xtb
index 079f18af..68586403 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fi.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fi.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Lataus keskeytettiin.</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Kumoa</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Avaa Instant-sovellus</translation>
<translation id="2148716181193084225">Tänään</translation>
<translation id="2359808026110333948">Jatka</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> Mt</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Nimi</translation>
<translation id="4259722352634471385">Kohde on estetty: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Googlen tarjoama yksinkertaistettu sivu</translation>
<translation id="4570913071927164677">Tiedot</translation>
<translation id="4645575059429386691">Vanhempasi hallinnoima</translation>
<translation id="4883854917563148705">Ylläpidettyjä asetuksia ei voi nollata</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Sivustolle muodostamasi yhteys ei ole turvallinen. Sivuston tiedot</translation>
<translation id="5556459405103347317">Lataa uudelleen</translation>
<translation id="5596627076506792578">Lisäasetukset</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Käyttöoikeudet</translation>
<translation id="5860033963881614850">Pois päältä</translation>
<translation id="5916664084637901428">Päällä</translation>
<translation id="5939518447894949180">Tyhjennä</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Lisätietoja</translation>
<translation id="6206551242102657620">Yhteys on turvallinen. Sivuston tiedot</translation>
<translation id="6216432067784365534">Vaihtoehdot: <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
+<translation id="6447842834002726250">Evästeet</translation>
<translation id="6527303717912515753">Jaa</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> Gt</translation>
<translation id="6746124502594467657">Siirrä alas</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fil.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fil.xtb
index f18a22bc..8c82735 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fil.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fil.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Na-pause ang pag-download</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">I-undo</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Buksan ang Instant App</translation>
<translation id="2148716181193084225">Ngayon</translation>
<translation id="2359808026110333948">Magpatuloy</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Pamagat</translation>
<translation id="4259722352634471385">Naka-block ang navigation: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Hatid ng Google ang lite na page</translation>
<translation id="4570913071927164677">Mga Detalye</translation>
<translation id="4645575059429386691">Pinamamahalaan ng iyong magulang</translation>
<translation id="4883854917563148705">Hindi puwedeng i-reset ang mga pinapamahalaang setting</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Hindi secure ang iyong koneksyon sa site na ito. Impormasyon ng site</translation>
<translation id="5556459405103347317">I-reload</translation>
<translation id="5596627076506792578">Higit pang opsyon</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Mga Pahintulot</translation>
<translation id="5860033963881614850">Naka-off</translation>
<translation id="5916664084637901428">Naka-on</translation>
<translation id="5939518447894949180">I-reset</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Matuto pa</translation>
<translation id="6206551242102657620">Secure ang koneksyon. Impormasyon ng site</translation>
<translation id="6216432067784365534">Mga Opsyon sa <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
<translation id="6527303717912515753">Ibahagi</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Ibaba</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr-CA.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr-CA.xtb
index d2ee8e8b..458d163 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr-CA.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr-CA.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Téléchargement interrompu</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Annuler</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Ouvrir l'application instantanée</translation>
<translation id="2148716181193084225">Aujourd'hui</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuer</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> Mo</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Titre</translation>
<translation id="4259722352634471385">Navigation bloquée : <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Page en version simplifiée fournie par Google</translation>
<translation id="4570913071927164677">Détails</translation>
<translation id="4645575059429386691">Géré par l’un de tes parents</translation>
<translation id="4883854917563148705">Les paramètres gérés ne peuvent pas être réinitialisés</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Votre connexion à ce site n'est pas sécurisée. Renseignements sur le site</translation>
<translation id="5556459405103347317">Actualiser</translation>
<translation id="5596627076506792578">Autres options</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Autorisations</translation>
<translation id="5860033963881614850">Désactivé</translation>
<translation id="5916664084637901428">Activé</translation>
<translation id="5939518447894949180">Recommencer</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">En savoir plus</translation>
<translation id="6206551242102657620">La connexion est sécurisée. Renseignements sur le site</translation>
<translation id="6216432067784365534">Options de <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
+<translation id="6447842834002726250">Témoins</translation>
<translation id="6527303717912515753">Partager</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> Go</translation>
<translation id="6746124502594467657">Déplacer vers le bas</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr.xtb
index 3f814f0..d87d291 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Téléchargement suspendu</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Annuler</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Ouvrir l'appli instantanée</translation>
<translation id="2148716181193084225">Aujourd'hui</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuer</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> Mo</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/ ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Titre</translation>
<translation id="4259722352634471385">La navigation sur <ph name="URL" /> est bloquée.</translation>
+<translation id="4433925000917964731">Page simplifiée fournie par Google</translation>
<translation id="4570913071927164677">Détails</translation>
<translation id="4645575059429386691">Géré par ton papa/ta maman</translation>
<translation id="4883854917563148705">Impossible de réinitialiser les paramètres gérés</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Votre connexion à ce site n'est pas sécurisée. Informations sur le site</translation>
<translation id="5556459405103347317">Actualiser</translation>
<translation id="5596627076506792578">Plus d'options</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Autorisations</translation>
<translation id="5860033963881614850">Désactivé</translation>
<translation id="5916664084637901428">Activé</translation>
<translation id="5939518447894949180">Réinitialiser</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">En savoir plus</translation>
<translation id="6206551242102657620">La connexion est sécurisée. Informations sur le site</translation>
<translation id="6216432067784365534">Options pour <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
<translation id="6527303717912515753">Partager</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> Go</translation>
<translation id="6746124502594467657">Descendre</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_gl.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_gl.xtb
index 7ed9254..fcae1ec 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_gl.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_gl.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Pausouse a descarga</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Desfacer</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Abrir aplicacións instantáneas</translation>
<translation id="2148716181193084225">Hoxe</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Título</translation>
<translation id="4259722352634471385">A navegación está bloqueada: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Páxina en modo básico ofrecida por Google.</translation>
<translation id="4570913071927164677">Detalles</translation>
<translation id="4645575059429386691">Xestionado por teus pais</translation>
<translation id="4883854917563148705">Non se pode restablecer a configuración xestionada</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">A túa conexión a este sitio non é segura. Información do sitio</translation>
<translation id="5556459405103347317">Volver cargar</translation>
<translation id="5596627076506792578">Máis opcións</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Permisos</translation>
<translation id="5860033963881614850">Non</translation>
<translation id="5916664084637901428">Si</translation>
<translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Máis información</translation>
<translation id="6206551242102657620">A conexión é segura. Información do sitio</translation>
<translation id="6216432067784365534">Opcións de <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
<translation id="6527303717912515753">Compartir</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Mover cara abaixo</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_gu.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_gu.xtb
index eb21e823..3821c87 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_gu.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_gu.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">ડાઉનલોડ થોભાવ્યું</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">છેલ્લો ફેરફાર રદ કરો</translation>
+<translation id="2146738493024040262">ઝટપટ ઍપ્લિકેશન ખોલો</translation>
<translation id="2148716181193084225">આજે</translation>
<translation id="2359808026110333948">આગળ વધો</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">શીર્ષક</translation>
<translation id="4259722352634471385">નેવિગેશન અવરોધિત છે: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Google દ્વારા પૂરું પાડવામાં આવેલું લાઇટ વર્ઝનનું પેજ</translation>
<translation id="4570913071927164677">વિગતો</translation>
<translation id="4645575059429386691">તમારા માતાપિતા દ્વારા સંચાલિત</translation>
<translation id="4883854917563148705">મેનેજ કરવામાં આવેલા સેટિંગને રીસેટ કરી શકાતા નથી</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">આ સાઇટ સાથેનું તમારું કનેક્શન સુરક્ષિત નથી. સાઇટની માહિતી</translation>
<translation id="5556459405103347317">ફરિથી લોડ કરો</translation>
<translation id="5596627076506792578">વધુ વિકલ્પો</translation>
+<translation id="5804241973901381774">પરવાનગીઓ</translation>
<translation id="5860033963881614850">બંધ</translation>
<translation id="5916664084637901428">ચાલુ</translation>
<translation id="5939518447894949180">રીસેટ કરો</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">વધુ જાણો</translation>
<translation id="6206551242102657620">કનેક્શન સુરક્ષિત છે. સાઇટની માહિતી</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" />ના વિકલ્પો</translation>
+<translation id="6447842834002726250">કૂકીઝ</translation>
<translation id="6527303717912515753">શેર કરો</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">નીચે ખસેડો</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hi.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hi.xtb
index 12ac358..627a9a9 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hi.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hi.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">डाउनलोड रोका गया</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">वापस लाएं</translation>
+<translation id="2146738493024040262">इंस्टैंट ऐप्लिकेशन खोलें</translation>
<translation id="2148716181193084225">आज</translation>
<translation id="2359808026110333948">जारी रखें</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> एमबी</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">शीर्षक</translation>
<translation id="4259722352634471385">मार्गदर्शक अवरोधित है: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">लाइट पेज Google ने मुहैया कराया है</translation>
<translation id="4570913071927164677">विवरण</translation>
<translation id="4645575059429386691">आपके अभिभावक द्वारा प्रबंधित</translation>
<translation id="4883854917563148705">प्रबंधित सेटिंग रीसेट नहीं की जा सकती हैं</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">इस साइट से आपका कनेक्शन सुरक्षित नहीं है. साइट की जानकारी</translation>
<translation id="5556459405103347317">फिर लोड करें</translation>
<translation id="5596627076506792578">ज़्यादा विकल्प</translation>
+<translation id="5804241973901381774">अनुमतियां</translation>
<translation id="5860033963881614850">बंद</translation>
<translation id="5916664084637901428">चालू</translation>
<translation id="5939518447894949180">रीसेट करें</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">ज़्यादा जानें</translation>
<translation id="6206551242102657620">कनेक्शन सुरक्षित है. साइट की जानकारी</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> विकल्प</translation>
+<translation id="6447842834002726250">कुकी</translation>
<translation id="6527303717912515753">शेयर करें</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> जीबी</translation>
<translation id="6746124502594467657">नीचे ले जाएं</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hr.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hr.xtb
index 9b1e770..b8b1334 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hr.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hr.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Preuzimanje je pauzirano</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Poništi</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Otvori instant aplikaciju</translation>
<translation id="2148716181193084225">Danas</translation>
<translation id="2359808026110333948">Nastavi</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Naslov</translation>
<translation id="4259722352634471385">Otvaranje je blokirano: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Jednostavna stranica koju pruža Google</translation>
<translation id="4570913071927164677">Pojedinosti</translation>
<translation id="4645575059429386691">Upravlja tvoj roditelj</translation>
<translation id="4883854917563148705">Upravljane postavke ne mogu se vratiti na zadano</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Veza s web-lokacijom nije sigurna. Informacije o web-lokaciji</translation>
<translation id="5556459405103347317">Ponovno učitaj</translation>
<translation id="5596627076506792578">Više opcija</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Dozvoljeno</translation>
<translation id="5860033963881614850">Isključeno</translation>
<translation id="5916664084637901428">Uključi</translation>
<translation id="5939518447894949180">Ponovno postavi</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation>
<translation id="6206551242102657620">Veza je sigurna. Informacije o web-lokaciji</translation>
<translation id="6216432067784365534">Opcije stavke <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
+<translation id="6447842834002726250">Kolačići</translation>
<translation id="6527303717912515753">Podijeli</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Pomakni dolje</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hu.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hu.xtb
index 782bc15f..3071fdb 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hu.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hu.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">A letöltés szünetel</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /> / <ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Visszavonás</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Azonnali alkalmazás megnyitása</translation>
<translation id="2148716181193084225">Ma</translation>
<translation id="2359808026110333948">Tovább</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475">? / <ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="4002066346123236978">Cím</translation>
<translation id="4259722352634471385">Le van tiltva az ide vezető navigáció: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Egyszerű oldal a Google-tól</translation>
<translation id="4570913071927164677">Részletek</translation>
<translation id="4645575059429386691">A szülő kezeli</translation>
<translation id="4883854917563148705">A kezelt beállításokat nem lehet visszaállítani</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Kapcsolata a webhellyel nem biztonságos. Webhelyadatok</translation>
<translation id="5556459405103347317">Újratöltés</translation>
<translation id="5596627076506792578">További lehetőségek</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Engedélyek</translation>
<translation id="5860033963881614850">Kikapcsolva</translation>
<translation id="5916664084637901428">Be</translation>
<translation id="5939518447894949180">Visszaállítás</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">További információ</translation>
<translation id="6206551242102657620">A kapcsolat biztonságos. Webhelyadatok</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> – lehetőségek</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie-k</translation>
<translation id="6527303717912515753">Megosztás</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Mozgatás lefelé</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hy.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hy.xtb
index 7083574a..25f2b10 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hy.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hy.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Ներբեռնումը դադարեցվել է</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Հետարկել</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Բացել ակնթարթային հավելվածը</translation>
<translation id="2148716181193084225">Այսօր</translation>
<translation id="2359808026110333948">Շարունակել</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> ՄԲ</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Վերնագիր</translation>
<translation id="4259722352634471385">Նավարկումն արգելափակված է՝ <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Էջի Lite տարբերակը տրամադրվել է Google-ի կողմից</translation>
<translation id="4570913071927164677">Մանրամասներ</translation>
<translation id="4645575059429386691">Կառավարվում է ձեր ծնողի կողմից</translation>
<translation id="4883854917563148705">Կառավարվող կարգավորումները հնարավոր չէ վերակայել</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Կայքին կապակցումը պաշտպանված չէ: Տեղեկություններ կայքի մասին:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Վերաբեռնել</translation>
<translation id="5596627076506792578">Լրացուցիչ ընտրանքներ</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Թույլտվություններ</translation>
<translation id="5860033963881614850">Անջատ.</translation>
<translation id="5916664084637901428">Միացնել</translation>
<translation id="5939518447894949180">Վերակայել</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Իմանալ ավելին</translation>
<translation id="6206551242102657620">Կապակցումը պաշտպանված չէ: Տեղեկություններ կայքի մասին:</translation>
<translation id="6216432067784365534">Ընտրանքներ՝ <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie ֆայլեր</translation>
<translation id="6527303717912515753">Կիսվել</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> ԳԲ</translation>
<translation id="6746124502594467657">Տեղափոխել վար</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_id.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_id.xtb
index aba1139..c844817 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_id.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_id.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Download dijeda</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Urungkan</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Buka Aplikasi Instan</translation>
<translation id="2148716181193084225">Hari ini</translation>
<translation id="2359808026110333948">Lanjutkan</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Judul</translation>
<translation id="4259722352634471385">Navigasi diblokir: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Halaman ringan yang ditampilkan oleh Google.</translation>
<translation id="4570913071927164677">Detail</translation>
<translation id="4645575059429386691">Dikelola oleh orang tua Anda</translation>
<translation id="4883854917563148705">Setelan yang dikelola tidak dapat disetel ulang</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Sambungan ke situs ini tidak aman. Informasi situs</translation>
<translation id="5556459405103347317">Muat ulang</translation>
<translation id="5596627076506792578">Opsi lainnya</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Izin</translation>
<translation id="5860033963881614850">Nonaktif</translation>
<translation id="5916664084637901428">Aktif</translation>
<translation id="5939518447894949180">Setel ulang</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Pelajari lebih lanjut</translation>
<translation id="6206551242102657620">Sambungan aman. Informasi situs</translation>
<translation id="6216432067784365534">Opsi <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
<translation id="6527303717912515753">Bagikan</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Berpindah ke bawah</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_is.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_is.xtb
index 01e4469..28532eb 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_is.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_is.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Gert var hlé á niðurhali</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Afturkalla</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Opna skyndiforrit</translation>
<translation id="2148716181193084225">Í dag</translation>
<translation id="2359808026110333948">Halda áfram</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Heiti</translation>
<translation id="4259722352634471385">Lokað er fyrir skoðun: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Léttútgáfa síðu frá Google</translation>
<translation id="4570913071927164677">Nánar</translation>
<translation id="4645575059429386691">Stjórnað af foreldri þínu</translation>
<translation id="4883854917563148705">Ekki er hægt að endurstilla stýrðar stillingar</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Tenging þín við þetta vefsvæði er ekki örugg. Upplýsingar um vefsvæði</translation>
<translation id="5556459405103347317">Endurhlaða</translation>
<translation id="5596627076506792578">Fleiri valkostir</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Heimildir</translation>
<translation id="5860033963881614850">Slökkt</translation>
<translation id="5916664084637901428">Kveikt</translation>
<translation id="5939518447894949180">Endurstilla</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Frekari upplýsingar</translation>
<translation id="6206551242102657620">Örugg tenging. Upplýsingar um vefsvæði</translation>
<translation id="6216432067784365534">Valkostir fyrir <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
+<translation id="6447842834002726250">Fótspor</translation>
<translation id="6527303717912515753">Deila</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Færa niður</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_it.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_it.xtb
index 1da3f8e..fc9549b 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_it.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_it.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Download sospeso</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> di <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Annulla</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Apri l'app istantanea</translation>
<translation id="2148716181193084225">Oggi</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> di ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Titolo</translation>
<translation id="4259722352634471385">Navigazione bloccata: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Pagina Lite fornita da Google</translation>
<translation id="4570913071927164677">Dettagli</translation>
<translation id="4645575059429386691">Gestito da un genitore</translation>
<translation id="4883854917563148705">Le impostazioni gestite non possono essere reimpostate</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">La tua connessione al sito non è sicura. Informazioni sul sito</translation>
<translation id="5556459405103347317">Ricarica</translation>
<translation id="5596627076506792578">Altre opzioni</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Autorizzazioni</translation>
<translation id="5860033963881614850">OFF</translation>
<translation id="5916664084637901428">On</translation>
<translation id="5939518447894949180">Reimposta</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Ulteriori informazioni</translation>
<translation id="6206551242102657620">La connessione è sicura. Informazioni sul sito</translation>
<translation id="6216432067784365534">Opzioni <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
<translation id="6527303717912515753">Condividi</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Sposta giù</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_iw.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_iw.xtb
index aafadbf..cd52553ca 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_iw.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_iw.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">ההורדה הושהתה</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">ביטול הפעולה</translation>
+<translation id="2146738493024040262">פתח אפליקציית אינסטנט</translation>
<translation id="2148716181193084225">היום</translation>
<translation id="2359808026110333948">המשך</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">כותרת</translation>
<translation id="4259722352634471385">הניווט חסום: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">גרסת Lite של הדף נוצרה על ידי Google</translation>
<translation id="4570913071927164677">פרטים</translation>
<translation id="4645575059429386691">מנוהל על-ידי ההורה שלך</translation>
<translation id="4883854917563148705">לא ניתן לאפס הגדרות מנוהלות</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">החיבור שלך לאתר הזה לא מאובטח. פרטי האתר</translation>
<translation id="5556459405103347317">ניסיון טעינה נוסף</translation>
<translation id="5596627076506792578">אפשרויות נוספות</translation>
+<translation id="5804241973901381774">הרשאות</translation>
<translation id="5860033963881614850">כבוי</translation>
<translation id="5916664084637901428">פועל</translation>
<translation id="5939518447894949180">אפס</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">למידע נוסף</translation>
<translation id="6206551242102657620">החיבור מאובטח. פרטי האתר</translation>
<translation id="6216432067784365534">אפשרויות בשביל <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
+<translation id="6447842834002726250">קובצי Cookie</translation>
<translation id="6527303717912515753">שיתוף</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">הזז למטה</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ja.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ja.xtb
index 7c5b5fd..1fdcf2e 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ja.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ja.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">ダウンロードを一時停止しました</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">元に戻す</translation>
+<translation id="2146738493024040262">プレビュー アプリを開く</translation>
<translation id="2148716181193084225">今日</translation>
<translation id="2359808026110333948">続行</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ？</translation>
<translation id="4002066346123236978">タイトル</translation>
<translation id="4259722352634471385"><ph name="URL" /> へのアクセスがブロックされました</translation>
+<translation id="4433925000917964731">Google から提供されている軽量版のページ</translation>
<translation id="4570913071927164677">詳細</translation>
<translation id="4645575059429386691">保護者により管理されています</translation>
<translation id="4883854917563148705">管理者による設定はリセットできません</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">このサイトへの接続は保護されていません。サイト情報</translation>
<translation id="5556459405103347317">再読み込み</translation>
<translation id="5596627076506792578">その他のオプション</translation>
+<translation id="5804241973901381774">権限</translation>
<translation id="5860033963881614850">オフ</translation>
<translation id="5916664084637901428">オン</translation>
<translation id="5939518447894949180">リセット</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">詳細</translation>
<translation id="6206551242102657620">接続は保護されています。サイト情報</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> のオプション</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
<translation id="6527303717912515753">共有</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">下に移動</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ka.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ka.xtb
index fb5e605..ffd8e93 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ka.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ka.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">ჩამოტვირთვა დაპაუზებულია</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" />დან</translation>
<translation id="2079545284768500474">მოქმედების გაუქმება</translation>
+<translation id="2146738493024040262">მყისიერი აპის გახსნა</translation>
<translation id="2148716181193084225">დღეს</translation>
<translation id="2359808026110333948">გაგრძელება</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> მბაიტი</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">სათაური</translation>
<translation id="4259722352634471385">ნავიგაცია დაბლოკილია: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">გვერდის Lite ვერსიას უზრუნველყოფს Google</translation>
<translation id="4570913071927164677">დეტალები</translation>
<translation id="4645575059429386691">იმართება თქვენი მშობლის მიერ</translation>
<translation id="4883854917563148705">მართული პარამეტრების გადაყენება ვერ მოხერხდება</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">თქვენი კავშირი ამ საიტთან არ არის დაცული. საიტის ინფორმაცია.</translation>
<translation id="5556459405103347317">ხელახლა ჩატვირთვა</translation>
<translation id="5596627076506792578">დამატებითი ვარიანტები</translation>
+<translation id="5804241973901381774">ნებართვები</translation>
<translation id="5860033963881614850">გამორთვა</translation>
<translation id="5916664084637901428">ჩართვა</translation>
<translation id="5939518447894949180">გადატვირთვა</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">შეიტყვეთ მეტი</translation>
<translation id="6206551242102657620">კავშირი დაცულია. საიტის ინფორმაცია.</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> — ვარიანტები</translation>
+<translation id="6447842834002726250">ქუქი ფაილები</translation>
<translation id="6527303717912515753">გაზიარება</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> გბაიტი</translation>
<translation id="6746124502594467657">გადაადგილება ქვემოთ</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_kk.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_kk.xtb
index 6ff1d0d..d342bc0f 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_kk.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_kk.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Жүктеу кідіртілді</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Қайтару</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Instant App ашу</translation>
<translation id="2148716181193084225">Бүгін</translation>
<translation id="2359808026110333948">Жалғастыру</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> МБ</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Тақырып</translation>
<translation id="4259722352634471385">Навигация тыйылған: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Google бетті Lite нұсқасында ұсынды</translation>
<translation id="4570913071927164677">Мәліметтер</translation>
<translation id="4645575059429386691">Ата-ана басқарады</translation>
<translation id="4883854917563148705">Басқарылатын параметрлер бастапқы күйге қайтарылмайды.</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Бұл сайтпен байланысыңыз қорғалмаған. Сайт ақпараты</translation>
<translation id="5556459405103347317">Қайта жүктеу</translation>
<translation id="5596627076506792578">Қосымша опциялар</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Рұқсаттар</translation>
<translation id="5860033963881614850">Өшірулі</translation>
<translation id="5916664084637901428">Қосу</translation>
<translation id="5939518447894949180">Қалпына келтіру</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Толығырақ</translation>
<translation id="6206551242102657620">Байланыс қорғалған. Сайт ақпараты</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> опциялары</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie файлдары</translation>
<translation id="6527303717912515753">Бөлісу</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> ГБ</translation>
<translation id="6746124502594467657">Төмен қарай жылжыту</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_km.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_km.xtb
index 2d44bcc..ec306ec 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_km.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_km.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">បានផ្អាកការទាញយក</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">បកក្រោយ</translation>
+<translation id="2146738493024040262">បើកកម្មវិធីប្រើភ្លាមៗ</translation>
<translation id="2148716181193084225">ថ្ងៃនេះ</translation>
<translation id="2359808026110333948">បន្ត</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">ចំណងជើង</translation>
<translation id="4259722352634471385">ការរុករកត្រូវបានរារាំង៖ <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">ទំព័រស្រាលដែលផ្ដល់ដោយ Google</translation>
<translation id="4570913071927164677">ព័ត៌មានលម្អិត</translation>
<translation id="4645575059429386691">គ្រប់គ្រងដោយឪពុកម្តាយរបស់អ្នក</translation>
<translation id="4883854917563148705">មិនអាចកំណត់ការកំណត់ដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងឡើងវិញបានទេ</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">ការតភ្ជាប់របស់អ្នកជាមួយគេហទំព័រនេះមិនមានសុវត្ថិភាពទេ។ ព័ត៌មានអំពីគេហទំព័រ</translation>
<translation id="5556459405103347317">ដំណើរការឡើងវិញ</translation>
<translation id="5596627076506792578">ជម្រើសច្រើនទៀត</translation>
+<translation id="5804241973901381774">ការអនុញ្ញាត</translation>
<translation id="5860033963881614850">បិទ</translation>
<translation id="5916664084637901428">បើក</translation>
<translation id="5939518447894949180">កំណត់ឡើងវិញ</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">ស្វែងយល់បន្ថែម</translation>
<translation id="6206551242102657620">ការតភ្ជាប់មានសុវត្ថិភាព។ ព័ត៌មានអំពីគេហទំព័រ</translation>
<translation id="6216432067784365534">ជម្រើស <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
+<translation id="6447842834002726250">ខុកឃី</translation>
<translation id="6527303717912515753">ចែករំលែក</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">រំកិលចុះ</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_kn.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_kn.xtb
index a517baa5..03cb1fa 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_kn.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_kn.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆ</translation>
<translation id="2079545284768500474">ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="2146738493024040262">ತತ್ಕ್ಷಣದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="2148716181193084225">ಇಂದು</translation>
<translation id="2359808026110333948">ಮುಂದುವರೆಸಿ</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">ಶೀರ್ಷಿಕೆ</translation>
<translation id="4259722352634471385">ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Lite ಪುಟವನ್ನು Google ಒದಗಿಸಿದೆ</translation>
<translation id="4570913071927164677">ವಿವರಗಳು</translation>
<translation id="4645575059429386691">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ</translation>
<translation id="4883854917563148705">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಸೈಟ್ ಮಾಹಿತಿ</translation>
<translation id="5556459405103347317">ಮರುಲೋಡ್</translation>
<translation id="5596627076506792578">ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
+<translation id="5804241973901381774">ಅನುಮತಿಗಳು</translation>
<translation id="5860033963881614850">ಆಫ್</translation>
<translation id="5916664084637901428">ಆನ್</translation>
<translation id="5939518447894949180">ಮರುಹೊಂದಿಸು</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
<translation id="6206551242102657620">ಸಂಪರ್ಕ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. ಸೈಟ್ ಮಾಹಿತಿ</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
+<translation id="6447842834002726250">ಕುಕೀಸ್</translation>
<translation id="6527303717912515753">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳು</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">ಕೆಳಗೆ ಸರಿಸು</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ko.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ko.xtb
index e3aa065..5b3ceabf 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ko.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ko.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">다운로드 일시중지됨</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">실행취소</translation>
+<translation id="2146738493024040262">인스턴트 앱 열기</translation>
<translation id="2148716181193084225">오늘</translation>
<translation id="2359808026110333948">계속</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" />MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/?</translation>
<translation id="4002066346123236978">제목</translation>
<translation id="4259722352634471385">탐색이 차단됨: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Google에서 제공하는 라이트 페이지</translation>
<translation id="4570913071927164677">세부정보</translation>
<translation id="4645575059429386691">부모님이 관리합니다.</translation>
<translation id="4883854917563148705">관리 설정은 재설정할 수 없습니다.</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">이 사이트와의 연결은 안전하지 않습니다. 사이트 정보</translation>
<translation id="5556459405103347317">새로고침</translation>
<translation id="5596627076506792578">옵션 더보기</translation>
+<translation id="5804241973901381774">권한</translation>
<translation id="5860033963881614850">사용 안함</translation>
<translation id="5916664084637901428">사용</translation>
<translation id="5939518447894949180">초기화</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">자세히 알아보기</translation>
<translation id="6206551242102657620">이 사이트와의 연결은 안전합니다. 사이트 정보</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> 옵션</translation>
+<translation id="6447842834002726250">쿠키</translation>
<translation id="6527303717912515753">공유</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" />GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">아래로 이동</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ky.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ky.xtb
index 0234be2..bf245280 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ky.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ky.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Жүктөп алуу тындырылды</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Кайтаруу</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Ыкчам ачылуучу колдонмону ачуу</translation>
<translation id="2148716181193084225">Бүгүн</translation>
<translation id="2359808026110333948">Улантуу</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> Мб</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Аталышы</translation>
<translation id="4259722352634471385">Чабыттоо бөгөттөлгөн: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Барактын lite-версиясы Google аркылуу алынган.</translation>
<translation id="4570913071927164677">Чоо-жайы</translation>
<translation id="4645575059429386691">Ата-энеңиз башкарат</translation>
<translation id="4883854917563148705">Башкарылган жөндөөлөрдү баштапкы абалга келтирүүгө болбойт</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Бул сайтка туташуу корголгон эмес. Сайт тууралуу маалымат</translation>
<translation id="5556459405103347317">Кайра жүктөө</translation>
<translation id="5596627076506792578">Дагы параметрлер</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Уруксаттар</translation>
<translation id="5860033963881614850">Өчүк</translation>
<translation id="5916664084637901428">Күйүк</translation>
<translation id="5939518447894949180">Кайра коюу</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Кошумча маалымат</translation>
<translation id="6206551242102657620">Туташуу корголгон. Сайт тууралуу маалымат</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> Параметрлер</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Кукилер</translation>
<translation id="6527303717912515753">Бөлүшүү</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> Гб</translation>
<translation id="6746124502594467657">Төмөн жылдыруу</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lo.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lo.xtb
index 175a718..7e1bc29 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lo.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lo.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">ຢຸດການດາວໂຫລດໄວ້ຊົ່ວຄາວແລ້ວ</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">ບໍ່ເຮັດ</translation>
+<translation id="2146738493024040262">ເປີດແອັບພ້ອມໃຊ້</translation>
<translation id="2148716181193084225">ມື້ນີ້</translation>
<translation id="2359808026110333948">ສືບຕໍ່</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">ຫົວຂໍ້</translation>
<translation id="4259722352634471385">ການນໍາທາງຖືກບລັອກໄວ້: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">ໜ້າ Lite ທີ່ Google ສະໜອງໃຫ້</translation>
<translation id="4570913071927164677">ລາຍລະອຽດ</translation>
<translation id="4645575059429386691">ຈັດການໂດຍຜູ້ປົກຄອງຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="4883854917563148705">ບໍ່ສາມາດຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າທີ່ມີການຈັດການໄດ້</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານກັບເວັບໄຊນີ້ບໍ່ປອດໄພ. ຂໍ້ມູນເວັບໄຊ</translation>
<translation id="5556459405103347317">ໂຫຼດຄືນໃໝ່</translation>
<translation id="5596627076506792578">ໂຕເລືອກເພີ່ມເຕີມ</translation>
+<translation id="5804241973901381774">ການອະນຸຍາດ</translation>
<translation id="5860033963881614850">ປິດ</translation>
<translation id="5916664084637901428">ເປີດ</translation>
<translation id="5939518447894949180">ຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</translation>
<translation id="6206551242102657620">ການເຊື່ອມຕໍ່ປອດໄພ. ຂໍ້ມູນເວັບໄຊ</translation>
<translation id="6216432067784365534">ຕົວເລືອກ <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
+<translation id="6447842834002726250">ຄຸກກີ້</translation>
<translation id="6527303717912515753">ແຊຣ໌</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">ຍ້າຍລົງ</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lt.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lt.xtb
index db52edd0..e9a5583 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lt.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lt.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Atsisiuntimas pristabdytas</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> iš <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Anuliuoti</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Atidaryti akimirksniu įkeliamą programėlę</translation>
<translation id="2148716181193084225">Šiandien</translation>
<translation id="2359808026110333948">Tęskite</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> iš ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Pavadinimas</translation>
<translation id="4259722352634471385">Naršymas užblokuotas: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Supaprastintasis puslapis, kurį teikia „Google“</translation>
<translation id="4570913071927164677">Išsami informacija</translation>
<translation id="4645575059429386691">Tvarko vienas iš jūsų tėvų</translation>
<translation id="4883854917563148705">Tvarkomų nustatymų negalima nustatyti iš naujo</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Ryšys su šia svetaine nėra saugus. Svetainės informacija</translation>
<translation id="5556459405103347317">Įkelti iš naujo</translation>
<translation id="5596627076506792578">Daugiau parinkčių</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Leidimai</translation>
<translation id="5860033963881614850">Išjungta</translation>
<translation id="5916664084637901428">Įjungta</translation>
<translation id="5939518447894949180">Nustatyti iš naujo</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Sužinokite daugiau</translation>
<translation id="6206551242102657620">Ryšys yra saugus. Svetainės informacija</translation>
<translation id="6216432067784365534">„<ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" />“ parinktys</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Slapukai</translation>
<translation id="6527303717912515753">Bendrinti</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Perkelti žemyn</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lv.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lv.xtb
index bfb1f6ba..0d99839 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lv.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lv.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Lejupielāde pārtraukta</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> no <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Atsaukt</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Atvērt tūlītējo lietotni</translation>
<translation id="2148716181193084225">Šodien</translation>
<translation id="2359808026110333948">Turpināt</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> no ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Nosaukums</translation>
<translation id="4259722352634471385">Navigācija ir bloķēta: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Vienkāršota lapa, ko nodrošina Google</translation>
<translation id="4570913071927164677">Detalizēta informācija</translation>
<translation id="4645575059429386691">Pārvalda viens no jūsu vecākiem</translation>
<translation id="4883854917563148705">Pārvaldītos iestatījumus nevar atiestatīt</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Savienojums ar šo vietni nav drošs. Vietnes informācija</translation>
<translation id="5556459405103347317">Pārlādēt</translation>
<translation id="5596627076506792578">Citas opcijas</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Atļaujas</translation>
<translation id="5860033963881614850">Izsl.</translation>
<translation id="5916664084637901428">Iesl.</translation>
<translation id="5939518447894949180">Atiestatīt</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Uzziniet vairāk</translation>
<translation id="6206551242102657620">Savienojums ir drošs. Vietnes informācija</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" />: iespējas</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Sīkfaili</translation>
<translation id="6527303717912515753">Kopīgot</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Pārvietot uz leju</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mk.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mk.xtb
index d5cd1b2..3eb8bd7 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mk.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mk.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Преземањето е паузирано</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Врати</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Отвори ја инстант апликацијата</translation>
<translation id="2148716181193084225">Денес</translation>
<translation id="2359808026110333948">Продолжи</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Наслов</translation>
<translation id="4259722352634471385">Навигацијата е блокирана: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Lite-страница овозможена од Google</translation>
<translation id="4570913071927164677">Детали</translation>
<translation id="4645575059429386691">Управувано од вашиот родител</translation>
<translation id="4883854917563148705">Управуваните поставки не може да се ресетираат</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Врската со сајтов не е безбедна. Информации за сајтот</translation>
<translation id="5556459405103347317">Повторно вчитај</translation>
<translation id="5596627076506792578">Повеќе опции</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Дозволи</translation>
<translation id="5860033963881614850">Исклучено</translation>
<translation id="5916664084637901428">Вклучено</translation>
<translation id="5939518447894949180">Ресетирај</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Дознајте повеќе</translation>
<translation id="6206551242102657620">Врската е безбедна. Информации за сајтот</translation>
<translation id="6216432067784365534">Опции за <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
+<translation id="6447842834002726250">Колачиња</translation>
<translation id="6527303717912515753">Сподели</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Премести долу</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ml.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ml.xtb
index a3b718b..c7cdd3cc0 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ml.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ml.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">ഡൗൺലോഡ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തി</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">പഴയപടിയാക്കുക</translation>
+<translation id="2146738493024040262">ഇൻസ്റ്റന്റ് ആപ്പ് തുറക്കുക</translation>
<translation id="2148716181193084225">ഇന്ന്</translation>
<translation id="2359808026110333948">തുടരുക</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">ശീർഷകം</translation>
<translation id="4259722352634471385">നാവിഗേഷൻ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Google നല്കുന്ന ലൈറ്റ് പേജ്</translation>
<translation id="4570913071927164677">വിശദാംശങ്ങൾ</translation>
<translation id="4645575059429386691">നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ് നിയന്ത്രിക്കുന്നു</translation>
<translation id="4883854917563148705">മാനേജ് ചെയ്യുന്ന ക്രമീകരണം പുനഃസജ്ജീകരിക്കാനാവില്ല</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">ഈ സൈറ്റിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സുരക്ഷിതമല്ല. സൈറ്റ് വിവരങ്ങള്</translation>
<translation id="5556459405103347317">വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5596627076506792578">കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ</translation>
+<translation id="5804241973901381774">അനുമതികൾ</translation>
<translation id="5860033963881614850">ഓഫാക്കുക</translation>
<translation id="5916664084637901428">ഓൺ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5939518447894949180">റീസെറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">കൂടുതലറിയുക</translation>
<translation id="6206551242102657620">കണക്ഷൻ സുരക്ഷിതമാണ്. സൈറ്റ് വിവരങ്ങള്</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> ഓപ്ഷനുകൾ</translation>
+<translation id="6447842834002726250">കുക്കികള്</translation>
<translation id="6527303717912515753">പങ്കിടുക</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">താഴേക്ക് നീക്കുക</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mn.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mn.xtb
index d4c34be9..8ee80145 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mn.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mn.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Таталтыг түр зогсоосон</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Буцаах</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Шуурхай апп-г нээх</translation>
<translation id="2148716181193084225">Өнөөдөр</translation>
<translation id="2359808026110333948">Цааш</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> мегабайт</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Гарчиг</translation>
<translation id="4259722352634471385">Навигацыг хориглосон байна: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Google-с өгч буй энгийн хуудас</translation>
<translation id="4570913071927164677">Дэлгэрэнгүй</translation>
<translation id="4645575059429386691">Эцэг, эх нь хариуцаж байна</translation>
<translation id="4883854917563148705">Хяналттай тохиргоог шинэчлэх боломжгүй</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Таны энэ сайтын холболт аюултай байна. Сайтын мэдээлэл</translation>
<translation id="5556459405103347317">Дахин ачаал</translation>
<translation id="5596627076506792578">Бусад сонголт</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Зөвшөөрлүүд</translation>
<translation id="5860033963881614850">Идэвхгүй байна</translation>
<translation id="5916664084637901428">Асаах</translation>
<translation id="5939518447894949180">Дахин сэргээх</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Нэмэлт мэдээлэл авах</translation>
<translation id="6206551242102657620">Холболт аюулгүй байна. Сайтын мэдээлэл</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> Сонголт</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
<translation id="6527303717912515753">Хуваалцах</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> гигабайт</translation>
<translation id="6746124502594467657">Доош зөөх</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mr.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mr.xtb
index d1fcb24..205c7b6f 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mr.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mr.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">डाउनलोडला विराम दिला</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">पहिल्यासारखे करा</translation>
+<translation id="2146738493024040262">झटपट ॲप्स उघडा</translation>
<translation id="2148716181193084225">आज</translation>
<translation id="2359808026110333948">सुरू ठेवा</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">शीर्षक</translation>
<translation id="4259722352634471385">नेव्हिगेशन अवरोधित केले आहे: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Google द्वारे पुरवलेले लाइट पेज</translation>
<translation id="4570913071927164677">तपशील</translation>
<translation id="4645575059429386691">आपल्या पालकांद्वारे व्यवस्थापित करण्यात आले</translation>
<translation id="4883854917563148705">व्यवस्थापित केलेल्या सेटिंग्ज रीसेट करता येत नाहीत</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">या साइटवरील तुमचे कनेक्शन सुरक्षित नाही. साइट माहिती</translation>
<translation id="5556459405103347317">रीलोड करा</translation>
<translation id="5596627076506792578">अधिक पर्याय</translation>
+<translation id="5804241973901381774">परवानग्या</translation>
<translation id="5860033963881614850">बंद</translation>
<translation id="5916664084637901428">चालू</translation>
<translation id="5939518447894949180">रीसेट करा</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">अधिक जाणून घ्या</translation>
<translation id="6206551242102657620">कनेक्शन सुरक्षित आहे. साइट माहिती</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> पर्याय</translation>
+<translation id="6447842834002726250">कुकीज</translation>
<translation id="6527303717912515753">शेअर करा</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">खाली हलवा</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ms.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ms.xtb
index efffd84..a0682c9 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ms.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ms.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Muat turun dijeda</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Buat asal</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Buka Apl Segera</translation>
<translation id="2148716181193084225">Hari ini</translation>
<translation id="2359808026110333948">Teruskan</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Tajuk</translation>
<translation id="4259722352634471385">Navigasi disekat: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Halaman Lite disediakan oleh Google</translation>
<translation id="4570913071927164677">Butiran</translation>
<translation id="4645575059429386691">Diurus oleh ibu bapa anda</translation>
<translation id="4883854917563148705">Tetapan yang diurus tidak dapat ditetapkan semula</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Sambungan anda ke tapak web ini tidak selamat. Maklumat tapak</translation>
<translation id="5556459405103347317">Muat Semula</translation>
<translation id="5596627076506792578">Lagi pilihan</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Kebenaran</translation>
<translation id="5860033963881614850">Dimatikan</translation>
<translation id="5916664084637901428">Hidupkan</translation>
<translation id="5939518447894949180">Tetapkan semula</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Ketahui lebih lanjut</translation>
<translation id="6206551242102657620">Sambungan selamat. Maklumat tapak</translation>
<translation id="6216432067784365534">Pilihan <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
+<translation id="6447842834002726250">Kuki</translation>
<translation id="6527303717912515753">Kongsi</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Alihkan ke bawah</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_my.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_my.xtb
index f1bf43e..9c254aa5 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_my.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_my.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">ဒေါင်းလုဒ်လုပ်မှု ဆိုင်းငံ့ထားသည်</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">ပြန်ဖျက်ရန်</translation>
+<translation id="2146738493024040262">ချက်ခြင်းသုံးအက်ပ်ကို ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="2148716181193084225">ယနေ့</translation>
<translation id="2359808026110333948">ဆက်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> မီဂါဘိုက်</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">ခေါင်းစဉ်</translation>
<translation id="4259722352634471385">သွားလာမှုပြလမ်းညွှန်အား ပိတ်ထား၏- <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Google ၏ အပေါ့စား စာမျက်နှာ</translation>
<translation id="4570913071927164677">အသေးစိတ်</translation>
<translation id="4645575059429386691">သင့်မိဘမှ စီမံသည်</translation>
<translation id="4883854917563148705">စီမံထားသော ဆက်တင်များကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်၍ မရပါ</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">ဤဝဘ်ဆိုက်သို့ သင်၏ချိတ်ဆက်မှုသည် လုံခြုံမှုမရှိပါ။ ဝဘ်ဆိုက် အချက်အလက်</translation>
<translation id="5556459405103347317">ပြန်တင်ရန်</translation>
<translation id="5596627076506792578">ပိုမို ရွေးချယ်စရာများ</translation>
+<translation id="5804241973901381774">ခွင့်ပြုချက်များ</translation>
<translation id="5860033963881614850">ပိတ်ထား</translation>
<translation id="5916664084637901428">ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="5939518447894949180">ပြန်ညှိ</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">ပိုမိုလေ့လာရန်</translation>
<translation id="6206551242102657620">ချိတ်ဆက်မှုသည် လုံခြုံပါသည်။ ဝဘ်ဆိုက် အချက်အလက်</translation>
<translation id="6216432067784365534">ရွေးစရာ <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> ခု</translation>
+<translation id="6447842834002726250">ကူကီးများ</translation>
<translation id="6527303717912515753">မျှဝေရန်</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> ဂစ်ဂါဘိုက်</translation>
<translation id="6746124502594467657">အောက်သို့ရွှေ့ပါ</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ne.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ne.xtb
index 1fef6d9..3536567c 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ne.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ne.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">डाउनलोड रोकिएको छ</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">अन्डू गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="2146738493024040262">तात्कालिक एप खोल्नुहोस्</translation>
<translation id="2148716181193084225">आज</translation>
<translation id="2359808026110333948">जारी राख्नुहोस्</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> एम.बि.</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">शीर्षक</translation>
<translation id="4259722352634471385">नेभिगेशन रोकियो: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Google ले प्रदान गरेको मूल पृष्ठको लाइट संस्करण</translation>
<translation id="4570913071927164677">विवरणहरू</translation>
<translation id="4645575059429386691">तपाईँको अविभावक द्वारा प्रबन्ध गरिएको</translation>
<translation id="4883854917563148705">व्यवस्थित सेटिङ रिसेट गर्न सकिँदैन</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">यस साइटमा तपाईंको जडान सुरक्षित छैन। साइटसम्बन्धी जानकारी</translation>
<translation id="5556459405103347317">पुन: लोड गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5596627076506792578">अन्य विकल्पहरू</translation>
+<translation id="5804241973901381774">अनुमतिहरू</translation>
<translation id="5860033963881614850">बन्द</translation>
<translation id="5916664084637901428">खुल्ला</translation>
<translation id="5939518447894949180">रिसेट गर्नुहोस्</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">थप जान्नुहोस्</translation>
<translation id="6206551242102657620">जडान सुरक्षित छ। साइटसम्बन्धी जानकारी</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> विकल्पहरू</translation>
+<translation id="6447842834002726250">कुकीहरू</translation>
<translation id="6527303717912515753">साझा गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> जि.बि.</translation>
<translation id="6746124502594467657">तल सार्नुहोस्</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_nl.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_nl.xtb
index 3332215..8b09186 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_nl.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_nl.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Download onderbroken</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> van <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Ongedaan maken</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Instant-app openen</translation>
<translation id="2148716181193084225">Vandaag</translation>
<translation id="2359808026110333948">Doorgaan</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> van ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
<translation id="4259722352634471385">Navigatie is geblokkeerd: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Lite-pagina geleverd door Google</translation>
<translation id="4570913071927164677">Details</translation>
<translation id="4645575059429386691">Beheerd door je ouder</translation>
<translation id="4883854917563148705">Beheerde instellingen kunnen niet worden gereset</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Je verbinding met deze site is niet beveiligd. Site-informatie</translation>
<translation id="5556459405103347317">Opnieuw laden</translation>
<translation id="5596627076506792578">Meer opties</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Rechten</translation>
<translation id="5860033963881614850">Uit</translation>
<translation id="5916664084637901428">Aan</translation>
<translation id="5939518447894949180">Resetten</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Meer informatie</translation>
<translation id="6206551242102657620">De verbinding is beveiligd. Site-informatie</translation>
<translation id="6216432067784365534">Opties voor <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
<translation id="6527303717912515753">Delen</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Omlaag</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_no.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_no.xtb
index 7677c47..5c65716 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_no.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_no.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Nedlastingen er satt på pause</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Angre</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Åpne instant-appen</translation>
<translation id="2148716181193084225">I dag</translation>
<translation id="2359808026110333948">Fortsett</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Tittel</translation>
<translation id="4259722352634471385">Nettadressen er blokkert: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Forenklet versjon av siden levert av Google</translation>
<translation id="4570913071927164677">Detaljer</translation>
<translation id="4645575059429386691">Administreres av foreldrene dine</translation>
<translation id="4883854917563148705">Administrerte innstillinger kan ikke tilbakestilles</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Tilkoblingen din til dette nettstedet er ikke sikker. Informasjon om nettstedet</translation>
<translation id="5556459405103347317">Last inn på nytt</translation>
<translation id="5596627076506792578">Flere alternativer</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Tillatelser</translation>
<translation id="5860033963881614850">Av</translation>
<translation id="5916664084637901428">På</translation>
<translation id="5939518447894949180">Tilbakestill</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Finn ut mer</translation>
<translation id="6206551242102657620">Tilkoblingen er sikker. Informasjon om nettstedet</translation>
<translation id="6216432067784365534">Alternativer for <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
+<translation id="6447842834002726250">Informasjonskapsler</translation>
<translation id="6527303717912515753">Del</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Flytt ned</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_or.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_or.xtb
index 6f1b4593..2e31564 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_or.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_or.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ ବିରତ ହୋଇଛି</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">ପୂର୍ବବତ୍</translation>
+<translation id="2146738493024040262">ଇନ୍ଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆପ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2148716181193084225">ଆଜି</translation>
<translation id="2359808026110333948">ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">ଆଖ୍ୟା</translation>
<translation id="4259722352634471385">ନାଭିଗେସନ୍ ଅବରୋଧ କରାଯାଇଛି: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Google ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ ଲାଇଟ୍ ପୃଷ୍ଠା</translation>
<translation id="4570913071927164677">ବିବରଣୀ</translation>
<translation id="4645575059429386691">ଆପଣଙ୍କର ଅଭିବାବକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ</translation>
<translation id="4883854917563148705">ପରିଚାଳିତ ସେଟିଂଗୁଡ଼ିକୁ ରିସେଟ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">ଏହି ସାଇଟ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର ସଂଯୋଗ ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହେଁ ସାଇଟ୍ ସୂଚନା</translation>
<translation id="5556459405103347317">ପୁନଃ ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5596627076506792578">ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ</translation>
+<translation id="5804241973901381774">ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ</translation>
<translation id="5860033963881614850">ବନ୍ଦ ଅଛି</translation>
<translation id="5916664084637901428">ଚାଲୁ</translation>
<translation id="5939518447894949180">ପୁନଃସେଟ୍</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6206551242102657620">ସଂଯୋଗ ସୁରକ୍ଷିତ ଅଟେ। ସାଇଟ୍ ସୂଚନା</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> ବିକଳ୍ପ</translation>
+<translation id="6447842834002726250">କୁକୀଗୁଡିକ</translation>
<translation id="6527303717912515753">ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">ତଳକୁ ଚାଳନ କରନ୍ତୁ</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pa.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pa.xtb
index 59dbc44..ef684db 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pa.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pa.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">ਅਣਕੀਤਾ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="2146738493024040262">ਤਤਕਾਲ ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
<translation id="2148716181193084225">ਅੱਜ</translation>
<translation id="2359808026110333948">ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">ਸਿਰਲੇਖ</translation>
<translation id="4259722352634471385">ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀ ਹੈ: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Google ਵੱਲੋਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ</translation>
<translation id="4570913071927164677">ਵੇਰਵੇ</translation>
<translation id="4645575059429386691">ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਤਾ ਜਾਂ ਪਿਤਾ ਵੱਲੋਂ ਵਿਵਸਥਿਤ</translation>
<translation id="4883854917563148705">ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਾਈਟ ਜਾਣਕਾਰੀ</translation>
<translation id="5556459405103347317">ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5596627076506792578">ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ</translation>
+<translation id="5804241973901381774">ਅਨੁਮਤੀਆਂ</translation>
<translation id="5860033963881614850">ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5916664084637901428">ਤੇ</translation>
<translation id="5939518447894949180">ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</translation>
<translation id="6206551242102657620">ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ। ਸਾਈਟ ਜਾਣਕਾਰੀ</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> ਵਿਕਲਪ</translation>
+<translation id="6447842834002726250">ਕੁਕੀਜ਼</translation>
<translation id="6527303717912515753">ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">ਹੇਠਾਂ ਜਾਓ</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pl.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pl.xtb
index f0a58a94..25f9a4c 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pl.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pl.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Pobieranie wstrzymane</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Cofnij</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Otwórz aplikację błyskawiczną</translation>
<translation id="2148716181193084225">Dzisiaj</translation>
<translation id="2359808026110333948">Dalej</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Tytuł</translation>
<translation id="4259722352634471385">Adres zablokowany: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Lżejsza wersja strony dostarczona przez Google</translation>
<translation id="4570913071927164677">Szczegóły</translation>
<translation id="4645575059429386691">Zarządzany przez Twojego rodzica</translation>
<translation id="4883854917563148705">Ustawień zarządzanych nie można zresetować</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Twoje połączenie z tą witryną nie jest bezpieczne. Informacje o witrynie</translation>
<translation id="5556459405103347317">Odśwież</translation>
<translation id="5596627076506792578">Więcej opcji</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Uprawnienia</translation>
<translation id="5860033963881614850">Wyłączone</translation>
<translation id="5916664084637901428">Włączone</translation>
<translation id="5939518447894949180">Resetuj</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Więcej informacji</translation>
<translation id="6206551242102657620">Połączenie jest bezpieczne. Informacje o witrynie</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> – opcje</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Pliki cookie</translation>
<translation id="6527303717912515753">Udostępnij</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">W dół</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pt-BR.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pt-BR.xtb
index e2f4f96..f62885e8 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pt-BR.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Download pausado</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Desfazer</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Abrir Instant App</translation>
<translation id="2148716181193084225">Hoje</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Título</translation>
<translation id="4259722352634471385">A Navegação GPS está bloqueada: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Página Lite exibida pelo Google</translation>
<translation id="4570913071927164677">Detalhes</translation>
<translation id="4645575059429386691">Gerenciado pelos seus pais</translation>
<translation id="4883854917563148705">Não é possível redefinir as configurações gerenciadas</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Sua conexão com este site não é segura. Informações do site</translation>
<translation id="5556459405103347317">Recarregar</translation>
<translation id="5596627076506792578">Mais opções</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Permissões</translation>
<translation id="5860033963881614850">Desativado</translation>
<translation id="5916664084637901428">Ativado</translation>
<translation id="5939518447894949180">Redefinir</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
<translation id="6206551242102657620">A conexão é segura. Informações do site</translation>
<translation id="6216432067784365534">Opções de <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
<translation id="6527303717912515753">Compartilhar</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Mover para baixo</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pt-PT.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pt-PT.xtb
index 46d22b6..97e27669 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pt-PT.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Transferência interrompida</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Anular</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Abrir aplicação instantânea</translation>
<translation id="2148716181193084225">Hoje</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Título</translation>
<translation id="4259722352634471385">A navegação está bloqueada: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Página em modo lite fornecida pela Google</translation>
<translation id="4570913071927164677">Detalhes</translation>
<translation id="4645575059429386691">Gerido pelos teus pais</translation>
<translation id="4883854917563148705">As definições geridas não podem ser repostas</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">A sua ligação a este site não é segura. Informações do site</translation>
<translation id="5556459405103347317">Recarregar</translation>
<translation id="5596627076506792578">Mais opções</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Permissões</translation>
<translation id="5860033963881614850">Desativado</translation>
<translation id="5916664084637901428">Ativado</translation>
<translation id="5939518447894949180">Repor</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
<translation id="6206551242102657620">A ligação é segura. Informações do site</translation>
<translation id="6216432067784365534">Opções de <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
<translation id="6527303717912515753">Partilhar</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Mover para baixo</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ro.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ro.xtb
index 227f32a..4a970ed0 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ro.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ro.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Descărcare întreruptă</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Anulează</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Deschide aplicația instantanee</translation>
<translation id="2148716181193084225">Astăzi</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuă</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Titlu</translation>
<translation id="4259722352634471385">Navigarea este blocată: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Pagină Lite oferită de Google</translation>
<translation id="4570913071927164677">Detalii</translation>
<translation id="4645575059429386691">Gestionat de părintele tău</translation>
<translation id="4883854917563148705">Setările gestionate nu pot fi resetate</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Conexiunea la acest site nu este sigură. Informații despre site</translation>
<translation id="5556459405103347317">Reîncarcă</translation>
<translation id="5596627076506792578">Mai multe opțiuni</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Permisiuni</translation>
<translation id="5860033963881614850">Dezactivat</translation>
<translation id="5916664084637901428">Activat</translation>
<translation id="5939518447894949180">Resetează</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Află mai multe</translation>
<translation id="6206551242102657620">Conexiunea este sigură. Informații despre site</translation>
<translation id="6216432067784365534">Opțiuni pentru <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie-uri</translation>
<translation id="6527303717912515753">Trimite</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Mutați în jos</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ru.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ru.xtb
index db1fa83ec..b4c5fa53 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ru.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ru.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Скачивание приостановлено.</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> из <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Отмена</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Открыть приложение с мгновенным запуском</translation>
<translation id="2148716181193084225">Сегодня</translation>
<translation id="2359808026110333948">Продолжить</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> МБ</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> из ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Название</translation>
<translation id="4259722352634471385">Навигация заблокирована: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Lite-версия страницы получена с помощью Google</translation>
<translation id="4570913071927164677">Подробнее…</translation>
<translation id="4645575059429386691">Управляется вашими родителями</translation>
<translation id="4883854917563148705">Управляемые настройки сбросить нельзя</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Подключение к сайту не защищено. Информация о сайте</translation>
<translation id="5556459405103347317">Перезагрузить</translation>
<translation id="5596627076506792578">Ещё</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Разрешения</translation>
<translation id="5860033963881614850">ВЫКЛ</translation>
<translation id="5916664084637901428">ВКЛ</translation>
<translation id="5939518447894949180">Сбросить</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Подробнее...</translation>
<translation id="6206551242102657620">Подключение защищено. Информация о сайте</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" />: параметры</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Файлы сookie</translation>
<translation id="6527303717912515753">Поделиться</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> ГБ</translation>
<translation id="6746124502594467657">Переместить вниз</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_si.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_si.xtb
index 2242962..90db336 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_si.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_si.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">බාගැනීම විරාමයි</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">පසුගමනය</translation>
+<translation id="2146738493024040262">ක්ෂණික යෙදුම විවෘත කරන්න</translation>
<translation id="2148716181193084225">අද</translation>
<translation id="2359808026110333948">කරගෙන යන්න</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">සිරස්තලය</translation>
<translation id="4259722352634471385">සංචාලනය අවහිර කර ඇත: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Google විසින් දෙනු ලබන සැහැල්ලු පිටුව</translation>
<translation id="4570913071927164677">විස්තර</translation>
<translation id="4645575059429386691">ඔබේ දෙමව්පියන් පාලනය කරයි</translation>
<translation id="4883854917563148705">කළමනා කෙරෙන සැකසීම් යළි සැකසිය නොහැක</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">මෙම අඩවිය වෙත ඔබගේ සම්බන්ධතාවය සුරක්ෂිත නොවේ. අඩවි තොරතුරු</translation>
<translation id="5556459405103347317">නැවත</translation>
<translation id="5596627076506792578">තවත් විකල්ප</translation>
+<translation id="5804241973901381774">අවසර</translation>
<translation id="5860033963881614850">අක්රීය</translation>
<translation id="5916664084637901428">ක්රියාත්මකයි</translation>
<translation id="5939518447894949180">නැවත සකසන්න</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">තව දැන ගන්න</translation>
<translation id="6206551242102657620">සම්බන්ධතාවය සුරක්ෂිතයි. අඩවි තොරතුරු</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> විකල්ප</translation>
+<translation id="6447842834002726250">කුකීස්</translation>
<translation id="6527303717912515753">බෙදාගන්න</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">පහළට ගෙන යන්න</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sk.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sk.xtb
index 44d9f43..b88fa15e 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sk.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sk.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Sťahovanie bolo pozastavené</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Späť</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Otvoriť okamžitú aplikáciu</translation>
<translation id="2148716181193084225">Dnes</translation>
<translation id="2359808026110333948">Pokračovať</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Názov</translation>
<translation id="4259722352634471385">Navigácia je zablokovaná: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Zjednodušenú verziu stránky poskytol Google</translation>
<translation id="4570913071927164677">Podrobnosti</translation>
<translation id="4645575059429386691">Spravované vaším rodičom</translation>
<translation id="4883854917563148705">Spravované nastavenia sa nedajú resetovať</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Spojenie s týmto webom nie je zabezpečené. Informácie o webe</translation>
<translation id="5556459405103347317">Znova načítať</translation>
<translation id="5596627076506792578">Ďalšie možnosti</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Povolenia</translation>
<translation id="5860033963881614850">Vypnuté</translation>
<translation id="5916664084637901428">Zapnuté</translation>
<translation id="5939518447894949180">Resetovať</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Ďalšie informácie</translation>
<translation id="6206551242102657620">Spojenie je zabezpečené. Informácie o webe</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> – možnosti</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Súbory cookie</translation>
<translation id="6527303717912515753">Zdieľať</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Presunúť nadol</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sl.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sl.xtb
index 587c753..9c5aacc 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sl.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sl.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Prenos je zaustavljen</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Razveljavi</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Odpri nenamestljivo aplikacijo</translation>
<translation id="2148716181193084225">Danes</translation>
<translation id="2359808026110333948">Naprej</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Naslov</translation>
<translation id="4259722352634471385">Krmarjenje je blokirano: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Stran v osnovnem načinu, ki jo je prikazal Google</translation>
<translation id="4570913071927164677">Podrobnosti</translation>
<translation id="4645575059429386691">Upravlja starš</translation>
<translation id="4883854917563148705">Upravljanih nastavitev ni mogoče ponastaviti</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Povezava s tem spletnim mestom ni varna. Podatki o spletnem mestu.</translation>
<translation id="5556459405103347317">Znova naloži</translation>
<translation id="5596627076506792578">Več možnosti</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Dovoljenja</translation>
<translation id="5860033963881614850">Izklopljeno</translation>
<translation id="5916664084637901428">Vklopljeno</translation>
<translation id="5939518447894949180">Ponastavi</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Več o tem</translation>
<translation id="6206551242102657620">Povezava je varna. Podatki o spletnem mestu.</translation>
<translation id="6216432067784365534">Možnosti za <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
+<translation id="6447842834002726250">Piškotki</translation>
<translation id="6527303717912515753">Skupna raba</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Premakni dol</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sq.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sq.xtb
index 822bea8..4c5f809 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sq.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sq.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Shkarkimi u ndërpre</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Zhbëj</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Hap aplikacionin e çastit</translation>
<translation id="2148716181193084225">Sot</translation>
<translation id="2359808026110333948">Vazhdo</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Titulli</translation>
<translation id="4259722352634471385">Lundrimi është bllokuar: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Faqja e lehtë ofrohet nga Google.</translation>
<translation id="4570913071927164677">Detajet</translation>
<translation id="4645575059429386691">Menaxhohet nga prindi yt</translation>
<translation id="4883854917563148705">Cilësimet e menaxhuara nuk mund të rivendosen</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Lidhja jote me këtë faqe nuk është e sigurt. Informacioni i faqes</translation>
<translation id="5556459405103347317">Ringarko</translation>
<translation id="5596627076506792578">Më shumë opsione</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Lejet</translation>
<translation id="5860033963881614850">Çaktivizuar</translation>
<translation id="5916664084637901428">Aktiv</translation>
<translation id="5939518447894949180">Rivendos</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Mëso më shumë</translation>
<translation id="6206551242102657620">Lidhja është e sigurt. Informacioni i faqes</translation>
<translation id="6216432067784365534">Opsionet për <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
+<translation id="6447842834002726250">Kukit</translation>
<translation id="6527303717912515753">Ndaj</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Lëviz poshtë</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sr-Latn.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sr-Latn.xtb
index edee6d9c..0599a27 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sr-Latn.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sr-Latn.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Preuzimanje je pauzirano</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Opozovi</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Otvori instant aplikaciju</translation>
<translation id="2148716181193084225">Danas</translation>
<translation id="2359808026110333948">Nastavite</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Naslov</translation>
<translation id="4259722352634471385">Navigacija je blokirana: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Pojednostavljenu stranicu pruža Google</translation>
<translation id="4570913071927164677">Detalji</translation>
<translation id="4645575059429386691">Ovim upravlja tvoj roditelj</translation>
<translation id="4883854917563148705">Podešavanja kojima se upravlja ne mogu da se resetuju</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Veza sa ovim sajtom nije bezbedna. Informacije o sajtu</translation>
<translation id="5556459405103347317">Učitaj ponovo</translation>
<translation id="5596627076506792578">Još opcija</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Dozvole</translation>
<translation id="5860033963881614850">Isključeno</translation>
<translation id="5916664084637901428">Uključeno</translation>
<translation id="5939518447894949180">Resetuj</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation>
<translation id="6206551242102657620">Veza je bezbedna. Informacije o sajtu</translation>
<translation id="6216432067784365534">Opcije stavke <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
+<translation id="6447842834002726250">Kolačići</translation>
<translation id="6527303717912515753">Deli</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Premesti nadole</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sr.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sr.xtb
index f99612e6..b21630e 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sr.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sr.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Преузимање је паузирано</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Опозови</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Отвори инстант апликацију</translation>
<translation id="2148716181193084225">Данас</translation>
<translation id="2359808026110333948">Наставите</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Наслов</translation>
<translation id="4259722352634471385">Навигација је блокирана: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Поједностављену страницу пружа Google</translation>
<translation id="4570913071927164677">Детаљи</translation>
<translation id="4645575059429386691">Овим управља твој родитељ</translation>
<translation id="4883854917563148705">Подешавања којима се управља не могу да се ресетују</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Веза са овим сајтом није безбедна. Информације о сајту</translation>
<translation id="5556459405103347317">Учитај поново</translation>
<translation id="5596627076506792578">Још опција</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Дозволе</translation>
<translation id="5860033963881614850">Искључено</translation>
<translation id="5916664084637901428">Укључено</translation>
<translation id="5939518447894949180">Ресетуј</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Сазнајте више</translation>
<translation id="6206551242102657620">Веза је безбедна. Информације о сајту</translation>
<translation id="6216432067784365534">Опције ставке <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
+<translation id="6447842834002726250">Колачићи</translation>
<translation id="6527303717912515753">Дели</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Премести надоле</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sv.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sv.xtb
index 5e2b4d3..60ddc48 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sv.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sv.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Nedladdningen har pausats</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Ångra</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Öppna snabbappen</translation>
<translation id="2148716181193084225">Idag</translation>
<translation id="2359808026110333948">Fortsätt</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
<translation id="4259722352634471385">Webbadressen har blockerats: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Lite-sida tillhandahållen av Google</translation>
<translation id="4570913071927164677">Information</translation>
<translation id="4645575059429386691">Hanteras av din förälder</translation>
<translation id="4883854917563148705">Hanterade inställningar kan inte återställas</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Anslutningen till webbplatsen är inte säker. Webbplatsinformation</translation>
<translation id="5556459405103347317">Hämta igen</translation>
<translation id="5596627076506792578">Fler alternativ</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Behörigheter</translation>
<translation id="5860033963881614850">Av</translation>
<translation id="5916664084637901428">På</translation>
<translation id="5939518447894949180">Återställ</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Läs mer</translation>
<translation id="6206551242102657620">Anslutningen är säker. Webbplatsinformation</translation>
<translation id="6216432067784365534">Alternativ för <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
<translation id="6527303717912515753">Dela</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Flytta ned</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sw.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sw.xtb
index 5b7f9772..21581fd5 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sw.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sw.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Upakuaji umesitishwa</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Tendua</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Fungua Programu Inayofunguka Papo Hapo</translation>
<translation id="2148716181193084225">Leo</translation>
<translation id="2359808026110333948">Endelea</translation>
<translation id="2402980924095424747">MB <ph name="MEGABYTES" /></translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Kichwa</translation>
<translation id="4259722352634471385">Kudurusu kumezuiwa: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Ukurasa mwepesi umetolewa na Google</translation>
<translation id="4570913071927164677">Maelezo</translation>
<translation id="4645575059429386691">Inadhibitiwa na wazazi wako</translation>
<translation id="4883854917563148705">Huwezi kubadilisha mipangilio inayodhibitiwa</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Muunganisho wako kwenye tovuti hii si salama. Maelezo ya tovuti</translation>
<translation id="5556459405103347317">Pakia upya</translation>
<translation id="5596627076506792578">Chaguo zaidi</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Idhini</translation>
<translation id="5860033963881614850">Kimezimwa</translation>
<translation id="5916664084637901428">Imewashwa</translation>
<translation id="5939518447894949180">Weka upya</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Pata maelezo zaidi</translation>
<translation id="6206551242102657620">Muunganisho ni salama. Maelezo ya tovuti</translation>
<translation id="6216432067784365534">Chaguo za <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
+<translation id="6447842834002726250">Vidakuzi</translation>
<translation id="6527303717912515753">Shiriki</translation>
<translation id="6608650720463149374">GB <ph name="GIGABYTES" /></translation>
<translation id="6746124502594467657">Songa chini</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ta.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ta.xtb
index 2af48085..35b7d05 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ta.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ta.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">பதிவிறக்கம் இடைநிறுத்தப்பட்டது</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">செயல்தவிர்</translation>
+<translation id="2146738493024040262">இன்ஸ்டண்ட் ஆப்ஸைத் திற</translation>
<translation id="2148716181193084225">இன்று</translation>
<translation id="2359808026110333948">தொடர்க</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> மெ.பை.</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">தலைப்பு</translation>
<translation id="4259722352634471385">செல்வது தடுக்கப்பட்டது: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Google வழங்கும் Lite பக்கம்</translation>
<translation id="4570913071927164677">விவரங்கள்</translation>
<translation id="4645575059429386691">உங்கள் பெற்றோரால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது</translation>
<translation id="4883854917563148705">நிர்வகிக்கப்பட்ட அமைப்புகளை மீட்டமைக்க முடியாது</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">இந்தத் தளத்திற்கான இணைப்பு பாதுகாப்பானதல்ல. தளத் தகவல்</translation>
<translation id="5556459405103347317">மீண்டும் ஏற்று</translation>
<translation id="5596627076506792578">கூடுதல் விருப்பங்கள்</translation>
+<translation id="5804241973901381774">அனுமதிகள்</translation>
<translation id="5860033963881614850">ஆஃப்</translation>
<translation id="5916664084637901428">இயக்கு</translation>
<translation id="5939518447894949180">மீட்டமை</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">மேலும் அறிக</translation>
<translation id="6206551242102657620">பாதுகாப்பான இணைப்பு. தளத் தகவல்</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> விருப்பத்தேர்வுகள்</translation>
+<translation id="6447842834002726250">குக்கீகள்</translation>
<translation id="6527303717912515753">பகிர்</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> ஜி.பை.</translation>
<translation id="6746124502594467657">கீழே நகர்த்து</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_te.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_te.xtb
index d92baf6..a7bb082 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_te.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_te.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">డౌన్లోడ్ పాజ్ చేయబడింది</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">చర్య రద్దు</translation>
+<translation id="2146738493024040262">తక్షణ యాప్ను తెరువు</translation>
<translation id="2148716181193084225">ఈ రోజు</translation>
<translation id="2359808026110333948">కొనసాగించు</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">శీర్షిక</translation>
<translation id="4259722352634471385">నావిగేషన్ బ్లాక్ చేయబడింది: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Google అందించిన లైట్ పేజీ</translation>
<translation id="4570913071927164677">వివరాలు</translation>
<translation id="4645575059429386691">మీ తల్లి/తండ్రి ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది</translation>
<translation id="4883854917563148705">నిర్వహిత సెట్టింగ్లు రీసెట్ చేయబడవు</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">ఈ సైట్కి మీ కనెక్షన్ సురక్షితంగా లేదు. సైట్ సమాచారం</translation>
<translation id="5556459405103347317">మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
<translation id="5596627076506792578">మరిన్ని ఎంపికలు</translation>
+<translation id="5804241973901381774">అనుమతులు</translation>
<translation id="5860033963881614850">ఆఫ్ అయ్యింది</translation>
<translation id="5916664084637901428">ఆన్ చేయి</translation>
<translation id="5939518447894949180">రీసెట్ చేయి</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">మరింత తెలుసుకోండి</translation>
<translation id="6206551242102657620">కనెక్షన్ సురక్షితం. సైట్ సమాచారం</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> ఎంపికలు</translation>
+<translation id="6447842834002726250">కుక్కీలు</translation>
<translation id="6527303717912515753">భాగస్వామ్యం చేయి</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">క్రిందికి తరలించు</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_th.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_th.xtb
index e7cfa7cd..492c214 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_th.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_th.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">หยุดดาวน์โหลดไว้ชั่วคราว</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">เลิกทำ</translation>
+<translation id="2146738493024040262">เปิด Instant App</translation>
<translation id="2148716181193084225">วันนี้</translation>
<translation id="2359808026110333948">ต่อไป</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/?</translation>
<translation id="4002066346123236978">ชื่อ</translation>
<translation id="4259722352634471385">มีการบล็อกการนำทาง: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">หน้าเวอร์ชัน Lite ให้บริการโดย Google</translation>
<translation id="4570913071927164677">รายละเอียด</translation>
<translation id="4645575059429386691">มีการจัดการโดยผู้ปกครอง</translation>
<translation id="4883854917563148705">รีเซ็ตการตั้งค่าที่มีการจัดการไม่ได้</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">การเชื่อมต่อกับเว็บไซต์นี้ไม่ปลอดภัย ข้อมูลเว็บไซต์</translation>
<translation id="5556459405103347317">โหลดใหม่</translation>
<translation id="5596627076506792578">ตัวเลือกเพิ่มเติม</translation>
+<translation id="5804241973901381774">การอนุญาต</translation>
<translation id="5860033963881614850">ปิด</translation>
<translation id="5916664084637901428">เปิด</translation>
<translation id="5939518447894949180">รีเซ็ต</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">ดูข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
<translation id="6206551242102657620">การเชื่อมต่อปลอดภัย ข้อมูลเว็บไซต์</translation>
<translation id="6216432067784365534">ตัวเลือกสำหรับ<ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
+<translation id="6447842834002726250">คุกกี้</translation>
<translation id="6527303717912515753">แชร์</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">เลื่อนลง</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_tr.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_tr.xtb
index 37882e2c..7e06814 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_tr.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_tr.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">İndirme işlemi duraklatıldı</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Geri al</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Hazır Uygulamayı aç</translation>
<translation id="2148716181193084225">Bugün</translation>
<translation id="2359808026110333948">Devam et</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Başlık</translation>
<translation id="4259722352634471385">Gezinme engellendi: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Google tarafından sağlanan basit sayfa</translation>
<translation id="4570913071927164677">Ayrıntılar</translation>
<translation id="4645575059429386691">Ebeveyniniz tarafından yönetiliyor</translation>
<translation id="4883854917563148705">Yönetilen ayarlar sıfırlanamaz</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Bu siteye bağlantınız güvenli değil. Site bilgileri</translation>
<translation id="5556459405103347317">Yeniden Yükle</translation>
<translation id="5596627076506792578">Diğer seçenekler</translation>
+<translation id="5804241973901381774">İzinler</translation>
<translation id="5860033963881614850">Kapalı</translation>
<translation id="5916664084637901428">Açık</translation>
<translation id="5939518447894949180">Sıfırla</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Daha fazla bilgi edinin</translation>
<translation id="6206551242102657620">Bağlantı güvenli. Site bilgileri</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> Seçenekleri</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Çerezler</translation>
<translation id="6527303717912515753">Paylaş</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Aşağı taşı</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_uk.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_uk.xtb
index a2e1a46..51a680085 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_uk.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_uk.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Завантаження призупинено</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Відмінити</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Відкрити додаток із миттєвим запуском</translation>
<translation id="2148716181193084225">Сьогодні</translation>
<translation id="2359808026110333948">Продовжити</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> МБ</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Назва</translation>
<translation id="4259722352634471385">Веб-сторінку <ph name="URL" /> заблоковано</translation>
+<translation id="4433925000917964731">Спрощену сторінку надає Google</translation>
<translation id="4570913071927164677">Деталі</translation>
<translation id="4645575059429386691">Керується одним із батьків</translation>
<translation id="4883854917563148705">Налаштування, якими керує адміністратор, не можна скинути</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Ваше з’єднання з цим сайтом незахищене. Інформація про сайт</translation>
<translation id="5556459405103347317">Перезавантажити</translation>
<translation id="5596627076506792578">Інші опції</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Дозволи</translation>
<translation id="5860033963881614850">Вимк.</translation>
<translation id="5916664084637901428">Увімкнути</translation>
<translation id="5939518447894949180">Скинути</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Докладніше</translation>
<translation id="6206551242102657620">З’єднання безпечне. Інформація про сайт</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" />: опції</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie-файли</translation>
<translation id="6527303717912515753">Надіслати</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> ГБ</translation>
<translation id="6746124502594467657">Вниз</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ur.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ur.xtb
index f0b22f245..4acbc6f 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ur.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ur.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">ڈاؤن لوڈ موقوف ہوگیا</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">کالعدم کریں</translation>
+<translation id="2146738493024040262">فوری ایپ کھولیں</translation>
<translation id="2148716181193084225">آج</translation>
<translation id="2359808026110333948">جاری رکھیں</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">عنوان</translation>
<translation id="4259722352634471385">نیویگیشن مسدود ہے: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Google کی طرف سے فراہم کردہ لائٹ صفحہ</translation>
<translation id="4570913071927164677">تفاصیل</translation>
<translation id="4645575059429386691">آپ کے والدین کے زیر انتظام</translation>
<translation id="4883854917563148705">نظم کردہ ترتیبات کو دوبارہ سیٹ نہیں کیا جا سکتا</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">اس سائٹ کے لیے آپ کا کنکشن محفوظ نہيں ہے۔ سائٹ کی معلومات</translation>
<translation id="5556459405103347317">دوبارہ لوڈ کریں</translation>
<translation id="5596627076506792578">مزید اختیارات</translation>
+<translation id="5804241973901381774">اجازتیں</translation>
<translation id="5860033963881614850">آف</translation>
<translation id="5916664084637901428">آن</translation>
<translation id="5939518447894949180">دوبارہ ترتیب دیں</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">مزید جانیں</translation>
<translation id="6206551242102657620">کنیکشن محفوظ ہے۔ سائٹ کی معلومات</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> اختیارات</translation>
+<translation id="6447842834002726250">کوکیز</translation>
<translation id="6527303717912515753">اشتراک کریں</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">نیچے منتقل کریں</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_uz.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_uz.xtb
index 53232feb..0cf3adb 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_uz.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_uz.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Yuklab olish pauza qilindi.</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Bekor qilish</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Darhol ishga tushadigan ilovada ochish</translation>
<translation id="2148716181193084225">Bugun</translation>
<translation id="2359808026110333948">Davom etish</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Nomi</translation>
<translation id="4259722352634471385">Sahifa bloklandi: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Sahifaning Lite versiyasi Google tomonidan taqdim etildi</translation>
<translation id="4570913071927164677">Tafsilotlar</translation>
<translation id="4645575059429386691">Ota-onangiz tomonidan boshqariladi</translation>
<translation id="4883854917563148705">Boshqariladigan sozlamalarni oʻzgartirish imkonsiz</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Bu sayt bilan o‘rnatilgan aloqa himoyalanmagan. Sayt axboroti</translation>
<translation id="5556459405103347317">Qayta yuklash</translation>
<translation id="5596627076506792578">Boshqa sozlamalar</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Ruxsatlar</translation>
<translation id="5860033963881614850">O‘chiq</translation>
<translation id="5916664084637901428">Yoniq</translation>
<translation id="5939518447894949180">Asliga qaytarish</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Batafsil</translation>
<translation id="6206551242102657620">Aloqa himoyalangan. Sayt axboroti</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> parametrlar</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie fayllari</translation>
<translation id="6527303717912515753">Ulashish</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Pastga tushish</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_vi.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_vi.xtb
index b15d3e5..2f5cc0d 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_vi.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_vi.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Đã tạm dừng quá trình tải xuống</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Hoàn tác</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Mở ứng dụng tức thì</translation>
<translation id="2148716181193084225">Hôm nay</translation>
<translation id="2359808026110333948">Tiếp tục</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Tiêu đề</translation>
<translation id="4259722352634471385">Điều hướng bị chặn: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Trang phiên bản rút gọn do Google cung cấp</translation>
<translation id="4570913071927164677">Chi tiết</translation>
<translation id="4645575059429386691">Do cha mẹ của bạn quản lý</translation>
<translation id="4883854917563148705">Bạn không thể đặt lại các tùy chọn cài đặt được quản lý</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Kết nối của bạn tới trang web này không an toàn. Thông tin trang web</translation>
<translation id="5556459405103347317">Tải lại</translation>
<translation id="5596627076506792578">Tùy chọn khác</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Quyền</translation>
<translation id="5860033963881614850">Tắt</translation>
<translation id="5916664084637901428">Bật</translation>
<translation id="5939518447894949180">Đặt lại</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Tìm hiểu thêm</translation>
<translation id="6206551242102657620">Kết nối an toàn. Thông tin trang web</translation>
<translation id="6216432067784365534">Tùy chọn <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
<translation id="6527303717912515753">Chia sẻ</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Di chuyển xuống</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-CN.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-CN.xtb
index 30f79f43..4c55de78 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-CN.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">已暂停下载</translation>
<translation id="1923695749281512248">已下载 <ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />，共 <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">撤消</translation>
+<translation id="2146738493024040262">打开免安装应用</translation>
<translation id="2148716181193084225">今天</translation>
<translation id="2359808026110333948">继续</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475">已下载 <ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />，总大小不明</translation>
<translation id="4002066346123236978">标题</translation>
<translation id="4259722352634471385">已屏蔽 <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">由 Google 提供的精简版网页</translation>
<translation id="4570913071927164677">详情</translation>
<translation id="4645575059429386691">由您父母管理</translation>
<translation id="4883854917563148705">无法重置托管设置</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">您与此网站之间建立的连接不安全。网站信息</translation>
<translation id="5556459405103347317">重新加载</translation>
<translation id="5596627076506792578">更多选项</translation>
+<translation id="5804241973901381774">权限</translation>
<translation id="5860033963881614850">关闭</translation>
<translation id="5916664084637901428">启用</translation>
<translation id="5939518447894949180">重置</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">了解详情</translation>
<translation id="6206551242102657620">连接是安全的。网站信息</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" />选项</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
<translation id="6527303717912515753">分享</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">下移</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-HK.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-HK.xtb
index ea6ad70f..40176cf 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-HK.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-HK.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">已暫停下載</translation>
<translation id="1923695749281512248">已下載：<ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />，總大小：<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">復原</translation>
+<translation id="2146738493024040262">開啟免安裝應用程式</translation>
<translation id="2148716181193084225">今天</translation>
<translation id="2359808026110333948">繼續</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475">已下載：<ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />，總大小：不明</translation>
<translation id="4002066346123236978">標題</translation>
<translation id="4259722352634471385">瀏覽網址被封鎖：<ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">此簡易版網頁由 Google 提供</translation>
<translation id="4570913071927164677">詳細資料</translation>
<translation id="4645575059429386691">由您的家長管理</translation>
<translation id="4883854917563148705">無法重設受管理的設定</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">呢個網站嘅連線唔安全。網站資料</translation>
<translation id="5556459405103347317">重新載入</translation>
<translation id="5596627076506792578">更多選項</translation>
+<translation id="5804241973901381774">權限</translation>
<translation id="5860033963881614850">關閉</translation>
<translation id="5916664084637901428">開啟</translation>
<translation id="5939518447894949180">重設</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">瞭解更多資料</translation>
<translation id="6206551242102657620">連線安全。網站資料</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" />選項</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
<translation id="6527303717912515753">分享</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">下移</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-TW.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-TW.xtb
index c1c1aa4..bf948bb92 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-TW.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">已暫停下載</translation>
<translation id="1923695749281512248">已下載：<ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />，總大小：<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">復原</translation>
+<translation id="2146738493024040262">開啟免安裝應用程式</translation>
<translation id="2148716181193084225">今天</translation>
<translation id="2359808026110333948">繼續</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475">已下載：<ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />，總大小：不明</translation>
<translation id="4002066346123236978">標題</translation>
<translation id="4259722352634471385">瀏覽的網址已封鎖：<ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">由 Google 提供的精簡版網頁</translation>
<translation id="4570913071927164677">詳細資料</translation>
<translation id="4645575059429386691">你的家長已停用這項功能</translation>
<translation id="4883854917563148705">無法重設受管理的設定</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">你與這個網站的連線不安全。網站資訊</translation>
<translation id="5556459405103347317">重新載入</translation>
<translation id="5596627076506792578">更多選項</translation>
+<translation id="5804241973901381774">權限</translation>
<translation id="5860033963881614850">關閉</translation>
<translation id="5916664084637901428">開啟</translation>
<translation id="5939518447894949180">重設</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">瞭解詳情</translation>
<translation id="6206551242102657620">已建立安全連線。網站資訊</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" />選項</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
<translation id="6527303717912515753">分享</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">下移</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zu.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zu.xtb
index 7fb26dd..e28cc5b 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zu.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zu.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1384959399684842514">Ukulayisha kumiswe isikhashana</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Hlehlisa</translation>
+<translation id="2146738493024040262">Vula i-app elisheshayo</translation>
<translation id="2148716181193084225">Namhlanje</translation>
<translation id="2359808026110333948">Qhubeka</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Isihloko</translation>
<translation id="4259722352634471385">Ukuzulazula kuvinjiwe: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4433925000917964731">Ikhasi elilula linikezwe i-Google</translation>
<translation id="4570913071927164677">Imininingwane</translation>
<translation id="4645575059429386691">Kuphethwe umzali wakho</translation>
<translation id="4883854917563148705">Izilungiselelo eziphethwe azikwazi ukusethwa kabusha</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
<translation id="5391532827096253100">Uxhumo lwakho kuleli sayithi aliphephile. Ulwazi lwesayithi</translation>
<translation id="5556459405103347317">Phinda ulayishe</translation>
<translation id="5596627076506792578">Izinketho eziningi</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Izimvume</translation>
<translation id="5860033963881614850">Valiwe</translation>
<translation id="5916664084637901428">Vuliwe</translation>
<translation id="5939518447894949180">Setha kabusha</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Funda kabanzi</translation>
<translation id="6206551242102657620">Uxhumo luphephile. Ulwazi lwesayithi</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> Izinketho</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Amakhukhi</translation>
<translation id="6527303717912515753">Yabelana</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6746124502594467657">Hambisa phansi</translation>
diff --git a/components/permissions/android/translations/permissions_android_strings_iw.xtb b/components/permissions/android/translations/permissions_android_strings_iw.xtb
index e16827d..a752e85bb 100644
--- a/components/permissions/android/translations/permissions_android_strings_iw.xtb
+++ b/components/permissions/android/translations/permissions_android_strings_iw.xtb
@@ -8,5 +8,5 @@
<translation id="6092062101542170135">כדי להמשיך יש להפעיל NFC בהגדרות של Android</translation>
<translation id="6393863479814692971">Chrome זקוק להרשאת גישה אל המצלמה והמיקרופון בשביל האתר הזה.</translation>
<translation id="6697947395630195233">Chrome זקוק לגישה אל המיקום שלך כדי לשתף אותו עם האתר הזה.</translation>
-<translation id="7134415045456331657">Chrome זקוק להרשאת גישה למצלמה כדי ליצור מפה בתלת-ממד של הסביבה שלך.</translation>
+<translation id="7134415045456331657">Chrome זקוק להרשאת גישה למצלמה כדי ליצור מפה תלת-ממדית של הסביבה שלך.</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/permissions/android/translations/permissions_android_strings_sk.xtb b/components/permissions/android/translations/permissions_android_strings_sk.xtb
index 60c0afb..053b3ce 100644
--- a/components/permissions/android/translations/permissions_android_strings_sk.xtb
+++ b/components/permissions/android/translations/permissions_android_strings_sk.xtb
@@ -8,5 +8,5 @@
<translation id="6092062101542170135">Ak chcete pokračovať, zapnite NFC v nastaveniach Androidu</translation>
<translation id="6393863479814692971">Chrome potrebuje povolenie pre tento web na prístup k vášmu fotoaparátu a mikrofónu.</translation>
<translation id="6697947395630195233">Chrome potrebuje prístup k vašej polohe, aby ju mohol zdieľať s týmto webom.</translation>
-<translation id="7134415045456331657">Chrome potrebuje povolenie použiť váš fotoaparát, aby mohol vytvoriť 3D mapu vášho okolia</translation>
+<translation id="7134415045456331657">Chrome potrebuje povolenie použiť fotoaparát, aby mohol vytvoriť 3D mapu vášho okolia</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/permissions/android/translations/permissions_android_strings_zh-TW.xtb b/components/permissions/android/translations/permissions_android_strings_zh-TW.xtb
index bd9eccd..4def248c 100644
--- a/components/permissions/android/translations/permissions_android_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/permissions/android/translations/permissions_android_strings_zh-TW.xtb
@@ -8,5 +8,5 @@
<translation id="6092062101542170135">如要繼續，請開啟 Android 設定中的 NFC 功能</translation>
<translation id="6393863479814692971">Chrome 需要相關權限，才能讓這個網站使用你的攝影機和麥克風。</translation>
<translation id="6697947395630195233">Chrome 需要位置資訊存取權，才能與這個網站分享你的位置資訊。</translation>
-<translation id="7134415045456331657">Chrome 需要攝影機存取權限，才能根據你的周遭環境建立 3D 地圖。</translation>
+<translation id="7134415045456331657">Chrome 需要取得攝影機權限，才能根據你的周遭環境建立 3D 地圖。</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
index bf86447..655b886 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
@@ -155,7 +155,7 @@
<translation id="1160939557934457296">Fortfahren von der Safe Browsing-Hinweisseite deaktivieren</translation>
<translation id="1163080558183062209">Druckertypen auf der "Deny"-Liste deaktivieren</translation>
<translation id="117059611145966538">Externe Druckserver</translation>
-<translation id="1177624681620856105"> Mit dieser Richtlinie kann festgelegt werden, ob das Kästchen für "Immer geöffnet" auf Bestätigungsaufforderungen beim Start externer Protokolle angezeigt werden soll.
+<translation id="1177624681620856105"> Mit dieser Richtlinie kann festgelegt werden, ob das Kästchen für "Immer öffnen" auf Bestätigungsaufforderungen beim Start externer Protokolle angezeigt werden soll. Hiermit kann der Nutzer angeben, ob ein Link immer mit dem gewählten externen Protokoll geöffnet werden soll.
Wenn diese Richtlinie auf "true" gesetzt oder nicht konfiguriert ist und eine Bestätigungsaufforderung für ein externes Protokoll angezeigt wird, kann der Nutzer "Immer zulassen" auswählen und das Protokoll auf dieser Website so in Zukunft ohne die Bestätigung öffnen.
@@ -1523,7 +1523,7 @@
<translation id="3303653927512453822">Hiermit kann für alle Cookies das alte "<ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" />"-Verhalten wiederhergestellt werden. Wird es wiederhergestellt, werden Cookies, für die kein "<ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" />"-Attribut angegeben ist, so behandelt, als würden sie "<ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />" enthalten. Außerdem wird nicht mehr vorausgesetzt, dass Cookies mit dem Attribut "<ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />" auch das Attribut "<ph name="ATTRIBUTE_SECURE_NAME" />" enthalten müssen. Eine vollständige Beschreibung steht unter https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/cookie-legacy-samesite-policies zur Verfügung.
Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, hängt das Standardverhalten von "<ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" />" für Cookies, die kein "<ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" />"-Attribut enthalten, von der jeweiligen Konfiguration der "<ph name="FEATURE_NAME_SAMESITE_BY_DEFAULT_COOKIES" />"-Funktion ab. Diese kann im Rahmen einer Testphase oder durch Aktivieren oder Deaktivieren des "<ph name="FLAG_NAME_SAMESITE_BY_DEFAULT_COOKIES" />"-Status festgelegt werden.</translation>
-<translation id="3303911765031636277">Konfigurationsrichtlinie für den Chrome Enterprise Connector "OnFileAttached"</translation>
+<translation id="3303911765031636277">Konfigurationsrichtlinie für den Chrome Enterprise-Connector "OnFileAttached"</translation>
<translation id="3304662785258434098">Mit dieser Richtlinie können Sie festlegen, ob Nutzer mithilfe von Ausnahmen gemischte Inhalte auf bestimmten Websites zulassen dürfen.
Die Richtlinie kann für bestimmte URL-Muster überschrieben werden. Hierfür stehen die Richtlinien "InsecureContentAllowedForUrls" und "InsecureContentBlockedForUrls" zur Verfügung.
@@ -1725,7 +1725,7 @@
Die empfohlene Vorgehensweise ist, die Bildschirmsperre im Suspend-Modus zu aktivieren und <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> anzuweisen, nach der Inaktivitätsverzögerung in den Suspend-Modus zu wechseln. Diese Richtlinie sollte nur verwendet werden, wenn die Bildschirmsperre erheblich früher als der Suspend-Modus eintreten oder der Suspend-Modus bei Inaktivität gar nicht erfolgen soll.
- Der Wert für die Richtlinie muss in Millisekunden angegeben werden. Werte müssen kleiner oder gleich dem Wert für die Inaktivitätsverzögerung sein.</translation>
+ Der Wert für die Richtlinie muss in Millisekunden angegeben werden. Werte müssen kleiner als der Wert für die Inaktivitätsverzögerung sein.</translation>
<translation id="3550875587920006460">Mit dieser Richtlinie kann ein benutzerdefinierter Zeitplan zum Prüfen auf Updates festgelegt werden. Er gilt für alle Nutzer und alle Oberflächen auf diesem Gerät. Wenn ein Zeitplan aktiviert wird, sucht das Gerät entsprechend nach Updates. Wenn geplante Prüfungen auf Updates nicht mehr durchgeführt werden sollen, muss die Richtlinie entfernt werden.</translation>
<translation id="355118380775352753">Websites, die in einem alternativen Browser geöffnet werden sollen</translation>
<translation id="3554498762428140109">Native Fenster-Okklusion aktivieren</translation>
@@ -2521,7 +2521,7 @@
</translation>
<translation id="4787763197941188108">Überschreibt die standardmäßige Druckseitengröße.
- <ph name="PAGE_SIZE_NAME" /> sollte eines der aufgelisteten Formate oder "Benutzerdefiniert" enthalten, wenn sich die erforderliche Papiergröße nicht in der Liste befindet. Wenn der Wert "Benutzerdefiniert" angegeben wird, sollte die Property "<ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" />" festgelegt werden. Sie beschreibt die gewünschte Höhe und Breite in Mikrometern. Andernfalls sollte die Property "<ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" />" angegeben werden. Richtlinien, die gegen diese Regeln verstoßen, werden ignoriert.
+ <ph name="PAGE_SIZE_NAME" /> sollte eines der aufgelisteten Formate oder "custom" enthalten, wenn sich die erforderliche Papiergröße nicht in der Liste befindet. Wenn der Wert "custom" angegeben wird, sollte die Property "<ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" />" festgelegt werden. Sie beschreibt die gewünschte Höhe und Breite in Mikrometern. In anderen Fällen sollte die Property "<ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" />" nicht verwendet werden. Richtlinien, die gegen diese Regeln verstoßen, werden ignoriert.
Wenn die Seitengröße auf dem vom Nutzer gewählten Drucker nicht verfügbar ist, wird diese Richtlinie ignoriert.</translation>
<translation id="4788252609789586009">Aktiviert die AutoFill-Funktion von <ph name="PRODUCT_NAME" /> und ermöglicht es Nutzern, Kreditkarteninformationen in Webformularen automatisch mit zuvor gespeicherten Informationen ausfüllen zu lassen.
@@ -3681,7 +3681,7 @@
Die empfohlene Vorgehensweise ist, die Bildschirmsperre im Suspend-Modus zu aktivieren und <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> anzuweisen, nach der Inaktivitätsverzögerung in den Suspend-Modus zu wechseln. Diese Richtlinie sollte nur verwendet werden, wenn die Bildschirmsperre erheblich früher als der Suspend-Modus eintreten oder der Suspend-Modus bei Inaktivität gar nicht erfolgen soll.
- Der Wert für die Richtlinie muss in Millisekunden angegeben werden. Werte müssen kleiner oder gleich dem Wert für die Inaktivitätsverzögerung sein.</translation>
+ Der Wert für die Richtlinie muss in Millisekunden angegeben werden. Werte müssen kleiner als der Wert für die Inaktivitätsverzögerung sein.</translation>
<translation id="6515357889978918016"><ph name="PLUGIN_VM_NAME" />-Bild</translation>
<translation id="6520802717075138474">Suchmaschinen bei erster Ausführung aus Standardbrowser importieren</translation>
<translation id="6525955212636890608">Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, werden alle auf Websites eingebetteten Flash-Inhalte ausgeführt, sofern in den Inhaltseinstellungen der Websites Flash-Inhalte aktiviert wurden, entweder durch den Nutzer oder eine Unternehmensrichtlinie. Dies gilt auch für Inhalte aus anderen Quellen oder kleine Inhalte.
@@ -4573,7 +4573,7 @@
<translation id="7895553628261067384">Remotezugriff</translation>
<translation id="7898879331506985900">Diese Richtlinie kann nur übergangsweise verwendet werden und wird in M86 entfernt.
- Die standardmäßige Verweisrichtlinie in Chrome wird verstärkt. Hierzu wird der Standardwert von "no-referrer-when-downgrade" zum sichereren Wert "strict-origin-when-cross-origin" geändert. Die Umstellung erfolgt graduell und soll mit M80 (stabil) abgeschlossen sein.
+ Die standardmäßige Verweisrichtlinie in Chrome wird verschärft. Hierzu wird der Standardwert von "no-referrer-when-downgrade" zum sichereren Wert "strict-origin-when-cross-origin" geändert. Die Umstellung erfolgt graduell und soll mit M80 (stabil) abgeschlossen sein.
Bis zur Einführung hat diese Richtlinie keine Auswirkungen. Wird sie nach der Einführung aktiviert, wird die standardmäßige Verweisrichtlinie in Chrome auf den Wert aus den Versionen vor M80 zurückgesetzt, also auf "no-referrer-when-downgrade".
@@ -4861,7 +4861,7 @@
<translation id="8344454543174932833">Lesezeichen bei erster Ausführung aus Standardbrowser importieren</translation>
<translation id="8347993687936322631">Diese Richtlinie ist veraltet und wird in Version 85 von <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> entfernt. Bitte verwenden Sie stattdessen die Richtlinie "<ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" />".
- Sie bietet einen Ersatzwert für die spezifischeren Richtlinien "<ph name="IDLE_ACTION_AC_POLICY_NAME" />" und "<ph name="IDLE_ACTION_BATTERY_POLICY_NAME" />". Wenn die Richtlinie konfiguriert ist, wird ihr Wert verwendet, sofern die jeweilige spezifischere Richtlinie nicht festgelegt ist.
+ Diese Richtlinie bietet einen Ersatzwert für die spezifischeren Richtlinien "<ph name="IDLE_ACTION_AC_POLICY_NAME" />" und "<ph name="IDLE_ACTION_BATTERY_POLICY_NAME" />". Wenn die Richtlinie konfiguriert ist, wird ihr Wert verwendet, sofern die jeweilige spezifischere Richtlinie nicht festgelegt ist.
Ist sie nicht konfiguriert, bleibt das Verhalten der spezifischeren Richtlinien unverändert.</translation>
<translation id="8351446723835838047">Mit dieser Richtlinie können Sie eine Liste mit URL-Mustern festlegen und so angeben, welche Websites die Schlüsselgenerierung verwenden dürfen. Wenn ein URL-Muster in "KeygenBlockedForUrls" angegeben ist, werden diese Ausnahmen dadurch überschrieben.
@@ -5334,9 +5334,9 @@
Wird die Richtlinie nicht konfiguriert, obwohl sie auf dem Gerät unterstützt wird, dann wird der Standardmodus für die Akkuaufladung angewendet und kann vom Nutzer nicht geändert werden.
Hinweis: Sofern konfiguriert, überschreibt "<ph name="DEVICE_ADVANCED_BATTERY_CHARGE_MODE_ENABLED_NAME" />" diese Richtlinie.</translation>
-<translation id="9071472304496502510">Liste der Einstellungen für Chrome Enterprise Connector-Services für den Enterprise Connector "<ph name="ON_FILE_ATTACHED_ENTERPRISE_CONNECTOR" />" – dieser wird ausgelöst, wenn eine Datei an Chrome angehängt wird.
+<translation id="9071472304496502510">Liste der Einstellungen für Chrome Enterprise-Connector-Services für den Enterprise-Connector "<ph name="ON_FILE_ATTACHED_ENTERPRISE_CONNECTOR" />" – dieser wird ausgelöst, wenn eine Datei an Chrome angehängt wird.
- Mit den Feldern "<ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_URL_LIST_FIELD" />", "<ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_TAGS_FIELD" />", "<ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_ENABLE_FIELD" />" und "<ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_DISABLE_FIELD" />" wird ermittelt, ob der Connector eine Datei zur Analyse senden soll, wenn sie an eine bestimmte Seite angehängt wird, und welche Tags für die Analyseanfrage verwendet werden sollen. Ein Tag, das einem "Aktivierungsmuster" entspricht, wird der Anfrage hinzugefügt, wenn die Seiten-URL mit einem für das jeweilige Tag passenden Muster übereinstimmt – jedoch nur, wenn kein "Deaktivierungsmuster" mit demselben Tag mit der Seiten-URL übereinstimmt. Die Analyse wird durchgeführt, wenn die Anfrage mindestens ein Tag enthält.
+ Mit den Feldern "<ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_URL_LIST_FIELD" />", "<ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_TAGS_FIELD" />", "<ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_ENABLE_FIELD" />" und "<ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_DISABLE_FIELD" />" wird ermittelt, ob der Connector eine Datei zur Analyse senden soll, wenn sie an eine bestimmte Seite angehängt wird, und welche Tags für die Analyseanfrage verwendet werden sollen. Ein Tag, das einem "enable"-Muster entspricht, wird der Anfrage hinzugefügt, wenn die Seiten-URL mit einem für das jeweilige Tag passenden Muster übereinstimmt – jedoch nur, wenn kein "disable"-Muster mit demselben Tag mit der Seiten-URL übereinstimmt. Die Analyse wird durchgeführt, wenn die Anfrage mindestens ein Tag enthält.
Das Feld "<ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_SERVICE_PROVIDER_FIELD" />" legt fest, für welchen Analyseanbieter die Einstellungen gelten.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
index b565950b..c5fcb53 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
@@ -5471,13 +5471,13 @@
Si no se le asigna ningún valor y el dispositivo admite esta política, se aplicará el modo estándar de carga de la batería y el usuario no podrá cambiarlo.
Nota: <ph name="DEVICE_ADVANCED_BATTERY_CHARGE_MODE_ENABLED_NAME" /> anula esta política si se especifica la anterior.</translation>
-<translation id="9071472304496502510">Lista con los ajustes de los servicios de conectores de Chrome Enterprise que van a aplicarse al conector de empresa <ph name="ON_FILE_ATTACHED_ENTERPRISE_CONNECTOR" />, que se activa cuando se adjunta un archivo a Chrome.
+<translation id="9071472304496502510">Lista con los ajustes de los servicios de conectores de Chrome Enterprise que van a aplicarse al conector <ph name="ON_FILE_ATTACHED_ENTERPRISE_CONNECTOR" /> de Enterprise, que se activa cuando se adjunta un archivo a Chrome.
Los campos <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_URL_LIST_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_TAGS_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_ENABLE_FIELD" /> y <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_DISABLE_FIELD" /> se usan para determinar si el conector debe enviar un archivo para su análisis cuando se adjunte a una página específica y qué etiquetas se van a incluir en la solicitud de análisis del archivo. Se incluirá en la solicitud de análisis una etiqueta correspondiente a un patrón "enable" si la URL de la página coincide con un patrón asociado a esta etiqueta, siempre y cuando no se encuentre una misma etiqueta que coincida con la URL de la página con el patrón "disable". El análisis se realiza si se debe incluir al menos 1 etiqueta en la solicitud.
El campo <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_SERVICE_PROVIDER_FIELD" /> identifica a qué proveedor de servicios de análisis corresponde la configuración.
- Si se establece el valor 1 al campo <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_BLOCK_UNTIL_VERDICT_FIELD" />, Chrome esperará hasta obtener una respuesta del servicio de análisis antes de permitir a la página acceder al archivo. Si se establece cualquier otro valor entero, Chrome permitirá a la página acceder de forma inmediata al archivo.
+ Si se establece el valor 1 en el campo <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_BLOCK_UNTIL_VERDICT_FIELD" />, Chrome esperará hasta obtener una respuesta del servicio de análisis antes de permitir a la página acceder al archivo. Si se establece cualquier otro valor entero, Chrome permitirá a la página acceder de forma inmediata al archivo.
El campo <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_BLOCK_PASSWORD_PROTECTED_FIELD" /> controla si Chrome bloquea o permite archivos protegidos con contraseña.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
index f1ec2a4..93d51701 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
@@ -4174,7 +4174,7 @@
Si vous définissez <ph name="VARIATIONS_ENABLED_OPTION_NAME" /> sur 0 ou si cette règle n'est pas configurée, toutes les variantes peuvent alors être appliquées au navigateur.
- Si vous définissez <ph name="CRITICAL_VARIATIONS_ONLY_OPTION_NAME" /> sur 1, seules les variantes considérées comme des correctifs essentiels de sécurité ou de stabilité peuvent être appliquées à <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+ Si vous définissez <ph name="CRITICAL_VARIATIONS_ONLY_OPTION_NAME" /> sur 1, seules les variantes considérées comme des correctifs de sécurité ou de stabilité critiques peuvent être appliquées à <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Si vous définissez <ph name="VARIATIONS_DISABLED_OPTION_NAME" /> sur 2, aucune variante ne peut être appliquée au navigateur. Veuillez noter que ce mode n'est pas recommandé, car il est susceptible d'empêcher les développeurs <ph name="PRODUCT_NAME" /> de fournir des correctifs de sécurité critiques en temps voulu.</translation>
<translation id="7145335384492396213">Mode d'impression par code défini par défaut</translation>
@@ -5465,9 +5465,9 @@
Si la valeur du champ <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_BLOCK_UNTIL_VERDICT_FIELD" /> est 1, Chrome attend de recevoir une réponse du service d'analyse avant de laisser la page accéder au fichier. Pour toute autre valeur entière, Chrome laisse la page accéder immédiatement au fichier.
- Le champ <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_BLOCK_PASSWORD_PROTECTED_FIELD" /> permet de définir si Chrome doit bloquer ou autoriser les fichiers protégés par un mot de passe.
+ Le champ <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_BLOCK_PASSWORD_PROTECTED_FIELD" /> permet de définir si Chrome doit bloquer ou autoriser l'accès aux fichiers protégés par un mot de passe.
- Le champ <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_BLOCK_LARGE_FILES_FIELD" /> permet de définir si Chrome doit bloquer ou autoriser les fichiers trop volumineux pour être analysés (plus de 50 Mo).
+ Le champ <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_BLOCK_LARGE_FILES_FIELD" /> permet de définir si Chrome doit bloquer ou autoriser l'accès aux fichiers trop volumineux pour être analysés (plus de 50 Mo).
Cette règle ne peut être définie que dans la Console d'administration Google.</translation>
<translation id="9077227880520270584">Minuteur de connexion automatique au compte local de l'appareil</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
index b6611e6..4158c24 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
@@ -1514,7 +1514,7 @@
<translation id="3303653927512453822">Mengizinkan Anda mengembalikan semua cookie ke perilaku <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> lama. Pengembalian ke perilaku lama akan menyebabkan cookie yang tidak menentukan atribut <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> dianggap sebagai "<ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />", dan menghapus persyaratan bagi cookie "<ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />" untuk membawa atribut "<ph name="ATTRIBUTE_SECURE_NAME" />". Lihat penjelasan lengkapnya di https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/cookie-legacy-samesite-policies.
Jika kebijakan ini tidak ditetapkan, perilaku <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> default untuk cookie yang tidak menentukan atribut <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> akan bergantung pada konfigurasi pribadi pengguna untuk fitur <ph name="FEATURE_NAME_SAMESITE_BY_DEFAULT_COOKIES" />, yang mungkin ditetapkan berdasarkan uji coba lapangan atau dengan mengaktifkan atau menonaktifkan tanda <ph name="FLAG_NAME_SAMESITE_BY_DEFAULT_COOKIES" />.</translation>
-<translation id="3303911765031636277">Kebijakan konfigurasi untuk OnFileAttached Chrome Enterprise Connector</translation>
+<translation id="3303911765031636277">Kebijakan konfigurasi untuk Konektor Chrome Enterprise OnFileAttached</translation>
<translation id="3304662785258434098">Memungkinkan Anda menetapkan apakah pengguna dapat menambahkan pengecualian untuk mengizinkan konten campuran bagi situs tertentu.
Kebijakan ini dapat diganti dengan pola URL tertentu menggunakan kebijakan 'InsecureContentAllowedForUrls' dan 'InsecureContentBlockedForUrls'.
@@ -5321,13 +5321,13 @@
Jika kebijakan ini tidak ditetapkan dan kebijakan didukung di perangkat, mode pengisian daya baterai standar akan diterapkan dan tidak dapat diubah oleh pengguna.
Catatan: <ph name="DEVICE_ADVANCED_BATTERY_CHARGE_MODE_ENABLED_NAME" /> akan mengganti kebijakan ini jika kebijakan tersebut ditentukan.</translation>
-<translation id="9071472304496502510">Daftar setelan layanan Chrome Enterprise Connectors yang akan diterapkan ke <ph name="ON_FILE_ATTACHED_ENTERPRISE_CONNECTOR" /> Enterprise Connector, yang memicu saat file dilampirkan ke Chrome.
+<translation id="9071472304496502510">Daftar setelan layanan Konektor Chrome Enterprise yang akan diterapkan ke Konektor Enterprise <ph name="ON_FILE_ATTACHED_ENTERPRISE_CONNECTOR" />, yang memicu saat file dilampirkan ke Chrome.
Kolom <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_URL_LIST_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_TAGS_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_ENABLE_FIELD" /> dan <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_DISABLE_FIELD" /> digunakan untuk menentukan apakah konektor perlu mengirimkan file untuk dianalisis saat dilampirkan ke halaman tertentu dan tag yang perlu disertakan dalam permintaan analisis untuk file tersebut. Tag yang sesuai dengan pola 'aktifkan' akan disertakan dalam permintaan analisis, jika URL halaman cocok dengan pola yang terkait tag tersebut selama tidak ada pola 'nonaktifkan' yang memiliki tag sama yang cocok dengan URL halaman. Analisis dilakukan jika terdapat minimal 1 tag yang disertakan dalam permintaan.
Kolom <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_SERVICE_PROVIDER_FIELD" /> akan mengidentifikasi penyedia layanan analisis yang sesuai dengan setelan.
- Jika kolom <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_BLOCK_UNTIL_VERDICT_FIELD" /> ditetapkan ke 1, Chrome akan menunggu untuk mendapatkan respons dari layanan analisis sebelum memberikan akses halaman ke halaman tersebut. Jika nilai berupa bilangan bulat, Chrome akan memberikan akses halaman ke file secara langsung.
+ Jika kolom <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_BLOCK_UNTIL_VERDICT_FIELD" /> ditetapkan ke 1, Chrome akan menunggu untuk mendapatkan respons dari layanan analisis sebelum memberikan akses halaman ke halaman tersebut. Jika nilai berupa bilangan bulat lainnya, Chrome akan memberikan akses halaman ke file secara langsung.
Kolom <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_BLOCK_PASSWORD_PROTECTED_FIELD" /> mengontrol apakah Chrome akan memblokir atau mengizinkan file yang dilindungi sandi.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
index 5ef5617..45baf88 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
@@ -5340,7 +5340,7 @@
注: <ph name="DEVICE_ADVANCED_BATTERY_CHARGE_MODE_ENABLED_NAME" /> が指定されている場合はこのポリシーより優先されます。</translation>
<translation id="9071472304496502510"><ph name="ON_FILE_ATTACHED_ENTERPRISE_CONNECTOR" /> Enterprise コネクタに適用する Chrome Enterprise コネクタ サービス設定のリストで、Chrome にファイルが添付されている場合に呼び出されます。
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_URL_LIST_FIELD" />、<ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_TAGS_FIELD" />、<ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_ENABLE_FIELD" />、<ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_DISABLE_FIELD" /> は、特定のページに添付されているファイルを分析のため送信するかどうかと、そのファイルの分析リクエストにどのタグを含めるかをコネクタで判別する際に使用されます。「有効」パターンに該当するタグは、ページの URL がそのタグに関連付けられているパターンと一致し、同じタグの「無効」パターンとは一致しない場合に分析リクエストに含められます。分析は、リクエストにタグが少なくとも 1 つ含まれる場合に行われます。
+ <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_URL_LIST_FIELD" />、<ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_TAGS_FIELD" />、<ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_ENABLE_FIELD" />、<ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_DISABLE_FIELD" /> のフィールドは、特定のページに添付されているファイルを分析のためコネクタが送信すべきかどうかと、そのファイルの分析リクエストにどのタグを含めるかをコネクタで判別する際に使用されます。「有効」パターンに該当するタグは、ページの URL がそのタグに関連付けられているパターンと一致し、同じタグの「無効」パターンとは一致しない場合に分析リクエストに含められます。分析は、リクエストにタグが少なくとも 1 つ含まれる場合に行われます。
<ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_SERVICE_PROVIDER_FIELD" /> では、この設定が対応している分析サービス プロバイダを指定します。
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
index a2f34d5..971ad9f 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
@@ -4092,7 +4092,7 @@
Если правило не настроено или выбран параметр <ph name="VARIATIONS_ENABLED_OPTION_NAME" /> (значение "0"), к браузеру можно применять любые модификации.
- Если установлен параметр <ph name="CRITICAL_VARIATIONS_ONLY_OPTION_NAME" /> (значение "1"), к <ph name="PRODUCT_NAME" /> можно применять только модификации, содержащие критические исправления для системы безопасности и стабильной работы.
+ Если установлен параметр <ph name="CRITICAL_VARIATIONS_ONLY_OPTION_NAME" /> (значение "1"), к <ph name="PRODUCT_NAME" /> можно применять только модификации, содержащие критические исправления для обеспечения безопасности и стабильности.
Если выбран параметр <ph name="VARIATIONS_DISABLED_OPTION_NAME" /> (значение "2"), к браузеру невозможно применить ни одну из модификаций. Обратите внимание, что этот режим может мешать разработчикам <ph name="PRODUCT_NAME" /> своевременно исправлять критические проблемы безопасности, поэтому включать его не рекомендуется.</translation>
<translation id="7145335384492396213">Печать с вводом PIN-кода по умолчанию</translation>
@@ -4799,7 +4799,7 @@
Если правило не настроено или выбран параметр <ph name="VARIATIONS_ENABLED_OPTION_NAME" /> (значение "0"), к <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> можно применять любые модификации.
- Если установлен параметр <ph name="CRITICAL_VARIATIONS_ONLY_OPTION_NAME" /> (значение "1"), к <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> можно применять только модификации, содержащие критические исправления для системы безопасности и стабильной работы.
+ Если установлен параметр <ph name="CRITICAL_VARIATIONS_ONLY_OPTION_NAME" /> (значение "1"), к <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> можно применять только модификации, содержащие критические исправления для обеспечения безопасности и стабильности.
Если выбран параметр <ph name="VARIATIONS_DISABLED_OPTION_NAME" /> (значение "2"), к браузеру невозможно применить ни одну из модификаций на экране входа. Обратите внимание, что этот режим может мешать разработчикам <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> своевременно исправлять критические проблемы безопасности, поэтому включать его не рекомендуется.</translation>
<translation id="8213770777756919897">Правило больше не поддерживается и будет удалено из <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 85. Вместо него используйте следующее: <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" />.
@@ -5373,7 +5373,7 @@
Значение поля <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_SERVICE_PROVIDER_FIELD" /> определяет, какому поставщику аналитических услуг соответствуют эти настройки.
- Значение "1" в поле <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_BLOCK_UNTIL_VERDICT_FIELD" /> означает, что Chrome будет ждать ответа от аналитического сервиса, прежде чем предоставлять странице доступ к файлу. Любое другое целое число в этом поле означает, что страница получит доступ к файлу немедленно.
+ Значение "1" в поле <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_BLOCK_UNTIL_VERDICT_FIELD" /> указывает на то, что Chrome будет ждать ответа от аналитического сервиса, прежде чем предоставлять странице доступ к файлу. Любое другое целое число в этом поле означает, что страница получит доступ к файлу сразу.
Значение в поле <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_BLOCK_PASSWORD_PROTECTED_FIELD" /> определяет, будет ли Chrome блокировать или разрешать файлы, защищенные паролем.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
index 4e866ba..f6eaffc 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
@@ -1054,11 +1054,11 @@
<translation id="254653220329944566">เปิดใช้การรายงานในระบบคลาวด์ของ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2548397295248733155">โปรดทราบว่าจะมีการเลิกใช้งานและนำนโยบายนี้ออกใน <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> เวอร์ชัน 85 โปรดใช้ <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" /> แทน
- ระบุระยะเวลาก่อนปิดหน้าจอหลังจากไม่มีการป้อนข้อมูลจากผู้ใช้ ขณะทำงานโดยใช้พลังงานแบตเตอรี่
+ ระบุระยะเวลาก่อนปิดหน้าจอหลังจากไม่มีการป้อนข้อมูลจากผู้ใช้ ขณะที่เครื่องทำงานโดยใช้พลังงานแบตเตอรี่
เมื่อตั้งค่านโยบายนี้เป็นค่าที่มากกว่า 0 จะเป็นการระบุระยะเวลาที่ผู้ใช้ต้องไม่มีความเคลื่อนไหวก่อนที่ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะปิดหน้าจอ
- เมื่อตั้งค่านโยบายนี้เป็น 0 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะไม่ปิดหน้าจอเมื่อผู้ใช้ไม่มีความเคลื่อนไหว
+ เมื่อตั้งค่านโยบายนี้เป็น 0 แล้ว <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะไม่ปิดหน้าจอเมื่อผู้ใช้ไม่มีความเคลื่อนไหว
เมื่อไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้ไว้ ระบบจะใช้ระยะเวลาค่าเริ่มต้น
@@ -1464,7 +1464,7 @@
<translation id="3187220842205194486">แอป Android ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงกุญแจขององค์กร นโยบายนี้ไม่มีผลต่อกุญแจเหล่านั้น</translation>
<translation id="3196585866522778760">โปรดทราบว่าจะมีการเลิกใช้งานและนำนโยบายนี้ออกใน <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> เวอร์ชัน 85 โปรดใช้ <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" /> แทน
- ระบุระยะเวลาก่อนตอบสนองการไม่มีความเคลื่อนไหวหลังจากไม่มีการป้อนข้อมูลจากผู้ใช้ ขณะทำงานโดยใช้พลังงานแบตเตอรี่
+ ระบุระยะเวลาก่อนตอบสนองการไม่มีความเคลื่อนไหวหลังจากไม่มีการป้อนข้อมูลจากผู้ใช้ ขณะที่เครื่องทำงานโดยใช้พลังงานแบตเตอรี่
เมื่อตั้งค่านโยบายนี้ จะเป็นการระบุระยะเวลาที่ผู้ใช้ต้องไม่มีความเคลื่อนไหวก่อนที่ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะตอบสนองการไม่มีความเคลื่อนไหว โดยกำหนดค่าการตอบสนองแยกต่างหากได้
@@ -1542,7 +1542,7 @@
หากตั้งค่าเป็น "เท็จ" <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะไม่ใช้การแจ้งเตือนดั้งเดิม ระบบจะใช้ศูนย์ข้อความของ <ph name="PRODUCT_NAME" /> เป็นวิธีสำรอง</translation>
<translation id="3360093276083825336">โปรดทราบว่าจะมีการเลิกใช้งานและนำนโยบายนี้ออกใน <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> เวอร์ชัน 85 โปรดใช้ <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" /> แทน
- ระบุระยะเวลาก่อนแสดงกล่องคำเตือนหลังจากไม่มีการป้อนข้อมูลจากผู้ใช้ ขณะทำงานโดยพลังงานแบตเตอรี่
+ ระบุระยะเวลาก่อนแสดงกล่องคำเตือนหลังจากไม่มีการป้อนข้อมูลจากผู้ใช้ ขณะที่เครื่องทำงานโดยพลังงานแบตเตอรี่
เมื่อตั้งค่านโยบายนี้ จะเป็นการระบุระยะเวลาที่ผู้ใช้ต้องไม่มีความเคลื่อนไหวก่อนที่ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะแสดงกล่องคำเตือนที่แจ้งผู้ใช้ว่ากำลังจะเริ่มตอบสนองการไม่มีความเคลื่อนไหว
@@ -1709,7 +1709,7 @@
เมื่อตั้งค่านโยบายนี้เป็นค่าที่มากกว่า 0 จะเป็นการระบุระยะเวลาที่ผู้ใช้ต้องไม่มีความเคลื่อนไหวก่อนที่ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะล็อกหน้าจอ
- เมื่อตั้งค่านโยบายนี้เป็น 0 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะไม่ล็อกหน้าจอเมื่อผู้ใช้ไม่มีความเคลื่อนไหว
+ เมื่อตั้งค่านโยบายนี้เป็น 0 แล้ว <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะไม่ล็อกหน้าจอเมื่อผู้ใช้ไม่มีความเคลื่อนไหว
เมื่อไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้ไว้ ระบบจะใช้ระยะเวลาค่าเริ่มต้น
@@ -3666,7 +3666,7 @@
เมื่อตั้งค่านโยบายนี้เป็นค่าที่มากกว่า 0 จะเป็นการระบุระยะเวลาที่ผู้ใช้ต้องไม่มีความเคลื่อนไหวก่อนที่ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะล็อกหน้าจอ
- เมื่อตั้งค่านโยบายนี้เป็น 0 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะไม่ล็อกหน้าจอเมื่อผู้ใช้ไม่มีความเคลื่อนไหว
+ เมื่อตั้งค่านโยบายนี้เป็น 0 แล้ว <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะไม่ล็อกหน้าจอเมื่อผู้ใช้ไม่มีความเคลื่อนไหว
เมื่อไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้ไว้ ระบบจะใช้ระยะเวลาค่าเริ่มต้น
@@ -4416,11 +4416,11 @@
</translation>
<translation id="7679483888150212009">โปรดทราบว่าจะมีการเลิกใช้งานและนำนโยบายนี้ออกใน <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> เวอร์ชัน 85 โปรดใช้ <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" /> แทน
- ระบุระยะเวลาก่อนหรี่หน้าจอหลังจากไม่มีการป้อนข้อมูลจากผู้ใช้ ขณะทำงานโดยเสียบปลั๊ก
+ ระบุระยะเวลาก่อนหรี่แสงหน้าจอหลังจากไม่มีการป้อนข้อมูลจากผู้ใช้ ขณะทำงานโดยเสียบปลั๊ก
- เมื่อตั้งค่านโยบายนี้เป็นค่าที่มากกว่า 0 จะเป็นการระบุระยะเวลาที่ผู้ใช้ต้องไม่มีความเคลื่อนไหวก่อนที่ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะหรี่หน้าจอ
+ เมื่อตั้งค่านโยบายนี้เป็นค่าที่มากกว่า 0 จะเป็นการระบุระยะเวลาที่ผู้ใช้ต้องไม่มีความเคลื่อนไหวก่อนที่ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะหรี่แสงหน้าจอ
- เมื่อตั้งค่านโยบายนี้เป็น 0 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะไม่หรี่หน้าจอเมื่อผู้ใช้ไม่มีความเคลื่อนไหว
+ เมื่อตั้งค่านโยบายนี้เป็น 0 แล้ว <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะไม่หรี่แสงหน้าจอเมื่อผู้ใช้ไม่มีความเคลื่อนไหว
เมื่อไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้ไว้ ระบบจะใช้ระยะเวลาค่าเริ่มต้น
@@ -4570,11 +4570,11 @@
หากปิดใช้นโยบายนี้ ผู้ใช้จะเพิ่มบัญชี Kerberos ไม่ได้ คุณจะเพิ่มบัญชีได้ผ่านนโยบาย "กำหนดค่าบัญชี Kerberos" เท่านั้น นี่เป็นวิธีล็อกบัญชีที่มีประสิทธิภาพ</translation>
<translation id="7895553628261067384">การเข้าถึงระยะไกล</translation>
-<translation id="7898879331506985900">นโยบายระดับองค์กรนี้มีไว้สำหรับการใช้งานในระยะสั้นและเราจะนำนโยบายนี้ออกในรุ่น M86
+<translation id="7898879331506985900">นโยบายระดับองค์กรนี้มีไว้สำหรับการใช้งานในระยะสั้น และเราจะนำนโยบายนี้ออกในรุ่น M86
- นโยบาย URL ที่มาเริ่มต้นของ Chrome เข้มงวดขึ้นจากค่า "ไม่มี URL ที่มาเมื่อดาวน์เกรด" ในปัจจุบันเป็นค่า "ต้นทางที่เข้มงวดเมื่อข้ามต้นทาง" ที่ปลอดภัยยิ่งขึ้นผ่านการทยอยเปิดตัวที่มีเป้าหมายเป็นรุ่น M80 เวอร์ชันเสถียร
+ นโยบาย URL ที่มาตามค่าเริ่มต้นของ Chrome เข้มงวดขึ้น จากค่า "ไม่มี URL ที่มาเมื่อดาวน์เกรด" ในปัจจุบันเป็นค่า "ต้นทางที่เข้มงวดเมื่อข้ามต้นทาง" ที่ปลอดภัยยิ่งขึ้นผ่านการทยอยเปิดตัวที่มีเป้าหมายเป็นรุ่น M80 เวอร์ชันเสถียร
- ทั้งนี้ นโยบายระดับองค์กรนี้จะไม่มีผลก่อนการเปิดตัวดังกล่าว หลังจากการเปิดตัว เมื่อเปิดใช้นโยบายระดับองค์กรนี้ นโยบาย URL ที่มาเริ่มต้นของ Chrome จะตั้งค่าเป็น "ไม่มี URL ที่มาเมื่อดาวน์เกรด" ซึ่งเป็นค่าก่อนรุ่น M80
+ ทั้งนี้ นโยบายระดับองค์กรนี้จะไม่มีผลก่อนการเปิดตัวดังกล่าว หลังจากการเปิดตัว เมื่อเปิดใช้นโยบายระดับองค์กรนี้ นโยบาย URL ที่มาตามค่าเริ่มต้นของ Chrome จะตั้งค่าเป็น "ไม่มี URL ที่มาเมื่อดาวน์เกรด" ซึ่งเป็นค่าก่อนรุ่น M80
นโยบายระดับองค์กรนี้จะปิดใช้โดยค่าเริ่มต้น</translation>
<translation id="7902040092815978832">แสดงแป้นพิมพ์ตัวเลขสำหรับรหัสผ่าน</translation>
@@ -4616,11 +4616,11 @@
<translation id="7961779417826583251">ปิดการบังคับใช้ความโปร่งใสของใบรับรองสำหรับรายการผู้ออกใบรับรองเดิม</translation>
<translation id="7973609468423251675">โปรดทราบว่าจะมีการเลิกใช้งานและนำนโยบายนี้ออกใน <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> เวอร์ชัน 85 โปรดใช้ <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" /> แทน
- ระบุระยะเวลาก่อนหรี่หน้าจอหลังจากไม่มีการป้อนข้อมูลจากผู้ใช้ ขณะทำงานโดยใช้พลังงานแบตเตอรี่
+ ระบุระยะเวลาก่อนหรี่แสงหน้าจอหลังจากไม่มีการป้อนข้อมูลจากผู้ใช้ ขณะที่เครื่องทำงานโดยใช้พลังงานแบตเตอรี่
- เมื่อตั้งค่านโยบายนี้เป็นค่าที่มากกว่า 0 จะเป็นการระบุระยะเวลาที่ผู้ใช้ต้องไม่มีความเคลื่อนไหวก่อนที่ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะหรี่หน้าจอ
+ เมื่อตั้งค่านโยบายนี้เป็นค่าที่มากกว่า 0 จะเป็นการระบุระยะเวลาที่ผู้ใช้ต้องไม่มีความเคลื่อนไหวก่อนที่ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะหรี่แสงหน้าจอ
- เมื่อตั้งค่านโยบายนี้เป็น 0 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะไม่หรี่หน้าจอเมื่อผู้ใช้ไม่มีความเคลื่อนไหว
+ เมื่อตั้งค่านโยบายนี้เป็น 0 แล้ว <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะไม่หรี่แสงหน้าจอเมื่อผู้ใช้ไม่มีความเคลื่อนไหว
เมื่อไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้ไว้ ระบบจะใช้ระยะเวลาค่าเริ่มต้น
@@ -4638,7 +4638,7 @@
เมื่อตั้งค่านโยบายนี้เป็นค่าที่มากกว่า 0 จะเป็นการระบุระยะเวลาที่ผู้ใช้ต้องไม่มีความเคลื่อนไหวก่อนที่ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะปิดหน้าจอ
- เมื่อตั้งค่านโยบายนี้เป็น 0 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะไม่ปิดหน้าจอเมื่อผู้ใช้ไม่มีความเคลื่อนไหว
+ เมื่อตั้งค่านโยบายนี้เป็น 0 แล้ว <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะไม่ปิดหน้าจอเมื่อผู้ใช้ไม่มีความเคลื่อนไหว
เมื่อไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้ไว้ ระบบจะใช้ระยะเวลาค่าเริ่มต้น
@@ -4772,7 +4772,7 @@
<translation id="8176035528522326671">อนุญาตให้ผู้ใช้ขององค์กรเป็นผู้ใช้หลักแบบหลายโปรไฟล์เท่านั้น (ค่าเริ่มต้นสำหรับผู้ใช้ที่มีองค์กรเป็นผู้จัดการ)</translation>
<translation id="8183108371184777472">ระงับการเปิดหน้าต่างเบราว์เซอร์ขึ้นมา</translation>
<translation id="8186911565834244165">อนุญาตความคิดเห็นจากผู้ใช้</translation>
-<translation id="8196725647498287556">การกำหนดค่านโยบายนี้ให้คุณระบุรูปแบบต่างๆ ที่อนุญาตให้ใช้กับอุปกรณ์ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ที่จัดการโดยองค์กร
+<translation id="8196725647498287556">การกำหนดค่านโยบายนี้ช่วยให้คุณระบุรูปแบบต่างๆ ที่อนุญาตให้ใช้กับอุปกรณ์ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ที่จัดการโดยองค์กร
รูปแบบต่างๆ เป็นวิธีที่ช่วยให้เสนอการแก้ไข <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ได้โดยไม่ต้องส่งเวอร์ชันใหม่ด้วยการเลือกเปิดหรือปิดใช้ฟีเจอร์ที่มีอยู่แล้ว
@@ -5351,11 +5351,11 @@
ช่อง <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_SERVICE_PROVIDER_FIELD" /> จะระบุว่าผู้ให้บริการการวิเคราะห์ใดที่สอดคล้องกับการตั้งค่า
- ช่อง <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_BLOCK_UNTIL_VERDICT_FIELD" /> ที่ถูกตั้งไว้เป็น 1 หมายความว่า Chrome จะรอให้มีการตอบสนองจากบริการการวิเคราะห์ก่อนให้มีการเข้าถึงหน้า ค่าที่เป็นจำนวนเต็มอื่นๆ หมายความว่า Chrome จะให้สิทธิ์เข้าถึงหน้าแก่ไฟล์โดยทันที
+ ช่อง <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_BLOCK_UNTIL_VERDICT_FIELD" /> ที่ตั้งไว้เป็น 1 หมายความว่า Chrome จะรอให้มีการตอบสนองจากบริการการวิเคราะห์ก่อนให้มีการเข้าถึงหน้า ค่าที่เป็นจำนวนเต็มอื่นๆ หมายความว่า Chrome จะให้สิทธิ์เข้าถึงหน้าแก่ไฟล์โดยทันที
ช่อง <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_BLOCK_PASSWORD_PROTECTED_FIELD" /> จะควบคุมให้ Chrome บล็อกหรืออนุญาตไฟล์ที่มีการป้องกันด้วยรหัสผ่าน
- ช่อง <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_BLOCK_LARGE_FILES_FIELD" /> จะควบคุมให้ Chrome บล็อกหรืออนุญาตให้วิเคราะห์ไฟล์ที่มีขนาดใหญ่เกินไป (มากกว่า 50 MB)
+ ช่อง <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_BLOCK_LARGE_FILES_FIELD" /> จะควบคุมให้ Chrome บล็อกหรืออนุญาตให้วิเคราะห์ไฟล์ที่มีขนาดใหญ่เกินไป (50 MB ขึ้นไป)
นโยบายนี้ตั้งค่าได้จากคอนโซล Google Admin</translation>
<translation id="9077227880520270584">ตัวจับเวลาการเข้าสู่ระบบอัตโนมัติไปยังบัญชีภายในอุปกรณ์</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
index 3073ebb..2fc72dd0 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
@@ -1019,7 +1019,7 @@
<translation id="253135976343875019">使用交流电源供电时的闲置警告延迟时间</translation>
<translation id="2536525645274582300">用户可决定是否要启用 Google 位置信息服务</translation>
<translation id="254653220329944566">启用 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 云端报告</translation>
-<translation id="2548397295248733155">请注意，我们已弃用此政策，并将在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />版本 85 中移除它。请改用 <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" />。
+<translation id="2548397295248733155">请注意，此政策已被弃用，并将在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />版本 85 中移除。请改用 <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" />。
指定当使用电池供电时系统应在设备闲置多久后关闭屏幕。
@@ -1027,7 +1027,7 @@
如果您将此政策设为 0，那么在设备闲置时，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />不会关闭屏幕。
- 如果您未设置此政策，系统将使用默认时间长度。
+ 如果您未设置此政策，系统将使用默认时长。
指定的政策值应以毫秒为单位，且不得大于闲置延迟时间。</translation>
<translation id="2548572254685798999">报告安全浏览信息</translation>
@@ -1431,13 +1431,13 @@
<translation id="3184161739683646075">控制 DNS-over-HTTPS 模式</translation>
<translation id="3185009703220253572">从版本 <ph name="SINCE_VERSION" /> 开始</translation>
<translation id="3187220842205194486">Android 应用无法获得对企业密钥的访问权限。此政策对这些应用没有任何影响。</translation>
-<translation id="3196585866522778760">请注意，我们已弃用此政策，并将在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />版本 85 中移除它。请改用 <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" />。
+<translation id="3196585866522778760">请注意，此政策已被弃用，并将在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />版本 85 中移除。请改用 <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" />。
指定当使用电池供电时系统应在设备闲置多久后采取闲置操作。
如果您设置了此政策，那么只要设备闲置时长达到了此处指定的时长，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />就会采取闲置操作（可另行配置）。
- 如果您未设置此政策，系统将使用默认时间长度。
+ 如果您未设置此政策，系统将使用默认时长。
指定的政策值应以毫秒为单位。</translation>
<translation id="3205825995289802549">首次运行时，将第一个浏览器窗口最大化</translation>
@@ -1509,7 +1509,7 @@
如果此政策设为 True 或未设置，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 将可以使用原生通知。
如果此政策设为 False，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 将不会使用原生通知。<ph name="PRODUCT_NAME" /> 的消息中心将被用作后备方案。</translation>
-<translation id="3360093276083825336">请注意，我们已弃用此政策，并将在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />版本 85 中移除它。请改用 <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" />。
+<translation id="3360093276083825336">请注意，此政策已被弃用，并将在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />版本 85 中移除。请改用 <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" />。
指定当使用电池供电时系统应在设备闲置多久后显示警告对话框。
@@ -1668,7 +1668,7 @@
如果此政策设为“DeveloperToolsAllowed”（值为 1），那么无论在什么情况下（包括在运行由企业政策安装的扩展程序的情况下），用户都可以访问和使用开发者工具以及 JavaScript 控制台。
如果此政策设为“DeveloperToolsDisallowed”（值为 2），用户便无法再访问开发者工具和查看网站元素。用于打开开发者工具或 JavaScript 控制台的任何键盘快捷键以及任何菜单（或上下文菜单）条目都会被停用。</translation>
<translation id="3547954654003013442">代理设置</translation>
-<translation id="3550122827225052130">请注意，我们已弃用此政策，并将在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />版本 85 中移除它。请改用 <ph name="SCREEN_LOCK_DELAYS_POLICY_NAME" />。
+<translation id="3550122827225052130">请注意，此政策已被弃用，并将在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />版本 85 中移除。请改用 <ph name="SCREEN_LOCK_DELAYS_POLICY_NAME" />。
指定当使用交流电源供电时系统应在设备闲置多久后锁定屏幕。
@@ -1676,9 +1676,9 @@
如果您将此政策设为 0，那么在设备闲置时，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />不会锁定屏幕。
- 如果您未设置此政策，系统将使用默认时间长度。
+ 如果您未设置此政策，系统将使用默认时长。
- 若要在设备闲置时锁定屏幕，您最好让系统在进入暂停状态时锁定屏幕，并指示 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />在闲置延迟时间过后进入暂停状态。只有在以下情况下才应使用此政策：屏幕锁定时间应显著早于系统进入暂停状态的时间，或者完全不需要在设备闲置时暂停系统。
+ 要在设备闲置时锁定屏幕，您最好采用以下方式：让系统在进入暂停状态时锁定屏幕，并指示 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />在闲置延迟时间过后进入暂停状态。只有在以下情况下才应使用此政策：屏幕锁定时间应显著早于系统进入暂停状态的时间，或者完全不需要在设备闲置时暂停系统。
指定的政策值应以毫秒为单位，且必须小于闲置延迟时间。</translation>
<translation id="3550875587920006460">允许用户设置自定义时间表来指定何时检查是否有更新。这适用于所有用户以及设备上的所有界面。设置后，设备便会按照此时间表检查是否有更新。必须移除此政策，才能取消其他已排定的更新检查。</translation>
@@ -2475,7 +2475,7 @@
</translation>
<translation id="4787763197941188108">替换默认打印页面大小。
- <ph name="PAGE_SIZE_NAME" /> 应包含所列格式之一或（如果所需页面大小不在列表中）“custom”值。如果提供了“custom”值，则应指定 <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" /> 属性，以用于描述所需的高度和宽度（以微米为单位）。如果未提供“custom”值，便不应指定 <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" /> 属性。系统会忽略违反这些规则的政策。
+ <ph name="PAGE_SIZE_NAME" /> 应包含所列格式之一，如果所需页面大小不在列表中，则应包含“custom”值。如果提供了“custom”值，则应指定 <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" /> 属性，用于指定所需的高度和宽度（以微米为单位）。如果未提供“custom”值，便不应指定 <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" /> 属性。系统会忽略违反这些规则的政策。
如果这一页面大小在用户选择的打印机上不适用，系统会忽略此政策。</translation>
<translation id="4788252609789586009">启用 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的“自动填充”功能，并允许用户使用以前存储的信用卡信息在网络表单中自动填写相关信息。
@@ -3484,7 +3484,7 @@
<translation id="6315673513957120120">当用户访问存在 SSL 错误的网站时，Chrome 将显示警告页面。默认情况下，或当此政策设为 true 时，用户可以在点击这些警告页面后继续操作。
如果将此政策设为 false，用户将无法通过点击任何警告页面继续操作。</translation>
<translation id="6319198883324703402">设置首次用户重新启动通知的时间</translation>
-<translation id="6331167725613770725">请注意，我们已弃用此政策，并将在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />版本 85 中移除它。请改用 <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" />。
+<translation id="6331167725613770725">请注意，此政策已被弃用，并将在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />版本 85 中移除。请改用 <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" />。
指定当使用交流电源供电时系统应在设备闲置多久后显示警告对话框。
@@ -3603,7 +3603,7 @@
如果启用了此设置，安全浏览功能将会信任这些网域。
如果停用或未设置，系统便会将默认的安全浏览保护功能应用于所有资源。
此政策仅适用于已加入 <ph name="MS_AD_NAME" /> 网域的 Windows 实例，或者已注册设备管理服务的 Windows 10 Pro 或 Enterprise 实例。</translation>
-<translation id="6495337487202227251">请注意，我们已弃用此政策，并将在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />版本 85 中移除它。请改用 <ph name="SCREEN_LOCK_DELAYS_POLICY_NAME" />。
+<translation id="6495337487202227251">请注意，此政策已被弃用，并将在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />版本 85 中移除。请改用 <ph name="SCREEN_LOCK_DELAYS_POLICY_NAME" />。
指定当使用电池供电时系统应在设备闲置多久后锁定屏幕。
@@ -3611,9 +3611,9 @@
如果您将此政策设为 0，那么在设备闲置时，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />不会锁定屏幕。
- 如果您未设置此政策，系统将使用默认时间长度。
+ 如果您未设置此政策，系统将使用默认时长。
- 若要在设备闲置时锁定屏幕，您最好让系统在进入暂停状态时锁定屏幕，并指示 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />在闲置延迟时间过后进入暂停状态。只有在以下情况下才应使用此政策：屏幕锁定时间应显著早于系统进入暂停状态的时间，或者完全不需要在设备闲置时暂停系统。
+ 要在设备闲置时锁定屏幕，您最好采用以下方式：让系统在进入暂停状态时锁定屏幕，并指示 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />在闲置延迟时间过后进入暂停状态。只有在以下情况下才应使用此政策：屏幕锁定时间应显著早于系统进入暂停状态的时间，或者完全不需要在设备闲置时暂停系统。
指定的政策值应以毫秒为单位，且必须小于闲置延迟时间。</translation>
<translation id="6515357889978918016"><ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> 图片</translation>
@@ -4348,7 +4348,7 @@
如果此政策未设置，它将不会产生任何效力，系统也不会在用户退出后强制相应设备重新启动。如果设为 Never，效果与未设置时一样。
此政策仅对独立用户有效。
</translation>
-<translation id="7679483888150212009">请注意，我们已弃用此政策，并将在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />版本 85 中移除它。请改用 <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" />。
+<translation id="7679483888150212009">请注意，此政策已被弃用，并将在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />版本 85 中移除。请改用 <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" />。
指定当使用交流电源供电时系统应在设备闲置多久后降低屏幕亮度。
@@ -4356,7 +4356,7 @@
如果您将此政策设为 0，那么在设备闲置时，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />不会降低屏幕亮度。
- 如果您未设置此政策，系统将使用默认时间长度。
+ 如果您未设置此政策，系统将使用默认时长。
指定的政策值应以毫秒为单位，且不得大于屏幕关闭延迟时间（若已设置）和闲置延迟时间。</translation>
<translation id="7683777542468165012">动态政策刷新</translation>
@@ -4504,7 +4504,7 @@
如果停用了此政策，则用户无法添加 Kerberos 帐号。只能通过“配置 Kerberos 帐号”政策添加帐号。这是锁定帐号的有效方式。</translation>
<translation id="7895553628261067384">远程访问</translation>
-<translation id="7898879331506985900">这项企业政策只是短期的适应性措施，我们将在 M86 中移除它。
+<translation id="7898879331506985900">这项企业政策只是短期的适应性措施，将在 M86 中移除。
为配合 M80 稳定版的逐步推出，Chrome 的默认引荐来源网址政策正从其当前值 no-referrer-when-downgrade 强化为更安全的 strict-origin-when-cross-origin。
@@ -4548,7 +4548,7 @@
<translation id="7956210013490975468">为 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />配置系统代理服务。</translation>
<translation id="7958537754689366707">必须每 12 小时输入一次密码</translation>
<translation id="7961779417826583251">对于指定的一系列旧版证书授权机构，不强制执行证书透明化要求</translation>
-<translation id="7973609468423251675">请注意，我们已弃用此政策，并将在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />版本 85 中移除它。请改用 <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" />。
+<translation id="7973609468423251675">请注意，此政策已被弃用，并将在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />版本 85 中移除。请改用 <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" />。
指定当使用电池供电时系统应在设备闲置多久后降低屏幕亮度。
@@ -4556,7 +4556,7 @@
如果您将此政策设为 0，那么在设备闲置时，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />不会降低屏幕亮度。
- 如果您未设置此政策，系统将使用默认时间长度。
+ 如果您未设置此政策，系统将使用默认时长。
指定的政策值应以毫秒为单位，且不得大于屏幕关闭延迟时间（若已设置）和闲置延迟时间。</translation>
<translation id="7974114691960514888">此政策已不再受支持。在连接到远程客户端时，允许使用 STUN 和中继服务器。如果启用此设置，那么即使远程客户端受到防火墙隔离，也仍然可以检测到并连接到此计算机。如果停用此设置，并且防火墙过滤了外发 UDP 连接，那么此计算机将只能与本地网络内的客户端计算机建立连接。</translation>
@@ -4566,7 +4566,7 @@
<translation id="798856998567564266">如果您启用了此设置，则可添加、移除或修改书签（这是默认值，在未设置此政策的情况下，也是如此）。
如果您停用了此设置，则无法添加、移除或修改书签，但仍可以访问现有的书签。</translation>
-<translation id="7991022023019679916">请注意，我们已弃用此政策，并将在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />版本 85 中移除它。请改用 <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" />。
+<translation id="7991022023019679916">请注意，此政策已被弃用，并将在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />版本 85 中移除。请改用 <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" />。
指定当使用交流电源供电时系统应在设备闲置多久后关闭屏幕。
@@ -4574,7 +4574,7 @@
如果您将此政策设为 0，那么在设备闲置时，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />不会关闭屏幕。
- 如果您未设置此政策，系统将使用默认时间长度。
+ 如果您未设置此政策，系统将使用默认时长。
指定的政策值应以毫秒为单位，且不得大于闲置延迟时间。</translation>
<translation id="7992136759457836904">让您能够控制是否允许在 Chrome 操作系统上运行虚拟机。
@@ -4716,9 +4716,9 @@
设置 <ph name="CRITICAL_VARIATIONS_ONLY_OPTION_NAME" />（值为 1）会仅允许将那些被视为重要的安全性或稳定性修复程序的变体应用于 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />。
设置 <ph name="VARIATIONS_DISABLED_OPTION_NAME" />（值为 2）会禁止在登录屏幕上将任何变体应用于该浏览器。请注意，我们不建议您使用此模式，因为它可能会妨碍 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />开发者及时提供重要的安全性修复程序。</translation>
-<translation id="8213770777756919897">请注意，我们已弃用此政策，并将在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />版本 85 中移除它。请改用 <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" />。
+<translation id="8213770777756919897">请注意，此政策已被弃用，并将在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />版本 85 中移除。请改用 <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" />。
- 如果您设置了此政策，即是指定了当设备闲置时长超过所设的闲置延迟时间后 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />会执行的操作；闲置延迟时间可另行配置。
+ 如果您设置了此政策，即是指定了当设备闲置时长超过所设的闲置延迟时间后 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />会执行的操作；闲置延迟时长可单独配置。
如果您未设置此政策，系统会执行默认操作，即暂停。
@@ -4792,7 +4792,7 @@
<translation id="8331479227794770304">启用粘滞键</translation>
<translation id="8339420913453596618">已停用第二重因素</translation>
<translation id="8344454543174932833">首次运行时，从默认浏览器导入书签</translation>
-<translation id="8347993687936322631">请注意，我们已弃用此政策，并将在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />版本 85 中移除它。请改用 <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" />。
+<translation id="8347993687936322631">请注意，此政策已被弃用，并将在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />版本 85 中移除。请改用 <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" />。
此政策可为更具体的 <ph name="IDLE_ACTION_AC_POLICY_NAME" /> 和 <ph name="IDLE_ACTION_BATTERY_POLICY_NAME" /> 政策提供后备值。如果您设置了此政策，但未分别设置更具体的政策，系统就会使用此值。
@@ -4949,13 +4949,13 @@
如果使用此政策，那么除了与此政策中所列 ID 对应的打印机之外，其他所有打印机都可供用户使用。ID 必须与 <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> 中指定的文件内的“id”或“guid”字段相符。
</translation>
<translation id="8587229956764455752">允许创建新的用户帐号</translation>
-<translation id="8591713876665299827">请注意，我们已弃用此政策，并将在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />版本 85 中移除它。请改用 <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" />。
+<translation id="8591713876665299827">请注意，此政策已被弃用，并将在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />版本 85 中移除。请改用 <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" />。
指定当使用交流电源供电时系统应在设备闲置多久后采取闲置操作。
如果您设置了此政策，那么只要设备闲置时长达到了此处指定的时长，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />就会采取闲置操作（可另行配置）。
- 如果您未设置此政策，系统将使用默认时间长度。
+ 如果您未设置此政策，系统将使用默认时长。
指定的政策值应以毫秒为单位。</translation>
<translation id="8598350264853261122">如果此政策设为 false，独立用户将无法使用 ARC。
@@ -5248,17 +5248,17 @@
如果未设置此政策，并且相应设备支持此政策，则会应用标准电池充电模式，而且无法由用户更改。
注意：<ph name="DEVICE_ADVANCED_BATTERY_CHARGE_MODE_ENABLED_NAME" />（若已指定）会覆盖此政策。</translation>
-<translation id="9071472304496502510">让您能够指定一系列 Chrome 企业版连接器服务设置，以应用于会在文件附加到 Chrome 时触发的 <ph name="ON_FILE_ATTACHED_ENTERPRISE_CONNECTOR" /> 企业版连接器。
+<translation id="9071472304496502510">让您能够指定适用于 <ph name="ON_FILE_ATTACHED_ENTERPRISE_CONNECTOR" /> 企业版连接器的 Chrome 企业版连接器服务设置列表，当文件附加到 Chrome 时会调用此列表。
<ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_URL_LIST_FIELD" />、<ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_TAGS_FIELD" />、<ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_ENABLE_FIELD" /> 和 <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_DISABLE_FIELD" /> 字段用于确定当某个文件附加到特定网页后，该连接器是否应发送此文件以供分析，以及要将哪些标记添加到针对此文件的分析请求中。如果相应的网页网址与“enable”格式所对应的某个标记相匹配，那么只要所有包含这个标记的“disable”格式与此网页网址都不匹配，该连接器便会将这个标记添加到分析请求中。如果该连接器向分析请求中添加了至少 1 个标记，分析服务便会分析附加的文件。
<ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_SERVICE_PROVIDER_FIELD" /> 字段用于确定您指定的设置是与哪个分析服务提供商对应。
- 如果您将 <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_BLOCK_UNTIL_VERDICT_FIELD" /> 字段设为 1，Chrome 将需要等到分析服务发来响应，才能确定是否要向相应网页授予文件访问权限。如果您将该字段设为任何其他整数值，Chrome 就会立即向相应网页授予文件访问权限。
+ 如果您将 <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_BLOCK_UNTIL_VERDICT_FIELD" /> 字段设为 1，Chrome 需要先等到分析服务的响应，再确定是否要向相应网页授予文件访问权限。如果您将该字段设为任何其他整数值，Chrome 就会立即向相应网页授予文件访问权限。
<ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_BLOCK_PASSWORD_PROTECTED_FIELD" /> 字段用于控制 Chrome 是会禁止访问还是会允许访问受密码保护的文件。
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_BLOCK_LARGE_FILES_FIELD" /> 字段用于控制 Chrome 是会禁止访问还是会允许访问过大 (50+ MB) 的文件。
+ <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_BLOCK_LARGE_FILES_FIELD" /> 字段用于控制 Chrome 是会禁止访问还是会允许访问因过大 (超过 50 MB) 而无法分析的文件。
此政策只能通过 Google 管理控制台进行设置。</translation>
<translation id="9077227880520270584">设备本地帐号自动登录计时器</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
index 3419560..aedd23ed 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
@@ -2496,7 +2496,7 @@
</translation>
<translation id="4787763197941188108">覆寫預設的列印頁面大小。
- <ph name="PAGE_SIZE_NAME" /> 應包含其中一個列出的格式或是「自訂」(如果清單未列出所需的紙張大小)。如果將值設為「自訂」，則需一併指定 <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" /> 屬性。這個屬性會描述所需的高度和寬度 (以微米為單位)。否則，請勿指定 <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" /> 屬性。系統會忽略違反這些規則的政策。
+ <ph name="PAGE_SIZE_NAME" /> 應包含其中一個列出的格式或是「自訂」(如果清單未列出所需的紙張大小)。如果將值設為「自訂」，則需一併指定 <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" /> 屬性，描述所需的高度和寬度 (以微米為單位)。否則，請勿指定 <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" /> 屬性。系統會忽略違反這些規則的政策。
如果頁面大小不適用於使用者選取的印表機，系統會忽略這項政策。</translation>
<translation id="4788252609789586009">啟用 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的自動填入功能，並允許使用者使用先前儲存的信用卡資訊自動填寫網路表單。
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ne.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ne.xtb
index 5f99267..b41548e5 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ne.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ne.xtb
@@ -36,7 +36,7 @@
र अचयन गर्नुहोस् "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />."
यदि यसले मुद्दा समाधान गर्दैन भने, हामी सुधारिएको कार्यसम्पादनका लागि यस विकल्पलाई फेरि चयन गर्न सिफारिस गर्दछौं।</translation>
<translation id="8187289872471304532">यसमा जानुहोस्
- अनुप्रयोगहरू > प्रणाली प्राथमिकताहरू > सञ्जाल > उन्नत > प्रोक्सीहरू
+ एपहरू > प्रणाली प्राथमिकताहरू > सञ्जाल > उन्नत > प्रोक्सीहरू
र तपाइँले चयन गर्नुका कुनै पनि प्रोक्सीहरूको चयन हटाउनुहोस्।</translation>
<translation id="8684913864886094367">क्रोमियम सही तवरले बन्द भएन।</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ne.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ne.xtb
index a0fe994..2ac2031 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ne.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ne.xtb
@@ -35,6 +35,6 @@
LAN सेटिङहरूमा जानुहोस्
र "तपाईंको LAN को लागि एउटा प्रोक्सी सर्भर प्रयोग गर्नुहोस्" को चयन हटाउनुहोस्।</translation>
<translation id="8187289872471304532">यसमा जानुहोस्
- अनुप्रयोगहरू > प्रणाली प्राथमिकताहरू > सञ्जाल > उन्नत > प्रोक्सीहरू
+ एपहरू > प्रणाली प्राथमिकताहरू > सञ्जाल > उन्नत > प्रोक्सीहरू
र तपाइँले चयन गर्नुका कुनै पनि प्रोक्सीहरूको चयन हटाउनुहोस्।</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_af.xtb b/components/strings/components_strings_af.xtb
index 08bd5d4..92a96ae 100644
--- a/components/strings/components_strings_af.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_af.xtb
@@ -1666,6 +1666,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Envelope)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Kan nie aantekeninge maak wanneer gedraai nie</translation>
<translation id="8079031581361219619">Herlaai werf?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Konsep</translation>
<translation id="8088680233425245692">Kon nie artikel bekyk nie.</translation>
<translation id="808894953321890993">Verander wagwoord</translation>
@@ -1782,6 +1783,7 @@
<translation id="8606726445206553943">Gebruik jou MIDI-toestelle</translation>
<translation id="861775596732816396">Grootte 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
+<translation id="8623885649813806493">Geen passende wagwoorde nie. Wys alle gestoorde wagwoorde.</translation>
<translation id="8625384913736129811">Stoor hierdie kaart op hierdie toestel</translation>
<translation id="8663226718884576429">Bestellingopsomming, <ph name="TOTAL_LABEL" />, meer besonderhede</translation>
<translation id="867224526087042813">Handtekening</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index 5482da5..9ae96e6 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -1657,6 +1657,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="8078141288243656252">በሚሸከርከርበት ጊዜ ማብራራት አይችልም</translation>
<translation id="8079031581361219619">ጣቢያ ዳግም ይጫን?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">ረቂቅ</translation>
<translation id="8088680233425245692">ጽሑፉን ማየት አልተቻለም።</translation>
<translation id="808894953321890993">የይለፍ ቃል ለውጥ</translation>
@@ -1774,6 +1775,7 @@
<translation id="8606726445206553943">የእርስዎን የ MIDI መሣሪያዎች ይጠቀሙ</translation>
<translation id="861775596732816396">መጠን 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">የህግ-ተጨማሪ</translation>
+<translation id="8623885649813806493">ምንም ተዛማጅ የይለፍ ቃላት የሉም። ሁሉንም የተቀመጡ የይለፍ ቃላትን አሳይ።</translation>
<translation id="8625384913736129811">ይህን ካርድ ወደዚህ መሣሪያ አስቀምጥ</translation>
<translation id="8663226718884576429">የትዕዛዝ ማጠቃለያ፣ <ph name="TOTAL_LABEL" />፣ ተጨማሪ ዝርዝሮች</translation>
<translation id="867224526087042813">ፊርማ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index 0fbb9189..af6e5f9 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -1666,6 +1666,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (مغلف)</translation>
<translation id="8078141288243656252">لا يمكن إضافة تعليق توضيحي عند تدوير المستند</translation>
<translation id="8079031581361219619">هل تريد تحديث الموقع؟</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">مسودّة</translation>
<translation id="8088680233425245692">تعذّر عرض المقالة.</translation>
<translation id="808894953321890993">تغيير كلمة المرور</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_as.xtb b/components/strings/components_strings_as.xtb
index 6c7d238c5..1194328 100644
--- a/components/strings/components_strings_as.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_as.xtb
@@ -1656,6 +1656,7 @@
<translation id="8074253406171541171">১০x১৩ (লেফাফা)</translation>
<translation id="8078141288243656252">ঘূৰ্ণীয়মান অৱস্থাত থাকিলে এন’টে’ট কৰিব নোৱাৰে</translation>
<translation id="8079031581361219619">ছাইটটো পুনৰ ল’ড কৰিবনে?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">খচৰা</translation>
<translation id="8088680233425245692">প্ৰবন্ধ চাব পৰা নগ’ল।</translation>
<translation id="808894953321890993">পাছৱৰ্ড সলনি কৰক</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_az.xtb b/components/strings/components_strings_az.xtb
index 8827dc0..e72ab07a 100644
--- a/components/strings/components_strings_az.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_az.xtb
@@ -1662,6 +1662,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Zərf)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Döndərilidikdə annotasiya mümkün deyil</translation>
<translation id="8079031581361219619">Sayt yenidən yüklənsin?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Qaralama</translation>
<translation id="8088680233425245692">Məqaləyə baxmaq olmadı.</translation>
<translation id="808894953321890993">Parolu dəyişin</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_be.xtb b/components/strings/components_strings_be.xtb
index 952b7c1..abeaaa1 100644
--- a/components/strings/components_strings_be.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_be.xtb
@@ -1666,6 +1666,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (канверт)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Нельга дадаваць анатацыі, калі дакумент павернуты</translation>
<translation id="8079031581361219619">Перазагрузіць сайт?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Чарнавая</translation>
<translation id="8088680233425245692">Не ўдалося паглядзець артыкул.</translation>
<translation id="808894953321890993">Змяніць пароль</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index bda37d03..fda0096 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -1662,6 +1662,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10 x 13 (плик)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Добавянето на пояснения не е възможно, когато документът е завъртян</translation>
<translation id="8079031581361219619">Искате ли да презаредите сайта?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Чернова</translation>
<translation id="8088680233425245692">Преглеждането на статията не бе успешно.</translation>
<translation id="808894953321890993">Промяна на паролата</translation>
@@ -1778,6 +1779,7 @@
<translation id="8606726445206553943">Да използва MIDI устройствата ви.</translation>
<translation id="861775596732816396">Размер 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
+<translation id="8623885649813806493">Няма съответстващи пароли. Показване на всички запазени пароли.</translation>
<translation id="8625384913736129811">Запазване на картата на това устройство</translation>
<translation id="8663226718884576429">Обобщение на поръчката, <ph name="TOTAL_LABEL" />, още подробности</translation>
<translation id="867224526087042813">Подпис</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index 8205efd..1125170 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -1666,6 +1666,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Envelope)</translation>
<translation id="8078141288243656252">ঘূর্ণনের সময় ব্যাখ্যা করা যাবে না</translation>
<translation id="8079031581361219619">সাইটটি রিলোড করবেন?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">ড্রাফ্ট</translation>
<translation id="8088680233425245692">নিবন্ধ দেখতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="808894953321890993">পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bs.xtb b/components/strings/components_strings_bs.xtb
index 688c065f..40891b9 100644
--- a/components/strings/components_strings_bs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bs.xtb
@@ -1666,6 +1666,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (koverta)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Ne mogu se praviti bilješke kada je dokument rotiran</translation>
<translation id="8079031581361219619">Ponovo učitati web lokaciju?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Nedovršena verzija</translation>
<translation id="8088680233425245692">Prikazivanje članka nije uspjelo.</translation>
<translation id="808894953321890993">Promijenite lozinku</translation>
@@ -1782,6 +1783,7 @@
<translation id="8606726445206553943">Koristite MIDI uređaje</translation>
<translation id="861775596732816396">Veličina 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
+<translation id="8623885649813806493">Nema lozinki koje se podudaraju. Prikaži sve sačuvane lozinke.</translation>
<translation id="8625384913736129811">Sačuvaj ovu karticu na ovaj uređaj</translation>
<translation id="8663226718884576429">Sažetak narudžbe, <ph name="TOTAL_LABEL" />, više detalja</translation>
<translation id="867224526087042813">Potpis</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ca.xtb b/components/strings/components_strings_ca.xtb
index 0cb1817..c40e1722 100644
--- a/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -1655,6 +1655,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (sobre)</translation>
<translation id="8078141288243656252">No es poden fer anotacions en un document girat</translation>
<translation id="8079031581361219619">Vols tornar a carregar el lloc web?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Esborrany</translation>
<translation id="8088680233425245692">No s'ha pogut consultar l'article.</translation>
<translation id="808894953321890993">Canvia la contrasenya</translation>
@@ -1771,6 +1772,7 @@
<translation id="8606726445206553943">Utilitzar els dispositius MIDI</translation>
<translation id="861775596732816396">Mida 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
+<translation id="8623885649813806493">No hi ha cap contrasenya que coincideixi. Mostra totes les contrasenyes desades.</translation>
<translation id="8625384913736129811">Desa aquesta targeta al dispositiu</translation>
<translation id="8663226718884576429">Resum de la comanda, <ph name="TOTAL_LABEL" />, més detalls</translation>
<translation id="867224526087042813">Signatura</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index e70648f1..68f8c76 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -1649,6 +1649,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (obálka)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Když je dokument otočený, nelze do něj přidávat značky a poznámky</translation>
<translation id="8079031581361219619">Načíst web znovu?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Koncept</translation>
<translation id="8088680233425245692">Zobrazení článku se nezdařilo.</translation>
<translation id="808894953321890993">Změnit heslo</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index 14e60d2..e752ba1 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -1666,6 +1666,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Envelope)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Der kan ikke annoteres ved rotering</translation>
<translation id="8079031581361219619">Vil du genindlæse websitet?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Kladde</translation>
<translation id="8088680233425245692">Artiklen kunne ikke vises.</translation>
<translation id="808894953321890993">Skift adgangskode</translation>
@@ -1783,6 +1784,7 @@
<translation id="8606726445206553943">Brug dine MIDI-enheder</translation>
<translation id="861775596732816396">Størrelse 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
+<translation id="8623885649813806493">Der er ingen matchende adgangskoder. Se alle gemte adgangskoder.</translation>
<translation id="8625384913736129811">Gem dette kort på denne enhed</translation>
<translation id="8663226718884576429">Ordreoversigt, <ph name="TOTAL_LABEL" />, flere oplysninger</translation>
<translation id="867224526087042813">Underskrift</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index c7ffc8f..8abc439 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -1655,6 +1655,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Umschlag)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Anmerkungen bei gedrehtem Dokument nicht möglich</translation>
<translation id="8079031581361219619">Website neu laden?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Entwurf</translation>
<translation id="8088680233425245692">Der Artikel kann nicht angezeigt werden.</translation>
<translation id="808894953321890993">Passwort ändern</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index c8b6a08..9f564f9 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -1667,6 +1667,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Φάκελος)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Δεν είναι δυνατός ο σχολιασμός μετά από περιστροφή</translation>
<translation id="8079031581361219619">Να επαναληφθεί η φόρτωση του ιστοτόπου;</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Πρόχειρο</translation>
<translation id="8088680233425245692">Αποτυχία προβολής άρθρου.</translation>
<translation id="808894953321890993">Αλλαγή κωδικού πρόσβασης</translation>
@@ -1784,6 +1785,7 @@
<translation id="8606726445206553943">Χρήση των συσκευών σας MIDI</translation>
<translation id="861775596732816396">Μέγεθος 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
+<translation id="8623885649813806493">Δεν αντιστοιχούν κωδικοί πρόσβασης. Εμφάνιση όλων των αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης.</translation>
<translation id="8625384913736129811">Αποθήκευση αυτής της κάρτας στη συγκεκριμένη συσκευή</translation>
<translation id="8663226718884576429">Σύνοψη παραγγελίας, <ph name="TOTAL_LABEL" />, Περισσότερες λεπτομέρειες</translation>
<translation id="867224526087042813">Υπογραφή</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index 3c41252..7fdf0647 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -1660,6 +1660,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Envelope)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Cannot annotate when rotated</translation>
<translation id="8079031581361219619">Reload site?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Draft</translation>
<translation id="8088680233425245692">Failed to view article.</translation>
<translation id="808894953321890993">Change password</translation>
@@ -1776,6 +1777,7 @@
<translation id="8606726445206553943">Use your MIDI devices</translation>
<translation id="861775596732816396">Size 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
+<translation id="8623885649813806493">No matching passwords. Show all saved passwords.</translation>
<translation id="8625384913736129811">Save This Card to This Device</translation>
<translation id="8663226718884576429">Order Summary, <ph name="TOTAL_LABEL" />, More Details</translation>
<translation id="867224526087042813">Signature</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index b2f7d4d..9f3775d 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -1665,6 +1665,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Envelope)</translation>
<translation id="8078141288243656252">No se pueden realizar anotaciones cuando el documento está rotado</translation>
<translation id="8079031581361219619">¿Deseas volver a cargar el sitio?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Borrador</translation>
<translation id="8088680233425245692">Error al visualizar artículo</translation>
<translation id="808894953321890993">Cambiar contraseña</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index fe159cf..5c946627 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -1666,6 +1666,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (sobre)</translation>
<translation id="8078141288243656252">No se pueden añadir anotaciones a los documentos girados</translation>
<translation id="8079031581361219619">¿Quieres volver a cargar el sitio web?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Borrador</translation>
<translation id="8088680233425245692">Se ha producido un error al ver el artículo.</translation>
<translation id="808894953321890993">Cambiar contraseña</translation>
@@ -1782,6 +1783,7 @@
<translation id="8606726445206553943">Utilizar tus dispositivos MIDI</translation>
<translation id="861775596732816396">Tamaño 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
+<translation id="8623885649813806493">No hay contraseñas que coincidan. Mostrar todas las contraseñas guardadas.</translation>
<translation id="8625384913736129811">Guardar esta tarjeta en el dispositivo</translation>
<translation id="8663226718884576429">Resumen del pedido: <ph name="TOTAL_LABEL" /> (más detalles)</translation>
<translation id="867224526087042813">Firma</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index 0457335..1b950bb 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -1665,6 +1665,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (ümbrik)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Pööramisel ei saa märkusi lisada</translation>
<translation id="8079031581361219619">Kas laadida sait uuesti?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Mustand</translation>
<translation id="8088680233425245692">Artikli kuvamine ebaõnnestus.</translation>
<translation id="808894953321890993">Muuda parooli</translation>
@@ -1781,6 +1782,7 @@
<translation id="8606726445206553943">Kasutada MIDI-seadmeid</translation>
<translation id="861775596732816396">Suurus 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
+<translation id="8623885649813806493">Ühtivaid paroole ei ole. Vaadake kõiki salvestatud paroole.</translation>
<translation id="8625384913736129811">Salvesta kaart sellesse seadmesse</translation>
<translation id="8663226718884576429">Tellimuse kokkuvõte, <ph name="TOTAL_LABEL" />, rohkem üksikasju</translation>
<translation id="867224526087042813">Allkiri</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_eu.xtb b/components/strings/components_strings_eu.xtb
index a13e35a..2f1fd79 100644
--- a/components/strings/components_strings_eu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_eu.xtb
@@ -1654,6 +1654,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (gutun-azala)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Ezin da oharpenik egin dokumentua biratuta dagoenean</translation>
<translation id="8079031581361219619">Webgunea berriz kargatu nahi duzu?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Zirriborroa</translation>
<translation id="8088680233425245692">Ezin izan da ikusi artikulua.</translation>
<translation id="808894953321890993">Aldatu pasahitza</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index 7674042..7d77f8b1 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -1664,6 +1664,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Envelope)</translation>
<translation id="8078141288243656252">در حالت چرخش نمیتوان حاشیهنویسی کرد</translation>
<translation id="8079031581361219619">سایت تازهسازی شود؟</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">پیشنویس</translation>
<translation id="8088680233425245692">مشاهده مقاله ناموفق بود.</translation>
<translation id="808894953321890993">تغییر گذرواژه</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index 647e941c..3109dd7 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -1667,6 +1667,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (kirjekuori)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Kierrettyyn asiakirjaan ei voi tehdä merkintöjä</translation>
<translation id="8079031581361219619">Ladataanko sivusto uudelleen?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Luonnos</translation>
<translation id="8088680233425245692">Artikkelin näyttäminen epäonnistui.</translation>
<translation id="808894953321890993">Vaihda salasana</translation>
@@ -1784,6 +1785,7 @@
<translation id="8606726445206553943">Käyttää MIDI-laitteitasi.</translation>
<translation id="861775596732816396">Koko 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">Laki-ekstra</translation>
+<translation id="8623885649813806493">Ei salasanaosumia. Näytä kaikki tallennetut salasanat.</translation>
<translation id="8625384913736129811">Tallenna kortti tälle laitteelle</translation>
<translation id="8663226718884576429">Tilauksen yhteenveto, <ph name="TOTAL_LABEL" />, lisätietoja</translation>
<translation id="867224526087042813">Allekirjoitus</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index 6191c67..5f6e98e 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -1661,6 +1661,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Envelope)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Hindi maaaring i-annotate kapag naka-rotate</translation>
<translation id="8079031581361219619">I-reload ang site?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Draft</translation>
<translation id="8088680233425245692">Hindi natingnan ang artikulo.</translation>
<translation id="808894953321890993">Palitan ang password</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fr-CA.xtb b/components/strings/components_strings_fr-CA.xtb
index 04addd0..f2e21eb 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr-CA.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr-CA.xtb
@@ -1655,6 +1655,7 @@
<translation id="8074253406171541171">Enveloppe 10 po x 13 po</translation>
<translation id="8078141288243656252">Impossible d'annoter lorsque le document est pivoté</translation>
<translation id="8079031581361219619">Actualiser le site?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Brouillon</translation>
<translation id="8088680233425245692">Échec de visionnement de l'article.</translation>
<translation id="808894953321890993">Changer le mot de passe</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index 1a2f67d..ea44051f 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -1655,6 +1655,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (enveloppe)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Impossible d'ajouter des annotations si le document a pivoté</translation>
<translation id="8079031581361219619">Actualiser le site Web ?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Brouillon</translation>
<translation id="8088680233425245692">Échec de l'affichage de l'article.</translation>
<translation id="808894953321890993">Modifier le mot de passe</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_gl.xtb b/components/strings/components_strings_gl.xtb
index ded3f516..b1e1605 100644
--- a/components/strings/components_strings_gl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gl.xtb
@@ -1660,6 +1660,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (sobre)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Non se poden realizar anotacións ao xirar o documento</translation>
<translation id="8079031581361219619">Queres volver cargar o sitio?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Borrador</translation>
<translation id="8088680233425245692">Non se puido ver o artigo.</translation>
<translation id="808894953321890993">Cambiar contrasinal</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index 82fc3e8d..47fcdd8 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -1664,6 +1664,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (એન્વલપ)</translation>
<translation id="8078141288243656252">ફેરવેલ હોય ત્યારે એનોટેટ કરી શકતા નથી</translation>
<translation id="8079031581361219619">સાઇટ ફરીથી લોડ કરીએ?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">ડ્રાફ્ટ</translation>
<translation id="8088680233425245692">લેખ જોવામાં નિષ્ફળ.</translation>
<translation id="808894953321890993">પાસવર્ડ બદલો</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index 46325a7..6189c7a0 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -1659,6 +1659,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (एन्वेलप)</translation>
<translation id="8078141288243656252">घुमाने पर एनोटेट नहीं कर सकते</translation>
<translation id="8079031581361219619">साइट को फिर लोड करें?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">ड्राफ़्ट</translation>
<translation id="8088680233425245692">लेख देखा नहीं जा सका.</translation>
<translation id="808894953321890993">पासवर्ड बदलें</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hr.xtb b/components/strings/components_strings_hr.xtb
index f2f32e7..bb14a411 100644
--- a/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -1665,6 +1665,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (omotnica)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Ne može dodati bilješku kada je dokument zakrenut</translation>
<translation id="8079031581361219619">Želite li ponovo učitati web-lokaciju?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Skica</translation>
<translation id="8088680233425245692">Prikaz članka nije uspio.</translation>
<translation id="808894953321890993">Promjena zaporke</translation>
@@ -1782,6 +1783,7 @@
<translation id="8606726445206553943">upotrebljavati vaše MIDI uređaje</translation>
<translation id="861775596732816396">Veličina 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
+<translation id="8623885649813806493">Nema zaporki koje se podudaraju. Prikaži sve spremljene zaporke.</translation>
<translation id="8625384913736129811">Spremi tu karticu na ovaj uređaj</translation>
<translation id="8663226718884576429">Sažetak narudžbe, <ph name="TOTAL_LABEL" />, više pojedinosti</translation>
<translation id="867224526087042813">Potpis</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index d3e9ed5..4f6af8b 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -1658,6 +1658,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (boríték)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Elforgatott állapotban nem lehetséges a jegyzetelés</translation>
<translation id="8079031581361219619">Újratölti a webhelyet?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Piszkozat</translation>
<translation id="8088680233425245692">Nem sikerült megtekinteni a cikket.</translation>
<translation id="808894953321890993">Jelszó módosítása</translation>
@@ -1775,6 +1776,7 @@
<translation id="8606726445206553943">MIDI-eszközök használata</translation>
<translation id="861775596732816396">Méret: 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
+<translation id="8623885649813806493">Nincs egyező jelszó. Az összes mentett jelszó megjelenítése.</translation>
<translation id="8625384913736129811">Kártya mentése az eszközre</translation>
<translation id="8663226718884576429">Rendelés-összefoglaló, <ph name="TOTAL_LABEL" />, További részletek</translation>
<translation id="867224526087042813">Aláírás</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hy.xtb b/components/strings/components_strings_hy.xtb
index 1dbba96..f1b1a34 100644
--- a/components/strings/components_strings_hy.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hy.xtb
@@ -1666,6 +1666,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (ծրար)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Հնարավոր չէ ծանոթագրություն ավելացնել, երբ փաստաթուղթը պտտված է</translation>
<translation id="8079031581361219619">Վերաբեռնե՞լ կայքը</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Սևագիր</translation>
<translation id="8088680233425245692">Չհաջողվեց դիտել հոդվածը:</translation>
<translation id="808894953321890993">Փոխել գաղտնաբառը</translation>
@@ -1782,6 +1783,7 @@
<translation id="8606726445206553943">Օգտագործել ձեր MIDI սարքերը</translation>
<translation id="861775596732816396">Չափ 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
+<translation id="8623885649813806493">Համընկնող գաղտնաբառեր չկան։ Ցուցադրել բոլոր պահված գաղտնաբառերը։</translation>
<translation id="8625384913736129811">Պահել քարտն այս սարքում</translation>
<translation id="8663226718884576429">Տեղեկություն պատվերի մասին, <ph name="TOTAL_LABEL" />, մանրամասներ</translation>
<translation id="867224526087042813">Ստորագրություն</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index a9a3977..4433e23 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -1663,6 +1663,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Envelope)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Tidak dapat menambahkan anotasi saat diputar</translation>
<translation id="8079031581361219619">Muat ulang situs?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Draf</translation>
<translation id="8088680233425245692">Gagal melihat artikel.</translation>
<translation id="808894953321890993">Ubah sandi</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_is.xtb b/components/strings/components_strings_is.xtb
index 0e87ab6..9e2b101 100644
--- a/components/strings/components_strings_is.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_is.xtb
@@ -1667,6 +1667,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (umslag)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Ekki er hægt að skrifa skýringu þegar skjalinu hefur verið snúið</translation>
<translation id="8079031581361219619">Viltu endurhlaða vefsvæðið?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Drög</translation>
<translation id="8088680233425245692">Mistókst að skoða grein.</translation>
<translation id="808894953321890993">Breyta aðgangsorði</translation>
@@ -1783,6 +1784,7 @@
<translation id="8606726445206553943">Nota MIDI-tækin þín</translation>
<translation id="861775596732816396">Stærð 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
+<translation id="8623885649813806493">Engin samsvarandi aðgangsorð. Sýna öll vistuð aðgangsorð.</translation>
<translation id="8625384913736129811">Vista þetta kort í þessu tæki</translation>
<translation id="8663226718884576429">Yfirlit pöntunar, <ph name="TOTAL_LABEL" />, frekari upplýsingar</translation>
<translation id="867224526087042813">Undirskrift</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index 0207269..be8a723 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -1662,6 +1662,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Envelope)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Non è possibile inserire annotazioni se il documento è ruotato</translation>
<translation id="8079031581361219619">Vuoi ricaricare il sito?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Bozza</translation>
<translation id="8088680233425245692">Impossibile visualizzare l'articolo.</translation>
<translation id="808894953321890993">Cambia password</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index 0253541..bed063a 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -1669,6 +1669,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Envelope)</translation>
<translation id="8078141288243656252">לא ניתן להוסיף הערה במצב מסובב</translation>
<translation id="8079031581361219619">לטעון את האתר מחדש?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">טיוטה</translation>
<translation id="8088680233425245692">הצגת הפריט נכשלה.</translation>
<translation id="808894953321890993">שינוי הסיסמה</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index d1c081ff..23e67c04 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -1655,6 +1655,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13（封筒）</translation>
<translation id="8078141288243656252">回転時に注釈を追加することはできません</translation>
<translation id="8079031581361219619">このサイトを再読み込みしますか？</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">下書き</translation>
<translation id="8088680233425245692">記事を表示できませんでした。</translation>
<translation id="808894953321890993">パスワードの変更</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ka.xtb b/components/strings/components_strings_ka.xtb
index c9aacd5..7c770bce 100644
--- a/components/strings/components_strings_ka.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ka.xtb
@@ -1655,6 +1655,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (კონვერტი)</translation>
<translation id="8078141288243656252">შეტრიალებულ მდგომარეობაში ანოტირება ვერ მოხერხდება</translation>
<translation id="8079031581361219619">გსურთ საიტის ხელახლა ჩატვირთვა?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">მონახაზი</translation>
<translation id="8088680233425245692">სტატიის ნახვა ვერ მოხერხდა.</translation>
<translation id="808894953321890993">პაროლის შეცვლა</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_kk.xtb b/components/strings/components_strings_kk.xtb
index 1aeffa01..6e6feab 100644
--- a/components/strings/components_strings_kk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kk.xtb
@@ -1665,6 +1665,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Envelope)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Құжат бұрылып тұрғанда, аннотация қосу мүмкін емес.</translation>
<translation id="8079031581361219619">Сайтты қайта жүктегіңіз келе ме?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Нобай</translation>
<translation id="8088680233425245692">Мақаланы көру мүмкін емес.</translation>
<translation id="808894953321890993">Кұпия сөзді өзгерту</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_km.xtb b/components/strings/components_strings_km.xtb
index 59030ac..af92031 100644
--- a/components/strings/components_strings_km.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_km.xtb
@@ -1671,6 +1671,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (ស្រោមសំបុត្រ)</translation>
<translation id="8078141288243656252">មិនអាចដាក់ចំណារបានទេ នៅពេលបង្វិល</translation>
<translation id="8079031581361219619">ផ្ទុកទំព័រឡើងវិញ?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">សេចក្ដីព្រាង</translation>
<translation id="8088680233425245692">បានបរាជ័យក្នុងការបង្ហាញអត្ថបទ។</translation>
<translation id="808894953321890993">ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index 52b73c97..2b5d9109 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -1652,6 +1652,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Envelope)</translation>
<translation id="8078141288243656252">ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದಾಗ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="8079031581361219619">ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">ಡ್ರಾಫ್ಟ್</translation>
<translation id="8088680233425245692">ಲೇಖನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="808894953321890993">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಿಸಿ</translation>
@@ -1769,6 +1770,7 @@
<translation id="8606726445206553943">ನಿಮ್ಮ MIDI ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
<translation id="861775596732816396">ಗಾತ್ರ 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
+<translation id="8623885649813806493">ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳಿಲ್ಲ. ಉಳಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ.</translation>
<translation id="8625384913736129811">ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ</translation>
<translation id="8663226718884576429">ಆರ್ಡರ್ ಸಾರಾಂಶ, <ph name="TOTAL_LABEL" />, ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು</translation>
<translation id="867224526087042813">ಸಹಿ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index 04d550b6..9f3152b 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -1663,6 +1663,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13(봉투)</translation>
<translation id="8078141288243656252">회전 시 주석을 달 수 없습니다.</translation>
<translation id="8079031581361219619">사이트를 새로고침하시겠습니까?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">초고</translation>
<translation id="8088680233425245692">글을 조회하지 못했습니다.</translation>
<translation id="808894953321890993">비밀번호 변경</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ky.xtb b/components/strings/components_strings_ky.xtb
index f70ed573..33764bc 100644
--- a/components/strings/components_strings_ky.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ky.xtb
@@ -1665,6 +1665,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Конверт)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Документ бурулуп турганда, Аннотация режимин колдонууга болбойт</translation>
<translation id="8079031581361219619">Сайт кайрадан жүктөлсүнбү?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Долбоор</translation>
<translation id="8088680233425245692">Макаланы көрө албай койду.</translation>
<translation id="808894953321890993">Сызсөздү өзгөртүү</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lo.xtb b/components/strings/components_strings_lo.xtb
index d639ee5..26c48b2 100644
--- a/components/strings/components_strings_lo.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lo.xtb
@@ -1666,6 +1666,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (ຊອງຈົດໝາຍ)</translation>
<translation id="8078141288243656252">ບໍ່ສາມາດຂຽນອະທິບາຍຄວາມເຫັນໃນເວລາໝຸນໄດ້</translation>
<translation id="8079031581361219619">ໂຫຼດເວັບໄຊຄືນໃໝ່ບໍ?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">ສະບັບຮ່າງ</translation>
<translation id="8088680233425245692">ເບິ່ງບົດຄວາມບໍ່ສໍາເລັດ.</translation>
<translation id="808894953321890993">ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index ddc2cf860..94096b22 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -1667,6 +1667,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10 x 13 (vokas)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Negalima rašyti komentarų, kai pasukta</translation>
<translation id="8079031581361219619">Iš naujo įkelti svetainę?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Juodraštis</translation>
<translation id="8088680233425245692">Nepavyko peržiūrėti straipsnio.</translation>
<translation id="808894953321890993">Keisti slaptažodį</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index 714525ab..eb56e2f 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -1663,6 +1663,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (aploksne)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Pagrieztiem dokumentiem nevar pievienot piezīmes</translation>
<translation id="8079031581361219619">Vai atkārtoti ielādēt vietni?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Melnraksts</translation>
<translation id="8088680233425245692">Rakstu neizdevās skatīt.</translation>
<translation id="808894953321890993">Mainīt paroli</translation>
@@ -1780,6 +1781,7 @@
<translation id="8606726445206553943">izmantot jūsu MIDI ierīces</translation>
<translation id="861775596732816396">4. izmērs</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
+<translation id="8623885649813806493">Nav atbilstošu paroļu. Rādīt visas saglabātās paroles.</translation>
<translation id="8625384913736129811">Saglabāt šo karti šajā ierīcē</translation>
<translation id="8663226718884576429">Pasūtījuma kopsavilkums, <ph name="TOTAL_LABEL" />, citi dati</translation>
<translation id="867224526087042813">Iespiedloksne</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_mk.xtb b/components/strings/components_strings_mk.xtb
index 5ad3e42..a736ccd 100644
--- a/components/strings/components_strings_mk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mk.xtb
@@ -1666,6 +1666,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (плик)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Не може да се стави прибелешка кога документот е ротиран</translation>
<translation id="8079031581361219619">Дали повторно да се вчита сајтот?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Нацрт</translation>
<translation id="8088680233425245692">Не успеа да прикаже напис.</translation>
<translation id="808894953321890993">Промени лозинка</translation>
@@ -1782,6 +1783,7 @@
<translation id="8606726445206553943">Користете ги MIDI уредите</translation>
<translation id="861775596732816396">Големина 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
+<translation id="8623885649813806493">Нема лозинки што се совпаѓаат. Прикажи ги сите зачувани лозинки.</translation>
<translation id="8625384913736129811">Зачувај ја картичкава на уредов</translation>
<translation id="8663226718884576429">Краток преглед на нарачка, <ph name="TOTAL_LABEL" />, повеќе детали</translation>
<translation id="867224526087042813">Потпис</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index ade623a..7e7ea6fc 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -1654,6 +1654,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (എൻവലപ്പ്)</translation>
<translation id="8078141288243656252">തിരിക്കുമ്പോൾ അനോട്ടേറ്റ് ചെയ്യാനാവില്ല</translation>
<translation id="8079031581361219619">സൈറ്റ് റീലോഡ് ചെയ്യണോ?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">ഡ്രാഫ്റ്റ്</translation>
<translation id="8088680233425245692">ലേഖനം കാണുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
<translation id="808894953321890993">പാസ്വേഡ് മാറ്റുക</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_mn.xtb b/components/strings/components_strings_mn.xtb
index ccdbf16..a1e6078 100644
--- a/components/strings/components_strings_mn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mn.xtb
@@ -1665,6 +1665,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Дугтуй)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Эргүүлсэн үед тэмдэглэгээ хийх боломжгүй</translation>
<translation id="8079031581361219619">Сайтыг дахин ачааллах уу?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Ноорог</translation>
<translation id="8088680233425245692">Өгүүллийг үзэх үйлдэл амжилтгүй болсон байна.</translation>
<translation id="808894953321890993">Нууц үгийг солих</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index 36807ab8..1accf1df 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -1666,6 +1666,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Envelope)</translation>
<translation id="8078141288243656252">फिरवल्यावर भाष्य करू शकत नाही</translation>
<translation id="8079031581361219619">साइट रीलोड करायची?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">मसुदा</translation>
<translation id="8088680233425245692">लेख पाहण्यात अयशस्वी.</translation>
<translation id="808894953321890993">पासवर्ड बदला</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index 0668d04..48ee972 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -1667,6 +1667,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Sampul Surat)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Tidak boleh melakukan anotasi apabila diputarkan</translation>
<translation id="8079031581361219619">Muatkan semula tapak?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Draf</translation>
<translation id="8088680233425245692">Gagal melihat artikel.</translation>
<translation id="808894953321890993">Tukar kata laluan</translation>
@@ -1784,6 +1785,7 @@
<translation id="8606726445206553943">Gunakan peranti MIDI anda</translation>
<translation id="861775596732816396">Saiz 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">Perundangan-Ekstra</translation>
+<translation id="8623885649813806493">Tiada kata laluan yang sepadan. Tunjukkan semua kata laluan yang disimpan.</translation>
<translation id="8625384913736129811">Simpan Kad Ini pada Peranti Ini</translation>
<translation id="8663226718884576429">Ringkasan Pesanan, <ph name="TOTAL_LABEL" />, Butiran Lanjut</translation>
<translation id="867224526087042813">Tandatangan</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_my.xtb b/components/strings/components_strings_my.xtb
index 7f29707..4ba34aa 100644
--- a/components/strings/components_strings_my.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_my.xtb
@@ -1666,6 +1666,7 @@
<translation id="8074253406171541171">၁၀x၁၃ (စာအိတ်)</translation>
<translation id="8078141288243656252">လှည့်ထားသည့်အခါ မှတ်ချက်ပေး၍ မရပါ</translation>
<translation id="8079031581361219619">ဝဘ်ဆိုက်ကို ပြန်ဖွင့်လိုပါသလား။</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">မူကြမ်း</translation>
<translation id="8088680233425245692">ဆောင်းပါး ကြည့်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။</translation>
<translation id="808894953321890993">စကားဝှက် ပြောင်းရန်</translation>
@@ -1782,6 +1783,7 @@
<translation id="8606726445206553943">သင်၏ MIDI စက်ကိရိယာများအား သုံးပါ</translation>
<translation id="861775596732816396">အရွယ်အစား ၄</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
+<translation id="8623885649813806493">စကားဝှက်များ မတူညီပါ။ သိမ်းထားသော စကားဝှက်အားလုံးကို ပြပါ။</translation>
<translation id="8625384913736129811">ဤကဒ်ကို ဤစက်ပစ္စည်းတွင် သိမ်းရန်</translation>
<translation id="8663226718884576429">မှာယူမှု အနှစ်ချုပ်၊ <ph name="TOTAL_LABEL" />၊ နောက်ထပ် အသေးစိတ်အချက်အလက်များ</translation>
<translation id="867224526087042813">လက်မှတ်</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ne.xtb b/components/strings/components_strings_ne.xtb
index b70063fbe..e6bb372 100644
--- a/components/strings/components_strings_ne.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ne.xtb
@@ -12,7 +12,7 @@
<translation id="1036348656032585052">निस्कृय पार्नुहोस्</translation>
<translation id="1038842779957582377">अज्ञात नाम</translation>
<translation id="1041998700806130099">कार्य पानासम्बन्धी सन्देश</translation>
-<translation id="1050038467049342496">अन्य अनुप्रयोगहरू बन्द गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="1050038467049342496">अन्य एपहरू बन्द गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1055184225775184556">&पूर्वस्थितिमा फर्काउनुहोस् थप्नुहोस्</translation>
<translation id="1056898198331236512">चेतावनी</translation>
<translation id="1058479211578257048">कार्डहरू सुरक्षित गर्दै...</translation>
@@ -69,7 +69,7 @@
<li>तपाईंको इन्टरनेट जडानले सामान्य रूपमै काम गरिरहेको छ भन्ने सुनिश्चित गर्नुहोस्।</li>
<li>उक्त वेबसाइटको मालिकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</li>
</ol></translation>
-<translation id="1257286744552378071">तपाईंले आफ्नो संगठनले व्यवस्थापन नगरेको कुनै साइटमा आफ्नो पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुभयो। आफ्नो खाता सुरक्षित गर्न, अन्य अनुप्रयोग र साइटहरूमा तपाईंको पासवर्ड पुनः प्रयोग नगर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="1257286744552378071">तपाईंले आफ्नो संगठनले व्यवस्थापन नगरेको कुनै साइटमा आफ्नो पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुभयो। आफ्नो खाता सुरक्षित गर्न, अन्य एप र साइटहरूमा तपाईंको पासवर्ड पुनः प्रयोग नगर्नुहोस्।</translation>
<translation id="1263231323834454256">पाठ्य सूची</translation>
<translation id="1270502636509132238">पिकअपको विधि</translation>
<translation id="1281476433249504884">स्ट्याकर १</translation>
@@ -97,7 +97,7 @@
<translation id="1339601241726513588">भर्ती डोमेन:</translation>
<translation id="1340482604681802745">पिकअपको ठेगाना</translation>
<translation id="1346748346194534595">दायाँ</translation>
-<translation id="1348198688976932919">अगाडिको साइटमा खतरनाक अनुप्रयोगहरू समावेश छन्</translation>
+<translation id="1348198688976932919">अगाडिको साइटमा खतरनाक एपहरू समावेश छन्</translation>
<translation id="1348779747280417563">नाम सही भएको निश्चित गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1357195169723583938">हालासालै यन्त्र प्रयोग गर्ने व्यक्ति र प्रयोग गरिएको समय</translation>
<translation id="1364822246244961190">यो नीतिलाई रोक लगाइएको छ, यसको मानलाई बेवास्ता गरिने छ।</translation>
@@ -116,7 +116,7 @@
<translation id="1413809658975081374">गोपनीयता त्रुटी</translation>
<translation id="1426410128494586442">हो</translation>
<translation id="1428146450423315676">स्ट्याकर ७</translation>
-<translation id="1430915738399379752">छाप्नुहोस्</translation>
+<translation id="1430915738399379752">प्रिन्ट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1442386063175183758">दायाँ गेट फोल्ड</translation>
<translation id="1442987760062738829">प्वाल</translation>
<translation id="1455413310270022028">मेट्ने साधन</translation>
@@ -299,9 +299,9 @@
<translation id="2212735316055980242">नीति फेला परेन</translation>
<translation id="2213606439339815911">प्रविष्टिहरू ल्याउँदै...</translation>
<translation id="2215727959747642672">फाइल सम्पादन गर्दै</translation>
-<translation id="2218879909401188352">हाल <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> मा रहेका आक्रमणकारीहरूले तपाईंको यन्त्रलाई नोक्सानी पुऱ्याउने, तपाईंको मोबाइल बिलमा नदेखिने शुल्क थप्ने वा तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी चोर्ने जस्ता खतरनाक अनुप्रयोगहरू स्थापना गर्न सक्छन्। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2218879909401188352">हाल <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> मा रहेका आक्रमणकारीहरूले तपाईंको यन्त्रलाई नोक्सानी पुऱ्याउने, तपाईंको मोबाइल बिलमा नदेखिने शुल्क थप्ने वा तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी चोर्ने जस्ता खतरनाक एपहरू स्थापना गर्न सक्छन्। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2224337661447660594">इन्टरनेट छैन</translation>
-<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />निदान अनुप्रयोग<ph name="END_LINK" /> प्रयोग गरेर आफ्नो जडान सम्बन्धी समस्याको समाधान गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />निदान एप<ph name="END_LINK" /> प्रयोग गरेर आफ्नो जडान सम्बन्धी समस्याको समाधान गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2239100178324503013">अहिले पठाउनुहोस्</translation>
<translation id="2248949050832152960">WebAuthn प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2250931979407627383">बायाँ किनारमा स्टिच</translation>
@@ -330,7 +330,7 @@
<translation id="2344028582131185878">स्वचालित डाउनलोडहरू</translation>
<translation id="2346319942568447007">तपाईंले प्रतिलिपि गर्नुभएको छवि</translation>
<translation id="2354001756790975382">अन्य बुकमार्कहरू</translation>
-<translation id="2354430244986887761">Google सुरक्षित ब्राउजिङले हालै <ph name="SITE" /> मा <ph name="BEGIN_LINK" />हानिकारक अनुप्रयोगहरू भेट्टायो<ph name="END_LINK" />।</translation>
+<translation id="2354430244986887761">Google सुरक्षित ब्राउजिङले हालै <ph name="SITE" /> मा <ph name="BEGIN_LINK" />हानिकारक एपहरू भेट्टायो<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="2355395290879513365">आक्रमणकारीहरूले यस साइटमा तपाईँले हेरिरहनुभएका छविहरू हेर्न र तिनीहरूलाई परिमार्जन गरी तपाईँलाई धोका दिन सक्छन्।</translation>
<translation id="2356070529366658676">सोध्नुहोस्</translation>
<translation id="2359629602545592467">बहु मुद्राहरू</translation>
@@ -395,7 +395,7 @@
<translation id="2660650542324841986">तपाईंले पहुँच राख्न आँट्नुभएको सर्भर <ph name="ORIGIN" /> ले यसमा गरिने सबै अनुरोधहरूमा कुनै मूल नीति लागू गरिने कुरा अनुरोध गरेको छ। तर यसले अहिले नीति डेलिभर गर्न सकेको छैन। परिणाम स्वरूप ब्राउजरलाई तपाईंले <ph name="SITE" /> का लागि गर्नुभएको अनुरोध पूरा गर्नबाट रोक्छ। साइटका सञ्चालकहरूले सुरक्षाका साथै साइटका अन्य विशेषता कन्फिगर गर्ने प्रयोजनका लागि मूल नीतिहरू प्रयोग गर्न सक्छन्।</translation>
<translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{कुनै पनि होइन}=1{<ph name="DOMAIN_LIST" /> को १ पासवर्ड}=2{<ph name="DOMAIN_LIST" /> का २ पासवर्डहरू}other{<ph name="DOMAIN_LIST" /> का # पासवर्डहरू}}</translation>
<translation id="2666092431469916601">शीर्ष</translation>
-<translation id="2666117266261740852">अन्य ट्याब वा अनुप्रयोगहरू बन्द गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="2666117266261740852">अन्य ट्याब वा एपहरू बन्द गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2674170444375937751">तपाईं आफ्नो इतिहासबाट यी पृष्ठहरू मेटाउन चाहनुहुन्छ भन्ने कुरामा सुनिश्चित हुनुहुन्छ?</translation>
<translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
<translation id="2677748264148917807">छोड्नुहोस्</translation>
@@ -427,7 +427,7 @@
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">जडान पुनः कायम भयो ।</translation>
<translation id="2792012897584536778">यस यन्त्रका प्रशासकहरूले सुरक्षासम्बन्धी प्रमाणपत्रहरू सेटअप गरिसकेका हुँदा यसले उनीहरूलाई तपाईंले भ्रमण गर्नुहुने वेबसाटइका सामग्री हेर्न दिन सक्छ।</translation>
-<translation id="2799020568854403057">अगाडिको साइटमा हानिकारक अनुप्रयोगहरू समावेश छन्</translation>
+<translation id="2799020568854403057">अगाडिको साइटमा हानिकारक एपहरू समावेश छन्</translation>
<translation id="2799223571221894425">पुन: सुरुवात गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2803306138276472711">Google सुरक्षित ब्राउजि्ले हालै <ph name="SITE" /> मा <ph name="BEGIN_LINK" />मालवेयर पत्ता<ph name="END_LINK" /> लगायो। सामन्यतया सुरक्षित भनिएका वेबसाइटहरू कहिलेकाहीँ मालवेयरद्वारा संक्रमित हुन्छन्।</translation>
<translation id="2807052079800581569">छविको Y स्थान</translation>
@@ -601,7 +601,7 @@
<translation id="3587738293690942763">मध्य भाग</translation>
<translation id="3592413004129370115">Italian (Envelope)</translation>
<translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="3603507503523709">तपाईंका प्रशासकले रोक लगाउनुभएको अनुप्रयोग</translation>
+<translation id="3603507503523709">तपाईंका प्रशासकले रोक लगाउनुभएको एप</translation>
<translation id="3608932978122581043">अभिमुखीकरण फिड गर्नुहोस्</translation>
<translation id="3614103345592970299">आकार २</translation>
<translation id="361438452008624280">प्रविष्टिको सूची "<ph name="LANGUAGE_ID" />": अज्ञात वा असमर्थित भाषा।</translation>
@@ -883,7 +883,7 @@
<translation id="4780366598804516005">मेलबक्स १</translation>
<translation id="4780900888022378816"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ले तपाईंको यन्त्रको व्यवस्थापन गर्छ र <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> ले तपाईंको खाताको व्यवस्थापन गर्छ।</translation>
<translation id="4785689107224900852">यो ट्याबमा लैजानुहोस्</translation>
-<translation id="4791134497475588553">स्थापना गरिएका Linux अनुप्रयोग र यिनीहरूलाई अन्तिम पटक प्रयोग गरिएको समय</translation>
+<translation id="4791134497475588553">स्थापना गरिएका Linux एप र यिनीहरूलाई अन्तिम पटक प्रयोग गरिएको समय</translation>
<translation id="4796594887379589189">कार्य खाताको ID</translation>
<translation id="4798078619018708837">आफ्नो कार्डसम्बन्धी विवरणहरू अद्यावधिक गर्न <ph name="CREDIT_CARD" /> को म्याद सकिने मिति र CVC प्रविष्टि गर्नुहोस्। तपाईंले पुष्टि गरिसकेपछि तपाईंको Google खातामा रहेका कार्डसम्बन्धी विवरणहरू यो साइटसँग आदान प्रदान गरिने छ।</translation>
<translation id="4800132727771399293">तपाईँको म्याद समाप्त हुने मिति र CVC जाँच गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्</translation>
@@ -934,7 +934,7 @@
<translation id="5023310440958281426">तपाईंको व्यवस्थापकको नीतिहरु जाँच्नुहोस्</translation>
<translation id="5029568752722684782">प्रतिलिपि हटाउनुहोस्</translation>
<translation id="5030338702439866405">द्वारा जारी गरिएको</translation>
-<translation id="503069730517007720">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" को मूल प्रमाणपत्र आवश्यक छ तर स्थापना गरिएको छैन। यो समस्या समाधान गर्न तपाईंको IT प्रशासकले "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" को कन्फिगरेसनसम्बन्धी निर्देशनहरू हेर्नुपर्छ। <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="503069730517007720">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" को मूल प्रमाणपत्र आवश्यक छ तर स्थापना गरिएको छैन। यो समस्या समाधान गर्न तपाईंको IT एडमिनले "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" को कन्फिगरेसनसम्बन्धी निर्देशनहरू हेर्नुपर्छ। <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="5031870354684148875">Google अनुवादको बारेमा</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> तपाईंको क्यामेरा र माइक्रोफोन प्रयोग गर्न चाहन्छ</translation>
<translation id="5039804452771397117">अनुमति दिनुहोस्</translation>
@@ -1163,7 +1163,7 @@
<translation id="5979084224081478209">पासवर्डहरूको जाँच गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation>
<translation id="5984570616552610254">कक्षको आर्द्रता</translation>
-<translation id="598637245381783098">भुक्तानी अनुप्रयोग खोल्न सकिँदैन</translation>
+<translation id="598637245381783098">भुक्तानी एप खोल्न सकिँदैन</translation>
<translation id="5989320800837274978">न त निश्चित प्रोक्सी सर्भरहरू न त .प्याक स्क्रिप्ट युआरएलहरू तोकिएका छन्।</translation>
<translation id="5990559369517809815">सर्भरमा अनुरोधहरू एक विस्तारद्वारा रोकिएको छ।</translation>
<translation id="5992691462791905444">इन्जिनियरिङ जेड फोल्ड</translation>
@@ -1173,7 +1173,7 @@
<translation id="6014801569448771146">आफ्ना पासवर्डहरूको जाँच गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6015796118275082299">वर्ष</translation>
<translation id="6017514345406065928">हरियो</translation>
-<translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> मा रहेका आक्रमणकारीहरूले आफूलाई अर्कै रूपमा प्रस्तुत गर्ने भ्रामक अनुप्रयोगहरू स्थापना गर्न वा तपाईंलाई ट्र्याक गर्नसकिने डेटा सङ्कलन गर्न सक्छन्। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> मा रहेका आक्रमणकारीहरूले आफूलाई अर्कै रूपमा प्रस्तुत गर्ने भ्रामक एपहरू स्थापना गर्न वा तपाईंलाई ट्र्याक गर्नसकिने डेटा सङ्कलन गर्न सक्छन्। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (सिंक गरिएको)</translation>
<translation id="6027201098523975773">नाम प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
<translation id="603068602130820122">दायाँपट्टि दुई स्टिच</translation>
@@ -1187,7 +1187,7 @@
<translation id="6041777658117377052">कक्षको तापक्रम</translation>
<translation id="6044573915096792553">आकार १२</translation>
<translation id="6045164183059402045">इम्पोजिसन टेम्प्लेट</translation>
-<translation id="6047233362582046994">तपाईं आफ्नो सुरक्षासम्बन्धी जोखिमहरूको बारेमा बुझ्नुहुन्छ भने, तपाईं हानिकारक अनुप्रयोगहरू हटाउनुअघि <ph name="BEGIN_LINK" />यो साइट<ph name="END_LINK" /> मा जान सक्नुहुन्छ।</translation>
+<translation id="6047233362582046994">तपाईं आफ्नो सुरक्षासम्बन्धी जोखिमहरूको बारेमा बुझ्नुहुन्छ भने, तपाईं हानिकारक एपहरू हटाउनुअघि <ph name="BEGIN_LINK" />यो साइट<ph name="END_LINK" /> मा जान सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="6047927260846328439">यो सामग्रीले तपाईंलाई सफ्टवेयर स्थापना गर्न लगाएर वा व्यक्तिगत जानकारी खुलाउन लगाएर झुक्याउन सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK" />जे भए पनि देखाउनुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6049488691372270142">पृष्ठको डेलिभरी</translation>
<translation id="6051221802930200923">उक्त वेबसाइटले प्रमाणपत्रको पिनिङ सुरक्षा व्यवस्थाको प्रयोग गर्ने हुनाले तपाईं अहिले नै <ph name="SITE" /> मा जान सक्नुहुन्न। नेटवर्कसम्बन्धी त्रुटि र आक्रमणहरू सामान्यतया अस्थायी हुन्छन्, त्यसैले यो पृष्ठले पछि सम्भवतः काम गर्नसक्नेछ।</translation>
@@ -1357,7 +1357,7 @@
<translation id="6831043979455480757">अनुवाद गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6839929833149231406">क्षेत्र</translation>
<translation id="6846340164947227603">कुनै भर्चुअल कार्ड नम्बर प्रयोग गर्नुहोस्...</translation>
-<translation id="6852204201400771460">अनुप्रयोग पुनः लोड गर्ने हो?</translation>
+<translation id="6852204201400771460">एप पुनः लोड गर्ने हो?</translation>
<translation id="6865412394715372076">यो कार्ड यस बखत पुष्टि गर्न सकिँदैन</translation>
<translation id="6868206169573555318">अद्यावधिक गर्न पुनः सुरुवात गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6874604403660855544">&रिडु जोड</translation>
@@ -1371,7 +1371,7 @@
<translation id="6910240653697687763"><ph name="URL" /> तपाईंका MIDI यन्त्रहरूमाथि पूर्ण नियन्त्रण प्राप्त गर्न चाहन्छ</translation>
<translation id="6915804003454593391">प्रयोगकर्ता:</translation>
<translation id="6934672428414710184">यो नाम तपाईंको Google खाताबाट लिइएको हो</translation>
-<translation id="6944692733090228304">तपाईंले <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ले व्यवस्थापन नगरेको कुनै साइटमा आफ्नो पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुभयो। आफ्नो खाता सुरक्षित गर्न अन्य अनुप्रयोग र साइटहरूमा तपाईंको पासवर्ड पुनः प्रयोग नगर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="6944692733090228304">तपाईंले <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ले व्यवस्थापन नगरेको कुनै साइटमा आफ्नो पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुभयो। आफ्नो खाता सुरक्षित गर्न अन्य एप र साइटहरूमा तपाईंको पासवर्ड पुनः प्रयोग नगर्नुहोस्।</translation>
<translation id="6945221475159498467">चयन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6948701128805548767">पिकअपका विधि र मापदण्डहरू हेर्न, ठेगाना चयन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6949872517221025916">पासवर्ड रिसेट गर्नुहोस्</translation>
@@ -1395,7 +1395,7 @@
<translation id="7012363358306927923">चीन UnionPay</translation>
<translation id="7016992613359344582">यी शुल्कहरू एक पटक तिरे पुग्ने वा बारम्बार तिर्नु पर्ने हुन सक्छन् र यस सम्बन्धमा स्पष्टता नहुन पनि सक्छ।</translation>
<translation id="7029809446516969842">पासवर्डहरू</translation>
-<translation id="7031646650991750659">तपाईंले स्थापना गर्नुभएका Google Play अनुप्रयोगहरू</translation>
+<translation id="7031646650991750659">तपाईंले स्थापना गर्नुभएका Google Play एपहरू</translation>
<translation id="7050187094878475250">तपाईं <ph name="DOMAIN" /> मा पुग्न प्रयास गर्नुभयो, तर सर्भरले एउटा प्रमाणपत्र प्रस्तुत गर्दछ जसको वैधानिकता अवधि भरोसा योग्य हुन निकै लामो छ।</translation>
<translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{यो कार्ड अहिले सुरक्षित गर्न सकिँदैन}other{यी कार्डहरू अहिले सुरक्षित गर्न सकिँदैन}}</translation>
<translation id="7053983685419859001">रोक्नुहोस्</translation>
@@ -1436,13 +1436,13 @@
<translation id="7201591969684833065">तपाईंका प्रशासक निम्न कुरा हेर्न सक्नुहुन्छ:</translation>
<translation id="7202346780273620635">Letter-Extra</translation>
<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> ले सुरक्षा मानहरूको पालना गर्दैन।</translation>
-<translation id="7210993021468939304">कन्टेनर भित्र Linux का क्रियाकलाप हेर्न र कन्टेनरभित्र Linux अनुप्रयोगहरू स्थापना गर्न र चलाउन सक्छ</translation>
+<translation id="7210993021468939304">कन्टेनर भित्र Linux का क्रियाकलाप हेर्न र कन्टेनरभित्र Linux एपहरू स्थापना गर्न र चलाउन सक्छ</translation>
<translation id="721197778055552897">यो समस्याको बारे <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="7219179957768738017">जडानले <ph name="SSL_VERSION" /> प्रयोग गर्छ।</translation>
<translation id="7220786058474068424">प्रशोधन गर्दै</translation>
<translation id="7221855153210829124">सूचनाहरू देखाउनुहोस्</translation>
<translation id="7229659723041939809">तपाईंले भर्खरै कुनै भ्रामक साइटमा आफ्नो पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुभएको छ। Chrome तपाईंलाई अहिले नै <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" /> र तपाईंले हाल यो पासवर्ड प्रयोग गर्ने अन्य साइटका सुरक्षित गरिएका पासवर्डहरूको जाँच गर्न सिफारिस गर्छ।</translation>
-<translation id="7233592378249864828">पुष्टि गर्ने पाना छाप्नुहोस्</translation>
+<translation id="7233592378249864828">पुष्टि गर्ने पाना प्रिन्ट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256 अङ्गुठाछाप</translation>
<translation id="7240120331469437312">प्रमाणपत्र विषय वैकल्पिक नाम</translation>
<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
@@ -1603,7 +1603,7 @@
<translation id="7815407501681723534"><ph name="SEARCH_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_STRING" />' का <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> वटा परिणामहरू भेटिए</translation>
<translation id="782886543891417279">तपाईँले प्रयोग गरिरहनु भएको Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) लाई तपाईँले यसको लगइन पृष्ठको भ्रमण आवश्यकता पर्न सक्छ।</translation>
<translation id="7836231406687464395">Postfix (Envelope)</translation>
-<translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{कुनै पनि होइन}=1{१ अनुप्रयोग (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{२ अनुप्रयोगहरू (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}other{# अनुप्रयोगहरू (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}}</translation>
+<translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{कुनै पनि होइन}=1{१ एप (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{२ एपहरू (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}other{# एपहरू (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}}</translation>
<translation id="785549533363645510">यद्दपि, तपाईं अदृश्य हुनुहुन्न। इन्कोग्निटो हुनाले तपाईंको ब्राउजिङलाई तपाईंको रोजगारदाता, तपाईंको इन्टरनेट सेवा प्रदायक वा तपाईंले भ्रमण गर्नुभएका बेवसाइटहरूबाट लुकाउँदैन।</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">साइट छाड्ने हो?</translation>
@@ -1654,6 +1654,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Envelope)</translation>
<translation id="8078141288243656252">घुमाइएका बेला एनोटेसन गर्न मिल्दैन</translation>
<translation id="8079031581361219619">साइट पुनः लोड गर्ने हो?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">मस्यौदा</translation>
<translation id="8088680233425245692">लेख गर्न असफल भयो।</translation>
<translation id="808894953321890993">पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्</translation>
@@ -1882,7 +1883,7 @@
<translation id="9168814207360376865">साइटहरूलाई तपाईंले भुक्तानी विधिहरू सुरक्षित गर्नुभए नभएको कुरा जाँच गर्न दिन्छ</translation>
<translation id="9169664750068251925">सधैँ यस साइटमा ब्लक गर्नुहोस्</translation>
<translation id="9170848237812810038">&पूर्वस्थितिमा फर्काउनुहोस्</translation>
-<translation id="9171296965991013597">अनुप्रयोग छोड्ने हो?</translation>
+<translation id="9171296965991013597">एप छोड्ने हो?</translation>
<translation id="9173282814238175921">एउटा कागजात/नयाँ पाना</translation>
<translation id="917450738466192189">सर्भरको प्रमाणपत्र अमान्य छ।</translation>
<translation id="9174917557437862841">ट्याब बदल्ने बटन, यो ट्याबमा जान Enter थिच्नुहोस्</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index 97b5d7fc6..cdf1707 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -1649,6 +1649,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (envelop)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Kan geen aantekeningen maken als het document is gedraaid</translation>
<translation id="8079031581361219619">Site opnieuw laden?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Concept</translation>
<translation id="8088680233425245692">Kan artikel niet bekijken.</translation>
<translation id="808894953321890993">Wachtwoord wijzigen</translation>
@@ -1765,6 +1766,7 @@
<translation id="8606726445206553943">Je MIDI-apparaten gebruiken</translation>
<translation id="861775596732816396">Grootte 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
+<translation id="8623885649813806493">Geen overeenkomende wachtwoorden. Alle opgeslagen wachtwoorden weergeven.</translation>
<translation id="8625384913736129811">Deze pas opslaan op dit apparaat</translation>
<translation id="8663226718884576429">Besteloverzicht, <ph name="TOTAL_LABEL" />, meer informatie</translation>
<translation id="867224526087042813">Handtekening</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index 0f521c8..15854321 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -1666,6 +1666,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (konvolutt)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Kan ikke legge til annoteringer når dokumentet er rotert</translation>
<translation id="8079031581361219619">Vil du laste inn nettstedet på nytt?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Utkast</translation>
<translation id="8088680233425245692">Kunne ikke åpne artikkelen.</translation>
<translation id="808894953321890993">Endre passord</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_or.xtb b/components/strings/components_strings_or.xtb
index 6bd3a05..c61ace0c 100644
--- a/components/strings/components_strings_or.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_or.xtb
@@ -1651,6 +1651,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (ଏନଭଲପ୍)</translation>
<translation id="8078141288243656252">ଘୂରିଯାଇଥିବା ବେଳେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିପାରିବେ ନାହିଁ</translation>
<translation id="8079031581361219619">ସାଇଟ୍କୁ ରିଲୋଡ୍ କରିବେ?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">ଡ୍ରାଫ୍ଟ</translation>
<translation id="8088680233425245692">ନିବନ୍ଧ ଦେଖିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା</translation>
<translation id="808894953321890993">ପାସ୍ୱାର୍ଡ ବଦଳାନ୍ତୁ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pa.xtb b/components/strings/components_strings_pa.xtb
index cb7f885..32675bfc 100644
--- a/components/strings/components_strings_pa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pa.xtb
@@ -1661,6 +1661,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="8078141288243656252">ਘੁਮਾਉਣ 'ਤੇ ਐਨੋਟੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ</translation>
<translation id="8079031581361219619">ਕੀ ਸਾਈਟ ਰੀਲੋਡ ਕਰਨੀ ਹੈ?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">ਡਰਾਫਟ</translation>
<translation id="8088680233425245692">ਲੇਖ ਦੇਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।</translation>
<translation id="808894953321890993">ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index 269fc33..c53eb97 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -1662,6 +1662,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (koperta)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Nie można dodawać adnotacji, gdy dokument jest obrócony</translation>
<translation id="8079031581361219619">Załadować ponownie stronę?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Wersja robocza</translation>
<translation id="8088680233425245692">Nie udało się wyświetlić artykułu.</translation>
<translation id="808894953321890993">Zmień hasło</translation>
@@ -1778,6 +1779,7 @@
<translation id="8606726445206553943">Korzystać z urządzeń MIDI</translation>
<translation id="861775596732816396">Rozmiar 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
+<translation id="8623885649813806493">Nie znaleziono haseł. Pokaż wszystkie zapisane hasła.</translation>
<translation id="8625384913736129811">Zapisz tę kartę na tym urządzeniu</translation>
<translation id="8663226718884576429">Podsumowanie zamówienia, <ph name="TOTAL_LABEL" />, Szczegółowe informacje</translation>
<translation id="867224526087042813">Podpis</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index 68632534..306a591 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -1655,6 +1655,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Envelope)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Não é possível fazer anotações em documentos girados</translation>
<translation id="8079031581361219619">Atualizar o site?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Rascunho</translation>
<translation id="8088680233425245692">Falha ao exibir artigo.</translation>
<translation id="808894953321890993">Alterar senha</translation>
@@ -1772,6 +1773,7 @@
<translation id="8606726445206553943">Usar seus dispositivos MIDI</translation>
<translation id="861775596732816396">Tamanho 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal extra</translation>
+<translation id="8623885649813806493">Nenhuma senha correspondente. Mostrar todas as senhas salvas.</translation>
<translation id="8625384913736129811">Salvar este cartão neste dispositivo</translation>
<translation id="8663226718884576429">Resumo do pedido, <ph name="TOTAL_LABEL" />, Mais detalhes</translation>
<translation id="867224526087042813">Assinatura</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index a4db595e..72d83f8 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -1665,6 +1665,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Envelope)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Não é possível criar anotação se tiver sido aplicada uma rotação ao documento</translation>
<translation id="8079031581361219619">Pretende atualizar o site?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Rascunho</translation>
<translation id="8088680233425245692">Falha ao ver o artigo.</translation>
<translation id="808894953321890993">Alterar palavra-passe</translation>
@@ -1782,6 +1783,7 @@
<translation id="8606726445206553943">Utilizar os seus dispositivos MIDI</translation>
<translation id="861775596732816396">Tamanho 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
+<translation id="8623885649813806493">Não existem palavras-passe correspondentes. Mostrar todas as palavras-passe guardadas.</translation>
<translation id="8625384913736129811">Guardar este cartão neste dispositivo</translation>
<translation id="8663226718884576429">Resumo da encomenda, <ph name="TOTAL_LABEL" />, mais detalhes</translation>
<translation id="867224526087042813">Assinatura</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index dd32fd3..0ee5ed3 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -1664,6 +1664,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Plic)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Nu se poate adnota când este rotit</translation>
<translation id="8079031581361219619">Reîncarci site-ul?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Schiță</translation>
<translation id="8088680233425245692">Articolul nu a fost vizualizat.</translation>
<translation id="808894953321890993">Schimbă parola</translation>
@@ -1781,6 +1782,7 @@
<translation id="8606726445206553943">Folosească dispozitive MIDI</translation>
<translation id="861775596732816396">Mărimea 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
+<translation id="8623885649813806493">Parolele nu corespund. Afișează toate parolele salvate.</translation>
<translation id="8625384913736129811">Salvează cardul pe acest dispozitiv</translation>
<translation id="8663226718884576429">Rezumatul comenzii, <ph name="TOTAL_LABEL" />, Mai multe detalii</translation>
<translation id="867224526087042813">Semnătura</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index 4bddfd95..0a504aed 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -1654,6 +1654,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (конверт)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Недоступно, когда документ повернут</translation>
<translation id="8079031581361219619">Перезагрузить сайт?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Черновик</translation>
<translation id="8088680233425245692">Не удалось показать статью</translation>
<translation id="808894953321890993">Сменить пароль</translation>
@@ -1770,6 +1771,7 @@
<translation id="8606726445206553943">использование MIDI-устройств</translation>
<translation id="861775596732816396">Размер: 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
+<translation id="8623885649813806493">Нет подходящих паролей. Показать все сохраненные пароли.</translation>
<translation id="8625384913736129811">Сохранить карту на этом устройстве</translation>
<translation id="8663226718884576429">Информация о заказе, <ph name="TOTAL_LABEL" />, дополнительные сведения</translation>
<translation id="867224526087042813">Подпись</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_si.xtb b/components/strings/components_strings_si.xtb
index f42a5c4b..c189ae0 100644
--- a/components/strings/components_strings_si.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_si.xtb
@@ -1661,6 +1661,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (ලියුම් කවරය)</translation>
<translation id="8078141288243656252">කරකැවූ විට අනුසටහන් කළ නොහැක</translation>
<translation id="8079031581361219619">අඩවිය නැවත පූරණය කරන්න ද?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">කෙටුම්පත</translation>
<translation id="8088680233425245692">ලිපිය බැලීමට අසමත් විය.</translation>
<translation id="808894953321890993">මුරපදය වෙනස් කරන්න</translation>
@@ -1777,6 +1778,7 @@
<translation id="8606726445206553943">ඔබේ MIDI උපකරණ භාවිත කරන්න</translation>
<translation id="861775596732816396">ප්රමාණය 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
+<translation id="8623885649813806493">ගැළපෙන මුරපද නැත. සුරැකි මුරපද සියල්ල පෙන්වන්න.</translation>
<translation id="8625384913736129811">මෙම උපාංගයට මෙම කාඩ්පත සුරකින්න</translation>
<translation id="8663226718884576429">ඇණවුමේ සාරාංශය, <ph name="TOTAL_LABEL" />, තව විස්තර</translation>
<translation id="867224526087042813">අත්සන</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index 4ac36b73..b6c1d1f 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -1650,6 +1650,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (obálka)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Po otočení dokumentu nie je anotácia možná</translation>
<translation id="8079031581361219619">Znova načítať web?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Koncept</translation>
<translation id="8088680233425245692">Článok sa nepodarilo zobraziť.</translation>
<translation id="808894953321890993">Zmeniť heslo</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index 3b8b1bb..8dcf9c0 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -1666,6 +1666,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Envelope)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Ko je dokument zasukan, pripisovanje ni mogoče</translation>
<translation id="8079031581361219619">Želite znova naložiti spletno mesto?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Osnutek</translation>
<translation id="8088680233425245692">Članka si ni bilo mogoče ogledati.</translation>
<translation id="808894953321890993">Sprememba gesla</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sq.xtb b/components/strings/components_strings_sq.xtb
index 737e707..24d59d95 100644
--- a/components/strings/components_strings_sq.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sq.xtb
@@ -1657,6 +1657,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Zarf)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Nuk mund të shënosh kur rrotullohet</translation>
<translation id="8079031581361219619">Dëshiron të ngarkosh përsëri sajtin?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Draft</translation>
<translation id="8088680233425245692">Shfaqja e artikullit dështoi.</translation>
<translation id="808894953321890993">Ndrysho fjalëkalimin</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sr-Latn.xtb b/components/strings/components_strings_sr-Latn.xtb
index 392bef7..481db51 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr-Latn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr-Latn.xtb
@@ -1665,6 +1665,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (koverat)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Dodavanje napomene nije moguće kada je rotiran</translation>
<translation id="8079031581361219619">Želite li ponovo da učitate sajt?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Radna verzija</translation>
<translation id="8088680233425245692">Pregledanje članka nije uspelo.</translation>
<translation id="808894953321890993">Promeni lozinku</translation>
@@ -1782,6 +1783,7 @@
<translation id="8606726445206553943">koristi MIDI uređaje</translation>
<translation id="861775596732816396">Veličina 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
+<translation id="8623885649813806493">Nijedna lozinka se ne podudara. Prikaži sve sačuvane lozinke.</translation>
<translation id="8625384913736129811">Sačuvaj ovu karticu na ovom uređaju</translation>
<translation id="8663226718884576429">Rezime porudžbine, <ph name="TOTAL_LABEL" />, još detalja</translation>
<translation id="867224526087042813">Potpis</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index 349abb8f..e8037b5 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -1665,6 +1665,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (коверат)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Додавање напомене није могуће када је ротиран</translation>
<translation id="8079031581361219619">Желите ли поново да учитате сајт?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Радна верзија</translation>
<translation id="8088680233425245692">Прегледање чланка није успело.</translation>
<translation id="808894953321890993">Промени лозинку</translation>
@@ -1782,6 +1783,7 @@
<translation id="8606726445206553943">користи MIDI уређаје</translation>
<translation id="861775596732816396">Величина 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
+<translation id="8623885649813806493">Ниједна лозинка се не подудара. Прикажи све сачуване лозинке.</translation>
<translation id="8625384913736129811">Сачувај ову картицу на овом уређају</translation>
<translation id="8663226718884576429">Резиме поруџбине, <ph name="TOTAL_LABEL" />, још детаља</translation>
<translation id="867224526087042813">Потпис</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index b6d90a9..9c49969 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -1666,6 +1666,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (kuvert)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Det går inte att annotera när dokumentet har roterats</translation>
<translation id="8079031581361219619">Vill du läsa in webbplatsen igen?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Utkast</translation>
<translation id="8088680233425245692">Det gick inte att visa artikeln.</translation>
<translation id="808894953321890993">Ändra lösenord</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index 96ee9a70..8f92e49 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -1660,6 +1660,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Bahasha)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Huwezi kuweka vidokezo ikiwa imezungushwa</translation>
<translation id="8079031581361219619">Ungependa kupakia upya tovuti?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Rasimu</translation>
<translation id="8088680233425245692">Haikufaulu kuangalia makala.</translation>
<translation id="808894953321890993">Badilisha nenosiri</translation>
@@ -1775,6 +1776,7 @@
<translation id="8606726445206553943">Tumia vifaa vyako vya MIDI</translation>
<translation id="861775596732816396">Ukubwa wa 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
+<translation id="8623885649813806493">Hakuna manenosiri yanayolingana. Onyesha manenosiri yote yaliyohifadhiwa.</translation>
<translation id="8625384913736129811">Hifadhi Maelezo ya Kadi Hii kwenye Kifaa Hiki</translation>
<translation id="8663226718884576429">Muhtasari wa Agizo, <ph name="TOTAL_LABEL" />, Maelezo Zaidi</translation>
<translation id="867224526087042813">Sahihi</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index afacb59..035a4d8 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -1655,6 +1655,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (என்வலப்)</translation>
<translation id="8078141288243656252">சுழற்றப்பட்டுள்ளபோது ஆவணத்தில் விரிவுரையைச் சேர்க்க முடியாது</translation>
<translation id="8079031581361219619">தளத்தை மீண்டும் ஏற்றவா?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">வரைவு</translation>
<translation id="8088680233425245692">கட்டுரையைக் காட்டுவதில் தோல்வி.</translation>
<translation id="808894953321890993">கடவுச்சொல்லை மாற்று</translation>
@@ -1771,6 +1772,7 @@
<translation id="8606726445206553943">MIDI சாதனங்களைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
<translation id="861775596732816396">அளவு: 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
+<translation id="8623885649813806493">பொருந்தும் கடவுச்சொற்கள் எதுவுமில்லை. சேமித்த எல்லாக் கடவுச்சொற்களையும் பார்க்கவும்.</translation>
<translation id="8625384913736129811">இந்தச் சாதனத்தில் கார்டைச் சேமி</translation>
<translation id="8663226718884576429">ஆர்டர் சுருக்கம், <ph name="TOTAL_LABEL" />, மேலும் விவரங்கள்</translation>
<translation id="867224526087042813">கையொப்பம்</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index 133dcd1f..0c340820 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -1666,6 +1666,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (ఎన్వలప్)</translation>
<translation id="8078141288243656252">తిప్పినప్పుడు అదనపు గమనికలను అందించడం సాధ్యపడదు</translation>
<translation id="8079031581361219619">సైట్ను తిరిగి లోడ్ చేయాలా?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">డ్రాఫ్ట్</translation>
<translation id="8088680233425245692">కథనాన్ని వీక్షించడంలో విఫలమైంది.</translation>
<translation id="808894953321890993">పాస్వర్డ్ను మార్చు</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index 88248b4..19788ac 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -1654,6 +1654,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (ซองจดหมาย)</translation>
<translation id="8078141288243656252">เมื่อหมุนแล้วจะใส่หมายเหตุไม่ได้</translation>
<translation id="8079031581361219619">โหลดเว็บไซต์ซ้ำไหม</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">ฉบับร่าง</translation>
<translation id="8088680233425245692">การดูบทความล้มเหลว</translation>
<translation id="808894953321890993">เปลี่ยนรหัสผ่าน</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index 930ec77b0..7644ff01 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -1660,6 +1660,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Zarf)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Doküman döndürüldüğünde ek açıklama özelliği kullanılamaz</translation>
<translation id="8079031581361219619">Site yeniden yüklensin mi?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Taslak</translation>
<translation id="8088680233425245692">Makale görüntülenemedi.</translation>
<translation id="808894953321890993">Şifreyi değiştir</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index e848393..189d750f 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -1659,6 +1659,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (конверт)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Коли документ обернено, створення приміток недоступне</translation>
<translation id="8079031581361219619">Оновити сайт?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Чернетка</translation>
<translation id="8088680233425245692">Не вдалося переглянути статтю.</translation>
<translation id="808894953321890993">Змінити пароль</translation>
@@ -1776,6 +1777,7 @@
<translation id="8606726445206553943">Використовувати ваші пристрої MIDI</translation>
<translation id="861775596732816396">Розмір 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
+<translation id="8623885649813806493">Пароль для цього сайту не знайдено. Показати всі збережені паролі.</translation>
<translation id="8625384913736129811">Зберегти цю картку на пристрої</translation>
<translation id="8663226718884576429">Підсумок замовлення, <ph name="TOTAL_LABEL" />, докладніше</translation>
<translation id="867224526087042813">Підпис</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ur.xtb b/components/strings/components_strings_ur.xtb
index bcfb094..d0095d5 100644
--- a/components/strings/components_strings_ur.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ur.xtb
@@ -1667,6 +1667,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Envelope)</translation>
<translation id="8078141288243656252">گھماتے وقت تشریح نہیں کی جا سکتی</translation>
<translation id="8079031581361219619">سائٹ دوبارہ لوڈ کریں؟</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">مسودہ</translation>
<translation id="8088680233425245692">مضمون دیکھنے میں ناکام:</translation>
<translation id="808894953321890993">پاس ورڈ تبدیل کریں</translation>
@@ -1783,6 +1784,7 @@
<translation id="8606726445206553943">اپنے MIDI آلات استعمال کریں</translation>
<translation id="861775596732816396">سائز 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
+<translation id="8623885649813806493">کوئی مماثل پاس ورڈ نہیں۔ سبھی محفوظ پاس ورڈز دکھائيں</translation>
<translation id="8625384913736129811">اس کارڈ کو اس آلہ میں محفوظ کریں</translation>
<translation id="8663226718884576429">آرڈر کا خلاصہ، <ph name="TOTAL_LABEL" />، مزید تفصیلات</translation>
<translation id="867224526087042813">دستخط</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_uz.xtb b/components/strings/components_strings_uz.xtb
index 4c78740..8fd4e20 100644
--- a/components/strings/components_strings_uz.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uz.xtb
@@ -1660,6 +1660,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Envelope)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Aylantirilganda izohlanmaydi</translation>
<translation id="8079031581361219619">Sayt qayta yuklansinmi?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Qoralama</translation>
<translation id="8088680233425245692">Maqolani ko‘rish amalga oshmadi.</translation>
<translation id="808894953321890993">Parolni almashtirish</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index 1f614d08..e801e1d 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -1666,6 +1666,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Phong bì)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Không thể chú thích khi xoay</translation>
<translation id="8079031581361219619">Tải lại trang web?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Bản nháp</translation>
<translation id="8088680233425245692">Không xem được bài viết.</translation>
<translation id="808894953321890993">Đổi mật khẩu</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index a8a56f11..9576fc1 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -1650,6 +1650,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Envelope)</translation>
<translation id="8078141288243656252">无法在旋转后添加注释</translation>
<translation id="8079031581361219619">重新加载此网站？</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">草稿</translation>
<translation id="8088680233425245692">无法查看文章。</translation>
<translation id="808894953321890993">更改密码</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-HK.xtb b/components/strings/components_strings_zh-HK.xtb
index 0dbafe61..59c9471 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-HK.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-HK.xtb
@@ -1653,6 +1653,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (信封)</translation>
<translation id="8078141288243656252">文件旋轉後無法加入註釋</translation>
<translation id="8079031581361219619">要重新載入網站嗎？</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">草稿</translation>
<translation id="8088680233425245692">無法檢視文章。</translation>
<translation id="808894953321890993">變更密碼</translation>
@@ -1769,6 +1770,7 @@
<translation id="8606726445206553943">使用您的 MIDI 裝置</translation>
<translation id="861775596732816396">粗幼：4</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
+<translation id="8623885649813806493">找不到相符的密碼。顯示所有已儲存的密碼。</translation>
<translation id="8625384913736129811">將這張信用卡儲存至此裝置</translation>
<translation id="8663226718884576429">訂單摘要、<ph name="TOTAL_LABEL" /> 及更多詳情</translation>
<translation id="867224526087042813">簽名</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index a0131d7..9eb50de 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -1655,6 +1655,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (信封)</translation>
<translation id="8078141288243656252">文件旋轉後無法加註</translation>
<translation id="8079031581361219619">要重新載入網站嗎？</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">草稿</translation>
<translation id="8088680233425245692">無法查看文章。</translation>
<translation id="808894953321890993">變更密碼</translation>
@@ -1771,6 +1772,7 @@
<translation id="8606726445206553943">使用您的 MIDI 裝置</translation>
<translation id="861775596732816396">粗細：4</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
+<translation id="8623885649813806493">找不到相符的密碼。顯示所有已儲存的密碼。</translation>
<translation id="8625384913736129811">將這張信用卡儲存到這個裝置</translation>
<translation id="8663226718884576429">訂單摘要：<ph name="TOTAL_LABEL" />，更多詳細資料</translation>
<translation id="867224526087042813">簽名</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zu.xtb b/components/strings/components_strings_zu.xtb
index 908be21..3fe1005 100644
--- a/components/strings/components_strings_zu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zu.xtb
@@ -1663,6 +1663,7 @@
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Envelope)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Ayikwazi ukuchasisa uma izungezisiwe</translation>
<translation id="8079031581361219619">Layisha kabusha isayithi?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Okusalungiswa</translation>
<translation id="8088680233425245692">Yehlulekile ukubuka i-athikili.</translation>
<translation id="808894953321890993">Shintsha iphasiwedi</translation>
@@ -1779,6 +1780,7 @@
<translation id="8606726445206553943">Sebenzisa amadivayisi wakho we-MIDI</translation>
<translation id="861775596732816396">Usayizi 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">Okungaphezulu kwezomthetho</translation>
+<translation id="8623885649813806493">Awekho amaphasiwedi afanayo. Bonisa onke amaphasiwedi alondoloziwe.</translation>
<translation id="8625384913736129811">Londoloza leli khadi kule divayisi</translation>
<translation id="8663226718884576429">Isifinyezo se-oda, <ph name="TOTAL_LABEL" />, Imininingwane eminingi</translation>
<translation id="867224526087042813">Isiginesha</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_af.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_af.xtb
index fc3f60e..15ff52e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_af.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_af.xtb
@@ -53,6 +53,7 @@
<translation id="1540800554400757039">Adres 1</translation>
<translation id="1545749641540134597">Skandeer QR-kode</translation>
<translation id="1552525382687785070">Jou administrateur het sinkronisering gedeaktiveer</translation>
+<translation id="1554477036522844996">Nuwe venster</translation>
<translation id="1580783302095112590">E-pos is gestuur.</translation>
<translation id="1582732959743469162">Dit sal alle vordering van jou huidige aflaai staak.</translation>
<translation id="1605658421715042784">Kopieer prent</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="3328801116991980348">Werfinligting</translation>
<translation id="3329904751041170572">Kon nie aan die bediener koppel nie.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Maak toegemaakte oortjie weer oop</translation>
+<translation id="3343651535143698944">Voeg werfuitsondering by</translation>
<translation id="3371831930909698441">Vertaal is beskikbaar. Opsies is naby die onderkant van die skerm beskikbaar.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Opspringers word toegelaat</translation>
<translation id="3443810440409579745">Oortjie is ontvang.</translation>
@@ -555,6 +557,7 @@
<translation id="8319076807703933069">Nuwe soektog</translation>
<translation id="8323906514956095947">Raak en hou vir meer oortjieopsies</translation>
<translation id="8328777765163860529">Maak almal toe</translation>
+<translation id="8332159733957009464">Werfuitsonderings</translation>
<translation id="8386068868580335421">Stel terug</translation>
<translation id="8407669440184693619">Geen wagwoorde is vir hierdie werf gekry nie</translation>
<translation id="842017693807136194">Aangemeld met</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb
index 6aefe881..5caafaa 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb
@@ -53,6 +53,7 @@
<translation id="1540800554400757039">አድራሻ 1</translation>
<translation id="1545749641540134597">የኪውአር ኮድ ይቃኙ</translation>
<translation id="1552525382687785070">ስምረት በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰናክሏል</translation>
+<translation id="1554477036522844996">አዲስ መስኮት</translation>
<translation id="1580783302095112590">መልዕክት ተልኳል።</translation>
<translation id="1582732959743469162">ይህ መተግበሪያ ለአሁኑ ውርድዎ ሁሉንም ሂደት ያቆማል።</translation>
<translation id="1605658421715042784">ምስሉን ገልብጥ</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="3328801116991980348">የጣቢያ መረጃ</translation>
<translation id="3329904751041170572">ከአገልጋዩ ጋር መገናኘት አልቻለም።</translation>
<translation id="3335947283844343239">የተዘጋውን ትር ዳግም ክፈት</translation>
+<translation id="3343651535143698944">ለየት ያለ ጣቢያን አክል</translation>
<translation id="3371831930909698441">ትርጉም ይገኛል። አማራጮች ከማያው ግርጌ አጠገብ ይገኛሉ።</translation>
<translation id="3393920035788932672">ብቅ-ባዮች ተፈቅደዋል</translation>
<translation id="3443810440409579745">ትር ደርሷል።</translation>
@@ -555,6 +557,7 @@
<translation id="8319076807703933069">አዲስ ፍለጋ</translation>
<translation id="8323906514956095947">ተጨማሪ የትር አማራጮችን ለማግኘት ነክተው ይያዙ</translation>
<translation id="8328777765163860529">ሁሉንም ዝጋ</translation>
+<translation id="8332159733957009464">የማይካተቱ ጣቢያዎች</translation>
<translation id="8386068868580335421">ዳግም አስጀምር</translation>
<translation id="8407669440184693619">ለዚህ ጣቢያ ምንም የይለፍ ቃላት አልተገኙም</translation>
<translation id="842017693807136194">በሚከተለው በመለያ ተገብቷል፦</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb
index c2b69fb..15d327a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb
@@ -53,6 +53,7 @@
<translation id="1540800554400757039">Адрес 1</translation>
<translation id="1545749641540134597">Сканирайте код за бърза реакция</translation>
<translation id="1552525382687785070">Синхронизирането е деактивирано от администратора ви</translation>
+<translation id="1554477036522844996">Нов прозорец</translation>
<translation id="1580783302095112590">Пощата е изпратена.</translation>
<translation id="1582732959743469162">Текущото изтегляне ще бъде прекратено.</translation>
<translation id="1605658421715042784">Копиране на изображението</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="3328801116991980348">Информация за сайта</translation>
<translation id="3329904751041170572">Не можа да се установи връзка със сървъра.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Повторно отваряне на затворения раздел</translation>
+<translation id="3343651535143698944">Добавяне на изключение за сайт</translation>
<translation id="3371831930909698441">Налице е превод. Опциите са достъпни в долната част на екрана.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Изск. прозорци са разр.</translation>
<translation id="3443810440409579745">Получен раздел.</translation>
@@ -555,6 +557,7 @@
<translation id="8319076807703933069">Ново търсене</translation>
<translation id="8323906514956095947">Докоснете и задръжте, за да видите още опции за разделите</translation>
<translation id="8328777765163860529">Затваряне на всички</translation>
+<translation id="8332159733957009464">Изключения за сайта</translation>
<translation id="8386068868580335421">Нулиране</translation>
<translation id="8407669440184693619">Няма намерени пароли за този сайт</translation>
<translation id="842017693807136194">Влезли сте със:</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bs.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bs.xtb
index d5d3a7c7..e9a1059 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bs.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bs.xtb
@@ -53,6 +53,7 @@
<translation id="1540800554400757039">Adresa 1</translation>
<translation id="1545749641540134597">Skeniraj QR kôd</translation>
<translation id="1552525382687785070">Vaš administrator je onemogućio sinhronizaciju</translation>
+<translation id="1554477036522844996">Novi prozor</translation>
<translation id="1580783302095112590">E-poruka je poslana.</translation>
<translation id="1582732959743469162">Ovim će se zaustaviti sav tok trenutnog preuzimanja.</translation>
<translation id="1605658421715042784">Kopiraj sliku</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="3328801116991980348">Informacije o web lokaciji</translation>
<translation id="3329904751041170572">Povezivanje s poslužiteljem nije moguće.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Ponovo otvori zatvorenu karticu</translation>
+<translation id="3343651535143698944">Dodaj izuzetak za web lokaciju</translation>
<translation id="3371831930909698441">Dostupan je Prevodilac. Opcije su dostupne pri dnu ekrana.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Skočni prozori su dozvoljeni</translation>
<translation id="3443810440409579745">Kartica je primljena.</translation>
@@ -555,6 +557,7 @@
<translation id="8319076807703933069">Novo pretraživanje</translation>
<translation id="8323906514956095947">Dodirnite i zadržite za više opcija za karticu</translation>
<translation id="8328777765163860529">Zatvori sve</translation>
+<translation id="8332159733957009464">Izuzete web lokacije</translation>
<translation id="8386068868580335421">Vrati na zadano</translation>
<translation id="8407669440184693619">Nije pronađena nijedna lozinka za ovu web lokaciju</translation>
<translation id="842017693807136194">Prijavljeni ste sa</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb
index 9b4e0f0a..3ef7075 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb
@@ -53,6 +53,7 @@
<translation id="1540800554400757039">Adreça 1</translation>
<translation id="1545749641540134597">Escaneja el codi QR</translation>
<translation id="1552525382687785070">L'administrador ha desactivat la sincronització</translation>
+<translation id="1554477036522844996">Finestra nova</translation>
<translation id="1580783302095112590">Correu enviat.</translation>
<translation id="1582732959743469162">S'aturarà completament la baixada actual.</translation>
<translation id="1605658421715042784">Copia la imatge</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="3328801116991980348">Informació del lloc web</translation>
<translation id="3329904751041170572">No s'ha pogut connectar amb el servidor.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Torna a obrir la pestanya tancada</translation>
+<translation id="3343651535143698944">Afegeix una excepció per a un lloc web</translation>
<translation id="3371831930909698441">El Traductor està disponible. Tens opcions a la part inferior de la pantalla</translation>
<translation id="3393920035788932672">Finestres emergents permeses</translation>
<translation id="3443810440409579745">S'ha rebut una pestanya.</translation>
@@ -555,6 +557,7 @@
<translation id="8319076807703933069">Cerca nova</translation>
<translation id="8323906514956095947">Mantén premut el botó per veure més opcions de pestanyes</translation>
<translation id="8328777765163860529">Tanca-ho tot</translation>
+<translation id="8332159733957009464">Excepcions de llocs web</translation>
<translation id="8386068868580335421">Restableix</translation>
<translation id="8407669440184693619">No s'ha trobat cap contrasenya per a aquest lloc web</translation>
<translation id="842017693807136194">S'ha iniciat la sessió amb</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_da.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_da.xtb
index 062bfbe2..f6476bb 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_da.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_da.xtb
@@ -53,6 +53,7 @@
<translation id="1540800554400757039">Adresse 1</translation>
<translation id="1545749641540134597">Scan QR-kode</translation>
<translation id="1552525382687785070">Din administrator har deaktiveret synkronisering</translation>
+<translation id="1554477036522844996">Nyt vindue</translation>
<translation id="1580783302095112590">Email sendt.</translation>
<translation id="1582732959743469162">Denne handling stopper den aktuelle download.</translation>
<translation id="1605658421715042784">Kopiér billede</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="3328801116991980348">Webstedoplysninger</translation>
<translation id="3329904751041170572">Der kunne ikke oprettes forbindelse til serveren.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Åbn lukket fane igen</translation>
+<translation id="3343651535143698944">Tilføj en undtagelse for et website</translation>
<translation id="3371831930909698441">Oversættelse er tilgængelig. Du finder indstillingerne nederst på skærmen.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Pop op-vinduer tilladt</translation>
<translation id="3443810440409579745">Du har modtaget en fane.</translation>
@@ -555,6 +557,7 @@
<translation id="8319076807703933069">Ny søgning</translation>
<translation id="8323906514956095947">Tryk og hold nede for at se flere faneindstillinger</translation>
<translation id="8328777765163860529">Luk alt</translation>
+<translation id="8332159733957009464">Undtagelser for websites</translation>
<translation id="8386068868580335421">Nulstil</translation>
<translation id="8407669440184693619">Der blev ikke fundet nogen adgangskoder til dette website</translation>
<translation id="842017693807136194">Logget ind med</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb
index f671b09..b939997a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb
@@ -53,6 +53,7 @@
<translation id="1540800554400757039">Διεύθυνση 1</translation>
<translation id="1545749641540134597">Σάρωση κωδικού QR</translation>
<translation id="1552525382687785070">Ο συγχρονισμός έχει απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή σας</translation>
+<translation id="1554477036522844996">Νέο παράθυρο</translation>
<translation id="1580783302095112590">Το μήνυμα εστάλη.</translation>
<translation id="1582732959743469162">Αυτό θα σταματήσει όλη την πρόοδο για την τρέχουσα λήψη.</translation>
<translation id="1605658421715042784">Αντιγραφή εικόνας</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="3328801116991980348">Πληροφορίες ιστοτόπου</translation>
<translation id="3329904751041170572">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο διακομιστή.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Εκ Νέου Άνοιγμα Κλεισμένης Καρτέλας</translation>
+<translation id="3343651535143698944">Προσθήκη εξαίρεσης ιστοτόπου</translation>
<translation id="3371831930909698441">Διατίθεται μετάφραση. Διαθέσιμες επιλογές κοντά στο κάτω μέρος της οθόνης.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Επιτρέπ. τα αναδυόμ.</translation>
<translation id="3443810440409579745">Η καρτέλα λήφθηκε.</translation>
@@ -556,6 +558,7 @@
<translation id="8319076807703933069">Νέα αναζήτηση</translation>
<translation id="8323906514956095947">Αγγίξτε παρατεταμένα για περισσότερες επιλογές καρτελών</translation>
<translation id="8328777765163860529">Κλείσιμο όλων</translation>
+<translation id="8332159733957009464">Εξαιρέσεις ιστοτόπων</translation>
<translation id="8386068868580335421">Επαναφορά</translation>
<translation id="8407669440184693619">Δεν βρέθηκαν κωδικοί πρόσβασης για αυτόν τον ιστότοπο</translation>
<translation id="842017693807136194">Σε σύνδεση με</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb
index ab48240..445ad3c 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb
@@ -53,6 +53,7 @@
<translation id="1540800554400757039">Address 1</translation>
<translation id="1545749641540134597">Scan QR Code</translation>
<translation id="1552525382687785070">Sync is Disabled by your Administrator</translation>
+<translation id="1554477036522844996">New window</translation>
<translation id="1580783302095112590">Mail sent.</translation>
<translation id="1582732959743469162">This will stop all progress for your current download.</translation>
<translation id="1605658421715042784">Copy image</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="3328801116991980348">Site information</translation>
<translation id="3329904751041170572">Could not connect to the server.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Re-open Closed Tab</translation>
+<translation id="3343651535143698944">Add site exception</translation>
<translation id="3371831930909698441">Translate is available. Options available near bottom of the screen.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Pop-ups Allowed</translation>
<translation id="3443810440409579745">Tab received.</translation>
@@ -555,6 +557,7 @@
<translation id="8319076807703933069">New Search</translation>
<translation id="8323906514956095947">Touch and hold for more tab options</translation>
<translation id="8328777765163860529">Close All</translation>
+<translation id="8332159733957009464">Site exceptions</translation>
<translation id="8386068868580335421">Reset</translation>
<translation id="8407669440184693619">No passwords found for this site</translation>
<translation id="842017693807136194">Signed in with</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb
index ec4a62c..c6fa78b 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb
@@ -53,6 +53,7 @@
<translation id="1540800554400757039">Dirección 1</translation>
<translation id="1545749641540134597">Escanea el código QR</translation>
<translation id="1552525382687785070">El administrador ha inhabilitado la sincronización</translation>
+<translation id="1554477036522844996">Nueva ventana</translation>
<translation id="1580783302095112590">Correo enviado</translation>
<translation id="1582732959743469162">Esta acción detendrá el progreso de la descarga actual.</translation>
<translation id="1605658421715042784">Copiar imagen</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="3328801116991980348">Información del sitio</translation>
<translation id="3329904751041170572">No se ha podido establecer conexión con el servidor.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Volver a abrir pestaña cerrada</translation>
+<translation id="3343651535143698944">Añadir excepción de sitio web</translation>
<translation id="3371831930909698441">El Traductor está disponible. Opciones disponibles cerca de la parte inferior de la pantalla.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Pop-ups permitidos</translation>
<translation id="3443810440409579745">Se ha recibido una pestaña.</translation>
@@ -555,6 +557,7 @@
<translation id="8319076807703933069">Nueva búsqueda</translation>
<translation id="8323906514956095947">Mantén pulsado el botón para ver más opciones de pestañas</translation>
<translation id="8328777765163860529">Cerrar todo</translation>
+<translation id="8332159733957009464">Excepciones de sitios web</translation>
<translation id="8386068868580335421">Restablecer</translation>
<translation id="8407669440184693619">No se han encontrado contraseñas para este sitio web</translation>
<translation id="842017693807136194">Has iniciado sesión como</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb
index 8e7e3257..0f2606d5 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb
@@ -53,6 +53,7 @@
<translation id="1540800554400757039">Aadress 1</translation>
<translation id="1545749641540134597">QR-koodi skannimine</translation>
<translation id="1552525382687785070">Administraator on sünkroonimise keelanud</translation>
+<translation id="1554477036522844996">Uus aken</translation>
<translation id="1580783302095112590">Meil on saadetud.</translation>
<translation id="1582732959743469162">See peatab praeguse allalaadimise edenemise.</translation>
<translation id="1605658421715042784">Kopeeri pilt</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="3328801116991980348">Saiditeave</translation>
<translation id="3329904751041170572">Serveriga ei saanud ühendust.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Ava uuesti suletud vaheleht</translation>
+<translation id="3343651535143698944">Lisa saidi erand</translation>
<translation id="3371831930909698441">Tõlkimine on saadaval. Valikud on saadaval ekraanikuva allosas.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Hüpikud on lubatud</translation>
<translation id="3443810440409579745">Vaheleht võeti vastu.</translation>
@@ -555,6 +557,7 @@
<translation id="8319076807703933069">Uus otsing</translation>
<translation id="8323906514956095947">Vahelehtede lisavalikute nägemiseks puudutage ja hoidke</translation>
<translation id="8328777765163860529">Sule kõik</translation>
+<translation id="8332159733957009464">Saitide erandid</translation>
<translation id="8386068868580335421">Lähtesta</translation>
<translation id="8407669440184693619">Selle saidi jaoks ei leitud paroole</translation>
<translation id="842017693807136194">Sisse logitud:</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb
index 8328d6e..0bdeafe 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb
@@ -53,6 +53,7 @@
<translation id="1540800554400757039">Osoite 1</translation>
<translation id="1545749641540134597">Skannaa QR-koodi</translation>
<translation id="1552525382687785070">Järjestelmänvalvoja on poistanut synkronoinnin käytöstä</translation>
+<translation id="1554477036522844996">Uusi ikkuna</translation>
<translation id="1580783302095112590">Viesti lähetetty.</translation>
<translation id="1582732959743469162">Tämä keskeyttää nykyisen latauksen edistymisen.</translation>
<translation id="1605658421715042784">Kopioi kuva</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="3328801116991980348">Tietoja sivustosta</translation>
<translation id="3329904751041170572">Palvelimeen ei saada yhteyttä.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Avaa suljettu välilehti uudelleen</translation>
+<translation id="3343651535143698944">Lisää sivustopoikkeus</translation>
<translation id="3371831930909698441">Kääntäjä on käytössä. Asetukset löytyvät näytön alalaidasta.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Ponnahdusikk. sallittu</translation>
<translation id="3443810440409579745">Välilehti vastaanotettu</translation>
@@ -555,6 +557,7 @@
<translation id="8319076807703933069">Uusi haku</translation>
<translation id="8323906514956095947">Katso lisää välilehtiasetuksia painamalla pitkään</translation>
<translation id="8328777765163860529">Sulje kaikki</translation>
+<translation id="8332159733957009464">Sivustopoikkeukset</translation>
<translation id="8386068868580335421">Nollaa</translation>
<translation id="8407669440184693619">Tälle sivustolle ei löytynyt salasanoja</translation>
<translation id="842017693807136194">Kirjauduttu palvelulla</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb
index ba3e56a..1a47934 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb
@@ -53,6 +53,7 @@
<translation id="1540800554400757039">1. adresni redak</translation>
<translation id="1545749641540134597">Skeniranje QR koda</translation>
<translation id="1552525382687785070">Administrator je onemogućio sinkronizaciju</translation>
+<translation id="1554477036522844996">Novi prozor</translation>
<translation id="1580783302095112590">Poruka je poslana.</translation>
<translation id="1582732959743469162">Time će se zaustaviti trenutačno preuzimanje i izbrisati sve što je dosad preuzeto.</translation>
<translation id="1605658421715042784">Kopiraj sliku</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="3328801116991980348">Informacije o web-lokaciji</translation>
<translation id="3329904751041170572">Povezivanje s poslužiteljem nije moguće.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Ponovo otvori zatvorenu karticu</translation>
+<translation id="3343651535143698944">Dodaj iznimku za web-lokaciju</translation>
<translation id="3371831930909698441">Prevoditelj je dostupan. Opcije su dostupne pri dnu zaslona.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Dopušteni skočni</translation>
<translation id="3443810440409579745">Primljena je kartica.</translation>
@@ -555,6 +557,7 @@
<translation id="8319076807703933069">Novo pretraživanje</translation>
<translation id="8323906514956095947">Dodirnite i držite za više opcija za kartice</translation>
<translation id="8328777765163860529">Zatvori sve</translation>
+<translation id="8332159733957009464">Iznimke za web-lokacije</translation>
<translation id="8386068868580335421">Vrati</translation>
<translation id="8407669440184693619">Nije pronađena nijedna zaporka za ovu web-lokaciju</translation>
<translation id="842017693807136194">Prijavljeni ste na uslugu</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb
index b9429673..898d16c 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb
@@ -53,6 +53,7 @@
<translation id="1540800554400757039">Cím 1. sora</translation>
<translation id="1545749641540134597">QR-kód beolvasása</translation>
<translation id="1552525382687785070">A szinkronizálást letiltotta a rendszergazda</translation>
+<translation id="1554477036522844996">Új ablak</translation>
<translation id="1580783302095112590">Levél elküldve.</translation>
<translation id="1582732959743469162">Ezzel leállítja az aktuális letöltést.</translation>
<translation id="1605658421715042784">Kép másolása</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="3328801116991980348">Webhelyadatok</translation>
<translation id="3329904751041170572">Nem lehet kapcsolódni a szerverhez.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Bezárt lap megnyitása</translation>
+<translation id="3343651535143698944">Webhelykivétel hozzáadása</translation>
<translation id="3371831930909698441">Rendelkezésre áll fordítás. A beállítások a képernyő alsó részén találhatók.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Pop-up megengedett</translation>
<translation id="3443810440409579745">Sikerült a lap fogadása.</translation>
@@ -555,6 +557,7 @@
<translation id="8319076807703933069">Új keresés</translation>
<translation id="8323906514956095947">Nyomva tartva további lapbeállításokat láthat</translation>
<translation id="8328777765163860529">Összes bezárása</translation>
+<translation id="8332159733957009464">Webhelykivételek</translation>
<translation id="8386068868580335421">Visszaállítás</translation>
<translation id="8407669440184693619">Nem található jelszó a webhelyhez</translation>
<translation id="842017693807136194">Bejelentkezve a következővel:</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hy.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hy.xtb
index 724f9ac..3397bd1 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hy.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hy.xtb
@@ -53,6 +53,7 @@
<translation id="1540800554400757039">Հասցե 1</translation>
<translation id="1545749641540134597">Սկանավորեք QR-կոդը</translation>
<translation id="1552525382687785070">Ձեր ադմինիստրատորն անջատել է համաժամացումը</translation>
+<translation id="1554477036522844996">Նոր պատուհան</translation>
<translation id="1580783302095112590">Նամակն ուղարկվեց:</translation>
<translation id="1582732959743469162">Ընթացիկ ներբեռնումը կընդհատվի։</translation>
<translation id="1605658421715042784">Պատճենել պատկերը</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="3328801116991980348">Տեղեկություններ կայքի մասին</translation>
<translation id="3329904751041170572">Չհաջողվեց կապակցվել սերվերին:</translation>
<translation id="3335947283844343239">Նորից բացել փակված ներդիրը</translation>
+<translation id="3343651535143698944">Ավելացնել բացառություն</translation>
<translation id="3371831930909698441">Translate-ը հասանելի է: Կարգավորումները հասանելի են էկրանի ստորին հատվածում:</translation>
<translation id="3393920035788932672">Ելնող պատուհանները թույլատրված են</translation>
<translation id="3443810440409579745">Դուք ներդիր եք ստացել։</translation>
@@ -555,6 +557,7 @@
<translation id="8319076807703933069">Նոր որոնում</translation>
<translation id="8323906514956095947">Հպեք և պահեք՝ ներդիրներին առնչվող այլ ընտրանքներ տեսնելու համար</translation>
<translation id="8328777765163860529">Փակել բոլորը</translation>
+<translation id="8332159733957009464">Բացառություններ</translation>
<translation id="8386068868580335421">Վերակայել</translation>
<translation id="8407669440184693619">Այս կայքի համար գաղտնաբառեր չեն գտնվել</translation>
<translation id="842017693807136194">Մուտք եք գործել որպես</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_is.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_is.xtb
index fd7c2fd5..a33cf9a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_is.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_is.xtb
@@ -53,6 +53,7 @@
<translation id="1540800554400757039">Heimilisfang 1</translation>
<translation id="1545749641540134597">Skanna QR-kóða</translation>
<translation id="1552525382687785070">Kerfisstjóri hefur gert samstillingu óvirka</translation>
+<translation id="1554477036522844996">Nýr gluggi</translation>
<translation id="1580783302095112590">Póstur sendur.</translation>
<translation id="1582732959743469162">Allt niðurhal sem er í gangi verður stöðvað.</translation>
<translation id="1605658421715042784">Afrita mynd</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="3328801116991980348">Upplýsingar um vefsvæði</translation>
<translation id="3329904751041170572">Ekki var hægt að tengjast þjóninum.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Enduropna lokaðan flipa</translation>
+<translation id="3343651535143698944">Bæta við undanskildu vefsvæði</translation>
<translation id="3371831930909698441">Þýðing er í boði. Valkostir eru neðst á skjánum</translation>
<translation id="3393920035788932672">Sprettigluggar leyfðir</translation>
<translation id="3443810440409579745">Flipi móttekinn.</translation>
@@ -555,6 +557,7 @@
<translation id="8319076807703933069">Ný leit</translation>
<translation id="8323906514956095947">Haltu inni til að sjá fleiri valkosti fyrir flipa</translation>
<translation id="8328777765163860529">Loka öllu</translation>
+<translation id="8332159733957009464">Undanskilin vefsvæði</translation>
<translation id="8386068868580335421">Endurstilla</translation>
<translation id="8407669440184693619">Engin aðgangsorð fundust fyrir þetta vefsvæði</translation>
<translation id="842017693807136194">Skráð inn með</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb
index cd65a51c..df1f8e4 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb
@@ -116,7 +116,7 @@
<translation id="2360196772093551345">בקשת אתר לנייד</translation>
<translation id="2381405137052800939">הגדרות בסיסיות</translation>
<translation id="2386793615875593361">נבחרה תמונה אחת</translation>
-<translation id="2421004566762153674">חסימה של קובצי Cookie מצדדים שלישיים</translation>
+<translation id="2421004566762153674">חסימת קובצי Cookie של צד שלישי</translation>
<translation id="2421044535038393232">המשך העריכה</translation>
<translation id="2435457462613246316">הצג סיסמה</translation>
<translation id="2497852260688568942">מנהל המערכת שלך השבית את הסנכרון</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb
index e8d0bb41..4d941e7 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb
@@ -53,6 +53,7 @@
<translation id="1540800554400757039">ವಿಳಾಸ 1</translation>
<translation id="1545749641540134597">QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="1552525382687785070">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation>
+<translation id="1554477036522844996">ಹೊಸ ವಿಂಡೋ</translation>
<translation id="1580783302095112590">ಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="1582732959743469162">ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="1605658421715042784">ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="3328801116991980348">ಸೈಟ್ ಮಾಹಿತಿ</translation>
<translation id="3329904751041170572">ಸರ್ವರ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="3335947283844343239">ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಮರುತೆರೆ</translation>
+<translation id="3343651535143698944">ಸೈಟ್ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="3371831930909698441">ಅನುವಾದ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಪರದೆಯ ಕೆಳಭಾಗದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ.</translation>
<translation id="3393920035788932672">ಪಾಪ್-ಅಪ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="3443810440409579745">ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -555,6 +557,7 @@
<translation id="8319076807703933069">ಹೊಸ ಹುಡುಕಾಟ</translation>
<translation id="8323906514956095947">ಹೆಚ್ಚಿನ ಟ್ಯಾಬ್ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="8328777765163860529">ಎಲ್ಲವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation>
+<translation id="8332159733957009464">ಸೈಟ್ಗಳ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation>
<translation id="8386068868580335421">ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation>
<translation id="8407669440184693619">ಈ ಸೈಟ್ಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="842017693807136194">ಇದರಿಂದ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb
index 4ab8ccd7..fc39b81 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb
@@ -53,6 +53,7 @@
<translation id="1540800554400757039">1. adrese</translation>
<translation id="1545749641540134597">Skenējiet QR kodu</translation>
<translation id="1552525382687785070">Administrators ir atspējojis sinhronizēšanu</translation>
+<translation id="1554477036522844996">Jauns logs</translation>
<translation id="1580783302095112590">E-pasts nosūtīts.</translation>
<translation id="1582732959743469162">Šādi tiks pārtraukta pašreizējās lejupielādes norise.</translation>
<translation id="1605658421715042784">Kopēt attēlu</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="3328801116991980348">Vietnes informācija</translation>
<translation id="3329904751041170572">Nevarēja izveidot savienojumu ar serveri.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Vēlreiz atvērt aizvērto cilni</translation>
+<translation id="3343651535143698944">Pievienot vietnes izņēmumu</translation>
<translation id="3371831930909698441">Ir pieejams tulkojums. Opcijas, kas pieejamas ekrāna apakšējā daļā.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Uznir. logi atļauti</translation>
<translation id="3443810440409579745">Saņemta cilne.</translation>
@@ -555,6 +557,7 @@
<translation id="8319076807703933069">Jauns meklēšanas vaicājums</translation>
<translation id="8323906514956095947">Lai atvērtu citas ciļņu opcijas, pieskarieties un turiet.</translation>
<translation id="8328777765163860529">Aizvērt visu</translation>
+<translation id="8332159733957009464">Vietņu izņēmumi</translation>
<translation id="8386068868580335421">Atiestatīt</translation>
<translation id="8407669440184693619">Šai vietnei nav atrasta neviena parole</translation>
<translation id="842017693807136194">Pierakstījies kā</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mk.xtb
index ba0638a3..93d58ae1 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mk.xtb
@@ -53,6 +53,7 @@
<translation id="1540800554400757039">Адреса 1</translation>
<translation id="1545749641540134597">Скенирајте QR код</translation>
<translation id="1552525382687785070">Администраторот ја оневозможил синхронизацијата</translation>
+<translation id="1554477036522844996">Нов прозорец</translation>
<translation id="1580783302095112590">Поштата е испратена.</translation>
<translation id="1582732959743469162">Ова ќе го запре целиот напредок на моменталното преземање.</translation>
<translation id="1605658421715042784">Копирај ја сликата</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="3328801116991980348">Информации за веб-локација</translation>
<translation id="3329904751041170572">Не можеше да се поврзе на серверот.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Повторно отвори затворена картичка</translation>
+<translation id="3343651535143698944">Додајте исклучок за сајт</translation>
<translation id="3371831930909698441">„Преведи“ е достапна. Достапни се опции на дното на екранот.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Појавни прозорци се дозволени</translation>
<translation id="3443810440409579745">Примена е картичка.</translation>
@@ -555,6 +557,7 @@
<translation id="8319076807703933069">Ново пребарување</translation>
<translation id="8323906514956095947">Допрете и задржете за повеќе опции за картичката</translation>
<translation id="8328777765163860529">Затвори ги сите</translation>
+<translation id="8332159733957009464">Исклучоци за сајтови</translation>
<translation id="8386068868580335421">Ресетирај</translation>
<translation id="8407669440184693619">Не се најдени лозинки за сајтов</translation>
<translation id="842017693807136194">Најавен со</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb
index f82e899..483a84e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb
@@ -53,6 +53,7 @@
<translation id="1540800554400757039">Alamat 1</translation>
<translation id="1545749641540134597">Imbas Kod QR</translation>
<translation id="1552525382687785070">Penyegerakan Dilumpuhkan oleh Pentadbir Anda</translation>
+<translation id="1554477036522844996">Tetingkap Baharu</translation>
<translation id="1580783302095112590">Mel dihantar.</translation>
<translation id="1582732959743469162">Ini akan menghentikan semua kemajuan bagi muat turun semasa anda.</translation>
<translation id="1605658421715042784">Salin Imej</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="3328801116991980348">Maklumat tapak</translation>
<translation id="3329904751041170572">Tidak dapat menyambung ke pelayan.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Buka Semula Tab Yang Ditutup</translation>
+<translation id="3343651535143698944">Tambah Pengecualian Tapak</translation>
<translation id="3371831930909698441">Terjemah tersedia. Pilihan tersedia berhampiran bahagian bawah skrin.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Pop Timbul Dibenarkn</translation>
<translation id="3443810440409579745">Tab diterima.</translation>
@@ -555,6 +557,7 @@
<translation id="8319076807703933069">Carian Baharu</translation>
<translation id="8323906514956095947">Sentuh & tahan untuk melihat lagi pilihan tab</translation>
<translation id="8328777765163860529">Tutup Semua</translation>
+<translation id="8332159733957009464">Pengecualian Tapak</translation>
<translation id="8386068868580335421">Tetapkan semula</translation>
<translation id="8407669440184693619">Tiada kata laluan ditemui untuk tapak ini</translation>
<translation id="842017693807136194">Dilog Masuk dengan</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_my.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_my.xtb
index e6e15990..db058f0 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_my.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_my.xtb
@@ -53,6 +53,7 @@
<translation id="1540800554400757039">လိပ်စာ: 1</translation>
<translation id="1545749641540134597">QR ကုဒ်ကို ဖတ်ပါ</translation>
<translation id="1552525382687785070">စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို သင့် 'စီမံခန့်ခွဲသူ' က ပိတ်ထားပါသည်</translation>
+<translation id="1554477036522844996">ဝင်ဒိုး အသစ်</translation>
<translation id="1580783302095112590">မေးလ် ပေးပို့ပြီးပါပြီ။</translation>
<translation id="1582732959743469162">၎င်းသည် သင်၏ လက်ရှိဒေါင်းလုဒ်များ အားလုံးကို ရပ်လိုက်ပါမည်။</translation>
<translation id="1605658421715042784">ပုံကို မိတ္တူကူးရန်</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="3328801116991980348">ဆိုက် အချက်အလက်များ</translation>
<translation id="3329904751041170572">ဆာဗာသို့ ချိတ်ဆက်၍ မရနိုင်ပါ။</translation>
<translation id="3335947283844343239">ပိတ်ထားသည့် တဲဘ်ကို ပြန်ဖွင့်ရန်</translation>
+<translation id="3343651535143698944">ခြွင်းချက်များသို့ ဝဘ်ဆိုက်ကိုထည့်ရန်</translation>
<translation id="3371831930909698441">ဘာသာပြန်နိုင်ပါသည်။ မျက်နှာပြင်အောက်ခြေအနီးတွင် ရွေးစရာများ ရှိသည်။</translation>
<translation id="3393920035788932672">ပေါ့အာပ်များကို ခွင့်ပြုထားသည်</translation>
<translation id="3443810440409579745">တဘ် ရရှိထားသည်။</translation>
@@ -554,6 +556,7 @@
<translation id="8319076807703933069">ရှာဖွေမှု အသစ်</translation>
<translation id="8323906514956095947">နောက်ထပ် တဘ်ရွေးချယ်စရာများအတွက် တို့၍ဖိထားပါ</translation>
<translation id="8328777765163860529">အားလုံး ပိတ်ရန်</translation>
+<translation id="8332159733957009464">ဝဘ်ဆိုက် ခြွင်းချက်များ</translation>
<translation id="8386068868580335421">ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်</translation>
<translation id="8407669440184693619">ဤဝဘ်ဆိုက်အတွက် စကားဝှက်မရှိပါ</translation>
<translation id="842017693807136194">လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသည့် အကောင့်</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ne.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ne.xtb
index b7fd8ad..ad63287 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ne.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ne.xtb
@@ -42,7 +42,7 @@
<translation id="1389974829397082527">यहाँ कुनै पुस्तक चिन्हहरू छैनन्</translation>
<translation id="1400642268715879018">पछिल्लो ४ हप्ता</translation>
<translation id="1407135791313364759">सबै खोल्नुहोस्</translation>
-<translation id="1430915738399379752">छाप्नुहोस्</translation>
+<translation id="1430915738399379752">प्रिन्ट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1436290164580597469">सिंक गर्न थाल्न पासफ्रेज प्रविष्टि गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="1449835205994625556">पासवर्ड लुकाउनुहोस्</translation>
<translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> वस्तुहरू</translation>
@@ -121,7 +121,7 @@
<translation id="2435457462613246316">पासवर्ड देखाउनुहोस्</translation>
<translation id="2497852260688568942">तपाईंको प्रशासकले सिंंक असक्षम पार्नुभएको छ।</translation>
<translation id="2500374554657206846">पासवर्ड सुरक्षित गर्ने विकल्पहरू</translation>
-<translation id="2523363575747517183">यो वेबसाइटले बारम्बार अर्को अनुप्रयोग खोल्ने प्रयास गर्दैछ।</translation>
+<translation id="2523363575747517183">यो वेबसाइटले बारम्बार अर्को एप खोल्ने प्रयास गर्दैछ।</translation>
<translation id="2529021024822217800">सबै खोल्नुहोस्</translation>
<translation id="2562041823070056534"><ph name="DEVICE_NAME" /> मा पठाउँदै...</translation>
<translation id="2570206273416014374">यसले ठेगाना पट्टी र खोज बाकसका केही कुकी र खोजहरूलाई तपाईंको पूर्वनिर्धारित खोज इन्जिनमा पठाउँछ।</translation>
@@ -330,7 +330,7 @@
<translation id="5327248766486351172">नाम</translation>
<translation id="5388358297987318779">छवि खोल्नुहोस्</translation>
<translation id="5407969256130905701">परिवर्तनहरू खारेज गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="5409365236829784218">यस फाइल खोल्न सक्ने कुनै पनि अनुप्रयोगहरू स्थापना गरिएको छैन्।</translation>
+<translation id="5409365236829784218">यस फाइल खोल्न सक्ने कुनै पनि एपहरू स्थापना गरिएको छैन्।</translation>
<translation id="5416022985862681400">पछिल्ला ७ दिन</translation>
<translation id="5433691172869980887">प्रयोगकर्ताको नाम प्रतिलिपि गरियो</translation>
<translation id="54401264925851789">पृष्ठ सुरक्षा जानकारी</translation>
@@ -438,7 +438,7 @@
<translation id="6668619169535738264">पुस्तक चिन्ह सम्पादन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="667999046851023355">कागजात</translation>
<translation id="6691331417640343772">Google ड्याशबोर्डमा सिंक गरिएका डेटाहरू व्यवस्थित गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="6713747756340119864">Google अनुप्रयोगहरू</translation>
+<translation id="6713747756340119864">Google एपहरू</translation>
<translation id="6730682669179532099">पासवर्डहरू निर्यात गर्न सकिएन</translation>
<translation id="6748108480210050150">बाट</translation>
<translation id="6780034285637185932">जिप कोड</translation>
@@ -478,7 +478,7 @@
<translation id="7136892417564438900">क्यामेरा उपलब्ध छैन</translation>
<translation id="7159472599653637159">मोबाइल साइट अनुरोध गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7173114856073700355">सेटिङहरू खोल्नुहोस्</translation>
-<translation id="7189598951263744875">साझेदारी गर्नुहोस्...</translation>
+<translation id="7189598951263744875">सेयर गर्नुहोस्...</translation>
<translation id="7192050974311852563">लग गर्न सुरु गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7203585745079012652">जवाफहरू पुन: भन्नुहोस्</translation>
<translation id="7265758999917665941">यो साइटका हकमा कहिल्यै पनि नसम्झनुहोस्</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb
index 3d4b2de..4bfd3b3 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb
@@ -53,6 +53,7 @@
<translation id="1540800554400757039">Adres 1</translation>
<translation id="1545749641540134597">QR-code scannen</translation>
<translation id="1552525382687785070">Synchronisatie is uitgeschakeld door de beheerder</translation>
+<translation id="1554477036522844996">Nieuw venster</translation>
<translation id="1580783302095112590">E-mail verzonden.</translation>
<translation id="1582732959743469162">Hiermee wordt de voortgang van de huidige download gestopt.</translation>
<translation id="1605658421715042784">Afbeelding kopiëren</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="3328801116991980348">Site-informatie</translation>
<translation id="3329904751041170572">Kan geen verbinding maken met de server.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Open gesloten tabblad opnieuw</translation>
+<translation id="3343651535143698944">Site-uitzondering toevoegen</translation>
<translation id="3371831930909698441">Vertalen is beschikbaar. Opties beschikbaar onderaan het scherm.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Pop-ups toegestaan</translation>
<translation id="3443810440409579745">Tabblad ontvangen.</translation>
@@ -555,6 +557,7 @@
<translation id="8319076807703933069">Nieuwe zoekopdracht</translation>
<translation id="8323906514956095947">Tik en houd vast voor meer tabbladopties</translation>
<translation id="8328777765163860529">Alles sluiten</translation>
+<translation id="8332159733957009464">Site-uitzonderingen</translation>
<translation id="8386068868580335421">Resetten</translation>
<translation id="8407669440184693619">Geen wachtwoorden gevonden voor deze site</translation>
<translation id="842017693807136194">Ingelogd met</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb
index a570bc5d..d7c2bc8f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb
@@ -116,7 +116,7 @@
<translation id="2360196772093551345">Be om mobilversjonen av nettstedet</translation>
<translation id="2381405137052800939">Grunninnstillinger</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 er valgt</translation>
-<translation id="2421004566762153674">Blokkering av informasjonskapsler fra tredjeparter</translation>
+<translation id="2421004566762153674">Blokkerer informasjonskapsler fra tredjeparter</translation>
<translation id="2421044535038393232">Fortsett redigeringen</translation>
<translation id="2435457462613246316">Vis passord</translation>
<translation id="2497852260688568942">Administratoren din har slått av synkronisering</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb
index 6dec948..def33058 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb
@@ -53,6 +53,7 @@
<translation id="1540800554400757039">Adres 1</translation>
<translation id="1545749641540134597">Zeskanuj kod QR</translation>
<translation id="1552525382687785070">Administrator wyłączył synchronizację</translation>
+<translation id="1554477036522844996">Nowe okno</translation>
<translation id="1580783302095112590">E-mail wysłany.</translation>
<translation id="1582732959743469162">Spowoduje to zatrzymanie bieżącego pobierania.</translation>
<translation id="1605658421715042784">Kopiuj obraz</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="3328801116991980348">Informacje o witrynie</translation>
<translation id="3329904751041170572">Nie można połączyć się z serwerem.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Otwórz ponownie zamkniętą kartę</translation>
+<translation id="3343651535143698944">Dodaj witrynę do wyjątków</translation>
<translation id="3371831930909698441">Dostępne jest tłumaczenie. Opcje znajdują się u dołu ekranu.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Pop-upy akceptowane</translation>
<translation id="3443810440409579745">Odebrano kartę.</translation>
@@ -555,6 +557,7 @@
<translation id="8319076807703933069">Nowe wyszukiwanie</translation>
<translation id="8323906514956095947">Naciśnij i przytrzymaj, by zobaczyć więcej opcji</translation>
<translation id="8328777765163860529">Zamknij wszystkie</translation>
+<translation id="8332159733957009464">Witryny z wyjątkami</translation>
<translation id="8386068868580335421">Resetuj</translation>
<translation id="8407669440184693619">Nie znaleziono haseł do tej strony</translation>
<translation id="842017693807136194">Zalogowano za pomocą:</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb
index b90fe93..44f3316 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb
@@ -53,6 +53,7 @@
<translation id="1540800554400757039">Endereço 1</translation>
<translation id="1545749641540134597">Ler código QR</translation>
<translation id="1552525382687785070">Sincronização desativada pelo administrador</translation>
+<translation id="1554477036522844996">Nova janela</translation>
<translation id="1580783302095112590">Mensagem enviada.</translation>
<translation id="1582732959743469162">Isso interromperá todo o progresso do download atual.</translation>
<translation id="1605658421715042784">Copiar imagem</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="3328801116991980348">Informações do site</translation>
<translation id="3329904751041170572">Não foi possível se conectar ao servidor.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Reabrir guia fechada</translation>
+<translation id="3343651535143698944">Adicionar site às exceções</translation>
<translation id="3371831930909698441">Tradução disponível. Opções disponíveis perto da parte inferior da tela.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Pop-ups permitidos</translation>
<translation id="3443810440409579745">Guia recebida.</translation>
@@ -555,6 +557,7 @@
<translation id="8319076807703933069">Nova pesquisa</translation>
<translation id="8323906514956095947">Toque no botão e mantenha-o pressionado para ver mais opções da guia</translation>
<translation id="8328777765163860529">Fechar todos</translation>
+<translation id="8332159733957009464">Exceções de sites</translation>
<translation id="8386068868580335421">Redefinir</translation>
<translation id="8407669440184693619">Nenhuma senha encontrada para este site</translation>
<translation id="842017693807136194">Conectado com</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb
index 4399265..5c92d13 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb
@@ -53,6 +53,7 @@
<translation id="1540800554400757039">Morada 1</translation>
<translation id="1545749641540134597">Ler código QR</translation>
<translation id="1552525382687785070">A sincronização foi desativada pelo administrador.</translation>
+<translation id="1554477036522844996">Nova janela</translation>
<translation id="1580783302095112590">Correio enviado.</translation>
<translation id="1582732959743469162">Esta ação vai interromper totalmente o progresso da transferência atual.</translation>
<translation id="1605658421715042784">Copiar imagem</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="3328801116991980348">Informações do site</translation>
<translation id="3329904751041170572">Não foi possível ligar ao servidor.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Reabrir separador fechado</translation>
+<translation id="3343651535143698944">Adicionar exceção de site</translation>
<translation id="3371831930909698441">A tradução está disponível. Opções disponíveis junto à parte inferior do ecrã.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Pop-ups Permitidos</translation>
<translation id="3443810440409579745">Separador recebido.</translation>
@@ -555,6 +557,7 @@
<translation id="8319076807703933069">Nova pesquisa</translation>
<translation id="8323906514956095947">Toque sem soltar para obter mais opções de separadores.</translation>
<translation id="8328777765163860529">Fechar Tudo</translation>
+<translation id="8332159733957009464">Exceções de sites</translation>
<translation id="8386068868580335421">Repor</translation>
<translation id="8407669440184693619">Não foram encontradas palavras-passe para este site</translation>
<translation id="842017693807136194">Iniciar sessão com</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb
index b796c80..24117ee 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb
@@ -53,6 +53,7 @@
<translation id="1540800554400757039">Adresă 1</translation>
<translation id="1545749641540134597">Scanează codul QR</translation>
<translation id="1552525382687785070">Sincronizarea este dezactivată de administrator</translation>
+<translation id="1554477036522844996">Fereastră nouă</translation>
<translation id="1580783302095112590">E-mail trimis.</translation>
<translation id="1582732959743469162">Aceasta va opri progresul descărcării actuale.</translation>
<translation id="1605658421715042784">Copiază imaginea</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="3328801116991980348">Informații despre site</translation>
<translation id="3329904751041170572">Nu s-a putut realiza conexiunea la server.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Redeschide fila închisă</translation>
+<translation id="3343651535143698944">Adaugă o excepție privind site-urile</translation>
<translation id="3371831930909698441">Traducerea este disponibilă. Sunt disponibile opțiuni în partea de jos a ecranului.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Pop-upuri permise</translation>
<translation id="3443810440409579745">Fila a fost primită.</translation>
@@ -555,6 +557,7 @@
<translation id="8319076807703933069">Căutare nouă</translation>
<translation id="8323906514956095947">Atinge lung pentru mai multe opțiuni de file</translation>
<translation id="8328777765163860529">Închideți toate</translation>
+<translation id="8332159733957009464">Excepții privind site-urile</translation>
<translation id="8386068868580335421">Resetează</translation>
<translation id="8407669440184693619">Nu s-au găsit parole pentru acest site</translation>
<translation id="842017693807136194">Conectat(ă) cu</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb
index 4370aa79..b11c4bfe 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb
@@ -53,6 +53,7 @@
<translation id="1540800554400757039">Адрес, строка 1</translation>
<translation id="1545749641540134597">Сканирование QR-кода</translation>
<translation id="1552525382687785070">Синхронизация отключена администратором</translation>
+<translation id="1554477036522844996">Новое окно</translation>
<translation id="1580783302095112590">Сообщение отправлено.</translation>
<translation id="1582732959743469162">Скачивание файлов будет приостановлено.</translation>
<translation id="1605658421715042784">Копировать изображение</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="3328801116991980348">Информация о сайте</translation>
<translation id="3329904751041170572">Не удалось установить соединение с сервером.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Открыть закрытую вкладку</translation>
+<translation id="3343651535143698944">Добавить исключение</translation>
<translation id="3371831930909698441">Доступен перевод. Параметры указаны в нижней части экрана.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Вспл. окна разрешены</translation>
<translation id="3443810440409579745">Вкладка получена.</translation>
@@ -555,6 +557,7 @@
<translation id="8319076807703933069">Новый поиск</translation>
<translation id="8323906514956095947">Нажмите и удерживайте, чтобы открыть список дополнительных действий с вкладками</translation>
<translation id="8328777765163860529">Закрыть все</translation>
+<translation id="8332159733957009464">Исключения</translation>
<translation id="8386068868580335421">Сбросить</translation>
<translation id="8407669440184693619">Паролей для этого сайта не найдено</translation>
<translation id="842017693807136194">Выполнен вход через</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_si.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_si.xtb
index a61e658..57efc98 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_si.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_si.xtb
@@ -53,6 +53,7 @@
<translation id="1540800554400757039">ලිපිනය 1</translation>
<translation id="1545749641540134597">QR කේතය ස්කෑන් කරන්න</translation>
<translation id="1552525382687785070">ඔබේ පරිපාලකයා සමමුහූර්තය අබල කර ඇත</translation>
+<translation id="1554477036522844996">නව කවුළුව</translation>
<translation id="1580783302095112590">තැපෑල යවන ලදි.</translation>
<translation id="1582732959743469162">මෙය ඔබගේ වර්තමාන බාගනීම්වල සියලුම ප්රගතිය නවතාලයි.</translation>
<translation id="1605658421715042784">රූපය පිටපත් කරන්න</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="3328801116991980348">අඩවි තොරතුරු</translation>
<translation id="3329904751041170572">සේවාදායකය වෙත සම්බන්ධ විය නොහැකි විය.</translation>
<translation id="3335947283844343239">වැසූ ටැබය යළි විවෘත කරන්න</translation>
+<translation id="3343651535143698944">අඩවි ව්යතිරේකය එක් කරන්න</translation>
<translation id="3371831930909698441">පරිවර්තනය ලැබේ. තිරයේ පහළට ආසන්නව විකල්ප ලබා ගත හැක.</translation>
<translation id="3393920035788932672">උත්පතන වලට ඉඩ දෙන ලද</translation>
<translation id="3443810440409579745">ලැබූ පටිත්ත.</translation>
@@ -555,6 +557,7 @@
<translation id="8319076807703933069">අලුත් සෙවීම</translation>
<translation id="8323906514956095947">තවත් පටිති විකල්ප සඳහා ස්පර්ශ කරගෙන සිටින්න</translation>
<translation id="8328777765163860529">සියල්ල වසන්න</translation>
+<translation id="8332159733957009464">අඩවි ව්යතිරේක</translation>
<translation id="8386068868580335421">යළි සකසන්න</translation>
<translation id="8407669440184693619">මෙම වෙබ් අඩවිය සඳහා මුරපද කිසිවක් හමු නොවිය</translation>
<translation id="842017693807136194">පුරා ඇත</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb
index 24c95c3..1ccd257 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb
@@ -116,7 +116,7 @@
<translation id="2360196772093551345">Vyžiadať stránky pre mobil</translation>
<translation id="2381405137052800939">Základy</translation>
<translation id="2386793615875593361">Počet vybratých fotografií: 1</translation>
-<translation id="2421004566762153674">Blokovať súbory cookie tretích strán</translation>
+<translation id="2421004566762153674">Blokovanie súborov cookie tretích strán</translation>
<translation id="2421044535038393232">Ďalej upravovať</translation>
<translation id="2435457462613246316">Zobraziť heslo</translation>
<translation id="2497852260688568942">Synchronizácia je zakázaná správcom</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr-Latn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr-Latn.xtb
index cb2dbdcc..ef5585d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr-Latn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr-Latn.xtb
@@ -53,6 +53,7 @@
<translation id="1540800554400757039">1. red za adresu</translation>
<translation id="1545749641540134597">Skenirajte QR kôd</translation>
<translation id="1552525382687785070">Administrator je onemogućio sinhronizaciju</translation>
+<translation id="1554477036522844996">Novi prozor</translation>
<translation id="1580783302095112590">Imejl je poslata.</translation>
<translation id="1582732959743469162">Na taj način ćete potpuno zaustaviti trenutno preuzimanje.</translation>
<translation id="1605658421715042784">Kopiraj sliku</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="3328801116991980348">Informacije o sajtu</translation>
<translation id="3329904751041170572">Povezivanje sa serverom nije moguće.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Ponovo otvori zatvorenu karticu</translation>
+<translation id="3343651535143698944">Dodaj izuzetak za sajtove</translation>
<translation id="3371831930909698441">Prevodilac je dostupan. Opcije su dostupne u dnu ekrana.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Dozvoljeni iskačući prozori</translation>
<translation id="3443810440409579745">Kartica je primljena.</translation>
@@ -555,6 +557,7 @@
<translation id="8319076807703933069">Nova pretraga</translation>
<translation id="8323906514956095947">Dodirnite i zadržite ako želite više opcija za kartice</translation>
<translation id="8328777765163860529">Zatvori sve</translation>
+<translation id="8332159733957009464">Izuzeci za sajtove</translation>
<translation id="8386068868580335421">Resetuj</translation>
<translation id="8407669440184693619">Nije pronađena nijedna lozinka za ovaj sajt</translation>
<translation id="842017693807136194">Prijavljeni ste pomoću:</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb
index 023af66..eb9b233 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb
@@ -53,6 +53,7 @@
<translation id="1540800554400757039">1. ред за адресу</translation>
<translation id="1545749641540134597">Скенирајте QR кôд</translation>
<translation id="1552525382687785070">Администратор је онемогућио синхронизацију</translation>
+<translation id="1554477036522844996">Нови прозор</translation>
<translation id="1580783302095112590">Имејл је послата.</translation>
<translation id="1582732959743469162">На тај начин ћете потпуно зауставити тренутно преузимање.</translation>
<translation id="1605658421715042784">Копирај слику</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="3328801116991980348">Информације о сајту</translation>
<translation id="3329904751041170572">Повезивање са сервером није могуће.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Поново отвори затворену картицу</translation>
+<translation id="3343651535143698944">Додај изузетак за сајтове</translation>
<translation id="3371831930909698441">Преводилац је доступан. Опције су доступне у дну екрана.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Дозвољени искачући прозори</translation>
<translation id="3443810440409579745">Картица је примљена.</translation>
@@ -555,6 +557,7 @@
<translation id="8319076807703933069">Нова претрага</translation>
<translation id="8323906514956095947">Додирните и задржите ако желите више опција за картице</translation>
<translation id="8328777765163860529">Затвори све</translation>
+<translation id="8332159733957009464">Изузеци за сајтове</translation>
<translation id="8386068868580335421">Ресетуј</translation>
<translation id="8407669440184693619">Није пронађена ниједна лозинка за овај сајт</translation>
<translation id="842017693807136194">Пријављени сте помоћу:</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb
index 8474c8c..1613ddde 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb
@@ -53,6 +53,7 @@
<translation id="1540800554400757039">Anwani ya 1</translation>
<translation id="1545749641540134597">Changanua Msimbo wa QR</translation>
<translation id="1552525382687785070">Msimamizi wako Amezima Usawazishaji</translation>
+<translation id="1554477036522844996">Dirisha Jipya</translation>
<translation id="1580783302095112590">Barua imetumwa.</translation>
<translation id="1582732959743469162">Hatua hii itasimamisha upakuaji wako wote wa sasa.</translation>
<translation id="1605658421715042784">Nakili Picha</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="3328801116991980348">Maelezo ya tovuti</translation>
<translation id="3329904751041170572">Haikuweza kuunganisha kwenye seva.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Fungua Tena Kichupo Kilichofugwa</translation>
+<translation id="3343651535143698944">Weka Hali Isiyofuata Kanuni ya Tovuti</translation>
<translation id="3371831930909698441">Huduma ya Tafsiri inapatikana. Chaguo zinapatikana karibu na sehemu ya chini ya skrini.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Ibukizi zimeruhusiwa</translation>
<translation id="3443810440409579745">Umepokea kichupo.</translation>
@@ -555,6 +557,7 @@
<translation id="8319076807703933069">Utafutaji Mpya</translation>
<translation id="8323906514956095947">Gusa na ushikilie ili upate chaguo zaidi za kichupo</translation>
<translation id="8328777765163860529">Funga Vyote</translation>
+<translation id="8332159733957009464">Hali Zisizofuata Kanuni za Tovuti</translation>
<translation id="8386068868580335421">Weka upya</translation>
<translation id="8407669440184693619">Hatukupata manenosiri yoyote ya tovuti hii</translation>
<translation id="842017693807136194">Umeingia katika Akaunti Ukitumia</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb
index 1b332a88..671b08ca 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb
@@ -53,6 +53,7 @@
<translation id="1540800554400757039">முகவரி 1</translation>
<translation id="1545749641540134597">QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்க</translation>
<translation id="1552525382687785070">உங்கள் நிர்வாகி ஒத்திசைவை முடக்கியுள்ளார்</translation>
+<translation id="1554477036522844996">புதிய சாளரம்</translation>
<translation id="1580783302095112590">மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது.</translation>
<translation id="1582732959743469162">இவ்வாறு செய்தால் உங்களின் தற்போதைய பதிவிறக்கத்திற்கான அனைத்துச் செயல்பாடும் நிறுத்தப்படும்.</translation>
<translation id="1605658421715042784">படத்தை நகலெடு</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="3328801116991980348">தளம் குறித்த தகவல்</translation>
<translation id="3329904751041170572">சேவையகத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை.</translation>
<translation id="3335947283844343239">மூடப்பட்ட தாவலை மீண்டும் திற</translation>
+<translation id="3343651535143698944">தள விதிவிலக்கைச் சேர்</translation>
<translation id="3371831930909698441">மொழியாக்கம் கிடைக்கிறது திரையின் கீழ்ப்பகுதிக்கு அருகில் விருப்பத்தேர்வுகள் உள்ளன.</translation>
<translation id="3393920035788932672">பாப்-அப்கள் அனுமதிக்கப்பட்டன</translation>
<translation id="3443810440409579745">தாவல் பகிரப்பட்டுள்ளது.</translation>
@@ -555,6 +557,7 @@
<translation id="8319076807703933069">புதிய தேடல்</translation>
<translation id="8323906514956095947">கூடுதல் தாவல் விருப்பத்தேர்வுகளுக்குத் தொட்டுப் பிடிக்கவும்</translation>
<translation id="8328777765163860529">எல்லாவற்றையும் மூடு</translation>
+<translation id="8332159733957009464">தள விதிவிலக்குகள்</translation>
<translation id="8386068868580335421">மீட்டமை</translation>
<translation id="8407669440184693619">இந்தத் தளத்திற்கான கடவுச்சொற்கள் எதுவும் இல்லை</translation>
<translation id="842017693807136194">இதன் மூலம் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்:</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb
index 74f8100a..bb2f243 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb
@@ -53,6 +53,7 @@
<translation id="1540800554400757039">Адреса 1</translation>
<translation id="1545749641540134597">Сканувати QR-код</translation>
<translation id="1552525382687785070">Ваш адміністратор вимкнув синхронізацію</translation>
+<translation id="1554477036522844996">Нове вікно</translation>
<translation id="1580783302095112590">Лист надіслано.</translation>
<translation id="1582732959743469162">Поточне завантаження зупиниться.</translation>
<translation id="1605658421715042784">Копіювати зображення</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="3328801116991980348">Інформація про сайт</translation>
<translation id="3329904751041170572">Не вдалось під’єднатися до сервера.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Знову відкрити закриту вкладку</translation>
+<translation id="3343651535143698944">Додати сайт у список винятків</translation>
<translation id="3371831930909698441">Доступний Перекладач. Параметри можна знайти внизу екрана</translation>
<translation id="3393920035788932672">Спливаючі вікна дозволені</translation>
<translation id="3443810440409579745">Вкладку отримано.</translation>
@@ -555,6 +557,7 @@
<translation id="8319076807703933069">Новий пошук</translation>
<translation id="8323906514956095947">Натисніть і утримуйте, щоб відкрити більше параметрів вкладок</translation>
<translation id="8328777765163860529">Закрити всі</translation>
+<translation id="8332159733957009464">Сайти-винятки</translation>
<translation id="8386068868580335421">Скинути</translation>
<translation id="8407669440184693619">Немає паролів для цього сайту</translation>
<translation id="842017693807136194">Ви ввійшли як</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ur.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ur.xtb
index d1271e6..f8f3105 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ur.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ur.xtb
@@ -53,6 +53,7 @@
<translation id="1540800554400757039">پتہ 1</translation>
<translation id="1545749641540134597">QR کوڈ اسکین کریں</translation>
<translation id="1552525382687785070">مطابقت پذیری کو آپ کے منتظم نے غیر فعال کر دیا ہے</translation>
+<translation id="1554477036522844996">نئی ونڈو</translation>
<translation id="1580783302095112590">میل بھیج دی گئی۔</translation>
<translation id="1582732959743469162">اس سے آپ کے موجودہ ڈاؤن لوڈ کی سبھی پیش رفت رک جائے گی۔</translation>
<translation id="1605658421715042784">تصویر کاپی کریں</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="3328801116991980348">سائٹ کی معلومات</translation>
<translation id="3329904751041170572">سرور سے منسلک نہیں ہو سکے۔</translation>
<translation id="3335947283844343239">بند ٹیب دوبارہ کھولیں</translation>
+<translation id="3343651535143698944">سائٹ کا استثناء شامل کریں</translation>
<translation id="3371831930909698441">ترجمہ دستیاب ہے۔ اسکرین کے نچلے حصہ کے قریب اختیارات دستیاب ہیں۔</translation>
<translation id="3393920035788932672">پاپ اپس کی اجازت ہے</translation>
<translation id="3443810440409579745">ٹیب موصول ہوا۔</translation>
@@ -555,6 +557,7 @@
<translation id="8319076807703933069">نئی تلاش</translation>
<translation id="8323906514956095947">ٹیب کے مزید اختیارات کیلئے ٹچ کریں اور دبائے رکھیں</translation>
<translation id="8328777765163860529">تمام بند کریں</translation>
+<translation id="8332159733957009464">سائٹس کے مستثنیات</translation>
<translation id="8386068868580335421">ری سیٹ کریں</translation>
<translation id="8407669440184693619">اس سائٹ کے لیے کوئی پاس ورڈ نہیں ملا</translation>
<translation id="842017693807136194">سائن ان کردہ بذریعہ</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb
index 810f97f..570f896 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb
@@ -116,7 +116,7 @@
<translation id="2360196772093551345">请求切换到移动版网站</translation>
<translation id="2381405137052800939">基本</translation>
<translation id="2386793615875593361">已选择 1 张</translation>
-<translation id="2421004566762153674">屏蔽第三方 Cookie</translation>
+<translation id="2421004566762153674">阻止第三方 Cookie</translation>
<translation id="2421044535038393232">继续修改</translation>
<translation id="2435457462613246316">显示密码</translation>
<translation id="2497852260688568942">您的管理员已停用同步</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-HK.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-HK.xtb
index a5e03b94..a50dee77 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-HK.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-HK.xtb
@@ -53,6 +53,7 @@
<translation id="1540800554400757039">地址 1</translation>
<translation id="1545749641540134597">掃描二維條碼</translation>
<translation id="1552525382687785070">您的管理員已停用同步功能</translation>
+<translation id="1554477036522844996">開啟新視窗</translation>
<translation id="1580783302095112590">已傳送郵件。</translation>
<translation id="1582732959743469162">這會停止所有下載進度。</translation>
<translation id="1605658421715042784">複製圖片</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="3328801116991980348">網站資料</translation>
<translation id="3329904751041170572">無法連上伺服器。</translation>
<translation id="3335947283844343239">重新開啟先前關閉的分頁</translation>
+<translation id="3343651535143698944">新增例外網站</translation>
<translation id="3371831930909698441">有可以用嘅翻譯。你可以喺接近畫面底部附近搵到選項。</translation>
<translation id="3393920035788932672">已允許的彈出式視窗</translation>
<translation id="3443810440409579745">已收到分頁。</translation>
@@ -555,6 +557,7 @@
<translation id="8319076807703933069">新搜尋</translation>
<translation id="8323906514956095947">輕觸並按住即可查看更多標籤選項</translation>
<translation id="8328777765163860529">關閉全部</translation>
+<translation id="8332159733957009464">例外網站</translation>
<translation id="8386068868580335421">重設</translation>
<translation id="8407669440184693619">找不到此網站的密碼</translation>
<translation id="842017693807136194">目前登入身分</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
index 5d5d8e6e..0947dfb 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
@@ -53,6 +53,7 @@
<translation id="1540800554400757039">地址 1</translation>
<translation id="1545749641540134597">掃描 QR 圖碼</translation>
<translation id="1552525382687785070">你的管理員停用了同步功能</translation>
+<translation id="1554477036522844996">開啟新視窗</translation>
<translation id="1580783302095112590">已傳送郵件。</translation>
<translation id="1582732959743469162">目前所有下載進度都會因此停止。</translation>
<translation id="1605658421715042784">複製圖片</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="3328801116991980348">網站資訊</translation>
<translation id="3329904751041170572">無法連上伺服器。</translation>
<translation id="3335947283844343239">重新開啟先前關閉的分頁</translation>
+<translation id="3343651535143698944">新增例外網站</translation>
<translation id="3371831930909698441">有可用的翻譯。翻譯選項的位置接近畫面底部。</translation>
<translation id="3393920035788932672">已允許的彈出式視窗</translation>
<translation id="3443810440409579745">已收到分頁。</translation>
@@ -555,6 +557,7 @@
<translation id="8319076807703933069">新搜尋</translation>
<translation id="8323906514956095947">輕觸並按住即可查看更多分頁選項</translation>
<translation id="8328777765163860529">關閉全部</translation>
+<translation id="8332159733957009464">例外網站</translation>
<translation id="8386068868580335421">重設</translation>
<translation id="8407669440184693619">找不到這個網站的密碼</translation>
<translation id="842017693807136194">目前登入身分</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zu.xtb
index 753ea76..9ddb2a87 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zu.xtb
@@ -53,6 +53,7 @@
<translation id="1540800554400757039">Ikheli 1</translation>
<translation id="1545749641540134597">Skena ikhodi ye-QR</translation>
<translation id="1552525382687785070">Ukuvumelanisa kukhutshazwe umlawuli wakho</translation>
+<translation id="1554477036522844996">Iwindi Elisha</translation>
<translation id="1580783302095112590">Imeyili ithunyelwe.</translation>
<translation id="1582732959743469162">Lokhu kuzomisa konke ukuqhubeka kokulanda kwakho kwamanje.</translation>
<translation id="1605658421715042784">Kopisha isithombe</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="3328801116991980348">Ulwazi lwesayithi</translation>
<translation id="3329904751041170572">Ayikwazanga ukuxhuma kuseva.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Phinda uvule ithebhu evaliwe</translation>
+<translation id="3343651535143698944">Engeza Okuhlukile Kwesayithi</translation>
<translation id="3371831930909698441">Ukuhumusha kuyatholakala. Izinketho ziyatholakala eduze kwangaphansi kwesikrini.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Izigelekeqe zivunyelwe</translation>
<translation id="3443810440409579745">Ithebhu itholiwe.</translation>
@@ -555,6 +557,7 @@
<translation id="8319076807703933069">Ukusesha okusha</translation>
<translation id="8323906514956095947">Thinta uphinde ubambe ukuze uthole izinketho eziningi zethebhu</translation>
<translation id="8328777765163860529">Vala konke</translation>
+<translation id="8332159733957009464">Okuhlukile Kwamasayithi</translation>
<translation id="8386068868580335421">Setha kabusha</translation>
<translation id="8407669440184693619">Awekho amaphasiwedi atholakele waleli sayithi</translation>
<translation id="842017693807136194">Ingene ngemvume nge-</translation>
diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ne.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ne.xtb
index 631cd892..91eb2c3 100644
--- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ne.xtb
+++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ne.xtb
@@ -86,7 +86,7 @@
<translation id="383465348367842624">त्यसको पछाडि '<ph name="ATSIGN" />' आउने भागमा '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' सङ्केत हुनुहुँदैन।</translation>
<translation id="3846214748874656680">पूर्ण स्क्रिनबाट निस्कनुहोस्</translation>
<translation id="3920932319529768807">निष्कर्ष</translation>
-<translation id="3924558731517983934">अनुप्रयोग</translation>
+<translation id="3924558731517983934">एप</translation>
<translation id="3944740393230681990">प्रस्तावना</translation>
<translation id="3960700977367013758">स्क्रोलबार</translation>
<translation id="4103419683916926126">मिलिसेकेन्ड</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ne.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ne.xtb
index 117a8b8..0116130f 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ne.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ne.xtb
@@ -44,7 +44,7 @@
<translation id="1383876407941801731">खोज्नुहोस्</translation>
<translation id="1395262318152388157">सिक स्लाइडर</translation>
<translation id="1399648040768741453">तेलुगु किबोर्ड (ध्वन्यात्मक)</translation>
-<translation id="1430915738399379752">छाप्नुहोस्</translation>
+<translation id="1430915738399379752">प्रिन्ट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1439494416798956626"><ph name="FOLDER_NAME" />मा सारियो।</translation>
<translation id="1441841714100794440">भियतनामी किबोर्ड (टेलेक्स)</translation>
<translation id="1455548678241328678">नर्वेजियन किबोर्ड</translation>
@@ -146,7 +146,7 @@
<translation id="2735698359135166290">रोमानियाली मानक कुञ्जीपाटी</translation>
<translation id="2771816809568414714">चिज</translation>
<translation id="2781645665747935084">बेल्गियम</translation>
-<translation id="2782104745158847185">Linux अनुप्रयोग स्थापना गर्ने क्रममा त्रुटि भयो</translation>
+<translation id="2782104745158847185">Linux एप स्थापना गर्ने क्रममा त्रुटि भयो</translation>
<translation id="2787047795752739979">मूललाई अधिलेखन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2790805296069989825">रूसी किबोर्ड</translation>
<translation id="2843806747483486897">पूर्वनिर्धारित परिवर्तन गर्नुहोस्...</translation>
@@ -176,7 +176,7 @@
<translation id="303198083543495566">भूगोल</translation>
<translation id="3057861065630527966">तपाईँको तस्बिर र भिडियोहरू जगेडा गर्नुहोस्</translation>
<translation id="3064388234319122767">ट्रान्सलिटेरेशन (Zdravo → здраво)</translation>
-<translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> मार्फत साझेदारी गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> मार्फत सेयर गर्नुहोस्</translation>
<translation id="3088034400796962477">ट्रान्सलिटेरेशन (सलाम ← سلام)</translation>
<translation id="3116361045094675131">बेलायत किबोर्ड</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
@@ -191,7 +191,7 @@
<translation id="3241720467332021590">आइरिस</translation>
<translation id="3245321423178950146">अज्ञात कलाकार</translation>
<translation id="3252266817569339921">फ्रेन्च</translation>
-<translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> फाइलहरूको लागि पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोग छान्नुहोस्:</translation>
+<translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> फाइलहरूको लागि पूर्वनिर्धारित एप छान्नुहोस्:</translation>
<translation id="3264582393905923483">सन्दर्भ</translation>
<translation id="3280431534455935878">तैयार गर्दै</translation>
<translation id="3280987981688031357">भाइनल रेकर्ड</translation>
@@ -263,7 +263,7 @@
<translation id="4158739975813877944">प्ले सूची खोल्नुहोस्</translation>
<translation id="418179967336296930">रूसी फोनेटिक (YaZHert) किबोर्ड</translation>
<translation id="4193154014135846272">Google कागजात</translation>
-<translation id="4195249722193633765">Linux (बिटा) सहितको अनुप्रयोग स्थापना गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="4195249722193633765">Linux (बिटा) सहितको एप स्थापना गर्नुहोस्</translation>
<translation id="4197674956721858839">जिप चयन</translation>
<translation id="421017592316736757">यो फाइलको पहुँच गर्न तपाईं अनलाइन हुनु पर्छ।</translation>
<translation id="4212740939091998969">"<ph name="FOLDER_NAME" />" नाम गरेको फोल्डर पहिलेदेखि नै अवस्थित छ। कृपया कुनै फरक नाम चयन गर्नुहोस्।</translation>
@@ -355,7 +355,7 @@
<translation id="5158593464696388225">छवि सुरक्षित गर्न विफल।</translation>
<translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD" />तपाइँको यन्त्र अहिले नहटाउनुहोस्!<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LINE_BREAKS" />
- तपाइँको यन्त्र प्रयोगमा हुँदा प्रयोग गर्नाले लगत हराउन सक्छ। कृपया सञ्चालन नसक्किएसम्म प्रतिक्षा गर्नुहोस् र, त्यसपछि फाइल अनुप्रयोग प्रयोग गर्दै यन्त्र हटाउनुहोस्।</translation>
+ तपाइँको यन्त्र प्रयोगमा हुँदा प्रयोग गर्नाले लगत हराउन सक्छ। कृपया सञ्चालन नसक्किएसम्म प्रतिक्षा गर्नुहोस् र, त्यसपछि फाइल एप प्रयोग गर्दै यन्त्र हटाउनुहोस्।</translation>
<translation id="5163869187418756376">साझा गर्न असफल। आफ्नो जडान जाँच गर्नुहोस् र पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="516592729076796170">अमेरिकी प्रोग्रामर भोराक किबोर्ड</translation>
<translation id="5167131699331641907">नेदरल्याण्ड कुञ्जीपाटी</translation>
@@ -375,7 +375,7 @@
र यो सब एकै ठाउँमा गर्नुहोस्।<ph name="MARKUP_9" /></translation>
<translation id="5275973617553375938">Google ड्राइभ फाइलहरू पुन: प्राप्त गरियो</translation>
<translation id="5317780077021120954">बचत गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="5318819489018851358">Linux मार्फत आदान प्रदान गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="5318819489018851358">Linux मार्फत सेयर गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5319782540886810524">लातभियन किबोर्ड</translation>
<translation id="5323213332664049067">ल्याटिन अमेरिकी</translation>
<translation id="5327248766486351172">नाम</translation>
@@ -383,7 +383,7 @@
<translation id="5330512191124428349">जानकारी प्राप्त गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5335458522276292100"><ph name="FILE_COUNT" /> <ph name="BEGIN_LINK" />Google ड्राइभ <ph name="END_LINK" /> मा ब्याकअप गरिँदैछ</translation>
<translation id="5358764674931277">फ्रेम रेट</translation>
-<translation id="5368191757080475556">Linux सँग फोल्डर आदान प्रदान गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="5368191757080475556">Linux सँग फोल्डर सेयर गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5402367795255837559">ब्रेल</translation>
<translation id="5412637665001827670">बुल्गेरियन किबोर्ड</translation>
<translation id="5418923334382419584">म्यानमार किबोर्ड</translation>
@@ -404,7 +404,7 @@
<translation id="5605830556594064952">युएस ड्भोराक</translation>
<translation id="5640179856859982418">स्विस किबोर्ड</translation>
<translation id="5649768706273821470">सुन्नुहोस्</translation>
-<translation id="5678784840044122290">Linux अनुप्रयोग तपाईंको टर्मिनलअन्तर्गत उपलब्ध हुने छ तपाईंको लन्चरमा कुनै आइकन देखाउन पनि सक्छ।</translation>
+<translation id="5678784840044122290">Linux एप तपाईंको टर्मिनलअन्तर्गत उपलब्ध हुने छ तपाईंको लन्चरमा कुनै आइकन देखाउन पनि सक्छ।</translation>
<translation id="5686799162999241776"><ph name="BEGIN_BOLD" />अभिलेख वा भर्चुअल डिस्कबाट विच्छेदन गर्न सकिँदैन<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LINE_BREAKS" />
अभिलेख वा भर्चुअल डिस्कमा सबै फाइलहरू बन्द गर्नुहोस्, त्यसपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
@@ -429,7 +429,7 @@
<translation id="5851063901794976166">यहाँ हेर्ने कुरा केही छैन ...</translation>
<translation id="5857774240076772505">Linux का अनुप्रयोगलाई <ph name="FOLDER_NAME" /> फोल्डरमा रहेका फाइलहरू परिमार्जन गर्ने अनुमति दिनुहोस्</translation>
<translation id="5892290200158927959">फ्रान्सेली BÉPO किबोर्ड</translation>
-<translation id="5911887972742538906">तपाईंको Linux अनुप्रयोग स्थापना गर्ने क्रममा त्रुटि भयो।</translation>
+<translation id="5911887972742538906">तपाईंको Linux एप स्थापना गर्ने क्रममा त्रुटि भयो।</translation>
<translation id="5912396950572065471">ढाँचा</translation>
<translation id="5913638992615760742">प्रतिलिपि गर्न सकिएन, अनपेक्षित त्रुटि: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="5923484009666796948">जापानी इनपुट (जापानी किबोर्डका लागि)</translation>
@@ -461,7 +461,7 @@
<translation id="6227235786875481728">फाइल प्ले हुन सकेन।</translation>
<translation id="6248400709929739064">उपशीर्षकहरूलाई सक्रिय गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6264347891387618177">ट्रान्सलिटेरेशन (सेलम → ሰላም)</translation>
-<translation id="6287852322318138013">यो फाइल खोल्न एक अनुप्रयोग चयन गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="6287852322318138013">यो फाइल खोल्न एक एप चयन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6305012486838822927">लाओ किबोर्ड</translation>
<translation id="6339034549827494595">रूसी फोनेटिक (AATSEEL) किबोर्ड</translation>
<translation id="6339145975392024142">अमेरिकी अन्तर्राष्ट्रिय (PC)</translation>
@@ -541,10 +541,10 @@
<translation id="7191454237977785534">यसको रूपमा फाइल बचत गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7222624196722476520">बुल्गेरियन फोनेटिक किबोर्ड</translation>
<translation id="7238097264433196391">यन्त्रको नाम</translation>
-<translation id="7248671827512403053">अनुप्रयोग</translation>
+<translation id="7248671827512403053">एप</translation>
<translation id="7268659760406822741">उपलब्ध सेवाहरू</translation>
<translation id="7283041136720745563">तपाईंको Google ड्राइभको कोटा पर्याप्त ठुलो छैन।</translation>
-<translation id="7295662345261934369">अरूसँग आदान प्रदान गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="7295662345261934369">अरूसँग सेयर गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7339898014177206373">नयाँ विन्डो</translation>
<translation id="7348749398828259943">US Workman अन्तर्राष्ट्रिय किबोर्ड</translation>
<translation id="7359359531237882347"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> वस्तुहरू प्रतिलिपि गर्दै...</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ne.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ne.xtb
index 6c2d8a9..f8293fbd 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ne.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ne.xtb
@@ -8,18 +8,18 @@
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{१ मिनेट}other{# मिनेट}}</translation>
<translation id="1181037720776840403">हटाउनुहोस्</translation>
<translation id="1201402288615127009">अर्को</translation>
-<translation id="1218444235442067213"><ph name="APP_NAME" />, Play Store अनुप्रयोग</translation>
+<translation id="1218444235442067213"><ph name="APP_NAME" />, Play Store एप</translation>
<translation id="1243314992276662751">अपलोड गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> आदान प्रदान गर्न सकिएन</translation>
<translation id="1269641567813814718">Win</translation>
<translation id="1290982764014248209"><ph name="DRAGGED_APP" /> लाई फोल्डर <ph name="FOLDER_NAME" /> मा सार्नुहोस्।</translation>
<translation id="1291104554099683393">पाठलाई विभाजन गरी साना खण्ड बनाएर आदान प्रदान गरी हेर्नुहोस्।</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
-<translation id="1306549533752902673">सिफारिस गरिएका अनुप्रयोगहरू</translation>
+<translation id="1306549533752902673">सिफारिस गरिएका एपहरू</translation>
<translation id="1368832886055348810">बायाँ देखि दायाँ सम्म</translation>
<translation id="1383876407941801731">खोज्नुहोस्</translation>
<translation id="1398853756734560583">अधिकतम बनाउनुहोस्</translation>
-<translation id="1414271762428216854"><ph name="APP_NAME" />, स्थापना गरिएको अनुप्रयोग</translation>
+<translation id="1414271762428216854"><ph name="APP_NAME" />, स्थापना गरिएको एप</translation>
<translation id="1450753235335490080"><ph name="CONTENT_TYPE" /> आदान प्रदान गर्न सकिएन</translation>
<translation id="1487931858675166540"><ph name="FIRST_ITEM_TITLE" /> लाई <ph name="SECOND_ITEM_TITLE" /> सँग साटियो</translation>
<translation id="1498028757988366001">तपाईंले यसअघि यो कुरा खोज्नुभएको थियो। आफ्नो इतिहासबाट "<ph name="QUERY" />" मेटाउनुले तपाईंका सबै यन्त्रमा रहेको तपाईंको खाताबाट यसलाई सदाका लागि हटाउने छ।</translation>
@@ -49,7 +49,7 @@
<translation id="2168039046890040389">पृष्ठ माथि</translation>
<translation id="2190355936436201913">(खालि)</translation>
<translation id="2192232475740621500">न्यून घनत्व प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="219905428774326614">लन्चर, सबै अनुप्रयोगहरू</translation>
+<translation id="219905428774326614">लन्चर, सबै एपहरू</translation>
<translation id="2267918077332197517">यो साइटका सबै सूचनाहरूमाथि रोक लगाउनुहोस्</translation>
<translation id="2289052229480071835">आफ्नो स्क्रिनमा स्पर्शका लक्ष्यहरूमा छुनुहोस्।</translation>
<translation id="2295140143284145483">सर्वेक्षण</translation>
@@ -111,13 +111,13 @@
<translation id="4266252015790371705">{MONTHS,plural, =1{१ महिना अघि}other{# महिना अघि}}</translation>
<translation id="4289300219472526559">बोल्न सुरु गर्नुहोस्</translation>
<translation id="430191667033048642"><ph name="MOVED_APP_NAME" /> फोल्डर <ph name="FOLDER_NAME" /> मा सारियो।</translation>
-<translation id="4316910396681052118">सबै अनुप्रयोगहरू</translation>
+<translation id="4316910396681052118">सबै एपहरू</translation>
<translation id="4588090240171750605">दायाँ तिर स्क्रोल गर्नुहोस्</translation>
<translation id="4631891353005174729"><ph name="APP_NAME_TYPE" />, तारा चिन्ह प्रयोग गरी गरिने मूल्याङ्कन <ph name="RATING_SCORE" /></translation>
<translation id="4648249871170053485"><ph name="APP_NAME" />, अनुप्रयोगको सिफारिस</translation>
<translation id="4690510401873698237">सेल्फ पुछारमा छ</translation>
<translation id="4724120544754982507">सूचनासम्बन्धी केन्द्र, <ph name="UNREAD_NOTIFICATION_COUNT" /> नपढिएका सूचनाहरू</translation>
-<translation id="4730374152663651037">प्रायः जसो प्रयोग गरिने अनुप्रयोगहरू</translation>
+<translation id="4730374152663651037">प्रायः जसो प्रयोग गरिने एपहरू</translation>
<translation id="4788285488841504513">{MONTHS,plural, =1{१ महिना बाँकी}other{# महिना बाँकी}}</translation>
<translation id="4888938634149558681">कल गर्नुहोस्</translation>
<translation id="4968171027979920686">{SECONDS,plural, =1{ १ सेकेन्ड}other{ # सेकेन्ड}}</translation>
@@ -187,8 +187,8 @@
<translation id="6965382102122355670">ठिक छ</translation>
<translation id="6974053822202609517">दायाँदेखि बायाँसम्म</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7130207228079676353">सबैभन्दा बढी क्लिक हुने सम्भावना भएका अनुप्रयोगहरू</translation>
-<translation id="7170202025028120564">अर्को पटक तपाईंको अनुप्रयोग पुनः सुरु भएपछि तपाईंको अनुप्रयोगको डिस्प्लेसम्बन्धी सेटिङहरू लागू हुने छन्।</translation>
+<translation id="7130207228079676353">सबैभन्दा बढी क्लिक हुने सम्भावना भएका एपहरू</translation>
+<translation id="7170202025028120564">अर्को पटक तपाईंको एप पुनः सुरु भएपछि तपाईंको एपको डिस्प्लेसम्बन्धी सेटिङहरू लागू हुने छन्।</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{ १ मिनेट बाँकी}other{ # मिनेट बाँकी}}</translation>
<translation id="7319740667687257810">लन्चर, आंशिक दृश्य</translation>
@@ -219,7 +219,7 @@
<translation id="8179976553408161302">प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
<translation id="8210608804940886430">पृष्ठ तल</translation>
<translation id="8245914219290430011">ट्याब</translation>
-<translation id="8247998213073982446"><ph name="APP_NAME" />,अनुप्रयोग</translation>
+<translation id="8247998213073982446"><ph name="APP_NAME" />,एप</translation>
<translation id="8259556432390118667">हेक्स रङको मान</translation>
<translation id="8328145009876646418">बायाँ छेउ</translation>
<translation id="8331626408530291785">माथि स्क्रोल गर्नुहोस्</translation>
@@ -247,7 +247,7 @@
<translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{ १ सेकेन्ड}other{ # सेकेन्ड}}</translation>
<translation id="9059834730836941392">सूचना संक्षिप्त गर्नुहोस्</translation>
<translation id="9150735707954472829">ट्याब</translation>
-<translation id="9161053988251441839">सिफारिस गरिएका अनुप्रयोगहरू</translation>
+<translation id="9161053988251441839">सिफारिस गरिएका एपहरू</translation>
<translation id="9170848237812810038">&पूर्वस्थितिमा फर्काउनुहोस्</translation>
<translation id="9178475906033259337"><ph name="QUERY" /> सम्बन्धी १ परिणाम देखाउँदै</translation>
<translation id="932327136139879170">गृहपृष्ठ</translation>
