Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'
BUG=680246
R=megjablon,agrieve
CQ_INCLUDE_TRYBOTS=master.tryserver.chromium.linux:closure_compilation
Review-Url: https://codereview.chromium.org/2629673003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#444211}
diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index a35e7cc..250e1c63 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
<translation id="1753706481035618306">ページ番号</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows ネットワーク診断ツールを実行してみてください<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="1783075131180517613">同期パスフレーズを更新してください。</translation>
+<translation id="1787142507584202372">最近開いたタブがここに表示されます</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1803678881841855883"><ph name="SITE" /> では最近、Google セーフ ブラウジングにより、<ph name="BEGIN_LINK" />不正なソフトウェアが検出<ph name="END_LINK" />されました。通常は安全なウェブサイトであっても、不正なソフトウェアに感染している場合があります。今回の悪意のあるコンテンツは、不正なソフトウェアの既知の配布元である「<ph name="SUBRESOURCE_HOST" />」から送られてきました。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="1821930232296380041">無効なリクエストまたはリクエスト パラメータです</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="2712118517637785082"><ph name="DOMAIN" /> にアクセスしようとしましたが、サーバーから提示された証明書は発行元により取り消されています。これは、サーバーから提示されたセキュリティ認証情報が信頼できないことを示しており、悪意のあるユーザーと通信しようとしている可能性があります。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2712173769900027643">権限をリクエスト</translation>
<translation id="2713444072780614174">白</translation>
+<translation id="2720342946869265578">周辺</translation>
<translation id="2721148159707890343">リクエストを正常に送信しました</translation>
<translation id="2728127805433021124">サーバーの証明書は脆弱な署名アルゴリズムを使用して署名されています。</translation>
<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />接続診断ツールを実行する<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -370,6 +372,7 @@
<translation id="4728558894243024398">プラットフォーム</translation>
<translation id="4744603770635761495">実行ファイルのパス</translation>
<translation id="4756388243121344051">履歴(&H)</translation>
+<translation id="4759118997339041434">お支払い情報の自動入力は無効になっています</translation>
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> のウェブページは一時的に停止しているか、新しいウェブアドレスに移動した可能性があります。</translation>
<translation id="4771973620359291008">不明なエラーが発生しました。</translation>
<translation id="4800132727771399293">有効期限と CVC を確認してからもう一度お試しください</translation>
@@ -528,7 +531,6 @@
<translation id="6644283850729428850">このポリシーは廃止されました。</translation>
<translation id="6652240803263749613">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は、ご使用のパソコンのオペレーティング システムによって信頼されているものではありません。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6656103420185847513">フォルダの編集</translation>
-<translation id="6660210980321319655"><ph name="CRASH_TIME" /> にレポートを自動送信しました</translation>
<translation id="6671697161687535275">Chromium から候補を削除してもよろしいですか？</translation>
<translation id="6685834062052613830">ログアウトして設定を完了してください</translation>
<translation id="6710213216561001401">前へ</translation>
@@ -675,6 +677,7 @@
<translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> のファイルを読むことができません。削除されたか移動された可能性があります。ファイルに対するアクセス権がない場合もあります。</translation>
<translation id="8194797478851900357">移動の取り消し（&U）</translation>
<translation id="8201077131113104583">ID「<ph name="EXTENSION_ID" />」の拡張機能に対する無効な更新 URL です。</translation>
+<translation id="8202097416529803614">ご注文概要</translation>
<translation id="8218327578424803826">割り当てられた場所:</translation>
<translation id="8225771182978767009">このサイトは、このパソコンを設定したユーザーによってブロックされています。</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" /></translation>
@@ -720,6 +723,7 @@
<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> の <abbr id="dnsDefinition">DNS アドレス</abbr>が見つかりませんでした。問題を診断しています。</translation>
<translation id="8790007591277257123">削除のやり直し（&R）</translation>
<translation id="8798099450830957504">既定</translation>
+<translation id="8800988563907321413">周辺のおすすめの場所がここに表示されます</translation>
<translation id="8804164990146287819">プライバシー ポリシー</translation>
<translation id="8820817407110198400">ブックマーク</translation>
<translation id="8834246243508017242">連絡先からの自動入力を有効にする...</translation>
