Move paint team test expectations into paint team block

TBR=chrishtr
BUG=636475

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2405373002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#424560}
1 file changed