Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Change-Id: I9e1390906f9493ce0da0ae13dd6a2754617f3ddf
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2758941
Auto-Submit: Ben Mason <[email protected]>
Commit-Queue: Rubber Stamper <[email protected]>
Bot-Commit: Rubber Stamper <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#862677}
diff --git a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
index b007acb..3f14f7e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
<translation id="1698760176351776263">IPv6 address: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1708345662127501511">Desk: <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="1709762881904163296">Network settings</translation>
+<translation id="1713296079175516843">Peripheral not supported for security reasons</translation>
<translation id="1719094688023114093">Live Caption is on.</translation>
<translation id="1720011244392820496">Turn on Wi-Fi Sync</translation>
<translation id="1743570585616704562">Not recognised</translation>
@@ -944,6 +945,7 @@
<translation id="8936501819958976551">deactivated</translation>
<translation id="8938800817013097409">USB-C device (right port in the back)</translation>
<translation id="8940956008527784070">Battery low (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
+<translation id="8951539504029375108">Only approved Thunderbolt devices are compatible with your Chromebook</translation>
<translation id="8982906748181120328">Nearby visibility</translation>
<translation id="8983038754672563810">HSPA</translation>
<translation id="8990809378771970590">Using <ph name="IME_NAME" /></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_kk.xtb b/ash/strings/ash_strings_kk.xtb
index e25f78e2..e38e217c8 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_kk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_kk.xtb
@@ -73,7 +73,7 @@
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
<translation id="1503394326855300303">Бұл иеленуші есептік жазбасы көп кіру сеансында алғашқы жүйеге кірген есептік жазба болуы керек.</translation>
<translation id="1510238584712386396">Іске қосу құрылғысы</translation>
-<translation id="1516740043221086139">"Мазаламау" режимі қосулы.</translation>
+<translation id="1516740043221086139">Мазаламау режимі қосулы.</translation>
<translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{Хабарландыру параметрлерін көрсету. Қолданбаның хабарландырулары өшірулі}other{Хабарландыру параметрлерін көрсету. # қолданбаның хабарландырулары өшірулі}}</translation>
<translation id="1525508553941733066">ЖАБУ</translation>
<translation id="15373452373711364">Үлкен тінтуір курсоры</translation>
@@ -436,7 +436,7 @@
<translation id="4628757576491864469">Құрылғылар</translation>
<translation id="4642092649622328492">Экранның бір бөлігін түсіру</translation>
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox қосылды</translation>
-<translation id="4665114317261903604">"Мазаламау" режиміне ауысыңыз. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
+<translation id="4665114317261903604">Мазаламау режиміне ауысыңыз. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="4696813013609194136">Құрылғының құлпын ата-ана кодымен ашыңыз</translation>
<translation id="4702647871202761252">Құпиялылық экраны өшірулі.</translation>
<translation id="4705716602320768426">Пікір жіберу</translation>
@@ -550,7 +550,7 @@
<translation id="5682642926269496722">Қазіргі пайдаланушының есептік жазбасы үшін Google Assistant қолжетімді емес.</translation>
<translation id="5689633613396158040">Түнгі жарық режимін қосып қойсаңыз, айнала күңгірттеніп тұрғанда, экран жарығы көзіңізді ауыртпайды. Түнгі жарық қосылатын уақытты өзгерту немесе оны толықтай өшіру үшін түртіңіз.</translation>
<translation id="5691772641933328258">Саусағыңыздың ізі танылмады</translation>
-<translation id="5710450975648804523">"Мазаламау" режимі қосулы</translation>
+<translation id="5710450975648804523">Мазаламау режимі қосулы</translation>
<translation id="573413375004481890">Бұл құрылғы барлық дисплейлерді бірдей қолдамайтындықтан, бір дисплей ажыратылды.</translation>
<translation id="574392208103952083">Орташа</translation>
<translation id="5744083938413354016">Түртіп сүйреу</translation>
@@ -617,7 +617,7 @@
<translation id="6254629735336163724">Көлденең күйде құлыптаулы</translation>
<translation id="6259254695169772643">Стилустың көмегімен таңдаңыз</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: белсендірілуде…</translation>
-<translation id="6283712521836204486">"Мазаламау" режимі өшірулі.</translation>
+<translation id="6283712521836204486">Мазаламау режимі өшірулі.</translation>
<translation id="6284232397434400372">Ажыратымдылық өзгертілді</translation>
<translation id="6288235558961782912"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> есептік жазбасы ата-ананың рұқсатымен кейінірек қайта енгізіледі.</translation>
<translation id="6291221004442998378">Зарядталып жатқан жоқ.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index 88e7f034..90a4de3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -4200,6 +4200,7 @@
<translation id="5774295353725270860">فتح تطبيق الملفات</translation>
<translation id="577624874850706961">ملفات تعريف ارتباط البحث</translation>
<translation id="5777468213129569553">افتح Chrome</translation>
+<translation id="5778491106820461378">يمكنك إدارة حسابات Google التي تم تسجيل الدخول إليها، وذلك من خلال الانتقال إلى <ph name="LINK_BEGIN" />الإعدادات<ph name="LINK_END" />. ويمكن أن تنطبق الأذونات التي منحتها إلى المواقع الإلكترونية والتطبيقات على جميع الحسابات. إذا كنت لا تريد السماح للمواقع الإلكترونية أو التطبيقات بالوصول إلى معلومات حسابك، يمكنك تسجيل الدخول إلى <ph name="DEVICE_TYPE" /> بصفتك ضيفًا.</translation>
<translation id="5780011244986845107">يتضمَّن المجلَّد الذي اخترته ملفات حساسة. هل تريد بالتأكيد منح "<ph name="APP_NAME" />" الوصول الدائم للقراءة في هذا المجلَّد؟</translation>
<translation id="5780973441651030252">أولوية المعالجة</translation>
<translation id="5781092003150880845">المزامنة باسم <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
@@ -5090,6 +5091,7 @@
<translation id="6811332638216701903">اسم مضيف DHCP</translation>
<translation id="6812349420832218321">لا يمكن تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME" /> كجذر.</translation>
<translation id="6812841287760418429">الإبقاء على التغييرات</translation>
+<translation id="6813907279658683733">الشاشة بالكامل</translation>
<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{ملف واحد}zero{# ملف}two{ملفّان}few{# ملفّات}many{# ملفًّا}other{# ملف}}</translation>
<translation id="6817174620439930047">طلب الإذن عند محاولة أحد المواقع استخدام رسائل حصرية للنظام للوصول إلى أجهزة MIDI (موصى به)</translation>
<translation id="6818198425579322765">لغة الصفحة المُراد ترجمتها</translation>
@@ -5594,6 +5596,7 @@
<translation id="7392118418926456391">تعذّر فحص الفيروسات</translation>
<translation id="7392915005464253525">إ&عادة فتح النافذة المغلقة</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{تم نسخ عنصر واحد.}zero{تم نسخ {COUNT} عنصر.}two{تم نسخ عنصرَين ({COUNT}).}few{تم نسخ {COUNT} عناصر.}many{تم نسخ {COUNT} عنصرًا.}other{تم نسخ {COUNT} عنصر.}}</translation>
+<translation id="7395774987022469191">الشاشة بالكامل</translation>
<translation id="7396017167185131589">ستظهر المجلدات المشتركة هنا.</translation>
<translation id="7396845648024431313">سيتم تشغيل <ph name="APP_NAME" /> عند بدء تشغيل النظام وسيستمر تشغيله في الخلفية حتى بعد إغلاق كل نوافذ <ph name="PRODUCT_NAME" /> الأخرى.</translation>
<translation id="7399045143794278225">تخصيص المزامنة</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb
index f58efbc..8b8096e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb
@@ -4191,6 +4191,7 @@
<translation id="5774295353725270860">Fayl tətbiqini açın</translation>
<translation id="577624874850706961">Axtarış kukiləri</translation>
<translation id="5777468213129569553">Chrome'u açın</translation>
+<translation id="5778491106820461378"><ph name="LINK_BEGIN" />Ayarlardan<ph name="LINK_END" /> daxil olmuş Google Hesablarını idarə edə bilərsiniz. Veb saytlar və tətbiqlərə verdiyiniz icazələr bütün hesablara tətbiq oluna bilər. Saytlar və ya tətbiqlərin hesab məlumatlarınıza giriş etməsini istəmirsinizsə, <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazına qonaq kimi daxil ola bilərsiniz.</translation>
<translation id="5780011244986845107">Seçdiyiniz qovluqda həssas fayllar var. "<ph name="APP_NAME" />" tətbiqi üçün bu qovluğa həmişəlik oxu girişi vermək istədiyinizə əminsiniz?</translation>
<translation id="5780973441651030252">Proses prioriteti</translation>
<translation id="5781092003150880845"><ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /> olaraq sinxronizasiya edin</translation>
@@ -5079,6 +5080,7 @@
<translation id="6811332638216701903">DHCP Host adı</translation>
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kök olaraq işə salına bilməz.</translation>
<translation id="6812841287760418429">Dəyişiklikləri saxlayın</translation>
+<translation id="6813907279658683733">Bütün Ekran</translation>
<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{fayl}other{# fayl}}</translation>
<translation id="6817174620439930047">Sayt, MIDI cihazlarına daxil olmaq üçün sistem eksklüziv mesajlarından istifadə etmək istədikdə icazə alsın (tövsiyə olunur)</translation>
<translation id="6818198425579322765">Tərcümə ediləcək səhifənin dili</translation>
@@ -5583,6 +5585,7 @@
<translation id="7392118418926456391">Virusun skan edilməsi alınmadı</translation>
<translation id="7392915005464253525">Qapadılmış Pəncərəni yenidən açın</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 element kopyalanıb}other{{COUNT} element kopyalanıb}}</translation>
+<translation id="7395774987022469191">Bütün ekran</translation>
<translation id="7396017167185131589">Paylaşılan qovluqlar burada görünəcək</translation>
<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> sistem startapı başladacaq və hətta bütün digər <ph name="PRODUCT_NAME" /> pəncərələrini bağlayan kimi arxa fonda işlətməyə davam edəcək.</translation>
<translation id="7399045143794278225">Sinxronlaşdırmanı fərdiləşdirin</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
index becd08c..a7f55952 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
@@ -4200,6 +4200,7 @@
<translation id="5774295353725270860">Адкрыць праграму "Файлы"</translation>
<translation id="577624874850706961">Шукаць у файлах cookie</translation>
<translation id="5777468213129569553">Адкрыць Chrome</translation>
+<translation id="5778491106820461378">У раздзеле <ph name="LINK_BEGIN" />Налады<ph name="LINK_END" /> можна кіраваць Уліковымі запісамі Google, у якія вы ўвайшлі. Дазволы для вэб-сайтаў і праграм могуць дзейнічаць для ўсіх гэтых уліковых запісаў. Калі вы не хочаце даваць сайтам або праграмам доступ да інфармацыі пра ўліковы запіс, вы можаце ўвайсці на сваю прыладу <ph name="DEVICE_TYPE" /> як госць.</translation>
<translation id="5780011244986845107">Выбраная папка змяшчае канфідэнцыяльныя файлы. Даць праграме "<ph name="APP_NAME" />" пастаянны доступ на чытанне гэтай папкі?</translation>
<translation id="5780973441651030252">Прыярытэт працэсу</translation>
<translation id="5781092003150880845">Сінхранізаваць як <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
@@ -5090,6 +5091,7 @@
<translation id="6811332638216701903">Імя хоста DHCP</translation>
<translation id="6812349420832218321">Немагчыма запусціць <ph name="PRODUCT_NAME" /> з правамі каранёвага доступу.</translation>
<translation id="6812841287760418429">Захаваць змяненні</translation>
+<translation id="6813907279658683733">Увесь экран</translation>
<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{файл}one{# файл}few{# файлы}many{# файлаў}other{# файла}}</translation>
<translation id="6817174620439930047">Запытваць, калі сайт хоча выкарыстоўваць эксклюзіўныя сістэмныя паведамленні для доступу да MIDI-прылад (рэкамендуецца)</translation>
<translation id="6818198425579322765">З якой мовы перакладаць старонку</translation>
@@ -5594,6 +5596,7 @@
<translation id="7392118418926456391">Не ўдалося выканаць праверку на вірусы</translation>
<translation id="7392915005464253525">Паў&торна адкрыць закрытае акно</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 элемент скапіраваны}one{{COUNT} элемент скапіраваны}few{{COUNT} элементы скапіравана}many{{COUNT} элементаў скапіравана}other{{COUNT} элемента скапіравана}}</translation>
+<translation id="7395774987022469191">Увесь экран</translation>
<translation id="7396017167185131589">Тут з'явяцца абагуленыя папкі</translation>
<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> будзе запускацца пры запуску сістэмы і будзе працягваць працаваць у фоне, нават калі вы закрылі ўсе іншыя вокны <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="7399045143794278225">Наладзіць сінхранізацыю</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index 7a88fa5..f36f4805 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -4197,6 +4197,7 @@
<translation id="5774295353725270860">ফাইল অ্যাপ খুলুন</translation>
<translation id="577624874850706961">কুকিজ খুঁজুন</translation>
<translation id="5777468213129569553">Chrome খুলুন</translation>
+<translation id="5778491106820461378"><ph name="LINK_BEGIN" />সেটিংস<ph name="LINK_END" /> থেকে আপনি সাইন-ইন করা Google অ্যাকাউন্ট ম্যানেজ করতে পারবেন। বিভিন্ন ওয়েবসাইট এবং অ্যাপে আপনি যেসব অনুমতি দিয়েছেন সেগুলি সবকটি অ্যাকাউন্টে প্রয়োগ করা হতে পারে। আপনি বিভিন্ন সাইট বা অ্যাপকে আপনার অ্যাকাউন্ট সম্পর্কিত তথ্য যদি অ্যাক্সেস করতে দিতে না চান, তাহলে আপনি <ph name="DEVICE_TYPE" />-এ গেস্ট হিসেবে সাইন-ইন করতে পারেন।</translation>
<translation id="5780011244986845107">আপনি যে ফোল্ডার বেছে নিয়েছেন সেটিতে সংবেদনশীল ফাইল আছে। আপনি কি "<ph name="APP_NAME" />"-কে স্থায়ীভাবে পড়ার অ্যাক্সেস দেওয়ার ব্যাপারে নিশ্চিত?</translation>
<translation id="5780973441651030252">প্রক্রিয়ার অগ্রাধিকার</translation>
<translation id="5781092003150880845"><ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /> হিসেবে সিঙ্ক করুন</translation>
@@ -5087,6 +5088,7 @@
<translation id="6811332638216701903">DHCP হোস্টনেম</translation>
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" />-কে রুট হিসাবে চালনা করা যাবে না৷</translation>
<translation id="6812841287760418429">পরিবর্তন রাখুন</translation>
+<translation id="6813907279658683733">সম্পূর্ণ স্ক্রিন</translation>
<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{ফাইল}one{#টি ফাইল}other{#টি ফাইল}}</translation>
<translation id="6817174620439930047">যখন কোনো সাইট MIDI ডিভাইসগুলি অ্যাক্সেস করার জন্য সিস্টেমের বিশিষ্ট বার্তাগুলি ব্যবহার করতে চায় তখন জিজ্ঞাসা করুন (প্রস্তাবিত)</translation>
<translation id="6818198425579322765">অনুবাদ করার জন্য পৃষ্ঠার ভাষা</translation>
@@ -5591,6 +5593,7 @@
<translation id="7392118418926456391">ভাইরাস স্ক্যান ব্যর্থ হয়েছে</translation>
<translation id="7392915005464253525">বন্ধ হওয়া উইন্ডো পু&নরায় খোলা</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{১টি আইটেম কপি করা হয়েছে}one{{COUNT}টি আইটেম কপি করা হয়েছে}other{{COUNT}টি আইটেম কপি করা হয়েছে}}</translation>
+<translation id="7395774987022469191">সম্পূর্ণ স্ক্রিন</translation>
<translation id="7396017167185131589">শেয়ার করা ফোল্ডারগুলি এখানে দেখা যাবে</translation>
<translation id="7396845648024431313">সিস্টেমের প্রারম্ভে <ph name="APP_NAME" /> শুরু হবে এবং এমনকি আপনি অন্য সব <ph name="PRODUCT_NAME" /> উইন্ডো বন্ধ করার পরেও ব্যাকগ্রাউন্ডে চলতে থাকবে৷</translation>
<translation id="7399045143794278225">সিঙ্ক করার বিকল্প কাস্টমাইজ করুন</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index 947f7ec..684c798c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -4193,6 +4193,7 @@
<translation id="5774295353725270860">App "Dateien" öffnen</translation>
<translation id="577624874850706961">Cookies suchen</translation>
<translation id="5777468213129569553">Chrome öffnen</translation>
+<translation id="5778491106820461378">Sie können angemeldete Google-Konten in den <ph name="LINK_BEGIN" />Einstellungen<ph name="LINK_END" /> verwalten. Berechtigungen, die Sie Websites und Apps gewährt haben, gelten möglicherweise für alle Konten. Wenn Sie nicht möchten, dass Websites oder Apps Zugriff auf Ihre Kontoinformationen haben, können Sie sich auf Ihrem Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) als Gast anmelden.</translation>
<translation id="5780011244986845107">Der ausgewählte Ordner enthält vertrauliche Dateien. Möchten Sie <ph name="APP_NAME" /> wirklich dauerhaft Lesezugriff auf diesen Ordner gewähren?</translation>
<translation id="5780973441651030252">Prozesspriorität</translation>
<translation id="5781092003150880845">Synchronisieren als <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
@@ -5083,6 +5084,7 @@
<translation id="6811332638216701903">DHCP-Hostname</translation>
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kann nicht als Root ausgeführt werden.</translation>
<translation id="6812841287760418429">Änderungen beibehalten</translation>
+<translation id="6813907279658683733">Gesamter Bildschirm</translation>
<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{Datei}other{# Dateien}}</translation>
<translation id="6817174620439930047">Nachfragen, wenn eine Website versucht, mit systemexklusiven Meldungen auf MIDI-Geräte zuzugreifen (empfohlen)</translation>
<translation id="6818198425579322765">Sprache der Seite, die übersetzt wird</translation>
@@ -5587,6 +5589,7 @@
<translation id="7392118418926456391">Fehler beim Virenscan</translation>
<translation id="7392915005464253525">Geschlossenes Fenster wieder öffn&en</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 Element kopiert}other{{COUNT} Elemente kopiert}}</translation>
+<translation id="7395774987022469191">Gesamter Bildschirm</translation>
<translation id="7396017167185131589">Freigegebene Ordner erscheinen hier</translation>
<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> wird beim Systemstart gestartet und auch dann weiter im Hintergrund ausgeführt, wenn Sie alle anderen <ph name="PRODUCT_NAME" />-Fenster geschlossen haben.</translation>
<translation id="7399045143794278225">Synchronisierung anpassen</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index ed49bf2..a225cd0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
<translation id="1084096383128641877">Removing this password will not delete your account on <ph name="DOMAIN" />. Change your password or delete your account on <ph name="DOMAIN_LINK" /> to keep it safe from others.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Copy link addr&ess</translation>
<translation id="1085697365578766383">Error starting the virtual machine. Please try again.</translation>
+<translation id="1087965115100412394">Don't allow sites to connect to MIDI devices</translation>
<translation id="1088654056000736875">Chrome is removing harmful software from your computer…</translation>
<translation id="1088659085457112967">Enter Reader Mode</translation>
<translation id="1090126737595388931">No background apps running</translation>
@@ -163,6 +164,7 @@
<translation id="1174073918202301297">Shortcut added</translation>
<translation id="117445914942805388">To clear browsing data from all of your synced devices and your Google Account, <ph name="BEGIN_LINK" />visit sync settings<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1175364870820465910">&Print...</translation>
+<translation id="1176471985365269981">Not allowed to edit files or folders on your device</translation>
<translation id="1177138678118607465">Google may use your browsing history to personalise Search, ads and other Google services. You can change this at any time at myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation>
<translation id="1177863135347784049">Customised</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pause</translation>
@@ -298,6 +300,7 @@
<translation id="1330145147221172764">Enable on-screen keyboard</translation>
<translation id="1331977651797684645">This was me.</translation>
<translation id="1333489022424033687">Some features on <ph name="ORIGIN" /> might not work until you clear data that other sites have stored on your device</translation>
+<translation id="1333965224356556482">Don't allow sites to see your location</translation>
<translation id="133535873114485416">Preferred input</translation>
<translation id="1335929031622236846">Enrol your device</translation>
<translation id="1336902454946927954">Your security key is locked because your fingerprint couldn't be recognised. To unlock it, enter your PIN.</translation>
@@ -366,6 +369,7 @@
<translation id="1408980562518920698">Manage personal information</translation>
<translation id="1410197035576869800">App Icon</translation>
<translation id="1410616244180625362">Continue allowing <ph name="HOST" /> to access your camera</translation>
+<translation id="1414315029670184034">Don't allow sites to use your camera</translation>
<translation id="1414648216875402825">You are updating to an unstable version of <ph name="PRODUCT_NAME" /> which contains features that are in progress. Crashes and unexpected bugs will occur. Please proceed with caution.</translation>
<translation id="1415708812149920388">Clipboard read access denied</translation>
<translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (extension ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") is not allowed in this type of session.</translation>
@@ -644,6 +648,8 @@
<translation id="1700079447639026019">Sites that can never use cookies</translation>
<translation id="1701062906490865540">Remove this person</translation>
<translation id="1703331064825191675">Never worry about your passwords</translation>
+<translation id="1703666494654169921">Don't allow sites to use virtual reality devices or data</translation>
+<translation id="1704230497453185209">Don't allow sites to play sound</translation>
<translation id="1704970325597567340">Safety check ran on <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="1706586824377653884">Added by your administrator</translation>
<translation id="1706625117072057435">Zoom levels</translation>
@@ -707,10 +713,12 @@
<translation id="176587472219019965">&New Window</translation>
<translation id="1766575458646819543">Exited full screen</translation>
<translation id="1766957085594317166">Save passwords securely in your Google account and you'll never have to type them again</translation>
+<translation id="1768212860412467516">Send feedback for <ph name="EXPERIMENT_NAME" />.</translation>
<translation id="1768278914020124551">Oops! There was a problem contacting the logon server. Please check your network connection and the domain name, then try again.</translation>
<translation id="1769104665586091481">Open Link in New &Window</translation>
<translation id="1773212559869067373">Authentication certificate rejected locally</translation>
<translation id="177336675152937177">Hosted app data</translation>
+<translation id="1775706469381199282">Don't allow sites to use Javascript</translation>
<translation id="1776712937009046120">Add user</translation>
<translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
<translation id="1778457539567749232">Mark as unread</translation>
@@ -993,6 +1001,7 @@
<translation id="2099686503067610784">Delete server certificate "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
<translation id="2100273922101894616">Auto Sign-in</translation>
<translation id="2101225219012730419">Version:</translation>
+<translation id="2102396546234652240">Don't allow sites to use your microphone</translation>
<translation id="2105809836724866556"><ph name="MODULE_TITLE" /> hidden</translation>
<translation id="2108349519800154983">{COUNT,plural, =1{Phone number}other{# phone numbers}}</translation>
<translation id="211144231511833662">Clear types</translation>
@@ -1003,6 +1012,7 @@
<translation id="2113921862428609753">Authority Information Access</translation>
<translation id="2114326799768592691">Reload &Frame</translation>
<translation id="2114896190328250491">Photo by <ph name="NAME" /></translation>
+<translation id="2116619964159595185">Sites usually connect to Bluetooth devices for features like setting up or syncing a low-energy beacon, a health or fitness tracker, or a smart light bulb</translation>
<translation id="2119349053129246860">Open in <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2119461801241504254">Safe Browsing is on and protecting you from harmful sites and downloads</translation>
<translation id="2120297377148151361">Activity and interactions</translation>
@@ -1055,6 +1065,7 @@
<translation id="215753907730220065">Exit Full Screen</translation>
<translation id="2157875535253991059">This page is now full screen.</translation>
<translation id="2158475082070321257">Copy link to highlight</translation>
+<translation id="2159488579268505102">USB-C</translation>
<translation id="216169395504480358">Add Wi-Fi ...</translation>
<translation id="2162155940152307086">Sync will start once you leave sync settings</translation>
<translation id="2163004395084716754">Unrecognised key. Press any key to exit.</translation>
@@ -1174,6 +1185,7 @@
<translation id="2297705863329999812">Search printers</translation>
<translation id="2299734369537008228">Slider: <ph name="MIN_LABEL" /> to <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
<translation id="2299941608784654630">Include all log files collected by debugd as a separate archive.</translation>
+<translation id="2300214399009193026">PCIe</translation>
<translation id="2300383962156589922">Customise and control <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="2301382460326681002">Extension root directory is invalid.</translation>
<translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" has requested additional permissions.</translation>
@@ -1742,6 +1754,7 @@
<translation id="2916073183900451334">Pressing Tab on a web page highlights links, as well as form fields</translation>
<translation id="2916745397441987255">Search extensions</translation>
<translation id="2918484644467055090">This device cannot be enrolled to the organisation that your account belongs to because the device is marked for management by a different organisation.</translation>
+<translation id="2920852127376356161">Not allowed to handle protocols</translation>
<translation id="2921081876747860777">Please create a password to protect your local data.</translation>
<translation id="2923006468155067296">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> will be locked now.
<ph name="DOMAIN" /> requires you to keep your smart card inserted.</translation>
@@ -1806,6 +1819,7 @@
<translation id="2989474696604907455">not attached</translation>
<translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary, single certificate</translation>
<translation id="2990313168615879645">Add Google Account</translation>
+<translation id="2990583317361835189">Don't allow sites to use motion sensors</translation>
<translation id="2992931425024192067">Show all notification content</translation>
<translation id="2993517869960930405">App Info</translation>
<translation id="2996286169319737844">Data is encrypted with your sync passphrase. This doesn't include payment methods and addresses from Google Pay.</translation>
@@ -1899,6 +1913,7 @@
<translation id="3090819949319990166">Can't copy external crx file to <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
<translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" paired</translation>
<translation id="3092699946856346803">Please insert your SIM and try again</translation>
+<translation id="3093714882666365141">Don't allow sites to install payment handlers</translation>
<translation id="3094141017404513551">This will separate your browsing from <ph name="EXISTING_USER" /></translation>
<translation id="3095871294753148861">Bookmarks, passwords and other browser data are synced with the primary account.</translation>
<translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 potentially harmful extension is off. You can also remove it.}other{{NUM_EXTENSIONS} potentially harmful extensions are off. You can also remove them.}}</translation>
@@ -1909,6 +1924,7 @@
<translation id="310671807099593501">Site is using Bluetooth</translation>
<translation id="3108931485517391283">Can't receive</translation>
<translation id="3109724472072898302">Collapsed</translation>
+<translation id="311394601889664316">Don't allow sites to edit files or folders on your device</translation>
<translation id="3115147772012638511">Waiting for cache...</translation>
<translation id="3115580024857770654">Collapse all</translation>
<translation id="3117362587799608430">Dock isn't fully compatible</translation>
@@ -1992,6 +2008,7 @@
<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
<translation id="321834671654278338">Linux uninstaller</translation>
<translation id="3220586366024592812">The <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> connector process has crashed. Restart?</translation>
+<translation id="3220943972464248773">To sync your passwords, verify that it's you</translation>
<translation id="3222066309010235055">Prerender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
<translation id="3222779980972075989">Connect to <ph name="USB_VM_NAME" /></translation>
<translation id="3223531857777746191">Reset button</translation>
@@ -2057,6 +2074,7 @@
<translation id="329838636886466101">Repair</translation>
<translation id="3298789223962368867">Invalid URL entered.</translation>
<translation id="32991397311664836">Devices:</translation>
+<translation id="3300897181367504082">Don't allow sites to send pop-ups or use redirects (recommended)</translation>
<translation id="33022249435934718">GDI Handles</translation>
<translation id="3303260552072730022">An extension triggered full screen.</translation>
<translation id="3303818374450886607">Copies</translation>
@@ -2089,6 +2107,7 @@
<translation id="3333961966071413176">All contacts</translation>
<translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Video playing in picture-in-picture mode</translation>
<translation id="3335947283844343239">Re-open Closed Tab</translation>
+<translation id="3337568642696914359">Don't allow sites to handle protocols</translation>
<translation id="3340620525920140773">Download complete: <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="3341699307020049241">Incorrect PIN. You have <ph name="RETRIES" /> attempts remaining.</translation>
<translation id="3341703758641437857">Allow access to file URLs</translation>
@@ -2414,6 +2433,7 @@
<translation id="3699624789011381381">Email address</translation>
<translation id="3699920817649120894">Turn off sync and personalisation?</translation>
<translation id="3700888195348409686">Presenting (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
+<translation id="3700993174159313525">Don't allow sites to track your camera position</translation>
<translation id="3702500414347826004">Your start-up pages were changed to include <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="3703699162703116302">Ticket refreshed</translation>
<translation id="370415077757856453">JavaScript blocked</translation>
@@ -2423,6 +2443,7 @@
<translation id="370649949373421643">Enable Wi-Fi</translation>
<translation id="370665806235115550">Loading...</translation>
<translation id="3707163604290651814">Currently signed in as <ph name="NAME" /></translation>
+<translation id="3708684582558000260">Don't allow closed sites to finish sending or receiving data</translation>
<translation id="3709244229496787112">The browser was shut down before the download completed.</translation>
<translation id="3711931198657368127">Paste and go to <ph name="URL" /></translation>
<translation id="3711945201266135623">Found <ph name="NUM_PRINTERS" /> printers from the print server</translation>
@@ -2670,6 +2691,7 @@
<translation id="3954953195017194676">You have no recently captured WebRTC event logs.</translation>
<translation id="3955163004258753966">Error starting upgrade</translation>
<translation id="3955193568934677022">Allow sites to play protected content (recommended)</translation>
+<translation id="3955321697524543127">Don't allow sites to connect to USB devices</translation>
<translation id="3955896417885489542">Review Google Play options following setup</translation>
<translation id="3957079323242030166">Backup data will not count towards your Drive storage quota.</translation>
<translation id="3957844511978444971">Tap 'Accept' to confirm your selection of these Google services settings.</translation>
@@ -2744,6 +2766,7 @@
<translation id="404493185430269859">Default search engine</translation>
<translation id="4046013316139505482">These extensions don't need to see and change information on this site.</translation>
<translation id="4046123991198612571">Next track</translation>
+<translation id="4047581153955375979">USB4</translation>
<translation id="4047726037116394521">Go home</translation>
<translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# contact is not available. To use Nearby Share with them, add the email address associated with their Google Account to your contacts.}other{# contacts are not available. To use Nearby Share with them, add the email addresses associated with their Google Accounts to your contacts.}}</translation>
<translation id="4050225813016893843">Authentication method</translation>
@@ -2915,6 +2938,7 @@
<translation id="4268670020635416342">Add a name or a label like Work, Personal or Children</translation>
<translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4274667386947315930">Sign-in data</translation>
+<translation id="4274673989874969668">After you leave a site, it can keep syncing to finish tasks, like uploading photos or sending a chat message</translation>
<translation id="4275291496240508082">Start-up sound</translation>
<translation id="4275830172053184480">Restart your device</translation>
<translation id="4278101229438943600">Your Assistant is ready</translation>
@@ -2962,6 +2986,7 @@
<translation id="4336434711095810371">Clear all data</translation>
<translation id="4340125850502689798">Invalid username</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> wants to communicate with the app "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
+<translation id="4340799661701629185">Don't allow sites to send notifications</translation>
<translation id="4341577178275615435">To turn caret browsing on or off, use the shortcut F7</translation>
<translation id="434198521554309404">Fast. Secure. Effortless.</translation>
<translation id="434404122609091467">With your current service provider</translation>
@@ -3094,6 +3119,7 @@
<translation id="4487489714832036847">Chromebooks use apps instead of traditional software. Get apps for productivity, entertainment and more.</translation>
<translation id="4488257340342212116">Allowed to use your camera</translation>
<translation id="4488502501195719518">Clear all data?</translation>
+<translation id="449126573531210296">Encrypt synced passwords with your Google Account</translation>
<translation id="449232563137139956">Sites usually show images to provide illustration, like photos for online stores or news articles</translation>
<translation id="4492698018379445570">Find what you added to shopping baskets and check out when you're ready</translation>
<translation id="4493468155686877504">Recommended (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
@@ -3215,6 +3241,7 @@
<translation id="461661862154729886">Energy source</translation>
<translation id="4617001782309103936">Too short</translation>
<translation id="4617270414136722281">Extension options</translation>
+<translation id="4619564267100705184">Verify that it's you</translation>
<translation id="4619615317237390068">Tabs from other devices</translation>
<translation id="4620809267248568679">This setting is enforced by an extension.</translation>
<translation id="4623167406982293031">Verify account</translation>
@@ -3325,6 +3352,7 @@
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Find out how to update applications<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Unmute site}other{Unmute sites}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Messages</translation>
+<translation id="4748783296226936791">Sites usually connect to HID devices for features that use uncommon keyboards, game controllers and other devices</translation>
<translation id="4750394297954878236">Suggestions</translation>
<translation id="475088594373173692">First user</translation>
<translation id="4751476147751820511">Motion or light sensors</translation>
@@ -3547,6 +3575,7 @@
<translation id="5018207570537526145">Open extension website</translation>
<translation id="5018526990965779848">Send usage and diagnostic data. Help improve your Android experience by automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google Account.</translation>
<translation id="5021750053540820849">Not updated yet</translation>
+<translation id="5026492829171796515">Sign in to add a Google Account</translation>
<translation id="5026806129670917316">Turn on Wi-Fi</translation>
<translation id="5026874946691314267">Don't show this again</translation>
<translation id="5027550639139316293">Email Certificate</translation>
@@ -3750,6 +3779,7 @@
<translation id="5256861893479663409">On All Sites</translation>
<translation id="5258992782919386492">Install on this device</translation>
<translation id="5260334392110301220">Smart Quotes</translation>
+<translation id="526048745939735689">Add this page to reading list</translation>
<translation id="5260508466980570042">Sorry, your email or password could not be verified. Please try again.</translation>
<translation id="5261683757250193089">Open in Web Store</translation>
<translation id="5262178194499261222">Remove password</translation>
@@ -3947,6 +3977,7 @@
<translation id="5488468185303821006">Allow in incognito</translation>
<translation id="5488508217173274228">Sync encryption options</translation>
<translation id="5489435190927933437">Saved passwords for <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="5489451338260400630">Don't allow sites from to see text or images on your clipboard</translation>
<translation id="5490721031479690399">Disconnect Bluetooth device</translation>
<translation id="5490798133083738649">Allow Linux to access your microphone</translation>
<translation id="549211519852037402">Beige and white</translation>
@@ -4134,6 +4165,7 @@
<translation id="5696143504434933566">Report abuse from '<ph name="EXTENSION_NAME" />'</translation>
<translation id="5696177755977520104">Chrome OS settings sync</translation>
<translation id="5696679855467848181">Current PPD file in use: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
+<translation id="5697832193891326782">Emoji picker</translation>
<translation id="570043786759263127">Google Play apps and services</translation>
<translation id="5700836101007545240">Add connection is disabled by your administrator</translation>
<translation id="5701080607174488915">Error when fetching policy from the server.</translation>
@@ -4151,6 +4183,7 @@
<translation id="5711983031544731014">Unable to unlock. Enter your password.</translation>
<translation id="5715711091495208045">Plug-in Broker: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="5719603411793408026">Default search engines</translation>
+<translation id="5719854774000914513">Sites can ask to connect to HID devices</translation>
<translation id="5720705177508910913">Current user</translation>
<translation id="572155275267014074">Android settings</translation>
<translation id="5722086096420375088">Green and white</translation>
@@ -4265,6 +4298,7 @@
<translation id="5856721540245522153">Enable debugging features</translation>
<translation id="5857090052475505287">New Folder</translation>
<translation id="5857171483910641802">Shortcuts are suggested based on websites that you visit often</translation>
+<translation id="5857675236236529683">When you're ready, find your reading list here</translation>
<translation id="5858490737742085133">Terminal</translation>
<translation id="5859603669299126575">Art gallery album</translation>
<translation id="585979798156957858">External Meta</translation>
@@ -4297,6 +4331,7 @@
<translation id="5891688036610113830">Preferred Wi-Fi networks</translation>
<translation id="5895138241574237353">Restart</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google Profile photo</translation>
+<translation id="5901069264981746702">Your fingerprint data is stored securely and never leaves your <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Learn more<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5901494423252125310">Printer door open</translation>
<translation id="5901630391730855834">Yellow</translation>
<translation id="5904614460720589786">Couldn't set up <ph name="APP_NAME" /> because of a configuration problem. Please contact your administrator. Error code: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
@@ -4566,6 +4601,7 @@
<translation id="6212168817037875041">Turn off display</translation>
<translation id="6212752530110374741">Email Link</translation>
<translation id="6213230117190778270">Receive</translation>
+<translation id="621470880408090483">Don't allow sites to connect to Bluetooth devices</translation>
<translation id="6215620815501168899">Close EID and QR code pop-up</translation>
<translation id="6216601812881225442">Your container doesn't support being resized. To adjust the amount of space that is pre-allocated to Linux, back up and then restore into a new container.</translation>
<translation id="6216696360484424239">Sign in automatically</translation>
@@ -4708,6 +4744,7 @@
<translation id="6358884629796491903">Dragon</translation>
<translation id="6361850914223837199">Error details:</translation>
<translation id="6362853299801475928">&Report an issue...</translation>
+<translation id="6363990818884053551">To start sync, verify that it's you</translation>
<translation id="6365069501305898914">Facebook</translation>
<translation id="6365411474437319296">Add family and friends</translation>
<translation id="6367985768157257101">Receive with Nearby Share?</translation>
@@ -4723,6 +4760,7 @@
<translation id="6387674443318562538">Split vertical</translation>
<translation id="6388429472088318283">Search languages</translation>
<translation id="6388711141388085034">Busy</translation>
+<translation id="6388997627483458007">Don't allow sites to connect to serial devices</translation>
<translation id="6390020764191254941">Move tab to new window</translation>
<translation id="6393156038355142111">Suggest strong password</translation>
<translation id="6393550101331051049">Allowed to show insecure content</translation>
@@ -4966,6 +5004,7 @@
<translation id="6664774537677393800">Something went wrong when opening your profile. Please sign out then sign in again.</translation>
<translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> is now available</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
+<translation id="6674571176963658787">To start sync, enter your passphrase</translation>
<translation id="6675665718701918026">Pointing device connected</translation>
<translation id="6676212663108450937">Please consider using headphones while training your voice</translation>
<translation id="6678717876183468697">Query URL</translation>
@@ -5074,6 +5113,7 @@
<translation id="6798578729981748444">To finish importing, close all Firefox windows.</translation>
<translation id="6798780071646309401">caps lock on</translation>
<translation id="6798954102094737107">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="6800232278197783189"><ph name="DEVICE_NAME" /> did not accept the file</translation>
<translation id="6801129617625983991">General settings</translation>
<translation id="6801435275744557998">Calibrate touchscreen</translation>
<translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
@@ -5131,6 +5171,7 @@
<translation id="6853388645642883916">Updater sleeping</translation>
<translation id="68541483639528434">Close other tabs</translation>
<translation id="6855892664589459354">Crostini backup and restore</translation>
+<translation id="6856348640027512653">Not allowed to use virtual reality devices or data</translation>
<translation id="6856459657722366306">Network <ph name="NETWORK_INDEX" /> of <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signal strength <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, details</translation>
<translation id="6856623341093082836">Set up and adjust the accuracy of your touchscreen</translation>
<translation id="6857699260879628349">Get configuration info</translation>
@@ -5463,6 +5504,7 @@
<translation id="7235737137505019098">Your security key does not have enough space for any more accounts.</translation>
<translation id="7238640585329759787">When enabled, sites may use the privacy-preserving techniques shown here to provide their content and services. These include alternatives to cross-site tracking. More trials may be added over time.</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, details</translation>
+<translation id="7239108166256782787"><ph name="DEVICE_NAME" /> cancelled the transfer</translation>
<translation id="7240339475467890413">Connect to new hotspot?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME" /> to import the client certificate.</translation>
<translation id="7243632151880336635">Clear and Sign Out</translation>
@@ -5564,10 +5606,12 @@
<translation id="735745346212279324">VPN disconnected</translation>
<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> pages to <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="7361297102842600584">Right-click to run <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="7362387053578559123">Sites can ask to connect to Bluetooth devices</translation>
<translation id="7364591875953874521">Access requested</translation>
<translation id="7364796246159120393">Choose file</translation>
<translation id="7365076891350562061">Monitor size</translation>
<translation id="7366316827772164604">Scanning for nearby devices…</translation>
+<translation id="7366362069757178916">Payment handlers</translation>
<translation id="7366415735885268578">Add a site</translation>
<translation id="7366909168761621528">Browsing data</translation>
<translation id="7367714965999718019">QR code generator</translation>
@@ -5814,6 +5858,7 @@
<translation id="7649070708921625228">Help</translation>
<translation id="7650178491875594325">Restore local data</translation>
<translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" would like to remove "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
+<translation id="7650582458329409456">{COUNT,plural, =1{1 fingerprint set up}other{{COUNT} fingerprints set up}}</translation>
<translation id="7650677314924139716">Current data usage setting is Wi-Fi only</translation>
<translation id="765293928828334535">Apps, extensions and user scripts cannot be added from this website</translation>
<translation id="7652954539215530680">Create a PIN</translation>
@@ -5841,6 +5886,7 @@
<translation id="7676867886086876795">Send your voice to Google to allow dictation into any text field.</translation>
<translation id="7680416688940118410">Touchscreen calibration</translation>
<translation id="7681095912841365527">Site can use Bluetooth</translation>
+<translation id="7681597159868843240">Sites usually use your device's motion sensors for features like virtual reality or fitness tracking</translation>
<translation id="7683373461016844951">To continue, click OK, then click Add Person to create a new profile for your <ph name="DOMAIN" /> email address.</translation>
<translation id="7683593009096723900">{COUNT,plural, =0{Open all in &incognito window}=1{Open in &incognito window}other{Open all ({COUNT}) in &incognito window}}</translation>
<translation id="7684212569183643648">Installed by Your Administrator</translation>
@@ -6047,6 +6093,7 @@
<translation id="7893008570150657497">Access photos, music and other media from your computer</translation>
<translation id="7893153962594818789">Bluetooth is off on this <ph name="DEVICE_TYPE" />. Enter your password, and turn on Bluetooth.</translation>
<translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Default)</translation>
+<translation id="789722939441020330">Don't allow sites to automatically download multiple files</translation>
<translation id="7897900149154324287">In the future, make sure that you eject your removable device in the Files app before unplugging it. Otherwise, you might lose data.</translation>
<translation id="7898725031477653577">Always translate</translation>
<translation id="790040513076446191">Manipulate privacy-related settings</translation>
@@ -6664,6 +6711,7 @@
<translation id="8621979332865976405">Share your entire screen</translation>
<translation id="862542460444371744">&Extensions</translation>
<translation id="8625663000550647058">Not allowed to use your microphone</translation>
+<translation id="8625916342247441948">Don't allow sites to connect to HID devices</translation>
<translation id="862727964348362408">Suspended</translation>
<translation id="862750493060684461">CSS cache</translation>
<translation id="8627795981664801467">Secure connections only</translation>
@@ -6729,6 +6777,7 @@
<translation id="8682730193597992579"><ph name="PRINTER_NAME" /> is connected and ready</translation>
<translation id="8688591111840995413">Bad password</translation>
<translation id="8688672835843460752">Available</translation>
+<translation id="8690129572193755009">Sites can ask to handle protocols</translation>
<translation id="8695139659682234808">Add parental controls after setup</translation>
<translation id="8695825812785969222">Open &Location...</translation>
<translation id="8698269656364382265">To return to the previous screen, swipe from the left side.</translation>
@@ -7181,6 +7230,7 @@
<translation id="9168436347345867845">Do it later</translation>
<translation id="9169496697824289689">View keyboard shortcuts</translation>
<translation id="916964310188958970">Why this suggestion?</translation>
+<translation id="9170048603158555829">Thunderbolt</translation>
<translation id="9170061643796692986">Current visibility setting is all contacts</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Undo</translation>
<translation id="9170884462774788842">Another programme on your computer added a theme that may change the way Chrome works.</translation>
@@ -7194,6 +7244,7 @@
<translation id="9179524979050048593">Sign-in screen username</translation>
<translation id="9180281769944411366">This process may take a few minutes. Starting the Linux container.</translation>
<translation id="9180380851667544951">Site can share your screen</translation>
+<translation id="9182556968660520230">Don't allow sites to play protected content</translation>
<translation id="918352324374649435">{COUNT,plural, =1{App}other{# apps}}</translation>
<translation id="9186963452600581158">Sign in with a child's Google Account</translation>
<translation id="9188732951356337132">Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This won't be used to identify your child, and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If additional Web & App Activity setting is turned on for your child, this data may be saved to their Google Account. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find out more<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -7210,6 +7261,7 @@
<translation id="9209689095351280025">Sites can't use cookies that track you across the web</translation>
<translation id="9211177926627870898">Update required</translation>
<translation id="9211490828691860325">All desks</translation>
+<translation id="9214510034298163263">Sites can ask to edit files and folders on your device (recommended)</translation>
<translation id="9214520840402538427">Oops! The initialisation of the installation-time attributes has timed out. Please contact your support representative.</translation>
<translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
<translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" added</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index 89410be..aac1b6b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -4194,6 +4194,7 @@
<translation id="5774295353725270860">Abrir Archivos</translation>
<translation id="577624874850706961">Buscar cookies</translation>
<translation id="5777468213129569553">Abrir Chrome</translation>
+<translation id="5778491106820461378">Desde <ph name="LINK_BEGIN" />Configuración<ph name="LINK_END" />, puedes administrar las Cuentas de Google a las que se accedió. Es posible que se apliquen a todas las cuentas los permisos que otorgaste a sitios web y apps. Si no quieres que los sitios o apps accedan a la información de la cuenta, puedes acceder a tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> como invitado.</translation>
<translation id="5780011244986845107">La carpeta seleccionada contiene archivos confidenciales. ¿Confirmas que deseas otorgar a "<ph name="APP_NAME" />" acceso de lectura permanente a esta carpeta?</translation>
<translation id="5780973441651030252">Prioridad del proceso</translation>
<translation id="5781092003150880845">Sincronizar como <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
@@ -5084,6 +5085,7 @@
<translation id="6811332638216701903">Nombre de host DHCP</translation>
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no se puede ejecutar como raíz.</translation>
<translation id="6812841287760418429">Conservar cambios</translation>
+<translation id="6813907279658683733">Pantalla completa</translation>
<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{archivo}other{# archivos}}</translation>
<translation id="6817174620439930047">Preguntarme cuando un sitio quiera usar los mensajes exclusivos del sistema para acceder a dispositivos MIDI (recomendado)</translation>
<translation id="6818198425579322765">Idioma de la página para traducir</translation>
@@ -5588,6 +5590,7 @@
<translation id="7392118418926456391">Error en el análisis antivirus</translation>
<translation id="7392915005464253525">Volver a abrir una ventana cerrada</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{Se copió 1 elemento}other{Se copiaron {COUNT} elementos}}</translation>
+<translation id="7395774987022469191">Pantalla completa</translation>
<translation id="7396017167185131589">Aquí aparecerán las carpetas compartidas</translation>
<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> empezará a ejecutarse cuando se inicie el sistema y seguirá ejecutándose en segundo plano aunque cierres todas las demás ventanas de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="7399045143794278225">Personalizar la sincronización</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index 986ea73a..78b781f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -4196,6 +4196,7 @@
<translation id="5774295353725270860">Abrir Archivos</translation>
<translation id="577624874850706961">Buscar cookies</translation>
<translation id="5777468213129569553">Abrir Chrome</translation>
+<translation id="5778491106820461378">Puedes gestionar las cuentas de Google con las que se haya iniciado sesión en <ph name="LINK_BEGIN" />Configuración<ph name="LINK_END" />. Es posible que los permisos que hayas dado a sitios web y aplicaciones se apliquen a todas las cuentas. Si no quieres que los sitios ni las aplicaciones accedan a los datos de tu cuenta, puedes iniciar sesión en tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> como invitado.</translation>
<translation id="5780011244986845107">La carpeta que has seleccionado contiene archivos confidenciales. ¿Seguro que quieres conceder a "<ph name="APP_NAME" />" acceso de lectura permanente a esta carpeta?</translation>
<translation id="5780973441651030252">Prioridad del proceso</translation>
<translation id="5781092003150880845">Sincronizar como <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
@@ -5086,6 +5087,7 @@
<translation id="6811332638216701903">Nombre de host de DHCP</translation>
<translation id="6812349420832218321">No se puede ejecutar <ph name="PRODUCT_NAME" /> como raíz.</translation>
<translation id="6812841287760418429">Mantener cambios</translation>
+<translation id="6813907279658683733">Toda la pantalla</translation>
<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{archivo}other{# archivos}}</translation>
<translation id="6817174620439930047">Preguntar cuando un sitio web quiera utilizar mensajes exclusivos del sistema para acceder a los dispositivos MIDI (recomendado)</translation>
<translation id="6818198425579322765">Idioma de la página que quieres traducir</translation>
@@ -5590,6 +5592,7 @@
<translation id="7392118418926456391">Error en el análisis antivirus</translation>
<translation id="7392915005464253525">Volv&er a abrir ventana cerrada</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 elemento copiado}other{{COUNT} elementos copiados}}</translation>
+<translation id="7395774987022469191">Toda la pantalla</translation>
<translation id="7396017167185131589">Las carpetas compartidas aparecerán aquí</translation>
<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> empezará a ejecutarse cuando se inicie el sistema y seguirá ejecutándose en segundo plano aunque cierres todas las demás ventanas de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="7399045143794278225">Personalizar sincronización</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb
index 8ebe7b5..a1c4860 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb
@@ -1385,7 +1385,7 @@
<translation id="252502352004572774">Ordenagailuan software kaltegarria bilatzen ari da Chrome…</translation>
<translation id="2526277209479171883">Instalatu eta egin aurrera</translation>
<translation id="2526590354069164005">Ordenagailua</translation>
-<translation id="2526619973349913024">Egiaztatu eguneratzeak dauden</translation>
+<translation id="2526619973349913024">Bilatu eguneratzeak</translation>
<translation id="2527167509808613699">Edozein motatako konexioa</translation>
<translation id="2530166226437958497">Irtenbideak</translation>
<translation id="2532589005999780174">Kontraste handiko modua</translation>
@@ -4197,6 +4197,7 @@
<translation id="5774295353725270860">Ireki Fitxategiak aplikazioa</translation>
<translation id="577624874850706961">Bilatu cookieak</translation>
<translation id="5777468213129569553">Ireki Chrome</translation>
+<translation id="5778491106820461378"><ph name="LINK_BEGIN" />Ezarpenak<ph name="LINK_END" /> atalean kudea ditzakezu saioa hasita daukaten Google-ko kontuak. Baliteke webguneei eta aplikazioei emandako baimenak kontu guztiei aplikatzea. Webguneek eta aplikazioek zure kontuko informazioa atzitzerik nahi ez baduzu, hasi saioa gonbidatu gisa <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailuan.</translation>
<translation id="5780011244986845107">Kontuzko fitxategiak ditu hautatu duzun karpetak. Ziur "<ph name="APP_NAME" />" aplikazioari karpeta hori irakurtzeko behin betiko sarbidea eman nahi diozula?</translation>
<translation id="5780973441651030252">Prozesuaren lehentasuna</translation>
<translation id="5781092003150880845">Sinkronizatu <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /> gisa</translation>
@@ -5087,6 +5088,7 @@
<translation id="6811332638216701903">DHCP motako ostalari-izena</translation>
<translation id="6812349420832218321">Ezin da <ph name="PRODUCT_NAME" /> erro gisa exekutatu.</translation>
<translation id="6812841287760418429">Mantendu aldaketak</translation>
+<translation id="6813907279658683733">Pantaila osoa</translation>
<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{fitxategia}other{# fitxategi}}</translation>
<translation id="6817174620439930047">Eskatu nire baimena webgune batek sistemaren mezu esklusiboak erabili nahi dituenean MIDI gailuak atzitzeko (gomendatua)</translation>
<translation id="6818198425579322765">Orriaren jatorrizko hizkuntza</translation>
@@ -5591,6 +5593,7 @@
<translation id="7392118418926456391">Birus-analisiak huts egin du</translation>
<translation id="7392915005464253525">Ir&eki leihoa berriro</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 elementu kopiatu da}other{{COUNT} elementu kopiatu dira}}</translation>
+<translation id="7395774987022469191">Pantaila osoa</translation>
<translation id="7396017167185131589">Partekatutako karpetak agertuko dira hemen.</translation>
<translation id="7396845648024431313">Sistemarekin batera abiaraziko da <ph name="APP_NAME" /> aplikazioa, eta atzeko planoan funtzionatzen jarraituko du <ph name="PRODUCT_NAME" /> aplikazioaren beste leiho guztiak itxi ondoren ere.</translation>
<translation id="7399045143794278225">Pertsonalizatu sinkronizazioa</translation>
@@ -7245,7 +7248,7 @@
<translation id="960987915827980018">Gutxi gorabehera, ordubete falta da</translation>
<translation id="962802172452141067">Laster-marken karpetaren zuhaitza</translation>
<translation id="964057662886721376">Zenbait luzapenek erabilera motel dezakete, batez ere, berariaz instalatu ez dituzunek.</translation>
-<translation id="964286338916298286">IT administratzaileak desgaitu egin ditu zure gailurako osagarriak.</translation>
+<translation id="964286338916298286">IKT saileko administratzaileak desgaitu egin ditu zure gailurako osagarriak.</translation>
<translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Aplikazioa}other{Aplikazioak}}</translation>
<translation id="964790508619473209">Pantailaren antolaketa</translation>
<translation id="965211523698323809">Bidali eta jaso testu-mezuak <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailua erabilita. <ph name="LINK_BEGIN" />Lortu informazio gehiago<ph name="LINK_END" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index 9d29682..ad525d6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -4194,6 +4194,7 @@
<translation id="5774295353725270860">Avaa Tiedostot-sovellus</translation>
<translation id="577624874850706961">Hae evästeistä</translation>
<translation id="5777468213129569553">Avaa Chrome</translation>
+<translation id="5778491106820461378">Voit ylläpitää sisäänkirjautuneita Google-tilejä <ph name="LINK_BEGIN" />asetuksista<ph name="LINK_END" />. Sivustoille ja sovelluksille antamasi luvat saattavat koskea kaikkia tilejä. Jos et halua, että sivustot ja sovellukset saavat pääsyn tilitietoihisi, voit kirjautua laitteelle (<ph name="DEVICE_TYPE" />) vieraana.</translation>
<translation id="5780011244986845107">Valitsemasi kansio sisältää arkaluontoisia tiedostoja. Haluatko varmasti, että <ph name="APP_NAME" /> saa pysyvän lukuoikeuden tähän kansioon?</translation>
<translation id="5780973441651030252">Prosessien tärkeysjärjestys</translation>
<translation id="5781092003150880845">Vaihda synkronointitilille <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
@@ -5084,6 +5085,7 @@
<translation id="6811332638216701903">DHCP-isäntänimi</translation>
<translation id="6812349420832218321">Tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME" /> ei voi käynnistää pääkäyttäjätilassa.</translation>
<translation id="6812841287760418429">Säilytä muutokset</translation>
+<translation id="6813907279658683733">Koko näyttö</translation>
<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{tiedosto}other{# tiedostoa}}</translation>
<translation id="6817174620439930047">Kysy, kun sivusto haluaa käyttää MIDI-laitteita järjestelmän omien viestien avulla (suositus)</translation>
<translation id="6818198425579322765">Käännettävän sivun kieli</translation>
@@ -5588,6 +5590,7 @@
<translation id="7392118418926456391">Virustarkistus epäonnistui</translation>
<translation id="7392915005464253525">A&vaa suljettu ikkuna uudelleen</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 kohde kopioitu}other{{COUNT} kohdetta kopioitu}}</translation>
+<translation id="7395774987022469191">Koko näyttö</translation>
<translation id="7396017167185131589">Jaetut kansiot näkyvät täällä</translation>
<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> käynnistyy tietokoneen käynnistyksen yhteydessä ja on käynnissä taustalla vielä kaikkien <ph name="PRODUCT_NAME" /> -ikkunoiden sulkemisen jälkeen.</translation>
<translation id="7399045143794278225">Muokkaa synkronointia</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index 5395805..d955fc4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -4198,6 +4198,7 @@
<translation id="5774295353725270860">App na Buksan ang Mga File</translation>
<translation id="577624874850706961">Maghanap ng cookies</translation>
<translation id="5777468213129569553">Buksan ang Chrome</translation>
+<translation id="5778491106820461378">Puwede mong pamahalaan ang mga naka-sign in na Google Account mula sa <ph name="LINK_BEGIN" />Mga Setting<ph name="LINK_END" />. Posibleng malapat sa lahat ng account ang mga pahintulot na ibinigay mo sa mga website at app. Kung ayaw mong ma-access ng mga site o app ang impormasyon ng iyong account, puwede kang mag-sign in sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo bilang bisita.</translation>
<translation id="5780011244986845107">Naglalaman ng mga sensitibong file ang folder na pinili mo. Sigurado ka bang gusto mong bigyan ang "<ph name="APP_NAME" />" ng permanenteng access sa pag-read sa folder na ito?</translation>
<translation id="5780973441651030252">Priority ng proseso</translation>
<translation id="5781092003150880845">I-sync bilang <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
@@ -5088,6 +5089,7 @@
<translation id="6811332638216701903">Hostname ng DHCP</translation>
<translation id="6812349420832218321">Hindi mapatakbo ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> bilang root.</translation>
<translation id="6812841287760418429">Panatilihin ang mga pagbabago</translation>
+<translation id="6813907279658683733">Buong Screen</translation>
<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{file}one{# file}other{# na file}}</translation>
<translation id="6817174620439930047">Magtanong kapag gustong gumamit ng isang site ng mga eksklusibong mensahe ng system upang mag-access ng mga MIDI device (inirerekomenda)</translation>
<translation id="6818198425579322765">Wika ng Page na Isasalin</translation>
@@ -5592,6 +5594,7 @@
<translation id="7392118418926456391">Nabigo ang pag-scan ng virus</translation>
<translation id="7392915005464253525">M&uling buksan ang nakasarang window</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{Nakopya ang 1 item}one{Nakopya ang {COUNT} item}other{Nakopya ang {COUNT} na item}}</translation>
+<translation id="7395774987022469191">Buong screen</translation>
<translation id="7396017167185131589">Lalabas dito ang mga nakabahaging folder</translation>
<translation id="7396845648024431313">Ilulunsad ang <ph name="APP_NAME" /> sa system startup at patuloy na paganahin sa background kahit na sa sandaling maisara mo ang lahat ng ibang mga window ng <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="7399045143794278225">I-customize ang pag-sync</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index 6f0cba8..433932e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -4199,6 +4199,7 @@
<translation id="5774295353725270860">Ouvrir l'application Fichiers</translation>
<translation id="577624874850706961">Rechercher des cookies</translation>
<translation id="5777468213129569553">Ouvrir Chrome</translation>
+<translation id="5778491106820461378">Vous pouvez gérer les comptes Google auxquels des utilisateurs sont connectés dans <ph name="LINK_BEGIN" />Paramètres<ph name="LINK_END" />. Les autorisations que vous accordez aux sites et aux applis peuvent s'appliquer à tous ces comptes. Si vous ne voulez pas que les sites ou les applis que vous utilisez aient accès à vos informations de compte, vous pouvez vous connecter à votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> en tant qu'invité.</translation>
<translation id="5780011244986845107">Le dossier que vous avez sélectionné contient des fichiers sensibles. Voulez-vous vraiment accorder à "<ph name="APP_NAME" />" un accès en lecture permanent à ce dossier ?</translation>
<translation id="5780973441651030252">Priorité de traitement</translation>
<translation id="5781092003150880845">Synchroniser en tant que <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
@@ -5089,6 +5090,7 @@
<translation id="6811332638216701903">Nom d'hôte DHCP</translation>
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ne peut pas être exécuté en tant que root.</translation>
<translation id="6812841287760418429">Conserver les modifications</translation>
+<translation id="6813907279658683733">Plein écran</translation>
<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{fichier}one{# fichier}other{# fichiers}}</translation>
<translation id="6817174620439930047">Demander lorsqu'un site souhaite utiliser des messages spécifiques au système pour accéder aux appareils MIDI (recommandé)</translation>
<translation id="6818198425579322765">Langue source</translation>
@@ -5593,6 +5595,7 @@
<translation id="7392118418926456391">Échec de l'analyse antivirus.</translation>
<translation id="7392915005464253525">&Rouvrir la fenêtre fermée</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 élément copié}one{{COUNT} élément copié}other{{COUNT} éléments copiés}}</translation>
+<translation id="7395774987022469191">Plein écran</translation>
<translation id="7396017167185131589">Les dossiers partagés s'afficheront ici</translation>
<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> sera lancé au démarrage du système et continuera de s'exécuter en arrière-plan, même si toutes les fenêtres de <ph name="PRODUCT_NAME" /> sont fermées.</translation>
<translation id="7399045143794278225">Personnaliser la synchronisation</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index 9a5fdf6..03c08c4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -4197,6 +4197,7 @@
<translation id="5774295353725270860">फ़ाइल ऐप्लिकेशन खोलें</translation>
<translation id="577624874850706961">कुकी खोजें</translation>
<translation id="5777468213129569553">Chrome खोलें</translation>
+<translation id="5778491106820461378">आप <ph name="LINK_BEGIN" />सेटिंग<ph name="LINK_END" /> में जाकर, साइन-इन किए गए Google खाते मैनेज कर सकते हैं. आपने वेबसाइटों और ऐप्लिकेशन को जो अनुमतियां दी हैं वे सभी खातों पर लागू हो सकती हैं. अगर आप नहीं चाहते कि साइटें या ऐप्लिकेशन आपके खाते की जानकारी ऐक्सेस करें, तो आप <ph name="DEVICE_TYPE" /> में मेहमान के तौर पर साइन इन कर सकते हैं.</translation>
<translation id="5780011244986845107">आपके चुने हुए फ़ोल्डर में संवेदनशील फ़ाइलें हैं. क्या आप "<ph name="APP_NAME" />" को इस फ़ोल्डर को पढ़ने का ऐक्सेस हमेशा के लिए देना चाहते हैं?</translation>
<translation id="5780973441651030252">प्राथमिकता संसाधित करें</translation>
<translation id="5781092003150880845"><ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /> के रूप में सिंक करें</translation>
@@ -5087,6 +5088,7 @@
<translation id="6811332638216701903">डीएचसीपी होस्टनाम</translation>
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> को रूट की तरह नहीं चलाया जा सकता.</translation>
<translation id="6812841287760418429">बदलावों को बनाए रखें</translation>
+<translation id="6813907279658683733">पूरी स्क्रीन</translation>
<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{फ़ाइल}one{# फ़ाइल}other{# फ़ाइलें}}</translation>
<translation id="6817174620439930047">जब साइट MIDI डिवाइस को एक्सेस करने के लिए सिस्टम के खास संदेशों का इस्तेमाल करना चाहे, तो इसके लिए पूछें (सुझाया गया)</translation>
<translation id="6818198425579322765">उस पेज की भाषा जिसका अनुवाद करना है</translation>
@@ -5591,6 +5593,7 @@
<translation id="7392118418926456391">वायरस स्कैन विफल रहा</translation>
<translation id="7392915005464253525">बंद की गई विंडो पु&न: खोलें</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 आइटम कॉपी किया गया}one{{COUNT} आइटम कॉपी किया गया}other{{COUNT} आइटम कॉपी किए गए}}</translation>
+<translation id="7395774987022469191">पूरी स्क्रीन</translation>
<translation id="7396017167185131589">शेयर किए गए फ़ोल्डर यहां दिखेंगे</translation>
<translation id="7396845648024431313">सिस्टम प्रारंभ होने पर <ph name="APP_NAME" /> लॉन्च होगा और सभी अन्य <ph name="PRODUCT_NAME" /> विंडो बंद कर देने के बाद भी पृष्ठभूमि में चलता रहेगा.</translation>
<translation id="7399045143794278225">पसंद के मुताबिक सिंक करें</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
index d73f6d42..539bdc6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
@@ -4202,6 +4202,7 @@
<translation id="5774295353725270860">Բացել «Ֆայլեր» ծրագիրը</translation>
<translation id="577624874850706961">Cookie ֆայլերի որոնում</translation>
<translation id="5777468213129569553">Բացել Chrome-ը</translation>
+<translation id="5778491106820461378">Դուք կարող եք <ph name="LINK_BEGIN" />Կարգավորումներում<ph name="LINK_END" /> կառավարել Google հաշիվները, որոնցում մուտք եք գործել։ Կայքերին ու հավելվածներին տրված ձեր թույլտվությունները կարող են կիրառվել բոլոր հաշիվների համար։ Եթե դուք չեք ուզում, որ ձեր հաշվի տվյալները հասանելի լինեն կայքերին ու հավելվածներին, կարող եք <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքում մուտք գործել որպես հյուր։</translation>
<translation id="5780011244986845107">Ձեր ընտրած պանակը պարունակում է գաղտնի ֆայլեր: Ուզո՞ւմ եք <ph name="APP_NAME" /> հավելվածին այս պանակը կարդալու մշտական թույլտվություն տալ:</translation>
<translation id="5780973441651030252">Գործընթացների առաջնահերթություն</translation>
<translation id="5781092003150880845">Համաժամացնել <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /> օգտատիրոջ հաշվով</translation>
@@ -5092,6 +5093,7 @@
<translation id="6811332638216701903">DHCP-ի խնամորդի անունը</translation>
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" />-ը չի կարող գործարկվել արմատային գրացուցակից:</translation>
<translation id="6812841287760418429">Պահպանել փոփոխությունները</translation>
+<translation id="6813907279658683733">Ամբողջ էկրանը</translation>
<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{ֆայլ}one{# ֆայլ}other{# ֆայլ}}</translation>
<translation id="6817174620439930047">Հարցնել, երբ որևէ կայք ուզում է օգտագործել համակարգի բացառիկ հաղորդագրությունները՝ MIDI սարքեր մուտք գործելու համար (խորհուրդ է տրվում)</translation>
<translation id="6818198425579322765">Թարգմանվող էջի լեզուն</translation>
@@ -5596,6 +5598,7 @@
<translation id="7392118418926456391">Վիրուսների սկանավորումը չհաջողվեց</translation>
<translation id="7392915005464253525">Նո&րից բացել փակված պատուհանը</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{Պատճենվեց 1 տարր}one{Պատճենվեց {COUNT} տարր}other{Պատճենվեց {COUNT} տարր}}</translation>
+<translation id="7395774987022469191">Ամբողջ էկրանը</translation>
<translation id="7396017167185131589">Ընդհանուր պանակները կցուցադրվեն այստեղ</translation>
<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" />-ը կգործարկվի համակարգի մեկնարկի ժամանակ և կշարունակի աշխատել հետնաշերտում, նույնիսկ եթե փակեք <ph name="PRODUCT_NAME" />-ի բոլոր պատուհանները:</translation>
<translation id="7399045143794278225">Կարգավորել համաժամացումը</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index a6128ae..3ad035c9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -4197,6 +4197,7 @@
<translation id="5774295353725270860">Membuka aplikasi File</translation>
<translation id="577624874850706961">Telusuri cookie</translation>
<translation id="5777468213129569553">Buka Chrome</translation>
+<translation id="5778491106820461378">Dari <ph name="LINK_BEGIN" />Setelan<ph name="LINK_END" />, Anda dapat mengelola Akun Google yang digunakan untuk login. Izin yang Anda berikan ke situs dan aplikasi dapat berlaku untuk semua akun. Jika tidak ingin situs atau aplikasi mengakses info akun, Anda dapat login ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> sebagai tamu.</translation>
<translation id="5780011244986845107">Folder yang Anda pilih berisi file sensitif. Yakin ingin memberi "<ph name="APP_NAME" />" akses baca permanen ke folder ini?</translation>
<translation id="5780973441651030252">Prioritas proses</translation>
<translation id="5781092003150880845">Sinkronkan sebagai <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
@@ -5087,6 +5088,7 @@
<translation id="6811332638216701903">Hostname DHCP</translation>
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat dijalankan sebagai akar.</translation>
<translation id="6812841287760418429">Simpan perubahan</translation>
+<translation id="6813907279658683733">Seluruh Layar</translation>
<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{file}other{# file}}</translation>
<translation id="6817174620439930047">Tanyakan saat situs ingin menggunakan pesan eksklusif sistem untuk mengakses perangkat MIDI (disarankan)</translation>
<translation id="6818198425579322765">Bahasa Asal Terjemahan Halaman</translation>
@@ -5591,6 +5593,7 @@
<translation id="7392118418926456391">Pemindaian virus gagal</translation>
<translation id="7392915005464253525">Buka kembali jendela yang tertutup</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 item disalin}other{{COUNT} item disalin}}</translation>
+<translation id="7395774987022469191">Seluruh layar</translation>
<translation id="7396017167185131589">Folder bersama akan muncul di sini</translation>
<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> akan diluncurkan pada permulaan sistem dan tetap berjalan di latar meskipun Anda telah menutup semua jendela <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="7399045143794278225">Sesuaikan sinkronisasi</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index ef6a29f..3a90369 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -4196,6 +4196,7 @@
<translation id="5774295353725270860">Apri l'applicazione File</translation>
<translation id="577624874850706961">Cerca cookie</translation>
<translation id="5777468213129569553">Apri Chrome</translation>
+<translation id="5778491106820461378">Puoi gestire gli Account Google a cui hai eseguito l'accesso dalle <ph name="LINK_BEGIN" />Impostazioni<ph name="LINK_END" />. Le autorizzazioni concesse ai siti web e alle app potrebbero essere applicate a tutti gli account. Se non vuoi consentire a siti o app di accedere ai dati del tuo account, puoi accedere al tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> come ospite.</translation>
<translation id="5780011244986845107">La cartella che hai selezionato contiene file sensibili. Vuoi concedere a "<ph name="APP_NAME" />" accesso di lettura permanente a questa cartella?</translation>
<translation id="5780973441651030252">Priorità processo</translation>
<translation id="5781092003150880845">Sincronizza come <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
@@ -5086,6 +5087,7 @@
<translation id="6811332638216701903">Nome host DHCP</translation>
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> non può essere eseguito come root.</translation>
<translation id="6812841287760418429">Mantieni le modifiche</translation>
+<translation id="6813907279658683733">Schermo intero</translation>
<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{file}other{# file}}</translation>
<translation id="6817174620439930047">Chiedi conferma quando un sito vuole utilizzare messaggi esclusivi di sistema per accedere a dispositivi MIDI (consigliata)</translation>
<translation id="6818198425579322765">Lingua della pagina da tradurre</translation>
@@ -5590,6 +5592,7 @@
<translation id="7392118418926456391">Scansione virus non riuscita</translation>
<translation id="7392915005464253525">R&iapri finestra chiusa</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 elemento copiato}other{{COUNT} elementi copiati}}</translation>
+<translation id="7395774987022469191">Schermo intero</translation>
<translation id="7396017167185131589">Le cartelle condivise verranno visualizzate qui</translation>
<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> si attiverà all'avvio del sistema e continuerà a funzionare in background anche dopo la chiusura di tutte le altre finestre di <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="7399045143794278225">Personalizza sincronizzazione</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index fdb4e2e..13e11b4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -4197,6 +4197,7 @@
<translation id="5774295353725270860">פתיחת היישום Files</translation>
<translation id="577624874850706961">חיפוש קובצי Cookie</translation>
<translation id="5777468213129569553">פתיחת Chrome</translation>
+<translation id="5778491106820461378">ב<ph name="LINK_BEGIN" />הגדרות<ph name="LINK_END" /> אפשר לנהל את חשבונות Google המחוברים. ייתכן שהרשאות שנתת לאתרים ולאפליקציות יחולו על כל החשבונות. אם אינך רוצה שלאתרים או לאפליקציות תהיה גישה לפרטי החשבון שלך, ניתן להיכנס אל <ph name="DEVICE_TYPE" /> כאורח/ת.</translation>
<translation id="5780011244986845107">התיקייה שבחרת מכילה קבצים רגישים. האפליקציה <ph name="APP_NAME" /> תקבל הרשאת קריאה קבועה לתיקייה הזו. להמשיך?</translation>
<translation id="5780973441651030252">עדיפות תהליך</translation>
<translation id="5781092003150880845">סנכרון בשם <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
@@ -5087,6 +5088,7 @@
<translation id="6811332638216701903">שם מארח ב-DHCP</translation>
<translation id="6812349420832218321">לא ניתן להפעיל את <ph name="PRODUCT_NAME" /> בתור בסיס.</translation>
<translation id="6812841287760418429">השארת שינויים</translation>
+<translation id="6813907279658683733">כל המסך</translation>
<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{קובץ}two{# קבצים}many{# קבצים}other{# קבצים}}</translation>
<translation id="6817174620439930047">יש לשאול כשאתר רוצה להשתמש בהודעות בלעדיות של המערכת כדי לגשת להתקני MIDI (מומלץ)</translation>
<translation id="6818198425579322765">שפת הדף שיש לתרגם</translation>
@@ -5591,6 +5593,7 @@
<translation id="7392118418926456391">סריקת וירוסים נכשלה</translation>
<translation id="7392915005464253525">פ&תיחה מחדש של חלון שנסגר</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{פריט אחד הועתק}two{הועתקו {COUNT} פריטים}many{הועתקו {COUNT} פריטים}other{הועתקו {COUNT} פריטים}}</translation>
+<translation id="7395774987022469191">כל המסך</translation>
<translation id="7396017167185131589">התיקיות המשותפות יופיעו כאן</translation>
<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> יופעל עם אתחול המערכת וימשיך לפעול ברקע גם כשסוגרים את כל החלונות האחרים של <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="7399045143794278225">התאמה אישית של הסנכרון</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb
index 3bd0d73..549d2282 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb
@@ -4196,6 +4196,7 @@
<translation id="5774295353725270860">ფაილების პროგრამის გახსნა</translation>
<translation id="577624874850706961">ძიების ქუქი-ფაილები</translation>
<translation id="5777468213129569553">Chrome-ის გახსნა</translation>
+<translation id="5778491106820461378">სისტემაში შესული Google ანგარიშების მართვა შეგიძლიათ <ph name="LINK_BEGIN" />პარამეტრებიდან<ph name="LINK_END" />. ვებსაიტებისა და აპებისთვის მინიჭებული ნებართვები, შესაძლოა, ყველა ანგარიშზე ვრცელდებოდეს. თუ არ გსურთ, რომ საიტებსა თუ აპებს წვდომა ჰქონდეს თქვენი ანგარიშის ინფორმაციაზე, თქვენს <ph name="DEVICE_TYPE" />-ში შესვლა შეგიძლიათ სტუმრის სტატუსით.</translation>
<translation id="5780011244986845107">თქვენ მიერ არჩეული საქაღალდე შეიცავს კონფიდენციალურ ფაილებს. ნამდვილად გსურთ, მიანიჭოთ „<ph name="APP_NAME" />“-ს ამ საქაღალდის წაკითხვის მუდმივი ნებართვა?</translation>
<translation id="5780973441651030252">პროცესის პრიორიტეტი</translation>
<translation id="5781092003150880845">სინქრონიზაცია, როგორც <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
@@ -5086,6 +5087,7 @@
<translation id="6811332638216701903">DHCP ჰოსტის სახელი</translation>
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> არ შეიძლება გაიშვას, როგორც ძირეული.</translation>
<translation id="6812841287760418429">ცვლილებების შენახვა</translation>
+<translation id="6813907279658683733">მთელი ეკრანი</translation>
<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{ფაილი}other{# ფაილი}}</translation>
<translation id="6817174620439930047">შეკითხვა, როცა საიტს MIDI მოწყობილობებზე წვდომისთვის სისტემის ექსკლუზიური შეტყობინების გამოყენება სურს (რეკომენდებულია)</translation>
<translation id="6818198425579322765">სათარგმნი გვერდის ენა</translation>
@@ -5590,6 +5592,7 @@
<translation id="7392118418926456391">ვირუსის სკანირება ვერ მოხერხდა</translation>
<translation id="7392915005464253525">დახურული ფანჯრის ხელახლა &გახსნა</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 ერთეული დაკოპირდა}other{{COUNT} ერთეული დაკოპირდა}}</translation>
+<translation id="7395774987022469191">მთელი ეკრანი</translation>
<translation id="7396017167185131589">აქ გამოჩნდება გაზიარებული საქაღალდეები</translation>
<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> დაიწყება სისტემის ჩატვირთვისას და გააგრძელებს მუშაობას ფონურ რეჟიმში, მაშინაც კი, როცა დახურული გაქვთ ყველა სხვა <ph name="PRODUCT_NAME" /> ფანჯარა.</translation>
<translation id="7399045143794278225">სინქრონიზაციის მორგება</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
index 98eb92c..896461d9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
@@ -4194,6 +4194,7 @@
<translation id="5774295353725270860">Файлдар қолданбасын ашу</translation>
<translation id="577624874850706961">Cookie файлдарын іздеу</translation>
<translation id="5777468213129569553">Chrome браузерін ашу</translation>
+<translation id="5778491106820461378">Кірген Google есептік жазбаларыңызды <ph name="LINK_BEGIN" />Параметрлерден<ph name="LINK_END" /> басқара аласыз. Веб-сайттар мен қолданбаларға берген рұқсаттар барлық есептік жазбаға қолданылуы мүмкін. Егер сайттар мен қолданбалардың есептік жазбаңыз туралы ақпаратты пайдаланғанын қаламасаңыз, <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына қонақ ретінде кіре аласыз.</translation>
<translation id="5780011244986845107">Сіз таңдаған қалтада құпия файлдар бар. "<ph name="APP_NAME" />" қолданбасына қалтадағы деректерді тұрақты оқу мүмкіндігін бергіңіз келе ме?</translation>
<translation id="5780973441651030252">Өңдеу басымдығы</translation>
<translation id="5781092003150880845"><ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /> атты пайдаланушының есептік жазбасымен синхрондау</translation>
@@ -5084,6 +5085,7 @@
<translation id="6811332638216701903">DHCP хост атауы</translation>
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> өнімін түбірлік ретінде іске мүмкін емес.</translation>
<translation id="6812841287760418429">Өзгерістерді сақтау</translation>
+<translation id="6813907279658683733">Бүкіл экран</translation>
<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{файл}other{# файл}}</translation>
<translation id="6817174620439930047">Сайт MIDI құрылғыларына кіру үшін жүйенің айрықша хабарларын пайдаланғысы келетіні сұралсын (ұсынылады)</translation>
<translation id="6818198425579322765">Беттің аударма тілі</translation>
@@ -5588,6 +5590,7 @@
<translation id="7392118418926456391">Вирустарды тексеру сәтсіз аяқталды</translation>
<translation id="7392915005464253525">Жабылған терезені қа&йта ашу</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 элемент көшірілді.}other{{COUNT} элемент көшірілді.}}</translation>
+<translation id="7395774987022469191">Бүкіл экран</translation>
<translation id="7396017167185131589">Ортақ қалталар осы жерде көрсетіледі.</translation>
<translation id="7396845648024431313">Жүйе қосылғанда, <ph name="APP_NAME" /> ашылады және барлық басқа <ph name="PRODUCT_NAME" /> терезелерін жапсаңыз да, фонда істеп тұра береді.</translation>
<translation id="7399045143794278225">Синхрондауды реттеу</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb
index dd91b72..fcd992c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb
@@ -4198,6 +4198,7 @@
<translation id="5774295353725270860">បើកកម្មវិធីឯកសារ</translation>
<translation id="577624874850706961">ស្វែងរកខុកឃី</translation>
<translation id="5777468213129569553">បើក Chrome</translation>
+<translation id="5778491106820461378">អ្នកអាចគ្រប់គ្រងគណនី Google ដែលបានចូលពី<ph name="LINK_BEGIN" />ការកំណត់<ph name="LINK_END" />។ ការអនុញ្ញាតដែលអ្នកបានផ្ដល់ឱ្យគេហទំព័រ និងកម្មវិធីអាចអនុវត្តចំពោះគណនីទាំងអស់។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ឱ្យគេហទំព័រ ឬកម្មវិធីចូលប្រើព័ត៌មានគណនីរបស់អ្នកទេ អ្នកអាចចូល <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកក្នុងនាមជាភ្ញៀវ។</translation>
<translation id="5780011244986845107">ថតដែលអ្នកបានជ្រើសរើសមានឯកសាររសើប។ តើអ្នកប្រាកដថាចង់អនុញ្ញាតឱ្យ "<ph name="APP_NAME" />" ចូលអានថតនេះជាអចិន្ត្រៃយ៍ដែរទេ?</translation>
<translation id="5780973441651030252">ដំណើរការអាទិភាព</translation>
<translation id="5781092003150880845">ធ្វើសមកាលកម្មជា <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
@@ -5088,6 +5089,7 @@
<translation id="6811332638216701903">ឈ្មោះម៉ាស៊ីន DHCP</translation>
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> មិនអាចដំណើរការជាគោលទេ។</translation>
<translation id="6812841287760418429">រក្សាការប្តូរ</translation>
+<translation id="6813907279658683733">អេក្រង់ទាំងមូល</translation>
<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{ឯកសារ}other{ឯកសារ #}}</translation>
<translation id="6817174620439930047">សួរនៅពេលដែលទំព័រចង់ប្រើសារផ្តាច់មុខសម្រាប់ប្រព័ន្ធ ដើម្បីចូលប្រើឧបករណ៍ MIDI (បានណែនាំ)</translation>
<translation id="6818198425579322765">ភាសាទំព័រដែលត្រូវបកប្រែ</translation>
@@ -5592,6 +5594,7 @@
<translation id="7392118418926456391">ការស្កេនមេរោគបានបរាជ័យ</translation>
<translation id="7392915005464253525">បើកផ្ទាំងដែលបានបិទឡើងវិញ</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{បានចម្លងធាតុ 1}other{បានចម្លងធាតុ {COUNT}}}</translation>
+<translation id="7395774987022469191">អេក្រង់ទាំងមូល</translation>
<translation id="7396017167185131589">ថតដែលបានចែករំលែកនឹងបង្ហាញនៅទីនេះ</translation>
<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> នឹងបើកដំណើរការនៅពេលចាប់ផ្តើមដំណើរការប្រព័ន្ធ ហើយបន្តដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ បើទោះបីជាអ្នកបិទ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ផ្ទាំងផ្សេងទៀតទាំងអស់ក៏ដោយ។</translation>
<translation id="7399045143794278225">ប្ដូរសមកាលកម្មតាមបំណង</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index 9be16a3..36c06e39 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -4195,6 +4195,7 @@
<translation id="5774295353725270860">파일 앱 열기</translation>
<translation id="577624874850706961">쿠키 검색</translation>
<translation id="5777468213129569553">Chrome 열기</translation>
+<translation id="5778491106820461378">로그인된 Google 계정을 <ph name="LINK_BEGIN" />설정<ph name="LINK_END" />에서 관리할 수 있습니다. 웹사이트와 앱에 부여한 권한이 모든 계정에 적용될 수 있습니다. 사이트나 앱에서 계정 정보에 액세스하기를 원하지 않으면 게스트로 <ph name="DEVICE_TYPE" />에 로그인하세요.</translation>
<translation id="5780011244986845107">선택한 폴더에 민감한 파일이 포함되어 있습니다. 이 폴더에 '<ph name="APP_NAME" />' 영구 읽기 액세스 권한을 부여하시겠습니까?</translation>
<translation id="5780973441651030252">프로세스 우선순위</translation>
<translation id="5781092003150880845"><ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" />님의 계정에 동기화</translation>
@@ -5085,6 +5086,7 @@
<translation id="6811332638216701903">DHCP 호스트 이름</translation>
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" />은(는) 루트로 실행할 수 없습니다.</translation>
<translation id="6812841287760418429">변경사항 유지</translation>
+<translation id="6813907279658683733">전체 화면</translation>
<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{파일}other{파일 #개}}</translation>
<translation id="6817174620439930047">사이트에서 시스템 전용 메시지를 사용하여 MIDI 기기에 액세스하려고 할 때 확인(권장)</translation>
<translation id="6818198425579322765">페이지 번역 출발어</translation>
@@ -5589,6 +5591,7 @@
<translation id="7392118418926456391">바이러스 검사 실패</translation>
<translation id="7392915005464253525">닫은 탭 다시 열기(&E)</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{항목 1개 복사됨}other{항목 {COUNT}개 복사됨}}</translation>
+<translation id="7395774987022469191">전체 화면</translation>
<translation id="7396017167185131589">공유 폴더가 여기에 표시됩니다.</translation>
<translation id="7396845648024431313">시스템이 시작할 때 <ph name="APP_NAME" />이(가) 실행되며 다른 모든 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 창을 종료한 후에도 백그라운드에서 계속 실행됩니다.</translation>
<translation id="7399045143794278225">동기화 맞춤설정</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb
index 3ec10984..eb727187 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb
@@ -4197,6 +4197,7 @@
<translation id="5774295353725270860">Файлдар колдонмосун ачуу</translation>
<translation id="577624874850706961">Кукилерди издөө</translation>
<translation id="5777468213129569553">Chrome'ду ачуу</translation>
+<translation id="5778491106820461378">Кирип турган Google аккаунттарын <ph name="LINK_BEGIN" />Жөндөөлөрдөн<ph name="LINK_END" /> башкара аласыз. Вебсайттарга жана колдонмолорго берилген уруксаттар бардык аккаунттарга карата колдонулушу мүмкүн. Эгер сайттар менен колдонмолордун аккаунтуңуздагы маалыматты колдонушун каалабасаңыз, <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүзгө конок режиминде кирсеңиз болот.</translation>
<translation id="5780011244986845107">Тандалган папкада купуя файлдар бар. "<ph name="APP_NAME" />" колдонмосуна бул папканы тоскоолдуксуз ачып, ичиндегилерин окуу мүмкүнчүлүгүн бергиңиз келеби?</translation>
<translation id="5780973441651030252">Процесстин артыкчылыгы</translation>
<translation id="5781092003150880845"><ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /> катары шайкештирүү</translation>
@@ -5087,6 +5088,7 @@
<translation id="6811332638216701903">DHCP түйүнүнүн аталышы</translation>
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> өзөктүк серепчи катары иштей албайт.</translation>
<translation id="6812841287760418429">Өзгөрүүлөрдү сактоо</translation>
+<translation id="6813907279658683733">Бүтүндөй экран</translation>
<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{файл}other{# файл}}</translation>
<translation id="6817174620439930047">Сайт MIDI түзмөктөрүнө кирүү үчүн тутумдун эксклюзивдүү билдирүүлөрүн уруксат сурап колдонсун (сунушталат)</translation>
<translation id="6818198425579322765">Которула турган барактын тили</translation>
@@ -5591,6 +5593,7 @@
<translation id="7392118418926456391">Вирустар иликтенбей калды</translation>
<translation id="7392915005464253525">Жабылган терезени кай&ра ачуу</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 нерсе көчүрүлдү}other{{COUNT} нерсе көчүрүлдү}}</translation>
+<translation id="7395774987022469191">Бүтүндөй экран</translation>
<translation id="7396017167185131589">Бөлүшүлгөн папкалар ушул жерде көрүнөт</translation>
<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> тутум иштеп баштаганда ишке киргизилет жана башка <ph name="PRODUCT_NAME" /> терезелеринин баары жабылганда да фондо иштей берет.</translation>
<translation id="7399045143794278225">Шайкештирүүнү ыңгайлаштыруу</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb
index adc98595..14ade1f5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb
@@ -4195,6 +4195,7 @@
<translation id="5774295353725270860">ເປີດແອັບໄຟລ໌</translation>
<translation id="577624874850706961">ຄົ້ນຫາຄຸກກີ້</translation>
<translation id="5777468213129569553">ເປີດ Chrome</translation>
+<translation id="5778491106820461378">ທ່ານສາມາດຈັດການບັນຊີ Google ທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວໄດ້ຈາກ <ph name="LINK_BEGIN" />ການຕັ້ງຄ່າ<ph name="LINK_END" />. ການອະນຸຍາດທີ່ທ່ານມອບໃຫ້ເວັບໄຊ ແລະ ແອັບອາດຈະນຳໃຊ້ກັບບັນຊີທັງໝົດ. ຫາກທ່ານບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ເວັບໄຊ ຫຼື ແອັບເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນບັນຊີຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານໃນຖານະແຂກໄດ້.</translation>
<translation id="5780011244986845107">ໂຟນເດີທີ່ທ່ານເລືອກປະກອບມີໄຟລ໌ທີ່ລະອຽດອ່ອນ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ສິດເຂົ້າອ່ານຢ່າງຖາວອນໃນໂຟນເດີນີ້ແກ່ "<ph name="APP_NAME" />"?</translation>
<translation id="5780973441651030252">ບຸລິມະສິດຂອງຂະບວນການ</translation>
<translation id="5781092003150880845">ຊິ້ງຂໍ້ມູນເປັນ <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
@@ -5085,6 +5086,7 @@
<translation id="6811332638216701903">ຊື່ໂຮສ DHCP</translation>
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ບໍ່ສາມາດຖືກແລ່ນເປັນຮາກຖານໄດ້.</translation>
<translation id="6812841287760418429">ສືບຕໍ່ປ່ຽນແປງ</translation>
+<translation id="6813907279658683733">ທັງໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{ໄຟລ໌}other{# ໄຟລ໌}}</translation>
<translation id="6817174620439930047">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊຕ້ອງການໃຊ້ຂໍ້ຄວາມສະເພາະລະບົບເພື່ອເຂົ້າຫາອຸປະກອນ MIDI (ແນະນໍາ)</translation>
<translation id="6818198425579322765">ພາສາຂອງໜ້າເວັບທີ່ຈະແປ</translation>
@@ -5589,6 +5591,7 @@
<translation id="7392118418926456391">ສະແກນໄວຣັສບໍ່ສໍາເລັດ</translation>
<translation id="7392915005464253525">ເປີດໜ້າຕ່າງທີ່ປິດແລ້ວຄືນໃໝ່</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{ສຳເນົາ 1 ລາການແລ້ວ}other{ສຳເນົາ {COUNT} ລາຍການແລ້ວ}}</translation>
+<translation id="7395774987022469191">ທັງໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="7396017167185131589">ໂຟນເດີທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້</translation>
<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> ຈະເລີ່ມເປີດໃຊ້ຢູ່ທີ່ການເລີ່ມຕົ້ນລະບົບ ແລະສືບຕໍ່ແລ່ນຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ ແມ້ກະທັ້ງໃນເວລາທີ່ທ່ານປິດທຸກໜ້າຕ່າງ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ອື່ນແລ້ວກໍ່ຕາມ.</translation>
<translation id="7399045143794278225">ປັບແຕ່ງການຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index fcede04..231d34f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -4199,6 +4199,7 @@
<translation id="5774295353725270860">Atvērt lietotni Files</translation>
<translation id="577624874850706961">Meklēt sīkfailus</translation>
<translation id="5777468213129569553">Atvērt Chrome</translation>
+<translation id="5778491106820461378">Varat pārvaldīt Google kontus, kuros esat pierakstījies, sadaļā <ph name="LINK_BEGIN" />Iestatījumi<ph name="LINK_END" />. Jūsu piešķirtās atļaujas vietnēm un lietotnēm var būt spēkā visos kontos. Ja nevēlaties atļaut vietnēm vai lietotnēm piekļūt jūsu konta informācijai, varat pierakstīties savā <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē kā viesis.</translation>
<translation id="5780011244986845107">Atlasītajā mapē ir iekļauti sensitīvi faili. Vai tiešām vēlaties piešķirt lietotnei <ph name="APP_NAME" /> pastāvīgu lasīšanas piekļuvi šai mapei?</translation>
<translation id="5780973441651030252">Procesa prioritāte</translation>
<translation id="5781092003150880845">Sinhronizēt kā: <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
@@ -5089,6 +5090,7 @@
<translation id="6811332638216701903">DHCP saimniekdatora nosaukums</translation>
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nevar darboties kā sakne.</translation>
<translation id="6812841287760418429">Saglabāt izmaiņas</translation>
+<translation id="6813907279658683733">Viss ekrāns</translation>
<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{fails}zero{# failu}one{# fails}other{# faili}}</translation>
<translation id="6817174620439930047">Jautāt, ja vietnē tiek mēģināts izmantot ekskluzīvus sistēmas ziņojumus, lai piekļūtu MIDI ierīcēm (ieteicams)</translation>
<translation id="6818198425579322765">Lapas valoda, no kuras jātulko saturs</translation>
@@ -5593,6 +5595,7 @@
<translation id="7392118418926456391">Vīrusu skenēšana neizdevās.</translation>
<translation id="7392915005464253525">A&tkārtoti atvērt aizvērto logu</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{Nokopēts viens vienums}zero{Nokopēti {COUNT} vienumi}one{Nokopēts {COUNT} vienums}other{Nokopēti {COUNT} vienumi}}</translation>
+<translation id="7395774987022469191">Viss ekrāns</translation>
<translation id="7396017167185131589">Šeit būs redzamas kopīgotās mapes.</translation>
<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> tiks startēta pie sistēmas startēšanas un turpinās darboties fonā arī tad, ja aizvērsiet visus citus <ph name="PRODUCT_NAME" /> logus.</translation>
<translation id="7399045143794278225">Pielāgot sinhronizāciju</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb
index 2b8d54d..a6465fd 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb
@@ -4198,6 +4198,7 @@
<translation id="5774295353725270860">Отвори ја апликацијата Датотеки</translation>
<translation id="577624874850706961">Барај колачиња</translation>
<translation id="5777468213129569553">Отвори го Chrome</translation>
+<translation id="5778491106820461378">Може да управувате со најавените сметки на Google од <ph name="LINK_BEGIN" />Поставки<ph name="LINK_END" />. Дозволите што сте им ги одобриле на веб-сајтовите и апликациите можеби ќе важат за сите сметки. Ако не сакате сајтовите или апликациите да пристапуваат до податоците за сметката, може да се најавите на <ph name="DEVICE_TYPE" /> како гостин.</translation>
<translation id="5780011244986845107">Папката што ја избравте содржи чувствителни датотеки. Дали сигурно сакате да ѝ доделите на <ph name="APP_NAME" /> постојан пристап за читање на оваа папка?</translation>
<translation id="5780973441651030252">Приоритет на процес</translation>
<translation id="5781092003150880845">Синхронизирај како <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
@@ -5088,6 +5089,7 @@
<translation id="6811332638216701903">Име на хост за DHCP</translation>
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не може да се изврши како основа.</translation>
<translation id="6812841287760418429">Чувај промени</translation>
+<translation id="6813907279658683733">Цел екран</translation>
<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{датотека}one{# датотека}other{# датотеки}}</translation>
<translation id="6817174620439930047">Прашај кога сајтот сака да користи пораки наменети само за системот за да пристапи до уреди со MIDI (препорачано)</translation>
<translation id="6818198425579322765">Јазик на страницата што треба да се преведе</translation>
@@ -5592,6 +5594,7 @@
<translation id="7392118418926456391">Скенирањето за вируси не успеа</translation>
<translation id="7392915005464253525">Повторно о&твори затворен прозорец</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 ставка е копирана}one{{COUNT} ставка е копирана}other{{COUNT} ставки се копирани}}</translation>
+<translation id="7395774987022469191">Цел екран</translation>
<translation id="7396017167185131589">Споделените папки ќе се појават тука</translation>
<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> ќе стартува при подигнувањето на системот и ќе продолжи да се извршува во заднина дури и откако сте ги затвориле останатите прозорци на <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="7399045143794278225">Приспособете ја синхронизацијата</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index dd44e50..625c68bb 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -4194,6 +4194,7 @@
<translation id="5774295353725270860">ഓപ്പൺ ഫയലുകൾ ആപ്പ്</translation>
<translation id="577624874850706961">കുക്കീസ് തിരയുക</translation>
<translation id="5777468213129569553">Chrome തുറക്കുക</translation>
+<translation id="5778491106820461378">സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുന്ന Google അക്കൗണ്ടുകൾ നിങ്ങൾക്ക് <ph name="LINK_BEGIN" />ക്രമീകരണത്തിൽ<ph name="LINK_END" /> മാനേജ് ചെയ്യാം. വെബ്സൈറ്റുകൾക്കും ആപ്പുകൾക്കും നിങ്ങൾ നൽകിയ അനുമതികൾ എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകൾക്കും ബാധകമായേക്കാം. സൈറ്റുകളോ ആപ്പുകളോ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലെ വിവരങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യണമെന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തിൽ അതിഥിയായി സൈൻ ചെയ്യാം.</translation>
<translation id="5780011244986845107">നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫോൾഡറിൽ സൂക്ഷ്മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട ഫയലുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഈ ഫോൾഡറിലേക്ക് "<ph name="APP_NAME" />" എന്നതിന് റീഡ് ചെയ്യാനുള്ള ശാശ്വതമായ ആക്സസ് അനുവദിക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?</translation>
<translation id="5780973441651030252">പ്രോസസ്സ് മുൻഗണന</translation>
<translation id="5781092003150880845"><ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /> ആയി സമന്വയിപ്പിക്കുക</translation>
@@ -5085,6 +5086,7 @@
<translation id="6811332638216701903">DHCP ഹോസ്റ്റ് നാമം</translation>
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> റൂട്ട് ആയി പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കാന് കഴിയില്ല.</translation>
<translation id="6812841287760418429">മാറ്റങ്ങൾ നിലനിർത്തുക</translation>
+<translation id="6813907279658683733">മുഴുവൻ സ്ക്രീൻ</translation>
<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{ഫയൽ}other{# ഫയലുകൾ}}</translation>
<translation id="6817174620439930047">MIDI ഉപകരണങ്ങൾ (ശുപാർശ ചെയ്തത്) ആക്സസ് ചെയ്യാൻ ഒരു സൈറ്റിന് സിസ്റ്റം എക്സ്ക്ലൂസീവ് സന്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ട സാഹചര്യത്തിൽ അത് ആവശ്യപ്പെടുക</translation>
<translation id="6818198425579322765">വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ട പേജ് ഭാഷ</translation>
@@ -5589,6 +5591,7 @@
<translation id="7392118418926456391">വൈറസ് സ്കാൻ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
<translation id="7392915005464253525">അടച്ച വിൻഡോ വീണ്ടും തു&റക്കുക</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{ഒരു ഇനം പകർത്തി}other{{COUNT} ഇനങ്ങൾ പകർത്തി}}</translation>
+<translation id="7395774987022469191">മുഴുവൻ സ്ക്രീൻ</translation>
<translation id="7396017167185131589">പങ്കിട്ട ഫോൾഡറുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും</translation>
<translation id="7396845648024431313">നിങ്ങൾ മറ്റെല്ലാ <ph name="PRODUCT_NAME" /> വിൻഡോകളും അടച്ചുകഴിഞ്ഞാൽപ്പോലും, സിസ്റ്റം സ്റ്റാർട്ടപ്പിൽ <ph name="APP_NAME" /> സമാരംഭിച്ച് പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരും</translation>
<translation id="7399045143794278225">സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index fcb2a8e4..db2e0f3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -4197,6 +4197,7 @@
<translation id="5774295353725270860">Buka apl Fail</translation>
<translation id="577624874850706961">Cari kuki</translation>
<translation id="5777468213129569553">Buka Chrome</translation>
+<translation id="5778491106820461378">Anda boleh mengurus Akaun Google yang dilog masuk daripada <ph name="LINK_BEGIN" />Tetapan<ph name="LINK_END" />. Kebenaran yang telah anda berikan kepada laman web dan apl boleh digunakan pada semua akaun. Jika anda tidak mahu maklumat akaun anda diakses oleh laman atau apl, anda boleh log masuk ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda sebagai tetamu.</translation>
<translation id="5780011244986845107">Folder yang anda pilih mengandungi fail sensitif. Adakah anda pasti anda mahu memberi "<ph name="APP_NAME" />" akses baca kekal kepada folder ini?</translation>
<translation id="5780973441651030252">Keutamaan proses</translation>
<translation id="5781092003150880845">Segerakkan sebagai <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
@@ -5087,6 +5088,7 @@
<translation id="6811332638216701903">Nama hos DHCP</translation>
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat dijalankan sebagai akar.</translation>
<translation id="6812841287760418429">Simpan perubahan</translation>
+<translation id="6813907279658683733">Seluruh Skrin</translation>
<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{fail}other{# fail}}</translation>
<translation id="6817174620439930047">Tanya apabila tapak mahu menggunakan mesej eksklusif sistem untuk mengakses peranti MIDI (disyorkan)</translation>
<translation id="6818198425579322765">Bahasa Halaman yang Hendak Diterjemahkan</translation>
@@ -5591,6 +5593,7 @@
<translation id="7392118418926456391">Imbasan virus gagal</translation>
<translation id="7392915005464253525">B&uka semula tetingkap ditutup</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 item disalin}other{{COUNT} item disalin}}</translation>
+<translation id="7395774987022469191">Seluruh skrin</translation>
<translation id="7396017167185131589">Folder dikongsi akan dipaparkan di sini</translation>
<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> akan melancarkan permulaan sistem dan terus dijalankan di latar belakang walaupun sebaik sahaja anda menutup semua tetingkap <ph name="PRODUCT_NAME" /> lain.</translation>
<translation id="7399045143794278225">Sesuaikan penyegerakan</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
index ccd6c828..075f2a5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
@@ -4198,6 +4198,7 @@
<translation id="5774295353725270860">ဖိုင်များ အက်ပ်ကို ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="577624874850706961">ရှာဖွေရေး ကူကီးများ</translation>
<translation id="5777468213129569553">Chrome ကို ဖွင့်ရန်</translation>
+<translation id="5778491106820461378">လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသော Google Accounts များကို <ph name="LINK_BEGIN" />ဆက်တင်များ<ph name="LINK_END" /> မှ စီမံနိုင်သည်။ ဝဘ်ဆိုက်များနှင့် အက်ပ်များကို ပေးထားသော ခွင့်ပြုချက်များက အကောင့်အားလုံးတွင် အကျုံးဝင်နိုင်သည်။ သင့်အကောင့်အချက်အလက်ကို ဝဘ်ဆိုက်များနှင့် အက်ပ်များက ဝင်မသုံးစေရန် သင်၏ <ph name="DEVICE_TYPE" /> သို့ ဧည့်သည်အဖြစ် လက်မှတ်ထိုးဝင်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="5780011244986845107">သင်ရွေးထားသည့် ဖိုင်တွဲတွင် အရေးကြီးဖိုင်များ ပါဝင်သည်။ "<ph name="APP_NAME" />" အား ဤဖိုင်တွဲသို့ အမြဲဝင်ကြည့်ခွင့် ပေးလိုသည်မှာ သေချာသလား။</translation>
<translation id="5780973441651030252">စီမံဆောင်ရွက်မှု ဦးစားပေးမှု</translation>
<translation id="5781092003150880845"><ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /> အဖြစ် စင့်ခ်လုပ်ရန်</translation>
@@ -5085,6 +5086,7 @@
<translation id="6811332638216701903">DHCP အင်တာနက်လက်ခံဝန်ဆောင်ပေးသူအမည်</translation>
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ရင်းမြစ် အဖြစ် ဖွင့်မသုံးနိုင်ပါ။</translation>
<translation id="6812841287760418429">ပြောင်းလဲမှုများ ထားရှိမည်</translation>
+<translation id="6813907279658683733">စခရင် တစ်ခုလုံး</translation>
<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{ဖိုင်}other{ဖိုင် # ဖိုင်}}</translation>
<translation id="6817174620439930047">MIDI စက်ပစ္စည်းများကို အသုံးပြုရန်အတွက် စနစ်သီးခြားမက်ဆေ့ဂျ်များအား ဝဘ်ဆိုက်က အသုံးပြုလိုသည့်အခါ မေးမြန်းပါ (အကြံပြုထားသည်)</translation>
<translation id="6818198425579322765">ပြန်ဆိုရမည့် စာမျက်နှာ၏ ဘာသာစကား</translation>
@@ -5589,6 +5591,7 @@
<translation id="7392118418926456391">ဗိုင်းရပ်စ် စစ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ</translation>
<translation id="7392915005464253525">ပိတ်ထားသည့် တဲဘ်များ ပြန်&ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 ခု မိတ္တူကူးလိုက်သည်}other{{COUNT} ခု မိတ္တူကူးလိုက်သည်}}</translation>
+<translation id="7395774987022469191">စခရင် တစ်ခုလုံး</translation>
<translation id="7396017167185131589">မျှဝေထားသောဖိုင်တွဲများကို ဤနေရာတွင် ပြမည်</translation>
<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> ကို စနစ်ကို ဖွင့်ချိန်မှာ လွှတ်တင်ပေးမှာ ဖြစ်ပြီး သင်က အခြား<ph name="PRODUCT_NAME" /> ဝင်ဒိုးများကို ပိတ်လိုက်တောင် နောက်ခံမှာ ဆက်ပြီး အလုပ်လုပ်နေမည်။</translation>
<translation id="7399045143794278225">စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ရန်</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
index 6b3b20b7..b486e49 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
@@ -2830,7 +2830,7 @@
<translation id="4144218403971135344">अझ राम्रो गुणस्तरको भिडियो प्राप्त गर्नुहोस् र ब्याट्रीको आयु बचत गर्नुहोस्। उक्त भिडियो तपाईंको Cast सक्षम पारिएको स्क्रिनमा प्ले हुने छ।</translation>
<translation id="4146026355784316281">प्रणाली दर्शकमार्फत सधैं खोल्नुहोस्</translation>
<translation id="4146785383423576110">रिसेट गर्नुहोस् र हानिकारक सफ्टवेयर हटाउनुहोस्</translation>
-<translation id="4147897805161313378">Google फोटो</translation>
+<translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation>
<translation id="4147911968024186208">कृपया पुनः प्रयास गर्नुहोस्। यो त्रुटि फेरि देख्नुभयो भने कृपया सहायता प्रतिनिधिलाई सम्पर्क गर्नुहोला।</translation>
<translation id="4150201353443180367">प्रदर्शन</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{१ ट्याब}other{# ट्याबहरू}}</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb
index f2da7973..1a0eb3c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb
@@ -4189,6 +4189,7 @@
<translation id="5774295353725270860">ଫାଇଲ୍ସ ଆପ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
<translation id="577624874850706961">କୁକୀଗୁଡ଼ିକ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5777468213129569553">Chrome ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="5778491106820461378">ଆପଣ <ph name="LINK_BEGIN" />ସେଟିଂସ<ph name="LINK_END" />ରୁ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରାଯାଇଥିବା Google ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ। ୱେବସାଇଟ୍ ଏବଂ ଆପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଆପଣ ଦେଇଥିବା ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ ସମସ୍ତ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ। ଯଦି ଆପଣ ସାଇଟ୍ କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ସୂଚନାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରୁ ବୋଲି ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଜଣେ ଅତିଥି ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କର <ph name="DEVICE_TYPE" />ରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ।</translation>
<translation id="5780011244986845107">ଆପଣ ଚୟନ କରିଥିବା ଫୋଲ୍ଡର୍ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଛି। ଆପଣ ସ୍ଥାୟୀରୂପେ "<ph name="APP_NAME" />"କୁ, ଏହି ଫୋଲ୍ଡର୍ ପଢ଼ିବା ଆକ୍ସେସ୍ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କି?</translation>
<translation id="5780973441651030252">ପ୍ରକ୍ରିୟା ପ୍ରାଥମିକତା</translation>
<translation id="5781092003150880845"><ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /> ରୂପେ ସିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -5081,6 +5082,7 @@
<translation id="6811332638216701903">DHCP ହୋଷ୍ଟ ନାମ</translation>
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" />କୁ ମୂଳ ଭାବେ ଚଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।</translation>
<translation id="6812841287760418429">ପରିବର୍ତ୍ତନ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="6813907279658683733">ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍</translation>
<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{ଫାଇଲ୍}other{#ଟି ଫାଇଲ୍}}</translation>
<translation id="6817174620439930047">ଗୋଟିଏ ସାଇଟ୍ MIDI ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଯେତେବେଳେ ସିଷ୍ଟମ୍ର ବିଶେଷ ମେସେଜ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହେଁ, ସେତେବେଳେ ପଚାରନ୍ତୁ।(ସୁପାରିଶ୍ କରାଯାଇଛି)</translation>
<translation id="6818198425579322765">ଅନୁବାଦ କରିବା ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠାର ଭାଷା</translation>
@@ -5585,6 +5587,7 @@
<translation id="7392118418926456391">ଭାଇରସ୍ ସ୍କାନ୍ ବିଫଳ ହେଲା</translation>
<translation id="7392915005464253525">ବନ୍ଦ ହୋଇଥିବା ୱିଣ୍ଡୋ ପୁନଃ ଖୋ&ଲନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1ଟି ଆଇଟମ୍ କପି କରାଯାଇଛି}other{{COUNT}ଟି ଆଇଟମ୍ କପି କରାଯାଇଛି}}</translation>
+<translation id="7395774987022469191">ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍</translation>
<translation id="7396017167185131589">ସେୟାର୍ କରାଯାଇଥିବା ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ</translation>
<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> ସିଷ୍ଟମ୍ ଆରମ୍ଭରେ ଲଞ୍ଚ ହେବ ଏବଂ ଆପଣ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପରେ ମଧ୍ୟ ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ଚାଲିବା ଜାରି ରହିବ।</translation>
<translation id="7399045143794278225">ସିଙ୍କକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index 1eed2c5..8746ce2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -4198,6 +4198,7 @@
<translation id="5774295353725270860">Deschideți aplicația Fișiere</translation>
<translation id="577624874850706961">Caută cookie-uri</translation>
<translation id="5777468213129569553">Deschide Chrome</translation>
+<translation id="5778491106820461378">Poți să gestionezi Conturile Google conectate din <ph name="LINK_BEGIN" />Setări<ph name="LINK_END" />. Permisiunile pe care le-ai acordat site-urilor și aplicațiilor se pot aplica tuturor conturilor. Dacă nu vrei ca site-urile sau aplicațiile să îți acceseze informațiile contului, poți să te conectezi pe <ph name="DEVICE_TYPE" /> ca invitat.</translation>
<translation id="5780011244986845107">Dosarul pe care l-ai selectat conține fișiere cu informații sensibile. Sigur dorești să permiți accesul de scriere permanent pentru „<ph name="APP_NAME" />” la acest dosar?</translation>
<translation id="5780973441651030252">Prioritatea procesului</translation>
<translation id="5781092003150880845">Sincronizează ca <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
@@ -5088,6 +5089,7 @@
<translation id="6811332638216701903">Nume de gazdă DHCP</translation>
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nu poate fi rulat în modul root.</translation>
<translation id="6812841287760418429">Păstrați modificările</translation>
+<translation id="6813907279658683733">Tot ecranul</translation>
<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{fișier}few{# fișiere}other{# de fișiere}}</translation>
<translation id="6817174620439930047">Întreabă-mă când un site dorește să utilizeze mesajele rezervate sistemului ca să acceseze dispozitivele MIDI (recomandat)</translation>
<translation id="6818198425579322765">Limba paginii de tradus</translation>
@@ -5592,6 +5594,7 @@
<translation id="7392118418926456391">Scanarea antivirus nu a reușit</translation>
<translation id="7392915005464253525">R&edeschide fereastra închisă</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{Un element copiat}few{{COUNT} elemente copiate}other{{COUNT} de elemente copiate}}</translation>
+<translation id="7395774987022469191">Tot ecranul</translation>
<translation id="7396017167185131589">Dosarele comune vor apărea aici</translation>
<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> se va lansa la pornirea sistemului și va continua să ruleze în fundal, chiar după ce ai închis toate celelalte ferestre ale <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="7399045143794278225">Personalizează sincronizarea</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index 1341f51..ee6e07b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -4198,6 +4198,7 @@
<translation id="5774295353725270860">Открыть приложение "Файлы"</translation>
<translation id="577624874850706961">Поиск файлов cookie</translation>
<translation id="5777468213129569553">Запустить Chrome</translation>
+<translation id="5778491106820461378">В <ph name="LINK_BEGIN" />Настройках<ph name="LINK_END" /> можно управлять аккаунтами Google, в которые выполнен вход. Разрешения, предоставленные сайтам и приложениям, могут применяться ко всем аккаунтам. Если вы не хотите, чтобы у сайтов или приложений был доступ к данным вашего аккаунта, используйте на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" /> гостевой режим.</translation>
<translation id="5780011244986845107">Выбранная папка содержит конфиденциальные файлы. Предоставить приложению "<ph name="APP_NAME" />" постоянный доступ для чтения данных?</translation>
<translation id="5780973441651030252">Приоритет процессов</translation>
<translation id="5781092003150880845">Синхронизировать с аккаунтом пользователя <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
@@ -5088,6 +5089,7 @@
<translation id="6811332638216701903">Имя хоста DHCP</translation>
<translation id="6812349420832218321">Нельзя запускать <ph name="PRODUCT_NAME" /> от имени суперпользователя.</translation>
<translation id="6812841287760418429">Сохранить изменения</translation>
+<translation id="6813907279658683733">Весь экран</translation>
<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{файл}one{# файл}few{# файла}many{# файлов}other{# файла}}</translation>
<translation id="6817174620439930047">Уведомлять меня о сайтах, пытающихся использовать системные сообщения для доступа к MIDI-устройствам (рекомендуется)</translation>
<translation id="6818198425579322765">Исходный язык страницы</translation>
@@ -5592,6 +5594,7 @@
<translation id="7392118418926456391">Не удалось выполнить проверку на вирусы</translation>
<translation id="7392915005464253525">О&ткрыть закрытое окно</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{Скопирована 1 закладка.}one{Скопирована {COUNT} закладка.}few{Скопировано {COUNT} закладки.}many{Скопировано {COUNT} закладок.}other{Скопировано {COUNT} закладки.}}</translation>
+<translation id="7395774987022469191">Весь экран</translation>
<translation id="7396017167185131589">Здесь будут появляться общие папки.</translation>
<translation id="7396845648024431313">Приложение <ph name="APP_NAME" /> будет запущено при старте системы и продолжит работу в фоновом режиме даже после закрытия всех окон <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="7399045143794278225">Настроить синхронизацию</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb
index c4898069..6df13e8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb
@@ -4197,6 +4197,7 @@
<translation id="5774295353725270860">ගොනු යෙදුම විවෘත කරන්න</translation>
<translation id="577624874850706961">කුකීස් සොයන්න</translation>
<translation id="5777468213129569553">Chrome විවෘත කරන්න</translation>
+<translation id="5778491106820461378">ඔබට පුරන ලද Google ගිණුම් <ph name="LINK_BEGIN" />සැකසීම්<ph name="LINK_END" /> වෙතින් කළමනාකරණය කළ හැකිය. වෙබ් අඩවි සහ යෙදුම් සඳහා ඔබ ලබා දී ඇති අවසර සියලු ගිණුම්වලට අදාළ විය හැකිය. ඔබට අඩවි හෝ යෙදුම් ඔබගේ ගිණුම් තතුවලට ප්රවේශ වීමට අවශ්ය නැතිනම්, ඔබට ඔබගේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> වෙත අමුත්තකු ලෙස පිරිය හැකිය.</translation>
<translation id="5780011244986845107">ඔබ තෝරාගත් ෆෝල්ඩරයේ සංවේදී ගොනු අඩංගුයි. මෙම ෆෝල්ඩරය සඳහා ස්ථිර කියවීමේ ප්රවේශයට "<ph name="APP_NAME" />" හට අවසර දීමට අවශ්ය බව ඔබට තහවුරුද?</translation>
<translation id="5780973441651030252">ක්රියාවලි ප්රමුඛතාව</translation>
<translation id="5781092003150880845"><ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /> ලෙස සමමුහුර්ත කරන්න</translation>
@@ -5085,6 +5086,7 @@
<translation id="6811332638216701903">DHCP සත්කාරක නම</translation>
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> හට මූලය ලෙස ධාවනය විය නොහැක.</translation>
<translation id="6812841287760418429">වෙනස්කම් තබාගන්න</translation>
+<translation id="6813907279658683733">සම්පූර්ණ තිරය</translation>
<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{ගොනුව}one{ගොනු #}other{ගොනු #}}</translation>
<translation id="6817174620439930047">MIDI උපාංග වෙත පිවිසීමට පද්ධති අනන්ය පණිවිඩ භාවිත කිරීමට අඩවියකට අවශ්ය විට ඉල්ලන්න (නිර්දේශිතයි)</translation>
<translation id="6818198425579322765">පරිවර්තන කළ යුතු පිටු භාෂාව</translation>
@@ -5589,6 +5591,7 @@
<translation id="7392118418926456391">වෛරස් පරීක්ෂාව අසාර්ථකයි</translation>
<translation id="7392915005464253525">වැසූ කවුළුව නැවත විවෘත කරන්න (&e)</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{අයිතම 1ක් පිටපත් කරන ලදි}one{අයිතම {COUNT}ක් පිටපත් කරන ලදි}other{අයිතම {COUNT}ක් පිටපත් කරන ලදි}}</translation>
+<translation id="7395774987022469191">සම්පූර්ණ තිරය</translation>
<translation id="7396017167185131589">බෙදා ගත් ෆෝල්ඩර මෙහි දිස් වේ</translation>
<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> පද්ධති ඇරඹුමෙහිදී දියත්ව ඔබ අනෙකුත් සියලු <ph name="PRODUCT_NAME" /> කවුළු වැසූ පසුව පවා පසුබිමින් දිගටම ධාවනය වනු ඇත.</translation>
<translation id="7399045143794278225">සමමුහූර්තය අභිරුචි කරන්න</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb
index 8b41589..ab5433e4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb
@@ -4194,6 +4194,7 @@
<translation id="5774295353725270860">Hap aplikacionin "Skedarët"</translation>
<translation id="577624874850706961">Kërko për kuki</translation>
<translation id="5777468213129569553">Hap Chrome</translation>
+<translation id="5778491106820461378">Mund t'i menaxhosh "Llogaritë e Google" ku je identifikuar nga <ph name="LINK_BEGIN" />Cilësimet<ph name="LINK_END" />. Lejet që u ke dhënë sajteve të uebit dhe aplikacioneve mund të zbatohen për të gjitha llogaritë. Nëse nuk dëshiron që sajtet ose aplikacionet të kenë qasje tek informacionet e llogarisë sate, mund të identifikohesh në <ph name="DEVICE_TYPE" /> si vizitor</translation>
<translation id="5780011244986845107">Dosja që zgjodhe përmban skedarë delikatë. Je i sigurt që dëshiron t'i japësh "<ph name="APP_NAME" />" qasje të përhershme leximi në këtë dosje?</translation>
<translation id="5780973441651030252">Përparësia e procesit</translation>
<translation id="5781092003150880845">Sinkronizo si <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
@@ -5084,6 +5085,7 @@
<translation id="6811332638216701903">Emri i pritësit të DHCP-së</translation>
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nuk mund të ekzekutohet si një rrënjë.</translation>
<translation id="6812841287760418429">Mbaji ndryshimet</translation>
+<translation id="6813907279658683733">Ekrani i plotë</translation>
<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{skedar}other{# skedarë}}</translation>
<translation id="6817174620439930047">Pyet kur një faqe kërkon të përdorë mesazhe ekskluzive të sistemit për t'u qasur në pajisjet MIDI (rekomandohet)</translation>
<translation id="6818198425579322765">Faqja "Gjuha në të cilën do të përkthehet"</translation>
@@ -5588,6 +5590,7 @@
<translation id="7392118418926456391">Skanimi për viruse dështoi</translation>
<translation id="7392915005464253525">H&ape sërish dritaren e mbyllur</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{U kopjua 1 artikull}other{U kopjuan {COUNT} artikuj}}</translation>
+<translation id="7395774987022469191">Ekrani i plotë</translation>
<translation id="7396017167185131589">Dosjet e ndara do të shfaqen këtu</translation>
<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> do të nisë pas fillimit të sistemit dhe do të vazhdojë të funksionojë në sfond edhe nëse i mbyll të gjitha dritaret e tjera <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="7399045143794278225">Personalizo sinkronizimin</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index 13eea3b..e0c53c48 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -4198,6 +4198,7 @@
<translation id="5774295353725270860">கோப்புகள் பயன்பாட்டைத் திற</translation>
<translation id="577624874850706961">குக்கீகளைத் தேடு</translation>
<translation id="5777468213129569553">Chromeஐத் திற</translation>
+<translation id="5778491106820461378">உள்நுழைந்துள்ள Google கணக்குகளை <ph name="LINK_BEGIN" />அமைப்புகளில்<ph name="LINK_END" /> நிர்வகிக்கலாம். இணையதளங்களுக்கும் ஆப்ஸுக்கும் நீங்கள் வழங்கிய அனுமதிகள் அனைத்துக் கணக்குகளுக்கும் பொருந்தக்கூடும். உங்கள் கணக்குத் தகவலைத் தளங்களோ ஆப்ஸோ அணுக வேண்டாம் என நீங்கள் விரும்பினால் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தில் கெஸ்டாக உள்நுழையலாம்.</translation>
<translation id="5780011244986845107">நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த கோப்புறையில் முக்கியமான கோப்புகள் உள்ளன. "<ph name="APP_NAME" />"க்கு இந்தக் கோப்புறைக்கான நிரந்தர படிக்கும் அணுகலை நிச்சயமாக வழங்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
<translation id="5780973441651030252">செயல்படுத்தல் முன்னுரிமை</translation>
<translation id="5781092003150880845"><ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /> ஆக ஒத்திசை</translation>
@@ -5088,6 +5089,7 @@
<translation id="6811332638216701903">DHCP ஹோஸ்ட்பெயர்</translation>
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ஐ மூலமாக இயக்க முடியாது.</translation>
<translation id="6812841287760418429">மாற்றங்களை வைத்திரு</translation>
+<translation id="6813907279658683733">திரை முழுவதும்</translation>
<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{கோப்பு}other{# கோப்புகள்}}</translation>
<translation id="6817174620439930047">MIDI சாதனங்களை அணுகுவதற்காக ஒரு தளம் சாதனத்துக்குப் பிரத்தியேகமான செய்திகளைப் பயன்படுத்த விரும்பும் போது கேள் (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)</translation>
<translation id="6818198425579322765">மொழியாக்கம் செய்யப்பட வேண்டிய பக்கத்தின் மொழி</translation>
@@ -5592,6 +5594,7 @@
<translation id="7392118418926456391">வைரஸ் ஸ்கேன் தோல்வி</translation>
<translation id="7392915005464253525">மூடப்பட்ட சாளரத்தை மீ&ண்டும் திற</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 புக்மார்க் நகலெடுக்கப்பட்டது}other{{COUNT} புக்மார்க்குகள் நகலெடுக்கப்பட்டன}}</translation>
+<translation id="7395774987022469191">திரை முழுவதும்</translation>
<translation id="7396017167185131589">பகிரப்பட்ட கோப்புறைகள் இங்கே தோன்றும்</translation>
<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> ஆனது முறைமை தொடக்கத்தின்போதே தொடங்கப்படும், மேலும் நீங்கள் பிற <ph name="PRODUCT_NAME" /> சாளரங்களை மூடி விட்டாலும் கூட பின்னணியில் தொடர்ந்து இயங்கும்.</translation>
<translation id="7399045143794278225">ஒத்திசைவைப் பிரத்தியேகமாக்கு</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index c31e5c0..d78e016a0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -2623,7 +2623,7 @@
<translation id="3915280005470252504">వాయిస్ ద్వారా వెతుకు</translation>
<translation id="3916233823027929090">భద్రతా తనిఖీలు పూర్తయ్యాయి</translation>
<translation id="3916445069167113093">ఈ రకం ఫైల్ మీ కంప్యూటర్కు హాని చేయవచ్చు. అయినా సరే <ph name="FILE_NAME" />ని ఉంచాలని అనుకుంటున్నారా?</translation>
-<translation id="3918972485393593704">Googleకు వివరాలను నివేదించండి</translation>
+<translation id="3918972485393593704">ఈ వివరాలను Googleకు రిపోర్ట్ చేయండి</translation>
<translation id="3919145445993746351">మీ అన్ని కంప్యూటర్లలో మీ ఎక్స్టెన్షన్లను పొందడానికి, సింక్ను ఆన్ చేయండి</translation>
<translation id="3919798653937160644">మీరు ఈ విండోలో వీక్షించే పేజీలు బ్రౌజింగ్ హిస్టరీలో కనిపించవు, అలాగే తెరిచిన అన్ని గెస్ట్ విండోలను మీరు మూసివేసిన తర్వాత, అవి కంప్యూటర్లో కుక్కీల వంటి ఇతర ట్రేస్లను వదలవు. అయితే, మీరు డౌన్లోడ్ చేసే ఫైల్లు భద్రపరచబడతాయి.</translation>
<translation id="3920504717067627103">సర్టిఫికెట్ విధానాలు</translation>
@@ -3214,7 +3214,7 @@
<translation id="4615586811063744755">కుక్కీలను ఎంచుకోలేదు</translation>
<translation id="461661862154729886">పవర్ సోర్స్</translation>
<translation id="4617001782309103936">ఇది మరీ చిన్నది</translation>
-<translation id="4617270414136722281">పొడిగింపు ఎంపికలు</translation>
+<translation id="4617270414136722281">ఎక్స్టెన్షన్ ఆప్షన్లు</translation>
<translation id="4619615317237390068">ఇతర పరికరాల్లోని ట్యాబ్లు</translation>
<translation id="4620809267248568679">ఈ సెట్టింగ్ పొడిగింపు ద్వారా అమలు చేయబడింది.</translation>
<translation id="4623167406982293031">ఖాతాను వెరిఫై చేయండి</translation>
@@ -3944,7 +3944,7 @@
<translation id="5486561344817861625">బ్రౌజర్ పునఃప్రారంభాన్ని ప్రారంభించండి</translation>
<translation id="5487521232677179737">డేటాని తీసివేయి</translation>
<translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' కాపీ చేయబడింది</translation>
-<translation id="5488468185303821006">అజ్ఞాతంలో అనుమతించు</translation>
+<translation id="5488468185303821006">అజ్ఞాత మోడ్లో అనుమతించండి</translation>
<translation id="5488508217173274228">సింక్ ఎన్క్రిప్షన్ ఆప్షన్లు</translation>
<translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" /> కోసం సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్లు</translation>
<translation id="5490721031479690399">బ్లూటూత్ పరికరాన్ని డిస్కనెక్ట్ చేయండి</translation>
@@ -4197,6 +4197,7 @@
<translation id="5774295353725270860">ఫైల్స్ యాప్ను తెరువు</translation>
<translation id="577624874850706961">కుకీలను వెతుకు</translation>
<translation id="5777468213129569553">Chromeని తెరవండి</translation>
+<translation id="5778491106820461378">మీరు <ph name="LINK_BEGIN" />సెట్టింగ్ల<ph name="LINK_END" /> నుండి సైన్ ఇన్ చేసి ఉన్న Google ఖాతాలను మేనేజ్ చేయవచ్చు. మీరు వెబ్సైట్లు, యాప్లకు ఇచ్చిన అనుమతులు మిగతా అన్ని ఖాతాలకు కూడా వర్తించవచ్చు. మీ ఖాతా సమాచారాన్ని సైట్లు లేదా యాప్లు యాక్సెస్ చేయకూడదనుకుంటే, మీరు గెస్ట్గా మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో సైన్ ఇన్ చేయవచ్చు.</translation>
<translation id="5780011244986845107">మీరు ఎంచుకున్న ఫోల్డర్లో గోప్యమైన పైల్లు ఉన్నాయి. మీరు ఖచ్చితంగా ఈ ఫోల్డర్ కోసం "<ph name="APP_NAME" />"కు శాశ్వతంగా చదవగల యాక్సెస్ను మంజూరు చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
<translation id="5780973441651030252">ప్రాసెస్ ప్రాధాన్యత</translation>
<translation id="5781092003150880845"><ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" />గా సింక్ చేయి</translation>
@@ -5087,6 +5088,7 @@
<translation id="6811332638216701903">DHCP హోస్ట్పేరు</translation>
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> రూట్గా రన్ చేయలేదు.</translation>
<translation id="6812841287760418429">మార్పులను ఉంచు</translation>
+<translation id="6813907279658683733">పూర్తి స్క్రీన్</translation>
<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{ఫైల్}other{# ఫైల్లు}}</translation>
<translation id="6817174620439930047">MIDI పరికరాలను యాక్సెస్ చేయడానికి సిస్టమ్ విశిష్ట సందేశాలను సైట్ ఉపయోగించాలనుకున్నప్పుడు అడుగు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
<translation id="6818198425579322765">పేజీని అనువదించాల్సిన భాష</translation>
@@ -5154,7 +5156,7 @@
<translation id="6886476658664859389">NFC భద్రతా కీ</translation>
<translation id="6886871292305414135">కొత్త &ట్యాబ్లో లింక్ను తెరువు</translation>
<translation id="6892812721183419409">లింక్ను <ph name="USER" /> తరపున తెరువు</translation>
-<translation id="6895032998810961280">ఈ క్లీన్అప్ సమయంలో మీ కంప్యూటర్లో గుర్తించిన హానికరమైన సాఫ్ట్వేర్, సిస్టమ్ సెట్టింగ్లు మరియు ప్రాసెస్ల గురించి Googleకు వివరాలను నివేదించండి</translation>
+<translation id="6895032998810961280">ఈ క్లీన్అప్ సమయంలో మీ కంప్యూటర్లో గుర్తించిన హానికరమైన సాఫ్ట్వేర్, సిస్టమ్ సెట్టింగ్లు, అలాగే ప్రాసెస్ల గురించిన వివరాలను Googleకు రిపోర్ట్ చేయండి</translation>
<translation id="6896758677409633944">కాపీ చేయి</translation>
<translation id="6897363604023044284">క్లియర్ చేయడానికి సైట్లను ఎంచుకోండి</translation>
<translation id="6898440773573063262">కియోస్క్ యాప్లను ఇప్పుడు ఈ పరికరంలో ఆటోమేటిక్గా ప్రారంభించడానికి కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు.</translation>
@@ -5591,6 +5593,7 @@
<translation id="7392118418926456391">వైరస్ను స్కాన్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
<translation id="7392915005464253525">మూసివేయబడిన విండోను మ&ళ్లీ తెరువు</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 ఐటెమ్ కాపీ చేయబడింది}other{{COUNT} ఐటెమ్లు కాపీ చేయబడ్డాయి}}</translation>
+<translation id="7395774987022469191">పూర్తి స్క్రీన్</translation>
<translation id="7396017167185131589">షేర్ చేసిన ఫోల్డర్లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation>
<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> సిస్టమ్ ప్రారంభంలో ప్రారంభమవ్వడమే కాక, అన్ని ఇతర <ph name="PRODUCT_NAME" /> విండోలను మీరు మూసివేసిన తర్వాత కూడా నేపథ్యంలో అమలవడం కొనసాగుతుంది.</translation>
<translation id="7399045143794278225">సింక్ను అనుకూలంగా మార్చండి</translation>
@@ -6403,7 +6406,7 @@
<translation id="8289128870594824098">డిస్క్ పరిమాణం</translation>
<translation id="8293206222192510085">బుక్మార్క్లను జోడించు</translation>
<translation id="829335040383910391">సౌండ్</translation>
-<translation id="8294431847097064396">మూలం</translation>
+<translation id="8294431847097064396">సోర్స్</translation>
<translation id="8298429963694909221">మీరు మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో మీ ఫోన్ నుండి ఇప్పుడు నోటిఫికేషన్లను పొందగలరు. మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో నోటిఫికేషన్లను విస్మరించడం వలన అవి మీ ఫోన్లో కూడా విస్మరించబడతాయి. మీ ఫోన్ సమీపంలోనే ఉండి, అలాగే అందులో బ్లూటూత్, Wi-Fi ఆన్ చేయబడి ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
<translation id="8299319456683969623">మీరు ప్రస్తుతం ఆఫ్లైన్లో ఉన్నారు.</translation>
<translation id="8300011035382349091">ఈ ట్యాబ్కు సేవ్ చేసిన బుక్మార్క్ను సవరించండి</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index 5244ce6..f2bdacff 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -4200,6 +4200,7 @@
<translation id="5774295353725270860">Відкрити програму файлів</translation>
<translation id="577624874850706961">Пошук файлів cookie</translation>
<translation id="5777468213129569553">Відкрити Chrome</translation>
+<translation id="5778491106820461378">Усіма обліковими записами Google, у які ви ввійшли, можна керувати в <ph name="LINK_BEGIN" />Налаштуваннях<ph name="LINK_END" />. Дозволи, надані веб-сайтам і додаткам, можуть діяти для всіх облікових записів. Якщо ви не хочете, щоб сайти чи додатки мали доступ до даних облікового запису, можете ввійти на пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" /> як гість.</translation>
<translation id="5780011244986845107">Вибрана папка містить файли з конфіденційною інформацією. Надати додатку <ph name="APP_NAME" /> постійний дозвіл на перегляд цієї папки?</translation>
<translation id="5780973441651030252">Пріоритет обробки</translation>
<translation id="5781092003150880845">Синхронізувати як <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
@@ -5090,6 +5091,7 @@
<translation id="6811332638216701903">Ім'я хосту для DHCP-сервера</translation>
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> неможливо запустити з кореневого каталогу.</translation>
<translation id="6812841287760418429">Залишити зміни</translation>
+<translation id="6813907279658683733">Увесь екран</translation>
<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{файл}one{# файл}few{# файли}many{# файлів}other{# файлу}}</translation>
<translation id="6817174620439930047">Запитувати, коли сайт хоче використовувати виключні повідомлення системи, щоб отримувати доступ до пристроїв MIDI (рекомендується)</translation>
<translation id="6818198425579322765">Мова сторінки для перекладу</translation>
@@ -5594,6 +5596,7 @@
<translation id="7392118418926456391">Помилка перевірки на віруси</translation>
<translation id="7392915005464253525">В&ідкрити закрите вікно знову</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{Скопійовано 1 елемент}one{Скопійовано {COUNT} елемент}few{Скопійовано {COUNT} елементи}many{Скопійовано {COUNT} елементів}other{Скопійовано {COUNT} елемента}}</translation>
+<translation id="7395774987022469191">Увесь екран</translation>
<translation id="7396017167185131589">Тут відображатимуться спільні папки</translation>
<translation id="7396845648024431313">Програма <ph name="APP_NAME" /> запускатиметься під час запуску системи та продовжуватиме працювати у фоновому режимі навіть після закриття всіх інших вікон <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="7399045143794278225">Налаштувати синхронізацію</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb
index d5e1138..4610b428 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb
@@ -4198,6 +4198,7 @@
<translation id="5774295353725270860">فائلز ایپ کھولیں</translation>
<translation id="577624874850706961">کوکیز تلاش کریں</translation>
<translation id="5777468213129569553">Chrome کھولیں</translation>
+<translation id="5778491106820461378">آپ <ph name="LINK_BEGIN" />ترتیبات<ph name="LINK_END" /> سے سائن ان کردہ Google اکاؤنٹس کا نظم کر سکتے ہیں۔ ویب سائٹس اور ایپس کو آپ کی دی گئی اجازتیں سبھی اکاؤنٹس پر لاگو ہو سکتی ہیں۔ اگر آپ نہیں چاہتے کہ سائٹس یا ایپس کو آپ کے اکاؤنٹ کی معلومات تک رسائی حاصل ہو تو آپ مہمان کے بطور اپنے <ph name="DEVICE_TYPE" /> میں سائن ان کر سکتے ہیں۔</translation>
<translation id="5780011244986845107">آپ کے منتخب کردہ فولڈر میں حساس فائلز شامل ہیں۔ کیا آپ واقعی "<ph name="APP_NAME" />" کو اس فولڈر میں پڑھنے کی مستقل رسائی دینا چاہتے ہیں؟</translation>
<translation id="5780973441651030252">کارروائی کی ترجیح</translation>
<translation id="5781092003150880845"><ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /> کے بطور مطابقت پذیر بنائیں</translation>
@@ -5088,6 +5089,7 @@
<translation id="6811332638216701903">DHCP میزبان کا نام</translation>
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> کو root کے بطور نہیں چلایا جا سکتا ہے۔</translation>
<translation id="6812841287760418429">تبدیلیاں برقرار رکھیں</translation>
+<translation id="6813907279658683733">پوری اسکرین</translation>
<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{فائل}other{# فائلز}}</translation>
<translation id="6817174620439930047">جب کوئی سائٹ MIDI آلات تک رسائی کیلئے سسٹم کے جامع پیغامات استعمال کرنا چاہے تو پوچھیں (تجویز کردہ)</translation>
<translation id="6818198425579322765">ترجمہ کرنے کے لیے صفحے کی زبان</translation>
@@ -5592,6 +5594,7 @@
<translation id="7392118418926456391">وائرس اسکین کرنا ناکام ہوگیا</translation>
<translation id="7392915005464253525">بند ونڈو کو دوبارہ &کھولیں</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 آئٹم کاپی کیا گیا}other{{COUNT} آئٹمز کاپی کئے گئے}}</translation>
+<translation id="7395774987022469191">پوری اسکرین</translation>
<translation id="7396017167185131589">اشتراک کردہ فولڈرز یہاں ظاہر ہوں گے</translation>
<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> سسٹم اسٹارٹ اپ پر شروع ہوگا اور پس منظر میں چلتا رہے گا چاہے آپ نے سبھی دیگر <ph name="PRODUCT_NAME" /> ونڈوز کو بند کر دیا ہو۔</translation>
<translation id="7399045143794278225">سنک کرنے کو حسب ضرورت بنائیں</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index 4830f266..4383abab 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -4197,6 +4197,7 @@
<translation id="5774295353725270860">Mở ứng dụng tệp</translation>
<translation id="577624874850706961">Tìm kiếm cookie</translation>
<translation id="5777468213129569553">Mở Chrome</translation>
+<translation id="5778491106820461378">Bạn có thể quản lý các Tài khoản Google đã đăng nhập trong phần <ph name="LINK_BEGIN" />Cài đặt<ph name="LINK_END" />. Những quyền mà bạn đã cấp cho các trang web và ứng dụng có thể áp dụng cho tất cả tài khoản. Nếu không muốn các trang web hoặc ứng dụng truy cập vào thông tin tài khoản của bạn, thì bạn có thể đăng nhập vào <ph name="DEVICE_TYPE" /> ở chế độ khách.</translation>
<translation id="5780011244986845107">Thư mục bạn đã chọn chứa các tệp nhạy cảm. Bạn có chắc chắn muốn cấp cho "<ph name="APP_NAME" />" quyền đọc thư mục này vĩnh viễn không?</translation>
<translation id="5780973441651030252">Mức độ ưu tiên quá trình</translation>
<translation id="5781092003150880845">Đồng bộ hóa dưới tên là <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
@@ -5087,6 +5088,7 @@
<translation id="6811332638216701903">Tên máy chủ DHCP</translation>
<translation id="6812349420832218321">Không thể chạy <ph name="PRODUCT_NAME" /> như chương trình gốc.</translation>
<translation id="6812841287760418429">Lưu thay đổi</translation>
+<translation id="6813907279658683733">Toàn màn hình</translation>
<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{tệp}other{# tệp}}</translation>
<translation id="6817174620439930047">Hỏi tôi khi có trang web muốn sử dụng thông báo dành riêng cho hệ thống để truy cập thiết bị MIDI (được đề xuất)</translation>
<translation id="6818198425579322765">Ngôn ngữ trang cần dịch</translation>
@@ -5591,6 +5593,7 @@
<translation id="7392118418926456391">Quét vi-rút không thành công</translation>
<translation id="7392915005464253525">&Mở lại cửa sổ đã đóng</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{Đã sao chép 1 mục}other{Đã sao chép {COUNT} mục}}</translation>
+<translation id="7395774987022469191">Toàn màn hình</translation>
<translation id="7396017167185131589">Các thư mục dùng chung sẽ xuất hiện ở đây</translation>
<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> sẽ chạy khi khởi động hệ thống và tiếp tục chạy ở chế độ nền ngay cả khi bạn đã đóng tất cả các cửa sổ khác của <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="7399045143794278225">Tùy chỉnh dữ liệu đồng bộ hóa</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index e43095728..59945dd 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -4195,6 +4195,7 @@
<translation id="5774295353725270860">開啟「檔案」應用程式</translation>
<translation id="577624874850706961">搜尋 Cookie</translation>
<translation id="5777468213129569553">開啟 Chrome</translation>
+<translation id="5778491106820461378">你可以透過<ph name="LINK_BEGIN" />設定<ph name="LINK_END" />管理已登入的 Google 帳戶。你授予網站和應用程式的權限可能適用於所有帳戶。如果不想讓網站和應用程式存取你的帳戶資訊，請以訪客身分登入 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
<translation id="5780011244986845107">你選取的資料夾包含敏感檔案。你確定要將這個資料夾的讀取權限永久授予「<ph name="APP_NAME" />」嗎？</translation>
<translation id="5780973441651030252">處理優先順序</translation>
<translation id="5781092003150880845">和 <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /> 同步</translation>
@@ -5085,6 +5086,7 @@
<translation id="6811332638216701903">DHCP 主機名稱</translation>
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 無法以根使用者的身分執行。</translation>
<translation id="6812841287760418429">保留變更</translation>
+<translation id="6813907279658683733">整個螢幕畫面</translation>
<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{檔案}other{# 個檔案}}</translation>
<translation id="6817174620439930047">每當有網站要使用系統專用訊息存取 MIDI 裝置時詢問我 (建議使用)</translation>
<translation id="6818198425579322765">要翻譯的網頁語言</translation>
@@ -5589,6 +5591,7 @@
<translation id="7392118418926456391">病毒掃描失敗</translation>
<translation id="7392915005464253525">重新開啟已關閉視窗(&E)</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{已複製 1 個項目}other{已複製 {COUNT} 個項目}}</translation>
+<translation id="7395774987022469191">整個螢幕畫面</translation>
<translation id="7396017167185131589">共用資料夾會顯示在這裡</translation>
<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> 會隨著系統一併啟動，即使在所有 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 視窗都關閉後仍會在背景繼續執行。</translation>
<translation id="7399045143794278225">自訂同步功能</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_te.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_te.xtb
index 73c84ae..8ca7c99 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_te.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_te.xtb
@@ -942,7 +942,7 @@
<translation id="801990297710781303">ఫుట్నోట్</translation>
<translation id="8028833145828956995">మీరు టచ్స్క్రీన్తో ChromeVoxని ఉపయోగించవచ్చు</translation>
<translation id="8033827949643255796">ఎంచుకోబడ్డాయి</translation>
-<translation id="8035962149453661158">గరిష్టం:<ph name="X" /></translation>
+<translation id="8035962149453661158">గరిష్ఠం:<ph name="X" /></translation>
<translation id="8037651341025652929">ముగింపు</translation>
<translation id="8042761080832772327">వచనం, శోధన నమోదును సవరించండి</translation>
<translation id="8049189770492311300">టైమర్</translation>
@@ -995,7 +995,7 @@
<translation id="8430049249787218991">mnubr</translation>
<translation id="8446884382197647889">మరింత తెలుసుకోండి</translation>
<translation id="8448196839635577295">ChromeVox ప్రస్తుతం దేనిపైనా ఫోకస్ చేయడం లేదు. ఏవైనా ఐటెమ్లను కనుగొనడానికి 'అన్వేషణ'పై తాకండి.</translation>
-<translation id="8455868257606149352">గరిష్టం <ph name="X" /></translation>
+<translation id="8455868257606149352">గరిష్ఠం <ph name="X" /></translation>
<translation id="84575901236241018">యాక్సెస్ కీ కలిగి ఉంది, <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="8463645336674919227">వ్యాకరణ దోషాన్ని వదిలి పెడుతున్నారు</translation>
<translation id="847040613207937740">తర్వాత చెక్బాక్స్ లేదు</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_af.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_af.xtb
index 264f596..1a93782 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_af.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_af.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Herlaai die huidige bladsy en ignoreer kasinhoud</translation>
<translation id="124678866338384709">Maak huidige oortjie toe</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google-logoskets: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Leeslys</translation>
<translation id="1266864766717917324">Kon nie <ph name="CONTENT_TYPE" /> deel nie.</translation>
<translation id="1283039547216852943">Tik om uit te vou</translation>
<translation id="1285310382777185058">Verander taal</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> \u2026 en nog <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> \u2026 en nog <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Loer later weer in vir nuwe stories</translation>
<translation id="7786595606756654269">Google Assistent bied 'n beter stemervaring vir soektogte op die web en interaksie met werwe wat jy oopgemaak het. Google Assistent sal die URL en inhoud ontvang van werwe wat jy daarmee gebruik.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Tuisskerm</translation>
<translation id="7791543448312431591">Voeg by</translation>
<translation id="7798392620021911922">Het <ph name="TAB_COUNT" /> oortjies teruggestel</translation>
<translation id="780301667611848630">Nee, dankie</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Voeg hierdie werf by jou foon se tuisskerm sodat jy makliker hierheen kan kom</translation>
<translation id="9155898266292537608">Jy kan ook soek met 'n vinnige tik op 'n woord</translation>
<translation id="9169507124922466868">Navigasiegeskiedenis is half oopgemaak</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Voeg by …</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{1 minuut gelede nagegaan}other{# minute gelede nagegaan}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 lêer oor</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
index e7309ef..297428e 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">የተሸጎጠ ይዘትን ችላ በማለት የአሁኑን ገጽ ዳግም ጫን</translation>
<translation id="124678866338384709">የአሁኑን ትር ዝጋ</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google doodle፦ <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">የንባብ ዝርዝር</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> ን ማጋራት አልተቻለም።</translation>
<translation id="1283039547216852943">ለመዘርጋት መታ ያድርጉ</translation>
<translation id="1285310382777185058">ቋንቋ ይቀይሩ</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ተጨማሪ}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ተጨማሪ}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ተጨማሪ}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">ለአዳዲስ ዘገባዎች በኋላ ላይ መልሰው ይፈትሹ</translation>
<translation id="7786595606756654269">Google ረዳት ድርን ለመፈለግ እና ከከፈቷቸው ጣቢያዎች ጋር ለመሳተፍ የተሻለ የድምጽ ተሞክሮ ይሰጣል። Google ረዳት ከእሱ ጋር የሚጠቀሙባቸውን ዩአርኤል እና ይዘቶች ይቀበላል።</translation>
-<translation id="7790349552933995572">መነሻ ገጽ</translation>
<translation id="7791543448312431591">ያክሉ</translation>
<translation id="7798392620021911922">ወደነበሩበት የተመለሱ <ph name="TAB_COUNT" /> ትሮች</translation>
<translation id="780301667611848630">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">በበለጠ በቀላሉ ወደዚህ ለመድረስ ይህንን ጣቢያ በስልክዎ መነሻ ገጽ ላይ ያክሉ</translation>
<translation id="9155898266292537608">እንዲሁም አንድ ቃል ላይ በፍጥነት መታ በማድረግ ፍለጋ ማድረግ ይችላሉ</translation>
<translation id="9169507124922466868">የዳሰሳ ታሪክ በግማሽ ተከፍቷል</translation>
-<translation id="9191031968346938109">አክል ወደ…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{ከ1 ደቂቃ በፊት ተፈትሿል}one{ከ# ደቂቃዎች በፊት ተፈትሿል}other{ከ# ደቂቃዎች በፊት ተፈትሿል}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 ፋይል ቀርቷል</translation>
<translation id="9206873250291191720">አ</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
index 70d5a21..7590e44 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">إعادة تحميل الصفحة الحالية مع تجاهل المحتوى المُخزَّن مؤقتًا</translation>
<translation id="124678866338384709">إغلاق علامة التبويب الحالية</translation>
<translation id="1258753120186372309">رسم الشعار المبتكر من Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">قائمة القراءة</translation>
<translation id="1266864766717917324">تعذَّرت مشاركة <ph name="CONTENT_TYPE" />.</translation>
<translation id="1283039547216852943">النقر للتوسيع</translation>
<translation id="1285310382777185058">تغيير اللغة</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 وطريقة دفع إضافية واحدة (<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />)}zero{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 و<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> طريقة دفع إضافية}two{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 وطريقتا دفع إضافيتان (<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />)}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 و<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> طرق دفع إضافية}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 و<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> طريقة دفع إضافية}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 و<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> طريقة دفع إضافية}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">يُرجى إعادة التحقُّق من توفّر قصص جديدة لاحقًا.</translation>
<translation id="7786595606756654269">يقدِّم "مساعد Google" تجربة صوت أفضل للبحث على الويب والتفاعل مع المواقع الإلكترونية التي تفتحها. سيتلقّى "مساعد Google" عناوين URL ومحتوى المواقع الإلكترونية التي يتم استخدامه فيها.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">الشاشة الرئيسية</translation>
<translation id="7791543448312431591">إضافة</translation>
<translation id="7798392620021911922">تمت استعادة <ph name="TAB_COUNT" /> علامة تبويب</translation>
<translation id="780301667611848630">لا، شكرًا</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">أضِف هذا الموقع الإلكتروني إلى الشاشة الرئيسية في هاتفك حتى تتمكّن من الوصول إليه بسهولة أكبر.</translation>
<translation id="9155898266292537608">يمكنك أيضًا البحث بنقرة سريعة على كلمة</translation>
<translation id="9169507124922466868">سجلّ التنقل مفتوح جزئيًا</translation>
-<translation id="9191031968346938109">إضافة إلى…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{تمّ إجراء عملية التحقُّق قبل دقيقة واحدة.}zero{تمّ إجراء عملية التحقُّق قبل # دقيقة.}two{تمّ إجراء عملية التحقُّق قبل دقيقتَين.}few{تمّ إجراء عملية التحقُّق قبل # دقائق.}many{تمّ إجراء عملية التحقُّق قبل # دقيقة.}other{تمّ إجراء عملية التحقُّق قبل # دقيقة.}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">ملف واحد متبقٍ</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_as.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_as.xtb
index 939e3b2..060624c1 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_as.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_as.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">কেশ্ব কৰা সমল অৱজ্ঞা কৰি বর্তমানৰ পৃষ্ঠাটো পুনৰ ল'ড কৰক</translation>
<translation id="124678866338384709">বর্তমানৰ টেবটো বন্ধ কৰক</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google ডুডল্: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">পঢ়াৰ সূচী</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> শ্বেয়াৰ কৰিব পৰা নগ’ল</translation>
<translation id="1283039547216852943">বিস্তাৰ কৰিবলৈ টিপক</translation>
<translation id="1285310382777185058">ভাষা সলনি কৰক</translation>
@@ -993,7 +992,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 আৰু অন্য <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />টা}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 আৰু অন্য <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />টা}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 আৰু অন্য <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />টা}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">নতুন কাহিনীৰ বাবে পাছত আকৌ চাওক</translation>
<translation id="7786595606756654269">ৱেবত সন্ধান কৰিবলৈ আৰু আপুনি খোলা ছাইটৰ সৈতে জড়িত কৰি ৰাখিবলৈ Google Assistantএ কণ্ঠধ্বনিৰ এক উন্নত অভিজ্ঞতা প্ৰদান কৰে। Google Assistantএ আপুনি ছাইটসমূহৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰা URL আৰু সমল লাভ কৰিব।</translation>
-<translation id="7790349552933995572">গৃহ স্ক্ৰীন</translation>
<translation id="7791543448312431591">যোগ কৰক</translation>
<translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> টা টেব পুনঃস্থাপন কৰা হ’ল</translation>
<translation id="780301667611848630">নালাগে, ধন্যবাদ</translation>
@@ -1200,7 +1198,6 @@
<translation id="9149286894143103695">এই ছাইটটো আপোনাৰ ফ’নৰ গৃহ স্ক্ৰীনত যোগ দিয়ক যাতে আপুনি অধিক সহজে ইয়ালৈ আহিব পাৰে</translation>
<translation id="9155898266292537608">আপুনি কোনো এটা শব্দত এবাৰ টিপিও সন্ধান কৰিব পাৰে</translation>
<translation id="9169507124922466868">নেভিগেশ্বন ইতিহাস আধা খোলা আছে</translation>
-<translation id="9191031968346938109">ইয়াত যোগ দিয়ক…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{১ মিনিটৰ আগত পৰীক্ষা কৰা হৈছে}one{# মিনিটৰ আগত পৰীক্ষা কৰা হৈছে}other{# মিনিটৰ আগত পৰীক্ষা কৰা হৈছে}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">১টা ফাইল বাকী আছে</translation>
<translation id="9206873250291191720">অ</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_az.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_az.xtb
index d31d89d..e047349 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_az.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_az.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Keş məzmununu iqnor edərək cari səhifəni yenidən yükləyin</translation>
<translation id="124678866338384709">Cari paneli bağlayın</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Oxu siyahısı</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> paylaşmaq mümkün olmnadı</translation>
<translation id="1283039547216852943">Genişləndirmək üçün klikləyin</translation>
<translation id="1285310382777185058">Dili dəyişin</translation>
@@ -992,7 +991,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 və <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> digəri}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 və <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> digəri}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Yeni hekayələr üçün sonra yenidən yoxlayın</translation>
<translation id="7786595606756654269">Google Assistent vebdə axtarış etmək və açıq saytlar üzərində işləmək üçün daha yaxşı səs təcrübəsi təmin edir. Google Assistent onunla istifadə etdiyiniz saytların URL və məzmunlarını əldə edəcək.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Əsas ekran</translation>
<translation id="7791543448312431591">Əlavə etmək</translation>
<translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> tab bərpa edilib</translation>
<translation id="780301667611848630">Yox, çox sağ olun</translation>
@@ -1200,7 +1198,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Bura daha rahat giriş üçün bu saytı telefonun Əsas ekranına əlavə edin</translation>
<translation id="9155898266292537608">Sözün üzərində klikləməklə axtarış edə bilərsiniz</translation>
<translation id="9169507124922466868">Naviqasiya tarixçəsi yarı açıqdır</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Buraya əlavə edin:</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{1 dəqiqə əvvəl yoxlanılıb}other{# dəqiqə əvvəl yoxlanılıb}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 fayl qaldı</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_be.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_be.xtb
index df54637..bb2080b 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_be.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_be.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Перазагрузіць бягучую старонку, ігнаруючы змесціва кэша</translation>
<translation id="124678866338384709">Закрыць бягучую ўкладку</translation>
<translation id="1258753120186372309">Дудл Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Спіс чытання</translation>
<translation id="1266864766717917324">Не ўдалося абагуліць змесціва наступнага тыпу: <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">Дакраніцеся, каб разгарнуць</translation>
<translation id="1285310382777185058">Змяніць мову</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Каб праверыць, ці з'явіліся новыя артыкулы, загляніце сюды пазней</translation>
<translation id="7786595606756654269">Памочнік Google робіць пошук у інтэрнэце і працу з вэб-старонкамі яшчэ зручнейшымі дзякуючы палепшаным функцыям галасавога пошуку. Памочнік будзе збіраць URL-адрасы і змесціва сайтаў, на якіх ён будзе выкарыстоўвацца.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Галоўны экран</translation>
<translation id="7791543448312431591">Дадаць</translation>
<translation id="7798392620021911922">Адноўлена ўкладак: <ph name="TAB_COUNT" /></translation>
<translation id="780301667611848630">Не, дзякуй</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Каб вы маглі пераходзіць на гэты сайт хутчэй, дадайце яго на галоўны экран вашага тэлефона</translation>
<translation id="9155898266292537608">Запусціць пошук таксама можна, коратка націснуўшы на слова</translation>
<translation id="9169507124922466868">Гісторыя навігацыі адкрыта напалову</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Дадаць у…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Праверка праводзілася хвіліну таму}one{Праверка праводзілася # хвіліну таму}few{Праверка праводзілася # хвіліны таму}many{Праверка праводзілася # хвілін таму}other{Праверка праводзілася # хвіліны таму}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">Застаўся 1 файл</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
index a458c6f..628a621e 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Презареждане на страницата (кешът се пренебрегва)</translation>
<translation id="124678866338384709">Затваряне на текущия раздел</translation>
<translation id="1258753120186372309">Драскулка на Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Списък за четене</translation>
<translation id="1266864766717917324">Споделянето на <ph name="CONTENT_TYPE" /> не бе възможно</translation>
<translation id="1283039547216852943">Докоснете за разгъване</translation>
<translation id="1285310382777185058">Промяна на езика</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 и още <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 и още <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Проверете отново по-късно за нови истории</translation>
<translation id="7786595606756654269">Google Асистент предлага по-добра практическа работа с глас при търсене в мрежата и взаимодействие с отворени от вас сайтове. Google Асистент ще получава URL адресите и съдържанието на сайтовете, с които го използвате.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Начален екран</translation>
<translation id="7791543448312431591">Добавяне</translation>
<translation id="7798392620021911922">Бяха възстановени <ph name="TAB_COUNT" /> раздела</translation>
<translation id="780301667611848630">Не, благодаря</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Добавете този сайт към началния екран на телефона си, за да можете да го отваряте по-лесно</translation>
<translation id="9155898266292537608">Можете също да извършите търсене с бързо докосване на дума</translation>
<translation id="9169507124922466868">Историята на навигацията е наполовина отворена</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Добавяне към…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Проверено преди 1 минута}other{Проверено преди # минути}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">Остава 1 файл</translation>
<translation id="9206873250291191720">А</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb
index f9d6155..bd70874 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">ক্যাশে করা কন্টেন্ট এড়িয়ে বর্তমান পৃষ্ঠা আবার লোড করুন</translation>
<translation id="124678866338384709">বর্তমান ট্যাব বন্ধ করুন</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google ডুডল: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">পড়ার তালিকা</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> শেয়ার করা যায়নি</translation>
<translation id="1283039547216852943">প্রসারিত করতে আলতো চাপুন</translation>
<translation id="1285310382777185058">ভাষা পরিবর্তন করুন</translation>
@@ -996,7 +995,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 এবং <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> আরও অনেক}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 এবং <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> আরও অনেক}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 এবং <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> আরও অনেক}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">নতুন খবরের জন্য পরে আবার চেক করুন</translation>
<translation id="7786595606756654269">Google Assistant, ওয়েবে আরও ভাল ভয়েস সার্চের অভিজ্ঞতা প্রদান করে এবং আপনার খুলে রাখা সাইটগুলির সাথে এনগেজ করে রাখে। Google Assistant, সেইসব সাইটের ইউআরএল ও কন্টেন্ট ব্যবহার করবে, যাতে আপনি Assistant ব্যবহার করেন।</translation>
-<translation id="7790349552933995572">হোম স্ক্রিন</translation>
<translation id="7791543448312431591">জুড়ুন</translation>
<translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" />টি ট্যাব ফিরিয়ে আনা হয়েছে</translation>
<translation id="780301667611848630">না থাক</translation>
@@ -1204,7 +1202,6 @@
<translation id="9149286894143103695">আপনার ফোনের হোম স্ক্রিনে এই সাইটটি যোগ করুন যাতে আপনি এটি অনেক সহজে ব্যবহার করতে পারেন</translation>
<translation id="9155898266292537608">এছাড়াও কোনও শব্দের উপরে ট্যাপ করেও খুঁজতে পারেন</translation>
<translation id="9169507124922466868">নেভিগেশনের ইতিহাস অর্ধেক খোলা রয়েছে</translation>
-<translation id="9191031968346938109">এতে যোগ করুন…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{১ মিনিট আগে চেক করা হয়েছে}one{# মিনিট আগে চেক করা হয়েছে}other{# মিনিট আগে চেক করা হয়েছে}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">১টি ফাইল বাকি</translation>
<translation id="9206873250291191720">আ</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bs.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bs.xtb
index 3a10feb..a793ed06 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bs.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bs.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Ponovo učitajte tren. str. ignorir. sadrž. keš memor.</translation>
<translation id="124678866338384709">Zatvori trenutnu karticu</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google crtež: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Lista za čitanje</translation>
<translation id="1266864766717917324">Nije moguće podijeliti <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">Dodirnite da proširite</translation>
<translation id="1285310382777185058">Promijenite jezik</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Provjerite nove priče kasnije</translation>
<translation id="7786595606756654269">Google Asistent pruža bolje glasovno iskustvo za pretraživanje weba i stupanje u interakciju s web lokacijama koje ste otvorili. Google Asistent će primiti URL i sadržaje web lokacija koje koristite s njim.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Početni ekran</translation>
<translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
<translation id="7798392620021911922">Vraćeno kartica: <ph name="TAB_COUNT" /></translation>
<translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Dodajte ovu web lokaciju na početni ekran telefona da joj možete lakše pristupiti</translation>
<translation id="9155898266292537608">Također možete pretraživati brzim dodirom riječi</translation>
<translation id="9169507124922466868">Historija navigacije je napola otvorena</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Dodaj u…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Provjereno prije 1 minutu}one{Provjereno prije # minutu}few{Provjereno prije # minute}other{Provjereno prije # minuta}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">Ostao je još 1 fajl</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
index db20972..0ae27a1 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Carrega pàgina actual; ignora contingut en memòria</translation>
<translation id="124678866338384709">Tanca la pestanya actual</translation>
<translation id="1258753120186372309">Doodle de Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Llista de lectura</translation>
<translation id="1266864766717917324">No s'ha pogut compartir <ph name="CONTENT_TYPE" />.</translation>
<translation id="1283039547216852943">Toca per desplegar</translation>
<translation id="1285310382777185058">Canvia d'idioma</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 i <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> més}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 i <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> més}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Torna més tard per veure històries noves</translation>
<translation id="7786595606756654269">L'Assistent de Google ofereix una millor experiència de veu per fer cerques al web i interaccionar amb els llocs web que tens oberts. L'Assistent de Google rebrà l'URL i el contingut dels llocs web en què el facis servir.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Pantalla d'inici</translation>
<translation id="7791543448312431591">Afegeix</translation>
<translation id="7798392620021911922">S'han restaurat <ph name="TAB_COUNT" /> pestanyes</translation>
<translation id="780301667611848630">No, gràcies</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Afegeix aquest lloc web a la pantalla d'inici del telèfon per accedir-hi més fàcilment</translation>
<translation id="9155898266292537608">També pots fer un toc ràpid en una paraula per fer cerques</translation>
<translation id="9169507124922466868">L'historial de navegació està obert fins a la meitat</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Afegeix a…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{S'ha comprovat fa 1 minut}other{S'ha comprovat fa # minuts}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">Queda 1 fitxer</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
index 91c2dd8..70c25ac 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Obnovit stránku a ignorovat obsah v mezipaměti</translation>
<translation id="124678866338384709">Zavřít aktuální kartu</translation>
<translation id="1258753120186372309">Sváteční logo Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Seznam četby</translation>
<translation id="1266864766717917324">Sdílení obsahu typu <ph name="CONTENT_TYPE" /> se nezdařilo</translation>
<translation id="1283039547216852943">Klepnutím rozbalíte</translation>
<translation id="1285310382777185058">Změna jazyka</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> další}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> další}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> další}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> dalších}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Brzy tu najdete nové příběhy</translation>
<translation id="7786595606756654269">Asistent Google nabízí lepší hlasové prostředí k vyhledávání na webu a interakci s otevřenými weby. Asistent Google obdrží adresu URL a obsah webů, které s ním použijete.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Plocha</translation>
<translation id="7791543448312431591">Přidat</translation>
<translation id="7798392620021911922">Obnovené karty: <ph name="TAB_COUNT" /></translation>
<translation id="780301667611848630">Ne, děkuji</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Pokud si tento web přidáte na plochu telefonu, budete na něj moci snadno přejít</translation>
<translation id="9155898266292537608">Hledat můžete také rychlým klepnutím na slovo</translation>
<translation id="9169507124922466868">Historie navigace je otevřená na půlce</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Přidat do…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Zkontrolováno před 1 minutou}few{Zkontrolováno před # minutami}many{Zkontrolováno před # minuty}other{Aktualizováno před # minutami}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">Zbývá 1 soubor</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
index 6cca5fb6d..b57d83b 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Genindlæs aktuel side, og ignorer indhold gemt i cache</translation>
<translation id="124678866338384709">Luk aktuel fane</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google-doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Læseliste</translation>
<translation id="1266864766717917324">Det var ikke muligt at dele <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">Tryk for at udvide</translation>
<translation id="1285310382777185058">Skift sprog</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 og <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> mere}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 og <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> mere}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 og <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> mere}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Vend tilbage senere for at se nye historier</translation>
<translation id="7786595606756654269">Google Assistent giver en bedre brugeroplevelse med stemmestyring ved søgning på nettet og interaktion med åbne websites. Google Assistent modtager webadressen og indholdet på de websites, hvor du bruger Assistent.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Startskærm</translation>
<translation id="7791543448312431591">Tilføj</translation>
<translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> faner blev gendannet</translation>
<translation id="780301667611848630">Nej tak</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Føj dette website til din telefons startskærm, så du nemt kan vende tilbage hertil</translation>
<translation id="9155898266292537608">Du kan også søge med et hurtigt tryk på et ord</translation>
<translation id="9169507124922466868">Navigationshistorikken er åbnet halvt</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Føj til…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Tjekket for 1 minut siden}one{Tjekket for # minut siden}other{Tjekket for # minutter siden}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 fil tilbage</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
index 1bfbfd4..6e9ea98 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Aktuelle Seite neu laden, Cache-Inhalte ignorieren</translation>
<translation id="124678866338384709">Aktuellen Tab schließen</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google-Doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Leseliste</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> konnte nicht geteilt werden</translation>
<translation id="1283039547216852943">Zum Maximieren tippen</translation>
<translation id="1285310382777185058">Sprache ändern</translation>
@@ -158,7 +157,7 @@
<translation id="2096012225669085171">Geräteübergreifend synchronisieren und personalisieren</translation>
<translation id="2100273922101894616">Automatisch anmelden</translation>
<translation id="2100314319871056947">Teilen Sie den Text am besten in mehreren Abschnitten</translation>
-<translation id="2109711654079915747">Erfahren Sie mehr über Website-Themen, ohne die Seite zu verlassen. Mit der Option "Zum Suchen tippen" werden ein Wort sowie dessen Kontext an die Google Suche gesendet. Daraufhin erhalten Sie Definitionen, Bilder, Suchergebnisse und andere Details.
+<translation id="2109711654079915747">Erfahren Sie mehr über Website-Themen, ohne die Seite zu verlassen. Mit der Option "Zum Suchen antippen" werden ein Wort sowie dessen Kontext an die Google Suche gesendet. Daraufhin erhalten Sie Definitionen, Bilder, Suchergebnisse und andere Details.
Tippen Sie auf ein Wort, um eine Suche damit zu starten. Sie können Ihre Suche verfeinern, indem Sie Wörter berühren und halten, um sie auszuwählen oder auszuschließen. Sie können Ihre Suche auch bearbeiten, indem Sie das Feld öffnen, auf das Symbol "In neuem Tab öffnen" tippen und dann im Suchfeld Ihre Änderungen vornehmen.</translation>
<translation id="2111511281910874386">Seite aufrufen</translation>
@@ -211,7 +210,7 @@
<translation id="2426805022920575512">Anderes Konto auswählen</translation>
<translation id="2433507940547922241">Darstellung</translation>
<translation id="2450083983707403292">Möchten Sie den Download von <ph name="FILE_NAME" /> noch einmal starten?</translation>
-<translation id="2450907520913474542">Erfahren Sie mehr über Website-Themen, ohne die Seite zu verlassen. Mit der Option "Zum Suchen tippen" werden ein Wort sowie dessen Kontext an die Google Suche gesendet. Daraufhin erhalten Sie Definitionen, Bilder, Suchergebnisse und andere Details.
+<translation id="2450907520913474542">Erfahren Sie mehr über Website-Themen, ohne die Seite zu verlassen. Mit der Option "Zum Suchen antippen" werden ein Wort sowie dessen Kontext an die Google Suche gesendet. Daraufhin erhalten Sie Definitionen, Bilder, Suchergebnisse und andere Details.
Berühren und halten Sie ein Wort, um eine Suche damit zu starten. Sie können Ihre Suche verfeinern, indem Sie weitere Wörter auswählen oder Wörter ausschließen. Sie können Ihre Suche auch bearbeiten, indem Sie das Feld öffnen, auf das Symbol "In neuem Tab öffnen" tippen und dann im Suchfeld Ihre Änderungen vornehmen.</translation>
<translation id="2459390580524506445">Verbesserte Sprachsuche</translation>
@@ -395,7 +394,7 @@
<translation id="3716182511346448902">Diese Seite benötigt zu viel Arbeitsspeicher und wurde daher von Chrome angehalten.</translation>
<translation id="3721119614952978349">Google und ich</translation>
<translation id="3737319253362202215">Übersetzungseinstellungen</translation>
-<translation id="3738139272394829648">Zum Suchen tippen</translation>
+<translation id="3738139272394829648">Zum Suchen antippen</translation>
<translation id="3739899004075612870">Als Lesezeichen in <ph name="PRODUCT_NAME" /> gespeichert</translation>
<translation id="3749259744154402564">Nicht unterstützt</translation>
<translation id="3771001275138982843">Update konnte nicht heruntergeladen werden</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 und <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> weitere}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 und <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> weitere}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Kommen Sie später wieder vorbei, um neue Artikel zu lesen</translation>
<translation id="7786595606756654269">Google Assistant bietet eine bessere Spracheingabe für die Suche im Web und für Interaktionen mit Seiten, die Sie geöffnet haben. Die URLs und Inhalte der Websites, auf denen Sie Assistant verwenden, werden an Google Assistant weitergegeben.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Startbildschirm</translation>
<translation id="7791543448312431591">Hinzufügen</translation>
<translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> Tabs wiederhergestellt</translation>
<translation id="780301667611848630">Kein Interesse</translation>
@@ -1057,7 +1055,7 @@
<translation id="8115259494083109761">Wenn Sie einen QR-Code scannen möchten, erlauben Sie Chrome, Ihre Kamera zu verwenden</translation>
<translation id="8127542551745560481">Startseite bearbeiten</translation>
<translation id="813082847718468539">Website-Informationen anzeigen</translation>
-<translation id="8137558756159375272">Mit "Zum Suchen tippen" werden das ausgewählte Wort und die aktuelle Seite als Kontext an die Google Suche gesendet. Sie können die Funktion in den <ph name="BEGIN_LINK" />Einstellungen<ph name="END_LINK" /> deaktivieren.</translation>
+<translation id="8137558756159375272">Mit "Zum Suchen antippen" werden das ausgewählte Wort und die aktuelle Seite als Kontext an die Google Suche gesendet. Sie können die Funktion in den <ph name="BEGIN_LINK" />Einstellungen<ph name="END_LINK" /> deaktivieren.</translation>
<translation id="8153351135626613369">Assistant erscheint auf unterstützten Websites, wenn erkannt wird, dass er Ihnen helfen kann</translation>
<translation id="8156139159503939589">Welche Sprachen können Sie lesen?</translation>
<translation id="8168435359814927499">Inhalte</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Sie können diese Website zum Startbildschirm des Smartphones hinzufügen, um schneller zurückzukehren</translation>
<translation id="9155898266292537608">Sie können auch kurz auf ein Wort tippen, um eine Suche zu starten</translation>
<translation id="9169507124922466868">Navigationsverlauf ist halb geöffnet</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Hinzufügen zu…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Zuletzt geprüft: vor 1 Minute}other{Zuletzt geprüft: vor # Minuten}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">Noch 1 Datei</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
index 1f0ab26..f30adc0 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Επαναφ. τρέχ.σελ. αγνοώντας το περιεχ. κρυφ.μνήμης</translation>
<translation id="124678866338384709">Κλείσιμο τρέχουσας καρτέλας</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Λίστα ανάγνωσης</translation>
<translation id="1266864766717917324">Δεν ήταν δυνατή η κοινοποίηση <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">Πατήστε για ανάπτυξη</translation>
<translation id="1285310382777185058">Αλλαγή γλώσσας</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 και <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ακόμη}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 και <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ακόμη}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Ελέγξτε πάλι αργότερα για νέες ιστορίες</translation>
<translation id="7786595606756654269">Ο Βοηθός Google παρέχει μια βελτιωμένη φωνητική εμπειρία για την αναζήτηση στον ιστό και την αλληλεπίδραση με τους ιστοτόπους που ανοίγετε. Ο Βοηθός Google θα λαμβάνει τα URL και το περιεχόμενο των ιστοτόπων στους οποίους χρησιμοποιείτε τον Βοηθό.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Αρχική οθόνη</translation>
<translation id="7791543448312431591">Προσθήκη</translation>
<translation id="7798392620021911922">Έγινε επαναφορά <ph name="TAB_COUNT" /> καρτελών</translation>
<translation id="780301667611848630">Όχι, ευχαριστώ</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Προσθέστε αυτόν τον ιστότοπο στην αρχική οθόνη του τηλεφώνου για ταχύτερη μετάβαση.</translation>
<translation id="9155898266292537608">Επίσης, μπορείτε να κάνετε αναζήτηση με ένα γρήγορο πάτημα σε μια λέξη</translation>
<translation id="9169507124922466868">Το ιστορικό πλοήγησης έχει ανοίξει κατά το ήμισυ</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Προσθήκη σε…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Ελέγχθηκε πριν από ένα λεπτό}other{Ελέγχθηκε πριν από # λεπτά}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 αρχείο απομένει</translation>
<translation id="9206873250291191720">Α</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
index 7effee1..f74f4f03 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Reload the current page, ignoring cached content</translation>
<translation id="124678866338384709">Close current tab</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Reading list</translation>
<translation id="1266864766717917324">Couldn't share <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">Tap to expand</translation>
<translation id="1285310382777185058">Change language</translation>
@@ -317,6 +316,7 @@
<translation id="3208584281581115441">Check now</translation>
<translation id="3211426585530211793">Deleted <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
<translation id="321773570071367578">If you forgot your passphrase or want to change this setting, <ph name="BEGIN_LINK" />reset sync<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3220943972464248773">To sync your passwords, verify that it's you</translation>
<translation id="3227557059438308877">Google Chrome as a security key</translation>
<translation id="3232754137068452469">Web App</translation>
<translation id="3236059992281584593">1 min left</translation>
@@ -485,6 +485,7 @@
<translation id="447252321002412580">Help improve Chrome's features and performance</translation>
<translation id="4479972344484327217">Installing <ph name="MODULE" /> for Chrome…</translation>
<translation id="4487967297491345095">All Chrome’s app data will be deleted permanently. This includes all files, settings, accounts, databases, etc.</translation>
+<translation id="449126573531210296">Encrypt synced passwords with your Google Account</translation>
<translation id="4493497663118223949">Lite mode is on</translation>
<translation id="4508528996305412043">Feed card menu is opened</translation>
<translation id="4508642716788467538">Pick your language</translation>
@@ -508,6 +509,7 @@
<translation id="4594952190837476234">This offline page is from <ph name="CREATION_TIME" /> and may differ from the online version.</translation>
<translation id="4605958867780575332">Item removed: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
<translation id="4616150815774728855">Open <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
+<translation id="4619564267100705184">Verify that it's you</translation>
<translation id="4634124774493850572">Use password</translation>
<translation id="4640331037679501949">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 compromised password}other{# compromised passwords}}</translation>
<translation id="4650364565596261010">System default</translation>
@@ -780,6 +782,7 @@
<translation id="6342069812937806050">Just now</translation>
<translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> more}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> more}}</translation>
<translation id="6345878117466430440">Mark as read</translation>
+<translation id="6363990818884053551">To start sync, verify that it's you</translation>
<translation id="6364438453358674297">Remove suggestion from history?</translation>
<translation id="6378173571450987352">Details: Sorted by amount of data used</translation>
<translation id="6379829913050047669"><ph name="APP_NAME" /> will open in Chrome. By continuing, you agree to the <ph name="BEGIN_LINK1" />Google Terms of Service<ph name="END_LINK1" />, and the <ph name="BEGIN_LINK2" />Google Chrome and Chrome OS Additional Terms of Service<ph name="END_LINK2" />.</translation>
@@ -842,6 +845,7 @@
<translation id="666731172850799929">Open in <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="666981079809192359">Chrome Privacy Notice</translation>
<translation id="6671495933530132209">Copy image</translation>
+<translation id="6674571176963658787">To start sync, enter your passphrase</translation>
<translation id="6676840375528380067">Clear your Chrome data from this device?</translation>
<translation id="6697492270171225480">Show suggestions for similar pages when a page can't be found</translation>
<translation id="6698801883190606802">Manage synced data</translation>
@@ -994,7 +998,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> more}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> more}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Check back later for new stories</translation>
<translation id="7786595606756654269">Google Assistant provides a better voice experience for searching the web and engaging with sites that you have open. Google Assistant will receive the URL and contents of sites that you use with it.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Home screen</translation>
<translation id="7791543448312431591">Add</translation>
<translation id="7798392620021911922">Restored <ph name="TAB_COUNT" /> tabs</translation>
<translation id="780301667611848630">No, thanks</translation>
@@ -1202,7 +1205,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Add this site to your phone’s home screen so that you can get here more easily</translation>
<translation id="9155898266292537608">You can also search with a quick tap on a word</translation>
<translation id="9169507124922466868">Navigation history is half-opened</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Add to…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Checked 1 minute ago}other{Checked # minutes ago}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 file left</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
index 29a9bf1..76f9a66 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Volver a cargar página actual; ignorar contenido en caché</translation>
<translation id="124678866338384709">Cerrar la pestaña actual</translation>
<translation id="1258753120186372309">Doodle de Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Lista de lectura</translation>
<translation id="1266864766717917324">No se pudo compartir <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">Presiona para expandir</translation>
<translation id="1285310382777185058">Cambiar el idioma</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> más}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> más}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Vuelve más tarde para ver historias nuevas</translation>
<translation id="7786595606756654269">Asistente de Google proporciona una mejor experiencia de voz para realizar búsquedas en la Web y además interactuar con los sitios que abras. Asistente de Google tendrá acceso a las URL y al contenido de los sitios que uses.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Pantalla principal</translation>
<translation id="7791543448312431591">Agregar</translation>
<translation id="7798392620021911922">Se restablecieron <ph name="TAB_COUNT" /> pestañas</translation>
<translation id="780301667611848630">No, gracias</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Agrega este sitio a la pantalla principal del teléfono para que puedas acceder aquí con mayor facilidad</translation>
<translation id="9155898266292537608">También puedes presionar brevemente la palabra para realizar una búsqueda</translation>
<translation id="9169507124922466868">El historial de navegación está abierto a la mitad</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Agregar a…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Se verificó hace 1 minuto}other{Se verificó hace # minutos}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">Queda 1 archivo</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
index 9ffa95e..b2d3ec3 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Vuelve a cargar esta página sin contenido en caché</translation>
<translation id="124678866338384709">Cierra la pestaña actual</translation>
<translation id="1258753120186372309">Doodles de Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Lista de lectura</translation>
<translation id="1266864766717917324">No se ha podido compartir: <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">Toca para ampliar</translation>
<translation id="1285310382777185058">Cambiar idioma</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> más}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> más}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Vuelve en otro momento para descubrir más historias</translation>
<translation id="7786595606756654269">El Asistente de Google proporciona una mejor experiencia por voz al buscar en la Web e interactuar con los sitios que tengas abiertos. El Asistente de Google recibe la URL y el contenido de los sitios en los que lo usas.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Pantalla de inicio</translation>
<translation id="7791543448312431591">Añadir</translation>
<translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> pestañas restauradas</translation>
<translation id="780301667611848630">No, gracias</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Añade este sitio a la pantalla de inicio de tu teléfono para acceder a él fácilmente</translation>
<translation id="9155898266292537608">También puedes tocar rápidamente una palabra para hacer búsquedas</translation>
<translation id="9169507124922466868">El historial de navegación está medio abierto</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Añadir a…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Comprobado hace 1 minuto}other{Comprobado hace # minutos}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 archivo restante</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_et.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_et.xtb
index b27cc55..b3554507 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_et.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_et.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Praeguse lehe uuesti laadimine, eirates vahemälus olevat sisu</translation>
<translation id="124678866338384709">Aktiivse vahelehe sulgemine</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google'i Doodle'i vigurlogo: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Lugemisloend</translation>
<translation id="1266864766717917324">Üksust <ph name="CONTENT_TYPE" /> ei õnnestunud jagada</translation>
<translation id="1283039547216852943">Laiendamiseks puudutage</translation>
<translation id="1285310382777185058">Keele muutmine</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 ja veel <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 ja veel <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Uute lugude nägemiseks tulge hiljem tagasi</translation>
<translation id="7786595606756654269">Google'i assistent pakub veebiotsingute ja külastatavate saitidega suhtlemise jaoks paremat häälotsingu kasutuskogemust. Google'i assistendile antakse nende saitide URL-id ja sisu, millel assistenti kasutate.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Avakuva</translation>
<translation id="7791543448312431591">Lisa</translation>
<translation id="7798392620021911922">Taastati <ph name="TAB_COUNT" /> vahelehte</translation>
<translation id="780301667611848630">Ei, aitäh</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Lisage see sait oma telefoni avakuvale, et hõlpsamini siia jõuda</translation>
<translation id="9155898266292537608">Otsimiseks võite ka kiirelt sõna puudutada</translation>
<translation id="9169507124922466868">Navigeerimisajalugu on pooleldi avatud</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Lisa …</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Kontrolliti 1 minut tagasi}other{Kontrolliti # minutit tagasi}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">Üks fail on jäänud</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_eu.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_eu.xtb
index 5d8e0c0..4562d8c 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_eu.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_eu.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Kargatu orria, cacheko edukiari ez ikusi eginda</translation>
<translation id="124678866338384709">Itxi uneko fitxa</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google doodle-a: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Irakurketa-zerrenda</translation>
<translation id="1266864766717917324">Ezin izan da partekatu <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">Sakatu zabaltzeko</translation>
<translation id="1285310382777185058">Aldatu hizkuntza</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> eta beste <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> eta beste <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Itzuli geroago istorio berririk dagoen ikusteko</translation>
<translation id="7786595606756654269">Google-ren Laguntzailea eginbideari esker, errazagoa izango da ahotsa erabiliz Interneten bilaketak egitea eta irekita dituzun webguneekin interakzioan aritzea. Eginbidearekin erabiltzen dituzun webguneen URLak eta edukiak jasoko ditu Google-ren Laguntzailea eginbideak.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Hasierako pantaila</translation>
<translation id="7791543448312431591">Gehitu</translation>
<translation id="7798392620021911922">Leheneratu egin dira <ph name="TAB_COUNT" /> fitxa</translation>
<translation id="780301667611848630">Ez, eskerrik asko</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Gehitu webgunea telefonoko hasierako pantailan hura errazago atzitu ahal izateko</translation>
<translation id="9155898266292537608">Hatzarekin ukitu bizkor bat emanda ere egin ditzakezu bilaketak</translation>
<translation id="9169507124922466868">Nabigazio-historia erdi-irekita dago</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Gehitu hemen…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Duela 1 minutu egiaztatu du}other{Duela # minutu egiaztatu du}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 fitxategi gelditzen da</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
index c0c42a2..2035d0d26 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">تازهسازی صفحه اصلی با نادیده گرفتن محتوای حافظه پنهان</translation>
<translation id="124678866338384709">بستن برگه کنونی</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">فهرست خواندن</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> همرسانی نشد</translation>
<translation id="1283039547216852943">برای بزرگ کردن ضربه بزنید</translation>
<translation id="1285310382777185058">تغییر زبان</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 و <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> روش پرداخت دیگر}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 و <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> روش پرداخت دیگر}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 و <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> روش پرداخت دیگر}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">برای خواندن داستانهای جدید، بعداً دوباره سربزنید</translation>
<translation id="7786595606756654269">«دستیار Google» تجربه گفتاری بهتری در جستجوی وب و تعامل با سایتهایی که باز کردهاید ارائه میدهد. «دستیار Google» نشانی وب و محتوای سایتهایی را که در آن استفاده میکنید دریافت خواهد کرد.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">صفحه اصلی</translation>
<translation id="7791543448312431591">افزودن</translation>
<translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> برگه بازیابی شد</translation>
<translation id="780301667611848630">نه متشکرم</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">این سایت را به صفحه اصلی تلفن اضافه کنید تا بتوانید آسانتر به اینجا دسترسی پیدا کنید</translation>
<translation id="9155898266292537608">میتوانید با ضربهای سریع روی کلمه نیز جستجو کنید</translation>
<translation id="9169507124922466868">سابقه «پیمایش» نیمهباز است</translation>
-<translation id="9191031968346938109">افزودن به…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{آخرین بررسی: ۱ دقیقه قبل}one{آخرین بررسی: # دقیقه قبل}other{آخرین بررسی: # دقیقه قبل}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">۱ فایل باقی مانده است</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
index 97f3728..95fc5e2 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Päivitä nykyinen sivu, ohita välimuistin sisältö</translation>
<translation id="124678866338384709">Sulje nykyinen välilehti</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google-piirros: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Lukulista</translation>
<translation id="1266864766717917324">Jakaminen epäonnistui: <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">Laajenna napauttamalla.</translation>
<translation id="1285310382777185058">Vaihda kieltä</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 ja <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> muu}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 ja <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> muuta}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Katso mahdolliset uudet tarinat myöhemmin</translation>
<translation id="7786595606756654269">Google Assistantin avulla voit hakea verkosta ja käyttää avoinna olevia sivuja sujuvammin äänikomennoilla. Google Assistant saa tiedot niiden sivustojen URL-osoitteista ja sisällöstä, joita käytät sen kautta.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Aloitusnäyttö</translation>
<translation id="7791543448312431591">Lisää</translation>
<translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> välilehteä palautettu</translation>
<translation id="780301667611848630">Ei kiitos</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Lisää tämä sivusto puhelimen aloitusnäytölle, niin pääset tähän helpommin</translation>
<translation id="9155898266292537608">Voit hakea myös napauttamalla sanaa nopeasti.</translation>
<translation id="9169507124922466868">Navigointihistoria on puoliksi auki</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Lisää…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Tarkistettu 1 minuutti sitten}other{Tarkistettu # minuuttia sitten}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 tiedosto jäljellä</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
index 18b5dcb29..148afa2b 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">I-reload ang page, balewalain ang cached content</translation>
<translation id="124678866338384709">Isara ang kasalukuyang tab</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Listahan ng babasahin</translation>
<translation id="1266864766717917324">Hindi maibahagi ang <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">I-tap upang palawakin</translation>
<translation id="1285310382777185058">Palitan ang wika</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 at <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> iba pa}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 at <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> iba pa}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 at <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> na iba pa}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Bumalik sa ibang pagkakataon para sa mga bagong kuwento</translation>
<translation id="7786595606756654269">Nagbibigay ang Google Assistant ng mas magandang karanasan sa boses para sa paghahanap sa web at pakikipag-ugnayan sa mga site na binuksan mo. Matatanggap ng Google Assistant ang URL at mga content ng mga site na ginagamit mo sa pamamagitan nito.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Home screen</translation>
<translation id="7791543448312431591">Idagdag</translation>
<translation id="7798392620021911922">Na-restore ang <ph name="TAB_COUNT" /> (na) tab</translation>
<translation id="780301667611848630">Hindi salamat</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Idagdag ang site na ito sa Home screen ng iyong telepono para mas madali kang makapunta rito</translation>
<translation id="9155898266292537608">Makakapaghanap ka rin gamit ang mabilisang pag-tap sa isang salita</translation>
<translation id="9169507124922466868">Nakabukas nang kalahati ang history ng pag-navigate</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Idagdag sa…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Nagsuri 1 minuto ang nakalipas}one{Nagsuri # minuto ang nakalipas}other{Nagsuri # na minuto ang nakalipas}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 file ang natitira</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fr-CA.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fr-CA.xtb
index a9dea06..aef4f0c 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fr-CA.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fr-CA.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Actualiser la page, ignorer le contenu mis en cache</translation>
<translation id="124678866338384709">Fermer l'onglet actuel</translation>
<translation id="1258753120186372309">Logo commémoratif de Google : <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Liste de lecture</translation>
<translation id="1266864766717917324">Partage impossible du contenu suivant : <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">Toucher pour développer</translation>
<translation id="1285310382777185058">Changer de langue</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> autre mode de paiement}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> autre mode de paiement}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> autres modes de paiement}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Revenez plus tard lorsque de nouveaux articles seront proposés</translation>
<translation id="7786595606756654269">L'Assistant Google vous procure une meilleure expérience vocale pour effectuer des recherches sur le Web et pour interagir avec les sites que vous avez ouverts. L'Assistant Google recevra l'URL et le contenu des sites avec lesquels vous l'utilisez.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Écran d'accueil</translation>
<translation id="7791543448312431591">Ajouter</translation>
<translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> onglets restaurés</translation>
<translation id="780301667611848630">Non merci</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Ajoutez ce site à l'écran d'accueil de votre téléphone afin d'y accéder plus facilement</translation>
<translation id="9155898266292537608">Vous pouvez également effectuer une recherche d'un simple toucher sur un mot</translation>
<translation id="9169507124922466868">L'historique de navigation est ouvert à moitié</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Ajouter à…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Dernière vérification : il y a 1 minute}one{Dernière vérification : il y a # minute}other{Dernière vérification : il y a # minutes}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 fichier restant</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
index 3e93cf97..fe67058 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Actualiser page active et ignorer contenu en cache</translation>
<translation id="124678866338384709">Fermer l'onglet actuel</translation>
<translation id="1258753120186372309">Doodle : <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Liste de lecture</translation>
<translation id="1266864766717917324">Impossible de partager le contenu suivant : <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">Appuyer pour développer</translation>
<translation id="1285310382777185058">Changer de langue</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> de plus}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> de plus}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> de plus}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Revenez plus tard pour découvrir d'autres événements</translation>
<translation id="7786595606756654269">L'Assistant Google propose une fonctionnalité améliorée pour effectuer des recherches vocales sur le Web et interagir avec les sites que vous consultez. Il recevra l'URL et le contenu des sites sur lesquels vous faites appel à lui.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Écran d'accueil</translation>
<translation id="7791543448312431591">Ajouter</translation>
<translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> onglets sont restaurés</translation>
<translation id="780301667611848630">Non merci</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Ajoutez ce site à l'écran d'accueil de votre téléphone pour y accéder plus facilement</translation>
<translation id="9155898266292537608">Vous pouvez également effectuer une recherche en appuyant brièvement sur un mot</translation>
<translation id="9169507124922466868">L'historique de navigation est ouvert à moitié</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Ajouter à…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Vérification effectuée il y a 1 minute}one{Vérification effectuée il y a # minute}other{Vérification effectuée il y a # minutes}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 fichier restant</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gl.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gl.xtb
index e2123b9..5e658fb 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gl.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gl.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Cargar a páxina, ignorando o contido da caché</translation>
<translation id="124678866338384709">Pechar a pestana actual</translation>
<translation id="1258753120186372309">Doodle de Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Lista de lectura</translation>
<translation id="1266864766717917324">Non se puido compartir este contido: <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">Toca para despregar</translation>
<translation id="1285310382777185058">Cambiar idioma</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 e <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> máis}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 e <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> máis}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Volve máis tarde para comprobar se hai historias novas</translation>
<translation id="7786595606756654269">O Asistente de Google ofréceche unha experiencia de busca por voz mellorada para navegar na Web e interactuar cos sitios que tes abertos. O Asistente de Google recibirá o URL e o contido dos sitios que visites con el.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Pantalla de inicio</translation>
<translation id="7791543448312431591">Engadir</translation>
<translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> pestanas restauradas</translation>
<translation id="780301667611848630">Non, grazas</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Engádelle este sitio á pantalla de inicio do teu teléfono para poder acceder dun xeito máis doado</translation>
<translation id="9155898266292537608">Tamén podes realizar buscas con só tocar rapidamente unha palabra</translation>
<translation id="9169507124922466868">O historial de navegación abriuse ata a metade</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Engadir a…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{A comprobación realizouse hai 1 minuto}other{A comprobación realizouse hai # minutos}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">Queda 1 ficheiro</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb
index d3d211f..b13b9911 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">કૅશ કરેલ કન્ટેન્ટને અવગણીને વર્તમાન પેજ ફરીથી લોડ કરો</translation>
<translation id="124678866338384709">વર્તમાન ટૅબ બંધ કરો</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google ડૂડલ: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">વાચન સૂચિ</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> શેર કરી શકાયો નથી</translation>
<translation id="1283039547216852943">વિસ્તૃત કરવા માટે ટૅપ કરો</translation>
<translation id="1285310382777185058">ભાષા બદલો</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 અને વધુ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 અને વધુ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 અને વધુ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">નવી સ્ટોરી માટે થોડા સમય પછી ફરી ચેક કરો</translation>
<translation id="7786595606756654269">વેબમાં શોધખોળ કરવા અને તમે ખોલેલી સાઇટથી જોડાયેલા રહેવામાં Google Assistant એક બહેતર વૉઇસ અનુભવ પ્રદાન કરે છે. Google Assistantનો વપરાશ તમે જે સાઇટ પર કરશો, તેનું URL અને કન્ટેન્ટ Google Assistant મેળવશે.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">હોમ સ્ક્રીન</translation>
<translation id="7791543448312431591">ઉમેરો</translation>
<translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> ટૅબ રિસ્ટોર કરી</translation>
<translation id="780301667611848630">નહીં, આભાર</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">તમારા ફોનની હોમ સ્ક્રીનમાં આ સાઇટ ઉમેરો જેથી તમે અહીં વધુ સરળતાથી પહોંચી શકો</translation>
<translation id="9155898266292537608">તમે કોઈએક શબ્દ પર ટૅપ કરીને પણ ઝડપથી શોધી શકો છો</translation>
<translation id="9169507124922466868">નૅવિગેશન ઇતિહાસ અડધા ભાગમાં ખુલ્લો છે</translation>
-<translation id="9191031968346938109">આમાં ઉમેરો…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{1 મિનિટ પહેલાં ચેક કર્યું}one{# મિનિટ પહેલાં ચેક કર્યું}other{# મિનિટ પહેલાં ચેક કર્યું}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 ફાઇલ બાકી છે</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
index d30fbbb..9ca5eb6 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">कैश सामग्री को अनदेखा कर, मौजूदा पेज फिर लोड करें</translation>
<translation id="124678866338384709">वर्तमान टैब को बंद करें</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">पठन सूची</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> शेयर नहीं किया जा सका</translation>
<translation id="1283039547216852943">पूरा खोलने के लिए टैप करें</translation>
<translation id="1285310382777185058">भाषा बदलें</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 और <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> अन्य}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 और <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> अन्य}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 और <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> अन्य}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">नई कहानियों के लिए कुछ समय बाद आएं</translation>
<translation id="7786595606756654269">Google Assistant, वेब पर खोजने के लिए वॉइस सर्च का बेहतर अनुभव उपलब्ध कराती है और आपको खोली गई साइटों से जोड़े रखती है. Google Assistant, यूआरएल और उन साइटों का कॉन्टेंट इस्तेमाल करेगी जिन पर आप Assistant का इस्तेमाल करते हैं.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">होम स्क्रीन</translation>
<translation id="7791543448312431591">जोड़ें</translation>
<translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> टैब वापस लाए गए</translation>
<translation id="780301667611848630">नहीं, रहने दें</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">इस साइट को अपने फ़ोन की होम स्क्रीन पर जोड़ें, ताकि आप इसे और आसानी से ऐक्सेस कर सकें</translation>
<translation id="9155898266292537608">आप किसी शब्द पर बस एक टैप करके भी खोज सकते हैं</translation>
<translation id="9169507124922466868">नेविगेशन का इतिहास आधी स्क्रीन में खुला हुआ है</translation>
-<translation id="9191031968346938109">इनमें जोड़ें…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{जांच 1 मिनट पहले की गई}one{जांच # मिनट पहले की गई}other{जांच # मिनट पहले की गई}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 फ़ाइल बची है</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
index beb670c..9e46508 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Ponovno učitavanje trenutačne stranice uz zanemarivanje sadržaja iz predmemorije</translation>
<translation id="124678866338384709">Zatvaranje trenutačne kartice</translation>
<translation id="1258753120186372309">Googleov doodle logotip: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Popis za čitanje</translation>
<translation id="1266864766717917324">Nije moguće podijeliti <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">Dodirnite za proširivanje</translation>
<translation id="1285310382777185058">Promjena jezika</translation>
@@ -993,7 +992,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Nove priče potražite kasnije</translation>
<translation id="7786595606756654269">Google asistent pruža bolji glasovni doživljaj za pretraživanje weba i interakciju s web-lokacijama koje su otvorene. Google asistent primit će URL i sadržaj web-lokacija koje upotrebljavate uz njegovu pomoć.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Početni zaslon</translation>
<translation id="7791543448312431591">Dodavanje</translation>
<translation id="7798392620021911922">Kartice su vraćene (njih <ph name="TAB_COUNT" />)</translation>
<translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
@@ -1201,7 +1199,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Dodajte ovu web-lokaciju na početni zaslon telefona da biste je lakše mogli otvoriti</translation>
<translation id="9155898266292537608">Možete i kratko dodirnuti riječ da biste je pretražili</translation>
<translation id="9169507124922466868">Povijest navigacije je poluotvorena</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Dodaj u…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Provjera je izvršena prije 1 minute}one{Provjera je izvršena prije # minute}few{Provjera je izvršena prije # minute}other{Provjera je izvršena prije # minuta}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">Preostala je 1 datoteka</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
index b72fd25..ef824b7 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Oldal újratöltése a gyorsítótárat figyelmen kívül hagyva</translation>
<translation id="124678866338384709">Az aktuális lap bezárása</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google ünnepi embléma: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Olvasási lista</translation>
<translation id="1266864766717917324">Nem sikerült a(z) <ph name="CONTENT_TYPE" /> megosztása</translation>
<translation id="1283039547216852943">Koppintson a kibontáshoz</translation>
<translation id="1285310382777185058">Nyelv módosítása</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 és további <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 és további <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Új hírekért látogasson vissza később</translation>
<translation id="7786595606756654269">A Google Segéd jobb felhasználói élményt biztosít a weben a hangalapú kereséseknél, valamint a megnyitott webhelyek hangalapú használatakor. A Google Segéd megkapja azoknak a webhelyeknek az URL-jeit és tartalmait, amelyeken Ön használta Segédjét.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Kezdőképernyő</translation>
<translation id="7791543448312431591">Hozzáadás</translation>
<translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> lap visszaállítva</translation>
<translation id="780301667611848630">Köszönöm, nem</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Adja hozzá ezt a webhelyet telefonja kezdőképernyőjéhez, hogy gyorsabban hozzáférhessen.</translation>
<translation id="9155898266292537608">Úgy is végrehajthat keresést, hogy gyorsan rákoppint valamelyik szóra</translation>
<translation id="9169507124922466868">Félmagasságban megnyitott navigációs előzmények</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Hozzáadás…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{1 perce ellenőrizve}other{# perce ellenőrizve}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 fájl maradt</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hy.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hy.xtb
index 1abb9b5..826c98b 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hy.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hy.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Վերաբեռնել ընթացիկ էջը` անտեսելով հիշապահեստի բովանդակությունը</translation>
<translation id="124678866338384709">Փակել ընթացիկ ներդիրը</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google doodle՝ <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Ընթերցանության ցանկ</translation>
<translation id="1266864766717917324">Չհաջողվեց ուղարկել բովանդակությունը (<ph name="CONTENT_TYPE" />)</translation>
<translation id="1283039547216852943">Հպեք՝ ընդարձակելու համար</translation>
<translation id="1285310382777185058">Փոխել լեզուն</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 ու վճարման ևս <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> եղանակ}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> more}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 ու վճարման ևս <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> եղանակ}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Վերադարձեք ավելի ուշ՝ նոր բովանդակություն տեսնելու համար</translation>
<translation id="7786595606756654269">Google Օգնականն առաջարկում է ավելի հարմար ձայնային որոնում համացանցում և փոխազդեցություն բացված կայքերի հետ։ Google Օգնականը կստանա այն կայքերի հասցեներն ու բովանդակությունը, որոնցից օգտվում եք իր միջոցով։</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Հիմնական էկրան</translation>
<translation id="7791543448312431591">Ավելացնել</translation>
<translation id="7798392620021911922">Վերականգնվել է <ph name="TAB_COUNT" /> ներդիր</translation>
<translation id="780301667611848630">Ոչ</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Այս կայքն ավելի արագ բացելու համար ավելացրեք այն ձեր հեռախոսի հիմնական էկրանին</translation>
<translation id="9155898266292537608">Կարող եք նաև որոնել՝ սեղմելով բառի վրա</translation>
<translation id="9169507124922466868">Նավարկման պատմության թերթը կիսաբացված է</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Ավելացնել…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Ստուգվել է 1 րոպե առաջ}one{Ստուգվել է # րոպե առաջ}other{Ստուգվել է # րոպե առաջ}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">Մնաց 1 ֆայլ</translation>
<translation id="9206873250291191720">Ա</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
index 2896957..bc67b73 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Memuat ulang halaman, mengabaikan konten dalam cache</translation>
<translation id="124678866338384709">Menutup tab aktif</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Daftar bacaan</translation>
<translation id="1266864766717917324">Tidak dapat membagikan <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">Ketuk untuk meluaskan</translation>
<translation id="1285310382777185058">Ubah bahasa</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 dan <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> lainnya}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 dan <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> lainnya}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Periksa kembali nanti untuk membaca artikel baru</translation>
<translation id="7786595606756654269">Asisten Google memberikan pengalaman suara yang lebih baik untuk menelusuri web dan berinteraksi dengan situs yang Anda buka. Asisten Google akan menerima URL dan konten situs yang Anda gunakan dengannya.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Layar utama</translation>
<translation id="7791543448312431591">Tambahkan</translation>
<translation id="7798392620021911922">Memulihkan <ph name="TAB_COUNT" /> tab</translation>
<translation id="780301667611848630">Lain kali</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Tambahkan situs ini ke Layar utama ponsel agar Anda dapat lebih mudah membukanya</translation>
<translation id="9155898266292537608">Anda juga dapat menelusuri dengan mengetuk kata secara cepat</translation>
<translation id="9169507124922466868">Histori navigasi terbuka setengah</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Tambahkan ke…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Diperiksa 1 menit yang lalu}other{Diperiksa # menit yang lalu}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 file tersisa</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_is.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_is.xtb
index 845ca92..205ba53 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_is.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_is.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Endurhlaða núverandi síðu, hunsa efni í skyndiminni</translation>
<translation id="124678866338384709">Loka núverandi flipa</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google dúlla: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Leslisti</translation>
<translation id="1266864766717917324">Ekki tókst að deila <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">Ýttu til að stækka</translation>
<translation id="1285310382777185058">Skipta um tungumál</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 og <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> í viðbót}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 og <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> í viðbót}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 og <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> í viðbót}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Kíktu aftur síðar til að fá nýjar sögur</translation>
<translation id="7786595606756654269">Google hjálparinn veitir betri raddupplifun við að leita á vefnum og nota vefsvæðin sem þú ert með opin. Google hjálparinn fær vefslóðir og innihald vefsvæðanna sem hann er notaður á.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Heimaskjár</translation>
<translation id="7791543448312431591">Bæta við</translation>
<translation id="7798392620021911922">Endurheimti <ph name="TAB_COUNT" /> flipa</translation>
<translation id="780301667611848630">Nei, takk</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Bættu þessu vefsvæði við heimaskjáinn til að geta komist þangað auðveldlega</translation>
<translation id="9155898266292537608">Þú getur einnig leitað með því að ýta á orð</translation>
<translation id="9169507124922466868">Ferill er hálfopinn</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Bæta við…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Athugað fyrir 1 mínútu}one{Athugað fyrir # mínútu}other{Athugað fyrir # mínútum}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">Ein skrá eftir</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
index 44e61182..056fd3c 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Ricarica pag. corr. Ignora i contenuti nella cache</translation>
<translation id="124678866338384709">Chiudi scheda corrente</translation>
<translation id="1258753120186372309">Doodle di Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Elenco di lettura</translation>
<translation id="1266864766717917324">Impossibile condividere <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">Tocca per espandere</translation>
<translation id="1285310382777185058">Cambia lingua</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 e altri <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 e altri <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Ricontrolla più tardi se ci sono nuove notizie</translation>
<translation id="7786595606756654269">L'Assistente Google offre un'esperienza vocale migliore per cercare sul Web e utilizzare i siti aperti. L'Assistente Google riceverà gli URL e i contenuti dei siti su cui lo utilizzi.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Schermata Home</translation>
<translation id="7791543448312431591">Aggiungi</translation>
<translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> schede ripristinate</translation>
<translation id="780301667611848630">No grazie</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Aggiungi questo sito alla schermata Home del telefono per potervi accedere più facilmente</translation>
<translation id="9155898266292537608">Per eseguire una ricerca, basta un rapido tocco su una parola</translation>
<translation id="9169507124922466868">La cronologia di navigazione è aperta fino a metà</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Aggiungi a…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Eseguito 1 minuto fa}other{Eseguito # minuti fa}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 file rimanente</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
index 3d7b7dc..6035e1a 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">טעינה מחדש של הדף הנוכחי, תוך התעלמות מתוכן שמאוחסן בקובץ השמור</translation>
<translation id="124678866338384709">סגירת הכרטיסייה הנוכחית</translation>
<translation id="1258753120186372309">דודל של Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">רשימת קריאה</translation>
<translation id="1266864766717917324">לא ניתן היה לשתף את ה<ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">יש להקיש כדי להרחיב</translation>
<translation id="1285310382777185058">החלפת שפה</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 ו-<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> נוסף}two{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 ו-<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> נוספים}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 ו-<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> נוספים}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 ו-<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> נוספים}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">בהמשך יהיו פה סיפורים חדשים</translation>
<translation id="7786595606756654269">שירות Google Assistant מספק חוויה קולית טובה יותר במהלך חיפוש ברשת והתעניינות באתרים שפתחת. שירות Google Assistant יקבל את כתובת האתרים ואת התוכן של אתרים שהשתמשת בהם.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">מסך הבית</translation>
<translation id="7791543448312431591">הוספה</translation>
<translation id="7798392620021911922">שוחזרו <ph name="TAB_COUNT" /> כרטיסיות</translation>
<translation id="780301667611848630">לא תודה</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">ניתן להוסיף את האתר הזה למסך הבית של הטלפון כדי להגיע אליו בקלות</translation>
<translation id="9155898266292537608">אפשר גם להתחיל חיפוש על-ידי הקשה קצרה על מילה</translation>
<translation id="9169507124922466868">היסטוריית הניווט פתוחה למחצה</translation>
-<translation id="9191031968346938109">הוספה אל…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{התבצעה בדיקה לפני דקה אחת}two{התבצעה בדיקה לפני # דקות}many{התבצעה בדיקה לפני # דקות}other{התבצעה בדיקה לפני # דקות}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">נותר קובץ אחד</translation>
<translation id="9206873250291191720">א</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
index 6c3f9c15..b47920f 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">キャッシュ コンテンツを無視して現在のページを再読み込みする</translation>
<translation id="124678866338384709">現在のタブを閉じる</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google Doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">リーディング リスト</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> を共有できませんでした</translation>
<translation id="1283039547216852943">タップして展開</translation>
<translation id="1285310382777185058">言語を変更する</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 他 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> 件}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 他 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> 件}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">しばらくしてからご確認ください</translation>
<translation id="7786595606756654269">Google アシスタントを使用すると、ウェブを検索したり、開いたサイトを操作したりする際の、音声操作の利便性が向上します。Google アシスタントを使用するサイトの URL とコンテンツがアシスタントに渡されます。</translation>
-<translation id="7790349552933995572">ホーム画面</translation>
<translation id="7791543448312431591">追加</translation>
<translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> 個のタブを復元しました</translation>
<translation id="780301667611848630">いいえ</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">このサイトをスマートフォンのホーム画面に追加すると簡単にアクセスできるようになります</translation>
<translation id="9155898266292537608">単語をタップするだけでも検索できます</translation>
<translation id="9169507124922466868">ナビゲーション履歴が半分開いています</translation>
-<translation id="9191031968346938109">追加先…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{前回の確認: 1 分前}other{前回の確認: # 分前}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">残り 1 ファイル</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ka.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ka.xtb
index 5fd25fa..de3081b 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ka.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ka.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">გვერდის გადატვირთვა ქეშირ. კონტენტის იგნორირებით</translation>
<translation id="124678866338384709">მიმდინარე ჩანართის დახურვა</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google Doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">საკითხავი სია</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> ვერ გაზიარდა</translation>
<translation id="1283039547216852943">შეეხეთ გასაშლელად</translation>
<translation id="1285310382777185058">ენის შეცვლა</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 და <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> სხვა}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 და <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> სხვა}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">ეწვიეთ მოგვიანებით დამატებითი სიახლეებისთვის</translation>
<translation id="7786595606756654269">Google ასისტენტი უზრუნველყოფს უკეთეს ხმოვან ფუნქციებს ვებში ძიებისა და თქვენ მიერ გახსნილ საიტებთან ინტერაქციისთვის. Google ასისტენტი მიიღებს იმ საიტების URL-ებსა და კონტენტს, რომლებზეც გამოიყენებთ მას.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">მთავარი ეკრანი</translation>
<translation id="7791543448312431591">დამატება</translation>
<translation id="7798392620021911922">აღდგენილია <ph name="TAB_COUNT" /> ჩანართი</translation>
<translation id="780301667611848630">არა, მადლობთ</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">დაამატეთ ეს საიტი თქვენი ტელეფონის მთავარ ეკრანს, აქ უფრო მარტივად რომ დაბრუნდეთ ხოლმე</translation>
<translation id="9155898266292537608">ძიება სიტყვაზე სწრაფად შეხებითაც შეგიძლიათ</translation>
<translation id="9169507124922466868">ნავიგაციის ისტორია ნახევრადგახსნილია</translation>
-<translation id="9191031968346938109">დამატება…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{შემოწმდა 1 წუთის წინ}other{შემოწმდა # წუთის წინ}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">დარჩენილია 1 ფაილი</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kk.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kk.xtb
index e94fe098..f188008 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kk.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kk.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Кэштелген мазмұнды елемей, ағымдағы бетті жаңарту</translation>
<translation id="124678866338384709">Ағымдағы қойындыны жабу</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google Doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Оқу тізімі</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> бөлісу мүмкін болмады.</translation>
<translation id="1283039547216852943">Жаю үшін түртіңіз</translation>
<translation id="1285310382777185058">Тілді ауыстыру</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 және тағы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 және тағы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Жаңалықтарды кейінірек тексеріңіз.</translation>
<translation id="7786595606756654269">Google Assistant – интернеттен іздеуге және ашылған сайттармен жұмыс істеуге таптырмас дауыстық технология. Google Assistant арқылы пайдаланған сайттардың URL сілтемесі мен мазмұны Google Assistant қызметіне келеді.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Негізгі экран</translation>
<translation id="7791543448312431591">Қосу</translation>
<translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> қойынды қалпына келтірілді.</translation>
<translation id="780301667611848630">Жоқ, рақмет</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Осы сайтты оңай табылатындай етіп телефонның негізгі экранына енгізіңіз.</translation>
<translation id="9155898266292537608">Сонымен қатар сөзді түрту арқылы іздеуге болады</translation>
<translation id="9169507124922466868">Навигация тарихы жартылай ашық.</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Мына жерге қосу…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{1 минут бұрын тексерілді.}other{# минут бұрын тексерілді.}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 файл қалды</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_km.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_km.xtb
index a22b7d8..4bc9cbc 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_km.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_km.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">ផ្ទុកទំព័របច្ចុប្បន្នឡើងវិញ ដោយមិនអើពីនឹងមាតិកាដែលបានរក្សាទុកក្នុងឃ្លាំងផ្ទុកទិន្នន័យ</translation>
<translation id="124678866338384709">បិទផ្ទាំងបច្ចុប្បន្ន</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google doodle៖ <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">បញ្ជីអាន</translation>
<translation id="1266864766717917324">មិនអាចចែករំលែក <ph name="CONTENT_TYPE" /> បានទេ</translation>
<translation id="1283039547216852943">ចុចដើម្បីពង្រីក</translation>
<translation id="1285310382777185058">ប្ដូរភាសា</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 និង <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ទៀត}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 និង <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ទៀត}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">សូមពិនិត្យមើលម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ ដើម្បីទទួលបានអត្ថបទថ្មីៗ</translation>
<translation id="7786595606756654269">Google ជំនួយការផ្ដល់បទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់សំឡេងកាន់តែប្រសើរសម្រាប់ស្វែងរកនៅលើអ៊ីនធឺណិត និងធ្វើអន្តរកម្មជាមួយគេហទំព័រដែលអ្នកបានបើក។ Google ជំនួយការនឹងទទួល URL និងខ្លឹមសាររបស់គេហទំព័រដែលអ្នកប្រើជាមួយវា។</translation>
-<translation id="7790349552933995572">អេក្រង់ដើម</translation>
<translation id="7791543448312431591">បន្ថែម</translation>
<translation id="7798392620021911922">បានស្ដារផ្ទាំង <ph name="TAB_COUNT" /></translation>
<translation id="780301667611848630">ទេ អរគុណ</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">បញ្ចូលគេហទំព័រនេះទៅក្នុងអេក្រង់ដើមរបស់ទូរសព្ទអ្នក ដើម្បីអាចឱ្យអ្នកចូលមកទីនេះបានកាន់តែងាយស្រួល</translation>
<translation id="9155898266292537608">អ្នកក៏អាចស្វែងរកដោយគ្រាន់តែចុចបន្តិចនៅលើពាក្យណាមួយបានផងដែរ</translation>
<translation id="9169507124922466868">ប្រវត្តិរុករកត្រូវបានបើកពាក់កណ្ដាល</translation>
-<translation id="9191031968346938109">បញ្ចូលទៅ…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{បានពិនិត្យមើលកាលពី 1 នាទីមុន}other{បានពិនិត្យមើលកាលពី # នាទីមុន}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">នៅសល់ឯកសារចំនួន 1</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb
index f30cf95c..4b4ed6e 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">ಸಂಗ್ರಹ ಮಾಡಿದ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟ ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="124678866338384709">ಪ್ರಸ್ತುತ ಟ್ಯಾಬ್ ಮುಚ್ಚಿ</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google ಡೂಡಲ್: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">ಓದುವ ಪಟ್ಟಿ</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="1283039547216852943">ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="1285310382777185058">ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">ಹೊಸ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗಾಗಿ ನಂತರ ಪುನಃ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
<translation id="7786595606756654269">ವೆಬ್ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ನೀವು ತೆರೆದಿರುವ ಸೈಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ Google Assistant ಉತ್ತಮ ಧ್ವನಿ ಅನುಭವವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಬಳಸುವ ಸೈಟ್ನ URL ಮತ್ತು ಅದರ ಕಂಟೆಂಟ್ಗಳನ್ನು Google Assistant ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್</translation>
<translation id="7791543448312431591">ಸೇರಿಸು</translation>
<translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="780301667611848630">ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಮುಖಪುಟದ ಪರದೆಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="9155898266292537608">ನೀವು ಪದವನ್ನು ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕವೂ ಹುಡುಕಬಹುದು</translation>
<translation id="9169507124922466868">ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಇತಿಹಾಸವು ಅರ್ಧ-ತೆರೆದಿದೆ</translation>
-<translation id="9191031968346938109">ಇದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{1 ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 ಫೈಲ್ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
index cc89bba..813c505 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">캐시된 콘텐츠를 무시하고 현재 페이지 새로고침</translation>
<translation id="124678866338384709">현재 탭 닫기</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google 기념일 로고: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">읽기 목록</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> 공유할 수 없음</translation>
<translation id="1283039547216852943">탭하여 펼치기</translation>
<translation id="1285310382777185058">언어 변경</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> 외 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />개}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> 외 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />개}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">나중에 다시 새 스토리를 확인하세요.</translation>
<translation id="7786595606756654269">Google 어시스턴트는 웹 검색과 열려 있는 사이트 이용에 더 나은 음성 사용 환경을 제공합니다. Google 어시스턴트는 내가 사용하는 사이트의 URL과 콘텐츠를 수신합니다.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">홈 화면</translation>
<translation id="7791543448312431591">추가</translation>
<translation id="7798392620021911922">탭 <ph name="TAB_COUNT" />개를 복원했습니다.</translation>
<translation id="780301667611848630">취소</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">이 사이트를 스마트폰의 홈 화면에 추가하면 더 쉽게 방문할 수 있습니다.</translation>
<translation id="9155898266292537608">단어를 살짝 탭하여 검색할 수도 있습니다</translation>
<translation id="9169507124922466868">탐색 기록이 절반 높이로 열림</translation>
-<translation id="9191031968346938109">추가할 위치…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{1분 전에 확인됨}other{#분 전에 확인됨}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">파일 1개가 남았습니다.</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ky.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ky.xtb
index 830d1c9..bca168d 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ky.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ky.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Кэшти колдонбой, учурдагы баракты кайра жүктөө</translation>
<translation id="124678866338384709">Учурдагы өтмөктү жабуу</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google чиймелек: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Окуу тизмеси</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> менен бөлүшүлгөн жок</translation>
<translation id="1283039547216852943">Жайып көрсөтүү үчүн таптап коюңуз</translation>
<translation id="1285310382777185058">Тилди өзгөртүү</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 жана дагы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 жана дагы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Жаңы окуяларды көрүү үчүн мезгил-мезгили менен баш багып туруңуз</translation>
<translation id="7786595606756654269">Google Жардамчы менен Интернетте оозеки издеп, ачкан сайттарыңызда иштегенде жакшыраак натыйжаларды аласыз. Google Жардамчы ал аркылуу ачкан сайттарыңыздын URL даректерин жана мазмундарын алып турат.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Башкы экран</translation>
<translation id="7791543448312431591">Кошуу</translation>
<translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> өтмөк калыбына келтирилди</translation>
<translation id="780301667611848630">Жок, рахмат</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Бул сайтты телефонуңуздун башкы экранына кошсоңуз, бул жерге оңой киресиз</translation>
<translation id="9155898266292537608">Ошондой эле сөзду таптап коюп, издесеңиз болот</translation>
<translation id="9169507124922466868">Чабыттоо таржымалынын жарымы жабык</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Кошуу…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{1 мүнөт мурда текшерилди}other{# мүнөт мурда текшерилди}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 файл калды</translation>
<translation id="9206873250291191720">А</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lo.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lo.xtb
index 0030f32b..3a649550 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lo.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lo.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">ໂຫຼດໜ້າປັດຈຸບັນຄືນໃໝ່, ໂດຍລະເລີຍເນື້ອຫາທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຖາວອນ</translation>
<translation id="124678866338384709">ປິດແຖບປັດຈຸບັນ</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">ລາຍການທີ່ຈະອ່ານ</translation>
<translation id="1266864766717917324">ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນ <ph name="CONTENT_TYPE" /> ໄດ້</translation>
<translation id="1283039547216852943">ແຕະເພື່ອຂະຫຍາຍ</translation>
<translation id="1285310382777185058">ປ່ຽນພາສາ</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 ແລະ ອີກ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ວິທີການຈ່າຍເງິນ}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 ແລະ ອີກ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ວິທີການຈ່າຍເງິນ}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">ກວດເບິ່ງເລື່ອງລາວໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ</translation>
<translation id="7786595606756654269">ຜູ້ຊ່ວຍ Google ໃຫ້ປະສົບການສຽງທີ່ດີກວ່າສຳລັບການຊອກຫາເວັບ ແລະ ໂຕ້ຕອບກັບເວັບໄຊທີ່ທ່ານເປີດ. ຜູ້ຊ່ວຍ Google ຈະໄດ້ຮັບ URL ແລະ ເນື້ອຫາຂອງເວັບໄຊທີ່ທ່ານໃຊ້ກັບມັນ.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">ໜ້າຈໍຫຼັກ</translation>
<translation id="7791543448312431591">ເພີ່ມ</translation>
<translation id="7798392620021911922">ກູ້ <ph name="TAB_COUNT" /> ແຖບຄືນແລ້ວ</translation>
<translation id="780301667611848630">ບໍ່, ຂອບໃຈ</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">ເພີ່ມເວັບໄຊນີ້ໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດມາບ່ອນນີ້ໄດ້ງ່າຍກວ່າ</translation>
<translation id="9155898266292537608">ທ່ານສາມາດຊອກຫາດ້ວຍການແຕະດ່ວນໃສ່ຄຳສັບໃດໜຶ່ງໄດ້ເຊັ່ນກັນ</translation>
<translation id="9169507124922466868">ປະຫວັດການນຳທາງເປີດຢູ່ເຄິ່ງໜຶ່ງ</translation>
-<translation id="9191031968346938109">ເພີ່ມໃສ່…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{ກວດແລ້ວເມື່ອ 1 ນາທີກ່ອນ}other{ກວດແລ້ວເມື່ອ # ນາທີກ່ອນ}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">ຍັງເຫຼືອ 1 ໄຟລ໌</translation>
<translation id="9206873250291191720">ກ</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
index d013ebd..9541f84 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Įk. šį puslapį iš naujo, nepais. talp. es. turinio</translation>
<translation id="124678866338384709">Uždaryti dabartinį skirtuką</translation>
<translation id="1258753120186372309">„Google“ papuoštas logotipas: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Skaitymo sąrašas</translation>
<translation id="1266864766717917324">Nepavyko bendrinti turinio: <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">Palieskite ir išskleiskite</translation>
<translation id="1285310382777185058">Kalbos keitimas</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Patikrinkite vėliau, ar yra naujų istorijų</translation>
<translation id="7786595606756654269">„Google“ padėjėjas teikia geresnes funkcijas balsu ieškant žiniatinklyje ir sąveikaujant su atidarytomis svetainėmis. „Google“ padėjėjas gaus svetainių, kuriose lankotės jį naudodami, URL ir turinį.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Pagrindinis ekranas</translation>
<translation id="7791543448312431591">Pridėti</translation>
<translation id="7798392620021911922">Atkurta skirtukų: <ph name="TAB_COUNT" /></translation>
<translation id="780301667611848630">Ačiū, ne</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Pridėkite šią svetainę prie telefono pagrindinio ekrano, kad lengviau čia patektumėte</translation>
<translation id="9155898266292537608">Taip pat galite ieškoti greitai paliesdami žodį</translation>
<translation id="9169507124922466868">Naršymo istorija atidaryta puse aukščio</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Pridėti prie…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Tikrinta prieš 1 minutę}one{Tikrinta prieš # minutę}few{Tikrinta prieš # minutes}many{Tikrinta prieš # minutės}other{Tikrinta prieš # minučių}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">Liko failų: 1</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
index 3478cf1..4389de93 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Atkārtoti ielādēt lapu, ignorējot saturu kešatmiņā</translation>
<translation id="124678866338384709">Aizvērt pašreizējo cilni</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google svētku logotips: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Lasīšanas saraksts</translation>
<translation id="1266864766717917324">Nevarēja kopīgot: <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">Pieskarties, lai izvērstu</translation>
<translation id="1285310382777185058">Valodas maiņa</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />… un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}zero{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />… un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />… un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />… un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Lai skatītu jaunus rakstus, atgriezieties vēlāk</translation>
<translation id="7786595606756654269">Google asistents sniedz labākas balss izmantošanas iespējas meklēšanai tīmeklī un mijiedarbībai ar atvērtajām vietnēm. Google asistents saņems to vietņu vietrāžus URL un saturu, kurās izmantojat Asistentu.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Sākuma ekrāns</translation>
<translation id="7791543448312431591">Pievienot</translation>
<translation id="7798392620021911922">Cilnes atjaunotas, skaits: <ph name="TAB_COUNT" /></translation>
<translation id="780301667611848630">Nē, paldies</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Pievienojiet šo vietni tālruņa sākuma ekrānam, lai varētu te nokļūt ērtāk</translation>
<translation id="9155898266292537608">Varat arī meklēt, ātri pieskaroties vārdam</translation>
<translation id="9169507124922466868">Navigācijas vēsture ir atvērta līdz pusei.</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Pievienot šo lapu…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Pārbaudīts: pirms 1 minūtes}zero{Pārbaudīts: pirms # minūtēm}one{Pārbaudīts: pirms # minūtes}other{Pārbaudīts: pirms # minūtēm}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">Atlicis 1 fails</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mk.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mk.xtb
index d255929..692dd82 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mk.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mk.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Вчитај тековна страница, без кеширана содржина</translation>
<translation id="124678866338384709">Затвори ја тековната картичка</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google Doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Список за читање</translation>
<translation id="1266864766717917324">Не може да се сподели <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">Допрете за да се прошири</translation>
<translation id="1285310382777185058">Изменете го јазикот</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />… и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />… и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />… и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Проверете подоцна дали има нови статии</translation>
<translation id="7786595606756654269">„Помошникот на Google“ обезбедува подобро доживување при гласовното пребарување на интернет и интеракцијата со отворените сајтови. „Помошникот на Google“ ќе ги добива URL-адресите и содржините на сајтовите што ги користите со него.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Почетен екран</translation>
<translation id="7791543448312431591">Додај</translation>
<translation id="7798392620021911922">Вратени се <ph name="TAB_COUNT" /> картички</translation>
<translation id="780301667611848630">Не, фала</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Додајте го сајтов на почетниот екран на телефонот за да имате полесен пристап до него</translation>
<translation id="9155898266292537608">Може да пребарувате и со брзо допирање збор</translation>
<translation id="9169507124922466868">Историјата на навигација е отворена до половина екран</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Додај во…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Проверено пред 1 минута}one{Проверено пред # минута}other{Проверено пред # минути}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">Преостанува 1 датотека</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb
index 7dbe964..c0006d4 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">കാഷെ ചെയ്ത ഉള്ളടക്കം ഒഴിവാക്കി കൊണ്ട്, നിലവിലെ പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="124678866338384709">നിലവിലെ ടാബ് അടയ്ക്കുക</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google ഡൂഡിൽ: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">വായനാ ലിസ്റ്റ്</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> പങ്കിടാനായില്ല</translation>
<translation id="1283039547216852943">വികസിപ്പിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="1285310382777185058">ഭാഷ മാറ്റുക</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 എന്നതും മറ്റ് <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> പേയ്മെന്റ് രീതികളും}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 എന്നതും മറ്റ് <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> പേയ്മെന്റ് രീതികളും}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">പുതിയ സ്റ്റോറികൾക്ക് പിന്നീട് വീണ്ടും പരിശോധിക്കൂ</translation>
<translation id="7786595606756654269">വെബിൽ തിരയാനും നിങ്ങൾ തുറന്ന സൈറ്റുകളുമായി ഇടപഴകാനും Google Assistant മികച്ച ശബ്ദാനുഭവം നൽകുന്നു. നിങ്ങൾ Google Assistant ഉപയോഗിക്കുന്ന സൈറ്റുകളുടെ URL-ഉം അവയുടെ ഉള്ളടക്കവും ഇതിന് ലഭിക്കും.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">ഹോം സ്ക്രീൻ</translation>
<translation id="7791543448312431591">ചേര്ക്കൂ</translation>
<translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> ടാബുകൾ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു</translation>
<translation id="780301667611848630">വേണ്ട നന്ദി</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ഹോം സ്ക്രീനിലേക്ക് ഈ സൈറ്റ് ചേർക്കുന്നതിലൂടെ ഇവിടെ എളുപ്പം എത്താനാകും</translation>
<translation id="9155898266292537608">ഒരു വാക്കിൽ പെട്ടെന്ന് ടാപ്പ് ചെയ്തും നിങ്ങൾക്ക് തിരയാൻ കഴിയും</translation>
<translation id="9169507124922466868">നാവിഗേഷൻ ചരിത്രം പകുതിയായി തുറന്നിരിക്കുന്നു</translation>
-<translation id="9191031968346938109">ഇതിലേക്ക് ചേർക്കുക…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ് പരിശോധിച്ചു}other{# മിനിറ്റ് മുമ്പ് പരിശോധിച്ചു}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">ഒരു ഫയൽ ശേഷിക്കുന്നു</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mn.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mn.xtb
index 6d35801c..b2c7bb9 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mn.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mn.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Нөөцөлсөн агуулгыг алгасч одоогийн хуудсыг дахин ачаалах</translation>
<translation id="124678866338384709">Үндсэн чихтэй хуудсыг хаах</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Унших жагсаалт</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" />-г хуваалцаж чадсангүй</translation>
<translation id="1283039547216852943">Дэлгэхийн тулд товших</translation>
<translation id="1285310382777185058">Хэл өөрчлөх</translation>
@@ -993,7 +992,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 болон бусад <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 болон бусад <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Шинэ түүхийг дараа дахин шалгана уу</translation>
<translation id="7786595606756654269">Google Туслах нь вебээр хайх, нээсэн сайтуудтайгаа харьцах илүү сайн дуут туршлагаар хангадаг. Google Туслах нь таны үүнийг ашигладаг сайтуудын URL болон контентыг хүлээн авна.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Нүүр хуудас</translation>
<translation id="7791543448312431591">Нэмэх</translation>
<translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> табыг сэргээсэн</translation>
<translation id="780301667611848630">Үгүй, баярлалаа</translation>
@@ -1201,7 +1199,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Энэ сайтыг утасныхаа Үндсэн нүүрэнд нэмснээр та энд илүү хялбар очих боломжтой</translation>
<translation id="9155898266292537608">Мөн та үгийг хурдан товшоод хайх боломжтой</translation>
<translation id="9169507124922466868">Навигацын түүхийг хагас нээлээ</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Дараахад нэмэх…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{1 минутын өмнө шалгасан}other{# минутын өмнө шалгасан}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 файл үлдсэн</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb
index 9b61aa7..4eae9a1 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">कॅशे केलेला आशय दुर्लक्षित करून, सद्य पेज रीलोड करा</translation>
<translation id="124678866338384709">वर्तमान टॅब बंद करा</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google डूडल: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">वाचन सूची</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> शेअर करू शकलो नाही</translation>
<translation id="1283039547216852943">विस्तृत करण्यासाठी टॅप करा</translation>
<translation id="1285310382777185058">भाषा बदला</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> अधिक}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> अधिक}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">नवीन बातम्यांसाठी नंतर पुन्हा भेट द्या</translation>
<translation id="7786595606756654269">वेबवर शोधण्यासाठी आणि तुम्ही उघडलेल्या साइटसह गुंतण्यासाठी Google Assistant आणखी चांगला व्हॉइस अनुभव देते. Google Assistant ला URL आणि तुम्ही त्यासह वापरत असलेल्या साइटचा आशय मिळेल.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">होम स्क्रीन</translation>
<translation id="7791543448312431591">जोडा</translation>
<translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> टॅब रिस्टोअर केले</translation>
<translation id="780301667611848630">नाही, नको</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">तुम्हाला येथे परत येणे आणखी सोपे होण्यासाठी, ही साइट तुमच्या फोनच्या होम स्क्रीनवर जोडा</translation>
<translation id="9155898266292537608">तुम्ही शब्दावर जलद टॅप करूनदेखील शोधू शकता</translation>
<translation id="9169507124922466868">नेव्हिगेशन इतिहास अर्धा उघडा आहे</translation>
-<translation id="9191031968346938109">यात जोडा…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{एका मिनिटापूर्वी तपासले}other{# मिनिटांपूर्वी तपासले}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 फाइल शिल्लक</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb
index 0d7f0ab..0eec0685 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Muat semula laman semasa dan abaikan kdgn dicache</translation>
<translation id="124678866338384709">Tutup tab semasa</translation>
<translation id="1258753120186372309">Coretan Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Senarai bacaan</translation>
<translation id="1266864766717917324">Tidak dapat berkongsi <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">Ketik untuk kembangkan</translation>
<translation id="1285310382777185058">Tukar bahasa</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 dan <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> lagi}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 dan <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> lagi}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Semak kembali nanti untuk mendapatkan cerita baharu</translation>
<translation id="7786595606756654269">Google Assistant memberikan pengalaman suara yang lebih baik untuk mencari di web dan berinteraksi dengan laman yang telah anda buka. Google Assistant akan menerima URL dan kandungan bagi laman yang anda gunakan dengan apl ini.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Skrin utama</translation>
<translation id="7791543448312431591">Tambah</translation>
<translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> tab dipulihkan</translation>
<translation id="780301667611848630">Tidak, terima kasih</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Tambahkan laman ini pada skrin Utama telefon anda supaya anda dapat melawati laman ini dengan lebih mudah</translation>
<translation id="9155898266292537608">Anda juga boleh mencari dengan mengetik pantas pada perkataan</translation>
<translation id="9169507124922466868">Sejarah navigasi separa terbuka</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Tambahkan pada…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Disemak 1 minit yang lalu}other{Disemak # minit yang lalu}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 fail lagi</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_my.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_my.xtb
index 283483e9..509e42f0 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_my.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_my.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">လက်ရှိစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ပြီး ကက်ရှ်ကို ပယ်ရန်</translation>
<translation id="124678866338384709">လက်ရှိတဘ်ကို ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google doodle- <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">ဖတ်ရန် စာရင်း</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> ကို မျှဝေ၍မရပါ။</translation>
<translation id="1283039547216852943">ချဲ့ရန် တို့ပါ</translation>
<translation id="1285310382777185058">ဘာသာစကား ပြောင်းခြင်း</translation>
@@ -993,7 +992,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 နှင့် နောက်ထပ် <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ခု}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 နှင့် နောက်ထပ် <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ခု}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">သတင်းဆောင်းပါးသစ်များအတွက် နောက်မှ ပြန်လာကြည့်ပါ</translation>
<translation id="7786595606756654269">ဝဘ်တွင်ရှာဖွေခြင်းနှင့် သင်ဖွင့်ထားသော ဝဘ်ဆိုက်များအသုံးပြုခြင်းတို့အတွက် ပိုကောင်းမွန်သော အသံအသုံးပြုမှုကို Google Assistant က ပေးပါသည်။ Google Assistant သည် ၎င်းနှင့် အသုံးပြုသောဝဘ်ဆိုက်၏ အကြောင်းအရာများနှင့် URL တို့ကို ရရှိပါမည်။</translation>
-<translation id="7790349552933995572">ပင်မစာမျက်နှာ</translation>
<translation id="7791543448312431591">ထည့်ရန်</translation>
<translation id="7798392620021911922">တဘ် <ph name="TAB_COUNT" /> ခု ပြန်ယူထားသည်</translation>
<translation id="780301667611848630">မလိုပါ</translation>
@@ -1201,7 +1199,6 @@
<translation id="9149286894143103695">ဤဝဘ်ဆိုက်ကို သင့်ဖုန်း၏ 'ပင်မစာမျက်နှာ' သို့ထည့်ခြင်းဖြင့် ဤနေရာသို့ ပိုမိုလွယ်ကူစွာဝင်ကြည့်နိုင်သည်</translation>
<translation id="9155898266292537608">စာလုံးပေါ်ကို အမြန်တို့၍လည်း ရှာနိုင်သည်</translation>
<translation id="9169507124922466868">လမ်းညွှန်မှု မှတ်တမ်း တစ်ဝက်ဖွင့်ထားသည်</translation>
-<translation id="9191031968346938109">ထည့်မည့်နေရာ…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{လွန်ခဲ့သော ၁ မိနစ်က စစ်ဆေးခဲ့သည်}other{လွန်ခဲ့သော # မိနစ်က စစ်ဆေးခဲ့သည်}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">ဖိုင် ၁ ဖိုင် ကျန်ပါသည်</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ne.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ne.xtb
index 619798c86..0acfe780 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ne.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ne.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">क्यास गरिएको सामग्रीको बेवास्ता गर्दै हालको पृष्ठलाई पुनःलोड गर्नुहोस्</translation>
<translation id="124678866338384709">हालको ट्याब बन्द गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google केरकार: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">पाठ्य सूची</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> आदान प्रदान गर्न सकिएन</translation>
<translation id="1283039547216852943">विस्तृत गर्न ट्याप गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1285310382777185058">भाषा परिवर्तन गर्नुहोस्</translation>
@@ -993,7 +992,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 र <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> थप}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 र <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> थप}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">नयाँ समाचार हेर्न पछि फर्केर आउनुहोस्</translation>
<translation id="7786595606756654269">Google Assistant ले वेबमा खोज्दा तथा आफूले खोलेका साइटहरू चलाउँदा बोलेरै प्रयोग गर्न सकिने अझ राम्रा सुविधाहरू उपलब्ध गराउँछ। Google सहायकले तपाईंले सहायक प्रयोग गर्ने साइटका URL र सामग्रीहरू प्राप्त गर्ने छ।</translation>
-<translation id="7790349552933995572">होम स्क्रिन</translation>
<translation id="7791543448312431591">थप्नुहोस्</translation>
<translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> वटा ट्याब रिस्टोर गरिए</translation>
<translation id="780301667611848630">भयो, धन्यवाद</translation>
@@ -1201,7 +1199,6 @@
<translation id="9149286894143103695">तपाईं यो साइटमा अझ सजिलैसँग जानका खातिर आफ्नो फोनको होम स्क्रिनमा उक्त साइटको लिंक हाल्नुहोस्</translation>
<translation id="9155898266292537608">कुनै शब्दमा द्रुत ट्याप गरेर पनि तपाईं खोज्न सक्नुहुन्छ</translation>
<translation id="9169507124922466868">नेभिगेसनको इतिहास आधा खुला छ</translation>
-<translation id="9191031968346938109">यहाँ हाल्नुहोस्…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{१ मिनेटअघि जाँच गरिएको}other{# मिनेटअघि जाँच गरिएको}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">१ फाइल बाँकी</translation>
<translation id="9206873250291191720">क</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
index b1bdfd7c..90ade106 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">De pagina opnieuw laden, gecachte content negeren</translation>
<translation id="124678866338384709">Huidig tabblad sluiten</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google-doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Leeslijst</translation>
<translation id="1266864766717917324">Kan <ph name="CONTENT_TYPE" /> niet delen</translation>
<translation id="1283039547216852943">Tik om uit te vouwen</translation>
<translation id="1285310382777185058">Taal wijzigen</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 en nog <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> andere}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 en nog <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> andere}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Kom later terug voor nieuwe artikelen</translation>
<translation id="7786595606756654269">De Google Assistent biedt betere spraakfunctionaliteit voor zoeken op internet en gebruikmaken van sites die je hebt geopend. De Google Assistent ontvangt de URL en content van sites die je met de Assistent gebruikt.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Startscherm</translation>
<translation id="7791543448312431591">Toevoegen</translation>
<translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> tabbladen hersteld</translation>
<translation id="780301667611848630">Nee, bedankt</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Voeg deze site toe aan het startscherm van je telefoon zodat je hem makkelijk kunt openen</translation>
<translation id="9155898266292537608">Je kunt ook zoeken door kort op een woord te tikken</translation>
<translation id="9169507124922466868">Navigatiegeschiedenis is half geopend</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Toevoegen aan…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{1 minuut geleden gecheckt}other{# minuten geleden gecheckt}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 bestand over</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
index 7d977b9..c4f5f30 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Last inn siden på nytt, men ignorer bufret innhold</translation>
<translation id="124678866338384709">Lukk den aktive fanen</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google-doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Leseliste</translation>
<translation id="1266864766717917324">Kunne ikke dele <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">Trykk for å vise</translation>
<translation id="1285310382777185058">Bytt språk</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> og <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> til}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> og <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> til}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Kom tilbake senere for nye nyhetssaker</translation>
<translation id="7786595606756654269">Google-assistenten gjør det lettere å bruke stemmen til å søke på nettet og utføre handlinger på nettstedene du er inne på. Google-assistenten mottar nettadressene til og innholdet på nettstedene der du bruker den.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Startskjerm</translation>
<translation id="7791543448312431591">Legg til</translation>
<translation id="7798392620021911922">Gjenopprettet <ph name="TAB_COUNT" /> faner</translation>
<translation id="780301667611848630">Nei takk</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Legg til dette nettstedet på telefonens startskjerm, slik at du lettere kan komme hit</translation>
<translation id="9155898266292537608">Du kan også søke med et kjapt trykk på et ord</translation>
<translation id="9169507124922466868">Navigasjonshistorikken er halvveis åpnet</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Legg til i…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Sjekket for ett minutt siden}other{Sjekket for # minutter siden}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 fil gjenstår</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_or.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_or.xtb
index ea79087a..52d9527 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_or.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_or.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">କ୍ୟାଶ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଏଡ଼ାଇ ବର୍ତ୍ତମାନ ପୃଷ୍ଠା ପୁନଃଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="124678866338384709">ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଟାବ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google ଡୁଡଲ୍: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">ପଢ଼ିବା ତାଲିକା</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" />ସେୟାର୍ କରିହେଲା ନାହିଁ</translation>
<translation id="1283039547216852943">ପ୍ରସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1285310382777185058">ଭାଷା ବଦଳାନ୍ତୁ</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 ଓ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ଅଧିକ}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 ଓ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ଅଧିକ}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">ନୂଆ ଷ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପରେ ପୁଣି ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7786595606756654269">Google Assistant ୱେବରେ ସନ୍ଧାନ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପଣ ଖୋଲିଥିବା ସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟସ୍ତ ରଖିବା ପାଇଁ ଏକ ଉନ୍ନତ ଭଏସ୍ ଅନୁଭୂତି ପ୍ରଦାନ କରେ। ଆପଣ Google Assistant ମାଧ୍ୟମରେ ବ୍ୟବହାର କରିଥିବା ସାଇଟଗୁଡ଼ିକର URL ଏବଂ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ Assistant ପ୍ରାପ୍ତ କରିବ।</translation>
-<translation id="7790349552933995572">ମୂଳସ୍କ୍ରିନ୍</translation>
<translation id="7791543448312431591">ଯୋଡନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" />ଟି ଟାବ୍ ରିଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="780301667611848630">ନାଁ, ଥାଉ</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ମୂଳ ସ୍କ୍ରିନରେ ଏହି ସାଇଟକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଫଳରେ ଆପଣ ଏଠାକୁ ଅଧିକ ସହଜରେ ଯାଇପାରିବେ</translation>
<translation id="9155898266292537608">ଆପଣ ଏକ ଶଦ୍ଦ ଉପରେ କେବଳ ଏକ ଟାପ୍ କରି ଶୀଘ୍ର ଖୋଜିପାରିବେ</translation>
<translation id="9169507124922466868">ନାଭିଗେସନ୍ ଇତିହାସ ଅଧା ଖୋଲା ଅଛି</translation>
-<translation id="9191031968346938109">ଏଥିରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{1 ମିନିଟ୍ ପୂର୍ବେ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଛି}other{# ମିନିଟ୍ ପୂର୍ବେ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଛି}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 ଫାଇଲ୍ ବାକି ଅଛି</translation>
<translation id="9206873250291191720">ଅ</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pa.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pa.xtb
index 26e3f188..0ca3eff 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pa.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pa.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">ਕੈਸ਼ੇ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰਕੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪੰਨਾ ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ</translation>
<translation id="124678866338384709">ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google ਡੂਡਲ: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">ਪੜ੍ਹਤ ਸੂਚੀ</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ</translation>
<translation id="1283039547216852943">ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ</translation>
<translation id="1285310382777185058">ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲੋ</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 ਅਤੇ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ਹੋਰ}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 ਅਤੇ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ਹੋਰ}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 ਅਤੇ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ਹੋਰ}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">ਨਵੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਲਈ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</translation>
<translation id="7786595606756654269">Google Assistant ਵੈੱਬ 'ਤੇ ਖੋਜ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਅਵਾਜ਼ੀ ਅਨੁਭਵ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਂਦੀ ਹੈ। Google Assistant ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸਾਈਟਾਂ ਦੇ URL ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਮਿਲਣਗੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹੋ।</translation>
-<translation id="7790349552933995572">ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ</translation>
<translation id="7791543448312431591">ਜੋੜੋ</translation>
<translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
<translation id="780301667611848630">ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ‘ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕੋ</translation>
<translation id="9155898266292537608">ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ 'ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਟੈਪ ਨਾਲ ਵੀ ਖੋਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ</translation>
<translation id="9169507124922466868">ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਇਤਿਹਾਸ ਵਾਲੀ ਸ਼ੀਟ ਅੱਧੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਈ ਹੈ</translation>
-<translation id="9191031968346938109">ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{1 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ}one{# ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ}other{# ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 ਫ਼ਾਈਲ ਬਾਕੀ</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
index 2cbc7a4..8a68f2e 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Ponowie załaduj stronę, bez pamięci podręcznej</translation>
<translation id="124678866338384709">Zamknij bieżącą kartę</translation>
<translation id="1258753120186372309">Doodle Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Do przeczytania</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> – nie udało się udostępnić</translation>
<translation id="1283039547216852943">Kliknij, by rozwinąć</translation>
<translation id="1285310382777185058">Zmień język</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Sprawdź później, czy pojawiły się nowe</translation>
<translation id="7786595606756654269">Podczas wyszukiwania w internecie i korzystania ze stron, na które wchodzisz, Asystent Google oferuje bardziej zaawansowane funkcje głosowe. Ma on dostęp do adresów URL i zawartości stron, na których go używasz.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Ekran główny</translation>
<translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
<translation id="7798392620021911922">Liczba przywróconych kart: <ph name="TAB_COUNT" /></translation>
<translation id="780301667611848630">Nie, dziękuję</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Aby móc szybciej otwierać tę stronę, dodaj ją do ekranu głównego na telefonie.</translation>
<translation id="9155898266292537608">Możesz też wyszukiwać szybkim kliknięciem słowa</translation>
<translation id="9169507124922466868">Historia nawigacji jest otwarta w połowie</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Dodaj do…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Sprawdzano minutę temu}few{Sprawdzano # minuty temu}many{Sprawdzano # minut temu}other{Sprawdzano # minuty temu}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">Pozostał jeden plik</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 582bafc..43a60d9 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Atualizar página atual e ignorar conteúdo em cache</translation>
<translation id="124678866338384709">Fechar a guia atual</translation>
<translation id="1258753120186372309">Doodle do Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Lista de leitura</translation>
<translation id="1266864766717917324">Falha no compartilhamento de <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">Toque para expandir</translation>
<translation id="1285310382777185058">Mudar o idioma</translation>
@@ -995,7 +994,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 e mais <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 e mais <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 e mais <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Volte mais tarde para ver novas matérias</translation>
<translation id="7786595606756654269">O Google Assistente oferece uma experiência de voz melhorada para pesquisar na Web e interagir com os sites abertos. Ele receberá o URL e o conteúdo dos sites em que for usado.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Tela inicial</translation>
<translation id="7791543448312431591">Adicionar</translation>
<translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> guias restauradas</translation>
<translation id="780301667611848630">Não</translation>
@@ -1203,7 +1201,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Adicione este site à tela inicial do seu smartphone para acessá-lo com mais facilidade</translation>
<translation id="9155898266292537608">Você também pode pesquisar com um toque rápido em uma palavra</translation>
<translation id="9169507124922466868">Histórico de navegação parcialmente aberto</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Adicionar a…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Verificado 1 minuto atrás}one{Verificado # minuto atrás}other{Verificado # minutos atrás}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 arquivo restante</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
index 1b7965b6..807fc5d 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Atualizar página atual e ignorar conteúdo em cache</translation>
<translation id="124678866338384709">Fechar o separador atual</translation>
<translation id="1258753120186372309">Doodle da Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Lista de leitura</translation>
<translation id="1266864766717917324">Não foi possível partilhar <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">Toque para expandir</translation>
<translation id="1285310382777185058">Altere o idioma</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 e mais <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 e mais <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Volte mais tarde para obter notícias novas.</translation>
<translation id="7786595606756654269">O Assistente Google proporciona uma melhor experiência de voz para pesquisar na Web e interagir com sites que abriu. O Assistente Google vai receber o URL e o conteúdo dos sites com os quais o utiliza.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Ecrã principal</translation>
<translation id="7791543448312431591">Adicionar</translation>
<translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> separadores restaurados.</translation>
<translation id="780301667611848630">Não, obrigado</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Adicione este site ao ecrã principal do telemóvel para poder aceder ao mesmo mais rapidamente.</translation>
<translation id="9155898266292537608">Também pode pesquisar ao tocar rapidamente numa palavra.</translation>
<translation id="9169507124922466868">O histórico de navegação está aberto até meio.</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Adicionar a…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Última verificação há 1 minuto}other{Última verificação há # minutos}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">Falta 1 ficheiro</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
index 59633c29c..d5fe1618 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Reîncarcă pagina, ignorând conținutul din cache</translation>
<translation id="124678866338384709">Închide fila actuală</translation>
<translation id="1258753120186372309">Doodle Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Lista de lectură</translation>
<translation id="1266864766717917324">Nu s-a trimis <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">Atinge pentru a extinde</translation>
<translation id="1285310382777185058">Schimbă limba</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 și încă <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 și încă <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 și încă <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Revino mai târziu pentru subiecte noi</translation>
<translation id="7786595606756654269">Asistentul Google oferă o experiență vocală mai bună pentru căutarea pe web și interacțiunea cu site-uri pe care le-ai deschis. Asistentul Google va primi adresa URL și conținutul site-urilor în care îl folosești.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Ecran de pornire</translation>
<translation id="7791543448312431591">Adaugă</translation>
<translation id="7798392620021911922">S-au restabilit <ph name="TAB_COUNT" /> file</translation>
<translation id="780301667611848630">Nu, mulțumesc</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Adaugă site-ul pe ecranul de pornire al telefonului ca să îl poți accesa mai ușor</translation>
<translation id="9155898266292537608">De asemenea, poți căuta atingând scurt un cuvânt</translation>
<translation id="9169507124922466868">Istoricul de navigare este pe jumătate deschis</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Adaugă în…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{A rulat acum un minut}few{A rulat acum # minute}other{A rulat acum # de minute}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 fișier rămas</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
index b0336506..b2f48d91 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Обновить страницу без учета кешированного контента</translation>
<translation id="124678866338384709">Закрыть вкладку</translation>
<translation id="1258753120186372309">Дудл Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Список для чтения</translation>
<translation id="1266864766717917324">Не удалось отправить: <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">Нажмите, чтобы развернуть</translation>
<translation id="1285310382777185058">Изменить язык</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> способ оплаты}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> способ оплаты}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> способа оплаты}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> способов оплаты}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> способа оплаты}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Новый контент появится позже.</translation>
<translation id="7786595606756654269">Включив Google Ассистента, вы сможете выполнять поиск в Интернете и работать с сайтами, используя голосовые команды. При взаимодействии с сайтами Ассистент будет получать их контент и URL.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Главный экран</translation>
<translation id="7791543448312431591">Добавить</translation>
<translation id="7798392620021911922">Восстановлено вкладок: <ph name="TAB_COUNT" /></translation>
<translation id="780301667611848630">Спасибо, не надо</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Добавьте этот сайт на главный экран телефона для быстрого доступа.</translation>
<translation id="9155898266292537608">Также можно выполнить поиск, нажав на слово.</translation>
<translation id="9169507124922466868">История переходов открыта наполовину</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Добавить…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Проверено 1 минуту назад.}one{Проверено # минуту назад.}few{Проверено # минуты назад.}many{Проверено # минут назад.}other{Проверено # минуты назад.}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">Остался 1 файл</translation>
<translation id="9206873250291191720">А</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_si.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_si.xtb
index e506f33..67ea659 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_si.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_si.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">හැඹිලි අන්තර්ගත නොසලකා, වත්මන් පිටුව යළි පූරණය කර.</translation>
<translation id="124678866338384709">වත්මන් ටැබය වසන්න</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">කියවීම් ලැයිස්තුව</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> බෙදා ගත නොහැකි විය</translation>
<translation id="1283039547216852943">දිග හැරීමට තට්ටු කරන්න</translation>
<translation id="1285310382777185058">භාෂාව මාරු කරන්න</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />... සහ තවත් <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />... සහ තවත් <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />... සහ තවත් <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">නව කතන්දර සඳහා ආපසු පරීක්ෂා කරන්න</translation>
<translation id="7786595606756654269">වෙබය සෙවීම සහ ඔබ විවෘත කර ඇති අඩවි සමඟ සම්බන්ධ වීම සඳහා Google සහායක වඩා හොඳ හඬ අත්දැකීමක් ලබා දෙයි. Google සහායකට ඔබ භාවිත කරන අඩවිවල URL සහ අන්තර්ගතය ලැබෙනු ඇත.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">මුල් තිරය</translation>
<translation id="7791543448312431591">එක් කරන්න</translation>
<translation id="7798392620021911922">ටැබ <ph name="TAB_COUNT" />ක් ප්රතිසාධනය කරන ලදි</translation>
<translation id="780301667611848630">එපා, ස්තූතියි</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">ඔබට වඩාත් පහසුවෙන් මෙහි පැමිණිය හැකි ලෙස මෙම අඩවිය ඔබගේ දුරකථනයේ මුල් තිරයට එක් කරන්න</translation>
<translation id="9155898266292537608">වචනයක් මත ඉක්මන් තට්ටු කිරීමකින් ඔබට සොයා ගත හැකිය</translation>
<translation id="9169507124922466868">සංචලන ඉතිහාසය අඩක් විවෘතයි</translation>
-<translation id="9191031968346938109">වෙත එක් කරන්න…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{මිනිත්තු 1කට පෙර පරීක්ෂා කරන ලදි}one{මිනිත්තු #කට පෙර පරීක්ෂා කරන ලදි}other{මිනිත්තු #කට පෙර පරීක්ෂා කරන ලදි}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">ගොනු 1ක් ඉතිරියි</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
index a72e17f..4c01182 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Opätovné načítanie aktuálnej stránky a ignorovanie obsahu vo vyrovnávacej pamäti</translation>
<translation id="124678866338384709">Zavretie aktuálnej karty</translation>
<translation id="1258753120186372309">Sviatočné logo Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Čitateľský zoznam</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> sa nepodarilo zdieľať</translation>
<translation id="1283039547216852943">Klepnutím rozbaliť</translation>
<translation id="1285310382777185058">Zmena jazyka</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ďalší}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ďalšie}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ďalšieho}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ďalších}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Neskôr tu nájdete nové príbehy</translation>
<translation id="7786595606756654269">Asistent Google zaisťuje lepšie prostredie na vyhľadávanie na internete a používanie otvorených webov pomocou hlasu. Získa webové adresy a obsah webov, ktoré s ním použijete.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Plocha</translation>
<translation id="7791543448312431591">Pridať</translation>
<translation id="7798392620021911922">Bolo obnovených niekoľko kariet (<ph name="TAB_COUNT" />)</translation>
<translation id="780301667611848630">Nie, ďakujem</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Pridajte si tento web na plochu telefónu, aby ste sa sem ľahšie dostali</translation>
<translation id="9155898266292537608">Vyhľadávať môžete aj rýchlym klepnutím na slovo</translation>
<translation id="9169507124922466868">História navigácie je dopoly otvorená</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Pridať do služby…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Kontrola prebehla pred minútou}few{Kontrola prebehla pred # minútami}many{Kontrola prebehla pred # minúty}other{Kontrola prebehla pred # minútami}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">Zostáva 1 súbor</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
index 24d2d5d..2a82af0 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Vnov. nalag. tren. strani s prezrtjem predp. vseb.</translation>
<translation id="124678866338384709">Zapiranje trenutnega zavihka</translation>
<translation id="1258753120186372309">Googlov priložnostni logotip: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Bralni seznam</translation>
<translation id="1266864766717917324">Ni bilo mogoče deliti tega: <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">Dotaknite se za razširitev</translation>
<translation id="1285310382777185058">Spreminjanje jezika</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> \u2026 in še <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> \u2026 in še <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}two{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> \u2026 in še <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> \u2026 in še <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> \u2026 in še <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Vrnite se pozneje in preverite, ali so na voljo nove novice</translation>
<translation id="7786595606756654269">Pomočnik Google omogoča boljšo glasovno izkušnjo pri iskanju v spletu in komunikaciji s spletnimi stranmi, ki jih imate odprte. Pomočnik Google prejme URL in vsebino spletnih mest, s katero ga uporabljate.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Začetni zaslon</translation>
<translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
<translation id="7798392620021911922">Število obnovljenih zavihkov: <ph name="TAB_COUNT" /></translation>
<translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Za preprostejši dostop dodajte to spletno mesto na začetni zaslon telefona.</translation>
<translation id="9155898266292537608">Prav tako lahko iščete, tako da se hitro dotaknete besede</translation>
<translation id="9169507124922466868">Zgodovina krmarjenja je napol odprta</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Dodajanje …</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Preverjeno pred 1 minuto}one{Preverjeno pred # minuto}two{Preverjeno pred # minutama}few{Preverjeno pred # minutami}other{Preverjeno pred # minutami}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">Še 1 datoteka</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sq.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sq.xtb
index 62b2e42f..05f9047 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sq.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sq.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Ringarko faqen aktuale, duke shpërfillur përmbajtjen në memorien specifike</translation>
<translation id="124678866338384709">Mbyll skedën aktuale</translation>
<translation id="1258753120186372309">Logoja alternative e Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Lista e leximit</translation>
<translation id="1266864766717917324">Nuk mund të ndahet <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">Trokit për të zgjeruar</translation>
<translation id="1285310382777185058">Ndrysho gjuhën</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 dhe <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> tjetër}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 dhe <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> të tjera}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Kontrollo përsëri më vonë për histori të reja</translation>
<translation id="7786595606756654269">"Asistenti i Google" ofron një përvojë më të mirë zanore për të kërkuar në ueb dhe për t'u përfshirë me sajtet që ke hapur. "Asistenti i Google" do të marrë URL-në dhe përmbajtjet e sajteve që përdor me të.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Ekrani bazë</translation>
<translation id="7791543448312431591">Shtoje</translation>
<translation id="7798392620021911922">Rikthyer <ph name="TAB_COUNT" /> skeda</translation>
<translation id="780301667611848630">Jo, faleminderit</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Shtoje këtë faqe në "Ekranin bazë" të pajisjes sate që të mund të vish më lehtë këtu</translation>
<translation id="9155898266292537608">Mund të kërkosh po ashtu me një trokitje të shpejtë te një fjalë</translation>
<translation id="9169507124922466868">Historiku i navigimit është gjysmë i hapur</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Shto në…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Kontrolluar 1 minutë më parë}other{Kontrolluar # minuta më parë}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 skedar i mbetur</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr-Latn.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr-Latn.xtb
index a796622..e1e78f1 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr-Latn.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr-Latn.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Ponovno učitavanje aktuelne stranice, zanemarujući keširani sadržaj</translation>
<translation id="124678866338384709">Zatvaranje aktuelne kartice</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google dudl logotip: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Lista za čitanje</translation>
<translation id="1266864766717917324">Nije uspelo deljenje: <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">Dodirnite da biste proširili</translation>
<translation id="1285310382777185058">Promenite jezik</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Vratite se kasnije za još novih vesti</translation>
<translation id="7786595606756654269">Google pomoćnik pruža bolji glasovni doživljaj za pretraživanje veba i interakciju sa sajtovima koje ste otvorili. Google pomoćnik će primiti URL-ove i sadržaj sajtova koje koristite sa njim.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Početni ekran</translation>
<translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
<translation id="7798392620021911922">Vraćene kartice: <ph name="TAB_COUNT" /></translation>
<translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Dodajte ovaj sajt na početni ekran telefona da biste mu lakše pristupali</translation>
<translation id="9155898266292537608">Možete i kratko da dodirnete reč da biste je pretražili</translation>
<translation id="9169507124922466868">Istorija navigacije je poluotvorena</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Dodaj u…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Provereno pre 1 minut}one{Provereno pre # minut}few{Provereno pre # minuta}other{Provereno pre # minuta}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">Preostala je 1 datoteka</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
index 8d3dfc7..3c8b762 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Поновно учитавање актуелне странице, занемарујући кеширани садржај</translation>
<translation id="124678866338384709">Затварање актуелне картице</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google дудл логотип: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Листа за читање</translation>
<translation id="1266864766717917324">Није успело дељење: <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">Додирните да бисте проширили</translation>
<translation id="1285310382777185058">Промените језик</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 и још <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 и још <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 и још <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 и још <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Вратите се касније за још нових вести</translation>
<translation id="7786595606756654269">Google помоћник пружа бољи гласовни доживљај за претраживање веба и интеракцију са сајтовима које сте отворили. Google помоћник ће примити URL-ове и садржај сајтова које користите са њим.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Почетни екран</translation>
<translation id="7791543448312431591">Додај</translation>
<translation id="7798392620021911922">Враћене картице: <ph name="TAB_COUNT" /></translation>
<translation id="780301667611848630">Не, хвала</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Додајте овај сајт на почетни екран телефона да бисте му лакше приступали</translation>
<translation id="9155898266292537608">Можете и кратко да додирнете реч да бисте је претражили</translation>
<translation id="9169507124922466868">Историја навигације је полуотворена</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Додај у…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Проверено пре 1 минут}one{Проверено пре # минут}few{Проверено пре # минута}other{Проверено пре # минута}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">Преостала је 1 датотека</translation>
<translation id="9206873250291191720">А</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
index cdb0b67..ea03817 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Läs in den aktuella sidan igen och ignorera cachelagrat innehåll</translation>
<translation id="124678866338384709">Stäng den aktuella fliken</translation>
<translation id="1258753120186372309">Googles doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Läslista</translation>
<translation id="1266864766717917324">Det gick inte att dela <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">Tryck och utöka</translation>
<translation id="1285310382777185058">Ändra språk</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 och <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> till}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 och <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> till}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Återkom senare för nya berättelser</translation>
<translation id="7786595606756654269">Med Google Assistent är det lättare att söka på webben och interagera med webbplatser du har öppna med hjälp av rösten. Innehållet på de webbplatser där du använder Google Assistent samt deras webbadresser överförs till assistenten.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Startskärm</translation>
<translation id="7791543448312431591">Lägg till</translation>
<translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> flikar har återställts</translation>
<translation id="780301667611848630">Nej tack</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Lägg till webbplatsen på telefonens startskärm så att du kommer åt den enkelt</translation>
<translation id="9155898266292537608">Du kan även söka med ett snabbt tryck eller ett ord</translation>
<translation id="9169507124922466868">Navigeringshistoriken visas på halva skärmen</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Lägg till i …</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Genomsöktes för 1 minut sedan}other{Genomsöktes för # minuter sedan}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 fil återstår</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
index f09d2e0..978280e 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Pakia upya ukurasa wa sasa, puuza maudhui ya akiba</translation>
<translation id="124678866338384709">Funga kichupo kilichofunguka</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Orodha ya kusoma</translation>
<translation id="1266864766717917324">Imeshindwa kushiriki <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">Gusa ili upanue</translation>
<translation id="1285310382777185058">Badilisha lugha</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 na <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> zaidi}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 na <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> zaidi}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Angalia tena baadaye ili upate taarifa mpya</translation>
<translation id="7786595606756654269">Programu ya Mratibu wa Google hukupa hali bora zaidi ya kutumia sauti kutafuta kwenye wavuti na kutumia tovuti ulizozifungua. Programu ya Mratibu wa Google itapokea URL na maudhui ya tovuti ambapo unaitumia.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Skrini ya kwanza</translation>
<translation id="7791543448312431591">Ongeza</translation>
<translation id="7798392620021911922">Umerejesha vichupo <ph name="TAB_COUNT" /></translation>
<translation id="780301667611848630">Hapana</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Weka tovuti hii kwenye Skrini ya kwanza ya simu yako ili uweze kuifikia kwa urahisi zaidi</translation>
<translation id="9155898266292537608">Unaweza pia kutafuta kwa kugusa haraka kwenye neno</translation>
<translation id="9169507124922466868">Historia ya uelekezaji imefunguliwa nusu</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Ongeza kwenye…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Imekaguliwa dakika moja iliyopita}other{Imekaguliwa dakika # zilizopita}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">Imesalia faili 1</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ta.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ta.xtb
index 79a4b67..0a92d60 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ta.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">தற்காலிக சேமிப்பைப் புறக்கணித்து, நடப்புப் பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றும்</translation>
<translation id="124678866338384709">தற்போதைய தாவலை மூடும்</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">வாசிப்புப் பட்டியல்</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" />ஐப் பகிர முடியவில்லை</translation>
<translation id="1283039547216852943">விரிவாக்க, தட்டவும்</translation>
<translation id="1285310382777185058">மொழியை மாற்றுங்கள்</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 மற்றும் <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> கட்டண முறை}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 மற்றும் <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> கட்டண முறைகள்}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">புதிய கட்டுரைகளைப் பார்க்க பின்னர் வந்து பாருங்கள்</translation>
<translation id="7786595606756654269">குரல் மூலம் இணையத்தில் தேடுவதற்கும் நீங்கள் திறந்திருக்கும் தளங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கும் உதவுவதன் மூலம் Google Assistant உங்கள் அனுபவத்தை இன்னும் சிறப்பாக்குகிறது. Google Assistant மூலம் நீங்கள் பயன்படுத்தும் தளங்களின் URLலையும் உள்ளடக்கங்களையும் அது உள்வாங்கிக் கொள்ளும்.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">முகப்புத் திரை</translation>
<translation id="7791543448312431591">சேர்</translation>
<translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> தாவல்கள் மீட்டெடுக்கப்பட்டன</translation>
<translation id="780301667611848630">வேண்டாம்</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">உங்கள் மொபைலின் முகப்புத் திரையில் இந்தத் தளத்தைச் சேர்ப்பதன் மூலம் இதை மேலும் எளிதாக அணுகலாம்</translation>
<translation id="9155898266292537608">ஒரு சொல்லைத் தட்டி உடனடியாகவும் தேடலாம்</translation>
<translation id="9169507124922466868">வழிசெலுத்தல் வரலாறு பாதியளவு திறந்துள்ளது</translation>
-<translation id="9191031968346938109">இதில் சேர்…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{சரிபார்த்தது: 1 நிமிடத்திற்கு முன்பு}other{சரிபார்த்தது: # நிமிடங்களுக்கு முன்பு}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 கோப்பு மீதமுள்ளது</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb
index 40b352e..e7a4f73 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">కాష్ కంటెంట్ విస్మరించి ప్రస్తుత పేజీ మళ్లీ లోడ్ చేయండి</translation>
<translation id="124678866338384709">ప్రస్తుత ట్యాబ్ను మూసివేయండి</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">పఠన జాబితా</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" />ను షేర్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation>
<translation id="1283039547216852943">విస్తరించడానికి నొక్కండి</translation>
<translation id="1285310382777185058">భాషను మార్చండి</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">కొత్త కథనాల కోసం తర్వాత మళ్లీ చెక్ చేయండి</translation>
<translation id="7786595606756654269">వెబ్లో సెర్చ్ చేయడం కోసం, అలాగే మీరు తెరిచిన సైట్లతో ఎంగేజ్ అయ్యి ఉండటం కోసం Google Assistant మెరుగైన వాయిస్ అనుభవాన్ని అందిస్తుంది. Google Assistant మీరు దానితో ఉపయోగించే సైట్ల URL, అలాగే కంటెంట్లను అందుకుంటుంది.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">హోమ్ స్క్రీన్</translation>
<translation id="7791543448312431591">జోడించు</translation>
<translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> ట్యాబ్లు రీస్టోర్ చేయబడ్డాయి</translation>
<translation id="780301667611848630">వద్దు , ధన్యవాదాలు</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">ఈ సైట్ను ఈ ఫోన్ మొదటి స్క్రీన్కు జోడించండి, తద్వారా మీరు దానిని త్వరగా యాక్సెస్ చేయవచ్చు</translation>
<translation id="9155898266292537608">ఒక పదంపై నొక్కడం ద్వారా కూడా మీరు త్వరగా వెతకవచ్చు</translation>
<translation id="9169507124922466868">నావిగేషన్ చరిత్ర సగం తెరిచి ఉంది</translation>
-<translation id="9191031968346938109">దీనికి జోడించు…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{1 నిమిషం క్రితం తనిఖీ చేసింది}other{# నిమిషాల క్రితం తనిఖీ చేసింది}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 ఫైల్ మిగిలి ఉంది</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
index 7cf37a5..aae97a3 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">โหลดหน้าปัจจุบันซ้ำ โดยไม่คำนึงถึงเนื้อหาที่แคชไว้</translation>
<translation id="124678866338384709">ปิดแท็บปัจจุบัน</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">เรื่องรออ่าน</translation>
<translation id="1266864766717917324">แชร์<ph name="CONTENT_TYPE" />ไม่ได้</translation>
<translation id="1283039547216852943">แตะเพื่อขยาย</translation>
<translation id="1285310382777185058">เปลี่ยนภาษา</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 และอีก <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> วิธี}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 และอีก <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> วิธี}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">กลับมาดูเรื่องราวใหม่ๆ ภายหลัง</translation>
<translation id="7786595606756654269">Google Assistant มอบประสบการณ์ใช้งานด้วยเสียงที่ดียิ่งขึ้นสำหรับการค้นหาเว็บและการมีส่วนร่วมกับเว็บไซต์ที่คุณเปิดอยู่ Google Assistant จะได้รับ URL และเนื้อหาของเว็บไซต์ที่คุณใช้งานร่วมกัน</translation>
-<translation id="7790349552933995572">หน้าจอหลัก</translation>
<translation id="7791543448312431591">เพิ่ม</translation>
<translation id="7798392620021911922">คืนค่าแท็บ <ph name="TAB_COUNT" /> แล้ว</translation>
<translation id="780301667611848630">ไม่ ขอบคุณ</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">เพิ่มเว็บไซต์นี้ลงในหน้าจอหลักของโทรศัพท์เพื่อให้เข้าชมได้ง่ายขึ้น</translation>
<translation id="9155898266292537608">หรือคุณจะค้นหาด้วยการแตะอย่างรวดเร็วที่คำๆ หนึ่งก็ได้เช่นกัน</translation>
<translation id="9169507124922466868">ประวัติการนำทางเปิดอยู่ครึ่งเดียว</translation>
-<translation id="9191031968346938109">เพิ่มใน…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{ตรวจสอบเมื่อ 1 นาทีที่ผ่านมา}other{ตรวจสอบเมื่อ # นาทีที่ผ่านมา}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">เหลืออีก 1 ไฟล์</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
index 4be14e2c..e901e72 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Önbelleğe alınmış içeriği yoksayarak geçerli sayfayı yeniden yükler</translation>
<translation id="124678866338384709">Geçerli sekmeyi kapatır</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google doodle'ı: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Okuma listesi</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> paylaşılamadı</translation>
<translation id="1283039547216852943">Genişletmek için dokunun</translation>
<translation id="1285310382777185058">Dili değiştirin</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 ve <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ödeme yöntemi daha}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 ve <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ödeme yöntemi daha}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Yeni hikaye için daha sonra tekrar kontrol edin</translation>
<translation id="7786595606756654269">Google Asistan hem web'de arama yapmak hem de açtığınız sitelerle etkileşim kurmak için daha iyi ses deneyimi sağlar. Google Asistan, Asistan'ı kullandığınız sitelerin URL'leri ile içeriklerini alır.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Ana ekran</translation>
<translation id="7791543448312431591">Ekle</translation>
<translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> sekme geri yüklendi</translation>
<translation id="780301667611848630">Hayır, teşekkürler</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Bu siteyi daha kolay ulaşabilmek için telefonunuzun ana ekranına ekleyin</translation>
<translation id="9155898266292537608">Bir kelimeye hızlıca dokunarak da arama yapabilirsiniz</translation>
<translation id="9169507124922466868">Gezinme geçmişi yarım açık</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Ekle…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{1 dakika önce kontrol edildi}other{# dakika önce kontrol edildi}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 dosya kaldı</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
index ec648a7..5961d60 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Оновити цю сторінку, ігноруючи кешований вміст</translation>
<translation id="124678866338384709">Закрити поточну вкладку</translation>
<translation id="1258753120186372309">Дудл Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Список читання</translation>
<translation id="1266864766717917324">Не вдалося надіслати: <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">Торкніться, щоб розгорнути</translation>
<translation id="1285310382777185058">Змінити мову</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Повертайтеся пізніше, щоб переглянути останні новини</translation>
<translation id="7786595606756654269">З Google Асистентом голосовий пошук в Інтернеті та взаємодія з відкритими веб-сайтами стануть кращими. Асистент отримуватиме URL-адреси та контент веб-сайтів, на яких ви користуєтеся ним.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Головний екран</translation>
<translation id="7791543448312431591">Додати</translation>
<translation id="7798392620021911922">Відновлено стільки вкладок: <ph name="TAB_COUNT" /></translation>
<translation id="780301667611848630">Ні, дякую</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Щоб швидко відкривати цей сайт, додайте його на головний екран телефона</translation>
<translation id="9155898266292537608">Можете також шукати, швидко торкнувшись слова</translation>
<translation id="9169507124922466868">Історію навігації відкрито на половину висоти</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Додати в…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Перевірено 1 хвилину тому}one{Перевірено # хвилину тому}few{Перевірено # хвилини тому}many{Перевірено # хвилин тому}other{Перевірено # хвилини тому}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">Залишився 1 файл</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ur.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ur.xtb
index c3a07cbd..6c3ff374 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ur.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ur.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">کیش کردہ مواد نظر انداز کرکے موجودہ صفحہ پھر لوڈ کریں</translation>
<translation id="124678866338384709">موجودہ ٹیب بند کریں</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">پڑھنے کی فہرست</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> کا اشتراک نہیں کیا جا سکا</translation>
<translation id="1283039547216852943">پھیلانے کیلئے تھپتھپائیں</translation>
<translation id="1285310382777185058">زبان تبدیل کریں</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 اور <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> مزید}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 اور <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> مزید}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">نئی کہانیوں کے لئے بعد میں دوبارہ چیک کریں</translation>
<translation id="7786595606756654269">Google اسسٹنٹ ویب کو تلاش کرنے اور آپ کی کھولی گئی سائٹس کے ساتھ مشغولیت کے لیے ایک بہتر صوتی تجربہ فراہم کرتی ہے۔ Google اسسٹنٹ کو ان سائٹس کے URL اور مواد موصول ہوں گے جنہیں آپ اس پر استعمال کرتے ہیں۔</translation>
-<translation id="7790349552933995572">ہوم اسکرین</translation>
<translation id="7791543448312431591">شامل کریں</translation>
<translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> ٹیبز کو بحال کیا گیا</translation>
<translation id="780301667611848630">نہیں شکریہ</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">اس سائٹ کو اپنے فون کی ہوم اسکرین میں شامل کریں تاکہ آپ یہاں مزید آسانی سے پہنچ سکیں</translation>
<translation id="9155898266292537608">آپ کسی لفظ پر فوری تھپتھپاہٹ سے بھی تلاش کر سکتے ہیں</translation>
<translation id="9169507124922466868">نیویگیشن کی سرگزشت آدھی کھلی ہوئی ہے</translation>
-<translation id="9191031968346938109">اس میں شامل کریں…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{1 منٹ پہلے چیک کیا گيا}other{# منٹ پہلے چیک کیا گیا}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 فائل باقی ہے</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uz.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uz.xtb
index 8001706..06301b2 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uz.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uz.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Keshga yuklangan ma’lumotlarsiz sahifani qayta yuklang.</translation>
<translation id="124678866338384709">Joriy varaqni yopish</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google-dudl: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Mutolaa ro‘yxati</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> yuborilmadi</translation>
<translation id="1283039547216852943">Bosib yoyish</translation>
<translation id="1285310382777185058">Tilni almashtirish</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 va yana <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ta}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 va yana <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ta}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Yangi hikoyalar uchun keyinroq qayta tekshiring</translation>
<translation id="7786595606756654269">Google Assistent internetdan axborot qidirish va ochiq saytlar bilan ishlashda ovozli boshqaruvni yanada yaxshiroq bajaradi. Google Asssistent siz kiritgan saytlarni ularning URL manzili va kontenti bilan birga qabul qiladi.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Bosh ekran</translation>
<translation id="7791543448312431591">Qo‘shish</translation>
<translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> ta varaq tiklandi</translation>
<translation id="780301667611848630">Kerak emas</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Bu saytni oson ochish uchun telefon bosh ekraniga chiqaring</translation>
<translation id="9155898266292537608">Shuningdek so‘z ustiga bosib qidirish mumkin</translation>
<translation id="9169507124922466868">Sahifalar tarixi yarim hajmda ochildi</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Kiritish…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{1 daqiqa oldin tekshirilgan}other{# daqiqa oldin tekshirilgan}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 fayl qoldi</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
index c34f4f8..f4ee4a35 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Tải lại trang hiện tại, bỏ qua nội dung được lưu trong bộ nhớ đệm</translation>
<translation id="124678866338384709">Đóng thẻ hiện tại</translation>
<translation id="1258753120186372309">Hình tượng trưng của Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Danh sách đọc</translation>
<translation id="1266864766717917324">Không thể chia sẻ <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">Nhấn để mở rộng</translation>
<translation id="1285310382777185058">Thay đổi ngôn ngữ</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 và <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> tùy chọn khác}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 và <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> tùy chọn khác}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Hãy kiểm tra lại sau để xem các tin bài mới</translation>
<translation id="7786595606756654269">Trợ lý Google giúp cải thiện trải nghiệm nhập liệu bằng giọng nói khi tìm kiếm trên web và tương tác với các trang web mà bạn đang mở. Trợ lý Google sẽ nhận URL và nội dung của những trang web mà bạn sử dụng Trợ lý Google.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Màn hình chính</translation>
<translation id="7791543448312431591">Thêm</translation>
<translation id="7798392620021911922">Đã khôi phục <ph name="TAB_COUNT" /> thẻ</translation>
<translation id="780301667611848630">Không, cảm ơn</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Thêm trang web này vào Màn hình chính của điện thoại để bạn có thể truy cập dễ dàng hơn</translation>
<translation id="9155898266292537608">Bạn cũng có thể tìm kiếm bằng cách nhấn nhanh vào một từ</translation>
<translation id="9169507124922466868">Lịch sử di chuyển đang mở ở nửa dưới màn hình</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Thêm vào…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Đã kiểm tra 1 phút trước}other{Đã kiểm tra # phút trước}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">Còn lại 1 tệp</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
index 1abdcac9..7a8d24fd 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">重新加载当前网页（忽略缓存的内容）</translation>
<translation id="124678866338384709">关闭当前标签页</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google 涂鸦：<ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">阅读清单</translation>
<translation id="1266864766717917324">无法分享<ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">点按即可展开</translation>
<translation id="1285310382777185058">更改语言</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026以及另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> 种付款方式}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026以及另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> 种付款方式}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">请稍后再回来查看是否有新报道</translation>
<translation id="7786595606756654269">当您在网上搜索内容以及与已打开的网站互动时，Google 助理可让您畅享更佳的语音使用体验。Google 助理将会收到您使用它时所在网站的网址和内容。</translation>
-<translation id="7790349552933995572">主屏幕</translation>
<translation id="7791543448312431591">添加</translation>
<translation id="7798392620021911922">已恢复 <ph name="TAB_COUNT" /> 个标签页</translation>
<translation id="780301667611848630">不用了，谢谢</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">将该网站添加到手机的主屏幕，以便您更轻松地访问</translation>
<translation id="9155898266292537608">您也可以通过快速点按某个字词进行搜索</translation>
<translation id="9169507124922466868">导航历史记录在下半屏中显示</translation>
-<translation id="9191031968346938109">添加到…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{1 分钟前检查过}other{# 分钟前检查过}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">还剩 1 个文件</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-HK.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-HK.xtb
index 8ab6481..6b91284 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-HK.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-HK.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">重新載入目前的網頁，忽略之前快取的內容</translation>
<translation id="124678866338384709">關閉目前分頁</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google Doodle：<ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">閱讀清單</translation>
<translation id="1266864766717917324">無法分享<ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">輕按即可展開</translation>
<translation id="1285310382777185058">變更語言</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 和另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> 種付款方式}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 和另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> 種付款方式}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">請稍後回來查看新的報導</translation>
<translation id="7786595606756654269">當您搜尋網絡及瀏覽已開啟的網站時，「Google 助理」將為您提供更好的語音體驗。系統會將您所在網站的網址及內容傳送給「Google 助理」。</translation>
-<translation id="7790349552933995572">主畫面</translation>
<translation id="7791543448312431591">新增</translation>
<translation id="7798392620021911922">還原咗 <ph name="TAB_COUNT" /> 個分頁</translation>
<translation id="780301667611848630">不用了，謝謝</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">請將此網站加入手機的主畫面，方便日後使用</translation>
<translation id="9155898266292537608">您亦可以透過快速輕按某個字詞進行搜尋</translation>
<translation id="9169507124922466868">導覽記錄喺畫面下半部分顯示</translation>
-<translation id="9191031968346938109">新增至…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{曾在 1 分鐘前檢查}other{曾在 # 分鐘前檢查}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">尚餘 1 個檔案</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
index ff18e02..74f9a4b 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">重新載入目前的網頁，略過已快取的內容</translation>
<translation id="124678866338384709">關閉目前的分頁</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google Doodle：<ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">閱讀清單</translation>
<translation id="1266864766717917324">無法分享<ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">輕觸即可展開</translation>
<translation id="1285310382777185058">變更語言</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 和另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> 種付款方式}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 和另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> 種付款方式}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">請稍後再返回查看是否有新的報導</translation>
<translation id="7786595606756654269">Google 助理可提供更好的語音體驗，方便你搜尋網路及瀏覽網站。當你在網站上使用 Google 助理時，系統會將網站的網址和內容傳送給 Google 助理。</translation>
-<translation id="7790349552933995572">主畫面</translation>
<translation id="7791543448312431591">新增</translation>
<translation id="7798392620021911922">已還原 <ph name="TAB_COUNT" /> 個分頁</translation>
<translation id="780301667611848630">不用了，謝謝</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">請將這個網站加入手機的主畫面，以便在日後快速前往這個網站</translation>
<translation id="9155898266292537608">快速輕觸字詞也可以展開搜尋</translation>
<translation id="9169507124922466868">已在畫面下半部顯示瀏覽記錄</translation>
-<translation id="9191031968346938109">新增至…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{已在 1 分鐘前檢查}other{已在 # 分鐘前檢查}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">還剩 1 個檔案</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zu.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zu.xtb
index 988a725..8ee8d62 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zu.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zu.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="123724288017357924">Phinda ulayishe ikhasi lamanje, iziba okuqukethwe okufakwe kunqolobane</translation>
<translation id="124678866338384709">Vala ithebhu yamanje</translation>
<translation id="1258753120186372309">I-Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1263231323834454256">Uhlu lokufunda</translation>
<translation id="1266864766717917324">Ayikwazanga ukwabelana nge-<ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">Thepha ukuze unwebe</translation>
<translation id="1285310382777185058">Shintsha ulimi</translation>
@@ -994,7 +993,6 @@
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 nokungu-<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ngaphezulu}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 nokungu-<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ngaphezulu}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 nokungu-<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ngaphezulu}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Phinda uhlole kamuva mayelana nezindaba ezintsha</translation>
<translation id="7786595606756654269">Umsizi we-Google unikeza umuzwa ongcono wezwi wokusesha iwebhu nokuzibandakanya namasayithi owavulile. Umsizi we-Google uzothola i-URL nokuqukethwe kwamasayithi oyisebenzisa nayo.</translation>
-<translation id="7790349552933995572">Isikrini sasekhaya</translation>
<translation id="7791543448312431591">Engeza</translation>
<translation id="7798392620021911922">Kubuyiselwe amathebhu angu-<ph name="TAB_COUNT" /></translation>
<translation id="780301667611848630">Cha ngiyabonga</translation>
@@ -1202,7 +1200,6 @@
<translation id="9149286894143103695">Engeza isayithi Kusikrini sasekhaya sefoni yakho ukuze ufike lapha kalula nakakhulu</translation>
<translation id="9155898266292537608">Futhi ungasesha ngokuthepha okusheshayo egameni</translation>
<translation id="9169507124922466868">Umlando wokuzula uvuleke ngohhafu</translation>
-<translation id="9191031968346938109">Engeza ku-…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Kuhlolwe kumzuzu o-1 odlule}one{Kuhlolwe kwimizuzu engu-# edlule}other{Kuhlolwe kwimizuzu engu-# edlule}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 ifayela elisele</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_ar.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_ar.xtb
index 0d757fb..e8038b0 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_ar.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_ar.xtb
@@ -51,6 +51,7 @@
<translation id="1999615961760456652">مدخل مشروط الوصول إليه</translation>
<translation id="2008685064673031089">البحث الأوّلي</translation>
<translation id="2080070583977670716">مزيد من الإعدادات</translation>
+<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />، الإصدار <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736">يتبقّى <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> غيغابايت من إجمالي <ph name="TOTAL_MEMORY" /> غيغابايت.</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2157959690810728433">تم وضع الاختبار في قائمة الانتظار.</translation>
@@ -195,6 +196,7 @@
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />، <ph name="PRINTER_NAME" />، <ph name="CREATION_TIME" />، <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">إعادة تشغيل سلاسل الإجراءات</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
+<translation id="5294769550414936029">الإصدار <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">الهوية</translation>
<translation id="5317780077021120954">حفظ</translation>
<translation id="5318334351163689047">تعذَّر طلب بروتوكول TCP.</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_az.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_az.xtb
index 4ce3202c..1038775 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_az.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_az.xtb
@@ -51,6 +51,7 @@
<translation id="1999615961760456652">Giriş Portalı</translation>
<translation id="2008685064673031089">Əsas axtarış</translation>
<translation id="2080070583977670716">Digər ayarlar</translation>
+<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, versiya <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" />/<ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB əlçatandır</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2157959690810728433">NÖVBƏDƏDİR</translation>
@@ -194,6 +195,7 @@
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">Rejimləri yenidən işə salın</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
+<translation id="5294769550414936029">versiya <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">İdentiklik</translation>
<translation id="5317780077021120954">Yadda saxlayın</translation>
<translation id="5318334351163689047">Alınmayan TCP sorğuları</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_be.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_be.xtb
index b249cfd..a44a1d2a 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_be.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_be.xtb
@@ -51,6 +51,7 @@
<translation id="1999615961760456652">Партал узаемадзеяння</translation>
<translation id="2008685064673031089">Пошук простых лікаў</translation>
<translation id="2080070583977670716">Іншыя налады</translation>
+<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, версія <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736">Даступна: <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> з <ph name="TOTAL_MEMORY" /> ГБ</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2157959690810728433">У ЧАРЗЕ</translation>
@@ -195,6 +196,7 @@
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">Перазапусціць паслядоўнасці дзеянняў</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
+<translation id="5294769550414936029">версія <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">Ідэнтыфікатар</translation>
<translation id="5317780077021120954">Захаваць</translation>
<translation id="5318334351163689047">Збоі запытаў TCP</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_bn.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_bn.xtb
index a50185f2..b7e2695d 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_bn.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_bn.xtb
@@ -51,6 +51,7 @@
<translation id="1999615961760456652">ক্যাপটিভ পোর্টাল</translation>
<translation id="2008685064673031089">প্রাইম সার্চ</translation>
<translation id="2080070583977670716">আরও সেটিংস</translation>
+<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, ভার্সন <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736"><ph name="TOTAL_MEMORY" /> জিবির মধ্যে <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> জিবি উপলভ্য</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2157959690810728433">সারিতে আছে</translation>
@@ -194,6 +195,7 @@
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">রুটিন আবার রান করান</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPসেক</translation>
+<translation id="5294769550414936029">ভার্সন <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">পরিচয়</translation>
<translation id="5317780077021120954">সেভ করুন</translation>
<translation id="5318334351163689047">TCP-এর অনুরোধ করা যায়নি</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_de.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_de.xtb
index a577db6..0e78907 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_de.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_de.xtb
@@ -51,6 +51,7 @@
<translation id="1999615961760456652">Captive Portal</translation>
<translation id="2008685064673031089">Primzahlensuche</translation>
<translation id="2080070583977670716">Weitere Einstellungen</translation>
+<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, Version <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB von <ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB sind verfügbar</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> %</translation>
<translation id="2157959690810728433">IN WARTESCHLANGE</translation>
@@ -195,6 +196,7 @@
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">Abläufe wiederholen</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
+<translation id="5294769550414936029">Version <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">Identität</translation>
<translation id="5317780077021120954">Speichern</translation>
<translation id="5318334351163689047">Fehlgeschlagene TCP-Anfragen</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_es-419.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_es-419.xtb
index e39fdae6..b71d31f 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_es-419.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_es-419.xtb
@@ -51,6 +51,7 @@
<translation id="1999615961760456652">Portal cautivo</translation>
<translation id="2008685064673031089">Búsqueda de números primos</translation>
<translation id="2080070583977670716">Más opciones de configuración</translation>
+<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, versión <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB de <ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB de memoria disponible</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2157959690810728433">EN COLA</translation>
@@ -195,6 +196,7 @@
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">Volver a ejecutar las rutinas</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
+<translation id="5294769550414936029">versión <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">Identidad</translation>
<translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
<translation id="5318334351163689047">Fallos de solicitudes de TCP</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_es.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_es.xtb
index 75432325..216a65c 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_es.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_es.xtb
@@ -51,6 +51,7 @@
<translation id="1999615961760456652">Portal cautivo</translation>
<translation id="2008685064673031089">Búsqueda principal</translation>
<translation id="2080070583977670716">Más ajustes</translation>
+<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, versión <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB de <ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB disponibles.</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> %</translation>
<translation id="2157959690810728433">EN COLA</translation>
@@ -194,6 +195,7 @@
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">Repetir rutinas</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
+<translation id="5294769550414936029">versión <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">Identidad</translation>
<translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
<translation id="5318334351163689047">Errores de solicitud TCP</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_eu.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_eu.xtb
index 2f091aa..50b36ca6 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_eu.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_eu.xtb
@@ -51,6 +51,7 @@
<translation id="1999615961760456652">Sare-zerbitzuaren ataria</translation>
<translation id="2008685064673031089">Prime bilaketa</translation>
<translation id="2080070583977670716">Ezarpen gehiago</translation>
+<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, <ph name="MILESTONE_VERSION" /> bertsioa</translation>
<translation id="2126937207024182736"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB / <ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB daude erabilgarri</translation>
<translation id="2141644705054017895">% <ph name="PERCENTAGE_VALUE" /></translation>
<translation id="2157959690810728433">ILARAN</translation>
@@ -195,6 +196,7 @@
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" /> (<ph name="CREATION_TIME" />), <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">Berrabiarazi errutinak</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
+<translation id="5294769550414936029"><ph name="MILESTONE_VERSION" /> bertsioa</translation>
<translation id="5315873049536339193">Identitatea</translation>
<translation id="5317780077021120954">Gorde</translation>
<translation id="5318334351163689047">TCP bidezko eskaeren hutsegiteak</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_fi.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_fi.xtb
index 06f5d57..531e4d5 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_fi.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_fi.xtb
@@ -51,6 +51,7 @@
<translation id="1999615961760456652">Captive portal</translation>
<translation id="2008685064673031089">Ensisijainen haku</translation>
<translation id="2080070583977670716">Lisää asetuksia</translation>
+<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, versio <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> Gt / <ph name="TOTAL_MEMORY" /> Gt saatavilla</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> %</translation>
<translation id="2157959690810728433">JONOSSA</translation>
@@ -195,6 +196,7 @@
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">Suorita ohjelmat uudelleen</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
+<translation id="5294769550414936029">versio <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">Identiteetti</translation>
<translation id="5317780077021120954">Tallenna</translation>
<translation id="5318334351163689047">Epäonnistuneita TCP-pyyntöjä</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_fil.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_fil.xtb
index 13aee198..8fdca35f 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_fil.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_fil.xtb
@@ -51,6 +51,7 @@
<translation id="1999615961760456652">Captive Portal</translation>
<translation id="2008685064673031089">Prime na paghahanap</translation>
<translation id="2080070583977670716">Higit pang mga setting</translation>
+<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, bersyon <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB sa <ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB ang available</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2157959690810728433">NAKA-QUEUE</translation>
@@ -195,6 +196,7 @@
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">Patakbuhin Ulit ang Mga Routine</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
+<translation id="5294769550414936029">bersyon <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">Pagkatao</translation>
<translation id="5317780077021120954">I-save</translation>
<translation id="5318334351163689047">Mga hindi naisagawang kahilingan sa TCP</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_fr.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_fr.xtb
index 630f6cb9..0fda30f 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_fr.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_fr.xtb
@@ -51,6 +51,7 @@
<translation id="1999615961760456652">Portail captif</translation>
<translation id="2008685064673031089">Recherche de nombres premiers</translation>
<translation id="2080070583977670716">Plus de paramètres</translation>
+<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, version <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736">Espace disponible : <ph name="AVAILABLE_MEMORY" />/<ph name="TOTAL_MEMORY" /> Go</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> %</translation>
<translation id="2157959690810728433">Test ajouté à la file d'attente</translation>
@@ -195,6 +196,7 @@
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">Exécuter de nouveau les routines</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
+<translation id="5294769550414936029">version <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">Identité</translation>
<translation id="5317780077021120954">Enregistrer</translation>
<translation id="5318334351163689047">Échec de la requête TCP</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_hi.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_hi.xtb
index 16be705..84abd39 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_hi.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_hi.xtb
@@ -51,6 +51,7 @@
<translation id="1999615961760456652">कैप्टिव पोर्टल</translation>
<translation id="2008685064673031089">प्राइम सर्च</translation>
<translation id="2080070583977670716">ज़्यादा सेटिंग</translation>
+<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, वर्शन <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736"><ph name="TOTAL_MEMORY" /> जीबी में से <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> जीबी उपलब्ध है</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2157959690810728433">कतार में है</translation>
@@ -195,6 +196,7 @@
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">रूटीन फिर से चलाएं</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
+<translation id="5294769550414936029">वर्शन <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">पहचान</translation>
<translation id="5317780077021120954">सेव करें</translation>
<translation id="5318334351163689047">टीसीपी अनुरोध पूरे नहीं हो पाए</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_hy.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_hy.xtb
index b5e5e4bf..79f144f 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_hy.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_hy.xtb
@@ -51,6 +51,7 @@
<translation id="1999615961760456652">Մուտքի էջ</translation>
<translation id="2008685064673031089">Prime որոնում</translation>
<translation id="2080070583977670716">Այլ կարգավորումներ</translation>
+<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, տարբերակ <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736"><ph name="TOTAL_MEMORY" /> ԳԲ-ից հասանելի է <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> ԳԲ</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2157959690810728433">ՀԵՐԹԱԳՐՎԱԾ Է</translation>
@@ -195,6 +196,7 @@
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">Նորից գործարկել ծրագրերը</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
+<translation id="5294769550414936029">տարբերակ <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">Ինքնություն</translation>
<translation id="5317780077021120954">Պահել</translation>
<translation id="5318334351163689047">Ձախողված TCP հարցումներ</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_id.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_id.xtb
index 3308aae..74903bb 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_id.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_id.xtb
@@ -51,6 +51,7 @@
<translation id="1999615961760456652">Captive Portal</translation>
<translation id="2008685064673031089">Penelusuran bilangan prima</translation>
<translation id="2080070583977670716">Setelan lain</translation>
+<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, versi <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736">Tersedia <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB dari <ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2157959690810728433">DALAM ANTREAN</translation>
@@ -195,6 +196,7 @@
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">Jalankan Kembali Rutinitas</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
+<translation id="5294769550414936029">versi <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">identitas</translation>
<translation id="5317780077021120954">Simpan</translation>
<translation id="5318334351163689047">Kegagalan permintaan TCP</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_it.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_it.xtb
index 7654c1d5..786288c 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_it.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_it.xtb
@@ -51,6 +51,7 @@
<translation id="1999615961760456652">Captive portal</translation>
<translation id="2008685064673031089">Prime search</translation>
<translation id="2080070583977670716">Altre impostazioni</translation>
+<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, versione <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB disponibili su <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2157959690810728433">IN CODA</translation>
@@ -195,6 +196,7 @@
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">Riesegui le routine</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
+<translation id="5294769550414936029">versione <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">Identità</translation>
<translation id="5317780077021120954">Salva</translation>
<translation id="5318334351163689047">Errori delle richieste TCP</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_iw.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_iw.xtb
index c192529..30daee9 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_iw.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_iw.xtb
@@ -51,6 +51,7 @@
<translation id="1999615961760456652">פורטל שבוי</translation>
<translation id="2008685064673031089">חיפוש מספרים ראשוניים</translation>
<translation id="2080070583977670716">הגדרות נוספות</translation>
+<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, גרסה <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736">הנפח הזמין: GB<ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> מתוך GB<ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2157959690810728433">נמצאת בתור</translation>
@@ -195,6 +196,7 @@
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">הפעלת תרחישים מחדש</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
+<translation id="5294769550414936029">גרסה <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">זהות</translation>
<translation id="5317780077021120954">שמירה</translation>
<translation id="5318334351163689047">בקשות TCP נכשלו</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_ka.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_ka.xtb
index cc87dc2..9a6b952 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_ka.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_ka.xtb
@@ -51,6 +51,7 @@
<translation id="1999615961760456652">ავტორიზაციის პორტალი</translation>
<translation id="2008685064673031089">Prime Search</translation>
<translation id="2080070583977670716">დამატებითი პარამეტრები</translation>
+<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, ვერსია <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736">ხელმისაწვდომია <ph name="TOTAL_MEMORY" /> გბაიტიდან <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> გბაიტი</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2157959690810728433">რიგშია</translation>
@@ -195,6 +196,7 @@
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">რუტინების ხელახლა გაშვება</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
+<translation id="5294769550414936029">ვერსია <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">მოწმობა</translation>
<translation id="5317780077021120954">შენახვა</translation>
<translation id="5318334351163689047">წარუმატებელი TCP მოთხოვნები</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_kk.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_kk.xtb
index 8e1fc59..1b652bd 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_kk.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_kk.xtb
@@ -51,6 +51,7 @@
<translation id="1999615961760456652">Адаптивті портал</translation>
<translation id="2008685064673031089">Prime search</translation>
<translation id="2080070583977670716">Қосымша параметрлер</translation>
+<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, <ph name="MILESTONE_VERSION" /> нұсқасы</translation>
<translation id="2126937207024182736"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" />/<ph name="TOTAL_MEMORY" /> ГБ қолжетімді.</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2157959690810728433">КЕЗЕКТЕ</translation>
@@ -194,6 +195,7 @@
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">Режимдерді қайта іске қосу</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
+<translation id="5294769550414936029"><ph name="MILESTONE_VERSION" /> нұсқасы</translation>
<translation id="5315873049536339193">Идентификация мәліметі</translation>
<translation id="5317780077021120954">Сақтау</translation>
<translation id="5318334351163689047">TCP сұрауының ақаулары</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_km.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_km.xtb
index 00003425..065b5f5 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_km.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_km.xtb
@@ -51,6 +51,7 @@
<translation id="1999615961760456652">ច្រកចូលប្រើបណ្ដាញ</translation>
<translation id="2008685064673031089">ការស្វែងរកចម្បង</translation>
<translation id="2080070583977670716">ការកំណត់ច្រើនទៀត</translation>
+<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, កំណែ <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736">អាចប្រើបាន <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB នៃ <ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2157959690810728433">បានដាក់ជាជួរ</translation>
@@ -194,6 +195,7 @@
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">ដំណើរការទម្លាប់ឡើងវិញ</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
+<translation id="5294769550414936029">កំណែ <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">អត្តសញ្ញាណ</translation>
<translation id="5317780077021120954">រក្សាទុក</translation>
<translation id="5318334351163689047">សំណើ TCP មិនបានសម្រេច</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_ko.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_ko.xtb
index b5ac7b73..5700a95 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_ko.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_ko.xtb
@@ -51,6 +51,7 @@
<translation id="1999615961760456652">종속 포털</translation>
<translation id="2008685064673031089">Prime 검색</translation>
<translation id="2080070583977670716">설정 더보기</translation>
+<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, 버전 <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736"><ph name="TOTAL_MEMORY" />GB 중 <ph name="AVAILABLE_MEMORY" />GB를 사용할 수 있습니다.</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2157959690810728433">대기 중</translation>
@@ -195,6 +196,7 @@
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">루틴 다시 실행</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
+<translation id="5294769550414936029">버전 <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">주소</translation>
<translation id="5317780077021120954">저장</translation>
<translation id="5318334351163689047">TCP 요청 실패</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_ky.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_ky.xtb
index d75fa30..9bd0b841 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_ky.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_ky.xtb
@@ -51,6 +51,7 @@
<translation id="1999615961760456652">Кирүү бети</translation>
<translation id="2008685064673031089">Баштапкы издөө</translation>
<translation id="2080070583977670716">Дагы жөндөөлөр</translation>
+<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, <ph name="MILESTONE_VERSION" /> версиясы</translation>
<translation id="2126937207024182736"><ph name="TOTAL_MEMORY" /> Гб ичинен <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> Гб жеткиликтүү</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2157959690810728433">КЕЗЕККЕ КОЮЛДУ</translation>
@@ -195,6 +196,7 @@
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">Программаларды кайра иштетүү</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
+<translation id="5294769550414936029"><ph name="MILESTONE_VERSION" /> версиясы</translation>
<translation id="5315873049536339193">Идентификация</translation>
<translation id="5317780077021120954">Сактоо</translation>
<translation id="5318334351163689047">Ишке ашпай калган TCP сурамдары</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_lo.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_lo.xtb
index 4033936..c6af676 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_lo.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_lo.xtb
@@ -51,6 +51,7 @@
<translation id="1999615961760456652">ຊ່ອງທາງເຂົ້າຮັກສາໄວ້</translation>
<translation id="2008685064673031089">ການຊອກຫາສຳຄັນ</translation>
<translation id="2080070583977670716">ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ</translation>
+<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, ເວີຊັນ <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736">ຫວ່າງ <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB ຈາກທັງໝົດ <ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2157959690810728433">ເຂົ້າຄິວແລ້ວ</translation>
@@ -195,6 +196,7 @@
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">ເປີດສິ່ງທີ່ເຮັດປະຈຳຄືນໃໝ່</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
+<translation id="5294769550414936029">ເວີຊັນ <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">ລະບຸຕົວຕົນ</translation>
<translation id="5317780077021120954">ບັນທຶກ</translation>
<translation id="5318334351163689047">ຂໍ TCP ບໍ່ສຳເລັດ</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_lv.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_lv.xtb
index 9721b83..b7901af 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_lv.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_lv.xtb
@@ -51,6 +51,7 @@
<translation id="1999615961760456652">Caurlaides lapa</translation>
<translation id="2008685064673031089">Pirmskaitļu meklēšana</translation>
<translation id="2080070583977670716">Vairāk iestatījumu</translation>
+<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, versija <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736">Pieejamais apjoms: <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB no <ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2157959690810728433">IEVIETOTS RINDĀ</translation>
@@ -195,6 +196,7 @@
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />: <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">Atkārtoti izpildīt darbību secību</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
+<translation id="5294769550414936029">versija <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">Identitāte</translation>
<translation id="5317780077021120954">Saglabāt</translation>
<translation id="5318334351163689047">TCP pieprasījumu kļūmes</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_mk.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_mk.xtb
index 04230e29..8a9ef73 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_mk.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_mk.xtb
@@ -51,6 +51,7 @@
<translation id="1999615961760456652">Портал за проверка</translation>
<translation id="2008685064673031089">Примарно пребарување</translation>
<translation id="2080070583977670716">Повеќе поставки</translation>
+<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, верзија <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736">Достапно: <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB од <ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> %</translation>
<translation id="2157959690810728433">ЧЕКА НА РЕД</translation>
@@ -195,6 +196,7 @@
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">Изврши ги рутините повторно</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
+<translation id="5294769550414936029">верзија <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">Идентитет</translation>
<translation id="5317780077021120954">Зачувај</translation>
<translation id="5318334351163689047">Неуспешни TCP-барања</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_ml.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_ml.xtb
index 6a990d53..f093f26 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_ml.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_ml.xtb
@@ -51,6 +51,7 @@
<translation id="1999615961760456652">ക്യാപ്റ്റീവ് പോർട്ടൽ</translation>
<translation id="2008685064673031089">പ്രധാന തിരയൽ</translation>
<translation id="2080070583977670716">കൂടുതൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
+<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, പതിപ്പ് <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736"><ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB-യിൽ <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB ലഭ്യം</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2157959690810728433">ക്യൂവിലാണ്</translation>
@@ -194,6 +195,7 @@
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">ദിനചര്യകൾ വീണ്ടും റൺ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
+<translation id="5294769550414936029">പതിപ്പ് <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">വ്യക്തിത്വം</translation>
<translation id="5317780077021120954">സംരക്ഷിക്കുക</translation>
<translation id="5318334351163689047">പരാജയപ്പെട്ട TCP അഭ്യർത്ഥനകൾ</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_ms.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_ms.xtb
index e781488..5b42e078 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_ms.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_ms.xtb
@@ -51,6 +51,7 @@
<translation id="1999615961760456652">Portal Terbolot</translation>
<translation id="2008685064673031089">Carian nombor perdana</translation>
<translation id="2080070583977670716">Lagi tetapan</translation>
+<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, versi <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB daripada <ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB tersedia</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2157959690810728433">BERBARIS GILIR</translation>
@@ -195,6 +196,7 @@
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">Jalankan Semula Rutin</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
+<translation id="5294769550414936029">versi <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">Identiti</translation>
<translation id="5317780077021120954">Simpan</translation>
<translation id="5318334351163689047">Kegagalan permintaan TCP</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_my.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_my.xtb
index 7280291..7ab558b 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_my.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_my.xtb
@@ -51,6 +51,7 @@
<translation id="1999615961760456652">စတင်ဝင်ရန် စာမျက်နှာ</translation>
<translation id="2008685064673031089">အဓိက ရှာဖွေမှု</translation>
<translation id="2080070583977670716">ဆက်တင်များ ပိုမိုပြရန်</translation>
+<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />၊ ဗားရှင်း <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736"><ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB အနက် <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB ရနိုင်သည်</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2157959690810728433">စီထားသည်</translation>
@@ -194,6 +195,7 @@
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />၊ <ph name="PRINTER_NAME" />၊ <ph name="CREATION_TIME" />၊ <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">ပုံမှန်အစီအစဉ်များသို့ ပြန်သွားရန်</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
+<translation id="5294769550414936029">ဗားရှင်း <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">အထောက်အထား</translation>
<translation id="5317780077021120954">သိမ်းရန်</translation>
<translation id="5318334351163689047">TCP တောင်းဆိုချက် ချွတ်ယွင်းမှုများ</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_or.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_or.xtb
index 79af600..25ca1db 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_or.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_or.xtb
@@ -51,6 +51,7 @@
<translation id="1999615961760456652">କ୍ୟାପ୍ଟିଭ୍ ପୋର୍ଟାଲ୍</translation>
<translation id="2008685064673031089">ପ୍ରାଇମ୍ ସନ୍ଧାନ</translation>
<translation id="2080070583977670716">ଅଧିକ ସେଟିଂ</translation>
+<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, ସଂସ୍କରଣ <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736"><ph name="TOTAL_MEMORY" /> GBରୁ <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2157959690810728433">ଧାଡ଼ିରେ ରଖାଯାଇଛି</translation>
@@ -195,6 +196,7 @@
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">ରୁଟିନଗୁଡ଼ିକୁ ପୁଣି ଚଲାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
+<translation id="5294769550414936029">ସଂସ୍କରଣ <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">ପରିଚୟ</translation>
<translation id="5317780077021120954">ସଞ୍ଚୟ</translation>
<translation id="5318334351163689047">TCP ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_ro.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_ro.xtb
index e64681a8..35a476d 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_ro.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_ro.xtb
@@ -51,6 +51,7 @@
<translation id="1999615961760456652">Portal captiv</translation>
<translation id="2008685064673031089">Căutare de numere prime</translation>
<translation id="2080070583977670716">Mai multe setări</translation>
+<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, versiunea <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB din <ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB disponibili</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> %</translation>
<translation id="2157959690810728433">ÎN COADĂ</translation>
@@ -195,6 +196,7 @@
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">Rulează din nou rutinele</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
+<translation id="5294769550414936029">versiunea <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">Identitate</translation>
<translation id="5317780077021120954">Salvează</translation>
<translation id="5318334351163689047">Erori de solicitare TCP</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_ru.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_ru.xtb
index f86595f..5387af8 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_ru.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_ru.xtb
@@ -51,6 +51,7 @@
<translation id="1999615961760456652">Страница входа</translation>
<translation id="2008685064673031089">Поиск простых чисел</translation>
<translation id="2080070583977670716">Дополнительные настройки</translation>
+<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, версия <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736">Доступно <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> из <ph name="TOTAL_MEMORY" /> ГБ.</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> %</translation>
<translation id="2157959690810728433">В ОЧЕРЕДИ</translation>
@@ -195,6 +196,7 @@
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">Запустить заново</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
+<translation id="5294769550414936029">версия <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">Идентификационные данные</translation>
<translation id="5317780077021120954">Сохранить</translation>
<translation id="5318334351163689047">Невыполненные запросы TCP.</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_si.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_si.xtb
index 96fbf68..82ec44f 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_si.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_si.xtb
@@ -51,6 +51,7 @@
<translation id="1999615961760456652">පිවිසුම් දොරටුව</translation>
<translation id="2008685064673031089">ප්රයිම් සෙවීම</translation>
<translation id="2080070583977670716">තවත් සැකසුම්</translation>
+<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, අනුවාදය <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736"><ph name="TOTAL_MEMORY" />කින් <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB ලබා ගත හැකිය</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2157959690810728433">පෙළ ගස්වන ලදි</translation>
@@ -195,6 +196,7 @@
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">දින චර්යා යළි ධාවනය කරන්න</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
+<translation id="5294769550414936029">අනුවාදය <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">අනන්යතාවය</translation>
<translation id="5317780077021120954">සුරකින්න</translation>
<translation id="5318334351163689047">TCP ඉල්ලීම් අසාර්ථක වීම්</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_sq.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_sq.xtb
index fd6fc8f7..eeae54a6 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_sq.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_sq.xtb
@@ -51,6 +51,7 @@
<translation id="1999615961760456652">Portal izolues</translation>
<translation id="2008685064673031089">Kërkimi kryesor</translation>
<translation id="2080070583977670716">Cilësime të tjera</translation>
+<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, versioni <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB nga <ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB të disponueshme</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2157959690810728433">NË RADHË</translation>
@@ -194,6 +195,7 @@
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">Riekzekuto rutinat</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
+<translation id="5294769550414936029">versioni <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">Identiteti</translation>
<translation id="5317780077021120954">Ruaj</translation>
<translation id="5318334351163689047">Dështimet e kërkesave TCP</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_ta.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_ta.xtb
index 3839b61c..804a41e 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_ta.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_ta.xtb
@@ -51,6 +51,7 @@
<translation id="1999615961760456652">கேப்டிவ் போர்டல்</translation>
<translation id="2008685064673031089">முதன்மைத் தேடல்</translation>
<translation id="2080070583977670716">மேலும் அமைப்புகள்</translation>
+<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, பதிப்பு <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" />/<ph name="TOTAL_MEMORY" /> ஜி.பை. உள்ளது</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2157959690810728433">வரிசையிலுள்ளது</translation>
@@ -195,6 +196,7 @@
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">வழக்கங்களை மீண்டும் இயக்கு</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
+<translation id="5294769550414936029">பதிப்பு <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">அடையாளம்</translation>
<translation id="5317780077021120954">சேமி</translation>
<translation id="5318334351163689047">TCP கோரிக்கையை அனுப்ப முடியவில்லை</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_te.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_te.xtb
index 1b6fb16..87670110 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_te.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_te.xtb
@@ -51,6 +51,7 @@
<translation id="1999615961760456652">క్యాప్టివ్ పోర్టల్</translation>
<translation id="2008685064673031089">ప్రైమ్ సెర్చ్</translation>
<translation id="2080070583977670716">మరిన్ని సెట్టింగ్లు</translation>
+<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, వెర్షన్ <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736"><ph name="TOTAL_MEMORY" /> GBలో <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB అందుబాటులో ఉంది</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2157959690810728433">క్రమవరుసలో ఉంచబడింది</translation>
@@ -194,6 +195,7 @@
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">రొటీన్లను మళ్లీ అమలు చేయి</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
+<translation id="5294769550414936029">వెర్షన్ <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">గుర్తింపు</translation>
<translation id="5317780077021120954">సేవ్ చేయి</translation>
<translation id="5318334351163689047">TCP రిక్వెస్ట్ వైఫల్యాలు</translation>
@@ -321,7 +323,7 @@
<translation id="8230672074305416752">డిఫాల్ట్ నెట్వర్క్ గేట్వేను పింగ్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
<translation id="8246209727385807362">తెలియని క్యారియర్</translation>
<translation id="8291967909914612644">స్వస్థల నెట్వర్క్ ప్రదాత దేశం</translation>
-<translation id="8294431847097064396">మూలం</translation>
+<translation id="8294431847097064396">సోర్స్</translation>
<translation id="8297006494302853456">బలహీనం</translation>
<translation id="8302368968391049045">HTTPS ఫైర్వాల్</translation>
<translation id="8347227221149377169">ప్రింట్ టాస్క్లు</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_uk.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_uk.xtb
index 3cbfdc2..84c617d 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_uk.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_uk.xtb
@@ -51,6 +51,7 @@
<translation id="1999615961760456652">Адаптивний портал</translation>
<translation id="2008685064673031089">Пошук Prime</translation>
<translation id="2080070583977670716">Більше налаштувань</translation>
+<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, версія <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736">Доступно <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> з <ph name="TOTAL_MEMORY" /> ГБ</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2157959690810728433">У ЧЕРЗІ</translation>
@@ -195,6 +196,7 @@
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">Повторити програми</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
+<translation id="5294769550414936029">версія <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">Ідентифікаційна інформація</translation>
<translation id="5317780077021120954">Зберегти</translation>
<translation id="5318334351163689047">Не виконано запити за протоколом TCP</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_ur.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_ur.xtb
index baa1a1b..380b47b 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_ur.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_ur.xtb
@@ -51,6 +51,7 @@
<translation id="1999615961760456652">کیپٹو پورٹل</translation>
<translation id="2008685064673031089">پرائم تلاش</translation>
<translation id="2080070583977670716">مزید ترتیبات</translation>
+<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />، ورژن <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736"><ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB میں سے <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB دستیاب ہے</translation>
<translation id="2141644705054017895">%<ph name="PERCENTAGE_VALUE" /></translation>
<translation id="2157959690810728433">قطار بند</translation>
@@ -194,6 +195,7 @@
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">روٹینز کو دوبارہ چلائیں</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
+<translation id="5294769550414936029">ورژن <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">شناخت</translation>
<translation id="5317780077021120954">محفوظ کریں</translation>
<translation id="5318334351163689047">TCP درخواست کی ناکامیاں</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_vi.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_vi.xtb
index 3fa8c3d..61af8378 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_vi.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_vi.xtb
@@ -51,6 +51,7 @@
<translation id="1999615961760456652">Trang xác thực</translation>
<translation id="2008685064673031089">Tìm kiếm quan trọng</translation>
<translation id="2080070583977670716">Cài đặt khác</translation>
+<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, phiên bản <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736">Còn <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB/<ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2157959690810728433">ĐÃ XẾP VÀO HÀNG ĐỢI</translation>
@@ -195,6 +196,7 @@
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">Chạy lại quy trình</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
+<translation id="5294769550414936029">phiên bản <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">Nhận dạng</translation>
<translation id="5317780077021120954">Lưu</translation>
<translation id="5318334351163689047">Không gửi được yêu cầu TCP</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_zh-TW.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_zh-TW.xtb
index f8f828d7..91bd986 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_zh-TW.xtb
@@ -51,6 +51,7 @@
<translation id="1999615961760456652">網頁認證入口</translation>
<translation id="2008685064673031089">尖峰搜尋</translation>
<translation id="2080070583977670716">顯示更多設定</translation>
+<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />，版本 <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736">可用空間：<ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB (共 <ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB)</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2157959690810728433">已排入佇列</translation>
@@ -195,6 +196,7 @@
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />，<ph name="PRINTER_NAME" />，<ph name="CREATION_TIME" />，<ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">返回日常診斷</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
+<translation id="5294769550414936029">版本 <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">身分</translation>
<translation id="5317780077021120954">儲存</translation>
<translation id="5318334351163689047">TCP 要求失敗</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
index 6969f99..6f35748 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
@@ -340,13 +340,24 @@
Wenn die Richtlinie auf "False" gesetzt oder nicht konfiguriert ist, können Erweiterungen diese API nicht verwenden.
Hinweis: Diese Richtlinie gilt auch für Komponentenerweiterungen, zum Beispiel die Hangout Services-Erweiterung.</translation>
-<translation id="148194404518916594">Zulassen, dass Nutzer „Zum Suchen tippen“ verwenden</translation>
+<translation id="148194404518916594">Zulassen, dass Nutzer „Zum Suchen antippen“ verwenden</translation>
<translation id="1486021504508098388">Informationen zur Hintergrundbeleuchtung ausgeben</translation>
<translation id="1487916040416013623">Wenn diese Richtlinie konfiguriert ist, wird festgelegt, welche Server für die integrierte Authentifizierung zulässig sind. Die integrierte Authentifizierung wird nur dann aktiviert, wenn <ph name="PRODUCT_NAME" /> eine Authentifizierungsaufforderung von einem Proxy oder einem Server erhält, der sich in dieser Liste zulässiger Programme befindet.
Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, versucht <ph name="PRODUCT_NAME" /> zu ermitteln, ob sich ein Server im Intranet befindet. Es reagiert nur dann auf IWA-Anfragen. Wenn der Server sich dagegen im Internet befindet, werden dessen IWA-Anfragen von <ph name="PRODUCT_NAME" /> ignoriert.
Trennen Sie mehrere Servernamen durch Kommas. Platzhalter wie <ph name="WILDCARD_VALUE" /> sind zulässig.</translation>
+<translation id="1491015714523410492">Während der Anmeldung über den Sperrbildschirm kann <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> die Authentifizierung über einen Server (online) oder über ein Passwort im Cache (offline) ausführen.
+
+ Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert oder auf den Wert -1 festgelegt ist, erzwingt sie keine Onlineauthentifizierung auf dem Sperrbildschirm und erlaubt dem Nutzer, die Offlineauthentifizierung zu verwenden, außer die Onlineauthentifizierung wird durch etwas anderes als diese Richtlinie erzwungen.
+
+ Ist die Richtlinie auf den Wert 0 festgelegt, ist eine Onlineauthentifizierung immer erforderlich.
+
+ Wenn die Richtlinie auf einen beliebigen anderen Wert festgelegt ist, wird damit die Anzahl der Tage seit der letzten Onlineauthentifizierung angegeben, nach der der Nutzer für die nächste Anmeldung über den Sperrbildschirm wieder eine Onlineauthentifizierung verwenden muss.
+
+ Diese Richtlinie betrifft Nutzer, die sich über SAML authentifizieren.
+
+ Denken Sie daran, den Wert der Richtlinie in Tagen anzugeben.</translation>
<translation id="1502843533062797703">Blockieren von Codeeinschleusungen durch Drittanbieter-Software aktivieren</translation>
<translation id="150857982247452081">Ermöglicht das Erstellen einer Liste mit Protokollen und für jedes Protokoll eine verknüpfte Liste mit zugelassenen Quellmustern, die eine externe App starten können, ohne beim Nutzer nachzufragen. Das abschließende Trennzeichen sollte beim Aufführen des Protokolls nicht mit angegeben werden. Geben Sie also beispielsweise „skype“ ein, statt „skype:“ oder „skype://“.
@@ -376,6 +387,13 @@
<translation id="1522425503138261032">Ermittlung des physischen Standorts des Nutzers durch Websites zulassen</translation>
<translation id="1523774894176285446">Für konfigurierte Websites soll ein alternativer Browser geöffnet werden.</translation>
<translation id="152657506688053119">Liste alternativer URLs für den Standardsuchanbieter</translation>
+<translation id="1527298988676981599">Wenn diese Richtlinie konfiguriert ist, können Sie eine Liste mit URL-Mustern erstellen, die die Websites angeben, denen automatisch die Berechtigung für den Zugriff auf ein USB-Gerät mit den angegebenen Anbieter- und Produkt-IDs auf dem Anmeldebildschirm gewährt wird. Damit die Richtlinie gültig ist, müssen für jeden Eintrag auf der Liste die Felder „<ph name="DEVICES_FIELD_NAME" />“ und „<ph name="URLS_FIELD_NAME" />“ angegeben sein. Jeder Eintrag im Feld „<ph name="DEVICES_FIELD_NAME" />“ kann das Feld „<ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" />“ und das Feld „<ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />“ haben. Bei Weglassen des Felds „<ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" />“ wird eine Richtlinie erstellt, die für jedes Gerät gilt. Bei Weglassen des Felds „<ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />“ wird eine Richtlinie erstellt, die für jedes Gerät mit der angegebenen Anbieter-ID gilt. Eine Richtlinie, die das Feld „<ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />“ ohne das Feld „<ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" />“ hat, ist ungültig.
+
+ Das USB-Berechtigungsmodell erteilt der angegebenen URL die Berechtigung für den Zugriff auf das USB-Gerät als eine Quelle der obersten Ebene. Wenn eingebettete Frames auf USB-Geräte zugreifen müssen, sollte der <ph name="FEATURE_POLICY_HEADER_NAME" />-Header für USB verwendet werden, um Zugriff zu gewähren. Die URL muss gültig sein, da die Richtlinie andernfalls ignoriert wird.
+
+ Eingestellt: Das USB-Berechtigungsmodell, das dafür verwendet wurde, sowohl die anfragende URL als auch die einbettende URL anzugeben. Dieses wurde verworfen und wird aus Gründen der Abwärtskompatibilität nur noch folgendermaßen unterstützt: Wenn sowohl eine anfragende als auch eine einbettende URL angegeben ist, wird der einbettenden URL die Berechtigung als Quelle der obersten Ebene gegeben und die anfragende URL wird vollständig ignoriert.
+
+ Ist diese Richtlinie nicht konfiguriert, wird für alle Websites der globale Standardwert verwendet (kein automatischer Zugriff).</translation>
<translation id="1530812829012954197">Immer die folgenden URL-Muster im Host-Browser darstellen</translation>
<translation id="1534690481294492142">Wenn die Richtlinie aktiviert ist oder nicht konfiguriert wird, kann <ph name="PRODUCT_NAME" /> als Proxy zwischen <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> und älteren Druckern fungieren, die an den Computer angeschlossen sind. Nutzer können den Cloud Print-Proxy durch die Authentifizierung mit ihrem Google-Konto aktivieren.
@@ -1125,6 +1143,7 @@
Beachten Sie, dass der Nutzer keine sekundären Profile erstellen kann, wenn diese Richtlinie auf „true“ gesetzt ist, BrowserAddPersonEnabled jedoch auf „false“. Dasselbe gilt für BrowserGuestModeEnabled und den Gastmodus.</translation>
<translation id="2517466659416174529">Deaktivieren von Tabs im Hintergrund zulassen</translation>
<translation id="2518231489509538392">Wiedergabe von Audioinhalten zulassen</translation>
+<translation id="2520551905471951523">Hohe Priorität für den Audioprozess verwenden</translation>
<translation id="2521581787935130926">App-Verknüpfung in der Lesezeichenleiste anzeigen</translation>
<translation id="2522304491589804974">Zulassungsliste für Installation von Erweiterungen konfigurieren</translation>
<translation id="2529880111512635313">Liste der Apps und Erweiterungen konfigurieren, deren Installation erzwungen wurde</translation>
@@ -1310,6 +1329,7 @@
<translation id="2787774054174244402">Wenn die Richtlinie auf "True" festgelegt ist, können Nutzer nicht auf externe Speichergeräte schreiben.
Sofern der externe Speicher nicht blockiert ist, können, wenn Sie "ExternalStorageReadOnly" auf "False" oder keinen Wert festlegen, Nutzer Dateien auf physisch beschreibbaren externen Speichergeräten erstellen und ändern. Sie können externen Speicher dadurch blockieren, dass Sie "ExternalStorageDisable" auf "True" festlegen.</translation>
+<translation id="2789742777235177478">Zeit beschränken, während der sich ein über GAIA ohne SAML authentifizierter Nutzer offline auf dem Sperrbildschirm anmelden kann</translation>
<translation id="2796714419743648316">Zulassungsliste für App-Zeitbeschränkungen</translation>
<translation id="2796896367838042659">Mit dieser Richtlinie wird festgelegt, welche Apps und URLs in Bezug auf Nutzungsbeschränkungen auf die Zulassungsliste gesetzt werden sollen.
Für Apps, die unter <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> installiert sind und auf der Zulassungsliste stehen, gelten für den jeweiligen Nutzer keine Zeitbeschränkungen.
@@ -1714,6 +1734,15 @@
Unter <ph name="MS_WIN_NAME" /> ist diese Funktion nur in Instanzen verfügbar, die Teil einer <ph name="MS_AD_NAME" />-Domain sind, auf denen Windows 10 Pro läuft oder die durch <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUD_MANAGEMENT_NAME" /> verwaltet werden. Unter <ph name="MAC_OS_NAME" /> steht diese Funktion nur bei Instanzen zur Verfügung, die über die Mobilgeräteverwaltung verwaltet werden oder per MCX mit einer Domain verbunden sind.</translation>
<translation id="3261592499545947104">Zeitpunkt, an dem eine Zertifikatsverlängerung ausgelöst werden soll, angegeben in Sekunden bis zum Zertifikatsablauf</translation>
<translation id="3264793472749429012">Standardsuchmaschinen-Codierungen</translation>
+<translation id="3265738316212552123">Wenn diese Richtlinie konfiguriert ist, können Sie eine Liste mit URL-Mustern erstellen, die die Websites angeben, denen automatisch die Berechtigung für den Zugriff auf ein USB-Gerät mit den angegebenen Anbieter- und Produkt-IDs gewährt wird. Damit die Richtlinie gültig ist, müssen für jeden Eintrag auf der Liste die Felder „<ph name="DEVICES_FIELD_NAME" />“ und „<ph name="URLS_FIELD_NAME" />“ angegeben sein. Jeder Eintrag im Feld „<ph name="DEVICES_FIELD_NAME" />“ kann das Feld „<ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" />“ und das Feld „<ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />“ haben. Bei Weglassen des Felds „<ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" />“ wird eine Richtlinie erstellt, die für jedes Gerät gilt. Bei Weglassen des Felds „<ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />“ wird eine Richtlinie erstellt, die für jedes Gerät mit der angegebenen Anbieter-ID gilt. Eine Richtlinie, die das Feld „<ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />“ ohne das Feld „<ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" />“ hat, ist ungültig.
+
+ Das USB-Berechtigungsmodell erteilt der angegebenen URL die Berechtigung für den Zugriff auf das USB-Gerät als eine Quelle der obersten Ebene. Wenn eingebettete Frames auf USB-Geräte zugreifen müssen, sollte der <ph name="FEATURE_POLICY_HEADER_NAME" />-Header für USB verwendet werden, um Zugriff zu gewähren. Die URL muss gültig sein, da die Richtlinie andernfalls ignoriert wird.
+
+ Eingestellt: Das USB-Berechtigungsmodell, das dafür verwendet wurde, sowohl die anfragende URL als auch die einbettende URL anzugeben. Dieses wurde verworfen und wird aus Gründen der Abwärtskompatibilität nur noch folgendermaßen unterstützt: Wenn sowohl eine anfragende als auch eine einbettende URL angegeben ist, wird der einbettenden URL die Berechtigung als Quelle der obersten Ebene gegeben und die anfragende URL wird vollständig ignoriert.
+
+ Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, gilt <ph name="DEFAULT_WEB_USB_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" />, sofern diese Einstellung verwendet wird. Falls nicht, wird die persönliche Einstellung des Nutzers verwendet.
+
+ URL-Muster in dieser Richtlinie dürfen nicht im Widerspruch zu den über <ph name="WEB_USB_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> konfigurierten URLs stehen. Andernfalls hat diese Richtlinie Vorrang vor <ph name="WEB_USB_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> und <ph name="WEB_USB_ASK_FOR_URLS_POLICY_NAME" />.</translation>
<translation id="3273221114520206906">JavaScript-Standardeinstellung</translation>
<translation id="328347261792478720">Der Browser zeigt standardmäßig für den Nutzer personalisierte Empfehlungen zu Medien an. Wenn diese Richtlinie deaktiviert ist, sind diese Empfehlungen für den Nutzer nicht sichtbar. Wenn sie aktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden dem Nutzer die Empfehlungen zu Medien angezeigt.</translation>
<translation id="3284094172359247914">Verwendung der WebUSB API steuern</translation>
@@ -1798,6 +1827,12 @@
Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, werden 0 Millisekunden als Zeitlimit verwendet.
Wenn die Richtlinie <ph name="DEVICE_LOCAL_ACCOUNT_AUTO_LOGIN_ID_POLICY_NAME" /> nicht konfiguriert ist, hat diese Richtlinie keine Auswirkungen.</translation>
+<translation id="341285788698114069">Diese Richtlinie steuert die Priorität des Audioprozesses unter Windows.
+ Wenn diese Richtlinie aktiviert ist, wird der Audioprozess mit einer Priorität ausgeführt, die über der normalen liegt.
+ Wird sie deaktiviert, erfolgt die Ausführung des Audioprozesses mit normaler Priorität.
+ Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, kommt die Standardkonfiguration für den Audioprozess zum Einsatz.
+ Diese Richtlinie ist als vorübergehende Maßnahme für Unternehmen vorgesehen, um Audioprozesse mit höherer Priorität ausführen zu können. Dies ermöglicht die Behandlung bestimmter Leistungsprobleme mit Audioaufnahmen.
+ Diese Richtlinie wird in Zukunft entfernt.</translation>
<translation id="3412937883532015092">Wenn für die Richtlinie eine Zahl festgelegt ist, zeigt <ph name="PRODUCT_NAME" /> für genau diese Anzahl von Millisekunden eine Nachricht an und öffnet dann den alternativen Browser.
Ist die Richtlinie nicht konfiguriert oder auf 0 gesetzt, wird eine bestimmte aufgerufene URL sofort in einem alternativen Browser geöffnet.</translation>
@@ -2178,6 +2213,7 @@
Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, steht SPDY zur Verfügung.</translation>
<translation id="3891357445869647828">JavaScript aktivieren</translation>
+<translation id="3897218615484393758">Zeit beschränken, während der sich ein über SAML authentifizierter Nutzer offline auf dem Sperrbildschirm anmelden kann</translation>
<translation id="3898345958122666461">NTLMv2 deaktivieren</translation>
<translation id="3898795800259311780">Bildschirmaufnahme gestatten oder ablehnen</translation>
<translation id="3907683835264956726">Ermöglicht Nutzern, sich online über einen Sperrbildschirm anzumelden. Wenn diese Richtlinie auf "True" gesetzt ist, wird die erneute Online-Authentifizierung auf dem Sperrbildschirm beispielsweise durch <ph name="POLICY" /> ausgelöst.
@@ -2558,6 +2594,7 @@
<translation id="4534500438517478692">Name der Android-Einschränkung:</translation>
<translation id="4541530620466526913">Lokale Gerätekonten</translation>
<translation id="4543502256674577024">Einstellungen für die Geräteaktualisierung</translation>
+<translation id="454585952814397564">Normale Priorität für den Audioprozess verwenden</translation>
<translation id="4548555985107150628">Diese Richtlinie ist veraltet. Sie können mit <ph name="DEFAULT_PLUGINS_SETTING_POLICY_NAME" /> die Verfügbarkeit des Flash-Plug-ins definieren und über <ph name="ALWAYS_OPEN_PDF_EXTERNALLY_POLICY_NAME" /> festlegen, ob der integrierte PDF-Viewer zum Öffnen von PDF-Dateien verwendet werden soll.
Mit dieser Richtlinie wird eine Liste von Plug-ins angegeben, die in <ph name="PRODUCT_NAME" /> aktiviert sind, und verhindert, dass Nutzer diese Einstellung ändern.
@@ -2632,6 +2669,7 @@
<translation id="4632343302005518762">Verarbeitung der gelisteten Inhaltstypen durch <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> zulassen</translation>
<translation id="4632566332417930481">Nutzung der Entwicklertools für Erweiterungen, die über die Unternehmensrichtlinie installiert wurden, nicht zulassen und Nutzung der Entwicklertools in anderen Kontexten zulassen</translation>
<translation id="4635284822166984665">Zeitpunkt, an dem der Ladevorgang beginnt, angegeben in der lokalen Zeit des Geräts.</translation>
+<translation id="4646739075621507361">Druckaufträge ausgeben</translation>
<translation id="4649395978608361979">Lokale Druckziele</translation>
<translation id="4650759511838826572">URL-Protokollschemas deaktivieren</translation>
<translation id="465099050592230505">Unternehmens-Web-Store-URL (veraltet)</translation>
@@ -3166,6 +3204,7 @@
Wird sie nicht konfiguriert, ist die Funktion "Geteilte Zwischenablage" standardmäßig aktiviert.
Es bleibt den Administratoren überlassen, die Richtlinien für alle relevanten Plattformen zu konfigurieren. Es wird empfohlen, für alle Plattformen dieselbe Einstellung zu verwenden.</translation>
+<translation id="5389708774452952523">Ausführen des Audioprozesses unter Windows mit einer Priorität ermöglichen, die über der normalen liegt</translation>
<translation id="5389798680516458665">Wenn diese Richtlinie konfiguriert ist, können Sie eine Liste von URL-Mustern erstellen, die angeben, welche Websites Bilder anzeigen dürfen.
Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, gilt <ph name="DEFAULT_IMAGES_SETTING_ENABLED_POLICY_NAME" /> für alle Websites, sofern konfiguriert. Falls nicht, wird die persönliche Einstellung des Nutzers verwendet.
@@ -3554,7 +3593,7 @@
Die Werte für <ph name="WARNING_PERIOD_PROPERTY_NAME" /> und <ph name="AUE_WARNING_PERIOD_PROPERTY_NAME" /> sind optional und werden in Tagen angegeben. Der Standardwert liegt bei 0 Tagen.
Das Attribut <ph name="UNMANAGED_USER_RESTRICTED_PROPERTY_NAME" /> ist optional und der Standardwert "False".</translation>
<translation id="5879014913445067283">Steuerung der Erkennung von Netzwerkfreigaben über <ph name="NETBIOS_NAME" /></translation>
-<translation id="588135807064822874">"Zum Suchen tippen" aktivieren</translation>
+<translation id="588135807064822874">"Zum Suchen antippen" aktivieren</translation>
<translation id="5882345429632338713">Verzögerung vor dem Starten eines alternativen Browsers (Millisekunden)</translation>
<translation id="5883015257301027298">Standardeinstellungen für Cookies</translation>
<translation id="5883754873839596178">Wenn diese Richtlinie konfiguriert ist, legt sie die maximale Anzahl gleichzeitiger Verbindungen zum Proxyserver fest. Einige Proxyserver können eine hohe Anzahl gleichzeitiger Verbindungen pro Client nicht verarbeiten. Dieses Problem kann umgangen werden, indem für diese Richtlinie ein niedrigerer Wert festgelegt wird. Der Wert sollte kleiner als 100 und größer als 6 sein. Einige Web-Apps nutzen viele Verbindungen mit hängenden GETs. Daher kann ein Wert unter 32 dazu führen, dass der Browser hängt, wenn zu viele solcher Web-Apps geöffnet sind. Wenn Sie einen Wert unter dem Standardwert festlegen, geschieht dies auf eigenes Risiko.
@@ -3664,6 +3703,7 @@
<translation id="6066761914755798079">Wenn "<ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" />" aktiviert ist, gibt "<ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_SUGGEST_URL_POLICY_NAME" />" die URL der Suchmaschine für Suchvorschläge an. Die URL sollte den String <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> enthalten, der während des Suchvorgangs durch die Suchbegriffe des Nutzers ersetzt wird.
Sie können die Such-URL von Google so angeben: <ph name="GOOGLE_SUGGEST_SEARCH_URL" />.</translation>
+<translation id="606742564823687992">Druckaufträge nicht ausgeben</translation>
<translation id="6070374129526507093">Eingestellt in M69. Verwenden Sie stattdessen
OverrideSecurityRestrictionsOnInsecureOrigin.
@@ -4640,6 +4680,7 @@
Die automatische Suche und Installation von fehlenden Plug-ins wird nicht mehr unterstützt.</translation>
<translation id="7267809745244694722">Medientasten standardmäßig als Funktionstasten verwenden</translation>
+<translation id="7269263983506766969">Standardpriorität für den Audioprozess verwenden</translation>
<translation id="7270001383428188269">ID für dieses Clientzertifikat</translation>
<translation id="7271085005502526897">Startseite bei erster Ausführung aus Standardbrowser importieren</translation>
<translation id="7271181393214180342">Wenn die Richtlinie aktiviert ist, wird bei der HTTP-Authentifizierung die Genehmigung durch die KDC-Richtlinie berücksichtigt. Das heißt, <ph name="PRODUCT_NAME" /> leitet nur dann Anmeldedaten an die verwendeten Dienste weiter, wenn KDC "<ph name="OK_AS_DELEGATE" />" für ein Dienstticket festlegt. Weitere Informationen finden Sie unter RFC 5896 ( https://tools.ietf.org/html/rfc5896.html ). Die Dienste sollten auch durch "<ph name="AUTH_NEGOTIATE_DELEGATE_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />" zugelassen sein.
@@ -4741,6 +4782,10 @@
Wenn sie nicht konfiguriert ist, gilt die Richtlinie <ph name="ASK_NOTIFICATIONS_POLICY_NAME" />, aber Nutzer können diese Einstellung ändern.</translation>
<translation id="747275827471712187">Auf diesen Websites das alte "<ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" />"-Verhalten für Cookies wiederherstellen</translation>
+<translation id="7476158778585368567">Durch diese Richtlinie können die Druckaufträge eines Geräts ausgegeben werden.
+
+ Wenn die Richtlinie auf „false“ gesetzt oder nicht konfiguriert ist, werden keine Informationen ausgegeben.
+ Ist sie auf „true“ gesetzt, werden die Druckaufträge des Geräts ausgegeben.</translation>
<translation id="7476447711788742702">Wenn die Richtlinie konfiguriert ist, wird festgelegt, was <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tun soll, wenn der Nutzer das Gerät zuklappt.
Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, wird die Ruhemodus-Aktion ausgeführt.
@@ -5217,9 +5262,9 @@
<translation id="8118665053362250806">Cache-Größe für Mediendatenträger festlegen</translation>
<translation id="8124468781472887384">Richtlinie für den Zugriff auf die Konfiguration von an Geräte gebundenen Druckern.</translation>
<translation id="8128192446158421884">URLs, auf die AutoOpenFileTypes angewendet werden können</translation>
-<translation id="8133152694354699657">Wenn die Richtlinie auf "True" gesetzt oder nicht konfiguriert ist, steht Nutzern "Zum Suchen tippen" zur Verfügung und sie können die Funktion aktivieren oder deaktivieren.
+<translation id="8133152694354699657">Wenn die Richtlinie auf "True" gesetzt oder nicht konfiguriert ist, steht Nutzern "Zum Suchen antippen" zur Verfügung und sie können die Funktion aktivieren oder deaktivieren.
- Ist sie auf "False" gesetzt, wird "Zum Suchen tippen" vollständig deaktiviert.</translation>
+ Ist sie auf "False" gesetzt, wird "Zum Suchen antippen" vollständig deaktiviert.</translation>
<translation id="8136906469922284163">Wenn die Richtlinie auf „True“ gesetzt ist, dürfen Seiten Pop-ups anzeigen, während die Seiten entfernt werden.
Wenn die Richtlinie auf „False“ gesetzt oder nicht konfiguriert ist, können Seiten keine Pop-ups anzeigen, während die Seiten entfernt werden.
@@ -5597,7 +5642,7 @@
Standardmäßig spielt <ph name="PRODUCT_NAME" /> Medien nicht automatisch ab. Aber für bestimmte URL-Muster können Sie diese Einstellung über die Richtlinie "<ph name="AUTOPLAY_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />" ändern.
Wird die Richtlinie während der Ausführung von <ph name="PRODUCT_NAME" /> geändert, wird sie nur auf neu geöffnete Tabs angewendet.</translation>
-<translation id="8685748277907759932">Verhindern, dass Nutzer „Zum Suchen tippen“ verwenden</translation>
+<translation id="8685748277907759932">Verhindern, dass Nutzer „Zum Suchen antippen“ verwenden</translation>
<translation id="8687958770985542440">Damit wird die Web Components v0 API bis M84 wieder aktiviert.</translation>
<translation id="8693243869659262736">Integrierten DNS-Client verwenden</translation>
<translation id="8698286761337647563">Gibt an, wie viele Tage SAML-Nutzer vorab benachrichtigt werden, wenn ihr Passwort bald abläuft</translation>
@@ -5669,6 +5714,17 @@
Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, ist sie aktiviert und kann von Nutzern nicht deaktiviert werden.</translation>
<translation id="8789338675663014675">Hiermit werden erweiterungsbezogene Richtlinien konfiguriert. Blockierte Erweiterungen können vom Nutzer nur installiert werden, wenn diese in der Zulassungsliste enthalten sind. Wenn Sie die automatische Installation von bestimmten Erweiterungen durch <ph name="PRODUCT_NAME" /> erzwingen möchten, können Sie die Erweiterungen in <ph name="EXTENSION_INSTALL_FORCELIST_POLICY_NAME" /> angeben. Erweiterungen mit erzwungener Installation werden immer installiert, unabhängig davon, ob sie blockiert sind.</translation>
+<translation id="8796924197496002727">Während der Anmeldung über den Sperrbildschirm kann <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> die Authentifizierung über einen Server (online) oder über ein Passwort im Cache (offline) ausführen.
+
+ Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert oder auf den Wert -1 festgelegt ist, erzwingt sie keine Onlineauthentifizierung auf dem Sperrbildschirm und erlaubt dem Nutzer, die Offlineauthentifizierung zu verwenden, außer die Onlineauthentifizierung wird durch etwas anderes als diese Richtlinie erzwungen.
+
+ Ist die Richtlinie auf den Wert 0 festgelegt, ist eine Onlineauthentifizierung immer erforderlich.
+
+ Wenn die Richtlinie auf einen beliebigen anderen Wert festgelegt ist, wird damit die Anzahl der Tage seit der letzten Onlineauthentifizierung angegeben, nach der der Nutzer für die nächste Anmeldung über den Sperrbildschirm wieder eine Onlineauthentifizierung verwenden muss.
+
+ Diese Richtlinie betrifft Nutzer, die sich über GAIA ohne SAML authentifizieren.
+
+ Denken Sie daran, den Wert der Richtlinie in Tagen anzugeben.</translation>
<translation id="879697755145469671">Überdeckte Fenster nicht erkennen</translation>
<translation id="8798099450830957504">Standardeinstellung</translation>
<translation id="8799492680917278474">Wenn diese Richtlinie konfiguriert wird, werden Verbindungen per Remotezugriff automatisch nach Ablauf der in der Richtlinie festgelegten Dauer (in Minuten) getrennt. Der Client wird nicht daran gehindert, eine neue Verbindung herzustellen, nachdem die maximale Sitzungsdauer überschritten wurde. Wird die Richtlinie auf einen Wert festgelegt, der nicht zwischen dem Höchst- und dem Mindestwert liegt, kann der Host möglicherweise nicht starten. Diese Richtlinie wirkt sich nicht auf die Remote-Unterstützung aus.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
index 3b2e211..2460282 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
@@ -353,6 +353,17 @@
Si no estableces la política, <ph name="PRODUCT_NAME" /> intentará detectar si un servidor se encuentra en la intranet. Solo en ese caso responderá a las solicitudes de IWA. Si se detecta un servidor como Internet, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ignorará las solicitudes de IWA que provengan de ese servidor.
Nota: Los nombres de los servidores se separan con comas. Se permite el uso de caracteres comodín (<ph name="WILDCARD_VALUE" />).</translation>
+<translation id="1491015714523410492">Durante el acceso mediante la pantalla de bloqueo, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> podrá realizar la autenticación a través de un servidor (en línea) o de una contraseña almacenada en caché (sin conexión).
+
+ Si no estableces esta política o la estableces con un valor de -1, no se aplicará la autenticación en línea en la pantalla de bloqueo y se permitirá que el usuario utilice la autenticación sin conexión, a menos que se aplique la autenticación en línea por otra razón.
+
+ Si estableces la política con un valor de 0, siempre se requerirá la autenticación en línea.
+
+ Si la estableces con cualquier otro valor, esta política especificará la cantidad de días que debe transcurrir desde la última autenticación en línea para que el usuario tenga que volver a utilizar la autenticación en línea la siguiente vez que acceda mediante la pantalla de bloqueo.
+
+ Esta política afecta a los usuarios autenticados mediante SAML.
+
+ El valor de la política deberá especificarse en días.</translation>
<translation id="1502843533062797703">Habilitar el bloqueo de inserción de software de terceros</translation>
<translation id="150857982247452081">Te permite configurar una lista de protocolos y, para cada uno de ellos, una lista asociada de patrones de origen permitidos, que pueden ejecutar una aplicación externa sin pedirle permiso al usuario. No se debe agregar el separador final cuando se incluye el protocolo en la lista; por lo tanto, usa "skype" en lugar de "skype:" o "skype://".
@@ -382,6 +393,13 @@
<translation id="1522425503138261032">Permitir a los sitios que rastreen la ubicación física de los usuarios.</translation>
<translation id="1523774894176285446">Navegador alternativo que se inicia para sitios web configurados</translation>
<translation id="152657506688053119">Lista de las URL alternativas para el proveedor de búsqueda predeterminado</translation>
+<translation id="1527298988676981599">Si estableces la política, podrás crear una lista de patrones de URL donde se indiquen los sitios a los cuales se les otorga permiso automáticamente para acceder a un dispositivo USB con los ID del producto y del proveedor especificados en la pantalla de acceso. Para que la política sea válida, cada elemento de la lista debe tener los campos <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> y <ph name="URLS_FIELD_NAME" />. Cada elemento del campo <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> puede tener los campos <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> y <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />. Si omites el campo <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" />, se creará una política que funcione con cualquier dispositivo. Si omites el campo <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />, se creará una política que funcione con cualquier dispositivo que tenga el ID de proveedor especificado. Las políticas que tengan el campo <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />, pero que no tengan el campo <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> no serán válidas.
+
+ El modelo de permisos de USB permitirá que la URL especificada acceda al dispositivo USB como origen de nivel superior. Si los marcos incorporados necesitan acceder a dispositivos USB, se deberá usar el encabezado <ph name="FEATURE_POLICY_HEADER_NAME" /> de "usb" para otorgar acceso. Si la URL no es válida, se ignorará la política.
+
+ Obsoleto: el modelo de permisos de USB que se usa para admitir la especificación de las URL de incorporación y de solicitud. Este modelo está obsoleto y solo se admite con fines de retrocompatibilidad de la siguiente manera: si se especifican tanto la URL de incorporación como la de solicitud, la URL de incorporación recibirá permiso como origen de nivel superior, y se ignorará por completo la URL de solicitud.
+
+ Si no estableces la política, se usará el valor predeterminado general para todos los sitios (sin acceso automático).</translation>
<translation id="1530812829012954197">Siempre procesar los siguientes patrones de direcciones URL en el navegador del host</translation>
<translation id="1534690481294492142">Si habilitas la política o no la estableces, <ph name="PRODUCT_NAME" /> podrá actuar como proxy entre <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> y las impresoras heredadas que estén conectadas a la máquina. Cuando utilicen sus Cuentas de Google, los usuarios podrán activar el proxy de impresión en nube mediante la autenticación.
@@ -1148,6 +1166,7 @@
Ten en cuenta que, si estableces esta política como verdadera, pero BrowserAddPersonEnabled está establecida como falsa, el usuario no podrá crear perfiles secundarios. Del mismo modo, si BrowserGuestModeEnabled está establecida como falsa, el usuario tampoco podrá usar el modo de invitado.</translation>
<translation id="2517466659416174529">Permite la inmovilización de pestañas en segundo plano</translation>
<translation id="2518231489509538392">Permitir la reproducción de audio</translation>
+<translation id="2520551905471951523">Usa la prioridad alta para el proceso de audio</translation>
<translation id="2521581787935130926">Muestra el acceso directo a las aplicaciones en la barra de favoritos.</translation>
<translation id="2522304491589804974">Configura la lista de elementos permitidos para la instalación de extensiones</translation>
<translation id="2529880111512635313">Configurar la lista de extensiones y apps que se instalarán obligatoriamente</translation>
@@ -1331,6 +1350,7 @@
<translation id="2787774054174244402">Si estableces la política como verdadera, los usuarios no tendrán permiso de escritura en los dispositivos de almacenamiento externo.
A menos que esté bloqueado el almacenamiento externo, si estableces ExternalStorageReadOnly como falsa o no la estableces, los usuarios podrán crear y modificar archivos de dispositivos de almacenamiento externo que permitan la escritura de forma física. (Para bloquear el almacenamiento externo, establece ExternalStorageDisable como verdadera).</translation>
+<translation id="2789742777235177478">Limita el tiempo durante el cual un usuario que se autenticó mediante GAIA sin SAML puede acceder sin conexión a través de la pantalla de bloqueo</translation>
<translation id="2796714419743648316">Lista de límites de tiempo por app permitidos</translation>
<translation id="2796896367838042659">Esta política especifica qué apps y URL deben incluirse en la lista de elementos permitidos para las restricciones de uso por app.
Se aplica la lista de elementos permitidos configurada a las apps instaladas en <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> para un usuario determinado con límites de tiempo por app.
@@ -1732,6 +1752,15 @@
En <ph name="MS_WIN_NAME" />, esta funcionalidad solo está disponible en instancias vinculadas a un dominio de <ph name="MS_AD_NAME" />, que se ejecuten en Windows 10 Pro o inscritas en la <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUD_MANAGEMENT_NAME" />. En <ph name="MAC_OS_NAME" />, esta funcionalidad solo está disponible en instancias administradas mediante MDM o vinculadas a un dominio a través de MCX.</translation>
<translation id="3261592499545947104">La cantidad de segundos restantes para que caduque un certificado y se active la renovación.</translation>
<translation id="3264793472749429012">Codificación del proveedor de búsqueda predeterminado</translation>
+<translation id="3265738316212552123">Si estableces la política, podrás crear una lista de patrones de URL donde se indiquen los sitios a los cuales se les otorga permiso automáticamente para acceder a un dispositivo USB con los ID del producto y del proveedor especificados. Para que la política sea válida, cada elemento de la lista debe tener los campos <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> y <ph name="URLS_FIELD_NAME" />. Cada elemento del campo <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> puede tener los campos <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> y <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />. Si omites el campo <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" />, se creará una política que funcione con cualquier dispositivo. Si omites el campo <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />, se creará una política que funcione con cualquier dispositivo que tenga el ID de proveedor especificado. Las políticas que tengan el campo <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />, pero que no tengan el campo <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> no serán válidas.
+
+ El modelo de permisos de USB permitirá que la URL especificada acceda al dispositivo USB como origen de nivel superior. Si los marcos incorporados necesitan acceder a dispositivos USB, se deberá usar el encabezado <ph name="FEATURE_POLICY_HEADER_NAME" /> de "usb" para otorgar acceso. Si la URL no es válida, se ignorará la política.
+
+ Obsoleto: el modelo de permisos de USB que se usa para admitir la especificación de las URL de incorporación y de solicitud. Este modelo está obsoleto y solo se admite con fines de retrocompatibilidad de la siguiente manera: si se especifican tanto la URL de incorporación como la de solicitud, la URL de incorporación recibirá permiso como origen de nivel superior, y se ignorará por completo la URL de solicitud.
+
+ Si no estableces la política, se aplicará <ph name="DEFAULT_WEB_USB_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" /> (si se establece). De lo contrario se aplicará la configuración personal del usuario.
+
+ Los patrones de URL que se especifiquen en esta política no deben entrar en conflicto con los que se configuren a través de <ph name="WEB_USB_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" />. Si ese es el caso, prevalecerá esta política por sobre <ph name="WEB_USB_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> y <ph name="WEB_USB_ASK_FOR_URLS_POLICY_NAME" />.</translation>
<translation id="3273221114520206906">Configuración de JavaScript predeterminada</translation>
<translation id="328347261792478720">De forma predeterminada, el navegador mostrará recomendaciones de contenido multimedia personalizadas para el usuario. Si inhabilitas esta política, el usuario no verá estas recomendaciones. Si la habilitas o no la estableces, el usuario verá las recomendaciones de contenido multimedia.</translation>
<translation id="3284094172359247914">Controla el uso de la API de WebUSB</translation>
@@ -1816,6 +1845,13 @@
Si no la estableces, se utilizará 0 milisegundos como tiempo de espera.
Si no estableces la política <ph name="DEVICE_LOCAL_ACCOUNT_AUTO_LOGIN_ID_POLICY_NAME" />, esta política no tendrá efecto.</translation>
+<translation id="341285788698114069">Esta política controla la prioridad del proceso de audio en Windows.
+ Si habilitas la política, se ejecutará el proceso de audio con prioridad por encima de la normal.
+ Si la inhabilitas, se ejecutará el proceso de audio con prioridad normal.
+ Si no la estableces, se usará la configuración predeterminada para el proceso de audio.
+ Esta política está prevista como una medida temporal para que las empresas puedan
+ ejecutar audio con una prioridad más alta, a fin de abordar ciertos problemas de rendimiento con la captura de audio.
+ Se eliminará en el futuro.</translation>
<translation id="3412937883532015092">Si asignas un número a la política, <ph name="PRODUCT_NAME" /> mostrará un mensaje durante esa cantidad de milisegundos y, luego, abrirá un navegador alternativo.
Si no estableces la política o la estableces con el valor "0", la navegación a una URL desginada la abrirá de inmediato en un navegador alternativo.</translation>
@@ -2193,6 +2229,7 @@
Si esta política se deja sin configurar, SPDY estará disponible.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Habilitar JavaScript</translation>
+<translation id="3897218615484393758">Limita el tiempo durante el cual un usuario que se autenticó mediante SAML puede acceder sin conexión a través de la pantalla de bloqueo</translation>
<translation id="3898345958122666461">Desactivar NTLMv2</translation>
<translation id="3898795800259311780">Permite o rechaza la captura de pantalla</translation>
<translation id="3907683835264956726">Permite el acceso de usuarios en línea cuando están en una pantalla de bloqueo. Si estableces la política como verdadera, la reautenticación en línea en la pantalla de bloqueo se activará, por ejemplo, mediante la política <ph name="POLICY" />.
@@ -2573,6 +2610,7 @@
<translation id="4534500438517478692">Nombre de restricción de Android:</translation>
<translation id="4541530620466526913">Cuentas locales del dispositivo</translation>
<translation id="4543502256674577024">Configuración de actualización del dispositivo</translation>
+<translation id="454585952814397564">Usa la prioridad normal para el proceso de audio</translation>
<translation id="4548555985107150628">Esta política es obsoleta. Usa <ph name="DEFAULT_PLUGINS_SETTING_POLICY_NAME" /> para controlar la disponibilidad del complemento de Flash y <ph name="ALWAYS_OPEN_PDF_EXTERNALLY_POLICY_NAME" /> para controlar si debe usarse el visor de PDF integrado para abrir este tipo de archivos.
Especifica una lista de complementos que están habilitados en <ph name="PRODUCT_NAME" /> y evita que los usuarios cambien esta configuración.
@@ -2647,6 +2685,7 @@
<translation id="4632343302005518762">Permitir que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> gestione los tipos de contenido que figuran en la lista</translation>
<translation id="4632566332417930481">No permitir el uso de las Herramientas para desarrolladores en extensiones instaladas por una política empresarial; permitir el uso de las Herramientas para desarrolladores en otros contextos</translation>
<translation id="4635284822166984665">La hora a la que el dispositivo comenzará a cargarse (según la zona horaria local del dispositivo).</translation>
+<translation id="4646739075621507361">Informa trabajos de impresión</translation>
<translation id="4649395978608361979">Destinos de las impresoras locales</translation>
<translation id="4650759511838826572">Inhabilitar los esquemas de protocolo de la dirección URL</translation>
<translation id="465099050592230505">Indica la URL de la tienda web de la empresa (en desuso).</translation>
@@ -3182,6 +3221,7 @@
Si no la estableces, la función de portapapeles compartido estará habilitada de forma predeterminada.
Los administradores son los que deben establecer las políticas en todas las plataformas que quieran. Te recomendamos que establezcas un valor para esta política en todas las plataformas.</translation>
+<translation id="5389708774452952523">Permite que se ejecute el proceso de audio con prioridad por encima de la normal en Windows</translation>
<translation id="5389798680516458665">Si estableces la política, podrás especificar una lista de patrones de URL que indiquen los sitios que pueden mostrar imágenes.
Si no estableces la política, se aplicará <ph name="DEFAULT_IMAGES_SETTING_ENABLED_POLICY_NAME" /> para todos los sitios, en caso de haberse establecido. De lo contrario se aplicará la configuración personal del usuario.
@@ -3688,6 +3728,7 @@
<translation id="6066761914755798079">Si activas <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" />, establecer <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_SUGGEST_URL_POLICY_NAME" /> especificará la URL del motor de búsqueda para proporcionar sugerencias de búsqueda. La URL debe incluir la string <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, que se reemplazará en la búsqueda por los términos del usuario.
Puedes especificar la URL de búsqueda de Google de la siguiente manera: <ph name="GOOGLE_SUGGEST_SEARCH_URL" />.</translation>
+<translation id="606742564823687992">No informes trabajos de impresión</translation>
<translation id="6070374129526507093">Dejó de estar disponible en M69. En su lugar, utiliza
OverrideSecurityRestrictionsOnInsecureOrigin.
@@ -4661,6 +4702,7 @@
Ya no son compatibles la búsqueda automática ni la instalación de complementos faltantes.</translation>
<translation id="7267809745244694722">Teclas multimedia predeterminadas para teclas de funciones</translation>
+<translation id="7269263983506766969">Usa la prioridad predeterminada para el proceso de audio</translation>
<translation id="7270001383428188269">El identificador para este certificado de cliente.</translation>
<translation id="7271085005502526897">Importar la página principal del navegador predeterminado en la primera ejecución</translation>
<translation id="7271181393214180342">Si habilitas esta política, la autenticación HTTP respetará la aprobación de la política de KDC, es decir, <ph name="PRODUCT_NAME" /> delegará las credenciales de usuario para el servicio al que se accede si KDC establece <ph name="OK_AS_DELEGATE" /> en el ticket de servicio. Consulta la RFC 5896 ( https://tools.ietf.org/html/rfc5896.html ). La política <ph name="AUTH_NEGOTIATE_DELEGATE_ALLOWLIST_POLICY_NAME" /> debe permitir este servicio.
@@ -4762,6 +4804,10 @@
Si no la estableces, se aplicará la política <ph name="ASK_NOTIFICATIONS_POLICY_NAME" />, pero los usuarios podrán cambiar esta configuración.</translation>
<translation id="747275827471712187">Revierte el comportamiento de las cookies en estos sitios conforme al atributo heredado <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /></translation>
+<translation id="7476158778585368567">Informa los trabajos de impresión de un dispositivo.
+
+ Si estableces la política como falsa o no la estableces, no se informarán los trabajos de impresión.
+ Si la estableces como verdadera, se informarán los trabajos de impresión del dispositivo.</translation>
<translation id="7476447711788742702">Si estableces la política, se especificará la acción que debe realizar <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> cuando el usuario cierra la tapa del dispositivo.
Si no estableces la política, se suspenderá el sistema.
@@ -5714,6 +5760,17 @@
Si no la estableces, la política estará activada, y los usuarios no podrán desactivarla.</translation>
<translation id="8789338675663014675">Configura las políticas relacionadas con las extensiones. El usuario no está autorizado a instalar las extensiones bloqueadas a menos que se encuentren en la lista de elementos permitidos. También puedes forzar <ph name="PRODUCT_NAME" /> a instalar automáticamente las extensiones. Para hacerlo, especifícalas en <ph name="EXTENSION_INSTALL_FORCELIST_POLICY_NAME" />. Las extensiones incluidas en la lista de elementos permitidos se instalan aunque también aparezcan en la lista de elementos bloqueados.</translation>
+<translation id="8796924197496002727">Durante el acceso mediante la pantalla de bloqueo, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> podrá realizar la autenticación a través de un servidor (en línea) o de una contraseña almacenada en caché (sin conexión).
+
+ Si no estableces esta política o la estableces con un valor de -1, no se aplicará la autenticación en línea en la pantalla de bloqueo y se permitirá que el usuario utilice la autenticación sin conexión, a menos que se aplique la autenticación en línea por otra razón.
+
+ Si estableces la política con un valor de 0, siempre se requerirá la autenticación en línea.
+
+ Si la estableces con cualquier otro valor, esta política especificará la cantidad de días que debe transcurrir desde la última autenticación en línea para que el usuario tenga que volver a utilizar la autenticación en línea la siguiente vez que acceda mediante la pantalla de bloqueo.
+
+ Esta política afecta a los usuarios autenticados mediante GAIA sin SAML.
+
+ El valor de la política deberá especificarse en días.</translation>
<translation id="879697755145469671">No detecta ventanas cubiertas</translation>
<translation id="8798099450830957504">Predeterminado</translation>
<translation id="8799492680917278474">Si estableces esta política, las conexiones de acceso remoto se desconectarán de forma automática después de que transcurra el tiempo (en minutos) definido en la política. Esta acción no impide que el cliente se reconecte después de que se alcance la duración máxima de la sesión. Si estableces la política en un valor que está fuera del rango establecido, es posible que el host no se inicie. Esta política no influye en los diferentes escenarios de asistencia remota.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
index 4756d934e..c1430eb 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
@@ -353,6 +353,17 @@
Si no se define esta política, <ph name="PRODUCT_NAME" /> intentará detectar si un servidor está en la intranet y solo en ese caso responderá a las solicitudes de IWA. Si se detecta que un servidor está en Internet, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ignorará las solicitudes de IWA que procedan de dicho servidor.
Nota: Si hay varios nombres de servidores, se deben separar con comas. Se permite el uso de caracteres comodín (<ph name="WILDCARD_VALUE" />).</translation>
+<translation id="1491015714523410492">Durante el inicio de sesión en la pantalla de bloqueo, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> puede realizar la autenticación a través de un servidor (con conexión) o una contraseña almacenada en caché (sin conexión).
+
+ Si no se le asigna ningún valor a esta política, o se le asigna -1, no se requerirá la autenticación online en la pantalla de bloqueo y se permitirá al usuario utilizar la autenticación sin conexión a menos que se requiera la autenticación online por un motivo diferente a esta política.
+
+ SI se le asigna el valor 0 a la política, siempre se requerirá la autenticación online.
+
+ Si se le asigna cualquier otro valor a esta política, se especifica el número de días (a partir de la última autenticación online) tras el que el usuario deberá autenticarse de nuevo cuando vuelva a iniciar sesión en la pantalla de bloqueo.
+
+ Esta política afecta a los usuarios que se hayan autenticado mediante SAML.
+
+ El valor de esta política debe especificarse en número de días.</translation>
<translation id="1502843533062797703">Habilitar el bloqueo de inserción de software de terceros</translation>
<translation id="150857982247452081">Permite definir una lista de protocolos y una lista asociada de patrones de origen permitidos para cada uno de los protocolos, que pueden abrir una aplicación externa sin pedir permiso al usuario. No se debe incluir el separador del final al añadir el protocolo a la lista, así que añade "skype" en lugar de "skype:" o "skype://".
@@ -382,6 +393,13 @@
<translation id="1522425503138261032">Permitir que los sitios puedan hacer un seguimiento de la ubicación física de los usuarios</translation>
<translation id="1523774894176285446">Navegador alternativo donde se abren los sitios web configurados.</translation>
<translation id="152657506688053119">Lista de URL alternativas para el proveedor de búsquedas predeterminado</translation>
+<translation id="1527298988676981599">Si se le asigna un valor a esta política, podrás establecer una lista de patrones de URL donde se especifique qué sitios obtendrán permiso automáticamente para acceder a un dispositivo USB con el ID de proveedor y de producto establecidos en la pantalla de inicio de sesión. Para que la política sea válida, cada elemento de la lista debe tener los campos <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> y <ph name="URLS_FIELD_NAME" />. Cada elemento del campo <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> puede tener un campo <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> y un campo <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />. Si se omite el campo <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" />, se creará una política válida con cualquier dispositivo. Si se omite el campo <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />, se creará una política válida con cualquier dispositivo con el ID de proveedor proporcionado. Una política que tenga un campo <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />, pero que no tenga un campo <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" />, no es válida.
+
+ El modelo de permisos USB otorgará a la URL especificada el permiso de acceso al dispositivo USB como origen de nivel destacado. Si los marcos insertados necesitan acceder a dispositivos USB, se deberá usar el encabezado 'usb' <ph name="FEATURE_POLICY_HEADER_NAME" /> para otorgar acceso. La URL debe ser válida; si no, se ignorará la política.
+
+ Obsoleto: El modelo de permisos USB permitía especificar tanto la URL solicitante como la URL de inserción. Esto ya no es así y solo se aplica a la retrocompatibilidad de la siguiente manera: si se especifican tanto una URL solicitante como una URL de inserción, se otorgará el permiso de nivel destacado a la URL de inserción y la URL solicitante se ignorará por completo.
+
+ Si no se establece esta política, se usará el valor predeterminado global para todos los sitios (sin acceso automático).</translation>
<translation id="1530812829012954197">Mostrar siempre los patrones de URL que se indican a continuación en el navegador del host</translation>
<translation id="1534690481294492142">Si se habilita la política o no se le asigna ningún valor, <ph name="PRODUCT_NAME" /> podrá actuar como proxy entre <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> y las impresoras anteriores conectadas al ordenador. Los usuarios pueden activar el proxy de impresión en la nube utilizando su cuenta de Google para el proceso de autenticación.
@@ -1152,6 +1170,7 @@
Sin embargo, si se le asigna el valor true, pero BrowserAddPersonEnabled tiene asignado el valor false, el usuario no podrá crear perfiles secundarios. Ocurre lo mismo con BrowserGuestModeEnabled y el modo invitados.</translation>
<translation id="2517466659416174529">Permite inmovilizar las pestañas que están en segundo plano</translation>
<translation id="2518231489509538392">Permitir reproducción de audio</translation>
+<translation id="2520551905471951523">Utiliza la prioridad alta para el proceso de audio</translation>
<translation id="2521581787935130926">Mostrar el acceso directo de aplicaciones en la barra de marcadores</translation>
<translation id="2522304491589804974">Configura la lista de extensiones de instalación permitidas</translation>
<translation id="2529880111512635313">Configura la lista de aplicaciones y extensiones de instalación forzada</translation>
@@ -1337,6 +1356,7 @@
<translation id="2787774054174244402">Si se le asigna el valor "true" a esta política, se evita que los usuarios deban escribir en dispositivos de almacenamiento externos.
A menos que el almacenamiento externo esté bloqueado, si se configura "ExternalStorageReadOnly" en "false" o no se le asigna ningún valor, los usuarios podrán crear y modificar archivos de dispositivos de almacenamiento externos en los que se pueda escribir físicamente. (El almacenamiento externo se bloquea asignándole a "ExternalStorageDisable" el valor "true").</translation>
+<translation id="2789742777235177478">Limita el tiempo durante el que un usuario autenticado mediante GAIA sin SAML puede iniciar sesión sin conexión en la pantalla de bloqueo</translation>
<translation id="2796714419743648316">Lista de aplicaciones y URL permitidas de límites de tiempo por aplicación</translation>
<translation id="2796896367838042659">Esta política especifica qué aplicaciones y URLs deben añadirse a la lista de aplicaciones y URLs permitidas de restricciones de uso por aplicación.
La lista de permitidas establecida tendrá efecto en las aplicaciones que un determinado usuario haya instalado en <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> que tengan límites de tiempo por aplicación.
@@ -1741,6 +1761,15 @@
En <ph name="MS_WIN_NAME" />, esta política solo está disponible en las instancias vinculadas a un dominio de <ph name="MS_AD_NAME" /> que se ejecuten en Windows 10 Pro o que se hayan registrado en <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUD_MANAGEMENT_NAME" />. En <ph name="MAC_OS_NAME" />, esta función solo está disponible en instancias que se gestionen mediante MDM o que estén vinculadas a un dominio a través de MCX.</translation>
<translation id="3261592499545947104">Número de segundos restantes para que caduque un certificado cuando se deba activar la renovación</translation>
<translation id="3264793472749429012">Codificaciones del proveedor de búsquedas predeterminadas</translation>
+<translation id="3265738316212552123">Habilitar esta política te permite añadir una lista con patrones de URL que especifica qué sitios obtendrán permiso automáticamente para acceder a un dispositivo USB con el ID de proveedor y de producto establecidos. Para que la política sea válida, cada elemento de la lista debe tener los campos <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> y <ph name="URLS_FIELD_NAME" />. Cada elemento del campo <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> puede tener un campo <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> y un campo <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />. Si se omite el campo <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" />, se creará una política válida con cualquier dispositivo. Si se omite el campo <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />, se creará una política válida con cualquier dispositivo con el ID de proveedor proporcionado. Una política que tenga un campo <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />, pero que no tenga un campo <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" />, no es válida.
+
+ El modelo de permisos USB otorgará a la URL especificada el permiso de acceso al dispositivo USB como origen de nivel destacado. Si los marcos insertados necesitan acceder a dispositivos USB, se deberá usar el encabezado 'usb' <ph name="FEATURE_POLICY_HEADER_NAME" /> para otorgar acceso. La URL debe ser válida; si no, se ignorará la política.
+
+ Obsoleto: El modelo de permisos USB permitía especificar tanto la URL solicitante como la URL de inserción. Esto ya no es así y solo se aplica a la retrocompatibilidad de la siguiente manera: si se especifican tanto una URL solicitante como una URL de inserción, se otorgará el permiso de nivel destacado a la URL de inserción y la URL solicitante se ignorará por completo.
+
+ Si no se le asigna un valor a la política, se aplicará <ph name="DEFAULT_WEB_USB_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" /> si se ha definido previamente. Si no se ha definido, se aplicará la configuración personal del usuario.
+
+ Los patrones de URL de esta política no deben entrar en conflicto con los de la política <ph name="WEB_USB_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" />. En caso de conflicto, esta política prevalece sobre <ph name="WEB_USB_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> y <ph name="WEB_USB_ASK_FOR_URLS_POLICY_NAME" />.</translation>
<translation id="3273221114520206906">Configuración de JavaScript predeterminada</translation>
<translation id="328347261792478720">De forma predeterminada, el navegador mostrará recomendaciones de contenido multimedia personalizadas al usuario. Si se inhabilita esta política, no se mostrarán estas recomendaciones al usuario. Si se habilita esta política o no se establece, se mostrarán recomendaciones de contenido multimedia al usuario.</translation>
<translation id="3284094172359247914">Controlar el uso de la API WebUSB</translation>
@@ -1825,6 +1854,13 @@
Si no se le asigna ningún valor, el tiempo de espera será de 0 (cero) milisegundos.
Esta política no tendrá efecto si no se define la política <ph name="DEVICE_LOCAL_ACCOUNT_AUTO_LOGIN_ID_POLICY_NAME" />.</translation>
+<translation id="341285788698114069">Esta política controla la prioridad del proceso de audio en Windows.
+ Si se habilita la política, el proceso de audio se ejecutará con una prioridad normal superior.
+ Si se inhabilita esta política, el proceso de audio se ejecutará con una prioridad normal.
+ Si no se define esta política, se usará la configuración predeterminada del proceso de audio.
+ Esta política se ha creado como medida temporal para ofrecer a las empresas la posibilidad de
+ ejecutar audio con una prioridad superior para solucionar determinados problemas de rendimiento de la captura de audio.
+ Esta política se eliminará en el futuro.</translation>
<translation id="3412937883532015092">Si a esta política se le asigna un número como valor, <ph name="PRODUCT_NAME" /> mostrará un mensaje durante ese número de milisegundos y después abrirá un navegador alternativo.
Si no se le asigna ningún valor o el valor es 0 (cero), al ir a una URL designada se abrirá inmediatamente en un navegador alternativo.</translation>
@@ -2206,6 +2242,7 @@
Si esta política no se configura, el protocolo SPDY estará disponible.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Habilitar JavaScript</translation>
+<translation id="3897218615484393758">Limita el tiempo durante el que un usuario autenticado mediante SAML puede iniciar sesión sin conexión en la pantalla de bloqueo</translation>
<translation id="3898345958122666461">Desactivar NTLMv2</translation>
<translation id="3898795800259311780">Permitir o denegar capturas de pantalla</translation>
<translation id="3907683835264956726">Habilita el inicio de sesión online del usuario en una pantalla de bloqueo. Si se asigna el valor "verdadero" a esta política, se activará la reautenticación online en la pantalla de bloqueo (por ejemplo, mediante la política <ph name="POLICY" />).
@@ -2586,6 +2623,7 @@
<translation id="4534500438517478692">Nombre de restricción de Android:</translation>
<translation id="4541530620466526913">Cuentas locales del dispositivo</translation>
<translation id="4543502256674577024">Configuración de actualización de dispositivos</translation>
+<translation id="454585952814397564">Utiliza la prioridad normal para el proceso de audio</translation>
<translation id="4548555985107150628">Esta política está obsoleta. Utiliza <ph name="DEFAULT_PLUGINS_SETTING_POLICY_NAME" /> para controlar la disponibilidad del complemento Flash y <ph name="ALWAYS_OPEN_PDF_EXTERNALLY_POLICY_NAME" /> para controlar si el visor de PDF integrado se debe usar para abrir archivos PDF.
Define una lista de complementos que están habilitados en <ph name="PRODUCT_NAME" /> y evita que los usuarios cambien esta configuración.
@@ -2660,6 +2698,7 @@
<translation id="4632343302005518762">Permitir que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> procese los tipos de contenido mostrados</translation>
<translation id="4632566332417930481">No permite el uso de las herramientas para desarrolladores en extensiones instaladas por la política de empresa, pero sí permite su uso en otros contextos</translation>
<translation id="4635284822166984665">Hora a la que el dispositivo empezará a cargarse, interpretada en la zona horaria local del dispositivo.</translation>
+<translation id="4646739075621507361">Informar de los trabajos de impresión</translation>
<translation id="4649395978608361979">Destinos en impresoras locales</translation>
<translation id="4650759511838826572">Inhabilitar esquemas de protocolo de URL</translation>
<translation id="465099050592230505">URL de la tienda online de la empresa (política obsoleta)</translation>
@@ -3196,6 +3235,7 @@
Si no se le asigna ningún valor, la función de portapapeles compartido se habilita de forma predeterminada.
Los administradores se encargan de establecer políticas para todas las plataformas que consideren relevantes. Se recomienda definir un valor para esta política en todas las plataformas.</translation>
+<translation id="5389708774452952523">Permite ejecutar el proceso de audio con una prioridad superior a la normal en Windows</translation>
<translation id="5389798680516458665">Si asignas un valor a esta política, podrás establecer una lista de patrones de URL donde se especifique qué sitios podrán mostrar imágenes.
Si no se le asigna ningún valor a esta política, <ph name="DEFAULT_IMAGES_SETTING_ENABLED_POLICY_NAME" /> se aplicará a todos los sitios web, si se ha definido. Si no se ha definido, se aplicará la configuración personal del usuario.
@@ -3704,6 +3744,7 @@
<translation id="6066761914755798079">Si <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" /> está activada y se asigna un valor a <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_SUGGEST_URL_POLICY_NAME" />, se especificará la URL que utilizará el buscador para mostrar sugerencias de búsqueda. La URL debe incluir la cadena <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, que en la consulta se sustituirá por los términos de búsqueda del usuario.
Puedes especificar la URL de la Búsqueda de Google introduciendo lo siguiente: <ph name="GOOGLE_SUGGEST_SEARCH_URL" />.</translation>
+<translation id="606742564823687992">No informar de los trabajos de impresión</translation>
<translation id="6070374129526507093">Obsoleta en M69. Utiliza en su lugar
OverrideSecurityRestrictionsOnInsecureOrigin.
@@ -4679,6 +4720,7 @@
Ya no están disponibles la búsqueda y la instalación automáticas de complementos que falten.</translation>
<translation id="7267809745244694722">Teclas multimedia predeterminadas para teclas de funciones</translation>
+<translation id="7269263983506766969">Utiliza la prioridad predeterminada para el proceso de audio</translation>
<translation id="7270001383428188269">El identificador de este certificado de cliente.</translation>
<translation id="7271085005502526897">Importar la página de inicio desde el navegador predeterminado en la primera ejecución</translation>
<translation id="7271181393214180342">Si se habilita esta política, la autenticación HTTP respetará la aprobación por parte de la política del centro de distribución de claves (KDC). Es decir, <ph name="PRODUCT_NAME" /> delegará las credenciales de usuario al servicio al que se esté accediendo si el KDC define el valor <ph name="OK_AS_DELEGATE" /> en el ticket de servicio. Consulta el RFC 5896 (https://tools.ietf.org/html/rfc5896.html). También es necesario que <ph name="AUTH_NEGOTIATE_DELEGATE_ALLOWLIST_POLICY_NAME" /> permita este servicio.
@@ -4782,6 +4824,10 @@
Si no se le asigna ningún valor, se aplicará la política <ph name="ASK_NOTIFICATIONS_POLICY_NAME" />, pero los usuarios podrán cambiar esta opción.</translation>
<translation id="747275827471712187">Volver a la configuración antigua de comportamiento de cookies de <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> en estos sitios web</translation>
+<translation id="7476158778585368567">Informa de los trabajos de impresión de un dispositivo.
+
+ Si se le asigna el valor false a esta política o no se le asigna ninguno, no se enviará esta información.
+ Si se le asigna el valor true, se enviará la información sobre los trabajos de impresión del dispositivo.</translation>
<translation id="7476447711788742702">Si se le asigna un valor a esta política, se especifica la acción que realiza <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> cuando el usuario cierra la tapa del dispositivo.
Si no se le asigna ningún valor, la acción será la suspensión.
@@ -5722,6 +5768,17 @@
Si no se le asigna ningún valor a esta política, implica que está activada y los usuarios no pueden desactivarla.</translation>
<translation id="8789338675663014675">Configura políticas relacionadas con extensiones. Los usuarios no pueden instalar extensiones bloqueadas, a menos que se incluyan en la lista de permitidas. Puedes hacer que <ph name="PRODUCT_NAME" /> realice automáticamente instalaciones forzadas de extensiones especificándolas en <ph name="EXTENSION_INSTALL_FORCELIST_POLICY_NAME" />. Las extensiones de instalación forzada se instalarán, independientemente de si están incluidas o no en la lista de bloqueadas.</translation>
+<translation id="8796924197496002727">Durante el inicio de sesión en la pantalla de bloqueo, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> puede realizar la autenticación a través de un servidor (con conexión) o una contraseña almacenada en caché (sin conexión).
+
+ Si no se le asigna ningún valor a esta política, o se le asigna -1, no se requerirá la autenticación online en la pantalla de bloqueo y se permitirá al usuario utilizar la autenticación sin conexión a menos que se requiera la autenticación online por un motivo diferente a esta política.
+
+ SI se le asigna el valor 0 a la política, siempre se requerirá la autenticación online.
+
+ Si se le asigna cualquier otro valor a esta política, se especifica el número de días (a partir de la última autenticación online) tras el que el usuario deberá autenticarse de nuevo cuando vuelva a iniciar sesión en la pantalla de bloqueo.
+
+ Esta política afecta a los usuarios que se hayan autenticado mediante GAIA sin SAML.
+
+ El valor de esta política debe especificarse en número de días.</translation>
<translation id="879697755145469671">No detectar ventanas tapadas</translation>
<translation id="8798099450830957504">Predeterminado</translation>
<translation id="8799492680917278474">Si esta política se habilita, las conexiones de acceso remoto se desconectarán automáticamente después de que hayan pasado el número de minutos definido en la política. Esto no evita que el cliente pueda volver a conectarse después de que se haya alcanzado la duración máxima de la sesión. La asignación de un valor que no esté dentro del intervalo mínimo/máximo puede evitar que el host se inicie. Esta política no afecta a las situaciones de asistencia remota.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
index 7316e16..dff5a5f6 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
@@ -353,6 +353,17 @@
Si cette règle n'est pas configurée, <ph name="PRODUCT_NAME" /> essaie de détecter si un serveur se trouve sur l'intranet et répond aux requêtes IWA seulement si c'est le cas. Si un serveur est détecté sur Internet, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ignore alors les requêtes IWA.
Remarque : S'il y a plusieurs serveurs, séparez leur nom par une virgule. Les caractères génériques (<ph name="WILDCARD_VALUE" />) sont autorisés.</translation>
+<translation id="1491015714523410492">Lors de la connexion via l'écran de verrouillage, l'authentification dans <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> peut s'effectuer sur un serveur (en ligne) ou à l'aide d'un mot de passe en cache (hors connexion).
+
+ Si cette règle n'est pas configurée ou si elle est définie sur -1, l'authentification en ligne sur l'écran de verrouillage ne sera pas appliquée. L'utilisateur pourra ainsi recouvrir à l'authentification hors connexion, sauf si un motif différent implique le contraire.
+
+ Si cette règle est définie sur 0, une authentification en ligne sera toujours demandée.
+
+ Toute autre valeur définie pour cette règle indique le délai (en jours) écoulé depuis la dernière authentification en ligne au terme duquel l'utilisateur devra à nouveau s'identifier en ligne lors de sa prochaine connexion via l'écran de verrouillage.
+
+ Cette règle concerne les utilisateurs qui se sont authentifiés via SAML.
+
+ La valeur de cette règle doit être indiquée en jours.</translation>
<translation id="1502843533062797703">Activer le blocage de l'injection de logiciels tiers</translation>
<translation id="150857982247452081">Permet d'établir la liste des protocoles (et pour chacun d'eux, une liste associée de formats d'origines autorisées) qui peuvent lancer une application externe sans afficher d'invite. Lorsqu'un protocole est répertorié, le séparateur de fin ne doit pas être inclus. Par exemple, il convient de garder "skype" et non "skype:" ou "skype://".
@@ -382,6 +393,13 @@
<translation id="1522425503138261032">Autoriser les sites à suivre la position géographique des utilisateurs</translation>
<translation id="1523774894176285446">Navigateur secondaire à lancer pour les sites Web configurés.</translation>
<translation id="152657506688053119">Liste d'URL alternatives pour le moteur de recherche par défaut</translation>
+<translation id="1527298988676981599">Cette règle permet d'établir la liste des formats d'URL pour lesquels les sites sont automatiquement autorisés à se connecter à un appareil USB à l'aide des ID du produit et du fournisseur indiqués sur l'écran de connexion. Pour que la règle soit valide, chaque élément de la liste doit contenir <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> et <ph name="URLS_FIELD_NAME" />. Chaque élément du champ <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> peut contenir à son tour <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> et <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />. Si vous ne renseignez pas le champ <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" />, la règle qui est créée correspond à tous les appareils. Si vous ne renseignez pas le champ <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />, la règle qui est créée correspond à tous les appareils ayant l'ID de fournisseur donné. Une règle contenant un champ <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />, mais pas de champ <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> n'est pas valide.
+
+ Le modèle d'autorisations USB autorisera l'URL spécifiée à accéder à l'appareil USB en tant qu'origine de niveau supérieur. Si les cadres intégrés doivent accéder aux appareils USB, l'en-tête <ph name="FEATURE_POLICY_HEADER_NAME" /> "usb" doit être utilisé pour autoriser l'accès. Si l'URL n'est pas valide, la règle est ignorée.
+
+ Obsolète : Le modèle d'autorisations USB permettait de spécifier à la fois les URL à l'origine de la requête et les URL d'intégration. Ceci est obsolète et est seulement possible pour la rétrocompatibilité, de cette manière : si l'URL à l'origine de la requête et l'URL d'intégration sont spécifiées, alors l'URL d'intégration obtiendra l'autorisation en tant qu'origine de niveau supérieur et l'URL à l'origine de la requête sera totalement ignorée.
+
+ Si cette règle n'est pas définie, la valeur globale par défaut est utilisée pour tous les sites (aucun accès automatique).</translation>
<translation id="1530812829012954197">Toujours rendre les formats d'URL suivants dans le navigateur hôte</translation>
<translation id="1534690481294492142">Si cette règle est activée, ou si elle n'est pas définie, <ph name="PRODUCT_NAME" /> joue le rôle de proxy entre <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> et les anciennes imprimantes connectées à la machine. Les utilisateurs peuvent activer le proxy d'impression sur le cloud en s'authentifiant à l'aide de leur compte Google.
@@ -1149,6 +1167,7 @@
Si elle est définie sur "true", mais que BrowserAddPersonEnabled est définie sur "false", les utilisateurs ne peuvent pas créer de profils secondaires. Même chose pour BrowserGuestModeEnabled et le mode Invité.</translation>
<translation id="2517466659416174529">Figer les onglets en arrière-plan</translation>
<translation id="2518231489509538392">Autoriser la lecture audio</translation>
+<translation id="2520551905471951523">Utiliser la priorité élevée pour le processus audio</translation>
<translation id="2521581787935130926">Afficher le raccourci des applications dans la barre de favoris</translation>
<translation id="2522304491589804974">Configurer la liste d'autorisation concernant l'installation des extensions</translation>
<translation id="2529880111512635313">Configurer la liste des applications et des extensions dont l'installation est forcée</translation>
@@ -1334,6 +1353,7 @@
<translation id="2787774054174244402">Si vous définissez cette règle sur "True", les utilisateurs ne peuvent pas modifier les fichiers stockés sur les périphériques de stockage externes.
À moins que les supports de stockage externes ne soient bloqués, si vous définissez la règle ExternalStorageReadOnly sur "False" ou qu'elle n'est pas configurée, les utilisateurs peuvent créer et modifier des fichiers sur les périphériques de stockage externes accessibles en écriture. (Vous pouvez bloquer les supports de stockage externes en définissant la règle ExternalStorageDisable sur "True".)</translation>
+<translation id="2789742777235177478">Limiter la durée pendant laquelle un utilisateur authentifié via GAIA sans SAML peut se connecter hors connexion sur l'écran de verrouillage</translation>
<translation id="2796714419743648316">Liste d'autorisation des limites de temps spécifiques à chaque application</translation>
<translation id="2796896367838042659">Cette règle détermine les applications et URL qui doivent être ajoutées à la liste blanche concernant les restrictions d'utilisation spécifiques pour chaque application.
La liste blanche configurée est appliquée aux applications installées sur <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> pour l'utilisateur concerné avec des limites de temps spécifiques à chaque application.
@@ -1722,6 +1742,15 @@
Sous <ph name="MS_WIN_NAME" />, cette règle n'est disponible que sur les instances associées à un domaine <ph name="MS_AD_NAME" />, exécutées sous Windows 10 Pro ou qui bénéficient de la <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUD_MANAGEMENT_NAME" />. Sous <ph name="MAC_OS_NAME" />, elle n'est disponible que sur les instances gérées via MDM ou associées à un domaine via MCX.</translation>
<translation id="3261592499545947104">Nombre de secondes avant l'expiration d'un certificat lorsque le renouvellement doit être déclenché.</translation>
<translation id="3264793472749429012">Codages du moteur de recherche par défaut</translation>
+<translation id="3265738316212552123">Cette règle permet d'établir la liste des formats d'URL pour lesquels les sites sont automatiquement autorisés à accéder à un appareil USB à l'aide des ID du produit et du fournisseur indiqués. Pour que la règle soit valide, chaque élément de la liste doit contenir <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> et <ph name="URLS_FIELD_NAME" />. Chaque élément du champ <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> peut contenir à son tour <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> et <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />. Si vous ne renseignez pas le champ <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" />, la règle qui est créée correspond à tous les appareils. Si vous ne renseignez pas le champ <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />, la règle qui est créée correspond à tous les appareils ayant l'ID de fournisseur donné. Une règle contenant un champ <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />, mais pas de champ <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> n'est pas valide.
+
+ Le modèle d'autorisations USB autorisera l'URL spécifiée à accéder à l'appareil USB en tant qu'origine de niveau supérieur. Si les cadres intégrés doivent accéder aux appareils USB, l'en-tête <ph name="FEATURE_POLICY_HEADER_NAME" /> "usb" doit être utilisé pour autoriser l'accès. Si l'URL n'est pas valide, la règle est ignorée.
+
+ Obsolète : Le modèle d'autorisations USB permettait de spécifier à la fois les URL à l'origine de la requête et les URL d'intégration. Ceci est obsolète et est seulement possible pour la rétrocompatibilité, de cette manière : si l'URL à l'origine de la requête et l'URL d'intégration sont spécifiées, alors l'URL d'intégration obtiendra l'autorisation en tant qu'origine de niveau supérieur et l'URL à l'origine de la requête sera totalement ignorée.
+
+ Si cette règle n'est pas configurée, <ph name="DEFAULT_WEB_USB_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" /> s'applique, à condition qu'elle soit définie. Si ce n'est pas le cas, le paramètre défini par l'utilisateur s'applique.
+
+ Les formats d'URL de cette règle ne doivent pas entrer en conflit avec ceux qui ont été définis dans la règle <ph name="WEB_USB_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" />. En cas de conflit, cette règle prévaut sur <ph name="WEB_USB_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> et <ph name="WEB_USB_ASK_FOR_URLS_POLICY_NAME" />.</translation>
<translation id="3273221114520206906">Paramètre JavaScript par défaut</translation>
<translation id="328347261792478720">Par défaut, le navigateur propose à l'utilisateur des recommandations personnalisées de contenus multimédias. Si cette règle est désactivée, l'utilisateur ne bénéficie pas de ces recommandations. Si cette règle est activée ou qu'elle n'est pas configurée, l'utilisateur peut voir ces recommandations.</translation>
<translation id="3284094172359247914">Contrôler l'utilisation de l'API WebUSB</translation>
@@ -1802,6 +1831,13 @@
Si cette règle n'est pas configurée, le délai est de 0 milliseconde.
Cette règle n'a aucune incidence si la règle <ph name="DEVICE_LOCAL_ACCOUNT_AUTO_LOGIN_ID_POLICY_NAME" /> n'est pas configurée.</translation>
+<translation id="341285788698114069">Cette règle contrôle la priorité du processus audio sous Windows.
+ Si cette règle est activée, le processus audio s'exécutera avec une priorité supérieure à la priorité normale.
+ Si cette règle est désactivée, le processus audio s'exécutera avec une priorité normale.
+ Si cette règle n'est pas définie, la configuration par défaut pour le processus audio sera utilisée.
+ Cette règle est une mesure provisoire permettant aux entreprises
+ d'exécuter le processus audio avec une priorité supérieure pour résoudre certains problèmes de performances avec la capture audio.
+ Cette règle sera supprimée prochainement.</translation>
<translation id="3412937883532015092">Si cette règle est définie sur un nombre, <ph name="PRODUCT_NAME" /> affiche un message pendant le nombre de millisecondes défini, puis ouvre un navigateur secondaire.
Si cette règle n'est pas configurée ou qu'elle est définie sur 0, l'URL sélectionnée s'ouvre automatiquement dans un navigateur secondaire.</translation>
@@ -2181,6 +2217,7 @@
Si cette règle n'est pas définie, le protocole SPDY est disponible.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Activer JavaScript</translation>
+<translation id="3897218615484393758">Limiter la durée pendant laquelle un utilisateur authentifié via SAML peut se connecter hors connexion sur l'écran de verrouillage</translation>
<translation id="3898345958122666461">Désactiver NTLMv2</translation>
<translation id="3898795800259311780">Autoriser ou interdire la capture d'écran</translation>
<translation id="3907683835264956726">Permet aux utilisateurs de se connecter en ligne via l'écran de verrouillage. Si cette règle est définie sur "True", la réauthentification en ligne via l'écran de verrouillage est déclenchée, par exemple, par la règle <ph name="POLICY" />.
@@ -2561,6 +2598,7 @@
<translation id="4534500438517478692">Nom de la restriction Android :</translation>
<translation id="4541530620466526913">Comptes locaux de l'appareil</translation>
<translation id="4543502256674577024">Paramètres de mise à jour de l'appareil</translation>
+<translation id="454585952814397564">Utiliser la priorité normale pour le processus audio</translation>
<translation id="4548555985107150628">Cette règle est obsolète. Veuillez utiliser la règle <ph name="DEFAULT_PLUGINS_SETTING_POLICY_NAME" /> pour contrôler la disponibilité du plug-in Flash, et la règle <ph name="ALWAYS_OPEN_PDF_EXTERNALLY_POLICY_NAME" /> pour définir si la visionneuse de documents PDF intégrée doit être utilisée pour ouvrir les fichiers PDF.
Cette règle définit une liste des plug-ins activés dans <ph name="PRODUCT_NAME" /> et empêche les utilisateurs de modifier ce paramètre.
@@ -2635,6 +2673,7 @@
<translation id="4632343302005518762">Autoriser <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> à gérer les types de contenu répertoriés</translation>
<translation id="4632566332417930481">Interdire l'utilisation des outils pour les développeurs avec les extensions installées par la stratégie d'entreprise, mais autoriser l'utilisation des outils pour les développeurs dans les autres cas</translation>
<translation id="4635284822166984665">Heure (interprétée dans le fuseau horaire local de l'appareil) à laquelle l'appareil commencera à se recharger.</translation>
+<translation id="4646739075621507361">Transmettre les tâches d'impression</translation>
<translation id="4649395978608361979">Destinations des imprimantes locales</translation>
<translation id="4650759511838826572">Désactiver les schémas de protocole d'URL</translation>
<translation id="465099050592230505">URL de boutique en ligne d'entreprise (abandonné)</translation>
@@ -3167,6 +3206,7 @@
Si cette règle n'est pas configurée, la fonctionnalité de presse-papiers partagé est activée par défaut.
C'est aux administrateurs de configurer les règles sur toutes les plates-formes qui les intéressent. Il est recommandé de définir cette règle sur une même valeur pour toutes les plates-formes.</translation>
+<translation id="5389708774452952523">Autoriser l'exécution du processus audio avec une priorité supérieure à la priorité normale sous Windows</translation>
<translation id="5389798680516458665">Permet de dresser la liste des formats d'URL pour lesquels les sites peuvent afficher des images.
Si cette règle n'est pas configurée, la règle <ph name="DEFAULT_IMAGES_SETTING_ENABLED_POLICY_NAME" /> s'applique pour tous les sites, à condition qu'elle soit définie. Si ce n'est pas le cas, le paramètre défini par l'utilisateur s'applique.
@@ -3677,6 +3717,7 @@
<translation id="6066761914755798079">Si la règle <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" /> est activée, la règle <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_SUGGEST_URL_POLICY_NAME" /> vous permet de spécifier l'URL du moteur de recherche pour fournir des suggestions de recherche. L'URL doit inclure la chaîne <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, qui sera remplacée dans la requête par les termes de recherche de l'utilisateur.
Vous pouvez spécifier cette URL comme suit : <ph name="GOOGLE_SUGGEST_SEARCH_URL" />.</translation>
+<translation id="606742564823687992">Ne pas transmettre les tâches d'impression</translation>
<translation id="6070374129526507093">Cette règle a été abandonnée dans la version M69. Veuillez utiliser la règle
OverrideSecurityRestrictionsOnInsecureOrigin à la place.
@@ -4649,6 +4690,7 @@
Les plug-ins manquants ne sont plus recherchés ni installés automatiquement.</translation>
<translation id="7267809745244694722">Les touches multimédias sont par défaut des touches de fonction</translation>
+<translation id="7269263983506766969">Utiliser la priorité par défaut pour le processus audio</translation>
<translation id="7270001383428188269">Identifiant de ce certificat client.</translation>
<translation id="7271085005502526897">Importer la page d'accueil du navigateur par défaut à la première exécution</translation>
<translation id="7271181393214180342">Si cette règle est activée, le système d'authentification HTTP respecte l'approbation par la règle KDC. Autrement dit, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ne délègue les identifiants de l'utilisateur au service sollicité que si la règle KDC indique <ph name="OK_AS_DELEGATE" /> sur un ticket de service. Consultez le document RFC 5896 sur https://tools.ietf.org/html/rfc5896.html. Le service doit également être autorisé par la règle <ph name="AUTH_NEGOTIATE_DELEGATE_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />.
@@ -4752,6 +4794,10 @@
Si cette règle n'est pas configurée, la règle <ph name="ASK_NOTIFICATIONS_POLICY_NAME" /> s'applique. Toutefois, les utilisateurs peuvent modifier ce paramètre.</translation>
<translation id="747275827471712187">Rétablir l'ancien comportement <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> pour les cookies sur ces sites</translation>
+<translation id="7476158778585368567">Transmet les tâches d'impression d'un appareil.
+
+ Si la règle est définie sur "False" ou si elle n'est pas configurée, ces informations ne seront pas transmises.
+ Si elle est définie sur "True", les tâches d'impression de l'appareil seront transmises.</translation>
<translation id="7476447711788742702">Cette règle permet de définir l'action que <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> effectue lorsque l'utilisateur rabat l'écran de l'appareil.
Si cette règle n'est pas configurée, l'action exécutée est un arrêt temporaire.
@@ -5690,6 +5736,17 @@
Si cette règle n'est pas configurée, elle est activée, et les utilisateurs ne peuvent pas la désactiver.</translation>
<translation id="8789338675663014675">Permet de configurer les règles relatives aux extensions. L'utilisateur n'est pas autorisé à installer des extensions bloquées, à moins qu'elles aient été ajoutées à la liste blanche. Vous pouvez également forcer <ph name="PRODUCT_NAME" /> à installer automatiquement des extensions en les spécifiant dans <ph name="EXTENSION_INSTALL_FORCELIST_POLICY_NAME" />. Cette méthode permet d'installer des extensions inscrites sur la liste de blocage.</translation>
+<translation id="8796924197496002727">Lors de la connexion via l'écran de verrouillage, l'authentification dans <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> peut s'effectuer sur un serveur (en ligne) ou à l'aide d'un mot de passe en cache (hors connexion).
+
+ Si cette règle n'est pas configurée ou si elle est définie sur -1, l'authentification en ligne sur l'écran de verrouillage ne sera pas appliquée. L'utilisateur pourra ainsi recouvrir à l'authentification hors connexion, sauf si un motif différent implique le contraire.
+
+ Si cette règle est définie sur 0, une authentification en ligne sera toujours demandée.
+
+ Toute autre valeur définie pour cette règle indique le délai (en jours) écoulé depuis la dernière authentification en ligne au terme duquel l'utilisateur devra à nouveau s'identifier en ligne lors de sa prochaine connexion via l'écran de verrouillage.
+
+ Cette règle concerne les utilisateurs authentifiés via GAIA sans SAML.
+
+ La valeur de cette règle doit être indiquée en jours.</translation>
<translation id="879697755145469671">Ne pas détecter une fenêtre recouverte</translation>
<translation id="8798099450830957504">Par défaut</translation>
<translation id="8799492680917278474">Si cette règle est activée, les connexions d'accès à distance se termineront automatiquement une fois le nombre de minutes défini écoulé. Cela n'empêche pas le client de se reconnecter après avoir atteint la durée maximale de session. Si la durée définie dans cette règle n'est pas comprise dans les limites indiquées, l'hôte risque de ne pas démarrer. Cette règle ne concerne pas les cas d'assistance à distance.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
index eb2fb80f..3c7e698 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
@@ -352,6 +352,17 @@
Jika kebijakan tidak disetel, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan mencoba mendeteksi apakah server ada di intranet. Setelah itu, barulah permintaan IWA akan direspons. Jika server dideteksi sebagai intranet, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan mengabaikan permintaan IWA darinya.
Catatan: Pisahkan beberapa nama server dengan koma. Karakter pengganti, <ph name="WILDCARD_VALUE" />, diizinkan.</translation>
+<translation id="1491015714523410492">Saat login melalui layar kunci, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> dapat melakukan autentikasi terhadap server (online) atau menggunakan sandi yang tersimpan di cache (offline).
+
+ Jika kebijakan ini tidak disetel atau disetel ke nilai -1, kebijakan ini tidak akan menerapkan autentikasi online di layar kunci dan akan mengizinkan pengguna menggunakan autentikasi offline sampai ada alasan lain, selain kebijakan ini, yang menerapkan autentikasi online.
+
+ Jika kebijakan disetel ke nilai 0, autentikasi online akan selalu diperlukan.
+
+ Menyetel kebijakan ini ke nilai lain akan menentukan jumlah hari sejak autentikasi online terakhir hingga saat pengguna diwajibkan menggunakan autentikasi online lagi untuk login berikutnya melalui layar kunci.
+
+ Kebijakan ini memengaruhi pengguna yang diautentikasi menggunakan SAML.
+
+ Nilai kebijakan harus ditentukan dalam hari.</translation>
<translation id="1502843533062797703">Aktifkan pemblokiran injeksi software pihak ketiga</translation>
<translation id="150857982247452081">Memungkinkan Anda menyetel daftar protokol, dan daftar terkait pola asal yang diizinkan untuk setiap protokol, yang dapat meluncurkan aplikasi eksternal tanpa meminta izin pengguna. Pemisah di akhir tidak boleh disertakan saat mencantumkan protokol, jadi cantumkan "skype" bukan "skype:" atau "skype://".
@@ -381,6 +392,13 @@
<translation id="1522425503138261032">Izinkan situs melacak lokasi fisik pengguna</translation>
<translation id="1523774894176285446">Browser alternatif untuk membuka situs yang dikonfigurasi.</translation>
<translation id="152657506688053119">Daftar URL pengganti untuk penyedia penelusuran default</translation>
+<translation id="1527298988676981599">Menyetel kebijakan memungkinkan Anda menetapkan daftar pola URL yang menentukan situs mana yang otomatis diizinkan untuk mengakses perangkat USB dengan ID vendor dan produk tertentu di layar login. Setiap item dalam daftar memerlukan kolom <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> dan <ph name="URLS_FIELD_NAME" /> agar kebijakan menjadi valid. Setiap item di kolom <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> dapat memiliki kolom <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> dan <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />. Jika kolom <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> tidak ada, kebijakan akan cocok dengan perangkat apa pun. Jika kolom <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" /> tidak ada, kebijakan akan cocok dengan perangkat apa pun yang memiliki ID vendor tertentu. Kebijakan yang memiliki kolom <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" /> tanpa kolom <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> menjadi tidak valid.
+
+ Model izin USB akan mengizinkan URL yang telah ditentukan untuk mengakses perangkat USB sebagai asal level atas. Jika bingkai sematan memerlukan akses ke perangkat USB, header <ph name="FEATURE_POLICY_HEADER_NAME" /> 'usb' harus digunakan untuk memberikan akses. URL harus valid. Jika tidak, kebijakan akan diabaikan.
+
+ Tidak digunakan lagi: Model izin USB digunakan untuk mendukung penentuan URL peminta dan sematan. Model izin ini tidak digunakan lagi dan hanya didukung untuk kompatibilitas mundur dengan cara berikut: jika URL peminta dan sematan ditentukan, URL sematan akan diizinkan sebagai asal level atas dan URL peminta akan diabaikan sepenuhnya.
+
+ Jika kebijakan tidak disetel, nilai default global akan digunakan untuk semua situs (tidak ada akses otomatis).</translation>
<translation id="1530812829012954197">Selalu urai pola URL berikut di browser host</translation>
<translation id="1534690481294492142">Jika kebijakan disetel ke Aktif atau tidak disetel, <ph name="PRODUCT_NAME" /> dapat bertindak sebagai proxy di antara <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> dan printer lama yang terhubung ke mesin. Dengan Akun Google-nya, pengguna dapat mengaktifkan proxy cloud print melalui autentikasi.
@@ -1152,6 +1170,7 @@
Perlu diketahui bahwa jika kebijakan ini disetel ke benar (true) tetapi BrowserAddPersonEnabled disetel ke salah (false), pengguna tidak akan dapat membuat profil sekunder. Berlaku juga untuk BrowserGuestModeEnabled dan mode tamu.</translation>
<translation id="2517466659416174529">Izinkan pembekuan tab di latar belakang</translation>
<translation id="2518231489509538392">Mengizinkan pemutaran audio</translation>
+<translation id="2520551905471951523">Gunakan prioritas tinggi untuk proses audio</translation>
<translation id="2521581787935130926">Tampilkan pintasan aplikasi di bilah bookmark</translation>
<translation id="2522304491589804974">Mengonfigurasi daftar penginstalan ekstensi yang diizinkan</translation>
<translation id="2529880111512635313">Mengonfigurasi daftar aplikasi dan ekstensi yang dipasang secara paksa</translation>
@@ -1337,6 +1356,7 @@
<translation id="2787774054174244402">Jika kebijakan ditetapkan ke Benar (True), pengguna tidak akan dapat menulis ke perangkat penyimpanan eksternal.
Jika ExternalStorageReadOnly ditetapkan ke Salah (False) atau tidak ditetapkan, pengguna dapat membuat dan memodifikasi file perangkat penyimpanan eksternal yang dapat ditulis secara fisik, kecuali penyimpanan eksternal diblokir. (Anda dapat memblokir penyimpanan eksternal dengan menetapkan ExternalStorageDisable ke Benar (True).)</translation>
+<translation id="2789742777235177478">Membatasi waktu bagi pengguna yang diautentikasi melalui GAIA tanpa SAML untuk dapat login secara offline di layar kunci</translation>
<translation id="2796714419743648316">Daftar yang Diizinkan terkait Batas Waktu per Aplikasi</translation>
<translation id="2796896367838042659">Kebijakan ini akan menentukan aplikasi dan URL mana yang harus diizinkan untuk batasan penggunaan per aplikasi.
Daftar yang diizinkan dan dikonfigurasi akan diterapkan ke aplikasi yang diinstal pada <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> untuk pengguna tertentu dengan batas waktu per aplikasi.
@@ -1741,6 +1761,15 @@
Di <ph name="MS_WIN_NAME" />, fungsi ini hanya tersedia di instance yang dihubungkan ke domain <ph name="MS_AD_NAME" />, dijalankan di Windows 10 Pro, atau didaftarkan di <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUD_MANAGEMENT_NAME" />. Di <ph name="MAC_OS_NAME" />, fungsi ini hanya tersedia di instance yang dikelola melalui MDM, atau dihubungkan ke domain melalui MCX.</translation>
<translation id="3261592499545947104">Jumlah detik sebelum masa berlaku sertifikat habis saat perpanjangan harus dipicu.</translation>
<translation id="3264793472749429012">Penyandiaksaraan penyedia penelusuran default</translation>
+<translation id="3265738316212552123">Menyetel kebijakan memungkinkan Anda menetapkan daftar pola URL yang menentukan situs mana yang otomatis diizinkan untuk mengakses perangkat USB dengan ID vendor dan produk tertentu. Setiap item dalam daftar memerlukan kolom <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> dan <ph name="URLS_FIELD_NAME" /> agar kebijakan menjadi valid. Setiap item di kolom <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> dapat memiliki kolom <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> dan <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />. Jika kolom <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> tidak ada, kebijakan akan cocok dengan perangkat apa pun. Jika kolom <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" /> tidak ada, kebijakan akan cocok dengan perangkat apa pun yang memiliki ID vendor tertentu. Kebijakan yang memiliki kolom <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" /> tanpa kolom <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> menjadi tidak valid.
+
+ Model izin USB akan mengizinkan URL yang telah ditentukan untuk mengakses perangkat USB sebagai asal level atas. Jika bingkai sematan memerlukan akses ke perangkat USB, header <ph name="FEATURE_POLICY_HEADER_NAME" /> 'usb' harus digunakan untuk memberikan akses. URL harus valid. Jika tidak, kebijakan akan diabaikan.
+
+ Tidak digunakan lagi: Model izin USB digunakan untuk mendukung penentuan URL peminta dan sematan. Model izin ini tidak digunakan lagi dan hanya didukung untuk kompatibilitas mundur dengan cara berikut: jika URL peminta dan sematan ditentukan, URL sematan akan diizinkan sebagai asal level atas dan URL peminta akan diabaikan sepenuhnya.
+
+ Tidak menyetel kebijakan berarti <ph name="DEFAULT_WEB_USB_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" /> akan berlaku, jika disetel. Jika tidak, setelan pribadi pengguna akan digunakan.
+
+ Pola URL dalam kebijakan ini tidak boleh bertentangan dengan pola URL yang dikonfigurasi melalui <ph name="WEB_USB_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" />. Jika bertentangan, kebijakan ini akan lebih diprioritaskan daripada <ph name="WEB_USB_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> dan <ph name="WEB_USB_ASK_FOR_URLS_POLICY_NAME" />.</translation>
<translation id="3273221114520206906">Setelan JavaScript default</translation>
<translation id="328347261792478720">Secara default, browser akan menampilkan rekomendasi media yang dipersonalisasi kepada pengguna. Jika kebijakan ini disetel ke Nonaktif, rekomendasi ini akan disembunyikan dari pengguna. Jika kebijakan ini disetel ke Aktif atau tidak disetel, rekomendasi media akan ditampilkan kepada pengguna.</translation>
<translation id="3284094172359247914">Penggunaan kontrol WebUSB API</translation>
@@ -1825,6 +1854,13 @@
Jika tidak disetel, 0 milidetik akan digunakan sebagai waktu tunggu.
Jika kebijakan <ph name="DEVICE_LOCAL_ACCOUNT_AUTO_LOGIN_ID_POLICY_NAME" /> tidak disetel, kebijakan ini tidak berpengaruh.</translation>
+<translation id="341285788698114069">Kebijakan ini mengontrol prioritas proses audio di Windows.
+ Jika kebijakan ini diaktifkan, proses audio akan berjalan dengan prioritas di atas normal.
+ Jika kebijakan ini dinonaktifkan, proses audio akan berjalan dengan prioritas normal.
+ Jika kebijakan ini tidak disetel, konfigurasi default untuk proses audio akan digunakan.
+ Kebijakan ini ditujukan sebagai tindakan sementara untuk memberi perusahaan kemampuan
+ menjalankan audio dengan prioritas yang lebih tinggi guna menyelesaikan masalah performa tertentu terkait perekaman audio.
+ Kebijakan ini akan dihapus di masa mendatang.</translation>
<translation id="3412937883532015092">Jika kebijakan disetel ke angka, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menampilkan pesan untuk angka milidetik tersebut, kemudian membuka browser alternatif.
Jika kebijakan tidak disetel atau disetel ke 0, navigasi ke URL yang ditetapkan akan segera membuka kebijakan tersebut di browser alternatif.</translation>
@@ -2206,6 +2242,7 @@
Jika kebijakan ini tidak disetel, SPDY akan tersedia.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Mengaktifkan JavaScript</translation>
+<translation id="3897218615484393758">Membatasi waktu bagi pengguna yang diautentikasi melalui SAML untuk dapat login secara offline di layar kunci</translation>
<translation id="3898345958122666461">Nonaktifkan NTLMv2</translation>
<translation id="3898795800259311780">Mengizinkan atau menolak tangkapan layar</translation>
<translation id="3907683835264956726">Memungkinkan login pengguna online di layar kunci. Jika kebijakan disetel ke benar (true), autentikasi ulang online di layar kunci akan dipicu, misalnya oleh <ph name="POLICY" />.
@@ -2586,6 +2623,7 @@
<translation id="4534500438517478692">Nama pembatasan Android:</translation>
<translation id="4541530620466526913">Akun lokal perangkat</translation>
<translation id="4543502256674577024">Setelan update perangkat</translation>
+<translation id="454585952814397564">Gunakan Prioritas normal untuk proses audio</translation>
<translation id="4548555985107150628">Kebijakan ini tidak digunakan lagi. Gunakan kebijakan <ph name="DEFAULT_PLUGINS_SETTING_POLICY_NAME" /> untuk mengontrol ketersediaan plugin Flash dan <ph name="ALWAYS_OPEN_PDF_EXTERNALLY_POLICY_NAME" /> untuk mengontrol apakah penampil PDF yang terintegrasi akan digunakan untuk membuka file PDF atau tidak.
Menentukan daftar plugin yang diaktifkan di <ph name="PRODUCT_NAME" /> dan mencegah pengguna mengubah setelan ini.
@@ -2660,6 +2698,7 @@
<translation id="4632343302005518762">Izinkan <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> menangani jenis konten yang tercantum</translation>
<translation id="4632566332417930481">Larang penggunaan Developer Tools pada ekstensi yang diinstal oleh kebijakan perusahaan, izinkan penggunaan Developer Tools dalam konteks lainnya</translation>
<translation id="4635284822166984665">Waktu perangkat akan mulai mengisi daya, disesuaikan dengan zona waktu lokal perangkat.</translation>
+<translation id="4646739075621507361">Laporkan tugas pencetakan</translation>
<translation id="4649395978608361979">Tujuan printer lokal</translation>
<translation id="4650759511838826572">Nonaktifkan skema protokol URL</translation>
<translation id="465099050592230505">URL toko web perusahaan (tidak digunakan)</translation>
@@ -3195,6 +3234,7 @@
Jika kebijakan ini tidak ditetapkan, fitur papan klip bersama akan diaktifkan secara default.
Penetapan kebijakan di semua platform yang diinginkan bergantung pada admin. Sebaiknya tetapkan kebijakan ini ke satu nilai di semua platform.</translation>
+<translation id="5389708774452952523">Mengizinkan proses audio berjalan dengan prioritas di atas normal di Windows</translation>
<translation id="5389798680516458665">Menyetel kebijakan memungkinkan Anda menetapkan daftar pola URL yang menentukan situs yang diizinkan untuk menampilkan gambar.
Tidak menyetel kebijakan berarti <ph name="DEFAULT_IMAGES_SETTING_ENABLED_POLICY_NAME" /> akan berlaku untuk semua situs, jika disetel. Jika tidak, setelan pribadi pengguna akan digunakan.
@@ -3704,6 +3744,7 @@
<translation id="6066761914755798079">Jika <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" /> aktif, menyetel <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_SUGGEST_URL_POLICY_NAME" /> akan menentukan URL mesin telusur untuk menyediakan saran penelusuran. URL harus menyertakan string <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, yang diganti di kueri dengan istilah penelusuran pengguna.
Anda dapat menentukan URL penelusuran Google sebagai: <ph name="GOOGLE_SUGGEST_SEARCH_URL" />.</translation>
+<translation id="606742564823687992">Jangan laporkan tugas pencetakan</translation>
<translation id="6070374129526507093">Tidak digunakan lagi di M69. Sebagai gantinya,
gunakan OverrideSecurityRestrictionsOnInsecureOrigin.
@@ -4679,6 +4720,7 @@
Penelusuran dan penginstalan otomatis untuk plugin yang tidak ada, tidak didukung lagi.</translation>
<translation id="7267809745244694722">Default tombol media ke tombol fungsi</translation>
+<translation id="7269263983506766969">Gunakan prioritas default untuk proses audio</translation>
<translation id="7270001383428188269">ID untuk sertifikat klien ini.</translation>
<translation id="7271085005502526897">Impor beranda dari browser default saat pertama kali dijalankan</translation>
<translation id="7271181393214180342">Jika kebijakan disetel ke Aktif, autentikasi HTTP akan mematuhi persetujuan dari kebijakan KDC. Dengan kata lain, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan mendelegasikan kredensial pengguna ke layanan yang sedang diakses jika KDC menyetel <ph name="OK_AS_DELEGATE" /> pada tiket layanan. Lihat RFC 5896 ( https://tools.ietf.org/html/rfc5896.html ). Layanan juga harus diizinkan oleh <ph name="AUTH_NEGOTIATE_DELEGATE_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />.
@@ -4780,6 +4822,10 @@
Jika tidak disetel, <ph name="ASK_NOTIFICATIONS_POLICY_NAME" /> akan berlaku tetapi pengguna dapat mengubah setelan ini.</translation>
<translation id="747275827471712187">Mengembalikan cookie di situs ini ke perilaku <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> lama</translation>
+<translation id="7476158778585368567">Melaporkan tugas pencetakan perangkat.
+
+ Jika kebijakan disetel ke salah (false) atau tidak disetel, informasi tidak akan dilaporkan.
+ Jika disetel ke benar (true), tugas pencetakan perangkat akan dilaporkan.</translation>
<translation id="7476447711788742702">Menyetel kebijakan akan menentukan tindakan yang diambil <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> jika pengguna menutup penutup perangkat.
Tidak menyetel kebijakan berarti tindakan Penangguhan akan diambil.
@@ -5710,6 +5756,17 @@
Tidak menyetel kebijakan sama artinya dengan mengaktifkan kebijakan, dan pengguna tidak dapat menonaktifkannya.</translation>
<translation id="8789338675663014675">Mengonfigurasi kebijakan terkait ekstensi. Pengguna tidak diizinkan untuk menginstal ekstensi yang diblokir kecuali tercantum dalam daftar yang diizinkan. Selain itu, Anda juga dapat memaksa <ph name="PRODUCT_NAME" /> agar otomatis menginstal ekstensi dengan menentukannya dalam <ph name="EXTENSION_INSTALL_FORCELIST_POLICY_NAME" />. Ekstensi yang diinstal otomatis akan diinstal meskipun ada dalam daftar yang tidak diizinkan.</translation>
+<translation id="8796924197496002727">Saat login melalui layar kunci, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> dapat melakukan autentikasi terhadap server (online) atau menggunakan sandi yang tersimpan di cache (offline).
+
+ Jika kebijakan ini tidak disetel atau disetel ke nilai -1, kebijakan ini tidak akan menerapkan autentikasi online di layar kunci dan akan mengizinkan pengguna menggunakan autentikasi offline sampai ada alasan lain, selain kebijakan ini, yang menerapkan autentikasi online.
+
+ Jika kebijakan disetel ke nilai 0, autentikasi online akan selalu diperlukan.
+
+ Menyetel kebijakan ini ke nilai lain akan menentukan jumlah hari sejak autentikasi online terakhir hingga saat pengguna diwajibkan menggunakan autentikasi online lagi untuk login berikutnya melalui layar kunci.
+
+ Kebijakan ini memengaruhi pengguna yang diautentikasi menggunakan GAIA tanpa SAML.
+
+ Nilai kebijakan harus ditentukan dalam hari.</translation>
<translation id="879697755145469671">Jangan deteksi jendela yang tertutup</translation>
<translation id="8798099450830957504">Default</translation>
<translation id="8799492680917278474">Jika kebijakan ini disetel, koneksi akses jarak jauh akan otomatis terputus setelah jumlah menit yang ditentukan di kebijakan telah dilalui. Ini tidak akan mencegah klien menghubungkan kembali setelah durasi sesi maksimum tercapai. Menyetel kebijakan ke nilai yang tidak ada dalam rentang minimum/maksimum dapat mencegah host dimulai. Kebijakan ini tidak memengaruhi skenario dukungan jarak jauh.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
index 831e360..80b3582 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
@@ -353,6 +353,17 @@
Se il criterio non viene configurato, <ph name="PRODUCT_NAME" /> prova a rilevare se un server è presente sulla Intranet. Solo allora risponderà alle richieste IWA. Se viene rilevato un server su Internet, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ignora le richieste IWA provenienti da tale server.
Nota: se ci sono più server, separane i nomi utilizzando virgole. I caratteri jolly (<ph name="WILDCARD_VALUE" />) sono consentiti.</translation>
+<translation id="1491015714523410492">Durante l'accesso tramite la schermata di blocco, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> può eseguire l'autenticazione con un server (online) o utilizzando una password memorizzata nella cache (offline).
+
+ Se questo criterio non viene configurato o se viene impostato il valore -1, non viene applicata l'autenticazione online nella schermata di blocco e l'utente potrà usare l'autenticazione offline finché un motivo diverso da quello di questo criterio non applicherà un'autenticazione online.
+
+ Se per il criterio viene impostato il valore 0, sarà sempre richiesta l'autenticazione online.
+
+ Se per questo criterio viene impostato qualsiasi altro valore, il criterio consente di specificare il numero di giorni dall'ultima autenticazione online trascorsi i quali l'utente deve usare di nuovo l'autenticazione online per l'accesso successivo tramite la schermata di blocco.
+
+ Questo criterio viene applicato per gli utenti che si sono autenticati tramite SAML.
+
+ Il valore del criterio deve essere specificato in giorni.</translation>
<translation id="1502843533062797703">Attiva blocco inserimento da software di terze parti</translation>
<translation id="150857982247452081">Consente di impostare un elenco di protocolli, e per ogni protocollo un elenco associato di pattern di origini consentite, che possono lanciare un'applicazione esterna senza chiedere conferma all'utente. Il separatore finale non deve essere incluso nell'elenco di protocolli, quindi usa "skype" anziché "skype:" o "skype://".
@@ -382,6 +393,13 @@
<translation id="1522425503138261032">Consenti ai siti di monitorare la posizione fisica degli utenti</translation>
<translation id="1523774894176285446">Browser alternativo da aprire per i siti web configurati.</translation>
<translation id="152657506688053119">Elenco di URL alternativi per il fornitore del servizio di ricerca predefinito</translation>
+<translation id="1527298988676981599">La configurazione del criterio consente di elencare i pattern URL che specificano i siti a cui viene concessa automaticamente l'autorizzazione di accesso a un dispositivo USB con gli ID fornitore e prodotto indicati nella schermata di accesso. Perché il criterio sia valido, ogni elemento nell'elenco richiede entrambi i campi <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> e <ph name="URLS_FIELD_NAME" />. Ogni elemento nel campo <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> può avere un campo <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> e un campo <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />. Se il campo <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> non viene specificato, il criterio può corrispondere a qualsiasi dispositivo. Se il campo <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" /> non viene specificato, il criterio può corrispondere a qualsiasi dispositivo con l'ID fornitore specificato. Un criterio con un campo <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" /> senza un campo <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> non è valido.
+
+ Il modello di autorizzazioni USB consentirà all'URL specificato di accedere al dispositivo USB come origine di primo livello. Se i frame incorporati devono accedere ai dispositivi USB, per concedere l'accesso è necessario usare l'intestazione "usb" del criterio <ph name="FEATURE_POLICY_HEADER_NAME" />. Se l'URL non è valido, il criterio viene ignorato.
+
+ Deprecato. Il modello di autorizzazioni USB supportava la specifica di entrambi gli URL richiedente e di incorporamento. Questo modello è deprecato e supportato soltanto per la compatibilità con le versioni precedenti nel seguente modo: se vengono specificati entrambi gli URL richiedente e di incorporamento, all'URL di incorporamento verrà concessa l'autorizzazione come origine di primo livello, mentre l'URL richiedente verrà ignorato completamente.
+
+ Se il criterio non viene configurato, viene utilizzato il valore predefinito globale per tutti i siti (nessun accesso automatico).</translation>
<translation id="1530812829012954197">Visualizza sempre i seguenti schemi URL nel browser host</translation>
<translation id="1534690481294492142">Se il criterio viene impostato su Attivato o se non viene configurato, <ph name="PRODUCT_NAME" /> può agire da proxy tra <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> e le precedenti stampanti collegate al computer. Gli utenti possono attivare il proxy Cloud Print tramite l'autenticazione usando il proprio Account Google.
@@ -1144,6 +1162,7 @@
Tieni presente che se questo criterio viene impostato su vero, ma il criterio BrowserAddPersonEnabled viene impostato su falso, gli utenti non possono creare profili secondari. Lo stesso vale per il criterio BrowserGuestModeEnabled e la modalità ospite.</translation>
<translation id="2517466659416174529">Consenti il blocco delle schede in secondo piano</translation>
<translation id="2518231489509538392">Consenti riproduzione audio</translation>
+<translation id="2520551905471951523">Viene usata la priorità elevata per il processo audio</translation>
<translation id="2521581787935130926">Mostra la scorciatoia per le app nella barra dei Preferiti</translation>
<translation id="2522304491589804974">Configura la lista consentita per l'installazione delle estensioni</translation>
<translation id="2529880111512635313">Configura l'elenco di estensioni e app con installazione imposta</translation>
@@ -1329,6 +1348,7 @@
<translation id="2787774054174244402">L'impostazione del criterio su True impedisce agli utenti di scrivere su dispositivi di archiviazione esterni.
A meno che lo spazio di archiviazione esterno non sia bloccato, se imposti ExternalStorageReadOnly su False o non lo imposti, gli utenti possono creare e modificare i file dei dispositivi di archiviazione esterni fisicamente scrivibili. Puoi bloccare lo spazio di archiviazione esterno impostando ExternalStorageDisable su True.</translation>
+<translation id="2789742777235177478">Limita il tempo per cui un utente autenticato tramite GAIA senza SAML può accedere offline nella schermata di blocco</translation>
<translation id="2796714419743648316">Lista consentita limiti di utilizzo per app</translation>
<translation id="2796896367838042659">Questo criterio consente di specificare le applicazioni e gli URL da autorizzare per i limiti di utilizzo per app.
La lista consentita configurata viene applicata alle app installate su <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> per l'utente in questione con limiti di utilizzo per app.
@@ -1722,6 +1742,15 @@
Su <ph name="MS_WIN_NAME" />, questa funzionalità è disponibile soltanto sulle istanze che fanno parte di un dominio <ph name="MS_AD_NAME" />, sono in esecuzione su Windows 10 Pro o sono registrate in <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUD_MANAGEMENT_NAME" />. Su <ph name="MAC_OS_NAME" />, questa funzionalità è disponibile soltanto nelle istanze gestite tramite MDM o aggiunte a un dominio tramite MCX.</translation>
<translation id="3261592499545947104">Il numero di secondi prima della scadenza di un certificato in cui attivare il rinnovo.</translation>
<translation id="3264793472749429012">Codifiche del provider di ricerca predefinito</translation>
+<translation id="3265738316212552123">La configurazione del criterio consente di elencare i pattern URL che specificano i siti a cui viene concessa automaticamente l'autorizzazione di accesso a un dispositivo USB con gli ID fornitore e prodotto indicati. Perché il criterio sia valido, ogni elemento nell'elenco richiede entrambi i campi <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> e <ph name="URLS_FIELD_NAME" />. Ogni elemento nel campo <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> può avere un campo <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> e un campo <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />. Se il campo <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> non viene specificato, il criterio può corrispondere a qualsiasi dispositivo. Se il campo <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" /> non viene specificato, il criterio può corrispondere a qualsiasi dispositivo con l'ID fornitore specificato. Un criterio con un campo <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" /> senza un campo <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> non è valido.
+
+ Il modello di autorizzazioni USB consentirà all'URL specificato di accedere al dispositivo USB come origine di primo livello. Se i frame incorporati devono accedere ai dispositivi USB, per concedere l'accesso è necessario usare l'intestazione "usb" del criterio <ph name="FEATURE_POLICY_HEADER_NAME" />. Se l'URL non è valido, il criterio viene ignorato.
+
+ Deprecato. Il modello di autorizzazioni USB supportava la specifica di entrambi gli URL richiedente e di incorporamento. Questo modello è deprecato e supportato soltanto per la compatibilità con le versioni precedenti nel seguente modo: se vengono specificati entrambi gli URL richiedente e di incorporamento, all'URL di incorporamento verrà concessa l'autorizzazione come origine di primo livello, mentre l'URL richiedente verrà ignorato completamente.
+
+ Se il criterio non viene configurato, viene applicato il criterio <ph name="DEFAULT_WEB_USB_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" />, se impostato. In caso contrario, viene applicata l'impostazione personale dell'utente.
+
+ I pattern URL di questo criterio non devono essere in conflitto con quelli configurati tramite il criterio <ph name="WEB_USB_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" />. In caso di conflitto, questo criterio ha la precedenza sui criteri <ph name="WEB_USB_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> e <ph name="WEB_USB_ASK_FOR_URLS_POLICY_NAME" />.</translation>
<translation id="3273221114520206906">Impostazione JavaScript predefinita</translation>
<translation id="328347261792478720">Per impostazione predefinita, nel browser vengono mostrati consigli di contenuti multimediali personalizzati in base agli interessi dell'utente. Se questo criterio viene impostato su Disattivato, questi consigli vengono nascosti all'utente. Se il criterio viene impostato su Attivato o se non viene configurato, i consigli di contenuti multimediali vengono mostrati all'utente.</translation>
<translation id="3284094172359247914">Controlla l'utilizzo dell'API WebUSB</translation>
@@ -1803,6 +1832,12 @@
Se il criterio non viene configurato, il timeout è 0 millisecondi.
Se il criterio <ph name="DEVICE_LOCAL_ACCOUNT_AUTO_LOGIN_ID_POLICY_NAME" /> non viene configurato, questo criterio non ha alcun effetto.</translation>
+<translation id="341285788698114069">Questo criterio consente di stabilire la priorità del processo audio su Windows.
+ Se il criterio viene attivato, il processo audio verrà eseguito con priorità sopra la norma.
+ Se il criterio viene disattivato, il processo audio verrà eseguito con priorità normale.
+ Se il criterio non viene configurato, verrà usata la configurazione predefinita del processo audio.
+ Questo criterio è inteso come misura temporanea per dare alle aziende la possibilità di eseguire l'audio con priorità più elevata al fine di risolvere determinati problemi di prestazioni relativi all'acquisizione di audio.
+ Questo criterio verrà rimosso in futuro.</translation>
<translation id="3412937883532015092">Se per il criterio viene impostato un numero, <ph name="PRODUCT_NAME" /> mostra un messaggio relativo al numero di millisecondi impostato, quindi apre un browser alternativo.
Se il criterio non viene impostato o viene impostato su 0 e si passa a un URL definito, l'URL viene aperto subito in un browser alternativo.</translation>
@@ -2184,6 +2219,7 @@
Se la norma non viene impostata, il protocollo SPDY sarà disponibile.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Abilita JavaScript</translation>
+<translation id="3897218615484393758">Limita il tempo per cui un utente autenticato tramite SAML può accedere offline nella schermata di blocco</translation>
<translation id="3898345958122666461">Disattiva NTLMv2</translation>
<translation id="3898795800259311780">Consenti o nega acquisizione schermo</translation>
<translation id="3907683835264956726">Consente l'accesso online degli utenti in una schermata di blocco. Se il criterio viene impostato su true, la riautenticazione online nella schermata di blocco viene attivata, ad esempio, tramite il criterio <ph name="POLICY" />.
@@ -2564,6 +2600,7 @@
<translation id="4534500438517478692">Nome della limitazione di Android:</translation>
<translation id="4541530620466526913">Account del dispositivo</translation>
<translation id="4543502256674577024">Impostazioni di aggiornamento del dispositivo</translation>
+<translation id="454585952814397564">Viene usata la priorità normale per il processo audio</translation>
<translation id="4548555985107150628">Questo criterio è obsoleto. Usa <ph name="DEFAULT_PLUGINS_SETTING_POLICY_NAME" /> per controllare la disponibilità del plug-in Flash e <ph name="ALWAYS_OPEN_PDF_EXTERNALLY_POLICY_NAME" /> per controllare se si deve utilizzare il visualizzatore PDF integrato per aprire i file PDF.
Specifica un elenco di plug-in attivati in <ph name="PRODUCT_NAME" /> e impedisce agli utenti di modificare questa impostazione.
@@ -2638,6 +2675,7 @@
<translation id="4632343302005518762">Consenti a <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> di gestire i tipi di contenuti elencati</translation>
<translation id="4632566332417930481">Non consentire l'utilizzo degli Strumenti per sviluppatori per le estensioni installate in base a norme aziendali; consenti l'utilizzo degli Strumenti per sviluppatori in altri contesti</translation>
<translation id="4635284822166984665">L'ora in cui iniziare la ricarica del dispositivo, nel fuso orario locale del dispositivo.</translation>
+<translation id="4646739075621507361">Vengono segnalati i processi di stampa</translation>
<translation id="4649395978608361979">Destinazioni stampanti locali</translation>
<translation id="4650759511838826572">Disabilita schemi di protocollo dell'URL</translation>
<translation id="465099050592230505">URL del web store dell'azienda (obsoleta)</translation>
@@ -3173,6 +3211,7 @@
Se questo criterio non viene impostato, la funzione Appunti condivisi è attivata per impostazione predefinita.
Spetta agli amministratori scegliere se impostare i criteri su tutte le piattaforme a cui sono interessati. Consigliamo di impostare questo criterio su un valore unico per tutte le piattaforme.</translation>
+<translation id="5389708774452952523">Consenti l'esecuzione del processo audio con priorità sopra la norma su Windows</translation>
<translation id="5389798680516458665">Se il criterio viene configurato, puoi impostare un elenco di pattern URL che specificano i siti che possono mostrare immagini.
Se il criterio non viene configurato, <ph name="DEFAULT_IMAGES_SETTING_ENABLED_POLICY_NAME" /> si applica per tutti i siti, se impostato. In caso contrario, viene applicata l'impostazione personale dell'utente.
@@ -3672,6 +3711,7 @@
<translation id="6066761914755798079">Se il criterio <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" /> è attivo, l'assegnazione di un valore al criterio <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_SUGGEST_URL_POLICY_NAME" /> consente di specificare l'URL del motore di ricerca per fornire suggerimenti per le ricerche. L'URL dovrebbe includere la stringa <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, sostituita nella query dai termini di ricerca degli utenti.
Puoi specificare l'URL di ricerca di Google come: <ph name="GOOGLE_SUGGEST_SEARCH_URL" />.</translation>
+<translation id="606742564823687992">Non vengono segnalati i processi di stampa</translation>
<translation id="6070374129526507093">Criterio ritirato nella versione M69. Usa il criterio OverrideSecurityRestrictionsOnInsecureOrigin.
Questo criterio consente di specificare un elenco di origini (URL) o di pattern di nomi host (ad esempio "*.example.com") a cui non vengono applicate limitazioni di sicurezza previste per le origini non sicure.
@@ -4633,6 +4673,7 @@
La ricerca e l'installazione automatiche dei plug-in mancanti non sono più supportate.</translation>
<translation id="7267809745244694722">Per impostazione predefinita, i tasti multimediali si comportano come tasti funzione.</translation>
+<translation id="7269263983506766969">Viene usata la priorità predefinita per il processo audio</translation>
<translation id="7270001383428188269">L'identificatore di questo certificato client.</translation>
<translation id="7271085005502526897">Importazione della home page dal browser predefinito alla prima esecuzione</translation>
<translation id="7271181393214180342">Se il criterio viene impostato su Attivato, l'autenticazione HTTP rispetta l'approvazione da parte del criterio KDC. In altre parole, <ph name="PRODUCT_NAME" /> delega le credenziali utente al servizio a cui si accede se il KDC imposta <ph name="OK_AS_DELEGATE" /> sul ticket di servizio. Vedi RFC 5896 ( https://tools.ietf.org/html/rfc5896.html ). Il servizio dovrebbe essere consentito anche dal criterio <ph name="AUTH_NEGOTIATE_DELEGATE_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />.
@@ -4734,6 +4775,10 @@
Se non viene configurato, si applica il criterio <ph name="ASK_NOTIFICATIONS_POLICY_NAME" />, ma gli utenti possono modificare l'impostazione.</translation>
<translation id="747275827471712187">Ripristina il comportamento <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> precedente per i cookie su questi siti</translation>
+<translation id="7476158778585368567">Consente di segnalare i processi di stampa di un dispositivo.
+
+ Se il criterio viene impostato su falso o se non viene configurato, le informazioni non vengono segnalate.
+ Se il criterio viene impostato su vero, i processi di stampa del dispositivo vengono segnalati.</translation>
<translation id="7476447711788742702">La configurazione del criterio consente di specificare l'azione compiuta in <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> quando l'utente chiude il coperchio del dispositivo.
Se il criterio non viene configurato, viene compiuta l'azione di sospensione.
@@ -5666,6 +5711,17 @@
Se il criterio non viene configurato viene considerato attivo e gli utenti non possono disattivarlo.</translation>
<translation id="8789338675663014675">Consente di configurare i criteri relativi alle estensioni. L'utente non può installare estensioni bloccate, a meno che non vengano autorizzate. Puoi anche forzare <ph name="PRODUCT_NAME" /> a installare automaticamente le estensioni, specificandole nel criterio <ph name="EXTENSION_INSTALL_FORCELIST_POLICY_NAME" />. Le estensioni con installazione forzata vengono installate indipendentemente dalla loro presenza nella lista bloccata.</translation>
+<translation id="8796924197496002727">Durante l'accesso tramite la schermata di blocco, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> può eseguire l'autenticazione con un server (online) o utilizzando una password memorizzata nella cache (offline).
+
+ Se questo criterio non viene configurato o se viene impostato il valore -1, non viene applicata l'autenticazione online nella schermata di blocco e l'utente potrà usare l'autenticazione offline finché un motivo diverso da quello di questo criterio non applicherà un'autenticazione online.
+
+ Se per il criterio viene impostato il valore 0, sarà sempre richiesta l'autenticazione online.
+
+ Se per questo criterio viene impostato qualsiasi altro valore, il criterio consente di specificare il numero di giorni dall'ultima autenticazione online trascorsi i quali l'utente deve usare di nuovo l'autenticazione online per l'accesso successivo tramite la schermata di blocco.
+
+ Questo criterio viene applicato per gli utenti che si sono autenticati tramite GAIA senza SAML.
+
+ Il valore del criterio deve essere specificato in giorni.</translation>
<translation id="879697755145469671">La finestra coperta non viene rilevata</translation>
<translation id="8798099450830957504">Predefinito</translation>
<translation id="8799492680917278474">Se questo criterio viene configurato, le connessioni di accesso remoto si disconnettono automaticamente una volta trascorsi i minuti specificati nel criterio stesso. Questo non impedisce al client di riconnettersi una volta raggiunta la durata massima della sessione. Se il criterio viene impostato su un valore che non rientra nell'intervallo minimo/massimo, l'host potrebbe non essere avviato. Questo criterio non influisce sugli scenari di assistenza remota
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
index c10fa37..2321694 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
@@ -353,6 +353,17 @@
정책을 설정하지 않으면 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 서버가 인트라넷에 있는지 감지합니다. 그런 다음에만 IWA 요청에 응답합니다. 서버가 인터넷으로 감지되면 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 서버의 IWA 요청을 무시합니다.
참고: 서로 다른 서버 이름은 쉼표로 구분하세요. 와일드 카드(<ph name="WILDCARD_VALUE" />)를 사용할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="1491015714523410492">잠금 화면을 통해 로그인할 때 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />이(가) 서버(온라인) 또는 캐시된 비밀번호(오프라인)를 사용하여 인증할 수 있습니다.
+
+ 정책을 설정하지 않거나 -1로 설정하면 잠금 화면에서 온라인 인증을 시행하지 않으며 정책이 아닌 다른 이유로 온라인 인증이 시행될 때까지 사용자가 오프라인 인증을 사용하도록 허용합니다.
+
+ 정책 값을 0으로 설정하면 항상 온라인으로 인증해야 합니다.
+
+ 정책을 다른 값으로 설정하면 마지막 온라인 인증 후 며칠이 지난 후 사용자가 다음번 잠금 화면을 통한 로그인에서 다시 온라인 인증을 사용해야 하는지 지정됩니다.
+
+ 정책은 SAML을 사용하여 인증한 사용자에게 적용됩니다.
+
+ 정책 값은 일 단위로 지정해야 합니다.</translation>
<translation id="1502843533062797703">타사 소프트웨어 삽입 차단 사용</translation>
<translation id="150857982247452081">프로토콜 목록과 각 프로토콜에 허용되는 출처 패턴의 목록을 설정할 수 있도록 하여 사용자에게 메시지를 표시하지 않고 외부 애플리케이션이 실행될 수 있도록 합니다. 프로토콜을 목록에 등록할 때 후행 구분자가 포함되어서는 안 됩니다. 따라서 'skype:' 또는 'skype://'가 아닌 'skype'로 표시하세요.
@@ -382,6 +393,13 @@
<translation id="1522425503138261032">사이트에서 사용자 실제 위치를 추적하도록 허용</translation>
<translation id="1523774894176285446">구성된 웹사이트를 실행하기 위한 대체 브라우저입니다.</translation>
<translation id="152657506688053119">기본 검색 공급자의 대체 URL 목록</translation>
+<translation id="1527298988676981599">정책을 설정하면 로그인 화면에서 주어진 공급업체 및 제품 ID로 USB 기기 액세스 권한을 자동으로 부여받는 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 작성할 수 있습니다. 정책이 유효하려면 목록의 각 항목에 <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> 및 <ph name="URLS_FIELD_NAME" /> 필드가 있어야 합니다. <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> 필드에 포함된 각 항목은 <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> 및 <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" /> 필드를 가질 수 있습니다. <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> 필드를 생략하면 모든 기기와 일치하는 정책이 생성됩니다. <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" /> 필드를 생략하면 주어진 공급업체 ID가 있는 모든 기기와 일치하는 정책이 생성됩니다. <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" /> 필드는 있지만 <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> 필드가 없는 정책은 유효하지 않습니다.
+
+ USB 권한 모델은 USB 기기에 최상위 원본으로 액세스할 특정 URL 권한을 부여합니다. 삽입된 프레임에 USB 기기 액세스 권한이 필요한 경우 액세스 권한을 부여할 때 'usb' <ph name="FEATURE_POLICY_HEADER_NAME" /> 헤더를 사용해야 합니다. URL은 유효해야 하며 그렇지 않으면 정책이 무시됩니다.
+
+ 지원 중단됨: USB 권한 모델은 요청 URL 및 삽입 URL 모두를 지정하는 작업을 지원하는 데 사용되었습니다. 이 작업은 지원 중단되었으며 하위 호환성을 지원하기 위해서만 다음 방식으로 사용됩니다. 요청 URL과 삽입 URL이 둘 다 지정된 경우 삽입 URL에 최상위 원본 권한이 부여되며 요청 URL은 완전히 무시됩니다.
+
+ 정책을 설정하지 않으면 모든 사이트에 전역 기본값이 사용됩니다(자동 액세스 없음).</translation>
<translation id="1530812829012954197">호스트 브라우저에서 다음 URL 패턴을 항상 렌더링</translation>
<translation id="1534690481294492142">정책을 사용 설정하거나 설정하지 않으면 <ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />과(와) 컴퓨터에 연결된 기존 프린터 사이의 프록시 역할을 합니다. 사용자는 Google 계정으로 인증하여 클라우드 프린트 프록시를 사용 설정할 수 있습니다.
@@ -1149,6 +1167,7 @@
이 정책을 true로 설정했으나 BrowserAddPersonEnabled를 false로 설정하면 사용자가 보조 프로필을 만들 수 없습니다. 마찬가지로 이 정책을 true로 설정했으나 BrowserGuestModeEnabled를 false로 설정하면 사용자가 게스트 모드를 사용할 수 없습니다.</translation>
<translation id="2517466659416174529">백그라운드 탭 중단 허용</translation>
<translation id="2518231489509538392">오디오 재생 허용</translation>
+<translation id="2520551905471951523">오디오 프로세스에 높은 우선순위 사용</translation>
<translation id="2521581787935130926">북마크바에 앱 단축키 표시</translation>
<translation id="2522304491589804974">확장 프로그램 설치 허용 목록 구성</translation>
<translation id="2529880111512635313">강제로 설치된 앱과 확장 프로그램 목록 구성</translation>
@@ -1334,6 +1353,7 @@
<translation id="2787774054174244402">정책을 True로 설정하면 사용자가 외부 저장소에 쓰지 못하게 합니다.
외부 저장소가 차단되어 있지 않은 한 ExternalStorageReadOnly를 False로 설정하거나 설정하지 않으면 사용자가 실제로 작성 가능한 외부 저장소의 파일을 생성하고 수정할 수 있습니다. ExternalStorageDisable을 True로 설정하여 외부 저장소를 차단할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="2789742777235177478">SAML 없이 GAIA를 통해 인증된 사용자가 잠금 화면에서 오프라인으로 로그인할 수 있는 기간 제한</translation>
<translation id="2796714419743648316">앱별 시간 제한 허용 목록</translation>
<translation id="2796896367838042659">이 정책은 앱별 사용 제한으로 인해 차단되지 않는 허용 목록에 포함되어야 하는 애플리케이션과 URL을 지정합니다.
구성된 허용 목록은 앱별 시간 제한이 있는 특정 사용자를 대상으로 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에 설치된 앱에 적용됩니다.
@@ -1738,6 +1758,15 @@
<ph name="MS_WIN_NAME" />의 경우 이 기능은 <ph name="MS_AD_NAME" /> 도메인에 연결된 인스턴스, Windows 10 Pro에서 실행되는 인스턴스 또는 <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUD_MANAGEMENT_NAME" />에 등록된 인스턴스에서만 사용할 수 있습니다. <ph name="MAC_OS_NAME" />의 경우에는 MDM을 통해 관리되는 인스턴스 또는 MCX를 통해 도메인에 연결된 인스턴스에서만 사용할 수 있습니다.</translation>
<translation id="3261592499545947104">갱신이 실행되어야 하는 인증서 만료 전까지 남은 시간(초)입니다.</translation>
<translation id="3264793472749429012">기본 검색 공급자 인코딩</translation>
+<translation id="3265738316212552123">정책을 설정하면 주어진 공급업체 및 제품 ID로 USB 기기 액세스 권한을 자동으로 부여받는 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 작성할 수 있습니다. 정책이 유효하려면 목록의 각 항목에 <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> 및 <ph name="URLS_FIELD_NAME" /> 필드가 있어야 합니다. <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> 필드에 포함된 각 항목은 <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> 및 <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" /> 필드를 가질 수 있습니다. <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> 필드를 생략하면 모든 기기와 일치하는 정책이 생성됩니다. <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" /> 필드를 생략하면 주어진 공급업체 ID가 있는 모든 기기와 일치하는 정책이 생성됩니다. <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" /> 필드는 있지만 <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> 필드가 없는 정책은 유효하지 않습니다.
+
+ USB 권한 모델은 USB 기기에 최상위 원본으로 액세스할 특정 URL 권한을 부여합니다. 삽입된 프레임에 USB 기기 액세스 권한이 필요한 경우 액세스 권한을 부여할 때 'usb' <ph name="FEATURE_POLICY_HEADER_NAME" /> 헤더를 사용해야 합니다. URL은 유효해야 하며 그렇지 않으면 정책이 무시됩니다.
+
+ 지원 중단됨: USB 권한 모델은 요청 URL 및 삽입 URL 모두를 지정하는 작업을 지원하는 데 사용되었습니다. 이 작업은 지원 중단되었으며 하위 호환성을 지원하기 위해서만 다음 방식으로 사용됩니다. 요청 URL과 삽입 URL이 둘 다 지정된 경우 삽입 URL에 최상위 원본 권한이 부여되며 요청 URL은 완전히 무시됩니다.
+
+ 정책을 설정하지 않으면 <ph name="DEFAULT_WEB_USB_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" />이 적용(설정되어 있는 경우에 한해)되며 설정되어 있지 않다면 사용자의 개인 설정이 적용됩니다.
+
+ 정책의 URL 패턴은 <ph name="WEB_USB_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" />를 통해 구성된 패턴과 충돌해서는 안 됩니다. 충돌할 경우 이 정책이 <ph name="WEB_USB_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> 및 <ph name="WEB_USB_ASK_FOR_URLS_POLICY_NAME" />보다 우선 적용됩니다.</translation>
<translation id="3273221114520206906">기본 자바 스크립트 설정</translation>
<translation id="328347261792478720">브라우저에서 기본적으로 사용자에게 맞춤설정된 미디어 추천을 표시합니다. 정책을 사용 중지하면 사용자에게 이러한 추천이 표시되지 않습니다. 정책을 사용 설정하거나 설정하지 않으면 사용자에게 미디어 추천이 표시됩니다.</translation>
<translation id="3284094172359247914">WebUSB API 사용 조정</translation>
@@ -1818,6 +1847,13 @@
정책을 설정하지 않으면 0밀리초가 제한 시간으로 사용됩니다.
<ph name="DEVICE_LOCAL_ACCOUNT_AUTO_LOGIN_ID_POLICY_NAME" /> 정책이 설정되어 있지 않으면 이 정책이 적용되지 않습니다.</translation>
+<translation id="341285788698114069">이 정책은 Windows에서 오디오 프로세서의 우선순위를 제어합니다.
+ 정책을 사용하면 오디오 프로세스가 일반적인 우선순위 이상으로 실행됩니다.
+ 정책을 사용 중지하면 오디오 프로세스가 일반적인 우선순위로 실행됩니다.
+ 정책을 설정하지 않으면 오디오 프로세스의 기본 구성이 사용됩니다.
+ 이 정책은 기업이 오디오를 높은 우선순위로 실행하여 오디오 캡처와 관련된 특정 성능 문제를
+ 해결할 수 있도록 제공되는 임시 조치입니다.
+ 정책이 향후 삭제될 예정입니다.</translation>
<translation id="3412937883532015092">이 정책을 숫자로 설정하면 <ph name="PRODUCT_NAME" />에 숫자만큼의 밀리초 동안 메시지가 표시된 후 대체 브라우저가 실행됩니다.
정책을 설정하지 않거나 0으로 설정하면 지정된 URL로 이동하는 즉시 대체 브라우저가 실행됩니다.</translation>
@@ -2200,6 +2236,7 @@
이 정책을 설정하지 않으면 SPDY를 사용할 수 있습니다.</translation>
<translation id="3891357445869647828">자바스크립트 사용</translation>
+<translation id="3897218615484393758">SAML을 통해 인증된 사용자가 잠금 화면에서 오프라인으로 로그인할 수 있는 기간 제한</translation>
<translation id="3898345958122666461">NTLMv2 사용 중지</translation>
<translation id="3898795800259311780">화면 캡처 허용 또는 거부</translation>
<translation id="3907683835264956726">잠금 화면에서 온라인 사용자 로그인을 사용 설정합니다. 이 정책이 true로 설정되어 있으면 <ph name="POLICY" /> 등에 의해 잠금 화면에서 온라인 재인증이 실행됩니다.
@@ -2580,6 +2617,7 @@
<translation id="4534500438517478692">Android 제한 이름:</translation>
<translation id="4541530620466526913">기기 로컬 계정</translation>
<translation id="4543502256674577024">기기 업데이트 설정</translation>
+<translation id="454585952814397564">오디오 프로세스에 일반적인 우선순위 사용</translation>
<translation id="4548555985107150628">지원 중단된 정책입니다. <ph name="DEFAULT_PLUGINS_SETTING_POLICY_NAME" />을(를) 사용하여 Flash 플러그인의 사용 가능 여부를 제어하고 <ph name="ALWAYS_OPEN_PDF_EXTERNALLY_POLICY_NAME" />을(를) 사용하여 PDF 파일을 열 때 통합 PDF 뷰어를 사용할지 여부를 제어하시기 바랍니다.
<ph name="PRODUCT_NAME" />에서 사용할 플러그인 목록을 지정하고 사용자가 이 설정을 변경하지 못하게 합니다.
@@ -2654,6 +2692,7 @@
<translation id="4632343302005518762"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />이(가) 목록에 있는 콘텐츠 유형을 처리하도록 허용</translation>
<translation id="4632566332417930481">엔터프라이즈 정책에 의해 설치된 확장 프로그램에서는 Developer Tools 사용 금지, 다른 컨텍스트에서는 Developer Tools 사용 허용</translation>
<translation id="4635284822166984665">기기의 충전을 시작할 시간으로, 기기의 현지 시간대로 변환됩니다.</translation>
+<translation id="4646739075621507361">인쇄 작업 보고</translation>
<translation id="4649395978608361979">로컬 프린터 목적지</translation>
<translation id="4650759511838826572">URL 프로토콜 스키마 사용 중지</translation>
<translation id="465099050592230505">엔터프라이즈 웹 스토어 URL(지원 중단됨)</translation>
@@ -3190,6 +3229,7 @@
이 정책이 설정되지 않으면 공유 클립보드 기능이 기본값으로 사용 설정됩니다.
관리하는 모든 플랫폼에서 정책을 설정하는 일은 관리자의 재량입니다. 이 정책은 모든 플랫폼에서 하나의 값으로 설정하는 것이 좋습니다.</translation>
+<translation id="5389708774452952523">Windows에서 오디오 프로세스가 일반적인 우선순위 이상으로 실행되도록 허용</translation>
<translation id="5389798680516458665">정책을 설정하면 이미지를 표시할 수 있는 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 설정할 수 있습니다.
정책을 설정하지 않았을 때 <ph name="DEFAULT_IMAGES_SETTING_ENABLED_POLICY_NAME" />이 설정되어 있으면 모든 사이트에 적용되며 설정되어 있지 않다면 사용자의 개인 설정이 적용됩니다.
@@ -3699,6 +3739,7 @@
<translation id="6066761914755798079"><ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" />가 사용 설정되어 있는 경우 <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_SUGGEST_URL_POLICY_NAME" />을 설정하여 추천 검색어를 제공할 때 사용할 검색엔진의 URL을 지정합니다. URL은 <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> 문자열을 포함해야 하며, 이 문자열은 쿼리 시 사용자의 검색어로 대체됩니다.
Google 검색 URL은 <ph name="GOOGLE_SUGGEST_SEARCH_URL" />로 지정할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="606742564823687992">인쇄 작업 보고 안 함</translation>
<translation id="6070374129526507093">M69에서 지원이 중단되었습니다. 대신
OverrideSecurityRestrictionsOnInsecureOrigin을 사용하시기 바랍니다.
@@ -4675,6 +4716,7 @@
누락된 플러그인 자동 검색 및 설치는 더 이상 지원되지 않습니다.</translation>
<translation id="7267809745244694722">미디어 키는 기본적으로 기능 키로 설정됩니다.</translation>
+<translation id="7269263983506766969">오디오 프로세스에 기본 우선순위 사용</translation>
<translation id="7270001383428188269">클라이언트 인증서의 식별자입니다.</translation>
<translation id="7271085005502526897">처음 실행 시 기본 브라우저에서 홈페이지 가져오기</translation>
<translation id="7271181393214180342">정책을 사용으로 설정하면 HTTP 인증에서 KDC 정책에 의한 인증을 승인합니다. 즉, <ph name="PRODUCT_NAME" />에서는 KDC가 서비스 티켓에 <ph name="OK_AS_DELEGATE" />를 설정한 경우에만 액세스할 서비스에 사용자 인증 정보를 위임합니다. RFC 5896( https://tools.ietf.org/html/rfc5896.html )을 참고하세요. 서비스는 <ph name="AUTH_NEGOTIATE_DELEGATE_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />에 의해 허용되어야 합니다.
@@ -4778,6 +4820,10 @@
설정하지 않으면 <ph name="ASK_NOTIFICATIONS_POLICY_NAME" /> 정책이 적용되지만 사용자가 이 설정을 변경할 수 있습니다.</translation>
<translation id="747275827471712187">이 사이트에서 쿠키의 레거시 <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> 동작으로 되돌리기</translation>
+<translation id="7476158778585368567">기기의 인쇄 작업을 보고합니다.
+
+ 정책을 False로 설정하거나 설정하지 않으면 정보가 보고되지 않습니다.
+ True로 설정하면 기기의 인쇄 작업이 보고됩니다.</translation>
<translation id="7476447711788742702">정책을 설정하면 사용자가 기기의 덮개를 닫을 때 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 실행할 작업을 지정할 수 있습니다.
정책을 설정하지 않으면 Suspend 작업이 실행됩니다.
@@ -5722,6 +5768,17 @@
정책을 설정하지 않으면 정책이 사용 설정되며 사용자가 사용 중지할 수 없습니다.</translation>
<translation id="8789338675663014675">확장 프로그램 관련 정책을 설정합니다. 사용자는 허용 목록에 있는 경우를 제외하고는 차단된 확장 프로그램을 설치할 수 없습니다. 또한 <ph name="EXTENSION_INSTALL_FORCELIST_POLICY_NAME" />에 지정하여 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 강제로 확장 프로그램을 자동 설치하도록 할 수 있습니다. 강제로 설치된 확장 프로그램은 차단 목록 포함 여부와 관계없이 설치됩니다.</translation>
+<translation id="8796924197496002727">잠금 화면을 통해 로그인할 때 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />이(가) 서버(온라인) 또는 캐시된 비밀번호(오프라인)를 사용하여 인증할 수 있습니다.
+
+ 정책을 설정하지 않거나 -1로 설정하면 잠금 화면에서 온라인 인증을 시행하지 않으며 정책이 아닌 다른 이유로 온라인 인증이 시행될 때까지 사용자가 오프라인 인증을 사용하도록 허용합니다.
+
+ 정책 값을 0으로 설정하면 항상 온라인으로 인증해야 합니다.
+
+ 정책을 다른 값으로 설정하면 마지막 온라인 인증 후 며칠이 지난 후 사용자가 다음번 잠금 화면을 통한 로그인에서 다시 온라인 인증을 사용해야 하는지 지정됩니다.
+
+ 정책은 SAML 없이 GAIA를 사용해 인증된 사용자에게 적용됩니다.
+
+ 정책 값은 일 단위로 지정해야 합니다.</translation>
<translation id="879697755145469671">가려진 창 감지 안함</translation>
<translation id="8798099450830957504">기본값</translation>
<translation id="8799492680917278474">이 정책이 설정되면 원격 액세스 연결은 정책에 정의된 시간이 경과한 후 자동으로 해제됩니다. 최대 세션 시간에 도달한 이후 클라이언트의 재연결을 방지하지는 않습니다. 정책을 최소/최대 범위 외의 값으로 설정하면 호스트가 시작되지 않을 수 있습니다. 이 정책은 원격 지원 시나리오에 영향을 주지 않습니다.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
index 719464e..fd6dd8d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
@@ -350,6 +350,17 @@
Если правило не настроено, <ph name="PRODUCT_NAME" /> отвечает на запросы IWA только после того, как определяет, находится ли сервер в интранете. Если сервер находится в Интернете, <ph name="PRODUCT_NAME" /> игнорирует поступающие от него запросы IWA.
Примечание. Названия серверов нужно разделять запятыми. Допустимы подстановочные знаки (<ph name="WILDCARD_VALUE" />).</translation>
+<translation id="1491015714523410492">При входе в аккаунт на заблокированном экране в <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> аутентификация пользователей может выполняться на сервере (онлайн) или с помощью кешированных паролей (офлайн).
+
+ Если правило не настроено или для него установлено значение "-1", принудительная аутентификация онлайн не будет применяться на заблокированном экране и пользователь сможет проходить аутентификацию офлайн, пока с помощью других настроек не будет задано, что она должна выполняться на сервере.
+
+ Если указано значение "0", аутентификация онлайн будет требоваться всегда.
+
+ Если установлено любое другое значение, оно указывает, через сколько дней с момента последней аутентификации на сервере пользователю потребуется снова пройти ее онлайн при входе в аккаунт на заблокированном экране.
+
+ Правило затрагивает тех, кто прошел аутентификацию с использованием SAML.
+
+ Значение для правила указывается в днях.</translation>
<translation id="1502843533062797703">Запретить ПО независимых производителей передавать код</translation>
<translation id="150857982247452081">Это правило позволяет настроить список протоколов и список допустимых шаблонов источников для каждого протокола, которые могут запускать внешнее приложение без отправки запроса пользователю. Протокол нужно указывать без разделителя – например, skype, а не skype: или skype://.
@@ -379,6 +390,13 @@
<translation id="1522425503138261032">Разрешить сайтам отслеживать местоположение пользователей</translation>
<translation id="1523774894176285446">Запуск альтернативного браузера для сайтов из списка</translation>
<translation id="152657506688053119">Список дополнительных URL для поисковой системы по умолчанию</translation>
+<translation id="1527298988676981599">С помощью этого правила вы можете задать список шаблонов URL для указания сайтов, которым будет автоматически предоставляться доступ к USB-устройствам с определенными идентификаторами поставщика и продукта на экране входа. Чтобы правило работало, каждый пункт списка должен включать поля <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> и <ph name="URLS_FIELD_NAME" />. Для каждого пункта в поле <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> можно задать идентификатор поставщика <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> и идентификатор продукта <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />. Если не заполнить поле <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" />, правило будет применяться для всех устройств. Правило с незаполненным полем <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" /> применяется для всех устройств с указанным идентификатором поставщика. Правило не будет работать, если заполнить только поле <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />, а поле <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> оставить пустым.
+
+ Модель разрешения доступа к USB-устройству предоставит указанному URL доступ к этому устройству как источнику высшего уровня. Если доступ к USB-устройствам требуется встроенным фреймам, предоставить его нужно с помощью заголовка <ph name="FEATURE_POLICY_HEADER_NAME" /> (usb). Необходимо указать действительный URL, иначе правило будет игнорироваться.
+
+ Модель разрешения доступа к USB-устройству, которая позволяла указывать запрашивающий и встраивающий URL, больше не поддерживается. Она может использоваться для обеспечения обратной совместимости только следующим образом: если указаны оба URL (встраивающий и запрашивающий), встраивающему URL будет предоставлено разрешение как источнику высшего уровня, а запрашивающий URL будет полностью игнорироваться.
+
+ Если правило не настроено, для всех сайтов используется глобальное значение по умолчанию (автоматический доступ запрещен).</translation>
<translation id="1530812829012954197">Всегда обрабатывать следующие шаблоны URL в основном браузере</translation>
<translation id="1534690481294492142">Если правило включено или не настроено, <ph name="PRODUCT_NAME" /> может выступать в качестве прокси-сервера между сервисом "<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />" и обычными принтерами, подключенными к компьютеру. После аутентификации пользователи могут включить прокси-сервер облачной печати из аккаунта Google.
@@ -1135,6 +1153,7 @@
Обратите внимание, что если для этого правила установлено значение True, а для правила BrowserAddPersonEnabled – False, то пользователь не сможет создать несколько профилей. То же самое относится к правилу BrowserGuestModeEnabled и гостевому режиму.</translation>
<translation id="2517466659416174529">Остановка фоновых вкладок</translation>
<translation id="2518231489509538392">Разрешить воспроизведение аудио</translation>
+<translation id="2520551905471951523">Выполнять обработку аудио с высоким приоритетом</translation>
<translation id="2521581787935130926">Показ ярлыков приложений в панели закладок</translation>
<translation id="2522304491589804974">Настройка списка разрешенных расширений</translation>
<translation id="2529880111512635313">Создать список приложений и расширений, устанавливаемых принудительно</translation>
@@ -1320,6 +1339,7 @@
<translation id="2787774054174244402">Если указано значение True, пользователям запрещено записывать данные на внешние запоминающие устройства.
Если правило ExternalStorageReadOnly не настроено или задано значение False, пользователи могут создавать и изменять файлы на доступных для записи внешних запоминающих устройствах при условии, что они не заблокированы. Чтобы заблокировать внешние запоминающие устройства, установите для правила ExternalStorageDisable значение True.</translation>
+<translation id="2789742777235177478">Ограничить время, на протяжении которого пользователи, выполнившие аутентификацию через GAIA без SAML, могут входить в аккаунт офлайн на заблокированном экране</translation>
<translation id="2796714419743648316">Список исключений, на которые не распространяются ограничения времени использования отдельных приложений</translation>
<translation id="2796896367838042659">Это правило позволяет указать приложения и URL, в отношении которых не будут действовать ограничения времени использования.
Настроенный белый список действителен для устройств с <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, на которых установлены ограничения по времени использования приложений.
@@ -1713,6 +1733,15 @@
В <ph name="MS_WIN_NAME" /> правило поддерживается только на устройствах из домена <ph name="MS_AD_NAME" />, на которых установлена ОС Windows 10 Pro или которые зарегистрированы в программе "<ph name="CHROME_BROWSER_CLOUD_MANAGEMENT_NAME" />". В <ph name="MAC_OS_NAME" /> правило поддерживается только на устройствах, которые контролируются с помощью ПО для управления мобильными устройствами или добавлены в домен через MCX.</translation>
<translation id="3261592499545947104">Время в секундах до истечения срока действия сертификата для запуска обновления</translation>
<translation id="3264793472749429012">Кодировки поисковой системы по умолчанию</translation>
+<translation id="3265738316212552123">С помощью этого правила вы можете задать список шаблонов URL для указания сайтов, которым будет автоматически предоставляться доступ к USB-устройствам с определенными идентификаторами поставщика и продукта. Чтобы правило работало, каждый пункт списка должен включать поля <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> и <ph name="URLS_FIELD_NAME" />. Для каждого пункта в поле <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> можно задать идентификатор поставщика <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> и идентификатор продукта <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />. Если не заполнить поле <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" />, правило будет применяться для всех устройств. Правило с незаполненным полем <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" /> применяется для всех устройств с указанным идентификатором поставщика. Правило не будет работать, если заполнить только поле <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />, а поле <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> оставить пустым.
+
+ Модель разрешения доступа к USB-устройству предоставит указанному URL доступ к этому устройству как источнику высшего уровня. Если доступ к USB-устройствам требуется встроенным фреймам, предоставить его нужно с помощью заголовка <ph name="FEATURE_POLICY_HEADER_NAME" /> (usb). Необходимо указать действительный URL, иначе правило будет игнорироваться.
+
+ Модель разрешения доступа к USB-устройству, которая позволяла указывать запрашивающий и встраивающий URL, больше не поддерживается. Она может использоваться для обеспечения обратной совместимости только следующим образом: если указаны оба URL (встраивающий и запрашивающий), встраивающему URL будет предоставлено разрешение как источнику высшего уровня, а запрашивающий URL будет полностью игнорироваться.
+
+ Если это правило не настроено, применяется правило <ph name="DEFAULT_WEB_USB_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" /> при условии, что оно задано. В противном случае действуют персональные настройки пользователя.
+
+ Шаблоны URL в этом правиле не должны противоречить шаблонам, заданным в правиле <ph name="WEB_USB_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" />. При возникновении противоречия это правило считается более приоритетным, чем <ph name="WEB_USB_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> и <ph name="WEB_USB_ASK_FOR_URLS_POLICY_NAME" />.</translation>
<translation id="3273221114520206906">Настройки JavaScript по умолчанию</translation>
<translation id="328347261792478720">По умолчанию в браузере показываются персональные рекомендации для пользователя. Если правило отключено, персональные рекомендации скрыты от пользователя. Если правило включено или не настроено, пользователь видит советы о том, что посмотреть.</translation>
<translation id="3284094172359247914">Контроль использования WebUSB API</translation>
@@ -1797,6 +1826,12 @@
Если правило не настроено, продолжительность бездействия считается равной нулю.
Это правило не действует, если не настроено правило <ph name="DEVICE_LOCAL_ACCOUNT_AUTO_LOGIN_ID_POLICY_NAME" />.</translation>
+<translation id="341285788698114069">Это правило позволяет установить приоритет обработки аудио в Windows.
+ Если правило включено, обработка аудио выполняется с высоким приоритетом.
+ Если правило отключено, используется обычный приоритет.
+ Если правило не настроено, используется приоритет по умолчанию.
+ Это правило является временным решением: оно позволяет компаниям запускать обработку аудио с повышенным приоритетом, чтобы устранять проблемы с записью звука.
+ В дальнейшем правило будет удалено.</translation>
<translation id="3412937883532015092">Заданное в этом правиле число соответствует интервалу в миллисекундах, в течение которого <ph name="PRODUCT_NAME" /> показывает специальное сообщение перед запуском альтернативного браузера.
Если правило не настроено или задано значение "0", страница из назначенного списка открывается в альтернативном браузере немедленно.</translation>
@@ -2179,6 +2214,7 @@
Если это правило не установлено, протокол SPDY будет доступен.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Включить JavaScript</translation>
+<translation id="3897218615484393758">Ограничить время, на протяжении которого пользователи, выполнившие аутентификацию по протоколу SAML, могут входить в аккаунт офлайн на заблокированном экране</translation>
<translation id="3898345958122666461">Отключить NTLMv2</translation>
<translation id="3898795800259311780">Разрешить или запретить показ экрана</translation>
<translation id="3907683835264956726">Это правило позволяет пользователю войти в аккаунт на заблокированном экране. Если для правила выбрано значение True, повторная аутентификация на заблокированном экране запускается в онлайн-режиме, например с помощью правила <ph name="POLICY" />.
@@ -2559,6 +2595,7 @@
<translation id="4534500438517478692">Название ограничения для Android:</translation>
<translation id="4541530620466526913">Локальные аккаунты</translation>
<translation id="4543502256674577024">Настройки обновления устройств</translation>
+<translation id="454585952814397564">Выполнять обработку аудио с обычным приоритетом</translation>
<translation id="4548555985107150628">Это правило устарело. Используйте вместо него <ph name="DEFAULT_PLUGINS_SETTING_POLICY_NAME" /> для управления доступностью Flash-плагина и <ph name="ALWAYS_OPEN_PDF_EXTERNALLY_POLICY_NAME" /> для настройки встроенного средства просмотра PDF-файлов.
Определяет список плагинов, включенных в <ph name="PRODUCT_NAME" />, и запрещает пользователям менять этот параметр.
@@ -2633,6 +2670,7 @@
<translation id="4632343302005518762">Типы содержания, которые <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> может обрабатывать</translation>
<translation id="4632566332417930481">Запретить использование Инструментов разработчика в отношении расширений, установленных в соответствии с корпоративной политикой, и разрешить во всех остальных случаях</translation>
<translation id="4635284822166984665">Время, когда устройство начнет заряжаться, в соответствии с часовым поясом, заданным на устройстве.</translation>
+<translation id="4646739075621507361">Передавать информацию о заданиях печати</translation>
<translation id="4649395978608361979">Локальные принтеры</translation>
<translation id="4650759511838826572">Отключить протоколы URL</translation>
<translation id="465099050592230505">URL корпоративного интернет-магазина (больше не поддерживается)</translation>
@@ -3162,6 +3200,7 @@
Если не настроить это правило, функция "Общий буфер обмена" будет по умолчанию включена.
Администраторы сами решают, применять ли это правило для всех используемых платформ. Мы рекомендуем одинаково настроить это правило для всех платформ.</translation>
+<translation id="5389708774452952523">Разрешить обработку аудио в Windows с повышенным приоритетом</translation>
<translation id="5389798680516458665">Позволяет задать список шаблонов URL для указания сайтов, на которых могут показываться изображения.
Если это правило не настроено, то для всех сайтов действует правило <ph name="DEFAULT_IMAGES_SETTING_ENABLED_POLICY_NAME" /> при условии, что оно задано. В противном случае применяются персональные настройки пользователя.
@@ -3670,6 +3709,7 @@
<translation id="6066761914755798079">Если правило <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" /> включено, то параметр <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_SUGGEST_URL_POLICY_NAME" /> задает URL поисковой системы, используемой для предоставления подсказок. В URL должна быть строка <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, которая во время отправки запроса заменяется на текст пользователя.
URL поисковой системы Google можно указать так: <ph name="GOOGLE_SUGGEST_SEARCH_URL" />.</translation>
+<translation id="606742564823687992">Не передавать информацию о заданиях печати</translation>
<translation id="6070374129526507093">Не поддерживается в M69. Используйте правило
OverrideSecurityRestrictionsOnInsecureOrigin.
В этом правиле определяется список источников (URL-адресов) или
@@ -4640,6 +4680,7 @@
Автоматический поиск и установка недостающих плагинов больше не поддерживаются.</translation>
<translation id="7267809745244694722">Использовать клавиши мультимедиа как функциональные по умолчанию</translation>
+<translation id="7269263983506766969">Выполнять обработку аудио с приоритетом по умолчанию</translation>
<translation id="7270001383428188269">Идентификатор для сертификата клиента.</translation>
<translation id="7271085005502526897">Импорт сведений о домашней странице из браузера, используемого по умолчанию, при первом запуске</translation>
<translation id="7271181393214180342">Если правило включено, то при HTTP-аутентификации учитывается подтверждение от KDC. То есть <ph name="PRODUCT_NAME" /> передает учетные данные в сервис только после того, как KDC добавляет сигнал <ph name="OK_AS_DELEGATE" /> в мандат сервиса. Подробные сведения вы найдете на странице https://tools.ietf.org/html/rfc5896.html. Сервис должен быть разрешен в правиле <ph name="AUTH_NEGOTIATE_DELEGATE_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />.
@@ -4741,6 +4782,10 @@
Если это правило не настроено, действует правило <ph name="ASK_NOTIFICATIONS_POLICY_NAME" />, но пользователи могут его изменить.</translation>
<translation id="747275827471712187">Вернуться к ранее применявшемуся поведению атрибута <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> для файлов cookie на этих сайтах</translation>
+<translation id="7476158778585368567">Позволяет передавать информацию о заданиях печати на устройстве.
+
+ Если правило не настроено или задано значение False, эти сведения отправляться не будут.
+ Если установлено значение True, эта информация будет передаваться.</translation>
<translation id="7476447711788742702">Позволяет указать действие, которое выполнит <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, когда пользователь закроет крышку устройства.
Если правило не настроено, выполняется переход в спящий режим.
@@ -5675,6 +5720,17 @@
Когда правило не настроено, оно включено по умолчанию и пользователи не могут его отключить.</translation>
<translation id="8789338675663014675">Позволяет настроить правила, касающиеся расширений. Пользователям запрещается устанавливать расширения из черного списка, пока они не будут перенесены в белый список. <ph name="PRODUCT_NAME" /> может принудительно устанавливать расширения. Для этого их необходимо перечислить в правиле <ph name="EXTENSION_INSTALL_FORCELIST_POLICY_NAME" />. Принудительно можно установить даже расширения, внесенные в черный список.</translation>
+<translation id="8796924197496002727">При входе в аккаунт на заблокированном экране в <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> аутентификация пользователей может выполняться на сервере (онлайн) или с помощью кешированных паролей (офлайн).
+
+ Если правило не настроено или для него установлено значение "-1", принудительная аутентификация онлайн не будет применяться на заблокированном экране и пользователь сможет проходить аутентификацию офлайн, пока с помощью других настроек не будет задано, что она должна выполняться на сервере.
+
+ Если указано значение "0", аутентификация онлайн будет требоваться всегда.
+
+ Если установлено любое другое значение, оно указывает, через сколько дней с момента последней аутентификации на сервере пользователю потребуется снова пройти ее онлайн при входе в аккаунт на заблокированном экране.
+
+ Правило затрагивает пользователей, которые прошли аутентификацию через GAIA без SAML.
+
+ Значение для правила указывается в днях.</translation>
<translation id="879697755145469671">Не обнаруживать перекрытие окон</translation>
<translation id="8798099450830957504">По умолчанию</translation>
<translation id="8799492680917278474">Если правило включено, удаленное подключение автоматически разъединяется по истечении определенного числа минут, указанного в правиле. Это правило не предотвращает повторное подключение пользователей по достижении максимальной длительности сеанса. Если вы укажете в правиле значение, выходящее за пределы минимального или максимального диапазона, это может помешать запуску хоста. Это правило не влияет на сценарии удаленной поддержки.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
index ef1b873..cfedc42 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
@@ -352,6 +352,17 @@
Якщо це правило не налаштовано, <ph name="PRODUCT_NAME" /> намагатиметься визначити, чи сервер розміщено в інтранет-мережі, і лише тоді відповідатиме на запити IWA. Якщо сервер виявлено в інтернет-мережі, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ігноруватиме запити IWA від нього.
Примітка: назви серверів потрібно розділяти комами. Дозволяються символи підстановки (<ph name="WILDCARD_VALUE" />).</translation>
+<translation id="1491015714523410492"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> може автентифікувати користувачів під час входу на заблокованому екрані за даними із сервера (онлайн) або за допомогою кешованих паролів (офлайн).
+
+ Якщо правило не налашувати або задати значення –1, воно не вимагатиме автентифікації в режимі онлайн на заблокованому екрані, а користувач зможе авторизуватися офлайн, доки це допускатимуть усі інші обставини.
+
+ Якщо задати для цього правила значення 0, завжди вимагатиметься автентифікація через Інтернет.
+
+ Будь-яке інше задане для правила значення визначатиме кількість днів, протягом якої повторна автентифікація онлайн на заблокованому екрані не вимагається.
+
+ Це правило стосується користувачів, які пройшли автентифікацію через SAML.
+
+ Значення правила вказується в днях.</translation>
<translation id="1502843533062797703">Блокувати вставляння ПЗ незалежних розробників</translation>
<translation id="150857982247452081">Дає змогу налаштувати список протоколів, а для кожного протоколу – зв'язаний список дозволених шаблонів джерел, які можуть запускати зовнішні додатки без відома користувачів. Після назви протоколу не потрібно додавати роздільник, наприклад указуйте "skype", а не "skype:" чи "skype://".
@@ -381,6 +392,13 @@
<translation id="1522425503138261032">Дозволяти сайтам відстежувати фізичне місцезнаходження користувача</translation>
<translation id="1523774894176285446">Альтернативний веб-переглядач, у якому мають відкриватися налаштовані веб-сайти.</translation>
<translation id="152657506688053119">Список альтернативних URL-адрес для пошукової системи за умовчанням</translation>
+<translation id="1527298988676981599">За допомогою цього правила ви можете вказати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, які автоматично отримують дозвіл на доступ до пристроїв USB з певними ідентифікаторами постачальника й продукту на екрані входу. Щоб це правило було дійсним, кожний елемент списку має містити поля "<ph name="DEVICES_FIELD_NAME" />" та "<ph name="URLS_FIELD_NAME" />". Кожний елемент у полі "<ph name="DEVICES_FIELD_NAME" />" може містити поля "<ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" />" та "<ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />". Якщо поля "<ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" />" немає, правило застосовуватиметься до кожного пристрою. Якщо поля "<ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />" немає, правило застосовуватиметься до кожного пристрою з указаним ідентифікатором постачальника. Якщо правило містить поле "<ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />", але поля "<ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" />" немає, воно вважається недійсним.
+
+ Модель дозволів USB надаватиме URL-адресі вказаний доступ до пристрою USB як джерелу верхнього рівня. Якщо доступ до пристроїв USB потрібен вбудованим фреймам, його необхідно надавати через заголовок <ph name="FEATURE_POLICY_HEADER_NAME" /> usb. URL-адреса має бути дійсною, інакше правило ігноруватиметься.
+
+ Не підтримується: модель дозволів USB, яка використовувалася, щоб вказувати URL-адреси запиту та вставлені URL-адреси. Вона не підтримується та використовується лише для зворотної сумісності таким чином: якщо вказано URL-адресу запиту та вставлену URL-адресу, остання отримує дозвіл як джерело верхнього рівня, а перша повністю ігнорується.
+
+ Якщо це правило не налаштовано, для всіх сайтів використовуватиметься загальне значення за умовчанням (немає автоматичного доступу).</translation>
<translation id="1530812829012954197">Завжди відтворювати перелічені шаблони URL-адреси у веб-переглядачі хосту</translation>
<translation id="1534690481294492142">Якщо ввімкнути або не налаштувати це правило, <ph name="PRODUCT_NAME" /> діятиме як проксі-сервер між <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> і застарілими принтерами, уже підключеними до комп'ютера. Користувачі можуть вмикати проксі-сервер Cloud Print, пройшовши автентифікацію за допомогою даних облікового запису Google.
@@ -1152,6 +1170,7 @@
Зверніть увагу: якщо для цього правила вибрано значення true, а для правила BrowserAddPersonEnabled – false, користувач не зможе створювати додаткові профілі. Те саме стосується правила BrowserGuestModeEnabled і режиму гостя.</translation>
<translation id="2517466659416174529">Дозволити фоновим вкладкам зависати</translation>
<translation id="2518231489509538392">Дозволити відтворення аудіо</translation>
+<translation id="2520551905471951523">Використовувати високий пріоритет для обробки аудіо</translation>
<translation id="2521581787935130926">Показувати ярлик додатка на панелі закладок</translation>
<translation id="2522304491589804974">Налаштувати білий список для встановлення розширень</translation>
<translation id="2529880111512635313">Скласти список додатків і розширень, які встановлюються примусово</translation>
@@ -1337,6 +1356,7 @@
<translation id="2787774054174244402">Якщо для цього правила вибрано значення True, користувачі не зможуть записувати дані на зовнішні пристрої пам'яті.
Якщо зовнішній пристрій пам'яті не заблокований, а для правила ExternalStorageReadOnly вибрано значення False або його не налаштовано, користувачі можуть створювати та змінювати файли на зовнішніх пристроях пам'яті, на яких це можна робити. (Щоб заблокувати зовнішні пристрої пам'яті, укажіть для правила ExternalStorageDisable значення True.)</translation>
+<translation id="2789742777235177478">Обмежити час, упродовж якого автентифікований через GAIA без SAML користувач може входити в режимі офлайн на заблокованому екрані</translation>
<translation id="2796714419743648316">Білий список для обмежень на час використання додатка</translation>
<translation id="2796896367838042659">Це правило вказує, які додатки та URL-адреси потрібно додати в білий список, щоб не обмежувати час їх використання.
Налаштований білий список застосовується для додатків, установлених у <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> для певного користувача з обмеженнями часу використання додатків.
@@ -1740,6 +1760,15 @@
У <ph name="MS_WIN_NAME" /> ця функція доступна лише для Windows 10 Pro або версій, зареєстрованих у домені <ph name="MS_AD_NAME" /> чи в сервісі <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUD_MANAGEMENT_NAME" />. У <ph name="MAC_OS_NAME" /> ця функція доступна лише для машин, які контролюються через Керування мобільними пристроями або зареєстровані в домені через MCX.</translation>
<translation id="3261592499545947104">За скільки секунд до закінчення терміну дії сертифіката має активуватися поновлення</translation>
<translation id="3264793472749429012">Кодування пошукової служби за умовчанням</translation>
+<translation id="3265738316212552123">За допомогою цього правила можна вказати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, які автоматично отримують дозвіл на доступ до пристроїв USB з певними ідентифікаторами постачальника й продукту. Щоб це правило було дійсним, кожний елемент списку має містити поля "<ph name="DEVICES_FIELD_NAME" />" та "<ph name="URLS_FIELD_NAME" />". Кожний елемент у полі "<ph name="DEVICES_FIELD_NAME" />" може містити поля "<ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" />" та "<ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />". Якщо поля "<ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" />" немає, правило застосовуватиметься до кожного пристрою. Якщо поля "<ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />" немає, правило застосовуватиметься до кожного пристрою з указаним ідентифікатором постачальника. Якщо правило містить поле "<ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />", але поля "<ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" />" немає, воно вважається недійсним.
+
+ Модель дозволів USB надаватиме URL-адресі вказаний доступ до пристрою USB як джерелу верхнього рівня. Якщо доступ до пристроїв USB потрібен вбудованим фреймам, його необхідно надавати через заголовок <ph name="FEATURE_POLICY_HEADER_NAME" /> usb. URL-адреса має бути дійсною, інакше правило ігноруватиметься.
+
+ Не підтримується: модель дозволів USB, яка використовувалася, щоб вказувати URL-адреси запиту та вставлені URL-адреси. Вона не підтримується та використовується лише для зворотної сумісності таким чином: якщо вказано URL-адресу запиту та вставлену URL-адресу, остання отримує дозвіл як джерело верхнього рівня, а перша повністю ігнорується.
+
+ Якщо це правило не налаштовано, застосовуватиметься правило <ph name="DEFAULT_WEB_USB_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" /> за умови, що його встановлено. Якщо ні, використовуються особисті налаштування користувачів.
+
+ Шаблони URL-адрес, указані в цьому правилі, не можуть конфліктувати з шаблонами, налаштованими в правилі <ph name="WEB_USB_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" />. Якщо виникає конфлікт, це правило має перевагу над правилами <ph name="WEB_USB_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> і <ph name="WEB_USB_ASK_FOR_URLS_POLICY_NAME" />.</translation>
<translation id="3273221114520206906">Налаштування JavaScript за умовчанням</translation>
<translation id="328347261792478720">За умовчанням веб-переглядач показуватиме рекомендації медіа, персоналізовані для користувача. Якщо це правило вимкнено, користувач не бачитиме таких рекомендацій. Якщо це правило ввімкнено або не налаштовано, користувачі бачитимуть рекомендації медіа.</translation>
<translation id="3284094172359247914">Контролювати використання API WebUSB</translation>
@@ -1824,6 +1853,12 @@
Якщо це правило не налаштовано, час очікування – 0 мілісекунд.
Якщо правило <ph name="DEVICE_LOCAL_ACCOUNT_AUTO_LOGIN_ID_POLICY_NAME" /> не налаштовано, це правило не діє.</translation>
+<translation id="341285788698114069">Це правило керує пріоритетом обробки аудіо у Windows.
+ Якщо його ввімкнено, аудіо може оброблятися з пріоритетом, вищим за стандартний.
+ Якщо його вимкнено, аудіо буде оброблятися зі стандартним пріоритетом.
+ Якщо правило не налаштовано, для обробки аудіо буде застосовуватися конфігурація за умовчанням.
+ Це правило діє тимчасово, щоб підприємства могли запускати аудіо з вищим пріоритетом і виправляти проблеми з продуктивністю, пов'язані із записом аудіо.
+ У майбутньому його буде видалено.</translation>
<translation id="3412937883532015092">Якщо для правила вказано числове значення, <ph name="PRODUCT_NAME" /> показує повідомлення протягом зазначеної кількості мілісекунд, а тоді відкриває альтернативний веб-переглядач.
Якщо це правило не налаштовано або для нього вибрано значення 0, визначена URL-адреса одразу ж відкриватиметься в альтернативному веб-переглядачі.</translation>
@@ -2205,6 +2240,7 @@
Якщо це правило не налаштовано, протокол SPDY доступний.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Увімкнути JavaScript</translation>
+<translation id="3897218615484393758">Обмежити час, упродовж якого автентифікований через SAML користувач може входити в режимі офлайн на заблокованому екрані</translation>
<translation id="3898345958122666461">Вимкнути NTLMv2</translation>
<translation id="3898795800259311780">Дозволити або заборонити запис з екрана</translation>
<translation id="3907683835264956726">Вмикає онлайн-вхід на заблокованому екрані. Якщо для цього правила вибрано значення true, повторна онлайн-автентифікація на заблокованому екрані активується, наприклад, правилом <ph name="POLICY" />.
@@ -2585,6 +2621,7 @@
<translation id="4534500438517478692">Назва обмеження для Android:</translation>
<translation id="4541530620466526913">Локальні облікові записи в пристрої</translation>
<translation id="4543502256674577024">Налаштування оновлення пристроїв</translation>
+<translation id="454585952814397564">Використовувати звичайний пріоритет для обробки аудіо</translation>
<translation id="4548555985107150628">Це правило не підтримується. Натомість використовуйте правило <ph name="DEFAULT_PLUGINS_SETTING_POLICY_NAME" />, щоб контролювати доступність плагіна Flash, і правило <ph name="ALWAYS_OPEN_PDF_EXTERNALLY_POLICY_NAME" />, щоб указувати, чи файли PDF відкриватимуться за допомогою інтегрованого засобу перегляду PDF.
Визначає список плагінів, увімкнених у <ph name="PRODUCT_NAME" />. Користувачі не можуть змінювати це налаштування.
@@ -2659,6 +2696,7 @@
<translation id="4632343302005518762">Дозволити <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> обробляти перелічені типи вмісту</translation>
<translation id="4632566332417930481">Забороняє використовувати Інструменти розробника для розширень, установлених згідно з корпоративною політикою, але дозволяє застосовувати їх в інших ситуаціях</translation>
<translation id="4635284822166984665">Час, коли пристрій почне заряджатися (за встановленим на пристрої місцевим часовим поясом).</translation>
+<translation id="4646739075621507361">Повідомляти дані про завдання друку</translation>
<translation id="4649395978608361979">Місця призначення локальних принтерів</translation>
<translation id="4650759511838826572">Вимкнути схеми протоколу URL-адреси</translation>
<translation id="465099050592230505">URL-адреса корпоративного веб-магазину (більше не підтримується)</translation>
@@ -3195,6 +3233,7 @@
Якщо це правило не налаштовано, функцію "Спільний буфер обміну" ввімкнено за умовчанням.
Адміністратори можуть встановлювати правила на всіх потрібних платформах. Радимо вказувати для цього правила одне значення на всіх платформах.</translation>
+<translation id="5389708774452952523">Дозволити у Windows обробку аудіо з пріоритетом, вищим за стандартний</translation>
<translation id="5389798680516458665">За допомогою цього правила можна створити список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, які можуть показувати зображення.
Якщо це правило не налаштовано, до всіх сайтів застосовуватиметься правило <ph name="DEFAULT_IMAGES_SETTING_ENABLED_POLICY_NAME" /> за умови, що воно налаштоване. Якщо ні, використовуються особисті налаштування користувачів.
@@ -3702,6 +3741,7 @@
<translation id="6066761914755798079">Якщо правило <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" /> увімкнено, то параметр <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_SUGGEST_URL_POLICY_NAME" /> указує URL-адресу пошукової системи, де надаються підказки. URL-адреса має містити сегмент <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, який у запиті замінюється пошуковим терміном користувача.
Ви можете вказати URL-адресу пошуку в Google як <ph name="GOOGLE_SUGGEST_SEARCH_URL" />.</translation>
+<translation id="606742564823687992">Не повідомляти дані про завдання друку</translation>
<translation id="6070374129526507093">Не підтримується у версії M69. Натомість використовуйте правило
OverrideSecurityRestrictionsOnInsecureOrigin.
@@ -4676,6 +4716,7 @@
Автоматичний пошук і встановлення відсутніх плагінів більше не підтримується.</translation>
<translation id="7267809745244694722">За умовчанням використовувати медіа-клавіші як функціональні</translation>
+<translation id="7269263983506766969">Використовувати стандартний пріоритет для обробки аудіо</translation>
<translation id="7270001383428188269">Ідентифікатор цього сертифіката клієнта.</translation>
<translation id="7271085005502526897">Імпорт головної сторінки з веб-переглядача за умовчанням під час першого запуску</translation>
<translation id="7271181393214180342">Якщо це правило активовано, під час автентифікації HTTP враховується схвалення правилом KDC. Тобто <ph name="PRODUCT_NAME" /> передає облікові дані користувачів відкритому сервісу, лише якщо KDC встановлює для квитків сервісу значення <ph name="OK_AS_DELEGATE" />. Перегляньте RFC 5896 (https://tools.ietf.org/html/rfc5896.html). Правило <ph name="AUTH_NEGOTIATE_DELEGATE_ALLOWLIST_POLICY_NAME" /> також має дозволяти цей сервіс.
@@ -4777,6 +4818,10 @@
Якщо це правило не налаштовано, застосовуватиметься правило <ph name="ASK_NOTIFICATIONS_POLICY_NAME" />, але користувачі зможуть змінити цей параметр.</translation>
<translation id="747275827471712187">Повернутися до застарілої поведінки <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> для файлів cookie на цих сайтах</translation>
+<translation id="7476158778585368567">Повідомляти дані про завдання друку на пристрої.
+
+ Якщо для цього правила вибрано значення false або його не налаштовано, інформація не надсилатиметься.
+ Якщо для цього правила вибрано значення true, інформація надсилатиметься.</translation>
<translation id="7476447711788742702">Це правило вказує, яку дію виконує <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, коли користувач закриває кришку пристрою.
Якщо це правило не налаштовано, пристрій переходить у режим сну.
@@ -5715,6 +5760,17 @@
Якщо це правило не налаштовано, його буде ввімкнено за умовчанням і користувачі не зможуть його змінити.</translation>
<translation id="8789338675663014675">Налаштовує правила, пов'язані з розширеннями. Користувачу не дозволяється встановлювати розширення з чорного списку, якщо їх не внесено в білий. Також можна змусити <ph name="PRODUCT_NAME" /> автоматично встановлювати розширення, указавши їх у правилі <ph name="EXTENSION_INSTALL_FORCELIST_POLICY_NAME" />. Такі розширення встановлюються незалежно від того, чи є вони в чорному списку.</translation>
+<translation id="8796924197496002727"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> може автентифікувати користувачів під час входу на заблокованому екрані за даними із сервера (онлайн) або за допомогою кешованих паролів (офлайн).
+
+ Якщо правило не налашувати або задати значення –1, воно не вимагатиме автентифікації в режимі онлайн на заблокованому екрані, а користувач зможе авторизуватися офлайн, доки це допускатимуть усі інші обставини.
+
+ Якщо задати для цього правила значення 0, завжди вимагатиметься автентифікація через Інтернет.
+
+ Будь-яке інше задане для правила значення визначатиме кількість днів, протягом якої повторна автентифікація онлайн на заблокованому екрані не вимагається.
+
+ Це правило стосується користувачів, які пройшли автентифікацію через GAIA без використання SAML.
+
+ Значення правила вказується в днях.</translation>
<translation id="879697755145469671">Не виявляти перекривання вікон</translation>
<translation id="8798099450830957504">За умовчанням</translation>
<translation id="8799492680917278474">Якщо налаштувати це правило, сеанси віддаленого доступу автоматично закриватимуться через визначену кількість хвилин. Коли мине максимальний час тривалості сеансу, клієнт усе одно зможе підключитися повторно. Якщо вказати для цього правила значення, що виходить за межі мінімального та максимального значень, це може перешкодити запуску хосту. Це правило не стосується віддаленої підтримки.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
index f739c180..3afb3e0a 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
@@ -353,6 +353,17 @@
Nếu bạn không đặt chính sách này, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ tìm cách phát hiện xem một máy chủ có thuộc mạng nội bộ hay không. Chỉ khi đó, ứng dụng này mới phản hồi yêu cầu IWA. Nếu phát hiện một máy chủ là từ Internet, thì <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ bỏ qua yêu cầu IWA từ máy chủ đó.
Lưu ý: Hãy phân tách tên của các máy chủ bằng dấu phẩy. Cho phép sử dụng ký tự đại diện <ph name="WILDCARD_VALUE" />.</translation>
+<translation id="1491015714523410492">Trong khi đăng nhập qua màn hình khóa, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> có thể xác thực với một máy chủ (trực tuyến) hoặc dùng mật khẩu lưu trong bộ nhớ đệm (ngoại tuyến).
+
+ Khi bạn không đặt chính sách này hoặc đặt chính sách này thành -1, chính sách này sẽ không thực thi quá trình xác thực trực tuyến trên màn hình khóa, đồng thời người dùng có thể xác thực ngoại tuyến, trừ khi có một lý do khác (không phải là chính sách này) buộc họ phải xác thực trực tuyến.
+
+ Nếu bạn đặt chính sách này thành 0, thì người dùng bắt buộc phải xác thực trực tuyến.
+
+ Khi bạn đặt chính sách này thành bất kỳ giá trị nào khác, chính sách này sẽ chỉ định số ngày tính từ lần xác thực trực tuyến gần nhất cho đến thời điểm người dùng phải thực hiện lại quá trình xác thực trực tuyến (lần đăng nhập tiếp theo qua màn hình khóa).
+
+ Chính sách này sẽ ảnh hưởng đến người dùng xác thực bằng SAML.
+
+ Bạn phải chỉ định giá trị của chính sách bằng ngày.</translation>
<translation id="1502843533062797703">Cho phép chặn phần mềm bên thứ ba thêm mã thực thi</translation>
<translation id="150857982247452081">Cho phép bạn thiết lập danh sách các giao thức (và danh sách liên kết gồm các mẫu nguồn được phép cho mỗi giao thức) có thể chạy một ứng dụng bên ngoài mà không cần nhắc người dùng. Bạn không được thêm dấu phân cách ở phần cuối khi liệt kê giao thức, vì vậy, hãy liệt kê là "skype" thay cho "skype:" hoặc "skype://".
@@ -382,6 +393,13 @@
<translation id="1522425503138261032">Cho phép các trang web theo dõi vị trí thực của người dùng</translation>
<translation id="1523774894176285446">Trình duyệt thay thế để chạy các trang web đã định cấu hình.</translation>
<translation id="152657506688053119">Danh sách các URL thay thế cho nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm mặc định</translation>
+<translation id="1527298988676981599">Nếu đặt chính sách này, bạn có thể thiết lập danh sách mẫu URL để chỉ định những trang web được hệ thống tự động cấp quyền truy cập vào thiết bị USB bằng mã sản phẩm và mã nhà cung cấp đã cho trên màn hình đăng nhập. Mỗi mục trên danh sách này phải có cả trường <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> lẫn trường <ph name="URLS_FIELD_NAME" /> thì chính sách mới hợp lệ. Mỗi mục trong trường <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> có thể chứa trường <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> và <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />. Nếu bạn bỏ qua trường <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" />, một chính sách áp dụng cho mọi thiết bị sẽ được tạo. Nếu bạn bỏ qua trường <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />, một chính sách áp dụng cho mọi thiết bị có mã nhà cung cấp đã cho sẽ được tạo. Nếu có trường <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" /> mà không có trường <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> thì chính sách sẽ không hợp lệ.
+
+ Mô hình quản lý quyền của USB sẽ cấp cho URL được chỉ định quyền truy cập vào thiết bị USB dưới dạng nguồn cấp cao nhất. Nếu các khung đã nhúng cần truy cập vào thiết bị USB, thì tiêu đề <ph name="FEATURE_POLICY_HEADER_NAME" /> "usb" sẽ được dùng để cấp quyền truy cập. URL này phải hợp lệ. Nếu không, chính sách sẽ bị bỏ qua.
+
+ Ngừng sử dụng: Trước đây, chúng tôi dùng mô hình quản lý quyền của USB để hỗ trợ việc chỉ định cả URL yêu cầu lẫn URL nhúng. Chúng tôi đã ngừng dùng mô hình này và chỉ hỗ trợ khả năng tương thích ngược theo phương thức sau: nếu cả URL yêu cầu lẫn URL nhúng được chỉ định, thì URL nhúng sẽ được cấp quyền dưới dạng nguồn cao nhất, còn URL yêu cầu sẽ bị bỏ qua hoàn toàn.
+
+ Nếu bạn không đặt chính sách này, thì một giá trị mặc định chung sẽ được dùng cho tất cả các trang web (không có quyền truy cập tự động).</translation>
<translation id="1530812829012954197">Luôn hiển thị các mẫu URL sau đây trong trình duyệt chính</translation>
<translation id="1534690481294492142">Nếu bạn đặt thành Bật hoặc không đặt chính sách này, thì <ph name="PRODUCT_NAME" /> có thể hoạt động như một proxy giữa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> và các máy in cũ kết nối với máy nêu trên. Khi sử dụng Tài khoản Google của mình, người dùng có thể bật proxy in trên đám mây bằng phương thức xác thực.
@@ -1152,6 +1170,7 @@
Lưu ý rằng nếu bạn đặt chính sách này thành bật nhưng lại đặt BrowserAddPersonEnabled thành tắt, thì người dùng sẽ không thể tạo hồ sơ phụ. Điều tương tự cũng áp dụng với BrowserGuestModeEnabled và chế độ khách.</translation>
<translation id="2517466659416174529">Cho phép đóng băng các thẻ chạy trong nền</translation>
<translation id="2518231489509538392">Cho phép phát âm thanh</translation>
+<translation id="2520551905471951523">Dùng mức ưu tiên cao cho tiến trình âm thanh</translation>
<translation id="2521581787935130926">Hiển thị lối tắt ứng dụng trong thanh dấu trang</translation>
<translation id="2522304491589804974">Định cấu hình danh sách cho phép cài đặt tiện ích</translation>
<translation id="2529880111512635313">Định cấu hình danh sách các ứng dụng và tiện ích buộc phải cài đặt</translation>
@@ -1337,6 +1356,7 @@
<translation id="2787774054174244402">Nếu bạn đặt chính sách này thành True, thì người dùng sẽ không ghi được vào thiết bị lưu trữ bên ngoài.
Nếu bạn không chặn bộ nhớ ngoài và đặt chính sách ExternalStorageReadOnly thành False hoặc không đặt chính sách này, thì người dùng có thể tạo hoặc sửa đổi tệp của thiết bị lưu trữ bên ngoài, có thể ghi được. (Bạn có thể chặn bộ nhớ ngoài bằng cách đặt chính sách ExternalStorageDisable thành True.)</translation>
+<translation id="2789742777235177478">Giới hạn thời gian mà người dùng xác thực qua GAIA nhưng không sử dụng SAML có thể đăng nhập ở chế độ ngoại tuyến trên màn hình khóa</translation>
<translation id="2796714419743648316">Danh sách cho phép theo giới hạn thời gian cho mỗi ứng dụng</translation>
<translation id="2796896367838042659">Chính sách này chỉ định những ứng dụng và URL sẽ được đưa vào danh sách cho phép theo các giới hạn sử dụng của mỗi ứng dụng.
Danh sách cho phép đã định cấu hình được áp dụng cho các ứng dụng cài đặt trên <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> đối với người dùng cụ thể có giới hạn thời gian cho mỗi ứng dụng.
@@ -1740,6 +1760,15 @@
Trên <ph name="MS_WIN_NAME" />, chức năng này chỉ có ở những phiên bản liên kết với một miền <ph name="MS_AD_NAME" />, chạy trên Windows 10 Pro, hoặc đã đăng ký <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUD_MANAGEMENT_NAME" />. Trên <ph name="MAC_OS_NAME" />, chức năng này chỉ có ở những phiên bản được quản lý qua MDM hoặc liên kết với một miền qua MCX.</translation>
<translation id="3261592499545947104">Số giây cần phải kích hoạt quá trình gia hạn trước khi chứng chỉ hết hạn</translation>
<translation id="3264793472749429012">Mã hóa của nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm mặc định</translation>
+<translation id="3265738316212552123">Nếu đặt chính sách này, bạn có thể thiết lập danh sách mẫu URL để chỉ định những trang web được hệ thống tự động cấp quyền truy cập vào thiết bị USB bằng mã sản phẩm và mã nhà cung cấp đã cho. Mỗi mục trên danh sách này phải có cả trường <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> lẫn trường <ph name="URLS_FIELD_NAME" /> thì chính sách mới hợp lệ. Mỗi mục trong trường <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> có thể chứa trường <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> và <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />. Nếu bạn bỏ qua trường <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" />, một chính sách áp dụng cho mọi thiết bị sẽ được tạo. Nếu bạn bỏ qua trường <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" />, một chính sách áp dụng cho mọi thiết bị có mã nhà cung cấp đã cho sẽ được tạo. Nếu có trường <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" /> mà không có trường <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> thì chính sách sẽ không hợp lệ.
+
+ Mô hình quản lý quyền của USB sẽ cấp cho URL được chỉ định quyền truy cập vào thiết bị USB dưới dạng nguồn cấp cao nhất. Nếu các khung đã nhúng cần truy cập vào thiết bị USB, thì tiêu đề <ph name="FEATURE_POLICY_HEADER_NAME" /> "usb" sẽ được dùng để cấp quyền truy cập. URL này phải hợp lệ. Nếu không, chính sách sẽ bị bỏ qua.
+
+ Ngừng sử dụng: Trước đây, chúng tôi dùng mô hình quản lý quyền của USB để hỗ trợ việc chỉ định cả URL yêu cầu lẫn URL nhúng. Chúng tôi đã ngừng dùng mô hình này và chỉ hỗ trợ khả năng tương thích ngược theo phương thức sau: nếu cả URL yêu cầu lẫn URL nhúng được chỉ định, thì URL nhúng sẽ được cấp quyền dưới dạng nguồn cao nhất, còn URL yêu cầu sẽ bị bỏ qua hoàn toàn.
+
+ Nếu bạn không đặt chính sách này thì <ph name="DEFAULT_WEB_USB_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" /> (nếu đặt) sẽ được áp dụng. Nếu không, chế độ cài đặt cá nhân của người dùng sẽ được áp dụng.
+
+ Các mẫu URL trong chính sách này không được xung đột với những mẫu URL đã định cấu hình thông qua <ph name="WEB_USB_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" />. Nếu có xung đột, chính sách này sẽ được ưu tiên hơn <ph name="WEB_USB_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> và <ph name="WEB_USB_ASK_FOR_URLS_POLICY_NAME" />.</translation>
<translation id="3273221114520206906">Cài đặt JavaScript mặc định</translation>
<translation id="328347261792478720">Theo mặc định, trình duyệt sẽ hiển thị các mục đề xuất nội dung nghe nhìn phù hợp với người dùng. Nếu bạn đặt chính sách này thành Tắt, thì các mục đề xuất này sẽ không hiển thị với người dùng. Nếu bạn không đặt hoặc đặt chính sách này thành Bật, thì các mục đề xuất nội dung nghe nhìn sẽ hiển thị cho người dùng.</translation>
<translation id="3284094172359247914">Kiểm soát việc sử dụng API WebUSB</translation>
@@ -1824,6 +1853,13 @@
Nếu bạn không đặt chính sách này, thời gian chờ sẽ là 0 mili giây.
Nếu bạn không đặt chính sách <ph name="DEVICE_LOCAL_ACCOUNT_AUTO_LOGIN_ID_POLICY_NAME" />, chính sách này sẽ không có hiệu lực.</translation>
+<translation id="341285788698114069">Chính sách này kiểm soát mức ưu tiên của tiến trình âm thanh trên Windows.
+ Nếu bạn bật chính sách này, tiến trình âm thanh sẽ chạy ở cấp độ ưu tiên trên mức bình thường.
+ Nếu bạn tắt chính sách này, tiến trình âm thanh sẽ chạy ở mức ưu tiên bình thường.
+ Nếu bạn không đặt chính sách này, hệ thống sẽ sử dụng cấu hình mặc định cho tiến trình âm thanh.
+ Chính sách này là biện pháp tạm thời mà doanh nghiệp có thể dùng để
+ chạy tiến trình âm thanh ở mức ưu tiên cao hơn, từ đó giải quyết một số vấn đề về hiệu suất của tính năng ghi âm.
+ Trong tương lai, chúng tôi sẽ xóa chính sách này.</translation>
<translation id="3412937883532015092">Nếu bạn đặt chính sách này thành một số, thì <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ hiển thị một thông báo trong khoảng thời gian tính bằng mili giây đó rồi mới mở trình duyệt thay thế.
Nếu bạn đặt chính sách này thành 0 hoặc không đặt, thì URL đã chỉ định sẽ mở trong trình duyệt thay thế ngay khi người dùng truy cập vào URL đó.</translation>
@@ -2205,6 +2241,7 @@
Nếu chính sách này chưa được đặt, SPDY sẽ khả dụng.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Bật JavaScript</translation>
+<translation id="3897218615484393758">Giới hạn thời gian mà người dùng đã xác thực qua SAML có thể đăng nhập ở chế độ ngoại tuyến trên màn hình khóa</translation>
<translation id="3898345958122666461">Tắt NTLMv2</translation>
<translation id="3898795800259311780">Cho phép hoặc từ chối chụp ảnh màn hình</translation>
<translation id="3907683835264956726">Cho phép người dùng trực tuyến đăng nhập trên màn hình khóa. Nếu bạn đặt chính sách này thành true, thì hệ thống sẽ kích hoạt quá trình xác thực lại trực tuyến trên màn hình khóa theo <ph name="POLICY" /> chẳng hạn.
@@ -2585,6 +2622,7 @@
<translation id="4534500438517478692">Tên giới hạn Android:</translation>
<translation id="4541530620466526913">Tài khoản trong thiết bị</translation>
<translation id="4543502256674577024">Cài đặt cập nhật thiết bị</translation>
+<translation id="454585952814397564">Dùng mức ưu tiên bình thường cho tiến trình âm thanh</translation>
<translation id="4548555985107150628">Chính sách này không còn dùng nữa. Vui lòng dùng <ph name="DEFAULT_PLUGINS_SETTING_POLICY_NAME" /> để kiểm soát khả năng cung cấp plugin Flash và <ph name="ALWAYS_OPEN_PDF_EXTERNALLY_POLICY_NAME" /> để kiểm soát xem có phải dùng trình xem PDF tích hợp để mở tệp PDF hay không.
Chỉ định danh sách các plugin được bật trong <ph name="PRODUCT_NAME" /> và ngăn người dùng thay đổi tùy chọn cài đặt này.
@@ -2659,6 +2697,7 @@
<translation id="4632343302005518762">Cho phép <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> xử lý các loại nội dung được liệt kê</translation>
<translation id="4632566332417930481">Không cho phép sử dụng Công cụ dành cho nhà phát triển trên các tiện ích được cài đặt theo chính sách doanh nghiệp, nhưng lại cho phép sử dụng Công cụ dành cho nhà phát triển trong các ngữ cảnh khác</translation>
<translation id="4635284822166984665">Thời điểm thiết bị sẽ bắt đầu sạc, được diễn giải theo múi giờ địa phương trên thiết bị.</translation>
+<translation id="4646739075621507361">Báo cáo lệnh in</translation>
<translation id="4649395978608361979">Đích máy in cục bộ</translation>
<translation id="4650759511838826572">Tắt lược đồ giao thức URL</translation>
<translation id="465099050592230505">URL cửa hàng trực tuyến dành cho doanh nghiệp (không dùng nữa)</translation>
@@ -3197,6 +3236,7 @@
Nếu bạn không đặt chính sách này, thì tính năng bảng nhớ tạm dùng chung sẽ được bật theo mặc định.
Quản trị viên có thể tùy ý đặt chính sách trên tất cả các nền tảng mà họ quan tâm. Bạn nên đặt một giá trị giống nhau cho chính sách này trên tất cả các nền tảng.</translation>
+<translation id="5389708774452952523">Cho phép tiến trình âm thanh chạy ở cấp độ ưu tiên cao hơn mức bình thường trên Windows</translation>
<translation id="5389798680516458665">Khi đặt chính sách này, bạn có thể tạo danh sách các mẫu URL để chỉ định những trang web được phép hiển thị hình ảnh.
Khi bạn không đặt chính sách này, <ph name="DEFAULT_IMAGES_SETTING_ENABLED_POLICY_NAME" /> (nếu được đặt) sẽ áp dụng cho tất cả trang web. Nếu không, tùy chọn cài đặt cá nhân của người dùng sẽ được áp dụng.
@@ -3707,6 +3747,7 @@
<translation id="6066761914755798079">Nếu bạn bật <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" />, thì thao tác đặt <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_SUGGEST_URL_POLICY_NAME" /> sẽ chỉ định URL của công cụ tìm kiếm sẽ đưa ra đề xuất tìm kiếm. URL phải chứa chuỗi <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />. Chuỗi này sẽ được thay bằng cụm từ tìm kiếm của người dùng trong truy vấn.
Bạn có thể chỉ định URL tìm kiếm của Google là: <ph name="GOOGLE_SUGGEST_SEARCH_URL" />.</translation>
+<translation id="606742564823687992">Không báo cáo lệnh in</translation>
<translation id="6070374129526507093">Không còn dùng trong M69. Thay vào đó, hãy sử dụng
OverrideSecurityRestrictionsOnInsecureOrigin.
@@ -4683,6 +4724,7 @@
Tính năng tự động tìm kiếm và cài đặt các plugin bị thiếu không còn được hỗ trợ nữa.</translation>
<translation id="7267809745244694722">Các phím phương tiện mặc định cho phím chức năng</translation>
+<translation id="7269263983506766969">Dùng mức ưu tiên mặc định cho tiến trình âm thanh</translation>
<translation id="7270001383428188269">Giá trị nhận dạng của chứng chỉ máy khách này.</translation>
<translation id="7271085005502526897">Nhập trang chủ từ trình duyệt mặc định trong lần chạy đầu tiên</translation>
<translation id="7271181393214180342">Nếu bạn đặt chính sách này thành Bật, thì quá trình xác thực HTTP sẽ áp dụng kết quả phê duyệt theo chính sách KDC. Nói cách khác, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ ủy quyền thông tin đăng nhập của người dùng cho dịch vụ được truy cập nếu KDC đặt <ph name="OK_AS_DELEGATE" /> trên một vé dịch vụ. Hãy xem RFC 5896 (https://tools.ietf.org/html/rfc5896.html). Dịch vụ này cũng phải được <ph name="AUTH_NEGOTIATE_DELEGATE_ALLOWLIST_POLICY_NAME" /> cho phép.
@@ -4786,6 +4828,10 @@
Nếu bạn không đặt chính sách này, thì <ph name="ASK_NOTIFICATIONS_POLICY_NAME" /> sẽ áp dụng nhưng người dùng có thể thay đổi tùy chọn cài đặt này.</translation>
<translation id="747275827471712187">Quay lại về hành vi <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> cũ đối với cookie trên các trang web này</translation>
+<translation id="7476158778585368567">Báo cáo lệnh in của thiết bị.
+
+ Nếu bạn tắt hoặc không đặt chính sách này, thì thông tin đó sẽ không được báo cáo.
+ Nếu bạn bật chính sách này, thì lệnh in của thiết bị sẽ được báo cáo.</translation>
<translation id="7476447711788742702">Việc đặt chính sách này sẽ chỉ định hành động mà <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> thực hiện khi người dùng đóng nắp thiết bị.
Nếu bạn không đặt chính sách này, hệ thống sẽ thực hiện hành động Tạm ngưng.
@@ -5727,6 +5773,17 @@
Nếu bạn không đặt chính sách này, thì chính sách này sẽ bật và người dùng không thể tắt.</translation>
<translation id="8789338675663014675">Định cấu hình các chính sách liên quan đến tiện ích. Người dùng không được phép cài đặt các tiện ích bị chặn trừ phi các tiện ích đó có trong danh sách cho phép. Bạn cũng có thể buộc <ph name="PRODUCT_NAME" /> tự động cài đặt tiện ích bằng cách chỉ định các tiện ích trong <ph name="EXTENSION_INSTALL_FORCELIST_POLICY_NAME" />. Các tiện ích bị buộc cài đặt sẽ được cài đặt bất kể chúng có trong danh sách chặn hay không.</translation>
+<translation id="8796924197496002727">Trong khi đăng nhập qua màn hình khóa, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> có thể xác thực với một máy chủ (trực tuyến) hoặc dùng mật khẩu lưu trong bộ nhớ đệm (ngoại tuyến).
+
+ Khi bạn không đặt chính sách này hoặc đặt chính sách này thành -1, chính sách này sẽ không thực thi quá trình xác thực trực tuyến trên màn hình khóa, đồng thời người dùng có thể xác thực ngoại tuyến, trừ khi có một lý do khác (không phải là chính sách này) buộc họ phải xác thực trực tuyến.
+
+ Nếu bạn đặt chính sách này thành 0, thì người dùng bắt buộc phải xác thực trực tuyến.
+
+ Khi bạn đặt chính sách này thành bất kỳ giá trị nào khác, chính sách này sẽ chỉ định số ngày tính từ lần xác thực trực tuyến gần nhất cho đến thời điểm người dùng phải thực hiện lại quá trình xác thực trực tuyến (lần đăng nhập tiếp theo qua màn hình khóa).
+
+ Chính sách này sẽ ảnh hưởng đến những người dùng xác thực bằng GAIA nhưng không sử dụng SAML.
+
+ Bạn phải chỉ định giá trị của chính sách bằng ngày.</translation>
<translation id="879697755145469671">Không phát hiện cửa sổ bị che khuất</translation>
<translation id="8798099450830957504">Mặc định</translation>
<translation id="8799492680917278474">Nếu bạn đặt chính sách này, các kết nối truy cập từ xa sẽ tự động ngắt kết nối sau khi hết số phút đã xác định trong chính sách. Ứng dụng vẫn có thể kết nối lại sau khi đã đạt đến thời lượng phiên tối đa. Nếu bạn đặt chính sách này thành một giá trị không nằm trong khoảng tối thiểu/tối đa, thì máy chủ lưu trữ có thể không khởi động được. Chính sách này không ảnh hưởng đến các trường hợp hỗ trợ từ xa.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
index 77ab431..638e805 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
@@ -351,6 +351,16 @@
如果未設定這項政策，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 會嘗試偵測伺服器是否位於內部網路，且只會回應內部網路伺服器傳來的 IWA 要求。如果偵測結果顯示伺服器位於網際網路，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 就會忽略該伺服器傳來的 IWA 要求。
注意：請以半形逗號分隔伺服器名稱，可使用萬用字元 (<ph name="WILDCARD_VALUE" />)。</translation>
+<translation id="1491015714523410492">透過螢幕鎖定畫面登入時，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />可以透過伺服器進行線上驗證，或使用快取密碼進行離線驗證。
+
+ 如果不設定或為這項政策設定 -1 的值，系統就不會強制要求使用者在螢幕鎖定畫面進行線上驗證，而是會允許使用者進行離線驗證，直到有其他強制執行線上驗證的機制為止。
+
+ 如果將這項政策的值設為 0，使用者就一律必須進行線上驗證。
+
+ 如果將這項政策設為任何其他值，就是指定使用者從上次線上驗證後，直到下次透過螢幕鎖定畫面登入必須再次進行線上驗證的這段期間，總共間隔多少天。
+ 這項政策會影響使用 SAML 驗證的使用者。
+
+ 指定政策值時需以天為單位。</translation>
<translation id="1502843533062797703">啟用禁止第三方軟體置入可執行程式碼的政策</translation>
<translation id="150857982247452081">你可以透過這項政策設定一組通訊協定清單，並且為每個通訊協定設定相關聯的允許來源格式清單，清單中的通訊協定無須提示使用者即可啟動外部應用程式。列出通訊協定時，請勿加入結尾分隔符；換句話說，請列出「skype」，而非「skype:」或「skype://」。
@@ -380,6 +390,13 @@
<translation id="1522425503138261032">允許網站追蹤使用者的實際位置</translation>
<translation id="1523774894176285446">要啟動的替代瀏覽器 (適用於已設定的網站)。</translation>
<translation id="152657506688053119">預設搜尋的替代網址清單</translation>
+<translation id="1527298988676981599">你可以透過這項政策設定網址模式清單，指定哪些網站會自動取得權限，能夠存取具備登入畫面中所指定廠商 ID 和產品 ID 的 USB 裝置。清單中的每個項目都必須包含 <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> 和 <ph name="URLS_FIELD_NAME" /> 欄位，這項政策才會生效。<ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> 欄位中的每個項目皆可包含 <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> 和 <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" /> 欄位。如果省略 <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> 欄位，建立的政策將適用於所有裝置。如果省略 <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" /> 欄位，建立的政策將適用於具備指定廠商 ID 的裝置。要是政策包含 <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" /> 欄位，但缺少 <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> 欄位，將無法生效。
+
+ USB 權限模型會授予指定網址將 USB 裝置做為頂層來源進行存取的權限。如果內嵌頁框需要存取 USB 裝置，系統則應使用「usb」<ph name="FEATURE_POLICY_HEADER_NAME" /> 標頭進行授權。網址必須是有效網址，否則系統會忽略這項政策。
+
+ 已淘汰：作用是支援指明要求網址及嵌入網址的 USB 權限模型。這類模型已淘汰，只有透過以下方式進行回溯相容時可獲得支援：如果同時指定要求網址和嵌入網址，嵌入網址將獲得頂層來源的權限，要求網址則將被完全忽略。
+
+ 如果不設定這項政策，所有網站都將使用全域預設值 (不會自動取得存取權)。</translation>
<translation id="1530812829012954197">一律在瀏覽器中算繪以下網址模式</translation>
<translation id="1534690481294492142">如果將這項政策設為啟用或不設定，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 將成為 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />和連接到電腦的舊款印表機之間的 Proxy。使用者可透過 Google 帳戶驗證來啟用雲端列印 Proxy。
@@ -1129,6 +1146,7 @@
但請注意，如果將這項政策設為 true，但 BrowserAddPersonEnabled 設為 false，使用者便無法建立次要設定檔。這個原則也適用於 BrowserGuestModeEnabled 和訪客模式。</translation>
<translation id="2517466659416174529">允許背景分頁凍結</translation>
<translation id="2518231489509538392">允許播放音訊</translation>
+<translation id="2520551905471951523">以高優先順序執行音訊程序</translation>
<translation id="2521581787935130926">在書籤列中顯示應用程式捷徑</translation>
<translation id="2522304491589804974">設定擴充功能安裝許可清單</translation>
<translation id="2529880111512635313">設定強制安裝的應用程式和擴充功能清單</translation>
@@ -1313,6 +1331,7 @@
<translation id="2787774054174244402">如果將這項政策設為 True，使用者無法將內容寫入外部儲存裝置。
除非外部儲存裝置遭到封鎖，否則將 ExternalStorageReadOnly 設為 False 或不設定時，只要外部儲存裝置實際可供寫入內容，使用者即可在其中建立及修改檔案 (將 ExternalStorageDisable 設為 True 即可封鎖外部儲存裝置)。</translation>
+<translation id="2789742777235177478">限制透過 GAIA 驗證 (未使用 SAML) 的使用者可以在螢幕鎖定畫面離線登入的時間</translation>
<translation id="2796714419743648316">個別應用程式時間限制許可清單</translation>
<translation id="2796896367838042659">這項政策會指定哪些應用程式和網址應加入個別應用程式使用限制的許可清單。
系統會將已設定的許可清單套用到 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />上安裝的應用程式，適用於設有個別應用程式時間限制的指定使用者。
@@ -1707,6 +1726,15 @@
在 <ph name="MS_WIN_NAME" /> 上，這項功能僅適用於已加入 <ph name="MS_AD_NAME" /> 網域的執行個體、在 Windows 10 專業版上執行的執行個體，或是已註冊 <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUD_MANAGEMENT_NAME" />服務的執行個體。在 <ph name="MAC_OS_NAME" /> 上，這項功能僅適用於透過行動裝置管理 (MDM) 軟體進行管理或透過 MCX 加入網域的執行個體。</translation>
<translation id="3261592499545947104">憑證過期之前提早觸發更新程序的秒數</translation>
<translation id="3264793472749429012">預設搜尋引擎編碼</translation>
+<translation id="3265738316212552123">你可以透過這項政策設定網址模式清單，指定哪些網站會自動取得權限，能夠存取具備指定廠商 ID 和產品 ID 的 USB 裝置。清單中的每個項目都必須包含 <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> 和 <ph name="URLS_FIELD_NAME" /> 欄位，這項政策才會生效。<ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> 欄位中的每個項目皆可包含 <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> 和 <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" /> 欄位。如果省略 <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> 欄位，建立的政策將適用於所有裝置。如果省略 <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" /> 欄位，建立的政策將適用於具備指定廠商 ID 的裝置。要是政策包含 <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" /> 欄位，但缺少 <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> 欄位，將無法生效。
+
+ USB 權限模型會授予指定網址將 USB 裝置做為頂層來源進行存取的權限。如果內嵌頁框需要存取 USB 裝置，系統則應使用「usb」<ph name="FEATURE_POLICY_HEADER_NAME" /> 標頭進行授權。網址必須是有效網址，否則系統會忽略這項政策。
+
+ 已淘汰：作用是支援指明要求網址及嵌入網址的 USB 權限模型。這類模型已淘汰，只有透過以下方式進行回溯相容時可獲得支援：如果同時指定要求網址和嵌入網址，嵌入網址將獲得頂層來源的權限，要求網址則將被完全忽略。
+
+ 如果不設定這項政策，在已設定 <ph name="DEFAULT_WEB_USB_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" /> 政策的情況下，系統將套用該政策，否則系統會套用使用者的個人設定。
+
+ 這項政策中的網址模式不得與透過 <ph name="WEB_USB_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> 政策設定的網址模式產生衝突。如有衝突情況，這項政策的優先順序高於 <ph name="WEB_USB_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> 和 <ph name="WEB_USB_ASK_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> 政策。</translation>
<translation id="3273221114520206906">預設 JavaScript 設定</translation>
<translation id="328347261792478720">在預設狀態下，瀏覽器會根據使用者顯示個人化的媒體推薦內容。如果將這項政策設為停用，瀏覽器會向使用者隱藏這類推薦內容。如果將這項政策設為啟用或不設定，瀏覽器會向使用者顯示媒體推薦內容。</translation>
<translation id="3284094172359247914">控制 WebUSB API 使用權限</translation>
@@ -1784,6 +1812,12 @@
如果不設定，系統會使用 0 毫秒做為逾時時間。
如果不設定 <ph name="DEVICE_LOCAL_ACCOUNT_AUTO_LOGIN_ID_POLICY_NAME" /> 政策，則這項政策不會有任何作用。</translation>
+<translation id="341285788698114069">這項政策可控管音訊程序在 Windows 系統上的優先順序。
+ 如果啟用這項政策，系統將以高於一般優先順序的次序執行音訊程序。
+ 如果停用這項政策，系統將以一般優先順序執行音訊程序。
+ 如果不設定這項政策，系統會使用音訊程序的預設設定。
+ 這項政策是暫時性措施，目的是讓企業能夠以較高優先順序執行音訊，以解決音訊擷取方面的特定效能問題。
+ 這項政策將在日後移除。</translation>
<translation id="3412937883532015092">如果將這項政策設為數值，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 在開啟替代瀏覽器前會先顯示一則等待訊息，並依據該數值 (以毫秒為單位) 來設定這則訊息要顯示多久的時間。
如果未設定這項政策或設為 0，當使用者前往指定網址時，系統會立即在替代瀏覽器中開啟該網址。</translation>
@@ -2163,6 +2197,7 @@
如果未設定這項政策，則可使用 SPDY。</translation>
<translation id="3891357445869647828">啟用 JavaScript</translation>
+<translation id="3897218615484393758">限制透過 SAML 驗證的使用者可以在螢幕鎖定畫面離線登入的時間</translation>
<translation id="3898345958122666461">停用 NTLMv2</translation>
<translation id="3898795800259311780">允許或拒絕螢幕擷取</translation>
<translation id="3907683835264956726">在螢幕鎖定畫面上啟用線上使用者登入功能。如果將這項政策設為 True，<ph name="POLICY" /> 等政策會觸發螢幕鎖定畫面上的線上重新驗證功能。
@@ -2542,6 +2577,7 @@
<translation id="4534500438517478692">Android 限制名稱：</translation>
<translation id="4541530620466526913">裝置本機帳戶</translation>
<translation id="4543502256674577024">裝置更新設定</translation>
+<translation id="454585952814397564">以一般優先順序執行音訊程序</translation>
<translation id="4548555985107150628">這項政策已遭到淘汰。請使用 <ph name="DEFAULT_PLUGINS_SETTING_POLICY_NAME" /> 控管是否要提供 Flash 外掛程式，並使用 <ph name="ALWAYS_OPEN_PDF_EXTERNALLY_POLICY_NAME" /> 指定是否要使用整合式 PDF 檢視器開啟 PDF 檔案。
這會指定在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中要啟用哪些外掛程式，並禁止使用者變更這項設定。
@@ -2615,6 +2651,7 @@
<translation id="4632343302005518762">允許 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> 處理下列內容類型</translation>
<translation id="4632566332417930481">禁止在由企業政策安裝的擴充功能中使用開發人員工具，允許在其他情況下使用開發人員工具</translation>
<translation id="4635284822166984665">裝置開始充電的時間 (根據裝置當地時區)。</translation>
+<translation id="4646739075621507361">回報列印工作</translation>
<translation id="4649395978608361979">本機印表機目的地</translation>
<translation id="4650759511838826572">停用網址通訊協定機制</translation>
<translation id="465099050592230505">企業線上應用程式商店網址 (已不適用)</translation>
@@ -3146,6 +3183,7 @@
如果不設定這項政策，系統在預設狀態下會啟用剪貼簿共用功能。
管理員可以自行選擇在任何平台上設定政策。建議作法是在所有平台上將這項政策設為相同的值。</translation>
+<translation id="5389708774452952523">允許音訊程序在 Windows 系統上以高於一般優先順序的次序執行</translation>
<translation id="5389798680516458665">你可以透過這項政策設定網址模式清單，用於指定可顯示圖片的網址。
如果未設定這項政策，系統會針對所有網站套用 <ph name="DEFAULT_IMAGES_SETTING_ENABLED_POLICY_NAME" /> 政策 (如果已設定)。否則系統會套用使用者的個人設定。
@@ -3631,6 +3669,7 @@
<translation id="6066761914755798079">如果已啟用 <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" /> 政策，你可以設定 <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_SUGGEST_URL_POLICY_NAME" /> 政策來指定搜尋引擎提供搜尋建議的網址。網址應包含字串 <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />，系統會在查詢中將其替換為使用者的搜尋字詞。
你可以將 Google 的搜尋網址指定為：<ph name="GOOGLE_SUGGEST_SEARCH_URL" />。</translation>
+<translation id="606742564823687992">不要回報列印工作</translation>
<translation id="6070374129526507093">這項政策自 M69 起已淘汰，請改用 OverrideSecurityRestrictionsOnInsecureOrigin。
這項政策可指定要視為安全內容的來源 (網址) 或主機名稱模式 (例如「*.example.com」)，清單中的內容來源將不會套用針對不安全來源所設的安全性限制。
@@ -4590,6 +4629,7 @@
系統不會再自動搜尋並安裝缺少的外掛程式。</translation>
<translation id="7267809745244694722">媒體鍵預設為功能鍵</translation>
+<translation id="7269263983506766969">以預設優先順序執行音訊程序</translation>
<translation id="7270001383428188269">這個用戶端憑證的 ID。</translation>
<translation id="7271085005502526897">第一次執行時從預設瀏覽器匯入首頁</translation>
<translation id="7271181393214180342">如果將這項政策設為啟用，HTTP 驗證會遵循 KDC 政策的核准結果。也就是說，當 KDC 為服務票證設定 <ph name="OK_AS_DELEGATE" /> 時，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 會委派使用者憑證給受到存取的服務。請參閱 RFC 5896，網址為 https://tools.ietf.org/html/rfc5896.html。<ph name="AUTH_NEGOTIATE_DELEGATE_ALLOWLIST_POLICY_NAME" /> 也應該允許這項服務。
@@ -4691,6 +4731,10 @@
如果不設定，系統會套用 <ph name="ASK_NOTIFICATIONS_POLICY_NAME" />，但使用者可以變更這項設定。</translation>
<translation id="747275827471712187">將這些網站上的 Cookie 還原成舊版的 <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> 行為</translation>
+<translation id="7476158778585368567">回報裝置的列印工作。
+
+ 如果將這項政策設為 False 或未設定，系統不會回報這項資訊。
+ 如果設為 True，系統會回報裝置的列印工作。</translation>
<translation id="7476447711788742702">你可以透過這項政策指定當使用者闔上裝置前蓋時，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />要採取的動作。
如果不設定這項政策，系統會採取「暫停」動作。
@@ -5615,6 +5659,16 @@
如果不設定這項政策，系統會將政策預設為啟用，且使用者無法予以停用。</translation>
<translation id="8789338675663014675">設定擴充功能相關政策。遭封鎖的擴充功能必須重新加入許可清單，使用者才能安裝。你也可以透過 <ph name="EXTENSION_INSTALL_FORCELIST_POLICY_NAME" /> 指定要安裝的擴充功能，強制讓 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 自動安裝這些擴充功能。無論要強制安裝的擴充功能是否遭到封鎖，系統都會予以安裝。</translation>
+<translation id="8796924197496002727">透過螢幕鎖定畫面登入時，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />可以透過伺服器進行線上驗證，或使用快取密碼進行離線驗證。
+
+ 如果不設定或為這項政策設定 -1 的值，系統就不會強制要求使用者在螢幕鎖定畫面進行線上驗證，而是會允許使用者進行離線驗證，直到有其他強制執行線上驗證的機制為止。
+
+ 如果將這項政策的值設為 0，使用者就一律必須進行線上驗證。
+
+ 如果將這項政策設為任何其他值，就是指定使用者從上次線上驗證後，直到下次透過螢幕鎖定畫面登入必須再次進行線上驗證的這段期間，總共間隔多少天。
+ 這項政策會影響使用 GAIA 驗證 (未使用 SAML) 的使用者。
+
+ 指定政策值時需以天為單位。</translation>
<translation id="879697755145469671">不偵測被覆蓋的視窗</translation>
<translation id="8798099450830957504">預設</translation>
<translation id="8799492680917278474">如果設定這項政策，遠端存取連線會根據政策設定的時間長度 (單位為分鐘) 自動中斷連線。這項政策不禁止用戶端在達到工作階段持續時間上限後重新連線。如果為這項政策設定低於下限或高於上限的值，可能會導致主機無法啟動。這項政策不適用於遠端支援情境。
diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index ea2840f2..fdb8efb 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -291,6 +291,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{وتطبيق آخر}zero{و# تطبيق آخر}two{وتطبيقان (#) آخران}few{و# تطبيقات أخرى}many{و# تطبيقًا آخر}other{و# تطبيق آخر}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">إعادة ضبط كلمة المرورالآن</translation>
<translation id="2003775180883135320">عمل أربعة ثقوب بالأعلى</translation>
+<translation id="201174227998721785">إدارة الأذونات والبيانات المُخزّنة في المواقع الإلكترونية من خلال إعدادات متصفّح Chrome</translation>
<translation id="2025115093177348061">الواقع المعزّز</translation>
<translation id="2025186561304664664">تم ضبط الخادم الوكيل على الإعداد التلقائي.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />التحقق من الخادم الوكيل والجدار الناري<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -303,6 +304,7 @@
<translation id="2079545284768500474">تراجع</translation>
<translation id="20817612488360358">تم ضبط إعدادات الخادم الوكيل ليتم استخدامها وتم أيضًا تحديد إعداد صريح للخادم الوكيل.</translation>
<translation id="2082238445998314030">النتيجة <ph name="RESULT_NUMBER" /> من <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
+<translation id="2088086323192747268">زر "إدارة المزامنة"، اضغط على مفتاح Enter لإدارة نوع المعلومات التي تريد مزامنتها من خلال إعدادات Chrome.</translation>
<translation id="2091887806945687916">الصوت</translation>
<translation id="2094505752054353250">النطاق غير متطابق</translation>
<translation id="2096368010154057602">القسم</translation>
@@ -367,6 +369,7 @@
<translation id="2293443924986248631">عند تفعيل هذه الميزة، لا يمكن للمواقع الإلكترونية استخدام ملفات تعريف الارتباط لتتبّع نشاط تصفحّك على الإنترنت. وقد تتوقف الميزات عن العمل في بعض المواقع الإلكترونية.</translation>
<translation id="2295290966866883927">يتم إرسال عناوين URL الخاصة بالصفحات التي تزورها إلى Google Cloud أو إلى جهات خارجية بهدف تحليلها. على سبيل المثال، قد يتم فحص هذه العناوين لاكتشاف المواقع الإلكترونية غير الآمنة.</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (مغلف)</translation>
+<translation id="2298855485018661510">زر "إدارة ملفات تعريف الارتباط"، اضغط على مفتاح Enter لإدارة الإعدادات المفضّلة لملفات تعريف الارتباط في إعدادات متصفّح Chrome.</translation>
<translation id="2300306941146563769">لم يتم التحميل</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (مغلف)</translation>
<translation id="2316887270356262533">سيتم توفير أقل من 1 ميغابايت. وقد يتم تحميل بعض المواقع بشكل أبطأ عند زيارتها في المرة القادمة.</translation>
@@ -400,6 +403,7 @@
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">اختيار طريقة التسليم للمستخدم</translation>
<translation id="2465688316154986572">وضع دبوس واحد</translation>
+<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />، اضغط على مفتاح التبويب (Tab) ثم مفتاح Enter لإدارة إعدادات التصفّح الآمن وغيرها في إعدادات متصفّح Chrome.</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />تشغيل بيانات تشخيص الشبكة<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">طباعة الصفحات بالترتيب الأساسي</translation>
<translation id="2470767536994572628">عند تعديل التعليقات التوضيحية، سيعود هذا المستند إلى اتجاه تدويره الأصلي وإلى عرض صفحة واحدة.</translation>
@@ -575,6 +579,7 @@
<translation id="3188393374551744535">رصيد الحساب</translation>
<translation id="3194737229810486521">يريد <ph name="URL" /> تخزين البيانات بشكل دائم على جهازك.</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> على <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
+<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />، اضغط على مفتاح التبويب (Tab) ثم مفتاح Enter لإدارة نوع المعلومات التي تريد مزامنتها من خلال إعدادات متصفّح Chrome.</translation>
<translation id="320323717674993345">إلغاء الدفع</translation>
<translation id="3207960819495026254">تمت إضافتها إلى الإشارات المرجعية.</translation>
<translation id="3209034400446768650">إمكانية تحصيل الصفحة للرسوم</translation>
@@ -631,6 +636,7 @@
<translation id="3395827396354264108">طريقة الاستلام</translation>
<translation id="3399952811970034796">عنوان التسليم</translation>
<translation id="3402261774528610252">إن الاتصال المستخدَم لتحميل هذا الموقع الإلكتروني يعتمد على إصدارات متوقفة، مثل TLS 1.0 أو 1.1 TLS. وسيتم إيقاف هذه الإصدارات كليًا في المستقبل. وعندما يتم إيقافها كليًا، سيتم منع المستخدمين من تحميل هذا الموقع الإلكتروني. على الخادم تفعيل TLS 1.2 أو إصدار أحدث.</translation>
+<translation id="3409896703495473338">إدارة إعدادات الأمان</translation>
<translation id="3414952576877147120">الحجم:</translation>
<translation id="3417660076059365994">يتم إرسال الملفات التي تلصقها أو ترفقها إلى Google Cloud أو جهات خارجية للتحليل. على سبيل المثال، قد يتم فحص هذه الملفات بحثًا عن بيانات حسّاسة أو برامج ضارة.</translation>
<translation id="3422248202833853650">جرّب الخروج من البرامج الأخرى لتفريغ مساحة من الذاكرة.</translation>
@@ -662,6 +668,7 @@
<translation id="350069200438440499">اسم الملفّ:</translation>
<translation id="3507936815618196901">إنشاء خريطة ثلاثية الأبعاد للبيئة المحيطة بك وتتبُّع موضع الكاميرا</translation>
<translation id="3512163584740124171">يتم تجاهل هذه السياسة بسبب سياسة أخرى من نفس مجموعة السياسة لها أولوية أعلى.</translation>
+<translation id="35172538073169599">زر "إدارة العناوين"، اضغط على مفتاح Enter لإضافة عناوين وإدارتها في إعدادات متصفّح Chrome.</translation>
<translation id="3518941727116570328">معالجة الأهداف المتعددة</translation>
<translation id="3528171143076753409">شهادة الخادم غير موثوق فيها.</translation>
<translation id="3528485271872257980">بني داكن</translation>
@@ -1205,6 +1212,7 @@
<translation id="5540224163453853">تعذر العثور على المقالة المطلوبة</translation>
<translation id="5541086400771735334">صندوق البريد الإلكتروني 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">إضافة البريد الإلكتروني</translation>
+<translation id="5542280138350899197">زر "إدارة إعدادات الأمان"، اضغط على مفتاح Enter لإدارة إعدادات التصفّح الآمن وغيرها في إعدادات متصفّح Chrome.</translation>
<translation id="5545756402275714221">مقالات لك</translation>
<translation id="5552137475244467770">يتحقَّق Chrome من كلمات مرورك بشكلٍ دوري في البيانات التي تم نشرها على الإنترنت. وأثناء هذه العملية، تكون كلمات المرور وأسماء المستخدمين مشفّرة، ولا يمكن لأي مستخدم آخر الاطِّلاع على هذه البيانات بما في ذلك Google.</translation>
<translation id="5556459405103347317">إعادة التحميل</translation>
@@ -1459,6 +1467,7 @@
<translation id="6583674473685352014">B6 (مغلف)</translation>
<translation id="6587923378399804057">الرابط الذي نسخته</translation>
<translation id="6591833882275308647">لا تتم إدارة <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="6592952801936330159">زر "إدارة إعدادات المواقع الإلكترونية"، اضغط على مفتاح Enter لإدارة الأذونات والبيانات المُخزّنة في المواقع الإلكترونية من خلال إعدادات متصفّح Chrome.</translation>
<translation id="6596325263575161958">خيارات التشفير</translation>
<translation id="6604181099783169992">أجهزة استشعار الإضاءة والحركة</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (مغلف)</translation>
@@ -1560,6 +1569,7 @@
<translation id="7053983685419859001">حظر</translation>
<translation id="7058163556978339998">لقد تحقّق متصفّح <ph name="BROWSER" /> من أن <ph name="ISSUER" /> أصدر شهادة الموقع الإلكتروني هذه.</translation>
<translation id="7062635574500127092">أزرق مخضر</translation>
+<translation id="706295145388601875">إضافة عناوين وإدارتها في إعدادات متصفّح Chrome</translation>
<translation id="7064851114919012435">معلومات الاتصال</translation>
<translation id="70705239631109039">اتصالك بهذا الموقع تتخلله ثغرات أمنية.</translation>
<translation id="7072826695771387770">حصول أحداث غير آمنة</translation>
@@ -1569,6 +1579,7 @@
<translation id="7083258188081898530">الدُرج 9</translation>
<translation id="7086090958708083563">طلب التحميل مقدّم من المستخدم</translation>
<translation id="7087282848513945231">مقاطعة</translation>
+<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />، اضغط على مفتاح التبويب (Tab) ثم مفتاح Enter لإدارة الأذونات والبيانات المُخزّنة في المواقع الإلكترونية من خلال إعدادات متصفّح Chrome</translation>
<translation id="7108338896283013870">إخفاء</translation>
<translation id="7108634116785509031">يريد <ph name="HOST" /> استخدام الكاميرا.</translation>
<translation id="7108819624672055576">تم السماح بواسطة إحدى الإضافات</translation>
@@ -1634,6 +1645,7 @@
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">سطر الأوامر</translation>
<translation id="7359588939039777303">تم حظر الإعلانات.</translation>
+<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />، اضغط على مفتاح التبويب (Tab) ثم مفتاح Enter لإضافة عناوين وإدارتها في إعدادات متصفّح Chrome.</translation>
<translation id="7365849542400970216">هل تسمح للموقع الإلكتروني برصد استخدامك للجهاز؟</translation>
<translation id="7372973238305370288">نتيجة البحث</translation>
<translation id="7374733840632556089">تحدث هذه المشكلة بسبب شهادة ثبّتها أنت أو ثبّتها مستخدم آخر على جهازك. من المعروف أن الشهادة تُستخدم لمراقبة الشبكات واعتراضها، ولا يثق Chrome بها. وعلى الرغم من وجود بعض الحالات المشروعة للمراقبة، كما هو الحال في شبكة المدرسة أو الشركة، يريد Chrome التأكد من أنك تدرك حدوث ذلك، حتى لو لم يكن بإمكانك إيقافه. يمكن أن تحدث عملية المراقبة في أي متصفّح أو تطبيق يصل إلى الويب.</translation>
@@ -1800,6 +1812,7 @@
<translation id="7938958445268990899">شهادة الخادم ليست صالحة بعد.</translation>
<translation id="7942349550061667556">أحمر</translation>
<translation id="7947285636476623132">تحقق من عام انتهاء الصلاحية وأعِد المحاولة مرة أخرى</translation>
+<translation id="7950027195171824198">إدارة الإعدادات المفضّلة لملفات تعريف الارتباط في إعدادات متصفِّح Chrome</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 بت)</translation>
<translation id="7953569069500808819">خزم الحواف من الأعلى</translation>
<translation id="7956713633345437162">الإشارات المرجعية على الجوّال</translation>
@@ -1831,6 +1844,7 @@
<translation id="8066955247577885446">عذرًا، حدث خطأ.</translation>
<translation id="8067872629359326442">لقد أدخلت للتو كلمة مرورك في موقع إلكتروني مريب. يمكن لـ Chromium مساعدتك. لتغيير كلمة مرورك وإشعار Google أن حسابك قد يكون معرّضًا للخطر، انقر على "حماية الحساب".</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (مغلف)</translation>
+<translation id="8075898834294118863">إدارة إعدادات المواقع الإلكترونية</translation>
<translation id="8078141288243656252">لا يمكن إضافة تعليق توضيحي عند تدوير المستند</translation>
<translation id="8079031581361219619">هل تريد تحديث الموقع؟</translation>
<translation id="8086971161893892807">مسودّة</translation>
@@ -1886,6 +1900,7 @@
<translation id="8277900682056760511">جدول بيانات معالج الدفع مفتوح</translation>
<translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
<translation id="8282947398454257691">معرفة معرّف جهازك الفريد</translation>
+<translation id="8284769179630993263">إدارة إعدادات التصفّح الآمن وغيرها في إعدادات متصفّح Chrome</translation>
<translation id="8286036467436129157">تسجيل الدخول</translation>
<translation id="8288807391153049143">عرض الشهادة</translation>
<translation id="8289355894181816810">اتصل بمشرف الشبكة إذا لم تكن متأكدًا مما يعنيه هذا.</translation>
@@ -1914,6 +1929,7 @@
<translation id="8380941800586852976">ضارة</translation>
<translation id="8381674639488873545">قد يتم تحصيل هذه الرسوم لمرة واحدة أو بشكل متكرِّر، وقد تكون غير واضحة. <ph name="BEGIN_LINK" />عرض على أي حال<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698">تحظر سياسة المشرف إمكانية المشاركة من <ph name="ORIGIN_NAME" /> إلى <ph name="VM_NAME" />.</translation>
+<translation id="8405579342203358118">إدارة نوع المعلومات التي تريد مزامنتها في إعدادات متصفّح Chrome</translation>
<translation id="8412145213513410671">الأعطال (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">يجب إدخال عبارة المرور نفسها مرتين.</translation>
<translation id="8416694386774425977">إعداد الشبكة غير صالحة ويتعذّر استيرادها.
@@ -1921,6 +1937,7 @@
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">الإعدادات</translation>
+<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />، اضغط على مفتاح التبويب (Tab) ثم مفتاح Enter لإدارة الإعدادات المفضّلة لملفات تعريف الارتباط في إعدادات متصفّح Chrome.</translation>
<translation id="8433057134996913067">سيؤدي هذا إلى خروجك من معظم المواقع الإلكترونية.</translation>
<translation id="8437238597147034694">تراجع عن ال&نقل</translation>
<translation id="8438786541497918448">هل تريد استخدام الكاميرا والميكروفون؟</translation>
@@ -1940,6 +1957,7 @@
<translation id="8503813439785031346">اسم المستخدم</translation>
<translation id="8507227106804027148">سطر الأوامر</translation>
<translation id="8508648098325802031">رمز البحث</translation>
+<translation id="8511402995811232419">إدارة ملفات تعريف الارتباط</translation>
<translation id="8522552481199248698">يمكن أن يساعدك Chrome على حماية حسابك على Google وتغيير كلمة المرور.</translation>
<translation id="8530813470445476232">محو سجلّ التصفُّح وملفات تعريف الارتباط وذاكرة التخزين المؤقت وغير ذلك في إعدادات متصفِّح Chrome</translation>
<translation id="8533619373899488139">انتقِل إلى <strong>chrome://policy</strong> للاطّلاع على قائمة عناوين URL المحظورة والسياسات الأخرى التي يفرضها مشرف النظام.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_az.xtb b/components/strings/components_strings_az.xtb
index 21939ed..ee2f9d7 100644
--- a/components/strings/components_strings_az.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_az.xtb
@@ -291,6 +291,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{və daha 1}other{və daha #}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">Parolu indi sıfırlayın</translation>
<translation id="2003775180883135320">Yuxarıdan dördlü deşik açın</translation>
+<translation id="201174227998721785">Chrome ayarlarında saytlarda saxlanılan icazələri və datanı idarə edin</translation>
<translation id="2025115093177348061">Artırılmış reallıq</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proksi avtomatik konfiqurasiyaya ayarlandı.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Proksi və güvənlik divarı yoxlanılır<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -303,6 +304,7 @@
<translation id="2079545284768500474">Geri qaytarın</translation>
<translation id="20817612488360358">Sistem proksi ayarları işlənməyə ayarlanıb, lakin açıq proksi sazlanması da bəlirlənib.</translation>
<translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" /> nəticədən <ph name="RESULT_NUMBER" /></translation>
+<translation id="2088086323192747268">"Sinxronlaşdırmanı idarə edin" düyməsi, Chrome ayarlarında sinxronlaşdırdığınız məlumatları idarə etmək üçün Enter düyməsinə basın</translation>
<translation id="2091887806945687916">Səs</translation>
<translation id="2094505752054353250">Domen uyğunsuzluğu</translation>
<translation id="2096368010154057602">Departament</translation>
@@ -367,6 +369,7 @@
<translation id="2293443924986248631">Aktiv edildiyi zaman saytlar vebdə sizi izləyən kukilərdən istifadə edə bilmir. Bəzi saytlardakı funksiyalar dayandırıla bilər.</translation>
<translation id="2295290966866883927">Ziyarət etdiyiniz səhifələrin keçidləri təhlil üçün Google Cloud'a və ya üçüncü tərəflərə göndərilir. Məsələn, onlar güvənli olmayan vebsaytları aşkarlamaq üçün skanlana bilər.</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (Zərf)</translation>
+<translation id="2298855485018661510">"Kukiləri idarə edin" düyməsi, Chrome ayarlarında kuki tərcihlərinizi idarə etmək üçün Enter düyməsinə basın</translation>
<translation id="2300306941146563769">Yüklənməyib</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (Zərf)</translation>
<translation id="2316887270356262533">Maksimum 1 MB boşaldılır. Növbəti dəfə daxil olarkən bəzi saytlar daha yavaş yüklənə bilər.</translation>
@@ -400,6 +403,7 @@
<translation id="2465402087343596252">Arxitektura-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">Çatdırılma Üsulu seçin</translation>
<translation id="2465688316154986572">Ştapel vurun</translation>
+<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome ayarlarında Təhlükəsiz Baxış və daha çoxunu idarə etmək üçün Tab, sonra Enter düyməsinə basın</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Şəbəkə Diaqnostikası İşləyir<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">1-N sırası</translation>
<translation id="2470767536994572628">Annotasiyaları redaktə etdiyiniz zaman bu sənəd bir səhifəlik görünüşə və ilkin vəziyyətinə qayıdacaq</translation>
@@ -573,6 +577,7 @@
<translation id="3188393374551744535">Hesab balansı</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> datanı həmişəlik cihazınızda saxlamaq istəyir</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> <ph name="SERVER_NAME" /> serverində</translation>
+<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome ayarlarında sinxronlaşdırdığınız məlumatları idarə etmək üçün Tab, sonra Enter düyməsinə basın</translation>
<translation id="320323717674993345">Ödənişi ləğv edin</translation>
<translation id="3207960819495026254">Əlfəcinlənib</translation>
<translation id="3209034400446768650">Səhifədə pul çıxıla bilər</translation>
@@ -629,6 +634,7 @@
<translation id="3395827396354264108">Götürmə üsulu</translation>
<translation id="3399952811970034796">Çatdırılma Ünvanı</translation>
<translation id="3402261774528610252">Bu saytı yükləmək üçün istifadə edilən bağlantı köhnələn və gələcəkdə söndürüləcək TLS 1.0 və ya TLS 1.1 versiyasından istifadə etdi. Söndürüldükdən sonra istifadəçilərin bu saytı yükləməsinin qarşısı alınacaq. Server TLS 1.2 və ya daha sonrakı versiyanı aktivləşdirməlidir.</translation>
+<translation id="3409896703495473338">Təhlükəsizlik ayarlarını idarə edin</translation>
<translation id="3414952576877147120">Ölçü:</translation>
<translation id="3417660076059365994">Yüklədiyiniz və ya əlavə etdiyiniz fayllar təhlil üçün Google Cloud'a və ya üçüncü tərəflərə göndərilir. Məsələn, onlar həssas data və ya zərərli proqrama görə skanlana bilər.</translation>
<translation id="3422248202833853650">Yaddaşı boşaltmaq üçün digər proqramlardan çıxın.</translation>
@@ -659,6 +665,7 @@
<translation id="350069200438440499">Fayl adı:</translation>
<translation id="3507936815618196901">Ətrafınızdakı sahələrin 3D xəritəsini yaratmaq və kamera mövqeyini izləmək</translation>
<translation id="3512163584740124171">Eyni siyasət qrupundan olan digər siyasət üstünlük təşkil etdiyinə görə bu siyasət iqnor edilir.</translation>
+<translation id="35172538073169599">"Ünvanları idarə edin" düyməsi,Chrome ayarlarında ünvanlar əlavə etmək və idarə etmək üçün Enter düyməsinə basın</translation>
<translation id="3518941727116570328">Çoxsaylı obyektin idarə edilməsi</translation>
<translation id="3528171143076753409">Server sertifikatı etibarlı deyil.</translation>
<translation id="3528485271872257980">Tünd-qəhvəyi</translation>
@@ -1200,6 +1207,7 @@
<translation id="5540224163453853">Tələb olunan məqaləni tapmaq alınmadı.</translation>
<translation id="5541086400771735334">Poçt qutusu 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">E-poçt Əlavə Edin</translation>
+<translation id="5542280138350899197">"Təhlükəsizlik ayarlarını idarə edin" düyməsi, Chrome ayarlarında Təhlükəsiz Baxış və daha çoxunu idarə etmək üçün Enter düyməsinə basın</translation>
<translation id="5545756402275714221">Sizin üçün təklif edilən məqalələr</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome müntəzəm olaraq onlayn yayımlanan siyahılar əsasında parollarınızı yoxlayır. Bunu edərkən, parollar və istifadəçi adları şifrələnir ki, Google daxil olmaqla, heç kim onları oxuya bilməsin.</translation>
<translation id="5556459405103347317">Yenidən yükləyin</translation>
@@ -1454,6 +1462,7 @@
<translation id="6583674473685352014">B6 (Zərf)</translation>
<translation id="6587923378399804057">Kopyalanmış link</translation>
<translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> idarə edilmir</translation>
+<translation id="6592952801936330159">"Sayt ayarlarının idarə edin" düyməsi, Chrome ayarlarında saytlarda saxlanılan icazələri və datanı idarə etmək üçün Enter düyməsinə basın</translation>
<translation id="6596325263575161958">Şifrələmə variantları</translation>
<translation id="6604181099783169992">Hərəkət və İşıq Sensorları</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (Zərf)</translation>
@@ -1555,6 +1564,7 @@
<translation id="7053983685419859001">Bloklayın</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> təsdiq edir ki, <ph name="ISSUER" /> bu veb saytın sertifikatını təmin edib.</translation>
<translation id="7062635574500127092">Firuzəyi</translation>
+<translation id="706295145388601875">Chrome ayarlarında ünvanlar əlavə edin və idarə edin</translation>
<translation id="7064851114919012435">Kontakt məlumatı</translation>
<translation id="70705239631109039">Bağlantınız tam təhlükəsiz deyil</translation>
<translation id="7072826695771387770">Təhlükəli hadisə baş verir</translation>
@@ -1564,6 +1574,7 @@
<translation id="7083258188081898530">Qab 9</translation>
<translation id="7086090958708083563">Yükləmə istifadəçi tərəfindən tələb edildi</translation>
<translation id="7087282848513945231">Ölkə</translation>
+<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome ayarlarında saytlarda saxlanılan icazələri və datanı idarə etmək üçün Tab, sonra Enter düyməsinə basın</translation>
<translation id="7108338896283013870">Gizlədin</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> kameranızı istifadə etmək istəyir</translation>
<translation id="7108819624672055576">Artırma tərəfindən icazə verildi</translation>
@@ -1629,6 +1640,7 @@
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">Əmr sahəsi</translation>
<translation id="7359588939039777303">Reklamlar blok edildi.</translation>
+<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome ayarlarında ünvanlar əlavə etmək və idarə etmək üçün Tab, sonra Enter düyməsinə basın</translation>
<translation id="7365849542400970216">Cihazdan istifadəniz bilinsin?</translation>
<translation id="7372973238305370288">axtarış nəticəsi</translation>
<translation id="7374733840632556089">Bu xətanın səbəbi cihazınızda siz və ya başqası tərəfindən quraşdırılmış sertifikatdır. Sertifikat şəbəkələrə nəzarət etmək və onları bloklamaq üçün istifadə olunur və Chrome ona etibar etmir. Məktəb və ya şirkət şəbəkəsi kimi bəzi hallarda qanuni nəzarətə icazə verilsə də, Chrome qarşısını ala bilməsəniz də, bunun baş verdiyini bilmənizi istəyir. Nəzarət vebə girişi olan istənilən brauzer və ya tətbiqdə baş verə bilər.</translation>
@@ -1795,6 +1807,7 @@
<translation id="7938958445268990899">Server sertifikatı hələ etibarlı deyil.</translation>
<translation id="7942349550061667556">Qırmızı</translation>
<translation id="7947285636476623132">Bitmə ilini yoxlayın və yenidən cəhd edin</translation>
+<translation id="7950027195171824198">Chrome ayarlarında kuki tərcihlərinizi idarə edin</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation>
<translation id="7953569069500808819">Yuxarıdan kənarını tikin</translation>
<translation id="7956713633345437162">Mobil əlfəcinlər</translation>
@@ -1826,6 +1839,7 @@
<translation id="8066955247577885446">Xəta baş verdi.</translation>
<translation id="8067872629359326442">İndicə parolunuzu aldadıcı saytda daxil etdiniz. Chromium yardım edə bilər. Parolunuzu dəyişmək və Google'a hesabınızın təhlükədə ola biləcəyini bildirmək üçün "Hesabı Qoruyun" seçiminə toxunun.</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Zərf)</translation>
+<translation id="8075898834294118863">Sayt ayarlarını idarə edin</translation>
<translation id="8078141288243656252">Döndərilidikdə annotasiya mümkün deyil</translation>
<translation id="8079031581361219619">Sayt yenidən yüklənsin?</translation>
<translation id="8086971161893892807">Qaralama</translation>
@@ -1881,6 +1895,7 @@
<translation id="8277900682056760511">Ödəniş səhifəsi açıqdır</translation>
<translation id="8281084378435768645">Böyük Ölçülü Foto</translation>
<translation id="8282947398454257691">Unikal cihaz identifikatorunuzu tanıyın</translation>
+<translation id="8284769179630993263">Chrome ayarlarında Təhlükəsiz Baxış və daha çoxunu idarə edin</translation>
<translation id="8286036467436129157">Giriş</translation>
<translation id="8288807391153049143">Sertifikatı göstərin</translation>
<translation id="8289355894181816810">Bunun mənasını bilmirsinizsə, şəbəkə administratorunuz ilə əlaqə saxlayın.</translation>
@@ -1909,6 +1924,7 @@
<translation id="8380941800586852976">Təhlükəli</translation>
<translation id="8381674639488873545">Bu ödənişlər birdəfəlik və ya təkrarlanan ola bilər. Eyni zamanda görünməyə bilər. <ph name="BEGIN_LINK" />Hər bir halda göstərin<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698"><ph name="ORIGIN_NAME" /> mənbəyindən <ph name="VM_NAME" /> məkanına paylaşım etmək administrator siyasətinə əsasən bloklanıb</translation>
+<translation id="8405579342203358118">Chrome ayarlarında sinxronlaşdırdığınız məlumatları idarə edin</translation>
<translation id="8412145213513410671">Qəzalar (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Eyni parolunu iki dəfə daxil etməlisiniz.</translation>
<translation id="8416694386774425977">Şəbəkə konfiqurasiyası yanlışdır və import edilə bilməz.
@@ -1916,6 +1932,7 @@
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation>
+<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome ayarlarında kuki tərcihlərinizi idarə etmək üçün Tab, sonra Enter düyməsinə basın</translation>
<translation id="8433057134996913067">Bu Sizi bir çox veb saytdan çıxaracaq.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Daşınmanı ləğv edin</translation>
<translation id="8438786541497918448">Kamera və mikrofon istifadə edilsin?</translation>
@@ -1935,6 +1952,7 @@
<translation id="8503813439785031346">İstifadəçi adı</translation>
<translation id="8507227106804027148">Əmr sahəsi</translation>
<translation id="8508648098325802031">Axtarış işarəsi</translation>
+<translation id="8511402995811232419">Kukiləri idarə edin</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome Google Hesabınızı qorumağa və parolu dəyişməyə kömək edə bilər.</translation>
<translation id="8530813470445476232">Baxış tarixçəsi, kukilər, keş və daha çoxunu Chrome ayarlarında təmizləyin</translation>
<translation id="8533619373899488139">Bloklanmış URL-ləri və sistem admininin tətbiq etdiyi digər siyasətləri görmək üçün buraya keçin: <strong>chrome://policy</strong></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_be.xtb b/components/strings/components_strings_be.xtb
index 30075bc9..89647a3 100644
--- a/components/strings/components_strings_be.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_be.xtb
@@ -291,6 +291,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{і яшчэ 1}one{і яшчэ #}few{і яшчэ #}many{і яшчэ #}other{і яшчэ #}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">Скіньце свой пароль</translation>
<translation id="2003775180883135320">Чатыры дзіркі зверху</translation>
+<translation id="201174227998721785">Кіруйце дазволамі і данымі, якія захоўваюцца на сайтах, праз налады Chrome</translation>
<translation id="2025115093177348061">Дапоўненая рэальнасць</translation>
<translation id="2025186561304664664">Для проксі-сервера ўказана аўтаматычнае наладжванне.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Праверыць проксі-сервер і брандмаўэр.<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -303,6 +304,7 @@
<translation id="2079545284768500474">Адрабіць</translation>
<translation id="20817612488360358">Сістэмныя налады проксі зададзены для выкарыстання, але яўная канфігурацыя проксі таксама вызначана.</translation>
<translation id="2082238445998314030">Вынік <ph name="RESULT_NUMBER" /> з <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
+<translation id="2088086323192747268">Кнопка "Кіраваць сінхранізацыяй". Каб задаць у наладах Chrome, якая іменна інфармацыя будзе сінхранізавацца, націсніце Enter</translation>
<translation id="2091887806945687916">Гук</translation>
<translation id="2094505752054353250">Несупадзенне дамена</translation>
<translation id="2096368010154057602">Аддзел</translation>
@@ -367,6 +369,7 @@
<translation id="2293443924986248631">Калі ўключыць гэту наладу, сайты не змогуць выкарыстоўваць файлы cookie для адсочвання вас у інтэрнэце. Функцыі на некаторых сайтах могуць перастаць працаваць.</translation>
<translation id="2295290966866883927">URL-адрасы старонак, якія вы наведваеце, перасылаюцца для аналізу ў Google Cloud або трэцім бакам: напрыклад, для праверкі, ці няма сярод наведаных вэб-сайтаў небяспечных.</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (канверт)</translation>
+<translation id="2298855485018661510">Кнопка "Кіраваць файламі cookie". Каб кіраваць параметрамі файлаў cookie праз налады Chrome, націсніце Enter</translation>
<translation id="2300306941146563769">Не запампавана</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (канверт)</translation>
<translation id="2316887270356262533">Вызваліцца да 1 МБ. Некаторыя сайты могуць загружацца павальней пры наступным наведванні.</translation>
@@ -400,6 +403,7 @@
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">Выбраць спосаб дастаўкі</translation>
<translation id="2465688316154986572">Скаба</translation>
+<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Каб кіраваць параметрамі Бяспечнага прагляду і выконваць іншыя дзеянні праз налады Chrome, націсніце Tab, затым Enter</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Запусціць дыягностыку сеткі<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">Парадак "ад 1 да N"</translation>
<translation id="2470767536994572628">Калі вы будзеце змяняць анатацыі, гэты дакумент вернецца ў аднастаронкавы выгляд і прыме першапачатковую пазіцыю</translation>
@@ -575,6 +579,7 @@
<translation id="3188393374551744535">Баланс уліковага запісу</translation>
<translation id="3194737229810486521">Сайт <ph name="URL" /> запытвае дазволу захоўваць даныя на вашай прыладзе</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> на серверы <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
+<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Каб задаць у наладах Chrome, якая іменна інфармацыя будзе сінхранізавацца, націсніце Tab, затым Enter</translation>
<translation id="320323717674993345">Скасаваць плацеж</translation>
<translation id="3207960819495026254">Дададзена ў закладкі</translation>
<translation id="3209034400446768650">На старонцы могуць спаганяцца грошы</translation>
@@ -631,6 +636,7 @@
<translation id="3395827396354264108">Спосаб прыняцця</translation>
<translation id="3399952811970034796">Адрас дастаўкі</translation>
<translation id="3402261774528610252">Для загрузкі гэтага сайта выкарыстоўвалася падключэнне праз устарэлы пратакол TLS 1.0 або TLS 1.1, які ў далейшым будзе адключаны. Пасля яго адключэння карыстальнікі не змогуць загружаць гэты сайт. На серверы трэба ўключыць пратакол TLS версіі 1.2 або навейшай.</translation>
+<translation id="3409896703495473338">Кіраваць наладамі бяспекі</translation>
<translation id="3414952576877147120">Памер:</translation>
<translation id="3417660076059365994">Запампаваныя або далучаныя файлы перасылаюцца для аналізу ў Google Cloud або трэцім бакам: напрыклад, для праверкі на наяўнасць канфідэнцыяльных даных або шкодных праграм.</translation>
<translation id="3422248202833853650">Каб вызваліць памяць, выйдзіце з іншых праграм.</translation>
@@ -661,6 +667,7 @@
<translation id="350069200438440499">Назва файла:</translation>
<translation id="3507936815618196901">стварыць 3D-карту вашага асяроддзя і адсочваць становішча камеры</translation>
<translation id="3512163584740124171">Гэта палітыка ігнаруецца, бо іншая палітыка з той жа групы палітык мае вышэйшы прыярытэт.</translation>
+<translation id="35172538073169599">Кнопка "Кіраваць адрасамі". Каб дадаваць адрасы і кіраваць імі праз налады Chrome, націсніце Enter</translation>
<translation id="3518941727116570328">Апрацоўка некалькіх аб'ектаў</translation>
<translation id="3528171143076753409">Ненадзейны сертыфікат сервера.</translation>
<translation id="3528485271872257980">Цёмна-карычневы</translation>
@@ -1204,6 +1211,7 @@
<translation id="5540224163453853">Не ўдалося знайсці запытаны артыкул.</translation>
<translation id="5541086400771735334">Паштовая скрынка 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">Дадайце адрас электроннай пошты</translation>
+<translation id="5542280138350899197">Кнопка "Кіраваць наладамі бяспекі". Каб кіраваць параметрамі Бяспечнага прагляду і выконваць іншыя дзеянні праз налады Chrome, націсніце Enter</translation>
<translation id="5545756402275714221">Артыкулы для вас</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome перыядычна звярае вашы паролі з паролямі са спісаў, апублікаваных у інтэрнэце. Пры гэтым вашы паролі і імёны карыстальніка зашыфраваны – прачытаць іх не можа ніхто, нават Google.</translation>
<translation id="5556459405103347317">Перазагрузіць</translation>
@@ -1458,6 +1466,7 @@
<translation id="6583674473685352014">B6 (канверт)</translation>
<translation id="6587923378399804057">Скапіраваная вамі спасылка</translation>
<translation id="6591833882275308647">Прылада <ph name="DEVICE_TYPE" /> не знаходзіцца пад кіраваннем</translation>
+<translation id="6592952801936330159">Кнопка "Кіраваць наладамі сайтаў". Каб кіраваць дазволамі і данымі, якія захоўваюцца на сайтах, праз налады Chrome, націсніце Enter</translation>
<translation id="6596325263575161958">Параметры шыфравання</translation>
<translation id="6604181099783169992">Датчыкі руху або святла</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (канверт)</translation>
@@ -1559,6 +1568,7 @@
<translation id="7053983685419859001">Заблакіраваць</translation>
<translation id="7058163556978339998">Браўзер <ph name="BROWSER" /> спраўдзіў, што выдаўцом сертыфіката гэтага сайта з'яўляецца <ph name="ISSUER" />.</translation>
<translation id="7062635574500127092">Сіне-зялёны</translation>
+<translation id="706295145388601875">Дадавайце адрасы і кіруйце імі праз налады Chrome</translation>
<translation id="7064851114919012435">Кантактная інфармацыя</translation>
<translation id="70705239631109039">Ваша падключэнне не цалкам бяспечнае</translation>
<translation id="7072826695771387770">Адбываецца небяспечная падзея</translation>
@@ -1568,6 +1578,7 @@
<translation id="7083258188081898530">Латок 9</translation>
<translation id="7086090958708083563">Запампоўка запытана карыстальнікам</translation>
<translation id="7087282848513945231">Акруга</translation>
+<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Каб кіраваць дазволамі і данымі, якія захоўваюцца на сайтах, праз налады Chrome, націсніце Tab, затым Enter</translation>
<translation id="7108338896283013870">Схаваць</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> запытвае доступ да камеры</translation>
<translation id="7108819624672055576">Дазволена пашырэннем</translation>
@@ -1633,6 +1644,7 @@
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">Камандны радок</translation>
<translation id="7359588939039777303">Рэклама заблакіравана.</translation>
+<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Каб дадаваць адрасы і кіраваць імі праз налады Chrome, націсніце Tab, затым Enter</translation>
<translation id="7365849542400970216">Ці даваць сайтам знаць, калі вы карыстаецеся прыладай?</translation>
<translation id="7372973238305370288">вынік пошуку</translation>
<translation id="7374733840632556089">Гэта праблема ўзнікае з-за сертыфіката, усталяванага на вашай прыладзе вамі або іншым карыстальнікам. Ёсць інфармацыя, што гэты сертыфікат выкарыстоўваецца для маніторынгу і перахопу сетак, і таму ён не з'яўляецца давераным для Chrome. Бываюць выпадкі, калі такі маніторынг не з'яўляецца незаконным (напрыклад, калі прылада знаходзіцца ў сетцы кампаніі або навучальнай установы), але ў любым выпадку мы хацелі б папярэдзіць вас пра існаванне такога сертыфіката. Выпадкі маніторынгу могуць адбывацца ў любым браўзеры або ў любой праграме, якая мае доступ да інтэрнэту.</translation>
@@ -1800,6 +1812,7 @@
<translation id="7938958445268990899">Сертыфікат сервера яшчэ не сапраўдны.</translation>
<translation id="7942349550061667556">Чырвоны</translation>
<translation id="7947285636476623132">Праверце год тэрміну дзеяння і паўтарыце спробу</translation>
+<translation id="7950027195171824198">Кіруйце параметрамі файлаў cookie праз налады Chrome</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-бітная версія)</translation>
<translation id="7953569069500808819">Сшыванне па краі зверху</translation>
<translation id="7956713633345437162">Мабільныя закладкі</translation>
@@ -1831,6 +1844,7 @@
<translation id="8066955247577885446">На жаль, нешта пайшло не так.</translation>
<translation id="8067872629359326442">Вы толькі што ўвялі свой пароль на сайце, вядомым падманнымі паводзінамі. Chromium можа дапамагчы. Націсніце "Абараніць уліковы запіс", каб змяніць пароль і апавясціць Google аб пагрозе вашаму ўліковаму запісу.</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (канверт)</translation>
+<translation id="8075898834294118863">Кіраваць наладамі сайтаў</translation>
<translation id="8078141288243656252">Нельга дадаваць анатацыі, калі дакумент павернуты</translation>
<translation id="8079031581361219619">Перазагрузіць сайт?</translation>
<translation id="8086971161893892807">Чарнавая</translation>
@@ -1886,6 +1900,7 @@
<translation id="8277900682056760511">Аркуш апрацоўшчыка плацяжоў адкрыты</translation>
<translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
<translation id="8282947398454257691">Атрымаць доступ да ўнікальнага ідэнтыфікатара прылады</translation>
+<translation id="8284769179630993263">Кіруйце параметрамі Бяспечнага прагляду і выконвайце іншыя дзеянні праз налады Chrome</translation>
<translation id="8286036467436129157">Увайсці</translation>
<translation id="8288807391153049143">Паказаць сертыфікат</translation>
<translation id="8289355894181816810">Калі вы не ўпэўненыя, што гэта значыць, звярніцеся да адміністратара сеткі.</translation>
@@ -1914,6 +1929,7 @@
<translation id="8380941800586852976">Небяспечна</translation>
<translation id="8381674639488873545">Плацяжы могуць быць аднаразовыя або рэгулярныя, і інфармацыю пра іх можа быць цяжка заўважыць. <ph name="BEGIN_LINK" />Усе роўна паказаць<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698">Палітыка, зададзеная адміністратарам, блакіруе абагульванне змесціва з сайта <ph name="ORIGIN_NAME" /> з віртуальнай машынай <ph name="VM_NAME" /></translation>
+<translation id="8405579342203358118">Вызначайце, якая іменна інфармацыя будзе сінхранізавацца, праз налады Chrome</translation>
<translation id="8412145213513410671">Збоі (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Вам трэба двойчы ўвесці аднолькавую фразу-пароль.</translation>
<translation id="8416694386774425977">Не ўдалося імпартаваць канфігурацыю сеткі, бо яна няправільная.
@@ -1921,6 +1937,7 @@
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">Налады</translation>
+<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Каб кіраваць параметрамі файлаў cookie праз налады Chrome, націсніце Tab, затым Enter</translation>
<translation id="8433057134996913067">Будзе выкананы выхад з большасці вэб-сайтаў.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Адрабіць перамяшчэнне</translation>
<translation id="8438786541497918448">Выкарыстоўваць камеру і мікрафон?</translation>
@@ -1940,6 +1957,7 @@
<translation id="8503813439785031346">Імя карыстальніка</translation>
<translation id="8507227106804027148">Камандны радок</translation>
<translation id="8508648098325802031">Значок пошуку</translation>
+<translation id="8511402995811232419">Кіраваць файламі cookie</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome можа дапамагчы абараніць Уліковы запіс Google і змяніць ваш пароль.</translation>
<translation id="8530813470445476232">Выдаліць гісторыю прагляду сайтаў, файлы cookie, кэшаванае змесціва і іншае праз налады Chrome</translation>
<translation id="8533619373899488139">Каб прагледзець спіс заблакіраваных URL-адрасоў і іншыя палітыкі, якімі кіруе сістэмны адміністратар, наведайце <strong>chrome://policy</strong>.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index 7b37d53..914e873 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -292,6 +292,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{এবং আরও ১টি}one{এবং আরও #টি}other{এবং আরও #টি}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট করুন</translation>
<translation id="2003775180883135320">উপরে কোয়াড পাঞ্চ</translation>
+<translation id="201174227998721785">Chrome সেটিংসে বিভিন্ন সাইটের স্টোর করা ডেটা ও অনুমতি ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="2025115093177348061">অগমেন্টেড রিয়েলিটি</translation>
<translation id="2025186561304664664">অটো কনফিগার করতে প্রক্সি সেট করা হয়৷</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />প্রক্সি এবং ফায়ারওয়াল পরীক্ষা করে দেখুন<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -304,6 +305,7 @@
<translation id="2079545284768500474">আগের অবস্থায় ফিরুন</translation>
<translation id="20817612488360358">সিস্টেম প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার করার জন্য সেট আছে কিন্তু একটি সুনির্দিষ্ট প্রক্সি কনফিগারেশনও নির্দিষ্ট করা আছে৷</translation>
<translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" /> এর মধ্যে <ph name="RESULT_NUMBER" /> টি ফলাফল</translation>
+<translation id="2088086323192747268">সিঙ্ক করার বোতাম ম্যানেজ করুন, Chrome সেটিংসে আপনি কী ধরনের তথ্য সিঙ্ক করবেন, তা ম্যানেজ করতে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="2091887806945687916">আওয়াজ</translation>
<translation id="2094505752054353250">ডোমেন মেলেনি</translation>
<translation id="2096368010154057602">বিভাগ</translation>
@@ -368,6 +370,7 @@
<translation id="2293443924986248631">এটি চালু করা থাকলে যেসব কুকি ওয়েব জুড়ে আপনার অ্যাক্টিভিটি ট্র্যাক করে, সাইট সেগুলি ব্যবহার করতে পারবে না। কিছু কিছু সাইটের ফিচারগুলি কাজ নাও করতে পারে।</translation>
<translation id="2295290966866883927">আপনি যেসব পৃষ্ঠাতে ভিজিট করেন, সেগুলির ইউআরএল বিশ্লেষণ করার জন্য Google Cloud-এ বা অন্য থার্ড-পার্টির কাছে পাঠানো হয়। যেমন, সেগুলিতে কোনও ক্ষতিকর ওয়েবসাইট আছে কিনা তা জানার জন্য স্ক্যান করা হতে পারে।</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (Envelope)</translation>
+<translation id="2298855485018661510">কুকির বোতাম ম্যানেজ করুন, Chrome সেটিংসে আপনার কুকির অগ্রাধিকার ম্যানেজ করতে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="2300306941146563769">আপলোড করা হয়নি</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (Envelope)</translation>
<translation id="2316887270356262533">১ MB-এর চেয়ে কম জায়গা খালি করে। পরের বার ভিজিটের সময় কিছু সাইট লোড হতে দেরি হতে পারে।</translation>
@@ -401,6 +404,7 @@
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">ডেলিভারি পদ্ধতি বেছে নিন</translation>
<translation id="2465688316154986572">স্টেপল করুন</translation>
+<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome সেটিংসে আপনার Safe Browsing ও আরও অনেক কিছু ম্যানেজ করতে প্রথমে Tab, তারপরে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />নেটওয়ার্ক ডায়গনিস্টিক্স চালান<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">1-to-N অর্ডার</translation>
<translation id="2470767536994572628">অ্যানোটেশন এডিট করার সময় এই ডকুমেন্ট 'সিঙ্গেল পেজ ভিউ' মোডে এবং এর আসল রোটেশনে ফিরে যাবে</translation>
@@ -576,6 +580,7 @@
<translation id="3188393374551744535">অ্যাকাউন্টের ব্যালেন্স</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> স্থায়ীভাবে আপনার ডিভাইসে ডেটা স্টোর করতে চায়</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> এ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome সেটিংসে কী ধরনের তথ্য আপনি সিঙ্ক করবেন, তা ম্যানেজ করতে প্রথমে Tab, তারপরে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="320323717674993345">পেমেন্ট বাতিল করুন</translation>
<translation id="3207960819495026254">বুকমার্ক করা হয়েছে</translation>
<translation id="3209034400446768650">পৃষ্ঠাটির মাধ্যমে টাকা চার্জ করা হতে পারে</translation>
@@ -632,6 +637,7 @@
<translation id="3395827396354264108">পিকআপের পদ্ধতি</translation>
<translation id="3399952811970034796">ডেলিভারির ঠিকানা</translation>
<translation id="3402261774528610252">এই সাইট লোড করার জন্য যে কানেকশন ব্যবহার করা হয়েছে সেটি TLS 1.0 বা TLS 1.1 ব্যবহার করেছে যা শীঘ্রই বন্ধ করা হবে এবং ভবিষ্যতে আর পাওয়া যাবে না। একবার বন্ধ হয়ে যাওয়ার পরে, ব্যবহারকারীরা আর এই সাইটটি লোড করতে পারবেন না। সার্ভারটিতে TLS 1.2 বা এর পরবর্তী যেকোনও ভার্সন চালু করতে হবে।</translation>
+<translation id="3409896703495473338">আপনার নিরাপত্তা সেটিংস ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="3414952576877147120">মাপ:</translation>
<translation id="3417660076059365994">আপনার আপলোড বা অ্যাটাচ করা ফাইল Google Cloud-এ বা থার্ড-পার্টির কাছে বিশ্লেষণ করার জন্য পাঠানো হয়েছে। যেমন, কোনও সংবেদনশীল ডেটা বা ম্যালওয়্যার আছে কিনা জানার জন্য ফাইলগুলি হয়ত স্ক্যান করা হতে পারে।</translation>
<translation id="3422248202833853650">মেমরি ফাঁকা করতে অন্যান্য প্রোগ্রাম থেকে বেরিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করুন।</translation>
@@ -663,6 +669,7 @@
<translation id="350069200438440499">ফাইলের নাম:</translation>
<translation id="3507936815618196901">আপনার আশেপাশের এলাকার একটি 3D ম্যাপ তৈরি করতে এবং ক্যামেরার অবস্থান ট্র্যাক করতে চায়</translation>
<translation id="3512163584740124171">একই নীতির গ্রুপের অন্য একটি নীতি অগ্রাধিকার পেয়েছে, তাই এই নীতি অগ্রাহ্য করা হয়েছে।</translation>
+<translation id="35172538073169599">ঠিকানা সংক্রান্ত বোতাম ম্যানেজ করুন, Chrome সেটিংসে ঠিকানা যোগ ও ম্যানেজ করতে, Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="3518941727116570328">মাল্টিপল অবজেক্ট ম্যানেজ করা</translation>
<translation id="3528171143076753409">সার্ভারের সার্টিফিকেট বিশ্বস্ত নয়৷</translation>
<translation id="3528485271872257980">গাঢ় বাদামি</translation>
@@ -1206,6 +1213,7 @@
<translation id="5540224163453853">অনুরোধকৃত নিবন্ধ খুঁজে পাওয়া যায়নি৷</translation>
<translation id="5541086400771735334">মেলবক্স ৭</translation>
<translation id="5541546772353173584">ইমেল আইডি যোগ করুন</translation>
+<translation id="5542280138350899197">'নিরাপত্তা সেটিংস' বোতাম ম্যানেজ করুন, Chrome সেটিংসে Safe Browsing ও আরও অনেক কিছু ম্যানেজ করতে, Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="5545756402275714221">আপনার জন্য নিবন্ধ</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome মাঝে মাঝে অনলাইনে প্রকাশ করা তালিকা অনুযায়ী আপনার পাসওয়ার্ড চেক করে। এটি করার সময় আপনার পাসওয়ার্ড ও ইউজারনেম এনক্রিপ্ট করা থাকে, তাই সেগুলি কেউ দেখতে পাবে না, এমনকি Google-ও না।</translation>
<translation id="5556459405103347317">রিলোড করুন</translation>
@@ -1459,6 +1467,7 @@
<translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation>
<translation id="6587923378399804057">আপনার কপি করা লিঙ্ক</translation>
<translation id="6591833882275308647">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> ম্যানেজ করা হয়নি</translation>
+<translation id="6592952801936330159">'সাইট সেটিংস' বোতাম ম্যানেজ করুন, Chrome সেটিংসে বিভিন্ন সাইটের স্টোর করা ডেটা ও অনুমতি ম্যানেজ করতে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="6596325263575161958">এনক্রিপশন বিকল্পগুলি</translation>
<translation id="6604181099783169992">মোশন বা হাল্কা সেন্সর</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (Envelope)</translation>
@@ -1560,6 +1569,7 @@
<translation id="7053983685419859001">ব্লক করুন</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="ISSUER" /> এই ওয়েবসাইটের সার্টিফিকেট ইস্যু করেছে এবং <ph name="BROWSER" /> সেটি যাচাই করেছে।</translation>
<translation id="7062635574500127092">নীলচে সবুজ</translation>
+<translation id="706295145388601875">Chrome সেটিংসে ঠিকানা যোগ ও ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="7064851114919012435">পরিচিতি তথ্য</translation>
<translation id="70705239631109039">এই কানেকশন সম্পূর্ণরূপে নিরাপদ নয়</translation>
<translation id="7072826695771387770">সুরক্ষিত নয় এমন ইভেন্ট ঘটেছে</translation>
@@ -1569,6 +1579,7 @@
<translation id="7083258188081898530">ট্রে ৯</translation>
<translation id="7086090958708083563">ব্যবহারকারী আপলোড করার অনুরোধ জানিয়েছেন</translation>
<translation id="7087282848513945231">দেশ</translation>
+<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome সেটিংসে বিভিন্ন সাইটের স্টোর করা ডেটা ও অনুমতি ম্যানেজ করতে প্রথমে Tab, তারপরে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="7108338896283013870">লুকান</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করতে চায়</translation>
<translation id="7108819624672055576">একটি এক্সটেনশন দ্বারা অনুমোদিত</translation>
@@ -1634,6 +1645,7 @@
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">কম্যান্ড লাইন</translation>
<translation id="7359588939039777303">বিজ্ঞাপন ব্লক করা হয়েছে।</translation>
+<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome সেটিংসে ঠিকানা যোগ ও ম্যানেজ করতে প্রথমে Tab, তারপরে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="7365849542400970216">আপনি জানেন আপনার ডিভাইস কী কাজে ব্যবহার হয়?</translation>
<translation id="7372973238305370288">ফলাফল খুঁজুন</translation>
<translation id="7374733840632556089">আপনার ডিভাইসে আপনি বা অন্য কেউ একটি সার্টিফিকেট ইনস্টল করায় এই সমস্যা দেখা দিচ্ছে। এই সার্টিফিকেট ব্যবহার করে নেটওয়ার্ক ইন্টারসেপ্ট এবং মনিটর করা হয়, তবে Chrome এটিকে বিশ্বস্ত বলে মনে করে না। কোনও স্কুলের বা কোম্পানি নেটওয়ার্কের মতো কিছু নেটওয়ার্ক মনিটর করার প্রয়োজন হলেও, Chrome দেখে নেয় যে, আপনি যদি এটি বন্ধ করতে নাও পারেন, কী ঘটছে সেই সম্পর্কে যেন জানতে পারেন। ওয়েবে অ্যাক্সেস আছে, এমন যেকোনও ব্রাউজার বা অ্যাপের উপর নজর রাখা হতে পারে।</translation>
@@ -1800,6 +1812,7 @@
<translation id="7938958445268990899">সার্ভারের সার্টিফিকেট এখন আ কার্যকর নয়৷</translation>
<translation id="7942349550061667556">লাল</translation>
<translation id="7947285636476623132">আপনার মেয়াদ শেষের বছর পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন</translation>
+<translation id="7950027195171824198">Chrome সেটিংসে কুকির অগ্রাধিকার ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="7951415247503192394">(৩২-বিট)</translation>
<translation id="7953569069500808819">উপরের ধারের দিকে সেলাই</translation>
<translation id="7956713633345437162">মোবাইল বুকমার্ক</translation>
@@ -1831,6 +1844,7 @@
<translation id="8066955247577885446">কিছু সমস্যা হয়েছে।</translation>
<translation id="8067872629359326442">আপনি এখনই প্রতারণামূলক একটি সাইটে আপনার পাসওয়ার্ড লিখেছেন। Chromium সাহায্য করবে। আপনার অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তা লঙ্ঘনের সম্ভাবনা এড়ানোর জন্য পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে এবং Google-কে বিজ্ঞপ্তি দিয়ে জানাতে 'অ্যাকাউন্ট সুরক্ষিত রাখুন' বিকল্পে ক্লিক করুন।</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Envelope)</translation>
+<translation id="8075898834294118863">'সাইট সেটিংস' বোতাম ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="8078141288243656252">ঘূর্ণনের সময় ব্যাখ্যা করা যাবে না</translation>
<translation id="8079031581361219619">সাইটটি রিলোড করবেন?</translation>
<translation id="8086971161893892807">ড্রাফ্ট</translation>
@@ -1886,6 +1900,7 @@
<translation id="8277900682056760511">পেমেন্ট হ্যান্ডলার শিট খোলা আছে</translation>
<translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
<translation id="8282947398454257691">আপনার অনন্য ডিভাইস সনাক্তকারীকে জানুন</translation>
+<translation id="8284769179630993263">Chrome সেটিংসে আপনার Safe Browsing ও আরও অনেক কিছু ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="8286036467436129157">সাইন-ইন করুন</translation>
<translation id="8288807391153049143">সার্টিফিকেট দেখান</translation>
<translation id="8289355894181816810">যদি আপনি এর অর্থের ব্যাপারে নিশ্চিত না হন তাহলে আপনার নেটওয়ার্ক প্রশাসকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন৷</translation>
@@ -1914,6 +1929,7 @@
<translation id="8380941800586852976">বিপজ্জনক</translation>
<translation id="8381674639488873545">এই চার্জ এককালীন হতে পারে বা তার পুনরাবৃত্তি হতে পারে এবং তা স্পষ্ট করে বোঝা নাও যেতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK" />তবুও দেখান<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698"><ph name="ORIGIN_NAME" /> থেকে <ph name="VM_NAME" />-এ শেয়ার করা অ্যাডমিনিস্ট্রেটর পলিসির মাধ্যমে ব্লক করা হয়েছে</translation>
+<translation id="8405579342203358118">Chrome সেটিংসে আপনি কী ধরনের তথ্য সিঙ্ক করবেন, তা ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="8412145213513410671">ক্র্যাশ (<ph name="CRASH_COUNT" />টি)</translation>
<translation id="8412392972487953978">আপনাকে একই পাসফ্রেজ অবশ্যই দু'বার প্রবেশ করাতে হবে৷</translation>
<translation id="8416694386774425977">নেটওয়ার্ক কনফিগারেশনটি সঠিক নয় এবং ইমপোর্ট করা যায়নি৷
@@ -1921,6 +1937,7 @@
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">সেটিংস</translation>
+<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome সেটিংসে আপনার কুকির অগ্রাধিকার ম্যানেজ করতে প্রথমে Tab, তারপরে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="8433057134996913067">এটি বেশিরভাগ ওয়েবসাইট থেকে আপনাকে প্রস্থান করুন করবে।</translation>
<translation id="8437238597147034694">&সরানোকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
<translation id="8438786541497918448">ক্যামেরা ও মাইক্রোফোন ব্যবহার করবেন?</translation>
@@ -1940,6 +1957,7 @@
<translation id="8503813439785031346">ইউজারনেম</translation>
<translation id="8507227106804027148">কমান্ড লাইন</translation>
<translation id="8508648098325802031">সার্চ আইকন</translation>
+<translation id="8511402995811232419">কুকি ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="8522552481199248698">পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করে আপনার Google অ্যাকাউন্ট সুরক্ষিত রাখতে Chrome সাহায্য করতে পারবে।</translation>
<translation id="8530813470445476232">Chrome সেটিংস থেকে আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস, কুকি, ক্যাশে ও আরও অনেক কিছু মুছুন</translation>
<translation id="8533619373899488139">ব্লক করা ইউআরএলের তালিকা এবং আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের প্রয়োগ করা অন্যান্য নীতিগুলি দেখার জন্য <strong>chrome://policy</strong>-এ যান।</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index 5216c07..f629abdf 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{und 1 weitere}other{und # weitere}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">Jetzt Passwort zurücksetzen</translation>
<translation id="2003775180883135320">Vierfache Lochung oben</translation>
+<translation id="201174227998721785">Berechtigungen und gespeicherte Daten von Websites in den Chrome-Einstellungen verwalten</translation>
<translation id="2025115093177348061">Augmented Reality</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxy ist auf automatische Konfiguration eingestellt.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Proxy und Firewall prüfen<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -299,6 +300,7 @@
<translation id="2079545284768500474">Rückgängig machen</translation>
<translation id="20817612488360358">Die System-Proxy-Einstellungen sind zur Verwendung angegeben, gleichzeitig wurde aber auch eine explizite Proxy-Konfiguration festgelegt.</translation>
<translation id="2082238445998314030">Ergebnis <ph name="RESULT_NUMBER" /> von <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
+<translation id="2088086323192747268">Schaltfläche zum Verwalten der Synchronisierung – drücken Sie die Eingabetaste, um in den Chrome-Einstellungen zu verwalten, welche Informationen synchronisiert werden</translation>
<translation id="2091887806945687916">Ton</translation>
<translation id="2094505752054353250">Domains stimmen nicht überein.</translation>
<translation id="2096368010154057602">Abteilung</translation>
@@ -363,6 +365,7 @@
<translation id="2293443924986248631">Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Websites keine Cookies nutzen, die Sie durch das Web verfolgen. Einige Websites funktionieren dann möglicherweise nicht mehr richtig.</translation>
<translation id="2295290966866883927">URLs von Seiten, die Sie besuchen, werden zur Analyse an Google Cloud oder Dritte gesendet. Sie werden beispielsweise gescannt, um unsichere Websites zu identifizieren.</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (Umschlag)</translation>
+<translation id="2298855485018661510">Schaltfläche zum Verwalten von Cookies – drücken Sie die Eingabetaste, um Ihre Cookie-Einstellungen in den Chrome-Einstellungen zu verwalten</translation>
<translation id="2300306941146563769">Nicht hochgeladen</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (Umschlag)</translation>
<translation id="2316887270356262533">Es werden weniger als 1 MB Speicherplatz freigegeben. Manche Websites werden beim nächsten Öffnen eventuell langsamer geladen.</translation>
@@ -396,6 +399,7 @@
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">Lieferoption auswählen</translation>
<translation id="2465688316154986572">Heften</translation>
+<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> – drücken Sie die Tabulatortaste und dann die Eingabetaste, um beispielsweise Safe Browsing in den Chrome-Einstellungen zu verwalten</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Netzwerkdiagnose ausführen<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">1-zu-N-Reihenfolge</translation>
<translation id="2470767536994572628">Wenn Sie Anmerkungen bearbeiten, wechselt das Dokument zur Einzelseitenansicht und seiner ursprünglichen Ausrichtung zurück</translation>
@@ -569,6 +573,7 @@
<translation id="3188393374551744535">Guthaben</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> möchte Daten dauerhaft auf Ihrem Gerät speichern</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> auf <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
+<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> – drücken Sie die Tabulatortaste und dann die Eingabetaste, um in den Chrome-Einstellungen zu verwalten, welche Informationen synchronisiert werden</translation>
<translation id="320323717674993345">Zahlung abbrechen</translation>
<translation id="3207960819495026254">Mit einem Lesezeichen versehen</translation>
<translation id="3209034400446768650">Auf der Seite wird möglicherweise Geld verlangt</translation>
@@ -625,6 +630,7 @@
<translation id="3395827396354264108">Abholoption</translation>
<translation id="3399952811970034796">Lieferadresse</translation>
<translation id="3402261774528610252">Diese Website wurde unter Verwendung von TLS 1.0 oder TLS 1.1 geladen. Diese Versionen wurden eingestellt und werden zukünftig deaktiviert. Sobald sie deaktiviert wurden, können Nutzer diese Website nicht mehr aufrufen. Auf dem Server sollte TLS 1.2 oder höher laufen.</translation>
+<translation id="3409896703495473338">Sicherheitseinstellungen verwalten</translation>
<translation id="3414952576877147120">Größe:</translation>
<translation id="3417660076059365994">Hochgeladene oder angehängte Dateien werden zur Analyse an Google Cloud oder Dritte gesendet. Sie werden beispielsweise auf sensible Daten oder Malware geprüft.</translation>
<translation id="3422248202833853650">Versuchen Sie, andere Programme zu beenden, um Speicher freizugeben.</translation>
@@ -655,6 +661,7 @@
<translation id="350069200438440499">Dateiname:</translation>
<translation id="3507936815618196901">Eine 3D-Karte Ihrer Umgebung erstellen und die Kameraposition verfolgen</translation>
<translation id="3512163584740124171">Diese Richtlinie wird ignoriert, da eine andere Richtlinie aus derselben Richtliniengruppe eine höhere Priorität hat.</translation>
+<translation id="35172538073169599">Schaltfläche zum Verwalten von Adressen – drücken Sie die Eingabetaste, um Adressen in den Chrome-Einstellungen hinzuzufügen und zu verwalten</translation>
<translation id="3518941727116570328">Handhabung mehrerer Objekte</translation>
<translation id="3528171143076753409">Serverzertifikat ist nicht vertrauenswürdig.</translation>
<translation id="3528485271872257980">Dunkelbraun</translation>
@@ -1192,6 +1199,7 @@
<translation id="5540224163453853">Der gewünschte Artikel wurde nicht gefunden.</translation>
<translation id="5541086400771735334">Ablage 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">E-Mail-Adresse hinzufügen</translation>
+<translation id="5542280138350899197">Schaltfläche zum Verwalten der Sicherheitseinstellungen – drücken Sie die Eingabetaste, um beispielsweise Safe Browsing in den Chrome-Einstellungen zu verwalten</translation>
<translation id="5545756402275714221">Artikel für mich</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome prüft in regelmäßigen Abständen, ob Ihre Passwörter auf Listen erscheinen, die online veröffentlicht wurden. Dabei werden Ihre Passwörter und Nutzernamen verschlüsselt, damit sie von niemandem gelesen werden können, auch nicht von Google.</translation>
<translation id="5556459405103347317">Neu laden</translation>
@@ -1446,6 +1454,7 @@
<translation id="6583674473685352014">B6 (Umschlag)</translation>
<translation id="6587923378399804057">Von Ihnen kopierter Link</translation>
<translation id="6591833882275308647">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> wird nicht verwaltet</translation>
+<translation id="6592952801936330159">Schaltfläche zum Verwalten der Website-Einstellungen – drücken Sie die Eingabetaste, um Berechtigungen und gespeicherte Daten von Websites in den Chrome-Einstellungen zu verwalten</translation>
<translation id="6596325263575161958">Verschlüsselungsoptionen</translation>
<translation id="6604181099783169992">Bewegungs- oder Lichtsensoren</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (Umschlag)</translation>
@@ -1547,6 +1556,7 @@
<translation id="7053983685419859001">Blockieren</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> hat verifiziert, dass <ph name="ISSUER" /> das Zertifikat dieser Website ausgestellt hat.</translation>
<translation id="7062635574500127092">Blaugrün</translation>
+<translation id="706295145388601875">Adressen in den Chrome-Einstellungen hinzufügen und verwalten</translation>
<translation id="7064851114919012435">Kontaktdaten</translation>
<translation id="70705239631109039">Ihre Verbindung ist nicht uneingeschränkt sicher</translation>
<translation id="7072826695771387770">Auftreten eines unsicheren Ereignisses</translation>
@@ -1556,6 +1566,7 @@
<translation id="7083258188081898530">Fach 9</translation>
<translation id="7086090958708083563">Upload vom Nutzer angefordert</translation>
<translation id="7087282848513945231">Landkreis</translation>
+<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> – drücken Sie die Tabulatortaste und dann die Eingabetaste, um Berechtigungen und gespeicherte Daten von Websites in den Chrome-Einstellungen zu verwalten</translation>
<translation id="7108338896283013870">Ausblenden</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> möchte Ihre Kamera verwenden</translation>
<translation id="7108819624672055576">Von einer Erweiterung zugelassen</translation>
@@ -1621,6 +1632,7 @@
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">Befehlszeile</translation>
<translation id="7359588939039777303">Werbung blockiert.</translation>
+<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> – drücken Sie die Tabulatortaste und dann die Eingabetaste, um Adressen in den Chrome-Einstellungen hinzuzufügen und zu verwalten</translation>
<translation id="7365849542400970216">Informationen zu Ihrer Gerätenutzung abrufen?</translation>
<translation id="7372973238305370288">Suchergebnis</translation>
<translation id="7374733840632556089">Sie sehen diesen Fehler aufgrund eines Zertifikats, das auf Ihrem Gerät installiert ist. Chrome vertraut dem Zertifikat nicht, weil es Netzwerke unterbrechen und überwachen kann. Natürlich gibt es berechtigte Gründe für eine Überwachung, z. B. im Netzwerk von Schulen oder Unternehmen. Trotzdem soll sichergestellt werden, dass Sie über die Überwachung informiert sind, selbst wenn Sie sie nicht unterbinden können. Die Überwachung ist in jedem Browser und jeder Anwendung mit Webzugriff möglich.</translation>
@@ -1787,6 +1799,7 @@
<translation id="7938958445268990899">Serverzertifikat ist noch nicht gültig.</translation>
<translation id="7942349550061667556">Rot</translation>
<translation id="7947285636476623132">Prüfen Sie Ihr Ablaufjahr und versuchen Sie es dann erneut</translation>
+<translation id="7950027195171824198">Cookie-Einstellungen in den Chrome-Einstellungen verwalten</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-Bit)</translation>
<translation id="7953569069500808819">Mehrere Heftklammern oben</translation>
<translation id="7956713633345437162">Mobile Lesezeichen</translation>
@@ -1818,6 +1831,7 @@
<translation id="8066955247577885446">Ein Fehler ist aufgetreten.</translation>
<translation id="8067872629359326442">Sie haben Ihr Passwort gerade auf einer verdächtigen Website eingegeben. Chromium kann Ihnen helfen. Wenn Sie Ihr Passwort ändern und Google darüber informieren möchten, dass Ihr Konto gefährdet sein könnte, klicken Sie auf "Konto schützen".</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Umschlag)</translation>
+<translation id="8075898834294118863">Website-Einstellungen verwalten</translation>
<translation id="8078141288243656252">Anmerkungen bei gedrehtem Dokument nicht möglich</translation>
<translation id="8079031581361219619">Website neu laden?</translation>
<translation id="8086971161893892807">Entwurf</translation>
@@ -1873,6 +1887,7 @@
<translation id="8277900682056760511">Das Dokument zur Zahlungsabwicklung ist geöffnet</translation>
<translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
<translation id="8282947398454257691">Ihre eindeutige Geräte-ID abrufen</translation>
+<translation id="8284769179630993263">Safe Browsing und mehr in den Chrome-Einstellungen verwalten</translation>
<translation id="8286036467436129157">Anmelden</translation>
<translation id="8288807391153049143">Zertifikat anzeigen</translation>
<translation id="8289355894181816810">Wenn Sie weitere Informationen dazu benötigen, kann Ihnen Ihr Netzwerkadministrator weiterhelfen.</translation>
@@ -1901,6 +1916,7 @@
<translation id="8380941800586852976">Schädlich</translation>
<translation id="8381674639488873545">Diese Kosten können einmalig oder wiederkehrend sein und sind vielleicht nicht klar zu erkennen. <ph name="BEGIN_LINK" />Trotzdem anzeigen<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698">Die Administratorrichtlinie blockiert das Teilen von <ph name="ORIGIN_NAME" /> mit <ph name="VM_NAME" /></translation>
+<translation id="8405579342203358118">In den Chrome-Einstellungen verwalten, welche Informationen synchronisiert werden</translation>
<translation id="8412145213513410671">Abstürze (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Sie müssen zweimal dieselbe Passphrase eingeben.</translation>
<translation id="8416694386774425977">Die Netzwerkkonfiguration ist ungültig und konnte nicht importiert werden.
@@ -1908,6 +1924,7 @@
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" />, <ph name="SECOND_LABEL" />, <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation>
+<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> – drücken Sie die Tabulatortaste und dann die Eingabetaste, um Ihre Cookie-Einstellungen in den Chrome-Einstellungen zu verwalten</translation>
<translation id="8433057134996913067">Dadurch werden Sie von den meisten Websites abgemeldet.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Verschieben rückgängig machen</translation>
<translation id="8438786541497918448">Kamera und Mikrofon verwenden?</translation>
@@ -1927,6 +1944,7 @@
<translation id="8503813439785031346">Nutzername</translation>
<translation id="8507227106804027148">Befehlszeile</translation>
<translation id="8508648098325802031">Symbol "Suche"</translation>
+<translation id="8511402995811232419">Cookies verwalten</translation>
<translation id="8522552481199248698">Mithilfe von Chrome können Sie Ihr Google-Konto schützen und Ihr Passwort ändern.</translation>
<translation id="8530813470445476232">In den Chrome-Einstellungen Browserverlauf, Cookies und mehr löschen sowie Cache leeren</translation>
<translation id="8533619373899488139">Unter <strong>chrome://policy</strong> finden Sie eine Liste mit blockierten URLs und andere Richtlinien, die von Ihrem Systemadministrator festgelegt wurden.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index a125da9..6c6eb85 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -624,6 +624,7 @@
<translation id="3371076217486966826"><ph name="URL" /> wants to:
• Create a 3D map of your surroundings and track camera position
• Use your camera</translation>
+<translation id="3372389303668969359">You can use Windows Hello to quickly verify that it's you the next time that you use this device to make a purchase with this payment method.</translation>
<translation id="337363190475750230">Deprovisioned</translation>
<translation id="3377144306166885718">The server used an obsolete version of TLS.</translation>
<translation id="3377188786107721145">Policy parse error</translation>
@@ -697,6 +698,7 @@
<translation id="3615877443314183785">Enter a valid expiry date</translation>
<translation id="36224234498066874">Clear Browsing Data...</translation>
<translation id="362276910939193118">Show full history</translation>
+<translation id="3625635938337243871">Sign-in data will be stored on this device after you exit Incognito mode.</translation>
<translation id="3630155396527302611">If it is already listed as a program allowed to access the network, try
removing it from the list and adding it again.</translation>
<translation id="3630699740441428070">Administrators of this device have configured your network connection, which may allow them to see your network traffic, including which websites that you visit.</translation>
@@ -931,6 +933,7 @@
<translation id="4477350412780666475">Next track</translation>
<translation id="4482953324121162758">This site will not be translated.</translation>
<translation id="4490717597759821841">A7</translation>
+<translation id="449126573531210296">Encrypt synced passwords with your Google Account</translation>
<translation id="4492519888999857993">These features are disabled by default. They will not be available in future versions of Chrome.</translation>
<translation id="4493480324863638523">Invalid URL. Must be a URL with a standard scheme, e.g. http://example.com or https://example.com.</translation>
<translation id="4503882053543859973">Architecture-D</translation>
@@ -1100,6 +1103,7 @@
<translation id="5126510351761255129">Verify your card</translation>
<translation id="5135404736266831032">Manage addresses...</translation>
<translation id="5138227688689900538">Show less</translation>
+<translation id="514010763713772514">Check out faster next time</translation>
<translation id="5145883236150621069">Error code present in the policy response</translation>
<translation id="5146995429444047494">Notifications for <ph name="ORIGIN" /> are blocked</translation>
<translation id="5148809049217731050">Face up</translation>
@@ -1849,6 +1853,7 @@
<translation id="8086971161893892807">Draft</translation>
<translation id="8088680233425245692">Failed to view article.</translation>
<translation id="808894953321890993">Change password</translation>
+<translation id="8090329638663751802">You can use Touch ID to quickly verify that it's you the next time that you use this device to make a purchase with this payment method.</translation>
<translation id="8090403583893450254">Size 20</translation>
<translation id="8091372947890762290">Activation is pending on the server</translation>
<translation id="8092774999298748321">Deep purple</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index 913c3cd8..e7cce42 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{y 1 más}other{y # más}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">Restablecer tu contraseña ahora</translation>
<translation id="2003775180883135320">Perforación cuádruple en la parte superior</translation>
+<translation id="201174227998721785">En la configuración de Chrome, administra los permisos y datos almacenados en los sitios</translation>
<translation id="2025115093177348061">Realidad aumentada</translation>
<translation id="2025186561304664664">El proxy se estableció en configuración automática.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprobar el proxy y el firewall<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -299,6 +300,7 @@
<translation id="2079545284768500474">Deshacer</translation>
<translation id="20817612488360358">Se ha establecido la configuración de proxy del sistema, pero también se ha especificado una configuración explícita de proxy.</translation>
<translation id="2082238445998314030">Resultado <ph name="RESULT_NUMBER" /> de <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
+<translation id="2088086323192747268">Botón Administrar la sincronización: presiona Intro para administrar en la configuración de Chrome qué información sincronizar</translation>
<translation id="2091887806945687916">Sonido</translation>
<translation id="2094505752054353250">El dominio no coincide.</translation>
<translation id="2096368010154057602">Departamento</translation>
@@ -363,6 +365,7 @@
<translation id="2293443924986248631">Cuando esta opción está activada, los sitios no pueden usar cookies para rastrearte en la Web. Es posible que las características de algunos sitios no funcionen de forma adecuada.</translation>
<translation id="2295290966866883927">Se envían las URL de las páginas que visitas a Google Cloud o a terceros para su análisis. Por ejemplo, es posible que se analicen para detectar sitios web inseguros.</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (Envelope)</translation>
+<translation id="2298855485018661510">Botón Administrar cookies: presiona Intro para administrar tus preferencias de cookies en la configuración de Chrome</translation>
<translation id="2300306941146563769">No se subió</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (Envelope)</translation>
<translation id="2316887270356262533">Esta acción libera menos de 1 MB. Es posible que algunos sitios se carguen más lento en tu próxima visita.</translation>
@@ -396,6 +399,7 @@
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">Elegir método de entrega</translation>
<translation id="2465688316154986572">Grapa</translation>
+<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: presiona Tab y, luego, Intro para administrar tu Navegación segura y más en la configuración de Chrome</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Ejecución del Diagnóstico de red<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">Orden de 1 a N</translation>
<translation id="2470767536994572628">Cuando edites anotaciones, se mostrará este documento en una vista de una sola página y en su rotación original</translation>
@@ -570,6 +574,7 @@
<translation id="3188393374551744535">Saldo de cuenta</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> desea almacenar datos de forma permanente en el dispositivo</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> en <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
+<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: presiona Tab y, luego, Intro para administrar en la configuración de Chrome qué información sincronizar</translation>
<translation id="320323717674993345">Cancelar pago</translation>
<translation id="3207960819495026254">Agregada a favoritos</translation>
<translation id="3209034400446768650">La página puede cobrar cargos</translation>
@@ -626,6 +631,7 @@
<translation id="3395827396354264108">Método de retiro</translation>
<translation id="3399952811970034796">Dirección de entrega</translation>
<translation id="3402261774528610252">La conexión que se usó para cargar el sitio implementa el protocolo TLS 1.0 o TLS 1.1, los cuales son obsoletos y se inhabilitarán en el futuro. Cuando esto ocurra, los usuarios no podrán cargar el sitio. El servidor debe habilitar el protocolo TLS 1.2 o versiones posteriores.</translation>
+<translation id="3409896703495473338">Administrar la configuración de seguridad</translation>
<translation id="3414952576877147120">Tamaño:</translation>
<translation id="3417660076059365994">Se envían los archivos que cargas o adjuntas a Google Cloud o a terceros para su análisis. Por ejemplo, es posible que se analicen para detectar datos sensibles o software malicioso.</translation>
<translation id="3422248202833853650">Prueba cerrar los demás programas para liberar memoria.</translation>
@@ -657,6 +663,7 @@
<translation id="350069200438440499">Nombre de archivo:</translation>
<translation id="3507936815618196901">Crear un mapa 3D de tu entorno y hacer un seguimiento de la posición de la cámara</translation>
<translation id="3512163584740124171">Se ignora esta política porque otra del mismo grupo tiene prioridad.</translation>
+<translation id="35172538073169599">Botón Administrar direcciones: presiona Intro para agregar y administrar direcciones en la configuración de Chrome</translation>
<translation id="3518941727116570328">Control de varios objetos</translation>
<translation id="3528171143076753409">El certificado del servidor no es de confianza.</translation>
<translation id="3528485271872257980">Marrón oscuro</translation>
@@ -1195,6 +1202,7 @@
<translation id="5540224163453853">No se pudo encontrar el artículo solicitado.</translation>
<translation id="5541086400771735334">Buzón 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">Agregar correo electrónico</translation>
+<translation id="5542280138350899197">Botón Administrar la configuración de seguridad: presiona Intro para administrar tu Navegación segura y más en la configuración de Chrome</translation>
<translation id="5545756402275714221">Artículos para ti</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome revisa tus contraseñas de forma periódica para comprobar si aparecen en listas que se hayan publicado en línea. Durante esta acción, se encriptan tus contraseñas y nombres de usuario para que nadie, ni siquiera Google, pueda leer esta información.</translation>
<translation id="5556459405103347317">Cargar de nuevo</translation>
@@ -1449,6 +1457,7 @@
<translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation>
<translation id="6587923378399804057">Vínculo que copiaste</translation>
<translation id="6591833882275308647">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> no está administrado.</translation>
+<translation id="6592952801936330159">Botón Administrar la configuración de sitios: presiona Intro para administrar en la configuración de Chrome los permisos y datos almacenados en los sitios</translation>
<translation id="6596325263575161958">Opciones de encriptación</translation>
<translation id="6604181099783169992">Sensores de luz o movimiento</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (Envelope)</translation>
@@ -1550,6 +1559,7 @@
<translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> verificó que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web.</translation>
<translation id="7062635574500127092">Verde azulado</translation>
+<translation id="706295145388601875">Agrega y administra direcciones en la configuración de Chrome</translation>
<translation id="7064851114919012435">Información de contacto</translation>
<translation id="70705239631109039">La conexión no es completamente segura</translation>
<translation id="7072826695771387770">Se produjo un evento no seguro</translation>
@@ -1559,6 +1569,7 @@
<translation id="7083258188081898530">Bandeja 9</translation>
<translation id="7086090958708083563">Carga solicitada por el usuario</translation>
<translation id="7087282848513945231">Condado</translation>
+<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: presiona Tab y, luego, Intro para administrar en la configuración de Chrome los permisos y datos almacenados en los sitios</translation>
<translation id="7108338896283013870">Ocultar</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> desea usar tu cámara</translation>
<translation id="7108819624672055576">Permitido por una extensión</translation>
@@ -1624,6 +1635,7 @@
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">Línea de comandos</translation>
<translation id="7359588939039777303">Se bloquearon anuncios.</translation>
+<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: presiona Tab y, luego, Intro para agregar y administrar direcciones en la configuración de Chrome</translation>
<translation id="7365849542400970216">¿Permites conocer el uso de tu dispositivo?</translation>
<translation id="7372973238305370288">resultado de búsqueda</translation>
<translation id="7374733840632556089">Se produjo este problema debido a un certificado que tú o alguien más instaló en el dispositivo. El certificado se usa para interceptar y supervisar redes, y no es de confianza para Chrome. Si bien existen usos legítimos de la supervisión, como en el caso de redes de empresas o instituciones educativas, Chrome quiere asegurarse de que estás al tanto de esta situación, aunque no puedas impedirlo. La supervisión puede ocurrir en cualquier navegador o app que acceda a la Web.</translation>
@@ -1790,6 +1802,7 @@
<translation id="7938958445268990899">El certificado del servidor aún no es válido.</translation>
<translation id="7942349550061667556">Rojo</translation>
<translation id="7947285636476623132">Comprueba el año de vencimiento y vuelve a intentarlo</translation>
+<translation id="7950027195171824198">Administra tus preferencias de cookies en la configuración de Chrome</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 bits)</translation>
<translation id="7953569069500808819">Costura de borde superior</translation>
<translation id="7956713633345437162">Favoritos del celular</translation>
@@ -1821,6 +1834,7 @@
<translation id="8066955247577885446">Se produjo un error.</translation>
<translation id="8067872629359326442">Ingresaste tu contraseña en un sitio engañoso. Chromium puede ayudarte. Para cambiar la contraseña y notificar a Google que tu cuenta podría estar en riesgo, haz clic en Proteger cuenta.</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Envelope)</translation>
+<translation id="8075898834294118863">Administrar la configuración de sitios</translation>
<translation id="8078141288243656252">No se pueden realizar anotaciones cuando el documento está rotado</translation>
<translation id="8079031581361219619">¿Deseas volver a cargar el sitio?</translation>
<translation id="8086971161893892807">Borrador</translation>
@@ -1876,6 +1890,7 @@
<translation id="8277900682056760511">La hoja del controlador de pagos está abierta</translation>
<translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
<translation id="8282947398454257691">Conocer tu identificador de dispositivo único</translation>
+<translation id="8284769179630993263">En la configuración de Chrome, administra tu Navegación segura y más</translation>
<translation id="8286036467436129157">Iniciar sesión</translation>
<translation id="8288807391153049143">Mostrar certificado</translation>
<translation id="8289355894181816810">Comunícate con el administrador de red si no entiendes bien lo que significa.</translation>
@@ -1904,6 +1919,7 @@
<translation id="8380941800586852976">Peligrosa</translation>
<translation id="8381674639488873545">Estos cargos pueden ser únicos o recurrentes, y es posible que no sean evidentes. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostrar de todos modos<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698">Una política del administrador no permite compartir contenido de <ph name="ORIGIN_NAME" /> con <ph name="VM_NAME" /></translation>
+<translation id="8405579342203358118">En la configuración de Chrome, administra qué información sincronizar</translation>
<translation id="8412145213513410671">Fallas (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Debes ingresar la misma frase de contraseña dos veces.</translation>
<translation id="8416694386774425977">La configuración de red no es válida y no se pudo importar.
@@ -1911,6 +1927,7 @@
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
+<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: presiona Tab y, luego, Intro para administrar tus preferencias de cookies en la configuración de Chrome</translation>
<translation id="8433057134996913067">Si realizas esta acción, saldrás de la mayoría de los sitios web.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Deshacer Mover</translation>
<translation id="8438786541497918448">¿Quieres permitir el uso de la cámara y el micrófono?</translation>
@@ -1930,6 +1947,7 @@
<translation id="8503813439785031346">Nombre de usuario</translation>
<translation id="8507227106804027148">Línea de comandos</translation>
<translation id="8508648098325802031">Ícono de Búsqueda</translation>
+<translation id="8511402995811232419">Administrar cookies</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome puede ayudarte a proteger tu Cuenta de Google y cambiar tu contraseña.</translation>
<translation id="8530813470445476232">Borra el historial de navegación, las cookies, la memoria caché y mucho más en la configuración de Chrome</translation>
<translation id="8533619373899488139">Visita <strong>chrome://policy</strong> para ver la lista de URL bloqueadas y otras políticas que estableció el administrador del sistema.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index d1d0cdc..0d3acad 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -291,6 +291,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{y una más}other{y # más}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">Cambia tu contraseña ahora</translation>
<translation id="2003775180883135320">Perforado cuádruple en la parte superior</translation>
+<translation id="201174227998721785">Gestiona permisos y datos almacenados en sitios en la configuración de Chrome</translation>
<translation id="2025115093177348061">Realidad aumentada</translation>
<translation id="2025186561304664664">Se ha establecido que el proxy se configure automáticamente.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprobar el proxy y el cortafuegos<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -303,6 +304,7 @@
<translation id="2079545284768500474">Deshacer</translation>
<translation id="20817612488360358">Se ha establecido la configuración del proxy del sistema, pero también se han especificado ajustes de proxy explícitos.</translation>
<translation id="2082238445998314030">Resultado <ph name="RESULT_NUMBER" /> de <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
+<translation id="2088086323192747268">Botón Gestionar sincronización, pulsa Intro para gestionar la información que sincronizas en la configuración de Chrome</translation>
<translation id="2091887806945687916">Sonido</translation>
<translation id="2094505752054353250">El dominio no coincide</translation>
<translation id="2096368010154057602">Departamento</translation>
@@ -367,6 +369,7 @@
<translation id="2293443924986248631">Si activas esta opción, los sitios no podrán usar cookies para hacer un seguimiento de tu actividad en la Web. Es posible que las funciones de algunos sitios no funcionen correctamente.</translation>
<translation id="2295290966866883927">Las URL de las páginas que visites se enviarán a Google Cloud o a terceros para que se analicen. Por ejemplo, puede que se analicen para detectar sitios web no seguros.</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (sobre)</translation>
+<translation id="2298855485018661510">Botón Gestionar cookies, pulsa Intro para gestionar tus preferencias de cookies en la configuración de Chrome</translation>
<translation id="2300306941146563769">No subido</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (sobre)</translation>
<translation id="2316887270356262533">Libera menos de 1 MB. Algunos sitios pueden tardar más en cargarse la próxima vez que accedas a ellos.</translation>
@@ -400,6 +403,7 @@
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">Seleccionar método de entrega</translation>
<translation id="2465688316154986572">Grapar</translation>
+<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador y, a continuación, Intro para gestionar Navegación segura y otras opciones en la configuración de Chrome</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Ejecutar Diagnósticos de red<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">Orden de 1 a N</translation>
<translation id="2470767536994572628">Cuando edites las anotaciones, este documento volverá a la vista de una única página y a su rotación original</translation>
@@ -575,6 +579,7 @@
<translation id="3188393374551744535">Saldo de cuenta</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> quiere almacenar datos de forma permanente en tu dispositivo</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> de <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
+<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador y, a continuación, Intro para gestionar qué información quieres sincronizar en la configuración de Chrome</translation>
<translation id="320323717674993345">Cancelar pago</translation>
<translation id="3207960819495026254">Añadido a marcadores</translation>
<translation id="3209034400446768650">La página puede cobrarte dinero</translation>
@@ -631,6 +636,7 @@
<translation id="3395827396354264108">Método de recogida</translation>
<translation id="3399952811970034796">Dirección de entrega</translation>
<translation id="3402261774528610252">La conexión que se usa para cargar este sitio web utiliza TLS 1.0 o TLS 1.1, que están obsoletas y se inhabilitarán en el futuro. Cuando se inhabiliten, los usuarios no podrán cargar este sitio web. El servidor debería habilitar el uso de TLS 1.2 o versiones posteriores.</translation>
+<translation id="3409896703495473338">Gestionar ajustes de seguridad</translation>
<translation id="3414952576877147120">Tamaño:</translation>
<translation id="3417660076059365994">Los archivos que subas o adjuntes se enviarán a Google Cloud o a terceros para que se analicen. Por ejemplo, puede que se analicen para buscar datos sensibles o software malicioso.</translation>
<translation id="3422248202833853650">Prueba a salir de otros programas para liberar memoria.</translation>
@@ -662,6 +668,7 @@
<translation id="350069200438440499">Nombre:</translation>
<translation id="3507936815618196901">Crear un mapa 3D de tu entorno y hacer un seguimiento de la posición de la cámara</translation>
<translation id="3512163584740124171">Se ha ignorado esta política porque existe otra en el mismo grupo de políticas con mayor prioridad.</translation>
+<translation id="35172538073169599">Botón Gestionar direcciones, pulsa Intro para añadir y gestionar direcciones en la configuración de Chrome</translation>
<translation id="3518941727116570328">Gestión de varios objetos</translation>
<translation id="3528171143076753409">El certificado de servidor no es de confianza.</translation>
<translation id="3528485271872257980">Marrón oscuro</translation>
@@ -1205,6 +1212,7 @@
<translation id="5540224163453853">No se ha podido encontrar el artículo solicitado.</translation>
<translation id="5541086400771735334">Buzón de correo 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">Añade un correo electrónico</translation>
+<translation id="5542280138350899197">Botón Gestionar ajustes de seguridad, pulsa Intro para gestionar Navegación segura y otras opciones en la configuración de Chrome</translation>
<translation id="5545756402275714221">Artículos recomendados para ti</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome comprueba de forma periódica si tus contraseñas se encuentran en alguna lista publicada en Internet. Cuando lo hace, se cifran tus contraseñas y nombres de usuario para que nadie pueda leerlos, ni siquiera Google.</translation>
<translation id="5556459405103347317">Volver a cargar</translation>
@@ -1459,6 +1467,7 @@
<translation id="6583674473685352014">B6 (sobre)</translation>
<translation id="6587923378399804057">Enlace copiado</translation>
<translation id="6591833882275308647">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> no está administrado</translation>
+<translation id="6592952801936330159">Botón Gestionar la configuración del sitio, pulsa Intro para gestionar permisos y datos almacenados en sitios en la configuración de Chrome</translation>
<translation id="6596325263575161958">Opciones de cifrado</translation>
<translation id="6604181099783169992">Sensores de luz o movimiento</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (sobre)</translation>
@@ -1560,6 +1569,7 @@
<translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> ha verificado que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web.</translation>
<translation id="7062635574500127092">Turquesa</translation>
+<translation id="706295145388601875">Añade y gestiona direcciones en la configuración de Chrome</translation>
<translation id="7064851114919012435">Información de contacto</translation>
<translation id="70705239631109039">Tu conexión no es completamente segura</translation>
<translation id="7072826695771387770">Se produce un evento no seguro</translation>
@@ -1569,6 +1579,7 @@
<translation id="7083258188081898530">Bandeja 9</translation>
<translation id="7086090958708083563">Subida solicitada por el usuario</translation>
<translation id="7087282848513945231">Condado</translation>
+<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador y, a continuación, Intro para gestionar permisos y datos almacenados en sitios en la configuración de Chrome</translation>
<translation id="7108338896283013870">Ocultar</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> quiere utilizar la cámara</translation>
<translation id="7108819624672055576">Permitido por una extensión</translation>
@@ -1634,6 +1645,7 @@
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">Línea de comandos</translation>
<translation id="7359588939039777303">Los anuncios están bloqueados.</translation>
+<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador y, a continuación, Intro para añadir y gestionar direcciones en la configuración de Chrome</translation>
<translation id="7365849542400970216">¿Detectar el uso de tu dispositivo?</translation>
<translation id="7372973238305370288">resultado de búsqueda</translation>
<translation id="7374733840632556089">Este problema se debe a un certificado que tú u otra persona habéis instalado en el dispositivo. Chrome no confía en este certificado porque hay constancia de que se utiliza para interceptar y vigilar redes. En algunos casos, dicha vigilancia es legítima (por ejemplo, en las redes de centros educativos o empresas), pero Chrome quiere asegurarse de que estás al corriente de ello, aunque no puedas evitarlo. La vigilancia puede afectar a todos los navegadores y las aplicaciones que accedan a Internet.</translation>
@@ -1800,6 +1812,7 @@
<translation id="7938958445268990899">Aún no es válido el certificado de servidor.</translation>
<translation id="7942349550061667556">Rojo</translation>
<translation id="7947285636476623132">Consulta el año de vencimiento y vuelve a intentarlo</translation>
+<translation id="7950027195171824198">Gestiona tus preferencias de cookies en la configuración de Chrome</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 bits)</translation>
<translation id="7953569069500808819">Grapado en el borde superior</translation>
<translation id="7956713633345437162">Marcadores del móvil</translation>
@@ -1831,6 +1844,7 @@
<translation id="8066955247577885446">Se ha producido un error.</translation>
<translation id="8067872629359326442">Acabas de introducir tu contraseña en un sitio web engañoso. Chromium puede ayudarte. Para cambiar tu contraseña y notificar a Google de que tu cuenta podría estar en peligro, haz clic en Proteger cuenta.</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (sobre)</translation>
+<translation id="8075898834294118863">Gestionar la configuración del sitio</translation>
<translation id="8078141288243656252">No se pueden añadir anotaciones a los documentos girados</translation>
<translation id="8079031581361219619">¿Quieres volver a cargar el sitio web?</translation>
<translation id="8086971161893892807">Borrador</translation>
@@ -1886,6 +1900,7 @@
<translation id="8277900682056760511">La hoja del controlador de pagos está abierta</translation>
<translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
<translation id="8282947398454257691">Conocer tu identificador de dispositivo único</translation>
+<translation id="8284769179630993263">Gestiona Navegación segura y más en la configuración de Chrome</translation>
<translation id="8286036467436129157">Iniciar sesión</translation>
<translation id="8288807391153049143">Mostrar certificado</translation>
<translation id="8289355894181816810">Si tienes alguna duda, ponte en contacto con el administrador de red.</translation>
@@ -1914,6 +1929,7 @@
<translation id="8380941800586852976">Peligroso</translation>
<translation id="8381674639488873545">Estos cargos pueden ser únicos o periódicos, y es posible que no se indiquen de una forma evidente. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostrar de todos modos<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698">La política del administrador no permite compartir entre <ph name="ORIGIN_NAME" /> y <ph name="VM_NAME" />.</translation>
+<translation id="8405579342203358118">Gestiona la información que sincronizas en la configuración de Chrome</translation>
<translation id="8412145213513410671">Fallos (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Debes introducir la misma frase de contraseña dos veces.</translation>
<translation id="8416694386774425977">La configuración de red no es válida y no se ha podido importar.
@@ -1921,6 +1937,7 @@
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
+<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador y, a continuación, Intro para gestionar tus preferencias de cookies en la configuración de Chrome</translation>
<translation id="8433057134996913067">Con esta opción, tu sesión se cerrará en la mayoría de sitios web.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Deshacer movimiento</translation>
<translation id="8438786541497918448">¿Usar cámara y micrófono?</translation>
@@ -1940,6 +1957,7 @@
<translation id="8503813439785031346">Nombre de usuario</translation>
<translation id="8507227106804027148">Línea de comandos</translation>
<translation id="8508648098325802031">Icono de búsqueda</translation>
+<translation id="8511402995811232419">Gestionar cookies</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome puede ayudarte a proteger tu cuenta de Google y a cambiar tu contraseña.</translation>
<translation id="8530813470445476232">Borra el historial de navegación, las cookies, la caché y más desde la configuración de Chrome</translation>
<translation id="8533619373899488139">Visita <strong>chrome://policy</strong> para ver la lista de URL boloqueadas y otras políticas implementadas por el administrador del sistema.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_eu.xtb b/components/strings/components_strings_eu.xtb
index 508667c..1b951e8 100644
--- a/components/strings/components_strings_eu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_eu.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{eta beste 1}other{eta beste #}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">Berrezarri pasahitza orain</translation>
<translation id="2003775180883135320">Lau zulo goian</translation>
+<translation id="201174227998721785">Kudeatu baimenak eta webguneetan gordetako datuak Chrome-ren ezarpenetan</translation>
<translation id="2025115093177348061">Errealitate areagotua</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxya automatikoki konfiguratzeko ezarrita dago.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Proxya eta suebakia egiaztatu<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -299,6 +300,7 @@
<translation id="2079545284768500474">Desegin</translation>
<translation id="20817612488360358">Erabiltzeko ezarri dira sistemaren proxy-ezarpenak, baina proxy-konfigurazio esplizitu bat ere zehaztu da.</translation>
<translation id="2082238445998314030"><ph name="RESULT_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_RESULTS" /> emaitza</translation>
+<translation id="2088086323192747268">Sinkronizazioa kudeatzeko botoia, sakatu Sartu Chrome-ren ezarpenetara joan, eta sinkronizatzen den informazioa kudeatzeko</translation>
<translation id="2091887806945687916">Soinua</translation>
<translation id="2094505752054353250">Domeinuak ez datoz bat</translation>
<translation id="2096368010154057602">Departamentua</translation>
@@ -363,6 +365,7 @@
<translation id="2293443924986248631">Aktibatzen bada, webguneek ezingo dituzte erabili sarean jarraipena egiten dizuten cookieak. Baliteke webgune batzuetako eginbideek ez funtzionatzea.</translation>
<translation id="2295290966866883927">Bisitatzen dituzun orrien URLak Google Cloud-era edo hirugarrenetara bidaltzen dira analizatzeko. Adibidez, seguruak ez diren webguneak hautemateko aztertuko dira, agian.</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (gutun-azala)</translation>
+<translation id="2298855485018661510">Cookieak kudeatzeko botoia, sakatu Sartu Chrome-ren ezarpenetara joan, eta cookieen hobespenak kudeatzeko</translation>
<translation id="2300306941146563769">Kargatu gabe</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (gutun-azala)</translation>
<translation id="2316887270356262533">1 MB baino gutxiago utziko ditu libre. Webgune batzuk mantsoago kargatuko dira bisitatzen dituzun hurrengoan.</translation>
@@ -396,6 +399,7 @@
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">Aukeratu entrega-metodoa</translation>
<translation id="2465688316154986572">Grapatu</translation>
+<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, sakatu tabuladorea eta, ondoren, sakatu Sartu Chrome-ren ezarpenetara joan, eta Arakatze segurua eta beste gauza batzuk kudeatzeko</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Sare-diagnostikoak exekutatzen<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">1etik N-rako ordena</translation>
<translation id="2470767536994572628">Oharpenak editatzen dituzunean, orri bakarreko ikuspegira eta jatorrizko biratzera itzuliko da dokumentua</translation>
@@ -566,6 +570,7 @@
<translation id="3188393374551744535">Kontuaren saldoa</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> webguneak datuak gorde nahi ditu gailuan modu iraunkorrean</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> zerbitzariko <ph name="PRINTER_NAME" /> inprimagailua</translation>
+<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, sakatu tabuladorea eta, ondoren, sakatu Sartu Chrome-ren ezarpenetara joan, eta sinkronizatzen den informazioa kudeatzeko</translation>
<translation id="320323717674993345">Utzi bertan behera ordainketa</translation>
<translation id="3207960819495026254">Laster-marka gisa gordea</translation>
<translation id="3209034400446768650">Baliteke orriak dirua kobratzea</translation>
@@ -622,6 +627,7 @@
<translation id="3395827396354264108">Jasotze-metodoa</translation>
<translation id="3399952811970034796">Entregatzeko helbidea</translation>
<translation id="3402261774528610252">Webgunea kargatzeko erabilitako konexioa TLS 1.0 edo TLS 1.1 da, baina hura zaharkituta dago eta desgaitu egingo da etorkizunean. Desgaitu ondoren, erabiltzaileek ezingo dute kargatu webgunea. Zerbitzariak TLS 1.2 bertsioa edo berriago bat gaitu behar du.</translation>
+<translation id="3409896703495473338">Kudeatu segurtasun-ezarpenak</translation>
<translation id="3414952576877147120">Tamaina:</translation>
<translation id="3417660076059365994">Kargatzen edo eransten dituzun fitxategiak Google Cloud-i edo hirugarrenei bidaltzen zaizkie, azter ditzaten. Adibidez, baliteke fitxategiak eskaneatzea kontuzko datuak edo malwarea duten ikusteko.</translation>
<translation id="3422248202833853650">Saiatu beste programa batzuk ixten memoria gehiago uzteko erabilgarri.</translation>
@@ -652,6 +658,7 @@
<translation id="350069200438440499">Fitxategiaren izena:</translation>
<translation id="3507936815618196901">Sortu inguruaren 3D-ko mapa bat eta egin kameraren posizioaren jarraipena</translation>
<translation id="3512163584740124171">Ez ikusi egin zaio gidalerro honi, gidalerro-talde bereko beste gidalerro batek lehentasun handiagoa duelako.</translation>
+<translation id="35172538073169599">Helbideak kudeatzeko botoia, sakatu Sartu Chrome-ren ezarpenetara joan, eta helbideak gehitzeko eta kudeatzeko</translation>
<translation id="3518941727116570328">Objektu bat baino gehiago kudeatzea</translation>
<translation id="3528171143076753409">Zerbitzariaren ziurtagiria ez da fidagarria.</translation>
<translation id="3528485271872257980">Marroi iluna</translation>
@@ -1190,6 +1197,7 @@
<translation id="5540224163453853">Ezin izan da aurkitu eskatutako artikulua.</translation>
<translation id="5541086400771735334">7. postontzia</translation>
<translation id="5541546772353173584">Gehitu helbide elektronikoa</translation>
+<translation id="5542280138350899197">Segurtasun-ezarpenak kudeatzeko botoia, sakatu Sartu Chrome-ren ezarpenetara joan, eta Arakatze segurua eta beste gauza batzuk kudeatzeko</translation>
<translation id="5545756402275714221">Zuretzako artikuluak</translation>
<translation id="5552137475244467770">Sarean argitaratu diren zerrendetan zure pasahitzak dauden egiaztatzen du noizean behin Chrome-k. Hori egiteko, pasahitzak eta erabiltzaile-izenak enkriptatu egiten ditu, inork ezin ditzan irakurri, Google barne.</translation>
<translation id="5556459405103347317">Kargatu berriro</translation>
@@ -1443,6 +1451,7 @@
<translation id="6583674473685352014">B6 (gutun-azala)</translation>
<translation id="6587923378399804057">Kopiatu duzun esteka</translation>
<translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> gailuak ez du kudeatzailerik</translation>
+<translation id="6592952801936330159">Webguneen ezarpenak kudeatzeko botoia, sakatu Sartu Chrome-ren ezarpenetara joan, eta baimenak eta webguneetan gordetako datuak kudeatzeko</translation>
<translation id="6596325263575161958">Enkriptatze aukerak</translation>
<translation id="6604181099783169992">Mugimenduaren eta argiaren sentsoreak</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (gutun-azala)</translation>
@@ -1544,6 +1553,7 @@
<translation id="7053983685419859001">Blokeatu</translation>
<translation id="7058163556978339998">Webgunearen ziurtagiria <ph name="ISSUER" /> hornitzaileak jaulki duela egiaztatu du <ph name="BROWSER" /> arakatzaileak.</translation>
<translation id="7062635574500127092">Anila</translation>
+<translation id="706295145388601875">Gehitu eta kudeatu helbideak Chrome-ren ezarpenetan</translation>
<translation id="7064851114919012435">Harremanetarako informazioa</translation>
<translation id="70705239631109039">Konexioa ez da guztiz segurua</translation>
<translation id="7072826695771387770">Segurua ez den gertaera bat egon da</translation>
@@ -1553,6 +1563,7 @@
<translation id="7083258188081898530">9. erretilua</translation>
<translation id="7086090958708083563">Erabiltzaileak eskatutako kargatzea</translation>
<translation id="7087282848513945231">Konderria</translation>
+<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, sakatu tabuladorea eta, ondoren, sakatu Sartu Chrome-ren ezarpenetara joan, eta baimenak eta webguneetan gordetako datuak kudeatzeko</translation>
<translation id="7108338896283013870">Ezkutatu</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> webguneak kamera erabili nahi du</translation>
<translation id="7108819624672055576">Luzapen batek baimendu du</translation>
@@ -1618,6 +1629,7 @@
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">Agindu-lerroa</translation>
<translation id="7359588939039777303">Blokeatu egin dira iragarkiak</translation>
+<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, sakatu tabuladorea eta, ondoren, sakatu Sartu Chrome-ren ezarpenetara joan, eta helbideak gehitzeko eta kudeatzeko</translation>
<translation id="7365849542400970216">Gailuaren erabilera ezagutzeko baimena eman nahi diozu?</translation>
<translation id="7372973238305370288">bilaketa-emaitza</translation>
<translation id="7374733840632556089">Gailuan instalatu duzun edo dizuten ziurtagiri baten ondorioz gertatu da arazoa. Chrome-k ez du jotzen fidagarritzat ziurtagiria, jakina baita sareak atzeman eta kontrolatzeko erabiltzen dela. Legezko kasu batzuetan kontrolatzen bada ere (hala nola ikastetxearen edo enpresaren sareetan), egoeraz jabe zaitezen nahi du Chrome-k, nahiz eta saihestu ezin. Sarea atzitzen duen edozein arakatzaile edo aplikaziotan egiten da gainbegiratzea.</translation>
@@ -1784,6 +1796,7 @@
<translation id="7938958445268990899">Zerbitzariaren ziurtagiriak ez du oraindik balio.</translation>
<translation id="7942349550061667556">Gorria</translation>
<translation id="7947285636476623132">Egiaztatu iraungitze-urtea eta saiatu berriro</translation>
+<translation id="7950027195171824198">Kudeatu cookieen hobespenak Chrome-ren ezarpenetan</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 bit)</translation>
<translation id="7953569069500808819">Goiko ertza josita</translation>
<translation id="7956713633345437162">Mugikorreko laster-markak</translation>
@@ -1815,6 +1828,7 @@
<translation id="8066955247577885446">Arazoren bat izan da.</translation>
<translation id="8067872629359326442">Webgune engainagarri batean idatzi duzu pasahitza. Chromium-ek lagundu egin diezazuke. Pasahitza aldatzeko eta Google-ri agian kontua arriskuan dagoela jakinarazteko, egin klik Babestu kontua botoian.</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (gutun-azala)</translation>
+<translation id="8075898834294118863">Kudeatu webguneen ezarpenak</translation>
<translation id="8078141288243656252">Ezin da oharpenik egin dokumentua biratuta dagoenean</translation>
<translation id="8079031581361219619">Webgunea berriz kargatu nahi duzu?</translation>
<translation id="8086971161893892807">Zirriborroa</translation>
@@ -1870,6 +1884,7 @@
<translation id="8277900682056760511">Ordainketa kudeatzeko orria irekita dago</translation>
<translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
<translation id="8282947398454257691">Ezagutu zure gailu-identifikatzaile esklusiboa</translation>
+<translation id="8284769179630993263">Kudeatu Arakatze segurua eta beste gauza batzuk Chrome-ren ezarpenetan.</translation>
<translation id="8286036467436129157">Hasi saioa</translation>
<translation id="8288807391153049143">Erakutsi ziurtagiria</translation>
<translation id="8289355894181816810">Ez badakizu ziur horrek zer esan nahi duen, jarri harremanetan sarearen administratzailearekin.</translation>
@@ -1898,6 +1913,7 @@
<translation id="8380941800586852976">Arriskutsua</translation>
<translation id="8381674639488873545">Behin edo gehiagotan kobratzen saia liteke, eta baliteke zordunketa horiek begien bistakoak ez izatea. <ph name="BEGIN_LINK" />Erakutsi hala ere<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8390725133630534698">Administratzailearen gidalerroek blokeatu egin dute <ph name="ORIGIN_NAME" /> domeinuko edukia <ph name="VM_NAME" /> makinara partekatzeko aukera</translation>
+<translation id="8405579342203358118">Kudeatu sinkronizatzen den informazioa Chrome-ren ezarpenetan</translation>
<translation id="8412145213513410671">Hutsegiteak (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Pasaesaldi berbera bi aldiz idatzi behar duzu.</translation>
<translation id="8416694386774425977">Sarearen konfigurazioak ez du balio eta ezin izan da inportatu.
@@ -1905,6 +1921,7 @@
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" />, <ph name="SECOND_LABEL" />, <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">Ezarpenak</translation>
+<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, sakatu tabuladorea eta, ondoren, sakatu Sartu Chrome-ren ezarpenetara joan, eta cookieen hobespenak kudeatzeko</translation>
<translation id="8433057134996913067">Hori eginez gero, webgune gehienetako saioa amaituko duzu.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Desegin mugitzea</translation>
<translation id="8438786541497918448">Kamera eta mikrofonoa erabili nahi dituzu?</translation>
@@ -1924,6 +1941,7 @@
<translation id="8503813439785031346">Erabiltzaile-izena</translation>
<translation id="8507227106804027148">Agindu-lerroa</translation>
<translation id="8508648098325802031">Bilaketa-ikonoa</translation>
+<translation id="8511402995811232419">Kudeatu cookieak</translation>
<translation id="8522552481199248698">Google-ko kontua babesten eta pasahitza aldatzen lagun diezazuke Chrome-k.</translation>
<translation id="8530813470445476232">Garbitu arakatze-historia, cookieak, cachea eta beste Chrome-ren ezarpenetan</translation>
<translation id="8533619373899488139">Joan <strong>chrome://policy</strong> orrira sistemaren administratzaileak blokeatutako URLen zerrenda eta aplikatutako gidalerroak ikusteko.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index 54ca1a2..8bcbe7a 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -291,6 +291,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ja 1 muu}other{ja # muuta}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">Pyydä uusi salasana</translation>
<translation id="2003775180883135320">Neljä reikää yläreunassa</translation>
+<translation id="201174227998721785">Ylläpidä sivustoille tallennettuja lupia ja dataa Chromen asetuksista</translation>
<translation id="2025115093177348061">Lisätty todellisuus</translation>
<translation id="2025186561304664664">Välityspalvelimen asetus: automaattisesti määritetty.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Tarkista välityspalvelimen ja palomuurin määritykset.<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -303,6 +304,7 @@
<translation id="2079545284768500474">Kumoa</translation>
<translation id="20817612488360358">Järjestelmän välityspalvelinasetukset on määritetty käytettäviksi, mutta erilliset välityspalvelimen asetukset on myös määritetty.</translation>
<translation id="2082238445998314030">Tulos <ph name="RESULT_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
+<translation id="2088086323192747268">Muuta synkronointivalintoja ‑painike, paina Enter, niin voit valita synkronoitavat tiedot Chromen asetuksista</translation>
<translation id="2091887806945687916">Ääni</translation>
<translation id="2094505752054353250">Verkkotunnukset eivät ole yhteensopivat</translation>
<translation id="2096368010154057602">Osasto</translation>
@@ -367,6 +369,7 @@
<translation id="2293443924986248631">Kun tämä on päällä, sivustot eivät voi seurata sinua verkossa evästeiden avulla. Joidenkin sivustojen ominaisuudet saattavat lakata toimimasta.</translation>
<translation id="2295290966866883927">Avaamiesi sivujen URL-osoitteet lähetetään Google Cloudiin tai kolmansille osapuolille analysoitaviksi. Ne voidaan esimerkiksi skannata riskialttiiden verkkosivustojen varalta.</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (kirjekuori)</translation>
+<translation id="2298855485018661510">Ylläpidä evästeitä ‑painike, paina Enter, niin voit muuttaa evästevalintojasi Chromen asetuksista</translation>
<translation id="2300306941146563769">Ei lähetetty</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (kirjekuori)</translation>
<translation id="2316887270356262533">Vapauttaa alle 1 Mt. Jotkin sivustot saattavat latautua hitaammin seuraavalla käynnillä.</translation>
@@ -400,6 +403,7 @@
<translation id="2465402087343596252">Arkkitehti-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">Valitse jakelutapa</translation>
<translation id="2465688316154986572">Niitti</translation>
+<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paina sarkainta ja Enter, niin voit ylläpitää selaussuojaa ja muita ominaisuuksia Chromen asetuksista</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />verkon diagnostiikkaa<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">1-to-N-järjestys</translation>
<translation id="2470767536994572628">Kun muokkaat merkintöjä, tämä dokumentti palaa yhden sivun näkymään ja alkuperäiseen asentoon</translation>
@@ -576,6 +580,7 @@
<translation id="3188393374551744535">Tilin saldo</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> haluaa tallentaa tietoja pysyvästi laitteellesi.</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" />, palvelin: <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
+<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paina sarkainta ja Enter, niin voit valita synkronoitavat tiedot Chromen asetuksista</translation>
<translation id="320323717674993345">Peruuta maksu</translation>
<translation id="3207960819495026254">Kirjanmerkeissä</translation>
<translation id="3209034400446768650">Sivu voi veloittaa</translation>
@@ -632,6 +637,7 @@
<translation id="3395827396354264108">Noutotapa</translation>
<translation id="3399952811970034796">Toimitusosoite</translation>
<translation id="3402261774528610252">Tämä sivusto ladattiin TLS 1.0:lla tai TLS 1.1:llä. Ne ovat vanhentuneet ja poistetaan käytöstä tulevaisuudessa. Kun ne poistetaan käytöstä, käyttäjät eivät voi enää ladata tätä sivustoa. Palvelimen pitäisi ottaa käyttöön TLS 1.2 tai uudempi versio.</translation>
+<translation id="3409896703495473338">Muuta tietoturva-asetuksia</translation>
<translation id="3414952576877147120">Koko:</translation>
<translation id="3417660076059365994">Lähettämäsi tai liittämäsi tiedostot lähetetään Google Cloudiin tai kolmansille osapuolille analysoitaviksi. Ne voidaan esimerkiksi skannata arkaluontoisten tietojen tai haittaohjelmien varalta.</translation>
<translation id="3422248202833853650">Yritä vapauttaa muistia sulkemalla muita ohjelmia.</translation>
@@ -663,6 +669,7 @@
<translation id="350069200438440499">Tiedostonimi:</translation>
<translation id="3507936815618196901">Luo 3D-kartta ympäristöstäsi ja seuraa kameran asentoa</translation>
<translation id="3512163584740124171">Tämä käytäntö ohitetaan, koska saman käytäntöryhmän toisella käytännöllä on korkeampi prioriteetti.</translation>
+<translation id="35172538073169599">Ylläpidä osoitteita ‑painike, paina Enter, niin voit lisätä ja muuttaa osoitteita Chromen asetuksista</translation>
<translation id="3518941727116570328">Useiden objektien käsittely</translation>
<translation id="3528171143076753409">Palvelimen varmenne ei ole luotettava.</translation>
<translation id="3528485271872257980">Tummanruskea</translation>
@@ -1206,6 +1213,7 @@
<translation id="5540224163453853">Pyydettyä artikkelia ei löydy.</translation>
<translation id="5541086400771735334">Postilaatikko 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">Lisää sähköposti</translation>
+<translation id="5542280138350899197">Muuta tietoturva-asetuksia ‑painike, paina Enter, niin voit ylläpitää selaussuojaa ja muita ominaisuuksia Chromen asetuksista</translation>
<translation id="5545756402275714221">Sinulle valitut artikkelit</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome vertaa salasanojasi säännöllisesti listoihin salasanoista, jotka on julkaistu verkossa. Tätä varten salasanat ja käyttäjänimet salataan, joten kukaan (myöskään Google) ei voi lukea niitä.</translation>
<translation id="5556459405103347317">Lataa uudelleen</translation>
@@ -1460,6 +1468,7 @@
<translation id="6583674473685352014">B6 (kirjekuori)</translation>
<translation id="6587923378399804057">Kopioimasi linkki</translation>
<translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ei ole ylläpidetty</translation>
+<translation id="6592952801936330159">Muuta sivustoasetuksia ‑painike, paina Enter, niin voit ylläpitää sivustoille tallennettuja lupia ja dataa Chromen asetuksista</translation>
<translation id="6596325263575161958">Salausasetukset</translation>
<translation id="6604181099783169992">Liike- tai valotunnistimet</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (kirjekuori)</translation>
@@ -1561,6 +1570,7 @@
<translation id="7053983685419859001">Estä</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> vahvisti, että <ph name="ISSUER" /> on myöntänyt tämän sivuston varmenteen.</translation>
<translation id="7062635574500127092">Turkoosi</translation>
+<translation id="706295145388601875">Lisää ja muuta osoitteita Chromen asetuksista</translation>
<translation id="7064851114919012435">Yhteystiedot</translation>
<translation id="70705239631109039">Yhteytesi ei ole täysin suojattu</translation>
<translation id="7072826695771387770">Vaarallinen tapahtuma</translation>
@@ -1570,6 +1580,7 @@
<translation id="7083258188081898530">Lokero 9</translation>
<translation id="7086090958708083563">Käyttäjä pyysi lataamista</translation>
<translation id="7087282848513945231">Piirikunta</translation>
+<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paina sarkainta ja Enter, niin voit ylläpitää sivustoille tallennettuja lupia ja dataa Chromen asetuksista</translation>
<translation id="7108338896283013870">Piilota</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> haluaa käyttää kameraasi.</translation>
<translation id="7108819624672055576">Laajennuksen sallima</translation>
@@ -1635,6 +1646,7 @@
<translation id="7349430561505560861">A4-ekstra</translation>
<translation id="7353601530677266744">Komentorivi</translation>
<translation id="7359588939039777303">Mainokset estetty</translation>
+<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paina sarkainta ja Enter, niin voit lisätä ja muuttaa osoitteita Chromen asetuksista</translation>
<translation id="7365849542400970216">Tiedot laitteesi käytöstä?</translation>
<translation id="7372973238305370288">hakutulos</translation>
<translation id="7374733840632556089">Tämän virheen syynä on varmenne, jonka sinä tai joku muu asensi laitteellesi. Varmennetta on aiemmin käytetty verkkojen valvontaan ja kaappaamiseen, eikä Chrome luota siihen. Valvomiselle voi olla oikea syy esimerkiksi oppilaitoksen tai yrityksen verkossa, mutta Chrome haluaa sinun tietävän valvonnasta, vaikket voi lopettaa sitä. Valvonta voi tapahtua missä tahansa selaimessa tai sovelluksessa, jolla on pääsy verkkoon.</translation>
@@ -1801,6 +1813,7 @@
<translation id="7938958445268990899">Palvelimen varmenne ei ole vielä voimassa.</translation>
<translation id="7942349550061667556">Punainen</translation>
<translation id="7947285636476623132">Tarkista vanhentumisvuosi ja yritä uudelleen.</translation>
+<translation id="7950027195171824198">Muuta evästevalintojasi Chromen asetuksista</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-bittinen)</translation>
<translation id="7953569069500808819">Reunasidonta yläreunassa</translation>
<translation id="7956713633345437162">Mobiilikirjanmerkit</translation>
@@ -1832,6 +1845,7 @@
<translation id="8066955247577885446">Jotain meni pieleen.</translation>
<translation id="8067872629359326442">Lisäsit juuri salasanasi petolliselle sivustolle. Chromium voi auttaa. Valitse Suojaa tili, niin voit vaihtaa salasanasi ja Googlelle ilmoitetaan tilin mahdollisesta vaarantumisesta.</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (kirjekuori)</translation>
+<translation id="8075898834294118863">Muuta sivustoasetuksia</translation>
<translation id="8078141288243656252">Kierrettyyn asiakirjaan ei voi tehdä merkintöjä</translation>
<translation id="8079031581361219619">Ladataanko sivusto uudelleen?</translation>
<translation id="8086971161893892807">Luonnos</translation>
@@ -1887,6 +1901,7 @@
<translation id="8277900682056760511">Maksujenkäsittelytaulukko on avattu</translation>
<translation id="8281084378435768645">Suuri kuva</translation>
<translation id="8282947398454257691">Saada selville laitetunnuksesi.</translation>
+<translation id="8284769179630993263">Ylläpidä selaussuojaa ja muita ominaisuuksia Chromen asetuksista</translation>
<translation id="8286036467436129157">Kirjaudu sisään</translation>
<translation id="8288807391153049143">Näytä varmenne</translation>
<translation id="8289355894181816810">Ota yhteyttä verkon ylläpitäjään, jos et tiedä, mitä tämä tarkoittaa.</translation>
@@ -1915,6 +1930,7 @@
<translation id="8380941800586852976">Vaarallinen</translation>
<translation id="8381674639488873545">Veloitukset voivat olla kertaluontoisia tai toistuvia, eikä niitä välttämättä esitetä selkeästi. <ph name="BEGIN_LINK" />Näytä silti<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698">Järjestelmänvalvojakäytäntö on estänyt jakamisen (lähde: <ph name="ORIGIN_NAME" />, kohde: <ph name="VM_NAME" />)</translation>
+<translation id="8405579342203358118">Valitse synkronoitavat tiedot Chromen asetuksista</translation>
<translation id="8412145213513410671">Kaatumiset (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Kirjoita sama tunnuslause kahdesti.</translation>
<translation id="8416694386774425977">Verkkoasetukset ovat virheelliset eikä niitä voi tuoda.
@@ -1922,6 +1938,7 @@
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation>
+<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paina sarkainta ja Enter, niin voit muuttaa evästevalintoja Chromen asetuksista</translation>
<translation id="8433057134996913067">Sinut kirjataan ulos useimmilta verkkosivustoilta.</translation>
<translation id="8437238597147034694">K&umoa siirto</translation>
<translation id="8438786541497918448">Käytetäänkö kameraa ja mikrofonia?</translation>
@@ -1941,6 +1958,7 @@
<translation id="8503813439785031346">Käyttäjätunnus</translation>
<translation id="8507227106804027148">Komentorivi</translation>
<translation id="8508648098325802031">Hakukuvake</translation>
+<translation id="8511402995811232419">Ylläpidä evästeitä</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome voi auttaa suojaamaan Google-tiliäsi ja vaihtamaan salasanasi.</translation>
<translation id="8530813470445476232">Tyhjennä selaushistoria, evästeet, välimuisti ja muita tietoja Chromen asetuksista</translation>
<translation id="8533619373899488139">Voit nähdä estetyt URL-osoitteet ja muut järjestelmänvalvojasi määräämät käytännöt osoitteessa <strong>chrome://policy</strong>.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index 907522e..31ec0e9 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -291,6 +291,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{at 1 pa}one{at # pa}other{at # pa}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">I-reset na ang iyong password</translation>
<translation id="2003775180883135320">Quad punch top</translation>
+<translation id="201174227998721785">Pamahalaan ang mga pahintulot at data na naka-store sa lahat ng site sa mga setting ng Chrome</translation>
<translation id="2025115093177348061">Augmented reality</translation>
<translation id="2025186561304664664">Nakatakda sa awtomatikong naka-configure ang proxy.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Suriin ang proxy at ang firewall<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -303,6 +304,7 @@
<translation id="2079545284768500474">I-undo</translation>
<translation id="20817612488360358">Itinatakda ang mga setting ng proxy ng system upang magamit ngunit tinutukoy rin ang isang tahasang configuration ng proxy.</translation>
<translation id="2082238445998314030">Resulta <ph name="RESULT_NUMBER" /> sa <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
+<translation id="2088086323192747268">Button na Pamahalaan ang pag-sync, pindutin ang Enter para pamahalaan kung anong impormasyon ang isi-sync mo sa mga setting ng Chrome</translation>
<translation id="2091887806945687916">Tunog</translation>
<translation id="2094505752054353250">Maling pagtutugma sa domain</translation>
<translation id="2096368010154057602">Kagawaran</translation>
@@ -367,6 +369,7 @@
<translation id="2293443924986248631">Kapag naka-on, ang mga site ay hindi makakagamit ng cookies na sumusubaybay sa iyo sa buong web. Posibleng masira ang mga feature sa ilang site.</translation>
<translation id="2295290966866883927">Ipinapadala sa Google Cloud o mga third party para sa pagsusuri ang mga URL ng mga page na binibisita mo. Halimbawa, posibleng i-scan ang mga ito para matukoy ang mga hindi ligtas na website.</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (Envelope)</translation>
+<translation id="2298855485018661510">Button na Pamahalaan ang cookies, pindutin ang Enter para pamahalaan ang iyong mga kagustuhan sa cookies sa mga setting ng Chrome</translation>
<translation id="2300306941146563769">Hindi na-upload</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (Envelope)</translation>
<translation id="2316887270356262533">Magbabakante ng wala pang 1 MB. Maaaring mag-load nang mas mabagal ang ilang site sa iyong susunod na pagbisita.</translation>
@@ -400,6 +403,7 @@
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">Pumili ng Paraan ng Paghahatid</translation>
<translation id="2465688316154986572">Staple</translation>
+<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pindutin ang Tab pagkatapos ay ang Enter para Pamahalaan ang iyong Ligtas na Pag-browse at higit pa sa mga setting ng Chrome</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Magpatakbo ng Network Diagnostics<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">1-to-N na pagkakasunod-sunod</translation>
<translation id="2470767536994572628">Kapag nag-edit ka ng mga anotasyon, babalik ang dokumentong ito sa isang page na view at sa orihinal nitong pag-rotate</translation>
@@ -575,6 +579,7 @@
<translation id="3188393374551744535">Balanse sa account</translation>
<translation id="3194737229810486521">Gusto ng <ph name="URL" /> na permanenteng mag-store ng data sa iyong device</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> sa <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
+<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pindutin ang Tab pagkatapos ay ang Enter para pamahalaan kung anong impormasyon ang isi-sync mo sa mga setting ng Chrome</translation>
<translation id="320323717674993345">Kanselahin ang Pagbabayad</translation>
<translation id="3207960819495026254">Naka-bookmark</translation>
<translation id="3209034400446768650">Puwedeng maningil ang page</translation>
@@ -631,6 +636,7 @@
<translation id="3395827396354264108">Pamamaraan sa pag-pick up</translation>
<translation id="3399952811970034796">Delivery Address</translation>
<translation id="3402261774528610252">Ang koneksyong ginamit para i-load ang site na ito ay gumamit ng TLS 1.0 o TLS 1.1, na hindi na ginagamit at idi-disable sa hinaharap. Kapag na-disable, pipigilan ang mga user na i-load ang site na ito. Dapat i-enable ng server ang TLS 1.2 o mas bago.</translation>
+<translation id="3409896703495473338">Pamahalaan ang mga setting ng seguridad</translation>
<translation id="3414952576877147120">Laki:</translation>
<translation id="3417660076059365994">Ipinapadala sa Google Cloud o mga third party para sa pagsusuri ang mga file na na-upload o na-attach mo. Halimbawa, posibleng i-scan ang mga ito para sa sensitibong data o malware.</translation>
<translation id="3422248202833853650">Subukang lumabas sa iba pang program upang magbakante ng memory.</translation>
@@ -662,6 +668,7 @@
<translation id="350069200438440499">File name:</translation>
<translation id="3507936815618196901">Gumawa ng 3D na mapa ng iyong kapaligiran at subaybayan ang posisyon ng camera</translation>
<translation id="3512163584740124171">Binabalewala ang patakarang ito dahil may isa pang patakaran mula sa parehong pangkat ng patakaran na may mas mataas na priyoridad.</translation>
+<translation id="35172538073169599">Button na Pamahalaan ang mga address, pindutin ang Enter para magdagdag at mamahala ng mga address sa mga setting ng Chrome</translation>
<translation id="3518941727116570328">Pangangasiwa sa maraming object</translation>
<translation id="3528171143076753409">Hindi pinagkakatiwalaan ang certificate ng server.</translation>
<translation id="3528485271872257980">Dark Brown</translation>
@@ -1205,6 +1212,7 @@
<translation id="5540224163453853">Hindi mahanap ang hiniling na artikulo.</translation>
<translation id="5541086400771735334">Mailbox 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">Magdagdag ng Email</translation>
+<translation id="5542280138350899197">Button na Pamahalaan ang mga setting ng seguridad, pindutin ang Enter para Pamahalaan ang iyong Ligtas na Pag-browse at higit pa sa mga setting ng Chrome</translation>
<translation id="5545756402275714221">Mga Artikulo para sa Iyo</translation>
<translation id="5552137475244467770">Pana-panahong sinusuri ng Chrome ang iyong mga password sa mga listahang na-publish online. Kapag ginagawa ito, naka-encrypt ang iyong mga password at username, para hindi mabasa ng sinuman ang mga ito, kabilang ang Google.</translation>
<translation id="5556459405103347317">I-reload</translation>
@@ -1459,6 +1467,7 @@
<translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation>
<translation id="6587923378399804057">Link na kinopya mo</translation>
<translation id="6591833882275308647">Hindi pinapamahalaan ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="6592952801936330159">Button na Pamahalaan ang mga setting ng site, pindutin ang Enter para pamahalaan ang mga pahintulot at data na naka-store sa lahat ng site sa mga setting ng Chrome</translation>
<translation id="6596325263575161958">Mga pagpipilian sa pag-encrypt</translation>
<translation id="6604181099783169992">Mga Motion o Light Sensor</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (Envelope)</translation>
@@ -1560,6 +1569,7 @@
<translation id="7053983685419859001">I-block</translation>
<translation id="7058163556978339998">Na-verify ng <ph name="BROWSER" /> na ang <ph name="ISSUER" /> ang nag-isyu ng certificate na ito ng website.</translation>
<translation id="7062635574500127092">Teal</translation>
+<translation id="706295145388601875">Magdagdag at mamahala ng mga address sa mga setting ng Chrome</translation>
<translation id="7064851114919012435">Impormasyon sa pakikipag-ugnayan</translation>
<translation id="70705239631109039">Hindi ganap na ligtas ang iyong koneksyon</translation>
<translation id="7072826695771387770">May nangyayaring hindi ligtas na event</translation>
@@ -1569,6 +1579,7 @@
<translation id="7083258188081898530">Tray 9</translation>
<translation id="7086090958708083563">Hiniling ng user ang pag-upload</translation>
<translation id="7087282848513945231">Lalawigan</translation>
+<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pindutin ang Tab pagkatapos ay ang Enter para pamahalaan ang mga pahintulot at data na naka-store sa lahat ng site sa mga setting ng Chrome</translation>
<translation id="7108338896283013870">Itago</translation>
<translation id="7108634116785509031">Gustong gamitin ng <ph name="HOST" /> ang iyong camera</translation>
<translation id="7108819624672055576">Pinayagan ng isang extension</translation>
@@ -1634,6 +1645,7 @@
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">Command Line</translation>
<translation id="7359588939039777303">Na-block ang mga ad.</translation>
+<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pindutin ang Tab pagkatapos ay ang Enter para magdagdag at mamahala ng mga address sa mga setting ng Chrome</translation>
<translation id="7365849542400970216">Alam mo ba ang iyong paggamit ng device?</translation>
<translation id="7372973238305370288">resulta ng paghahanap</translation>
<translation id="7374733840632556089">Nangyayari ang problemang ito dahil sa isang certificate na na-install mo o ng ibang tao sa iyong device. Kilala ang certificate sa pagsubaybay at pag-intercept ng mga network, at hindi ito pinagkakatiwalaan ng Chrome. Bagama't mayroong mga lehitimong kaso ng pagsubaybay, gaya sa network sa paaralan o kumpanya, gustong tiyakin ng Chrome na alam mong nangyayari ito, kahit na hindi mo ito mapipigilan. Posibleng mangyari ang pagsubaybay sa anumang browser o application na nag-a-access ng web.</translation>
@@ -1800,6 +1812,7 @@
<translation id="7938958445268990899">Wala pang bisa ang certificate ng server.</translation>
<translation id="7942349550061667556">Pula</translation>
<translation id="7947285636476623132">Tingnan ang iyong taon ng pag-expire at subukang muli</translation>
+<translation id="7950027195171824198">Pamahalaan ang iyong mga kagustuhan sa cookie sa mga setting ng Chrome</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation>
<translation id="7953569069500808819">Edge stitch top</translation>
<translation id="7956713633345437162">Mga bookmark sa mobile</translation>
@@ -1831,6 +1844,7 @@
<translation id="8066955247577885446">Paumanhin, nagkaproblema.</translation>
<translation id="8067872629359326442">Kakalagay mo lang ng iyong password sa isang mapanlinang na site. Makakatulong ang Chromium. Para palitan ang iyong password at abisuhan ang Google na posibleng nasa panganib ang iyong account, i-click ang Protektahan ang Account.</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Envelope)</translation>
+<translation id="8075898834294118863">Pamahalaan ang mga setting ng site</translation>
<translation id="8078141288243656252">Hindi maaaring i-annotate kapag naka-rotate</translation>
<translation id="8079031581361219619">I-reload ang site?</translation>
<translation id="8086971161893892807">Draft</translation>
@@ -1886,6 +1900,7 @@
<translation id="8277900682056760511">Nakabukas ang sheet ng tagapangasiwa ng pagbabayad</translation>
<translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
<translation id="8282947398454257691">Alamin ang natatanging identifier ng iyong device</translation>
+<translation id="8284769179630993263">Pamahalaan ang iyong Ligtas na Pag-browse at higit pa sa mga setting ng Chrome</translation>
<translation id="8286036467436129157">Mag-sign In</translation>
<translation id="8288807391153049143">Ipakita ang certificate</translation>
<translation id="8289355894181816810">Makipag-ugnay sa administrator ng iyong network kung hindi ka sigurado kung ano ang ibig sabihin nito.</translation>
@@ -1914,6 +1929,7 @@
<translation id="8380941800586852976">Mapanganib</translation>
<translation id="8381674639488873545">Ang mga singil na ito ay maaaring isang beses o umuulit, at maaaring hindi mapansin. <ph name="BEGIN_LINK" />Ipakita pa rin<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698">Na-block ng patakaran ng administrator ang pagbabahagi sa <ph name="VM_NAME" /> mula sa <ph name="ORIGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="8405579342203358118">Pamahalaan kung anong impormasyon ang isi-sync mo sa mga setting ng Chrome</translation>
<translation id="8412145213513410671">Mga Pag-crash (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Dapat mong ilagay ang parehong passphrase nang dalawang beses.</translation>
<translation id="8416694386774425977">Invalid ang configuration ng network at hindi ito ma-import.
@@ -1921,6 +1937,7 @@
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">Mga Setting</translation>
+<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pindutin ang Tab pagkatapos ay ang Enter para pamahalaan ang iyong mga kagustuhan sa cookie sa mga setting ng Chrome</translation>
<translation id="8433057134996913067">Masa-sign out ka sa karamihan ng mga website.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&I-undo ang paglilipat</translation>
<translation id="8438786541497918448">Gamitin ang camera at mikropono?</translation>
@@ -1940,6 +1957,7 @@
<translation id="8503813439785031346">Username</translation>
<translation id="8507227106804027148">Command line</translation>
<translation id="8508648098325802031">Icon ng paghahanap</translation>
+<translation id="8511402995811232419">Pamahalaan ang cookies</translation>
<translation id="8522552481199248698">Matutulungan ka ng Chrome na protektahan ang iyong Google Account at palitan ang password mo.</translation>
<translation id="8530813470445476232">I-clear ang iyong history ng pag-browse, cookies, cache, at higit pa sa mga setting ng Chrome</translation>
<translation id="8533619373899488139">Bisitahin ang <strong>chrome://policy</strong> para makita ang listahan ng mga naka-block na URL at ang iba pang patakarang ipinapatupad ng iyong system administrator.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index b112671..cc1e6ade 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -291,6 +291,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{et 1 autre}one{et # autre}other{et # autres}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">Réinitialiser votre mot de passe maintenant</translation>
<translation id="2003775180883135320">Quadruple perforation en haut</translation>
+<translation id="201174227998721785">Gérez les autorisations et les données stockées sur les différents sites dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="2025115093177348061">Réalité augmentée</translation>
<translation id="2025186561304664664">Le proxy est défini sur la configuration automatique.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Vérifier le proxy et le pare-feu<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -303,6 +304,7 @@
<translation id="2079545284768500474">Annuler</translation>
<translation id="20817612488360358">Les paramètres de proxy du système sont configurés pour être utilisés, mais une configuration de proxy explicite est également spécifiée.</translation>
<translation id="2082238445998314030">Résultat <ph name="RESULT_NUMBER" /> sur <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
+<translation id="2088086323192747268">Bouton "Gérer la synchronisation" : appuyez sur Entrée pour gérer les informations que vous synchronisez dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="2091887806945687916">Son</translation>
<translation id="2094505752054353250">Le domaine ne correspond pas</translation>
<translation id="2096368010154057602">Département</translation>
@@ -367,6 +369,7 @@
<translation id="2293443924986248631">Lorsque cette option est activée, les sites ne peuvent pas utiliser de cookies pour suivre votre activité sur le Web. Les fonctionnalités de certains sites peuvent être bloquées.</translation>
<translation id="2295290966866883927">Les URL des pages que vous consultez sont envoyées dans Google Cloud ou à des tiers pour être analysées (par exemple, dans le but de détecter les sites Web dangereux).</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (enveloppe)</translation>
+<translation id="2298855485018661510">Bouton "Gérer les cookies" : appuyez sur Entrée pour gérer vos préférences de cookies dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="2300306941146563769">Non importé</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (enveloppe)</translation>
<translation id="2316887270356262533">Libère moins de 1 Mo. Le chargement de certains sites risque d'être plus lent lors de votre prochaine visite.</translation>
@@ -400,6 +403,7 @@
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">Sélectionner un mode d'expédition</translation>
<translation id="2465688316154986572">Agrafer</translation>
+<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> : appuyez sur Tabulation, puis sur Entrée pour gérer la navigation sécurisée et bien plus encore dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Exécuter les diagnostics du réseau<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">Ordre 1 à N</translation>
<translation id="2470767536994572628">Si vous modifiez des annotations, ce document s'affichera en mode "Vue par page", dans son orientation d'origine</translation>
@@ -573,6 +577,7 @@
<translation id="3188393374551744535">Solde du compte</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> souhaite stocker des données de façon permanente sur votre appareil</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> sur <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
+<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> : appuyez sur Tabulation, puis sur Entrée pour gérer les informations que vous synchronisez dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="320323717674993345">Annuler le paiement</translation>
<translation id="3207960819495026254">Favori</translation>
<translation id="3209034400446768650">Cette page peut vous facturer de l'argent</translation>
@@ -629,6 +634,7 @@
<translation id="3395827396354264108">Mode d'enlèvement</translation>
<translation id="3399952811970034796">Adresse de livraison</translation>
<translation id="3402261774528610252">La connexion utilisée pour charger ce site l'a fait au moyen de TLS 1.0 ou TLS 1.1, qui sont obsolètes et seront désactivés à l'avenir. Une fois ces protocoles désactivés, les utilisateurs ne seront plus autorisés à charger ce site. Le serveur doit activer TLS 1.2 ou version ultérieure.</translation>
+<translation id="3409896703495473338">Gérer les paramètres de sécurité</translation>
<translation id="3414952576877147120">Taille :</translation>
<translation id="3417660076059365994">Le fichier que vous importez ou joignez est envoyé dans Google Cloud ou à des tiers pour y être analysé (par exemple, pour vérifier qu'il ne contient pas de données sensibles ni de logiciels malveillants).</translation>
<translation id="3422248202833853650">Essayez de fermer les autres programmes pour libérer de la mémoire.</translation>
@@ -660,6 +666,7 @@
<translation id="350069200438440499">Nom du fichier :</translation>
<translation id="3507936815618196901">Créer un plan 3D de votre environnement et suivre la position de la caméra</translation>
<translation id="3512163584740124171">Cette règle est ignorée, car une autre issue du même groupe de règles présente une priorité plus élevée.</translation>
+<translation id="35172538073169599">Bouton "Gérer les adresses" : appuyez sur Entrée pour gérer les adresses et en ajouter dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="3518941727116570328">Gestion d'objets multiples</translation>
<translation id="3528171143076753409">Le certificat du serveur n'est pas approuvé.</translation>
<translation id="3528485271872257980">Marron foncé</translation>
@@ -1203,6 +1210,7 @@
<translation id="5540224163453853">Impossible de trouver l'article demandé.</translation>
<translation id="5541086400771735334">Boîte aux lettres 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">Ajouter une adresse e-mail</translation>
+<translation id="5542280138350899197">Bouton "Gérer les paramètres de sécurité" : appuyez sur Entrée pour gérer la navigation sécurisée et bien plus encore dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="5545756402275714221">Articles pour vous</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome vérifie régulièrement que vos mots de passe ne figurent pas dans les listes qui ont été publiées en ligne. Lors de cette opération, vos mots de passe et vos noms d'utilisateur sont chiffrés afin que personne ne puisse les consulter, y compris Google.</translation>
<translation id="5556459405103347317">Actualiser</translation>
@@ -1457,6 +1465,7 @@
<translation id="6583674473685352014">B6 (enveloppe)</translation>
<translation id="6587923378399804057">Lien copié</translation>
<translation id="6591833882275308647">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> n'est pas géré</translation>
+<translation id="6592952801936330159">Bouton "Gérer les paramètres du site" : appuyez sur Entrée pour gérer les autorisations et les données stockées sur les différents sites dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="6596325263575161958">Options de chiffrement</translation>
<translation id="6604181099783169992">Capteurs de mouvement ou de lumière</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (enveloppe)</translation>
@@ -1558,6 +1567,7 @@
<translation id="7053983685419859001">Bloquer</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> a confirmé que le certificat de ce site Web a bien été émis par <ph name="ISSUER" />.</translation>
<translation id="7062635574500127092">Turquoise</translation>
+<translation id="706295145388601875">Gérez les adresses et ajoutez-en dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="7064851114919012435">Coordonnées</translation>
<translation id="70705239631109039">Votre connexion n'est pas totalement sécurisée</translation>
<translation id="7072826695771387770">Événement présentant un danger détecté</translation>
@@ -1567,6 +1577,7 @@
<translation id="7083258188081898530">Bac 9</translation>
<translation id="7086090958708083563">Importation demandée par l'utilisateur</translation>
<translation id="7087282848513945231">Comté</translation>
+<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> : appuyez sur Tabulation, puis sur Entrée pour gérer les autorisations et les données stockées sur les différents sites dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="7108338896283013870">Masquer</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> souhaite utiliser votre appareil photo</translation>
<translation id="7108819624672055576">Autorisé par une extension</translation>
@@ -1632,6 +1643,7 @@
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">Ligne de commande</translation>
<translation id="7359588939039777303">Annonces bloquées.</translation>
+<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> : appuyez sur Tabulation, puis sur Entrée pour gérer les adresses et en ajouter dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="7365849542400970216">Savoir si vous utilisez cet appareil ?</translation>
<translation id="7372973238305370288">résultat de recherche</translation>
<translation id="7374733840632556089">Ce problème est dû à un certificat installé sur votre appareil par vous-même ou par quelqu'un d'autre. Ce certificat est utilisé pour surveiller et intercepter des réseaux, et n'est pas approuvé par Chrome. Bien qu'il existe des cas légitimes de surveillance (sur un réseau scolaire ou d'entreprise, par exemple), Chrome souhaite s'assurer que vous êtes au courant de cette activité, même si vous ne pouvez pas l'empêcher. La surveillance peut se produire sur n'importe quel navigateur ou application qui accède au Web.</translation>
@@ -1798,6 +1810,7 @@
<translation id="7938958445268990899">Le certificat du serveur n'est pas encore valide.</translation>
<translation id="7942349550061667556">Rouge</translation>
<translation id="7947285636476623132">Veuillez vérifier l'année d'expiration, puis réessayer</translation>
+<translation id="7950027195171824198">Gérez vos préférences de cookies dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 bits)</translation>
<translation id="7953569069500808819">Agrafage par le bord supérieur</translation>
<translation id="7956713633345437162">Favoris sur mobile</translation>
@@ -1829,6 +1842,7 @@
<translation id="8066955247577885446">Désolé, un problème est survenu.</translation>
<translation id="8067872629359326442">Vous venez de saisir votre mot de passe sur un site trompeur. Chromium peut vous aider. Pour modifier votre mot de passe et informer Google que votre compte a peut-être été piraté, cliquez sur "Protéger le compte".</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (enveloppe)</translation>
+<translation id="8075898834294118863">Gérer les paramètres du site</translation>
<translation id="8078141288243656252">Impossible d'ajouter des annotations si le document a pivoté</translation>
<translation id="8079031581361219619">Actualiser le site Web ?</translation>
<translation id="8086971161893892807">Brouillon</translation>
@@ -1884,6 +1898,7 @@
<translation id="8277900682056760511">La feuille du gestionnaire de paiement est ouverte</translation>
<translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
<translation id="8282947398454257691">Connaître l'identifiant unique de votre appareil</translation>
+<translation id="8284769179630993263">Gérez la navigation sécurisée et bien plus encore dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="8286036467436129157">Connexion</translation>
<translation id="8288807391153049143">Afficher le certificat</translation>
<translation id="8289355894181816810">Contactez votre administrateur réseau si vous n'êtes pas sûr de vous.</translation>
@@ -1912,6 +1927,7 @@
<translation id="8380941800586852976">Dangereux</translation>
<translation id="8381674639488873545">Il peut s'agir de frais uniques ou récurrents qui ne sont pas toujours clairement signalés. <ph name="BEGIN_LINK" />Je souhaite accéder malgré tout à ce site<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8390725133630534698">Le règlement de l'administrateur bloque le partage de <ph name="ORIGIN_NAME" /> vers <ph name="VM_NAME" /></translation>
+<translation id="8405579342203358118">Gérez les informations que vous synchronisez dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="8412145213513410671">Erreurs (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Vous devez saisir deux fois la même phrase secrète.</translation>
<translation id="8416694386774425977">Impossible d'importer la configuration du réseau : elle n'est pas valide.
@@ -1919,6 +1935,7 @@
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">Paramètres</translation>
+<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> : appuyez sur Tabulation, puis sur Entrée pour gérer vos préférences de cookies dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="8433057134996913067">Vous serez déconnecté de la plupart des sites.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Annuler le déplacement</translation>
<translation id="8438786541497918448">Utiliser la caméra et le micro ?</translation>
@@ -1938,6 +1955,7 @@
<translation id="8503813439785031346">Nom d'utilisateur</translation>
<translation id="8507227106804027148">Ligne de commande</translation>
<translation id="8508648098325802031">Icône Recherche</translation>
+<translation id="8511402995811232419">Gérer les cookies</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome peut vous aider à protéger votre compte Google et à modifier votre mot de passe.</translation>
<translation id="8530813470445476232">Effacez votre historique de navigation, supprimez les cookies, videz le cache, et plus encore dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="8533619373899488139">Pour consulter la liste des URL bloquées et des autres règles définies par votre administrateur système, rendez-vous sur <strong>chrome://policy</strong>.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index ae19730..1224844 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -291,6 +291,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{और 1 ज़्यादा}one{और # ज़्यादा}other{और # ज़्यादा}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">अपना पासवर्ड अभी रीसेट करें</translation>
<translation id="2003775180883135320">सबसे ऊपर क्वाड पंच</translation>
+<translation id="201174227998721785">Chrome की सेटिंग में अलग-अलग साइटों पर सेव डेटा और अनुमतियों को मैनेज करें</translation>
<translation id="2025115093177348061">ऑगमेंटेड रिएलिटी (एआर)</translation>
<translation id="2025186561304664664">प्रॉक्सी अपने-आप कॉन्फ़िगर पर सेट है.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रॉक्सी और फायरवॉल की जाँच करें<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -303,6 +304,7 @@
<translation id="2079545284768500474">पहले जैसा करें</translation>
<translation id="20817612488360358">सिस्टम प्रॉक्सी सेटिंग उपयोग किए जाने के लिए सेट हैं लेकिन कोई स्पष्ट प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन भी मौजूद है.</translation>
<translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" /> में से <ph name="RESULT_NUMBER" /> परिणाम</translation>
+<translation id="2088086323192747268">सिंक करने का बटन मैनेज करें, Chrome की सेटिंग में आप जो जानकारी सिंक करते हैं उसे मैनेज करने के लिए Enter दबाएं</translation>
<translation id="2091887806945687916">आवाज़</translation>
<translation id="2094505752054353250">डोमेन का गलत-मिलान</translation>
<translation id="2096368010154057602">विभाग</translation>
@@ -367,6 +369,7 @@
<translation id="2293443924986248631">इसके चालू होने पर, साइटें उन कुकी का इस्तेमाल नहीं कर सकतीं जो आपको वेब पर ट्रैक करती हैं. शायद कुछ साइटों पर सुविधाएं ठीक से काम न करें.</translation>
<translation id="2295290966866883927">आप जिन पेजों पर जाते हैं उनके यूआरएल को 'Google क्लाउड' या तीसरे पक्षों को भेजा जाता है, ताकि विश्लेषण किया जा सके. उदाहरण के लिए, इन्हें ऐसी वेबसाइटों की जांच करने के लिए स्कैन किया जा सकता है जो नुकसान पहुंचा सकती हैं.</translation>
<translation id="2297722699537546652">बी5 (एन्वेलप)</translation>
+<translation id="2298855485018661510">कुकी बटन मैनेज करें, Chrome की सेटिंग में कुकी की सेटिंग मैनेज करने के लिए, Enter दबाएं</translation>
<translation id="2300306941146563769">अपलोड नहीं किया गया</translation>
<translation id="2310021320168182093">शू2 (एन्वेलप)</translation>
<translation id="2316887270356262533">1 MB से भी कम जगह खाली करता है. जब आप अगली बार विज़िट करेंगे तो, कुछ साइटें लोड होने में ज़्यादा समय ले सकती हैं.</translation>
@@ -400,6 +403,7 @@
<translation id="2465402087343596252">आर्किटेक्चर-ई</translation>
<translation id="2465655957518002998">डिलीवरी का तरीका चुनें</translation>
<translation id="2465688316154986572">स्टेपल</translation>
+<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome की सेटिंग में Safe Browsing वगैरह को मैनेज करने के लिए, पहले Tab और फिर Enter दबाएं</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />नेटवर्क निदान चलाकर देखें<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">1-से-N के क्रम में</translation>
<translation id="2470767536994572628">जब आप वीडियो के ऊपर टेक्स्ट, लिंक वगैरह में बदलाव करते हैं, तो दस्तावेज़, सिंगल पेज व्यू और अपने मूल रोटेशन पर वापस चला जाएगा</translation>
@@ -572,6 +576,7 @@
<translation id="3188393374551744535">खाते में बाकी बैलेंस</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> आपके डिवाइस पर हमेशा के लिए डेटा संग्रहीत करना चाहता है</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> पर <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome की सेटिंग में, आपने जो जानकारी सिंक की है उसे मैनेज करने के लिए, पहले Tab और फिर Enter दबाएं</translation>
<translation id="320323717674993345">भुगतान रद्द करें</translation>
<translation id="3207960819495026254">बुकमार्क किया गया</translation>
<translation id="3209034400446768650">पेज पर शुल्क लिया जा सकता है</translation>
@@ -628,6 +633,7 @@
<translation id="3395827396354264108">पिकअप का तरीका</translation>
<translation id="3399952811970034796">डिलीवरी का पता</translation>
<translation id="3402261774528610252">इस साइट को लोड करने में इस्तेमाल हुआ कनेक्शन TLS 1.0 या TLS 1.1 का इस्तेमाल कर रहा है. ये वर्शन रोक दिए गए हैं और आने वाले समय में इन्हें बंद कर दिया जाएगा. बंद होने के बाद, उपयोगकर्ता इस साइट को लोड नहीं कर पाएंगे. सर्वर पर TLS 1.2 या इसके बाद का वर्शन चालू होना चाहिए.</translation>
+<translation id="3409896703495473338">सुरक्षा सेटिंग मैनेज करें</translation>
<translation id="3414952576877147120">आकार:</translation>
<translation id="3417660076059365994">आप जो फ़ाइलें अपलोड करते हैं या अटैच करते हैं उन्हें विश्लेषण के लिए 'Google क्लाउड' या तीसरे पक्षों को भेजा जाता है. उदाहरण के लिए, इन्हें संवेदनशील डेटा या मैलवेयर की जांच के लिए स्कैन किया जा सकता है.</translation>
<translation id="3422248202833853650">जगह खाली करने के लिए दूसरे प्रोग्राम से बाहर निकलकर देखें.</translation>
@@ -659,6 +665,7 @@
<translation id="350069200438440499">फ़ाइल नाम:</translation>
<translation id="3507936815618196901">आपके आस-पास की जगह का 3D मैप बनाना और कैमरे की स्थिति ट्रैक करना चाहती है</translation>
<translation id="3512163584740124171">इस नीति को अनदेखा कर दिया गया है, क्योंकि इसी नीति समूह की दूसरी नीति को ज़्यादा प्राथमिकता दी गई है.</translation>
+<translation id="35172538073169599">वेब पते का बटन मैनेज करें, Chrome की सेटिंग में पते जोड़ने और मैनेज करने के लिए Enter दबाएं</translation>
<translation id="3518941727116570328">कई ऑब्जेक्ट को हैंडल करना</translation>
<translation id="3528171143076753409">सर्वर का प्रमाणपत्र विश्वसनीय नहीं है.</translation>
<translation id="3528485271872257980">गहरा भूरा</translation>
@@ -1202,6 +1209,7 @@
<translation id="5540224163453853">अनुरोध किया गया लेख नहीं ढूंढा जा सका.</translation>
<translation id="5541086400771735334">मेलबॉक्स 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">ईमेल जोड़ें</translation>
+<translation id="5542280138350899197">सुरक्षा सेटिंग का बटन मैनेज करें, Chrome की सेटिंग में Safe Browsing वगैरह को मैनेज करने के लिए, Enter दबाएं</translation>
<translation id="5545756402275714221">आपके लिए लेख</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome उन सूचियों में शामिल आपके पासवर्ड की समय-समय पर जांच करता है जिन्हें ऑनलाइन प्रकाशित किया गया है. ऐसा करते समय, आपके पासवर्ड और उपयोगकर्ता नाम सुरक्षित रहते हैं, इसलिए उन्हें कोई नहीं देख सकता, यहां तक कि Google भी नहीं.</translation>
<translation id="5556459405103347317">फिर लोड करें</translation>
@@ -1456,6 +1464,7 @@
<translation id="6583674473685352014">बी6 (एन्वेलप)</translation>
<translation id="6587923378399804057">आपका कॉपी किया हुआ लिंक</translation>
<translation id="6591833882275308647">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> प्रबंधित नहीं किया जाता</translation>
+<translation id="6592952801936330159">साइट की सेटिंग का बटन मैनेज करें, Chrome की सेटिंग में अलग-अलग साइटों पर सेव डेटा और अनुमतियां मैनेज करने के लिए, Enter दबाएं</translation>
<translation id="6596325263575161958">सुरक्षित करने के तरीकों के विकल्प</translation>
<translation id="6604181099783169992">गति या लाइट सेंसर</translation>
<translation id="6609880536175561541">पीआरसी7 (एन्वेलप)</translation>
@@ -1557,6 +1566,7 @@
<translation id="7053983685419859001">ब्लॉक करें</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> ने पुष्टि की है कि <ph name="ISSUER" /> ने इस वेबसाइट को प्रमाणपत्र दिया है.</translation>
<translation id="7062635574500127092">हरा-नीला</translation>
+<translation id="706295145388601875">Chrome की सेटिंग में वेब पते जोड़ें और मैनेज करें</translation>
<translation id="7064851114919012435">संपर्क जानकारी</translation>
<translation id="70705239631109039">आपका कनेक्शन पूरी तरह सुरक्षित नहीं है</translation>
<translation id="7072826695771387770">असुरक्षित लगने वाला कोई इवेंट हुआ</translation>
@@ -1566,6 +1576,7 @@
<translation id="7083258188081898530">ट्रे 9</translation>
<translation id="7086090958708083563">उपयोगकर्ता ने अपलोड का अनुरोध किया</translation>
<translation id="7087282848513945231">काउंटी</translation>
+<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome की सेटिंग में अलग-अलग साइटों पर सेव डेटा और अनुमतियां मैनेज करने के लिए, पहले Tab और फिर Enter दबाएं</translation>
<translation id="7108338896283013870">छुपाएं</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> आपके कैमरे का उपयोग करना चाहता है</translation>
<translation id="7108819624672055576">किसी एक्सटेंशन ने अनुमति दी है</translation>
@@ -1631,6 +1642,7 @@
<translation id="7349430561505560861">ए4-एक्स्ट्रा</translation>
<translation id="7353601530677266744">कमांड लाइन</translation>
<translation id="7359588939039777303">विज्ञापन ब्लॉक हैं.</translation>
+<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome की सेटिंग में पते जोड़ने और मैनेज करने के लिए, पहले Tab और फिर Enter दबाएं</translation>
<translation id="7365849542400970216">क्या आप जानते हैं कि आपका डिवाइस किस काम आता है?</translation>
<translation id="7372973238305370288">खोज नतीजे</translation>
<translation id="7374733840632556089">यह गड़बड़ी आपके डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए प्रमाणपत्र की वजह से हो सकती है. हो सकता है कि इसे आपने या किसी दूसरे व्यक्ति ने इंस्टॉल किया हो. यह प्रमाणपत्र, नेटवर्क पर नज़र रखने और रोकने के लिए जाना जाता है. Chrome की नज़र में यह भरोसेमंद नहीं है. हालांकि, नज़र रखने के कुछ वैध मामले भी होते हैं, जैसे कि किसी स्कूल या कंपनी के नेटवर्क. Chrome यह पक्का करना चाहता है कि आपको इसकी जानकारी हो. भले ही, आप इसे रोक न सकते हों. वेब को ऐक्सेस करने वाले किसी भी ब्राउज़र या ऐप्लिकेशन पर नज़र रखी जा सकती है.</translation>
@@ -1797,6 +1809,7 @@
<translation id="7938958445268990899">सर्वर का प्रमाणपत्र अभी तक मान्य नहीं है.</translation>
<translation id="7942349550061667556">लाल</translation>
<translation id="7947285636476623132">अपने क्रेडिट कार्ड की समय सीमा खत्म होने का साल जांचें और फिर से कोशिश करें</translation>
+<translation id="7950027195171824198">Chrome की सेटिंग में कुकी की सेटिंग मैनेज करें</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-बिट)</translation>
<translation id="7953569069500808819">सबसे ऊपर एज़ स्टिच</translation>
<translation id="7956713633345437162">मोबाइल बुकमार्क</translation>
@@ -1828,6 +1841,7 @@
<translation id="8066955247577885446">माफ़ करें, कोई गड़बड़ी हुई.</translation>
<translation id="8067872629359326442">आपने अभी-अभी जिस साइट पर अपना पासवर्ड डाला है वह सुरक्षित नहीं है. क्रोमियम इसमें आपकी मदद कर सकता है. अपना पासवर्ड बदलने और Google को यह बताने के लिए कि आपका खाता सुरक्षित नहीं है, 'खाता सुरक्षित करें' पर क्लिक करें.</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (एन्वेलप)</translation>
+<translation id="8075898834294118863">साइट की सेटिंग मैनेज करें</translation>
<translation id="8078141288243656252">घुमाने पर एनोटेट नहीं कर सकते</translation>
<translation id="8079031581361219619">साइट को फिर लोड करें?</translation>
<translation id="8086971161893892807">ड्राफ़्ट</translation>
@@ -1883,6 +1897,7 @@
<translation id="8277900682056760511">पैसे चुकाने की हैंडलर शीट खुली है</translation>
<translation id="8281084378435768645">बड़े आकार वाली फ़ोटो</translation>
<translation id="8282947398454257691">आपका अद्वितीय डिवाइस पहचानकर्ता पता करना</translation>
+<translation id="8284769179630993263">Chrome की सेटिंग में Safe Browsing वगैरह को मैनेज करें</translation>
<translation id="8286036467436129157">साइन इन करें</translation>
<translation id="8288807391153049143">प्रमाणपत्र दिखाएं</translation>
<translation id="8289355894181816810">अगर आप पक्का नहीं हैं कि इसका क्या मतलब है, तो अपने नेटवर्क व्यवस्थापक से संपर्क करें.</translation>
@@ -1911,6 +1926,7 @@
<translation id="8380941800586852976">खतरनाक</translation>
<translation id="8381674639488873545">ये शुल्क एक बार लगने वाले या बार-बार लगने वाले हो सकते हैं और हो सकता है कि इनके बारे में साफ़ तौर पर न बताया जाए. <ph name="BEGIN_LINK" />फिर भी दिखाएं<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698"><ph name="ORIGIN_NAME" /> से <ph name="VM_NAME" /> पर क्लिपबोर्ड डेटा शेयर करने की सुविधा को आपके एडमिन ने ब्लॉक कर दिया है</translation>
+<translation id="8405579342203358118">Chrome की सेटिंग में आप जो जानकारी सिंक करते हैं उसे मैनेज करें</translation>
<translation id="8412145213513410671">क्रैश (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">आपको वही 'पासफ़्रेज़' दोबारा दर्ज करना होगा.</translation>
<translation id="8416694386774425977">नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन गलत है और उसे लाया नहीं जा सका.
@@ -1918,6 +1934,7 @@
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">सेटिंग</translation>
+<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome की सेटिंग में अपनी कुकी सेटिंग मैनेज करने के लिए, पहले Tab और फिर Enter दबाएं</translation>
<translation id="8433057134996913067">इससे आप ज़्यादातर वेबसाइट से प्रस्थान कर जाएंगे.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&ले जाना वापस लाएं</translation>
<translation id="8438786541497918448">क्या आप कैमरे और माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल करना चाहते हैं?</translation>
@@ -1937,6 +1954,7 @@
<translation id="8503813439785031346">उपयोगकर्ता नाम</translation>
<translation id="8507227106804027148">कमांड लाइन</translation>
<translation id="8508648098325802031">सर्च आइकॉन</translation>
+<translation id="8511402995811232419">कुकी मैनेज करें</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome से आप अपने Google खाते की सुरक्षा कर सकते हैं और अपना पासवर्ड बदल सकते हैं.</translation>
<translation id="8530813470445476232">Chrome की सेटिंग में अपना ब्राउज़िंग इतिहास, कुकी, कैश मेमोरी वगैरह मिटाएं</translation>
<translation id="8533619373899488139"><strong>chrome://policy</strong> पर जाकर, ब्लॉक किए गए यूआरएल की सूची और ऐसी नीतियां देखें जिन्हें आपके एडमिन ने लागू किया है.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hy.xtb b/components/strings/components_strings_hy.xtb
index 9d9026a..e7832d80 100644
--- a/components/strings/components_strings_hy.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hy.xtb
@@ -291,6 +291,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ու ևս 1 հավելված}one{and # more}other{ու ևս # հավելված}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">Վերակայեք գաղտնաբառը</translation>
<translation id="2003775180883135320">Չորս անցք վերևում</translation>
+<translation id="201174227998721785">Կառավարեք թույլտվությունները և կայքերում պահված տվյալները Chrome-ի կարգավորումներում</translation>
<translation id="2025115093177348061">Լրացված իրականություն</translation>
<translation id="2025186561304664664">Պրոքսին ինքնակարգավորվում է:</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Ստուգել պրոքսի-սերվերի և հրապատի կազմաձևումը<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -303,6 +304,7 @@
<translation id="2079545284768500474">Հետարկել</translation>
<translation id="20817612488360358">Համակարգի պրոքսի-սերվերի կարգավորումները կայված են, բայց նաև նշված է նրա ուղղակի կազմաձևում:</translation>
<translation id="2082238445998314030"><ph name="RESULT_NUMBER" />-ից <ph name="TOTAL_RESULTS" /> արդյունք</translation>
+<translation id="2088086323192747268">«Կառավարել համաժամացումը» կոճակ։ Համաժամացվող տեղեկությունները Chrome-ի կարգավորումներում կառավարելու համար սեղմեք Enter։</translation>
<translation id="2091887806945687916">Ձայն</translation>
<translation id="2094505752054353250">Տիրույթի անհամապատասխանություն</translation>
<translation id="2096368010154057602">Դեպարտամենտ</translation>
@@ -367,6 +369,7 @@
<translation id="2293443924986248631">Երբ այս կարգավորումը միացված է, կայքերը չեն կարող օգտագործել քուքիները, որոնց միջոցով հետագծվում են ձեր գործողությունները համացանցում։ Որոշ կայքերում գործառույթները կարող են չաշխատել։</translation>
<translation id="2295290966866883927">Ձեր այցելած էջերի հասցեները ուղարկվում են Google Cloud կամ գործընկեր կազմակերպություններին՝ վերլուծության նպատակով։ Օրինակ, դրանցում կարող է ստուգվել վտանգավոր կայքերի առկայությունը։</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (ծրար)</translation>
+<translation id="2298855485018661510">«Կառավարել քուքիները» կոճակ։ Քուքիների պարամետրերը Chrome-ի կարգավորումներում կառավարելու համար սեղմեք Enter։</translation>
<translation id="2300306941146563769">Վերբեռնված չէ</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (ծրար)</translation>
<translation id="2316887270356262533">Կազատվի մինչև 1 ՄԲ տարածք։ Դրանից հետո որոշ կայքեր հնարավոր է՝ ավելի դանդաղ բեռնվեն։</translation>
@@ -400,6 +403,7 @@
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">Ընտրեք առաքման եղանակը</translation>
<translation id="2465688316154986572">Ամրակ</translation>
+<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />։ Chrome-ի կարգավորումներում Ապահով դիտարկումը և այլ պարամետրեր կառավարելու համար սեղմեք Tab, ապա՝ Enter։</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Գործարկել ցանցի ախտորոշումը<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">1-ից N հերթականությամբ</translation>
<translation id="2470767536994572628">Երբ դուք խմբագրեք ծանոթագրությունները, փաստաթուղթը կցուցադրվի մեկ էջով և իր սկզբնական դիրքով</translation>
@@ -575,6 +579,7 @@
<translation id="3188393374551744535">Հաշվի մնացորդը</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> կայքն ուզում է ձեր սարքում մեծ ծավալով տվյալներ մշտապես պահել</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> տպիչ <ph name="SERVER_NAME" />֊ում</translation>
+<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />։ Համաժամացվող տեղեկությունները Chrome-ի կարգավորումներում կառավարելու համար սեղմեք Tab, ապա՝ Enter։</translation>
<translation id="320323717674993345">Չեղարկել վճարումը</translation>
<translation id="3207960819495026254">Էջանշված է</translation>
<translation id="3209034400446768650">Այս էջը կարող է գումար գանձել ձեզնից</translation>
@@ -631,6 +636,7 @@
<translation id="3395827396354264108">Ստացման եղանակ</translation>
<translation id="3399952811970034796">Առաքման հասցեն</translation>
<translation id="3402261774528610252">Կապը, որի միջոցով բեռնվել է այս կայքը, օգտագործում է TLS-ի 1.0 կամ 1.1 տարբերակները, որոնք հնացած են և չեն աջակցվի ապագայում։ Անջատվելուց հետո այցելուները այլևս չեն կարողանա դիտել այս կայքը։ Սերվերը պետք է ակտիվացնի TLS-ի 1.2 կամ ավելի բարձր տարբերակ։</translation>
+<translation id="3409896703495473338">Կառավարել անվտանգության կարգավորումները</translation>
<translation id="3414952576877147120">Չափը՝</translation>
<translation id="3417660076059365994">Ձեր վերբեռնած կամ կցած ֆայլերը ուղարկվում են Google Cloud կամ գործընկեր կազմակերպություններին՝ վերլուծության նպատակով։ Օրինակ, դրանցում կարող է ստուգվել խիստ անձնական տվյալների կամ վնասագրերի առկայությունը։</translation>
<translation id="3422248202833853650">Փակեք մյուս ծրագրերը՝ տարածք ազատելու համար:</translation>
@@ -662,6 +668,7 @@
<translation id="350069200438440499">Ֆայլի անունը՝</translation>
<translation id="3507936815618196901">Ստեղծել ձեր շրջակայքի եռաչափ քարտեզը և հետագծել տեսախցիկի դիրքը</translation>
<translation id="3512163584740124171">Այս կանոնն անտեսվում է, քանի որ այս խմբի մեկ այլ կանոն ավելի բարձր առաջնահերթություն ունի:</translation>
+<translation id="35172538073169599">«Կառավարել հասցեները» կոճակ։ Հասցեներ ավելացնելու և դրանք Chrome-ի կարգավորումներում կառավարելու համար սեղմեք Enter։</translation>
<translation id="3518941727116570328">Մի քանի օբյեկտների մշակում</translation>
<translation id="3528171143076753409">Սերվերի վկայագիրը վստահելի չէ:</translation>
<translation id="3528485271872257980">Մուգ շագանակագույն</translation>
@@ -1205,6 +1212,7 @@
<translation id="5540224163453853">Չհաջողվեց գտնել հոդվածը, որի համար հարցում էր ուղարկվել:</translation>
<translation id="5541086400771735334">Փոստարկղ 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">Ավելացրեք էլեկտրոնային հասցե</translation>
+<translation id="5542280138350899197">«Կառավարել անվտանգության կարգավորումները» կոճակ։ Ապահով դիտարկումը և այլ պարամետրեր Chrome-ի կարգավորումներում կառավարելու համար սեղմեք Enter։</translation>
<translation id="5545756402275714221">Հոդվածներ ձեզ համար</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome-ը պարբերաբար hամեմատում է ձեր գաղտնաբառերը ցուցակների հետ, որոնք հրապարակվել են առցանց։ Այդ ժամանակ ձեր գաղտնաբառերը և օգտանունները գաղտնագրվում են, այնպես որ ոչ ոք չի կարող կարդալ դրանք, նույնիսկ Google-ը։</translation>
<translation id="5556459405103347317">Վերաբեռնել</translation>
@@ -1459,6 +1467,7 @@
<translation id="6583674473685352014">B6 (ծրար)</translation>
<translation id="6587923378399804057">Ձեր պատճենած հղումը</translation>
<translation id="6591833882275308647">Ձեր <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը չի կառավարվում</translation>
+<translation id="6592952801936330159">«Կառավարել կայքի կարգավորումները» կոճակ։ Թույլտվությունները և կայքերում պահված տվյալները Chrome-ի կարգավորումներում կառավարելու համար սեղմեք Enter։</translation>
<translation id="6596325263575161958">Գաղտնագրման ընտրանքներ</translation>
<translation id="6604181099783169992">Շարժման և լուսավորության տվիչներ</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (ծրար)</translation>
@@ -1560,6 +1569,7 @@
<translation id="7053983685419859001">Արգելափակել</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> դիտարկիչը հաստատել է, որ այս կայքի հավաստագիրը թողարկել է <ph name="ISSUER" /> ընկերությունը:</translation>
<translation id="7062635574500127092">Փիրուզագույն</translation>
+<translation id="706295145388601875">Ավելացրեք հասցեներ և կառավարեք դրանք Chrome-ի կարգավորումներում</translation>
<translation id="7064851114919012435">Կոնտակտային տվյալներ</translation>
<translation id="70705239631109039">Ձեր կապը լիարժեք պաշտպանված չէ</translation>
<translation id="7072826695771387770">Վտանգավոր իրադարձություն</translation>
@@ -1569,6 +1579,7 @@
<translation id="7083258188081898530">Դարակ 9</translation>
<translation id="7086090958708083563">Օգտատերը վերբեռնման հայտ է ուղարկել</translation>
<translation id="7087282848513945231">Կոմսություն</translation>
+<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />։ Թույլտվությունները և կայքերում պահված տվյալները Chrome-ի կարգավորումներում կառավարելու համար սեղմեք Tab, ապա՝ Enter։</translation>
<translation id="7108338896283013870">Թաքցնել</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> կայքն ուզում է օգտագործել ձեր տեսախցիկը</translation>
<translation id="7108819624672055576">Թույլատրվել է ընդլայնման կողմից</translation>
@@ -1634,6 +1645,7 @@
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">Հրամանատող</translation>
<translation id="7359588939039777303">Գովազդն արգելափակված է։</translation>
+<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />։ Հասցեներ ավելացնելու և դրանք Chrome-ի կարգավորումներում կառավարելու համար սեղմեք Tab, ապա՝ Enter։</translation>
<translation id="7365849542400970216">Հաղորդե՞լ կայքերին, երբ օգտագործում եք այս սարքը</translation>
<translation id="7372973238305370288">որոնման արդյունք</translation>
<translation id="7374733840632556089">Այս խնդիրը կարող է առաջանալ հավաստագրի պատճառով, որը դուք կամ ինչ-որ մեկը տեղադրել եք ձեր սարքում։ Հավաստագիրն օգտագործվում է ցանցեր որսալու ու հետագծելու նպատակով։ Այն վստահելի չէ Chrome-ի համար։ Թեև լինում են օրինական հետագծման դեպքեր, օրինակ՝ դպրոցի կամ ընկերության ցանցում, Chrome-ին անհրաժեշտ է համոզվել, որ դուք գիտեք այդ մասին, նույնիսկ եթե չեք կարող դադարեցնել դա։ Հետագծումը կարող է իրականացվել ցանկացած դիտարկիչում կամ հավելվածում, որին հասանելի է համացանցը։</translation>
@@ -1800,6 +1812,7 @@
<translation id="7938958445268990899">Սերվերի վկայագիրը դեռ վավեր չէ:</translation>
<translation id="7942349550061667556">Կարմիր</translation>
<translation id="7947285636476623132">Ստուգեք սպառման տարին և նորից փորձեք</translation>
+<translation id="7950027195171824198">Կառավարեք քուքիների պարամետրերը Chrome-ի կարգավորումներում</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 բիթանոց)</translation>
<translation id="7953569069500808819">Եզրակար վերևում</translation>
<translation id="7956713633345437162">Բջջային էջանիշներ</translation>
@@ -1831,6 +1844,7 @@
<translation id="8066955247577885446">Սխալ առաջացավ:</translation>
<translation id="8067872629359326442">Դուք հենց նոր մուտքագրեցիք ձեր գաղտնաբառը կասկածելի կայքում։ Chromium-ը կարող է օգնել։ Որպեսզի գաղտնաբառը փոխեք և Google-ին տեղեկացնեք, որ ձեր հաշիվը վտանգված է, սեղմեք «Պաշտպանել հաշիվը»։</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (ծրար)</translation>
+<translation id="8075898834294118863">Կառավարել կայքի կարգավորումները</translation>
<translation id="8078141288243656252">Հնարավոր չէ ծանոթագրություն ավելացնել, երբ փաստաթուղթը պտտված է</translation>
<translation id="8079031581361219619">Վերաբեռնե՞լ կայքը</translation>
<translation id="8086971161893892807">Սևագիր</translation>
@@ -1886,6 +1900,7 @@
<translation id="8277900682056760511">Վճարման մշակման թերթը բացված է</translation>
<translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
<translation id="8282947398454257691">Իմանալ ձեր հատուկ սարքի նույնացուցիչը</translation>
+<translation id="8284769179630993263">Կառավարեք Ապահով դիտարկումը և այլ պարամետրեր Chrome-ի կարգավորումներում</translation>
<translation id="8286036467436129157">Մուտք գործել</translation>
<translation id="8288807391153049143">Ցուցադրել հավաստագիրը</translation>
<translation id="8289355894181816810">Ճշտեք տեղեկությունները ցանցի ադմինիստրատորի հետ:</translation>
@@ -1914,6 +1929,7 @@
<translation id="8380941800586852976">Վտանգավոր</translation>
<translation id="8381674639488873545">Այս գանձումները կարող են մեկանգամյա կամ պարբերական լինել և հնարավոր է ակնհայտ չերևան: <ph name="BEGIN_LINK" />Միևնույն է ցուցադրել<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698">Դուք չեք կարող <ph name="ORIGIN_NAME" /> կայքից բովանդակություն փոխանցել <ph name="VM_NAME" />, քանի որ ադմինիստրատորն արգելափակել է այդ հնարավորությունը։</translation>
+<translation id="8405579342203358118">Կառավարեք համաժամացվող տեղեկությունները Chrome-ի կարգավորումներում</translation>
<translation id="8412145213513410671">Խափանումներ (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Դուք պետք է երկու անգամ մուտքագրեք միևնույն անցաբառը:</translation>
<translation id="8416694386774425977">Ցանցի կազմաձևումը սխալ է և չի կարող ներմուծվել:
@@ -1921,6 +1937,7 @@
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">Կարգավորումներ</translation>
+<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />։ Chrome-ի կարգավորումներում քուքիների պարամետրերը կառավարելու համար սեղմեք Tab, ապա՝ Enter։</translation>
<translation id="8433057134996913067">Սա ձեզ դուրս կհանի կայքերից շատերից:</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Հետարկել տեղափոխումը</translation>
<translation id="8438786541497918448">Օգտագործե՞լ տեսախցիկն ու խոսափողը</translation>
@@ -1940,6 +1957,7 @@
<translation id="8503813439785031346">Օգտանուն</translation>
<translation id="8507227106804027148">Հրամանատող</translation>
<translation id="8508648098325802031">Որոնման պատկերակ</translation>
+<translation id="8511402995811232419">Կառավարել քուքիները</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome-ը կօգնի պաշտպանել ձեր Google հաշիվը և փոխել գաղտնաբառը։</translation>
<translation id="8530813470445476232">Ջնջեք ձեր այցելությունների պատմությունը, քուքիները, քեշը և այլ տվյալներ Chrome-ի կարգավորումներում</translation>
<translation id="8533619373899488139">Արգելափակված URL-ների ցուցակը և ձեր համակարգի ադմինիստրատորի կողմից կիրառված մյուս կանոնները տեսնելու համար այցելեք <strong>chrome://policy</strong>։</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index cefa9920..4f4af4c 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{dan 1 lainnya}other{dan # lainnya}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">Reset sandi Anda sekarang</translation>
<translation id="2003775180883135320">Empat lubang di atas</translation>
+<translation id="201174227998721785">Kelola izin dan data yang disimpan di seluruh situs di setelan Chrome</translation>
<translation id="2025115093177348061">Augmented reality</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxy disetel ke konfigurasi otomatis.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Memeriksa proxy dan firewall<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -299,6 +300,7 @@
<translation id="2079545284768500474">Urungkan</translation>
<translation id="20817612488360358">Setelan proxy sistem disetel untuk digunakan namun konfigurasi proxy eksplisit juga ditentukan.</translation>
<translation id="2082238445998314030">Hasil <ph name="RESULT_NUMBER" /> dari <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
+<translation id="2088086323192747268">Tombol Kelola sinkronisasi, tekan Enter untuk mengelola info apa saja yang Anda sinkronkan di setelan Chrome</translation>
<translation id="2091887806945687916">Suara</translation>
<translation id="2094505752054353250">Ketidakcocokan domain</translation>
<translation id="2096368010154057602">Departemen</translation>
@@ -363,6 +365,7 @@
<translation id="2293443924986248631">Jika diaktifkan, situs tidak dapat menggunakan cookie yang akan melacak Anda di seluruh web. Fitur di beberapa situs mungkin error.</translation>
<translation id="2295290966866883927">URL halaman yang Anda kunjungi akan dikirimkan ke Google Cloud atau pihak ketiga untuk analisis. Misalnya, URL mungkin dipindai untuk mendeteksi situs yang tidak aman.</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (Envelope)</translation>
+<translation id="2298855485018661510">Tombol Kelola cookie, tekan Enter untuk mengelola preferensi cookie di setelan Chrome</translation>
<translation id="2300306941146563769">Tidak diupload</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (Envelope)</translation>
<translation id="2316887270356262533">Sediakan ruang kurang dari 1 MB. Beberapa situs mungkin dimuat lebih lambat dibuka lagi.</translation>
@@ -396,6 +399,7 @@
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">Pilih Metode Pengiriman</translation>
<translation id="2465688316154986572">Jepretan</translation>
+<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tekan Tab lalu Enter untuk Mengelola Safe Browsing dan lainnya di setelan Chrome</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Jalankan Diagnostik Jaringan<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">Urutan 1-ke-N</translation>
<translation id="2470767536994572628">Jika Anda mengedit anotasi, dokumen ini akan kembali ke tampilan satu halaman dan rotasi aslinya</translation>
@@ -571,6 +575,7 @@
<translation id="3188393374551744535">Saldo rekening</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> ingin menyimpan data di perangkat Anda secara permanen</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> di <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
+<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tekan Tab lalu Enter untuk mengelola info apa saja yang Anda sinkronkan di setelan Chrome</translation>
<translation id="320323717674993345">Batalkan Pembayaran</translation>
<translation id="3207960819495026254">Diberi bookmark</translation>
<translation id="3209034400446768650">Halaman mungkin dikenakan biaya</translation>
@@ -627,6 +632,7 @@
<translation id="3395827396354264108">Metode pengambilan</translation>
<translation id="3399952811970034796">Alamat Pengiriman</translation>
<translation id="3402261774528610252">Koneksi yang digunakan untuk memuat situs ini menggunakan TLS 1.0 atau TLS 1.1 yang tidak digunakan lagi dan akan dinonaktifkan pada waktu mendatang. Setelah dinonaktifkan, pengguna tidak akan dapat memuat situs ini. Sebaiknya server mengaktifkan TLS 1.2 atau yang lebih baru.</translation>
+<translation id="3409896703495473338">Kelola setelan keamanan</translation>
<translation id="3414952576877147120">Ukuran:</translation>
<translation id="3417660076059365994">File yang Anda upload atau lampirkan akan dikirimkan ke Google Cloud atau pihak ketiga untuk analisis. Misalnya, file mungkin dipindai untuk mendeteksi data sensitif atau malware.</translation>
<translation id="3422248202833853650">Coba program lain yang ada untuk mengosongkan memori.</translation>
@@ -657,6 +663,7 @@
<translation id="350069200438440499">Nama file:</translation>
<translation id="3507936815618196901">Membuat peta 3D untuk area di sekeliling Anda dan melacak posisi kamera</translation>
<translation id="3512163584740124171">Kebijakan ini diabaikan karena kebijakan lain dari grup kebijakan yang sama memiliki prioritas lebih tinggi.</translation>
+<translation id="35172538073169599">Tombol Kelola alamat, tekan Enter untuk menambahkan dan mengelola alamat di setelan Chrome</translation>
<translation id="3518941727116570328">Penanganan beberapa objek</translation>
<translation id="3528171143076753409">Sertifikat server tidak dipercaya.</translation>
<translation id="3528485271872257980">Cokelat Tua</translation>
@@ -1195,6 +1202,7 @@
<translation id="5540224163453853">Tidak dapat menemukan artikel yang diminta.</translation>
<translation id="5541086400771735334">Kotak surat 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">Tambahkan Email</translation>
+<translation id="5542280138350899197">Tombol Kelola setelan keamanan, tekan Enter untuk Mengelola Safe Browsing dan lainnya di setelan Chrome</translation>
<translation id="5545756402275714221">Artikel untuk Anda</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome memeriksa sandi Anda secara berkala berdasarkan daftar sandi yang telah diterbitkan secara online. Saat pemeriksaan dilakukan, sandi dan nama pengguna Anda dienkripsi, sehingga tidak dapat dibaca oleh siapa pun, termasuk Google.</translation>
<translation id="5556459405103347317">Muat ulang</translation>
@@ -1449,6 +1457,7 @@
<translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation>
<translation id="6587923378399804057">Link yang Anda salin</translation>
<translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda tidak dikelola</translation>
+<translation id="6592952801936330159">Tombol Kelola setelan situs, tekan Enter untuk mengelola izin dan data yang disimpan di seluruh situs di setelan Chrome</translation>
<translation id="6596325263575161958">Opsi enkripsi</translation>
<translation id="6604181099783169992">Sensor Gerakan atau Cahaya</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (Envelope)</translation>
@@ -1550,6 +1559,7 @@
<translation id="7053983685419859001">Blokir</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> memverifikasi bahwa <ph name="ISSUER" /> menerbitkan sertifikat situs ini.</translation>
<translation id="7062635574500127092">Hijau kebiruan</translation>
+<translation id="706295145388601875">Tambahkan dan kelola alamat di setelan Chrome</translation>
<translation id="7064851114919012435">Info kontak</translation>
<translation id="70705239631109039">Koneksi Anda tidak sepenuhnya aman</translation>
<translation id="7072826695771387770">Terjadi peristiwa tidak aman</translation>
@@ -1559,6 +1569,7 @@
<translation id="7083258188081898530">Baki 9</translation>
<translation id="7086090958708083563">Upload yang diminta oleh pengguna</translation>
<translation id="7087282848513945231">County</translation>
+<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tekan Tab lalu Enter untuk mengelola izin dan data yang disimpan di seluruh situs di setelan Chrome</translation>
<translation id="7108338896283013870">Sembunyikan</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> ingin menggunakan kamera Anda</translation>
<translation id="7108819624672055576">Diizinkan oleh ekstensi</translation>
@@ -1622,6 +1633,7 @@
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">Baris Perintah</translation>
<translation id="7359588939039777303">Iklan diblokir.</translation>
+<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tekan Tab lalu Enter untuk menambahkan dan mengelola alamat di setelan Chrome</translation>
<translation id="7365849542400970216">Tahu penggunaan perangkat Anda?</translation>
<translation id="7372973238305370288">hasil penelusuran</translation>
<translation id="7374733840632556089">Masalah ini terjadi karena sertifikat yang diinstal di perangkat oleh Anda atau orang lain. Sertifikat ini diketahui sebagai sertifikat yang digunakan untuk memantau dan melakukan intersepsi jaringan dan tidak dipercaya oleh Chrome. Walau terdapat beberapa kasus pemantauan yang sah, seperti pada jaringan sekolah atau perusahaan, Chrome ingin memastikan Anda mengetahui adanya pemantauan ini, meskipun Anda tidak dapat menghentikannya. Pemantauan dapat terjadi di browser atau aplikasi yang mengakses web.</translation>
@@ -1788,6 +1800,7 @@
<translation id="7938958445268990899">Sertifikat server belum valid.</translation>
<translation id="7942349550061667556">Merah</translation>
<translation id="7947285636476623132">Periksa tahun kedaluwarsa dan coba lagi</translation>
+<translation id="7950027195171824198">Kelola preferensi cookie di setelan Chrome</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 bit)</translation>
<translation id="7953569069500808819">Jahit tepi di atas</translation>
<translation id="7956713633345437162">Bookmark seluler</translation>
@@ -1819,6 +1832,7 @@
<translation id="8066955247577885446">Maaf, terjadi error.</translation>
<translation id="8067872629359326442">Anda baru saja memasukkan sandi ke situs penipuan. Chromium dapat membantu. Untuk mengubah sandi dan memberi tahu Google bahwa akun Anda mungkin berisiko, klik Lindungi Akun.</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Envelope)</translation>
+<translation id="8075898834294118863">Kelola setelan situs</translation>
<translation id="8078141288243656252">Tidak dapat menambahkan anotasi saat diputar</translation>
<translation id="8079031581361219619">Muat ulang situs?</translation>
<translation id="8086971161893892807">Draf</translation>
@@ -1874,6 +1888,7 @@
<translation id="8277900682056760511">Lembar handler pembayaran terbuka</translation>
<translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
<translation id="8282947398454257691">Mengetahui pengenal perangkat unik Anda</translation>
+<translation id="8284769179630993263">Kelola Safe Browsing dan lainnya di setelan Chrome</translation>
<translation id="8286036467436129157">Login</translation>
<translation id="8288807391153049143">Tampilkan sertifikat</translation>
<translation id="8289355894181816810">Hubungi administrator jaringan Anda jika Anda tidak yakin apa maksudnya.</translation>
@@ -1902,11 +1917,13 @@
<translation id="8380941800586852976">Berbahaya</translation>
<translation id="8381674639488873545">Tagihan ini dapat hanya satu kali atau berulang, dan mungkin tidak ditampilkan dengan jelas. <ph name="BEGIN_LINK" />Tetap tampilkan<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698">Berbagi dari <ph name="ORIGIN_NAME" /> ke <ph name="VM_NAME" /> telah diblokir oleh kebijakan administrator</translation>
+<translation id="8405579342203358118">Kelola info apa saja yang Anda sinkronkan di setelan Chrome</translation>
<translation id="8412145213513410671">Ngadat (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Anda harus memasukkan frasa sandi yang sama dua kali.</translation>
<translation id="8416694386774425977">Konfigurasi jaringan tidak valid dan tidak dapat diimpor. Detail tambahan: <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">Setelan</translation>
+<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tekan Tab lalu Enter untuk mengelola preferensi cookie di setelan Chrome</translation>
<translation id="8433057134996913067">Tindakan ini akan mengeluarkan Anda dari sebagian besar situs web.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Urungkan pemindahan</translation>
<translation id="8438786541497918448">Gunakan kamera & mikrofon?</translation>
@@ -1926,6 +1943,7 @@
<translation id="8503813439785031346">Nama Pengguna</translation>
<translation id="8507227106804027148">Command line</translation>
<translation id="8508648098325802031">Ikon penelusuran</translation>
+<translation id="8511402995811232419">Kelola cookie</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome dapat membantu Anda melindungi Akun Google dan mengubah sandi Anda.</translation>
<translation id="8530813470445476232">Hapus histori penjelajahan, cookie, cache, dan lainnya di setelan Chrome</translation>
<translation id="8533619373899488139">Buka <strong>chrome://policy</strong> untuk melihat daftar URL yang diblokir dan kebijakan lainnya yang diterapkan oleh administrator sistem Anda.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index 2ddb7f7..129020f 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -291,6 +291,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{e un'altra}other{e altre #}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">Reimposta ora la password</translation>
<translation id="2003775180883135320">Perforatura quadrupla in alto</translation>
+<translation id="201174227998721785">Gestisci le autorizzazioni e i dati memorizzati sui siti nelle impostazioni di Chrome</translation>
<translation id="2025115093177348061">Realtà aumentata</translation>
<translation id="2025186561304664664">È stata impostata la configurazione automatica del proxy.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Controllare il proxy e firewall<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -303,6 +304,7 @@
<translation id="2079545284768500474">Annulla</translation>
<translation id="20817612488360358">Devono essere utilizzate le impostazioni del proxy di sistema ma è stata specificata anche una configurazione proxy esplicita.</translation>
<translation id="2082238445998314030">Risultato <ph name="RESULT_NUMBER" /> di <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
+<translation id="2088086323192747268">Pulsante Gestisci sincronizzazione, premi Invio per gestire le informazioni da sincronizzare nelle impostazioni di Chrome</translation>
<translation id="2091887806945687916">Audio</translation>
<translation id="2094505752054353250">Dominio non corrispondente</translation>
<translation id="2096368010154057602">Dipartimento</translation>
@@ -367,6 +369,7 @@
<translation id="2293443924986248631">Se questa opzione è attiva, i siti non possono utilizzare i cookie per monitorare la tua attività sul Web. Le funzionalità su alcuni siti potrebbero non essere disponibili.</translation>
<translation id="2295290966866883927">Gli URL delle pagine che visiti vengono inviati a Google Cloud o a terze parti a scopo di analisi. Ad esempio, potrebbero essere sottoposti a scansione per rilevare siti web non sicuri.</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (Envelope)</translation>
+<translation id="2298855485018661510">Pulsante Gestisci i cookie, premi Invio per gestire le preferenze relative ai cookie nelle impostazioni di Chrome</translation>
<translation id="2300306941146563769">Non caricato</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (Envelope)</translation>
<translation id="2316887270356262533">Consente di liberare meno di 1 MB. Alcuni siti potrebbero caricarsi più lentamente alla prossima visita.</translation>
@@ -400,6 +403,7 @@
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">Scegli il metodo di consegna</translation>
<translation id="2465688316154986572">Pinzatura</translation>
+<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, premi Tab e poi Invio per gestire la funzionalità Navigazione sicura e altre opzioni nelle impostazioni di Chrome</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Eseguire lo strumento Diagnostica di rete<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">Ordine da 1 a N</translation>
<translation id="2470767536994572628">Quando modifichi le annotazioni, questo documento torna alla visualizzazione a pagina singola e alla sua rotazione originale</translation>
@@ -572,6 +576,7 @@
<translation id="3188393374551744535">Saldo dell'account</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> vuole memorizzare in modo definitivo i dati sul dispositivo</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> su <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
+<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, premi Tab e poi Invio per gestire le informazioni da sincronizzare nelle impostazioni di Chrome</translation>
<translation id="320323717674993345">Annulla pagamento</translation>
<translation id="3207960819495026254">Aggiunto ai preferiti</translation>
<translation id="3209034400446768650">La pagina potrebbe addebitare denaro</translation>
@@ -628,6 +633,7 @@
<translation id="3395827396354264108">Metodo di ritiro</translation>
<translation id="3399952811970034796">Indirizzo di consegna</translation>
<translation id="3402261774528610252">La connessione utilizzata per caricare il sito usava TLS 1.0 o TLS 1.1, che ora sono obsoleti e in futuro verranno disattivati. In seguito alla disattivazione, gli utenti non potranno caricare questo sito. Il server dovrà abilitare TLS 1.2 o versione successiva.</translation>
+<translation id="3409896703495473338">Gestisci le impostazioni di sicurezza</translation>
<translation id="3414952576877147120">Dimensioni:</translation>
<translation id="3417660076059365994">I file che carichi o alleghi vengono inviati a Google Cloud o a terze parti per l'analisi. Ad esempio, potrebbero essere sottoposti a scansione alla ricerca di dati sensibili o malware.</translation>
<translation id="3422248202833853650">Prova a uscire da altri programmi per liberare spazio nella memoria.</translation>
@@ -659,6 +665,7 @@
<translation id="350069200438440499">Nome file:</translation>
<translation id="3507936815618196901">Creare una mappa 3D dell'ambiente circostante e monitorare la posizione della fotocamera</translation>
<translation id="3512163584740124171">Questo criterio viene ignorato perché un altro criterio dello stesso gruppo ha una priorità più elevata.</translation>
+<translation id="35172538073169599">Pulsante Gestisci indirizzi, premi Invio per aggiungere e gestire indirizzi nelle impostazioni di Chrome</translation>
<translation id="3518941727116570328">Gestione di più oggetti</translation>
<translation id="3528171143076753409">Il certificato del server non è affidabile.</translation>
<translation id="3528485271872257980">Marrone scuro</translation>
@@ -1202,6 +1209,7 @@
<translation id="5540224163453853">Impossibile trovare l'articolo richiesto.</translation>
<translation id="5541086400771735334">Mailbox 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">Aggiungi email</translation>
+<translation id="5542280138350899197">Pulsante Gestisci le impostazioni di sicurezza, premi Invio per gestire la funzionalità Navigazione sicura e altre opzioni nelle impostazioni di Chrome</translation>
<translation id="5545756402275714221">Articoli per te</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome confronta periodicamente le tue password con gli elenchi pubblicati online. Durante questa operazione, le tue password e i tuoi nomi utente vengono criptati, quindi non possono essere letti da nessuno, Google compresa.</translation>
<translation id="5556459405103347317">Ricarica</translation>
@@ -1455,6 +1463,7 @@
<translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation>
<translation id="6587923378399804057">Link copiato</translation>
<translation id="6591833882275308647">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> non è gestito</translation>
+<translation id="6592952801936330159">Pulsante Gestisci impostazioni dei siti, premi Invio per gestire le autorizzazioni e i dati memorizzati sui siti nelle impostazioni di Chrome</translation>
<translation id="6596325263575161958">Opzioni di crittografia</translation>
<translation id="6604181099783169992">Sensori di movimento o della luce</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (Envelope)</translation>
@@ -1556,6 +1565,7 @@
<translation id="7053983685419859001">Blocca</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> ha verificato che <ph name="ISSUER" />ha rilasciato il certificato di questo sito web.</translation>
<translation id="7062635574500127092">Verde petrolio</translation>
+<translation id="706295145388601875">Aggiungi e gestisci indirizzi nelle impostazioni di Chrome</translation>
<translation id="7064851114919012435">Informazioni di contatto</translation>
<translation id="70705239631109039">La connessione non è completamente sicura</translation>
<translation id="7072826695771387770">Si verifica un evento non sicuro</translation>
@@ -1565,6 +1575,7 @@
<translation id="7083258188081898530">Vassoio 9</translation>
<translation id="7086090958708083563">Caricamento richiesto dall'utente</translation>
<translation id="7087282848513945231">Contea</translation>
+<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, premi Tab e poi Invio per gestire le autorizzazioni e i dati memorizzati sui siti nelle impostazioni di Chrome</translation>
<translation id="7108338896283013870">Nascondi</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> vuole usare la fotocamera</translation>
<translation id="7108819624672055576">Consentita da un'estensione</translation>
@@ -1630,6 +1641,7 @@
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">Riga di comando</translation>
<translation id="7359588939039777303">Annunci bloccati.</translation>
+<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, premi Tab e poi Invio per aggiungere e gestire indirizzi nelle impostazioni di Chrome</translation>
<translation id="7365849542400970216">Conoscere l'utilizzo del tuo dispositivo?</translation>
<translation id="7372973238305370288">risultato della ricerca</translation>
<translation id="7374733840632556089">Questo problema si verifica a causa di un certificato installato sul dispositivo da te o da un'altra persona. È noto che il certificato viene usato per monitorare e intercettare le reti e non è considerato attendibile da Chrome. Esistono alcuni casi leciti per il monitoraggio, ad esempio su una rete scolastica o aziendale, ma Chrome vuole assicurarsi che tu sappia che viene effettuato, anche se non puoi interromperlo. Il monitoraggio potrebbe essere effettuato in qualsiasi browser o applicazione che accede al Web.</translation>
@@ -1796,6 +1808,7 @@
<translation id="7938958445268990899">Il certificato del server non è ancora valido.</translation>
<translation id="7942349550061667556">Rosso</translation>
<translation id="7947285636476623132">Controlla l'anno di scadenza e riprova</translation>
+<translation id="7950027195171824198">Gestisci le preferenze relative ai cookie nelle impostazioni di Chrome</translation>
<translation id="7951415247503192394">(a 32 bit)</translation>
<translation id="7953569069500808819">Impuntura in alto</translation>
<translation id="7956713633345437162">Preferiti su disp. mobili</translation>
@@ -1827,6 +1840,7 @@
<translation id="8066955247577885446">Si è verificato un problema.</translation>
<translation id="8067872629359326442">Hai appena inserito la tua password su un sito ingannevole. Chromium può aiutarti. Per cambiare la password e informare Google che il tuo account potrebbe essere a rischio, fai clic su Proteggi account.</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Envelope)</translation>
+<translation id="8075898834294118863">Gestisci impostazioni dei siti</translation>
<translation id="8078141288243656252">Non è possibile inserire annotazioni se il documento è ruotato</translation>
<translation id="8079031581361219619">Vuoi ricaricare il sito?</translation>
<translation id="8086971161893892807">Bozza</translation>
@@ -1882,6 +1896,7 @@
<translation id="8277900682056760511">Il foglio per la gestione dei pagamenti è aperto</translation>
<translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
<translation id="8282947398454257691">Conoscere l'identificatore univoco del dispositivo</translation>
+<translation id="8284769179630993263">Gestisci la funzionalità Navigazione sicura e altre opzioni nelle impostazioni di Chrome</translation>
<translation id="8286036467436129157">Accedi</translation>
<translation id="8288807391153049143">Mostra certificato</translation>
<translation id="8289355894181816810">Contatta l'amministratore di rete se non sei sicuro del significato.</translation>
@@ -1910,6 +1925,7 @@
<translation id="8380941800586852976">Pericolosa</translation>
<translation id="8381674639488873545">L'addebito potrebbe essere singolo oppure ricorrente e potrebbe non essere evidente. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostra comunque<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698">La possibilità di condivisione da <ph name="ORIGIN_NAME" /> a <ph name="VM_NAME" /> è stata bloccata da un criterio dell'amministratore</translation>
+<translation id="8405579342203358118">Gestisci le informazioni da sincronizzare nelle impostazioni di Chrome</translation>
<translation id="8412145213513410671">Arresti anomali (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Devi inserire la stessa passphrase due volte.</translation>
<translation id="8416694386774425977">La configurazione di rete non è valida e non può essere importata.
@@ -1917,6 +1933,7 @@
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">Impostazioni</translation>
+<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, premi Tab e poi Invio per gestire le preferenze relative ai cookie nelle impostazioni di Chrome</translation>
<translation id="8433057134996913067">In questo modo uscirai dalla maggior parte dei siti web.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Annulla spostamento</translation>
<translation id="8438786541497918448">Usare videocamera e microfono?</translation>
@@ -1936,6 +1953,7 @@
<translation id="8503813439785031346">Nome utente</translation>
<translation id="8507227106804027148">Riga di comando</translation>
<translation id="8508648098325802031">Icona Ricerca</translation>
+<translation id="8511402995811232419">Gestisci i cookie</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome può aiutarti a proteggere il tuo Account Google e a modificare la password.</translation>
<translation id="8530813470445476232">Cancella la cronologia di navigazione e i cookie, svuota la cache e altro ancora nelle impostazioni di Chrome</translation>
<translation id="8533619373899488139">Visita <strong>chrome://policy</strong> per visualizzare l'elenco di URL bloccati e altre norme applicate dall'amministratore di sistema.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index 3aa3c84..2a1b1b4 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -291,6 +291,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ואפליקציה אחת נוספת}two{ושתי אפליקציות נוספות}many{ו-# אפליקציות נוספות}other{ו-# אפליקציות נוספות}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">צריך לאפס את הסיסמה עכשיו</translation>
<translation id="2003775180883135320">4 ניקובים בצד שמאל</translation>
+<translation id="201174227998721785">ניתן לנהל את ההרשאות והנתונים השמורים בכל האתרים בהגדרות Chrome</translation>
<translation id="2025115093177348061">מציאות רבודה</translation>
<translation id="2025186561304664664">שרת Proxy נקבע למוגדר אוטומטית.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />לבדוק את שרת ה-Proxy ואת חומת האש<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -303,6 +304,7 @@
<translation id="2079545284768500474">ביטול הפעולה</translation>
<translation id="20817612488360358">נקבע שימוש בהגדרות שרת Proxy של מערכת אך בנוסף מצוינת גם תצורה מפורשת של שרת Proxy.</translation>
<translation id="2082238445998314030">תוצאה <ph name="RESULT_NUMBER" /> מתוך <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
+<translation id="2088086323192747268">הלחצן 'ניהול הסנכרון', יש להקיש על Enter כדי לקבוע איזה מידע יסונכרן בהגדרות Chrome</translation>
<translation id="2091887806945687916">צליל</translation>
<translation id="2094505752054353250">אי התאמה בדומיינים</translation>
<translation id="2096368010154057602">מחלקה</translation>
@@ -367,6 +369,7 @@
<translation id="2293443924986248631">כשהאפשרות מופעלת, אתרים לא יכולים להשתמש בקובצי cookie כדי לעקוב אחריך באינטרנט. ייתכנו שיבושים בפעולה של תכונות באתרים מסוימים.</translation>
<translation id="2295290966866883927">כתובות URL של דפים שאליהם נכנסת נשלחות אל Google Cloud או צדדים שלישיים לניתוח. לדוגמה, ייתכן שהן ייסרקו כדי לזהות אתרים לא בטוחים.</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (Envelope)</translation>
+<translation id="2298855485018661510">הלחצן 'ניהול קובצי Cookie', יש להקיש על Enter כדי לנהל את ההעדפות לגבי קובצי Cookie בהגדרות Chrome</translation>
<translation id="2300306941146563769">לא הועלה</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (Envelope)</translation>
<translation id="2316887270356262533">פינוי של פחות מ-1 MB מהשטח. ייתכן שחלק מהאתרים ייטענו לאט יותר בביקור הבא שלך.</translation>
@@ -400,6 +403,7 @@
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">בחירת שיטת מסירה</translation>
<translation id="2465688316154986572">סיכת הידוק</translation>
+<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, יש להקיש על Tab ואז על Enter כדי לנהל את הגלישה הבטוחה ועוד בהגדרות Chrome</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />להפעיל את אבחון הרשת<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">סדר מ-1 עד N</translation>
<translation id="2470767536994572628">המסמך הזה יחזור לתצוגת דף יחיד ולמצב הסיבוב המקורי שלו בזמן עריכת ההערות</translation>
@@ -575,6 +579,7 @@
<translation id="3188393374551744535">יתרה בחשבון</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> רוצה לאחסן נתונים במכשיר שלך באופן קבוע</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> בשרת <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
+<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, יש להקיש על Tab ואז על Enter כדי לקבוע איזה מידע יסונכרן בהגדרות Chrome</translation>
<translation id="320323717674993345">ביטול תשלום</translation>
<translation id="3207960819495026254">מסומן בסימנייה</translation>
<translation id="3209034400446768650">כניסה לדף עשויה להיות כרוכה בתשלום</translation>
@@ -631,6 +636,7 @@
<translation id="3395827396354264108">שיטת איסוף</translation>
<translation id="3399952811970034796">כתובת למשלוח</translation>
<translation id="3402261774528610252">החיבור ששימש לצורך טעינת האתר הזה היה מבוסס על הפרוטוקול TLS 1.0 או TLS 1.1, שהוצא משימוש ויושבת בעתיד. אחרי שהפרוטוקול יושבת, משתמשים לא יוכלו לטעון את האתר הזה. יש להפעיל בשרת את הפרוטוקול TLS 1.2 ואילך.</translation>
+<translation id="3409896703495473338">ניהול הגדרות האבטחה</translation>
<translation id="3414952576877147120">גודל:</translation>
<translation id="3417660076059365994">קבצים שמעלים או מצרפים נשלחים ל-Google Cloud או לצדדים שלישיים לצורך ניתוח. לדוגמה, ייתכן שהקבצים יעברו סריקה כדי לאתר מידע אישי רגיש או תוכנות זדוניות.</translation>
<translation id="3422248202833853650">מומלץ לצאת מתוכניות אחרות וכך לפנות מקום בזיכרון.</translation>
@@ -662,6 +668,7 @@
<translation id="350069200438440499">שם הקובץ:</translation>
<translation id="3507936815618196901">ליצור מפה בתלת ממד של הסביבה שלך ולעקוב אחר מיקום המצלמה</translation>
<translation id="3512163584740124171">המערכת מתעלמת מהמדיניות הזו כי יש מדיניות אחרת מאותה קבוצה של הגדרות מדיניות שקיבלה עדיפות גבוהה יותר.</translation>
+<translation id="35172538073169599">הלחצן 'ניהול כתובות', יש להקיש על Enter כדי להוסיף ולנהל כתובות בהגדרות Chrome</translation>
<translation id="3518941727116570328">טיפול באובייקטים מרובים</translation>
<translation id="3528171143076753409">אישור השרת אינו מהימן.</translation>
<translation id="3528485271872257980">חום כהה</translation>
@@ -1208,6 +1215,7 @@
<translation id="5540224163453853">לא ניתן היה למצוא את הפריט המבוקש.</translation>
<translation id="5541086400771735334">תיבת דואר 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">הוספת כתובת אימייל</translation>
+<translation id="5542280138350899197">הלחצן 'ניהול הגדרות האבטחה', יש להקיש על Enter כדי לנהל את הגלישה הבטוחה ועוד בהגדרות Chrome</translation>
<translation id="5545756402275714221">מאמרים שעשויים לעניין אותך</translation>
<translation id="5552137475244467770">מערכת Chrome בודקת מדי פעם את הסיסמאות שלך ומשווה אותן לרשימות שהתפרסמו באינטרנט. כשהפעולה הזו מבוצעת, הסיסמאות ושמות המשתמש מוצפנים, כך שאיש לא יוכל לקרוא אותם, כולל Google.</translation>
<translation id="5556459405103347317">ניסיון טעינה נוסף</translation>
@@ -1462,6 +1470,7 @@
<translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation>
<translation id="6587923378399804057">קישור שהעתקת</translation>
<translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> זה אינו מנוהל</translation>
+<translation id="6592952801936330159">הלחצן 'ניהול ההגדרות לאתרים', יש להקיש על Enter כדי לנהל את ההרשאות והנתונים השמורים בכל האתרים בהגדרות Chrome</translation>
<translation id="6596325263575161958">אפשרויות הצפנה</translation>
<translation id="6604181099783169992">חיישני תנועה או אור</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (Envelope)</translation>
@@ -1563,6 +1572,7 @@
<translation id="7053983685419859001">חסימה</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> אימת ש-<ph name="ISSUER" /> הנפיק את האישור של האתר הזה.</translation>
<translation id="7062635574500127092">כחול-ירקרק</translation>
+<translation id="706295145388601875">ניתן להוסיף ולנהל כתובות בהגדרות Chrome</translation>
<translation id="7064851114919012435">פרטים ליצירת קשר</translation>
<translation id="70705239631109039">החיבור שלך לא מאובטח לחלוטין</translation>
<translation id="7072826695771387770">מתרחש אירוע אבטחה</translation>
@@ -1572,6 +1582,7 @@
<translation id="7083258188081898530">מגש 9</translation>
<translation id="7086090958708083563">ההעלאה התבקשה על ידי המשתמש</translation>
<translation id="7087282848513945231">מחוז</translation>
+<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, יש להקיש על Tab ואז על Enter כדי לנהל את ההרשאות והנתונים השמורים בכל האתרים בהגדרות Chrome</translation>
<translation id="7108338896283013870">הסתרה</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> רוצה להשתמש במצלמה שלך</translation>
<translation id="7108819624672055576">אושרה על-ידי תוסף</translation>
@@ -1637,6 +1648,7 @@
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">שורת פקודה </translation>
<translation id="7359588939039777303">מודעות חסומות.</translation>
+<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, יש להקיש על Tab ואז על Enter כדי להוסיף ולנהל כתובות בהגדרות Chrome</translation>
<translation id="7365849542400970216">רוצה שהאתר יקבל מידע לגבי השימוש שלך במכשיר?</translation>
<translation id="7372973238305370288">תוצאת חיפוש</translation>
<translation id="7374733840632556089">הבעיה הזו מתרחשת בגלל אישור שהותקן במכשיר על ידך או על ידי מישהו אחר. האישור הזה מוכר כאישור שמשמש לצורך מעקב אחרי רשתות ויירוט נתונים מרשתות, והוא לא נחשב כמהימן על ידי Chrome. במקרים מסוימים מתבצע מעקב מסיבות לגיטימיות, כמו במוסדות חינוך או ברשתות של חברות, אך Chrome רוצה לוודא שהמעקב מתבצע בידיעתך גם אם אין לך אפשרות לעצור אותו. המעקב עשוי להתבצע בכל דפדפן או אפליקציה שניגשים לאינטרנט.</translation>
@@ -1803,6 +1815,7 @@
<translation id="7938958445268990899">אישור השרת עדיין לא בתוקף.</translation>
<translation id="7942349550061667556">אדום</translation>
<translation id="7947285636476623132">יש לבדוק את שנת התפוגה ולנסות שוב</translation>
+<translation id="7950027195171824198">ניתן לנהל את ההעדפות לגבי קובצי Cookie בהגדרות Chrome</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 סיביות)</translation>
<translation id="7953569069500808819">הידוק קצוות בחלק העליון</translation>
<translation id="7956713633345437162">סימניות לנייד</translation>
@@ -1834,6 +1847,7 @@
<translation id="8066955247577885446">מצטערים, משהו השתבש.</translation>
<translation id="8067872629359326442">הזנת כרגע את הסיסמה שלך באתר מטעה. אפשר לפתור את הבעיה בעזרת Chromium. כדי לשנות את הסיסמה ולהודיע ל-Google שייתכן כי החשבון בסיכון, יש ללחוץ על 'הגנה על החשבון'.</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Envelope)</translation>
+<translation id="8075898834294118863">ניהול ההגדרות לאתרים</translation>
<translation id="8078141288243656252">לא ניתן להוסיף הערה במצב מסובב</translation>
<translation id="8079031581361219619">לטעון את האתר מחדש?</translation>
<translation id="8086971161893892807">טיוטה</translation>
@@ -1889,6 +1903,7 @@
<translation id="8277900682056760511">טופס פרטי התשלום פתוח</translation>
<translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
<translation id="8282947398454257691">ידיעת המזהה הייחודי של המכשיר</translation>
+<translation id="8284769179630993263">ניתן לנהל את הגלישה הבטוחה ועוד בהגדרות Chrome</translation>
<translation id="8286036467436129157">כניסה</translation>
<translation id="8288807391153049143">הצגת אישור</translation>
<translation id="8289355894181816810">כדי לברר מה זה אומר, מומלץ לפנות למנהל הרשת.</translation>
@@ -1917,6 +1932,7 @@
<translation id="8380941800586852976">מסוכן</translation>
<translation id="8381674639488873545">החיובים האלה יכולים להיות חד פעמיים או חוזרים, והם לא תמיד מוצגים בצורה בולטת. <ph name="BEGIN_LINK" />אני רוצה להמשיך בכל זאת<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698">השיתוף מ-<ph name="ORIGIN_NAME" /> אל <ph name="VM_NAME" /> חסום בהתאם למדיניות של מנהל המערכת</translation>
+<translation id="8405579342203358118">ניתן לקבוע איזה מידע יסונכרן בהגדרות Chrome</translation>
<translation id="8412145213513410671">קריסות (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">עליך להזין את אותו משפט-סיסמה פעמיים.</translation>
<translation id="8416694386774425977">תצורת הרשת אינה חוקית ולא ניתן לייבא אותה.
@@ -1924,6 +1940,7 @@
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">הגדרות</translation>
+<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, יש להקיש על Tab ואז על Enter כדי לנהל את ההעדפות לגבי קובצי Cookie בהגדרות Chrome</translation>
<translation id="8433057134996913067">פעולה זו תוציא אותך מהחשבון ברוב האתרים.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&ביטול העברה</translation>
<translation id="8438786541497918448">להשתמש במצלמה ובמיקרופון?</translation>
@@ -1943,6 +1960,7 @@
<translation id="8503813439785031346">שם משתמש</translation>
<translation id="8507227106804027148">שורת פקודה</translation>
<translation id="8508648098325802031">סמל החיפוש</translation>
+<translation id="8511402995811232419">ניהול קובצי Cookie</translation>
<translation id="8522552481199248698">בעזרת Chrome אפשר להגן על חשבון Google ולשנות את הסיסמה.</translation>
<translation id="8530813470445476232">בהגדרות Chrome, ניתן לנקות את היסטוריית הגלישה, את קובצי ה-cookie, את המטמון ועוד</translation>
<translation id="8533619373899488139">בכתובת <strong>chrome://policy</strong> מוצגת רשימה של כתובות אתרים שנחסמו ותקנונים אחרים שנאכפים על ידי מנהל המערכת.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ka.xtb b/components/strings/components_strings_ka.xtb
index 55ee395..d73fb00 100644
--- a/components/strings/components_strings_ka.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ka.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{და 1 სხვა}other{და # სხვა}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">გადააყენეთ პაროლი ახლავე</translation>
<translation id="2003775180883135320">ოთხმაგად გახვრეტა ზემოთ</translation>
+<translation id="201174227998721785">ნებართვებისა და სხვადასხვა საიტზე შენახული მონაცემების მართვა Chrome-ის პარამეტრებიდან</translation>
<translation id="2025115093177348061">აუგმენტური რეალობა</translation>
<translation id="2025186561304664664">პროქსი დაყენებულია ავტომატურ კონფიგურაციაზე.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />პროქსისა და ქსელის დაცვის შემოწმება<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -299,6 +300,7 @@
<translation id="2079545284768500474">მოქმედების გაუქმება</translation>
<translation id="20817612488360358">დაყენებულია სისტემის პროქსის პარამეტრების გამოყენება, მაგრამ ასევე მითითებულია პროქსის აშკარა კონფიგურაცია.</translation>
<translation id="2082238445998314030">შედეგი <ph name="RESULT_NUMBER" /> / <ph name="TOTAL_RESULTS" />-დან</translation>
+<translation id="2088086323192747268">სინქრონიზაციის მართვის ღილაკი, თქვენ მიერ სინქრონიზებული ინფორმაციის Chrome-ის პარამეტრებიდან სამართავად დააჭირეთ კლავიშს Enter</translation>
<translation id="2091887806945687916">ხმა</translation>
<translation id="2094505752054353250">დომენის შეუსაბამობა</translation>
<translation id="2096368010154057602">დეპარტამენტი</translation>
@@ -363,6 +365,7 @@
<translation id="2293443924986248631">ჩართვის შემთხვევაში ვებსაიტებს აეკრძალება თქვენთვის თვალის მიდევნება ქუქი-ჩანაწერების მეშვეობით. ზოგიერთი საიტის ფუნქციებმა შეიძლება არასათანადოდ იმუშაოს.</translation>
<translation id="2295290966866883927">თქვენ მიერ მონახულებული გვერდების URL-ები გასაანალიზებლად გაეგზავნება Google Cloud-ს ან მესამე მხარეს. მაგალითად, შეიძლება შესრულდეს მათი სკანირება არაუსაფრთხო ვებსაიტების აღმოსაჩენად.</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (კონვერტი)</translation>
+<translation id="2298855485018661510">ქუქი-ჩანაწერების მართვის ღილაკი, ქუქი-ჩანაწერების პარამეტრების Chrome-ის პარამეტრებიდან სამართავად დააჭირეთ კლავიშს Enter</translation>
<translation id="2300306941146563769">აუტვირთავია</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (კონვერტი)</translation>
<translation id="2316887270356262533">გამოთავისუფლდება 1 მბაიტზე ნაკლები. ზოგიერთი საიტი შემდეგი მონახულებისას შეიძლება უფრო ნელა ჩაიტვირთოს.</translation>
@@ -396,6 +399,7 @@
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">მიწოდების მეთოდის არჩევა</translation>
<translation id="2465688316154986572">დასტეპლერება</translation>
+<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Safe Browsing-ისა და სხვა ფუნქციების Chrome-ის პარამეტრებიდან სამართავად დააჭირეთ კლავიშს Tab, შემდეგ კი Enter-ს</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />ქსელის დიაგნოსტიკის ხელსაწყოს გაშვება<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">მიმდევრობა 1-დან N-მდე</translation>
<translation id="2470767536994572628">ანოტაციების რედაქტირებისას ეს დოკუმენტი დაბრუნდება ერთგვერდიან ხედზე და შეტრიალდება თავდაპირველი ვერსიის მიხედვით</translation>
@@ -569,6 +573,7 @@
<translation id="3188393374551744535">ანგარიშის ბალანსი</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> ითხოვს თქვენს მოწყობილობაზე მონაცემების სამუდამოდ შენახვის ნებართვას</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> <ph name="SERVER_NAME" />-ზე</translation>
+<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, თქვენ მიერ სინქრონიზებული ინფორმაციის Chrome-ის პარამეტრებიდან სამართავად დააჭირეთ კლავიშს Tab, შემდეგ კი Enter-ს</translation>
<translation id="320323717674993345">გადახდის გაუქმება</translation>
<translation id="3207960819495026254">ჩანიშნულია</translation>
<translation id="3209034400446768650">გვერდმა შეიძლება დაგაკისროთ თანხის გადახდა</translation>
@@ -625,6 +630,7 @@
<translation id="3395827396354264108">წაღების მეთოდი</translation>
<translation id="3399952811970034796">მიწოდების მისამართი</translation>
<translation id="3402261774528610252">საიტის ჩასატვირთად გამოიყენებოდა TLS 1.0 ან TLS 1.1, რომელიც მოძველებულია და მომავალში გაუქმდება. გაუქმების შემდეგ მომხმარებლები ვეღარ შეძლებენ ამ საიტის ჩატვირთვას. სერვერზე უნდა გააქტიურდეს TLS 1.2 ან უფრო ახალი ვერსია.</translation>
+<translation id="3409896703495473338">უსაფრთხოების პარამეტრების მართვა</translation>
<translation id="3414952576877147120">ზომა:</translation>
<translation id="3417660076059365994">თქვენ მიერ ატვირთული ან დართული ფაილები გასაანალიზებლად გაეგზავნება Google Cloud-ს ან მესამე მხარეს. მაგალითად, შეიძლება შესრულდეს მათი სკანირება მათში სენსიტიური მონაცემების ან მავნე კოდის აღმოსაჩენად.</translation>
<translation id="3422248202833853650">მეხსიერების გამოსათავისუფლებლად ცადეთ სხვა პროგრამებიდან გამოსვლა.</translation>
@@ -656,6 +662,7 @@
<translation id="350069200438440499">ფაილის სახელი:</translation>
<translation id="3507936815618196901">თქვენი გარემოს 3-განზომილებიანი რუკის შექმნა ან კამერის პოზიციისთვის თვალის მიდევნება</translation>
<translation id="3512163584740124171">ეს წესები იგნორირებული იქნება, ვინაიდან წესების იმავე ჯგუფში შემავალ სხვა წესებს უფრო მაღალი პრიორიტეტი აქვს.</translation>
+<translation id="35172538073169599">მისამართების მართვის ღილაკი, მისამართების Chrome-ის პარამეტრებიდან დასამატებლად და სამართავად დააჭირეთ კლავიშს Enter</translation>
<translation id="3518941727116570328">მრავალი ობიექტის დამუშავება</translation>
<translation id="3528171143076753409">სერვერის სერთიფიკატი არასანდოა.</translation>
<translation id="3528485271872257980">მუქი ყავისფერი</translation>
@@ -1194,6 +1201,7 @@
<translation id="5540224163453853">მოთხოვნილი სტატია ვერ მოიძებნა.</translation>
<translation id="5541086400771735334">საფოსტო ყუთი 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">დაამატეთ ელფოსტის მისამართი</translation>
+<translation id="5542280138350899197">უსაფრთხოების პარამეტრების მართვის ღილაკი, Safe Browsing-ისა და სხვა ფუნქციების Chrome-ის პარამეტრებიდან სამართავად დააჭირეთ კლავიშს Enter</translation>
<translation id="5545756402275714221">თქვენთვის განკუთვნილი სტატიები</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome პერიოდულად შეამოწმებს თქვენს პაროლებს ვებში გამოქვეყნებულ სიებში. აღნიშნული ქმედებისას თქვენი პაროლები და მომხმარებლის სახელები დაშიფრული იქნება, რაც ნიშნავს, რომ მათ ვერავინ (მათ შორის, ვერც Google) წაიკითხავს.</translation>
<translation id="5556459405103347317">ხელახლა ჩატვირთვა</translation>
@@ -1448,6 +1456,7 @@
<translation id="6583674473685352014">B6 (კონვერტი)</translation>
<translation id="6587923378399804057">თქვენ მიერ კოპირებული ბმული</translation>
<translation id="6591833882275308647">თქვენი <ph name="DEVICE_TYPE" /> არ არის მართული</translation>
+<translation id="6592952801936330159">საიტების პარამეტრების მართვის ღილაკი, ნებართვებისა და სხვადასხვა საიტზე შენახული მონაცემების Chrome-ის პარამეტრებიდან სამართავად დააჭირეთ კლავიშს Enter</translation>
<translation id="6596325263575161958">დაშიფვრის პარამეტრები</translation>
<translation id="6604181099783169992">მოძრაობის ან განათების სენსორები</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (კონვერტი)</translation>
@@ -1549,6 +1558,7 @@
<translation id="7053983685419859001">დაბლოკვა</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" />-მა დაადასტურა, რომ ამ ვებსაიტის სერტიფიკატის გამცემია <ph name="ISSUER" />.</translation>
<translation id="7062635574500127092">ზურმუხტისფერი</translation>
+<translation id="706295145388601875">მისამართების დამატება და მართვა Chrome-ის პარამეტრებიდან</translation>
<translation id="7064851114919012435">საკონტაქტო ინფორმაცია</translation>
<translation id="70705239631109039">თქვენი კავშირი სრულად დაცული არ არის</translation>
<translation id="7072826695771387770">არაუსაფრთხო მოვლენის დაფიქსირება</translation>
@@ -1558,6 +1568,7 @@
<translation id="7083258188081898530">ლანგარი 9</translation>
<translation id="7086090958708083563">ატვირთვა მოთხოვნილია მომხმარებლის მიერ</translation>
<translation id="7087282848513945231">საგრაფო</translation>
+<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ნებართვებისა და სხვადასხვა საიტზე შენახული მონაცემების Chrome-ის პარამეტრებიდან სამართავად დააჭირეთ კლავიშს Tab, შემდეგ კი Enter-ს</translation>
<translation id="7108338896283013870">დამალვა</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> ითხოვს თქვენი კამერის გამოყენების ნებართვას</translation>
<translation id="7108819624672055576">დაშვებულია გაფართოების მიერ</translation>
@@ -1623,6 +1634,7 @@
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">ბრძანების სტრიქონი</translation>
<translation id="7359588939039777303">რეკლამა დაიბლოკა.</translation>
+<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, მისამართების Chrome-ის პარამეტრებიდან დასამატებლად და სამართავად დააჭირეთ კლავიშს Tab, შემდეგ კი Enter-ს</translation>
<translation id="7365849542400970216">იცოდეს თქვენ მიერ მოწყობილობის გამოყენების შესახებ?</translation>
<translation id="7372973238305370288">ძიების შედეგი</translation>
<translation id="7374733840632556089">ამ პრობლემის გამომწვევი მიზეზია თქვენ ან სხვის მიერ თქვენს მოწყობილობაზე დაინსტალირებული სერტიფიკატი. ცნობილია, რომ ეს სერტიფიკატი გამოიყენება ქსელების მონიტორინგისთვის და ხელში ჩასაგდებად, ამიტომ Chrome მას არ ენდობა. მართალია, არსებობს მონიტორინგის კანონიერი მიზეზები (მაგალითად, სასწავლებლების ან კომპანიების ქსელებში), Chrome-ს მაინც სურს, რომ იცოდეთ, რა ხდება იმ შემთხვევაშიც კი, თუ აღნიშნულს ვერ აღკვეთთ. მონიტორინგი შეიძლება მიმდინარეობდეს ვებზე წვდომის მქონე ნებისმიერ ბრაუზერში თუ აპლიკაციაში.</translation>
@@ -1789,6 +1801,7 @@
<translation id="7938958445268990899">სერვერის სერტიფიკატი ჯერ არ არის ძალაში.</translation>
<translation id="7942349550061667556">წითელი</translation>
<translation id="7947285636476623132">შეამოწმეთ ვადის გასვლის წელი და ხელახლა ცადეთ</translation>
+<translation id="7950027195171824198">ქუქი-ჩანაწერების პარამეტრების მართვა Chrome-ის პარამეტრებიდან</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-ბიტი)</translation>
<translation id="7953569069500808819">კიდეების მიკერება ზემოთ</translation>
<translation id="7956713633345437162">მობილური სანიშნეები</translation>
@@ -1820,6 +1833,7 @@
<translation id="8066955247577885446">სამწუხაროდ, წარმოიქმნა შეფერხება.</translation>
<translation id="8067872629359326442">თქვენ ეს-ესაა შეიყვანეთ პაროლი შეცდომაში შემყვან საიტზე. Chromium-ს შეუძლია თქვენი დახმარება. პაროლის შესაცვლელად და თქვენი ანგარიშის საფრთხეში ყოფნის შესახებ Google-ის საქმის კურსში ჩასაყენებლად, დაწკაპუნებით აირჩიეთ „ანგარიშის დაცვა“.</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (კონვერტი)</translation>
+<translation id="8075898834294118863">საიტების პარამეტრების მართვა</translation>
<translation id="8078141288243656252">შეტრიალებულ მდგომარეობაში ანოტირება ვერ მოხერხდება</translation>
<translation id="8079031581361219619">გსურთ საიტის ხელახლა ჩატვირთვა?</translation>
<translation id="8086971161893892807">მონახაზი</translation>
@@ -1875,6 +1889,7 @@
<translation id="8277900682056760511">გადახდების დამმუშავებლის გვერდი გახსნილია</translation>
<translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
<translation id="8282947398454257691">თქვენი მოწყობილობის უნიკალური იდენტიფიკატორის ცოდნა</translation>
+<translation id="8284769179630993263">Safe Browsing-ისა და სხვა ფუნქციების მართვა Chrome-ის პარამეტრებიდან</translation>
<translation id="8286036467436129157">შესვლა</translation>
<translation id="8288807391153049143">სერტიფიკატის ჩვენება</translation>
<translation id="8289355894181816810">დაუკავშირდით ქსელის ადმინისტრატორს, თუ არ ხართ დარწმუნებული, რას ნიშნავს ეს.</translation>
@@ -1903,6 +1918,7 @@
<translation id="8380941800586852976">სახიფათო</translation>
<translation id="8381674639488873545">აღნიშნული გადახდები შეიძლება განხორციელდეს ერთჯერადად ან პერიოდულად და არ იყოს ადვილად შესამჩნევი. <ph name="BEGIN_LINK" />მაინც ჩვენება<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698"><ph name="ORIGIN_NAME" />-დან <ph name="VM_NAME" />-ში გაზიარება დაბლოკილია ადმინისტრატორის წესების მიხედვით</translation>
+<translation id="8405579342203358118">თქვენ მიერ სინქრონიზებული ინფორმაციის მართვა Chrome-ის პარამეტრებიდან</translation>
<translation id="8412145213513410671">შეცდომები (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">ერთი და იგივე პაროლის ფრაზა ორჯერ უნდა შეიყვანოთ.</translation>
<translation id="8416694386774425977">ქსელის კონფიგურაცია არასწორია და მისი იმპორტირება ვერ მოხერხდა.
@@ -1910,6 +1926,7 @@
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">პარამეტრები</translation>
+<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ქუქი-ჩანაწერების პარამეტრების Chrome-ის პარამეტრებიდან სამართავად დააჭირეთ კლავიშს Tab, შემდეგ კი Enter-ს</translation>
<translation id="8433057134996913067">ამ მოქმედებით ვებსაიტების უმეტესობიდან გამოხვალთ.</translation>
<translation id="8437238597147034694">გადატანის &მოქმედების გაუქმება</translation>
<translation id="8438786541497918448">გსურთ კამერისა და მიკროფონის გამოყენება?</translation>
@@ -1929,6 +1946,7 @@
<translation id="8503813439785031346">მომხმარებლის სახელი</translation>
<translation id="8507227106804027148">ბრძანებათა სტრიქონი</translation>
<translation id="8508648098325802031">ძიების ხატულა</translation>
+<translation id="8511402995811232419">ქუქი-ჩანაწერების მართვა</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome-ს შეუძლია დაგეხმაროთ თქვენი Google ანგარიშის დაცვაში და პაროლის შეცვლაში.</translation>
<translation id="8530813470445476232">გაასუფთავეთ დათვალიერების ისტორია, ქუქი-ჩანაწერები, ქეში და სხვა კონტენტი Chrome-ის პარამეტრებიდან</translation>
<translation id="8533619373899488139">ეწვიეთ გვერდს <strong>chrome://policy</strong> დაბლოკილი URL-ების სანახავად და ადმინისტრატორის მიერ გააქტიურებული სხვა წესების დასათვალიერებლად.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_kk.xtb b/components/strings/components_strings_kk.xtb
index 6e0126c..8794aeb 100644
--- a/components/strings/components_strings_kk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kk.xtb
@@ -291,6 +291,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{және тағы 1}other{және тағы #}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">Құпия сөзді қайта орнату</translation>
<translation id="2003775180883135320">Жоғарғы жағын төрт рет тесу</translation>
+<translation id="201174227998721785">Chrome параметрлері арқылы сайттарға қатысты сақталған рұқсаттар мен деректерді басқарыңыз.</translation>
<translation id="2025115093177348061">Толықтырылған шындық</translation>
<translation id="2025186561304664664">Прокси автоматты конфигурациялануға орнатылды.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Прокси және брандмауэр конфигурациясын тексеріп көріңіз<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -303,6 +304,7 @@
<translation id="2079545284768500474">Қайтару</translation>
<translation id="20817612488360358">Жүйелік прокси параметрлері пайдалану үшін орнатылған, бірақ анық прокси конфигурациясы да көрсетілген.</translation>
<translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" /> ішінен <ph name="RESULT_NUMBER" /> нәтиже</translation>
+<translation id="2088086323192747268">"Синхрондау" түймесін пайдаланыңыз. Chrome параметрлеріне кіріп, синхрондалатын ақпаратты басқару үшін Enter пернесін басыңыз.</translation>
<translation id="2091887806945687916">Дыбыс</translation>
<translation id="2094505752054353250">Домен сәйкессіздігі</translation>
<translation id="2096368010154057602">Департамент</translation>
@@ -367,6 +369,7 @@
<translation id="2293443924986248631">Бұл параметр қосулы кезде, сайттар интернеттегі әрекеттеріңізді бақылайтын cookie файлдарын пайдалана алмайды. Кейбір сайттағы функциялар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.</translation>
<translation id="2295290966866883927">Сіз кірген сайттардың URL мекенжайлары Google Cloud-қа немесе үшінші тарапқа жіберіліп, талданады. Мысалы, олар сканерленіп, арасында қауіпті веб-сайттардың бар-жоғы тексеріледі.</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (Envelope)</translation>
+<translation id="2298855485018661510">"Cookie файлдары" түймесін пайдаланыңыз. Chrome параметрлеріне кіріп, cookie файлдарын басқару үшін Enter пернесін басыңыз.</translation>
<translation id="2300306941146563769">Жүктеп салынбады</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (Envelope)</translation>
<translation id="2316887270356262533">1 MБ аз орын босатады. Кейбір сайттар келесі кіргенде баяуырақ жүктелуі мүмкін.</translation>
@@ -400,6 +403,7 @@
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">Жеткізу әдісін таңдау</translation>
<translation id="2465688316154986572">Қапсыру</translation>
+<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome параметрлеріне кіріп, Safe Browsing қорғанысын және т.б. басқару үшін Tab, сосын Enter пернелерін басыңыз.</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Network Diagnostics құралын қосу<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">1 бастап N дейінгі ретпен</translation>
<translation id="2470767536994572628">Аннотацияларды өзгерткен кезде, бұл құжат бір беттік көрініске ауысады және бастапқыдағыдай бұрылып тұрады.</translation>
@@ -574,6 +578,7 @@
<translation id="3188393374551744535">Есептік жазба балансы</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> деректерді құрылғыңызда біржола сақтағысы келеді</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> серверіндегі <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome параметрлеріне кіріп, синхрондалатын ақпаратты басқару үшін Tab, сосын Enter пернелерін басыңыз.</translation>
<translation id="320323717674993345">Төлемнен бас тарту</translation>
<translation id="3207960819495026254">Бетбелгі қойылған</translation>
<translation id="3209034400446768650">Бұл бет ақылы болуы мүмкін</translation>
@@ -630,6 +635,7 @@
<translation id="3395827396354264108">Таңдау әдісі</translation>
<translation id="3399952811970034796">Жеткізу мекенжайы</translation>
<translation id="3402261774528610252">Бұл сайтты жүктеуге қолданылған байланыс үшін ескірген және алдағы уақытта өшірілетін TLS 1.0 немесе TLS 1.1 протоколы пайдаланылған. Ол өшірілгеннен кейін, пайдаланушылар бұл сайтқа кіре алмайды. Серверде TLS 1.2 протоколы немесе одан кейінгі нұсқасы қосылуы тиіс.</translation>
+<translation id="3409896703495473338">Қауіпсіздік параметрлерін басқару</translation>
<translation id="3414952576877147120">Көлемі:</translation>
<translation id="3417660076059365994">Сіз жүктеп салған немесе тіркеген файлдар Google Cloud қызметіне немесе басқа қызметтерге жіберіледі және талданады. Мысалы, онда құпия деректердің немесе зиянды бағдарламалардың бар-жоғы тексеріледі.</translation>
<translation id="3422248202833853650">Жадты босату үшін басқа бағдарламалардан шығып көріңіз</translation>
@@ -661,6 +667,7 @@
<translation id="350069200438440499">Файл атауы:</translation>
<translation id="3507936815618196901">Айналаңыздың 3D картасын жасау және камера орнын бақылау</translation>
<translation id="3512163584740124171">Бұл саясат еленбейді, себебі дәл сол саясаттар тобындағы басқа бір саясаттың басымдығы жоғары болып тұр.</translation>
+<translation id="35172538073169599">"Мекенжайлар" түймесін пайдаланыңыз. Chrome параметрлеріне кіріп, мекенжайларды қосу және басқару үшін Enter пернесін басыңыз.</translation>
<translation id="3518941727116570328">Бірнеше нысанды өңдеу</translation>
<translation id="3528171143076753409">Сервер сертификаты сенімді емес.</translation>
<translation id="3528485271872257980">Қою қоңыр</translation>
@@ -1204,6 +1211,7 @@
<translation id="5540224163453853">Сұралған мақаланы табу мүмкін болмады.</translation>
<translation id="5541086400771735334">7-ші пошта жәшігі</translation>
<translation id="5541546772353173584">Электрондық пошта мекенжайын енгізу</translation>
+<translation id="5542280138350899197">"Қауіпсіздік параметрлері" түймесін пайдаланыңыз. Chrome параметрлеріне кіріп, Safe Browsing қорғанысын және т.б. басқару үшін Enter пернесін басыңыз.</translation>
<translation id="5545756402275714221">Сізге арналған мақалалар</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome браузері құпия сөздеріңізді онлайн жарияланған тізімдермен салыстырып тексереді. Тексеру кезінде құпия сөздер мен пайдаланушылар аты шифрланады. Сондықтан оларды ешқандай Google пайдаланушылары оқи алмайды.</translation>
<translation id="5556459405103347317">Қайта жүктеу</translation>
@@ -1458,6 +1466,7 @@
<translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation>
<translation id="6587923378399804057">Көшірілген сілтеме</translation>
<translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңыз басқарылмайды.</translation>
+<translation id="6592952801936330159">"Сайт параметрлері" түймесін пайдаланыңыз. Chrome параметрлеріне кіріп, сайттарға қатысты сақталған рұқсаттар мен деректерді басқару үшін Enter пернесін басыңыз.</translation>
<translation id="6596325263575161958">Шифрлау опциялары</translation>
<translation id="6604181099783169992">Қозғалыс не жарық датчиктері</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (Envelope)</translation>
@@ -1559,6 +1568,7 @@
<translation id="7053983685419859001">Бөгеу</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> браузері <ph name="ISSUER" /> осы веб-сайттың сертификатын шығарғанын растады.</translation>
<translation id="7062635574500127092">Көкшіл жасыл</translation>
+<translation id="706295145388601875">Chrome параметрлері арқылы мекенжайларды қосыңыз және басқарыңыз.</translation>
<translation id="7064851114919012435">Байланыс ақпараты</translation>
<translation id="70705239631109039">Байланысыңыз толықтай қауіпсіз емес</translation>
<translation id="7072826695771387770">Қауіпті жағдай орын алады</translation>
@@ -1568,6 +1578,7 @@
<translation id="7083258188081898530">9-науа</translation>
<translation id="7086090958708083563">Пайдаланушы жүктеп салуды сұрады.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Округ</translation>
+<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome параметрлеріне кіріп, сайттарға қатысты сақталған рұқсаттар мен деректерді басқару үшін Tab, сосын Enter пернелерін басыңыз.</translation>
<translation id="7108338896283013870">Жасыру</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> хосты камераңызды пайдаланғысы келеді</translation>
<translation id="7108819624672055576">Кеңейтім бойынша рұқсат етілген</translation>
@@ -1633,6 +1644,7 @@
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">Пәрмен жолы</translation>
<translation id="7359588939039777303">Жарнамалар бөгелді.</translation>
+<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome параметрлеріне кіріп, мекенжайларды қосу және басқару үшін Tab, сосын Enter пернелерін басыңыз.</translation>
<translation id="7365849542400970216">Құрылғыны пайдалануыңыз туралы ақпарат қажет пе?</translation>
<translation id="7372973238305370288">іздеу нәтижесі</translation>
<translation id="7374733840632556089">Құрылғыңызға сіз немесе әлдекім орнатқан сертификатқа байланысты осы қате шығып тұрған болуы мүмкін. Бұл сертификат сенімді болып саналмайды, әдетте ол желідегі деректерді қадағалауға және ұстап қалуға пайдаланылады. Мұндай әрекеттерге құрылғы оқу орнында немесе жұмыста болған кезде рұқсат етіледі. Қалай болғанда да Chrome мұндай сертификаттың болатынын ескертеді. Әрекетті қадағалау интернетке кіретін кез келген браузерде немесе қолданбада жүреді.</translation>
@@ -1799,6 +1811,7 @@
<translation id="7938958445268990899">Сервер сертификаты әлі жарамды емес.</translation>
<translation id="7942349550061667556">Қызыл</translation>
<translation id="7947285636476623132">Жарамдылық мерзімі бітетін жылды тексеріп, әрекетті қайталаңыз</translation>
+<translation id="7950027195171824198">Chrome параметрлері арқылы cookie файлдарын басқарыңыз.</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 биттік)</translation>
<translation id="7953569069500808819">Жоғарғы жиегін тігу</translation>
<translation id="7956713633345437162">Ұялы бетбелгілер</translation>
@@ -1830,6 +1843,7 @@
<translation id="8066955247577885446">Кешіріңіз, бірдеңе дұрыс болмады.</translation>
<translation id="8067872629359326442">Жаңа ғана құпия сөзіңізді алаяқтық сайтқа енгіздіңіз. Chromium көмектесе алады. Құпия сөзді өзгертіп, Google-ға есептік жазбаға төніп тұрған қауіп туралы хабарлау үшін "Есептік жазбаны қорғау" түймесін басыңыз.</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Envelope)</translation>
+<translation id="8075898834294118863">Сайт параметрлерін басқару</translation>
<translation id="8078141288243656252">Құжат бұрылып тұрғанда, аннотация қосу мүмкін емес.</translation>
<translation id="8079031581361219619">Сайтты қайта жүктегіңіз келе ме?</translation>
<translation id="8086971161893892807">Нобай</translation>
@@ -1885,6 +1899,7 @@
<translation id="8277900682056760511">Төлем өңдегіш парағы ашық.</translation>
<translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
<translation id="8282947398454257691">Бірегей құрылғы идентификаторыңызды білу</translation>
+<translation id="8284769179630993263">Chrome параметрлері арқылы Safe Browsing қорғанысын және т.б. басқарыңыз.</translation>
<translation id="8286036467436129157">Кіру</translation>
<translation id="8288807391153049143">Сертификатты көрсету</translation>
<translation id="8289355894181816810">Бұның нені білдіретінін білмесеңіз, желі әкімшісіне хабарласыңыз.</translation>
@@ -1913,6 +1928,7 @@
<translation id="8380941800586852976">Қауіпті</translation>
<translation id="8381674639488873545">Бұл ақылар сізге білдіртпей бір рет не бірнеше қайтара алынуы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK" />Бәрібір көрсету<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698"><ph name="ORIGIN_NAME" /> сайтынан <ph name="VM_NAME" /> жүйесімен бөлісуге әкімші саясатымен тыйым салынған.</translation>
+<translation id="8405579342203358118">Chrome параметрлері арқылы синхрондалатын ақпаратты басқарыңыз.</translation>
<translation id="8412145213513410671">Бұзылу (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Бірдей құпия фразаны екі рет енгізу керек.</translation>
<translation id="8416694386774425977">Желі конфигурациясы жарамсыз және импорттау мүмкін емес.
@@ -1920,6 +1936,7 @@
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">Параметрлер</translation>
+<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome параметрлеріне кіріп, cookie файлдарын басқару үшін Tab, сосын Enter пернелерін басыңыз.</translation>
<translation id="8433057134996913067">Бұл — көп веб-сайттардан шығарады.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Жылжытуды болдырмау</translation>
<translation id="8438786541497918448">Камера және микрофон пайдаланылсын ба?</translation>
@@ -1939,6 +1956,7 @@
<translation id="8503813439785031346">Пайдаланушы аты</translation>
<translation id="8507227106804027148">Пәрмен жолы</translation>
<translation id="8508648098325802031">Іздеу белгішесі</translation>
+<translation id="8511402995811232419">Cookie файлдарын басқару</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome браузері Google есептік жазбаңызды қорғауға және құпия сөзіңізді өзгертуге көмектеседі.</translation>
<translation id="8530813470445476232">Chrome параметрлерінен браузерді қолдану тарихын, cookie файлдарын, кэшті және т.б. деректерді өшіріңіз.</translation>
<translation id="8533619373899488139">Тыйым салынған URL мекенжайларын және жүйе әкімшісі енгізген басқа саясаттар тізімін қарау үшін <strong>chrome://policy</strong> бетіне кіріңіз.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_km.xtb b/components/strings/components_strings_km.xtb
index 854e256..6d74a70 100644
--- a/components/strings/components_strings_km.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_km.xtb
@@ -293,6 +293,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{និង 1 ទៀត}other{និង # ទៀត}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">កំណត់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឡើងវិញឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="2003775180883135320">ចោះបួនរន្ធខាងលើ</translation>
+<translation id="201174227998721785">គ្រប់គ្រងការអនុញ្ញាត និងទិន្នន័យដែលបានរក្សាទុកនៅលើគេហទំព័រនានានៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
<translation id="2025115093177348061">AR</translation>
<translation id="2025186561304664664">ប្រូកស៊ីត្រូវបានកំណត់ទៅកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />សូមពិនិត្យប្រូកស៊ី និង firewall<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -305,6 +306,7 @@
<translation id="2079545284768500474">ត្រឡប់វិញ</translation>
<translation id="20817612488360358">ការកំណត់ប្រូកស៊ីប្រព័ន្ធត្រូវបានកំណត់ដើម្បីប្រើ ប៉ុន្តែការកំណត់ប្រូកស៊ីជាក់លាក់ក៏ត្រូវបានបញ្ជាក់ផងដែរ។</translation>
<translation id="2082238445998314030">លទ្ធផល <ph name="RESULT_NUMBER" /> នៃ <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
+<translation id="2088086323192747268">គ្រប់គ្រងប៊ូតុងសមកាលកម្ម, ចុច "Enter" ដើម្បីគ្រប់គ្រងថាព័ត៌មានអ្វីដែលអ្នកធ្វើសមកាលកម្មនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
<translation id="2091887806945687916">សំឡេង</translation>
<translation id="2094505752054353250">ដែនមិនត្រូវគ្នា</translation>
<translation id="2096368010154057602">នាយកដ្ឋាន</translation>
@@ -369,6 +371,7 @@
<translation id="2293443924986248631">នៅពេលបើក គេហទំព័រមិនអាចប្រើខូគី ដែលតាមដានអ្នកនៅលើអ៊ីនធឺណិតបានទេ។ មុខងារនៅលើគេហទំព័រមួយចំនួនអាចដំណើរការមិនត្រឹមត្រូវ។</translation>
<translation id="2295290966866883927">URL នៃទំព័រដែលអ្នកចូលមើលត្រូវបានផ្ញើទៅ Google Cloud ឬភាគីទីបីដើម្បីវិភាគ។ ឧទាហរណ៍ URL ទាំងនោះអាចត្រូវបានស្កេន ដើម្បីរកមើលគេហទំព័រដែលគ្មានសុវត្ថិភាព។</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (ស្រោមសំបុត្រ)</translation>
+<translation id="2298855485018661510">គ្រប់គ្រងប៊ូតុងខូគី, ចុច "Enter" ដើម្បីគ្រប់គ្រងចំណូលចិត្តខូគីរបស់អ្នកនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
<translation id="2300306941146563769">មិនបានបង្ហោះទេ</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (ស្រោមសំបុត្រ)</translation>
<translation id="2316887270356262533">បង្កើនទំហំផ្ទុកតិចជាង 1 MB ។ ទំព័រមួយចំនួនអាចផ្ទុកយឺតជាងមុន នៅពេលដែលអ្នកចូលលើកក្រោយ។</translation>
@@ -403,6 +406,7 @@
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">ជ្រើសរើសមធ្យោបាយចែកចាយ</translation>
<translation id="2465688316154986572">កិប</translation>
+<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច "Tab" រួចចុច "Enter" ដើម្បីគ្រប់គ្រងការរុករកដោយសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />កំពុងដំណើរការការវិភាគបណ្តាញ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">លំដាប់លំដោយ 1-to-N</translation>
<translation id="2470767536994572628">នៅពេលអ្នកកែចំណារ ឯកសារនេះនឹងត្រឡប់ទៅការមើលទំព័រទោល និងការបង្វិលដើមរបស់វាវិញ</translation>
@@ -578,6 +582,7 @@
<translation id="3188393374551744535">សមតុល្យគណនី</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> ចង់ផ្ទុកទិន្នន័យនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកជាអចិន្ត្រៃយ៍</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> នៅលើ <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
+<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច "Tab" រួចចុច "Enter" ដើម្បីគ្រប់គ្រងថាព័ត៌មានអ្វីដែលអ្នកធ្វើសមកាលកម្មនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
<translation id="320323717674993345">បោះបង់ការបង់ប្រាក់</translation>
<translation id="3207960819495026254">បានចំណាំ</translation>
<translation id="3209034400446768650">ទំព័រអាចនឹងគិតប្រាក់</translation>
@@ -634,6 +639,7 @@
<translation id="3395827396354264108">មធ្យោបាយទៅយក</translation>
<translation id="3399952811970034796">អាសយដ្ឋានចែកចាយ</translation>
<translation id="3402261774528610252">បានប្រើការតភ្ជាប់ ដើម្បីផ្ទុកគេហទំព័រនេះ ដែលប្រើ TLS 1.0 ឬ TLS 1.1 ដែលបានបញ្ឈប់ ហើយនឹងត្រូវបិទក្នុងពេលអនាគត។ បន្ទាប់ពីបិទហើយ អ្នកប្រើប្រាស់នឹងត្រូវបានទប់ស្កាត់មិនឱ្យផ្ទុកគេហទំព័រនេះ។ ម៉ាស៊ីនមេនេះគួរតែបើក TLS 1.2 ឬខ្ពស់ជាងនេះ។</translation>
+<translation id="3409896703495473338">គ្រប់គ្រងការកំណត់សុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="3414952576877147120">ទំហំ៖</translation>
<translation id="3417660076059365994">ឯកសារដែលអ្នកបង្ហោះ ឬភ្ជាប់ត្រូវបានផ្ញើទៅ Google Cloud ឬភាគីទីបីដើម្បីវិភាគ។ ឧទាហរណ៍ ឯកសារទាំងនោះអាចត្រូវបានស្កេន ដើម្បីរកមើលទិន្នន័យរសើប ឬកម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់។</translation>
<translation id="3422248202833853650">សាកល្បងចាកចេញពីកម្មវិធីផ្សេងទៀត ដើម្បីបង្កើនទំហំអង្គចងចាំ។</translation>
@@ -665,6 +671,7 @@
<translation id="350069200438440499">ឈ្មោះឯកសារ៖</translation>
<translation id="3507936815618196901">បង្កើតផែនទី 3D នៃមជ្ឈដ្ឋានជុំវិញរបស់អ្នក និងតាមដានទីតាំងកាមេរ៉ា</translation>
<translation id="3512163584740124171">គោលការណ៍នេះនឹងមិនត្រូវបានអើពើទេ ដោយសារគោលការណ៍ផ្សេងទៀតពីក្រុមគោលការណ៍តែមួយមានអាទិភាពខ្ពស់ជាង។</translation>
+<translation id="35172538073169599">គ្រប់គ្រងប៊ូតុងអាសយដ្ឋាន, ចុច "Enter" ដើម្បីបញ្ចូល និងគ្រប់គ្រងអាសយដ្ឋាននៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
<translation id="3518941727116570328">ការគ្រប់គ្រងវត្ថុច្រើន</translation>
<translation id="3528171143076753409">វិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនមេមិនត្រូវបានជឿជាក់ទេ។</translation>
<translation id="3528485271872257980">ត្នោតចាស់</translation>
@@ -1209,6 +1216,7 @@
<translation id="5540224163453853">មិនអាចស្វែងរកអត្ថបទដែលបានស្នើទេ។</translation>
<translation id="5541086400771735334">ប្រអប់សំបុត្រទី 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">បញ្ចូលអ៊ីមែល</translation>
+<translation id="5542280138350899197">គ្រប់គ្រងប៊ូតុងការកំណត់សុវត្ថិភាព, ចុច "Enter" ដើម្បីគ្រប់គ្រងការរុករកដោយសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
<translation id="5545756402275714221">អត្ថបទសម្រាប់អ្នក</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome ពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកជាទៀងទាត់ ធៀបទៅនឹងបញ្ជីពាក្យសម្ងាត់ដែលបានបោះផ្សាយនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ នៅពេលធ្វើការពិនិត្យនេះ ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកត្រូវបានអ៊ីនគ្រីប ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកដទៃ រួមទាំង Google អាចមើលឃើញ។</translation>
<translation id="5556459405103347317">ដំណើរការឡើងវិញ</translation>
@@ -1463,6 +1471,7 @@
<translation id="6583674473685352014">B6 (ស្រោមសំបុត្រ)</translation>
<translation id="6587923378399804057">តំណដែលអ្នកបានចម្លង</translation>
<translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> មិនត្រូវបានគ្រប់គ្រងទេ</translation>
+<translation id="6592952801936330159">គ្រប់គ្រងប៊ូតុងការកំណត់គេហទំព័រ, ចុច "Enter" ដើម្បីគ្រប់គ្រងការអនុញ្ញាត និងទិន្នន័យដែលបានរក្សាទុកនៅលើគេហទំព័រនានានៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
<translation id="6596325263575161958">ជម្រើសការអ៊ីនគ្រីប</translation>
<translation id="6604181099783169992">ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាពន្លឺ ឬចលនា</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (ស្រោមសំបុត្រ)</translation>
@@ -1564,6 +1573,7 @@
<translation id="7053983685419859001">ទប់ស្កាត់</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> បានបញ្ជាក់ថា <ph name="ISSUER" /> បានចេញវិញ្ញាបនបត្ររបស់គេហទំព័រនេះ។</translation>
<translation id="7062635574500127092">បៃតងចាស់</translation>
+<translation id="706295145388601875">បញ្ចូល និងគ្រប់គ្រងអាសយដ្ឋាននៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
<translation id="7064851114919012435">ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង</translation>
<translation id="70705239631109039">ការតភ្ជាប់របស់អ្នកមិនមានសុវត្ថិភាពពេញលេញទេ</translation>
<translation id="7072826695771387770">ព្រឹត្តិការណ៍ដែលគ្មានសុវត្ថិភាពកើតឡើង</translation>
@@ -1573,6 +1583,7 @@
<translation id="7083258188081898530">ទម្រទី 9</translation>
<translation id="7086090958708083563">ការបង្ហោះដែលបានស្នើសុំដោយអ្នកប្រើប្រាស់</translation>
<translation id="7087282848513945231">ប្រទេស</translation>
+<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច "Tab" រួចចុច "Enter" ដើម្បីគ្រប់គ្រងការអនុញ្ញាត និងទិន្នន័យដែលបានរក្សាទុកនៅលើគេហទំព័រនានានៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
<translation id="7108338896283013870">លាក់</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> ចង់ប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នក</translation>
<translation id="7108819624672055576">អនុញ្ញាតដោយកម្មវិធីបន្ថែម</translation>
@@ -1638,6 +1649,7 @@
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">អត្ថបទបញ្ជា</translation>
<translation id="7359588939039777303">បានទប់ស្កាត់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។</translation>
+<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច "Tab" រួចចុច "Enter" ដើម្បីបញ្ចូល និងគ្រប់គ្រងអាសយដ្ឋាននៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
<translation id="7365849542400970216">ដឹងអំពីការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍របស់អ្នកហើយឬនៅ?</translation>
<translation id="7372973238305370288">លទ្ធផលស្វែងរក</translation>
<translation id="7374733840632556089">បញ្ហានេះកើតឡើងដោយសារវិញ្ញាបនបត្រដែលអ្នក ឬអ្នកផ្សេងទៀតបានដំឡើងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ វិញ្ញាបនបត្រនេះត្រូវបានប្រើ ដើម្បីឃ្លាំមើល និងបង្អាក់បណ្ដាញ ហើយ Chrome មិនទុកចិត្តលើវិញ្ញាបនបត្រនេះទេ។ ទោះបីជាមានករណីស្របច្បាប់មួយចំនួន ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការឃ្លាំមើល ដូចជានៅលើបណ្ដាញរបស់ក្រុមហ៊ុន ឬសាលារៀនក៏ដោយ ក៏ Chrome ចង់បញ្ជាក់ឱ្យអ្នកដឹងច្បាស់ថា អ្នកអាចកំពុងត្រូវបានឃ្លាំមើល ទោះបីជាអ្នកមិនអាចបញ្ឈប់សកម្មភាពនេះបានក៏ដោយ។ ការឃ្លាំមើលអាចកើតឡើងនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ឬកម្មវិធីទាំងឡាយដែលចូលប្រើបណ្ដាញ។</translation>
@@ -1805,6 +1817,7 @@
<translation id="7938958445268990899">វិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនមេមិនទាន់មានសុពលភាពនៅឡើយទេ។</translation>
<translation id="7942349550061667556">ក្រហម</translation>
<translation id="7947285636476623132">ពិនិត្យមើលឆ្នាំផុតកំណត់របស់អ្នក រួចព្យាយាមម្តងទៀត</translation>
+<translation id="7950027195171824198">គ្រប់គ្រងចំណូលចិត្តខូគីរបស់អ្នកនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-ប៊ីត)</translation>
<translation id="7953569069500808819">ដេរគែមខាងលើ</translation>
<translation id="7956713633345437162">ចំណាំទូរស័ព្ទ</translation>
@@ -1836,6 +1849,7 @@
<translation id="8066955247577885446">សូមអភ័យទោស មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។</translation>
<translation id="8067872629359326442">អ្នកទើបតែបានបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនៅលើគេហទំព័របញ្ឆោត។ Chromium អាចជួយបាន។ ដើម្បីប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក និងជូនដំណឹងដល់ Google ថាគណនីរបស់អ្នកអាចប្រឈមនឹងហានិភ័យ សូមចុច "ការពារគណនី"។</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (ស្រោមសំបុត្រ)</translation>
+<translation id="8075898834294118863">គ្រប់គ្រងការកំណត់គេហទំព័រ</translation>
<translation id="8078141288243656252">មិនអាចដាក់ចំណារបានទេ នៅពេលបង្វិល</translation>
<translation id="8079031581361219619">ផ្ទុកទំព័រឡើងវិញ?</translation>
<translation id="8086971161893892807">សេចក្ដីព្រាង</translation>
@@ -1891,6 +1905,7 @@
<translation id="8277900682056760511">សន្លឹកកម្មវិធីគ្រប់គ្រងការបង់ប្រាក់បានបើក</translation>
<translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
<translation id="8282947398454257691">ដឹងពីឧបករណ៍សម្គាល់ឧបករណ៍តែមួយរបស់អ្នក</translation>
+<translation id="8284769179630993263">គ្រប់គ្រងការរុករកដោយសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
<translation id="8286036467436129157">ចូល</translation>
<translation id="8288807391153049143">បង្ហាញវិញ្ញាបនបត្រ</translation>
<translation id="8289355894181816810">ទំនាក់ទំនងអ្នកគ្រប់គ្រងបណ្តាញរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដថាមានន័យដូចម្តេច។</translation>
@@ -1919,6 +1934,7 @@
<translation id="8380941800586852976">គ្រោះថ្នាក់</translation>
<translation id="8381674639488873545">ការគិតថ្លៃទាំងនេះអាចជាការគិតថ្លៃមួយលើក ឬបន្តបន្ទាប់ ហើយអាចនឹងមិនច្បាស់លាស់នោះទេ។ <ph name="BEGIN_LINK" />បង្ហាញចុះមិនអីទេ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698">ការចែករំលែកពី <ph name="ORIGIN_NAME" /> ទៅ <ph name="VM_NAME" /> ត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយគោលការណ៍របស់អ្នកគ្រប់គ្រង</translation>
+<translation id="8405579342203358118">គ្រប់គ្រងថាព័ត៌មានអ្វីដែលអ្នកធ្វើសមកាលកម្មនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
<translation id="8412145213513410671">គាំង (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">អ្នកត្រូវបញ្ចូលឃ្លាសម្ងាត់ពីរដង។</translation>
<translation id="8416694386774425977">ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបណ្ដាញមិនត្រឹមត្រូវទេ និងមិនអាចនាំចូលបានឡើយ។
@@ -1926,6 +1942,7 @@
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">ការកំណត់</translation>
+<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច "Tab" រួចចុច "Enter" ដើម្បីគ្រប់គ្រងចំណូលចិត្តខូគីរបស់អ្នកនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
<translation id="8433057134996913067">វានឹងយកអ្នកចេញពីគេហទំព័រភាគច្រើន</translation>
<translation id="8437238597147034694">បកក្រោយការផ្លាស់ទី</translation>
<translation id="8438786541497918448">ប្រើកាមេរ៉ា និងមីក្រូហ្វូនឬ?</translation>
@@ -1945,6 +1962,7 @@
<translation id="8503813439785031346">ឈ្មោះអ្នកប្រើ</translation>
<translation id="8507227106804027148">ជួរពាក្យបញ្ជា</translation>
<translation id="8508648098325802031">រូបស្វែងរក</translation>
+<translation id="8511402995811232419">គ្រប់គ្រងខូគី</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome អាចជួយអ្នកក្នុងការការពារគណនី Google និងផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។</translation>
<translation id="8530813470445476232">សម្អាតប្រវត្តិរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ខូគី ឃ្លាំងផ្ទុកទិន្នន័យរបស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
<translation id="8533619373899488139">សូមចូលទៅកាន់ <strong>chrome://policy</strong> ដើម្បីមើលបញ្ជី URL ដែលបានទប់ស្កាត់ និងគោលការណ៍ផ្សេងទៀត ដែលបានអនុវត្តដោយអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index b2bcff6a..6ac0a03 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{외 1개}other{외 #개}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">지금 비밀번호 재설정</translation>
<translation id="2003775180883135320">상단 4공 펀칭</translation>
+<translation id="201174227998721785">Chrome 설정에서 여러 사이트의 권한 및 저장된 데이터 관리</translation>
<translation id="2025115093177348061">증강 현실</translation>
<translation id="2025186561304664664">프록시가 자동 설정되도록 지정됩니다.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />프록시 및 방화벽 확인<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -299,6 +300,7 @@
<translation id="2079545284768500474">실행취소</translation>
<translation id="20817612488360358">시스템 프록시 설정이 사용하도록 설정되었지만 명시적 프록시 설정도 지정되어 있습니다.</translation>
<translation id="2082238445998314030">전체 결과 <ph name="TOTAL_RESULTS" />개 중 <ph name="RESULT_NUMBER" />개</translation>
+<translation id="2088086323192747268">동기화 관리 버튼, Enter를 눌러 Chrome 설정에서 내가 동기화하는 정보 관리</translation>
<translation id="2091887806945687916">소리</translation>
<translation id="2094505752054353250">도메인이 일치하지 않음</translation>
<translation id="2096368010154057602">부서</translation>
@@ -363,6 +365,7 @@
<translation id="2293443924986248631">이 옵션을 사용 설정하면 사이트가 웹 전반에서 사용자를 추적하는 쿠키를 사용할 수 없습니다. 일부 사이트에서는 기능이 작동하지 않을 수 있습니다.</translation>
<translation id="2295290966866883927">방문한 페이지의 URL은 분석을 위해 Google Cloud 또는 타사로 전송됩니다. 예를 들어, 안전하지 않은 웹사이트를 감지하기 위해 URL을 검사할 수 있습니다.</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5(봉투)</translation>
+<translation id="2298855485018661510">쿠키 관리 버튼, Enter를 눌러 Chrome 설정에서 쿠키 환경설정 관리</translation>
<translation id="2300306941146563769">업로드되지 않음</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2(봉투)</translation>
<translation id="2316887270356262533">1MB 미만의 저장용량을 확보합니다. 일부 사이트는 다음 방문 시 로드 속도가 느려질 수 있습니다.</translation>
@@ -396,6 +399,7 @@
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">배달 방법 선택</translation>
<translation id="2465688316154986572">스테이플</translation>
+<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Tab을 누른 다음 Enter를 눌러 Chrome 설정에서 세이프 브라우징 등 관리</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />네트워크 진단 프로그램 실행<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">1-to-N 순서</translation>
<translation id="2470767536994572628">주석을 수정하면 문서가 원래 방향의 단일 페이지 뷰로 돌아갑니다.</translation>
@@ -569,6 +573,7 @@
<translation id="3188393374551744535">계정 잔액</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" />에서 내 기기에 데이터를 영구 저장하려고 합니다</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" />의 <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Tab을 누른 다음 Enter를 눌러 Chrome 설정에서 내가 동기화하는 정보 관리</translation>
<translation id="320323717674993345">결제 취소</translation>
<translation id="3207960819495026254">북마크에 추가됨</translation>
<translation id="3209034400446768650">페이지에서 요금을 청구할 수 있음</translation>
@@ -625,6 +630,7 @@
<translation id="3395827396354264108">수령 방법</translation>
<translation id="3399952811970034796">배달 주소</translation>
<translation id="3402261774528610252">이 사이트를 로드하는 데 사용된 연결에는 TLS 1.0 또는 TLS 1.1이 사용되었으며, 이러한 TLS는 지원이 중단되어 향후 사용 중지될 예정입니다. 사용 중지된 후에는 사용자가 이 사이트를 로드할 수 없습니다. 서버에서 TLS 1.2 이상을 사용해야 합니다.</translation>
+<translation id="3409896703495473338">보안 설정 관리</translation>
<translation id="3414952576877147120">크기:</translation>
<translation id="3417660076059365994">업로드 또는 첨부한 파일은 분석을 위해 Google Cloud 또는 타사로 전송됩니다. 예를 들어, 민감한 정보 또는 멀웨어를 찾기 위해 파일을 스캔할 수 있습니다.</translation>
<translation id="3422248202833853650">다른 프로그램을 종료하여 메모리를 확보하세요.</translation>
@@ -656,6 +662,7 @@
<translation id="350069200438440499">파일 이름:</translation>
<translation id="3507936815618196901">주변 환경의 3D 지도를 생성하고 카메라 위치를 추적</translation>
<translation id="3512163584740124171">동일한 정책 그룹에 있는 다른 정책이 우선순위가 높기 때문에 이 정책은 무시됩니다.</translation>
+<translation id="35172538073169599">주소 관리 버튼, Enter를 눌러 Chrome 설정에서 주소 추가 및 관리</translation>
<translation id="3518941727116570328">다중 객체 처리</translation>
<translation id="3528171143076753409">서버의 인증서를 신뢰할 수 없습니다.</translation>
<translation id="3528485271872257980">진한 갈색</translation>
@@ -1194,6 +1201,7 @@
<translation id="5540224163453853">요청한 글을 찾지 못했습니다.</translation>
<translation id="5541086400771735334">메일박스 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">이메일 추가</translation>
+<translation id="5542280138350899197">보안 설정 관리 버튼, Enter를 눌러 Chrome 설정에서 세이프 브라우징 등 관리</translation>
<translation id="5545756402275714221">추천 기사</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome에서는 온라인에 게시된 비밀번호 목록에 사용자의 비밀번호가 포함되어 있는지를 주기적으로 확인합니다. 이렇게 하면 비밀번호 및 사용자 이름이 암호화되어 Google을 포함해 누구도 읽을 수 없습니다.</translation>
<translation id="5556459405103347317">새로고침</translation>
@@ -1448,6 +1456,7 @@
<translation id="6583674473685352014">B6(봉투)</translation>
<translation id="6587923378399804057">복사한 링크</translation>
<translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 기기는 관리 대상 기기가 아닙니다.</translation>
+<translation id="6592952801936330159">사이트 설정 관리 버튼, Enter를 눌러 Chrome 설정에서 여러 사이트의 권한 및 저장된 데이터 관리</translation>
<translation id="6596325263575161958">암호화 옵션</translation>
<translation id="6604181099783169992">모션 또는 조도 센서</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7(봉투)</translation>
@@ -1549,6 +1558,7 @@
<translation id="7053983685419859001">차단</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" />에서 <ph name="ISSUER" /> 업체가 이 웹사이트 인증서를 발급했음을 확인했습니다.</translation>
<translation id="7062635574500127092">청록색</translation>
+<translation id="706295145388601875">Chrome 설정에서 주소 추가 및 관리</translation>
<translation id="7064851114919012435">연락처 정보</translation>
<translation id="70705239631109039">연결의 보안이 완벽하지 않음</translation>
<translation id="7072826695771387770">안전하지 않은 이벤트 발생</translation>
@@ -1558,6 +1568,7 @@
<translation id="7083258188081898530">트레이 9</translation>
<translation id="7086090958708083563">사용자가 요청한 업로드</translation>
<translation id="7087282848513945231">카운티</translation>
+<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Tab을 누른 다음 Enter를 눌러 Chrome 설정에서 여러 사이트의 권한 및 저장된 데이터 관리</translation>
<translation id="7108338896283013870">숨기기</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" />에서 카메라에 액세스하려고 합니다</translation>
<translation id="7108819624672055576">확장 프로그램에서 허용</translation>
@@ -1623,6 +1634,7 @@
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">명령줄</translation>
<translation id="7359588939039777303">광고가 차단되었습니다.</translation>
+<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Tab을 누른 다음 Enter를 눌러 Chrome 설정에서 주소 추가 및 관리</translation>
<translation id="7365849542400970216">기기 사용 여부를 웹사이트에 알리시겠습니까?</translation>
<translation id="7372973238305370288">검색결과</translation>
<translation id="7374733840632556089">나 또는 다른 사용자가 기기에 설치한 인증서로 인해 이 문제가 발생할 수 있습니다. 이 인증서는 네트워크를 모니터링하고 가로막는 데 사용되는 것으로 알려져 있으며, Chrome에서 신뢰하지 않습니다. 학교나 회사 네트워크에서 발생하는 합법적인 모니터링도 존재합니다. 사용자가 멈출 수는 없더라도 모니터링이 이뤄지고 있다는 사실을 Chrome에서는 알립니다. 모니터링은 웹에 액세스하는 모든 브라우저 또는 애플리케이션에서 이뤄집니다.</translation>
@@ -1788,6 +1800,7 @@
<translation id="7938958445268990899">서버 인증서가 유효하지 않습니다.</translation>
<translation id="7942349550061667556">빨간색</translation>
<translation id="7947285636476623132">유효기간 연도를 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
+<translation id="7950027195171824198">Chrome 설정에서 쿠키 환경설정 관리</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32비트)</translation>
<translation id="7953569069500808819">상단 에지 스티치</translation>
<translation id="7956713633345437162">모바일 북마크</translation>
@@ -1819,6 +1832,7 @@
<translation id="8066955247577885446">문제 발생</translation>
<translation id="8067872629359326442">사기성 사이트에 비밀번호를 입력했습니다. Chromium이 계정 보호를 도와드립니다. 비밀번호를 변경하고 계정 보안 위험에 관해 Google에 알리려면 계정 보호를 클릭하세요.</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13(봉투)</translation>
+<translation id="8075898834294118863">사이트 설정 관리</translation>
<translation id="8078141288243656252">회전 시 주석을 달 수 없습니다.</translation>
<translation id="8079031581361219619">사이트를 새로고침하시겠습니까?</translation>
<translation id="8086971161893892807">초고</translation>
@@ -1874,6 +1888,7 @@
<translation id="8277900682056760511">결제 핸들러 시트가 열림</translation>
<translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
<translation id="8282947398454257691">고유 기기 식별자 조회</translation>
+<translation id="8284769179630993263">Chrome 설정에서 세이프 브라우징 등 관리</translation>
<translation id="8286036467436129157">로그인</translation>
<translation id="8288807391153049143">인증서 표시</translation>
<translation id="8289355894181816810">잘 모르는 경우 네트워크 관리자에게 문의하시기 바랍니다.</translation>
@@ -1902,6 +1917,7 @@
<translation id="8380941800586852976">위험</translation>
<translation id="8381674639488873545">이러한 금액 청구는 일회성이거나 반복적일 수 있으며 불분명한 방식으로 이루어질 수도 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />사이트 표시하기<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698">관리자 정책에 의해 <ph name="ORIGIN_NAME" />에서 <ph name="VM_NAME" /> VM으로 공유하는 작업이 차단되었습니다.</translation>
+<translation id="8405579342203358118">Chrome 설정에서 내가 동기화하는 정보 관리</translation>
<translation id="8412145213513410671">비정상 종료(<ph name="CRASH_COUNT" />회)</translation>
<translation id="8412392972487953978">동일한 암호를 두 번 입력해야 합니다.</translation>
<translation id="8416694386774425977">네트워크 설정이 잘못되어 가져올 수 없습니다.
@@ -1909,6 +1925,7 @@
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">설정</translation>
+<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Tab을 누른 다음 Enter를 눌러 Chrome 설정에서 쿠키 환경설정 관리</translation>
<translation id="8433057134996913067">이 작업을 수행하면 대부분의 웹사이트에서 로그아웃됩니다.</translation>
<translation id="8437238597147034694">이동 실행 취소(&U)</translation>
<translation id="8438786541497918448">카메라 및 마이크를 사용하시겠습니까?</translation>
@@ -1928,6 +1945,7 @@
<translation id="8503813439785031346">사용자이름</translation>
<translation id="8507227106804027148">명령줄</translation>
<translation id="8508648098325802031">검색 아이콘</translation>
+<translation id="8511402995811232419">쿠키 관리</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome을 통해 Google 계정을 보호하고 비밀번호를 변경할 수 있습니다.</translation>
<translation id="8530813470445476232">Chrome 설정에서 방문 기록, 쿠키, 캐시 등을 삭제하세요.</translation>
<translation id="8533619373899488139">차단된 URL 및 시스템 관리자가 설정한 기타 정책 목록을 확인하려면 <strong>chrome://policy</strong>를 방문하세요.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ky.xtb b/components/strings/components_strings_ky.xtb
index c6c0947..152ef34 100644
--- a/components/strings/components_strings_ky.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ky.xtb
@@ -291,6 +291,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{жана дагы 1}other{жана дагы #}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">Сырсөзүңүздү азыр өзгөртүңүз</translation>
<translation id="2003775180883135320">Жогорку жагын төрт жолу тешүү</translation>
+<translation id="201174227998721785">Chrome жөндөөлөрүнөн уруксаттарды жана сайттарда сакталган дайын-даректерди башкаруу</translation>
<translation id="2025115093177348061">Кошумчаланган чындык</translation>
<translation id="2025186561304664664">Прокси автоконфигурацияланат деп коюлду.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Прокси менен брандмауэрди текшерип көрүңүз<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -303,6 +304,7 @@
<translation id="2079545284768500474">Кайтаруу</translation>
<translation id="20817612488360358">Тутумдун прокси жөндөөлөрү коюлду жана ошону менен катар, айкын прокси конфигурайиясы да белгиленди.</translation>
<translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" /> ичинен <ph name="RESULT_NUMBER" /> натыйжа</translation>
+<translation id="2088086323192747268">Шайкештирүүнү башкаруу баскычы, Chrome жөндөөлөрүнөн шайкештирилген маалыматты башкаруу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation>
<translation id="2091887806945687916">Үн</translation>
<translation id="2094505752054353250">Домен дал келбейт</translation>
<translation id="2096368010154057602">Бөлүм</translation>
@@ -367,6 +369,7 @@
<translation id="2293443924986248631">Күйгүзүлсө, сайттар сизге вебде көз салуу үчүн cookie файлдарын колдоно алышпайт. Функциялар айрым сайттарда туура иштебеши мүмкүн.</translation>
<translation id="2295290966866883927">Сиз кирген барактардын URL даректери Google Булутка же үчүнчү тараптарга талдоо үчүн жөнөтүлүп турат. Мисалы, алар кооптуу вебсайттарды аныктоо үчүн колдонулушу мүмкүн.</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (Конверт)</translation>
+<translation id="2298855485018661510">Cookie файлдарын башкаруу баскычы, Chrome жөндөөлөрүнөн cookie файлдарынын параметрлерин башкаруу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation>
<translation id="2300306941146563769">Жүктөлүп берилген жок</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (Конверт)</translation>
<translation id="2316887270356262533">1 Мб чейин орун бошотулат. Кийинки жолу киргениңизде, айрым сайттар жайыраак жүктөлүшү мүмкүн.</translation>
@@ -400,6 +403,7 @@
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">Жеткирүү ыкмасын тандоо</translation>
<translation id="2465688316154986572">Илмек</translation>
+<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome жөндөөлөрүнөн Коопсуз серептөөнү жана башка нерселерди башкаруу үчүн Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Тармак мүчүлүштүгүн аныктоону иштетиңиз<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">1–N ирети</translation>
<translation id="2470767536994572628">Аннотацияларды түзөтүүдө бул документ бир бет көрүнүшүнө жана өзүнүн түпнуска айлануусуна кайтып келет</translation>
@@ -575,6 +579,7 @@
<translation id="3188393374551744535">Аккаунттун балансы</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> түзмөгүңүзгө дайындарды биротоло сактаганы жатат</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> сервериндеги <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome жөндөөлөрүнөн шайкештирилген маалыматты башкаруу үчүн Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation>
<translation id="320323717674993345">Төлөмдү жокко чыгаруу</translation>
<translation id="3207960819495026254">Кыстармаланды</translation>
<translation id="3209034400446768650">Барак төлөм өндүрүшү мүмкүн</translation>
@@ -631,6 +636,7 @@
<translation id="3395827396354264108">Алып кетүү ыкмасы</translation>
<translation id="3399952811970034796">Жеткирүү дареги</translation>
<translation id="3402261774528610252">Бул сайтты жүктөө үчүн TLS 1.0 же TLS 1.1 версиясы колдонулду. Алар жоюлган жана келечекте өчүрүлөт. Өчүрүлгөндөн кийин колдонуучулар бул сайтты жүктөй албай калышат. Сервер TLS 1.2 же андан кийинки версияны иштетиши керек.</translation>
+<translation id="3409896703495473338">Коопсуздук жөндөөлөрүн башкаруу</translation>
<translation id="3414952576877147120">Өлчөм:</translation>
<translation id="3417660076059365994">Сиз жүктөп берген же тиркеген файлдар Google Булутка же үчүнчү тараптын кызматтарына талдоо үчүн жөнөтүлөт. Мисалы, аларда купуя маалыматтын же кесепеттүү программанын болуусу текшерилет.</translation>
<translation id="3422248202833853650">Эстутумду бошотуу үчүн башка программаларды жаап көрүңүз.</translation>
@@ -661,6 +667,7 @@
<translation id="350069200438440499">Файлдын аталышы:</translation>
<translation id="3507936815618196901">Айланаңыздын 3D картасын түзүү же камераңыздын абалына көз салуу</translation>
<translation id="3512163584740124171">Ушул эле саясаттар тобундагы башка саясаттын мааниси артыкчылыктуу болгондуктан, бул саясат этибарга алынбайт.</translation>
+<translation id="35172538073169599">Даректерди башкаруу баскычы, Chrome жөндөөлөрүнөн даректерди кошуу жана башкаруу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation>
<translation id="3518941727116570328">Бир нече объектти тейлөө</translation>
<translation id="3528171143076753409">Сервердин тастыктамасы ишенимдүү эмес.</translation>
<translation id="3528485271872257980">Күңүрт күрөң</translation>
@@ -1204,6 +1211,7 @@
<translation id="5540224163453853">Суралган макала табылган жок.</translation>
<translation id="5541086400771735334">7-электрондук каттар кутусу</translation>
<translation id="5541546772353173584">Электрондук почта дарегин кошуу</translation>
+<translation id="5542280138350899197">Коопсуздук жөндөөлөрүн башкаруу баскычы, Chrome жөндөөлөрүнөн Коопсуз серептөөнү жана башка нерселерди башкаруу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation>
<translation id="5545756402275714221">Сизге ылайыктуу макалалар</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome Интернетке жарыяланган тизмелерден сырсөздөрүңүздү маал-маалы менен текшерип турат. Мындай учурда сырсөздөрүңүз менен колдонуучу аттарыңыз шифрленет. Аларды эч ким, анын ичинде Google да окуй албайт.</translation>
<translation id="5556459405103347317">Кайра жүктөө</translation>
@@ -1458,6 +1466,7 @@
<translation id="6583674473685352014">B6 (Конверт)</translation>
<translation id="6587923378399804057">Сиз көчүргөн шилтеме</translation>
<translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз башкарылган жок</translation>
+<translation id="6592952801936330159">Сайттын жөндөөлөрүн башкаруу баскычы, Chrome жөндөөлөрүнөн уруксаттарды жана сайттарда сакталган дайын-даректерди башкаруу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation>
<translation id="6596325263575161958">Шифрлөө параметрлери</translation>
<translation id="6604181099783169992">Кыймыл же жарык сенсорлору</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (Конверт)</translation>
@@ -1559,6 +1568,7 @@
<translation id="7053983685419859001">Бөгөттөө</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> бул вебсайт тастыктамасын <ph name="ISSUER" /> басып чыгарганын ырастады.</translation>
<translation id="7062635574500127092">Көгүш жашыл</translation>
+<translation id="706295145388601875">Chrome жөндөөлөрүнөн даректерди кошуу жана башкаруу</translation>
<translation id="7064851114919012435">Байланыш маалыматы</translation>
<translation id="70705239631109039">Туташуу толугу менен коопсуз эмес</translation>
<translation id="7072826695771387770">Кооптуу иш-чаранын болушу</translation>
@@ -1568,6 +1578,7 @@
<translation id="7083258188081898530">9-түпкүч</translation>
<translation id="7086090958708083563">Колдонуучу тарабынан жүктөп берүү суралды</translation>
<translation id="7087282848513945231">Округ</translation>
+<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome жөндөөлөрүнөн уруксаттарды жана сакталган дайын-даректерди башкаруу үчүн Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation>
<translation id="7108338896283013870">Жашыруу</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> камераңызды колдонгону жатат</translation>
<translation id="7108819624672055576">Кеңейтүү тарабынан уруксат берилген</translation>
@@ -1633,6 +1644,7 @@
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">Буйрук сабы</translation>
<translation id="7359588939039777303">Жарнамалар бөгөттөлдү.</translation>
+<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome жөндөөлөрүнөн даректерди кошуу жана башкаруу үчүн Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation>
<translation id="7365849542400970216">Түзмөгүңүз колдонулган учур сайттарга билдирилсинби?</translation>
<translation id="7372973238305370288">издөө натыйжасы</translation>
<translation id="7374733840632556089">Бул маселе түзмөгүңүзгө орнотулган тастыктамадан улам келип чыгышы мүмкүн. Ал тастыктама тармактарга көз салып, ортодон кармап калуусу менен белгилүү. Аны Chrome ишенимдүү тастыктама катары көрбөйт. Мындай тастыктамаларды мектептин же уюмдун тармактарында көзөмөлдөөнүн мыйзамдуу жолдору бар. Сиз эч нерсе кыла албаганыңыз менен, Chrome бул маселе тууралуу кабарыңыздын болушун туура көрдү. Көзөмөлдөө Интернетке туташкан бардык серепчилерде жана колдонмолордо жүргүзүлөт.</translation>
@@ -1799,6 +1811,7 @@
<translation id="7938958445268990899">Сервердин тастыктамасы али жарактуу эмес.</translation>
<translation id="7942349550061667556">Кызыл</translation>
<translation id="7947285636476623132">Мөөнөтү аяктоочу жылды текшерип, кайталап көрүңүз</translation>
+<translation id="7950027195171824198">Chrome жөндөөлөрүнөн cookie файлдарынын параметрлерин башкаруу</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 бит)</translation>
<translation id="7953569069500808819">Жогорку четин жамоо</translation>
<translation id="7956713633345437162">Мобилдик кыстармалар</translation>
@@ -1830,6 +1843,7 @@
<translation id="8066955247577885446">Кечиресиз, бир жерден ката кетти.</translation>
<translation id="8067872629359326442">Сырсөзүңүздү жаңы эле адаштыруучу сайтта киргиздиңиз. Chromium жардам берет. Сырсөзүңүздү өзгөртүү жана аккаунтуңуздун коопсуздугу коркунучта экенин Google'га кабарлоо үчүн "Аккаунттун коопсуздугун коргоо" баскычын басыңыз.</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Конверт)</translation>
+<translation id="8075898834294118863">Сайттын жөндөөлөрүн башкаруу</translation>
<translation id="8078141288243656252">Документ бурулуп турганда, Аннотация режимин колдонууга болбойт</translation>
<translation id="8079031581361219619">Сайт кайрадан жүктөлсүнбү?</translation>
<translation id="8086971161893892807">Долбоор</translation>
@@ -1885,6 +1899,7 @@
<translation id="8277900682056760511">Төлөм иштетүүчү барак ачылды</translation>
<translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
<translation id="8282947398454257691">Түзмөктүн уникалдуу далдаштырма кодун билүү</translation>
+<translation id="8284769179630993263">Chrome жөндөөлөрүнөн Коопсуз серептөөнү жана башка нерселерди башкаруу</translation>
<translation id="8286036467436129157">Кириңиз</translation>
<translation id="8288807391153049143">Тастыктаманы көрсөтүү</translation>
<translation id="8289355894181816810">Бул эмне экендигин так билбесеңиз, тармак администраторуңузга кайрылыңыз.</translation>
@@ -1913,6 +1928,7 @@
<translation id="8380941800586852976">Коркунучтуу</translation>
<translation id="8381674639488873545">Алар бир жолу төлөнүүчү же кайталануучу төлөмдөр болушу мүмкүн, бирок алар ачык көрүнбөйт. <ph name="BEGIN_LINK" />Баары бир көрсөтүү<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698"><ph name="ORIGIN_NAME" /> сайтынан <ph name="VM_NAME" /> тутуму менен бөлүшүү аракети администратордун саясатына ылайык бөгөттөлгөн</translation>
+<translation id="8405579342203358118">Chrome жөндөөлөрүнөн шайкештирилген маалыматты башкаруу</translation>
<translation id="8412145213513410671">Кыйроолор (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Бир купуя сөз айкашын эки жолу киргизишиңиз керек.</translation>
<translation id="8416694386774425977">Тармак конфигурациясы жараксыз болгондуктан, импорттоо мүмкүн эмес.
@@ -1920,6 +1936,7 @@
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">Жөндөөлөр</translation>
+<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome жөндөөлөрүнөн cookie файлдарынын параметрлерин башкаруу үчүн Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation>
<translation id="8433057134996913067">Ушуну менен көпчүлүк вебсайттардын каттоо эсебинен чыгарыласыз.</translation>
<translation id="8437238597147034694">Жылдырууну &жасабоо</translation>
<translation id="8438786541497918448">Камера жана микрофон колдонулсунбу?</translation>
@@ -1939,6 +1956,7 @@
<translation id="8503813439785031346">Колдонуучунун ысымы</translation>
<translation id="8507227106804027148">Буйрук сабы</translation>
<translation id="8508648098325802031">Издөө сүрөтчөсү</translation>
+<translation id="8511402995811232419">Cookie файлдарын башкаруу</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome Google аккаунтуңуздун коопсуздугун коргоп, сырсөзүңүздү өзгөртүүгө жардам берет.</translation>
<translation id="8530813470445476232">Chrome'дун жөндөөлөрүнө өтүп, серептөө таржымалын, cookie файлдарын, кэштерди жана башкаларды өчүрүңүз</translation>
<translation id="8533619373899488139">Бөгөттөлгөн URL'дерди жана тутум администраторуңуз ишке киргизген саясаттарды көрүү үчүн, <strong>chrome://policy</strong> дарегине кириңиз.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lo.xtb b/components/strings/components_strings_lo.xtb
index 61df390..f96c2a8 100644
--- a/components/strings/components_strings_lo.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lo.xtb
@@ -291,6 +291,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ແລະ ອີກ 1 ອັນ}other{ແລະ ອີກ # ອັນ}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">ຣີເຊັດລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຕອນນີ້</translation>
<translation id="2003775180883135320">ເຈາະຮູຢູ່ເທິງສຸດສີ່ຮູ</translation>
+<translation id="201174227998721785">ຈັດການການອະນຸຍາດ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ຈັດເກັບໄວ້ໃນເວັບໄຊຕ່າງໆໃນການຕັ້ງຄ່າ Chrome</translation>
<translation id="2025115093177348061">ອາກິວເມັນ ຣີອາລິຕີ</translation>
<translation id="2025186561304664664">ພຣັອກຊີຖືກຕັ້ງເປັນປັບຕັ້ງຄ່າອັດຕະໂນມັດ.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ກຳລັງກວດເບິ່ງພຣັອກຊີ ແລະ ໄຟຣ໌ວໍ<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -303,6 +304,7 @@
<translation id="2079545284768500474">ບໍ່ເຮັດ</translation>
<translation id="20817612488360358">ການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີລະບົບຖືກຕັ້ງໃຫ້ຖືກນໍາໃຊ້ ແຕ່ການປັບຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີທີ່ຈະແຈ້ງໄດ້ຖືກລະບຸແຈ້ງນໍາອີກ.</translation>
<translation id="2082238445998314030">ຜົນຮັບ <ph name="RESULT_NUMBER" /> ຈາກ <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
+<translation id="2088086323192747268">ຈັດການປຸ່ມຊິ້ງຂໍ້ມູນ, ກົດ Enter ເພື່ອຈັດການວ່າຂໍ້ມູນໃດທີ່ທ່ານຈະຊິ້ງຂໍ້ມູນໃນການຕັ້ງຄ່າ Chrome</translation>
<translation id="2091887806945687916">ສຽງ</translation>
<translation id="2094505752054353250">ໂດເມນບໍ່ເຂົ້າຄູ່ກັນ</translation>
<translation id="2096368010154057602">ພະແນກ</translation>
@@ -367,6 +369,7 @@
<translation id="2293443924986248631">ເມື່ອເປີດຢູ່, ເວັບໄຊຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ຄຸກກີ້ທີ່ຕິດຕາມທ່ານໃນທົ່ວເວັບໄຊ. ຄຸນສົມບັດໃນບາງເວັບໄຊອາດຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້.</translation>
<translation id="2295290966866883927">URL ຂອງໜ້າທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງຈະຖືກສົ່ງໃຫ້ Google Cloud ຫຼື ພາກສ່ວນທີສາມເພື່ອວິເຄາະ. ຕົວຢ່າງ: ພວກມັນອາດຈະຖືກສະແກນເພື່ອກວດຫາເວັບໄຊທີ່ບໍ່ປອດໄພ.</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (ຊອງຈົດໝາຍ)</translation>
+<translation id="2298855485018661510">ຈັດການປຸ່ມຄຸກກີ້, ກົດ Enter ເພື່ອຈັດການການຕັ້ງຄ່າຄຸກກີ້ຂອງທ່ານໃນການຕັ້ງຄ່າ Chrome</translation>
<translation id="2300306941146563769">ອັບໂຫຼດບໍ່ໄດ້</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (ຊອງຈົດໝາຍ)</translation>
<translation id="2316887270356262533">ຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ຫວ່າງໄດ້ໜ້ອຍກວ່າ 1 MB. ບາງເວັບໄຊອາດຈະໂຫຼດຊ້າກວ່າໃນການເຂົ້າເບິ່ງຄັ້ງຕໍ່ໄປຂອງທ່ານ.</translation>
@@ -400,6 +403,7 @@
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">ເລືອກວິທີການຈັດສົ່ງ</translation>
<translation id="2465688316154986572">ກະຫຼັບເຟີ</translation>
+<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ກົດ Tab ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອຈັດການ Safe Browsing ຂອງທ່ານ ແລະ ອື່ນໆໃນການຕັ້ງຄ່າ Chrome</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />ກຳລັງເປີດໃຊ້ Network Diagnostics<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">ລຳດັບ 1 ເຖິງ N</translation>
<translation id="2470767536994572628">ເມື່ອທ່ານແກ້ໄຂຄຳອະທິບາຍຄວາມເຫັນດ ເອກະສານນີ້ຈະກັບໄປເປັນມຸມມອງແບບໜ້າດຽວ ແລະ ກັບໄປໃຊ້ການໝຸນແບບເດີມຂອງມັນ</translation>
@@ -575,6 +579,7 @@
<translation id="3188393374551744535">ຍອດເງິນໃນບັນຊີ</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> ຕ້ອງການເກັບຂໍ້ມູນໄວ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານຢ່າງຖາວອນ</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> ໃນ <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
+<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ກົດ Tab ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອຈັດການວ່າຂໍ້ມູນໃດທີ່ທ່ານຈະຊິ້ງຂໍ້ມູນໃນການຕັ້ງຄ່າ Chrome</translation>
<translation id="320323717674993345">ຍົກເລີກການຈ່າຍເງິນ</translation>
<translation id="3207960819495026254">ໃສ່ບຸກມາກ໌ແລ້ວ</translation>
<translation id="3209034400446768650">ໜ້າອາດຈະຮຽກເກັບເງິນ</translation>
@@ -631,6 +636,7 @@
<translation id="3395827396354264108">ວິທີການຮັບເຄື່ອງ</translation>
<translation id="3399952811970034796">ທີ່ຢູ່ການຈັດສົ່ງ</translation>
<translation id="3402261774528610252">ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ໃຊ້ເພື່ອໂຫຼດເວັບໄຊນີ້ໃຊ້ TLS 1.0 ຫຼື TLS 1.1, ເຊິ່ງເຊົາຮອງຮັບແລ້ວ ແລະ ຈະຖືກປິດການນຳໃຊ້ໃນອະນາຄົດ. ເມື່ອປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ, ລະບົບຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໂຫຼດເວັບໄຊນີ້. ເຊີບເວີຄວນເປີດການນຳໃຊ້ TLS 1.2 ຫຼື ໃໝ່ກວ່າ.</translation>
+<translation id="3409896703495473338">ຈັດການການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພ</translation>
<translation id="3414952576877147120">ຂະໜາດ:</translation>
<translation id="3417660076059365994">ໄຟລ໌ທີ່ທ່ານອັບໂຫຼດ ຫຼື ແນບຈະຖືກສົ່ງໃຫ້ Google Cloud ຫຼື ພາກສ່ວນທີສາມເພື່ອວິເຄາະ. ຕົວຢ່າງ: ພວກມັນອາດຈະຖືກສະແກນຫາຂໍ້ມູນລະອຽດອ່ອນ ຫຼື ເມົາແວ.</translation>
<translation id="3422248202833853650">ລອງອອກຈາກໂປຣແກຣມອື່ນເພື່ອຂະຫຍາຍຄວາມຈຳ.</translation>
@@ -662,6 +668,7 @@
<translation id="350069200438440499">ຊື່ໄຟລ໌:</translation>
<translation id="3507936815618196901">ສ້າງແຜນທີ່ 3 ມິຕິຂອງສິ່ງທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງຕົວທ່ານ ຫຼື ຕິດຕາມຕຳແໜ່ງກ້ອງ</translation>
<translation id="3512163584740124171">ລະບົບລະເລີຍນະໂຍບາຍນີ້ເພາະວ່ານະໂຍບາຍອື່ນຈາກກຸ່ມນະໂຍບາຍດຽວກັນມີບຸລິມະສິດສູງກວ່າ.</translation>
+<translation id="35172538073169599">ຈັດການປຸ່ມທີ່ຢູ່, ກົດ Enter ເພື່ອເພີ່ມ ແລະ ຈັດການທີ່ຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າ Chrome</translation>
<translation id="3518941727116570328">ການຈັດການວັດຖຸຫຼາຍລາຍການ</translation>
<translation id="3528171143076753409">ໃບຢັ້ງຢືນຂອງເຊີບເວີບໍ່ເຊື່ອຖືໄດ້.</translation>
<translation id="3528485271872257980">ສີນ້ຳຕານເຂັ້ມ</translation>
@@ -1205,6 +1212,7 @@
<translation id="5540224163453853">ບໍ່ສາມາດຊອກຫາບົດຄວາມທີ່ຂໍໄດ້.</translation>
<translation id="5541086400771735334">ກ່ອງຈົດໝາຍ 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">ເພີ່ມອີເມວ</translation>
+<translation id="5542280138350899197">ຈັດການປຸ່ມການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພ, ກົດ Enter ເພື່ອຈັດການ Safe Browsing ຂອງທ່ານ ແລະ ອື່ນໆໃນການຕັ້ງຄ່າ Chrome</translation>
<translation id="5545756402275714221">ບົດຄວາມສຳລັບທ່ານ</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome ກວດລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເປັນໄລຍະໂດຍທຽບກັບລາຍການທີ່ມີການເຜີຍແຜ່ທາງອອນລາຍ. ໃນເວລາເຮັດສິ່ງນີ້, ພວກເຮົາເຂົ້າລະຫັດຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄວ້ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຜູ້ໃດ ຮວມທັງ Google ສາມາດອ່ານພວກມັນໄດ້.</translation>
<translation id="5556459405103347317">ໂຫຼດຄືນໃໝ່</translation>
@@ -1459,6 +1467,7 @@
<translation id="6583674473685352014">B6 (ຊອງຈົດໝາຍ)</translation>
<translation id="6587923378399804057">ລິ້ງທີ່ທ່ານສຳເນົາ</translation>
<translation id="6591833882275308647">ບໍ່ມີການຈັດການ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ</translation>
+<translation id="6592952801936330159">ຈັດການປຸ່ມການຕັ້ງຄ່າເວັບໄຊ, ກົດ Enter ເພື່ອຈັດການການອະນຸຍາດ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ຈັດເກັບໄວ້ໃນເວັບໄຊຕ່າງໆໃນການຕັ້ງຄ່າ Chrome</translation>
<translation id="6596325263575161958">ທາງເລືອກການໃສ່ລະຫັດ</translation>
<translation id="6604181099783169992">ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ ຫຼື ແສງ</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (ຊອງຈົດໝາຍ)</translation>
@@ -1560,6 +1569,7 @@
<translation id="7053983685419859001">ບລັອກ</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> ໄດ້ຢັ້ງຢືນວ່າ <ph name="ISSUER" /> ໄດ້ອອກໃບຮັບຮອງຂອງເວັບໄຊນີ້ແລ້ວ.</translation>
<translation id="7062635574500127092">ສີຂຽວຫົວເປັດ</translation>
+<translation id="706295145388601875">ເພີ່ມ ແລະ ຈັດການທີ່ຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າ Chrome</translation>
<translation id="7064851114919012435">ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່</translation>
<translation id="70705239631109039">ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານບໍ່ປອດໄພຢ່າງສົມບູນ</translation>
<translation id="7072826695771387770">ເກີດເຫດການທີ່ບໍ່ປອດໄພຂຶ້ນ</translation>
@@ -1569,6 +1579,7 @@
<translation id="7083258188081898530">ຖາດ 9</translation>
<translation id="7086090958708083563">ການອັບໂຫຼດທີ່ຂໍໂດຍຜູ້ໃຊ້</translation>
<translation id="7087282848513945231">ເຂດປົກຄອງ</translation>
+<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ກົດ Tab ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອຈັດການການອະນຸຍາດ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ຈັດເກັບໄວ້ໃນເວັບໄຊຕ່າງໆໃນການຕັ້ງຄ່າ Chrome</translation>
<translation id="7108338896283013870">ເຊື່ອງ</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> ຕ້ອງການໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7108819624672055576">ອະນຸຍາດໂດຍສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation>
@@ -1634,6 +1645,7 @@
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">ແຖວຄໍາສັ່ງ</translation>
<translation id="7359588939039777303">ບລັອກໂຄສະນາໄວ້ແລ້ວ.</translation>
+<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ກົດ Tab ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອເພີ່ມ ແລະ ຈັດການທີ່ຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າ Chrome</translation>
<translation id="7365849542400970216">ຮູ້ຈັກການນຳໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ?</translation>
<translation id="7372973238305370288">ຜົນການຄົ້ນຫາ</translation>
<translation id="7374733840632556089">ບັນຫານີ້ເກີດຂຶ້ນເນື່ອງຈາກໃບຮັບຮອງທີ່ທ່ານ ຫຼື ຄົນອື່ນຕິດຕັ້ງໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ເປັນທີ່ຮູ້ກັນວ່າໃບຮັບຮອງນີ້ຖືກໃຊ້ເພື່ອຕິດຕາມ ແລະ ສະກັດກັ້ນເຄືອຂ່າຍ ແລະ Chrome ບໍ່ເຊື່ອຖືໃບຮັບຮອງນີ້. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີບາງກໍລະນີທີ່ການຕິດຕາມອາດຈະຖືກກົດໝາຍ ເຊັ່ນ: ໃນເຄືອຂ່າຍຂອງໂຮງຮຽນ ຫຼື ບໍລິສັດ, ແຕ່ Chrome ກໍຍັງຕ້ອງການໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຮັບຮູ້ວ່າມີການຕິດຕາມເບິ່ງ ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດຢຸດມັນໄດ້ກໍຕາມ. ການຕິດຕາມອາດຈະເກີດຂຶ້ນໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ ຫຼື ແອັບພລິເຄຊັນໃດໆກໍຕາມທີ່ເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊໄດ້.</translation>
@@ -1800,6 +1812,7 @@
<translation id="7938958445268990899">ໃບຢັ້ງຢືນຂອງເຊີບເວີໃຊ້ບໍ່ໄດ້ເທື່ອ.</translation>
<translation id="7942349550061667556">ສີແດງ</translation>
<translation id="7947285636476623132">ກວດເບິ່ງປີໝົດອາຍຸຂອງທ່ານ ແລະ ລອງອີກຄັ້ງ</translation>
+<translation id="7950027195171824198">ຈັດການການຕັ້ງຄ່າຄຸກກີ້ຂອງທ່ານໃນການຕັ້ງຄ່າ Chrome</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-ບິດ)</translation>
<translation id="7953569069500808819">ຫຍິບຂອບເທິງສຸດ</translation>
<translation id="7956713633345437162">ບຸກມາກສ໌ມືຖື</translation>
@@ -1831,6 +1844,7 @@
<translation id="8066955247577885446">ຂໍອະໄພ, ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ.</translation>
<translation id="8067872629359326442">ທ່ານຫາກໍປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໃສ່ເວັບໄຊຫຼອກລວງ. Chromium ສາມາດຊ່ວຍໄດ້. ເພື່ອປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ ແລະ ແຈ້ງບອກ Google ວ່າບັນຊີຂອງທ່ານອາດຈະມີຄວາມສ່ຽງ, ກະລຸນາຄລິກປົກປ້ອງບັນຊີ.</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (ຊອງຈົດໝາຍ)</translation>
+<translation id="8075898834294118863">ຈັດການການຕັ້ງຄ່າເວັບໄຊ</translation>
<translation id="8078141288243656252">ບໍ່ສາມາດຂຽນອະທິບາຍຄວາມເຫັນໃນເວລາໝຸນໄດ້</translation>
<translation id="8079031581361219619">ໂຫຼດເວັບໄຊຄືນໃໝ່ບໍ?</translation>
<translation id="8086971161893892807">ສະບັບຮ່າງ</translation>
@@ -1886,6 +1900,7 @@
<translation id="8277900682056760511">ແຜ່ນວຽກຂອງເຄື່ອງຈັດການການຈ່າຍເງິນເປີດຢູ່</translation>
<translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
<translation id="8282947398454257691">ຮູ້ຈັກຕົວລະບຸອຸປະກອນສະເພາະຂອງທ່ານ</translation>
+<translation id="8284769179630993263">ຈັດການ Safe Browsing ຂອງທ່ານ ແລະ ອື່ນໆໃນການຕັ້ງຄ່າ Chrome</translation>
<translation id="8286036467436129157">ເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation>
<translation id="8288807391153049143">ສະແດງໃບຮອງຮັບ</translation>
<translation id="8289355894181816810">ຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ຄວບຄຸມເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈວ່າ ອັນນີ້ໝາຍຄວາມວ່າຫຍັງ.</translation>
@@ -1914,6 +1929,7 @@
<translation id="8380941800586852976">ອັນຕະລາຍ</translation>
<translation id="8381674639488873545">ການຮຽກເກັບເງິນເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະເກັບຄັ້ງດຽວ ຫຼື ເປັນປະຈຳຫຼາຍຄັ້ງ ແລະ ອາດຈະບໍ່ເຫັນໄດ້ຈະແຈ້ງ. <ph name="BEGIN_LINK" />ຢືນຢັນໃຫ້ສະແດງ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698">ນະໂຍບາຍຂອງຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄດ້ບລັອກການແບ່ງປັນຈາກ <ph name="ORIGIN_NAME" /> ກັບ <ph name="VM_NAME" /> ໄວ້ແລ້ວ</translation>
+<translation id="8405579342203358118">ຈັດການວ່າຂໍ້ມູນໃດທີ່ທ່ານຈະຊິ້ງຂໍ້ມູນໃນການຕັ້ງຄ່າ Chrome</translation>
<translation id="8412145213513410671">ການຂັດຂ້ອງ (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">ທ່ານຕ້ອງປ້ອນລະຫັດຜ່ານອັນດຽວກັນສອງຄັ້ງ.</translation>
<translation id="8416694386774425977">ການກຳນົດຄ່າເຄືອຂ່າຍໃຊ້ບໍ່ໄດ້ ແລະ ບໍ່ສາມາດຖືກນຳເຂົ້າໄດ້.
@@ -1921,6 +1937,7 @@
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">ການຕັ້ງຄ່າ</translation>
+<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ກົດ Tab ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອຈັດການການຕັ້ງຄ່າຄຸກກີ້ຂອງທ່ານໃນການຕັ້ງຄ່າ Chrome</translation>
<translation id="8433057134996913067">ນີ້ຈະນຳທ່ານອອກຈາກລະບົບເວັບໄຊສ່ວນໃຫຍ່.</translation>
<translation id="8437238597147034694">ປ່ຽນກັບຄືນຄໍາສັ່ງຍ້າຍ</translation>
<translation id="8438786541497918448">ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະ ໄມໂຄຣໂຟນບໍ?</translation>
@@ -1940,6 +1957,7 @@
<translation id="8503813439785031346">ຊື່ຜູ້ໃຊ້</translation>
<translation id="8507227106804027148">ແຖວຄໍາສັ່ງ</translation>
<translation id="8508648098325802031">ໄອຄອນຊອກຫາ</translation>
+<translation id="8511402995811232419">ຈັດການຄຸກກີ້</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome ສາມາດຊ່ວຍທ່ານປົກປ້ອງບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ ແລະ ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄດ້.</translation>
<translation id="8530813470445476232">ລຶບລ້າງປະຫວັດການທ່ອງເວັບ, ຄຸກກີ້, ແຄສ ແລະ ອື່ນໆອີກໃນການຕັ້ງຄ່າ Chrome</translation>
<translation id="8533619373899488139">ເຂົ້າຫາ <strong>chrome://policy</strong> ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ຂອງ URL ທີ່ຖືກບລັອກໄວ້ ແລະ ນະໂຍບາຍອື່ນທີ່ຜູ້ຄວບຄຸມລະບົບຂອງທ່ານບັງຄັບໃຊ້.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index e299bed..ca8e7d36b 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -291,6 +291,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{un vēl 1}zero{un vēl #}one{un vēl #}other{un vēl #}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">Nekavējoties atiestatiet paroli</translation>
<translation id="2003775180883135320">Četri caurumi augšdaļā</translation>
+<translation id="201174227998721785">Chrome iestatījumos pārvaldiet atļaujas un datus, kas tiek glabāti vietnēs.</translation>
<translation id="2025115093177348061">Papildinātā realitāte</translation>
<translation id="2025186561304664664">Starpniekserverim ir iestatīta autokonfigurācija.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Pārbaudiet starpniekserveri un ugunsmūri<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -303,6 +304,7 @@
<translation id="2079545284768500474">Atsaukt</translation>
<translation id="20817612488360358">Ir iestatīta datora starpniekserveru iestatījumu lietošana, bet ir norādīta arī atklāta starpniekservera konfigurācija.</translation>
<translation id="2082238445998314030"><ph name="RESULT_NUMBER" />. rezultāts no <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
+<translation id="2088086323192747268">Poga “Pārvaldīt sinhronizāciju”: nospiediet ievadīšanas taustiņu, lai Chrome iestatījumos pārvaldītu, kāda informācija tiek sinhronizēta.</translation>
<translation id="2091887806945687916">Signāls</translation>
<translation id="2094505752054353250">Domēni nesaskan</translation>
<translation id="2096368010154057602">Departaments</translation>
@@ -367,6 +369,7 @@
<translation id="2293443924986248631">Ja šis iestatījums ir ieslēgts, vietnes nevar izmantot sīkfailus, lai izsekotu jūsu darbības tīmeklī. Noteiktās vietnēs funkcijas var nedarboties.</translation>
<translation id="2295290966866883927">Jūsu apmeklēto lapu vietrāži URL tiek nosūtīti uz pakalpojumu Google Cloud vai trešajām pusēm, lai veiktu analīzi. Piemēram, šie vietrāži var tikt pārmeklēti, lai konstatētu nedrošas vietnes.</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (aploksne)</translation>
+<translation id="2298855485018661510">Poga “Pārvaldīt sīkfailus”: nospiediet ievadīšanas taustiņu, lai Chrome iestatījumos pārvaldītu savas sīkfailu preferences.</translation>
<translation id="2300306941146563769">Nav augšupielādēts</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (aploksne)</translation>
<translation id="2316887270356262533">Tiks atbrīvots mazāk nekā 1 MB. Dažas vietnes nākamajā apmeklējumā var ielādēt lēnāk.</translation>
@@ -400,6 +403,7 @@
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">Izvēlēties piegādes veidu</translation>
<translation id="2465688316154986572">Skavojums</translation>
+<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: nospiediet tabulēšanas taustiņu un pēc tam — ievadīšanas taustiņu, lai Chrome iestatījumos pārvaldītu funkciju Droša pārlūkošana un citas opcijas.</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Palaist tīkla diagnostiku<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">Secība: no 1 līdz N</translation>
<translation id="2470767536994572628">Ja rediģēsiet piezīmes, dokuments atkal pāries vienas lapas skatā un rotācija tiks atiestatīta.</translation>
@@ -573,6 +577,7 @@
<translation id="3188393374551744535">Konta atlikums</translation>
<translation id="3194737229810486521">Vietnē <ph name="URL" /> tiek pieprasīta atļauja pastāvīgi glabāt datus jūsu ierīcē.</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> serverī <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
+<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: nospiediet tabulēšanas taustiņu un pēc tam — ievadīšanas taustiņu, lai Chrome iestatījumos pārvaldītu, kāda informācija tiek sinhronizēta.</translation>
<translation id="320323717674993345">Atcelt maksājumu</translation>
<translation id="3207960819495026254">Atzīmēts kā grāmatzīme</translation>
<translation id="3209034400446768650">Lapā var tikt iekasēta nauda</translation>
@@ -629,6 +634,7 @@
<translation id="3395827396354264108">Saņemšanas veids</translation>
<translation id="3399952811970034796">Piegādes adrese</translation>
<translation id="3402261774528610252">Šīs vietnes ielādes savienojumam tika izmantots protokols TLS 1.0 vai TLS 1.1. Šīs versijas ir novecojušas un vēlāk tiks atspējotas. Kad tās būs atspējotas, lietotāji nevarēs ielādēt šo vietni. Serverim ir jāiespējo protokols TLS 1.2 vai jaunāka versija.</translation>
+<translation id="3409896703495473338">Pārvaldīt drošības iestatījumus</translation>
<translation id="3414952576877147120">Lielums:</translation>
<translation id="3417660076059365994">Jūsu augšupielādētie vai pievienotie faili tiek nosūtīti uz Google mākoni vai trešajām pusēm, lai veiktu analīzi. Šie faili var tikt pārmeklēti, lai konstatētu, piemēram, vai tajos ir ietverti sensitīvi dati vai ļaunprātīga programmatūra.</translation>
<translation id="3422248202833853650">Aizveriet citas programmas, lai atbrīvotu vietu atmiņā.</translation>
@@ -660,6 +666,7 @@
<translation id="350069200438440499">Faila vārds:</translation>
<translation id="3507936815618196901">Izveidot jūsu apkārtnes 3D karti un izsekot kameras pozīciju</translation>
<translation id="3512163584740124171">Šī politika tiek ignorēta, jo citai tās pašas politiku grupas politikai ir augstāka prioritāte.</translation>
+<translation id="35172538073169599">Poga “Pārvaldīt adreses”: nospiediet ievadīšanas taustiņu, lai Chrome iestatījumos pievienotu un pārvaldītu adreses.</translation>
<translation id="3518941727116570328">Vairāku objektu apstrāde</translation>
<translation id="3528171143076753409">Servera sertifikāts nav uzticams.</translation>
<translation id="3528485271872257980">Tumši brūna</translation>
@@ -1202,6 +1209,7 @@
<translation id="5540224163453853">Pieprasīto rakstu nevarēja atrast.</translation>
<translation id="5541086400771735334">7. pastkaste</translation>
<translation id="5541546772353173584">E-pasta adreses pievienošana</translation>
+<translation id="5542280138350899197">Poga “Pārvaldīt drošības iestatījumus”: nospiediet ievadīšanas taustiņu, lai Chrome iestatījumos pārvaldītu funkciju Droša pārlūkošana un citas opcijas.</translation>
<translation id="5545756402275714221">Ieteiktie raksti</translation>
<translation id="5552137475244467770">Pārlūkā Chrome tiek periodiski pārbaudītas jūsu paroles, salīdzinot tās ar tiešsaistē publicētiem sarakstiem. Šo pārbaužu laikā paroles un lietotājvārdi ir šifrēti, lai neviens tos nevarētu lasīt, tostarp Google.</translation>
<translation id="5556459405103347317">Pārlādēt</translation>
@@ -1456,6 +1464,7 @@
<translation id="6583674473685352014">B6 (aploksne)</translation>
<translation id="6587923378399804057">Jūsu kopētā saite</translation>
<translation id="6591833882275308647">Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce netiek pārvaldīta</translation>
+<translation id="6592952801936330159">Poga ”Pārvaldīt vietnes iestatījumus”: nospiediet ievadīšanas taustiņu, lai Chrome iestatījumos pārvaldītu atļaujas un datus, kas tiek glabāti vietnēs.</translation>
<translation id="6596325263575161958">Šifrēšanas opcijas</translation>
<translation id="6604181099783169992">Kustību un gaismas sensori</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (aploksne)</translation>
@@ -1557,6 +1566,7 @@
<translation id="7053983685419859001">Bloķēt</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> apstiprināja, ka <ph name="ISSUER" /> izsniedza šīs vietnes sertifikātu.</translation>
<translation id="7062635574500127092">Zilganzaļa</translation>
+<translation id="706295145388601875">Chrome iestatījumos pievienojiet un pārvaldiet adreses.</translation>
<translation id="7064851114919012435">Kontaktinformācija</translation>
<translation id="70705239631109039">Jūsu savienojums nav pilnīgi drošs</translation>
<translation id="7072826695771387770">Rodas nedrošs notikums</translation>
@@ -1566,6 +1576,7 @@
<translation id="7083258188081898530">9. paplāte</translation>
<translation id="7086090958708083563">Augšupielādi pieprasīja lietotājs.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Grāfiste</translation>
+<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: nospiediet tabulēšanas taustiņu un pēc tam — ievadīšanas taustiņu, lai Chrome iestatījumos pārvaldītu atļaujas un datus, kas tiek glabāti vietnēs.</translation>
<translation id="7108338896283013870">Slēpt</translation>
<translation id="7108634116785509031">Vietnē <ph name="HOST" /> tiek pieprasīta atļauja lietot jūsu kameru.</translation>
<translation id="7108819624672055576">Atļāva paplašinājums</translation>
@@ -1631,6 +1642,7 @@
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">Komandrinda</translation>
<translation id="7359588939039777303">Reklāmu rādīšana ir bloķēta.</translation>
+<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: nospiediet tabulēšanas taustiņu un pēc tam — ievadīšanas taustiņu, lai Chrome iestatījumos pievienotu un pārvaldītu adreses.</translation>
<translation id="7365849542400970216">Vai rādīt, kad jūs lietojat ierīci?</translation>
<translation id="7372973238305370288">meklēšanas rezultāts</translation>
<translation id="7374733840632556089">Šīs problēmas iemesls ir sertifikāts, kuru jūs vai kāds cits ir instalējis jūsu ierīcē. Ir zināms, ka šis sertifikāts tiek izmantots tīklu pārraudzībai un pārtveršanai, un pārlūks Chrome tam neuzticas. Lai gan pastāv daži likumīgi pārraudzības gadījumi, piemēram, skolas vai uzņēmuma tīklā, pārlūks Chrome vēlas pārliecināties, ka esat par to informēts, pat ja nevarat to apturēt. Pārraudzība var notikt jebkurā pārlūkā vai lietojumprogrammā ar piekļuvi tīmeklim.</translation>
@@ -1797,6 +1809,7 @@
<translation id="7938958445268990899">Servera sertifikāts vēl nav apstiprināts.</translation>
<translation id="7942349550061667556">Sarkana</translation>
<translation id="7947285636476623132">Pārbaudiet derīguma termiņa gadu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
+<translation id="7950027195171824198">Chrome iestatījumos pārvaldiet savas sīkfailu preferences.</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 bitu)</translation>
<translation id="7953569069500808819">Malu sašuvums augšdaļā</translation>
<translation id="7956713633345437162">Mobilās grāmatzīmes</translation>
@@ -1828,6 +1841,7 @@
<translation id="8066955247577885446">Diemžēl radās problēma.</translation>
<translation id="8067872629359326442">Jūs tikko ievadījāt savu paroli maldinošā vietnē. Chromium var palīdzēt. Lai mainītu paroli un paziņotu uzņēmumam Google, ka jūsu konts, iespējams, ir apdraudēts, noklikšķiniet uz pogas Aizsargāt kontu.</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (aploksne)</translation>
+<translation id="8075898834294118863">Pārvaldīt vietnes iestatījumus</translation>
<translation id="8078141288243656252">Pagrieztiem dokumentiem nevar pievienot piezīmes</translation>
<translation id="8079031581361219619">Vai atkārtoti ielādēt vietni?</translation>
<translation id="8086971161893892807">Melnraksts</translation>
@@ -1883,6 +1897,7 @@
<translation id="8277900682056760511">Maksājumu apstrādātāja lapa ir atvērta</translation>
<translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
<translation id="8282947398454257691">uzzināt jūsu unikālo ierīces identifikatoru</translation>
+<translation id="8284769179630993263">Chrome iestatījumos pārvaldiet funkciju Droša pārlūkošana un citas opcijas.</translation>
<translation id="8286036467436129157">Pierakstīties</translation>
<translation id="8288807391153049143">Rādīt sertifikātu</translation>
<translation id="8289355894181816810">Sazinieties ar tīkla administratoru, ja neesat pārliecināts, ko tas nozīmē.</translation>
@@ -1911,6 +1926,7 @@
<translation id="8380941800586852976">Bīstama</translation>
<translation id="8381674639488873545">Maksa var tikt pieprasīta vienreiz vai atkārtoti; iespējams, pieprasījums nebūs skaidri pamanāms. <ph name="BEGIN_LINK" />Tik un tā rādīt<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698">Saskaņā ar administratora iestatīto politiku kopīgošana no <ph name="ORIGIN_NAME" /> uz <ph name="VM_NAME" /> ir bloķēta.</translation>
+<translation id="8405579342203358118">Chrome iestatījumos pārvaldiet, kāda informācija tiek sinhronizēta.</translation>
<translation id="8412145213513410671">Avārijas (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Viena un tā pati ieejas frāze jāievada divreiz.</translation>
<translation id="8416694386774425977">Tīkla konfigurācija nav derīga, un to nevarēja importēt.
@@ -1918,6 +1934,7 @@
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" />, <ph name="SECOND_LABEL" />, <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation>
+<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: nospiediet tabulēšanas taustiņu un pēc tam — ievadīšanas taustiņu, lai Chrome iestatījumos pārvaldītu savas sīkfailu preferences.</translation>
<translation id="8433057134996913067">Šādi tiksiet izrakstīts no lielākās daļas vietņu.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Atsaukt pārvietošanu</translation>
<translation id="8438786541497918448">Vai lietot kameru un mikrofonu?</translation>
@@ -1937,6 +1954,7 @@
<translation id="8503813439785031346">Lietotājvārds</translation>
<translation id="8507227106804027148">Komandrinda</translation>
<translation id="8508648098325802031">Meklēšanas ikona</translation>
+<translation id="8511402995811232419">Pārvaldīt sīkfailus</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome var palīdzēt jums aizsargāt jūsu Google kontu un nomainīt paroli.</translation>
<translation id="8530813470445476232">Notīriet savu pārlūkošanas vēsturi, sīkfailus, kešatmiņu un citus datus Chrome iestatījumos.</translation>
<translation id="8533619373899488139">Apmeklējiet vietni <strong>chrome://policy</strong>, lai skatītu bloķēto URL sarakstu, kā arī citas politikas, ko noteicis sistēmas administrators.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_mk.xtb b/components/strings/components_strings_mk.xtb
index 679fb988..2fa4f5aa 100644
--- a/components/strings/components_strings_mk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mk.xtb
@@ -291,6 +291,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{и уште 1}one{и уште #}other{и уште #}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">Ресетирајте ја вашата лозинка сега</translation>
<translation id="2003775180883135320">Четири дупки горе</translation>
+<translation id="201174227998721785">Управувајте со дозволите и податоците коишто се складираат на сајтовите во поставките за Chrome</translation>
<translation id="2025115093177348061">Проширена реалност</translation>
<translation id="2025186561304664664">Проксито е поставено на автоматско конфигурирање.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Да ги проверите проксито и заштитниот ѕид<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -303,6 +304,7 @@
<translation id="2079545284768500474">Врати</translation>
<translation id="20817612488360358">Поставките на прокси на системот се поставени да се користат, но назначена е и јасна конфигурација на прокси.</translation>
<translation id="2082238445998314030">Резултат <ph name="RESULT_NUMBER" /> од <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
+<translation id="2088086323192747268">Копче „Управувај со синхронизирањето“, притиснете Enter за да управувате со податоците коишто се синхронизираат во поставките за Chrome</translation>
<translation id="2091887806945687916">Звук</translation>
<translation id="2094505752054353250">Несовпаѓање на домени</translation>
<translation id="2096368010154057602">Област</translation>
@@ -367,6 +369,7 @@
<translation id="2293443924986248631">Кога е вклучено, сајтовите не може да користат колачиња што ве следат на интернет. Функциите на некои сајтови може да не функционираат.</translation>
<translation id="2295290966866883927">URL-адресите од страниците што ги посетувате се испраќаат до Google Cloud или трети страни за анализа. На пример, можеби ќе се скенираат за да се откријат небезбедни веб-сајтови.</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (плик)</translation>
+<translation id="2298855485018661510">Копче „Управувај со колачињата“, притиснете Enter за да управувате со претпочитаните вредности за колачиња во поставките за Chrome</translation>
<translation id="2300306941146563769">Не е прикачен</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou 2 (плик)</translation>
<translation id="2316887270356262533">Ќе ослободи помалку од 1 MB. Некои сајтови може да се вчитуваат побавно при вашата следна посета.</translation>
@@ -400,6 +403,7 @@
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">Изберете начин на достава</translation>
<translation id="2465688316154986572">Спојување</translation>
+<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете Tab, па Enter за да управувате со безбедното прелистување и друго во поставките за Chrome</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />да извршите дијагностика на мрежата<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">Редослед 1-до-N</translation>
<translation id="2470767536994572628">Кога ќе ги изменувате прибелешките, документов ќе се врати на приказ на една страница и на својата оригинална ротација</translation>
@@ -575,6 +579,7 @@
<translation id="3188393374551744535">Состојба на сметката</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> сака трајно да складира податоци на вашиот уред</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> на <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
+<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете Tab, па Enter за да управувате со податоците коишто се синхронизираат во поставките за Chrome</translation>
<translation id="320323717674993345">Откажи го плаќањето</translation>
<translation id="3207960819495026254">Обележано</translation>
<translation id="3209034400446768650">Страницата може да наплаќа</translation>
@@ -631,6 +636,7 @@
<translation id="3395827396354264108">Метод за подигнување</translation>
<translation id="3399952811970034796">Адреса за испорака</translation>
<translation id="3402261774528610252">Врската за вчитување на сајтов користеше TLS 1.0 или TLS 1.1, што се застарени и ќе бидат оневозможени во иднина. Штом ќе се оневозможат, корисниците нема да можат да го вчитуваат сајтов. Серверот треба да овозможи TLS 1.2 или понова верзија.</translation>
+<translation id="3409896703495473338">Управувај со безбедносните поставки</translation>
<translation id="3414952576877147120">Големина:</translation>
<translation id="3417660076059365994">Датотеките што ги прикачувате или приложувате се испраќаат до Google Cloud или трети страни за анализа. На пример, можеби ќе се скенираат за да се провери дали содржат чувствителни податоци или злонамерен софтвер.</translation>
<translation id="3422248202833853650">Обидете се да излезете од другите програми за да ослободите меморија.</translation>
@@ -662,6 +668,7 @@
<translation id="350069200438440499">Име на датотека:</translation>
<translation id="3507936815618196901">да создаде 3D-карта на опкружувањето и да ја следи позицијата на камерата</translation>
<translation id="3512163584740124171">Правилово се игнорира бидејќи друго правило од истата група правила има поголем приоритет.</translation>
+<translation id="35172538073169599">Копче „Управувај со адресите“, притиснете Enter за да додавате и да управувате со адреси во поставките за Chrome</translation>
<translation id="3518941727116570328">Постапување со повеќе објекти</translation>
<translation id="3528171143076753409">Сертификатот на серверот не е доверлив.</translation>
<translation id="3528485271872257980">Темнокафеава</translation>
@@ -1205,6 +1212,7 @@
<translation id="5540224163453853">Не може да го најде бараниот напис.</translation>
<translation id="5541086400771735334">Поштенско сандаче 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">Додајте е-пошта</translation>
+<translation id="5542280138350899197">Копче „Управувај со безбедносните поставки“, притиснете Enter за да управувате со безбедното прелистување и друго во поставките за Chrome</translation>
<translation id="5545756402275714221">Статии за вас</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome повремено ги споредува лозинките со списоци објавени онлајн. Кога го прави ова, вашите лозинки и кориснички имиња се шифрирани, па нив не може да ги прочита никој, вклучително и Google.</translation>
<translation id="5556459405103347317">Повторно вчитај</translation>
@@ -1459,6 +1467,7 @@
<translation id="6583674473685352014">B6 (плик)</translation>
<translation id="6587923378399804057">Линкот што го копиравте</translation>
<translation id="6591833882275308647">Вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> не е управуван</translation>
+<translation id="6592952801936330159">Копче „Управувај со поставките за сајтови“, притиснете Enter за да управувате со дозволите и податоците коишто се складираат на сајтовите во поставките за Chrome</translation>
<translation id="6596325263575161958">Опции за шифрирање</translation>
<translation id="6604181099783169992">Сензори за движење или светлина</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (плик)</translation>
@@ -1560,6 +1569,7 @@
<translation id="7053983685419859001">Блокирај</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> потврди дека <ph name="ISSUER" /> го издал сертификатот за веб-сајтов.</translation>
<translation id="7062635574500127092">Синозелена</translation>
+<translation id="706295145388601875">Додавајте и управувајте со адреси во поставките за Chrome</translation>
<translation id="7064851114919012435">Информации за контакт</translation>
<translation id="70705239631109039">Вашата врска не е потполно безбедна</translation>
<translation id="7072826695771387770">Се случува небезбеден настан</translation>
@@ -1569,6 +1579,7 @@
<translation id="7083258188081898530">Фиока 9</translation>
<translation id="7086090958708083563">Побарано е прикачување од корисникот</translation>
<translation id="7087282848513945231">Округ</translation>
+<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете Tab, па Enter за да управувате со дозволите и податоците коишто се складираат на сајтовите во поставките за Chrome</translation>
<translation id="7108338896283013870">Сокриј</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> сака да ја користи вашата камера</translation>
<translation id="7108819624672055576">Дозволено од екстензија</translation>
@@ -1634,6 +1645,7 @@
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">Командна линија</translation>
<translation id="7359588939039777303">Рекламите се блокирани.</translation>
+<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете Tab, па Enter за да додавате и да управувате со адреси во поставките за Chrome</translation>
<translation id="7365849542400970216">Да се знае користењето на уредот?</translation>
<translation id="7372973238305370288">резултат од пребарувањето</translation>
<translation id="7374733840632556089">Грешкава се случува поради сертификат што вие или некој друг сте го инсталирале на уредот. Познато е дека сертификатов се користи за надзор и пресретнување мрежи и Chrome нема доверба во него. Иако постојат и легитимни случаи за надзор, како на пр., во училишна или компаниска мрежа, Chrome сака да се увери дека знаете дека постои надзор, дури и ако не може да го сопрете. Надзорот може да се случи во кој било прелистувач или апликација што пристапува на интернет.</translation>
@@ -1800,6 +1812,7 @@
<translation id="7938958445268990899">Сертификатот на серверот сѐ уште не е важечки.</translation>
<translation id="7942349550061667556">Црвена</translation>
<translation id="7947285636476623132">Проверете ја годината на истекување и обидете се повторно</translation>
+<translation id="7950027195171824198">Управувајте со претпочитаните вредности за колачиња во поставките за Chrome</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-бита)</translation>
<translation id="7953569069500808819">Шиење на работ горе</translation>
<translation id="7956713633345437162">Мобилни обележувачи</translation>
@@ -1831,6 +1844,7 @@
<translation id="8066955247577885446">Нешто тргна наопаку.</translation>
<translation id="8067872629359326442">Тукушто ја внесовте својата лозинка на измамнички сајт. Chromium може да помогне. За да ја смените лозинката и да го известите Google дека е можно вашата сметка да е изложена на ризик, кликнете „Заштити ја сметката“.</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (плик)</translation>
+<translation id="8075898834294118863">Управувај со поставките за сајтови</translation>
<translation id="8078141288243656252">Не може да се стави прибелешка кога документот е ротиран</translation>
<translation id="8079031581361219619">Дали повторно да се вчита сајтот?</translation>
<translation id="8086971161893892807">Нацрт</translation>
@@ -1886,6 +1900,7 @@
<translation id="8277900682056760511">Листот на ракувачот со плаќања е отворен</translation>
<translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
<translation id="8282947398454257691">Знајте го својот уникатен идентификатор на уредот</translation>
+<translation id="8284769179630993263">Управувајте со безбедното прелистување и друго во поставките за Chrome</translation>
<translation id="8286036467436129157">Најави се</translation>
<translation id="8288807391153049143">Прикажи сертификат</translation>
<translation id="8289355894181816810">Контактирајте со мрежниот администратор ако не сте сигурни што значи ова.</translation>
@@ -1914,6 +1929,7 @@
<translation id="8380941800586852976">Опасно</translation>
<translation id="8381674639488873545">Овие трошоци може да бидат еднократни или повторливи и може нема да бидат очигледни. <ph name="BEGIN_LINK" />Сепак прикажи<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698">Споделувањето од <ph name="ORIGIN_NAME" /> на <ph name="VM_NAME" /> е блокирано со правило на администраторот</translation>
+<translation id="8405579342203358118">Управувајте со податоците коишто се синхронизираат во поставките за Chrome</translation>
<translation id="8412145213513410671">Падови (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Мора да ја внесете истата лозинка двапати.</translation>
<translation id="8416694386774425977">Конфигурацијата на мрежата е неважечка и не може да се увезе.
@@ -1921,6 +1937,7 @@
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">Поставки</translation>
+<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете Tab, па Enter за да управувате со претпочитаните вредности за колачиња во поставките за Chrome</translation>
<translation id="8433057134996913067">Ова ќе ве одјави од повеќето веб-сајтови.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Врати преместување</translation>
<translation id="8438786541497918448">Да се користат камерата и микрофонот?</translation>
@@ -1940,6 +1957,7 @@
<translation id="8503813439785031346">Корисничко име</translation>
<translation id="8507227106804027148">Командна линија</translation>
<translation id="8508648098325802031">Икона за пребарување</translation>
+<translation id="8511402995811232419">Управувај со колачињата</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome може да ви помогне да ја заштитите сметката на Google и да ја промените лозинката.</translation>
<translation id="8530813470445476232">Избришете ја историјата на прелистување, колачињата, кешот и друго во поставките за Chrome</translation>
<translation id="8533619373899488139">Одете на <strong>chrome://policy</strong> за да го видите списокот со блокирани URL-адреси, како и други правила што ги наметнал системскиот администратор.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index d146991..acc640d6 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -290,6 +290,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{കൂടാതെ 1 കൂടി}other{എന്നിവയും # എണ്ണവും കൂടി}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് ഇപ്പോൾ തന്നെ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2003775180883135320">മുകളിൽ നാല് തവണ പഞ്ച് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="201174227998721785">Chrome ക്രമീകരണത്തിൽ സൈറ്റുകളിലുടനീളം സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന അനുമതികളും ഡാറ്റയും മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2025115093177348061">അനുബന്ധയാഥാർത്ഥ്യം</translation>
<translation id="2025186561304664664">പ്രോക്സി സ്വയമേവ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ സജ്ജമാക്കി.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />പ്രോക്സിയും ഫയർവാളും പരിശോധിക്കുന്നു<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -302,6 +303,7 @@
<translation id="2079545284768500474">പഴയപടിയാക്കുക</translation>
<translation id="20817612488360358">സിസ്റ്റം പ്രോക്സി ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി സജ്ജമാക്കി, പക്ഷെ ഒരു സ്പഷ്ടമായ പ്രോക്സി കോൺഫിഗറേഷനും അതോടൊപ്പം നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="2082238445998314030"><ph name="RESULT_NUMBER" /> / <ph name="TOTAL_RESULTS" /> ഫലം</translation>
+<translation id="2088086323192747268">സമന്വയിപ്പിക്കൽ ബട്ടൺ മാനേജ് ചെയ്യുക, Chrome ക്രമീകരണത്തിൽ നിങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ മാനേജ് ചെയ്യാൻ 'Enter' അമർത്തുക</translation>
<translation id="2091887806945687916">ശബ്ദം</translation>
<translation id="2094505752054353250">ഡൊമെയ്ൻ പൊരുത്തമില്ലായ്മ</translation>
<translation id="2096368010154057602">വകുപ്പ്</translation>
@@ -366,6 +368,7 @@
<translation id="2293443924986248631">ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, വെബിലുടനീളം നിങ്ങളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്ന കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കാൻ സെെറ്റുകൾക്കാവില്ല. ചില സൈറ്റുകളിലെ ഫീച്ചറുകൾക്ക് പ്രവർത്തനം നടത്താനായേക്കില്ല.</translation>
<translation id="2295290966866883927">നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന പേജുകളുടെ URL-കൾ വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിന് Google Cloud-ലേക്കോ മൂന്നാം കക്ഷികൾക്കോ അയയ്ക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത വെബ്സൈറ്റുകൾ തിരിച്ചറിയാൻ അവ സ്കാൻ ചെയ്തേക്കാം.</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (എൻവലപ്പ്)</translation>
+<translation id="2298855485018661510">കുക്കികൾ ബട്ടൺ മാനേജ് ചെയ്യുക, Chrome ക്രമീകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കുക്കി മുൻഗണനകൾ മാനേജ് ചെയ്യാൻ 'Enter' അമർത്തുക</translation>
<translation id="2300306941146563769">അപ്ലോഡ് ചെയ്തില്ല</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (എൻവലപ്പ്)</translation>
<translation id="2316887270356262533">1 MB-യിൽ കുറഞ്ഞ ഡാറ്റ ലാഭിക്കുന്നു. അടുത്തതവണ നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ ചില സൈറ്റുകൾ ഇതിനേക്കാൾ പതുക്കെ ലോഡാകാം.</translation>
@@ -399,6 +402,7 @@
<translation id="2465402087343596252">ആര്ക്കിടെക്ച്ചര്-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">ഡെലിവറി രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="2465688316154986572">സ്റ്റേപ്പിൾ ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome ക്രമീകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗും മറ്റും മാനേജ് ചെയ്യാൻ 'Tab' അമർത്തിയ ശേഷം 'Enter' അമർത്തുക</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />നെറ്റ്വർക്ക് ഡയഗണോസ്റ്റിക്സ് റൺ ചെയ്യുന്നു<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">1-N ക്രമത്തിൽ</translation>
<translation id="2470767536994572628">നിങ്ങൾ കുറിപ്പുകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഈ ഡോക്യുമെന്റ് ഒറ്റ പേജ് കാഴ്ചയിലേക്കും അതിന്റെ ഒറിജിനൽ റൊട്ടേഷനിലേക്കും മടങ്ങുന്നു</translation>
@@ -571,6 +575,7 @@
<translation id="3188393374551744535">അക്കൗണ്ട് ബാലൻസ്</translation>
<translation id="3194737229810486521">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ശാശ്വതമായി ഡാറ്റ സംഭരിക്കാന് <ph name="URL" /> ആഗ്രഹിക്കുന്നു</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> എന്നതിലെ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome ക്രമീകരണത്തിൽ നിങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ മാനേജ് ചെയ്യാൻ 'Tab' അമർത്തിയ ശേഷം 'Enter' അമർത്തുക</translation>
<translation id="320323717674993345">പേയ്മെന്റ് റദ്ദാക്കുക</translation>
<translation id="3207960819495026254">ബുക്ക്മാർക്കുചെയ്തു</translation>
<translation id="3209034400446768650">പേജ് പണം ഈടാക്കിയേക്കാം</translation>
@@ -627,6 +632,7 @@
<translation id="3395827396354264108">പിക്കപ്പ് രീതി</translation>
<translation id="3399952811970034796">ഡെലിവറി നൽകേണ്ട വിലാസം</translation>
<translation id="3402261774528610252">ഈ സൈറ്റ് ലോഡ് ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിച്ച കണക്ഷൻ ഉപയോഗിച്ചത് TLS 1.0 അല്ലെങ്കിൽ TLS 1.1 പതിപ്പാണ്, ഇവ അവസാനിപ്പിച്ചതും ഭാവിയിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കപ്പെടുന്നതും ആണ്. പ്രവർത്തനരഹിതം ആയിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ഈ സൈറ്റ് ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയും. TLS 1.2 അല്ലെങ്കിൽ അതിന് ശേഷമുള്ള പതിപ്പ് സെർവർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണം.</translation>
+<translation id="3409896703495473338">സുരക്ഷാ ക്രമീകരണം മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="3414952576877147120">വലുപ്പം:</translation>
<translation id="3417660076059365994">നിങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്ന ഫയലുകൾ വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിന് Google ക്ലൗഡിലേക്കോ മൂന്നാം കക്ഷികൾക്കോ അയയ്ക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, സെൻസിറ്റീവായിട്ടുള്ള വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റയോ മാൽവേറോ ഉണ്ടോയെന്നറിയാൻ അവ സ്കാൻ ചെയ്തേക്കാം.</translation>
<translation id="3422248202833853650">ഇടം സൃഷ്ടിക്കാൻ മറ്റ് പ്രോഗ്രാമുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നത് പരീക്ഷിക്കൂ.</translation>
@@ -658,6 +664,7 @@
<translation id="350069200438440499">ഫയല് നാമം:</translation>
<translation id="3507936815618196901">നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടുകളുടെ 3D മാപ്പ് സൃഷ്ടിക്കാനും ക്യാമറയുടെ സ്ഥാനം ട്രാക്ക് ചെയ്യാനും</translation>
<translation id="3512163584740124171">ഇതേ നയ ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നുള്ള മറ്റൊരു നയത്തിന് ഉയർന്ന മുൻഗണനയുള്ളതിനാൽ ഈ നയം അവഗണിച്ചു.</translation>
+<translation id="35172538073169599">വിലാസങ്ങളുടെ ബട്ടൺ മാനേജ് ചെയ്യുക, Chrome ക്രമീകരണത്തിൽ വിലാസങ്ങൾ ചേർക്കാനും മാനേജ് ചെയ്യാനും 'Enter' അമർത്തുക</translation>
<translation id="3518941727116570328">ഒന്നിലധികം ഒബ്ജക്റ്റുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ</translation>
<translation id="3528171143076753409">സെർവറിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വിശ്വസനീയമല്ല.</translation>
<translation id="3528485271872257980">ഇരുണ്ട തവിട്ട് നിറം</translation>
@@ -1199,6 +1206,7 @@
<translation id="5540224163453853">അഭ്യർത്ഥിച്ച ലേഖനം കണ്ടെത്താനായില്ല.</translation>
<translation id="5541086400771735334">മെയിൽബോക്സ് 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">ഇമെയില് ചേര്ക്കുക</translation>
+<translation id="5542280138350899197">സുരക്ഷാ ക്രമീകരണ ബട്ടൺ മാനേജ് ചെയ്യുക, Chrome ക്രമീകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗും മറ്റും മാനേജ് ചെയ്യാൻ 'Enter' അമർത്തുക</translation>
<translation id="5545756402275714221">നിങ്ങൾക്കുള്ള ലേഖനങ്ങൾ</translation>
<translation id="5552137475244467770">ഓൺലൈനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ലിസ്റ്റുകൾക്ക് അനുസൃതമായി Chrome ഇടയ്ക്കിടെ നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡുകൾ പരിശോധിക്കുന്നു. ഇത് ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡുകളും ഉപയോക്തൃനാമങ്ങളും എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത നിലയിലായിരിക്കും, അതിനാൽ അവ Google ഉൾപ്പെടെ ആർക്കും വായിക്കാൻ കഴിയില്ല.</translation>
<translation id="5556459405103347317">വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
@@ -1453,6 +1461,7 @@
<translation id="6583674473685352014">B6 (എൻവലപ്പ്)</translation>
<translation id="6587923378399804057">നിങ്ങൾ പകർത്തിയ ലിങ്ക്</translation>
<translation id="6591833882275308647">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> മാനേജ് ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല</translation>
+<translation id="6592952801936330159">സൈറ്റ് ക്രമീകരണ ബട്ടൺ മാനേജ് ചെയ്യുക, Chrome ക്രമീകരണത്തിൽ സൈറ്റുകളിലുടനീളം സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന അനുമതികളും ഡാറ്റയും മാനേജ് ചെയ്യാൻ 'Enter' അമർത്തുക</translation>
<translation id="6596325263575161958">എൻക്രിപ്ഷൻ ഓപ്ഷനുകൾ</translation>
<translation id="6604181099783169992">ചലന അല്ലെങ്കിൽ വെളിച്ച സെൻസറുകൾ</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (എൻവലപ്പ്)</translation>
@@ -1554,6 +1563,7 @@
<translation id="7053983685419859001">തടയുക</translation>
<translation id="7058163556978339998">ഈ വെബ്സൈറ്റിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് <ph name="ISSUER" /> നൽകിയതാണെന്ന് <ph name="BROWSER" /> പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചു.</translation>
<translation id="7062635574500127092">ടീൽ നിറം</translation>
+<translation id="706295145388601875">Chrome ക്രമീകരണത്തിൽ വിലാസങ്ങൾ ചേർക്കുക, മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="7064851114919012435">കോണ്ടാക്റ്റ് വിവരം</translation>
<translation id="70705239631109039">നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ പൂർണ്ണമായും സുരക്ഷിതമല്ല</translation>
<translation id="7072826695771387770">സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഇവന്റുകൾ സംഭവിക്കുമ്പോൾ</translation>
@@ -1563,6 +1573,7 @@
<translation id="7083258188081898530">ട്രേ 9</translation>
<translation id="7086090958708083563">ഉപയോക്താവ് അഭ്യർത്ഥിച്ച അപ്ലോഡ്</translation>
<translation id="7087282848513945231">രാജ്യം</translation>
+<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome ക്രമീകരണത്തിൽ സൈറ്റുകളിലുടനീളം സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന അനുമതികളും ഡാറ്റയും മാനേജ് ചെയ്യാൻ 'Tab' അമർത്തിയ ശേഷം 'Enter' അമർത്തുക</translation>
<translation id="7108338896283013870">മറയ്ക്കുക</translation>
<translation id="7108634116785509031">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കാൻ <ph name="HOST" /> ആഗ്രഹിക്കുന്നു</translation>
<translation id="7108819624672055576">ഒരു വിപുലീകരണം മുഖേന അവദിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
@@ -1628,6 +1639,7 @@
<translation id="7349430561505560861">A4-അധികം</translation>
<translation id="7353601530677266744">കമാന്ഡ് ലൈന്</translation>
<translation id="7359588939039777303">പരസ്യങ്ങൾ ബ്ലോക്കുചെയ്തു.</translation>
+<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome ക്രമീകരണത്തിൽ വിലാസങ്ങൾ ചേർക്കാനും മാനേജ് ചെയ്യാനും 'Tab' അമർത്തിയ ശേഷം 'Enter' അമർത്തുക</translation>
<translation id="7365849542400970216">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഉപയോഗം അറിയണോ?</translation>
<translation id="7372973238305370288">തിരയൽ ഫലം</translation>
<translation id="7374733840632556089">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങളോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കാരണമാണ് ഈ പ്രശ്നം സംഭവിക്കുന്നത്. നെറ്റ്വർക്കുകൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനും തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്നതായി അറിയപ്പെടുന്നതാണ് ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, Chrome-ന് ഇതിനെ വിശ്വാസമില്ല. സ്കൂളിലോ കമ്പനി നെറ്റ്വർക്കിലോ ഉള്ളതുപോലെ, നിരീക്ഷണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സത്യന്ധമായ ചില സംഗതികൾ നിലവിലുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കിത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും ഇത് നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ Chrome താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. വെബ് ആക്സസ് ചെയ്യുന്ന ഏതൊരു ബ്രൗസറിലോ ആപ്പിലോ നിരീക്ഷണം നടന്നേക്കാം.</translation>
@@ -1792,6 +1804,7 @@
<translation id="7938958445268990899">സെർവറിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇതുവരെയും സാധുതയുള്ളതല്ല.</translation>
<translation id="7942349550061667556">ചുവപ്പ്</translation>
<translation id="7947285636476623132">കാലാവധി തീരുന്ന വർഷം പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
+<translation id="7950027195171824198">Chrome ക്രമീകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കുക്കി മുൻഗണനകൾ മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-ബിറ്റ്)</translation>
<translation id="7953569069500808819">മുകളിൽ അരിക് കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ</translation>
<translation id="7956713633345437162">മൊബൈൽ ബുക്ക്മാർക്കുകൾ</translation>
@@ -1823,6 +1836,7 @@
<translation id="8066955247577885446">ക്ഷമിക്കണം, എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായി.</translation>
<translation id="8067872629359326442">വഞ്ചനാപരമായ സൈറ്റിൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പാസ്വേഡ് നൽകി. Chromium-ന് സഹായിക്കാനാവും. നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് മാറ്റാനും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് അപകടത്തിലായിരിക്കാമെന്ന് Google-നെ അറിയിക്കാനും 'അക്കൗണ്ട് പരിരക്ഷിക്കുക' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (എൻവലപ്പ്)</translation>
+<translation id="8075898834294118863">സൈറ്റ് ക്രമീകരണം മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="8078141288243656252">തിരിക്കുമ്പോൾ അനോട്ടേറ്റ് ചെയ്യാനാവില്ല</translation>
<translation id="8079031581361219619">സൈറ്റ് റീലോഡ് ചെയ്യണോ?</translation>
<translation id="8086971161893892807">ഡ്രാഫ്റ്റ്</translation>
@@ -1878,6 +1892,7 @@
<translation id="8277900682056760511">പേയ്മെന്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഷീറ്റ് തുറന്നിരിക്കുന്നു</translation>
<translation id="8281084378435768645">വലിയ-ഫോട്ടോ</translation>
<translation id="8282947398454257691">നിങ്ങളുടെ സവിശേഷമായ ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയർ അറിയുക</translation>
+<translation id="8284769179630993263">Chrome ക്രമീകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗും മറ്റും മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="8286036467436129157">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="8288807391153049143">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കാണിക്കുക</translation>
<translation id="8289355894181816810">ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ നെറ്റ്വർക്ക് അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
@@ -1906,6 +1921,7 @@
<translation id="8380941800586852976">അപകടകരമായത്</translation>
<translation id="8381674639488873545">ഈ നിരക്കുകൾ ഒറ്റത്തവണ അടയ്ക്കുന്നതോ ആവർത്തിക്കുന്നതോ ആവാം, ഒപ്പം വ്യക്തമല്ലായിരിക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK" />എന്തായാലും കാണിക്കുക<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698"><ph name="ORIGIN_NAME" /> -ൽ നിന്ന് <ph name="VM_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് പങ്കിടുന്നത് അഡ്മിൻ നയം ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="8405579342203358118">Chrome ക്രമീകരണത്തിൽ നിങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="8412145213513410671">ക്രാഷുകള് <ph name="CRASH_COUNT" /></translation>
<translation id="8412392972487953978">നിങ്ങള് സമാന പാസ്ഫ്രെയ്സ് രണ്ടുതവണ നല്കണം.</translation>
<translation id="8416694386774425977">നെറ്റ്വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ അസാധുവായതിനാൽ ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
@@ -1913,6 +1929,7 @@
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">ക്രമീകരണങ്ങള്</translation>
+<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome ക്രമീകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കുക്കി മുൻഗണനകൾ മാനേജ് ചെയ്യാൻ 'Tab' അമർത്തിയ ശേഷം 'Enter' അമർത്തുക</translation>
<translation id="8433057134996913067">ഇത് നിങ്ങളെ മിക്ക വെബ്സൈറ്റുകളിൽ നിന്നും സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യിക്കും.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&നീക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
<translation id="8438786541497918448">ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ഉപയോഗിക്കണോ?</translation>
@@ -1932,6 +1949,7 @@
<translation id="8503813439785031346">ഉപയോക്തൃനാമം</translation>
<translation id="8507227106804027148">കമാന്ഡ് ലൈന്</translation>
<translation id="8508648098325802031">തിരയൽ ഐക്കൺ</translation>
+<translation id="8511402995811232419">കുക്കികൾ മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="8522552481199248698">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് പരിരക്ഷിക്കാനും പാസ്വേഡ് മാറ്റാനും Chrome സഹായിക്കും.</translation>
<translation id="8530813470445476232">Chrome ക്രമീകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രവും കുക്കികളും കാഷെയും മറ്റും മായ്ക്കുക</translation>
<translation id="8533619373899488139">ബ്ലോക്ക് ചെയ്ത URL-കളുടെ ലിസ്റ്റും നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്മിൻ നടപ്പിലാക്കിയ മറ്റ് നയങ്ങളും കാണുന്നതിന് <strong>chrome://policy</strong> സന്ദർശിക്കുക.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index 7f7444d..bfeccb6 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -291,6 +291,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{dan 1 lagi}other{dan # lagi}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">Tetapkan semula kata laluan anda sekarang</translation>
<translation id="2003775180883135320">Empat tebukan atas</translation>
+<translation id="201174227998721785">Urus kebenaran dan data yang disimpan merentas berbilang laman dalam tetapan Chrome</translation>
<translation id="2025115093177348061">Realiti tambahan</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proksi ditetapkan kepada auto konfigurasi.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Menyemak proksi dan tembok api<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -303,6 +304,7 @@
<translation id="2079545284768500474">Buat asal</translation>
<translation id="20817612488360358">Tetapan proksi sistem telah sedia untuk digunakan tetapi konfigurasi proksi jelas juga telah ditentukan.</translation>
<translation id="2082238445998314030">Hasil carian <ph name="RESULT_NUMBER" /> daripada <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
+<translation id="2088086323192747268">Butang urus penyegerakan, tekan Enter untuk mengurus maklumat yang anda segerakkan dalam tetapan Chrome</translation>
<translation id="2091887806945687916">Bunyi</translation>
<translation id="2094505752054353250">Domain tidak padan</translation>
<translation id="2096368010154057602">Jabatan</translation>
@@ -367,6 +369,7 @@
<translation id="2293443924986248631">Apabila pilihan ini dihidupkan, tapak tidak dapat menggunakan kuki yang menjejaki anda merentas web. Ciri pada sesetengah tapak mungkin rosak.</translation>
<translation id="2295290966866883927">URL halaman yang anda lawat dihantar kepada Google Cloud atau pihak ketiga untuk analisis. Contohnya, halaman itu mungkin diimbas untuk mengesan tapak web yang tidak selamat</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (Sampul Surat)</translation>
+<translation id="2298855485018661510">Butang urus kuki, tekan Enter untuk mengurus pilihan kuki anda dalam tetapan Chrome</translation>
<translation id="2300306941146563769">Tidak dimuat naik</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (Sampul Surat)</translation>
<translation id="2316887270356262533">Mengosongkan kurang daripada 1 MB. Sesetengah tapak mungkin dimuatkan dengan lebih perlahan pada lawatan anda yang seterusnya.</translation>
@@ -400,6 +403,7 @@
<translation id="2465402087343596252">Seni Bina-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">Pilih Kaedah Penghantaran</translation>
<translation id="2465688316154986572">Kokot</translation>
+<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tekan Tab kemudian Enter untuk Mengurus Penyemakan Imbas Selamat anda dan pelbagai lagi dalam tetapan Chrome</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Jalankan Diagnostik Rangkaian<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">Susunan 1-ke-N</translation>
<translation id="2470767536994572628">Apabila anda mengedit anotasi, dokumen ini akan kembali kepada paparan satu halaman dan putaran asalnya</translation>
@@ -575,6 +579,7 @@
<translation id="3188393374551744535">Baki akaun</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> mahu menyimpan data pada peranti anda secara kekal</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> pada <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
+<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tekan Tab kemudian Enter untuk mengurus maklumat yang anda segerakkan dalam tetapan Chrome</translation>
<translation id="320323717674993345">Batal Pembayaran</translation>
<translation id="3207960819495026254">Ditandai halaman</translation>
<translation id="3209034400446768650">Halaman mungkin mengenakan bayaran berbentuk wang</translation>
@@ -631,6 +636,7 @@
<translation id="3395827396354264108">Kaedah pengambilan</translation>
<translation id="3399952811970034796">Alamat Penghantaran</translation>
<translation id="3402261774528610252">Sambungan yang digunakan untuk memuatkan tapak ini menggunakan TLS 1.0 atau TLS 1.1, yang telah ditamatkan dan akan dilumpuhkan pada masa hadapan. Apabila dilumpuhkan, pengguna akan dihalang daripada memuatkan tapak ini. Pelayan harus mendayakan TLS 1.2 atau yang lebih baharu.</translation>
+<translation id="3409896703495473338">Urus tetapan keselamatan</translation>
<translation id="3414952576877147120">Saiz:</translation>
<translation id="3417660076059365994">Fail yang anda muat naik atau lampirkan dihantar kepada Google Cloud atau pihak ketiga untuk dianalisis. Contohnya, fail itu mungkin diimbas untuk mencari data sensitif atau perisian hasad.</translation>
<translation id="3422248202833853650">Cuba keluar daripada atur cara lain untuk mengosongkan memori.</translation>
@@ -662,6 +668,7 @@
<translation id="350069200438440499">Nama fail:</translation>
<translation id="3507936815618196901">Buat peta 3D bagi persekitaran anda dan jejaki kedudukan kamera</translation>
<translation id="3512163584740124171">Dasar ini diabaikan kerana dasar lain daripada kumpulan dasar yang sama mempunyai keutamaan yang lebih tinggi.</translation>
+<translation id="35172538073169599">Butang urus alamat, tekan Enter untuk menambah dan mengurus alamat dalam tetapan Chrome</translation>
<translation id="3518941727116570328">Pengendalian berbilang objek</translation>
<translation id="3528171143076753409">Sijil pelayan tidak dipercayai.</translation>
<translation id="3528485271872257980">Coklat Gelap</translation>
@@ -1206,6 +1213,7 @@
<translation id="5540224163453853">Tidak menemui artikel yang diminta.</translation>
<translation id="5541086400771735334">Peti mel 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">Tambahkan E-mel</translation>
+<translation id="5542280138350899197">Butang urus tetapan keselamatan, tekan Enter untuk Mengurus Penyemakan Imbas Selamat anda dan pelbagai lagi dalam tetapan Chrome</translation>
<translation id="5545756402275714221">Artikel untuk Anda</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome menyemak kata laluan anda secara berkala pada senarai yang telah diterbitkan dalam talian. Apabila melakukan tindakan ini, kata laluan dan nama pengguna anda akan disulitkan supaya data ini tidak dapat dibaca oleh sesiapa termasuk Google.</translation>
<translation id="5556459405103347317">Muat Semula</translation>
@@ -1460,6 +1468,7 @@
<translation id="6583674473685352014">B6 (Sampul Surat)</translation>
<translation id="6587923378399804057">Pautan yang anda salin</translation>
<translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda tidak diurus</translation>
+<translation id="6592952801936330159">Butang urus tetapan laman, tekan Enter untuk mengurus kebenaran dan data yang disimpan merentas berbilang laman dalam tetapan Chrome</translation>
<translation id="6596325263575161958">Pilihan penyulitan</translation>
<translation id="6604181099783169992">Penderia Gerakan atau Cahaya</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (Sampul Surat)</translation>
@@ -1561,6 +1570,7 @@
<translation id="7053983685419859001">Sekat</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> mengesahkan bahawa <ph name="ISSUER" /> telah mengeluarkan sijil tapak web ini.</translation>
<translation id="7062635574500127092">Hijau kebiruan</translation>
+<translation id="706295145388601875">Tambah dan urus alamat dalam tetapan Chrome</translation>
<translation id="7064851114919012435">Maklumat hubungan</translation>
<translation id="70705239631109039">Sambungan anda tidak selamat sepenuhnya</translation>
<translation id="7072826695771387770">Peristiwa tidak selamat berlaku</translation>
@@ -1570,6 +1580,7 @@
<translation id="7083258188081898530">Dulang 9</translation>
<translation id="7086090958708083563">Muat naik diminta oleh pengguna</translation>
<translation id="7087282848513945231">Daerah</translation>
+<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tekan Tab kemudian Enter untuk mengurus kebenaran dan data yang disimpan merentas berbilang laman dalam tetapan Chrome</translation>
<translation id="7108338896283013870">Sembunyikan</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> mahu menggunakan kamera anda</translation>
<translation id="7108819624672055576">Dibenarkan oleh sambungan</translation>
@@ -1635,6 +1646,7 @@
<translation id="7349430561505560861">A4-Ekstra</translation>
<translation id="7353601530677266744">Baris Perintah</translation>
<translation id="7359588939039777303">Iklan disekat.</translation>
+<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tekan Tab kemudian Enter untuk menambah dan mengurus alamat dalam tetapan Chrome</translation>
<translation id="7365849542400970216">Tahu penggunaan peranti anda?</translation>
<translation id="7372973238305370288">hasil carian</translation>
<translation id="7374733840632556089">Masalah ini berlaku disebabkan oleh sijil yang anda pasang atau dipasang oleh orang lain pada peranti anda. Sijil itu diketahui digunakan untuk memantau dan memintas rangkaian, dan tidak dipercayai oleh Chrome. Walaupun terdapat sebab yang munasabah untuk melakukan pemantauan, seperti pada rangkaian institusi pengajian atau syarikat, Chrome ingin memastikan anda menyedari pemantauan berlaku, walaupun anda tidak dapat menghentikan pemantauan itu. Pemantauan boleh berlaku pada mana-mana penyemak imbas atau aplikasi yang mengakses web.</translation>
@@ -1801,6 +1813,7 @@
<translation id="7938958445268990899">Sijil pelayan masih belum sah.</translation>
<translation id="7942349550061667556">Merah</translation>
<translation id="7947285636476623132">Semak tahun tamat tempoh anda dan cuba lagi</translation>
+<translation id="7950027195171824198">Urus pilihan kuki anda dalam tetapan Chrome</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation>
<translation id="7953569069500808819">Jahitan tepi atas</translation>
<translation id="7956713633345437162">Penanda halaman mudah alih</translation>
@@ -1832,6 +1845,7 @@
<translation id="8066955247577885446">Maaf, kesilapan telah berlaku.</translation>
<translation id="8067872629359326442">Anda baru sahaja memasukkan kata laluan anda pada tapak yang menipu. Chromium boleh membantu. Untuk menukar kata laluan anda dan memaklumi Google bahawa akaun anda mungkin berisiko, klik Lindungi Akaun.</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Sampul Surat)</translation>
+<translation id="8075898834294118863">Urus tetapan laman</translation>
<translation id="8078141288243656252">Tidak boleh melakukan anotasi apabila diputarkan</translation>
<translation id="8079031581361219619">Muatkan semula tapak?</translation>
<translation id="8086971161893892807">Draf</translation>
@@ -1887,6 +1901,7 @@
<translation id="8277900682056760511">Helaian pengendali pembayaran dibuka</translation>
<translation id="8281084378435768645">Foto-Besar</translation>
<translation id="8282947398454257691">Ketahui pengecam peranti unik anda</translation>
+<translation id="8284769179630993263">Urus Penyemakan Imbas Selamat anda dan pelbagai lagi dalam tetapan Chrome</translation>
<translation id="8286036467436129157">Log Masuk</translation>
<translation id="8288807391153049143">Tunjukkan sijil</translation>
<translation id="8289355894181816810">Hubungi pentadbir rangkaian anda jika anda tidak pasti apa yang dimaksudkan ini.</translation>
@@ -1915,6 +1930,7 @@
<translation id="8380941800586852976">Berbahaya</translation>
<translation id="8381674639488873545">Caj ini mungkin caj sekali atau caj berulang dan mungkin tidak ketara. <ph name="BEGIN_LINK" />Tunjukkan juga<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698">Perkongsian daripada <ph name="ORIGIN_NAME" /> kepada <ph name="VM_NAME" /> telah disekat oleh dasar pentadbir</translation>
+<translation id="8405579342203358118">Urus maklumat yang anda segerakkan dalam tetapan Chrome</translation>
<translation id="8412145213513410671">Nahas (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Anda mesti memasukkan frasa laluan yang sama dua kali.</translation>
<translation id="8416694386774425977">Konfigurasi rangkaian tidak sah dan tidak boleh diimport.
@@ -1922,6 +1938,7 @@
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">Tetapan</translation>
+<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tekan Tab kemudian Enter untuk mengurus pilihan kuki anda dalam tetapan Chrome</translation>
<translation id="8433057134996913067">Pemadaman ini akan membuatkan anda dilog keluar daripada kebanyakan tapak web.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Buat asal pindahkan</translation>
<translation id="8438786541497918448">Gunakan kamera & mikrofon?</translation>
@@ -1941,6 +1958,7 @@
<translation id="8503813439785031346">Nama pengguna</translation>
<translation id="8507227106804027148">Baris perintah</translation>
<translation id="8508648098325802031">Ikon Carian</translation>
+<translation id="8511402995811232419">Urus kuki</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome boleh membantu anda melindungi Akaun Google anda dan menukar kata laluan anda.</translation>
<translation id="8530813470445476232">Kosongkan sejarah penyemakan imbas, kuki, cache dan pelbagai lagi dalam tetapan Chrome</translation>
<translation id="8533619373899488139">Lawati <strong>chrome://policy</strong> untuk melihat senarai URL yang disekat dan dasar lain yang dikuatkuasakan oleh pentadbir sistem anda.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_my.xtb b/components/strings/components_strings_my.xtb
index 304fc5c..c4dac574 100644
--- a/components/strings/components_strings_my.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_my.xtb
@@ -293,6 +293,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{နှင့် နောက်ထပ် ၁ ခု}other{နှင့် နောက်ထပ် # ခု}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">သင့်စကားဝှက်ကို ယခု ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်</translation>
<translation id="2003775180883135320">ထိပ်တွင် လေးချက်ဖောက်ရန်</translation>
+<translation id="201174227998721785">Chrome ဆက်တင်များတွင် ဝဘ်ဆိုက်အားလုံးရှိ ခွင့်ပြုချက်များနှင့် သိမ်းထားသောဒေတာများကို စီမံရန်</translation>
<translation id="2025115093177348061">လွန်ကဲပကတိအသွင်</translation>
<translation id="2025186561304664664">ပရောက်စီအား အလိုအလျောက် ပြုပြင်ခြင်း သတ်မှတ်ထားသည်။</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ပရော်စီနှင့် firewall ကိုစစ်ဆေးနေသည်<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -305,6 +306,7 @@
<translation id="2079545284768500474">တစ်ဆင့်နောက်ပြန်ရန်</translation>
<translation id="20817612488360358">စနစ် ပရောက်စီ ဆက်တင်များကို အသုံးပြုရန် သတ်မှတ် ပေးထားသော်လည်း အထူး ဖေါ်ပြပေးထားသည့် ပရောက်စီ စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှု တစ်ခုကိုပါ ဖေါ်ပြပေးထားသည်။</translation>
<translation id="2082238445998314030">အဖြေ <ph name="RESULT_NUMBER" /> / <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
+<translation id="2088086323192747268">စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို စီမံရန် ခလုတ်၊ Chrome ဆက်တင်များတွင် သင်စင့်ခ်လုပ်သော အချက်အလက်များကို စီမံရန် Enter နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="2091887806945687916">အသံ</translation>
<translation id="2094505752054353250">ဒိုမိန်း မတိုက်ဆိုင်မှု</translation>
<translation id="2096368010154057602">ဌာန</translation>
@@ -369,6 +371,7 @@
<translation id="2293443924986248631">ဖွင့်ထားသည့်အခါ ဝဘ်တစ်လျှောက် သင့်အားခြေရာခံသည့် ကွတ်ကီးများကို ဝဘ်ဆိုက်များက အသုံးမပြုနိုင်ပါ။ အချို့ဝဘ်ဆိုက်များပေါ်ရှိ ဝန်ဆောင်မှုများ ရပ်သွားနိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="2295290966866883927">သင်ကြည့်ရှုခဲ့သည့် စာမျက်နှာများ၏ URL များကို လေ့လာဆန်းစစ်ရန်အတွက် Google Cloud သို့မဟုတ် ပြင်ပအဖွဲ့များသို့ ပို့သည်။ ဥပမာ - မလုံခြုံသောဝဘ်ဆိုက်များကို ရှာရန်အတွက် ၎င်းတို့ကို စကင်ဖတ်နိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (စာအိတ်)</translation>
+<translation id="2298855485018661510">ကွတ်ကီးများ စီမံရန် ခလုတ်၊ Chrome ဆက်တင်များတွင် သင်၏ကွတ်ကီး သတ်မှတ်ချက်များကို စီမံရန် Enter နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="2300306941146563769">အပ်လုဒ်လုပ်မထားပါ</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (စာအိတ်)</translation>
<translation id="2316887270356262533">၁ မီဂါဘိုက်အောက် နေရာလွတ်ပြုလုပ်ပါ။ အချို့ဝဘ်ဆိုက်များကို နောက်တစ်ကြိမ်ဖွင့်သည့်အခါ ပိုမိုနှေးကွေးစွာ ဖွင့်ပါလိမ့်မည်။</translation>
@@ -402,6 +405,7 @@
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">ပေးပို့ရမည့်နည်းလမ်း ရွေးရန်</translation>
<translation id="2465688316154986572">ချုပ်စက်ဖြင့် ချုပ်ရန်</translation>
+<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ Chrome ဆက်တင်များတွင် သင်၏ ‘လုံခြုံစွာဖွင့်ကြည့်ခြင်း’ နှင့် အခြားအရာများကို စီမံရန် ‘တဘ်ခလုတ်’ နှိပ်ပြီးနောက် Enter နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />ကွန်ရက်ပြဿနာရှာဖွေမှု ပြုလုပ်ပါ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">၁ မှ N သို့ အစီအစဉ်</translation>
<translation id="2470767536994572628">မှတ်ချက်များတည်းဖြတ်ပါက ဤမှတ်တမ်းသည် စာမျက်နှာတစ်ခုတည်းသို့ ပြန်ပြောင်းပြီး ၎င်း၏ မူရင်းအနေအထားသို့ ပြန်လှည့်သွားမည်</translation>
@@ -576,6 +580,7 @@
<translation id="3188393374551744535">အကောင့် လက်ကျန်ငွေ</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> သည် ဒေတာများကို သင်၏စက်တွင် အမြဲတမ်းသိုလှောင်လိုသည်</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> ရှိ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ Chrome ဆက်တင်များတွင် သင်စင့်ခ်လုပ်သော အချက်အလက်များကို စီမံရန် ‘တဘ်ခလုတ်’ နှိပ်ပြီးနောက် Enter နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="320323717674993345">ငွေပေးချေမှုကို ပယ်ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="3207960819495026254">ဘွတ်မက်လုပ်ပြီး၏</translation>
<translation id="3209034400446768650">စာမျက်နှာသည် ငွေကုန်ကျမှုများ ဖြစ်စေနိုင်သည်</translation>
@@ -632,6 +637,7 @@
<translation id="3395827396354264108">ပစ္စည်းထုတ်ယူရန် နည်းလမ်း</translation>
<translation id="3399952811970034796">ပေးပို့ရန် လိပ်စာ</translation>
<translation id="3402261774528610252">ဤဝဘ်ဆိုက်ဖွင့်ရန် အသုံးပြုသော ချိတ်ဆက်မှုက TLS 1.0 သို့မဟုတ် TLS 1.1 ကို သုံးထားသည်။ ၎င်းကို ရပ်ဆိုင်းထားပြီး နောင်တွင်ပိတ်လိုက်ပါမည်။ ပိတ်လိုက်သည့်အခါ အသုံးပြုသူများက ဤဝဘ်ဆိုက်ကို ဖွင့်နိုင်တော့မည်မဟုတ်ပါ။ ဆာဗာက TLS 1.2 နှင့်နောက်ပိုင်းကို ဖွင့်ပေးရပါမည်။</translation>
+<translation id="3409896703495473338">လုံခြုံရေးဆက်တင်များ စီမံရန်</translation>
<translation id="3414952576877147120">အရွယ်အစား:</translation>
<translation id="3417660076059365994">သင်အပ်လုဒ်လုပ်သည့် (သို့) တွဲချိတ်သည့် ဖိုင်များကို ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာရန် Google Cloud (သို့) ပြင်ပအဖွဲ့များသို့ ပို့လိုက်သည်။ ဥပမာ သတိထားရသော ဒေတာ (သို့) မဲလ်ဝဲ ရှိမရှိ ၎င်းတို့ကို စစ်ဆေးနိုင်သည်။</translation>
<translation id="3422248202833853650">မှတ်ဉာဏ်နေရာလွတ်ရရှိစေရန် အခြားပရိုဂရမ်းများကို ပိတ်ကြည့်ပါ။</translation>
@@ -662,6 +668,7 @@
<translation id="350069200438440499">ဖိုင်အမည်-</translation>
<translation id="3507936815618196901">သင့်ပတ်ဝန်းကျင်၏ 3D မြေပုံဆွဲခြင်း သို့မဟုတ် ကင်မရာအနေအထား ခြေရာခံခြင်း</translation>
<translation id="3512163584740124171">တူညီသည့် မူဝါဒအုပ်စုရှိ ဦးစားပေးမှုမြင့်သည့် အခြားမူဝါဒတစ်ခုရှိနေသောကြောင့် ဤမူဝါဒကို လျစ်လျူရှုထားသည်။</translation>
+<translation id="35172538073169599">လိပ်စာများ စီမံရန် ခလုတ်၊ Chrome ဆက်တင်များတွင် လိပ်စာများ ထည့်ရန်နှင့် စီမံရန် Enter နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="3518941727116570328">အကြောင်းအရာ အမျိုးစုံ ဆောင်ရွက်ခြင်း</translation>
<translation id="3528171143076753409">ဆာဗာ၏ လက်မှတ်ကို အယုံအကြည်မရှိပါ။</translation>
<translation id="3528485271872257980">အညိုရင့်</translation>
@@ -1205,6 +1212,7 @@
<translation id="5540224163453853">တောင်းဆိုထားသည့် အကြောင်းအရာ မတွေ့ပါ။</translation>
<translation id="5541086400771735334">စာတိုက်ပုံး ၇</translation>
<translation id="5541546772353173584">အီးမေးလ် ထည့်ပါ</translation>
+<translation id="5542280138350899197">လုံခြုံရေးဆက်တင်များ စီမံရန် ခလုတ်၊ Chrome ဆက်တင်များတွင် သင်၏ ‘လုံခြုံစွာဖွင့်ကြည့်ခြင်း’ နှင့် အခြားအရာများကို စီမံရန် Enter နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="5545756402275714221">သင့်အတွက် သတင်းဆောင်းပါးများ</translation>
<translation id="5552137475244467770">သင်၏စကားဝှက်များကို အွန်လိုင်းတွင်ထုတ်ဝေထားသော စာရင်းများနှင့်တိုက်၍ Chrome က အခါအားလျော်စွာ စစ်ဆေးပါသည်။ ဤသို့စစ်ဆေးသည့်အခါ သင်၏စကားဝှက်နှင့် အသုံးပြုသူအမည်များကို အသွင်ဝှက်ထားသောကြောင့် Google အပါအဝင် မည်သူမျှ ၎င်းတို့ကို ဖတ်၍မရပါ။</translation>
<translation id="5556459405103347317">ပြန်တင်ရန်</translation>
@@ -1458,6 +1466,7 @@
<translation id="6583674473685352014">B6 (စာအိတ်)</translation>
<translation id="6587923378399804057">သင် မိတ္တူကူးထားသော လင့်ခ်</translation>
<translation id="6591833882275308647">သင်၏ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ကို စီမံခန့်ခွဲမထားပါ</translation>
+<translation id="6592952801936330159">ဝဘ်ဆိုက်ဆက်တင်များ စီမံရန် ခလုတ်၊ Chrome ဆက်တင်များတွင် ဝဘ်ဆိုက်အားလုံးရှိ ခွင့်ပြုချက်များနှင့် သိမ်းထားသောဒေတာများကို စီမံရန် Enter နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="6596325263575161958">လုံခြုံအောင်ပြုလုပ်ခြင်း ရွေးချယ်မှုများ</translation>
<translation id="6604181099783169992">လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် အလင်းအာရုံခံကိရိယာများ</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (စာအိတ်)</translation>
@@ -1559,6 +1568,7 @@
<translation id="7053983685419859001">ပိတ်ဆို့ရန်</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="ISSUER" /> သည် ဤဝဘ်ဆိုက်၏ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ထုတ်ပေးကြောင်း <ph name="BROWSER" /> က အတည်ပြုထားသည်။</translation>
<translation id="7062635574500127092">စိမ်းပြာရင့်</translation>
+<translation id="706295145388601875">Chrome ဆက်တင်များတွင် လိပ်စာများထည့်ရန်နှင့် စီမံရန်</translation>
<translation id="7064851114919012435">ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်</translation>
<translation id="70705239631109039">သင့်ချိတ်ဆက်မှုသည် လုံခြုံမှုအပြည့်အဝမရှိပါ</translation>
<translation id="7072826695771387770">စိတ်မချရသည့်ဖြစ်ရပ် ဖြစ်သွားသည်</translation>
@@ -1568,6 +1578,7 @@
<translation id="7083258188081898530">ဗန်း ၉</translation>
<translation id="7086090958708083563">အသုံးပြုသူက အပ်လုဒ်လုပ်ရန် တောင်းဆိုထားသည်</translation>
<translation id="7087282848513945231">ကောင်တီ</translation>
+<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ Chrome ဆက်တင်များတွင် ဝဘ်ဆိုက်အားလုံးရှိ ခွင့်ပြုချက်များနှင့် သိမ်းထားသောဒေတာများကို စီမံရန် Enter နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="7108338896283013870">ဝှက်ထားရန်</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> သည် သင်၏ကင်မရာကို အသုံးပြုလိုသည်</translation>
<translation id="7108819624672055576">နောက်ဆက်တွဲတစ်ခုက ခွင့်ပြုထားခြင်းဖြစ်သည်</translation>
@@ -1634,6 +1645,7 @@
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">ညွှန်ကြားချက် လိုင်း</translation>
<translation id="7359588939039777303">ကြော်ငြာများကို ပိတ်လိုက်ပါပြီ။</translation>
+<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ Chrome ဆက်တင်များတွင် လိပ်စာများ ထည့်ရန်နှင့် စီမံရန် ‘တဘ်ခလုတ်’ နှိပ်ပြီးနောက် Enter နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="7365849542400970216">သင်၏ ကိရိယာအသုံးပြုမှုကို သိသလား။</translation>
<translation id="7372973238305370288">ရှာဖွေခြင်းရလာဒ်</translation>
<translation id="7374733840632556089">သင် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်စက်ပေါ်တွင် ထည့်သွင်းထားသည့် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်တစ်ခုကြောင့် ဤပြဿနာ ဖြစ်ပေါ်ရခြင်းဖြစ်သည်။ ကွန်ရက်များကို စောင့်ကြည့်ရန်နှင့် ကြားဖြတ်ရန်အတွက် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို အသုံးပြုကြောင်း သိရှိထားပြီး Chrome က ယုံကြည်စိတ်ချခြင်း မရှိပါ။ ကျောင်း သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီကွန်ရက်များတွင် တရားဝင်စောင့်ကြည့်သည့် ကိစ္စရပ်အချို့ရှိနေပြီး ၎င်းကို သင်က ပိတ်၍မရနိုင်သော်လည်း ထိုသို့စောင့်ကြည့်နေကြောင်း Chrome က သင့်အား သတိထားစေလိုပါသည်။ ဝဘ်ကို အသုံးပြုသည့် ဘရောင်ဇာ သို့မဟုတ် အပလီကေးရှင်းတိုင်းတွင် စောင့်ကြည့်ခြင်းများ ရှိနိုင်သည်။</translation>
@@ -1800,6 +1812,7 @@
<translation id="7938958445268990899">ဆာဗာ၏ အသိမှတ်ပြုလက်မှတ် မမှန်ကန်ပါ။</translation>
<translation id="7942349550061667556">အနီရောင်</translation>
<translation id="7947285636476623132">သင့်ကုန်ဆုံးမည့်နှစ်ကို ကြည့်ပြီး ပြန်စမ်းကြည့်ပါ</translation>
+<translation id="7950027195171824198">Chrome ဆက်တင်များတွင် သင်၏ကွတ်ကီး သတ်မှတ်ချက်များကို စီမံရန်</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation>
<translation id="7953569069500808819">ထိပ်အစွန်းတွင် အပ်ချည်ဖြင့်ချုပ်ရန်</translation>
<translation id="7956713633345437162">မိုဘိုင်း စာညှပ်များ</translation>
@@ -1831,6 +1844,7 @@
<translation id="8066955247577885446">တစ်ခုခု မှားသွားသည်။</translation>
<translation id="8067872629359326442">လှည့်ဖြားတတ်သော ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုတွင် သင့်စကားဝှက်ကို သင်က ယခုလေးတွင် ထည့်လိုက်သည်။ Chromium က ကူညီနိုင်ပါသည်။ သင်၏စကားဝှက် ပြောင်းရန်နှင့် သင့်အကောင့်အန္တရာယ်ရှိနိုင်ကြောင်း Google သို့ အသိပေးရန် 'အကောင့် ကာကွယ်ရေး' ကို နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="8074253406171541171">၁၀x၁၃ (စာအိတ်)</translation>
+<translation id="8075898834294118863">ဝဘ်ဆိုက်ဆက်တင်များ စီမံရန်</translation>
<translation id="8078141288243656252">လှည့်ထားသည့်အခါ မှတ်ချက်ပေး၍ မရပါ</translation>
<translation id="8079031581361219619">ဝဘ်ဆိုက်ကို ပြန်ဖွင့်လိုပါသလား။</translation>
<translation id="8086971161893892807">မူကြမ်း</translation>
@@ -1886,6 +1900,7 @@
<translation id="8277900682056760511">ငွေပေးချေမှု ကိုင်တွယ်သည့်စနစ်စာမျက်နှာကို ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="8281084378435768645">ဓာတ်ပုံ အကြီး</translation>
<translation id="8282947398454257691">သင်၏ သီးသန့် စက်ကိရိယာ အမှတ်အသားအား သိရန်</translation>
+<translation id="8284769179630993263">Chrome ဆက်တင်များတွင် သင်၏ ‘လုံခြုံစွာဖွင့်ကြည့်ခြင်း’ ကို စီမံရန်</translation>
<translation id="8286036467436129157">လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်</translation>
<translation id="8288807391153049143">အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ပြရန်</translation>
<translation id="8289355894181816810">ယင်းဘာကို ဆိုလိုသည်ကို သိရှိရန် သင့် ကွန်ရက် စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။</translation>
@@ -1914,6 +1929,7 @@
<translation id="8380941800586852976">အန္တရာယ်ရှိသော</translation>
<translation id="8381674639488873545">ဤငွေကောက်ခံမှုများသည် တစ်ချိန်တစ်ခါတည်း ဖြစ်နိုင်သလို ထပ်တလဲလဲကောက်ခံမှုလည်း ဖြစ်နိုင်ပြီး သိသာမှုမရှိနိုင်ပါ။ <ph name="BEGIN_LINK" />မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ပြရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698"><ph name="ORIGIN_NAME" /> မှ <ph name="VM_NAME" /> သို့ မျှဝေခြင်းကို စီမံခန့်ခွဲသူမူဝါဒက ပိတ်ထားသည်</translation>
+<translation id="8405579342203358118">Chrome ဆက်တင်များတွင် သင်စင့်ခ်လုပ်သော အချက်အလက်များကို စီမံရန်</translation>
<translation id="8412145213513410671">ပျက်စီးမှုများ (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">တူညီသည့် လျှို့ဝှက်စကားစု နှစ်ကြိမ်ထည့်ရပါမည်။</translation>
<translation id="8416694386774425977">ကွန်ရက်စီစဉ်သတ်မှတ်မှုသည် မမှန်ကန်သောကြောင့် ထည့်သွင်း၍မရပါ။
@@ -1921,6 +1937,7 @@
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">ဆက်တင်များ</translation>
+<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ Chrome ဆက်တင်များတွင် သင်၏ကွတ်ကီး သတ်မှတ်ချက်များကို စီမံရန် ‘တဘ်ခလုတ်’ နှိပ်ပြီးနောက် Enter နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="8433057134996913067">၎င်းသည် သင့်ကို ဝဘ်ဆိုက်အများစုမှ ထွက်စေပါမည်။</translation>
<translation id="8437238597147034694">&ရွေ့ရှားမှုကို တစ်ဆင့်နောက်ပြန်ရန်</translation>
<translation id="8438786541497918448">ကင်မရာနှင့် မိုက်ခရိုဖုန်း အသုံးပြုမလား။</translation>
@@ -1940,6 +1957,7 @@
<translation id="8503813439785031346">အသုံးပြုသူအမည်</translation>
<translation id="8507227106804027148">ညွှန်ကြားချက် လိုင်း</translation>
<translation id="8508648098325802031">ရှာဖွေမှု သင်္ကေတ</translation>
+<translation id="8511402995811232419">ကွတ်ကီးများ စီမံရန်</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome က သင်၏ Google အကောင့်ကို ကာကွယ်ရန်နှင့် စကားဝှက်ပြောင်းရန် ကူညီနိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="8530813470445476232">Chrome ဆက်တင်များတွင် ကြည့်ရှုခြင်းမှတ်တမ်း၊ ကွတ်ကီးများ၊ ကက်ရှ်နှင့် အခြားအရာများကို ရှင်းပါ</translation>
<translation id="8533619373899488139">သင်၏ စနစ်စီမံခန့်ခွဲသူက ပြဋ္ဌာန်းထားသည့် အခြား မူဝါဒများနှင့် ပိတ်ထားသော URL များစာရင်းကို ကြည့်ရန် <strong>chrome://policy</strong> သို့ ဝင်ကြည့်ပါ။</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_or.xtb b/components/strings/components_strings_or.xtb
index c9c1646..8cd5286 100644
--- a/components/strings/components_strings_or.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_or.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ଏବଂ ଅଧିକ 1ଟି}other{ଏବଂ ଅଧିକ #ଟି}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍ୱର୍ଡ ବର୍ତ୍ତମାନ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2003775180883135320">ଉପର ପଟରେ ଚାରୋଟି ପଞ୍ଚ୍</translation>
+<translation id="201174227998721785">Chrome ସେଟିଂସରେ ସମସ୍ତ ସାଇଟରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଅନୁମତି ଏବଂ ଡାଟାକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2025115093177348061">ଅଗମେଣ୍ଟେଡ୍ ରିଆଲିଟୀ</translation>
<translation id="2025186561304664664">ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ କନ୍ଫିଗର୍ ହେବା ପାଇଁ ପ୍ରକ୍ସିକୁ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି।</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ପ୍ରକ୍ସି ଓ ଫାୟର୍ୱାଲ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -299,6 +300,7 @@
<translation id="2079545284768500474">ପୂର୍ବବତ୍</translation>
<translation id="20817612488360358">ସିଷ୍ଟମ୍ ପ୍ରକ୍ସି ସେଟିଂସ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି କିନ୍ତୁ ଏକ ସୁନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରକ୍ସି କନ୍ଫିଗ୍ରେସନ୍ ମଧ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଇଛି।</translation>
<translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" />ର <ph name="RESULT_NUMBER" />ଟି ଫଳାଫଳ</translation>
+<translation id="2088086323192747268">'ସିଙ୍କ୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ' ବଟନ୍, Chrome ସେଟିଂସରେ ଆପଣ କେଉଁ ସୂଚନା ସିଙ୍କ୍ କରନ୍ତି ତାହା ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ Enter ଦବାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2091887806945687916">ଧ୍ୱନି</translation>
<translation id="2094505752054353250">ଡୋମେନ୍ ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ</translation>
<translation id="2096368010154057602">ବିଭାଗ</translation>
@@ -363,6 +365,7 @@
<translation id="2293443924986248631">ଯେତେବେଳେ ଚାଲୁ ଥାଏ, ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ସମଗ୍ର ୱେବରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଟ୍ରାକ୍ କରୁଥିବା କୁକୀଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ ନାହିଁ। କିଛି ସାଇଟରେ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ କରିନପାରେ।</translation>
<translation id="2295290966866883927">ଆପଣ ଭିଜିଟ୍ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକର URL ବିଶ୍ଳେଷଣ ପାଇଁ Google Cloud କିମ୍ବା ତୃତୀୟ ପକ୍ଷଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଯାଏ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଅସୁରକ୍ଷିତ ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବା ପାଇଁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍କାନ୍ କରାଯାଇପାରେ।</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (ଏନଭଲପ୍)</translation>
+<translation id="2298855485018661510">'କୁକୀଗୁଡ଼ିକ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ' ବଟନ୍, Chrome ସେଟିଂସରେ ଆପଣଙ୍କ କୁକୀ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ Enter ଦବାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2300306941146563769">ଅପଲୋଡ୍ କରାଯାଇନାହିଁ</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (ଏନଭଲପ୍)</translation>
<translation id="2316887270356262533">1 MB ଠାରୁ କମ୍ ଖାଲି କରନ୍ତି। କିଛି ସାଇଟ୍ ଆପଣଙ୍କର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଭ୍ରମଣ ସମୟରେ ଆହୁରି ଧୀରେ ଲୋଡ୍ ହୋଇପାରନ୍ତି।</translation>
@@ -396,6 +399,7 @@
<translation id="2465402087343596252">ଆର୍କିଟେକ୍ଚର୍-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">ବିତରଣ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2465688316154986572">ଷ୍ଟାପଲ୍</translation>
+<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome ସେଟିଂସରେ ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷିତ ବ୍ରାଉଜିଂ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ Tab କରି Enter ଦବାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />ନେଟ୍ୱର୍କ ଡାଏଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ୍ ଚାଲୁଛି<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">1-ରୁ-N ଅର୍ଡର୍</translation>
<translation id="2470767536994572628">ଆପଣ ଏନୋଟେସନଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡିଟ୍ କଲେ, ଏହି ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ସିଙ୍ଗଲ୍ ପୃଷ୍ଠା ଭ୍ୟୁ ଏବଂ ଏହାର ମୂଳ ରୋଟେସନକୁ ଫେରି ଆସିବ</translation>
@@ -567,6 +571,7 @@
<translation id="3188393374551744535">ଆକାଉଣ୍ଟ ବାଲାନ୍ସ</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ରେ ସ୍ଥାୟୀରୂପେ ଡାଟା ଷ୍ଟୋର୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" />ରେ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome ସେଟିଂସରେ ଆପଣ କେଉଁ ସୂଚନା ସିଙ୍କ୍ କରନ୍ତି ତାହା ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ Tab କରି Enter ଦବାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="320323717674993345">ପେମେଣ୍ଟ ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="3207960819495026254">ବୁକ୍ମାର୍କ କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="3209034400446768650">ପୃଷ୍ଠା ଶୁଳ୍କ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ</translation>
@@ -623,6 +628,7 @@
<translation id="3395827396354264108">ପିକ୍ଅପ୍ ପଦ୍ଧତି</translation>
<translation id="3399952811970034796">ବିତରଣ ଠିକଣା</translation>
<translation id="3402261774528610252">ଏହି ସାଇଟକୁ ଲୋଡ୍ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ସଂଯୋଗ TLS 1.0 କିମ୍ବା TLS 1.1ର ବ୍ୟବହାର କରିଛି, ଯେଉଁଗୁଡ଼ିକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଏହା ଅକ୍ଷମ ହୋଇଯିବ। ଥରେ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଗଲା ପରେ, ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କୁ ଏହି ସାଇଟ୍ ଲୋଡ୍ କରିବାରୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରାଯିବ। TLS 1.2 କିମ୍ବା ତା'ପରର ସଂସ୍କରଣକୁ ସର୍ଭର ସକ୍ଷମ କରିବା ଉଚିତ।</translation>
+<translation id="3409896703495473338">ସୁରକ୍ଷା ସେଟିଂସକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="3414952576877147120">ଆକାର:</translation>
<translation id="3417660076059365994">ଆପଣ ଅପଲୋଡ୍ କିମ୍ବା ଆଟାଚ୍ କରିଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ ପାଇଁ Google Cloud କିମ୍ବା ତୃତୀୟ ପକ୍ଷଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଯାଏ। ଉଦାହରଣ ସ୍ଵରୂପ, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଡାଟା କିମ୍ବା ମାଲୱେର୍ ପାଇଁ ସ୍କାନ୍ କରାଯାଇପାରେ।</translation>
<translation id="3422248202833853650">ମେମୋରୀ ଖାଲି କରିବା ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ଗୁଡ଼ିକରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
@@ -654,6 +660,7 @@
<translation id="350069200438440499">ଫାଇଲ୍ ନାମ:</translation>
<translation id="3507936815618196901">ଆପଣଙ୍କ ପରିପାର୍ଶ୍ୱର ଏକ 3D ମ୍ୟାପ୍ ତିଆରି କରନ୍ତୁ ଏବଂ କ୍ୟାମେରା ସ୍ଥିତି ଟ୍ରାକ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="3512163584740124171">ଏହି ନୀତିକୁ ଅଣଦେଖା କରାଯାଏ କାରଣ ସେହି ଏକା ନୀତି ଗୋଷ୍ଠୀ ଭିତରୁ ଅନ୍ୟ ଗୋଟିଏ ନୀତିର ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଅଛି।</translation>
+<translation id="35172538073169599">'ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ' ବଟନ୍, Chrome ସେଟିଂସରେ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରି ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ Enter ଦବାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="3518941727116570328">ଏକାଧିକ ବସ୍ତୁର ପରିଚାଳନା</translation>
<translation id="3528171143076753409">ସର୍ଭରର ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ଟି ବିଶ୍ୱସ୍ତ ନୁହେଁ।</translation>
<translation id="3528485271872257980">ଗାଢ଼ ବାଦାମୀ</translation>
@@ -1191,6 +1198,7 @@
<translation id="5540224163453853">ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ଲେଖାଟି ମିଳିଲା ନାହିଁ।</translation>
<translation id="5541086400771735334">ମେଲବକ୍ସ 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">ଇମେଲ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="5542280138350899197">'ସୁରକ୍ଷା ସେଟିଂସ୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ' ବଟନ୍, Chrome ସେଟିଂସରେ ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷିତ ବ୍ରାଉଜିଂ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ Enter ଦବାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5545756402275714221">ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଆର୍ଟିକଲ୍ସ</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome ସମୟେ ସମୟେ ଅନ୍ଲାଇନ୍ରେ ପ୍ରକାଶ କରାଯାଇଥିବା ତାଲିକାଗୁଡ଼ିକ ଅନୁଯାୟୀ ଆପଣଙ୍କ ପାସ୍ୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକର ଯାଞ୍ଚ କରିଥାଏ। ଏପରି କରିବା ବେଳେ, ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍ୱାର୍ଡ ଏବଂ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାନାମଗୁଡ଼ିକ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଥାଏ, ଯାହାଫଳରେ ସେଗୁଡ଼ିକ Google ସମେତ ଅନ୍ୟ କାହା ଦ୍ୱାରା ପଢ଼ାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।</translation>
<translation id="5556459405103347317">ପୁନଃ ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -1444,6 +1452,7 @@
<translation id="6583674473685352014">B6 (ଏନଭଲପ୍)</translation>
<translation id="6587923378399804057">ଆପଣ କପି କରିଥିବା ଲିଙ୍କ୍</translation>
<translation id="6591833882275308647">ଆପଣଙ୍କର <ph name="DEVICE_TYPE" /> ପରିଚାଳିତ ହେଉ ନାହିଁ</translation>
+<translation id="6592952801936330159">'ସାଇଟ୍ ସେଟିଂସ୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ' ବଟନ୍, Chrome ସେଟିଂସରେ ସମସ୍ତ ସାଇଟରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଅନୁମତି ଏବଂ ଡାଟାକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ Enter ଦବାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6596325263575161958">ଏନ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ ବିକଳ୍ପ</translation>
<translation id="6604181099783169992">ମୋସନ୍ କିମ୍ବା ଲାଇଟ୍ ସେନ୍ସର୍</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (ଏନଭଲପ୍)</translation>
@@ -1545,6 +1554,7 @@
<translation id="7053983685419859001">ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="ISSUER" /> ଦ୍ଵାରା ଏହି ୱେବସାଇଟର ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଜାରି କରାଯାଇଛି ବୋଲି <ph name="BROWSER" /> ଯାଞ୍ଚ କରିଛି।</translation>
<translation id="7062635574500127092">ଟିଲ୍</translation>
+<translation id="706295145388601875">Chrome ସେଟିଂସରେ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରି ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7064851114919012435">ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନା</translation>
<translation id="70705239631109039">ଆପଣଙ୍କର ସଂଯୋଗ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହେଁ</translation>
<translation id="7072826695771387770">ଅସୁରକ୍ଷିତ ଲାଗୁଥିବା କୌଣସି ଇଭେଣ୍ଟ ହୋଇଛି</translation>
@@ -1554,6 +1564,7 @@
<translation id="7083258188081898530">ଟ୍ରେ 9</translation>
<translation id="7086090958708083563">ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅପଲୋଡ୍ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="7087282848513945231">ଦେଶ</translation>
+<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome ସେଟିଂସରେ ସମସ୍ତ ସାଇଟରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଅନୁମତି ଏବଂ ଡାଟାକୁ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ Tab କରି Enter ଦବାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7108338896283013870">ଲୁଚାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" />, ଆପଣଙ୍କର କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି</translation>
<translation id="7108819624672055576">ଏକ ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍ ଦ୍ୱାରା ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି</translation>
@@ -1619,6 +1630,7 @@
<translation id="7349430561505560861">A4-ଅତିରିକ୍ତ</translation>
<translation id="7353601530677266744">କମାଣ୍ଡ ଲାଇନ୍</translation>
<translation id="7359588939039777303">ବିଜ୍ଞାପନଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି।</translation>
+<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome ସେଟିଂସରେ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରି ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ Tab କରି Enter ଦବାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7365849542400970216">ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ବ୍ୟବହାର ବିଷୟରେ ଜାଣିବାକୁ ଦେବେ କି?</translation>
<translation id="7372973238305370288">ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳ</translation>
<translation id="7374733840632556089">ଆପଣ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କେହି ଜଣେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିଥିବା ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଯୋଗୁଁ ଏହି ସମସ୍ୟାଟି ହୋଇଥାଏ। ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ଟି ନେଟ୍ୱାର୍କଗୁଡ଼ିକର ନିରୀକ୍ଷଣ ଏବଂ ଗତିରୋଧ ନିମନ୍ତେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ ବୋଲି ଜଣାଯାଏ ଏବଂ Chrome ଏହାକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ନାହିଁ। ଯଦିଓ କୌଣସି ସ୍କୁଲ୍ କିମ୍ବା କମ୍ପାନୀ ନେଟ୍ୱାର୍କ ପରି ନିରୀକ୍ଷଣ ପାଇଁ କିଛି ବୈଧ ଉଦାହରଣ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି, Chrome ଏହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଚାହେଁ ଯେ, ଆପଣ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ ନକରିପାରିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପଣ ଏହା ହେଉଥିବା ବିଷୟରେ ଅବଗତ ରୁହନ୍ତୁ। ୱେବ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରୁଥିବା ଯେ କୌଣସି ବ୍ରାଉଜର୍ କିମ୍ବା ଆପ୍ଲିକେସନ୍ରେ ନିରୀକ୍ଷଣ ହୋଇପାରେ।</translation>
@@ -1785,6 +1797,7 @@
<translation id="7938958445268990899">ଏବେ ସୁଦ୍ଧା ସର୍ଭର୍ର ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ଟି ବୈଧ ନୁହେଁ।</translation>
<translation id="7942349550061667556">ନାଲି</translation>
<translation id="7947285636476623132">ଆପଣଙ୍କ କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ ଅବଧି ସମାପ୍ତିର ବର୍ଷ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="7950027195171824198">Chrome ସେଟିଂସରେ ଆପଣଙ୍କ କୁକୀ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-ବିଟ୍)</translation>
<translation id="7953569069500808819">ଉପର ପଟରେ ଏଜ୍ ଷ୍ଟିଚ୍</translation>
<translation id="7956713633345437162">ମୋବାଇଲ୍ ବୁକ୍ମାର୍କ</translation>
@@ -1816,6 +1829,7 @@
<translation id="8066955247577885446">କ୍ଷମା କରିବେ, କିଛି ଭୁଲ ହୋଇଗଲା।</translation>
<translation id="8067872629359326442">ଆପଣ ଏକ ପ୍ରତାରଣାମୂଳକ ସାଇଟ୍ରେ ଏବେ ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍ୱାର୍ଡ ଲେଖିଛନ୍ତି। Chromium ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ। ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍ୱାର୍ଡ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଓ ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ ବିପଦରେ ପଡ଼ିପାରେ ବୋଲି Googleକୁ ସୂଚିତ କରିବା ପାଇଁ, ’ଆକାଉଣ୍ଟର ସୁରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ’ରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (ଏନଭଲପ୍)</translation>
+<translation id="8075898834294118863">ସାଇଟ୍ ସେଟିଂସକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8078141288243656252">ଘୂରିଯାଇଥିବା ବେଳେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିପାରିବେ ନାହିଁ</translation>
<translation id="8079031581361219619">ସାଇଟ୍କୁ ରିଲୋଡ୍ କରିବେ?</translation>
<translation id="8086971161893892807">ଡ୍ରାଫ୍ଟ</translation>
@@ -1871,6 +1885,7 @@
<translation id="8277900682056760511">ପେମେଣ୍ଟ ହ୍ୟାଣ୍ଡଲର୍ ସିଟ୍ ଖୋଲା ଅଛି</translation>
<translation id="8281084378435768645">ବଡ଼-ଫଟୋ</translation>
<translation id="8282947398454257691">ଆପଣଙ୍କର ଅସାଧାରଣ ଡିଭାଇସ୍ ଚିହ୍ନଟକାରୀ</translation>
+<translation id="8284769179630993263">Chrome ସେଟିଂସରେ ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷିତ ବ୍ରାଉଜିଂ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8286036467436129157">ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8288807391153049143">ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8289355894181816810">ଯଦି ଆପଣ ସୁନିଶ୍ଚିତ ନୁହନ୍ତି ଯେ ଏହାର ଅର୍ଥ କ'ଣ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ନେଟ୍ୱାର୍କ ଆଡ୍ମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍ଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
@@ -1899,6 +1914,7 @@
<translation id="8380941800586852976">ବିପଜ୍ଜନକ</translation>
<translation id="8381674639488873545">ଏହି ଶୁଳ୍କଗୁଡ଼ିକ ଗୋଟିଏ ଥର କିମ୍ବା ବାରମ୍ବାର ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ ଏବଂ ସ୍ପଷ୍ଟ ହୋଇନପାରେ। <ph name="BEGIN_LINK" />ଯେକୌଣସି ଉପାୟରେ ଦେଖାନ୍ତୁ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698">ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍ ନୀତି ଦ୍ୱାରା <ph name="ORIGIN_NAME" />ରୁ <ph name="VM_NAME" />କୁ ସେୟାର୍ କରିବା ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି</translation>
+<translation id="8405579342203358118">Chrome ସେଟିଂସରେ ଆପଣ କେଉଁ ସୂଚନା ସିଙ୍କ୍ କରନ୍ତି ତାହା ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8412145213513410671">କ୍ରାସ୍ (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">ଆପଣ ସେହି ଏକା ପାସ୍ଫ୍ରେଜ୍ ଦୁଇଥର ଦେବା ଆବଶ୍ୟକ।</translation>
<translation id="8416694386774425977">ନେଟ୍ୱର୍କ କନ୍ଫିଗରେସନ୍ ଅବୈଧ ଅଟେ ଏବଂ ଇମ୍ପୋର୍ଟ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ।
@@ -1906,6 +1922,7 @@
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">ସେଟିଂସ୍</translation>
+<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome ସେଟିଂସରେ ଆପଣଙ୍କ କୁକୀ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ Tab କରି Enter ଦବାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8433057134996913067">ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଅଧିକାଂଶ ୱେବ୍ସାଇଟ୍ରୁ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ କରିଦେବ।</translation>
<translation id="8437238597147034694">&ପୂର୍ବବତ୍ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8438786541497918448">କ୍ୟାମେରା ଏବଂ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?</translation>
@@ -1925,6 +1942,7 @@
<translation id="8503813439785031346">ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାନାମ</translation>
<translation id="8507227106804027148">କମାଣ୍ଡ ଲାଇନ୍</translation>
<translation id="8508648098325802031">ଆଇକନ୍ ଖୋଜନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="8511402995811232419">କୁକୀଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର Google ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍ୱାର୍ଡ ବଦଳାଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ।</translation>
<translation id="8530813470445476232">Chrome ସେଟିଂସରେ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜିଂ ଇତିହାସ, କୁକୀ, କ୍ୟାଶ୍ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ଖାଲି କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8533619373899488139">ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଥିବା URLଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ସିଷ୍ଟମ୍ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଲାଗୁ କରାଯାଇଥିବା ଅନ୍ୟ ନୀତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ <strong>chrome://policy</strong> କୁ ଭିଜିଟ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index 7bf5bd1e..fd8ddc6e 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -291,6 +291,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{și încă una}few{și încă #}other{și încă #}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">Resetează parola acum</translation>
<translation id="2003775180883135320">Perforare cvadruplă în partea de sus</translation>
+<translation id="201174227998721785">Gestionează permisiunile și datele stocate pe toate site-urile din setările Chrome</translation>
<translation id="2025115093177348061">Realitate augmentată</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxy-ul este setat la Configurat automat.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />să verifici proxy-ul și firewallul;<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -303,6 +304,7 @@
<translation id="2079545284768500474">Anulează</translation>
<translation id="20817612488360358">Setările proxy de sistem sunt setate pentru a fi utilizate, dar o configurație explicită pentru proxy este, de asemenea, specificată.</translation>
<translation id="2082238445998314030">Rezultatul <ph name="RESULT_NUMBER" /> din <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
+<translation id="2088086323192747268">Butonul Gestionează sincronizarea, apasă pe Enter pentru a gestiona informațiile de sincronizat din setările Chrome</translation>
<translation id="2091887806945687916">Sunet</translation>
<translation id="2094505752054353250">Nepotrivire domeniu</translation>
<translation id="2096368010154057602">Departament</translation>
@@ -367,6 +369,7 @@
<translation id="2293443924986248631">Dacă opțiunea este activată, site-urile nu pot folosi cookie-uri care te urmăresc pe web. Este posibil ca funcțiile de pe anumite site-uri să fie întrerupte.</translation>
<translation id="2295290966866883927">Adresele URL ale paginilor pe care le accesezi sunt trimise la Google Cloud sau la terți spre analiză. De exemplu, pot fi verificate pentru a detecta site-urile nesigure.</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (Plic)</translation>
+<translation id="2298855485018661510">Butonul Gestionează cookie-urile, apasă pe Enter pentru a gestiona preferințele privind cookie-urile din setările Chrome</translation>
<translation id="2300306941146563769">Nu s-a încărcat</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (Plic)</translation>
<translation id="2316887270356262533">Eliberează mai puțin de 1 MB. Este posibil ca unele site-uri să se încarce mai lent la următoarea accesare.</translation>
@@ -400,6 +403,7 @@
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">Alege metoda de livrare</translation>
<translation id="2465688316154986572">Capsare</translation>
+<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a gestiona Navigarea sigură și alte opțiuni din setările Chrome</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />să rulezi Diagnostice rețea<ph name="END_LINK" />;</translation>
<translation id="2469153820345007638">În ordinea de la 1-la-N</translation>
<translation id="2470767536994572628">Când editezi adnotări, acest document va reveni la afișarea cu o pagină și la orientarea inițială</translation>
@@ -573,6 +577,7 @@
<translation id="3188393374551744535">Soldul contului</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> dorește să stocheze permanent date pe dispozitiv</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> pe <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
+<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a gestiona informațiile de sincronizat din setările Chrome</translation>
<translation id="320323717674993345">Anulează plata</translation>
<translation id="3207960819495026254">Marcată</translation>
<translation id="3209034400446768650">Pagina poate percepe o taxă</translation>
@@ -629,6 +634,7 @@
<translation id="3395827396354264108">Metodă de preluare</translation>
<translation id="3399952811970034796">Adresă de livrare</translation>
<translation id="3402261774528610252">Conexiunea folosită pentru a încărca acest site a utilizat TLS 1.0 sau TLS 1.1, care sunt învechite și vor fi dezactivate în viitor. După dezactivare, utilizatorii nu vor mai putea să încarce site-ul. Serverul ar trebui să activeze TLS 1.2 sau o versiune ulterioară.</translation>
+<translation id="3409896703495473338">Gestionează setările de securitate</translation>
<translation id="3414952576877147120">Dimensiune:</translation>
<translation id="3417660076059365994">Fișierele pe care le încarci sau atașezi sunt trimise la Google Cloud sau la terți spre analiză. De exemplu, se pot căuta date sensibile sau programe malware.</translation>
<translation id="3422248202833853650">Încearcă să ieși din celelalte programe pentru a elibera memoria.</translation>
@@ -660,6 +666,7 @@
<translation id="350069200438440499">Nume fișier:</translation>
<translation id="3507936815618196901">să creeze o hartă 3D a lucrurilor din jurul tău și să urmărească poziția camerei video</translation>
<translation id="3512163584740124171">Această politică este ignorată deoarece o altă politică din același grup de politici are prioritate ridicată.</translation>
+<translation id="35172538073169599">Butonul Gestionează adresele, apasă pe Enter pentru a adăuga și a gestiona adrese din setările Chrome</translation>
<translation id="3518941727116570328">Gestionarea mai multor obiecte</translation>
<translation id="3528171143076753409">Certificatul serverului nu este de încredere.</translation>
<translation id="3528485271872257980">Maro închis</translation>
@@ -1203,6 +1210,7 @@
<translation id="5540224163453853">Articolul solicitat nu poate fi găsit.</translation>
<translation id="5541086400771735334">Căsuța de e-mail 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">Adaugă o adresă de e-mail</translation>
+<translation id="5542280138350899197">Butonul Gestionează setările de securitate, apasă pe Enter pentru a gestiona Navigarea sigură și alte opțiuni din setările Chrome</translation>
<translation id="5545756402275714221">Articole pentru tine</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome compară periodic parolele tale cu cele din listele publicate online. Când face acest lucru, parolele și numele tale de utilizator sunt criptate, astfel încât să nu fie descifrate de nimeni, nici măcar de Google.</translation>
<translation id="5556459405103347317">Reîncarcă</translation>
@@ -1457,6 +1465,7 @@
<translation id="6583674473685352014">B6 (Plic)</translation>
<translation id="6587923378399804057">Linkul copiat de tine</translation>
<translation id="6591833882275308647">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> nu este gestionat</translation>
+<translation id="6592952801936330159">Butonul Gestionează setările pentru site-uri, apasă pe Enter pentru a gestiona permisiunile și datele stocate pe toate site-urile din setările Chrome</translation>
<translation id="6596325263575161958">Opțiuni de criptare</translation>
<translation id="6604181099783169992">Senzori de mișcare sau de lumină</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (Plic)</translation>
@@ -1558,6 +1567,7 @@
<translation id="7053983685419859001">Blochează</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> s-a asigurat că certificatul acestui site a fost emis de <ph name="ISSUER" />.</translation>
<translation id="7062635574500127092">Albastru verzui</translation>
+<translation id="706295145388601875">Adaugă și gestionează adrese din setările Chrome</translation>
<translation id="7064851114919012435">Informații de contact</translation>
<translation id="70705239631109039">Conexiunea nu este complet sigură</translation>
<translation id="7072826695771387770">Are loc un eveniment nesigur</translation>
@@ -1567,6 +1577,7 @@
<translation id="7083258188081898530">Tava 9</translation>
<translation id="7086090958708083563">Utilizatorul a solicitat încărcarea</translation>
<translation id="7087282848513945231">Comitat</translation>
+<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a gestiona permisiunile și datele stocate pe toate site-urile din setările Chrome</translation>
<translation id="7108338896283013870">Ascunde</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> dorește să utilizeze camera foto</translation>
<translation id="7108819624672055576">Permisă de o extensie</translation>
@@ -1632,6 +1643,7 @@
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">Linie de comandă</translation>
<translation id="7359588939039777303">Anunțurile au fost blocate.</translation>
+<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a adăuga și a gestiona adrese din setările Chrome</translation>
<translation id="7365849542400970216">Permiți detectarea folosirii dispozitivului?</translation>
<translation id="7372973238305370288">rezultat al căutării</translation>
<translation id="7374733840632556089">Această problemă apare din cauza unui certificat pe care tu sau altcineva l-ați instalat pe dispozitiv. Certificatul este folosit pentru a monitoriza și a intercepta rețelele, nefiind autorizat de Chrome. Deși există cazuri legitime pentru monitorizare, de exemplu, într-o rețea de la școală sau de la serviciu, Chrome vrea să se asigure că știi ce se întâmplă, chiar dacă nu poți opri acest lucru. Monitorizarea se poate face în orice browser sau aplicație care intră pe web.</translation>
@@ -1798,6 +1810,7 @@
<translation id="7938958445268990899">Certificatul serverului nu este încă valid.</translation>
<translation id="7942349550061667556">Roșu</translation>
<translation id="7947285636476623132">Verifică anul în care expiră și încearcă din nou</translation>
+<translation id="7950027195171824198">Gestionează-ți preferințele privind cookie-urile din setările Chrome</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 de biți)</translation>
<translation id="7953569069500808819">Broșare pe marginea de sus</translation>
<translation id="7956713633345437162">Marcaje mobile</translation>
@@ -1829,6 +1842,7 @@
<translation id="8066955247577885446">A apărut o eroare.</translation>
<translation id="8067872629359326442">Ai introdus parola pe un site înșelător. Chromium te poate ajuta. Ca să schimbi parola și să anunți Google că respectivul cont poate fi în pericol, dă clic pe Protejează contul.</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Plic)</translation>
+<translation id="8075898834294118863">Butonul Gestionează setările pentru site-uri</translation>
<translation id="8078141288243656252">Nu se poate adnota când este rotit</translation>
<translation id="8079031581361219619">Reîncarci site-ul?</translation>
<translation id="8086971161893892807">Schiță</translation>
@@ -1884,6 +1898,7 @@
<translation id="8277900682056760511">Foaia handlerului pentru plăți este deschisă</translation>
<translation id="8281084378435768645">Fotografie-Mare</translation>
<translation id="8282947398454257691">Află identificatorul unic de dispozitiv</translation>
+<translation id="8284769179630993263">Gestionează Navigarea sigură și alte opțiuni din setările Chrome</translation>
<translation id="8286036467436129157">Conectați-vă</translation>
<translation id="8288807391153049143">Afișează certificatul</translation>
<translation id="8289355894181816810">Dacă nu știți sigur ce înseamnă aceasta, contactați administratorul de rețea.</translation>
@@ -1912,6 +1927,7 @@
<translation id="8380941800586852976">Periculos</translation>
<translation id="8381674639488873545">Aceste costuri pot fi unice sau recurente și ascunse. <ph name="BEGIN_LINK" />Afișează oricum<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698">Permiterea accesului de pe <ph name="ORIGIN_NAME" /> la <ph name="VM_NAME" /> a fost blocată de politica implementată de administrator</translation>
+<translation id="8405579342203358118">Gestionează informațiile de sincronizat din setările Chrome</translation>
<translation id="8412145213513410671">Blocări (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Trebuie să introduci aceeași expresie de acces de două ori.</translation>
<translation id="8416694386774425977">Configurația rețelei este nevalidă și nu a putut fi importată.
@@ -1919,6 +1935,7 @@
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">Setări</translation>
+<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a gestiona preferințele privind cookie-urile din setările Chrome</translation>
<translation id="8433057134996913067">Astfel, te vei deconecta de pe majoritatea site-urilor.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Anulați mutarea</translation>
<translation id="8438786541497918448">Folosești camera foto și microfonul?</translation>
@@ -1938,6 +1955,7 @@
<translation id="8503813439785031346">Nume utilizator</translation>
<translation id="8507227106804027148">Linie de comandă</translation>
<translation id="8508648098325802031">Pictograma Căutare</translation>
+<translation id="8511402995811232419">Gestionează cookie-urile</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome te poate ajuta să îți protejezi Contul Google și să îți schimbi parola.</translation>
<translation id="8530813470445476232">Șterge istoricul de navigare, cookie-urile, memoria cache și altele din setările Chrome</translation>
<translation id="8533619373899488139">Accesează <strong>chrome://policy</strong> ca să vezi lista de adrese URL blocate și alte politici aplicate de administratorul de sistem.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index 5a01441..95ec66a 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{и ещё 1}one{и ещё #}few{и ещё #}many{и ещё #}other{и ещё #}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">Сброс пароля</translation>
<translation id="2003775180883135320">Четыре отверстия сверху</translation>
+<translation id="201174227998721785">Задать разрешения и другие параметры для сайтов в настройках Chrome</translation>
<translation id="2025115093177348061">Дополненная реальность</translation>
<translation id="2025186561304664664">Прокси-сервер настраивается автоматически.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Проверьте настройки прокси-сервера и брандмауэра<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -299,6 +300,7 @@
<translation id="2079545284768500474">Отмена</translation>
<translation id="20817612488360358">Включены системные настройки прокси-сервера, но при этом его конфигурация задана явным образом.</translation>
<translation id="2082238445998314030">Результат <ph name="RESULT_NUMBER" />, всего <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
+<translation id="2088086323192747268">Кнопка "Настройки синхронизации". Нажмите Ввод, чтобы открыть настройки Chrome и указать, какая информация должна синхронизироваться.</translation>
<translation id="2091887806945687916">Звук</translation>
<translation id="2094505752054353250">Несоответствие домена</translation>
<translation id="2096368010154057602">Департамент</translation>
@@ -363,6 +365,7 @@
<translation id="2293443924986248631">Когда эта настройка включена, сайты не могут использовать файлы cookie, которые отслеживают ваши действия в Интернете. Из-за этого некоторые функции на сайтах могут работать некорректно.</translation>
<translation id="2295290966866883927">URL страниц, которые вы посещаете, передаются на проверку в Google Cloud или сторонние сервисы. Страницы могут быть просканированы на предмет безопасности.</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (конверт)</translation>
+<translation id="2298855485018661510">Кнопка "Открыть настройки файлов cookie". Нажмите Ввод, чтобы задать параметры файлов cookie в настройках Chrome.</translation>
<translation id="2300306941146563769">Не загружен</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (конверт)</translation>
<translation id="2316887270356262533">Освободится менее 1 МБ пространства. После этого некоторые веб-страницы могут загружаться дольше обычного.</translation>
@@ -396,6 +399,7 @@
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">Выбрать способ доставки</translation>
<translation id="2465688316154986572">Скоба</translation>
+<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab, а затем – Ввод, чтобы задать параметры Безопасного просмотра и других функций в настройках Chrome.</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Выполните диагностику сети<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">В порядке от 1 до N</translation>
<translation id="2470767536994572628">При редактировании заметок документ вернется в одностраничный режим и исходную ориентацию.</translation>
@@ -568,6 +572,7 @@
<translation id="3188393374551744535">Баланс</translation>
<translation id="3194737229810486521">Сайт <ph name="URL" /> запрашивает разрешение на постоянное хранение данных на вашем устройстве.</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> на <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
+<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab, а затем – Ввод, чтобы открыть настройки Chrome и указать, какая информация должна синхронизироваться.</translation>
<translation id="320323717674993345">Отменить оплату</translation>
<translation id="3207960819495026254">Добавлено в закладки.</translation>
<translation id="3209034400446768650">На этой странице может взиматься плата</translation>
@@ -624,6 +629,7 @@
<translation id="3395827396354264108">Способ выдачи</translation>
<translation id="3399952811970034796">Адрес доставки</translation>
<translation id="3402261774528610252">Сайт использует устаревший протокол TLS 1.0 или TLS 1.1. В будущем эти протоколы будут отключены, из-за чего пользователи не смогут зайти на сайт. На сервере нужно включить протокол TLS 1.2 или более поздней версии.</translation>
+<translation id="3409896703495473338">Открыть настройки безопасности</translation>
<translation id="3414952576877147120">Размер:</translation>
<translation id="3417660076059365994">Загруженные или прикрепленные вами файлы передаются на проверку в Google Cloud или сторонние сервисы. В частности, файлы могут быть просканированы на наличие конфиденциальных данных или вредоносного ПО.</translation>
<translation id="3422248202833853650">Закройте другие программы, чтобы освободить память.</translation>
@@ -655,6 +661,7 @@
<translation id="350069200438440499">Имя файла:</translation>
<translation id="3507936815618196901">Создание 3D-карты места, в котором вы находитесь, и отслеживание положения камеры</translation>
<translation id="3512163584740124171">Действует правило с более высоким приоритетом.</translation>
+<translation id="35172538073169599">Кнопка "Управление адресами". Нажмите Ввод, чтобы добавить и изменить адреса в настройках Chrome.</translation>
<translation id="3518941727116570328">Обработка нескольких объектов</translation>
<translation id="3528171143076753409">Сертификат сервера не является доверенным.</translation>
<translation id="3528485271872257980">Темно-коричневый</translation>
@@ -1193,6 +1200,7 @@
<translation id="5540224163453853">Не удалось найти указанную статью</translation>
<translation id="5541086400771735334">Почтовый ящик 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">Добавьте адрес электронной почты</translation>
+<translation id="5542280138350899197">Кнопка "Открыть настройки безопасности". Нажмите Ввод, чтобы задать параметры Безопасного просмотра и других функций в настройках Chrome.</translation>
<translation id="5545756402275714221">Статьи для вас</translation>
<translation id="5552137475244467770">Время от времени Chrome проверяет, есть ли ваши пароли в списках, опубликованных в Интернете. При этом имена пользователей и сами пароли зашифрованы и никому не видны, даже сотрудникам Google.</translation>
<translation id="5556459405103347317">Перезагрузить</translation>
@@ -1447,6 +1455,7 @@
<translation id="6583674473685352014">B6 (конверт)</translation>
<translation id="6587923378399804057">Скопированная ссылка</translation>
<translation id="6591833882275308647">Это устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> не управляется администратором.</translation>
+<translation id="6592952801936330159">Кнопка "Открыть настройки сайтов". Нажмите Ввод, чтобы открыть настройки Chrome и задать разрешения для сайтов, а также указать, какие данные они могут хранить.</translation>
<translation id="6596325263575161958">Параметры шифрования</translation>
<translation id="6604181099783169992">Датчики движения и освещенности</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (конверт)</translation>
@@ -1548,6 +1557,7 @@
<translation id="7053983685419859001">Блокировать</translation>
<translation id="7058163556978339998">Данные браузера <ph name="BROWSER" /> подтверждают, что сертификат сайта выпущен компанией <ph name="ISSUER" />.</translation>
<translation id="7062635574500127092">Бирюзовый</translation>
+<translation id="706295145388601875">Добавить и изменить адреса в настройках Chrome</translation>
<translation id="7064851114919012435">Контактные данные</translation>
<translation id="70705239631109039">Подключение к сайту небезопасно</translation>
<translation id="7072826695771387770">Произошло потенциально опасное событие</translation>
@@ -1557,6 +1567,7 @@
<translation id="7083258188081898530">Лоток 9</translation>
<translation id="7086090958708083563">Загрузка запрошена пользователем</translation>
<translation id="7087282848513945231">Округ</translation>
+<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab, а затем – Ввод, чтобы открыть настройки Chrome и задать разрешения для сайтов, а также указать, какие данные они могут хранить.</translation>
<translation id="7108338896283013870">Скрыть</translation>
<translation id="7108634116785509031">Сайт <ph name="HOST" /> запрашивает доступ к камере.</translation>
<translation id="7108819624672055576">Разрешено расширением</translation>
@@ -1622,6 +1633,7 @@
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">Командная строка</translation>
<translation id="7359588939039777303">Реклама заблокирована.</translation>
+<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab, а затем – Ввод, чтобы добавить и изменить адреса в настройках Chrome.</translation>
<translation id="7365849542400970216">Предоставить информацию об использовании устройства?</translation>
<translation id="7372973238305370288">результат поиска</translation>
<translation id="7374733840632556089">Эта проблема возникает из-за сертификата, который вы или другой пользователь установили на это устройство. Такой сертификат не считается доверенным, поскольку обычно он используется для отслеживания и перехвата данных в сети. Подобный функционал допустим, когда устройство прикреплено к организации или учебному заведению. Так или иначе, мы хотели бы предупредить вас о существовании этого сертификата. Обратите внимание, что отслеживание действий может происходить в любом браузере или приложении с доступом в Интернет.</translation>
@@ -1788,6 +1800,7 @@
<translation id="7938958445268990899">Сертификат сервера еще не действителен.</translation>
<translation id="7942349550061667556">Красный</translation>
<translation id="7947285636476623132">Проверьте год в сроке действия карты и повторите попытку</translation>
+<translation id="7950027195171824198">Задать параметры файлов cookie в настройках Chrome</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 бит)</translation>
<translation id="7953569069500808819">Скобы по верхнему краю</translation>
<translation id="7956713633345437162">Моб. закладки</translation>
@@ -1819,6 +1832,7 @@
<translation id="8066955247577885446">Произошла ошибка.</translation>
<translation id="8067872629359326442">Вы только что ввели пароль на поддельном сайте. Чтобы изменить пароль и сообщить Google о возможной угрозе безопасности, нажмите "Защитить аккаунт".</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (конверт)</translation>
+<translation id="8075898834294118863">Открыть настройки сайтов</translation>
<translation id="8078141288243656252">Недоступно, когда документ повернут</translation>
<translation id="8079031581361219619">Перезагрузить сайт?</translation>
<translation id="8086971161893892807">Черновик</translation>
@@ -1874,6 +1888,7 @@
<translation id="8277900682056760511">Лист с обработчиком платежа открыт</translation>
<translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
<translation id="8282947398454257691">доступ к уникальному идентификатору устройства</translation>
+<translation id="8284769179630993263">Задать параметры Безопасного просмотра и других функций в настройках Chrome</translation>
<translation id="8286036467436129157">Вход</translation>
<translation id="8288807391153049143">Показать сертификат</translation>
<translation id="8289355894181816810">Уточните информацию у администратора сети.</translation>
@@ -1902,6 +1917,7 @@
<translation id="8380941800586852976">Опасно</translation>
<translation id="8381674639488873545">Списание может быть разовым или повторяющимся без каких-либо уведомлений. <ph name="BEGIN_LINK" />Все равно продолжить<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698">Администратор запретил переносить контент со страницы <ph name="ORIGIN_NAME" /> в <ph name="VM_NAME" />.</translation>
+<translation id="8405579342203358118">Указать данные для синхронизации в настройках Chrome</translation>
<translation id="8412145213513410671">Сбои (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Необходимо дважды ввести одну и ту же кодовую фразу.</translation>
<translation id="8416694386774425977">Импорт невозможен: недопустимая конфигурация сети.
@@ -1909,6 +1925,7 @@
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
+<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab, а затем – Ввод, чтобы задать параметры файлов cookie в настройках Chrome.</translation>
<translation id="8433057134996913067">На большинстве сайтов будет выполнен выход из аккаунта.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Отменить перемещение</translation>
<translation id="8438786541497918448">Использовать камеру и микрофон?</translation>
@@ -1928,6 +1945,7 @@
<translation id="8503813439785031346">Имя пользователя</translation>
<translation id="8507227106804027148">Командная строка</translation>
<translation id="8508648098325802031">Значок поиска</translation>
+<translation id="8511402995811232419">Открыть настройки файлов cookie</translation>
<translation id="8522552481199248698">Защитите свой аккаунт Google и смените пароль с помощью Chrome.</translation>
<translation id="8530813470445476232">Удалить историю браузера, файлы cookie, кеш и другие данные в настройках Chrome</translation>
<translation id="8533619373899488139">Чтобы посмотреть список заблокированных URL и узнать, какие ещё правила заданы системным администратором, перейдите на страницу <strong>chrome://policy</strong>.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_si.xtb b/components/strings/components_strings_si.xtb
index e8f5bc2..79e05ce4 100644
--- a/components/strings/components_strings_si.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_si.xtb
@@ -291,6 +291,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{සහ තව 1}one{සහ තව #}other{සහ තව #}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">ඔබේ මුරපදය දැන් යළි සකසන්න</translation>
<translation id="2003775180883135320">ඉහළට සිවු වරක් අනින්න</translation>
+<translation id="201174227998721785">Chrome සැකසීම් තුළ අඩවි හරහා ගබඩා කර ඇති අවසර සහ දත්ත කළමනාකරණය කරන්න</translation>
<translation id="2025115093177348061">ආවර්ධිත යථාර්ථය</translation>
<translation id="2025186561304664664">ප්රොක්සිය ස්වයංව වින්යාසගත කිරීමට සකසා ඇත.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ප්රොක්සි සහ සුරැකුම් පවුර පරීක්ෂා කරමින්<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -303,6 +304,7 @@
<translation id="2079545284768500474">පසුගමනය</translation>
<translation id="20817612488360358">පද්ධති ප්රොක්සි පසුතල සකසා ඇත්තේ භාවිතා කිරීමට වන නමුත් සවිස්තර ප්රොක්සි වින්යාසකරණයද නිශ්චිතව දක්වා තිබේ.</translation>
<translation id="2082238445998314030">ප්රතිඵල <ph name="TOTAL_RESULTS" /> කින් <ph name="RESULT_NUMBER" /></translation>
+<translation id="2088086323192747268">සමමුහුර්ත කිරීම කළමනාකරණය කරන්න බොත්තම, Chrome සැකසීම් තුළ ඔබ සමමුමුහුර්ත කරන්නේ කුමන තොරතුරුද යන්න කළමනාකරණය කිරීමට Enter ඔබන්න</translation>
<translation id="2091887806945687916">හඬ</translation>
<translation id="2094505752054353250">වසම් නොගැලපේ</translation>
<translation id="2096368010154057602">දෙපාර්තමේන්තුව</translation>
@@ -367,6 +369,7 @@
<translation id="2293443924986248631">සක්රීය වූ විට, වෙබ් අඩවි හරහා ඔබව නිරීක්ෂණ කරන කුකී වෙබ් අඩවිවලට භාවිත කළ නොහැක. සමහර වෙබ් අඩවි මත විශේෂාංග කැඩී ගිය හැක.</translation>
<translation id="2295290966866883927">ඔබ පිවිසෙන පිටුවල URL Google Cloud හෝ තෙවන පාර්ශ්ව වෙත විශ්ලේෂණය සඳහා යවයි. උදාහරණයක් වශයෙන්, අනාරක්ෂිත වෙබ් අඩවි අනාවරණය කර ගැනීම සඳහා ඒවා ස්කෑන් කරනු ලැබිය හැකිය.</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (ලියුම් කවරය)</translation>
+<translation id="2298855485018661510">කුකී කළමනාකරණය කරන්න බොත්තම, Chrome සැකසීම් තුළ ඔබගේ කුකි මනාප කළමනාකරණය කිරීමට Enter ඔබන්න</translation>
<translation id="2300306941146563769">උඩුගත නොකළා</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (ලියුම් කවරය)</translation>
<translation id="2316887270356262533">1 MB ට වඩා අඩුවෙන් හිස් කරයි. ඔබේ ඊළඟ පිවිසීමේදී සමහර අඩවි වඩාත් සෙමින් පූරණය විය හැකිය.</translation>
@@ -400,6 +403,7 @@
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">බෙදා හැරීමේ ක්රමය තෝරාගන්න</translation>
<translation id="2465688316154986572">ස්ටේපල්</translation>
+<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome සැකසීම් තුළ ඔබගේ සුරක්ෂිත බ්රවුස් කිරීම කළමනාකරණය කිරීමට Tab ඔබා අනතුරුව Enter ඔබන්න</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />ජාල දෝෂහරණ ධාවනය කරමින්<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">1-සිට-N පිළිවෙළ</translation>
<translation id="2470767536994572628">ඔබ අනුසටහන් සංස්කරණය කරන විට, මෙම ලේඛනය තනි පිටු දසුනකට සහ එහි මුල් කරකැවීමට ආපසු යනු ඇත</translation>
@@ -573,6 +577,7 @@
<translation id="3188393374551744535">ගිණුම් ශේෂය</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> හට ඔබේ උපාංගයේ දත්ත ස්ථිරව ගබඩා කිරීමට අවශ්යයි</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> මත <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome සැකසීම් තුළ ඔබ සමමුහුර්ත කරන තොරතුරු කළමනාකරණය කිරීමට Tab ඔබා අනතුරුව Enter ඔබන්න</translation>
<translation id="320323717674993345">ගෙවීම අවලංගු කරන්න</translation>
<translation id="3207960819495026254">පිටුසලකුණු කළ</translation>
<translation id="3209034400446768650">පිටුවට මුදල් අය කළ හැකිය</translation>
@@ -629,6 +634,7 @@
<translation id="3395827396354264108">භාර ගැනීමේ ක්රමය</translation>
<translation id="3399952811970034796">බෙදා හැරීමේ ලිපිනය</translation>
<translation id="3402261774528610252">මෙම වෙබ් අඩවිය පූරණ කිරීමට භාවිත කළ සම්බන්ධතාව TLS 1.0 හෝ TLS 1.1 භාවිත කළා, ඒවා අත හැර තිබෙන අතර අනාගතයේදී අබල කෙරේ. වරක් අබල කළ විට, පරිශීලකයින් මෙම වෙබ් අඩවිය පූරණ කිරීම වළක්වනු ලැබේ. සේවාදායකය TLS 1.2 හෝ පසු අනුවාදය සබල කළ යුතුය.</translation>
+<translation id="3409896703495473338">ආරක්ෂක සැකසීම් කළමනාකරණය කරන්න</translation>
<translation id="3414952576877147120">ප්රමාණය:</translation>
<translation id="3417660076059365994">විශ්ලේෂණය සඳහා ඔබ අලවන හෝ අමුණන ගොනු Google Cloud හෝ තෙවන පාර්ශ්ව වෙත යවයි. උදාහරණයක් වශයෙන්, සංවේදි දත්ත හෝ මැල්වෙයාර් සඳහා ඒවා ස්කෑන් කරනු ලැබිය හැකිය.</translation>
<translation id="3422248202833853650">මතකය නිදහස් කිරීමට වෙනත් වැඩසටහන්වලින් පිටවීමට උත්සාහ කරන්න.</translation>
@@ -660,6 +666,7 @@
<translation id="350069200438440499">ගොනුවේ නම:</translation>
<translation id="3507936815618196901">ඔබේ වටපිටාවේ ත්රිමාන සිතියමක් සාදන්න සහ කැමරා ස්ථානය හඹා යන්න</translation>
<translation id="3512163584740124171">එකම ප්රතිපත්ති කණ්ඩායමෙන් තවත් ප්රතිපත්තියක් ඉහළ ප්රමුඛත්වය දරන බැවින් මෙම ප්රතිපත්තිය නොසලකා හරිනු ලැබේ.</translation>
+<translation id="35172538073169599">ලිපින කළමනාකරණය කරන්න බොත්තම, Chrome සැකසීම් තුළ ලිපින එක් කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට Enter ඔබන්න</translation>
<translation id="3518941727116570328">බහුවිධ වස්තු පරිහරණය</translation>
<translation id="3528171143076753409">සේවාදායකයේ සහතිකය තහවුරු කළ නොහැක.</translation>
<translation id="3528485271872257980">තද දුඹුරු</translation>
@@ -1200,6 +1207,7 @@
<translation id="5540224163453853">ඉල්ලා සිටි ලිපිය සොයා ගත නොහැකි විය.</translation>
<translation id="5541086400771735334">තැපැල් පෙට්ටිය 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">ඊ-තැපෑල එක් කරන්න</translation>
+<translation id="5542280138350899197">ආරක්ෂක සැකසීම් කළමනාකරණය කරන්න බොත්තම, Chrome සැකසීම් තුළ ඔබගේ සුරක්ෂිත බ්රවුස් කිරීම සහ තවත් දේවල් කළමනාකරණය කිරීමට Enter ඔබන්න</translation>
<translation id="5545756402275714221">ඔබ සඳහා ලිපි</translation>
<translation id="5552137475244467770">=සබැඳිව ප්රකාශන කර ඇති ලැයිස්තුවලට එරෙහි Chrome කලින් කල ඔබේ මුරපද පරීක්ෂා කරයි. මෙය සිදු කරන විට, ඔබේ මුරපද සහ පරිශීලක නාම සංකේතන කෙරේ, එවිට Google ඇතුළුව කිසි කෙනෙකුට ඒවා කියවීමට නොහැකි වෙයි.</translation>
<translation id="5556459405103347317">නැවත</translation>
@@ -1454,6 +1462,7 @@
<translation id="6583674473685352014">B6 (ලියුම් කවරය)</translation>
<translation id="6587923378399804057">ඔබ පිටපත් කළ සබැඳිය</translation>
<translation id="6591833882275308647">ඔබේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> කළමනා නොකෙරේ</translation>
+<translation id="6592952801936330159">අඩවි සැකසීම් කළමනාකරණය කරන්න බොත්තම, Chrome සැකසීම් තුළ අඩවි හරහා ගබඩා කර ඇති අවසර සහ දත්ත කළමනාකරණය කිරීමට Enter ඔබන්න</translation>
<translation id="6596325263575161958">සංකේතනය කිරීමේ විකල්ප</translation>
<translation id="6604181099783169992">චලිත හෝ ආලෝක සංවේදක</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (ලියුම් කවරය)</translation>
@@ -1555,6 +1564,7 @@
<translation id="7053983685419859001">අවහිර කරන්න</translation>
<translation id="7058163556978339998">මෙම වෙබ් අඩවියේ සහතිකය නිකුත් කළේ <ph name="ISSUER" /> බව <ph name="BROWSER" /> සත්යාපන කළා.</translation>
<translation id="7062635574500127092">සේරා</translation>
+<translation id="706295145388601875">Chrome සැකසීම් තුළ ලිපින එක් කරන්න සහ කළමනාකරණය කරන්න</translation>
<translation id="7064851114919012435">සම්බන්ධතා තතු</translation>
<translation id="70705239631109039">ඔබේ සම්බන්ධතාව සම්පූර්ණයෙන් සුරක්ෂිත නොවේ</translation>
<translation id="7072826695771387770">අනාරක්ෂිත සිදුවීමක් සිදුවෙයි</translation>
@@ -1564,6 +1574,7 @@
<translation id="7083258188081898530">බඳුන 9</translation>
<translation id="7086090958708083563">පරිශීලකයා විසින් ඉල්ලනු ලැබූ උඩුගත කිරීම</translation>
<translation id="7087282848513945231">ප්රාන්තය</translation>
+<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome සැකසීම් තුළ අඩවි හරහා ගබඩා කර ඇති අවසර සහ දත්ත කළමනාකරණය කිරීමට Tab ඔබා අනතුරුව Enter ඔබන්න</translation>
<translation id="7108338896283013870">සඟවන්න</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> හට ඔබේ කැමරාව භාවිතා කිරීමට අවශ්යයි</translation>
<translation id="7108819624672055576">දිගුවකින් ඉඩ දෙයි</translation>
@@ -1629,6 +1640,7 @@
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">විධාන පේළිය</translation>
<translation id="7359588939039777303">වෙළඳ දැන්වීම් අවහිරයි.</translation>
+<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome සැකසීම් තුළ ලිපින එක් කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට Tab ඔබා අනතුරුව Enter ඔබන්න</translation>
<translation id="7365849542400970216">ඔබගේ උපාංග භාවිතය දන්නේද?</translation>
<translation id="7372973238305370288">සෙවුම් ප්රථිපල</translation>
<translation id="7374733840632556089">මෙම ගැටලුව සිදු වන්නේ ඔබ හෝ වෙනත් කෙනෙක් ඔබේ උපාංගය මත ස්ථාපන කර ඇති සහතිකයක් හේතුවෙනි. එම සහතිකය ජාල නිරීක්ෂණ කිරීමටත් අතුරු ඇරීමටත් භාවිත වන බවට දන්නා අතර, Chrome විසින් විශ්වාස නොකෙරේ. පාසල් හෝ සමාගම් ජාලයක් මත වැනි නිරීක්ෂණ කිරීම සඳහා යම් නීත්යානුකූල සංදර්භ පවතින අතරතුර, ඔබට එය නැවැත්විය නොහැකි නමුත් ඔබ එය සිදු වන බවට දැන සිටීම ගැන Chrome කැමති වෙයි. වෙබයට ප්රවේශ වන ඕනෑම බ්රවුසරයක් හෝ යෙදුමක් තුළ නිරීක්ෂණය සිදු විය හැක.</translation>
@@ -1795,6 +1807,7 @@
<translation id="7938958445268990899">සර්වරයේ සහතිකය තවම වලංගු නැත.</translation>
<translation id="7942349550061667556">රතු</translation>
<translation id="7947285636476623132">ඔබේ කල් ඉකුත් වීමේ වසර පරික්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න</translation>
+<translation id="7950027195171824198">Chrome සැකසීම් තුළ ඔබගේ කුකි මනාප කළමනාකරණය කරන්න</translation>
<translation id="7951415247503192394">(බිට්-32)</translation>
<translation id="7953569069500808819">ඉහළ දාරය මසන්න</translation>
<translation id="7956713633345437162">ජංගම පොත්සලකුණු</translation>
@@ -1826,6 +1839,7 @@
<translation id="8066955247577885446">කනගාටුයි, යමක් වැරදිණි.</translation>
<translation id="8067872629359326442">ඔබ මේ දැන් වංචනික වෙබ් අඩවියක් මත ඔබේ මුරපදය ඇතුළත් කළා. Chromium උදවු කළ හැක. ඔබේ මුරපදය වෙනස් කිරීමටත් ඔබේ ගිණුම අවදානමේ තිබිය හැකි බව Google වෙත දැනුම් දිමටත්, ගිණුම ආරක්ෂා කරන්න ක්ලික් කරන්න.</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (ලියුම් කවරය)</translation>
+<translation id="8075898834294118863">අඩවි සැකසීම් කළමනාකරණය කරන්න</translation>
<translation id="8078141288243656252">කරකැවූ විට අනුසටහන් කළ නොහැක</translation>
<translation id="8079031581361219619">අඩවිය නැවත පූරණය කරන්න ද?</translation>
<translation id="8086971161893892807">කෙටුම්පත</translation>
@@ -1881,6 +1895,7 @@
<translation id="8277900682056760511">ගෙවීම් හසුරුවන පත්රය විවෘතයි</translation>
<translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
<translation id="8282947398454257691">ඔබේ අනුපම උපාංග අනන්යකාරකය දැන ගන්න</translation>
+<translation id="8284769179630993263">Chrome සැකසීම් තුළ ඔබගේ සුරක්ෂිත බ්රවුස් කිරීම සහ තවත් දේ කළමනාකරණය කරන්න</translation>
<translation id="8286036467436129157">පුරන්න</translation>
<translation id="8288807391153049143">සහතිකය පෙන්වන්න</translation>
<translation id="8289355894181816810">ඔබට මෙහි තේරුම පිළිබඳ අවිශ්වාස නම් ඔබේ ජාල පරිපාලක සබඳ කරගන්න.</translation>
@@ -1909,6 +1924,7 @@
<translation id="8380941800586852976">අන්තරායකර</translation>
<translation id="8381674639488873545">මෙම අය කිරීම් එක්-වර හෝ ප්රත්යාවර්ත විය හැකි අතර, පැහැදිලි නොවිය හැක. <ph name="BEGIN_LINK" />කෙසේ වෙතත් පෙන්වන්න<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698"><ph name="ORIGIN_NAME" /> වෙතින් <ph name="VM_NAME" /> වෙත බෙදා ගැනීම පරිපාලක ප්රතිපත්තිය මගින් අබල කර ඇත</translation>
+<translation id="8405579342203358118">Chrome සැකසීම් තුළ ඔබ සමමුමුහුර්ත කරන්නේ කුමන තොරතුරුද යන්න කළමනාකරණය කරන්න</translation>
<translation id="8412145213513410671">පිපුරුම් (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">ඔබ එකම රහස් පදය දෙවරක් ඇතුළු කළ යුතුය.</translation>
<translation id="8416694386774425977">ජාල වින්යාසය වලංගු නොවන අතර, ආයාත කළ නොහැක.
@@ -1916,6 +1932,7 @@
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">සැකසුම්</translation>
+<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome සැකසීම් තුළ ඔබගේ කුකි මනාප කළමනාකරණය කිරීමට Tab ඔබා අනතුරුව Enter ඔබන්න</translation>
<translation id="8433057134996913067">මෙය ඔබව බොහෝ අඩවිවලින් වරනු ඇත.</translation>
<translation id="8437238597147034694">ගෙන යාම &පසුගමනය කරන්න</translation>
<translation id="8438786541497918448">කැමරාව සහ මයික්රෆෝනය භාවිත කරන්නද?</translation>
@@ -1935,6 +1952,7 @@
<translation id="8503813439785031346">පරිශීලක නාමය</translation>
<translation id="8507227106804027148">විධාන පේළිය</translation>
<translation id="8508648098325802031">සෙවීමේ නිරූපකය</translation>
+<translation id="8511402995811232419">කුකි කළමනාකරණය කරන්න</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome ඔබට ඔබේ Google ගිණුම ආරක්ෂා කිරීමටත් ඔබේ මුරපදය වෙනස් කිරීමටත් ඔබට උදවු කළ හැක.</translation>
<translation id="8530813470445476232">ඔබගේ බ්රවුස් කිරීමේ ඉතිහාසය, කුකි, හැඹිලි සහ තවත් දේ Chrome සැකසීම් තුළ හිස් කරන්න</translation>
<translation id="8533619373899488139">ඔබේ පද්ධති පරිපාලක විසින් පනවන ලද අවහිර කළ URL සහ වෙනත් ප්රතිපත්ති බැලීමට <strong>chrome://policy</strong> වෙත පිවිසෙන්න.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sq.xtb b/components/strings/components_strings_sq.xtb
index e38da1d..7a64b473 100644
--- a/components/strings/components_strings_sq.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sq.xtb
@@ -290,6 +290,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{dhe 1 tjetër}other{dhe # të tjera}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">Rivendos fjalëkalimin tënd tani</translation>
<translation id="2003775180883135320">Katër shpime lart</translation>
+<translation id="201174227998721785">Menaxho lejet dhe të dhënat e ruajtura nëpër sajte te cilësimet e Chrome</translation>
<translation id="2025115093177348061">Realiteti i zgjeruar</translation>
<translation id="2025186561304664664">Përfaqësuesi është i caktuar për konfigurim automatik.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Të kontrollosh përfaqësuesin dhe murin mbrojtës<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -302,6 +303,7 @@
<translation id="2079545284768500474">Zhbëj</translation>
<translation id="20817612488360358">Cilësimet e përfaqësuesit të sistemit janë caktuar që të përdoren, por është specifikuar po ashtu një konfigurim i qartë i përfaqësuesit.</translation>
<translation id="2082238445998314030">Rezultati <ph name="RESULT_NUMBER" /> nga <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
+<translation id="2088086323192747268">Butoni "Menaxho sinkronizimin". Shtyp "Enter" për të menaxhuar se çfarë informacionesh sinkronizon ti te cilësimet e Chrome</translation>
<translation id="2091887806945687916">Tingulli</translation>
<translation id="2094505752054353250">Mospërputhje domeni</translation>
<translation id="2096368010154057602">Departamenti</translation>
@@ -366,6 +368,7 @@
<translation id="2293443924986248631">Kur është aktivizuar, sajtet nuk mund t'i përdorin kukit për të të monitoruar në ueb. Veçoritë në disa sajte mund të ndalojnë së funksionuari.</translation>
<translation id="2295290966866883927">URL-të e faqeve që viziton i dërgohen Google Cloud ose palëve të treta për analizim. Për shembull, mund të skanohen për të zbuluar faqe interneti të pasigurta.</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (Zarf)</translation>
+<translation id="2298855485018661510">Butoni "Menaxho kukit". Shtyp "Enter" për të menaxhuar preferencat e tua për kukit te cilësimet e Chrome</translation>
<translation id="2300306941146563769">Pa ngarkuar</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (Zarf)</translation>
<translation id="2316887270356262533">Liron më pak se 1 MB. Disa sajte mund të ngarkohen më ngadalë gjatë vizitës tënde të radhës.</translation>
@@ -399,6 +402,7 @@
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">Zgjidh mënyrën e dorëzimit</translation>
<translation id="2465688316154986572">Kapje me tel</translation>
+<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Shtyp "Tab" dhe më pas "Enter" për të menaxhuar shfletimin e sigurt dhe më shumë te cilësimet e Chrome</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Po ekzekuton diagnostikimin e rrjetit<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">Renditja 1 deri në N</translation>
<translation id="2470767536994572628">Kur redakton shënimet, ky dokument do të kthehet te pamja me një faqe dhe te rrotullimi fillestar</translation>
@@ -572,6 +576,7 @@
<translation id="3188393374551744535">Balanca e llogarisë</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> kërkon të ruajë në mënyrë të përhershme të dhëna në pajisjen tënde</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> në <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
+<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Shtyp "Tab" dhe më pas "Enter" për të menaxhuar se çfarë informacionesh sinkronizon ti te cilësimet e Chrome</translation>
<translation id="320323717674993345">Anulo pagesën</translation>
<translation id="3207960819495026254">Regjistruar në faqeshënues</translation>
<translation id="3209034400446768650">Faqja mund të tarifojë para</translation>
@@ -628,6 +633,7 @@
<translation id="3395827396354264108">Mënyra e marrjes</translation>
<translation id="3399952811970034796">Adresa e dorëzimit</translation>
<translation id="3402261774528610252">Lidhja e përdorur për të ngarkuar këtë sajt ka përdorur versionin TLS 1.0 ose TLS 1.1, të cilët janë të vjetëruar dhe do të çaktivizohen në të ardhmen. Pasi të çaktivizohen, përdoruesit nuk do të lejohen ta ngarkojnë këtë sajt. Serveri duhet të aktivizojë versionin TLS 1.2 ose një version të mëvonshëm.</translation>
+<translation id="3409896703495473338">Menaxho cilësimet e sigurisë</translation>
<translation id="3414952576877147120">Madhësia:</translation>
<translation id="3417660076059365994">Skedarët që ngarkon ose bashkëngjit i dërgohen Google Cloud ose palëve të treta për analizim. Për shembull, mund të skanohen për të dhëna delikate ose softuerë keqdashës.</translation>
<translation id="3422248202833853650">Provo të dalësh nga programet e tjera për të liruar memorien.</translation>
@@ -659,6 +665,7 @@
<translation id="350069200438440499">Emri i dosjes:</translation>
<translation id="3507936815618196901">Të krijojë një hartë 3D të ambientit tënd rrethues dhe të gjurmojë pozicionin e kamerës</translation>
<translation id="3512163584740124171">Kjo politikë shpërfillet pasi një politikë tjetër nga i njëjti grup politikash ka përparësi më të lartë.</translation>
+<translation id="35172538073169599">Butoni "Menaxho adresat". Shtyp "Enter" për të shtuar dhe menaxhuar adresat te cilësimet e Chrome</translation>
<translation id="3518941727116570328">Menaxhimi i shumë objekteve</translation>
<translation id="3528171143076753409">Certifikata e serverit nuk është e besuar.</translation>
<translation id="3528485271872257980">Kafe e errët</translation>
@@ -1200,6 +1207,7 @@
<translation id="5540224163453853">Artikulli i kërkuar nuk u gjet.</translation>
<translation id="5541086400771735334">Kutia postare 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">Shto email</translation>
+<translation id="5542280138350899197">Butoni "Menaxho cilësimet e sigurisë". Shtyp "Enter" për të menaxhuar shfletimin e sigurt dhe më shumë te cilësimet e Chrome</translation>
<translation id="5545756402275714221">Artikuj për ty</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome i kontrollon periodikisht fjalëkalimet e tua për t'i krahasuar me listat që janë publikuar në linjë. Kur vepron kështu, fjalëkalimet dhe emrat e tu të përdoruesit janë të enkriptuara, në mënyrë që të mos lexohen nga askush, duke përfshirë Google.</translation>
<translation id="5556459405103347317">Ringarko</translation>
@@ -1453,6 +1461,7 @@
<translation id="6583674473685352014">B6 (Zarf)</translation>
<translation id="6587923378399804057">Lidhja që kopjove</translation>
<translation id="6591833882275308647">Pajisja jote <ph name="DEVICE_TYPE" /> nuk është e menaxhuar</translation>
+<translation id="6592952801936330159">Butoni "Menaxho cilësimet e sajtit". Shtyp "Enter" për të menaxhuar lejet dhe të dhënat e ruajtura nëpër sajte te cilësimet e Chrome</translation>
<translation id="6596325263575161958">Opsionet e enkriptimit</translation>
<translation id="6604181099783169992">Sensorët e lëvizjes ose të dritës</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (Zarf)</translation>
@@ -1554,6 +1563,7 @@
<translation id="7053983685419859001">Bllokoje</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> verifikoi se <ph name="ISSUER" /> ka lëshuar certifikatën e kësaj faqeje interneti.</translation>
<translation id="7062635574500127092">Gurkali</translation>
+<translation id="706295145388601875">Shto dhe menaxho adresat te cilësimet e Chrome</translation>
<translation id="7064851114919012435">Informacionet e kontaktit</translation>
<translation id="70705239631109039">Lidhja jote nuk është plotësisht e sigurt</translation>
<translation id="7072826695771387770">Ndodh ngjarje e pasigurt</translation>
@@ -1563,6 +1573,7 @@
<translation id="7083258188081898530">Tabakaja 9</translation>
<translation id="7086090958708083563">Përditësimi u kërkua nga përdoruesi</translation>
<translation id="7087282848513945231">Konteja</translation>
+<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Shtyp "Tab" dhe më pas "Enter" për të menaxhuar lejet dhe të dhënat e ruajtura nëpër sajte te cilësimet e Chrome</translation>
<translation id="7108338896283013870">Fshih</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> kërkon të përdorë kamerën</translation>
<translation id="7108819624672055576">Lejuar nga një shtesë</translation>
@@ -1628,6 +1639,7 @@
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">Linja e komandave</translation>
<translation id="7359588939039777303">Reklamat janë të bllokuara.</translation>
+<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Shtyp "Tab" dhe më pas "Enter" për të shtuar dhe menaxhuar adresat te cilësimet e Chrome</translation>
<translation id="7365849542400970216">Të dinë përdorimin e pajisjes sate?</translation>
<translation id="7372973238305370288">rezultati i kërkimit</translation>
<translation id="7374733840632556089">Ky problem ndodh për shkak të një certifikate që instalove ti ose dikush tjetër në pajisjen tënde. Certifikata njihet se është përdorur për të monitoruar dhe ndërhyrë në rrjete dhe nuk është e besuar nga Chrome. Megjithëse ekzistojnë disa raste legjitime për monitorimin, si p.sh. një rrjet shkolle ose kompanie, Chrome dëshiron të sigurohet që je në dijeni se kjo ndodh, edhe nëse nuk arrin ta ndalosh. Monitorimi mund të ndodhë në çdo shfletues ose aplikacion që ka qasje në ueb.</translation>
@@ -1794,6 +1806,7 @@
<translation id="7938958445268990899">Certifikata e serverit nuk është ende e vlefshme.</translation>
<translation id="7942349550061667556">E kuqe</translation>
<translation id="7947285636476623132">Kontrollo vitin e skadimit dhe provo përsëri</translation>
+<translation id="7950027195171824198">Menaxho preferencat e tua për kukit te cilësimet e Chrome</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-bitësh)</translation>
<translation id="7953569069500808819">Qepje anësore lart</translation>
<translation id="7956713633345437162">Faqeshënuesit celularë</translation>
@@ -1825,6 +1838,7 @@
<translation id="8066955247577885446">Na vjen keq! Diçka shkoi keq.</translation>
<translation id="8067872629359326442">Sapo fute fjalëkalimin tënd në një sajt mashtrues. Chromium mund të të ndihmojë. Për të ndryshuar fjalëkalimin dhe për të njoftuar Google se llogaria jote mund të jetë në rrezik, kliko te "Mbroje llogarinë".</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Zarf)</translation>
+<translation id="8075898834294118863">Menaxho cilësimet e sajtit</translation>
<translation id="8078141288243656252">Nuk mund të shënosh kur rrotullohet</translation>
<translation id="8079031581361219619">Dëshiron të ngarkosh përsëri sajtin?</translation>
<translation id="8086971161893892807">Draft</translation>
@@ -1880,6 +1894,7 @@
<translation id="8277900682056760511">Fleta e përpunuesit të pagesës është hapur</translation>
<translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
<translation id="8282947398454257691">Njihu me identifikuesin unik të pajisjes tënde</translation>
+<translation id="8284769179630993263">Menaxho shfletimin e sigurt dhe më shumë te cilësimet e Chrome</translation>
<translation id="8286036467436129157">Identifikohu</translation>
<translation id="8288807391153049143">Shfaq certifikatën</translation>
<translation id="8289355894181816810">Kontakto me administratorin e rrjetit nëse nuk je i sigurt se çfarë do të thotë kjo.</translation>
@@ -1908,6 +1923,7 @@
<translation id="8380941800586852976">I rrezikshëm</translation>
<translation id="8381674639488873545">Këto tarifa mund të jenë vetëm për një rast ose dhe të përsëritura, gjë që mund të mos jetë menjëherë e qartë. <ph name="BEGIN_LINK" />Shfaqi gjithsesi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698">Ndarja nga <ph name="ORIGIN_NAME" /> te <ph name="VM_NAME" /> është bllokuar nga politika e administratorit</translation>
+<translation id="8405579342203358118">Menaxho se çfarë informacionesh sinkronizon ti te cilësimet e Chrome</translation>
<translation id="8412145213513410671">Ndërprerjet aksidentale (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Duhet ta fusësh dy herë të njëjtën frazë kalimi.</translation>
<translation id="8416694386774425977">Konfigurimi i rrjetit është i pavlefshëm dhe nuk mund të importohej.
@@ -1915,6 +1931,7 @@
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">Cilësimet</translation>
+<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Shtyp "Tab" dhe më pas "Enter" për të menaxhuar preferencat e tua për kukit te cilësimet e Chrome</translation>
<translation id="8433057134996913067">Kjo do të bëjë të dalësh nga shumica e sajteve të uebit.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Zhbëj zhvendosjen</translation>
<translation id="8438786541497918448">Të përdoret kamera dhe mikrofoni?</translation>
@@ -1934,6 +1951,7 @@
<translation id="8503813439785031346">Emri i përdoruesit</translation>
<translation id="8507227106804027148">Rreshti i komandës</translation>
<translation id="8508648098325802031">Ikona e kërkimit</translation>
+<translation id="8511402995811232419">Menaxho kukit</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome mund të të ndihmojë ta mbrosh "Llogarinë tënde të Google" dhe të ndryshosh fjalëkalimin tënd.</translation>
<translation id="8530813470445476232">Pastro historikun e shfletimit, kukit, memorien specifike etj. te cilësimet e Chrome</translation>
<translation id="8533619373899488139">Vizito <strong>chrome://policy</strong> për të parë listën e URL-ve të bllokuara dhe politika të tjera të detyruara nga administratori i sistemit tënd.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index 3d391ab..157c28d7 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -291,6 +291,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{மேலும் 1}other{மேலும் #}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">உங்கள் கடவுச்சொல்லை இப்போதே மீட்டமைக்கவும்</translation>
<translation id="2003775180883135320">குவாட் பஞ்ச் டாப்</translation>
+<translation id="201174227998721785">Chrome அமைப்புகளில் தளங்களுக்கான அனுமதிகளையும் சேமிக்கப்பட்டுள்ள தரவையும் நிர்வகியுங்கள்</translation>
<translation id="2025115093177348061">ஆக்மென்ட்டட் ரியாலிட்டி</translation>
<translation id="2025186561304664664">ப்ராக்ஸி, தானியங்கி உள்ளமைவுக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ப்ராக்ஸி மற்றும் ஃபயர்வாலைச் சரிபார்த்தல்<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -303,6 +304,7 @@
<translation id="2079545284768500474">செயல்தவிர்</translation>
<translation id="20817612488360358">கணினி ப்ராக்ஸி அமைப்புகள் பயன்படுத்த அமைக்கப்பட்டுள்ளது. வெளிப்படையான ப்ராக்ஸி உள்ளமைவும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.</translation>
<translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" /> முடிவுகளில் <ph name="RESULT_NUMBER" />வது முடிவு</translation>
+<translation id="2088086323192747268">ஒத்திசைவை நிர்வகிப்பதற்கான பட்டன். எந்தத் தகவலை ஒத்திசைக்க வேண்டும் என்பதை Chrome அமைப்புகளில் நிர்வகிக்க, Enter விசையை அழுத்துங்கள்</translation>
<translation id="2091887806945687916">ஒலி</translation>
<translation id="2094505752054353250">டொமைன் பொருந்தவில்லை</translation>
<translation id="2096368010154057602">துறை</translation>
@@ -367,6 +369,7 @@
<translation id="2293443924986248631">இது இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது உங்கள் இணைய நடவடிக்கைகளைக் கண்காணிக்கும் குக்கீகளைத் தளங்களால் பயன்படுத்த முடியாது. சில வலைதளங்களிலுள்ள அம்சங்கள் சிதைவடையக்கூடும்.</translation>
<translation id="2295290966866883927">நீங்கள் பார்வையிடும் பக்கங்களின் URLகள் Google கிளவுடுக்கோ மூன்றாம் தரப்பினருக்கோ பகுப்பாய்வு செய்வதற்காக அனுப்பப்படும். எடுத்துக்காட்டாக, பாதுகாப்பற்ற இணைய தளங்களைக் கண்டறிய அவை ஸ்கேன் செய்யப்படலாம்.</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (என்வலப்)</translation>
+<translation id="2298855485018661510">குக்கீகளை நிர்வகிப்பதற்கான பட்டன். Chrome அமைப்புகளில் குக்கீ விருப்பத்தேர்வுகளை நிர்வகிக்க, Enter விசையை அழுத்துங்கள்</translation>
<translation id="2300306941146563769">பதிவேற்றப்படவில்லை</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (என்வலப்)</translation>
<translation id="2316887270356262533">1 மெ.பை. அளவிற்கும் குறைவான இடத்தைக் காலியாக்கும். நீங்கள் அடுத்த முறை பார்வையிடும் போது, சில தளங்கள் மிகவும் மெதுவாக ஏற்றப்படலாம்.</translation>
@@ -400,6 +403,7 @@
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">டெலிவரி முறையைத் தேர்வு செய்</translation>
<translation id="2465688316154986572">ஸ்டேப்பில்</translation>
+<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome அமைப்புகளில் பாதுகாப்பு உலாவலையும் மேலும் பலவற்றையும் நிர்வகிக்க, Tab விசையை அழுத்திவிட்டு Enter விசையை அழுத்துங்கள்</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />நெட்வொர்க் டயக்னாஸ்டிக்ஸ் கருவியை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">முன்னோக்கிய வரிசை</translation>
<translation id="2470767536994572628">விரிவுரைகளைத் திருத்தினால் இந்த ஆவணம் ஒற்றைப் பக்கக்காட்சிக்கும் தனது அசல் நிலைக்கும் மாறும்</translation>
@@ -570,6 +574,7 @@
<translation id="3188393374551744535">அக்கவுண்ட் பேலன்ஸ்</translation>
<translation id="3194737229810486521">உங்கள் சாதனத்தில், தரவை நிரந்தரமாகச் சேமிக்க <ph name="URL" /> விரும்புகிறது</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> இல் <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. எந்தத் தகவலை ஒத்திசைக்க வேண்டும் என்பதை Chrome அமைப்புகளில் நிர்வகிக்க, Tab விசையை அழுத்திவிட்டு Enter விசையை அழுத்துங்கள்</translation>
<translation id="320323717674993345">கட்டணம் செலுத்துவதை ரத்துசெய்</translation>
<translation id="3207960819495026254">புக்மார்க் செய்யப்பட்டது</translation>
<translation id="3209034400446768650">இந்தப் பக்கத்திற்குச் சென்றால் கட்டணம் விதிக்கக்கூடும்</translation>
@@ -626,6 +631,7 @@
<translation id="3395827396354264108">பிக்அப் முறை</translation>
<translation id="3399952811970034796">டெலிவரி முகவரி</translation>
<translation id="3402261774528610252">இந்தத் தளத்தை ஏற்றுவதற்குப் பயன்படுத்தப்பட்ட இணைப்பு TLS 1.0 அல்லது TLS 1.1 பதிப்பைப் பயன்படுத்தியது, இவை நிறுத்தப்பட்டுள்ளதோடு விரைவில் முடக்கப்படும். முடக்கப்பட்டவுடன் பயனர்களால் இந்தத் தளத்தை ஏற்ற முடியாது. சேவையகம் TLS 1.2 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்பை இயக்க வேண்டும்.</translation>
+<translation id="3409896703495473338">பாதுகாப்பு அமைப்புகளை நிர்வகியுங்கள்</translation>
<translation id="3414952576877147120">அளவு:</translation>
<translation id="3417660076059365994">நீங்கள் பதிவேற்றும்/இணைக்கும் கோப்புகள் Google கிளவுடுக்கோ மூன்றாம் தரப்பினருக்கோ ஆய்வுக்காக அனுப்பப்படும். எடுத்துக்காட்டாக, பாதுகாக்க வேண்டிய தரவோ மால்வேரோ உள்ளதா என்று கண்டறிவதற்காக அவை ஸ்கேன் செய்யப்படலாம்.</translation>
<translation id="3422248202833853650">பிற நிரல்களிலிருந்து வெளியேறி, நினைவகத்தைக் காலியாக்கவும்.</translation>
@@ -656,6 +662,7 @@
<translation id="350069200438440499">கோப்பு பெயர்:</translation>
<translation id="3507936815618196901">உங்களைச் சுற்றியுள்ள இடங்களின் 3D மேப்பை உருவாக்கவும் கேமரா நிலையை டிராக் செய்யவும் விரும்புகிறது</translation>
<translation id="3512163584740124171">அதே கொள்கை வகையைச் சார்ந்த வேறொன்று அதிக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது என்பதால் இந்தக் கொள்கை ஏற்றுக் கொள்ளப்படவில்லை.</translation>
+<translation id="35172538073169599">இணைய முகவரிகளை நிர்வகிப்பதற்கான பட்டன். Chrome அமைப்புகளில் இணைய முகவரிகளைச் சேர்க்கவும் நிர்வகிக்கவும், Enter விசையை அழுத்துங்கள்</translation>
<translation id="3518941727116570328">பல பொருட்களைக் கையாளுதல்</translation>
<translation id="3528171143076753409">சேவையகச் சான்றிதழ் நம்பப்படவில்லை.</translation>
<translation id="3528485271872257980">அடர் பழுப்பு</translation>
@@ -1199,6 +1206,7 @@
<translation id="5540224163453853">கோரப்பட்ட கட்டுரையைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.</translation>
<translation id="5541086400771735334">அஞ்சல் பெட்டி 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">மின்னஞ்சலைச் சேர்க்கவும்</translation>
+<translation id="5542280138350899197">பாதுகாப்பு அமைப்புகளை நிர்வகிப்பதற்கான பட்டன். Chrome அமைப்புகளில் பாதுகாப்பு உலாவலையும் மேலும் பலவற்றையும் நிர்வகிக்க, Tab விசையை அழுத்திவிட்டு Enter விசையை அழுத்துங்கள்</translation>
<translation id="5545756402275714221">உங்களுக்கான செய்திக் கட்டுரைகள்</translation>
<translation id="5552137475244467770">ஆன்லைனில் வெளியிடப்பட்டுள்ளவற்றில் உங்களுடைய கடவுச்சொற்கள் இருக்கிறதா என்பதை Chrome அவ்வப்போது சரிபார்க்கும். இதைச் செய்யும்போது உங்கள் கடவுச்சொற்களும் பயனர்பெயர்களும் என்க்ரிப்ட் செய்யப்படுவதால் Google உட்பட எவராலும் அவற்றைக் கண்டறிய முடியாது.</translation>
<translation id="5556459405103347317">மீண்டும் ஏற்று</translation>
@@ -1452,6 +1460,7 @@
<translation id="6583674473685352014">B6 (என்வலப்)</translation>
<translation id="6587923378399804057">நீங்கள் நகலெடுத்த இணைப்பு</translation>
<translation id="6591833882275308647">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனம் நிர்வகிக்கப்படவில்லை</translation>
+<translation id="6592952801936330159">தள அமைப்புகளை நிர்வகிப்பதற்கான பட்டன். Chrome அமைப்புகளில் தளங்களுக்கான அனுமதிகளையும் சேமிக்கப்பட்டுள்ள தரவையும் நிர்வகிக்க, Enter விசையை அழுத்துங்கள்</translation>
<translation id="6596325263575161958">என்க்ரிப்ஷன் விருப்பங்கள்</translation>
<translation id="6604181099783169992">நகர்வு அல்லது ஒளி உணர்விகள்</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (என்வலப்)</translation>
@@ -1553,6 +1562,7 @@
<translation id="7053983685419859001">தடு</translation>
<translation id="7058163556978339998">இந்த இணையதளத்தின் சான்றிதழை <ph name="ISSUER" /> வழங்கியதா என <ph name="BROWSER" /> சரிபார்த்தது.</translation>
<translation id="7062635574500127092">பசும் நீலம்</translation>
+<translation id="706295145388601875">Chrome அமைப்புகளில் இணைய முகவரிகளைச் சேருங்கள் & நிர்வகியுங்கள்</translation>
<translation id="7064851114919012435">தொடர்புத் தகவல்</translation>
<translation id="70705239631109039">உங்கள் இணைப்பு முழுப் பாதுகாப்புடன் இல்லை</translation>
<translation id="7072826695771387770">பாதுகாப்பற்ற நிகழ்வு ஏற்படும்போது</translation>
@@ -1562,6 +1572,7 @@
<translation id="7083258188081898530">தட்டு 9</translation>
<translation id="7086090958708083563">பயனர் கோரிய பதிவேற்றம்</translation>
<translation id="7087282848513945231">மாகாணம்</translation>
+<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome அமைப்புகளில் தளங்களுக்கான அனுமதிகளையும் சேமிக்கப்பட்டுள்ள தரவையும் நிர்வகிக்க, Enter விசையை அழுத்துங்கள்</translation>
<translation id="7108338896283013870">மறை</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறது</translation>
<translation id="7108819624672055576">நீட்டிப்பு அனுமதித்தது</translation>
@@ -1627,6 +1638,7 @@
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">கட்டளை வரி</translation>
<translation id="7359588939039777303">விளம்பரங்கள் தடுக்கப்பட்டன.</translation>
+<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome அமைப்புகளில் இணைய முகவரிகளைச் சேர்க்கவும் நிர்வகிக்கவும், Tab விசையை அழுத்திவிட்டு Enter விசையை அழுத்துங்கள்</translation>
<translation id="7365849542400970216">சாதனத்தில் நீங்கள் செயலில் இருப்பதை அறிந்துகொள்ளவா?</translation>
<translation id="7372973238305370288">தேடல் முடிவு</translation>
<translation id="7374733840632556089">உங்களாலோ வேறொருவராலோ உங்கள் சாதனத்தில் நிறுவப்பட்டுள்ள சான்றிதழே இந்தச் சிக்கலுக்குக் காரணம் ஆகும். இது நெட்வொர்க்குகளைக் கண்காணிப்பதற்கும் அவற்றில் குறுக்கிடுவதற்கும் பயன்படுத்தப்படும் சான்றிதழ் ஆகும், எனவே இதை Chrome நம்பவில்லை. பள்ளி அல்லது நிறுவன நெட்வொர்க் போன்றதைக் கண்காணிக்க வேண்டிய நியாயமான சூழல்கள் இருக்குமெனினும், உங்களால் தடுக்க முடியாதபோதும் இது நிகழ்கிறது என்பதை நீங்கள் அறிய வேண்டுமென Chrome விரும்புகிறது. இணையத்தை அணுகக்கூடிய எந்த உலாவியும் ஆப்ஸும் கண்காணிக்கப்படக்கூடும்.</translation>
@@ -1793,6 +1805,7 @@
<translation id="7938958445268990899">சேவையகச் சான்றிதழ் இன்னும் செல்லுபடியாகவில்லை.</translation>
<translation id="7942349550061667556">சிவப்பு</translation>
<translation id="7947285636476623132">காலாவதி ஆண்டைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்</translation>
+<translation id="7950027195171824198">Chrome அமைப்புகளில் குக்கீ விருப்பத்தேர்வுகளை நிர்வகியுங்கள்</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-பிட்)</translation>
<translation id="7953569069500808819">எட்ஜ் ஸ்டிட்ச் டாப்</translation>
<translation id="7956713633345437162">மொபைல் புக்மார்க்குகள்</translation>
@@ -1824,6 +1837,7 @@
<translation id="8066955247577885446">ஏதோ தவறாகிவிட்டது.</translation>
<translation id="8067872629359326442">மோசடிசெய்யும் இணையதளத்தில் உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டுள்ளீர்கள். இதில் Chromium உங்களுக்கு உதவலாம். உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றுவதற்கும் உங்களின் கணக்கு ஆபத்தில் இருக்கக்கூடும் என்பதை Googleளுக்குத் தெரியப்படுத்துவதற்கும் 'கணக்கைப் பாதுகாத்திடு' என்பதைக் கிளிக் செய்யுங்கள்.</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (என்வலப்)</translation>
+<translation id="8075898834294118863">தள அமைப்புகளை நிர்வகியுங்கள்</translation>
<translation id="8078141288243656252">சுழற்றப்பட்டுள்ளபோது ஆவணத்தில் விரிவுரையைச் சேர்க்க முடியாது</translation>
<translation id="8079031581361219619">தளத்தை மீண்டும் ஏற்றவா?</translation>
<translation id="8086971161893892807">வரைவு</translation>
@@ -1879,6 +1893,7 @@
<translation id="8277900682056760511">பேமெண்ட் ஹேண்ட்லர் ஷீட் திறந்துள்ளது</translation>
<translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
<translation id="8282947398454257691">உங்கள் தனிப்பட்ட சாதன அடையாளங்காட்டியை அறியும்</translation>
+<translation id="8284769179630993263">Chrome அமைப்புகளில் பாதுகாப்பு உலாவலையும் மேலும் பலவற்றையும் நிர்வகியுங்கள்</translation>
<translation id="8286036467436129157">உள்நுழை</translation>
<translation id="8288807391153049143">சான்றிதழைக் காட்டும்</translation>
<translation id="8289355894181816810">இதன் பொருள் உங்களுக்குத் தெரியவில்லையெனில் உங்கள் நெட்வொர்க் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
@@ -1907,6 +1922,7 @@
<translation id="8380941800586852976">ஆபத்தானது</translation>
<translation id="8381674639488873545">இந்தக் கட்டணங்கள் ஒருமுறை அல்லது தொடர்ந்து வசூலிக்கப்படலாம், அவை வெளிப்படையாகத் தெரிவிக்கப்படாமல் இருக்கலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />எனினும் காண்பி<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698"><ph name="ORIGIN_NAME" /> என்ற தளத்திலிருந்து <ph name="VM_NAME" />க்குப் பகிர்வது நிர்வாகக் கொள்கையின்படி தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
+<translation id="8405579342203358118">எந்தத் தகவலை ஒத்திசைக்க வேண்டும் என்பதை Chrome அமைப்புகளில் நிர்வகியுங்கள்</translation>
<translation id="8412145213513410671">செயலிழப்புகள் (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">நீங்கள் கண்டிப்பாக ஒரே கடவுச்சொற்றொடரை இரு முறை உள்ளிட வேண்டும்.</translation>
<translation id="8416694386774425977">நெட்வொர்க் உள்ளமைவு தவறானது மேலும் அதை இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை.
@@ -1914,6 +1930,7 @@
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">அமைப்புகள்</translation>
+<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome அமைப்புகளில் குக்கீ விருப்பத்தேர்வுகளை நிர்வகிக்க, Tab விசையை அழுத்திவிட்டு Enter விசையை அழுத்துங்கள்</translation>
<translation id="8433057134996913067">இதனால் பெரும்பாலான வலைத்தளங்களில் இருந்து வெளியேற்றப்படுவீர்கள்.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&நகர்த்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
<translation id="8438786541497918448">கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் பயன்படுத்தவா?</translation>
@@ -1933,6 +1950,7 @@
<translation id="8503813439785031346">பயனர்பெயர்</translation>
<translation id="8507227106804027148">கட்டளை வரி</translation>
<translation id="8508648098325802031">தேடல் ஐகான்</translation>
+<translation id="8511402995811232419">குக்கீகளை நிர்வகியுங்கள்</translation>
<translation id="8522552481199248698">உங்கள் Google கணக்கைப் பாதுகாக்கவும் கடவுச்சொல்லை மாற்றவும் Chrome உதவும்.</translation>
<translation id="8530813470445476232">Chrome அமைப்புகளில் உலாவல் வரலாறு, குக்கீகள் தற்காலிக சேமிப்பு ஆகியவற்றை அழி</translation>
<translation id="8533619373899488139">தடைசெய்யப்பட்ட URLகளின் பட்டியலையும் உங்கள் சிஸ்டம் நிர்வாகி செயல்படுத்தியுள்ள பிற கொள்கைகளையும் பார்க்க <strong>chrome://policy</strong> என்பதற்குச் செல்லவும்.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index 8eade35..f5a580c3 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -293,6 +293,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{మరియు మరొకటి}other{మరియు మరో #}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">ఇప్పుడే మీ పాస్వర్డ్ని రీసెట్ చేయండి</translation>
<translation id="2003775180883135320">ఎగువ భాగంలో నాలుగు రంధ్రాలు</translation>
+<translation id="201174227998721785">Chrome సెట్టింగ్లలో అనుమతులను, అలాగే సైట్ల అంతటా స్టోర్ చేయబడిన డేటాను మేనేజ్ చేయండి</translation>
<translation id="2025115093177348061">అగ్మెంటెడ్ రియాలిటీ</translation>
<translation id="2025186561304664664">ప్రాక్సీ ఆటోమేటిక్గా కాన్ఫిగర్ చేయబడేలా సెట్ చేయబడింది.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ప్రాక్సీ మరియు ఫైర్వాల్ను తనిఖీ చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -305,6 +306,7 @@
<translation id="2079545284768500474">చర్య రద్దు</translation>
<translation id="20817612488360358">సిస్టమ్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లు ఉపయోగించడానికి సెట్ చేయబడ్డాయి కానీ స్పష్టమైన ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ కూడా పేర్కొనబడింది.</translation>
<translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" />లో <ph name="RESULT_NUMBER" />వ ఫలితం</translation>
+<translation id="2088086323192747268">'సింక్ను మేనేజ్ చేయి' బటన్, Chrome సెట్టింగ్లలో మీరు ఏ సమాచారాన్ని సింక్ చేయాలనుకుంటున్నారో మేనేజ్ చేయడానికి 'Enter'ను నొక్కండి</translation>
<translation id="2091887806945687916">ధ్వని</translation>
<translation id="2094505752054353250">డొమైన్ సరిపోలలేదు</translation>
<translation id="2096368010154057602">శాఖ</translation>
@@ -369,6 +371,7 @@
<translation id="2293443924986248631">ఆన్లో ఉన్నప్పుడు, వెబ్ అంతటా మిమ్మల్ని ట్రాక్ చేయడానికి ఉపయోగించే కుక్కీలను సైట్లు ఉపయోగించడం సాధ్యం కాదు. కొన్ని సైట్లలోని ఫీచర్లు సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు.</translation>
<translation id="2295290966866883927">మీరు సందర్శించే పేజీల URLలు విశ్లేషణ కోసం Google క్లౌడ్ లేదా థర్డ్ పార్టీలకు పంపబడతాయి. ఉదాహరణకు, సురక్షితం కాని వెబ్సైట్లను గుర్తించడానికి అవి స్కాన్ చేయబడతాయి.</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (ఎన్వలప్)</translation>
+<translation id="2298855485018661510">'కుక్కీలను మేనేజ్ చేయి' బటన్, Chrome సెట్టింగ్లలో మీ కుక్కీ ప్రాధాన్యతలను మేనేజ్ చేయడానికి 'Enter'ను నొక్కండి</translation>
<translation id="2300306941146563769">అప్లోడ్ చేయలేదు</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (ఎన్వలప్)</translation>
<translation id="2316887270356262533">1 MB కంటే తక్కువ స్థలాన్ని ఖాళీ చేస్తుంది. మీ తదుపరి సందర్శనలో కొన్ని సైట్లు మరింత నెమ్మదిగా లోడ్ కావచ్చు.</translation>
@@ -402,6 +405,7 @@
<translation id="2465402087343596252">ఆర్కిటెక్చర్-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">బట్వాడా పద్ధతిని ఎంచుకోండి</translation>
<translation id="2465688316154986572">స్టేపుల్</translation>
+<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome సెట్టింగ్లలో మీ సురక్షిత బ్రౌజింగ్ను, ఇంకా మరిన్నింటిని మేనేజ్ చేయడానికి 'Tab'ను నొక్కి, ఆపై 'Enter'ను నొక్కండి</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />నెట్వర్క్ సమస్య విశ్లేషణలను అమలు చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">1-నుండి-N వరకు ఉన్న క్రమం</translation>
<translation id="2470767536994572628">మీరు అదనపు గమనికలను ఎడిట్ చేసినప్పుడు, ఈ డాక్యుమెంట్ సింగిల్ పేజీ వీక్షణకు, అలాగే దాని ఒరిజినల్ రొటేషన్కు తిరిగి వస్తుంది</translation>
@@ -575,6 +579,7 @@
<translation id="3188393374551744535">ఖాతా బ్యాలెన్స్</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> శాశ్వతంగా డేటాను మీ పరికరంలో నిల్వ చేయాలనుకుంటోంది</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" />లో <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome సెట్టింగ్లలో మీరు ఏ సమాచారాన్ని సింక్ చేయాలనుకుంటున్నారో మేనేజ్ చేయడానికి 'Tab'ను నొక్కి, ఆపై 'Enter'ను నొక్కండి</translation>
<translation id="320323717674993345">చెల్లింపును రద్దు చేయండి</translation>
<translation id="3207960819495026254">బుక్మార్క్ చేయబడింది</translation>
<translation id="3209034400446768650">పేజీ, నగదును ఛార్జ్ చేయవచ్చు</translation>
@@ -631,6 +636,7 @@
<translation id="3395827396354264108">పికప్ పద్ధతి</translation>
<translation id="3399952811970034796">బట్వాడా చిరునామా</translation>
<translation id="3402261774528610252">ఈ సైట్ను లోడ్ చేయడానికి ఉపయోగించిన కనెక్షన్ TLS 1.0 లేదా TLS 1.1ను ఉపయోగించింది, ఇవి విస్మరించబడ్డాయి, భవిష్యత్తులో నిలిపివేయబడతాయి. ఒక సారి నిలిపివేయబడితే, యూజర్లు ఈ సైట్ను లోడ్ చేయకుండా నివారించబడతారు. సర్వర్ TLS 1.2 లేదా ఆపై వెర్షన్లను ఎనేబుల్ చేయాలి.</translation>
+<translation id="3409896703495473338">భద్రతా సెట్టింగ్లను మేనేజ్ చేయండి</translation>
<translation id="3414952576877147120">పరిమాణం:</translation>
<translation id="3417660076059365994">మీరు అప్లోడ్ లేదా జోడించిన ఫైల్స్ Google క్లౌడ్ లేదా థర్డ్ పార్టీలకు విశ్లేషణ కోసం పంపబడతాయి. ఉదాహరణకు, వాటిని సున్నితమైన వ్యక్తిగత సమాచారం లేదా మాల్వేర్ కోసం స్కాన్ చేయబడవచ్చు.</translation>
<translation id="3422248202833853650">మెమరీని ఖాళీ చేయడానికి ఇతర ప్రోగ్రామ్ల నుండి నిష్క్రమించడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -662,6 +668,7 @@
<translation id="350069200438440499">ఫైల్ పేరు:</translation>
<translation id="3507936815618196901">మీ పరిసరాల 3D మ్యాప్ను రూపొందించడం, అలాగే కెమెరా పొజిషన్ను ట్రాక్ చేయడం</translation>
<translation id="3512163584740124171">ఈ విధానం విస్మరించబడుతుంది, ఎందుకంటే ఒకే విధాన సమూహం నుండి మరొక విధానం అధిక ప్రాధాన్యతను కలిగి ఉంది.</translation>
+<translation id="35172538073169599">'అడ్రస్లను మేనేజ్ చేయి' బటన్, Chrome సెట్టింగ్లలో అడ్రస్లను జోడించడానికి, మేనేజ్ చేయడానికి 'Enter'ను నొక్కండి</translation>
<translation id="3518941727116570328">అనేక వస్తువులను హ్యాండిల్ చేయడం</translation>
<translation id="3528171143076753409">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం విశ్వసనీయమైనది కాదు.</translation>
<translation id="3528485271872257980">ముదురు గోధుమ రంగు</translation>
@@ -1205,6 +1212,7 @@
<translation id="5540224163453853">అభ్యర్థించిన కథనాన్ని కనుగొనడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
<translation id="5541086400771735334">మెయిల్బాక్స్ 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">ఇమెయిల్ను జోడించండి</translation>
+<translation id="5542280138350899197">'సెక్యూరిటీ సెట్టింగ్లను మేనేజ్ చేయి' బటన్, Chrome సెట్టింగ్లలో మీ సురక్షిత బ్రౌజింగ్ను, అలాగే మరిన్నింటిని మేనేజ్ చేయడానికి 'Enter'ను నొక్కండి</translation>
<translation id="5545756402275714221">మీ కోసం కథనాలు</translation>
<translation id="5552137475244467770">ఆన్లైన్లో పబ్లిష్ చేయబడిన లిస్ట్లలో మీ పాస్వర్డ్ ఒకవేళ ఉందా అని Chrome తరచుగా చెక్ చేస్తూ ఉంటుంది. Chrome ఈ ప్రాసెస్ను చేస్తున్నప్పుడు, మీ పాస్వర్డ్లు, యూజర్నేమ్లు ఎన్క్రిప్ట్ చేయబడతాయి. కాబట్టి, Googleతో సహా ఎవరూ వాటిని తెలుసుకోలేరు.</translation>
<translation id="5556459405103347317">మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
@@ -1459,6 +1467,7 @@
<translation id="6583674473685352014">B6 (ఎన్వలప్)</translation>
<translation id="6587923378399804057">మీరు కాపీ చేసిన లింక్</translation>
<translation id="6591833882275308647">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> నిర్వహించబడటం లేదు</translation>
+<translation id="6592952801936330159">'సైట్ సెట్టింగ్లను మేనేజ్ చేయి' బటన్, Chrome సెట్టింగ్లలో అనుమతులను, అలాగే సైట్ల అంతటా స్టోర్ చేయబడిన డేటాను మేనేజ్ చేయడానికి 'Enter'ను నొక్కండి</translation>
<translation id="6596325263575161958">ఎన్క్రిప్షన్ ఎంపికలు</translation>
<translation id="6604181099783169992">చలనం లేదా కాంతి సర్దుబాటు సెన్సార్లు</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (ఎన్వలప్)</translation>
@@ -1560,6 +1569,7 @@
<translation id="7053983685419859001">నిరోధించు</translation>
<translation id="7058163556978339998">ఈ వెబ్సైట్ సర్టిఫికెట్ను <ph name="ISSUER" /> జారీ చేసినట్లు <ph name="BROWSER" /> ధృవీకరించింది.</translation>
<translation id="7062635574500127092">నీలి పచ్చ రంగు</translation>
+<translation id="706295145388601875">Chrome సెట్టింగ్లలో అడ్రస్లను జోడించండి, మేనేజ్ చేయండి</translation>
<translation id="7064851114919012435">సంప్రదింపు సమాచారం</translation>
<translation id="70705239631109039">మీ కనెక్షన్ పూర్తిగా సురక్షితమైనది కాదు</translation>
<translation id="7072826695771387770">అసురక్షిత ఈవెంట్ ఏర్పడినప్పుడు</translation>
@@ -1569,6 +1579,7 @@
<translation id="7083258188081898530">ట్రే 9</translation>
<translation id="7086090958708083563">అప్లోడ్ను యూజర్ అభ్యర్థించారు</translation>
<translation id="7087282848513945231">కౌంటి</translation>
+<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome సెట్టింగ్లలో అనుమతులను మేనేజ్ చేయడానికి, అలాగే సైట్ల అంతటా స్టోర్ చేయబడిన డేటాను మేనేజ్ చేయడానికి 'Tab'ను నొక్కి, ఆపై 'Enter'ను నొక్కండి</translation>
<translation id="7108338896283013870">దాచిపెట్టు</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> మీ కెమెరాను ఉపయోగించాలనుకుంటోంది</translation>
<translation id="7108819624672055576">పొడిగింపు ద్వారా అనుమతించబడింది</translation>
@@ -1634,6 +1645,7 @@
<translation id="7349430561505560861">A4-అదనం</translation>
<translation id="7353601530677266744">ఆదేశ పంక్తి</translation>
<translation id="7359588939039777303">ప్రకటనలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి.</translation>
+<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome సెట్టింగ్లలో అడ్రస్లను జోడించడానికి, మేనేజ్ చేయడానికి 'Tab'ను నొక్కి, ఆపై 'Enter'ను నొక్కండి</translation>
<translation id="7365849542400970216">మీ పరికరాన్ని ఎలా ఉపయోగించాలో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?</translation>
<translation id="7372973238305370288">శోధన ఫలితం</translation>
<translation id="7374733840632556089">మీ పరికరంలో మీరు లేదా మరొకరు ఇన్స్టాల్ చేసిన సర్టిఫికేట్ కారణంగా ఈ సమస్య తలెత్తుతుంది. నెట్వర్క్లను పర్యవేక్షించడానికి మరియు అడ్డగించడానికి సర్టిఫికెట్ ఉపయోగించబడుతుంది, ఇది Chrome ద్వారా విశ్వసించబడదు. పర్యవేక్షణ కోసం కొన్ని చట్టబద్ధమైన కేసులు ఉన్నప్పటికీ, పాఠశాల లేదా కంపెనీ నెట్వర్క్లో మాదిరిగా, మీరు దీన్ని ఆపలేక పోయినప్పటికీ, ఇది జరుగుతున్నట్లు మీకు తెలుసని Chrome నిర్ధారించుకోవాలనుకుంటుంది. వెబ్ను యాక్సెస్ చేసే ఏదైనా బ్రౌజర్ లేదా యాప్లో పర్యవేక్షణ జరగవచ్చు.</translation>
@@ -1800,6 +1812,7 @@
<translation id="7938958445268990899">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం ఇంకా చెల్లుబాటులో లేదు.</translation>
<translation id="7942349550061667556">ఎరుపు</translation>
<translation id="7947285636476623132">మీ గడువు ముగింపు సంవత్సరాన్ని తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
+<translation id="7950027195171824198">Chrome సెట్టింగ్లలో మీ కుక్కీ ప్రాధాన్యతలను మేనేజ్ చేయండి</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-బిట్)</translation>
<translation id="7953569069500808819">ఎగువ భాగంలో కుట్టిన అంచు</translation>
<translation id="7956713633345437162">మొబైల్ బుక్మార్క్లు</translation>
@@ -1831,6 +1844,7 @@
<translation id="8066955247577885446">క్షమించండి, ఏదో తప్పు జరిగింది.</translation>
<translation id="8067872629359326442">మీరు మోసపూరితమైన సైట్లో మీ పాస్వర్డ్ను ఎంటర్ చేశారు. Chromium సహాయపడగలదు. మీ పాస్వర్డ్ను మార్చి, మీ ఖాతా ప్రమాదంలో ఉండవచ్చని Googleకు తెలియజేయడానికి, 'ఖాతాను సంరక్షించు'ను క్లిక్ చేయండి.</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (ఎన్వలప్)</translation>
+<translation id="8075898834294118863">సైట్ సెట్టింగ్లను మేనేజ్ చేయి</translation>
<translation id="8078141288243656252">తిప్పినప్పుడు అదనపు గమనికలను అందించడం సాధ్యపడదు</translation>
<translation id="8079031581361219619">సైట్ను తిరిగి లోడ్ చేయాలా?</translation>
<translation id="8086971161893892807">డ్రాఫ్ట్</translation>
@@ -1886,11 +1900,12 @@
<translation id="8277900682056760511">చెల్లింపు హ్యాండ్లర్ షీట్ తెరవబడింది</translation>
<translation id="8281084378435768645">పెద్ద-ఫోటో</translation>
<translation id="8282947398454257691">మీ ప్రత్యేక పరికర ఐడెంటిఫైయర్ను తెలుసుకోవడానికి అనుమతి</translation>
+<translation id="8284769179630993263">Chrome సెట్టింగ్లలో మీ సురక్షిత బ్రౌజింగ్ను, ఇంకా మరిన్నింటిని మేనేజ్ చేయండి</translation>
<translation id="8286036467436129157">సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
<translation id="8288807391153049143">సర్టిఫికేట్ను చూపు</translation>
<translation id="8289355894181816810">మీకు దీని గురించి ఖచ్చితంగా తెలియకుంటే మీ నెట్వర్క్ నిర్వాహకుని సంప్రదించండి.</translation>
<translation id="8293206222192510085">బుక్మార్క్లను జోడించు</translation>
-<translation id="8294431847097064396">మూలం</translation>
+<translation id="8294431847097064396">సోర్స్</translation>
<translation id="8298115750975731693">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />)కు మీరు<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ను సందర్శించడం అవసరం.</translation>
<translation id="8299269255470343364">జపనీస్</translation>
<translation id="8303854710873047864">"<ph name="SECTION" />" విభాగం చూపబడింది</translation>
@@ -1914,6 +1929,7 @@
<translation id="8380941800586852976">అపాయకరమైనది</translation>
<translation id="8381674639488873545">ఈ ఛార్జ్లు ఒకసారి చెల్లించేవి లేదా పునరావృతంగా చెల్లించాల్సినవి కావచ్చు, అది స్పష్టంగా పేర్కొనబడకపోవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />ఏదేమైనా చూపు<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698"><ph name="ORIGIN_NAME" /> నుండి <ph name="VM_NAME" />కు షేర్ చేయడం అడ్మినిస్ట్రేటర్ పాలసీ ద్వారా బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
+<translation id="8405579342203358118">Chrome సెట్టింగ్లలో మీరు ఏ సమాచారాన్ని సింక్ చేయాలనుకుంటున్నారో మేనేజ్ చేయడానికి 'Enter'ను నొక్కండి</translation>
<translation id="8412145213513410671">క్రాష్లు (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">అదే రహస్య పదబంధాన్ని రెండుసార్లు ఖచ్చితంగా మీరు నమోదు చేయాలి.</translation>
<translation id="8416694386774425977">నెట్వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ చెల్లదు, కాబట్టి దిగుమతి చేయడం సాధ్యం కాదు.
@@ -1921,6 +1937,7 @@
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">సెట్టింగ్లు</translation>
+<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome సెట్టింగ్లలో మీ కుక్కీ ప్రాధాన్యతలను మేనేజ్ చేయడానికి 'Tab'ను నొక్కి, ఆపై 'Enter'ను నొక్కండి</translation>
<translation id="8433057134996913067">దీని వలన మీరు చాలా వెబ్సైట్ల నుండి సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&తరలించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
<translation id="8438786541497918448">కెమెరా, మైక్రోఫోన్ను ఉపయోగించాలా?</translation>
@@ -1940,6 +1957,7 @@
<translation id="8503813439785031346">యూజర్పేరు</translation>
<translation id="8507227106804027148">ఆదేశ పంక్తి</translation>
<translation id="8508648098325802031">శోధన చిహ్నం</translation>
+<translation id="8511402995811232419">కుక్కీలను మేనేజ్ చేయండి</translation>
<translation id="8522552481199248698">మీ Google ఖాతాను సంరక్షించుకోవడంలో, మీ పాస్వర్డ్ను మార్చడంలో Chrome మీకు సహాయపడగలదు.</translation>
<translation id="8530813470445476232">Chrome సెట్టింగ్లలో మీ బ్రౌజింగ్ హిస్టరీ, కుక్కీలు, కాష్ ఇంకా మరిన్నింటిని క్లియర్ చేయండి</translation>
<translation id="8533619373899488139">బ్లాక్ చేయబడి ఉన్న URLల లిస్ట్ను, మీ సిస్టమ్ అడ్మినిస్ట్రేటర్ ద్వారా అమలు చేయబడిన ఇతర పాలసీలను చూడటానికి <strong>chrome://policy</strong>ని సందర్శించండి.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index de7ce8d..3f602c8b 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -291,6 +291,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{і ще 1}one{і ще #}few{і ще #}many{і ще #}other{і ще #}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">Скиньте пароль</translation>
<translation id="2003775180883135320">Пробити чотири отвори вгорі</translation>
+<translation id="201174227998721785">Керуйте дозволами й даними, що зберігаються на сайтах, у налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="2025115093177348061">Доповнена реальність</translation>
<translation id="2025186561304664664">Проксі-сервер установлено на автоматичне налаштування.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />перевірити проксі-сервер і брандмауер<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -303,6 +304,7 @@
<translation id="2079545284768500474">Відмінити</translation>
<translation id="20817612488360358">Системні параметри проксі-сервера налаштовано для використання, але чітко вказано налаштування проксі-сервера.</translation>
<translation id="2082238445998314030">Результат <ph name="RESULT_NUMBER" /> з <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
+<translation id="2088086323192747268">Кнопка "Керувати синхронізацією"; натисніть Enter, щоб вибрати, яка інформація синхронізується, у налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="2091887806945687916">Сигнал</translation>
<translation id="2094505752054353250">Невідповідність домену</translation>
<translation id="2096368010154057602">Департамент</translation>
@@ -367,6 +369,7 @@
<translation id="2293443924986248631">Якщо цей параметр увімкнено, сайти не можуть використовувати файли cookie, через які відстежуються ваші дії в Інтернеті. Функції на деяких сайтах можуть не працювати.</translation>
<translation id="2295290966866883927">URL-адреси сторінок, які ви відвідуєте, надсилаються на платформу Google Cloud або стороннім сервісам на аналіз. Наприклад, їх можуть сканувати, щоб виявити ненадійні веб-сайти.</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (конверт)</translation>
+<translation id="2298855485018661510">Кнопка "Керувати файлами cookie"; натисніть Enter, щоб керувати параметрами файлів cookie в налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="2300306941146563769">Не завантажено</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (конверт)</translation>
<translation id="2316887270356262533">Звільняє менше 1 Мб. Деякі сайти можуть завантажуватися повільніше під час наступного відвідування.</translation>
@@ -400,6 +403,7 @@
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">Вибрати спосіб доставки</translation>
<translation id="2465688316154986572">Скріпити</translation>
+<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб керувати Безпечним переглядом і виконувати інші дії в налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />провести діагностику мережі<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">Порядок від 1 до N</translation>
<translation id="2470767536994572628">Коли ви редагуєте примітки, документ переходить у режим перегляду по одній сторінці, а також відновлюється його початкова орієнтація</translation>
@@ -573,6 +577,7 @@
<translation id="3188393374551744535">Баланс рахунку</translation>
<translation id="3194737229810486521">Сайт <ph name="URL" /> хоче постійно зберігати дані на вашому пристрої</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> на сервері <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
+<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб вибрати, яка інформація синхронізується, у налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="320323717674993345">Скасувати оплату</translation>
<translation id="3207960819495026254">Створено закладку</translation>
<translation id="3209034400446768650">На сторінці може стягуватися плата</translation>
@@ -629,6 +634,7 @@
<translation id="3395827396354264108">Спосіб отримання</translation>
<translation id="3399952811970034796">Адреса доставки</translation>
<translation id="3402261774528610252">Цей веб-сайт використовує протоколи TLS версії 1.0 або 1.1, які вже не підтримуються. Коли їх буде вимкнено, користувачі більше не зможуть його завантажувати. На сервері має бути встановлено протокол TLS 1.2 або новішої версії.</translation>
+<translation id="3409896703495473338">Керувати налаштуваннями безпеки</translation>
<translation id="3414952576877147120">Розмір:</translation>
<translation id="3417660076059365994">Файли, які ви додаєте або долучаєте, надсилаються на платформу Google Cloud або стороннім сервісам на аналіз. Наприклад, їх можуть сканувати на наявність конфіденційних даних або зловмисного програмного забезпечення.</translation>
<translation id="3422248202833853650">Щоб звільнити пам’ять, закрийте інші програми.</translation>
@@ -660,6 +666,7 @@
<translation id="350069200438440499">Ім'я файлу:</translation>
<translation id="3507936815618196901">Створити 3D-карту вашого оточення та відстежувати положення камери</translation>
<translation id="3512163584740124171">Це правило ігнорується, оскільки інше правило цієї групи має вищий пріоритет.</translation>
+<translation id="35172538073169599">Кнопка "Керувати адресами"; натисніть Enter, щоб додати адреси та керувати ними в налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="3518941727116570328">Обробка кількох об'єктів</translation>
<translation id="3528171143076753409">Сертифікат сервера ненадійний.</translation>
<translation id="3528485271872257980">Темно-коричневий</translation>
@@ -1203,6 +1210,7 @@
<translation id="5540224163453853">Не вдалося знайти потрібну статтю.</translation>
<translation id="5541086400771735334">Поштова скринька 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">Додайте електронну адресу</translation>
+<translation id="5542280138350899197">Кнопка "Керувати налаштуваннями безпеки"; натисніть Enter, щоб керувати Безпечним переглядом і виконувати інші дії в налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="5545756402275714221">Статті для вас</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome періодично зіставляє ваші паролі зі списками, які були опубліковані онлайн. Під час цього ваші паролі й імена користувачів шифруються, тож їх ніхто не може прочитати, навіть Google.</translation>
<translation id="5556459405103347317">Перезавантажити</translation>
@@ -1457,6 +1465,7 @@
<translation id="6583674473685352014">B6 (конверт)</translation>
<translation id="6587923378399804057">Скопійоване посилання</translation>
<translation id="6591833882275308647">Пристроєм <ph name="DEVICE_TYPE" /> не керує адміністратор</translation>
+<translation id="6592952801936330159">Кнопка "Керувати налаштуваннями сайтів"; натисніть Enter, щоб керувати дозволами й даними, що зберігаються на сайтах, у налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="6596325263575161958">Параметри шифрування</translation>
<translation id="6604181099783169992">Датчики руху чи світла</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (конверт)</translation>
@@ -1558,6 +1567,7 @@
<translation id="7053983685419859001">Блокувати</translation>
<translation id="7058163556978339998">Веб-переглядач <ph name="BROWSER" /> підтвердив, що сертифікат цьому сайту надала компанія <ph name="ISSUER" />.</translation>
<translation id="7062635574500127092">Бірюзовий</translation>
+<translation id="706295145388601875">Додайте адреси та керуйте ними в налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="7064851114919012435">Контактна інформація</translation>
<translation id="70705239631109039">З'єднання не повністю захищене</translation>
<translation id="7072826695771387770">Сталася небезпечна подія</translation>
@@ -1567,6 +1577,7 @@
<translation id="7083258188081898530">Лоток 9</translation>
<translation id="7086090958708083563">Запит на завантаження від користувача</translation>
<translation id="7087282848513945231">Країна</translation>
+<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб керувати дозволами й даними, що зберігаються на сайтах, у налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="7108338896283013870">Сховати</translation>
<translation id="7108634116785509031">Сайт <ph name="HOST" /> хоче отримати доступ до вашої камери</translation>
<translation id="7108819624672055576">Дозволено розширенням</translation>
@@ -1632,6 +1643,7 @@
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">Командний рядок</translation>
<translation id="7359588939039777303">Оголошення заблоковано.</translation>
+<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб додати адреси й керувати ними в налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="7365849542400970216">Інформувати про активний стан пристрою?</translation>
<translation id="7372973238305370288">результат пошуку</translation>
<translation id="7374733840632556089">Ця проблема виникла через сертифікат, який установили ви або інший користувач на пристрої. Цей сертифікат відстежує й перехоплює мережу. Chrome не вважає його надійним. Хоча існують законні випадки відстеження (наприклад, у мережі навчального закладу або компанії), Chrome хоче переконатися, що ви знаєте про ці дії, навіть якщо не можете їх зупинити. Відстеження може відбуватися в будь-якому веб-переглядачі або додатку з доступом до Інтернету.</translation>
@@ -1798,6 +1810,7 @@
<translation id="7938958445268990899">Сертифікат сервера ще не дійсний.</translation>
<translation id="7942349550061667556">Червоний</translation>
<translation id="7947285636476623132">Перевірте рік закінчення терміну дії та повторіть спробу</translation>
+<translation id="7950027195171824198">Керуйте параметрами файлів cookie в налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-розрядна версія)</translation>
<translation id="7953569069500808819">Зшити вздовж верхнього краю</translation>
<translation id="7956713633345437162">Закладки на мобільному</translation>
@@ -1829,6 +1842,7 @@
<translation id="8066955247577885446">Сталася помилка.</translation>
<translation id="8067872629359326442">Щойно ви ввели пароль на оманливому сайті. Chromium може допомогти. Щоб змінити пароль і повідомити Google про можливу небезпеку для облікового запису, натисніть "Захистити обліковий запис".</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (конверт)</translation>
+<translation id="8075898834294118863">Керувати налаштуваннями сайтів</translation>
<translation id="8078141288243656252">Коли документ обернено, створення приміток недоступне</translation>
<translation id="8079031581361219619">Оновити сайт?</translation>
<translation id="8086971161893892807">Чернетка</translation>
@@ -1884,6 +1898,7 @@
<translation id="8277900682056760511">Аркуш обробника платежу відкрито</translation>
<translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
<translation id="8282947398454257691">Бачити ваш унікальний ідентифікатор пристрою</translation>
+<translation id="8284769179630993263">Керуйте Безпечним переглядом і виконуйте інші дії в налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="8286036467436129157">Вхід</translation>
<translation id="8288807391153049143">Показати сертифікат</translation>
<translation id="8289355894181816810">Зверніться до адміністратора своєї мережі, якщо ви не знаєте, що це означає.</translation>
@@ -1912,6 +1927,7 @@
<translation id="8380941800586852976">Небезпечна</translation>
<translation id="8381674639488873545">Такі стягнення можуть бути одноразовими чи регулярними й неочевидними. <ph name="BEGIN_LINK" />Усе одно показати<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698">Адміністратор заблокував можливість надсилати контент із сайту <ph name="ORIGIN_NAME" /> віртуальній машині <ph name="VM_NAME" />.</translation>
+<translation id="8405579342203358118">Виберіть, яка інформація синхронізується, у налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="8412145213513410671">Аварійне завершення роботи (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Потрібно двічі ввести однакову парольну фразу.</translation>
<translation id="8416694386774425977">Конфігурація мережі недійсна та не може імпортуватися.
@@ -1919,6 +1935,7 @@
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">Налаштування</translation>
+<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб керувати параметрами файлів cookie в налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="8433057134996913067">Ви вийдете з облікового запису на більшості веб-сайтів.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Відмінити переміщення</translation>
<translation id="8438786541497918448">Використовувати камеру та мікрофон?</translation>
@@ -1938,6 +1955,7 @@
<translation id="8503813439785031346">Ім’я користувача</translation>
<translation id="8507227106804027148">Командний рядок</translation>
<translation id="8508648098325802031">Значок пошуку</translation>
+<translation id="8511402995811232419">Керувати файлами cookie</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome допоможе захистити обліковий запис Google і змінити пароль.</translation>
<translation id="8530813470445476232">Очистити історію веб-перегляду, файли cookie, кеш та інше в налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="8533619373899488139">Перейдіть на сторінку <strong>chrome://policy</strong>, щоб переглянути список заблокованих URL-адрес та інші правила, які ввімкнув ваш системний адміністратор.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ur.xtb b/components/strings/components_strings_ur.xtb
index edf9c8c..60da1578 100644
--- a/components/strings/components_strings_ur.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ur.xtb
@@ -292,6 +292,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{اور 1 مزید}other{اور # مزید}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">اپنا پاس ورڈ ابھی ری سیٹ کریں</translation>
<translation id="2003775180883135320">اوپر مستطیل سوراخ</translation>
+<translation id="201174227998721785">Chrome کی ترتیبات میں موجود تمام سائٹس پر اسٹور کردہ اجازتوں اور ڈیٹا کو نظم کریں</translation>
<translation id="2025115093177348061">افزودہ حقیقت</translation>
<translation id="2025186561304664664">پراکسی از خود کنفیگر کردہ پر سیٹ ہے۔</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />پراکسی اور فائروال چیک کیا جا رہا ہے<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -304,6 +305,7 @@
<translation id="2079545284768500474">کالعدم کریں</translation>
<translation id="20817612488360358">سسٹم پراکسی کی ترتیبات استعمال کیے جانے کیلئے سیٹ ہیں لیکن ایک واضح پراکسی کنفیگریشن بھی متعین کی گئی ہے۔</translation>
<translation id="2082238445998314030">نتیجہ <ph name="RESULT_NUMBER" /> از <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
+<translation id="2088086323192747268">مطابقت پذیری کے بٹن کا نظم کریں، آپ Chrome ترتیبات میں کن معلومات کو مطابقت پذیر بناتے ہیں اس کا نظم کرنے کے لئے اینٹر دبائیں</translation>
<translation id="2091887806945687916">آواز</translation>
<translation id="2094505752054353250">ڈومین کی عدم مماثلت</translation>
<translation id="2096368010154057602">محکمہ</translation>
@@ -368,6 +370,7 @@
<translation id="2293443924986248631">آن ہونے پر، سائٹس ان کوکیز کا استعمال نہیں کر سکتی ہیں جو آپ کو پورے ویب پر ٹریک کرتی ہیں۔ کچھ سائٹس پر خصوصیات میں خلل ہو سکتا ہے۔</translation>
<translation id="2295290966866883927">آپ کے ملاحظہ کردہ صفحات کے URLs کو تجزیہ کے لئے Google کلاؤڈ یا فریق ثالث کو بھیجا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، انہیں غیر محفوظ ویب سائٹس کا پتہ لگانے کے لئے اسکین کیا جا سکتا ہے۔</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (Envelope)</translation>
+<translation id="2298855485018661510">کوکیز کے بٹن کا نظم کریں، Chrome کی ترتیبات میں اپنی کوکی کی ترجیحات کا نظم کرنے کے لیے انٹر دبائیں</translation>
<translation id="2300306941146563769">اپ لوڈ نہیں ہوا</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (Envelope)</translation>
<translation id="2316887270356262533">MB 1 سے کم بچت ہوتی ہے۔ آپ کے اگلے ملاحظہ پر کچھ سائٹس مزید آہستہ سے لوڈ ہو سکتی ہیں۔</translation>
@@ -401,6 +404,7 @@
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">ڈیلیوری کا طریقہ منتخب کریں</translation>
<translation id="2465688316154986572">سٹیپل</translation>
+<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />، Chrome کی ترتیبات میں محفوظ براؤزنگ اور مزید کا نظم کرنے کے لیے ٹیب پھر اینٹر دبائیں</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />نیٹ ورک کی تشخیصات چلانے کی<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">1 سے N ترتیب</translation>
<translation id="2470767536994572628">آپ کے تشریحات میں ترمیم کرنے پر، یہ دستاویز واحد صفحے کے منظر اور اپنے اصل گھماؤ پر واپس آ جائے گا</translation>
@@ -578,6 +582,7 @@
<translation id="3188393374551744535">اکاؤنٹ بیلنس</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> آپ کے آلے پر مستقل طور پر ڈیٹا اسٹور کرنا چاہتا ہے</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> پر <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />آپ Chrome ترتیبات میں کن معلومات کو مطابقت پذیر بناتے ہیں اس کا نظم کرنے کے لئے ٹیب پھر اینٹر دبائیں</translation>
<translation id="320323717674993345">ادائیگی منسوخ کریں</translation>
<translation id="3207960819495026254">بُک مارک بنایا ہوا</translation>
<translation id="3209034400446768650">صفحہ پیسے چارج کر سکتا ہے</translation>
@@ -634,6 +639,7 @@
<translation id="3395827396354264108">پِک اپ کا طریقہ</translation>
<translation id="3399952811970034796">ڈیلیوری کا پتہ</translation>
<translation id="3402261774528610252">اس سائٹ کو لوڈ کرنے کے لئے استعمال ہونے والے کنکشن میں TLS 1.0 یا TLS 1.1 استعمال کیا گیا تھا، جو فرسودہ ہیں اور مستقبل میں بھی غیر فعال کر دیے جائیں گے۔ ایک بار غیر فعال ہوجانے پر، صارفین کو اس سائٹ کو لوڈ کرنے سے روکا جائے گا۔ سرور کو TLS 1.2 یا اس سے اعلی ورژن کو فعال کرنا چاہیے۔</translation>
+<translation id="3409896703495473338">سیکیورٹی کی ترتیبات کا نظم کریں</translation>
<translation id="3414952576877147120">سائز:</translation>
<translation id="3417660076059365994">جن فائلز کو آپ اپ لوڈ یا منسلک کرتے ہیں وہ Google کلاؤڈ یا تیسرے فریق کو تجزیہ کیلئے بھیجی جاتی ہیں۔ مثال کے طور پر، انہیں حساس ڈیٹا یا میلوئیر کیلئے اسکین کیا جا سکتا ہے۔</translation>
<translation id="3422248202833853650">میموری خالی کرنے کیلئے دیگر پروگرامز سے باہر نکلنے کی کوشش کریں۔</translation>
@@ -665,6 +671,7 @@
<translation id="350069200438440499">فائل کا نام:</translation>
<translation id="3507936815618196901">اپنے اطراف کا 3D نقشہ تخلیق اور کیمرے کی پوزیشن ٹریک کریں</translation>
<translation id="3512163584740124171">اسی پالیسی گروپ کی طرف سے آنے والی دوسری پالیسی میں ایک اعلی ترجیح ہونے کی وجہ سے یہ پالیسی نظر انداز کی جاتی ہے۔</translation>
+<translation id="35172538073169599">پتوں کے بٹن کا نظم کریں، Chrome کی ترتیبات میں پتے شامل کرنےاور ان کا نظم کرنے کے لیے انٹر دبائیں</translation>
<translation id="3518941727116570328">متعدد آبجیکٹس کو ہینڈل کرنا</translation>
<translation id="3528171143076753409">سرور کا سرٹیفکیٹ بھروسہ مند نہیں ہے۔</translation>
<translation id="3528485271872257980">گہرا بھورا</translation>
@@ -1208,6 +1215,7 @@
<translation id="5540224163453853">درخواست کردہ مضمون کو تلاش نہیں کیا جا سکا۔</translation>
<translation id="5541086400771735334">میل باکس 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">ای میل شامل کریں</translation>
+<translation id="5542280138350899197">سیکیورٹی کی ترتیبات کے بٹن کا نظم کریں، Chrome کی ترتیبات میں محفوظ براؤزنگ اور مزید کا نظم کرنے کے لیے اینٹر دبائیں</translation>
<translation id="5545756402275714221">آپ کیلئے مضامین</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome وقفے وقفے سے ان فہرستوں کے خلاف پاس ورڈز چیک کرتا ہے جو آن لائن شائع ہوئی ہیں۔ ایسا کرتے وقت، آپ کے پاس ورڈز اور صارف نام مرموزکردہ ہو جاتے ہیں، تاکہ وہ Google سمیت کسی بھی شخص کے ذریعے نہ پڑھے جا سکیں۔</translation>
<translation id="5556459405103347317">دوبارہ لوڈ کریں</translation>
@@ -1463,6 +1471,7 @@
<translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation>
<translation id="6587923378399804057">آپ کا کاپی کردہ لنک</translation>
<translation id="6591833882275308647">آپ کا <ph name="DEVICE_TYPE" /> زیر انتظام نہیں ہے</translation>
+<translation id="6592952801936330159">سائٹ کی ترتیبات کے بٹن کا نظم کریں، Chrome کی ترتیبات میں موجود تمام سائٹس پر اسٹور کردہ اجازتوں اور ڈیٹا کو نظم کرنے کے لیے اینٹر دبائیں</translation>
<translation id="6596325263575161958">مرموزکاری کے اختیارات</translation>
<translation id="6604181099783169992">موشن یا لائٹ سینسرز</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (Envelope)</translation>
@@ -1564,6 +1573,7 @@
<translation id="7053983685419859001">مسدود کریں</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> نے توثیق کی ہے کہ <ph name="ISSUER" /> نے اس ویب سائٹ کا سرٹیفیکیٹ جاری کیا ہے۔</translation>
<translation id="7062635574500127092">نیلگوں سبز</translation>
+<translation id="706295145388601875">Chrome ترتیبات میں پتوں کا نظم کریں اور شامل کریں</translation>
<translation id="7064851114919012435">رابطہ کی معلومات</translation>
<translation id="70705239631109039">آپ کا کنکشن مکمل طور پر محفوظ نہیں ہے</translation>
<translation id="7072826695771387770">غیر محفوظ ایونٹ وقوع پذیر ہوتا ہے</translation>
@@ -1573,6 +1583,7 @@
<translation id="7083258188081898530">ٹرے 9</translation>
<translation id="7086090958708083563">صارف کے ذریعے اپ لوڈ کی درخواست کی گئی</translation>
<translation id="7087282848513945231">کاؤنٹی</translation>
+<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome کی ترتیبات میں موجود تمام سائٹس پر اسٹور کردہ اجازتوں اور ڈیٹا کو نظم کرنے کے لیے اینٹر دبائیں</translation>
<translation id="7108338896283013870">چھپائیں</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> آپ کا کیمرا استعمال کرنا چاہتا ہے</translation>
<translation id="7108819624672055576">ایک ایکسٹینشین کی جانب سے اجازت یافتہ</translation>
@@ -1638,6 +1649,7 @@
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">کمانڈ لائن</translation>
<translation id="7359588939039777303">اشتہارات مسدود ہیں۔</translation>
+<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />، Chrome ترتیبات میں پتوں کو شامل کرنے اور ان کا نظم کرنے کے لیے ٹیب، پھر اینٹر دبائیں</translation>
<translation id="7365849542400970216">اپنے آلے کا استعمال جانتے ہیں؟</translation>
<translation id="7372973238305370288">تلاش کا نتیجہ</translation>
<translation id="7374733840632556089">آپ کے آلہ پر آپ یا کسی اور کے ذریعہ انسٹال کردہ سرٹیفکیٹ کی وجہ سے یہ مسئلہ پیش آتا ہے۔ اس سرٹیفکیٹ کو نیٹ ورکس مانیٹر کرنے اور منقطع کرنے کے استعمال کے لیے جانا جاتا ہے، اور یہ Chrome کی طرف سے قابل اعتماد نہیں ہے۔ جبکہ مانیٹرنگ کے لئے کچھ جائز صورتیں موجود ہیں، جیسے اسکول یا کمپنی کے نیٹ ورک پر، Chrome یقینی بنانا چاہتا ہے کہ آپ ہونے والی چیزوں سے وافق ہیں، چاہے آپ اسے روک نہیں سکتے۔ مانیٹرنگ کسی بھی براؤزر یا ایپلیکیشن میں ہو سکتی ہے جسے ویب تک رسائی حاصل ہے۔</translation>
@@ -1804,6 +1816,7 @@
<translation id="7938958445268990899">سرور کا سرٹیفکیٹ ابھی تک درست نہیں ہے۔</translation>
<translation id="7942349550061667556">سرخ</translation>
<translation id="7947285636476623132">اپنا اختتامی سال چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں</translation>
+<translation id="7950027195171824198">Chrome ترتیبات میں اپنی کوکی کی ترجیحات کا نظم کریں</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 بٹ)</translation>
<translation id="7953569069500808819">اوپر کنارے کی سلائی</translation>
<translation id="7956713633345437162">موبائل بُک مارکس</translation>
@@ -1835,6 +1848,7 @@
<translation id="8066955247577885446">معذرت، کچھ غلط ہو گیا۔</translation>
<translation id="8067872629359326442">آپ نے ابھی ایک پُرفریب سائٹ پر اپنا پاس ورڈ درج کیا ہے۔ Chromium مدد کر سکتا ہے۔ اپنا پاس ورڈ تبدیل کرنے اور Google کو یہ مطلع کرنے کے لیے کہ آپ کا اکاؤنٹ خطرے میں ہو سکتا ہے، 'اکاؤنٹ کا تحفظ کریں' پر کلک کریں۔</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Envelope)</translation>
+<translation id="8075898834294118863">سائٹ کی ترتیبات کا نظم کریں</translation>
<translation id="8078141288243656252">گھماتے وقت تشریح نہیں کی جا سکتی</translation>
<translation id="8079031581361219619">سائٹ دوبارہ لوڈ کریں؟</translation>
<translation id="8086971161893892807">مسودہ</translation>
@@ -1890,6 +1904,7 @@
<translation id="8277900682056760511">ادائیگی کی ہینڈلر شیٹ کھلی ہے</translation>
<translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
<translation id="8282947398454257691">اپنا منفرد آلہ کا شناخت کار جانیں</translation>
+<translation id="8284769179630993263">Chrome ترتیبات میں محفوظ براؤزنگ اور مزید کا نظم کریں</translation>
<translation id="8286036467436129157">سائن ان کریں</translation>
<translation id="8288807391153049143">سرٹیفیکیٹ دکھائیں</translation>
<translation id="8289355894181816810">اگر آپ کو اس کا مطلب یقینی طور پر معلوم نہیں ہے تو نیٹ ورک کے منتظم سے رابطہ کریں۔</translation>
@@ -1918,6 +1933,7 @@
<translation id="8380941800586852976">خطرناک</translation>
<translation id="8381674639488873545">یہ چارجز ایک بار یا بار بار عائد ہو سکتے ہیں اور ہو سکتا ہے کہ واضح نہ ہوں۔ <ph name="BEGIN_LINK" />بہر صورت دکھائیں<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698">منتظم کی پالیسی کے ذریعے <ph name="ORIGIN_NAME" /> سے <ph name="VM_NAME" /> پر اشتراک کرنے کو مسدود کر دیا گیا ہے</translation>
+<translation id="8405579342203358118">آپ Chrome ترتیبات میں کن معلومات کو مطابقت پذیر بناتے ہیں اس کا نظم کریں</translation>
<translation id="8412145213513410671">کریشز (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">آپ کو وہی پاس فریز دوبار درج کرنا ضروری ہے۔</translation>
<translation id="8416694386774425977">نیٹ ورک کنفیگریشن غلط ہے اور اسے درآمد نہیں کیا جا سکا۔
@@ -1925,6 +1941,7 @@
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">ترتیبات</translation>
+<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> ،Chrome کی ترتیبات میں اپنی کوکی ترجیحات کے لیے ٹیب پھر اینٹر دبائیں</translation>
<translation id="8433057134996913067">یہ آپ کو بیشتر ویب سائٹس سے سائن آؤٹ کر دے گا۔</translation>
<translation id="8437238597147034694">منتقلی کو &کالعدم کریں</translation>
<translation id="8438786541497918448">کیمرا اور مائیکروفون استعمال کریں؟</translation>
@@ -1944,6 +1961,7 @@
<translation id="8503813439785031346">صارف کا نام</translation>
<translation id="8507227106804027148">کمانڈ لائن</translation>
<translation id="8508648098325802031">تلاش کا آئیکن</translation>
+<translation id="8511402995811232419">کوکیز کا نظم کریں</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome آپ کی اپنا Google اکاؤنٹ محفوظ اور پاس ورڈ تبدیل کرنے میں مدد کر سکتا ہے۔</translation>
<translation id="8530813470445476232">Chrome ترتیبات میں اپنے براؤزنگ کی سرگزشت، کوکیز، کیش اور بہت کچھ کو صاف کریں</translation>
<translation id="8533619373899488139">مسدود کردہ URLs کی فہرست اور اپنے سسٹم کے منتظم کے ذریعے نافذ کردہ دیگر پالیسیاں دیکھنے کے لیے <strong>chrome://policy</strong> ملاحظہ کریں۔</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index 0e14be6..1885f9c 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -291,6 +291,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{và 1 ứng dụng khác}other{và # ứng dụng khác}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">Đặt lại mật khẩu của bạn ngay bây giờ</translation>
<translation id="2003775180883135320">Đục 4 lỗ trên cùng</translation>
+<translation id="201174227998721785">Quản lý quyền và dữ liệu lưu trữ trên các trang web trong phần Cài đặt của Chrome</translation>
<translation id="2025115093177348061">Thực tế tăng cường</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxy được đặt thành định cấu hình tự động.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Kiểm tra proxy và tường lửa<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -303,6 +304,7 @@
<translation id="2079545284768500474">Hoàn tác</translation>
<translation id="20817612488360358">Cài đặt proxy hệ thống được đặt để sử dụng nhưng cấu hình proxy rõ ràng cũng được chỉ định.</translation>
<translation id="2082238445998314030">Kết quả <ph name="RESULT_NUMBER" /> trong tổng số <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
+<translation id="2088086323192747268">Nút Quản lý dữ liệu đồng bộ hóa, hãy nhấn Enter để quản lý loại thông tin bạn đồng bộ hóa trong phần Cài đặt của Chrome</translation>
<translation id="2091887806945687916">Âm thanh</translation>
<translation id="2094505752054353250">Miền không khớp</translation>
<translation id="2096368010154057602">Khu vực hành chính</translation>
@@ -367,6 +369,7 @@
<translation id="2293443924986248631">Khi tùy chọn này bật, các trang web không thể dùng cookie theo dõi bạn trên web. Do đó, các tính năng trên một số trang web có thể hoạt động không đúng cách.</translation>
<translation id="2295290966866883927">Hệ thống sẽ gửi URL của những trang mà bạn truy cập cho Google Cloud hoặc bên thứ ba để phân tích. Ví dụ: họ có thể quét những trang này để phát hiện trang web không an toàn.</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (Phong bì)</translation>
+<translation id="2298855485018661510">Nút Quản lý cookie, hãy nhấn Enter để quản lý các lựa chọn ưu tiên dành cho cookie trong phần Cài đặt của Chrome</translation>
<translation id="2300306941146563769">Chưa tải lên</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (Phong bì)</translation>
<translation id="2316887270356262533">Bộ nhớ đệm còn chưa đầy 1 MB. Một số trang web có thể tải chậm hơn vào lần tới bạn truy cập.</translation>
@@ -400,6 +403,7 @@
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">Chọn cách giao hàng</translation>
<translation id="2465688316154986572">Dập ghim</translation>
+<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, hãy nhấn Tab, sau đó nhấn Enter để Quản lý tính năng Duyệt web an toàn và nhiều tính năng khác trong phần Cài đặt của Chrome</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Chạy Chẩn đoán mạng<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">Thứ tự từ 1 đến N</translation>
<translation id="2470767536994572628">Khi bạn chỉnh sửa chú thích, tài liệu này sẽ trở về chế độ xem một trang và hướng xoay ban đầu</translation>
@@ -575,6 +579,7 @@
<translation id="3188393374551744535">Số dư tài khoản</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> muốn lưu trữ vĩnh viễn dữ liệu trên thiết bị của bạn</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> trên <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
+<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, hãy nhấn Tab, sau đó nhấn Enter để quản lý loại thông tin bạn sẽ đồng bộ hóa trong phần Cài đặt của Chrome</translation>
<translation id="320323717674993345">Hủy thanh toán</translation>
<translation id="3207960819495026254">Đã đánh dấu trang</translation>
<translation id="3209034400446768650">Trang này có thể tính phí</translation>
@@ -631,6 +636,7 @@
<translation id="3395827396354264108">Phương thức nhận hàng</translation>
<translation id="3399952811970034796">Địa chỉ giao hàng</translation>
<translation id="3402261774528610252">Đường kết nối dùng để tải trang web này đã sử dụng TLS 1.0 hoặc TLS 1.1. Các phiên bản này không được dùng nữa và sẽ bị vô hiệu hóa trong tương lai. Sau khi phiên bản bị vô hiệu hóa, người dùng sẽ không thể tải trang web này. Máy chủ cần bật phiên bản TLS 1.2 trở lên.</translation>
+<translation id="3409896703495473338">Quản lý cài đặt bảo mật</translation>
<translation id="3414952576877147120">Kích thước:</translation>
<translation id="3417660076059365994">Tệp bạn tải lên hoặc đính kèm được gửi đến Google Cloud hoặc bên thứ ba để phân tích. Ví dụ: các tệp đó có thể được quét tìm dữ liệu nhạy cảm hoặc phần mềm độc hại.</translation>
<translation id="3422248202833853650">Thử thoát các chương trình khác để giải phóng bộ nhớ.</translation>
@@ -662,6 +668,7 @@
<translation id="350069200438440499">Tên tệp:</translation>
<translation id="3507936815618196901">Tạo bản đồ 3D về các khu vực xung quanh bạn và theo dõi thông tin vị trí của máy ảnh</translation>
<translation id="3512163584740124171">Chính sách này bị bỏ qua vì một chính sách khác thuộc cùng nhóm chính sách có mức ưu tiên cao hơn.</translation>
+<translation id="35172538073169599">Nút Quản lý địa chỉ, hãy nhấn Enter để thêm và quản lý các địa chỉ trong phần Cài đặt của Chrome</translation>
<translation id="3518941727116570328">Xử lý nhiều đối tượng</translation>
<translation id="3528171143076753409">Chứng chỉ của máy chủ không đáng tin cậy.</translation>
<translation id="3528485271872257980">Nâu đậm</translation>
@@ -1205,6 +1212,7 @@
<translation id="5540224163453853">Không thể tìm thấy bài viết đã yêu cầu.</translation>
<translation id="5541086400771735334">Hộp thư 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">Thêm email</translation>
+<translation id="5542280138350899197">Nút Quản lý cài đặt bảo mật, hãy nhấn Enter để Quản lý tính năng Duyệt web an toàn và nhiều tính năng khác trong phần Cài đặt của Chrome</translation>
<translation id="5545756402275714221">Tin bài dành cho bạn</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome kiểm tra định kỳ các mật khẩu của bạn so với những danh sách đã đăng trên Internet. Khi thực hiện việc này, mật khẩu và tên người dùng của bạn được mã hóa nên không ai có thể đọc được, kể cả Google.</translation>
<translation id="5556459405103347317">Tải lại</translation>
@@ -1459,6 +1467,7 @@
<translation id="6583674473685352014">B6 (Phong bì)</translation>
<translation id="6587923378399804057">Liên kết bạn đã sao chép</translation>
<translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn không được quản lý</translation>
+<translation id="6592952801936330159">Nút Quản lý chế độ cài đặt trang web, hãy nhấn Enter để quản lý quyền và dữ liệu lưu trữ trên các trang web trong phần Cài đặt của Chrome</translation>
<translation id="6596325263575161958">Tùy chọn mã hóa</translation>
<translation id="6604181099783169992">Cảm biến chuyển động hoặc ánh sáng</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (Phong bì)</translation>
@@ -1560,6 +1569,7 @@
<translation id="7053983685419859001">Chặn</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> đã xác minh rằng trang web này có chứng chỉ do <ph name="ISSUER" /> cấp.</translation>
<translation id="7062635574500127092">Xanh mòng két</translation>
+<translation id="706295145388601875">Thêm và quản lý các địa chỉ trong phần Cài đặt của Chrome</translation>
<translation id="7064851114919012435">Thông tin liên hệ</translation>
<translation id="70705239631109039">Kết nối của bạn không đủ an toàn</translation>
<translation id="7072826695771387770">Xảy ra sự kiện không an toàn</translation>
@@ -1569,6 +1579,7 @@
<translation id="7083258188081898530">Khay 9</translation>
<translation id="7086090958708083563">Người dùng yêu cầu tải lên</translation>
<translation id="7087282848513945231">Hạt</translation>
+<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, hãy nhấn Tab rồi nhấn Enter để quản lý quyền và dữ liệu lưu trữ trên các trang web trong phần Cài đặt của Chrome</translation>
<translation id="7108338896283013870">Ẩn</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> muốn sử dụng máy ảnh của bạn</translation>
<translation id="7108819624672055576">Được một tiện ích cho phép</translation>
@@ -1634,6 +1645,7 @@
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">Dòng Lệnh</translation>
<translation id="7359588939039777303">Đã chặn quảng cáo.</translation>
+<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, hãy nhấn Tab rồi nhấn Enter để thêm và quản lý các địa chỉ trong phần Cài đặt của Chrome</translation>
<translation id="7365849542400970216">Biết hoạt động dùng thiết bị của bạn?</translation>
<translation id="7372973238305370288">kết quả tìm kiếm</translation>
<translation id="7374733840632556089">Sự cố này xảy ra do một chứng chỉ mà bạn hoặc ai đó đã cài đặt trên thiết bị của bạn. Chrome không tin cậy chứng chỉ này vì chứng chỉ được xác định là dùng để chặn và giám sát mạng. Mặc dù có một số trường hợp trong đó hoạt động giám sát là hợp pháp, chẳng hạn như mạng của trường học hay công ty, nhưng Chrome muốn đảm bảo rằng bạn biết điều này, ngay cả khi bạn không thể ngăn chặn. Hoạt động giám sát có thể diễn ra trong bất kỳ trình duyệt hoặc ứng dụng nào có quyền truy cập vào web.</translation>
@@ -1800,6 +1812,7 @@
<translation id="7938958445268990899">Chứng chỉ của máy chủ chưa hợp lệ.</translation>
<translation id="7942349550061667556">Đỏ</translation>
<translation id="7947285636476623132">Kiểm tra năm hết hạn của bạn và thử lại</translation>
+<translation id="7950027195171824198">Quản lý tùy chọn cookie trong phần Cài đặt của Chrome</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 bit)</translation>
<translation id="7953569069500808819">May viền ở trên cùng</translation>
<translation id="7956713633345437162">Dấu trang trên thiết bị di động</translation>
@@ -1831,6 +1844,7 @@
<translation id="8066955247577885446">Rất tiếc, đã xảy ra lỗi.</translation>
<translation id="8067872629359326442">Bạn vừa nhập mật khẩu vào một trang web lừa đảo. Chromium có thể trợ giúp bạn. Để đổi mật khẩu và thông báo cho Google biết rằng tài khoản của bạn có thể gặp nguy hiểm, hãy nhấp vào Bảo vệ tài khoản.</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Phong bì)</translation>
+<translation id="8075898834294118863">Quản lý chế độ cài đặt trang web</translation>
<translation id="8078141288243656252">Không thể chú thích khi xoay</translation>
<translation id="8079031581361219619">Tải lại trang web?</translation>
<translation id="8086971161893892807">Bản nháp</translation>
@@ -1886,6 +1900,7 @@
<translation id="8277900682056760511">Trang tính trình xử lý thanh toán đang mở</translation>
<translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
<translation id="8282947398454257691">Biết số nhận dạng thiết bị duy nhất của bạn</translation>
+<translation id="8284769179630993263">Quản lý tính năng Duyệt web an toàn và nhiều tính năng khác trong phần Cài đặt của Chrome</translation>
<translation id="8286036467436129157">Đăng nhập</translation>
<translation id="8288807391153049143">Hiển thị chứng chỉ</translation>
<translation id="8289355894181816810">Hãy liên hệ với quản trị viên mạng của bạn nếu bạn không chắc chắn về điều này có ý nghĩa gì.</translation>
@@ -1914,6 +1929,7 @@
<translation id="8380941800586852976">Nguy hiểm</translation>
<translation id="8381674639488873545">Những khoản phí này có thể là khoản thu một lần hoặc định kỳ và có thể không rõ ràng. <ph name="BEGIN_LINK" />Vẫn hiển thị<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698">Chính sách của quản trị viên đã chặn thao tác chia sẻ từ <ph name="ORIGIN_NAME" /> với <ph name="VM_NAME" /></translation>
+<translation id="8405579342203358118">Quản lý loại thông tin bạn đồng bộ hóa trong phần Cài đặt của Chrome</translation>
<translation id="8412145213513410671">Sự cố (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Bạn phải nhập cùng một cụm mật khẩu hai lần.</translation>
<translation id="8416694386774425977">Cấu hình mạng này là không hợp lệ và không thể nhập được.
@@ -1921,6 +1937,7 @@
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">Cài đặt</translation>
+<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, hãy nhấn Tab rồi nhấn Enter để quản lý các lựa chọn ưu tiên dành cho cookie trong phần Cài đặt của Chrome</translation>
<translation id="8433057134996913067">Thao tác này sẽ đăng xuất bạn khỏi hầu hết các trang web.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Hoàn tác di chuyển</translation>
<translation id="8438786541497918448">Sử dụng máy ảnh và micrô?</translation>
@@ -1940,6 +1957,7 @@
<translation id="8503813439785031346">Tên người dùng</translation>
<translation id="8507227106804027148">Dòng lệnh</translation>
<translation id="8508648098325802031">Biểu tượng Tìm kiếm</translation>
+<translation id="8511402995811232419">Quản lý cookie</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome có thể giúp bạn bảo vệ Tài khoản Google của mình và đổi mật khẩu.</translation>
<translation id="8530813470445476232">Xóa lịch sử duyệt web, cookie, bộ nhớ đệm và các dữ liệu khác trong phần cài đặt của Chrome</translation>
<translation id="8533619373899488139">Hãy truy cập vào <strong>chrome://policy</strong> để xem danh sách các URL bị chặn và những chính sách khác do quản trị viên hệ thống thực thi.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index 1f46420..febc015 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{以及另外 1 個應用程式}other{以及另外 # 個應用程式}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">立即重設你的密碼</translation>
<translation id="2003775180883135320">四孔 (頂端)</translation>
+<translation id="201174227998721785">在 Chrome 設定中管理各網站的權限及儲存的資料</translation>
<translation id="2025115093177348061">擴增實境</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxy 已設為自動設定。</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />檢查 Proxy 和防火牆<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -299,6 +300,7 @@
<translation id="2079545284768500474">復原</translation>
<translation id="20817612488360358">雖然系統 Proxy 設定已設為使用，不過也指定了明確 Proxy 設定。</translation>
<translation id="2082238445998314030">第 <ph name="RESULT_NUMBER" /> 個結果，共 <ph name="TOTAL_RESULTS" /> 個</translation>
+<translation id="2088086323192747268">「管理同步功能」按鈕；按下 Enter 鍵即可在 Chrome 設定中管理要同步處理哪些資訊</translation>
<translation id="2091887806945687916">音訊</translation>
<translation id="2094505752054353250">網域不符</translation>
<translation id="2096368010154057602">部門</translation>
@@ -363,6 +365,7 @@
<translation id="2293443924986248631">開啟這項功能後，網站無法使用 Cookie 來追蹤你在網路上的活動。某些網站的功能可能無法正常運作。</translation>
<translation id="2295290966866883927">系統會將你造訪的網頁網址傳送到 Google Cloud 或第三方進行分析。舉例來說，Google Cloud 或第三方可能會掃描網頁網址，藉此偵測不安全的網站。</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (信封)</translation>
+<translation id="2298855485018661510">「管理 Cookie」按鈕；按下 Enter 鍵即可在 Chrome 設定中管理 Cookie 偏好設定</translation>
<translation id="2300306941146563769">未上傳</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (信封)</translation>
<translation id="2316887270356262533">釋出不到 1 MB。下次造訪部分網站時，載入速度可能會變慢。</translation>
@@ -396,6 +399,7 @@
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">選擇快遞方式</translation>
<translation id="2465688316154986572">釘裝</translation>
+<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />；按下 Tab 鍵再按下 Enter 鍵即可在 Chrome 設定中管理安全瀏覽等功能</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />執行網路診斷<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">1 到 N 的順序</translation>
<translation id="2470767536994572628">這份文件會在你編輯註解時重設為單頁檢視和原始顯示方向</translation>
@@ -569,6 +573,7 @@
<translation id="3188393374551744535">帳戶餘額</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> 要求在你的裝置上永久儲存資料</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> 上的 <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />；按下 Tab 鍵再按下 Enter 鍵即可在 Chrome 設定中管理要同步處理哪些資訊</translation>
<translation id="320323717674993345">取消付款</translation>
<translation id="3207960819495026254">已加入書籤</translation>
<translation id="3209034400446768650">這個頁面可能會產生費用</translation>
@@ -625,6 +630,7 @@
<translation id="3395827396354264108">取件方式</translation>
<translation id="3399952811970034796">快遞地址</translation>
<translation id="3402261774528610252">用來載入這個網站的連線使用傳輸層安全標準 (TLS) 1.0 或 1.1，現已不適用，並將在日後遭到停用。一旦停用，使用者將無法載入這個網站。伺服器應啟用傳輸層安全標準 (TLS) 1.2 以上版本。</translation>
+<translation id="3409896703495473338">管理安全性設定</translation>
<translation id="3414952576877147120">空間大小：</translation>
<translation id="3417660076059365994">系統會將你上傳或附加的檔案傳送到 Google Cloud 或第三方進行分析。舉例來說，Google Cloud 或第三方可能會掃描檔案，檢查是否含有機密資料或惡意軟體。</translation>
<translation id="3422248202833853650">嘗試關閉其他程式以釋出記憶體。</translation>
@@ -656,6 +662,7 @@
<translation id="350069200438440499">檔案名稱：</translation>
<translation id="3507936815618196901">根據你的周遭環境建立 3D 地圖並追蹤攝影機位置</translation>
<translation id="3512163584740124171">由於相同政策群組中有其他政策的優先順序更高，因此系統已忽略這項政策。</translation>
+<translation id="35172538073169599">「管理地址」按鈕；按下 Enter 鍵即可在 Chrome 設定中新增及管理地址</translation>
<translation id="3518941727116570328">多個物件處理</translation>
<translation id="3528171143076753409">伺服器憑證授權不可靠。</translation>
<translation id="3528485271872257980">深棕色</translation>
@@ -1194,6 +1201,7 @@
<translation id="5540224163453853">找不到要求的文章。</translation>
<translation id="5541086400771735334">出紙槽 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">新增電子郵件地址</translation>
+<translation id="5542280138350899197">「管理安全性設定」按鈕；按下 Enter 鍵即可在 Chrome 設定中管理安全瀏覽等功能</translation>
<translation id="5545756402275714221">為你推薦的報導</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome 會定期將你的密碼與網路上發布的清單進行比對。在比對過程中，你的密碼和使用者名稱會經過加密，任何人 (包括 Google) 都無法讀取。</translation>
<translation id="5556459405103347317">重新載入</translation>
@@ -1448,6 +1456,7 @@
<translation id="6583674473685352014">B6 (信封)</translation>
<translation id="6587923378399804057">你複製的連結</translation>
<translation id="6591833882275308647">你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 未受管理</translation>
+<translation id="6592952801936330159">「管理網站設定」按鈕；按下 Enter 鍵即可在 Chrome 設定中管理各網站的權限及儲存的資料</translation>
<translation id="6596325263575161958">加密選項</translation>
<translation id="6604181099783169992">動作或光源感應器</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (信封)</translation>
@@ -1549,6 +1558,7 @@
<translation id="7053983685419859001">封鎖</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> 已驗證這個網站的憑證是由「<ph name="ISSUER" />」所核發。</translation>
<translation id="7062635574500127092">藍綠色</translation>
+<translation id="706295145388601875">在 Chrome 設定中新增及管理地址</translation>
<translation id="7064851114919012435">聯絡資訊</translation>
<translation id="70705239631109039">你的連線可能有安全漏洞</translation>
<translation id="7072826695771387770">發生不安全的事件</translation>
@@ -1558,6 +1568,7 @@
<translation id="7083258188081898530">紙匣 9</translation>
<translation id="7086090958708083563">使用者要求上傳</translation>
<translation id="7087282848513945231">郡/縣</translation>
+<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />；按下 Tab 鍵再按下 Enter 鍵即可在 Chrome 設定中管理各網站的權限及儲存的資料</translation>
<translation id="7108338896283013870">隱藏</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> 要求使用攝影機</translation>
<translation id="7108819624672055576">依據擴充功能設定允許</translation>
@@ -1623,6 +1634,7 @@
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">命令列</translation>
<translation id="7359588939039777303">已封鎖廣告。</translation>
+<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />；按下 Tab 鍵再按下 Enter 鍵即可在 Chrome 設定中新增及管理地址</translation>
<translation id="7365849542400970216">知道你的裝置使用狀態嗎？</translation>
<translation id="7372973238305370288">搜尋結果</translation>
<translation id="7374733840632556089">發生這個問題是因為你或其他人在裝置上安裝了具有風險的憑證。已知這個憑證是用於監控及攔截網路資訊，且不受 Chrome 信任。雖然有部分監控活動屬於正當行為 (例如學校或公司網路上的監控機制)，Chrome 仍想確保你知曉此一情況，即使你無法阻止這類監控活動。任何存取網路的瀏覽器或應用程式都可能受到監控。</translation>
@@ -1789,6 +1801,7 @@
<translation id="7938958445268990899">伺服器憑證尚未生效。</translation>
<translation id="7942349550061667556">紅色</translation>
<translation id="7947285636476623132">請檢查信用卡到期年份，然後再試一次</translation>
+<translation id="7950027195171824198">在 Chrome 設定中管理 Cookie 偏好設定</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 位元)</translation>
<translation id="7953569069500808819">邊緣裝訂 (右側)</translation>
<translation id="7956713633345437162">行動版書籤</translation>
@@ -1820,6 +1833,7 @@
<translation id="8066955247577885446">抱歉，系統發生錯誤。</translation>
<translation id="8067872629359326442">你剛才在詐騙網站上輸入了密碼。Chromium 能夠幫助你。如要變更密碼並通知 Google 你的帳戶可能面臨風險，請按一下 [保護帳戶]。</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (信封)</translation>
+<translation id="8075898834294118863">管理網站設定</translation>
<translation id="8078141288243656252">文件旋轉後無法加註</translation>
<translation id="8079031581361219619">要重新載入網站嗎？</translation>
<translation id="8086971161893892807">草稿</translation>
@@ -1875,6 +1889,7 @@
<translation id="8277900682056760511">已開啟付款處理常式工作表</translation>
<translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
<translation id="8282947398454257691">存取您的專屬裝置 ID</translation>
+<translation id="8284769179630993263">在 Chrome 設定中管理安全瀏覽等功能</translation>
<translation id="8286036467436129157">登入</translation>
<translation id="8288807391153049143">顯示憑證</translation>
<translation id="8289355894181816810">如果你不確定這代表什麼意思，請與網路管理員聯絡。</translation>
@@ -1903,6 +1918,7 @@
<translation id="8380941800586852976">不安全</translation>
<translation id="8381674639488873545">這些費用可能是一次性或週期性的費用，而且可能難以察覺。<ph name="BEGIN_LINK" />仍要顯示<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698">系統管理員政策禁止將 <ph name="ORIGIN_NAME" /> 的內容分享到 <ph name="VM_NAME" /></translation>
+<translation id="8405579342203358118">在 Chrome 設定中管理要同步處理哪些資訊</translation>
<translation id="8412145213513410671">當機次數 (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">你必須輸入兩次相同的通關密語。</translation>
<translation id="8416694386774425977">網路設定無效，無法匯入。
@@ -1910,6 +1926,7 @@
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">設定</translation>
+<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />；按下 Tab 鍵再按下 Enter 鍵即可在 Chrome 設定中管理 Cookie 偏好設定</translation>
<translation id="8433057134996913067">您會因此登出大多數網站。</translation>
<translation id="8437238597147034694">復原移動(&U)</translation>
<translation id="8438786541497918448">要使用攝影機和麥克風嗎？</translation>
@@ -1929,6 +1946,7 @@
<translation id="8503813439785031346">使用者名稱</translation>
<translation id="8507227106804027148">指令列</translation>
<translation id="8508648098325802031">搜尋圖示</translation>
+<translation id="8511402995811232419">管理 Cookie</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome 可協助你保護 Google 帳戶並變更密碼。</translation>
<translation id="8530813470445476232">清除瀏覽記錄、Cookie、快取以及其他 Chrome 設定</translation>
<translation id="8533619373899488139">請前往 <strong>chrome://policy</strong> 查看遭到封鎖的網址清單，以及由系統管理員所強制執行的其他政策。</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb
index f1a2789..51826ed 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb
@@ -333,6 +333,7 @@
<translation id="457386861538956877">More...</translation>
<translation id="4592368184551360546">Keyboard</translation>
<translation id="461440297010471931">Searching with Google</translation>
+<translation id="4619564267100705184">Verify that it's you</translation>
<translation id="4619615317237390068">Tabs from other devices</translation>
<translation id="4620246317052452550">Pages That You've Read</translation>
<translation id="4630540211544979320">Translate pages</translation>
@@ -548,6 +549,7 @@
<translation id="6656103420185847513">Edit Folder</translation>
<translation id="6657585470893396449">Password</translation>
<translation id="6668619169535738264">Edit bookmark</translation>
+<translation id="6674571176963658787">To start sync, enter your passphrase</translation>
<translation id="667999046851023355">Document</translation>
<translation id="6691331417640343772">Manage synced data on Google Dashboard</translation>
<translation id="6710079714193676716">Managed by your organisation. Some features may be unavailable. <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -611,6 +613,7 @@
<translation id="7346909386216857016">OK, got it</translation>
<translation id="734758817008927353">Options to save card</translation>
<translation id="7348502496356775519">Bookmark</translation>
+<translation id="7353432112255316844">Verify that it's you</translation>
<translation id="7383797227493018512">Reading List</translation>
<translation id="7398893703713203428">Create link</translation>
<translation id="739941347996872055">Previous tab</translation>
@@ -690,6 +693,7 @@
<translation id="8105368624971345109">Turn Off</translation>
<translation id="8114753159095730575">File download is available. Options available near bottom of screen.</translation>
<translation id="8131740175452115882">Confirm</translation>
+<translation id="8156478151976189188">Password Sync isn't working</translation>
<translation id="8197543752516192074">Translate page</translation>
<translation id="8205564605687841303">Cancel</translation>
<translation id="8206354486702514201">This setting is enforced by your administrator.</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_te.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_te.xtb
index 44bd427..07a43b6 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_te.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_te.xtb
@@ -696,7 +696,7 @@
<translation id="8261561378965667560">చైనీస్ శ్రేణి</translation>
<translation id="8269755669432358899">అభిప్రాయ ప్యానెల్ల ఫైల్లు కుదించు</translation>
<translation id="8280151743281770066">ఆర్మేనియన్ ఫోనెటిక్</translation>
-<translation id="8294431847097064396">మూలం</translation>
+<translation id="8294431847097064396">సోర్స్</translation>
<translation id="8297012244086013755">హాంగుల్ 3 సెట్ (Shift లేదు)</translation>
<translation id="8299269255470343364">జపనీస్</translation>
<translation id="8312871300878166382">ఫోల్డర్లోకి అతికించు</translation>
