Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Change-Id: If3c110beb82115714fff4b2d859c765a3e94460a
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2080191
Commit-Queue: Ben Mason <[email protected]>
Reviewed-by: Ben Mason <[email protected]>
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#745606}
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_af.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_af.xtb
index 57b3bbc..dc2b162c 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_af.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_af.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
<translation id="1065672644894730302">Jou voorkeure kan nie gelees word nie.
Sommige kenmerke kan dalk nie beskikbaar wees nie en veranderings aan voorkeure sal nie gestoor word nie.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium kan help om jou teen dataskendings, slegte uitbreidings, en meer te beskerm</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium wil jou wagwoorde uitvoer. Tik jou Windows-wagwoord in om dit toe te laat.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium is jou verstekblaaier</translation>
<translation id="1185134272377778587">Meer oor Chromium</translation>
@@ -69,6 +70,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Pasmaak en beheer Chromium. Iets verg jou aandag – klik vir besonderhede.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Klik jou naam om Chromium oop te maak en te begin blaai.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium probeer tans om wagwoorde te kopieer. Tik jou Windows-wagwoord in om dit toe te laat.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Help om Chromium te verbeter deur die <ph name="BEGIN_LINK" />huidige instellings<ph name="END_LINK" /> aan te gee</translation>
<translation id="4050175100176540509">Belangrike sekuriteitverbeterings en nuwe kenmerke is in die jongste weergawe beskikbaar.</translation>
<translation id="421369550622382712">Ontdek wonderlike programme, speletjies, uitbreidings en temas vir Chromium.</translation>
@@ -191,6 +193,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Sodra Chromium toegang het, sal webwerwe jou kan vra vir toegang.</translation>
<translation id="81770708095080097">Hierdie lêer is gevaarlik en daarom het Chromium dit geblokkeer.</translation>
<translation id="8248265253516264921">As 'n prent nie 'n nuttige beskrywing het nie, sal Chromium probeer om een vir jou te verskaf. Prente word na Google toe gestuur om beskrywings te skep. Jy kan dit enige tyd in instellings afskakel.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium probeer tans om wagwoorde te kopieer.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Hierdie lêer kan gevaarlik wees en daarom het Chromium dit geblokkeer.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Meld aan om Chromium op al jou toestelle te sinkroniseer en personaliseer</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> het voorheen Chromium gebruik</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
index d815551..6e31b15 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ar">
<translation id="1065672644894730302">لا يمكن قراءة إعداداتك المفضّلة. قد تكون بعض الميزات غير متاحة، ولن يتم حفظ التغييرات في الإعدادات المفضّلة.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">يستطيع Chromium مساعدتك في الحفاظ على أمان معلوماتك من عمليات اختراق البيانات والإضافات الضارة وغيرها من المشاكل.</translation>
<translation id="1104942323762546749">يرغب Chromium في تصدير كلمات المرور، لذا يُرجى كتابة كلمة مرور Windows للسماح بذلك.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium هو متصفحك التلقائي</translation>
<translation id="1185134272377778587">حول Chromium</translation>
@@ -9,7 +10,7 @@
<translation id="1414495520565016063">تم تسجيل دخولك إلى Chromium!</translation>
<translation id="151962892725702025">تعذر على نظام التشغيل Chromium مزامنة البيانات نظرًا لأن المزامنة غير متاحة في نطاقك.</translation>
<translation id="1524282610922162960">مشاركة علامة تبويب Chromium</translation>
-<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق إعادة تحميل.}=1{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق إعادة تحميل. لن تتم إعادة فتح نافذة التصفح المتخفي.}two{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق إعادة تحميل. لن تتم إعادة فتح نافذتَي التصفح المتخفي.}few{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق إعادة تحميل. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}many{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق إعادة تحميل. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}other{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق إعادة تحميل. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}}</translation>
+<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق تحديث.}=1{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق تحديث. لن تتم إعادة فتح نافذة التصفح المتخفي.}two{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق تحديث. لن تتم إعادة فتح نافذتَي التصفح المتخفي.}few{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق تحديث. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}many{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق تحديث. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}other{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق تحديث. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}}</translation>
<translation id="1708666629004767631">يتوفر إصدار جديد وأكثر أمانًا Chromium.</translation>
<translation id="1774152462503052664">دع Chromium يعمل في الخلفية</translation>
<translation id="1779356040007214683">لجعل Chromium أكثر أمانًا، تم إيقاف بعض الإضافات غير المدرجة في <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> والتي ربما تمت إضافتها بدون علمك.</translation>
@@ -59,7 +60,7 @@
<translation id="3575459661164320785">هناك برنامج ضار على جهاز الكمبيوتر. ويمكن لمتصفِّح Chrome إزالته واستعادة إعداداتك وإيقاف الإضافات لكي يعمل متصفِّحك بشكلٍ طبيعي من جديد.</translation>
<translation id="358997566136285270">شعار Chromium</translation>
<translation id="3639635944603682591">ستُحذَف بيانات تصفُّح هذا المستخدم من هذا الجهاز. ولاسترداد البيانات، سجّل الدخول إلى Chromium بصفتك <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{يتوفر إعادة تحميل جديد لبرنامج Chromium وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل.}=1{يتوفر إعادة تحميل جديد لبرنامج Chromium وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل. لن تتم إعادة فتح نافذة التصفح المتخفي.}two{يتوفر إعادة تحميل جديد لبرنامج Chromium وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل. لن تتم إعادة فتح نافذتَي التصفح المتخفي.}few{يتوفر إعادة تحميل جديد لبرنامج Chromium وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}many{يتوفر إعادة تحميل جديد لبرنامج Chromium وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}other{يتوفر إعادة تحميل جديد لبرنامج Chromium وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}}</translation>
+<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{يتوفر تحديث جديد لبرنامج Chromium وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل.}=1{يتوفر تحديث جديد لبرنامج Chromium وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل. لن تتم إعادة فتح نافذة التصفح المتخفي.}two{يتوفر تحديث جديد لبرنامج Chromium وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل. لن تتم إعادة فتح نافذتَي التصفح المتخفي.}few{يتوفر تحديث جديد لبرنامج Chromium وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}many{يتوفر تحديث جديد لبرنامج Chromium وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}other{يتوفر تحديث جديد لبرنامج Chromium وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}}</translation>
<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق هذا التحديث.}=1{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق هذا التحديث. لن تتم إعادة فتح نافذة التصفح المتخفي.}two{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق هذا التحديث. لن تتم إعادة فتح نافذتَي التصفح المتخفي.}few{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق هذا التحديث. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}many{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق هذا التحديث. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}other{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق هذا التحديث. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}}</translation>
<translation id="3713809861844741608">فتح الرابط في علامة تبويب جديدة في Chromium</translation>
<translation id="3728336900324680424">سيصل Chromium إلى Drive لإنشاء الاقتراحات في شريط العناوين.</translation>
@@ -67,6 +68,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">تخصيص Chromium والتحكُّم فيه معلومات مهمة - انقر للحصول على التفاصيل.</translation>
<translation id="3889543394854987837">انقر على اسمك لفتح Chromium وبدء التصفح.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">يحاول Chromium نسخ كلمات المرور. اكتب كلمة مرور Windows للسماح بذلك.</translation>
<translation id="4036079820698952681">ساعد في تحسين Chromium بالإبلاغ عن <ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات الحالية<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4050175100176540509">تحسينات الأمان المهمة والميزات الجديدة متاحة في أحدث إصدار.</translation>
<translation id="421369550622382712">اكتشف تطبيقات، وألعاب، وإضافات، ومظاهر رائعة لمتصفح Chromium.</translation>
@@ -84,7 +86,7 @@
<translation id="469338717132742108">الحصول على مساعدة في نظام التشغيل Chromium</translation>
<translation id="4708774505295300557">سجّل شخص ما الدخول من قبل إلى Chromium على جهاز الكمبيوتر هذا باسم <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. يُرجى إنشاء حساب مستخدم جديد في Chromium للإبقاء على معلوماتك بشكلٍ منفصل.</translation>
<translation id="4746050847053251315">هل تريد الخروج من Chromium على أي حال؟</translation>
-<translation id="4748217263233248895">تم للتو تطبيق إعادة تحميل أمان خاص لمتصفِّح Chromium. يمكنك إعادة التشغيل الآن وستتم استعادة علامات التبويب.</translation>
+<translation id="4748217263233248895">تم للتو تطبيق تحديث أمان خاص لمتصفِّح Chromium. يمكنك إعادة التشغيل الآن وستتم استعادة علامات التبويب.</translation>
<translation id="479167709087336770">يستخدم ذلك المدقق الإملائي نفسه الذي يتم استخدامه في "بحث Google". ويتم إرسال النص الذي تكتبه في المتصفّح إلى Google. يمكنك دائمًا تغيير هذا السلوك في الإعدادات.</translation>
<translation id="4888717733111232871">قاعدة الوارد إلى Chromium للسماح بحركة مرور mDNS.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium في وضع الخلفية.</translation>
@@ -92,7 +94,7 @@
<translation id="4994636714258228724">إضافة نفسك إلى Chromium</translation>
<translation id="5277894862589591112">لتطبيق التغييرات، يُرجى إعادة تشغيل Chromium</translation>
<translation id="5358375970380395591">أنت تسجل الدخول باستخدام حساب يخضع للإدارة وتتيح للمشرف إمكانية التحكم في ملفك الشخصي على Chromium. وستكون بياناتك في Chromium مثل تطبيقاتك وإشاراتك المرجعية وسجلك وكلمات المرور التابعة لك والإعدادات الأخرى مرتبطة دائمًا بالمستخدم <ph name="USER_NAME" />. ستتمكن من حذف هذه البيانات عبر لوحة تحكم حسابات Google، ولكنك لن تتمكن من إقران هذه البيانات بحساب آخر. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="5386450000063123300">جارٍ إعادة تحميل Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
+<translation id="5386450000063123300">جارٍ تحديث Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="538767207339317086">السماح بتسجيل الدخول إلى Chromium</translation>
<translation id="5398878173008909840">يتوفر إصدار جديد من Chromium.</translation>
<translation id="5416696090975899932">يتعذر على Chromium عرض معاينة الطباعة عندما يكون عارض PDF المضمّن مفقودًا.</translation>
@@ -101,7 +103,7 @@
<translation id="5479196819031988440">يتعذر على نظام التشغيل Chromium فتح هذه الصفحة.</translation>
<translation id="5480860683791598150">يحتاج Chromium للوصول إلى موقعك الجغرافي لمشاركته مع هذا الموقع.</translation>
<translation id="549669000822060376">يُرجى الانتظار أثناء تثبيت Chromium لآخر تحديثات النظام.</translation>
-<translation id="5623402015214259806">{0,plural, =0{يتوفر إعادة تحميل لمتصفح Chromium}=1{يتوفر إعادة تحميل لمتصفح Chromium}two{يتوفر إعادة تحميل لمتصفح Chromium منذ يومين}few{يتوفر إعادة تحميل لمتصفح Chromium منذ # أيام}many{يتوفر إعادة تحميل لمتصفح Chromium منذ # يومًا}other{يتوفر إعادة تحميل لمتصفح Chromium منذ # يوم}}</translation>
+<translation id="5623402015214259806">{0,plural, =0{يتوفر تحديث لمتصفح Chromium}=1{يتوفر تحديث لمتصفح Chromium}two{يتوفر تحديث لمتصفح Chromium منذ يومين}few{يتوفر تحديث لمتصفح Chromium منذ # أيام}many{يتوفر تحديث لمتصفح Chromium منذ # يومًا}other{يتوفر تحديث لمتصفح Chromium منذ # يوم}}</translation>
<translation id="5631814766731275228">الاسم والصورة على Chromium</translation>
<translation id="5634636535844844681">يتطلب Chromium نظام التشغيل Windows 7 أو إصدارًا أحدث.</translation>
<translation id="5653831366781983928">يُرجى إعادة تشغيل Chromium الآن</translation>
@@ -109,13 +111,13 @@
<translation id="5820394555380036790">نظام التشغيل Chromium</translation>
<translation id="5862307444128926510">مرحبًا بك في Chromium</translation>
<translation id="5895138241574237353">إعادة التشغيل</translation>
-<translation id="5987687638152509985">إعادة تحميل Chromium لبدء المزامنة</translation>
+<translation id="5987687638152509985">تحديث Chromium لبدء المزامنة</translation>
<translation id="6013050204643758987">أصبح نظام التشغيل Chromium متاحًا من خلال <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />برنامج مفتوح المصدر<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />إضافي، كما في نظام التشغيل <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (الإصدار التجريبي)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
<translation id="6055895534982063517">يتوفر إصدار جديد من Chromium، وهو أسرع بكثير من ذي قبل.</translation>
<translation id="6063093106622310249">&فتح في Chromium</translation>
<translation id="6072279588547424923">تمت إضافة <ph name="EXTENSION_NAME" /> إلى Chromium</translation>
<translation id="608189560609172163">تعذر على Chromium مزامنة البيانات نظرًا لحدوث خطأ أثناء تسجيل الدخول.</translation>
-<translation id="6096348254544841612">تخصيص Chromium والتحكُّم فيه. هناك إعادة تحميل متوفر.</translation>
+<translation id="6096348254544841612">تخصيص Chromium والتحكُّم فيه. هناك تحديث متوفر.</translation>
<translation id="6120345080069858279">سيحفظ Chromium كلمة المرور هذه في حسابك على Google ولن تحتاج تذكّرها.</translation>
<translation id="6129621093834146363">ملف <ph name="FILE_NAME" /> ضار، لذلك فقد حظره Chromium.</translation>
<translation id="6212496753309875659">يحتوي هذا الكمبيوتر فعلاً على إصدار أحدث من Chromium. إذا كان البرنامج لا يعمل، فالرجاء إزالة Chromium وإعادة المحاولة.</translation>
@@ -147,14 +149,14 @@
<translation id="6893813176749746474">تم تحديث متصفح Chromium، ولكنك لم تستخدمه منذ أكثر من 30 يومًا.</translation>
<translation id="6964305034639999644">فتح الرابط في نافذة تصفح متخفٍ في Chromium</translation>
<translation id="6990124437352146030">يحتاج Chromium إلى إذن للوصول إلى الميكروفون من أجل موقع الويب هذا.</translation>
-<translation id="705851970750939768">إعادة تحميل Chromium</translation>
-<translation id="7066436765290594559">تعذر على نظام التشغيل Chromium مزامنة البيانات. يُرجى إعادة تحميل عبارة مرور المزامنة.</translation>
+<translation id="705851970750939768">تحديث Chromium</translation>
+<translation id="7066436765290594559">تعذر على نظام التشغيل Chromium مزامنة البيانات. يُرجى تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation>
<translation id="7067091210845072982">في حال لم تتضمن صورة ما وصفًا مفيدًا، سيحاول Chromium توفير وصف لك. لإنشاء الأوصاف، سيتم إرسال الصور إلى Google.</translation>
<translation id="7196312274710523067">تعذَّر إطلاق Chromium. يُرجى إعادة المحاولة.</translation>
<translation id="7205698830395646142">الإخفاء في قائمة Chromium</translation>
<translation id="7223968959479464213">إدارة المهام - Chromium</translation>
-<translation id="731644333568559921">إعادة تحميل ن&ظام التشغيل Chromium</translation>
-<translation id="731795002583552498">إعادة تحميل Chromium</translation>
+<translation id="731644333568559921">تحديث ن&ظام التشغيل Chromium</translation>
+<translation id="731795002583552498">تحديث Chromium</translation>
<translation id="7318036098707714271">ملف الإعدادات المفضّلة تالف أو غير صالح.
يتعذر على Chromium استعادة إعداداتك.</translation>
@@ -189,6 +191,7 @@
<translation id="8013436988911883588">بعد حصول Chromium على إمكانية الوصول، ستتمكن المواقع الإلكترونية من مطالبتك بإمكانية الوصول.</translation>
<translation id="81770708095080097">هذا الملف ضار، لذلك فقد حظره Chromium.</translation>
<translation id="8248265253516264921">في حال لم تتضمن صورة ما وصفًا مفيدًا، سيحاول Chromium توفير وصف لك. لإنشاء الأوصاف، سيتم إرسال الصور إلى Google. ويمكنك إيقاف هذه الميزة في الإعدادات في أي وقت.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">يحاول Chromium نسخ كلمات المرور.</translation>
<translation id="8290862415967981663">قد يكون هذا الملف ضارًا، لذلك فقد حظره Chromium.</translation>
<translation id="8330519371938183845">يمكنك تسجيل الدخول لمزامنة Chromium وتخصيصه على جميع أجهزتك.</translation>
<translation id="8340674089072921962">كان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> يستخدم Chromium مسبقًا</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_az.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_az.xtb
index 7dc5c0f..bf5d8ec5 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_az.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_az.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
<translation id="1065672644894730302">Tərcihləriniz oxuna bilmir.
Bəzi funksiyalar əlçatmaz ola bilər ki, nəticədə tərcihlərə edilən dəyişikliklər saxlanmaya bilər.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium Sizi data pozuntuları, xətalı artırmalar və digər güvənlik məsələlərinə qarşı qoruya bilər</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium parollarınızı eksport etmək istəyir. Buna icazə vermək üçün Windows parolunu yazın.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium defolt brauzerinizdir</translation>
<translation id="1185134272377778587">Chromium haqqında</translation>
@@ -67,6 +68,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Chromium'u fərdiləşdirin və nəzarət edin. Buna baxmalısınız - ətraflı məlumat üçün klikləyin.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Chromium'u açmaq üçün adın üzərinə klikləyin və baxışa başlayın.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium parolları kopyalamağa çalışır. Buna icazə vermək üçün Windows parolunuzu yazın.</translation>
<translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />Cari ayarları<ph name="END_LINK" /> bildirməklə Chormium'u təkmilləşdirməyə kömək edin</translation>
<translation id="4050175100176540509">Mühüm təhlükəsizlik təkmilləşdirilmələri və yeni funksiyalar son versiyada əlçatandır.</translation>
<translation id="421369550622382712">Chromium üçün möhtəşəm tətbiqlər, oyunlar, artırmalar və temalar kəşf edin.</translation>
@@ -187,6 +189,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Chromium'un giriş imkanı olduqda veb saytlar giriş üçün Sizdən icazə istəyəcək.</translation>
<translation id="81770708095080097">Bu fayl təklükəlidir, bu səbəbdən Chromium onu blok etdi.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Şəklin təsviri faydalı deyilsə, Chromium Sizin üçün təsviri təmin etməyə çalışacaq. Təsvir yaratmaq üçün şəkillər Google'a göndərilir. Bunu istənilən vaxt ayarlardan deaktiv edə bilərsiniz.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium parolları kopyalamağa çalışır.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Bu fayl təklükəli ola bilər, bu səbəbdən Chromium onu blok etdi.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Chromium'u cihazlarda sinxronizasiya etmək və fərdiləşdirmək üçün daxil olun</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> əvvəl Chromium istifadə edirdi</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_be.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_be.xtb
index 4d429037..df6ad56 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_be.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_be.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
<translation id="1065672644894730302">Не ўдалося прачытаць вашы параметры.
Некаторыя функцыі могуць быць недаступныя, і змены ў параметрах не захаваюцца.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium дапамагае прадухіляць праблемы, звязаныя з уцечкай даных, выкарыстаннем няправільных пашырэнняў і г. д.</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium запытвае дазвол на экспартаванне вашых пароляў. Каб дазволіць гэта, увядзіце пароль Windows.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium з'яўляецца стандартным браўзерам</translation>
<translation id="1185134272377778587">Пра Chromium</translation>
@@ -69,6 +70,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Наладка і кіраванне Chromium Нешта патрабуе вашай увагі – каб паглядзець падрабязныя звесткі, націсніце тут.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Каб адкрыць Chromium і пачаць прагляд вэб-старонак, націсніце на сваё імя.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium спрабуе скапіраваць паролі. Каб дазволіць гэта, увядзіце пароль Windows.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Дапамажыце палепшыць Chromium, паведаміўшы <ph name="BEGIN_LINK" />бягучыя налады<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4050175100176540509">У апошняй версіі з'явіліся важныя паляпшэнні сістэмы бяспекі і новыя функцыі.</translation>
<translation id="421369550622382712">Адкрывайце для сябе выдатныя праграмы, гульні, пашырэнні і тэмы для Chromium.</translation>
@@ -191,6 +193,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Як толькі Chromium атрымае дазвол, вэб-сайты змогуць запытваць у вас доступ.</translation>
<translation id="81770708095080097">Файл небяспечны, таму Chromium заблакіраваў яго.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Калі відарыс не мае прыдатнага апісання, Chromium паспрабуе дадаць яго для вас. Каб стварыць апісанні, відарысы адпраўляюцца ў Google. Гэты параметр можна адключыць у наладах у любы час.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium спрабуе скапіраваць паролі.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Файл можа быць небяспечным, таму Chromium заблакіраваў яго.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Увайдзіце ў Chromium, каб сінхранізаваць і персаналізаваць яго на сваіх прыладах</translation>
<translation id="8340674089072921962">Карыстальнік <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> раней выкарыстоўваў Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
index 32862f6e..9367f99 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="bg">
<translation id="1065672644894730302">Предпочитанията ви не могат да бъдат прочетени. Възможно е да няма достъп до някои функции и промените в предпочитанията няма да бъдат запазени.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium може да ви защити от нарушения на сигурността на данните, злонамерени разширения и др.</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium иска да експортира паролите ви. За да разрешите това, въведете паролата си за Windows.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium е браузърът ви по подразбиране</translation>
<translation id="1185134272377778587">Всичко за Chromium</translation>
@@ -65,6 +66,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Персонализиране и контролиране на Chromium. Трябва да обърнете внимание на нещо – кликнете за подробности.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Кликнете върху името си, за да отворите Chromium и да започнете да сърфирате.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium опитва да копира паролите. За да разрешите това, въведете паролата си за Windows.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Помогнете за подобряването на Chromium, като подадете сигнал за <ph name="BEGIN_LINK" />текущите настройки<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4050175100176540509">В последната версия са налице важни подобрения в сигурността и нови функции.</translation>
<translation id="421369550622382712">Открийте отлични приложения, игри, разширения и теми за Chromium.</translation>
@@ -182,6 +184,7 @@
<translation id="8013436988911883588">След като Chromium получи достъп, уебсайтовете ще могат да искат достъп от вас.</translation>
<translation id="81770708095080097">Chromium блокира този файл, тъй като е опасен.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Ако няма полезно описание за дадено изображение, Chromium ще се опита да предостави такова. За да бъдат създадени описания, съответните изображения се изпращат до Google. По всяко време можете да изключите тази функция от настройките.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium се опитва да копира паролите.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Chromium блокира този файл, тъй като може да е опасен.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Влезте в профила си, за да синхронизирате и персонализирате Chromium на всичките си устройства</translation>
<translation id="8340674089072921962">По-рано <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> използва Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb
index 76473be..f9d0123 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
<translation id="1065672644894730302">Nije moguće sačuvati vaše postavke.
Neke funkcije možda neće biti dostupne i promjene postavki se neće sačuvati.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium vam može pomoći da se zaštitite od narušavanja podataka, loših ekstenzija i još mnogo toga</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium želi izvesti vaše zaporke. Upišite svoju zaporku za Windows da biste to dopustili.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium je vaš zadani preglednik</translation>
<translation id="1185134272377778587">O programu Chromium</translation>
@@ -69,6 +70,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Prilagodite i kontrolirajte Chromium. Potrebna je vaša pažnja - kliknite za detalje.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Kliknite na svoje ime da otvorite Chromium i počnete pretraživati.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium pokušava kopirati lozinke. Napišite lozinku za Windows da dozvolite ovo.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Pomozite nam da poboljšamo Chromium tako što ćete nam prijaviti <ph name="BEGIN_LINK" />trenutne postavke<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4050175100176540509">U najnovijoj verziji su dostupna važna poboljšanja sigurnosti i nove funkcije.</translation>
<translation id="421369550622382712">Otkrijte odlične aplikacije, igre, ekstenzije i teme za Chromium.</translation>
@@ -191,6 +193,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Kada Chromium dobije pristup, web lokacije će vam moći zatražiti pristup.</translation>
<translation id="81770708095080097">Ovaj fajl je opasan pa ga je Chromium blokirao.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Ako slika ne sadrži koristan opis, Chromium će ga pokušati pružiti. Slike se šalju Googleu radi kreiranja opisa. To možete isključiti u postavkama kad god želite.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium pokušava kopirati lozinke.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Ovaj fajl može biti opasan i zato ga je Chromium blokirao.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Prijavite se da sinhronizirate i personalizirate Chrome na svim svojim uređajima</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> je prethodno koristio/la Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
index dd45555..f6ead0c 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ca">
<translation id="1065672644894730302">No es poden llegir les vostres preferències. És possible que algunes funcions no estiguin disponibles i que els canvis a les preferències no es desin.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium pot ajudar a protegir-te de violacions de les dades, d'extensions inadequades i més</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium vol exportar les teves contrasenyes. Escriu la contrasenya de Windows per permetre-ho.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium és el navegador predeterminat</translation>
<translation id="1185134272377778587">Quant a Chromium</translation>
@@ -67,6 +68,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" />: Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Personalitza i controla Chromium. Cal la teva intervenció. Fes clic per obtenir més informació.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Feu clic al vostre nom per obrir Chromium i començar a navegar.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium està provant de copiar les contrasenyes. Escriu la teva contrasenya de Windows per permetre-ho.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Informa de la <ph name="BEGIN_LINK" />configuració actual<ph name="END_LINK" /> per ajudar-nos a millorar Chromium</translation>
<translation id="4050175100176540509">La versió més recent incorpora millores de seguretat i funcions noves importants.</translation>
<translation id="421369550622382712">Descobriu aplicacions, jocs, extensions i temes genials per a Chromium.</translation>
@@ -188,6 +190,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Un cop Chromium tingui accés, els llocs web et podran demanar accés.</translation>
<translation id="81770708095080097">Chromium ha bloquejat aquest fitxer perquè és perillós.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Si una imatge no té una descripció útil, Chromium provarà d'oferir-te'n una. Per crear les descripcions, les imatges s'envien a Google. Pots desactivar aquesta funció en qualsevol moment a la configuració.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium està provant de copiar les contrasenyes.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Chromium ha bloquejat aquest fitxer perquè pot ser perillós.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Inicia la sessió per sincronitzar i personalitzar Chromium en tots els teus dispositius</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> abans utilitzava Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
index d1a9605..bc0a2fe7 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
<translation id="1065672644894730302">Nelze číst vaše nastavení.
Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium vás pomůže ochránit před porušeními zabezpečení údajů, škodlivými rozšířeními a dalšími hrozbami</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium chce exportovat vaše hesla. Tato akce vyžaduje zadání hesla systému Windows.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium je vaším výchozím prohlížečem</translation>
<translation id="1185134272377778587">O prohlížeči Chromium</translation>
@@ -69,6 +70,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Přizpůsobte si prohlížeč Chromium a ovládejte jej. Něco vyžaduje vaši pozornost – podrobnosti zobrazíte kliknutím.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Chcete-li otevřít Chromium a začít procházet Internet, klikněte na svoje jméno.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium se pokouší zkopírovat hesla. Tato akce vyžaduje zadání hesla systému Windows.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Pomozte s vylepšováním prohlížeče Chromium tím, že nahlásíte <ph name="BEGIN_LINK" />aktuální nastavení<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4050175100176540509">V nejnovější verzi jsou k dispozici důležitá vylepšení zabezpečení a nové funkce.</translation>
<translation id="421369550622382712">Objevte skvělé aplikace, hry, rozšíření a motivy prohlížeče Chromium.</translation>
@@ -190,6 +192,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Až bude mít Chromium přístup, budou vás weby moci požádat o přístup.</translation>
<translation id="81770708095080097">Tento soubor je nebezpečný, proto jej prohlížeč Chromium zablokoval.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Pokud obrázek nemá užitečný popis, Chromium se vám jej pokusí poskytnout. Za účelem vytváření popisů jsou obrázky odesílány do Googlu. Tuto funkci můžete kdykoliv vypnout v nastavení.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium se pokouší zkopírovat hesla.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Tento soubor může být nebezpečný, proto jej prohlížeč Chromium zablokoval.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Po přihlášení si budete moci Chromium synchronizovat a upravit na různých zařízeních</translation>
<translation id="8340674089072921962">Před vámi prohlížeč Chromium používal uživatel <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
index 7d37665..e980d92e 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="da">
<translation id="1065672644894730302">Dine præferencer kan ikke læses. Visse funktioner er muligvis ikke tilgængelige, og ændringer af præferencer gemmes ikke.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium kan hjælpe med at beskytte dig mod brud på datasikkerheden, farlige udvidelser og meget mere</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium anmoder om at eksportere dine adgangskoder. Angiv din Windows-adgangskode for at tillade dette.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium er din standardbrowser</translation>
<translation id="1185134272377778587">Om Chromium</translation>
@@ -67,6 +68,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Tilpas og administrer Chromium. Noget kræver din opmærksomhed – klik for at få oplysninger.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Klik på dit navn for at åbne Chromium og gå i gang med at browse.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium forsøger at kopiere adgangskoder. Angiv din Windows-adgangskode for at tillade dette.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Hjælp med at gøre Chromium bedre ved at rapportere de <ph name="BEGIN_LINK" />aktuelle indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4050175100176540509">Vigtige sikkerhedsforbedringer og nye funktioner er tilgængelige i den seneste version.</translation>
<translation id="421369550622382712">Find fantastiske apps, spil, udvidelser og temaer til Chromium.</translation>
@@ -189,6 +191,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Når Chromium har adgang, kan websites bede dig om adgang.</translation>
<translation id="81770708095080097">Denne fil er farlig, så Chromium har blokeret den.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Hvis et billede ikke har en brugbar beskrivelse, forsøger Chromium at angive en for dig. Billederne sendes til Google, så der kan oprettes beskrivelser. Du kan til enhver tid deaktivere denne funktion i indstillingerne.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium forsøger at kopiere adgangskoder.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Denne fil kan være farlig, så Chromium har blokeret den.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Log ind for at synkronisere og tilpasse Chromium på alle dine enheder</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> brugte tidligere Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
index 8bfe7ced..8b7a047 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="el">
<translation id="1065672644894730302">Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση των προτιμήσεών σας. Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες και οι αλλαγές στις προτιμήσεις δεν θα αποθηκευτούν.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Το Chromium μπορεί να σας βοηθήσει με την προστασία από παραβιάσεις δεδομένων, ακατάλληλες επεκτάσεις κ.α.</translation>
<translation id="1104942323762546749">Το Chromium θέλει να εξαγάγει τους κωδικούς πρόσβασής σας. Για να το επιτρέψετε αυτό, πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης για τα Windows.</translation>
<translation id="113122355610423240">Το Chromium είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
<translation id="1185134272377778587">Σχετικά με το Chromium</translation>
@@ -67,6 +68,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Προσαρμογή και έλεγχος του Chromium. Θα πρέπει να ελέγξετε μια ειδοποίηση, κάντε κλικ για λεπτομέρειες.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Κάντε κλικ στο όνομά σας, για να ανοίξετε το Chromium και να ξεκινήσετε την περιήγηση.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Το Chromium προσπαθεί να αντιγράψει κωδικούς πρόσβασης. Για να επιτρέψετε αυτήν την ενέργεια, πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης των Windows.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Συμβάλετε στη βελτίωση του Chromium, αναφέροντας τις <ph name="BEGIN_LINK" />τρέχουσες ρυθμίσεις<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4050175100176540509">Στην πιο πρόσφατη έκδοση διατίθενται σημαντικές βελτιώσεις ασφάλειας και νέες λειτουργίες.</translation>
<translation id="421369550622382712">Ανακαλύψτε καταπληκτικές εφαρμογές, παιχνίδια, επεκτάσεις και θέματα για το Chromium.</translation>
@@ -189,6 +191,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Όταν το Chromium αποκτήσει πρόσβαση, οι ιστότοποι θα μπορούν να σας ζητήσουν πρόσβαση.</translation>
<translation id="81770708095080097">Αυτό το αρχείο είναι επικίνδυνο και έχει αποκλειστεί από το Chromium.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Εάν μια εικόνα δεν έχει κάποια χρήσιμη περιγραφή, το Chromium θα προσπαθήσει να σας προσφέρει μια περιγραφή. Για τη δημιουργία περιγραφών, αποστέλλονται εικόνες στην Google. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία στις ρυθμίσεις οποιαδήποτε στιγμή.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Το Chromium προσπαθεί να αντιγράψει κωδικούς πρόσβασης.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Αυτό το αρχείο ενδέχεται να είναι επικίνδυνο και έχει αποκλειστεί από το Chromium.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Συνδεθείτε, για να συγχρονίσετε και να εξατομικεύσετε το Chromium στις συσκευές σας</translation>
<translation id="8340674089072921962">Η διεύθυνση <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> χρησιμοποιούσε το Chromium στο παρελθόν</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
index bc37c2be..df456c3 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
<translation id="1065672644894730302">Your preferences cannot be read.
Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium can help keep you safe from data breaches, bad extensions and more</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium wants to export your passwords. Type your Windows password to allow this.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium is your default browser</translation>
<translation id="1185134272377778587">About Chromium</translation>
@@ -69,6 +70,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Customise and control Chromium. Something needs your attention – click for details.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Click your name to open Chromium and start browsing.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium is trying to copy passwords. Type your Windows password to allow this.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Help make Chromium better by reporting the <ph name="BEGIN_LINK" />current settings<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4050175100176540509">Important security improvements and new features are available in the latest version.</translation>
<translation id="421369550622382712">Discover great apps, games, extensions and themes for Chromium.</translation>
@@ -191,6 +193,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Once Chromium has access, websites will be able to ask you for access.</translation>
<translation id="81770708095080097">This file is dangerous, so Chromium has blocked it.</translation>
<translation id="8248265253516264921">If an image doesn’t have a useful description, Chromium will try to provide one for you. To create descriptions, images are sent to Google. You can turn this off in settings at any time.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium is trying to copy passwords.</translation>
<translation id="8290862415967981663">This file may be dangerous, so Chromium has blocked it.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Sign in to sync and personalise Chromium across your devices</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> was previously using Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
index 2b4315a..c946b20 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="es-419">
<translation id="1065672644894730302">No se pueden leer tus preferencias. Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los cambios realizados a las preferencias.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium puede protegerte ante violaciones de la seguridad de los datos, extensiones dañadas y mucho más</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium desea exportar tus contraseñas. Para permitirlo, escribe tu contraseña de Windows.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium es tu navegador predeterminado</translation>
<translation id="1185134272377778587">Acerca de Chromium</translation>
@@ -65,6 +66,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Personaliza y controla Chromium. Una alerta necesita tu atención. Haz clic para ver los detalles.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Haz clic en tu nombre para abrir Chromium y empezar a navegar.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium está intentando copiar contraseñas. Para permitirlo, ingresa tu contraseña de Windows.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Informa tu <ph name="BEGIN_LINK" />configuración actual<ph name="END_LINK" /> para ayudarnos a mejorar Chromium</translation>
<translation id="4050175100176540509">La última versión proporciona importantes mejoras de seguridad y nuevas funciones.</translation>
<translation id="421369550622382712">Descubre aplicaciones, juegos, extensiones y temas increíbles para Chromium.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Una vez que Chromium tenga acceso, los sitios web podrán solicitarte acceso.</translation>
<translation id="81770708095080097">Chromium bloqueó este archivo porque es peligroso.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Si una imagen no tiene una descripción útil, Chromium intentará proporcionarte una. Para crear descripciones, se envían las imágenes a Google. Puedes desactivar esta opción en la configuración en cualquier momento.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium está intentando copiar contraseñas.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Chromium bloqueó este archivo porque podría ser peligroso.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Accede para sincronizar y personalizar Chromium en todos tus dispositivos</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> usaba Chromium anteriormente</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
index 608a8f7..c9a05cd 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
<translation id="1065672644894730302">No se pueden leer tus preferencias.
Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los cambios que hagas en las preferencias.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium puede protegerte frente a quiebras de seguridad de datos, extensiones dañinas y mucho más</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium quiere exportar tus contraseñas. Escribe tu contraseña de Windows para permitirlo.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium es tu navegador predeterminado</translation>
<translation id="1185134272377778587">Información de Chromium</translation>
@@ -69,6 +70,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Personaliza y controla Chromium. Se requiere tu intervención. Haz clic aquí para obtener más información.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Haz clic en tu nombre para abrir Chromium y empezar a navegar.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium está intentando copiar contraseñas. Para permitirlo, escribe tu contraseña de Windows.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Genera un informe de la <ph name="BEGIN_LINK" />configuración actual<ph name="END_LINK" /> para ayudar a mejorar Chromium</translation>
<translation id="4050175100176540509">En la última versión puedes encontrar mejoras de seguridad importantes y nuevas funciones.</translation>
<translation id="421369550622382712">Descubre aplicaciones, juegos, extensiones y temas increíbles para Chromium.</translation>
@@ -191,6 +193,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Una vez que Chromium tenga acceso, los sitios web podrán solicitarlo también.</translation>
<translation id="81770708095080097">Este archivo es peligroso, por lo que Chromium lo ha bloqueado.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Si una imagen no tiene ninguna descripción útil, Chromium intentará proporcionártela. Para crear las descripciones, las imágenes se envían a Google. Puedes desactivar esta opción cuando quieras desde la configuración.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium está intentando copiar contraseñas.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Es posible que este archivo sea peligroso, por lo que Chromium lo ha bloqueado.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Inicia sesión para sincronizar y personalizar Chromium en todos tus dispositivos</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> usaba Chromium anteriormente</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
index d51fd95..aed6a60 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="et">
<translation id="1065672644894730302">Teie eelistusi ei saa lugeda. Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla ja eelistuste muudatusi ei salvestata.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium aitab teid kaitsta andmetega seotud rikkumiste, ohtlike laienduste ja muu eest</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium soovib teie paroole eksportida. Selle lubamiseks sisestage oma Windowsi parool.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium on teie vaikebrauser</translation>
<translation id="1185134272377778587">Teave Chromiumi kohta</translation>
@@ -67,6 +68,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Chromiumi kohandamine ja haldamine. Miski vajab teie tähelepanu – klõpsake üksikasjade nägemiseks.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Chromiumi avamiseks ja sirvimise alustamiseks klõpsake oma nimel.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium püüab kopeerida paroole. Selle lubamiseks sisestage Windowsi parool.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Aidake Chromiumi paremaks muuta, teavitades meid <ph name="BEGIN_LINK" />praegustest seadetest<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4050175100176540509">Uusimas versioonis on saadaval olulised turvatäiendused ja uued funktsioonid.</translation>
<translation id="421369550622382712">Avastage Chromiumi jaoks suurepäraseid rakendusi, mänge, laiendusi ja teemasid.</translation>
@@ -189,6 +191,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Kui annate Chromiumile juurdepääsu, saavad veebisaidid küsida teilt juurdepääsuluba.</translation>
<translation id="81770708095080097">Chromium blokeeris faili, kuna see on ohtlik.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Kui pildil puudub kasulik kirjeldus, üritab Chromium selle ise luua. Kirjelduste loomiseks saadetakse pildid Google'ile. Võite selle seadetes igal ajal välja lülitada.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium üritab kopeerida paroole.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Chromium blokeeris faili, kuna see võib olla ohtlik.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Logige sisse, et Chromium kõigis oma seadmetes sünkroonida ja isikupärastada</translation>
<translation id="8340674089072921962">Kasutaja <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kasutas varem Chromiumi</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
index 03a559c..f115f868 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fa">
<translation id="1065672644894730302">تنظیمات برگزیده شما را نمیتوان خواند. بعضی ویژگیها ممکن است در دسترس نباشند و تغییرات تنظیمات برگزیده ذخیره نخواهد شد.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium میتواند به ایمن ماندن شما در برابر نقض داده، افزونههای مخرب، و خطرهای دیگر کمک کند</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium میخواهد گذرواژههای شما را صادر کند. برای اجازه به این کار، گذرواژه Windows خود را تایپ کنید.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium مرورگر پیشفرضتان است</translation>
<translation id="1185134272377778587">درباره Chromium</translation>
@@ -66,6 +67,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Chromium را سفارشی و کنترل کنید. چیزی نیاز به رسیدگی دارد، برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید.</translation>
<translation id="3889543394854987837">برای باز کردن Chromium و شروع به مرور، روی نامتان کلیک کنید.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium میخواهد گذرواژهها را کپی کند. برای اینکه اجازه دهید این کار انجام شود، گذرواژه Windows خود را تایپ کنید.</translation>
<translation id="4036079820698952681">با گزارش <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات کنونی<ph name="END_LINK" />، به بهتر شدن Chromium کمک کنید</translation>
<translation id="4050175100176540509">بهبودهای امنیتی مهم و ویژگیهای جدید در جدیدترین نسخه در دسترس است.</translation>
<translation id="421369550622382712">برنامهها، بازیها، افزونهها و طرحهای زمینه Chromium را کشف کنید.</translation>
@@ -187,6 +189,7 @@
<translation id="8013436988911883588">وقتی Chromium دسترسی داشته باشد، وبسایتها میتوانند مجوز دسترسی درخواست کنند.</translation>
<translation id="81770708095080097">این فایل خطرناک است، بنابراین Chromium آن را مسدود کرده است.</translation>
<translation id="8248265253516264921">اگر تصویری توضیح مفیدی نداشته باشد، Chromium توضیحی برای شما ارائه خواهد کرد. برای ایجاد توضیحات، تصاویر به Google ارسال میشود. هروقت خواستید میتوانید این گزینه را در تنظیمات خاموش کنید.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium میخواهد گذرواژهها را کپی کند.</translation>
<translation id="8290862415967981663">این فایل ممکن است خطرناک باشد، بنابراین Chromium آن را مسدود کرده است.</translation>
<translation id="8330519371938183845">برای همگامسازی و شخصیسازی Chromium در همه دستگاههایتان، به سیستم وارد شوید</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> قبلاً از Chromium استفاده میکرد</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
index 404c46e8..4f3d903 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fi">
<translation id="1065672644894730302">Asetuksiasi ei voi lukea. Kaikkia toimintoja ei voi välttämättä käyttää eikä asetuksiin tehtäviä muutoksia tallenneta.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium voi auttaa suojaamaan sinua tietosuojaloukkauksilta, haitallisilta laajennuksilta ja muilta</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium yrittää viedä salasanojasi tiedostoon. Salli tämä kirjoittamalla Windows-salasanasi.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium on oletusselaimesi.</translation>
<translation id="1185134272377778587">Tietoja Chromiumista</translation>
@@ -67,6 +68,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Yksilöi ja ylläpidä Chromiumia. Toimenpiteitä vaaditaan. Katso lisätiedot klikkaamalla.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Avaa Chromium klikkaamalla nimeäsi ja aloita selaaminen.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium yrittää kopioida salasanat. Salli tämä kirjoittamalla Windows-salasanasi.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Auta parantamaan Chromiumia ilmoittamalla <ph name="BEGIN_LINK" />nykyiset asetukset<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4050175100176540509">Uusimmassa versiossa on käytettävissä tärkeitä turvallisuusparannuksia ja uusia ominaisuuksia.</translation>
<translation id="421369550622382712">Löydät hienoja sovelluksia, pelejä, laajennuksia ja teemoja Chromiumille.</translation>
@@ -189,6 +191,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Kun Chromiumilla on käyttöoikeus, sivustot voivat pyytää sitä sinulta.</translation>
<translation id="81770708095080097">Tämä tiedosto on vaarallinen, joten Chromium on estänyt sen.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Jos kuvalla ei ole hyödyllistä kuvausta, Chromium yrittää luoda sellaisen. Kuvat lähetetään Googlelle kuvausten luomista varten. Voit milloin tahansa poistaa tämän käytöstä asetuksissa.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium yrittää kopioida salasanoja.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Tämä tiedosto voi olla vaarallinen, joten Chromium on estänyt sen.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Kirjaudu sisään, niin voit synkronoida Chromiumin ja tehdä siitä yksilöllisemmän kaikilla laitteilla.</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> käytti aiemmin Chromiumia</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
index b7378c0..c3c03364 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
<translation id="1065672644894730302">Hindi mabasa ang iyong mga kagustuhan.
Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago sa mga kagustuhan.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Makakatulong ang Chromium na panatilihin kang ligtas laban sa mga paglabag sa data, sirang extension, at higit pa</translation>
<translation id="1104942323762546749">Gustong i-export ng Chromium ang iyong mga password. I-type ang iyong password sa Windows para payagan ito.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium ang iyong default na browser</translation>
<translation id="1185134272377778587">Tungkol sa Chromium</translation>
@@ -69,6 +70,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">I-customize at kontrolin ang Chromium. May kailangan kang pagtuunan ng pansin - mag-click para sa mga detalye.</translation>
<translation id="3889543394854987837">I-click ang iyong pangalan upang buksan ang Chromium at simulan ang pagba-browse.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Sinusubukan ng Chromium na kopyahin ang mga password. I-type ang iyong password sa Windows para payagan ito.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Tulungang pahusayin ang Chromium sa pamamagitan ng pag-ulat sa <ph name="BEGIN_LINK" />mga kasalukuyang setting<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4050175100176540509">May available na mahahalagang pagpapahusay sa seguridad at mga bagong feature sa pinakabagong bersyon.</translation>
<translation id="421369550622382712">Tumuklas ng mahuhusay na app, laro, extension at tema para sa Chromium.</translation>
@@ -191,6 +193,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Kapag mayroon nang access ang Chromium, makakahingi na ang mga website ng access sa iyo.</translation>
<translation id="81770708095080097">Mapanganib ang file na ito, kaya na-block ito ng Chromium.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Kung hindi sapat ang deskripsyon ng isang larawan, susubukan ng Chromium na ayusin ito para sa iyo. Para gumawa ng mga deskripsyon, ipinapadala ang mga larawan sa Google. Puwede mo itong i-off sa mga setting anumang oras.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Sinusubukan ng Chromium na kopyahin ang mga password.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Maaaring mapanganib ang file na ito, kaya na-block ito ng Chromium.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Mag-sign in para i-sync at i-personalize ang Chromium sa lahat ng iyong device</translation>
<translation id="8340674089072921962">Chromium ang dating ginagamit ng <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fr-CA.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fr-CA.xtb
index afedacdf..828b2a2 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fr-CA.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fr-CA.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
<translation id="1065672644894730302">Échec de lecture de vos préférences.
Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles et les modifications apportées à vos préférences ne seront pas enregistrées.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium peut vous aider à vous protéger, entre autres, contre les violations de données et les extensions malveillantes</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium veut exporter vos mots de passe. Pour autoriser cette action, entrez votre mot de passe Windows.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium est votre navigateur par défaut</translation>
<translation id="1185134272377778587">À propos de Chromium</translation>
@@ -69,6 +70,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Personnaliser et gérer Chromium. Votre attention est requise – cliquez pour plus de détails.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Cliquez sur votre nom pour ouvrir Chromium et commencer à naviguer.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium essaie de copie des mots de passe. Pour autoriser cette action, entrez votre mot de passe Windows.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Aidez-nous à améliorer Chromium en nous signalant les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres actuels<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4050175100176540509">La dernière version propose d'importantes améliorations de la sécurité ainsi que de nouvelles fonctionnalités.</translation>
<translation id="421369550622382712">Découvrez des applications, des jeux, des extensions et des thèmes exceptionnels conçus pour Chromium.</translation>
@@ -190,6 +192,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Lorsque Chromium y aura accès, les sites Web pourront vous demander l'accès.</translation>
<translation id="81770708095080097">Chromium a bloqué ce fichier, car il est dangereux.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Si une image n'est pas accompagnée d'une description utile, Chromium essaiera de vous en proposer une. Pour créer des descriptions, les images sont envoyées à Google. Vous pouvez désactiver cette option dans les paramètres à tout moment.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium essaye de copier des mots de passe.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Chromium a bloqué ce fichier, car il peut être dangereux.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Se connecter pour synchroniser et personnaliser Chromium sur vos appareils</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> utilisait précédemment Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_gl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_gl.xtb
index af7dc81..1b0bba9 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_gl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_gl.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
<translation id="1065672644894730302">Non se poden ler as túas preferencias.
É posible que algunhas funcións non estean dispoñibles e que non se garden os cambios nas preferencias.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium pode protexerte contra violacións da seguranza dos datos, extensións maliciosas e moito máis</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium quere exportar os teus contrasinais. Escribe o teu contrasinal de Windows para permitir esta acción.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium é o teu navegador predeterminado</translation>
<translation id="1185134272377778587">Acerca de Chromium</translation>
@@ -69,6 +70,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" />: Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Personaliza e controla Chromium. Algo precisa a túa atención. Fai clic para obter información.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Fai clic no teu nome para abrir Chromium e comezar a navegar.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium está tentando copiar os contrasinais. Escribe o teu contrasinal de Windows para permitir esta acción.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Informa da <ph name="BEGIN_LINK" />configuración actual<ph name="END_LINK" /> para axudar a mellorar Chromium</translation>
<translation id="4050175100176540509">A última versión conta con melloras de seguranza importantes e novas funcións.</translation>
<translation id="421369550622382712">Descubre aplicacións, xogos, extensións e temas fantásticos para Chromium.</translation>
@@ -191,6 +193,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Unha vez que Chromium teña acceso, os sitios web poderán solicitalo tamén.</translation>
<translation id="81770708095080097">Este ficheiro é perigoso, así que Chromium bloqueouno.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Se unha imaxe non ten unha descrición útil, Chromium tentará proporcionarche unha. Para crear descricións, envíanse imaxes a Google. Podes desactivar esta función na configuración cando queiras.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium está tentando copiar os contrasinais.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Este ficheiro pode ser perigoso, así que Chromium bloqueouno.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Inicia sesión para sincronizar e personalizar Chromium nos teus dispositivos</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> estaba utilizando Chromium previamente</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
index 4bca1f3..2f38e233 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hr">
<translation id="1065672644894730302">Vaše postavke nije moguće čitati. Neke značajke možda nisu dostupne i promjene postavki neće biti spremljene.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium vam može pomoći da se bolje zaštitite od povrede podataka, loših proširenja i još mnogo toga</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium želi izvesti vaše zaporke. Upišite svoju zaporku za Windows da biste to dopustili.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium je vaš zadani preglednik</translation>
<translation id="1185134272377778587">O pregledniku Chromium</translation>
@@ -67,6 +68,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Prilagodite Chromium i upravljajte njime. Trebate obratiti pozornost na nešto – kliknite za pojedinosti.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Kliknite svoje ime da biste otvorili Chromium i počeli s pregledavanjem.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium pokušava kopirati zaporke. Upišite svoju zaporku za Windows da biste to dopustili.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Pomognite poboljšati Chromium tako što ćete prijaviti <ph name="BEGIN_LINK" />trenutačne postavke<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4050175100176540509">Najnovija verzija sadrži važna sigurnosna poboljšanja i nove značajke.</translation>
<translation id="421369550622382712">Otkrijte sjajne aplikacije, igre, proširenja i teme za Chromium.</translation>
@@ -189,6 +191,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Kada Chromium dobije pristup, web-lokacije će vas moći tražiti pristup.</translation>
<translation id="81770708095080097">Datoteka je opasna i Chromium ju je blokirao.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Ako slika nema koristan opis, Chromium će ga pokušati pružiti. Da bi se izradili opisi, slike se šalju Googleu. To možete isključiti u bilo kojem trenutku u postavkama.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium pokušava kopirati zaporke.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Datoteka je možda opasna i Chromium ju je blokirao.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Prijavite se da biste sinkronizirali i prilagodili Chromium na svim svojim uređajima</translation>
<translation id="8340674089072921962">E-adresa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> prethodno je upotrebljavala Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
index e1459e7..204cc514 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hu">
<translation id="1065672644894730302">A beállításait nem sikerült olvasni. Egyes funkciókat esetleg nem ér el, és a beállításaiban végrehajtott módosításokat nem menti a rendszer.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">A Chromium segíthet az adatvédelmi incidensek, nem biztonságos bővítmények és egyebek elleni védekezésben</translation>
<translation id="1104942323762546749">A Chromium exportálni szeretné a jelszavakat. Ennek engedélyezéséhez írja be Windows-jelszavát.</translation>
<translation id="113122355610423240">A Chromium az alapértelmezett böngésző</translation>
<translation id="1185134272377778587">A Chromium névjegye</translation>
@@ -67,6 +68,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> -- Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Személyre szabhatja a Chromium működését. Figyelmet kell fordítania valamire – a részletekért kattintson.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Kattintson a nevére a Chromium megnyitásához és a böngészés megkezdéséhez.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">A Chromium megpróbálkozik a jelszavak másolásával. Ennek engedélyezéséhez írja be Windows-jelszavát.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Segítsen a Chromium fejlesztésében a <ph name="BEGIN_LINK" />jelenlegi beállítások<ph name="END_LINK" /> elküldésével</translation>
<translation id="4050175100176540509">A legújabb verzióban fontos biztonsági fejlesztések és új funkciók érhetők el.</translation>
<translation id="421369550622382712">Fedezzen fel nagyszerű alkalmazásokat, játékokat, bővítményeket és témákat a Chromiumhoz.</translation>
@@ -186,6 +188,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Miután hozzáférést biztosított a Chromiumnak, a webhelyek is hozzáférést kérhetnek.</translation>
<translation id="81770708095080097">Ez a fájl veszélyes, ezért a Chromium letiltotta.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Ha valamelyik kép nem rendelkezik hasznos leírással, akkor a Chromium igyekszik leírást adni róla. A Google automatikusan megkapja a leírások létrehozásához szükséges képeket. A funkciót a beállítások között bármikor kikapcsolhatja.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">A Chromium megpróbálkozik a jelszavak másolásával.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Ez a fájl veszélyes lehet, ezért a Chromium letiltotta.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Jelentkezzen be, hogy szinkronizálhassa és személyre szabhassa a Chromiumot minden eszközén</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> előzőleg Chromiumot használt</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hy.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hy.xtb
index e806519..13d201c 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hy.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hy.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
<translation id="1065672644894730302">Ձեր նախասիրությունները չի հաջողվում ստանալ:
Որոշ գործառույթներ կարող են մատչելի չլինել: Նախընտրանքների փոփոխությունները չեն պահվի:</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium-ը կարող է պաշտպանել տվյալների արտահոսքից, վնասաբեր ընդլայնումներից և այլ խնդիրներից</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium-ն ուզում է արտահանել ձեր գաղտնաբառերը: Թույլատրելու համար մուտքագրեք Windows-ի ձեր գաղտնաբառը:</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium-ը ձեր կանխադրված դիտարկիչն է</translation>
<translation id="1185134272377778587">Chromium-ի մասին</translation>
@@ -69,6 +70,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Chromium-ի կարգավորման և կառավարման համար անհրաժեշտ է ձեր ուշադրությունը։ Սեղմեք՝ մանրամասներին ծանոթանալու համար։</translation>
<translation id="3889543394854987837">Սեղմեք ձեր անվան վրա՝ Chromium-ը բացելու համար:</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium-ը փորձում է պատճենել գաղտնաբառերը: Թույլատրելու համար մուտքագրեք Windows-ի ձեր գաղտնաբառը:</translation>
<translation id="4036079820698952681">Օգնեք կատարելագործել Chromium-ը՝ հաղորդելով <ph name="BEGIN_LINK" />ընթացիկ կարգավորումների<ph name="END_LINK" /> մասին</translation>
<translation id="4050175100176540509">Վերջին տարբերակում առկա են անվտանգության կարևոր բարելավումներ և նոր գործառույթներ:</translation>
<translation id="421369550622382712">Հավելվածների, խաղերի, ընդլայնումների և թեմաների լայն ընտրանի Chromium-ի համար:</translation>
@@ -191,6 +193,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Երբ Chromium-ը հասանելիություն ստանա, կայքերը կկարողանան ձեզնից հասանելիություն խնդրել։</translation>
<translation id="81770708095080097">Այս ֆայլը վտանգավոր է, և Chromium-ն արգելափակել է այն:</translation>
<translation id="8248265253516264921">Եթե պատկերն օգտակար նկարագրություն չունի, Chromium-ը կփորձի նոր նկարագրություն տրամադրել: Պատկերներն ուղարկվում են Google-ին՝ նկարագրություններ ստեղծելու համար։ Ցանկացած պահի կարգավորումներում կարող եք անջատել սա:</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium-ը փորձում է պատճենել գաղտնաբառերը։</translation>
<translation id="8290862415967981663">Այս ֆայլը կարող է վտանգավոր լինել, և Chromium-ն արգելափակել է այն:</translation>
<translation id="8330519371938183845">Մտեք հաշիվ՝ Chromium-ը ձեր բոլոր սարքերում անհատականացնելու համար</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />-ը նախկինում Chromium է օգտագործել</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
index de3fb4f9..57db473 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="id">
<translation id="1065672644894730302">Preferensi Anda tidak dapat dibaca. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia dan perubahan pada preferensi tidak akan disimpan.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium dapat membantu Anda agar tetap aman dari pelanggaran data, ekstensi buruk, dan lainnya</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium ingin mengekspor sandi. Ketik sandi Windows Anda untuk mengizinkannya.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium adalah browser default Anda</translation>
<translation id="1185134272377778587">Tentang Chromium</translation>
@@ -67,6 +68,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Sesuaikan dan kontrol Chromium. Ada sesuatu yang memerlukan perhatian Anda - klik untuk melihat detailnya.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Klik nama Anda untuk membuka Chromium dan mulai menjelajah.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium mencoba menyalin sandi. Ketik sandi Windows Anda untuk mengizinkannya.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Bantu Chromium jadi lebih baik dengan melaporkan <ph name="BEGIN_LINK" />setelan saat ini<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4050175100176540509">Peningkatan keamanan dan fitur baru yang penting tersedia di versi terbaru.</translation>
<translation id="421369550622382712">Temukan aplikasi, game, ekstensi, dan tema yang hebat untuk Chromium.</translation>
@@ -189,6 +191,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Setelah Chromium memiliki akses, situs dapat meminta akses dari Anda.</translation>
<translation id="81770708095080097">File ini berbahaya, jadi Chromium telah memblokirnya.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Jika gambar tidak memiliki deskripsi yang berguna, Chromium akan mencoba memberikan deskripsi untuk Anda. Untuk membuat deskripsi, gambar akan dikirim ke Google. Anda dapat menonaktifkannya kapan saja di setelan.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium mencoba menyalin sandi.</translation>
<translation id="8290862415967981663">File ini mungkin berbahaya, jadi Chromium telah memblokirnya.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Login untuk menyinkronkan dan mempersonalisasi Chromium di perangkat Anda</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> sebelumnya menggunakan Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_is.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_is.xtb
index d5d3551..0e55815 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_is.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_is.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
<translation id="1065672644894730302">Ekki er tókst að lesa kjörstillingarnar þínar.
Sumir eiginleikar kunna að vera óaðgengilegir og breytingar á kjörstillingum verða ekki vistaðar.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium getur veitt þér vernd gegn öryggisbrotum, hættulegum viðbótum og fleira</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium vill flytja út aðgangsorðin þín. Sláðu inn Windows-aðgangsorðið þitt til að leyfa það.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium er sjálfgefni vafrinn þinn</translation>
<translation id="1185134272377778587">Um Chromium</translation>
@@ -69,6 +70,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Sérsníða og stjórna Chromium. Eitthvað krefst athygli þinnar – smelltu til að sjá nánar.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Smelltu á nafnið þitt til að opna Chromium og byrja að vafra.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium er að reyna að afrita aðgangsorð. Sláðu inn Windows-aðgangsorðið þitt til að leyfa það.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Hjálpa til við að gera Chromium betra með því að tilkynna um <ph name="BEGIN_LINK" />núverandi stillingar<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4050175100176540509">Mikilvægar öryggislagfæringar og nýir eiginleikar eru í boði í nýjustu útgáfunni.</translation>
<translation id="421369550622382712">Uppgötvaðu frábær forrit, leiki, viðbætur og þemu fyrir Chromium.</translation>
@@ -191,6 +193,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Þegar Chromium hefur aðgang munu vefsvæði geta beðið þig um aðgang.</translation>
<translation id="81770708095080097">Þessi skrá er hættuleg og þess vegna útilokaði Chromium hana.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Ef gagnlega lýsingu vantar við mynd reynir Chromium að útvega þér lýsingu. Til að búa til lýsingar eru myndir sendar til Google. Þú getur slökkt á þessu hvenær sem er í stillingunum.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium er að reyna að afrita aðgangsorð.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Þessi skrá gæti verið hættuleg, þannig Chromium útilokaði hana.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Skráðu þig inn til að samstilla Chromium í tækjunum þínum og gera það að þínu</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> var áður að nota Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
index 09cd6f9..5b06ce1 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="it">
<translation id="1065672644894730302">Impossibile leggere le preferenze. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili e le modifiche alle preferenze non verranno salvate.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium può contribuire a proteggerti da violazioni dei dati, estensioni non valide e non solo</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium vuole esportare le password. Per consentire l'esportazione, digita la tua password Windows.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium è il tuo browser predefinito</translation>
<translation id="1185134272377778587">Informazioni su Chromium</translation>
@@ -67,6 +68,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Personalizza e controlla Chromium. C'è qualcosa che richiede la tua attenzione. Fai clic per avere informazioni dettagliate.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Fai clic sul tuo nome per aprire Chromium e iniziare a navigare.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium sta cercando di copiare le password. Per consentire l'operazione, digita la tua password Windows.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Contribuisci a migliorare Chromium indicando le <ph name="BEGIN_LINK" />impostazioni attuali<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4050175100176540509">Nell'ultima versione sono stati apportati miglioramenti rilevanti in materia di sicurezza e sono state aggiunte nuove funzioni.</translation>
<translation id="421369550622382712">Scopri app, giochi, estensioni e temi straordinari per Chromium.</translation>
@@ -188,6 +190,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Dopo che Chromium avrà ottenuto l'accesso, i siti web potranno chiederti l'accesso.</translation>
<translation id="81770708095080097">Questo file è pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chromium.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Se un'immagine è senza descrizione utile, Chromium proverà a fornirne una. Per la creazione delle descrizioni, le immagini vengono inviate a Google. Puoi disattivare questa funzionalità in qualsiasi momento nelle Impostazioni.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium sta cercando di copiare le password.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Questo file potrebbe essere pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chromium.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Accedi per sincronizzare e personalizzare Chromium sui tuoi dispositivi</translation>
<translation id="8340674089072921962">L'indirizzo <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> utilizzava in precedenza Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
index d3f5f271..2b5ffa3 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ja">
<translation id="1065672644894730302">ユーザー設定ファイルを読み込むことができません。一部の機能が利用できない可能性があります。また、設定への変更は保存されません。</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium でデータ侵害や不正な拡張機能などの脅威から保護できているか確認します</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium からパスワードをエクスポートするための許可を求められています。許可するには Windows のパスワードを入力してください。</translation>
<translation id="113122355610423240">既定のブラウザは Chromium です</translation>
<translation id="1185134272377778587">Chromium について</translation>
@@ -67,6 +68,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Chromium をカスタマイズ、制御します。確認の必要な項目があります。クリックして詳細をご覧ください。</translation>
<translation id="3889543394854987837">Chromium を開いてブラウジングを始めるには、名前をクリックしてください。</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium でパスワードをコピーしようとしています。続行するには、Windows のパスワードを入力してください。</translation>
<translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />現在の設定<ph name="END_LINK" />を送信して Chromium の品質向上にご協力ください</translation>
<translation id="4050175100176540509">最新バージョンに更新すると、重要なセキュリティ更新と新機能が適用されます。</translation>
<translation id="421369550622382712">Chromium の優れたアプリ、ゲーム、拡張機能、テーマをぜひご利用ください。</translation>
@@ -189,6 +191,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Chromium にアクセスを許可すると、ウェブサイトからアクセスをリクエストできるようになります。</translation>
<translation id="81770708095080097">このファイルは危険なファイルであるため、Chromium でブロックしました。</translation>
<translation id="8248265253516264921">画像に有効な説明が設定されていない場合に、Chromium で説明を自動的に生成できるよう Google に画像が送信されます。この機能は設定でいつでも無効にできます。</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium はパスワードをコピーしようとしています。</translation>
<translation id="8290862415967981663">このファイルは危険なファイルの可能性があるため、Chromium でブロックしました。</translation>
<translation id="8330519371938183845">ログインすると、同期してカスタマイズした Chromium をどのデバイスでも使用できます</translation>
<translation id="8340674089072921962">Chromium の前回の使用者は <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> です</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ka.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ka.xtb
index 0276645b..39f761d 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ka.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ka.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
<translation id="1065672644894730302">თქვენი პარამეტრების წაკითხვა შეუძლებელია.
ზოგიერთი ფუნქცია შეიძლება მიუწვდომელი იყოს და პარამეტრების ცვლილებები არ იქნება შენახული.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium დაგიცავთ პერსონალურ მონაცემთა გაჟონვის შემთხვევებისგან, არასათანადო გაფართოებებისა და სხვა უსიამოვნებისგან</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium ითხოვს თქვენი პაროლების ექსპორტირებას. აღნიშნულის დასაშვებად აკრიფეთ თქვენი Windows-ის პაროლი.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium თქვენი ნაგულისხმევი ბრაუზერია</translation>
<translation id="1185134272377778587">Chromium-ის შესახებ</translation>
@@ -69,6 +70,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">მოირგეთ და გააკონტროლეთ Chromium. საჭიროა თქვენი ყურადღება — დააწკაპუნეთ დეტალური ინფორმაციისთვის.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Chromium ის გახსნისა და დათვალიერების დაწყებისათვის დააჭირეთ თქვენი სახელს.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium ცდილობს პაროლების კოპირებას. აღნიშნულის დასაშვებად აკრიფეთ თქვენი Windows-ის პაროლი ამის დასაშვებად.</translation>
<translation id="4036079820698952681">ხელი შეუწყვეთ Chromium-ის გაუმჯობესებას <ph name="BEGIN_LINK" />მიმდინარე პარამეტრების<ph name="END_LINK" /> გამოგზავნის მეშვეობით</translation>
<translation id="4050175100176540509">უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი გაუმჯობესება და ახალი თვისებები ხელმისაწვდომია უახლეს ვერსიაში.</translation>
<translation id="421369550622382712">აღმოაჩინეთ შესანიშნავი აპები, თამაშები, გაფართოებები და თემები Chromium-ისთვის.</translation>
@@ -190,6 +192,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Chromium-ისთვის წვდომის მინიჭების შემდეგ ცალკეული ვებსაიტები შეძლებს თქვენგან წვდომის მოთხოვნას.</translation>
<translation id="81770708095080097">Chromium-მა დაბლოკა ეს ფაილი, რადგან ის სახიფათოა.</translation>
<translation id="8248265253516264921">თუ სურათს არ ექნება სასარგებლო აღწერილობა, Chromium შეეცდება მის უზრუნველყოფას. აღწერილობების შესაქმნელად სურათები იგზავნება Google-ში. ამის გამორთვა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ პარამეტრებიდან.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium ცდილობს პაროლების კოპირებას.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Chromium-მა დაბლოკა ეს ფაილი, რადგან ის შეიძლება სახიფათო იყოს.</translation>
<translation id="8330519371938183845">შედით სისტემაში, რათა მოახდინოთ Chromium-ის სინქრონიზაცია და პერსონალიზება თქვენს ყველა მოწყობილობას შორის</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ადრე იყენებდა Chromium-ს</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_km.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_km.xtb
index 8a5dfd0..07bb045 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_km.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_km.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
<translation id="1065672644894730302">ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកមិនអាចអានបានទេ។
លក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនប្រហែលជាមិនមាន ហើយការប្តូរទៅចំណូលចិត្តនឹងមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ។</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium អាចជួយរក្សាសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកពីការបែកធ្លាយទិន្នន័យ កម្មវិធីបន្ថែមដែលមានបញ្ហា និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium ចង់នាំចេញពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។ សូមវាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ Windows របស់អ្នកដើម្បីអនុញ្ញាតការនាំចេញនេះ។</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium គឺជាកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតលំនាំដើមរបស់អ្នក</translation>
<translation id="1185134272377778587">អំពី Chromium</translation>
@@ -70,6 +71,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">ប្ដូរតាមបំណង និងគ្រប់គ្រង Chromium ។ មានអ្វីមួយដែលអ្នកត្រូវត្រួតពិនិត្យ - សូមចុច ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានលម្អិត។</translation>
<translation id="3889543394854987837">ចុចឈ្មោះរបស់អ្នកដើម្បីបើក Chromium ហើយចាប់ផ្តើមការរុករក។</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium កំពុងព្យាយាមចម្លងពាក្យសម្ងាត់។ សូមវាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ Windows របស់អ្នក ដើម្បីអនុញ្ញាតការចម្លងនេះ។</translation>
<translation id="4036079820698952681">ជួយធ្វើឲ្យ Chromium ប្រសើរជាងមុនដោយរាយការណ៍អំពី <ph name="BEGIN_LINK" />ការកំណត់បច្ចុប្បន្ន<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4050175100176540509">ការធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងផ្នែកសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ និងលក្ខណៈពិសេសថ្មីៗមាននៅក្នុងកំណែថ្មីបំផុតនេះ។</translation>
<translation id="421369550622382712">ស្វែងរកកម្មវិធី ហ្គេម កម្មវិធីបន្ថែម និងផ្ទៃខាងក្រោយដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ Chromium។</translation>
@@ -192,6 +194,7 @@
<translation id="8013436988911883588">បន្ទាប់ពី Chromium មានសិទ្ធិចូលប្រើហើយ គេហទំព័រនឹងអាចស្នើសុំសិទ្ធិចូលប្រើពីអ្នកបាន។</translation>
<translation id="81770708095080097">ឯកសារនេះមានគ្រោះថ្នាក់ ហេតុដូច្នេះហើយបានជា Chromium រារាំងវា។</translation>
<translation id="8248265253516264921">ប្រសិនបើរូបភាពមិនមានការពណ៌នាដែលមានប្រយោជន៍ Chromium នឹងព្យាយាមផ្ដល់ការពណ៌នាដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នក។ រូបភាពត្រូវបានផ្ញើទៅ Google ដើម្បីបង្កើតការពណ៌នា។ អ្នកអាចបិទសកម្មភាពនេះនៅក្នុងការកំណត់បានគ្រប់ពេល។</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium កំពុងព្យាយាមចម្លងពាក្យសម្ងាត់។</translation>
<translation id="8290862415967981663">ឯកសារនេះអាចនឹងបង្កគ្រោះថ្នាក់ ហេតុដូច្នេះហើយបានជា Chromium រារាំងវា។</translation>
<translation id="8330519371938183845">ចូលគណនីដើម្បីធ្វើសមកាលកម្ម និងកំណត់ Chromium ឱ្យស្របនឹងអ្នកនៅលើឧបករណ៍នានា</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> បានប្រើ Chromium កាលពីមុន</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
index 2c13fbd..793fef4d 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
<translation id="1065672644894730302">환경설정을 읽을 수 없습니다.
일부 기능을 사용할 수 없으며 환경설정의 변경사항이 저장되지 않습니다.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium이 정보 유출, 유해한 확장 프로그램 등으로부터 사용자를 보호해 줍니다.</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium에서 비밀번호를 내보내려고 합니다. 허용하려면 Windows 비밀번호를 입력하세요.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium이 기본 브라우저로 설정되어 있습니다.</translation>
<translation id="1185134272377778587">Chromium 정보</translation>
@@ -69,6 +70,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Chromium을 맞춤설정 및 제어합니다. 확인이 필요한 항목이 있습니다. 클릭하여 세부정보를 보세요.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Chromium을 열고 탐색을 시작하려면 내 이름을 클릭하세요.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium에서 비밀번호를 복사하려고 합니다. 허용하려면 Windows 비밀번호를 입력하세요.</translation>
<translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />현재 설정<ph name="END_LINK" />을 보고하여 Chromium 개선에 참여</translation>
<translation id="4050175100176540509">최신 버전에는 중요한 보안 개선사항 및 새로운 기능이 포함되어 있습니다.</translation>
<translation id="421369550622382712">Chromium에 유용한 앱, 게임, 확장 프로그램, 테마를 찾아보세요.</translation>
@@ -191,6 +193,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Chromium에 액세스 권한을 부여하면 웹사이트에서 액세스 권한을 요청할 수 있게 됩니다.</translation>
<translation id="81770708095080097">이 파일은 위험하므로 Chromium에서 차단했습니다.</translation>
<translation id="8248265253516264921">이미지에 유용한 설명이 없으면 Chromium에서 자동으로 설명을 제공하려고 시도합니다. 설명을 생성하기 위해 이미지가 Google로 전송됩니다. 이 기능은 언제든지 설정에서 사용 중지할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium에서 비밀번호를 복사하려고 합니다.</translation>
<translation id="8290862415967981663">이 파일은 위험할 수 있으므로 Chromium에서 차단했습니다.</translation>
<translation id="8330519371938183845">로그인하여 모든 기기에서 Chromium을 동기화하고 맞춤설정하세요.</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />에서 이전에 Chromium을 사용한 적이 있음</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ky.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ky.xtb
index 8043ab93..b35facf 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ky.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ky.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
<translation id="1065672644894730302">Жеке жөндөлөөрүңүз окулбай жатат.
Айрым мүмкүнчүлүктөр иштебегендиктен, жеке жөндөөлөрдөгү өзгөрүүлөр сакталбайт.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium сырсөздөрүңүздү коопсуз сактоого, кооптуу кеңейтүүлөрдөн жана башкалардан коргоого жардам берет</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium сырсөздөрүңүздү экспорттогону жатат. Ага уруксат берүү үчүн Windows аккаунтуңуздун сырсөзүн териңиз.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium демейки серепчи катары колдонулат</translation>
<translation id="1185134272377778587">Chromium жөнүндө</translation>
@@ -69,6 +70,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Chromium'ду ыңгайлаштыруу жана көзөмөлдөө. Сиздин аракетиңиз талап кылынат – чоо-жайын көрүү үчүн чыкылдатыңыз.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Chromium'ду ачып, серептеп баштоо үчүн ысымыңызды чыкылдатыңыз.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium сырсөздөрдү көчүрүүгө аракет кылууда. Уруксат берүү үчүн Windows сырсөзүңүздү жазыңыз.</translation>
<translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />Учурдагы жөндөөлөр<ph name="END_LINK" /> жөнүндө кабар берип, Chromium'ду өркүндөтүүгө кол кабыш кылыңыз</translation>
<translation id="4050175100176540509">Эң акыркы версияда коопсуздукту бекемдөө каражаттары менен жаңы мүмкүнчүлүктөр камтылган.</translation>
<translation id="421369550622382712">Chromium үчүн укмуш колдонмолор, оюндар, кеңейтүүлөр жана темаларды таап алыңыз.</translation>
@@ -112,7 +114,7 @@
<translation id="5862307444128926510">Chromium'га кош келиңиз</translation>
<translation id="5895138241574237353">Өчүрүп күйгүзүү</translation>
<translation id="5987687638152509985">Шайкештирип баштоо үчүн Chromium'ду жаңыртыңыз</translation>
-<translation id="6013050204643758987">Chromium OS тутуму, <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (бета-версиясы)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> сыяктуу, кошумча <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />баштапкы коду ачык программалык камсыздоонун<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> жардамы менен иштейт.</translation>
+<translation id="6013050204643758987">Chromium OS тутуму, <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (бета-версиясы)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> сыяктуу, кошумча <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />баштапкы коду ачык программалык камсыздоонун<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> жардамы менен, иштейт.</translation>
<translation id="6055895534982063517">Chromium'дун чагылгандай тездик менен иштеген жаңы версиясы бар.</translation>
<translation id="6063093106622310249">&Chromiumда ачуу</translation>
<translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chromium'га кошулду</translation>
@@ -191,6 +193,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Chromium'га уруксат берилгенден кийин вебсайттар уруксат сурай алышат.</translation>
<translation id="81770708095080097">Бул файл кооптуу, ошондуктан Chromium аны бөгөттөп койду.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Эгер сүрөттөрдүн түшүндүрмөсү жок болсо, Chromium аны түшүндүрүп берүүгө аракет кылат. Түшүндүрмөлөрдү даярдоо үчүн, сүрөттөр Google'га жөнөтүлөт. Аны жөндөөлөрдөн каалаган убакта өчүрүп койсоңуз болот.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium сырсөздөрдү көчүрүүгө аракет кылып жатат.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Бул файл кооптуу болушу мүмкүн, ошондуктан Chromium аны бөгөттөп койду.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Chromium'ду бардык түзмөктөрүңүздө шайкештирип, жекелештирүү үчүн аккаунтуңузга кириңиз</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> мурда Chromium'ду пайдаланчу</translation>
@@ -210,7 +213,7 @@
<translation id="8862326446509486874">Тутум деңгээлинде орнотууга тийиштүү укугуңуз жок. Орноткучту Администратор катары кайра иштетип көрүңүз.</translation>
<translation id="8897323336392112261">Chromium'ду иштетип баштаганда же Башкы бет баскычы чыкылдатылганда, кайсы бет көрсөтүлө тургандыгын көзөмөлдөйт.</translation>
<translation id="8907580949721785412">Chromium сырсөздөрдү көрсөткөнгө аракет кылууда. Уруксат берүү үчүн Windows сырсөзүңүздү жазыңыз.</translation>
-<translation id="8941642502866065432">Chromium жаңыртылбай жатат</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Chromium жаңырбай жатат</translation>
<translation id="8974095189086268230">Chromium OS кошумча <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ачык булак программасы<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> тарабынан мүмкүн болду.</translation>
<translation id="9019929317751753759">Жеке маалыматыңызды коргоо үчүн, айрым Chromium кеңейтүүлөрүн өчүрүп койдук, себеби <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ичинде аларга байланыштуу маалымат жок. Демек, бул курамдык бөлүктөр тымызын орнотулган.</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium эскирип калган.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_mk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_mk.xtb
index 4fa99b2..4bc483c5 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_mk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_mk.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
<translation id="1065672644894730302">Вашите претпочитани вредности не може да се прочитаат.
Некои функции може да се недостапни и промените на претпочитаните вредности нема да се зачуваат.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium може да ве штити од упад во податоците, злонамерни екстензии и друго</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium сака да ги извезе вашите лозинки. Внесете ја лозинката за Windows за да го дозволите ова.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium е вашиот стандарден прелистувач</translation>
<translation id="1185134272377778587">За Chromium</translation>
@@ -69,6 +70,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Приспособете го и контролирајте го Chromium. Потребно е вашето внимание - кликнете за детали.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Кликнете си на името за да го отворите Chromium и да започнете со прелистување.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium се обидува да копира лозинки. Внесете ја својата лозинка за Windows за да го овозможите тоа.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Помогнете да го подобриме Chromium со пријавување на <ph name="BEGIN_LINK" />тековните поставки<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4050175100176540509">Во најновата верзија се достапни значајни безбедносни подобрувања и нови карактеристики.</translation>
<translation id="421369550622382712">Откријте одлични апликации, игри, наставки и теми за Chromium.</translation>
@@ -191,6 +193,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Ако Chromium има пристап, тогаш и веб-сајтовите ќе може да ви бараат пристап.</translation>
<translation id="81770708095080097">Датотекава е опасна, па затоа Chromium ја блокираше.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Ако сликата нема корисен опис, Chromium ќе се обиде да ви обезбеди опис. За да се создаваат описи, сликите се испраќаат до Google. Ова може да го исклучите во „Поставки“ во секое време.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium се обидува да копира лозинки.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Датотекава може да биде опасна, па затоа Chromium ја блокираше.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Најавете се за да го синхронизирате и персонализирате Chromium на сите ваши уреди</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> претходно користеше Chromium</translation>
@@ -220,6 +223,6 @@
<translation id="9158494823179993217">Администраторот на системот го конфигурирал Chromium да отвора друг прелистувач за пристап до <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
<translation id="93478295209880648">Chromium може да не функционира правилно затоа што веќе не е поддржан на Windows XP или Windows Vista</translation>
-<translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> бара да ги прочитате и да ги прифатите следните Услови на користење пред да го користите уредот. Условите не ги прошируваат, менуваат или ограничуваат Условите на ОС Chromium.</translation>
+<translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> бара да ги прочитате и да ги прифатите следните Услови за користење пред да го користите уредот. Условите не ги прошируваат, менуваат или ограничуваат Условите на ОС Chromium.</translation>
<translation id="985602178874221306">Автори на Chromium</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
index ccc6017..1c725026 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ms">
<translation id="1065672644894730302">Pilihan anda tidak dapat dibaca. Beberapa ciri mungkin tidak tersedia dan perubahan terhadap pilihan tidak akan disimpan.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium dapat membantu untuk memastikan anda selamat daripada pelanggaran data, sambungan tidak elok dan pelbagai lagi</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium mahu mengeksport kata laluan anda. Taip kata laluan Windows anda untuk membenarkannya.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium ialah penyemak imbas lalai anda</translation>
<translation id="1185134272377778587">Mengenai Chromium</translation>
@@ -67,6 +68,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Sesuaikan dan kawal Chromium. Perhatian anda diperlukan - klik untuk mendapatkan butiran.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Klik nama anda untuk membuka Chromium dan mula menyemak imbas.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium cuba menyalin kata laluan. Taip kata laluan Windows anda untuk membenarkan penyalinan.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Bantu jadikan Chromium lebih baik dengan melaporkan <ph name="BEGIN_LINK" />tetapan semasa<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4050175100176540509">Peningkatan keselamatan penting dan ciri baharu tersedia dalam versi terkini.</translation>
<translation id="421369550622382712">Temui apl, permainan, sambungan dan tema yang hebat untuk Chromium.</translation>
@@ -189,6 +191,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Sebaik sahaja Chromium mendapat akses, tapak web akan dapat meminta akses daripada anda.</translation>
<translation id="81770708095080097">Fail ini berbahaya, maka Chromium telah menyekatnya.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Jika imej tiada perihalan yang berguna, Chromium akan cuba memberikan perihalan untuk anda. Untuk membuat perihalan, imej dihantar kepada Google. Anda boleh mematikan pilihan ini dalam tetapan pada bila-bila masa.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium cuba menyalin kata laluan.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Fail ini mungkin berbahaya, maka Chromium telah menyekatnya.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Log masuk untuk menyegerakkan dan memperibadikan Chromium pada semua peranti anda</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> menggunakan Chromium sebelum ini</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_my.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_my.xtb
index 908a406..4818cca 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_my.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_my.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
<translation id="1065672644894730302">သင့်စိတ်ကြိုက်များ ဖတ်၍မရပါ။
အချို့အင်္ဂရပ်များ မရရှိနိုင်ပါ၊ စိတ်ကြိုက်များသို့ ပြောင်းလဲခြင်းများ သိမ်းမည်မဟုတ်ပါ။</translation>
+<translation id="1098170124587656448">ဒေတာပေါက်ကြားမှု၊ ဘေးကင်းမှုမရှိသော နောက်ဆက်တွဲနှင့် အခြားအန္တရာယ်များမှ သင့်ကိုလုံခြုံအောင် Chromium က ကူညီပေးနိုင်သည်</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium သည် သင်၏ စကားဝှက်များကို တင်ပို့လိုသည်။ ၎င်းကို ခွင့်ပြုရန် သင်၏ Windows စကားဝှက်ကို ထည့်ပါ။</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium သည် သင်၏ မူရင်းဘရောင်ဇာဖြစ်သည်</translation>
<translation id="1185134272377778587">Chromium အကြောင်း</translation>
@@ -70,6 +71,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Chromium ကို စိတ်ကြိုက်ပြုပြင်ထိန်းချုပ်ပါ။ သင် ဆောင်ရွက်စရာ ရှိသည် - အသေးစိတ်အတွက် နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="3889543394854987837">Chromium အားဖွင့်ရန် သင့်အမည်ကို နှိပ်ကာ စတင်အသုံးပြုပါ။</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium သည် စကားဝှက်များ မိတ္တူကူးရန် ကြိုးစာနေသည်။ ၎င်းကို ခွင့်ပြုရန် သင်၏ Windows စကားဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ပါ။</translation>
<translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />လက်ရှိဆက်တင်များ<ph name="END_LINK" />ကို အစီရင်ခံပေးခြင်းအားဖြင့် Chromium ပိုကောင်းလာအောင် ကူညီပေးပါ</translation>
<translation id="4050175100176540509">အရေးကြီးလုံခြုံရေးဆိုင်ရာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုများနှင့် အင်္ဂါရပ် အသစ်များအား နောက်ဆုံးပေါ် ဗားရှင်းဖြင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="421369550622382712">Chromium အတွက် ကောင်းသော အက်ပ် များ၊ ဂိမ်းများ၊ တိုးချဲ့လိုင်းများနှင့် အပြင်အဆင်များအား ရှာဖွေလေ့လာပါ။</translation>
@@ -193,6 +195,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Chromium အသုံးပြုခွင့်ရှိသည်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်များသည် သင့်ထံခွင့်ပြုချက်တောင်းပါမည်။</translation>
<translation id="81770708095080097">ဤဖိုင်သည် အန္တရာယ်ရှိပါသည်။ ထို့ကြောင့် Chromium သည် ၎င်းကို ပိတ်ဆို့ထားပါသည်။</translation>
<translation id="8248265253516264921">ပုံတွင် အသုံးဝင်သော အကြောင်းအရာ မပါလျှင် Chromium က သင့်အတွက် ဖော်ပြပေးပါမည်။ အကြောင်းအရာများ ဖော်ပြပေးရန် ပုံများကို Google သို့ပို့လိုက်ပါသည်။ ၎င်းကို ဆက်တင်များတွင် အချိန်မရွေး ပိတ်နိုင်သည်။</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium က စကားဝှက်များ မိတ္တူကူးရန် ကြိုးစားနေသည်။</translation>
<translation id="8290862415967981663">ဤဖိုင်သည် အန္တရာယ်ရှိနိုင်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် Chromium သည် ၎င်းကို ပိတ်ဆို့ထားပါသည်။</translation>
<translation id="8330519371938183845">သင်၏ စက်ပစ္စည်းများအားလုံးတွင် Chromium ကို စင့်ခ်လုပ်ပြီး စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ရန် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> သည် ယခင်က Chromium ကို အသုံးပြုခဲ့သည်</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
index 6b6b301f..ddc9811f 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
<translation id="1065672644894730302">Je voorkeuren kunnen niet worden gelezen.
Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren worden niet opgeslagen.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium kan je beschermen tegen gegevenslekken, schadelijke extensies en meer</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium wil je wachtwoorden exporteren. Geef je Windows-wachtwoord op om dit toe te staan.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium is je standaardbrowser</translation>
<translation id="1185134272377778587">Over Chromium</translation>
@@ -69,6 +70,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Pas Chromium aan en beheer de instellingen. Je aandacht is vereist. Klik voor meer informatie.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Klik op je naam om Chromium te openen en begin met surfen.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium probeert wachtwoorden te kopiëren. Geef je Windows-wachtwoord op om dit toe te staan.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Help Chromium beter te maken door de <ph name="BEGIN_LINK" />huidige instellingen<ph name="END_LINK" /> te melden</translation>
<translation id="4050175100176540509">Er zijn belangrijke beveiligingsverbeteringen en nieuwe functies beschikbaar in de nieuwste versie.</translation>
<translation id="421369550622382712">Ontdek fantastische apps, games, extensies en thema's voor Chromium.</translation>
@@ -190,6 +192,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Zodra Chromium toegang heeft, kunnen websites je om toegang vragen.</translation>
<translation id="81770708095080097">Dit bestand is gevaarlijk en is daarom door Chromium geblokkeerd.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Als een afbeelding geen nuttige beschrijving bevat, probeert Chromium je er een te geven. Afbeeldingen worden naar Google verzonden om beschrijvingen te maken. Je kunt dit op elk gewenst moment uitschakelen in Instellingen.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium probeert wachtwoorden te kopiëren.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Dit bestand kan gevaarlijk zijn en is daarom door Chromium geblokkeerd.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Log in om Chromium op al je apparaten te synchroniseren en te personaliseren</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> maakte eerder gebruik van Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
index 78da8b1..507d8fa 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="no">
<translation id="1065672644894730302">Kan ikke lese innstillingene. Enkelte funksjoner kan være utilgjengelige, og endringer av innstillingene blir ikke lagret.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium kan beskytte deg mot databrudd, ondsinnede utvidelser med mer</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium forsøker å eksportere passordene dine. Skriv inn Windows-passordet ditt for å tillate dette.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium er standardnettleseren din</translation>
<translation id="1185134272377778587">Om Chromium</translation>
@@ -67,6 +68,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Tilpass og kontrollér Chromium. Det er noe du må se på – klikk for mer informasjon.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Klikk på navnet ditt for å åpne Chromium og starte surfingen.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium prøver å kopiere passord. Skriv inn Windows-passordet ditt for å tillate dette.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Bidra til å gjøre Chromium bedre ved å rapportere de <ph name="BEGIN_LINK" />nåværende innstillingene<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4050175100176540509">Viktige sikkerhetsforbedringer og nye funksjoner er tilgjengelige i den nyeste versjonen.</translation>
<translation id="421369550622382712">Oppdag flotte apper, spill, utvidelser og temaer for Chromium.</translation>
@@ -189,6 +191,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Når Chromium har fått tilgang, kan nettsteder spørre deg om tilgang.</translation>
<translation id="81770708095080097">Denne filen er farlig, så Chromium har blokkert den.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Hvis et bilde ikke har noen nyttig beskrivelse, prøver Chromium å finne en til deg. For å opprette beskrivelser blir bilder sendt til Google. Du kan slå av dette i innstillingene når som helst.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium prøver å kopiere passord.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Denne filen kan være farlig, så Chromium har blokkert den.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Logg på for å synkronisere og gi Chromium et personlig preg på alle enhetene dine</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> brukte Chromium tidligere</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
index aba845a..1c0ef96b 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="pl">
<translation id="1065672644894730302">Nie można odczytać ustawień. Niektóre funkcje mogą być niedostępne, a zmiany w ustawieniach nie zostaną zapisane.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium pomaga chronić Cię przed naruszeniami bezpieczeństwa danych, niebezpiecznymi rozszerzeniami i innymi zagrożeniami</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium chce wyeksportować Twoje hasła. Wpisz swoje hasło do Windows, by na to zezwolić.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium jest domyślną przeglądarką</translation>
<translation id="1185134272377778587">Chromium – informacje</translation>
@@ -65,6 +66,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Dostosuj i kontroluj Chromium. Pewna kwestia wymaga Twojej uwagi – kliknij, by przejść do szczegółów.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Otwórz Chromium, klikając swoją nazwę i rozpocznij przeglądanie.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium próbuje skopiować hasła. Aby na to zezwolić, podaj swoje hasło do Windows.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Pomóż ulepszyć Chromium, zgłaszając <ph name="BEGIN_LINK" />bieżące ustawienia<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4050175100176540509">W najnowszej wersji zostały wprowadzone ważne poprawki bezpieczeństwa i nowe funkcje.</translation>
<translation id="421369550622382712">Odkryj znakomite aplikacje, gry, rozszerzenia i motywy do Chromium.</translation>
@@ -186,6 +188,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Gdy Chromium będzie mieć dostęp, strony będą mogły prosić Cię o dostęp.</translation>
<translation id="81770708095080097">Ten plik jest niebezpieczny, dlatego został zablokowany przez Chromium.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Jeśli obraz nie ma przydatnego opisu, Chromium spróbuje go dla Ciebie stworzyć. W tym celu obrazy zostaną wysłane do Google. W każdej chwili możesz wyłączyć tę funkcję w ustawieniach.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium próbuje skopiować hasła.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Ten plik może być niebezpieczny, dlatego został zablokowany przez Chromium.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Zaloguj się, by synchronizować dane Chromium i korzystać z własnych ustawień przeglądarki na wielu urządzeniach</translation>
<translation id="8340674089072921962">Użytkownik <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> wcześniej używał Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
index a018cca..06b44ed 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="pt-BR">
<translation id="1065672644894730302">Não foi possível ler suas preferências. Alguns recursos podem não estar disponíveis e as alterações nas preferências não serão salvas.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">O Chromium pode ajudar a proteger você de violações de dados, extensões maliciosas e muito mais</translation>
<translation id="1104942323762546749">O Chromium quer exportar suas senhas. Digite sua senha do Windows para permitir isso.</translation>
<translation id="113122355610423240">O Chromium é seu navegador padrão</translation>
<translation id="1185134272377778587">Sobre o Chromium</translation>
@@ -65,6 +66,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Personalize e controle o Chromium. Algo precisa da sua atenção. Clique para ver mais detalhes.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Clique no seu nome para abrir o Chromium e começar a navegar.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">O Chromium está tentando copiar senhas. Digite a senha do Windows para permitir essa ação.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Ajude a melhorar o Chromium informando as <ph name="BEGIN_LINK" />configurações atuais<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4050175100176540509">Melhorias de segurança importantes e novos recursos estão disponíveis na versão mais recente.</translation>
<translation id="421369550622382712">Descubra ótimos aplicativos, jogos, extensões e temas para o Chromium.</translation>
@@ -124,7 +126,7 @@
<translation id="6309712487085796862">O Chromium está usando sua câmera.</translation>
<translation id="6333502561965082103">Outra operação está em progresso no Chromium. Tente novamente mais tarde.</translation>
<translation id="6334986366598267305">Agora ficou mais fácil usar o Chromium com sua Conta do Google e em computadores compartilhados.</translation>
-<translation id="6373523479360886564">Tem certeza que quer desinstalar o Chromium?</translation>
+<translation id="6373523479360886564">Você quer mesmo desinstalar o Chromium?</translation>
<translation id="6400072781405947421">É possível que o Chromium não funcione corretamente, porque ele não é mais compatível com Mac OS X 10.9.</translation>
<translation id="6403826409255603130">O Chromium é um navegador que executa páginas e aplicativos da web com alta velocidade. É rápido, estável e fácil de usar. Navegue na web com mais segurança com a proteção contra malware e phishing incorporada ao Chromium.</translation>
<translation id="6434250628340475518">Sistema Chromium OS</translation>
@@ -182,6 +184,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Assim que o Chromium tiver acesso, os sites poderão solicitar acesso.</translation>
<translation id="81770708095080097">Esse arquivo é perigoso, por isso ele foi bloqueado pelo Chromium.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Se uma imagem não tiver uma descrição útil, o Chromium tentará fornecer uma para você. As imagens serão enviadas ao Google para a criação de descrições. É possível desativar essa opção nas configurações a qualquer momento.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">O Chromium está tentando copiar senhas.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Esse arquivo pode ser perigoso, por isso ele foi bloqueado pelo Chromium.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Faça login para sincronizar e personalizar o Chromium em todos os seus dispositivos</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> estava usando o Chromium anteriormente</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
index 252b7f5b..febaf87e 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="pt-PT">
<translation id="1065672644894730302">Não é possível ler as suas preferências. Algumas funcionalidades poderão estar indisponíveis e as alterações efetuadas às preferências não serão guardadas.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">O Chromium pode ajudar a proteger contra violações de dados, extensões prejudiciais e muito mais.</translation>
<translation id="1104942323762546749">O Chromium pretende exportar as suas palavras-passe. Escreva a sua palavra-passe do Windows para permitir esta ação.</translation>
<translation id="113122355610423240">O Chromium é o seu navegador predefinido</translation>
<translation id="1185134272377778587">Acerca do Chromium</translation>
@@ -67,6 +68,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Personalize e controle o Chromium. É necessária a sua atenção – clique para obter detalhes.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Clique no seu nome para abrir o Chromium e começar a navegar.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">O Chromium está a tentar copiar palavras-passe. Escreva a sua palavra-passe do Windows para permitir esta ação.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Ajude a melhorar o Chromium ao comunicar as <ph name="BEGIN_LINK" />definições atuais<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4050175100176540509">Estão disponíveis na versão mais recente melhorias de segurança importantes e novas funcionalidades.</translation>
<translation id="421369550622382712">Descubra aplicações, jogos, extensões e temas fantásticos para o Chromium.</translation>
@@ -189,6 +191,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Assim que o Chromium tiver acesso, os Websites poderão solicitar-lhe o acesso.</translation>
<translation id="81770708095080097">Este ficheiro é perigoso. Como tal, o Chromium bloqueou-o.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Se uma imagem não tiver uma descrição útil, o Chromium tenta fornecer uma. Para criar as descrições, são enviadas imagens para a Google. Pode desativar esta opção nas definições em qualquer altura.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">O Chromium está a tentar copiar palavras-passe.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Este ficheiro pode ser perigoso. Como tal, o Chromium bloqueou-o.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Inicie sessão para sincronizar e personalizar o Chromium em todos os dispositivos.</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> estava a utilizar o Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
index ab82847..b8c6e0f 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ru">
<translation id="1065672644894730302">Не удается получить настройки. Некоторые функции могут быть недоступны, а изменения настроек не будут сохраняться.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium поможет обеспечить защиту от утечки данных, ненадежных расширений и других проблем с безопасностью.</translation>
<translation id="1104942323762546749">Чтобы экспортировать пароли из Chromium, введите пароль своего аккаунта Windows.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium используется как браузер по умолчанию</translation>
<translation id="1185134272377778587">О Chromium</translation>
@@ -65,6 +66,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Настройка и управление Chromium Требуется ваше внимание. Нажмите, чтобы получить подробную информацию.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Нажмите на свое имя, чтобы войти в Chromium.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium пытается скопировать пароли. Чтобы разрешить это действие, введите свой пароль Windows.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Отправьте отчет о <ph name="BEGIN_LINK" />текущих настройках Chromium<ph name="END_LINK" />, чтобы помочь нам улучшить браузер</translation>
<translation id="4050175100176540509">В последней версии улучшена защита и добавлены новые функции.</translation>
<translation id="421369550622382712">Широкий выбор приложений, игр, расширений и тем для Chromium.</translation>
@@ -184,6 +186,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Когда вы предоставите доступ Chromium, веб-сайты также смогут запрашивать у вас доступ.</translation>
<translation id="81770708095080097">Chromium заблокировал этот файл как опасный.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Если у изображения нет понятного описания, Chromium попытается его найти. Для создания описаний изображения отправляются в Google. Эту функцию можно отключить в настройках в любое время.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium пытается скопировать пароли.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Chromium заблокировал этот файл как потенциально опасный.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Войдите, чтобы синхронизировать данные Chromium на всех устройствах</translation>
<translation id="8340674089072921962">Адрес <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> уже использовался в Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_si.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_si.xtb
index c406988e..3d51171 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_si.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_si.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
<translation id="1065672644894730302">ඔබේ තේරීම් කියවිය නොහැක.
ඇතැම් විශේෂාංගයන් නොපැවතිය හැකි අතර තේරීම් වල සිදුකරන වෙනස්ක්ම් නොසුරැකෙනු ඇත.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium දත්ත කඩ කිරීම්, නරක දිගු, සහ තවත් ඒවාවලින් ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට උදවු කළ හැක</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium හට ඔබගේ මුරපද නිර්යාත කිරීමට අවශ්යය. මේ සඳහා අවසර දීමට ඔබගේ Windows මුරපදය ටයිප් කරන්න.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium ඔබේ පෙරනිමි බ්රව්සරය වේ</translation>
<translation id="1185134272377778587">Chromium පිළිබඳ</translation>
@@ -69,6 +70,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Chromium අභිරුචි කිරීම සහ පාලනය. යම් දෙයකට ඔබේ අවධානය අවශ්යයි - විස්තර සඳහා ක්ලික් කරන්න.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Chromium විවෘත කිරීමට සහ පිරික්සීම ආරම්භ කිරීමට ඔබේ නම ක්ලික් කරන්න.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium මුරපද පිටපත් කිරීමට උත්සාහ කරයි. මීට ඉඩ දීමට ඔබේ Windows මුරපදය ටයිප් කරන්න.</translation>
<translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />වත්මන් සැකසීම්<ph name="END_LINK" /> වාර්තා කිරීමෙන් Chromium වඩා යහපත් කිරීමට උදවු වන්න</translation>
<translation id="4050175100176540509">වැදගත් ආරක්ෂක වැඩිදියුණු කිරීම් සහ නව විශේෂාංග නවතම අනුවාදය තුළ ලද හැකිය.</translation>
<translation id="421369550622382712">Chromium සඳහා විශිෂ්ට යෙදුම්, ක්රීඩා, දිගු සහ තේමා අනාවරණය කර ගන්න.</translation>
@@ -191,6 +193,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Chromium හට ප්රවේශය ඇති විට, වෙබ් අඩවි හට ඔබගෙන් ප්රවේශය සඳහා ඉල්ලීමට හැකිය.</translation>
<translation id="81770708095080097">මෙම ගොනුව අනතුරුදායක විය හැකිය, එනිසා Chromium එය අවහිර කර ඇත.</translation>
<translation id="8248265253516264921">රූපයකට ප්රයෝජනවත් විස්තරයක් නොමැති නම්, Chromium ඔබට විස්තරයක් ලබා දීමට උත්සාහ කරයි. විස්තර නිර්මාණ කිරීමට, රූප Google වෙත යවනු ලැබේ. ඔබට ඕනෑම වේලාවක සැකසීම් තුළින් මෙය අක්රිය කළ හැක.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium මුරපද පිටපත් කිරීමට උත්සාහ කරයි.</translation>
<translation id="8290862415967981663">මෙම ගොනුව අනතුරුදායකයි, එනිසා Chromium එය අවහිර කර ඇත.</translation>
<translation id="8330519371938183845">ඔබගේ උපාංග හරහා Chromium සමමුහුර්ත කර පෞද්ගලීකරණය කිරීමට පුරනය වන්න</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> පෙරදී Chromium භාවිත කරමින් තිබිණි</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
index f2df628..87d9aca 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
<translation id="1065672644894730302">Vaše predvoľby sa nedajú načítať.
Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách sa neuložia.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium vás môže chrániť pred porušeniami ochrany údajov, škodlivými rozšíreniami a ďalšími hrozbami</translation>
<translation id="1104942323762546749">Prehliadač Chromium sa pokúša exportovať vaše heslá. Ak to chcete povoliť, zadajte heslo systému Windows.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium je vaším predvoleným prehliadačom</translation>
<translation id="1185134272377778587">Informácie o prehliadači Chromium</translation>
@@ -69,6 +70,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Prispôsobte a ovládajte Chromium. Vyžaduje sa vaša pozornosť. Podrobnosti získate kliknutím.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Ak chcete otvoriť prehliadač Chromium a začať prehliadať, kliknite na svoje meno.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium sa pokúša kopírovať heslá. Ak to chcete povoliť, zadajte heslo systému Windows.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Nahláste <ph name="BEGIN_LINK" />aktuálne nastavenia<ph name="END_LINK" /> a pomôžte tak zlepšiť prehliadač Chromium</translation>
<translation id="4050175100176540509">V najnovšej verzii sú k dispozícii dôležité vylepšenia zabezpečenia a nové funkcie.</translation>
<translation id="421369550622382712">Objavte skvelé aplikácie, hry, rozšírenia a motívy pre prehliadač Chromium.</translation>
@@ -190,6 +192,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Keď Chromium získa prístup, weby vás budú môcť žiadať o prístup.</translation>
<translation id="81770708095080097">Tento súbor je nebezpečný, a preto ho prehliadač Chromium zablokoval.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Ak obrázok nemá užitočný popis, Chromium sa vám ho pokúsi poskytnúť. Obrázky sa odosielajú Googlu, aby bolo možné vytvoriť popisy. Môžete to kedykoľvek vypnúť v nastaveniach.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium sa pokúša kopírovať heslá.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Tento súbor môže byť nebezpečný, a preto ho prehliadač Chromium zablokoval.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Po prihlásení budete môcť Chromium synchronizovať a prispôsobiť v rôznych zariadeniach.</translation>
<translation id="8340674089072921962">Účet <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> predtým používal Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
index a038a40..20fc978d 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
<translation id="1065672644894730302">Nastavitev ni mogoče prebrati.
Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium vas lahko varuje pred podatkovnimi kršitvami, zlonamernimi razširitvami in drugim</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium želi izvoziti gesla. Če želite omogočiti to, vnesite geslo za Windows.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium je privzeti brskalnik</translation>
<translation id="1185134272377778587">O Chromiumu</translation>
@@ -69,6 +70,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Prilagajanje in nadziranje Chromiuma. Nekaj morate preveriti – kliknite za podrobnosti.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Kliknite ime, da odprete Chromium in začnete brskati.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium poskuša kopirati gesla. Če želite omogočiti to, vnesite geslo za Windows.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Pomagajte izboljšati Chromium s poročanjem o <ph name="BEGIN_LINK" />trenutnih nastavitvah<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4050175100176540509">V najnovejši različici so na voljo pomembne varnostne izboljšave in nove funkcije.</translation>
<translation id="421369550622382712">Odkrijte zanimive aplikacije, igre, razširitve in teme za Chromium.</translation>
@@ -191,6 +193,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Ko bo imel Chromium dostop, vas bodo spletna mesta lahko pozvala k omogočanju dostopa.</translation>
<translation id="81770708095080097">Ta datoteka je nevarna, zato jo je Chromium blokiral.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Če slika nima koristnega opisa, ga bo Chromium poskušal zagotoviti. Opisi se ustvarijo tako, da se slike pošljejo Googlu. To lahko kadar koli izklopite v nastavitvah.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium poskuša kopirati gesla.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Ta datoteka je morda nevarna, zato jo je Chromium blokiral.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Prijavite se, da boste lahko Chromium sinhronizirali in prilagodili v vseh svojih napravah</translation>
<translation id="8340674089072921962">Uporabnik <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> je prej uporabljal Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
index 79268228..cf0e00a 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
<translation id="1065672644894730302">Подешавања не могу да се прочитају.
Неке функције су можда недоступне и промене подешавања неће бити сачуване.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium може да вас штити од упада у податке, неисправних додатака и других проблема</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium жели да извезе лозинке. Унесите лозинку за Windows да бисте то омогућили.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium је подразумевани прегледач</translation>
<translation id="1185134272377778587">О Chromium-у</translation>
@@ -69,6 +70,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Прилагодите и контролишите Chromium. Треба да обратите пажњу на нешто – кликните за више детаља.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Кликните на име да бисте отворили Chromium и почните да прегледате.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium покушава да копира лозинке. Унесите лозинку за Windows да бисте то омогућили.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Помозите да побољшамо Chromium тако што ћете послати извештај о <ph name="BEGIN_LINK" />актуелним подешавањима<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4050175100176540509">Важна безбедносна побољшања и нове функције су доступни у најновијој верзији.</translation>
<translation id="421369550622382712">Откријте одличне апликације, игре, додатке и теме за Chromium.</translation>
@@ -191,6 +193,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Када Chromium добије приступ, веб-сајтови ће моћи да затраже приступ.</translation>
<translation id="81770708095080097">Ова датотека је опасна, па ју је Chromium блокирао.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Ако слика нема користан опис, Chromium ће пробати да вам га пружи. Слике се шаљу Google-у ради прављења описа. То можете да искључите у подешавањима у сваком тренутку.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium покушава да копира лозинке.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Ова датотека је можда опасна, па ју је Chromium блокирао.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Пријавите се да бисте синхронизовали и персонализовали Chromium на свим уређајима</translation>
<translation id="8340674089072921962">Корисник <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> је претходно користио Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
index 61e71ca..d80bf5c 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
<translation id="1065672644894730302">Det går inte att läsa inställningarna.
Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna sparas inte.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium kan skydda dig från dataintrång, olämpliga tillägg med mera</translation>
<translation id="1104942323762546749">Lösenorden exporteras från Chromium. Skriv ditt Windows-lösenord om du tillåter detta.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium är din standardwebbläsare</translation>
<translation id="1185134272377778587">Om Chromium</translation>
@@ -69,6 +70,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Anpassa och kontrollera Chromium. Någonting behöver ses över. Klicka här för mer information.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Öppna Chromium genom att klicka på ditt namn och börja surfa.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Skriv ditt Windows-lösenord om du tillåter att lösenorden i Chromium kopieras.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Hjälp oss att förbättra Chromium genom att rapportera dina <ph name="BEGIN_LINK" />aktuella inställningar<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4050175100176540509">Den senaste versionen har viktiga säkerhetsförbättringar och nya funktioner.</translation>
<translation id="421369550622382712">Upptäck fantastiska appar, spel, tillägg och teman för Chromium.</translation>
@@ -191,6 +193,7 @@
<translation id="8013436988911883588">När du har gett Chromium åtkomst kan webbplatser begära att få åtkomst.</translation>
<translation id="81770708095080097">Filen är farlig och har blockerats av Chromium.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Om en bild inte har någon användbar beskrivning görs ett försök att beskriva den åt dig i Chromium. Bilderna skickas till Google så att beskrivningen kan genereras. Du kan när som helst inaktivera den här inställningen.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Lösenorden i Chromium kopieras.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Filen kan vara farlig och har blockerats av Chromium.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Genom att logga in kan du synkronisera och anpassa Chromium på alla enheter du använder</translation>
<translation id="8340674089072921962">Chromium användes tidigare av <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
index 59ed068..f4ce6114 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
<translation id="1065672644894730302">Mapendeleo yako hayawezi kusomwa.
Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahifadhiwa.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium inaweza kukusaidia ulinde akaunti yako dhidi ya ufichuzi haramu wa data, viendelezi vibaya na zaidi</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium ingependa kuhamisha manenosiri yako. Andika nenosiri lako la Windows ili uruhusu shughuli hii.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium ni kivinjari chako chaguomsingi</translation>
<translation id="1185134272377778587">Kuhusu Chromium</translation>
@@ -69,6 +70,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Dhibiti na uweke mapendeleo kwenye Chromium. Unahitaji kushughulikia jambo fulani. Bofya ili upate maelezo.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Bofya jina lako ili ufungue Chromium na uanze kuvinjari.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium inajaribu kunakili manenosiri. Andika nenosiri lako la Windows ili uiruhusu.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Saidia kuboresha Chromium kwa kuripoti kuhusu <ph name="BEGIN_LINK" />mipangilio ya sasa<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4050175100176540509">Maboresho muhimu ya usalama na vipengele vipya vinapatikana katika toleo jipya.</translation>
<translation id="421369550622382712">Gundua programu, michezo, viendelezi na mandhari bora ya Chromium.</translation>
@@ -191,6 +193,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Chromium itakapopata idhini, tovuti zitaweza kukuomba idhini ya kufikia.</translation>
<translation id="81770708095080097">Faili hii ni hatari, kwa hivyo Chromium imeizuia.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Ikiwa picha haina ufafanuzi muhimu, Chromium itajaribu kukuwekea. Ili kuweka ufafanuzi, tutatuma picha kwa Google. Unaweza kuzima mipangilio hii wakati wowote.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium inajaribu kunakili manenosiri.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Huenda faili hii ni hatari, kwa hivyo Chromium imeizuia.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Ingia katika akaunti ili usawazishe na uweke mapendeleo kwenye Chromium katika vifaa vyako vyote</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ilikuwa ikitumia Chromium awali</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
index baeea15..52bc948f 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="tr">
<translation id="1065672644894730302">Tercihleriniz okunamıyor. Bazı özellikler kullanılamayabilir. Tercihlerde yapılan değişiklikler kaydedilmeyecektir.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium veri ihlallerine, kötü uzantılara ve diğer tehditlere karşı güvende kalmanıza yardımcı olabilir</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium, şifrelerinizi dışa aktarmak istiyor. Buna izin vermek için Windows şifrenizi yazın.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium varsayılan tarayıcınız</translation>
<translation id="1185134272377778587">Chromium hakkında</translation>
@@ -65,6 +66,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Chromium'u özelleştirin ve kontrol edin. İlgilenmeniz gereken bir konu var. Ayrıntılar için tıklayın.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Chromium'u açmak ve göz atmaya başlamak için adınızı tıklayın.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium şifreleri kopyalamaya çalışıyor. Buna izin vermek için Windows şifrenizi yazın.</translation>
<translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />Mevcut ayarlarınızı<ph name="END_LINK" /> bildirerek Chromium'u daha iyi hale getirmemize yardımcı olun</translation>
<translation id="4050175100176540509">Son sürümde güvenlikle ilgili önemli iyileştirmeler ve yeni özellikler mevcuttur.</translation>
<translation id="421369550622382712">Chromium'a özgü harika uygulamaları, oyunları, uzantıları ve temaları keşfedin.</translation>
@@ -187,6 +189,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Chromium erişim izni aldıktan sonra, web siteleri de erişim için sizden izin isteyebilecek.</translation>
<translation id="81770708095080097">Bu dosya tehlikeli olduğu için Chromium tarafından engellendi.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Bir resmin işe yarar bir açıklaması yoksa, Chromium sizin için bir açıklama sağlamaya çalışır. Açıklama oluşturmak için resimler Google'a gönderilir. Bu özelliği istediğiniz zaman ayarlardan kapatabilirsiniz.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium şifreleri kopyalamaya çalışıyor.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Bu dosya tehlikeli olabileceği için Chromium tarafından engellendi.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Chromium'u cihazlarınız arasında senkronize etmek ve kişiselleştirmek için oturum açın</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> önceden Chromium kullanıyordu</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
index 0141534..d201c50 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="uk">
<translation id="1065672644894730302">Не вдається розпізнати налаштування. Деякі функції можуть бути не доступні, а зміни в налаштуваннях не зберігатимуться.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium захищає від порушень безпеки даних, шкідливих розширень тощо</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium хоче експортувати ваші паролі. Щоб дозволити, введіть свій пароль Windows.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium – ваш веб-переглядач за умовчанням</translation>
<translation id="1185134272377778587">Про Chromium</translation>
@@ -67,6 +68,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Налаштуйте й керуйте Chromium. Якщо з’явиться сповіщення, натисніть його, щоб дізнатися більше.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Натисніть своє ім’я, щоб відкрити Chromium і розпочати перегляд сайтів.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium намагається скопіювати паролі. Щоб дозволити, введіть свій пароль Windows.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Допоможіть покращити Chromium, надсилаючи звіти про <ph name="BEGIN_LINK" />поточні налаштування<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4050175100176540509">В останній версії покращено безпеку та додано нові функції.</translation>
<translation id="421369550622382712">Знаходьте чудові додатки, ігри, розширення й теми для Chromium.</translation>
@@ -189,6 +191,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Коли Chromium отримає доступ, веб-сайти зможуть надсилати вам запити на доступ.</translation>
<translation id="81770708095080097">Цей файл небезпечний, тому Chromium заблокував його.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Якщо зображення не має корисного опису, Chromium спробує додати його. Для цього зображення надсилаються в Google. Ви можете будь-коли вимкнути це в налаштуваннях.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium намагається скопіювати паролі.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Цей файл може бути небезпечним, тому Chromium заблокував його.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Увійдіть, щоб синхронізувати та персоналізувати роботу Chromium на всіх своїх пристроях</translation>
<translation id="8340674089072921962">Раніше ви входили в обліковий запис <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> у Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_uz.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_uz.xtb
index 37d9b91..fade22cb 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_uz.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_uz.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="uz">
<translation id="1065672644894730302">Sozlamalarni ko‘rib bo‘lmadi. Ba’zi funksiyalar mavjud emas va o‘zgartirilgan sozlamalar saqlanmaydi.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium maʼlumotlaringizni axborotlar sizib chiqishi va xavfsizlikka oid boshqa muammolardan himoyalaydi</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium parollaringizni eksport qilmoqchi. Ruxsat berish uchun Windows platformasidagi parolingizni kiriting.</translation>
<translation id="113122355610423240">Qurilmangizdagi asosiy brauzer – Chromium.</translation>
<translation id="1185134272377778587">Chromium haqida</translation>
@@ -65,6 +66,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Chromium brauzerini sozlash va boshqarish. Diqqat qaratishingiz zarur. Batafsil axborot olish uchun bu yerga bosing.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Chromium‘ga kirish uchun o‘z ismingiz ustiga bosing.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium parollarni nusxalashga urinmoqda. Ruxsat berish uchun Windows parolingizni kiriting.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Chromium brauzerining <ph name="BEGIN_LINK" />joriy sozlamalari<ph name="END_LINK" /> asosida hisobot yuboring va brauzerning ishlashini yaxshilashga yordamlashing</translation>
<translation id="4050175100176540509">So‘nggi versiyada himoya devori yaxshilandi va yangi funksiyalar qo‘shildi.</translation>
<translation id="421369550622382712">Chromium uchun zo‘r ilovalar, o‘yinlar va kengaytmalar bilan tanishing.</translation>
@@ -187,6 +189,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Chromium saytlarga ulanganda sizdan ruxsat so‘raydi.</translation>
<translation id="81770708095080097">Bu fayl xavfli edi va u Chromium tomonidan bloklandi.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Agar rasmga foydali tavsif berilmagan boʻlsa, Chromium uni sizga tavsiflaydi. Tavsif yaratish uchun rasmlar Googlega yuboriladi. Bu sozlamani istalgan vaqtda faolsizlantirish mumkin.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium parollarni nusxalashga urinmoqda.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Bu fayl xavfli bo‘lishi mumkin, shuning uchun u Chromium tomonidan bloklandi.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Chromiumni barcha qurilmalaringizda sinxronlash va o‘zingizga moslash uchun hisobingizga kiring</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> hisobi avvallari Chromium’da ishlatilgan</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
index 6bedc7c8..66043c4 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="vi">
<translation id="1065672644894730302">Không thể đọc tùy chọn của bạn. Một số tính năng có thể không khả dụng và các thay đổi đối với tùy chọn sẽ không được lưu.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium có thể giúp bảo vệ bạn trước các sự cố rò rỉ dữ liệu, tiện ích độc hại và những vấn đề khác</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium muốn xuất các mật khẩu của bạn. Hãy nhập mật khẩu Windows để cho phép thực hiện việc này.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium là trình duyệt mặc định của bạn</translation>
<translation id="1185134272377778587">Giới thiệu về Chromium</translation>
@@ -67,6 +68,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Tùy chỉnh và kiểm soát Chromium. Bạn cần lưu ý - nhấp để xem thông tin chi tiết.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Nhấp vào tên của bạn để mở Chromium và bắt đầu duyệt web.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium đang cố gắng sao chép mật khẩu. Hãy nhập mật khẩu Windows của bạn để cho phép việc này.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Giúp cải thiện Chromium bằng cách báo cáo <ph name="BEGIN_LINK" />cài đặt hiện tại<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4050175100176540509">Cải thiện bảo mật quan trọng và tính năng mới có trong phiên bản mới nhất.</translation>
<translation id="421369550622382712">Khám phá các ứng dụng, trò chơi, tiện ích và chủ đề tuyệt vời cho Chromium.</translation>
@@ -189,6 +191,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Sau khi Chromium có quyền truy cập, các trang web sẽ có thể yêu cầu bạn cấp quyền truy cập.</translation>
<translation id="81770708095080097">Tệp này nguy hiểm, do đó Chromium đã chặn tệp.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Chromium sẽ cố gắng mô tả cho bạn những hình ảnh không có nội dung mô tả hữu ích. Để tạo nội dung mô tả, các hình ảnh sẽ được gửi đến Google. Bạn có thể tắt dịch vụ này trong phần cài đặt bất kỳ lúc nào.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium đang cố gắng sao chép mật khẩu.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Tệp này nguy hiểm, do đó Chromium đã chặn tệp.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Đăng nhập để đồng bộ hóa và cá nhân hóa Chromium trên các thiết bị của bạn</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> trước đó đã sử dụng Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-HK.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-HK.xtb
index 4b53687..a96b03b 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-HK.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-HK.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
<translation id="1065672644894730302">系統無法讀取您的偏好設定。
部分功能可能無法使用，而系統也不會儲存任何偏好設定的變更。</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium 可確保安全性，例如防範資料侵害事件或封鎖含有惡意軟體的擴充功能等等</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium 想匯出您的密碼。請輸入 Windows 密碼以允許此操作。</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium 現為您的預設瀏覽器</translation>
<translation id="1185134272377778587">關於 Chromium</translation>
@@ -69,6 +70,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">自訂及控制 Chromium。重要注意事項 - 按這裡瞭解詳情。</translation>
<translation id="3889543394854987837">按一下您的名稱即可開啟 Chromium 並開始瀏覽。</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium 正在嘗試複製密碼。如果你同意這項作業，請輸入你的 Windows 密碼。</translation>
<translation id="4036079820698952681">只要報告<ph name="BEGIN_LINK" />目前的設定<ph name="END_LINK" />，就能助我們一臂之力，讓 Chromium 更臻完美</translation>
<translation id="4050175100176540509">最新版本提供重大保安改良和新功能。</translation>
<translation id="421369550622382712">為您的 Chromium 探索各種實用有趣的應用程式、遊戲、擴充功能和主題。</translation>
@@ -190,6 +192,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Chromium 獲得存取權後，網站便可向您要求存取權。</translation>
<translation id="81770708095080097">此檔案不安全，因此 Chromium 已封鎖此檔案。</translation>
<translation id="8248265253516264921">如果圖片並無有用的說明，Chromium 會嘗試為您提供說明。因此，圖片將傳送至 Google 以建立說明。您可以隨時在設定中關閉此功能。</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium 正在嘗試複製密碼。</translation>
<translation id="8290862415967981663">此檔案可能不安全，因此 Chromium 已封鎖此檔案。</translation>
<translation id="8330519371938183845">登入即可在不同裝置上同步和設定個人化的 Chromium</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 以往曾使用 Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
index 1de25a7..1315675 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="zh-TW">
<translation id="1065672644894730302">系統無法讀取你的偏好設定。部分功能可能無法使用，且系統也不會儲存任何偏好設定的變更。</translation>
+<translation id="1098170124587656448">Chromium 可確保安全性，例如防範資料侵害事件或封鎖含有惡意軟體的擴充功能等等</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium 要求匯出你的密碼。如果允許，請輸入你的 Windows 密碼。</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium 是你的預設瀏覽器</translation>
<translation id="1185134272377778587">關於 Chromium</translation>
@@ -67,6 +68,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">自訂及管理 Chromium。重要注意事項 - 按這裡瞭解詳情。</translation>
<translation id="3889543394854987837">按一下你的名稱即可開啟 Chromium 並開始瀏覽。</translation>
+<translation id="3945058413678539331">Chromium 正在嘗試複製密碼。如果你同意這項作業，請輸入你的 Windows 密碼。</translation>
<translation id="4036079820698952681">只要回報<ph name="BEGIN_LINK" />目前的設定<ph name="END_LINK" />，就能助我們一臂之力，讓 Chromium 更臻完美</translation>
<translation id="4050175100176540509">最新版本包含重要的安全性改善與新功能。</translation>
<translation id="421369550622382712">探索 Chromium 專用的優質應用程式、遊戲、擴充功能和主題。</translation>
@@ -189,6 +191,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Chromium 取得存取權後，網站將可要求你授予存取權。</translation>
<translation id="81770708095080097">這個檔案並不安全，因此遭到 Chromium 封鎖。</translation>
<translation id="8248265253516264921">如果圖片缺少有用的說明，Chromium 會嘗試為你提供說明。系統會將圖片傳送給 Google，以便產生說明。你隨時可以在設定中關閉這項功能。</translation>
+<translation id="8276522524898344151">Chromium 正在嘗試複製密碼。</translation>
<translation id="8290862415967981663">這個檔案可能不安全，因此遭到 Chromium 封鎖。</translation>
<translation id="8330519371938183845">登入即可進行同步處理，讓你在所有裝置上享有個人化的 Chromium 體驗</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 先前使用的是 Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_zu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_zu.xtb
index f2c407b..1fa9a5e 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_zu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_zu.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
<translation id="1065672644894730302">Okuncamelayo kwakho akukwazi ukufundwa.
Ezinye izici kungenzeka zingabi khona futhi izinguquko kokuncamelayo ngeke zize zilondolozwe.</translation>
+<translation id="1098170124587656448">I-Chromium ingasiza ukukugcina uphephile kusukela ekuphulweni kwedatha, kuzandiso ezimbi, nokuningi</translation>
<translation id="1104942323762546749">I-Chromium ifuna ukuthumela amaphasiwedi akho. Thayipha iphasiwedi yakho ye-Windows ukuze uvumele lokhu.</translation>
<translation id="113122355610423240">I-Chromium iyisiphequluli sakho esizenzakalelayo</translation>
<translation id="1185134272377778587">Mayelana ne-Chromium</translation>
@@ -69,6 +70,7 @@
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
<translation id="388648406173476553">Yenza ngokwezifiso uphinde ulawule i-Chromium. Okuthile kudinga ukuthi ukunake - chofoza ngemininingwane.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Chofoza igama lakho ukuze uvule i-Chromium uphinde uqale ukudlulisa amehlo.</translation>
+<translation id="3945058413678539331">I-Chromium izama ukukopisha amaphasiwedi. Thayipha iphasiwedi yakho ye-Windows ukuze uvumele lokhu.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Siza i-Chromium ibengcono ngokubika <ph name="BEGIN_LINK" />izilungiselelo zamanje<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4050175100176540509">Ukuthuthukiswa kokuphepha okubalulekile nezici ezintsha kuyathokala kunguqulo yakamuva.</translation>
<translation id="421369550622382712">Thola izinhlelo zokusebenza ezinhle, amageyimu, izandiso, namatimu we-Chromium.</translation>
@@ -191,6 +193,7 @@
<translation id="8013436988911883588">Uma i-Chromium inokufinyelela, amawebhusayithi azokwazi ukukucela ukufinyelela.</translation>
<translation id="81770708095080097">Leli fayela liyingozi, ngakho-ke i-Chromium iyivimbile.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Uma isithombe singanayo incazelo ephelele, i-Chromium izozama ukukunikezela eyodwa. Ukuze udale izincazelo, izithombe zithunyelwa ku-Google. Ungavala lokhu kuzilungiselelo noma kunini.</translation>
+<translation id="8276522524898344151">I-Chromium izama ukukopisha amaphasiwedi.</translation>
<translation id="8290862415967981663">Leli fayela lingaba yingozi, ngakho-ke i-Chromium iyivimbile.</translation>
<translation id="8330519371938183845">Ngena ngemvume ukuze uvumelanise uphinde wenze kube ngeyakho i-Chromium kumadivayisi akho wonkana</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ngaphambilini ibisebenzisa i-Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb
index 7196725..41bca31 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> wil jou Chrome-instellings na hul oorspronklike verstekwaardes herstel. Dit sal jou tuisblad, nuwe oortjie-bladsy en soekenjin terugstel, jou uitbreidings deaktiveer en alle oortjies ontspeld. Dit sal ook alle tydelike en gekaste data soos koekies, inhoud en werfdata uitvee.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Kopieer skakeladres</translation>
<translation id="1085697365578766383">Kon nie die virtuele masjien begin nie. Probeer asseblief weer.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Verander wagwoord</translation>
<translation id="1090126737595388931">Geen agtergrondprogramme wat loop nie</translation>
<translation id="1091767800771861448">Druk ESCAPE om oor te slaan (Slegs nie-amptelike bou).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Sigbare netwerke:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Verwag beginkrulhakie: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Profielfout het voorgekom</translation>
<translation id="1254593899333212300">Direkte internetverbinding</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Wys:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Laat altyd opspringers en herleidings van <ph name="HOST" /> af toe</translation>
<translation id="126156426083987769">Iets was fout met demonstrasiemodus-toestellisensies.</translation>
<translation id="126710816202626562">Vertaaltaal:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Plaas jou vinger op die vingerafdruksensor om die toestel te ontsluit.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Huidige weergawe is Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Kry toegang tot enige <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">Ongeldige PUK.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Hierdie bladsy word gekeer om jou ligging na te spoor.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Genereer QR-kode vir hierdie prent</translation>
<translation id="1510238584712386396">Lanseerder</translation>
@@ -649,6 +646,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> is gereed om jou installering te voltooi</translation>
<translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
<translation id="1871615898038944731">Jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> is op datum</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Skuif oortjie na 'n ander venster toe}other{Skuif oortjies na 'n ander venster toe}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Begin</translation>
<translation id="1875386316419689002">Hierdie oortjie is aan 'n HID-toestel gekoppel.</translation>
<translation id="1875387611427697908">Dit kan net van die <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> af bygevoeg word</translation>
@@ -671,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">VM-inprop moet toestemming hê om te werk</translation>
<translation id="1900305421498694955">Programme van Google Play af moet dalk volle toegang tot lêerstelsels hê om lêers op eksterne bergingtoestelle te lees en te skryf. Enigiemand wat die eksterne skyf gebruik, kan lêers en vouers sien wat op die toestel geskep is. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Kies almal</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Geldigheidtydperk</translation>
<translation id="1905375423839394163">Chromebook-toestelnaam</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Maksimum toegelate pogings is oorskry.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Moenie enige werwe toelaat om toegang tot reekspoorte te verkry nie</translation>
<translation id="1909880997794698664">Is jy seker jy wil hierdie toestel permanent in kioskmodus hou?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Welkom!</translation>
@@ -691,6 +687,7 @@
<translation id="1927632033341042996">Vinger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Voer ou PIN in</translation>
<translation id="1928696683969751773">Opdaterings</translation>
+<translation id="1929186283613845153">Hierdie lêer word tans geskandeer.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Lees jou blaaigeskiedenis op al jou aangemelde toestelle</translation>
<translation id="1931152874660185993">Geen komponente is geïnstalleer nie.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Nie voor</translation>
@@ -808,6 +805,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Stuur na foon</translation>
<translation id="2119349053129246860">Maak in <ph name="APP" /> oop</translation>
<translation id="2120297377148151361">Aktiwiteit en interaksies</translation>
+<translation id="2120639962942052471">Het <ph name="PERMISSION" /> geblokkeer</translation>
<translation id="2121825465123208577">Verander grootte</translation>
<translation id="2122305276694332719">As jy outomaties aan 'n versteekte netwerk koppel, laat dit ander mense toe om jou toestel en van jou netwerkinstellings te sien. Dit word nie aanbeveel nie.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Kies 'n ander lêer</translation>
@@ -887,6 +885,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Lees en verander enigiets wat jy invoer</translation>
<translation id="220792432208469595">Stuur gebruik- en diagnostiese data. Hierdie toestel stuur tans diagnostiese, toestel- en programgebruikdata outomaties na Google toe. Dit sal met stelsel- en programstabiliteit en ander verbeteringe help. Sekere saamgestelde data sal ook Google-programme en -vennote, soos Android-ontwikkelaars, help. Hierdie instelling word deur die eienaar afgedwing. As jou bykomende Web- en Programaktiwiteit-instelling aangeskakel is, kan hierdie data in jou Google-rekening gestoor word. <ph name="BEGIN_LINK1" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Voer hierdie PIN-kode op "<ph name="DEVICE_NAME" />" in.</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Laat webkoekies toe</translation>
<translation id="2213140827792212876">Verwyder deling</translation>
<translation id="2214018885812055163">Gedeelde vouers</translation>
<translation id="2214884991347062907">Verkeerde wagwoord; probeer weer</translation>
@@ -970,7 +969,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Laai en dateer jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> op om Android-programme te gebruik.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Opskrifte en voetreëls</translation>
<translation id="2322318151094136999">Vra wanneer 'n werf toegang tot reekspoorte wil verkry (aanbeveel)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Skakel af vir hierdie werf</translation>
<translation id="2325444234681128157">Onthou wagwoord</translation>
<translation id="2326931316514688470">Herlaai program</translation>
<translation id="2327492829706409234">Aktiveer program</translation>
@@ -1018,6 +1016,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Vra voordat gestuur word (aanbeveel)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Gaan jou uitbreidings na</translation>
<translation id="2384436799579181135">'n Fout het voorgekom. Gaan asseblief jou drukker na en probeer weer.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Gaan na tuisskerm</translation>
<translation id="2387458720915042159">Soort instaanbedienerverbinding</translation>
<translation id="2391419135980381625">Standaardlettertipe</translation>
<translation id="2392369802118427583">Aktiveer</translation>
@@ -1041,6 +1040,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Google Assistent kon nie laai nie. Gaan asseblief jou netwerkverbinding na en probeer weer.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Linux (Beta)-opdatering word vereis</translation>
<translation id="2433452467737464329">Voeg 'n navraagparameter in URL by om die blad outomaties te herlaai: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /> <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Voorkoms</translation>
<translation id="2433836460518180625">Ontsluit net toestel</translation>
<translation id="2434449159125086437">Kan nie drukker opstel nie. Gaan opstelling na en probeer weer.</translation>
@@ -1048,7 +1048,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Wys wagwoord</translation>
<translation id="2436186046335138073">Laat <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> toe om alle <ph name="PROTOCOL" />-skakels oop te maak?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Minimum</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Jou organisasie vereis onmiddellik 'n opdatering van hierdie toestel</translation>
<translation id="2439545803278355377">Voer jou nuwe PIN in. 'n PIN moet minstens vier karakters lank wees en kan letters, syfers en ander karakters bevat.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Bekyk bron</translation>
<translation id="244231003699905658">Ongeldige adres. Gaan die adres na en probeer weer.</translation>
@@ -1144,6 +1143,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Stawingsertifikaat deur netwerk verwerp</translation>
<translation id="2546283357679194313">Webkoekies en werfdata</translation>
<translation id="2547583314137677375">Skakel sinkronisering af</translation>
+<translation id="2548347166720081527">Het <ph name="PERMISSION" /> toegelaat</translation>
<translation id="2549985041256363841">Begin opname</translation>
<translation id="2550212893339833758">Geruilde geheue</translation>
<translation id="2550596535588364872">Laat <ph name="EXTENSION_NAME" /> toe om <ph name="FILE_NAME" /> oop te maak?</translation>
@@ -1634,6 +1634,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Waarde:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Rugsteun- Linux-programme en lêers</translation>
<translation id="323803881985677942">Maak uitbreidingopsies oop</translation>
+<translation id="3239373508713281971">Tydlimiet vir <ph name="APP_NAME" /> is verwyder</translation>
<translation id="3241680850019875542">Kies die wortelgids vir die uitbreiding om te pak. Om 'n uitbreiding op te dateer, kies ook die private sleutel om te hergebruik.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Hou aan om klank te demp</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Netwerkfout</translation>
@@ -1676,7 +1677,6 @@
<translation id="32939749466444286">Die Linux-houer het nie begin nie. Probeer asseblief weer.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Gas</translation>
<translation id="329703603001918157">Kan nie kortpad wysig nie</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Sommige werwe gebruik derdeparty-webkoekies om hul bladsye te laai. As 'n werf nie werk nie, kan jy probeer om webkoekieblokkering af te skakel.</translation>
<translation id="329838636886466101">Herstel</translation>
<translation id="3298789223962368867">Ongeldige URL ingevoer.</translation>
<translation id="32991397311664836">Toestelle:</translation>
@@ -1686,7 +1686,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Geen soekresultate gevind nie</translation>
<translation id="3305389145870741612">Die formateringproses kan 'n paar sekondes neem. Wag asseblief.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Maak PDF in voorskou oop</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Organisatoriese eenheid (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Hierdie bladsy is verhoed om webkoekies te stel.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Versteek-knoppie</translation>
<translation id="3308852433423051161">Laai tans Google Assistent …</translation>
@@ -1709,6 +1708,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Laat toegang tot lêer-ULR'e toe</translation>
<translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" wil graag hierdie uitbreiding verwyder.</translation>
<translation id="3345135638360864351">Jou versoek om toegang tot hierdie werf te kry, kon nie na <ph name="NAME" /> gestuur word nie. Probeer weer.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">Veiligheidskontrole het 'n oomblik gelede plaasgevind</translation>
<translation id="3345886924813989455">Geen gesteunde blaaier gevind nie</translation>
<translation id="3347086966102161372">Kopieer prentadres</translation>
<translation id="3348038390189153836">Verwyderbare toestel bespeur</translation>
@@ -2068,7 +2068,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Rugsteun</translation>
<translation id="3819261658055281761">Die stelsel kon nie die langtermyn-API-toegangteken vir hierdie toestel stoor nie.</translation>
<translation id="3819800052061700452">Volskerm</translation>
-<translation id="3820172043799983114">Ongeldige PIN.</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG-elliptiesekurwe-secp521r1 (ook bekend as NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{'n Uitbreiding is goedgekeur}other{# uitbreidings is goedgekeur}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Hierdie instaanbediener word deur jou administrateur afgedwing</translation>
@@ -2138,7 +2137,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Knip</translation>
<translation id="3911824782900911339">Bladsy vir Nuwe oortjies</translation>
<translation id="3915280005470252504">Soek volgens stem</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Probeer asseblief weer. Pogings oor: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Hierdie tipe lêer kan jou rekenaar beskadig. Wil jy <ph name="FILE_NAME" /> in elk geval hou?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Gee besonderhede by Google aan</translation>
<translation id="3919145445993746351">Skakel sinkronisering aan om jou uitbreidings op al jou rekenaars te kry</translation>
@@ -2148,6 +2146,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Kamera:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock-foon is verander</translation>
+<translation id="3927787410750478258">Hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> sal bestuur word deur <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Weier</translation>
<translation id="3928570707778085600">Stoor veranderinge aan <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation>
<translation id="3929426037718431833">Hierdie uitbreidings kan inligting op hierdie werf sien en verander.</translation>
@@ -2296,7 +2295,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Laat die toestel herselflaai en probeer weer.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Kan nie hierdie sekuriteitsleutel terugstel nie</translation>
<translation id="4120817667028078560">Pad te lank</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Verval op</translation>
<translation id="4124823734405044952">Jou sekuriteitsleutel is teruggestel</translation>
<translation id="4124935795427217608">Eenhoring</translation>
<translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
@@ -2522,6 +2520,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Losgemaakte toestelle</translation>
<translation id="4488502501195719518">Vee alle data uit?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Moenie op hierdie bladsy wys nie</translation>
+<translation id="4496054781541092778">het <ph name="PERMISSION" /> outomaties geblokkeer</translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> het omgeval</translation>
<translation id="450099669180426158">Uitroepteken-ikoon</translation>
<translation id="4501530680793980440">Bevestig verwydering</translation>
@@ -2538,6 +2537,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Verbindingsfout.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Webkoekies in gebruik</translation>
<translation id="452039078290142656">onbekende toestelle van <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="4521489190203965562">Huidige incognitosessie: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />, en meer</translation>
<translation id="4522570452068850558">Besonderhede</translation>
<translation id="4522600456902129422">Hou aan om hierdie werf toe te laat om die knipbord te sien</translation>
<translation id="4524832533047962394">Die inskrywingmodus wat verskaf is, word nie deur hierdie weergawe van die bedryfstelsel gesteun nie. Maak asseblief seker dat jy die nuutste weergawe gebruik.</translation>
@@ -2570,6 +2570,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Het toestemming versoek om outomaties te begin</translation>
<translation id="4558491878126948419">Kry <ph name="DEVICE_TYPE" />-wenke en kennisgewings oor Google-produkte en deel terugvoer. Teken enige tyd uit.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Hierdie werf het tans toegang tot jou beweging- of ligsensors.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">Geen toestemmings wat onlangs verander is nie</translation>
<translation id="4562155214028662640">Voeg vingerafdruk by</translation>
<translation id="4562494484721939086">Geen diens nie</translation>
<translation id="4563880231729913339">Vinger 3</translation>
@@ -2687,6 +2688,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Koppel aan 'n netwerk</translation>
<translation id="473775607612524610">Dateer op</translation>
<translation id="4739639199548674512">Kaartjies</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> en nog 1 bladsy}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> en nog # bladsye}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete oor hoe om programme op te dateer<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Ontdemp werf}other{Ontdemp werwe}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Boodskappe</translation>
@@ -2694,6 +2696,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Voorstelle</translation>
<translation id="475088594373173692">Eerste gebruiker</translation>
<translation id="4751476147751820511">Beweging- of ligsensors</translation>
+<translation id="4754969275105595499">Swiep van die kant af om na die vorige skerm toe terug te keer.</translation>
<translation id="4756269098451810636">Prente gedeel vanaf <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4756378406049221019">Stop/Herlaai</translation>
<translation id="4756388243121344051">Geskiedenis</translation>
@@ -2885,7 +2888,6 @@
<translation id="5027550639139316293">E-possertifikaat</translation>
<translation id="5027562294707732951">Voeg uitbreiding by</translation>
<translation id="5029568752722684782">Vee kopie uit</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Uitgereik deur</translation>
<translation id="5033266061063942743">Geometriese vorms</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> wil jou kamera en mikrofoon gebruik</translation>
<translation id="5036662165765606524">Moenie enige werf toelaat om veelvuldige lêers outomaties af te laai nie</translation>
@@ -2893,6 +2895,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Jy kan dit môre vir <ph name="TIME_LIMIT" /> gebruik.</translation>
<translation id="5038863510258510803">Aktiveer tans …</translation>
<translation id="5039804452771397117">Laat toe</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Bykomende inhoudinstellings</translation>
<translation id="5042282098504489593">Maak instellings oop om <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> aan Linux te koppel</translation>
<translation id="5043913660911154449">Of spesifiseer jou drukker se PPD <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Verkeerde wagwoord</translation>
@@ -2958,6 +2961,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Bestuur netwerkverbindings</translation>
<translation id="512903556749061217">aangeheg</translation>
<translation id="5133483819862530305">Sonsondergang tot sonsopkoms</translation>
+<translation id="5134113140145104829">Swiep op van die onderkant af om enige tyd by die tuisskerm uit te kom.</translation>
<translation id="5135085122826131075">Gaan na jou Assistent toe wanneer jy "Ok Google" sê.</translation>
<translation id="5135533361271311778">Kon nie boekmerkitem skep nie.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Vee hierdie item uit</translation>
@@ -3000,7 +3004,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Vee "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" uit?</translation>
<translation id="520621735928254154">Sertifikaatinvoerfout</translation>
<translation id="5209320130288484488">Geen toestelle gevind nie</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1-vingerafdruk</translation>
<translation id="5210990770352357081">Kon nie Plugin VM deïnstalleer nie</translation>
<translation id="5213481667492808996">Jou "<ph name="NAME" />"-datadiens is gereed om te gebruik</translation>
<translation id="5213891612754844763">Wys instaanbedienerinstellings</translation>
@@ -3045,7 +3048,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Sertifiseringoutoriteit-invoerfout</translation>
<translation id="5269977353971873915">Kon nie uitdruk nie</translation>
<translation id="5275352920323889391">Hond</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Pogings oor: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Laat JavaScript altyd op <ph name="HOST" /> toe.</translation>
<translation id="5280174558369304332">Uitbreidings wat verwyder moet word:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Skep kortpad?</translation>
@@ -3079,8 +3081,7 @@
<translation id="5308380583665731573">Koppel</translation>
<translation id="5310281978693206542">Stuur skakel na jou toestelle toe</translation>
<translation id="5311304534597152726">Meld tans aan as</translation>
-<translation id="5311565231560644461">Moenie werwe toelaat om jou virtuelerealiteit-toestelle en -data te gebruik nie</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Probeer asseblief weer.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">Moenie werwe toelaat om jou virtuelerealiteittoestelle en -data te gebruik nie</translation>
<translation id="5313628438272378649">Hierdie oplaai oortree jou organisasie se sekuriteitsbeleide en kan nie voltooi word nie.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Chrome se diensbepalings verander op 31 Maart</translation>
<translation id="5315738755890845852">Ekstra krulhakie: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3176,9 +3177,9 @@
<translation id="5449551289610225147">Ongeldige wagwoord</translation>
<translation id="5449588825071916739">Boekmerk alle oortjies</translation>
<translation id="5449716055534515760">Maak venster toe</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Huidige incognitosessie: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">met <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">As jy Plugin VM verwyder, sal jou VM uitgevee word. Dit sluit programme, instellings en data in. Is jy seker jy wil voortgaan?</translation>
-<translation id="545647170972077963">Kan help om jou teen dataskendings, slegte uitbreidings, en meer te beskerm</translation>
<translation id="5457113250005438886">Ongeldig</translation>
<translation id="5457459357461771897">Lees en vee foto's, musiek en ander media van jou rekenaar af uit</translation>
<translation id="5457599981699367932">Blaai as Gas</translation>
@@ -3362,6 +3363,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Familie</translation>
<translation id="5691772641933328258">Vingerafdruk nie herken nie</translation>
<translation id="5692183275898619210">Drukwerk is voltooi</translation>
+<translation id="569425414730375234">Huidige incognitosessie: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">Gee misbruik van "<ph name="EXTENSION_NAME" />" af aan</translation>
<translation id="5696679855467848181">PPD-lêer tans gebruik: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Google Play-programme en -dienste</translation>
@@ -3449,7 +3451,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Skep kortpad</translation>
<translation id="5825412242012995131">Aan (aanbeveel)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Koppel jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> aan jou foon. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Algemene naam (AN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Semi-deursigtig</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Druk tans uit …</translation>
@@ -3493,6 +3494,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Gestoorde wagwoorde</translation>
<translation id="5870086504539785141">Maak toeganklikheidkieslys toe</translation>
<translation id="5870155679953074650">Harde foute</translation>
+<translation id="5876576639916258720">Werk tans …</translation>
<translation id="5876851302954717356">Nuwe oortjie aan die regterkant</translation>
<translation id="5877064549588274448">Kanaal het verander. Herbegin jou toestel om veranderinge toe te pas.</translation>
<translation id="5877584842898320529">Die geselekteerde drukker is nie beskikbaar nie of is nie reg geïnstalleer nie. <ph name="BR" /> Gaan jou drukker na of probeer 'n ander drukker kies.</translation>
@@ -3502,7 +3504,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Vinger 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Maksimum getal intermediêre CA's: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Herbegin</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Uitgereik op</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google-profielfoto</translation>
<translation id="5900358982890952556">Gradeer Linux op (Beta)</translation>
<translation id="5901494423252125310">Drukkerdeur is oop</translation>
@@ -3576,6 +3577,7 @@
<translation id="5985458664595100876">Ongeldige URL-formaat. Gesteunde formate is \\server\share en smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Vertaal</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Vra jou administrateur om hierdie program te verwyder om te verseker dat jy kan aanhou deur die web blaai.}other{Vra jou administrateur om hierdie programme te verwyder om te verseker dat jy kan aanhou deur die web blaai.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">Hierdie oplaai is geënkripteer en oortree jou organisasie se sekuriteitsbeleide.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Kom meer te wete oor werftoegang</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultate vir "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
<translation id="6002458620803359783">Voorkeurstemme</translation>
@@ -3600,6 +3602,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB-toestel is gekoppel</translation>
<translation id="6028117231645531007">Voeg vingerafdruk by</translation>
<translation id="6029587122245504742">Stadigste</translation>
+<translation id="6029594605736587274">het <ph name="PERMISSION" /> geblokkeer</translation>
<translation id="6032715498678347852">Om aan 'n uitbreiding toegang tot hierdie werf te gee, moet jy dit klik.</translation>
<translation id="6032912588568283682">Lêerstelsel</translation>
<translation id="6038929619733116134">Blokkeer as werf indringerige of misleidende advertensies wys</translation>
@@ -3667,7 +3670,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google-rekeninge</translation>
<translation id="6104311680260824317">Kan nie die toestel aan die domein koppel nie. Die bediener steun nie gespesifiseerde Kerberos-enkripsietipes nie. Besoek "Meer opsies" vir enkripsie-instellings.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Inprop VM vereis 'n lisensie</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Uitgereik aan</translation>
<translation id="6112294629795967147">Raak om grootte te verander</translation>
<translation id="6112727384379533756">Voeg 'n kaartjie by</translation>
<translation id="6112931163620622315">Kyk op jou foon</translation>
@@ -3731,6 +3733,7 @@
<translation id="6207282396926186323">Installeer <ph name="APP_NAME" /> (Linux-program)</translation>
<translation id="6207937957461833379">Land/Streek</translation>
<translation id="6208521041562685716">Mobiele data word tans geaktiveer</translation>
+<translation id="6209908325007204267">Jou toestel sluit 'n Chrome Enterprise-opgradering in, maar jou gebruikernaam word nie met 'n ondernemingrekening geassosieer nie. Skep asseblief 'n ondernemingrekening deur g.co/ChromeEnterpriseAccount op 'n sekondêre toestel te besoek.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: Sinkronisering werk tans nie</translation>
<translation id="6212039847102026977">Wys gevorderde netwerkeienskappe</translation>
<translation id="6212168817037875041">Skakel skerm af</translation>
@@ -3809,6 +3812,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Mikrofoon is afgeskakel</translation>
<translation id="6311220991371174222">Kan nie Chrome begin nie omdat iets verkeerd geloop het met die oopmaak van jou profiel. Probeer om Chrome te herbegin.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Onbekende netwerkfout</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Bied aan om artikels in lesermodus te wys, as dit gesteun word</translation>
<translation id="6313641880021325787">VERLAAT VR</translation>
<translation id="6314819609899340042">Jy het ontfoutingkenmerke op hierdie <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-toestel suksesvol geaktiveer.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Bring alles vorentoe</translation>
@@ -3857,6 +3861,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Soek tale</translation>
<translation id="6390020764191254941">Skuif oortjie na nuwe venster</translation>
<translation id="6390799748543157332">Bladsye wat jy in hierdie venster bekyk, sal nie in die blaaiergeskiedenis verskyn nie en sal nie ander spore, soos webkoekies, op die rekenaar agterlaat nadat jy alle oop Gasvensters toegemaak het nie. Enige lêers wat jy aflaai, sal egter bewaar word.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">Program is geblokkeer</translation>
<translation id="6393156038355142111">Stel sterk wagwoord voor</translation>
<translation id="6395423953133416962">Stuur <ph name="BEGIN_LINK1" />stelselinligting<ph name="END_LINK1" /> en <ph name="BEGIN_LINK2" />metrieke<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">Blokkeer werwe om bewegingsensors te gebruik</translation>
@@ -3973,6 +3978,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Opsies</translation>
<translation id="6551508934388063976">Bevel nie beskikbaar nie. Druk control-N om 'n nuwe venster oop te maak.</translation>
<translation id="6551612971599078809">Werf gebruik tans USB</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Huidige incognitosessie: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> gebruikers</translation>
<translation id="655483977608336153">Probeer weer</translation>
<translation id="6555432686520421228">Verwyder alle gebruikerrekeninge en stel jou <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-toestel terug om soos nuut te wees.</translation>
@@ -4003,6 +4009,7 @@
<translation id="6596816719288285829">IP-adres</translation>
<translation id="6597017209724497268">Voorbeelde</translation>
<translation id="6597148444736186483">Klik die tyd op jou skerm om uit die primêre rekening op hierdie toestel af te meld. Klik "Meld af" op die kieslys wat verskyn.</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Sommige werwe gebruik derdepartywebkoekies om hul bladsye te laai. Jy kan probeer om webkoekies toe te laat as 'n werf nie werk nie.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Toegang tot jou drukkers</translation>
<translation id="6602956230557165253">Gebruik links- en regspyltjiesleutels om te navigeer.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Nog nie deur enige gebruikers gegradeer nie.</translation>
@@ -4024,6 +4031,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Kies en pasmaak teks-na-spraak-stemme</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite-geheue</translation>
<translation id="6641138807883536517">Die veiligemodule-wagwoord wat lukraak gegenereer is, is nie beskikbaar nie. Dit is normaal na 'n Powerwash.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">Swiep op van die onderkant af en hou om alle oop programvensters te sien.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Vee uit</translation>
<translation id="6644512095122093795">Bied aan om wagwoorde te stoor</translation>
<translation id="6644513150317163574">Ongeldige URL-formaat. Bediener moet as 'n gasheernaam gespesifiseer word wanneer SSO-stawing gebruik word.</translation>
@@ -4203,7 +4211,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Kopieer</translation>
<translation id="6897363604023044284">Kies werwe om uit te vee</translation>
<translation id="6898440773573063262">Kiosk-programme kan nou opgestel word om outomaties op hierdie toestel te begin.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Organisasie (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Agtergrondprogram: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Meld weer aan om <ph name="USER_EMAIL" /> op te dateer</translation>
<translation id="6902066522699286937">Stem om vooraf te beskou</translation>
@@ -4227,6 +4234,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Kan nie deling monteer nie. Kyk dat die lêerbediener waaraan jy tans koppel SMBv2 of later ondersteun.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Eksterne sekuriteitsleutel of ingeboude sensor</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{'n Uitbreiding is afgekeur}other{# uitbreidings is afgekeur}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Opgradering voltooi</translation>
<translation id="6935286146439255109">'n Papierlaai ontbreek</translation>
<translation id="693807610556624488">Skryftaak oorskry die maksimum lengte van die kenmerk by: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="6938386202199793006">Jy het 1 gestoorde drukker.</translation>
@@ -4240,7 +4248,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Laai programme terug</translation>
<translation id="6950943362443484797">Ons sal daardie program vir jou installeer</translation>
<translation id="6951153907720526401">Betalinghanteerders</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Jou organisasie vra dat jy hierdie toestel opdateer</translation>
<translation id="6953878494808481632">Verwante inligting</translation>
<translation id="6955446738988643816">Ondersoek opspringer</translation>
<translation id="6957044667612803194">Die sekuriteitsleutel steun nie PIN'e nie</translation>
@@ -4286,6 +4293,7 @@
<translation id="7003844668372540529">Onbekende produk <ph name="PRODUCT_ID" /> vanaf <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">Werf kan MIDI gebruik</translation>
<translation id="7004499039102548441">Onlangse oortjies</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Bykomende toestemmings</translation>
<translation id="7005848115657603926">Ongeldige bladsyreeks, gebruik <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Onderste kantlyn</translation>
<translation id="7007648447224463482">Maak almal in nuwe venster oop</translation>
@@ -4297,6 +4305,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Lees en verander jou blaaigeskiedenis</translation>
<translation id="7019805045859631636">Vinnig</translation>
<translation id="7022562585984256452">Jou tuisblad is gestel.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Stel tans 'n nuwe manier bekend om met gebare te navigeer</translation>
<translation id="7025190659207909717">Mobieledatadiensbestuur</translation>
<translation id="7029809446516969842">Wagwoorde</translation>
<translation id="703001695939087067">Vensteroorsigmodus geaktiveer Druk oortjie om te navigeer.</translation>
@@ -4416,6 +4425,7 @@
<translation id="7186088072322679094">Hou in nutsbalk</translation>
<translation id="7187428571767585875">Registerinskrywings wat verwyder of verander moet word:</translation>
<translation id="7189234443051076392">Maak seker dat daar genoeg spasie op jou toestel is</translation>
+<translation id="7189451821249468368">Jy het nie genoeg opgraderings om hierdie toestel in te skryf nie. Kontak asseblief die verkoopsafdeling om meer te koop. As jy meen dis 'n fout dat jy hierdie boodskap sien, moet jy asseblief steundienste kontak.</translation>
<translation id="7189965711416741966">Vingerafdruk is bygevoeg.</translation>
<translation id="7191159667348037">Onbekende drukker (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">Hierdie program is deur jou organisasie bygevoeg. Herbegin die program om installering te voltooi.</translation>
@@ -4451,9 +4461,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Kanselleer tans Linux-terugstelling</translation>
<translation id="7235716375204803342">Gaan haal tans aktiwiteite …</translation>
<translation id="7235737137505019098">Jou sekuriteitsleutel het nie genoeg berging vir nog rekeninge nie.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256-vingerafdruk</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, besonderhede</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Sertifikaatonderwerp se alternatiewe naam</translation>
<translation id="7240339475467890413">Koppel aan nuwe warmkol?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Meld asseblief by <ph name="TOKEN_NAME" /> aan om die kliëntsertifikaat in te voer.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Druk jou sekuriteitsleutel se knoppie minstens 5 sekondes lank as dit nie gelys is nie.</translation>
@@ -4645,6 +4653,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Netscape-sertifikaattipe</translation>
<translation id="7503821294401948377">Kon nie ikoon '<ph name="ICON" />' vir blaaierhandeling laai nie.</translation>
<translation id="7503985202154027481">'n Rekord van jou besoek aan hierdie werf sal op jou sekuriteitsleutel gehou word.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">Jou organisasie kan lêers van tot 50 MB skandeer. Probeer om 'n kleiner lêer op te laai.</translation>
<translation id="750509436279396091">Maak aflaaivouer oop</translation>
<translation id="7506541170099744506">Jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> is suksesvol ingeskryf vir ondernemingbestuur.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Statusreageerder se sertifikaat</translation>
@@ -4852,6 +4861,7 @@
<translation id="779308894558717334">Liggroen</translation>
<translation id="7793098747275782155">Donkerblou</translation>
<translation id="7797571222998226653">Af</translation>
+<translation id="7798844538707273832">Het <ph name="PERMISSION" /> outomaties geblokkeer</translation>
<translation id="7799299114731150374">Muurpapier is suksesvol gestel</translation>
<translation id="7800518121066352902">Draai antikloksgewys</translation>
<translation id="780301667611848630">Nee, dankie</translation>
@@ -4928,7 +4938,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome-agtergronde</translation>
<translation id="7877451762676714207">Onbekende bedienerfout. Probeer asseblief weer, of kontak die bedieneradministrateur.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Toer</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Jou wagwoord is dalk in gevaar</translation>
<translation id="7879631849810108578">Kortpadstel: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Plaaslike data sal uitgevee word wanneer jy herbegin</translation>
<translation id="7881483672146086348">Bekyk rekening</translation>
@@ -5114,10 +5123,10 @@
<translation id="8116972784401310538">Boekmerkbestuurder</translation>
<translation id="8117620576188476503">Bestuur verbindings, opdaterings en instellings met die statuslaai. Druk Alt + Shift + S om met die sleutelbord hierheen te kom.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Jou administrateur is besig om Linux op te stel. Die opstelling sal 'n paar minute neem.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Jou organisasie vereis 'n opdatering van hierdie toestel</translation>
<translation id="8118362518458010043">Deur Chrome gedeaktiveer. Hierdie uitbreiding kan onveilig wees.</translation>
<translation id="8118488170956489476">Jou <ph name="BEGIN_LINK" />blaaier word bestuur<ph name="END_LINK" /> deur jou organisasie</translation>
<translation id="8118860139461251237">Bestuur jou aflaaie</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />, en meer</translation>
<translation id="8123590694679414600">Data is met jou wagfrase geënkripteer op
<ph name="TIME" />. Dit sluit nie betaalmetodes en adresse van Google Pay af in nie.</translation>
<translation id="81238879832906896">Geel-en-wit blom</translation>
@@ -5136,7 +5145,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Ongeldige program</translation>
<translation id="8146177459103116374">As jy reeds op hierdie toestel geregistreer is, kan jy <ph name="LINK2_START" />as 'n bestaande gebruiker aanmeld<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Kon nie aanmeld nie. Kontak asseblief jou administrateur of probeer weer.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> sal bestuur word deur <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Stel op</translation>
<translation id="8152091997436726702">Drukkerregistrasie het uitgetel. Om te registreer, moet jy registrasie op die drukker bevestig.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Geen lêer nie</translation>
@@ -5145,6 +5153,7 @@
<translation id="8158117992543756526">Hierdie toestel ontvang vanaf <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> nie meer outomatiese sagteware- en sekuriteitopdaterings nie. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Kon nie sertifikaatvertroue stel nie</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Lesermodus vir webbladsye</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Skuif oortjie na nuwe venster toe}other{Skuif oortjies na nuwe venster toe}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Inhoud</translation>
<translation id="8174047975335711832">Toestelinligting</translation>
@@ -5174,6 +5183,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Hervat</translation>
<translation id="8202160505685531999">Voer asseblief jou wagwoord weer in om jou <ph name="DEVICE_TYPE" />-profiel op te dateer.</translation>
<translation id="8203732864715032075">Stuur vir jou kennisgewings en stel dit as verstek om hierdie rekenaar vir Boodskappe te onthou. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">"<ph name="APP_NAME" />" word deur jou ouer geblokkeer. Vra jou ouer vir toestemming om hierdie program te gebruik.</translation>
<translation id="820568752112382238">Mees besoekte werwe</translation>
<translation id="8206581664590136590">Stuur gebruik- en diagnostiese data. Help om jou kind se Android-ervaring beter te maak deur diagnostiese, toestel- en programgebruikdata outomaties na Google toe te stuur. Dit sal nie gebruik word om jou kind te identifiseer nie en sal met stelsel- en programstabiliteit en ander verbeteringe help. Sekere saamgestelde data sal ook Google-programme en -vennote, soos Android-ontwikkelaars, help. As die bykomende Web- en Programaktiwiteit-instelling vir jou kind aangeskakel is, kan hierdie data in hul Google-rekening gestoor word. <ph name="BEGIN_LINK1" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Blues</translation>
@@ -5184,6 +5194,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Maak lêer oop …</translation>
<translation id="8214962590150211830">Verwyder hierdie persoon</translation>
<translation id="8215295261562449873">Rugsteun my instellings en ander programdata in Aflaaie-vouer voordat Linux opgegradeer word.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> en nog 1 bladsy}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> en nog # bladsye}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Hou aan om outomatiese aflaaie van veelvuldige lêers te blokkeer</translation>
<translation id="8218847192766059983">Voeg tale by of herrangskik lys. <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Jy blokkeer gewoonlik kennisgewings. Klik hier sodat dié werf jou in kennis kan stel.</translation>
@@ -5271,6 +5282,7 @@
<translation id="8323167517179506834">Tik URL</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS # 7, sertifikaatketting</translation>
<translation id="8327039559959785305">Kon nie Linux-lêers monteer nie. Probeer weer.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Toestemmings en inhoudinstellings</translation>
<translation id="8335587457941836791">Ontspeld van rak af</translation>
<translation id="8336407002559723354">Opdaterings eindig <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">Herbegin toestel om stelselteks in <ph name="LANGUAGE" /> te wys</translation>
@@ -5292,6 +5304,7 @@
<translation id="8358912028636606457">Die uitsaai van oortjieoudio word nie op hierdie toestel gesteun nie.</translation>
<translation id="8363095875018065315">stabiel</translation>
<translation id="8363142353806532503">Mikrofoon word geblokkeer</translation>
+<translation id="8363763184161554204">het <ph name="PERMISSION" /> toegelaat</translation>
<translation id="8366396658833131068">Jou netwerkverbinding is teruggestel. Kies asseblief 'n ander netwerk of druk die "Gaan voort"-knoppie hieronder om jou kioskprogram te begin.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Onbekende of ongesteunde toestel (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">Maak alle boekmerke oop</translation>
@@ -5340,7 +5353,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Maak soektogte en blaai-ervaring beter</translation>
<translation id="8439506636278576865">Bied aan om bladsye in hierdie taal te vertaal</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux-programme</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Programme en uitbreidings</translation>
<translation id="8443338615972234259">Skep asseblief nou 'n nuwe rekening vir jou gebruiker onder toesig.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Kom meer te wete</translation>
<translation id="8447409163267621480">Sluit óf Ctrl óf Alt in</translation>
@@ -5409,7 +5421,7 @@
<translation id="8539766201049804895">Gradeer op</translation>
<translation id="8540608333167683902">Netwerk <ph name="NETWORK_INDEX" /> van <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, seinsterkte <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, besonderhede</translation>
<translation id="8541462173655894684">Het geen drukkers op die drukbediener gekry nie</translation>
-<translation id="8542618328173222274">Vra wanneer 'n werf jou virtuelerealiteit-toestelle en -data wil gebruik</translation>
+<translation id="8542618328173222274">Vra wanneer 'n werf jou virtuelerealiteittoestelle en -data wil gebruik</translation>
<translation id="8543556556237226809">Vrae? Kontak die persoon wat toesig oor jou profiel het.</translation>
<translation id="8545575359873600875">Jammer, die wagwoord kon nie geverifieer word nie. Die bestuurder van hierdie gebruiker onder toesig kon die wagwoord dalk onlangs verander het. Indien wel, sal die nuwe wagwoord toegepas word wanneer jy die volgende keer aanmeld. Probeer om jou ou wagwoord te gebruik.</translation>
<translation id="8546186510985480118">Toestel het min spasie beskikbaar</translation>
@@ -5471,6 +5483,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Voer gebruiker onder toesig in</translation>
<translation id="8631032106121706562">Blomblare</translation>
<translation id="863109444997383731">Werwe sal gekeer word om jou te vra om jou kennisgewings te wys. As 'n werf kennisgewings versoek, sal 'n verklikker wat aandui dat dit geblokkeer is in die adresbalk verskyn.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Onlangse aktiwiteit</translation>
<translation id="8635628933471165173">Herlaai tans …</translation>
<translation id="8637542770513281060">Jou rekenaar bevat 'n veilige module wat gebruik word om baie belangrike sekuriteitskenmerke in die Chrome-bedryfstelsel te implementeer. Besoek die Chromebook-hulpsentrum om meer te wete te kom: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">Stelselopdatering is beskikbaar. Berei tans voor om af te laai …</translation>
@@ -5541,7 +5554,6 @@
<translation id="8719653885894320876">Kon nie <ph name="PLUGIN_NAME" /> aflaai nie</translation>
<translation id="8720200012906404956">Soek tans 'n selnetwerk. <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Die inisialisering van kenmerke by installering het uitgetel.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Indien moontlik, met jou huidige diensverskaffer</translation>
<translation id="8722912030556880711">Stuur gebruik- en diagnostiese data. Hierdie toestel stuur tans diagnostiese, toestel- en programgebruikdata outomaties na Google toe. Dit sal met stelsel- en programstabiliteit en ander verbeteringe help. Sekere saamgestelde data sal ook Google-programme en -vennote, soos Android-ontwikkelaars, help. As jou bykomende Web- en Programaktiwiteit-instelling aangeskakel is, kan hierdie data in jou Google-rekening gestoor word. <ph name="BEGIN_LINK2" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Gebruik jou vingerafdruk vir identifikasie om aankope goed te keur wanneer jy hierdie ikoon sien.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Vingerafdruk is bygevoeg</translation>
@@ -5611,6 +5623,7 @@
<translation id="8800034312320686233">Werk werf nie?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Maak 'n nuwe oortjie met een klik oop</translation>
<translation id="8804398419035066391">Kommunikeer met webwerwe wat saamwerk</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Skuif oortjie na 'n ander venster toe}other{Skuif oortjies na 'n ander venster toe}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Bevestig sinkroniseringinstellings om sinkronisering te begin.</translation>
<translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" /> kan oortjies wat per ongeluk toegemaak is, weer oopmaak</translation>
<translation id="8807632654848257479">Stabiel</translation>
@@ -5670,7 +5683,7 @@
<translation id="8871696467337989339">Jy gebruik tans 'n ongesteunde bevellynvlag: <ph name="BAD_FLAG" />. Stabiliteit en sekuriteit sal daaronder ly.</translation>
<translation id="8871974300055371298">Inhoudinstellings</translation>
<translation id="8872155268274985541">Ongeldige Kiosk-manifeslêer vir eksterne opdatering gevind. Kon nie Kioskprogram opdateer nie. Verwyder asseblief die USB-stokkie.</translation>
-<translation id="8872777911145321141">Vra wanneer 'n werf jou virtuelerealiteit-toestelle en -data wil gebruik (aanbeveel)</translation>
+<translation id="8872777911145321141">Vra wanneer 'n werf jou virtuelerealiteittoestelle en -data wil gebruik (aanbeveel)</translation>
<translation id="8874184842967597500">Nie gekoppel nie</translation>
<translation id="8876307312329369159">Hierdie instelling kan nie in 'n demonstrasiesessie verander word nie.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[ouergids]</translation>
@@ -5762,8 +5775,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Voeg rekening by …</translation>
<translation id="899657321862108550">Jou Chrome, oral</translation>
<translation id="899676909165543803">Die vingerafdruksensor is die sleutel onder regs op jou sleutelbord. Raak met enige vinger liggies daaraan.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Wissel om programme oop te maak</translation>
<translation id="8999560016882908256">Afdelingsinsboufout: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /> <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Laat op alle webwerwe toe</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Kyk weer</translation>
<translation id="9003704114456258138">Frekwensie</translation>
<translation id="9003940392834790328">Netwerk <ph name="NETWORK_INDEX" /> van <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, seinsterkte <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, deur jou administrateur bestuur, besonderhede</translation>
<translation id="9004952710076978168">Het 'n kennisgewing vir 'n onbekende drukker ontvang.</translation>
@@ -5883,6 +5899,7 @@
<translation id="9170848237812810038">Ontdoen</translation>
<translation id="9170884462774788842">'n Ander program op jou rekenaar het 'n tema bygevoeg wat Chrome se werkwyse kan verander.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Soek tans na Bluetooth-toestelle …</translation>
+<translation id="9174995235526870547">"<ph name="APP_NAME" />" word deur administrateur geblokkeer. Vra administrateur vir toestemming om hierdie program te gebruik.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Stuur gebruik- en diagnostiese data. Hierdie toestel stuur tans diagnostiese, toestel- en programgebruikdata outomaties na Google toe. Dit sal met stelsel- en programstabiliteit en ander verbeteringe help. Sekere saamgestelde data sal ook Google-programme en -vennote, soos Android-ontwikkelaars, help. Hierdie <ph name="BEGIN_LINK1" />instelling<ph name="END_LINK1" /> word deur die eienaar afgedwing. As jou bykomende Web- en Programaktiwiteit-instelling aangeskakel is, kan hierdie data in jou Google-rekening gestoor word. <ph name="BEGIN_LINK2" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-toestel is gekoppel</translation>
<translation id="9179734824669616955">Stel Linux (Beta) op jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> op</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index 788f73dc..86b2631 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />የእርስዎ Chrome ቅንብሮች ወደ የመጀመሪያቸው ነባሪዎች መመለስ ፈልጓል። ይሄ የእርስዎን መነሻ ገጽ፣ አዲስ የትር ገጽ እና የፍለጋ ፕሮግራም ዳግም ያስጀምራቸዋል፣ ቅጥያዎችዎን ያሰናክላቸዋል፣ እና ሁሉንም ትሮች ይነቅላቸዋል። እንዲሁም ሌሎች እንደ ኩኪዎች፣ ይዘት እና የጣቢያ ውሂብ ያለ ጊዜያዊ እና የተሸጎጠ ውሂብንም ያጸዳል።</translation>
<translation id="1084824384139382525">የአገናኝ አድ&ራሻ ቅዳ</translation>
<translation id="1085697365578766383">ምናባዊ ማሽንን ማስጀመር አልተቻለም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation>
-<translation id="1089439967362294234">የይለፍ ቃል ቀይር</translation>
<translation id="1090126737595388931">ምንም የሚያሂዱ የጀርባ መተግበሪያዎች የሉም</translation>
<translation id="1091767800771861448">ለመዝለል ESCAPEን ይጫኑ (ይፋዊ ላልሆኑ ግንባታዎች ብቻ)።</translation>
<translation id="1093457606523402488">የሚታዩ አውታረ መረቦች፦</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">የሚገመት ጠምዛዛ መያዣን መክፈቻ፦ <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">የመገለጫ ስህተት ተከስቷል</translation>
<translation id="1254593899333212300">ቀጥተኛ የበይነመረብ ግንኙነት</translation>
-<translation id="1260240842868558614">አሳይ፦</translation>
<translation id="1260451001046713751">ሁልጊዜ ከ<ph name="HOST" /> የሚመጡ ብቅ-ባዮችን እና አቅጣጫ ማዞሮችን ፍቀድ</translation>
<translation id="126156426083987769">በቅንጭብ ማሳያ ሁነታ ፈቃዶች ችግር አጋጥሟል።</translation>
<translation id="126710816202626562">የትርጉም ቋንቋ፦</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">መሣሪያውን ለመክፈት ጣትዎን በጣት አሻራ ዳሳሹ ላይ ያስቀምጡት።</translation>
<translation id="1508575541972276599">የአሁኑ ስሪት Debian 9 (Stretch) ነው</translation>
<translation id="1509281256533087115">በዩኤስቢ በኩል ማንኛውም <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ይደርሳል</translation>
-<translation id="150962533380566081">ልክ ያልኾነ PUK።</translation>
<translation id="1510030919967934016">ይህ ገጽ አካባቢዎን ከመከታተል ታግዷል።</translation>
<translation id="1510055949674985293">ለዚህ ምስል የQR ኮድ ያመንጩ</translation>
<translation id="1510238584712386396">ማስጀመሪያ</translation>
@@ -671,9 +668,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Plugin VM ለማሄድ ፈቃድ ይፈልጋል</translation>
<translation id="1900305421498694955">ከGoogle Play የመጡ መተግበሪያዎች በውጫዊ የማከማቻ መሣሪያዎች ላይ ፋይሎችን ለማንበብ እና ለመጻፍ ሙሉ የፋይል ሥርዓት መዳረሻ ሊያስፈልጋቸው ይችላሉ። በዚህ መሣሪያ ላይ የተፈጠሩ ፋይሎች እና አቃፊዎች ውጫዊውን አንጻፊ ለሚጠቀሙ ለማናቸውም ሰዎች የሚታዩ ናቸው። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">&ሁሉንም ምረጥ</translation>
-<translation id="1902576642799138955">የተገቢነት ክፍለ ጊዜ</translation>
<translation id="1905375423839394163">የChromebook መሣሪያ ስም</translation>
-<translation id="1905710495812624430">የሚፈቀደው ከፍተኛ የሙከራዎች ብዛት ታልፏል።</translation>
<translation id="1906828677882361942">ማናቸውም ጣቢያዎች ተከታታይ ወደቦችን እንዲደርሱ አይፍቀዱ</translation>
<translation id="1909880997794698664">እርግጠኛ ነዎት ይህን መሣሪያ በኪዮስክ ሁነታ እስከመጨረሻው ማቆየት ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="1910721550319506122">እንኳን ደህና መጡ!</translation>
@@ -970,7 +965,6 @@
<translation id="2318817390901984578">የAndroid መተግበሪያዎችን ለመጠቀም የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ኃይል ይሙሉ እና ያዘምኑ።</translation>
<translation id="2322193970951063277">ራስጌዎች እና ግርጌዎች</translation>
<translation id="2322318151094136999">አንድ ጣቢያ ተከታታይ ወደቦችን መድረስ ሲፈልግ ይጠይቅ (የሚመከር)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">ለዚህ ጣቢያ አጥፋ</translation>
<translation id="2325444234681128157">የይለፍ ቃል አስታውስ</translation>
<translation id="2326931316514688470">&መተግበሪያን ዳግም ጫን</translation>
<translation id="2327492829706409234">መተግበሪያን አንቃ</translation>
@@ -1047,7 +1041,6 @@
<translation id="2435457462613246316">የይለፍ ቃል አሳይ</translation>
<translation id="2436186046335138073"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ሁሉንም የ<ph name="PROTOCOL" /> አገናኞች እንዲከፍት ይፈቀድለት?</translation>
<translation id="2436707352762155834">አነስተኛ</translation>
-<translation id="2436720498717686157">የእርስዎ ድርጅት አሁኑኑ ከዚህ መሣሪያ ዝማኔን ይጠይቃል</translation>
<translation id="2439545803278355377">አዲሱን የእርስዎ ፒን ያስገቡ። ፒን ቢያንስ የአራት ቁምፊዎች ርዝመት ሊኖረው ይገባል እና ፊደላትን፣ ቁጥሮችን እና ሌሎች ቁምፊዎችን ይይዛል።</translation>
<translation id="2440604414813129000">ም&ንጭ አሳይ</translation>
<translation id="244231003699905658">ልክ ያልሆነ አድራሻ። እባክዎ አድራሻውን ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
@@ -1675,7 +1668,6 @@
<translation id="32939749466444286">የLinux መያዣ አልጀመረም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="3294437725009624529">እንግዳ</translation>
<translation id="329703603001918157">አቋራጭን አርትዕ ማድረግ አይቻልም</translation>
-<translation id="3297560592877881986">አንዳንድ ጣቢያዎች ገጾቻቸውን ለመጫን የሶስተኛ ወገን ኩኪዎችን ይጠቀማሉ። አንድ ጣቢያ እየሰራ ካልሆነ ኩኪን ማገድን አጥፍተው መሞከር ይችላሉ።</translation>
<translation id="329838636886466101">ይጠግኑ</translation>
<translation id="3298789223962368867">ልክ ያልሆነ ዩአርኤል ገብቷል።</translation>
<translation id="32991397311664836">መሣሪያዎች</translation>
@@ -1685,7 +1677,6 @@
<translation id="3303855915957856445">ምንም የፍለጋ ውጤቶች አልተገኙም</translation>
<translation id="3305389145870741612">ቅርጸት የመስራት ሂደቱ አንድ ሁለት ሰከንዶች ሊወስድ ይችላል። እባክዎ ይጠብቁ።</translation>
<translation id="3305661444342691068">PDF በቅድመ እይታ ክፈት</translation>
-<translation id="3308006649705061278">ድርጅታዊ መስፈርት (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">ይህ ገጽ ኩኪዎችን ከማቀናጀት ተከልክሏል።</translation>
<translation id="3308134619352333507">አዘራር ደብቅ</translation>
<translation id="3308852433423051161">የGoogle ረዳትን በመጫን ላይ...</translation>
@@ -2067,7 +2058,6 @@
<translation id="3819257035322786455">ምትኬ ያስቀምጡ</translation>
<translation id="3819261658055281761">ሥርዓቱ ለዚህ መሣሪያ የረጅም ጊዜ ኤፒአይ መዳረሻ ማስመሰያን ማከማቸት አልቻለም።</translation>
<translation id="3819800052061700452">&በሙሉ ገጽ ማያ አሳይ</translation>
-<translation id="3820172043799983114">ልክ ያልኾነ ፒን።</translation>
<translation id="3820749202859700794">የSECG ሞላላ ጥምዝ secp521r1 (እንዲሁም NIST P-521 በመባል የሚታወቅ)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{አንድ ቅጥያ ጸድቋል}one{# ቅጥያዎች ጸድቀዋል}other{# ቅጥያዎች ጸድቀዋል}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">ይህ ተኪ በአስተዳዳሪዎ ተገዳጅ ይሆናል</translation>
@@ -2137,7 +2127,6 @@
<translation id="3909791450649380159">&ቁረጥ</translation>
<translation id="3911824782900911339">የአዲስ ትር ገጽ</translation>
<translation id="3915280005470252504">በድምጽ ይፈልጉ</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> እባክዎ እንደገና ይሞክሩ። የቀሩ ሙከራዎች፦ <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">የዚህ አይነት ፋይል ኮምፒውተርዎን ሊጎዳ ይችላል። <ph name="FILE_NAME" />ን ለማንኛውም ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="3918972485393593704">ዝርዝሮችን ለGoogle ሪፖርት አድርግ</translation>
<translation id="3919145445993746351">በሁሉም ኮምፒውተሮችዎ ላይ ቅጥያዎችዎን ለማግኘት ስምረትን ያብሩ</translation>
@@ -2293,7 +2282,6 @@
<translation id="4118579674665737931">እባክዎ መሣሪያውን ዳግም ያስጀምሩት እና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="4120388883569225797">ይህን የደህንነት ቁልፍ ዳግም ማቀናበር አይቻልም</translation>
<translation id="4120817667028078560">ዱካ በጣም ረጅም ነው</translation>
-<translation id="4121428309786185360">ጊዜው የሚያልፍበት</translation>
<translation id="4124823734405044952">የእርስዎ የደህንነት ቁልፍ ዳግም ተቀናብሯል</translation>
<translation id="4124935795427217608">ዩኒኮርን</translation>
<translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
@@ -2882,7 +2870,6 @@
<translation id="5027550639139316293">የኢሜይል ሰርቲፊኬት</translation>
<translation id="5027562294707732951">ቅጥያ ያክሉ</translation>
<translation id="5029568752722684782">ቅጂን አጽዳ</translation>
-<translation id="5030338702439866405">የቀረበው</translation>
<translation id="5033266061063942743">ጆሜትሪያዊ ቅርጾች</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> ካሜራዎን እና ማይክሮፎንዎን መጠቀም ይፈልጋል</translation>
<translation id="5036662165765606524">ማንኛውንም ጣቢያ በርካታ ፋይሎችን በራስ ሰር እንዲያወርድ አትፍቀድ</translation>
@@ -2997,7 +2984,6 @@
<translation id="5206215183583316675">«<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» ይሰረዝ?</translation>
<translation id="520621735928254154">የእውቅና ማረጋገጫ ማስመጣት ስህተት</translation>
<translation id="5209320130288484488">ምንም መሣሪያዎች አልተገኙም</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 የጣት አሻራ</translation>
<translation id="5210990770352357081">Plugin VMን ማራገፍ አልተቻለም</translation>
<translation id="5213481667492808996">የእርስዎ የ«<ph name="NAME" />» ውሂብ አገልግሎት ጥቅም ላይ ለመዋል ዝግጁ ነው</translation>
<translation id="5213891612754844763">የተኪ ቅንብሮችን አሳይ</translation>
@@ -3042,7 +3028,6 @@
<translation id="5266113311903163739">የእውቅና ማረጋገጫ ስልጣን የማስመጣት ስህተት</translation>
<translation id="5269977353971873915">ማተም አልተሳካም</translation>
<translation id="5275352920323889391">ውሻ</translation>
-<translation id="5275776633505022322">የቀሩ ሙከራዎች፦ <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">ሁልጊዜ በ<ph name="HOST" /> ላይ ጃቫስክሪፕት ፍቀድ</translation>
<translation id="5280174558369304332">የሚወገዱ ቅጥያዎች፦</translation>
<translation id="5280426389926346830">አቋራጭ ይፈጠር?</translation>
@@ -3077,7 +3062,6 @@
<translation id="5310281978693206542">አገናኝ ወደ የእርስዎ መሣሪያዎች ይላኩ</translation>
<translation id="5311304534597152726">እንደሚከተለው ሆነው በመግባት ላይ፦</translation>
<translation id="5311565231560644461">ጣቢያዎች የእርስዎን የምናባዊ እውነታ መሣሪያዎች እና ውሂብ እንዲጠቀሙ አይፍቀዱ</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="5313628438272378649">ይህ ሰቀላ የድርጅትዎን የደህንነት መመሪያዎች የሚጥስ ሲሆን ሊጠናቀቅ አይችልም።</translation>
<translation id="5314381603623123224">የChrome አገልግሎት ውል ማርች 31 ላይ ይቀየራል</translation>
<translation id="5315738755890845852">ትርፍ ጠምዛዛ መያዣ፦ <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3175,7 +3159,6 @@
<translation id="5449716055534515760">&መስኮት ዝጋ</translation>
<translation id="5454166040603940656">ከ<ph name="PROVIDER" /> ጋር</translation>
<translation id="5454360575035671759">Plugin VMን መሰረዝ የእርስዎን ቪኤም ይሰርዘዋል። ይህ መተግበሪያዎቹን፣ ቅንብሮቹን እና ውሂቡን ያካትታል። እርግጠኛ ነዎት መቀጠል ይፈልጋሉ?</translation>
-<translation id="545647170972077963">ከውሂብ ጥሰቶች፣ ከመጥፎ ቅጥያዎች እና ተጨማሪ ነገሮች እርስዎን ደህንነትዎ እንደተጠበቀ እንዲቆዩ ሊያግዝ ይችላል</translation>
<translation id="5457113250005438886">ልክ ያልሆነ</translation>
<translation id="5457459357461771897">በኮምፒውተርዎ ላይ ፎቶዎችን፣ ሙዚቃ እና ሌላ ማህደረ መረጃን ያነብባል</translation>
<translation id="5457599981699367932">እንደ እንግዳ ያስሱ</translation>
@@ -3445,7 +3428,6 @@
<translation id="5821565227679781414">አቋራጭ ፍጠር</translation>
<translation id="5825412242012995131">በርቷል (የሚመከር)</translation>
<translation id="5826395379250998812">የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ከስልክዎ ጋር ያገናኙት። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">የጋር ስም (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">ከፊል ብርሃን አሳላፊ</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">በማተም ላይ...</translation>
@@ -3498,7 +3480,6 @@
<translation id="5886009770935151472">ጣት 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">ከፍተኛ የመሃከለኛ CAዎች ብዛት፦ <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">እንደገና ጀምር</translation>
-<translation id="5895187275912066135">በዚህ ቀን ቀርቧል</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google የመገለጫ ፎቶ</translation>
<translation id="5900358982890952556">Linux (ቅድመ-ይሁንታ)ን ደረጃ አሻሽል</translation>
<translation id="5901494423252125310">የማተሚያ በር ክፍት ነው</translation>
@@ -3663,7 +3644,6 @@
<translation id="6104068876731806426">የGoogle መለያዎች</translation>
<translation id="6104311680260824317">መሣሪያን ከጎራው ጋር ማቀላቀል አልተቻለም። አገልጋዩ የተጠቀሱትን የKerberos ምሥጠራ ዓይነቶችን አይደግፍም። ለምሥጠራ ቅንብሮች «ተጨማሪ አማራጮች» ላይ ምልክት ያድርጉ።</translation>
<translation id="6106186653986077033">Plugin VM ፈቃድ ይጠይቃል</translation>
-<translation id="6107012941649240045">ለእዚህ ቀርቧል</translation>
<translation id="6112294629795967147">መጠን ለመቀየር ይንኩ</translation>
<translation id="6112727384379533756">ቲኬት ያክሉ</translation>
<translation id="6112931163620622315">ስልክዎን ይፈትሹ</translation>
@@ -4200,7 +4180,6 @@
<translation id="6896758677409633944">ቅዳ</translation>
<translation id="6897363604023044284">የሚጸዱ ጣቢያዎችን ምረጥ</translation>
<translation id="6898440773573063262">አሁን የኪዮስክ መተግበሪያዎች በዚህ መሣሪያ ላይ ወደ ራስ-ጀምር መዋቀር ይችላሉ።</translation>
-<translation id="6898699227549475383">ድርጅት (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">የጀርባ መተግበሪያ፦ <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" />ን ለማዘመን በመለያ እንደገና ይግቡ</translation>
<translation id="6902066522699286937">ቅድሚያ የሚታይ ድምጽ</translation>
@@ -4237,7 +4216,6 @@
<translation id="6950627417367801484">መተግበሪያዎች</translation>
<translation id="6950943362443484797">መተግበሪያውን እንጭንልዎታለን</translation>
<translation id="6951153907720526401">የክፍያ ተቆጣጣሪይዎች</translation>
-<translation id="6951663584153258142">የእርስዎ ድርጅት ይህን መሣሪያ እንዲያዘምኑት ይጠይቅዎታል</translation>
<translation id="6953878494808481632">ተዛማጅ መረጃ</translation>
<translation id="6955446738988643816">ብቅ-ባይ ይመርምሩ</translation>
<translation id="6957044667612803194">ይህ የደህንነት ቁልፍ ፒኖችን አይደግፍም</translation>
@@ -4449,9 +4427,7 @@
<translation id="7234010996000898150">የLinux ወደነበረበት መመለስን በመሰረዝ ላይ</translation>
<translation id="7235716375204803342">እንቅስቃሴዎችን በማግኘት ላይ...</translation>
<translation id="7235737137505019098">የእርስዎ ደህንነት ቁልፍ ለማናቸውም ተጨማሪ መለያዎች በቂ ቦታ የለውም።</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 የጣት አሻራ</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />፣ ዝርዝሮች</translation>
-<translation id="7240120331469437312">የሰርቲፊኬት ርዕስ ተለዋጭ ስም</translation>
<translation id="7240339475467890413">ከአዲስ መገናኛ ነጥብ ጋር ይገናኝ?</translation>
<translation id="7241389281993241388">የደንበኛ እውቅና ማረጋገጫውን ለማስመጣት እባክዎ ወደ <ph name="TOKEN_NAME" /> ይግቡ።</translation>
<translation id="7241443820034350811">የደህንነት ቁልፍዎ ካልተዘረዘረ አዝራሩን ቢያንስ ለ5 ሰከንዶች ተጭነው ይያዙ።</translation>
@@ -4926,7 +4902,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome በስተጀርባዎች</translation>
<translation id="7877451762676714207">ያልታወቀ የአገልጋይ ስህተት። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ ወይም የአገልጋይ አስተዳዳሪውን ያግኙ።</translation>
<translation id="7877680364634660272">ጉብኝት</translation>
-<translation id="7878562273885520351">የእርስዎ ይለፍ ቃል ተሰርቆ ሊሆን ይችላል</translation>
<translation id="7879631849810108578">የአቋራጭ ስብስብ፦ <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">ዳግም ሲያስነሱ አካባቢያዊ ውሂብ ይሰረዛል</translation>
<translation id="7881483672146086348">መለያን ይመልከቱ</translation>
@@ -5118,7 +5093,6 @@
<translation id="8116972784401310538">&ዕልባት አቀናባሪ</translation>
<translation id="8117620576188476503">ግንኙነቶችን፣ ዝማኔዎችን እና ቅንብሮችን በሁኔታ ትሪ ያቀናብሩ። በቁልፍ ሰሌዳ ወደዚህ ለመምጣት Alt + Shift + S ይጫኑ።</translation>
<translation id="8117752106453549166">Linux በአስተዳዳሪዎ እየተዋቀረ ነው። ውቅረት ጥቂት ደቂቃዎች ይወስዳል።</translation>
-<translation id="8118076340394175570">የእርስዎ ድርጅት ለዚህ መሣሪያ ዝማኔን ይጠይቃል</translation>
<translation id="8118362518458010043">በChrome ተሰናክሏል። ይህ ቅጥያ ደህንነቱ ያልተጠበቀ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="8118488170956489476">የእርስዎ <ph name="BEGIN_LINK" />አሳሽ በእርስዎ ድርጅት<ph name="END_LINK" /> የሚተዳደር ነው</translation>
<translation id="8118860139461251237">ማውረድዎችዎን ያስተዳድሩ</translation>
@@ -5139,7 +5113,6 @@
<translation id="8143442547342702591">ልክ ያልሆነ መተግበሪያ</translation>
<translation id="8146177459103116374">አስቀድመው በዚህ መሣሪያ ላይ ከተመዘገቡ <ph name="LINK2_START" />እንደ ነባር ተጠቃሚ መግባት ይችላሉ<ph name="LINK2_END" />።</translation>
<translation id="8146793085009540321">መግባት አልተሳካም። እባክዎ አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ ወይም እንደገና ይሞክሩ።</translation>
-<translation id="8149277777808869878">ይህ <ph name="DEVICE_TYPE" /> በ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ነው የሚቀናበረው።</translation>
<translation id="8151638057146502721">አዋቅር</translation>
<translation id="8152091997436726702">የአታሚ ምዝገባ እረፍት ወስዷል። አንድ አታሚ ለማስመዝገብ በአታሚው ላይ ምዝገባ ማረጋገጥ አለብዎት።</translation>
<translation id="8154790740888707867">ምንም ፋይል የለም</translation>
@@ -5343,7 +5316,6 @@
<translation id="8438566539970814960">ፍለጋዎችን እና አሰሳን የተሻለ አድርግ</translation>
<translation id="8439506636278576865">በዚህ ቋንቋ ውስጥ ያሉ ገጾችን ለመተርጎም ያቅርቡ</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux መተግበሪያዎች</translation>
-<translation id="8441980168797968634">መተግበሪያዎች እና ቅጥያዎች</translation>
<translation id="8443338615972234259">እባክዎ ክትትል ለሚደረገው ተጤቃሚዎች አዲስ መለያ አሁን ይፍጠሩ።</translation>
<translation id="8446884382197647889">ተጨማሪ ለመረዳት</translation>
<translation id="8447409163267621480">Ctrl ወይም Alt ያካትቱ</translation>
@@ -5544,7 +5516,6 @@
<translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" />ን ማውረድ አልተሳካም</translation>
<translation id="8720200012906404956">ለተንቀሳቃሽ አውታረ መረብ በመፈለግ ላይ። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">የጭነት-ጊዜ አይነታዎችን ማስጀመር ጊዜ አልፎበታል።</translation>
-<translation id="8721586345635311197">በተቻለ ጊዜ ከአሁኑ አገልግሎት አቅራቢዎ ጋር</translation>
<translation id="8722912030556880711">የአጠቃቀም እና የምርመራ ውሂብ ይላኩ። ይህ መሣሪያ በአሁኑ ጊዜ በራስ-ሰር የምርመራ፣ የመሣሪያ እና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብ ወደ Google እየላከ ነው። ይህ የስርዓት እና የመተግበሪያ እርጋታን እና ሌሎች ማሻሻያዎችን ያግዛል። አንዳንድ ውሑድ ውሂብ እንዲሁም የGoogle መተግበሪያዎችን እና እንደ የAndroid ገንቢዎች ያሉ አጋሮችን ያግዛሉ። የእርስዎ የተጨማሪ ድር እና መተግበሪያ እንቅስቃሴ ቅንብር በርቶ ከሆነ ይህ ውሂብ በGoogle መለያዎ ላይ ሊቀመጥ ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK2" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">ይህን አዶ ሲመለከቱ ለይቶ ለማወቅ ወይም ግዢዎችን ለማጽደቅ የእርስዎን የጣት አሻራ ይጠቀሙ።</translation>
<translation id="8724409975248965964">የጣት አሻራ ታክሏል</translation>
@@ -5767,6 +5738,7 @@
<translation id="899676909165543803">የጣት አሽራ ዳሳሹ በእርስዎ የቁልፍ ሰሌዳ ላይ ከግርጌ ያለው ቀኝ እጅ ቁልፉ ነው። በማናቸውም ጣት በስሱ ነካ ያድርጉት።</translation>
<translation id="8999560016882908256">የክፍል አጻጻፍ ስህተት፦ <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">በሁሉም ድር ጣቢያዎች ላይ ፍቀድ</translation>
+<translation id="9003677638446136377">እንደገና ፈትሽ</translation>
<translation id="9003704114456258138">ተደጋጋሚነት</translation>
<translation id="9003940392834790328">አውታረ መረብ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ከ<ph name="NETWORK_COUNT" />፣ <ph name="NETWORK_NAME" />፣ <ph name="CONNECTION_STATUS" />፣ የሲግናል ጥንካሬ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%፣ በአስተዳዳሪ የሚተዳደር፣ ዝርዝሮች</translation>
<translation id="9004952710076978168">ያልታወቀ አታሚ ማሳወቂያ ደርሷል።</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index 81a42f3..edc0d24 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -60,15 +60,14 @@
<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="1070705170564860382">جارٍ الفتح في متصفِّح بديل خلال <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> ثانية</translation>
-<translation id="1071917609930274619">تشفير البيانات</translation>
+<translation id="1071917609930274619">ترميز البيانات</translation>
<translation id="1072700771426194907">تم التعرّف على جهاز USB</translation>
<translation id="1076698951459398590">تفعيل المظهر</translation>
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
<translation id="1079766198702302550">حظر الدخول إلى الكاميرا دومًا</translation>
-<translation id="1082398631555931481">يريد <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> إعادة إعدادات Chrome إلى الحالة التلقائية الأصلية. وسيعمل هذا على إعادة تعيين صفحتك الرئيسية وصفحة علامة التبويب الجديدة ومحرك البحث وسيعطّل إضافاتك ويلغي تثبيت كل علامات التبويب. كما سيزيل البيانات الأخرى المؤقتة والمخبأة، مثل ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع والمحتوى.</translation>
+<translation id="1082398631555931481">يريد <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> إعادة إعدادات Chrome إلى الحالة التلقائية الأصلية. وسيعمل هذا على إعادة ضبط صفحتك الرئيسية وصفحة علامة التبويب الجديدة ومحرك البحث وسيعطّل إضافاتك ويلغي تثبيت كل علامات التبويب. كما سيزيل البيانات الأخرى المؤقتة والمخبأة، مثل ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع والمحتوى.</translation>
<translation id="1084824384139382525">نسخ &عنوان الرّابط</translation>
<translation id="1085697365578766383">حدث خطأ أثناء بدء تشغيل الآلة الافتراضية. يُرجى إعادة المحاولة.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">تغيير كلمة المرور</translation>
<translation id="1090126737595388931">ليس هناك تطبيقات خلفية قيد التشغيل</translation>
<translation id="1091767800771861448">اضغط على ESCAPE للتخطي (الإصدارات غير الرسمية فقط).</translation>
<translation id="1093457606523402488">شبكات مرئية:</translation>
@@ -168,7 +167,7 @@
<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />تستخدم خدمة الموقع الجغرافي من Google مصادر، مثل شبكات Wi‑Fi وشبكات الجوّال وأجهزة الاستشعار للمساعدة في تقدير الموقع الجغرافي لهذا الجهاز.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />يمكنك إيقاف خدمة "الموقع الجغرافي" من خلال إيقاف إعداد "الموقع الجغرافي" الرئيسي على هذا الجهاز. وبإمكانك أيضًا إيقاف استخدام شبكات Wi-Fi وشبكات الجوّال وأجهزة الاستشعار للموقع الجغرافي من إعدادات الموقع الجغرافي.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="122082903575839559">خوارزمية التوقيع على الشهادة</translation>
-<translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 مع تشفير RSA</translation>
+<translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 مع ترميز RSA</translation>
<translation id="1221825588892235038">التحديد فقط</translation>
<translation id="1223853788495130632">يوصي المشرف بقيمة محددة لهذا الإعداد.</translation>
<translation id="1224275271335624810">الأسرع</translation>
@@ -186,7 +185,7 @@
<translation id="1239594683407221485">يمكنك استكشاف محتوى الجهاز في تطبيق الملفات.</translation>
<translation id="124116460088058876">مزيد من اللغات</translation>
<translation id="1241753985463165747">قراءة جميع بياناتك وتغييرها على موقع الويب الحالي عند الاستدعاء</translation>
-<translation id="1242633766021457174">يريد <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> إعادة تعيين إعداداتك.</translation>
+<translation id="1242633766021457174">يريد <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> إعادة ضبط إعداداتك.</translation>
<translation id="1243314992276662751">تحميل</translation>
<translation id="1243398753772016127">لا يمكن للمواقع الإلكترونية تخصيص الإعلانات بالاستناد إلى نشاط تصفّحك لمواقع إلكترونية أخرى.</translation>
<translation id="1244265436519979884">استعادة Linux قيد التقدم حاليًا</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">قوس متعرج مفتوح بشكلٍ متوقع: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">حدث خطأ في الملف الشخصي</translation>
<translation id="1254593899333212300">اتصال مباشر بالإنترنت</translation>
-<translation id="1260240842868558614">عرض:</translation>
<translation id="1260451001046713751">السماح دائمًا بعرض النوافذ المنبثقة من الموقع <ph name="HOST" /> وعمليات إعادة التوجيه منه</translation>
<translation id="126156426083987769">حدثت مشكلة متعلِّقة بتراخيص الجهاز في الوضع التجريبي</translation>
<translation id="126710816202626562">لغة الترجمة:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">ضع إصبعك على جهاز جهاز استشعار بصمات الإصبع لإلغاء قفل الجهاز.</translation>
<translation id="1508575541972276599">الإصدار الحالي هو Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">الوصول إلى أي <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> عبر USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">PUK غير صالح.</translation>
<translation id="1510030919967934016">تم حظر تتبع هذه الصفحة لموقعك.</translation>
<translation id="1510055949674985293">إنشاء رمز الاستجابة السريعة لهذه الصورة</translation>
<translation id="1510238584712386396">مشغِّل التطبيقات</translation>
@@ -467,7 +464,7 @@
<translation id="1639239467298939599">جارٍ التحميل.</translation>
<translation id="163993578339087550">تريد خدمة <ph name="SERVICE_NAME" /> التحقق من أنك تستخدم جهازًا مؤهلاً يعمل بنظام التشغيل Chrome.</translation>
<translation id="1640235262200048077">لا يعمل <ph name="IME_NAME" /> على تطبيقات Linux بعد.</translation>
-<translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 مع تشفير RSA</translation>
+<translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 مع ترميز RSA</translation>
<translation id="1641113438599504367">التصفح الآمن</translation>
<translation id="1642494467033190216">مطلوب إزالة الحماية من rootfs وإعادة التشغيل قبل تفعيل ميزات التصحيح الأخرى.</translation>
<translation id="1643072738649235303">توقيع X9.62 ECDSA باستخدام SHA-1</translation>
@@ -484,7 +481,7 @@
<translation id="1658424621194652532">هذه الصفحة تحاول الدخول إلى الميكروفون.</translation>
<translation id="1660204651932907780">السماح لمواقع الويب بتشغيل الصوت (موصى به)</translation>
<translation id="1660763353352708040">مشكلة في محوّل الطاقة</translation>
-<translation id="1661156625580498328">فرض تشفير AES (مستحسن)</translation>
+<translation id="1661156625580498328">فرض ترميز AES (مستحسن)</translation>
<translation id="1661867754829461514">رقم التعريف الشخصي غير موجود</translation>
<translation id="16620462294541761">عذرًا، ولكن تعذر التحقق من كلمة المرور. يُرجى المحاولة مرة أخرى.</translation>
<translation id="166278006618318542">خوارزمية المفتاح العام لصاحب الشهادة</translation>
@@ -537,9 +534,9 @@
<translation id="1729533290416704613">كما أنها تتحكم في الصفحة التي تظهر عند إجراء بحث من المربع متعدد الاستخدامات.</translation>
<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />لإزالة التطبيقات، يمكنك الانتقال إلى "الإعدادات" > "متجر Google Play" > "إدارة إعدادات Android المفضّلة" > "التطبيقات" أو "مدير التطبيقات". وبعد ذلك، انقر على التطبيق الذي تريد إلغاء تثبيته (قد يجب التمرير سريعًا إلى اليمين أو اليسار للعثور على التطبيق). ثم انقر على "إلغاء التثبيت" أو "إيقاف".<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation>
<translation id="1731911755844941020">إرسال الطلب...</translation>
-<translation id="1733383495376208985">تشفير البيانات المتزامنة باستخدام <ph name="BEGIN_LINK" />عبارة مرور المزامنة<ph name="END_LINK" /> الخاصة بك. لا يتضمّن ذلك طرق الدفع والعناوين من Google Pay.</translation>
+<translation id="1733383495376208985">ترميز البيانات المتزامنة باستخدام <ph name="BEGIN_LINK" />عبارة مرور المزامنة<ph name="END_LINK" /> الخاصة بك. لا يتضمّن ذلك طرق الدفع والعناوين من Google Pay.</translation>
<translation id="1734212868489994726">أزرق فاتح</translation>
-<translation id="1734824808160898225">قد لا يتمكَّن <ph name="PRODUCT_NAME" /> من الاستمرار في إعادة تحميل نفسه.</translation>
+<translation id="1734824808160898225">قد لا يتمكَّن <ph name="PRODUCT_NAME" /> من الاستمرار في تحديث نفسه.</translation>
<translation id="173628468822554835">حسنًا. حسب الإعدادات التلقائية، لن تتلقّى إشعارات من المواقع الإلكترونية الجديدة التي تزورها.</translation>
<translation id="1736419249208073774">استكشاف</translation>
<translation id="1737968601308870607">الإبلاغ عن خطأ</translation>
@@ -649,6 +646,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> جاهز لإكمال عملية التثبيت</translation>
<translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
<translation id="1871615898038944731">جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> مُحدّث</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{نقل علامة تبويب واحدة إلى نافذة أخرى}zero{نقل علامات تبويب إلى نافذة أخرى}two{نقل علامتَي تبويب إلى نافذة أخرى}few{نقل علامات تبويب إلى نافذة أخرى}many{نقل علامات تبويب إلى نافذة أخرى}other{نقل علامات تبويب إلى نافذة أخرى}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">البدء</translation>
<translation id="1875386316419689002">علامة التبويب هذه متصّلة بجهاز HID.</translation>
<translation id="1875387611427697908">لا يمكن إضافة ذلك إلا من <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
@@ -671,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">يحتاج Plugin VM إلى إذن للتشغيل</translation>
<translation id="1900305421498694955">يمكن أن تتطلب التطبيقات من Google Play إذن الوصول الكامل إلى نظام الملفات لقراءة الملفات وكتابتها على أجهزة التخزين الخارجية. تظهر الملفات والمجلدات التي تم إنشاؤها على الجهاز لأيّ شخص يستخدم محرك الأقراص الخارجي. <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">تح&ديد الكلّ</translation>
-<translation id="1902576642799138955">فترة الصلاحية</translation>
<translation id="1905375423839394163">اسم جهاز Chromebook</translation>
-<translation id="1905710495812624430">تم تجاوز الحد الأقصى لعدد المحاولات المسموح بها.</translation>
<translation id="1906828677882361942">عدم السماح لأي موقع ويب بالوصول إلى المنافذ التسلسلية</translation>
<translation id="1909880997794698664">هل تريد فعلًا تشغيل هذا الجهاز في وضع الكشك بشكل دائم؟</translation>
<translation id="1910721550319506122">مرحبًا!</translation>
@@ -691,6 +687,7 @@
<translation id="1927632033341042996">إصبع <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">إدخال رقم التعريف الشخصي القديم</translation>
<translation id="1928696683969751773">التحديثات</translation>
+<translation id="1929186283613845153">جارٍ فحص الملف.</translation>
<translation id="1929546189971853037">قراءة سجل التصفح على كل الأجهزة التي سجلت الدخول إليها</translation>
<translation id="1931152874660185993">لم يتم تثبيت أي مكونات.</translation>
<translation id="1932098463447129402">أول يوم لتفعيل الصلاحية</translation>
@@ -745,6 +742,7 @@
<translation id="2022953316617983419">رمز الاستجابة السريعة</translation>
<translation id="2023167225947895179">قد يكون رقم التعريف الشخصي سهل التخمين</translation>
<translation id="202352106777823113">استغرق التنزيل وقتًا طويلاً للغاية وتم إيقافه بواسطة الشبكة.</translation>
+<translation id="2025115093177348061">الواقع المعزّز</translation>
<translation id="2025632980034333559">لقد تعطل <ph name="APP_NAME" />. انقر على هذا البالون لإعادة تحميل الإضافة.</translation>
<translation id="2025891858974379949">محتوى غير آمن</translation>
<translation id="202918510990975568">يُرجى إدخال كلمة المرور لضبط قفل الشاشة وتسجيل الدخول</translation>
@@ -802,11 +800,12 @@
<translation id="21133533946938348">تثبيت علامة التبويب</translation>
<translation id="2113479184312716848">فتح &ملف...</translation>
<translation id="2113921862428609753">الدخول إلى معلومات الصلاحية</translation>
-<translation id="2114326799768592691">إعادة تحميل الإطار</translation>
+<translation id="2114326799768592691">تحديث الإطار</translation>
<translation id="2114896190328250491">صورة <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2115103655317273167">إرسال إلى هاتف</translation>
<translation id="2119349053129246860">فتح في <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">النشاط والتفاعلات</translation>
+<translation id="2120639962942052471">تم حظر إذن <ph name="PERMISSION" />.</translation>
<translation id="2121825465123208577">تغيير الحجم</translation>
<translation id="2122305276694332719">يسمح الاتصال تلقائيًا بشبكة مخفية للمستخدمين الآخرين رؤية جهازك وبعض إعدادات الشبكة، ولا ننصح بذلك.</translation>
<translation id="2123766928840368256">اختيار ملف آخر</translation>
@@ -815,7 +814,7 @@
<translation id="2127372758936585790">شاحن منخفض الطاقة</translation>
<translation id="212862741129535676">نسبة إشغال حالة التردد</translation>
<translation id="212876957201860463">جارٍ التحضير لإعداد جهازك الخلوي...</translation>
-<translation id="2129825002735785149">إعادة تحميل المكوِّن الإضافي</translation>
+<translation id="2129825002735785149">تحديث المكوِّن الإضافي</translation>
<translation id="2131077480075264">تعذّر تثبيت "<ph name="APP_NAME" />" لأنه لم يُسمح به من قبل "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation>
<translation id="21354425047973905">إخفاء أرقام التعريف الشخصية</translation>
<translation id="2135456203358955318">المكبّر الذي تم إرساؤه</translation>
@@ -886,6 +885,7 @@
<translation id="2204034823255629767">قراءة وتغيير أي شيء تكتبه</translation>
<translation id="220792432208469595">يمكنك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص. يرسل هذا الجهاز حاليًا بيانات استخدام التطبيق والجهاز والتشخيص تلقائيًا إلى Google. سيساعد ذلك في استقرار عمل النظام والتطبيقات، بالإضافة إلى التحسينات الأخرى. كما ستساعد بعض البيانات المجمّعة تطبيقات Google وشركائها، مثل مطوّري برامج نظام التشغيل Android. ويفرض المالك هذا الإعداد. في حال تفعيل إعداد "النشاط الإضافي على الويب وفي التطبيقات"، قد يتم حفظ هذه البيانات في حسابك على Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">يُرجى إدخال رمز رقم التعريف الشخصي هذا على "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
+<translation id="2212565012507486665">السماح بملفات تعريف الارتباط</translation>
<translation id="2213140827792212876">إزالة المشاركة</translation>
<translation id="2214018885812055163">المجلدات التي تمت مشاركتها</translation>
<translation id="2214884991347062907">كلمة المرور غير صحيحة، يُرجى إعادة المحاولة.</translation>
@@ -919,7 +919,7 @@
<translation id="2246549592927364792">هل تريد الحصول على أوصاف الصور من Google؟</translation>
<translation id="2249605167705922988">مثال: 1-5، 8، 11-13</translation>
<translation id="2251218783371366160">فتح باستخدام عارض النظام</translation>
-<translation id="225163402930830576">إعادة تحميل الشبكات</translation>
+<translation id="225163402930830576">تحديث الشبكات</translation>
<translation id="225240747099314620">السماح بالمعرّفات للمحتوى المحمي (قد تكون هناك حاجة إلى إعادة تشغيل الكمبيوتر)</translation>
<translation id="2255077166240162850">تم تقييد الجهاز بوضع أو بنطاق آخر.</translation>
<translation id="2255317897038918278">الطابع الزمني لـ Microsoft</translation>
@@ -944,6 +944,7 @@
<translation id="2280486287150724112">الهامش الأيمن</translation>
<translation id="2282146716419988068">معالجة وحدة معالجة الرسومات (GPU)</translation>
<translation id="2282155092769082568">عنوان URL للتهيئة التلقائية:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">لم يتم التعرّف على بصمة الإصبع. يُرجى إعادة المحاولة.</translation>
<translation id="2288181517385084064">التبديل إلى مسجل الفيديو</translation>
<translation id="2288735659267887385">إعدادات إمكانية الوصول</translation>
<translation id="2289270750774289114">طلب الإذن عند محاولة موقع ويب العثور على أجهزة البلوتوث المجاورة (إجراء موصَى به)</translation>
@@ -968,7 +969,6 @@
<translation id="2318817390901984578">لاستخدام تطبيقات Android، اشحن جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> وحدِّثه.</translation>
<translation id="2322193970951063277">الرؤوس والتذييلات</translation>
<translation id="2322318151094136999">طلب الإذن في حال محاولة موقع ويب الوصول إلى المنافذ التسلسلية (مُستحسَن)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">إيقاف لهذا الموقع الإلكتروني</translation>
<translation id="2325444234681128157">تذكّر كلمة المرور</translation>
<translation id="2326931316514688470">&إعادة تحميل التطبيق</translation>
<translation id="2327492829706409234">تفعيل التطبيق</translation>
@@ -1009,13 +1009,14 @@
<translation id="2375406435414127095">الاتصال بهاتفك</translation>
<translation id="2377667304966270281">الأخطاء الجسيمة</translation>
<translation id="237828693408258535">هل تريد ترجمة هذه الصفحة؟</translation>
-<translation id="2378346380592252785">إعادة تحميل بيانات الاعتماد لـ <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
+<translation id="2378346380592252785">تحديث بيانات الاعتماد لـ <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
<translation id="2378982052244864789">تحديد دليل الإضافة.</translation>
<translation id="2379232090534544565">يحاول موقع ويب الوصول إلى إدخال الفيديو والصوت</translation>
<translation id="2379281330731083556">الطباعة باستخدام مربع حوار النظام... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
<translation id="2381756643783702095">اسأل قبل الإرسال (موصى به)</translation>
<translation id="2382818385048255866">التحقق من الإضافات</translation>
<translation id="2384436799579181135">حدث خطأ ما. يُرجى التحقق من الطابعة وإعادة المحاولة.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">الانتقال إلى الشاشة الرئيسية</translation>
<translation id="2387458720915042159">نوع الاتصال بالخادم الوكيل</translation>
<translation id="2391419135980381625">الخط العادي</translation>
<translation id="2392369802118427583">تفعيل</translation>
@@ -1028,17 +1029,18 @@
<translation id="2408018932941436077">جارٍ حفظ البطاقة</translation>
<translation id="2408955596600435184">إدخال رقم التعريف الشخصي</translation>
<translation id="241082044617551207">مكوّن إضافي غير محدّد</translation>
-<translation id="2412593942846481727">هناك إعادة تحميل جديد</translation>
+<translation id="2412593942846481727">هناك تحديث جديد</translation>
<translation id="2413749388954403953">تغيير واجهة المستخدم للإشارات المرجعية</translation>
-<translation id="241727068219398187">تم تشفير البيانات باستخدام كلمة مرور Google اعتبارًا من
+<translation id="241727068219398187">تم ترميز البيانات باستخدام كلمة مرور Google اعتبارًا من
<ph name="TIME" />. لا يتضمّن ذلك طرق الدفع والعناوين من Google Pay.</translation>
<translation id="2419706071571366386">لأغراض الأمان، سجّل الخروج عندما لا يتم استخدام الكمبيوتر.</translation>
<translation id="2422125132043002186">تم إلغاء عملية الاسترداد من Linux</translation>
<translation id="2423578206845792524">حف&ظ الصورة باسم...</translation>
<translation id="2428510569851653187">وصف ما كنت تفعله عندما تعطّلت علامة التبويب</translation>
<translation id="2431027948063157455">تعذّر تحميل مساعد Google، يُرجى التحقُّق من اتصال الشبكة وإعادة المحاولة.</translation>
-<translation id="2432753757290432042">إعادة تحميل Linux (إصدار تجريبي) مطلوب</translation>
+<translation id="2432753757290432042">تحديث Linux (إصدار تجريبي) مطلوب</translation>
<translation id="2433452467737464329">إضافة معلمة لطلب البحث في عنوان URL لإعادة تحميل الصفحة تلقائيًا: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /> و<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">المظهر</translation>
<translation id="2433836460518180625">فتح قفل الجهاز فقط</translation>
<translation id="2434449159125086437">تعذّر إعداد الطابعة. يُرجى التحقّق من الإعداد وإعادة المحاولة.</translation>
@@ -1046,7 +1048,6 @@
<translation id="2435457462613246316">عرض كلمة المرور</translation>
<translation id="2436186046335138073">هل تريد السماح لـ <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> بفتح كل روابط <ph name="PROTOCOL" />؟</translation>
<translation id="2436707352762155834">الحد الأدنى</translation>
-<translation id="2436720498717686157">تتطلب مؤسستك إعادة تحميل هذا الجهاز في الحال.</translation>
<translation id="2439545803278355377">يُرجى إدخال رقم التعريف الشخصي الجديد. يجب ألا يقل رقم التعريف الشخصي عن أربعة أحرف، ويمكن أن يحتوي على حروف وأرقام وأحرف أخرى.</translation>
<translation id="2440604414813129000">عرض الم&صدر</translation>
<translation id="244231003699905658">العنوان غير صالح يُرجى التحقّق من العنوان وإعادة المحاولة.</translation>
@@ -1063,12 +1064,12 @@
<translation id="245650153866130664">لإعادة تحميل تذكرة تلقائيًا، ضع علامة في المربع "تذكُّر كلمة المرور". وسيتم تخزين كلمة مرورك على جهازك فقط.</translation>
<translation id="245661998428026871">سيتم إيقاف تشغيل الفيديو في وضع "نافذة ضمن نافذة".</translation>
<translation id="2457246892030921239">يريد <ph name="APP_NAME" /> نسخ الملفات من <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2458379781610688953">إعادة تحميل الحساب، <ph name="EMAIL" /></translation>
+<translation id="2458379781610688953">تحديث الحساب، <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="2458591546854598341">الرمز المميَّز لإدارة الجهاز غير صالح</translation>
<translation id="2462724976360937186">معرّف مفتاح المرجع المصدق</translation>
<translation id="2462752602710430187">تمت إضافة <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="2464089476039395325">خادم وكيل HTTP</translation>
-<translation id="2465237718053447668">يتطلّب <ph name="DOMAIN" /> الاتصال بشبكة Wi-Fi الآن وتنزيل إعادة تحميل أو التنزيل من خلال اتصال يفرض تكلفة استخدام ( قد يتم تحصيل رسوم).</translation>
+<translation id="2465237718053447668">يتطلّب <ph name="DOMAIN" /> الاتصال بشبكة Wi-Fi الآن وتنزيل تحديث أو التنزيل من خلال اتصال يفرض تكلفة استخدام ( قد يتم تحصيل رسوم).</translation>
<translation id="2467267713099745100">شبكة <ph name="NETWORK_TYPE" />، متوقفة</translation>
<translation id="2468205691404969808">يتم استخدام ملفات تعريف الارتباط لتذكّر اهتماماتك حتى لو لم تزُر تلك الصفحات.</translation>
<translation id="2468402215065996499">تماغوتشي</translation>
@@ -1118,13 +1119,13 @@
<translation id="2517472476991765520">فحص</translation>
<translation id="2518024842978892609">استخدام شهادات العملاء لديك</translation>
<translation id="2520644704042891903">في انتظار توفر منفذ...</translation>
-<translation id="252219247728877310">لم يتم إعادة تحميل المُكوّن</translation>
+<translation id="252219247728877310">لم يتم تحديث المُكوّن</translation>
<translation id="2522791476825452208">قريب جدًا</translation>
<translation id="2523184218357549926">يتم إرسال عناوين URL للصفحات التي تزورها إلى Google.</translation>
<translation id="2525250408503682495">للأسف تعذر تثبيت cryptohome لتطبيق Kiosk.</translation>
<translation id="2526277209479171883">التثبيت والمتابعة</translation>
<translation id="2526590354069164005">سطح المكتب</translation>
-<translation id="2526619973349913024">التحقق من وجود إعادة تحميل</translation>
+<translation id="2526619973349913024">التحقق من وجود تحديث</translation>
<translation id="2527167509808613699">جميع أنواع الاتصالات</translation>
<translation id="2532589005999780174">وضع التباين العالي</translation>
<translation id="253434972992662860">إي&قاف مؤقت</translation>
@@ -1142,6 +1143,7 @@
<translation id="2544853746127077729">تمّ رفض شهادة المصادقة بواسطة الشبكة</translation>
<translation id="2546283357679194313">ملفات تعريف الارتباط وبيانات المواقع</translation>
<translation id="2547583314137677375">إيقاف المزامنة</translation>
+<translation id="2548347166720081527">تم منح إذن <ph name="PERMISSION" />.</translation>
<translation id="2549985041256363841">بدء التسجيل</translation>
<translation id="2550212893339833758">ذاكرة مساحة التبديل</translation>
<translation id="2550596535588364872">هل تريد السماح لـ <ph name="EXTENSION_NAME" /> بفتح <ph name="FILE_NAME" />؟</translation>
@@ -1239,7 +1241,7 @@
<translation id="2678063897982469759">إعادة تفعيل</translation>
<translation id="268053382412112343">ال&سجل</translation>
<translation id="2682374361574804119">{0,plural, =1{يجب التحديث في غضون ساعة واحدة}zero{يجب التحديث في غضون # ساعة}two{يجب التحديث في غضون ساعتين}few{يجب التحديث في غضون # ساعات}many{يجب التحديث في غضون # ساعةً}other{يجب التحديث في غضون # ساعة}}</translation>
-<translation id="2682498795777673382">إعادة تحميل من أحد والديك</translation>
+<translation id="2682498795777673382">تحديث من أحد والديك</translation>
<translation id="2683638487103917598">تم تصنيف المجلد</translation>
<translation id="2684004000387153598">للمتابعة، انقر على "موافقة" ثم انقر على "إضافة شخص" لإنشاء ملف شخصي جديد لعنوان بريدك الإلكتروني.</translation>
<translation id="2688196195245426394">حدث خطأ عند تسجيل الجهاز مع الخادم: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1262,7 +1264,7 @@
<translation id="2712173769900027643">طلب إذن</translation>
<translation id="2713444072780614174">أبيض</translation>
<translation id="2714393097308983682">متجر Google Play</translation>
-<translation id="2715751256863167692">تؤدي هذه الترقية إلى إعادة تعيين جهاز Chromebook وإزالة بيانات المستخدمين الحالية.</translation>
+<translation id="2715751256863167692">تؤدي هذه الترقية إلى إعادة ضبط جهاز Chromebook وإزالة بيانات المستخدمين الحالية.</translation>
<translation id="2716986496990888774">يتولى إدارة هذا الإعداد أحد الوالدين.</translation>
<translation id="2718395828230677721">الإضاءة الليلية</translation>
<translation id="2718998670920917754">اكتشف برنامج مكافحة الفيروسات فيروسًا.</translation>
@@ -1333,7 +1335,7 @@
<translation id="2804043232879091219">تعذَّر فتح المتصفّح البديل</translation>
<translation id="2804667941345577550">سيتم تسجيل خروجك من هذا الموقع الإلكتروني، بما في ذلك ضمن علامات التبويب المفتوحة.</translation>
<translation id="2804680522274557040">تم إيقاف الكاميرا</translation>
-<translation id="2805646850212350655">نظام تشفير الملفات لـ Microsoft</translation>
+<translation id="2805646850212350655">نظام ترميز الملفات لـ Microsoft</translation>
<translation id="2805756323405976993">التطبيقات</translation>
<translation id="2805770823691782631">تفاصيل إضافية</translation>
<translation id="2806891468525657116">الاختصار موجود من قَبل</translation>
@@ -1376,7 +1378,7 @@
<translation id="2854896010770911740">إزالة ملفات تعريف الارتباط التابعة لجهات خارجية</translation>
<translation id="2858138569776157458">أهم المواقع</translation>
<translation id="2859806420264540918">يعرض هذا الموقع الإلكتروني إعلانات مضلِّلة أو غير مرغوب فيها.</translation>
-<translation id="2861301611394761800">اكتمل إعادة تحميل النظام. يُرجى إعادة تشغيل النظام.</translation>
+<translation id="2861301611394761800">اكتمل تحديث النظام. يُرجى إعادة تشغيل النظام.</translation>
<translation id="2861941300086904918">إدارة الأمان لـ Native Client</translation>
<translation id="2864601841139725659">تعيين صورة الملف الشخصي</translation>
<translation id="2865919525181940183">لقطة شاشة للبرامج التي تظهر على الشاشة حاليًا</translation>
@@ -1407,7 +1409,7 @@
<translation id="2893168226686371498">المتصفح التلقائي</translation>
<translation id="2894757982205307093">علامة تبويب جديدة في مجموعة</translation>
<translation id="289644616180464099">تم قفل شريحة SIM</translation>
-<translation id="2896909745808647285">تم تشفير <ph name="FILE_NAME" /> وحظر فتحه.</translation>
+<translation id="2896909745808647285">تم ترميز <ph name="FILE_NAME" /> وحظر فتحه.</translation>
<translation id="289695669188700754">معرّف المفتاح: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">هل تريد فعلًا فتح هذا العدد من علامات التبويب<ph name="TAB_COUNT" />؟</translation>
<translation id="290105521672621980">يستخدم الملف ميزات غير معتمدة</translation>
@@ -1454,6 +1456,7 @@
<translation id="2958721676848865875">تحذير حزمة الإضافة</translation>
<translation id="2959127025785722291">حدث خطأ. تعذّر إكمال المسح. يُرجى إعادة المحاولة.</translation>
<translation id="2959842337402130152">تعذّرت استعادة حاوية Linux لعدم توفر مساحة تخزين. يُرجى إخلاء <ph name="SPACE_REQUIRED" /> من الجهاز وإعادة المحاولة.</translation>
+<translation id="2960208947600937804">حدث خطأ أثناء إعداد نظام التشغيل Linux. يُرجى التواصل مع المشرف.</translation>
<translation id="296026337010986570">انتهى الإجراء، وتمت إزالة البرامج الضارة. لتفعيل الإضافات مرة أخرى، يُرجى الانتقال إلى <a href="chrome://extensions">الإضافات</a>.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (الإضافة متوفرة)</translation>
<translation id="2961695502793809356">انقر للانتقال إلى الأمام واضغط لمشاهدة السجل</translation>
@@ -1472,7 +1475,7 @@
<translation id="2989786307324390836">حفظ شهادة واحدة بتشفير DER ثنائي</translation>
<translation id="2992931425024192067">عرض كل محتوى الإشعارات</translation>
<translation id="2993517869960930405">معلومات التطبيق</translation>
-<translation id="2996286169319737844">تم تشفير بياناتك باستخدام عبارة مرور المزامنة. لا يتضمّن ذلك طرق الدفع والعناوين من Google Pay.</translation>
+<translation id="2996286169319737844">تم ترميز بياناتك باستخدام عبارة مرور المزامنة. لا يتضمّن ذلك طرق الدفع والعناوين من Google Pay.</translation>
<translation id="2996722619877761919">القلب عند الحافة الطويلة</translation>
<translation id="3003144360685731741">الشبكات المُفضلة</translation>
<translation id="3003623123441819449">ذاكرة التخزين المؤقت للغة CSS</translation>
@@ -1548,8 +1551,8 @@
<translation id="3115580024857770654">تصغير الكل</translation>
<translation id="3117362587799608430">لا تتوافق محطة الإرساء بالكامل.</translation>
<translation id="3118319026408854581">مساعدة <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3120430004221004537">تشفير غير كافٍ لعملية معينة على: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="3121793941267913344">إعادة تعيين جهاز <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> هذا</translation>
+<translation id="3120430004221004537">ترميز غير كافٍ لعملية معينة على: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="3121793941267913344">إعادة ضبط جهاز <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> هذا</translation>
<translation id="3122464029669770682">وحدة المعالجة المركزية</translation>
<translation id="3122496702278727796">إخفاق محاولة إنشاء دليل البيانات</translation>
<translation id="3124111068741548686">معالجات المستخدم</translation>
@@ -1557,7 +1560,7 @@
<translation id="3127156390846601284">سيؤدي هذا إلى حذف أي بيانات مخزنة على الجهاز لجميع المواقع المعروضة. هل ترغب في المتابعة؟</translation>
<translation id="3127860049873093642">لتجنّب مشاكل الشحن والأداء، يمكنك استخدام محوِّل طاقة USB من نوع C أو محوِّل Dell متوافق.</translation>
<translation id="3129173833825111527">الهامش الأيسر</translation>
-<translation id="3130528281680948470">ستتم إعادة تعيين جهازك وستتم إزالة كل حسابات المستخدمين والبيانات المحلية. ولا يمكن التراجع عن ذلك.</translation>
+<translation id="3130528281680948470">ستتم إعادة ضبط جهازك وستتم إزالة كل حسابات المستخدمين والبيانات المحلية. ولا يمكن التراجع عن ذلك.</translation>
<translation id="313205617302240621">هل نسيت كلمة المرور؟</translation>
<translation id="3132996321662585180">إعادة التحميل يوميًا</translation>
<translation id="313963229645891001">جارٍ التنزيل، <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -1574,7 +1577,7 @@
الوصف:
<ph name="LINUX_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="3149510190863420837">تطبيقات Chrome</translation>
-<translation id="3150927491400159470">إعادة تحميل بشكل كامل</translation>
+<translation id="3150927491400159470">تحديث بشكل كامل</translation>
<translation id="315116470104423982">بيانات الجوال</translation>
<translation id="3151539355209957474">وقت البدء</translation>
<translation id="3151562827395986343">محو السجلّ وملفات تعريف الارتباط وذاكرة التخزين المؤقت والمزيد</translation>
@@ -1613,6 +1616,7 @@
<translation id="3201422919974259695">ستظهر أجهزة USB المتاحة هنا.</translation>
<translation id="3202131003361292969">المسار</translation>
<translation id="3202173864863109533">تم كتم صوت علامة التبويب.</translation>
+<translation id="3208584281581115441">التحقّق الآن</translation>
<translation id="3208703785962634733">لم يتم تأكيده</translation>
<translation id="32101887417650595">يتعذّر الاتصال بالطباعة</translation>
<translation id="321084946921799184">أصفر وأبيض</translation>
@@ -1630,6 +1634,7 @@
<translation id="3232318083971127729">القيمة:</translation>
<translation id="3233271424239923319">الاحتفاظ بنسخة احتياطية من تطبيقات وملفات Linux</translation>
<translation id="323803881985677942">فتح خيارات الإضافة</translation>
+<translation id="3239373508713281971">تمت إزالة المهلة المحددّة لتطبيق <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="3241680850019875542">حدد الدليل الجذر للإضافة المراد إنشاء حزمة لها، ولتحديث إضافة، حدد أيضًا ملف المفتاح الخاص لإعادة استخدامه.</translation>
<translation id="3244294424315804309">استمرار كتم الصوت</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - خطأ في الشبكة</translation>
@@ -1672,7 +1677,6 @@
<translation id="32939749466444286">يتعذَّر بدء حاوية نظام التشغيل Linux. يُرجى إعادة المحاولة.</translation>
<translation id="3294437725009624529">ضيف</translation>
<translation id="329703603001918157">يتعذَّر تعديل الاختصار</translation>
-<translation id="3297560592877881986">تستخدم بعض المواقع الإلكترونية ملفات تعريف الارتباط التابعة للجهات الخارجية لتحميل الصفحات. في حال لم يعمل موقع إلكتروني، يمكنك محاولة إيقاف حظر ملفات تعريف الارتباط.</translation>
<translation id="329838636886466101">الإصلاح</translation>
<translation id="3298789223962368867">تم إدخال عنوان URL غير صحيح.</translation>
<translation id="32991397311664836">الأجهزة:</translation>
@@ -1682,7 +1686,6 @@
<translation id="3303855915957856445">لم يتم العثور على أي نتائج بحث</translation>
<translation id="3305389145870741612">يمكن أن تستغرق عملية التنسيق ثانيتين. يُرجى الانتظار.</translation>
<translation id="3305661444342691068">فتح ملف PDF في تطبيق المعاينة</translation>
-<translation id="3308006649705061278">الوحدة التنظيمية (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">تم منع هذه الصفحة من تخزين ملفات تعريف الارتباط.</translation>
<translation id="3308134619352333507">الزر "إخفاء"</translation>
<translation id="3308852433423051161">جارٍ تحميل مساعد Google...</translation>
@@ -1705,6 +1708,7 @@
<translation id="3341703758641437857">السماح بالدخول إلى عناوين URL للملفات</translation>
<translation id="3342361181740736773">يرغب "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" في إزالة هذه الإضافة.</translation>
<translation id="3345135638360864351">تعذر إرسال طلبك للوصول إلى هذا الموقع إلى <ph name="NAME" />. يُرجى إعادة المحاولة مرة أخرى.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">تم تشغيل ميزة "تأكيد السلامة" قبل قليل.</translation>
<translation id="3345886924813989455">لم يتم العثور على·متصفح متوافق.</translation>
<translation id="3347086966102161372">&نسخ عنوان الصورة</translation>
<translation id="3348038390189153836">تم اكتشاف جهاز قابل للإزالة</translation>
@@ -1769,13 +1773,13 @@
<translation id="3441653493275994384">الشاشة</translation>
<translation id="3445925074670675829">جهاز USB-C</translation>
<translation id="344630545793878684">قراءة بياناتك على عدد من مواقع الويب</translation>
-<translation id="3448492834076427715">إعادة تحميل الحساب</translation>
+<translation id="3448492834076427715">تحديث الحساب</translation>
<translation id="3449839693241009168">اضغط على <ph name="SEARCH_KEY" /> لإرسال الأوامر إلى <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="3450157232394774192">نسبة الإشغال لحالة الخمول</translation>
<translation id="3451332697983754369">مزامنة <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="3453612417627951340">يتطلب تخويل</translation>
<translation id="3454157711543303649">اكتمل التفعيل</translation>
-<translation id="3454213325559396544">هذا هو آخر إعادة تحميل تلقائي للبرنامج والأمان للجهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />. وللحصول على الإعادة تحميلات المستقبلية، يمكنك الترقية إلى طراز أحدث.</translation>
+<translation id="3454213325559396544">هذا هو آخر تحديث تلقائي للبرنامج والأمان للجهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />. وللحصول على التحديثات المستقبلية، يمكنك الترقية إلى طراز أحدث.</translation>
<translation id="345693547134384690">فتح &الصورة في علامة تبويب جديدة</translation>
<translation id="3458794975359644386">تعذّر إلغاء المشاركة</translation>
<translation id="3459509316159669723">الطباعة</translation>
@@ -1839,9 +1843,10 @@
<translation id="3543597750097719865">توقيع X9.62 ECDSA باستخدام SHA-512</translation>
<translation id="3544879808695557954">اسم المستخدم (اختياري)</translation>
<translation id="354602065659584722">تمت إزالة البرامج الضارة</translation>
+<translation id="3546284949680281622">بروتوكول TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">إعدادات الخادم الوكيل</translation>
<translation id="3548162552723420559">ضبط لون الشاشة ليتناسب مع البيئة المحيطة</translation>
-<translation id="3550915441744863158">يتم إعادة تحميل Chrome تلقائيًا، وبالتالي يتوفر لديك دومًا أحدث إصدار منه.</translation>
+<translation id="3550915441744863158">يتم تحديث Chrome تلقائيًا، وبالتالي يتوفر لديك دومًا أحدث إصدار منه.</translation>
<translation id="3551320343578183772">إغلاق علامة التبويب</translation>
<translation id="3552780134252864554">تم المحو عند الخروج</translation>
<translation id="3555812735919707620">إزالة الإضافة</translation>
@@ -1964,7 +1969,7 @@
<translation id="3700888195348409686">جارِ تقديم (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
<translation id="3701167022068948696">إصلاح الخطأ الآن</translation>
<translation id="3702500414347826004">تم تغيير صفحات بدء التشغيل التابعة لك لإدراج <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3703699162703116302">تمت إعادة تحميل التذكرة.</translation>
+<translation id="3703699162703116302">تمت تحديث التذكرة.</translation>
<translation id="370415077757856453">تم حظر JavaScript</translation>
<translation id="3704331259350077894">إيقاف العملية</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -1973,7 +1978,7 @@
<translation id="3709244229496787112">تم إيقاف تفعيل المتصفح قبل انتهاء التنزيل.</translation>
<translation id="3711931198657368127">ل&صق والانتقال إلى <ph name="URL" /></translation>
<translation id="3711945201266135623">تم العثور على <ph name="NUM_PRINTERS" /> طابعة من خادم الطباعة.</translation>
-<translation id="3712050472459130149">مطلوب إعادة تحميل الحساب</translation>
+<translation id="3712050472459130149">مطلوب تحديث الحساب</translation>
<translation id="3712217561553024354">السماح لهذا الجهاز بالعثور على أجهزة أخرى تستخدم حسابك في Google ولديها اتصال ببيانات الجوّال</translation>
<translation id="3712897371525859903">حفظ الصفحة &باسم...</translation>
<translation id="371300529209814631">الخلف/الأمام</translation>
@@ -2002,7 +2007,7 @@
<translation id="3742666961763734085">لم يتم إيجاد وحدة تنظيمية تحمل هذا الاسم. يُرجى إعادة المحاولة.</translation>
<translation id="3744111561329211289">المزامنة في الخلفية</translation>
<translation id="3748026146096797577">غير متصل</translation>
-<translation id="3752582316358263300">موافق...</translation>
+<translation id="3752582316358263300">حسنًا...</translation>
<translation id="3752673729237782832">أجهزتي</translation>
<translation id="3753033997400164841">التخزين لمرة واحدة والاستخدام في كل مكان</translation>
<translation id="3755411799582650620">بإمكان هاتفك <ph name="PHONE_NAME" /> أن يلغي قفل جهاز<ph name="DEVICE_TYPE" /> أيضًا.</translation>
@@ -2063,7 +2068,6 @@
<translation id="3819257035322786455">النسخ الاحتياطي</translation>
<translation id="3819261658055281761">تعذَّر على النظام تخزين الرمز المميَّز طويل الأجل للوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات على هذا الجهاز.</translation>
<translation id="3819800052061700452">م&لء الشاشة</translation>
-<translation id="3820172043799983114">رقم التعريف الشخصي غير صالح.</translation>
<translation id="3820749202859700794">منحنى SECG ناقص المقطع secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{تمت الموافقة على إضافة واحدة.}zero{تمّت الموافقة على # إضافة.}two{تمت الموافقة على إضافتَين.}few{تمت الموافقة على # إضافات.}many{تمت الموافقة على # إضافةً.}other{تمت الموافقة على # إضافة.}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">تم فرض هذا الخادم الوكيل بواسطة المشرف</translation>
@@ -2133,7 +2137,6 @@
<translation id="3909791450649380159">&قص</translation>
<translation id="3911824782900911339">صفحة "علامة تبويب جديدة"</translation>
<translation id="3915280005470252504">البحث الصوتي</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> يُرجى إعادة المحاولة. عدد المحاولات المتبقية: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">هذا النوع من الملفات قد يلحق الضرر بالكمبيوتر. هل تريد الاحتفاظ بـ <ph name="FILE_NAME" /> على أيّ حال؟</translation>
<translation id="3918972485393593704">إبلاغ Google بالتفاصيل</translation>
<translation id="3919145445993746351">للحصول على الإضافات على جميع أجهزة الكمبيوتر، يُرجى تفعيل المزامنة</translation>
@@ -2143,6 +2146,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">الكاميرا:</translation>
<translation id="3926002189479431949">تم تغيير هاتف Smart Lock</translation>
+<translation id="3927787410750478258">ستتم إدارة جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> من خلال <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3927932062596804919">رفض</translation>
<translation id="3928570707778085600">هل تريد حفظ التغييرات في <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />؟</translation>
<translation id="3929426037718431833">يمكن لهذه الإضافات الوصول إلى معلومات هذا الموقع الإلكتروني وتغييرها.</translation>
@@ -2288,7 +2292,6 @@
<translation id="4118579674665737931">يُرجى إعادة تشغيل الجهاز وإعادة المحاولة.</translation>
<translation id="4120388883569225797">تعذّرت إعادة ضبط مفتاح الأمان هذا</translation>
<translation id="4120817667028078560">المسار طويل جدًا</translation>
-<translation id="4121428309786185360">تاريخ انتهاء الصلاحية</translation>
<translation id="4124823734405044952">تمت إعادة ضبط مفتاح الأمان</translation>
<translation id="4124935795427217608">أحادي القرن</translation>
<translation id="412730574613779332">إسباندكس</translation>
@@ -2311,7 +2314,7 @@
<translation id="4150201353443180367">عرض</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{علامة تبويب واحدة}zero{# من علامات التبويب}two{علامتا تبويب (#)}few{# علامات تبويب}many{# علامة تبويب}other{# من علامات التبويب}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">بصمات الأصابع</translation>
-<translation id="4157869833395312646">تشفير عن طريق بوابة خادم Microsoft</translation>
+<translation id="4157869833395312646">ترميز عن طريق بوابة خادم Microsoft</translation>
<translation id="4159681666905192102">هذا هو حساب للأطفال يتم إدارته من قبل <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> و<ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
<translation id="4163560723127662357">لوحة مفاتيح غير معروفة</translation>
<translation id="4168015872538332605">تتم مشاركة بعض الإعدادات التي تنتمي إلى <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> معك. لن تؤثر هذه الإعدادات في حسابك إلا عند استخدامك الدخول المتعدد.</translation>
@@ -2373,7 +2376,7 @@
<translation id="4263757076580287579">تم إلغاء تسجيل الطابعة.</translation>
<translation id="426564820080660648">للتحقق من وجود تحديثات، يُرجى استخدام شبكة Ethernet أو Wi-Fi أو بيانات الجوّال.</translation>
<translation id="4267953847983678297">الاتصال بشبكة الجوّال تلقائيًا</translation>
-<translation id="4268025649754414643">تشفير المفتاح</translation>
+<translation id="4268025649754414643">ترميز المفتاح</translation>
<translation id="4270393598798225102">الإصدار <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4274667386947315930">بيانات تسجيل الدخول</translation>
<translation id="4275830172053184480">إعادة تشغيل جهازك</translation>
@@ -2381,7 +2384,7 @@
<translation id="4278390842282768270">مسموح</translation>
<translation id="4281844954008187215">بنود الخدمة</translation>
<translation id="4282196459431406533">Smart Lock قيد التفعيل</translation>
-<translation id="4285418559658561636">إعادة تحميل كلمة المرور</translation>
+<translation id="4285418559658561636">تحديث كلمة المرور</translation>
<translation id="4285498937028063278">إزالة تثبيت</translation>
<translation id="428565720843367874">تعذّر برنامج مكافحة الفيروسات بشكل غير متوقع أثناء فحص هذا الملف.</translation>
<translation id="4289540628985791613">نظرة عامة</translation>
@@ -2407,7 +2410,7 @@
<translation id="4330191372652740264">ماء مثلج</translation>
<translation id="4330387663455830245">عدم ترجمة <ph name="LANGUAGE" /> مطلقًا</translation>
<translation id="4332976768901252016">إعداد أدوات الرقابة الأبوية</translation>
-<translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 مع تشفير RSA</translation>
+<translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 مع ترميز RSA</translation>
<translation id="4336434711095810371">محو جميع البيانات</translation>
<translation id="4336979451636460645">لسجلات الشبكة، راجع: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> يريد التواصل مع التطبيق "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
@@ -2475,7 +2478,7 @@
<translation id="4430369329743628066">تمت إضافة إشارة</translation>
<translation id="4434045419905280838">النوافذ المنبثقة وإعادة التوجيه</translation>
<translation id="443454694385851356">قديم (غير آمن)</translation>
-<translation id="443475966875174318">إعادة تحميل التطبيقات غير المتوافقة أو إزالتها</translation>
+<translation id="443475966875174318">تحديث التطبيقات غير المتوافقة أو إزالتها</translation>
<translation id="4438043733494739848">شفاف</translation>
<translation id="4439427728133035643">اتصال الشبكة <ph name="NETWORK_INDEX" /> من <ph name="NETWORK_COUNT" />، الشبكة <ph name="NETWORK_NAME" />، قوة الإشارة <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%، الاتصال</translation>
<translation id="4441124369922430666">هل ترغب في تشغيل هذا التطبيق تلقائيًا عند تشغيل الجهاز؟</translation>
@@ -2514,6 +2517,7 @@
<translation id="4481530544597605423">الأجهزة التي تم إلغاء إقرانها</translation>
<translation id="4488502501195719518">هل تريد محو جميع البيانات؟</translation>
<translation id="4495419450179050807">عدم الظهور في هذه الصفحة</translation>
+<translation id="4496054781541092778">تم حظر إذن <ph name="PERMISSION" /> تلقائيًا.</translation>
<translation id="4500114933761911433">تعطّل <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
<translation id="450099669180426158">رمز علامة التعجب</translation>
<translation id="4501530680793980440">تأكيد الإزالة</translation>
@@ -2530,6 +2534,7 @@
<translation id="4519935350946509010">خطأ في الاتصال.</translation>
<translation id="4520385623207007473">ملفات تعريف الارتباط قيد الاستخدام</translation>
<translation id="452039078290142656">أجهزة غير معروفة من <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="4521489190203965562">جلسة التصفّح المتخفي الحالية: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /> و<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /> و<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> والمزيد</translation>
<translation id="4522570452068850558">التفاصيل</translation>
<translation id="4522600456902129422">مواصلة السماح لموقع الويب هذا بالاطلاع على الحافظة</translation>
<translation id="4524832533047962394">لا يمكن استخدام وضع التسجيل المُقدَّم على هذا الإصدار من نظام التشغيل. يُرجى التأكد من استخدام أحدث إصدار.</translation>
@@ -2562,6 +2567,7 @@
<translation id="4558426062282641716">تمّ طلب إذن للتشغيل التلقائي</translation>
<translation id="4558491878126948419">يمكنك الحصول على نصائح وتحديثات حول <ph name="DEVICE_TYPE" /> بخصوص منتجات Google ومشاركة التعليقات. ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.</translation>
<translation id="4559617833001311418">تم السماح لهذا الموقع بالوصول إلى أجهزة استشعار الإضاءة أو الحركة.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">لم يتم تغيير أذونات مؤخرًا.</translation>
<translation id="4562155214028662640">إضافة بصمة إصبع</translation>
<translation id="4562494484721939086">لا تتوفر أي خدمة.</translation>
<translation id="4563880231729913339">إصبع 3</translation>
@@ -2579,7 +2585,7 @@
<translation id="4574741712540401491">• <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
<translation id="4579581181964204535">يتعذّر إرسال <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
<translation id="4581774856936278355">حدث خطأ أثناء استعادة Linux</translation>
-<translation id="4582563038311694664">إعادة تعيين كل الإعدادات</translation>
+<translation id="4582563038311694664">إعادة ضبط كل الإعدادات</translation>
<translation id="4585793705637313973">تعديل الصفحة</translation>
<translation id="4586275095964870617">تعذَّر فتح <ph name="URL" /> في متصفِّح بديل. يُرجى التواصل مع مشرف النظام.</translation>
<translation id="4590324241397107707">تخزين قاعدة البيانات</translation>
@@ -2634,6 +2640,7 @@
<translation id="4665014895760275686">جهة التصنيع</translation>
<translation id="4665446389743427678">سيتم حذف جميع البيانات المُخزَّنة من خلال <ph name="SITE" />.</translation>
<translation id="4668721319092543482">انقر لتفعيل <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="4670064810192446073">الواقع الافتراضي</translation>
<translation id="46733273239502219">سيتم أيضًا محو البيانات المتوفرة بلا اتصال بالإنترنت في التطبيقات المثبّتة.</translation>
<translation id="4673442866648850031">فتح أدوات قلم الشاشة عندما تتم إزالة قلم الشاشة</translation>
<translation id="4677772697204437347">ذاكرة وحدة معالج الرسومات</translation>
@@ -2676,17 +2683,19 @@
<translation id="4735803855089279419">تعذَّر على النظام تحديد معرِّفات هذا الجهاز.</translation>
<translation id="4736292055110123391">مزامنة الإشارات المرجعية وكلمات المرور والسجلّ وغيرها على جميع أجهزتك</translation>
<translation id="4737715515457435632">يُرجى الاتصال بشبكة.</translation>
-<translation id="473775607612524610">إعادة تحميل</translation>
+<translation id="473775607612524610">تحديث</translation>
<translation id="4739639199548674512">التذاكر</translation>
-<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />التعرّف على كيفية إعادة تحميل التطبيقات<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> وصفحة واحدة إضافية}two{<ph name="PAGE_TITLE" /> وصفحتان إضافيتان}few{<ph name="PAGE_TITLE" /> و# صفحات إضافية}many{<ph name="PAGE_TITLE" /> و# صفحة إضافية}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> و# صفحة إضافية}}</translation>
+<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />التعرّف على كيفية تحديث التطبيقات<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{إعادة صوت موقع ويب واحد}zero{إعادة صوت مواقع الويب}two{إعادة صوت موقعيِّ الويب}few{إعادة صوت مواقع الويب}many{إعادة صوت مواقع الويب}other{إعادة صوت مواقع الويب}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">الرسائل</translation>
<translation id="4748762018725435655">يلزم إضافة من سوق Chrome الإلكتروني</translation>
<translation id="4750394297954878236">الاقتراحات</translation>
<translation id="475088594373173692">المستخدم الأول</translation>
<translation id="4751476147751820511">أجهزة استشعار الإضاءة أو الحركة</translation>
+<translation id="4754969275105595499">للرجوع إلى الشاشة السابقة، مرّر سريعًا من الجانب.</translation>
<translation id="4756269098451810636">تمت مشاركة صورة من <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
-<translation id="4756378406049221019">إيقاف/إعادة تحميل</translation>
+<translation id="4756378406049221019">إيقاف/تحديث</translation>
<translation id="4756388243121344051">ال&سجل</translation>
<translation id="4759238208242260848">الملفات التي تم تنزيلها</translation>
<translation id="4761104368405085019">استخدام الميكروفون</translation>
@@ -2727,7 +2736,7 @@
<translation id="4824958205181053313">هل تريد إلغاء المزامنة؟</translation>
<translation id="4827675678516992122">تعذّر الاتصال</translation>
<translation id="4829768588131278040">إعداد رقم التعريف الشخصي</translation>
-<translation id="4830502475412647084">جارٍ تثبيت إعادة تحميل لنظام التشغيل</translation>
+<translation id="4830502475412647084">جارٍ تثبيت تحديث لنظام التشغيل</translation>
<translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> غير قادر على الاتصال بالإنترنت باستخدام <ph name="NETWORK_NAME" />. يُرجى اختيار شبكة أخرى. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />مزيد من المعلومات<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
<translation id="4833236810053292670">الاطِّلاع على الميزات الجديدة على Chromebook</translation>
<translation id="4833683849865011483">تم العثور على طابعة واحدة من خادم الطباعة.</translation>
@@ -2747,8 +2756,10 @@
<translation id="4850669014075537160">التمرير</translation>
<translation id="4850886885716139402">عرض</translation>
<translation id="4853020600495124913">فتح في &نافذة جديدة</translation>
+<translation id="4854262617951518520">طلب الإذن عندما يحاول موقع إلكتروني تتبّع موضع الكاميرا أو تصوير غرفتك (إعداد مقترَح)</translation>
<translation id="485480310608090163">المزيد من الإعدادات والأذونات</translation>
<translation id="4856478137399998590">تم تفعيل خدمة بيانات الجوال وهي جاهزة للاستخدام.</translation>
+<translation id="4856855265648545577">يمكنك عرض أزرار "الرجوع" و"نظرة عامة" و"مشغّل التطبيقات" على الرف في وضع الجهاز اللوحي. ويتم تفعيلها عند تفعيل ميزة "الوصول عبر مفتاح التحويل" أو ChromeVox (تعليقات وملاحظات شفهية).</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{فتح الكل في &نافذة التصفح المتخفي}=1{فتح في &نافذة التصفح المتخفي}two{فتح كلا العنوانين (#) في &نافذة التصفح المتخفي}few{فتح كل الـ (#) عناوين في &نافذة التصفح المتخفي}many{فتح كل الـ (#) عنوانًا في &نافذة التصفح المتخفي}other{فتح كل الـ (#) عنوان في &نافذة التصفح المتخفي}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">لقد سألت والديك ما إذا كانت زيارة هذا الموقع مناسبةً لك</translation>
<translation id="4858913220355269194">فريتز</translation>
@@ -2874,14 +2885,14 @@
<translation id="5027550639139316293">شهادة البريد الإلكتروني</translation>
<translation id="5027562294707732951">تثبيت إضافة</translation>
<translation id="5029568752722684782">محو النسخة</translation>
-<translation id="5030338702439866405">جهة الإصدار</translation>
<translation id="5033266061063942743">الأشكال الهندسية</translation>
<translation id="503498442187459473">يريد <ph name="HOST" /> استخدام الكاميرا والميكروفون.</translation>
<translation id="5036662165765606524">عدم السماح لأي موقع بتنزيل عدة ملفات تلقائيًا</translation>
<translation id="5037676449506322593">اختيار الكل</translation>
<translation id="5038022729081036555">يمكنك استخدامه لمدة <ph name="TIME_LIMIT" /> غدًا.</translation>
-<translation id="5038863510258510803">جارٍ التمكين...</translation>
+<translation id="5038863510258510803">جارٍ التفعيل...</translation>
<translation id="5039804452771397117">سماح</translation>
+<translation id="5040823038948176460">إعدادات المحتوى الإضافية</translation>
<translation id="5042282098504489593">يُرجى الانتقال إلى "الإعدادات" لربط <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> بنظام التشغيل Linux.</translation>
<translation id="5043913660911154449">أو حدِّد ملف PPD للطابعة <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">كلمة مرور غير صحيحة</translation>
@@ -2911,7 +2922,7 @@
<translation id="5078638979202084724">وضع إشارات على كل علامات التبويب</translation>
<translation id="5078796286268621944">رقم التعريف الشخصي غير صحيح</translation>
<translation id="5079950360618752063">استخدام كلمة مرور مُقترَحة</translation>
-<translation id="508059534790499809">إعادة تحميل تذكرة Kerberos</translation>
+<translation id="508059534790499809">تحديث تذكرة Kerberos</translation>
<translation id="5084230410268011727">السماح لمواقع الويب باستخدام أجهزة استشعار الإضاءة والحركة</translation>
<translation id="5085162214018721575">جارٍ البحث عن تحديثات</translation>
<translation id="5086082738160935172">جهاز واجهة بشرية (HID)</translation>
@@ -2920,7 +2931,7 @@
<translation id="5087580092889165836">إضافة بطاقة</translation>
<translation id="5087926280563932024">تعذّر التحقق من حسابك. يُرجى المحاولة مرة أخرى أو إعادة تشغيل Chromebook.</translation>
<translation id="5088172560898466307">اسم مضيف الخادم</translation>
-<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 مع تشفير RSA</translation>
+<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 مع ترميز RSA</translation>
<translation id="5094721898978802975">الاتصال بتطبيقات التعاون الأصلية</translation>
<translation id="5097002363526479830">تعذّر الاتصال بشبكة "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
<translation id="5101042277149003567">فتح جميع الإشارات المرجعية</translation>
@@ -2947,6 +2958,7 @@
<translation id="5127881134400491887">إدارة اتصالات الشبكة</translation>
<translation id="512903556749061217">متصل</translation>
<translation id="5133483819862530305">من غروب الشمس إلى شروقها</translation>
+<translation id="5134113140145104829">للوصول إلى الشاشة الرئيسية في أي وقت، مرّر سريعًا من الأسفل إلى الأعلى.</translation>
<translation id="5135085122826131075">الوصول إلى "مساعد Google" عند قول "Ok Google"</translation>
<translation id="5135533361271311778">تعذر إنشاء عنصر إشارة.</translation>
<translation id="5137501176474113045">حذف هذا العنصر</translation>
@@ -2978,7 +2990,7 @@
<translation id="5181140330217080051">تنزيل</translation>
<translation id="5184063094292164363">و&حدة تحكم JavaScript</translation>
<translation id="5184209580557088469">تتوفر تذكرة باسم المستخدم هذا مسبقًا.</translation>
-<translation id="5184662919967270437">إعادة تحميل جهازك</translation>
+<translation id="5184662919967270437">تحديث جهازك</translation>
<translation id="5185386675596372454">تم إيقاف أحدث إصدار من "<ph name="EXTENSION_NAME" />" لأنه يتطلب المزيد من الأذونات.</translation>
<translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
<translation id="51918995459521422">يريد <ph name="ORIGIN" /> تنزيل ملفات متعددة.</translation>
@@ -2989,7 +3001,6 @@
<translation id="5206215183583316675">هل تريد حذف "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"؟</translation>
<translation id="520621735928254154">خطأ في استيراد الشهادة</translation>
<translation id="5209320130288484488">لم يتم العثور على أي أجهزة</translation>
-<translation id="5209518306177824490">بصمة أصبع SHA-1</translation>
<translation id="5210990770352357081">تعذّر إلغاء تثبيت Plugin VM.</translation>
<translation id="5213481667492808996">خدمة بيانات "<ph name="NAME" />" جاهزة للاستخدام</translation>
<translation id="5213891612754844763">عرض إعدادات الخادم الوكيل</translation>
@@ -3034,7 +3045,6 @@
<translation id="5266113311903163739">خطأ استيراد مرجع مصدق</translation>
<translation id="5269977353971873915">تعذّرت الطباعة</translation>
<translation id="5275352920323889391">كلب</translation>
-<translation id="5275776633505022322">عدد المحاولات المتبقية: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">السماح بتشغيل JavaScript على الموقع <ph name="HOST" /> دومًا</translation>
<translation id="5280174558369304332">الإضافات التي ستتم إزالتها:</translation>
<translation id="5280426389926346830">هل تريد إنشاء اختصار؟</translation>
@@ -3068,7 +3078,7 @@
<translation id="5308380583665731573">اتصال</translation>
<translation id="5310281978693206542">إرسال الرابط إلى الأجهزة</translation>
<translation id="5311304534597152726">تسجيل الدخول باسم</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> يُرجى إعادة المحاولة.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">عدم السماح للمواقع الإلكترونية باستخدام أجهزة الواقع الافتراضي وبياناتها</translation>
<translation id="5313628438272378649">إنّ عملية تحميل هذا المحتوى تنتهك سياسات أمان مؤسستك ولا يمكن إتمامها.</translation>
<translation id="5314381603623123224">سيتم تغيير بنود خدمة Chrome في 31 آذار (مارس)</translation>
<translation id="5315738755890845852">قوس متعرج إضافي: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3140,18 +3150,18 @@
<translation id="5423829801105537712">التدقيق الإملائي الأساسي</translation>
<translation id="5423849171846380976">نشطة</translation>
<translation id="5425042808445046667">متابعة التنزيل</translation>
-<translation id="5425722269016440406">يجب أن تكون متصلاً بالإنترنت لإيقاف تشغيل Smart Lock لأن هذا الإعداد متزامن مع هاتفك وأجهزة أخرى. يُرجى الاتصال بإحدى الشبكات أولاً.</translation>
+<translation id="5425722269016440406">يجب أن تكون متصلاً بالإنترنت لإيقاف تفعيل Smart Lock لأن هذا الإعداد متزامن مع هاتفك وأجهزة أخرى. يُرجى الاتصال بإحدى الشبكات أولاً.</translation>
<translation id="5425863515030416387">تسجيل الدخول بسهولة على جميع الأجهزة</translation>
<translation id="5427278936122846523">الترجمة دومًا</translation>
<translation id="5427459444770871191">تدوير &في اتجاه عقارب الساعة</translation>
<translation id="542872847390508405">أنت تتصفح كضيف</translation>
-<translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (هناك إعادة تحميل متاح)</translation>
+<translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (هناك تحديث متاح)</translation>
<translation id="542948651837270806">يجب تثبيت الإصدار المُحدَّث من البرامج الثابتة لوحدة للنظام الأساسي الموثوق به. الاطّلاع على <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /></translation>
<translation id="5430931332414098647">التوصيل الفوري</translation>
<translation id="5431318178759467895">بالألوان</translation>
<translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
<translation id="5432996274932278848">يمكنك البحث عن جهازك، والتطبيقات، والويب. استخدم مفاتيح الأسهم للانتقال إلى تطبيقاتك.</translation>
-<translation id="5434065355175441495">تشفير PKCS #1 RSA</translation>
+<translation id="5434065355175441495">ترميز PKCS #1 RSA</translation>
<translation id="5436492226391861498">في انتظار قناة الخادم...</translation>
<translation id="5436510242972373446">البحث في الموقع <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
<translation id="543806387003274181">يُرجى حفظ الملفات وإنشاء حساب جديد الآن.</translation>
@@ -3164,6 +3174,8 @@
<translation id="5449551289610225147">كلمة المرور غير صالحة</translation>
<translation id="5449588825071916739">وضع إشارة على جميع علامات التبويب</translation>
<translation id="5449716055534515760">إغلاق &النافذة</translation>
+<translation id="5452974209916053028">جلسة التصفّح المتخفي الحالية:
+<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /> و<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /> و<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">مع <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">ستؤدي إزالة المكوّن الإضافي Plugin VM إلى حذف الجهاز الافتراضي (VM) الخاص بك، ويشمل هذا تطبيقاته وإعداداته وبياناته. هل أنت متأكّد من أنّك تريد المواصلة؟</translation>
<translation id="5457113250005438886">غير صالحة</translation>
@@ -3216,7 +3228,7 @@
<translation id="5517412723934627386">نوع الشبكة <ph name="NETWORK_TYPE" /> - الاسم المعروض للشبكة <ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="551752069230578406">إضافة الطابعة إلى حسابك - قد يستغرق ذلك القليل من الوقت...</translation>
<translation id="5518219166343146486">طلب الإذن عند محاولة أحد المواقع الاطلاع على النصوص والصور التي تم نسختها إلى الحافظة</translation>
-<translation id="5518584115117143805">شهادة تشفير البريد الإلكتروني</translation>
+<translation id="5518584115117143805">شهادة ترميز البريد الإلكتروني</translation>
<translation id="5521078259930077036">هل هذه هي الصفحة الرئيسية التي كنت تتوقع ظهورها؟</translation>
<translation id="5522156646677899028">هذه الإضافة تحتوي على ثغرة أمنية خطيرة.</translation>
<translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ثبَّت مشرفك إضافة واحدة.}zero{ثبَّت مشرفك # إضافة.}two{ثبَّت مشرفك إضافتَين.}few{ثبَّت مشرفك # إضافات.}many{ثبَّت مشرفك # إضافةً.}other{ثبَّت مشرفك # إضافة.}}</translation>
@@ -3239,6 +3251,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">بحث</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" وعلامة تبويب واحدة أخرى}two{"<ph name="TAB_TITLE" />" وعلامتا تبويب أخريان}few{"<ph name="TAB_TITLE" />" و# علامات تبويب أخرى}many{"<ph name="TAB_TITLE" />" و# علامة تبويب أخرى}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" و# علامة تبويب أخرى}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">التحقّق من الأمان</translation>
<translation id="5549467165017213645">سيؤدي هذا الإجراء إلى محو <ph name="TOTAL_USAGE" /> من البيانات المُخزّنة من خلال المواقع الإلكترونية والتطبيقات المثبّتة.</translation>
<translation id="5551573675707792127">لوحة المفاتيح وإدخال النص</translation>
<translation id="5553089923092577885">تعيينات سياسة الشهادة</translation>
@@ -3258,7 +3271,7 @@
<translation id="5572851009514199876">يُرجى البدء وتسجيل الدخول إلى Chrome لكي يتأكد Chrome مما إذا كان مسموحًا لك الوصول إلى موقع الويب هذا أم لا.</translation>
<translation id="5575473780076478375">إضافة وضع التصفح المتخفي: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="5575528586625653441">حدثت مشكلة في طلب التسجيل التجريبي.</translation>
-<translation id="557722062034137776">لن يؤثر إعادة تعيين الجهاز على حسابات Google أو أي من البيانات التي تمت مزامنتها مع هذه الحسابات. ومع ذلك، سيتم حذف جميع الملفات التي تم حفظها محليًا على جهازك.</translation>
+<translation id="557722062034137776">لن يؤثر إعادة ضبط الجهاز على حسابات Google أو أي من البيانات التي تمت مزامنتها مع هذه الحسابات. ومع ذلك، سيتم حذف جميع الملفات التي تم حفظها محليًا على جهازك.</translation>
<translation id="5578059481725149024">تسجيل الدخول تلقائيًا</translation>
<translation id="558170650521898289">التحقق من برنامج تشغيل الأجهزة لـ Microsoft Windows</translation>
<translation id="5582839680698949063">القائمة الرئيسية</translation>
@@ -3339,6 +3352,7 @@
<translation id="5678293144564424498">تم إيقاف التطبيق مؤقتًا</translation>
<translation id="5678550637669481956">تم منح إذن دخول للقراءة والكتابة إلى <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
<translation id="5678955352098267522">قراءة بياناتك على <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
+<translation id="5682818547921109831">التصنيف (اختياري)</translation>
<translation id="5684661240348539843">معرّف الأصول</translation>
<translation id="5687326903064479980">المنطقة الزمنية</translation>
<translation id="5689516760719285838">الموقع الجغرافي</translation>
@@ -3346,6 +3360,7 @@
<translation id="5691511426247308406">العائلة</translation>
<translation id="5691772641933328258">لم يتمّ التعرُّف على البصمة</translation>
<translation id="5692183275898619210">اكتملت الطباعة</translation>
+<translation id="569425414730375234">جلسة التصفّح المتخفي الحالية: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">الإبلاغ عن إساءة الاستخدام من "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
<translation id="5696679855467848181">الملف الحالي بتنسيق PPD قيد الاستخدام: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">تطبيقات Google Play وخدماته</translation>
@@ -3392,6 +3407,7 @@
<translation id="5765425701854290211">عذرًا، حدث تلف لبعض الملفات ولم يتم التحديث بنجاح. غير أن ملفاتك المتزامنة آمنة.</translation>
<translation id="5765491088802881382">لا تتوفر أي شبكات</translation>
<translation id="5769519078756170258">المضيف أو النطاق المراد استبعاده</translation>
+<translation id="5770125698810550803">عرض أزرار التنقل</translation>
<translation id="5771816112378578655">الإعداد قيد التقديم...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{يمكنك انتظار استجابة الصفحة أو الخروج منها.}zero{يمكنك انتظار استجابة الصفحات أو الخروج منها.}two{يمكنك انتظار استجابة الصفحتين أو الخروج منهما.}few{يمكنك انتظار استجابة الصفحات أو الخروج منها.}many{يمكنك انتظار استجابة الصفحات أو الخروج منها.}other{يمكنك انتظار استجابة الصفحات أو الخروج منها.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">لا يُسمح بعملية القراءة على: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3432,7 +3448,6 @@
<translation id="5821565227679781414">إنشاء اختصار</translation>
<translation id="5825412242012995131">تفعيل (مُقترح)</translation>
<translation id="5826395379250998812">يمكنك ربط الجهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بهاتفك. <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">الاسم الشائع (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">شبه شفاف</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">الطباعة جارية...</translation>
@@ -3461,7 +3476,7 @@
<translation id="585979798156957858">مفتاح Meta الخارجي</translation>
<translation id="5860033963881614850">غير مفعّل</translation>
<translation id="5860491529813859533">تفعيل</translation>
-<translation id="5860494867054883682">جارٍ إعادة تحميل جهازك إلى قناة <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
+<translation id="5860494867054883682">جارٍ تحديث جهازك إلى قناة <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">عرض أدوات قلم الشاشة في الرف</translation>
<translation id="5863445608433396414">تفعيل ميزات تصحيح الأخطاء</translation>
<translation id="5864195618110239517">استخدام اتصال يفرض تكلفة استخدام</translation>
@@ -3476,6 +3491,7 @@
<translation id="5869522115854928033">كلمات المرور المحفوظة</translation>
<translation id="5870086504539785141">إغلاق قائمة إمكانية الوصول</translation>
<translation id="5870155679953074650">الأخطاء الجسيمة</translation>
+<translation id="5876576639916258720">يتم الآن التنفيذ...</translation>
<translation id="5876851302954717356">وضع علامة جديدة يمينًا</translation>
<translation id="5877064549588274448">تم تغيير القناة. يمكنك إعادة تشغيل الجهاز لتدخل التغييرات حيز التنفيذ.</translation>
<translation id="5877584842898320529">الطابعة المُختارة غير متاحة أو لم يتم تثبيتها بشكلٍ صحيح. <ph name="BR" /> يُرجى التحقُّق من الطابعة أو تجربة اختيار طابعة أخرى.</translation>
@@ -3485,7 +3501,6 @@
<translation id="5886009770935151472">إصبع 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">أقصى عدد من المراجع المصدقة المتوسطة (CA): <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">إعادة التشغيل</translation>
-<translation id="5895187275912066135">تاريخ الإصدار</translation>
<translation id="5900302528761731119">صورة الملف الشخصي في Google</translation>
<translation id="5900358982890952556">ترقية نظام التشغيل Linux (إصدار تجريبي)</translation>
<translation id="5901494423252125310">باب الطابعة مفتوح</translation>
@@ -3503,7 +3518,7 @@
الأس العام (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> بت):
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">مفعّل</translation>
-<translation id="59174027418879706">تم التمكين</translation>
+<translation id="59174027418879706">تم التفعيل</translation>
<translation id="5920543303088087579">تم إيقاف الربط بهذه الشبكة بواسطة المشرف</translation>
<translation id="5920835625712313205">كاتب الصور لنظام التشغيل Chrome</translation>
<translation id="5924047253200400718">الحصول على مساعدة<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3559,6 +3574,7 @@
<translation id="5985458664595100876">تنسيق عنوان URL غير صالح. التنسيقات المدعومة هي \\server\share وsmb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">مترجَمة</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{لضمان مواصلة تصفّح الويب، يُرجى الطلب من المُشرف إزالة هذا التطبيق.}zero{لضمان مواصلة تصفّح الويب، يُرجى الطلب من المُشرف إزالة هذه التطبيقات.}two{لضمان مواصلة تصفّح الويب، يُرجى الطلب من المُشرف إزالة هذين التطبيقين.}few{لضمان مواصلة تصفّح الويب، يُرجى الطلب من المُشرف إزالة هذه التطبيقات.}many{لضمان مواصلة تصفّح الويب، يُرجى الطلب من المُشرف إزالة هذه التطبيقات.}other{لضمان مواصلة تصفّح الويب، يُرجى الطلب من المُشرف إزالة هذه التطبيقات.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">إن عملية التحميل هذه مشفّرة وتنتهك سياسات أمان مؤسستك.</translation>
<translation id="5997337190805127100">مزيد من المعلومات عن إمكانية الوصول إلى موقع الويب</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> من نتائج البحث عن "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
<translation id="6002458620803359783">الأصوات المُفضَّلة</translation>
@@ -3583,6 +3599,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - تم توصيل جهاز USB</translation>
<translation id="6028117231645531007">إضافة بصمة الإصبع</translation>
<translation id="6029587122245504742">الأبطأ</translation>
+<translation id="6029594605736587274">تم حظر إذن <ph name="PERMISSION" />.</translation>
<translation id="6032715498678347852">للسماح للإضافة بالوصول إلى بيانات هذا الموقع الإلكتروني، انقر على الإضافة.</translation>
<translation id="6032912588568283682">نظام الملفات</translation>
<translation id="6038929619733116134">الحظر في حال كان موقع الويب يعرض إعلانات مضلِّلة أو غير مرغوب فيها</translation>
@@ -3603,9 +3620,9 @@
<translation id="6052976518993719690">صلاحية شهادة SSL (طبقة المقابس الآمنة)</translation>
<translation id="6053401458108962351">&محو بيانات التصفح...</translation>
<translation id="6055171183283175969">كلمة المرور التي أدخلتها غير صحيحة.</translation>
-<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 مع تشفير RSA</translation>
+<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 مع ترميز RSA</translation>
<translation id="6055907707645252013">شبكة <ph name="NETWORK_TYPE" />، غير متصلة</translation>
-<translation id="6056710589053485679">إعادة تحميل عادية</translation>
+<translation id="6056710589053485679">تحديث عادية</translation>
<translation id="6057381398996433816">تم حظر هذا الموقع من استخدام أجهزة استشعار الإضاءة والحركة.</translation>
<translation id="6058567592298841668">آلة افتراضية للمكوّن الإضافي: <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation>
<translation id="6059652578941944813">التسلسل الهرمي للشهادة</translation>
@@ -3648,9 +3665,8 @@
<translation id="6102043788063419338">تم حظر الملف من خلال برنامج "الحماية المتقدمة".</translation>
<translation id="6103681770816982672">تحذير: أنت الآن تجري تحويلاً إلى قناة المطوّر</translation>
<translation id="6104068876731806426">حسابات Google</translation>
-<translation id="6104311680260824317">يتعذَّر ضم الجهاز إلى النطاق لأن الخادم لا يدعم أنواع تشفير Kerberos المحدَّدة. يُرجى الانتقال إلى "مزيد من الخيارات" للاطِّلاع على إعدادات التشفير.</translation>
+<translation id="6104311680260824317">يتعذَّر ضم الجهاز إلى النطاق لأن الخادم لا يدعم أنواع ترميز Kerberos المحدَّدة. يُرجى الانتقال إلى "مزيد من الخيارات" للاطِّلاع على إعدادات الترميز.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Plugin VM يتطلب ترخيصًا</translation>
-<translation id="6107012941649240045">الجهة صاحبة الإصدار</translation>
<translation id="6112294629795967147">اللمس لتغيير الحجم</translation>
<translation id="6112727384379533756">إضافة تذكرة</translation>
<translation id="6112931163620622315">يُرجى التحقّق من هاتفك</translation>
@@ -3715,6 +3731,7 @@
<translation id="6207282396926186323">تثبيت <ph name="APP_NAME" /> (تطبيق Linux)</translation>
<translation id="6207937957461833379">البلد/المنطقة</translation>
<translation id="6208521041562685716">جارٍ تفعيل بيانات الجوّال</translation>
+<translation id="6209908325007204267">يتضمّن جهازك "ترقية Chrome Enterprise"، ولكن اسم المستخدم الخاص بك غير مرتبط بحساب مؤسسة. يُرجى إنشاء حساب مؤسسة من خلال الانتقال إلى g.co/ChromeEnterpriseAccount على جهاز ثانوي.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: المزامنة لا تعمل</translation>
<translation id="6212039847102026977">عرض خصائص الشبكة المتقدمة</translation>
<translation id="6212168817037875041">إيقاف تفعيل الشاشة</translation>
@@ -3730,7 +3747,7 @@
<translation id="6228691855869374890">يتضمن هذا الموقع إمكانية تحكم شامل في أجهزة MIDI.</translation>
<translation id="6228720835160974792">إنشاء رمز الاستجابة السريعة لهذه الصورة</translation>
<translation id="6229890768313448549">لا يمكن تحميل بنود خدمة Google Play. يُرجى إعادة المحاولة.</translation>
-<translation id="6231881193380278751">أضف معلمة طلب بحث في عنوان URL لإجراء إعادة تحميل تلقائية لصفحة: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="6231881193380278751">أضف معلمة طلب بحث في عنوان URL لإجراء تحديث تلقائية لصفحة: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation>
<translation id="6232017090690406397">البطارية</translation>
<translation id="6232116551750539448">انقطع الاتصال بـ <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="6233154960150021497">الخيار التلقائي لاستخدام الصوت بدلاً من لوحة المفاتيح</translation>
@@ -3739,7 +3756,7 @@
<translation id="6238624845858322552">الاتصال بجهاز البلوتوث</translation>
<translation id="6238767809035845642">النص الذي تمت مشاركته من Other Device (جهاز آخر)</translation>
<translation id="6238923052227198598">إبقاء آخر ملاحظة على شاشة التأمين</translation>
-<translation id="6239558157302047471">إعادة تحميل الإطار</translation>
+<translation id="6239558157302047471">تحديث الإطار</translation>
<translation id="6241530762627360640">الوصول إلى معلومات حول أجهزة البلوتوث المقترنة بنظامك واكتشاف أجهزة البلوتوث القريبة.</translation>
<translation id="6241844896329831164">لا حاجة للوصول</translation>
<translation id="6242589501614145408">إعادة ضبط مفتاح الأمان</translation>
@@ -3793,6 +3810,7 @@
<translation id="6309510305002439352">تم إيقاف الميكروفون</translation>
<translation id="6311220991371174222">تعذّر بدء تشغيل Chrome بسبب حدوث خطأ ما أثناء فتح ملفك الشخصي. حاول إعادة تشغيل Chrome.</translation>
<translation id="6312403991423642364">خطأ غير معروف</translation>
+<translation id="6312638141433622592">اقتراح مشاهدة المقالات في وضع القارئ إذا كان ذلك متاحًا</translation>
<translation id="6313641880021325787">الخروج من VR</translation>
<translation id="6314819609899340042">لقد نجحت في تفعيل ميزات تصحيح الأخطاء على هذا الجهاز <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="6315493146179903667">إحضار الكل للمقدمة</translation>
@@ -3821,7 +3839,7 @@
<translation id="6352773953037195952">الأعلى</translation>
<translation id="6354918092619878358">منحنى SECG ناقص المقطع secp256r1 (aka ANSI X9.62 prime256v1، NIST P-256)</translation>
<translation id="635609604405270300">يُرجى إبقاء الجهاز مشغَّلاً</translation>
-<translation id="63566973648609420">لا يمكن لأحد قراءة بياناتك المشفرة سوى من لديه عبارة المرور التي تستخدمها. ولا يتم إرسال عبارة المرور إلى شركة Google أو تخزينها لديها. إذا نسيت عبارة المرور أو رغبت في تغيير هذا الإعداد، فسيلزمك <ph name="BEGIN_LINK" />إعادة تعيين المزامنة<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="63566973648609420">لا يمكن لأحد قراءة بياناتك المشفرة سوى من لديه عبارة المرور التي تستخدمها. ولا يتم إرسال عبارة المرور إلى شركة Google أو تخزينها لديها. إذا نسيت عبارة المرور أو رغبت في تغيير هذا الإعداد، فسيلزمك <ph name="BEGIN_LINK" />إعادة ضبط المزامنة<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6357619544108132570">مرحبًا بانضمامك إلى عائلة <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. معنا ستستمتع بجهاز كمبيوتر غير عادي.</translation>
<translation id="6358884629796491903">تنين</translation>
<translation id="6361850914223837199">تفاصيل الخطأ:</translation>
@@ -3841,6 +3859,7 @@
<translation id="6388429472088318283">البحث عن اللغات</translation>
<translation id="6390020764191254941">نقل علامة التبويب إلى نافذة جديدة</translation>
<translation id="6390799748543157332">لن تُظهر الصفحات التي تعرضها في هذه النافذة في سجل المتصفح، ولن تترك أي آثار أخرى، مثل ملفات تعريف الارتباط، في الكمبيوتر بعد إغلاق جميع النوافذ المفتوحة بالضيف. ومع هذا سيتم الاحتفاظ بأي ملفات يتم تنزيلها.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">تم حظر التطبيق</translation>
<translation id="6393156038355142111">اقتراح كلمة مرور قوية</translation>
<translation id="6395423953133416962">إرسال <ph name="BEGIN_LINK1" />معلومات النظام<ph name="END_LINK1" /> و<ph name="BEGIN_LINK2" />المقاييس<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">حظر مواقع الويب من استخدام مستشعرات الحركة</translation>
@@ -3864,7 +3883,7 @@
<translation id="6417265370957905582">مساعد Google</translation>
<translation id="6418160186546245112">العودة إلى الإصدار المثبتة سابقًا من <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="6418481728190846787">إزالة الدخول لجميع التطبيقات نهائيًا</translation>
-<translation id="6418511932144861495">تثبيت إعادة تحميل مهم</translation>
+<translation id="6418511932144861495">تثبيت تحديث مهم</translation>
<translation id="6419546358665792306">تحميل إضافة تم فك حزمتها</translation>
<translation id="642469772702851743">أقفل المالك هذا الجهاز (الرقم التسلسلي: <ph name="SERIAL_NUMBER" />).</translation>
<translation id="6426200009596957090">فتح إعدادات Chromevox</translation>
@@ -3881,7 +3900,7 @@
<translation id="6447842834002726250">ملفّات تعريف الارتباط</translation>
<translation id="6450876761651513209">تغيير الإعدادات المتعلقة بالخصوصية</translation>
<translation id="6451180435462401570">إدارة أجهزة الطباعة السحابية</translation>
-<translation id="6451689256222386810">إذا نسيت عبارة المرور أو رغبت في تغيير هذا الإعداد، يمكنك <ph name="BEGIN_LINK" />إعادة تعيين المزامنة<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="6451689256222386810">إذا نسيت عبارة المرور أو رغبت في تغيير هذا الإعداد، يمكنك <ph name="BEGIN_LINK" />إعادة ضبط المزامنة<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">رفض</translation>
<translation id="6452961788130242735">مشكلة في الشبكة أو نطاق غير صالح</translation>
<translation id="6455264371803474013">على مواقع إلكترونية محددة</translation>
@@ -3947,16 +3966,17 @@
<translation id="6532206849875187177">تسجيل الدخول والأمان</translation>
<translation id="6532527800157340614">تعذّر تسجيل الدخول بسبب عدم استرداد رمز الدخول. يُرجى التحقّق من الاتصال بالشبكة وإعادة المحاولة.</translation>
<translation id="6532663472409656417">المؤسسة المسجَّلة</translation>
-<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ملاحظة:<ph name="END_BOLD" /> يُوصى بعدم التمكين إلا إذا كنت تعرف ماذا تريد أو عندما يُطلب منك إجراء ذلك، ذلك أن جمع البيانات قد يقلل من مستوى الأداء.</translation>
+<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ملاحظة:<ph name="END_BOLD" /> يُوصى بعدم التفعيل إلا إذا كنت تعرف ماذا تريد أو عندما يُطلب منك إجراء ذلك، ذلك أن جمع البيانات قد يقلل من مستوى الأداء.</translation>
<translation id="6541638731489116978">تم حظر موقع الويب هذا من الوصول إلى مستشعرات الحركة.</translation>
<translation id="6545665334409411530">معدل التكرار</translation>
<translation id="6545864417968258051">البحث عن بلوتوث</translation>
<translation id="6545867563032584178">تم إيقاف الميكروفون في إعدادات نظام Mac المفضلة</translation>
<translation id="6547354035488017500">احرص على تفريغ مساحة قدرها 512 ميغابايت على الأقل أو سيصبح جهازك غير مستجيب. لتفريغ مساحة، يمكنك حذف الملفات من مساحة تخزين الجهاز.</translation>
-<translation id="6549639163247690448">يتطلّب <ph name="DOMAIN" /> الاتصال بشبكة Wi-Fi الآن وتنزيل إعادة تحميل. سيتم تنزيل الإعادة تحميل تلقائيًا عند الاتصال بالإنترنت.</translation>
+<translation id="6549639163247690448">يتطلّب <ph name="DOMAIN" /> الاتصال بشبكة Wi-Fi الآن وتنزيل تحديث. سيتم تنزيل التحديث تلقائيًا عند الاتصال بالإنترنت.</translation>
<translation id="6550675742724504774">خيارات</translation>
<translation id="6551508934388063976">الأمر غير متوفر. اضغط على control-N لفتح نافذة جديدة.</translation>
<translation id="6551612971599078809">يستخدم الموقع الإلكتروني جهاز USB.</translation>
+<translation id="6552395360547205189">جلسة التصفّح المتخفي الحالية: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /> و<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> من المستخدمين</translation>
<translation id="655483977608336153">إعادة المحاولة</translation>
<translation id="6555432686520421228">إزالة جميع حسابات المستخدمين وإعادة تعيين جهاز <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> كما لو كان جديدًا.</translation>
@@ -3971,7 +3991,7 @@
<translation id="6569934958368283244">مستخدمون آخرون</translation>
<translation id="657402800789773160">إ&عادة تحميل هذه الصفحة</translation>
<translation id="6577284282025554716">تم إلغاء التنزيل: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6578664922716508575">تشفير كلمات المرور المتزامنة باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور لحساب Google</translation>
+<translation id="6578664922716508575">ترميز كلمات المرور المتزامنة باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور لحساب Google</translation>
<translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - تمت مشاركة محتوى سطح المكتب</translation>
<translation id="6580203076670148210">سرعة الفحص</translation>
<translation id="6582080224869403177">إعادة ضبط <ph name="DEVICE_TYPE" /> لترقية الأمان</translation>
@@ -3987,6 +4007,7 @@
<translation id="6596816719288285829">عنوان IP</translation>
<translation id="6597017209724497268">نماذج</translation>
<translation id="6597148444736186483">لتسجيل الخروج من الحساب الأساسي في هذا الجهاز، يُرجى النقر على الوقت الظاهر على الشاشة. في القائمة التي تظهر، يُرجى النقر على "تسجيل الخروج".</translation>
+<translation id="6601612474695404578">تستخدم بعض المواقع الإلكترونية ملفات تعريف الارتباط التابعة للجهات الخارجية لتحميل الصفحات. في حال لم يعمل الموقع الإلكتروني، يمكنك محاولة السماح لملفات تعريف الارتباط.</translation>
<translation id="6602937173026466876">الوصول إلى الطابعات</translation>
<translation id="6602956230557165253">استخدام مفتاحي السهمين لليمين واليسار للتنقل.</translation>
<translation id="6605847144724004692">لم يتم التقييم بواسطة أي مستخدمين بعد.</translation>
@@ -4008,14 +4029,15 @@
<translation id="6635956300022133031">اختيار إعدادات الصوت في ميزة تحويل النص إلى كلام وتخصيصها</translation>
<translation id="6639554308659482635">ذاكرة SQLite</translation>
<translation id="6641138807883536517">كلمة مرور الوحدة الآمنة التي تم إنشاؤها عشوائيًا غير متاحة. ويعد ذلك أمرًا عاديًا بعد إجراء Powerwash.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">للاطّلاع على جميع نوافذ التطبيق المفتوحة، ما عليك سوى التمرير سريعًا من الأسفل إلى الأعلى مع الاستمرار.</translation>
<translation id="6643016212128521049">محو</translation>
<translation id="6644512095122093795">اقتراح حفظ كلمات المرور</translation>
<translation id="6644513150317163574">تنسيق عنوان URL غير صالح. يجب تحديد الخادم كاسم مضيف عند استخدام مصادقة الدخول الموحّد (SSO).</translation>
-<translation id="6644846457769259194">جارٍ إعادة تحميل جهازك (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
+<translation id="6644846457769259194">جارٍ تحديث جهازك (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6645437135153136856">جهاز "الطباعة السحابية من Google" المُختار لم يعُد مدعومًا. <ph name="BR" /> يمكنك تجربة إعداد الطابعة من إعدادات النظام في جهاز الكمبيوتر.</translation>
<translation id="6647228709620733774">عنوان URL لإبطال المرجع المصدق لـ Netscape</translation>
<translation id="6647838571840953560">حاليًا على قناة <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
-<translation id="6648911618876616409">إعادة تحميل مهم جاهز للتثبيت. يُرجى تسجيل الدخول للبدء.</translation>
+<translation id="6648911618876616409">تحديث مهم جاهز للتثبيت. يُرجى تسجيل الدخول للبدء.</translation>
<translation id="6649018507441623493">لحظة من فضلك...</translation>
<translation id="6649563841575838401">تنسيق الأرشيف غير متوافق، أو الملف تالف.</translation>
<translation id="665061930738760572">فتح في &نافذة جديدة</translation>
@@ -4028,7 +4050,7 @@
<translation id="6657585470893396449">كلمة المرور</translation>
<translation id="6659213950629089752">تم تكبير/تصغير هذه الصفحة عبر إضافة "<ph name="NAME" />"</translation>
<translation id="6659594942844771486">علامة تبويب</translation>
-<translation id="6664237456442406323">للأسف، تمت تهيئة جهاز الكمبيوتر باستخدام معرف جهاز غير صحيح. وهذا يمنع إعادة تحميل نظام التشغيل Chrome بأحدث إصلاحات الأمان، وقد يكون جهاز الكمبيوتر <ph name="BEGIN_BOLD" />عرضة للهجمات الضارة<ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="6664237456442406323">للأسف، تمت تهيئة جهاز الكمبيوتر باستخدام معرف جهاز غير صحيح. وهذا يمنع تحديث نظام التشغيل Chrome بأحدث إصلاحات الأمان، وقد يكون جهاز الكمبيوتر <ph name="BEGIN_BOLD" />عرضة للهجمات الضارة<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">حدث خطأ ما أثناء فتح ملفك الشخصي. يُرجى الخروج ثم إعادة تسجيل الدخول.</translation>
<translation id="6667776121818773738">تمت مشاركة صورة من جهاز آخر</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
@@ -4121,7 +4143,7 @@
<translation id="6798954102094737107">المكوّن الإضافي: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="6801435275744557998">معايرة الشاشة التي تعمل باللمس</translation>
<translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
-<translation id="6805038906417219576">موافق</translation>
+<translation id="6805038906417219576">حسنًا</translation>
<translation id="6805647936811177813">يُرجى تسجيل الدخول إلى <ph name="TOKEN_NAME" /> لاستيراد شهادة العميل من <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
<translation id="680572642341004180">تفعيل تتبع RLZ في <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
<translation id="6808039367995747522">للمواصلة، يُرجى إدخال مفتاح الأمان ولمسه.</translation>
@@ -4187,7 +4209,6 @@
<translation id="6896758677409633944">نسخ</translation>
<translation id="6897363604023044284">اختيار المواقع الإلكترونية لمحوها</translation>
<translation id="6898440773573063262">الآن، يمكن تهيئة تطبيقات الكشك للبدء التلقائي على هذا الجهاز.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">المؤسسة (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">تطبيق الخلفية: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">تسجيل الدخول مرة أخرى لتحديث <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">صوت للمعاينة</translation>
@@ -4211,6 +4232,7 @@
<translation id="6923633482430812883">حدث خطأ أثناء تحميل المشاركة. لذا يُرجى التحقّق من أن خادم الملفات الذي تتصل به يدعم بروتوكول SMB الإصدار 2 أو الإصدارات الأحدث.</translation>
<translation id="6930036377490597025">مفتاح الأمان الخارجي أو جهاز الاستشعار المدمج</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{تم رفض إضافة واحدة.}zero{تم رفض # إضافة.}two{تم رفض إضافتَين.}few{تم رفض # إضافات.}many{تم رفض # إضافةً.}other{تم رفض # إضافة.}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">اكتملت الترقية</translation>
<translation id="6935286146439255109">درج الورق غير متاح</translation>
<translation id="693807610556624488">تتجاوز عملية الكتابة الحد الأقصى لطول السمة على: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="6938386202199793006">يتوفّر لديك طابعة واحدة محفوظة.</translation>
@@ -4224,14 +4246,13 @@
<translation id="6950627417367801484">استعادة التطبيقات</translation>
<translation id="6950943362443484797">سنعمل على تثبيت هذا التطبيق من أجلك</translation>
<translation id="6951153907720526401">معالجات الدفع</translation>
-<translation id="6951663584153258142">تطلب منك مؤسستك إعادة تحميل هذا الجهاز.</translation>
<translation id="6953878494808481632">معلومات ذات صلة</translation>
<translation id="6955446738988643816">فحص النوافذ المنبثقة</translation>
<translation id="6957044667612803194">لا يوفّر مفتاح الأمان هذا أرقام التعريف الشخصية</translation>
<translation id="6957231940976260713">اسم الخدمة</translation>
<translation id="6964390816189577014">بطل</translation>
<translation id="6964760285928603117">الإزالة من مجموعة</translation>
-<translation id="6965382102122355670">موافق</translation>
+<translation id="6965382102122355670">حسنًا</translation>
<translation id="6965648386495488594">المنفذ</translation>
<translation id="6965978654500191972">جهاز</translation>
<translation id="6968288415730398122">أدخل كلمة المرور لتهيئة قفل الشاشة</translation>
@@ -4270,6 +4291,7 @@
<translation id="7003844668372540529">المنتج غير معروف <ph name="PRODUCT_ID" /> من <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">يمكن للموقع الإلكتروني استخدام جهاز MIDI.</translation>
<translation id="7004499039102548441">علامات التبويب الأخيرة</translation>
+<translation id="7005496624875927304">أذونات إضافية</translation>
<translation id="7005848115657603926">نطاق صفحة غير صالح، استخدم <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">الهامش السفلي</translation>
<translation id="7007648447224463482">فتح الكل في نافذة جديدة</translation>
@@ -4281,6 +4303,7 @@
<translation id="7018275672629230621">الاطّلاع على سجل التصفح وتغييره</translation>
<translation id="7019805045859631636">سريع</translation>
<translation id="7022562585984256452">تم تعيين صفحتك الرئيسية.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">تقديم طريقة جديدة للتنقّل باستخدام الإيماءات</translation>
<translation id="7025190659207909717">إدارة خدمة بيانات الجوال</translation>
<translation id="7029809446516969842">كلمات المرور</translation>
<translation id="703001695939087067">تم الدخول إلى وضع "النظرة العامة للنافذة". اضغط على علامة التبويب للتنقُّل.</translation>
@@ -4318,7 +4341,7 @@
<translation id="7070484045139057854">يمكن أن يؤدي ذلك إلى قراءة بيانات موقع الويب وتغييرها</translation>
<translation id="7072010813301522126">اسم الاختصار</translation>
<translation id="707392107419594760">تحديد لوحة المفاتيح:</translation>
-<translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 مع تشفير RSA</translation>
+<translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 مع ترميز RSA</translation>
<translation id="7075625805486468288">إدارة إعدادات وشهادات HTTPS/طبقة المقابس الآمنة</translation>
<translation id="7076293881109082629">تسجيل الدخول</translation>
<translation id="7077829361966535409">تعذّر تحميل صفحة تسجيل الدخول باستخدام إعدادات الخادم الوكيل الحالية. يُرجى <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />إعادة محاولة تسجيل الدخول<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />، أو استخدام <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />إعدادات خادم وكيل<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> مختلفة.</translation>
@@ -4339,7 +4362,7 @@
<translation id="7098389117866926363">جهاز USB-C (المنفذ الأيسر في الخلف)</translation>
<translation id="7098447629416471489">ستظهر هنا محركات البحث المحفوظة الأخرى</translation>
<translation id="7099337801055912064">يتعذّر تحميل ملف PPD كبير الحجم. الحد الأقصى للحجم هو 250 كيلوبايت.</translation>
-<translation id="7102687220333134671">تم تشغيل التحديثات التلقائية</translation>
+<translation id="7102687220333134671">تم تفعيل التحديثات التلقائية</translation>
<translation id="7102832101143475489">انتهت مهلة الطلب</translation>
<translation id="7102928824073746774">مجموعة لم تتم تسميتها - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="7105390788077117391">إعدادات USB المُفضَّلة</translation>
@@ -4368,7 +4391,7 @@
<translation id="7133578150266914903">يعمل المشرف على إعادة النسخة السابقة من نظام التشغيل Chrome إلى هذا الجهاز(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="7134098520442464001">لتصغير النص</translation>
<translation id="7135729336746831607">هل تريد تفعيل البلوتوث؟</translation>
-<translation id="7136639886842764730">يتطلّب <ph name="DOMAIN" /> إعادة تحميل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> فورًا.</translation>
+<translation id="7136639886842764730">يتطلّب <ph name="DOMAIN" /> تحديث جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> فورًا.</translation>
<translation id="7136694880210472378">جعل الخيار تلقائيًا</translation>
<translation id="7136984461011502314">مرحبًا بك في <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7136993520339022828">حدث خطأ. يُرجى إعادة المحاولة عن طريق اختيار صور أخرى.</translation>
@@ -4400,6 +4423,7 @@
<translation id="7186088072322679094">البقاء مثبتًا في شريط الأدوات</translation>
<translation id="7187428571767585875">إدخالات قاعدة بيانات المسجّلين التي ستتم إزالتها أو تغييرها:</translation>
<translation id="7189234443051076392">التأكد من توفر مساحة كافية على جهازك</translation>
+<translation id="7189451821249468368">ليست لديك ترقيات كافية لتسجيل هذا الجهاز. يُرجى التواصل مع قسم المبيعات لشراء المزيد من الترقيات. في حال كنت تعتقد أنك تلقّيت هذه الرسالة عن طريق الخطأ، يُرجى التواصل مع فريق الدعم.</translation>
<translation id="7189965711416741966">تمت إضافة بصمة إصبع.</translation>
<translation id="7191159667348037">طابعة غير معروفة (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">أضافت مؤسستك هذا التطبيق. يمكنك إعادة تشغيل التطبيق لإنهاء تثبيته.</translation>
@@ -4435,9 +4459,7 @@
<translation id="7234010996000898150">جارٍ إلغاء عملية الاسترداد من Linux</translation>
<translation id="7235716375204803342">جارٍ جلب الأنشطة...</translation>
<translation id="7235737137505019098">لا تتوفر مساحة كافية في مفتاح الأمان لأي حسابات إضافية.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">بصمة أصبع SHA-256</translation>
<translation id="7238643356913091553">الشبكة <ph name="NETWORK_NAME" />، التفاصيل</translation>
-<translation id="7240120331469437312">الاسم البديل لصاحب الشهادة</translation>
<translation id="7240339475467890413">هل تريد الاتصال بنقطة اتصال جديدة؟</translation>
<translation id="7241389281993241388">يُرجى تسجيل الدخول إلى <ph name="TOKEN_NAME" /> لاستيراد شهادة العميل.</translation>
<translation id="7241443820034350811">في حال لم يكن مفتاح الأمان مدرجًا، يُرجى الضغط على الزر الخاص به لمدة 5 ثوانٍ على الأقل.</translation>
@@ -4494,7 +4516,7 @@
<translation id="7307129035224081534">متوقف مؤقتًا</translation>
<translation id="7308002049209013926">استخدم Launcher للوصول بسرعة إلى التطبيقات والأنشطة الجديدة. وللوصول إلى هنا من خلال لوحة المفاتيح، اضغط على Alt + Shift + L.</translation>
<translation id="7309257895202129721">عرض &عناصر التحكم</translation>
-<translation id="7310598146671372464">تعذّر تسجيل الدخول لأن الخادم لا يدعم أنواع تشفير Kerberos المحدَّدة. يُرجى الاتصال بمشرفك.</translation>
+<translation id="7310598146671372464">تعذّر تسجيل الدخول لأن الخادم لا يدعم أنواع ترميز Kerberos المحدَّدة. يُرجى الاتصال بمشرفك.</translation>
<translation id="7311079019872751559">الوصول إلى المكون الإضافي بدون استخدام وضع الحماية</translation>
<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
<translation id="7321545336522791733">خادم يتعذر الوصول إليه</translation>
@@ -4543,7 +4565,7 @@
<translation id="73786666777299047">فتح سوق Chrome الإلكتروني</translation>
<translation id="7378812711085314936">الحصول على اتصال البيانات</translation>
<translation id="7378962964415201590">إقران هاتف جديد</translation>
-<translation id="7380768571499464492">آخر إعادة تحميل: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="7380768571499464492">آخر تحديث: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="7385854874724088939">حدث خطأ ما أثناء الطباعة. يُرجى التحقق من الطابعة والمحاولة مرة أخرى.</translation>
<translation id="7385896526023870365">لا تمتلك هذه الإضافة وصولاً إضافيًا للموقع.</translation>
<translation id="7388044238629873883">لقد أوشكت على الانتهاء.</translation>
@@ -4601,7 +4623,7 @@
<translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{هناك علامة تبويب واحدة مفتوحة. اضغط لعرض شريط علامات التبويب أو إخفائه.}zero{ليس هناك أي علامات تبويب مفتوحة. اضغط لعرض شريط علامات التبويب أو إخفائه.}two{هناك علامتَا تبويب مفتوحتَان. اضغط لعرض شريط علامات التبويب أو إخفائه.}few{هناك # علامات تبويب مفتوحة. اضغط لعرض شريط علامات التبويب أو إخفائه.}many{هناك # علامة تبويب مفتوحة. اضغط لعرض شريط علامات التبويب أو إخفائه.}other{هناك # علامة تبويب مفتوحة. اضغط لعرض شريط علامات التبويب أو إخفائه.}}</translation>
<translation id="7465778193084373987">عنوان URL لإبطال شهادة Netscape</translation>
<translation id="7469894403370665791">الاتصال بهذه الشبكة تلقائيًا</translation>
-<translation id="747114903913869239">خطأ: تعذر فك تشفير الإضافة</translation>
+<translation id="747114903913869239">خطأ: تعذر فك ترميز الإضافة</translation>
<translation id="7473891865547856676">لا، شكرًا</translation>
<translation id="747459581954555080">استرداد الكل</translation>
<translation id="7475671414023905704">عنوان URL لكلمة المرور المفقودة في Netscape</translation>
@@ -4629,6 +4651,7 @@
<translation id="7503191893372251637">نوع شهادات Netscape</translation>
<translation id="7503821294401948377">تعذر تحميل رمز '<ph name="ICON" />' لإجراء المتصفح.</translation>
<translation id="7503985202154027481">سيتم حفظ سجلّ زيارتك لهذا الموقع في مفتاح الأمان.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">يمكن لمؤسستك فحص ملفات بحجم أقصى يبلغ 50 ميغابايت. حاوِل تحميل ملف أصغر حجمًا.</translation>
<translation id="750509436279396091">فتح مجلد "المحتوى الذي تم تنزيله"</translation>
<translation id="7506541170099744506">لقد تم تسجيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بنجاح لإدارة المؤسسة.</translation>
<translation id="7507930499305566459">شهادة الاستجابة للحالة</translation>
@@ -4659,18 +4682,18 @@
<translation id="7553242001898162573">إدخال كلمة المرور</translation>
<translation id="7554791636758816595">علامة تبويب جديدة</translation>
<translation id="7556033326131260574">لم يتمكن Smart Lock من التحقق من حسابك. اكتب كلمة المرور للدخول.</translation>
-<translation id="7556242789364317684">للأسف، يتعذّر على <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> استعادة إعداداتك. ولإصلاح الخطأ، يجب على <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> إعادة تعيين جهازك باستخدام Powerwash.</translation>
-<translation id="7559719679815339381">يُرجى الانتظار ...بينما يتم إعادة تحميل تطبيق Kiosk. لا تقم بإزالة جهاز USB.</translation>
+<translation id="7556242789364317684">للأسف، يتعذّر على <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> استعادة إعداداتك. ولإصلاح الخطأ، يجب على <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> إعادة ضبط جهازك باستخدام Powerwash.</translation>
+<translation id="7559719679815339381">يُرجى الانتظار ...بينما يتم تحديث تطبيق Kiosk. لا تقم بإزالة جهاز USB.</translation>
<translation id="7561196759112975576">دومًا</translation>
<translation id="756445078718366910">فتح نافذة المتصفح</translation>
<translation id="7564847347806291057">إنهاء العملية</translation>
<translation id="7566118625369982896">إدارة روابط تطبيق Play</translation>
<translation id="756809126120519699">بيانات Chrome التي تم محوها</translation>
-<translation id="7568790562536448087">إعادة تحميل</translation>
+<translation id="7568790562536448087">تحديث</translation>
<translation id="7569983096843329377">أسود</translation>
<translation id="7571643774869182231">لا تتوفر مساحة تخزين كافية لإجراء التحديث</translation>
<translation id="7573172247376861652">شحن البطارية</translation>
-<translation id="7574650250151586813">لكتابة نص، يُرجى إعادة تحميل تطبيق لوحة مفاتيح Daydream</translation>
+<translation id="7574650250151586813">لكتابة نص، يُرجى تحديث تطبيق لوحة مفاتيح Daydream</translation>
<translation id="7576690715254076113">تجميع</translation>
<translation id="7576976045740938453">حدثت مشكلة في حساب الوضع التجريبي.</translation>
<translation id="7580671184200851182">تشغيل نفس الصوت عبر جميع مكبرات الصوت (صوت أحادي)</translation>
@@ -4705,7 +4728,7 @@
<translation id="7631014249255418691">تم الاحتفاظ بنسخة احتياطية من تطبيقات وملفات Linux بنجاح</translation>
<translation id="7631205654593498032">عند ربط أجهزتك، أنت توافق على أن جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> سيتمكّن من إجراء ما يلي:</translation>
<translation id="7631887513477658702">فت&ح هذا النوع من الملفات دومًا</translation>
-<translation id="7632948528260659758">فشل إعادة تحميل تطبيقات kiosk التالية:</translation>
+<translation id="7632948528260659758">فشل تحديث تطبيقات kiosk التالية:</translation>
<translation id="7634566076839829401">حدث خطأ ما. يُرجى إعادة المحاولة.</translation>
<translation id="763632859238619983">عدم السماح لأي موقع بتثبيت معالجات الدفع</translation>
<translation id="7636919061354591437">تثبيت على هذا الجهاز</translation>
@@ -4768,6 +4791,7 @@
<translation id="7704628569466676326">إقران مفتاح الأمان مع هذا الجهاز حتى تتمكّن من استخدامه لتسجيل الدخول إلى حسابك</translation>
<translation id="7705276765467986571">تعذر تحميل نموذج الإشارة.</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">تبديل وضع القارئ</translation>
<translation id="7707108266051544351">تم حظر موقع الويب هذا من استخدام مستشعرات الحركة.</translation>
<translation id="7707354955081320373">مزامنة جميع أنواع البيانات بما في ذلك البيانات التي قد تُضاف في المستقبل</translation>
<translation id="7707922173985738739">استخدام بيانات الجوّال</translation>
@@ -4835,6 +4859,7 @@
<translation id="779308894558717334">أخضر فاتح</translation>
<translation id="7793098747275782155">أزرق داكن</translation>
<translation id="7797571222998226653">غير مفعّل</translation>
+<translation id="7798844538707273832">تم حظر إذن <ph name="PERMISSION" /> تلقائيًا.</translation>
<translation id="7799299114731150374">تم تعيين الخلفية بنجاح</translation>
<translation id="7800518121066352902">تدوير ع&كس اتجاه عقارب الساعة</translation>
<translation id="780301667611848630">لا، شكرًا</translation>
@@ -4887,7 +4912,7 @@
<translation id="7839192898639727867">معرّف مفتاح صاحب الشهادة</translation>
<translation id="7842692330619197998">يُرجى الانتقال إلى g.co/ChromeEnterpriseAccount في حال كنت بحاجة إلى إنشاء حساب.</translation>
<translation id="7844553762889824470">حدّد النص الذي تريد سماعه، ثم اضغط على زر "البحث + S". كما يمكنك الضغط مع الاستمرار على مفتاح "البحث" أو النقر على رمز "الاختيار والاستماع" بالقرب من صورة ملفك الشخصي لتحديد النص.</translation>
-<translation id="7844992432319478437">إعادة تحميل الاختلافات</translation>
+<translation id="7844992432319478437">تحديث الاختلافات</translation>
<translation id="7846634333498149051">لوحة المفاتيح</translation>
<translation id="7847212883280406910">اضغط على Ctrl + Alt + S للتبديل إلى <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
<translation id="7849264908733290972">فتح ال&صورة في علامة تبويب جديدة</translation>
@@ -4911,7 +4936,6 @@
<translation id="7874257161694977650">خلفيات Chrome</translation>
<translation id="7877451762676714207">خطأ غير معروف في الخادم. يُرجى إعادة المحاولة أو الاتصال بمشرف الخادم.</translation>
<translation id="7877680364634660272">جولة</translation>
-<translation id="7878562273885520351">من المحتمل أنه تم اختراق كلمة مرورك</translation>
<translation id="7879631849810108578">تم إعداد الاختصار: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">سيتم حذف البيانات المحلية عند إعادة التشغيل.</translation>
<translation id="7881483672146086348">عرض حساب</translation>
@@ -4943,6 +4967,7 @@
<translation id="7915471803647590281">يُرجى إخبارنا بما يحدث قبل إرسال التعليقات.</translation>
<translation id="7918257978052780342">تسجيل</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> ثوانٍ</translation>
+<translation id="7924358170328001543">خطأ في إعادة توجيه المنفذ</translation>
<translation id="792514962475806987">مستوى التكبير الذي تم إرساؤه:</translation>
<translation id="7925247922861151263">تعذّر فحص AAA</translation>
<translation id="7925285046818567682">في انتظار <ph name="HOST_NAME" /> ...</translation>
@@ -4982,7 +5007,7 @@
<translation id="7968982339740310781">عرض التفاصيل</translation>
<translation id="7969046989155602842">Command</translation>
<translation id="7970882136539140748">يتعذّر حفظ البطاقة الآن.</translation>
-<translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 مع تشفير RSA</translation>
+<translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 مع ترميز RSA</translation>
<translation id="7973962044839454485">تعذّرت مصادقة PPP نظرًا لوجود خطأ في اسم المستخدم أو كلمة المرور</translation>
<translation id="7974566588408714340">إعادة المحاولة باستخدام <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
<translation id="7974936243149753750">الخروج عن إطار الشاشة</translation>
@@ -5024,7 +5049,7 @@
<translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
<translation id="8017679124341497925">تمّ تعديل الاختصار</translation>
<translation id="8018313076035239964">تتحكّم هذه الإعدادات في المعلومات التي يمكن أن تستخدمها مواقع الويب والمحتوى الذي يمكن أن تعرضه لك</translation>
-<translation id="8023801379949507775">إعادة تحميل الإضافات الآن</translation>
+<translation id="8023801379949507775">تحديث الإضافات الآن</translation>
<translation id="8024483450737722621">سيتم حذف التطبيقات التي نزلتها من Google Play من جهاز Chromebook هذا.
<ph name="LINE_BREAKS1" />
قد يتم أيضًا حذف المحتوى الذي اشتريته مثل الأفلام، أو العروض التليفزيونية، أو الموسيقى، أو الكتب، أو المشتريات الأخرى داخل التطبيق.
@@ -5068,6 +5093,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />لن تُحتَسَب بيانات النسخ الاحتياطي ضمن حصة طفلك في "التخزين في Drive".<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />يمكنك إيقاف هذه الخدمة في "الإعدادات".<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">السماح لمواقع الويب التي تم إغلاقها مؤخرًا بإنهاء إرسال البيانات واستلامها</translation>
+<translation id="8075388906473569293">طلب الإذن عندما يحاول موقع إلكتروني تتبّع موضع الكاميرا أو تصوير غرفتك</translation>
<translation id="8076492880354921740">علامات التبويب</translation>
<translation id="8076835018653442223">أوقف المشرف إمكانية الوصول إلى الملفات المحلية على جهازك.</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5096,11 +5122,11 @@
<translation id="8116972784401310538">م&دير الإشارات</translation>
<translation id="8117620576188476503">يمكنك إدارة الاتصالات والتحديثات والإعدادات من خلال شريط الحالة. وللوصول إلى هنا من خلال لوحة المفاتيح، اضغط على Alt + Shift + S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">يتولى المشرف إعداد نظام التشغيل Linux. ستستغرق عملية الإعداد بضع دقائق.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">تتطلب مؤسستك إعادة تحميل هذا الجهاز.</translation>
<translation id="8118362518458010043">تم إيقاف الإضافة بواسطة متصفح Chrome. ربما تكون هذه الإضافة غير آمنة.</translation>
<translation id="8118488170956489476">تعمل مؤسستك على <ph name="BEGIN_LINK" />إدارة متصفِّحك<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8118860139461251237">إدارة عمليات التنزيل</translation>
-<translation id="8123590694679414600">تم تشفير بياناتك باستخدام عبارة مرور المزامنة في
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /> و<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /> و<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> والمزيد</translation>
+<translation id="8123590694679414600">تم ترميز بياناتك باستخدام عبارة مرور المزامنة في
<ph name="TIME" />. لا يتضمّن ذلك طرق الدفع والعناوين من Google Pay.</translation>
<translation id="81238879832906896">زهرة صفراء وبيضاء</translation>
<translation id="8124313775439841391">ONC مُدار</translation>
@@ -5110,7 +5136,7 @@
<translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> كيلوبايت</translation>
<translation id="8136269678443988272">أرقام التعريف الشخصية التي أدخلتها غير متطابقة</translation>
<translation id="8137559199583651773">إدارة الإضافات</translation>
-<translation id="8138082791834443598">اختياري - إدخال معلومات جديدة أو إعادة تحميل المعلومات الحالية لتكون مرتبطة بهذا الجهاز.</translation>
+<translation id="8138082791834443598">اختياري - إدخال معلومات جديدة أو تحديث المعلومات الحالية لتكون مرتبطة بهذا الجهاز.</translation>
<translation id="813913629614996137">جارٍ التهيئة...</translation>
<translation id="8140778357236808512">استيراد مستخدم حالي يخضع للإشراف</translation>
<translation id="8141584439523427891">جارٍ الفتح في متصفِّح بديل الآن</translation>
@@ -5118,7 +5144,6 @@
<translation id="8143442547342702591">التطبيق غير صالح</translation>
<translation id="8146177459103116374">إذا كنت مسجلاً على هذا الجهاز من قبل، يمكنك <ph name="LINK2_START" />تسجيل الدخول كمستخدم حالي<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">تعذّر تسجيل الدخول، يُرجى الاتصال بالمشرف أو إعادة المحاولة.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">ستتم إدارة جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> من خلال <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">تهيئة</translation>
<translation id="8152091997436726702">انتهت مهلة تسجيل الطابعة. لتسجيل طابعة، يجب عليك تأكيد التسجيل على الطابعة.</translation>
<translation id="8154790740888707867">لم يتم العثور على الملف</translation>
@@ -5127,6 +5152,7 @@
<translation id="8158117992543756526">لقد توقف هذا الجهاز عن تلقّي تحديثات تلقائية للبرنامج والأمان في <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">حدث خطأ أثناء إعداد ثقة الشهادة</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />، <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">وضع القارئ لصفحات الويب</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{نقل علامة تبويب واحدة إلى نافذة جديدة}zero{نقل علامات تبويب إلى نافذة جديدة}two{نقل علامتَي تبويب إلى نافذة جديدة}few{نقل علامات تبويب إلى نافذة جديدة}many{نقل علامات تبويب إلى نافذة جديدة}other{نقل علامات تبويب إلى نافذة جديدة}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">المحتوى</translation>
<translation id="8174047975335711832">معلومات عن الجهاز</translation>
@@ -5156,6 +5182,7 @@
<translation id="8200772114523450471">استئناف</translation>
<translation id="8202160505685531999">يُرجى إعادة إدخال كلمة المرور لتحديث ملف <ph name="DEVICE_TYPE" /> الشخصي.</translation>
<translation id="8203732864715032075">تُرسِل إليك الإشعارات وتتذكر جهاز الكمبيوتر هذا لميزة "الرسائل". <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">حظَر أحد الوالدَين تطبيق "<ph name="APP_NAME" />". اطلب الإذن من والدك لاستخدام هذا التطبيق.</translation>
<translation id="820568752112382238">المواقع الأكثر زيارة</translation>
<translation id="8206581664590136590">يمكنك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص. يمكنك المساعدة في تحسين تجربة نظام التشغيل Android على حسابك الفرعي من خلال إرسال بيانات التطبيق والجهاز والتشخيص تلقائيًا إلى Google. لن يتم استخدام ذلك لتعريف حسابك الفرعي وسيساعد في استقرار عمل النظام والتطبيقات، بالإضافة إلى التحسينات الأخرى. كما ستساعد بعض البيانات المجمّعة تطبيقات Google وشركائها، مثل مطوّري برامج نظام التشغيل Android. في حال تفعيل إعداد "النشاط الإضافي على الويب وفي التطبيقات" لحسابك الفرعي، قد يتم حفظ هذه البيانات في حسابك على Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">موسيقي</translation>
@@ -5166,6 +5193,7 @@
<translation id="8214489666383623925">فتح ملف...</translation>
<translation id="8214962590150211830">إزالة هذا الشخص</translation>
<translation id="8215295261562449873">الاحتفاظ بنسخة احتياطية من التطبيقات والملفات الخاصة بي في مجلد "المحتوى الذي تم تنزيله" قبل ترقية نظام التشغيل Linux</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> وصفحة واحدة إضافية}two{<ph name="PAGE_TITLE" /> وصفحتان إضافيتان}few{<ph name="PAGE_TITLE" /> و# صفحات إضافية}many{<ph name="PAGE_TITLE" /> و# صفحة إضافية}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> و# صفحة إضافية}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">متابعة حظر عمليات التنزيل التلقائية لعدة ملفات</translation>
<translation id="8218847192766059983">يمكنك إضافة اللغات أو إعادة ترتيب القائمة. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">أنت تحظر الإشعارات عادةً. للسماح لهذا الموقع الإلكتروني بإرسال إشعارات لك، انقر هنا.</translation>
@@ -5253,6 +5281,7 @@
<translation id="8323167517179506834">اكتب عنوان URL</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7، سلسلة شهادات</translation>
<translation id="8327039559959785305">حدث خطأ أثناء تثبيت ملفات نظام التشغيل Linux. يُرجى إعادة المحاولة.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">إعدادات المحتوى والأذونات</translation>
<translation id="8335587457941836791">إزالة التثبيت من الرف</translation>
<translation id="8336407002559723354">إنهاء التحديثات في <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">إعادة تشغيل الجهاز لعرض نص النظام باللغة <ph name="LANGUAGE" /></translation>
@@ -5274,6 +5303,7 @@
<translation id="8358912028636606457">صوت إرسال علامة تبويب غير متوافق على هذا الجهاز</translation>
<translation id="8363095875018065315">ثابتة</translation>
<translation id="8363142353806532503">تم حظر استخدام الميكروفون</translation>
+<translation id="8363763184161554204">تم منح إذن <ph name="PERMISSION" />.</translation>
<translation id="8366396658833131068">تمت استعادة اتصال الشبكة. يُرجى تحديد شبكة أخرى أو الضغط على الزر "متابعة" أدناه لتشغيل تطبيق الكشك.</translation>
<translation id="8368027906805972958">جهاز غير معروف أو غير متوافق (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&فتح كل الإشارات المرجعية</translation>
@@ -5299,7 +5329,7 @@
<translation id="8398877366907290961">المتابعة على كلّ حال</translation>
<translation id="8400146488506985033">إدارة الأشخاص</translation>
<translation id="8401432541486058167">عليك تقديم رقم التعريف الشخصي المرتبط بالبطاقة الذكية التابعة لك.</translation>
-<translation id="8405046151008197676">الحصول على السمات المميزة من آخر إعادة تحميل</translation>
+<translation id="8405046151008197676">الحصول على السمات المميزة من آخر تحديث</translation>
<translation id="8408068190360279472">شبكة <ph name="NETWORK_TYPE" />، جارٍ الاتصال</translation>
<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
<translation id="8413385045638830869">السؤال أولاً (موصى به)</translation>
@@ -5309,7 +5339,7 @@
<translation id="8425213833346101688">تغيير</translation>
<translation id="8425492902634685834">التثبيت على شريط المهام</translation>
<translation id="8425768983279799676">يمكنك استخدام رقم تعريفك الشخصي لفتح قفل جهازك.</translation>
-<translation id="8426713856918551002">جارٍ التمكين</translation>
+<translation id="8426713856918551002">جارٍ التفعيل</translation>
<translation id="8427292751741042100">مضمن في أي مضيف</translation>
<translation id="8428213095426709021">الإعدادات</translation>
<translation id="8428628598981198790">لا يمكن استخدام مفتاح الأمان مع هذا الموقع الإلكتروني</translation>
@@ -5322,7 +5352,6 @@
<translation id="8438566539970814960">تحسين عمليات البحث والتصفُّح</translation>
<translation id="8439506636278576865">عرض ترجمة الصفحات المكتوبة بهذه اللغة</translation>
<translation id="8440630305826533614">تطبيقات Linux</translation>
-<translation id="8441980168797968634">التطبيقات والإضافات</translation>
<translation id="8443338615972234259">يُرجى إنشاء حساب جديد للمستخدم تحت الإشراف الآن.</translation>
<translation id="8446884382197647889">مزيد من المعلومات</translation>
<translation id="8447409163267621480">تضمين إما مفتاح Ctrl أو Alt</translation>
@@ -5333,7 +5362,7 @@
<translation id="8455026683977728932">يتعذّر تفعيل رسم ADB التوضيحي</translation>
<translation id="845702320058262034">يتعذَّر الاتصال. يُرجى التأكّد من تفعيل البلوتوث في هاتفك.</translation>
<translation id="8457451314607652708">استيراد الإشارات المرجعية</translation>
-<translation id="8460336040822756677">إذا أوقفت تشغيل Smart Lock لـ <ph name="DEVICE_TYPE" />، فلن تكون قادرًا على فتح قفل أجهزة Chrome باستخدام هاتفك. وستحتاج إلى كتابة كلمة المرور.</translation>
+<translation id="8460336040822756677">إذا أوقفت تفعيل Smart Lock لـ <ph name="DEVICE_TYPE" />، فلن تكون قادرًا على فتح قفل أجهزة Chrome باستخدام هاتفك. وستحتاج إلى كتابة كلمة المرور.</translation>
<translation id="8461329675984532579">اسم مقدم الخدمة الرئيسي</translation>
<translation id="84613761564611563">تم طلب واجهة المستخدم لتهيئة الشبكة، يُرجى الانتظار...</translation>
<translation id="8461914792118322307">الخادم الوكيل</translation>
@@ -5362,6 +5391,7 @@
<translation id="8493236660459102203">الميكروفون:</translation>
<translation id="8496717697661868878">تشغيل هذا المكون الإضافي</translation>
<translation id="8497219075884839166">الأدوات المساعدة في Windows</translation>
+<translation id="8498014781268779783">بروتوكول UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">يمكنك تسهيل النظر إلى الشاشة أو القراءة في الضوء الخافت</translation>
<translation id="8498395510292172881">متابعة القراءة في Chrome</translation>
<translation id="8500234928660943538">PUK غير صحيح. مرات إعادة المحاولة المتبقية: <ph name="RETRIES" /></translation>
@@ -5390,6 +5420,7 @@
<translation id="8539766201049804895">ترقية</translation>
<translation id="8540608333167683902">الشبكة <ph name="NETWORK_INDEX" /> من <ph name="NETWORK_COUNT" />، الشبكة <ph name="NETWORK_NAME" />، حالة الاتصال <ph name="CONNECTION_STATUS" />، قوة الإشارة <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%، التفاصيل</translation>
<translation id="8541462173655894684">لم يتم العثور على أيّ طابعات من خادم الطباعة.</translation>
+<translation id="8542618328173222274">طلب الإذن عندما يحاول موقع إلكتروني استخدام أجهزة الواقع الافتراضي وبياناتها</translation>
<translation id="8543556556237226809">هل هناك أي أسئلة؟ اتصل بالشخص الذي يشرف على ملفك الشخصي.</translation>
<translation id="8545575359873600875">عفوًا، تعذر التحقق من كلمة مرورك. ربما غيّر مدير المستخدم تحت الإشراف هذا كلمة المرور مؤخرًا. إذا كان الأمر كذلك، فسيتم تطبيق كلمة المرور الجديدة في المرة القادمة التي تسجل فيها الدخول. حاول استخدام كلمة المرور القديمة.</translation>
<translation id="8546186510985480118">المساحة الموجودة على الجهاز منخفضة</translation>
@@ -5451,9 +5482,10 @@
<translation id="8630903300770275248">استيراد مستخدم يخضع للإشراف</translation>
<translation id="8631032106121706562">البتلات</translation>
<translation id="863109444997383731">سيتم حظر المواقع الإلكترونية من طلب عرض الإشعارات لك. وفي حال طلب موقع إلكتروني عرض الإشعارات، سيظهر رمز يشير إلى حظرها في شريط العناوين.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">الأنشطة الحديثة</translation>
<translation id="8635628933471165173">جارٍ إعادة التحميل...</translation>
<translation id="8637542770513281060">يحتوي الكمبيوتر على وحدة آمنة، والتي يتم استخدامها لتنفيذ العديد من ميزات الأمان المهمة في نظام التشغيل Chrome. ويُمكنك الانتقال إلى مركز مساعدة Chromebook للتعرف على مزيد من المعلومات: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
-<translation id="8637688295594795546">يتوفر إعادة تحميل النظام الآن. جارٍ التحضير للتنزيل...</translation>
+<translation id="8637688295594795546">يتوفر تحديث النظام الآن. جارٍ التحضير للتنزيل...</translation>
<translation id="8639047128869322042">جارٍ التحقق من البرامج الضارة...</translation>
<translation id="8639391553632924850"><ph name="INPUT_LABEL" /> - منفذ</translation>
<translation id="8642900771896232685">ثانيتان</translation>
@@ -5521,7 +5553,6 @@
<translation id="8719653885894320876">تعذّر تنزيل <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="8720200012906404956">البحث عن شبكة جوال <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">لقد انتهت مهلة إعداد سمات وقت التثبيت.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">مع مقدّم الخدمة الحالي، إن أمكن</translation>
<translation id="8722912030556880711">يمكنك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص. يرسل هذا الجهاز حاليًا بيانات استخدام التطبيق والجهاز والتشخيص تلقائيًا إلى Google. سيساعد ذلك في استقرار عمل النظام والتطبيقات، بالإضافة إلى التحسينات الأخرى. كما ستساعد بعض البيانات المجمّعة تطبيقات Google وشركائها، مثل مطوّري برامج نظام التشغيل Android. في حال تفعيل إعداد "النشاط الإضافي على الويب وفي التطبيقات"، قد يتم حفظ هذه البيانات في حسابك على Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">عندما ترى هذا الرمز، استخدم بصمة الإصبع لتحديد الهوية أو للموافقة على عمليات الشراء.</translation>
<translation id="8724409975248965964">تمت إضافة بصمة الإصبع</translation>
@@ -5553,16 +5584,16 @@
<p>لكن لا يزال بإمكانك التهيئة من خلال سطر الأوامر. يُرجى الاطّلاع على <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /></code> للمزيد من المعلومات عن المتغيرات لكل من العلامات والبيئة.</p></translation>
<translation id="8755376271068075440">أ&كبر</translation>
-<translation id="8756969031206844760">هل تريد إعادة تحميل كلمة المرور؟</translation>
+<translation id="8756969031206844760">هل تريد تحديث كلمة المرور؟</translation>
<translation id="8757090071857742562">يتعذر إرسال سطح المكتب. يُرجى التحقق لمعرفة ما إذا كنت أكدت المطالبة لبدء مشاركة الشاشة.</translation>
<translation id="8757803915342932642">جهاز ضمن أجهزة Google على السحابة</translation>
<translation id="8758418656925882523">تفعيل الإملاء (التحدُّث للكتابة)</translation>
<translation id="8759408218731716181">يتعذر إعداد الدخول المتعدد</translation>
<translation id="8759753423332885148">معرفة المزيد.</translation>
<translation id="8761945298804995673">هذا المستخدم موجود من قبل.</translation>
-<translation id="8762886931014513155">يحتاج <ph name="DEVICE_TYPE" /> إلى إعادة تحميل</translation>
+<translation id="8762886931014513155">يحتاج <ph name="DEVICE_TYPE" /> إلى تحديث</translation>
<translation id="8763927697961133303">جهاز USB</translation>
-<translation id="8767621466733104912">إعادة تحميل Chrome لجميع المستخدمين تلقائيًا</translation>
+<translation id="8767621466733104912">تحديث Chrome لجميع المستخدمين تلقائيًا</translation>
<translation id="8770406935328356739">الدليل الجذر للإضافة</translation>
<translation id="8770507190024617908">إدارة الأشخاص</translation>
<translation id="8771300903067484968">تمت إعادة ضبط خلفية الصفحة الرئيسية إلى الخلفية التلقائية.</translation>
@@ -5591,6 +5622,7 @@
<translation id="8800034312320686233">هل الموقع الإلكتروني لا يعمل؟</translation>
<translation id="8803953437405899238">يمكنك فتح علامة تبويب جديدة بنقرة واحدة</translation>
<translation id="8804398419035066391">السماح بالاتصال بالمواقع المتعاونة</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{نقل علامة تبويب واحدة إلى نافذة أخرى}zero{نقل علامات تبويب إلى نافذة أخرى}two{نقل علامتَي تبويب إلى نافذة أخرى}few{نقل علامات تبويب إلى نافذة أخرى}many{نقل علامات تبويب إلى نافذة أخرى}other{نقل علامات تبويب إلى نافذة أخرى}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">يُرجى تأكيد إعدادات المزامنة لبدء المزامنة.</translation>
<translation id="8806680466228877631">يعيد <ph name="SHORTCUT" /> فتح علامات التبويب المغلقة عن طريق الخطأ.</translation>
<translation id="8807632654848257479">ثابت</translation>
@@ -5603,12 +5635,13 @@
<translation id="8813969267212093033">يتم عرض نص النظام بهذه اللغة.</translation>
<translation id="8814190375133053267">لاسلكي، Wi-Fi</translation>
<translation id="8814687660896548945">يُرجى الانتظار، جارٍ فحص الأرشيف...</translation>
+<translation id="881782782501875829">إضافة رقم منفذ</translation>
<translation id="881799181680267069">إخفاء النوافذ الأخرى</translation>
<translation id="8818152010000655963">الخلفية</translation>
<translation id="8818958672113348984">التحقُّق عبر الهاتف</translation>
<translation id="8820817407110198400">الإشارات المرجعية</translation>
<translation id="8821045908425223359">تهيئة عنوان IP تلقائيًا</translation>
-<translation id="882204272221080310">يمكنك إعادة تحميل البرامج الثابتة لمزيد من الأمان.</translation>
+<translation id="882204272221080310">يمكنك تحديث البرامج الثابتة لمزيد من الأمان.</translation>
<translation id="8823514049557262177">نسخ &نص الرابط</translation>
<translation id="8823559166155093873">حظر ملفات تعريف الارتباط</translation>
<translation id="8823704566850948458">اقتراح كلمة مرور...</translation>
@@ -5648,7 +5681,8 @@
<translation id="8871551568777368300">تم التثبيت من قبل المشرف</translation>
<translation id="8871696467337989339">إنك تستخدم علامة لا يستخدمها سطر الأوامر: <ph name="BAD_FLAG" />. سيؤثر ذلك بالسلب على الاستقرار والأمان.</translation>
<translation id="8871974300055371298">إعدادات المحتوى</translation>
-<translation id="8872155268274985541">يوجد ملف غير صالح لبيان الإعادة تحميل الخارجي لتطبيق Kiosk. اخفق إعادة تحميل تطبيق Kiosk. يُرجى إزالة جهاز USB.</translation>
+<translation id="8872155268274985541">يوجد ملف غير صالح لبيان التحديث الخارجي لتطبيق Kiosk. اخفق تحديث تطبيق Kiosk. يُرجى إزالة جهاز USB.</translation>
+<translation id="8872777911145321141">طلب الإذن عندما يحاول موقع إلكتروني استخدام أجهزة الواقع الافتراضي وبياناتها (إعداد مقترَح)</translation>
<translation id="8874184842967597500">غير متصل</translation>
<translation id="8876307312329369159">لا يمكن تغيير هذا الإعداد في جلسة تجريبية.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[الدليل الأصل]</translation>
@@ -5689,7 +5723,7 @@
<translation id="8923880975836399332">أزرق مخضر داكن</translation>
<translation id="8925458182817574960">&الإعدادات</translation>
<translation id="8926389886865778422">عدم السؤال مرة أخرى</translation>
-<translation id="892706138619340876">تمت إعادة تعيين بعض الإعدادات</translation>
+<translation id="892706138619340876">تمت إعادة ضبط بعض الإعدادات</translation>
<translation id="8930351635855238750">ستسري إعدادات ملفات تعريف الارتباط الجديدة بعد إعادة تحميل الصفحة.</translation>
<translation id="8931394284949551895">الأجهزة الجديدة</translation>
<translation id="8932894639908691771">خيارات الوصول عبر مفتاح التحويل</translation>
@@ -5740,8 +5774,11 @@
<translation id="8996526648899750015">إضافة حساب...</translation>
<translation id="899657321862108550">استخدام Chrome في أي مكان</translation>
<translation id="899676909165543803">يتوفر مستشعر بصمات الإصبع في الزر في أسفل يمين لوحة المفاتيح. يمكنك لمسه برفقٍ بأي إصبع.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">التبديل لفتح التطبيقات</translation>
<translation id="8999560016882908256">خطأ في بنية القسم: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /> و<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /> و<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">السماح على جميع مواقع الويب</translation>
+<translation id="9003677638446136377">التحقق مرة أخرى</translation>
<translation id="9003704114456258138">التردد</translation>
<translation id="9003940392834790328">الشبكة <ph name="NETWORK_INDEX" /> من <ph name="NETWORK_COUNT" />، الشبكة <ph name="NETWORK_NAME" />، حالة الاتصال <ph name="CONNECTION_STATUS" />، قوة الإشارة <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%، يديرها المشرف، التفاصيل</translation>
<translation id="9004952710076978168">تلقيت إشعارًا خاصًا بطابعة غير معروفة.</translation>
@@ -5767,9 +5804,10 @@
<translation id="9030785788945687215">Gmail</translation>
<translation id="9033857511263905942">ل&صق</translation>
<translation id="9037965129289936994">عرض الصفحة الأصلية</translation>
-<translation id="903797871439633902">هذا هو آخر إعادة تحميل تلقائي للبرامج والأمان لهذا <ph name="DEVICE_TYPE" />. للحصول على الإعادة تحميلات في المستقبل، قم بالترقية إلى طراز أحدث. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">مزيد من المعلومات</a></translation>
+<translation id="903797871439633902">هذا هو آخر تحديث تلقائي للبرامج والأمان لهذا <ph name="DEVICE_TYPE" />. للحصول على التحديثات في المستقبل، قم بالترقية إلى طراز أحدث. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">مزيد من المعلومات</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{يتبقى لديك محاولة واحدة.}zero{يتبقى لديك # محاولة.}two{يتبقى لديك محاولتان.}few{يتبقى لديك # محاولات.}many{يتبقى لديك # محاولةً.}other{يتبقى لديك # محاولة.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
-<translation id="9040661932550800571">هل تريد إعادة تحميل كلمة المرور لـ <ph name="ORIGIN" />؟</translation>
+<translation id="9040661932550800571">هل تريد تحديث كلمة المرور لـ <ph name="ORIGIN" />؟</translation>
<translation id="9041692268811217999">أوقف المشرف إمكانية الوصول إلى الملفات المحلية على جهازك.</translation>
<translation id="9042893549633094279">الخصوصية والأمان</translation>
<translation id="904451693890288097">يُرجى إدخال مفتاح المرور لـ "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
@@ -5781,7 +5819,7 @@
<translation id="9052404922357793350">متابعة الحظر</translation>
<translation id="9053563360605707198">الطباعة على كلا الجانبين</translation>
<translation id="9053893665344928494">تذكَّر اختياري</translation>
-<translation id="9055636786322918818">فرض تشفير RC4: يؤدي استخدام هذا الخيار إلى زيادة المخاطر، لأن رموز RC4 غير آمنة.</translation>
+<translation id="9055636786322918818">فرض ترميز RC4: يؤدي استخدام هذا الخيار إلى زيادة المخاطر، لأن رموز RC4 غير آمنة.</translation>
<translation id="9056810968620647706">لم يتم العثور على نتائج مطابقة.</translation>
<translation id="9057354806206861646">تعديل الجدول الزمني</translation>
<translation id="9062065967472365419">مفاجأة</translation>
@@ -5804,7 +5842,7 @@
<translation id="9088234649737575428">تم حظر <ph name="PLUGIN_NAME" /> بموجب سياسة المؤسسة</translation>
<translation id="9088446193279799727">تعذّر إعداد نظام التشغيل Linux. اتصل بالإنترنت وحاول مرة أخرى.</translation>
<translation id="9088917181875854783">يُرجى التأكيد أن مفتاح المرور هذا يظهر على "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
-<translation id="9094033019050270033">إعادة تحميل كلمة المرور</translation>
+<translation id="9094033019050270033">تحديث كلمة المرور</translation>
<translation id="9094038138851891550">اسم المستخدم غير صالح</translation>
<translation id="9094982973264386462">إزالة</translation>
<translation id="9095253524804455615">إزالة</translation>
@@ -5832,6 +5870,7 @@
<translation id="9128870381267983090">الاتصال بالشبكة</translation>
<translation id="9130015405878219958">تم إدخال وضع غير صحيح.</translation>
<translation id="9131487537093447019">إرسال الرسائل إلى أجهزة البلوتوث واستلامها منها.</translation>
+<translation id="9133485532850464138">عدم السماح للمواقع الإلكترونية بتتبّع موضع الكاميرا أو تصوير غرفتك</translation>
<translation id="9137013805542155359">إظهار الصفحة الأصلية</translation>
<translation id="9137157311132182254">محرِّك البحث المفضل</translation>
<translation id="9137248913990643158">يُرجى البدء وتسجيل الدخول إلى Chrome قبل استخدام هذا التطبيق.</translation>
@@ -5859,6 +5898,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&إلغاء</translation>
<translation id="9170884462774788842">أضاف برنامج آخر بجهاز الكمبيوتر مظهرًا قد يؤدي إلى تغيير طريقة عمل Chrome.</translation>
<translation id="9173995187295789444">جارٍ البحث عن أجهزة بلوتوث...</translation>
+<translation id="9174995235526870547">حظَر المشرف تطبيق "<ph name="APP_NAME" />". اطلب الإذن من المشرف لاستخدام هذا التطبيق.</translation>
<translation id="9176476835295860688">يمكنك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص. يرسل هذا الجهاز حاليًا بيانات استخدام التطبيق والجهاز والتشخيص تلقائيًا إلى Google. سيساعد ذلك في استقرار عمل النظام والتطبيقات، بالإضافة إلى التحسينات الأخرى. كما ستساعد بعض البيانات المجمّعة تطبيقات Google وشركائها، مثل مطوّري برامج نظام التشغيل Android. ويفرض المالك هذا <ph name="BEGIN_LINK1" />الإعداد<ph name="END_LINK1" />. في حال تفعيل إعداد "النشاط الإضافي على الويب وفي التطبيقات"، قد يتم حفظ هذه البيانات في حسابك على Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - جهاز البلوتوث متصل</translation>
<translation id="9179734824669616955">إعداد نظام التشغيل Linux (الإصدار التجريبي) على جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb
index b8639a3..1ff5bf6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />এ আপোনাৰ Chromeৰ ছেটিংসমূহ সেইটোৰ প্ৰকৃত ডিফ'ল্টলৈ পুনৰুদ্ধাৰ কৰিব বিচাৰে। এইটোৱে আপোনাৰ গৃহপৃষ্ঠা, নতুন টেবযুক্ত পৃষ্ঠা আৰু সন্ধান ইঞ্জিন ৰিছেট কৰিব, আপোনাৰ এক্সটেনশ্বনবোৰ অক্ষম কৰিব আৰু সকলো টেব আনপিন কৰিব। এইটোৱে লগতে কুকি, সমল আৰু ছাইটৰ ডেটাৰ দৰে অন্য সাময়িক আৰু কেশ্ব ডেটা মচিব।</translation>
<translation id="1084824384139382525">লিংকৰ ঠি&কনা প্ৰতিলিপি কৰক</translation>
<translation id="1085697365578766383">ভাৰ্চুৱেল মেচিন আৰম্ভ কৰাত আসোঁৱাহ হৈছে৷ অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।</translation>
-<translation id="1089439967362294234">পাছৱৰ্ড সলনি কৰক</translation>
<translation id="1090126737595388931">নেপথ্যত কোনো এপ্ চলি থকা নাই</translation>
<translation id="1091767800771861448">এৰি যাবলৈ ESCAPE টিপক (কেৱল অনানুষ্ঠানিক বিল্ড)।</translation>
<translation id="1093457606523402488">দৃশ্যমান নেটৱর্ক:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">প্ৰত্যাশিত প্ৰাৰম্ভিক কার্লী ব্ৰাচ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">প্ৰ’ফাইলত আসোঁৱাহ হৈছে</translation>
<translation id="1254593899333212300">পোনপটীয়া ইণ্টাৰনেট সংযোগ</translation>
-<translation id="1260240842868558614">দেখুৱাওক:</translation>
<translation id="1260451001046713751">পপ-আপ আৰু <ph name="HOST" />ৰ পৰা অহা ৰিডাইৰেক্টক সদায় অনুমতি দিয়ক</translation>
<translation id="126156426083987769">ডেম’ ম’ড ডিভাইচ অনুজ্ঞাপত্ৰত কিবা সমস্যা হৈছে।</translation>
<translation id="126710816202626562">অনুবাদৰ ভাষা:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ আঙুলিটো ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সত ৰাখক।</translation>
<translation id="1508575541972276599">বৰ্তমানৰ সংস্কৰণটো হৈছে Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">USBৰ জৰিয়তে যিকোনো <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> এক্সেছ কৰক</translation>
-<translation id="150962533380566081">অমান্য PUK।</translation>
<translation id="1510030919967934016">এই পৃষ্ঠাটোক আপোনাৰ অৱস্থান ট্ৰেক কৰাৰ পৰা অৱৰোধ কৰা হৈছে৷</translation>
<translation id="1510055949674985293">এই প্ৰতিচ্ছবিখনৰ বাবে কিউআৰ ক’ড সৃষ্টি কৰক</translation>
<translation id="1510238584712386396">লঞ্চাৰ</translation>
@@ -668,9 +665,7 @@
<translation id="1899826437968063457">প্লাগইন VMক চলিবলৈ অনুমতিৰ প্ৰয়োজন</translation>
<translation id="1900305421498694955">Google Playৰ এপ্সমূহক বাহ্যিক ষ্ট’ৰেজ ডিভাইচসমূহত থকা ফাইলসমূহ পঢ়িবলৈ আৰু লিখিবলৈ সম্পূৰ্ণ ফাইল ছিষ্টেমৰ এক্সেছ প্ৰয়োজন হ’ব পাৰে। ডিভাইচটোত সৃষ্টি কৰা ফাইল আৰু ফ’ল্ডাৰসমূহ বাহ্যিক ড্ৰাইভটো ব্যৱহাৰ কৰা সকলোৰে বাবে দৃশ্যমান। <ph name="LINK_BEGIN" />অধিক জানক<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">&সকলো বাছনি কৰক</translation>
-<translation id="1902576642799138955">ব্যৱহাৰৰ সময়সীমা</translation>
<translation id="1905375423839394163">Chromebook ডিভাইচৰ নাম</translation>
-<translation id="1905710495812624430">চেষ্টা কৰাৰ সৰ্বাধিক সীমা অতিক্ৰম কৰিছে।</translation>
<translation id="1906828677882361942">কোনো ছাইটকে ছিৰিয়েল প'ৰ্ট এক্সেছ কৰিব নিদিব</translation>
<translation id="1909880997794698664">আপুনি এই ডিভাইচটো স্থায়ীভাৱে কিঅ’স্ক ম’ডত ৰাখিব খোজে বুলি নিশ্চিতনে?</translation>
<translation id="1910721550319506122">স্বাগতম!</translation>
@@ -742,6 +737,7 @@
<translation id="2022953316617983419">কিউআৰ ক’ড</translation>
<translation id="2023167225947895179">পিনটো অনুমান কৰাত সহজ হ'ব পাৰে</translation>
<translation id="202352106777823113">ডাউনল’ডৰ বাবে অতি বেছি সময় লাগিছে আৰু নেটৱর্ক সম্পর্কীয় সমস্যাৰ বাবে ই বাধাপ্ৰাপ্ত হৈছে।</translation>
+<translation id="2025115093177348061">পৰিৱৰ্ধিত বাস্তৱিকতা</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ক্রেশ্ব হ'ল। এক্সটেনশ্বনটো পুনৰ ল'ড কৰিবলৈ এই বেলুনটোত ক্লিক কৰক।</translation>
<translation id="2025891858974379949">অসুৰক্ষিত সমল</translation>
<translation id="202918510990975568">সুৰক্ষা আৰু ছাইন ইন কনফিগাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো দিয়ক</translation>
@@ -941,6 +937,7 @@
<translation id="2280486287150724112">সোঁ মাৰ্জিন</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU প্ৰক্ৰিয়া</translation>
<translation id="2282155092769082568">স্বয়ংক্ৰিয় কনফিগাৰেশ্বন URL:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট চিনাক্ত কৰিব পৰা নগ’ল। পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
<translation id="2288181517385084064">ভিডিঅ’ ৰেকৰ্ডাৰ ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="2288735659267887385">সাধ্য সুবিধাসমূহৰ ছেটিংসমূহ</translation>
<translation id="2289270750774289114">কোনো ছাইটে নিকটৱৰ্তী ডিভাইচ ব্লুটুথ ডিভাইচসমূহ পাব বিচাৰিলে সোধক (আমি চুপাৰিছ কৰোঁ)</translation>
@@ -965,7 +962,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Android এপ্ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> চ্চাৰ্জ আৰু আপডে'ট কৰক।</translation>
<translation id="2322193970951063277">হে’ডাৰ আৰু ফুটাৰ</translation>
<translation id="2322318151094136999">কোনো এটা ছাইটে ছিৰিয়েল প'ৰ্টসমূহ এক্সেছ কৰিবলৈ বিচাৰিলে সোধক (চুপাৰিছ কৰা)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">এই ছাইটটোৰ বাবে অফ কৰক</translation>
<translation id="2325444234681128157">পাছৱৰ্ড মনত ৰাখক</translation>
<translation id="2326931316514688470">এপ্ &পুনৰ ল’ড কৰক</translation>
<translation id="2327492829706409234">এপ্ সক্ষম কৰক</translation>
@@ -1043,7 +1039,6 @@
<translation id="2435457462613246316">পাছৱৰ্ড দেখুৱাওক</translation>
<translation id="2436186046335138073"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" />ক সকলো <ph name="PROTOCOL" />ৰ লিংক খুলিবলৈ অনুমতি দিবনে?</translation>
<translation id="2436707352762155834">ন্যূনতম</translation>
-<translation id="2436720498717686157">আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ বাবে এই মুহূৰ্ততে এই ডিভাইচটো আপডে'ট কৰা আৱশ্যক</translation>
<translation id="2439545803278355377">আপোনাৰ নতুন PINটো দিয়ক। এটা পিনত অতি কমেও চাৰিটা বৰ্ণ থাকিবই লাগিব যিকেইটা আখৰ, সংখ্যা আৰু অন্য বৰ্ণ হ'ব পাৰে।</translation>
<translation id="2440604414813129000">উ&ৎস চাওক</translation>
<translation id="244231003699905658">অমান্য ঠিকনা। অনুগ্ৰহ কৰি ঠিকনাটো পৰীক্ষা কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
@@ -1451,6 +1446,7 @@
<translation id="2958721676848865875">পেক এক্সটেনশ্বনৰ সতৰ্কবাণী</translation>
<translation id="2959127025785722291">কিবা ভুল হ’ল। স্কেন সম্পূর্ণ কৰিব পৰা নগ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
<translation id="2959842337402130152">ষ্ট’ৰেজত ঠাই নোহোৱাৰ বাবে পুনঃস্থাপন কৰিব নোৱাৰি। ডিভাইচটোৰ পৰা <ph name="SPACE_REQUIRED" /> খালী কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
+<translation id="2960208947600937804">Linux কনফিগাৰ কৰি থাকোঁতে এটা আসোঁৱাহ হৈছে। আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation>
<translation id="296026337010986570">হ’ল! ক্ষতিকাৰক ছফ্টৱেৰ আঁতৰোৱা হ’ল। এক্সটেনশ্বন পুনৰাই অন কৰিবলৈ <a href="chrome://extensions">Extensions</a>লৈ যাওক।</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (এক্সটেনশ্বন প্ৰদান কৰা হৈছে)</translation>
<translation id="2961695502793809356">আগলৈ যাবলৈ ক্লিক কৰক, ইতিহাস চাবলৈ ধৰি ৰাখক</translation>
@@ -1610,6 +1606,7 @@
<translation id="3201422919974259695">উপলব্ধ ইউএছবি ডিভাইচসমূহ ইয়াত দেখা পোৱা যাব।</translation>
<translation id="3202131003361292969">পথ</translation>
<translation id="3202173864863109533">এই টেবটোৰ অডিঅ’ মিউট কৰি থকা হৈছে।</translation>
+<translation id="3208584281581115441">এতিয়াই পৰীক্ষা কৰক</translation>
<translation id="3208703785962634733">নিশ্চিত কৰা নাই</translation>
<translation id="32101887417650595">প্ৰিণ্টাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰিব নোৱাৰি</translation>
<translation id="321084946921799184">হালধীয়া আৰু বগা</translation>
@@ -1669,7 +1666,6 @@
<translation id="32939749466444286">Linux কণ্টেইনাৰ আৰম্ভ নহ’ল৷ অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।</translation>
<translation id="3294437725009624529">অতিথি</translation>
<translation id="329703603001918157">শ্বৰ্টকাট সম্পাদনা কৰিব নোৱাৰি</translation>
-<translation id="3297560592877881986">কিছুমান ছাইটে নিজৰ পৃষ্ঠাসমূহ ল’ড কৰিবলৈ তৃতীয় পক্ষৰ কুকিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰে। যদি কোনো ছাইটে কাম কৰা নাই তেন্তে আপুনি কুকি অৱৰোধ কৰা সুবিধাটো অফ কৰি চাব পাৰে।</translation>
<translation id="329838636886466101">মেৰামতি কৰক</translation>
<translation id="3298789223962368867">অমান্য URL দিয়া হৈছে।</translation>
<translation id="32991397311664836">ডিভাইচসমূহ:</translation>
@@ -1679,7 +1675,6 @@
<translation id="3303855915957856445">সন্ধানৰ কোনো ফলাফল পোৱা নগ'ল</translation>
<translation id="3305389145870741612">ফর্মেট প্ৰক্ৰিয়া সম্পূর্ণ হ'বলৈ কিছু সময়ৰ প্ৰয়োজন হ'ব। অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক।</translation>
<translation id="3305661444342691068">Preview এপত PDFটো খোলক</translation>
-<translation id="3308006649705061278">প্ৰতিষ্ঠানৰ ইউনিট (অ’ইউ)</translation>
<translation id="3308116878371095290">এই পৃষ্ঠাটোক কুকী ছেট কৰা বাধা দিয়া হৈছে।</translation>
<translation id="3308134619352333507">লুকুৱাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা বুটাম</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google Assistant ল'ড কৰি থকা হৈছে...</translation>
@@ -1836,6 +1831,7 @@
<translation id="3543597750097719865">SHA-512ৰ সৈতে X9.62 ECDSA স্বাক্ষৰ</translation>
<translation id="3544879808695557954">ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম (ঐচ্ছিক)</translation>
<translation id="354602065659584722">ক্ষতিকাৰক ছফ্টৱেৰ আঁতৰোৱা হ’ল</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">প্ৰক্সি ছেটিংসমূহ</translation>
<translation id="3548162552723420559">পৰিৱেশৰ সৈতে খাপ খোৱাকৈ স্ক্ৰীনৰ ৰং মিলায়</translation>
<translation id="3550915441744863158">আপুনি সদায় সকলোতকৈ শেহতীয়া সংস্কৰণটো পাবলৈ Chrome স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপডে’ট হয়</translation>
@@ -2060,7 +2056,6 @@
<translation id="3819257035322786455">বেক আপ কৰক</translation>
<translation id="3819261658055281761">ছিষ্টেমটোৱে এই ডিভাইচটোৰ বাবে দীৰ্ঘম্যাদী API এক্সেছ ট'কেন ষ্ট'ৰ কৰিব নোৱাৰিলে।</translation>
<translation id="3819800052061700452">&সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীণ</translation>
-<translation id="3820172043799983114">অমান্য পিন।</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{এটা এক্সটেনশ্বনত অনুমোদন জনোৱা হৈছে}one{# টা এক্সটেনশ্বনত অনুমোদন জনোৱা হৈছে}other{# টা এক্সটেনশ্বনত অনুমোদন জনোৱা হৈছে}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">এই প্ৰক্সিটো আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ দ্বাৰা বলপূৰ্বকভাৱে প্ৰয়োগ কৰা হৈছে</translation>
@@ -2130,7 +2125,6 @@
<translation id="3909791450649380159">কা&ট কৰক</translation>
<translation id="3911824782900911339">নতুন টেবযুক্ত পৃষ্ঠা</translation>
<translation id="3915280005470252504">কণ্ঠস্বৰৰ দ্বাৰা সন্ধান</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক। বাকী থকা প্ৰয়াস: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">এনে ধৰণৰ ফাইলে আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ ক্ষতি সাধন কৰিব পাৰে। আপুনি যিকোনো প্ৰকাৰে <ph name="FILE_NAME" /> ৰাখিব খোজেনে?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Googleলৈ সবিশেষৰ ৰিপর্ট পঠিয়াওক</translation>
<translation id="3919145445993746351">আপোনাৰ সকলো কম্পিউটাৰতে নিজৰ এক্সটেনশ্বনসমূহ পাবলৈ ছিংক অন কৰক</translation>
@@ -2285,7 +2279,6 @@
<translation id="4118579674665737931">অনুগ্ৰহ কৰি ডিভাইচটো ৰিবুট কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।</translation>
<translation id="4120388883569225797">এই সুৰক্ষা চাবিটো ৰিছেট কৰিব নোৱাৰি</translation>
<translation id="4120817667028078560">পাথটো অতি দীঘল</translation>
-<translation id="4121428309786185360">ম্যাদ উকলাৰ সময়</translation>
<translation id="4124823734405044952">আপোনাৰ সুৰক্ষা চাবি ৰিছেট কৰা হৈছে</translation>
<translation id="4124935795427217608">এশিঙিয়া ঘোঁৰা</translation>
<translation id="412730574613779332">স্পানডেক্স</translation>
@@ -2630,6 +2623,7 @@
<translation id="4665014895760275686">উৎপাদনকাৰী</translation>
<translation id="4665446389743427678"><ph name="SITE" />এ ষ্ট’ৰ কৰা সকলো ডেটা মচা যাব।</translation>
<translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" />ক সক্ষম কৰিবলৈ ক্লিক কৰক</translation>
+<translation id="4670064810192446073">ভাৰ্চুৱেল ৰিয়েলিটি</translation>
<translation id="46733273239502219">ইনষ্টল হৈ থকা এপ্সমূহত অফলাইন ডেটাও মচা হ’ব</translation>
<translation id="4673442866648850031">ষ্টাইলাছ আঁতৰালে ষ্টাইলাছ সঁজুলিসমূহ খোলক</translation>
<translation id="4677772697204437347">GPU মেম’ৰী</translation>
@@ -2743,8 +2737,10 @@
<translation id="4850669014075537160">স্ক্ৰ’লিং</translation>
<translation id="4850886885716139402">চাওক</translation>
<translation id="4853020600495124913">&নতুন ৱিণ্ড'ত খোলক</translation>
+<translation id="4854262617951518520">কোনো ছাইটে আপোনাৰ কেমেৰাৰ স্থান ট্ৰেক কৰিবলৈ অথবা আপোনাৰ কোঠা মেপ কৰিবলৈ বিচাৰিলে সোধক (চুপাৰিছ কৰা)</translation>
<translation id="485480310608090163">অধিক ছেটিং আৰু অনুমতিসমূহ</translation>
<translation id="4856478137399998590">আপোনাৰ ম’বাইল ডেটাৰ সেৱা সক্রিয় কৰা হৈছে আৰু সেয়া ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ সাজু</translation>
+<translation id="4856855265648545577">টেবলেট ম’ডত শ্বেল্ফত লঞ্চাৰ, উভতি যাওক, অৱলোকনৰ বুটামসমূহ দেখুৱাওক। ChromeVox (কথিত মতামত) অথবা এক্সেছ সলনি কৰা সুবিধাটো সক্ষম হৈ থাকিলে এইটো অন কৰা হয়।</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{সকলো &ইনক'গনিট' ৱিণ্ড'ত খোলক}=1{&ইনক'গনিট' ৱিণ্ড'ত খোলক}one{সকলো (#) &ইনক'গনিট' ৱিণ্ড'ত খোলক}other{সকলো (#) &ইনক'গনিট' ৱিণ্ড'ত খোলক}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">আপুনি আপোনাৰ অভিভাৱকক এই ছাইটটোলৈ যোৱাটো ঠিক হ’বনে নহয় সুধিছে</translation>
<translation id="4858913220355269194">ফ্ৰিটজ</translation>
@@ -2870,7 +2866,6 @@
<translation id="5027550639139316293">ইমেইলৰ প্ৰমাণপত্ৰ</translation>
<translation id="5027562294707732951">এক্সটেনশ্বন যোগ কৰক</translation>
<translation id="5029568752722684782">প্ৰতিলিপিটো মচক</translation>
-<translation id="5030338702439866405">প্ৰদান কৰোঁতা:</translation>
<translation id="5033266061063942743">জ্যামিতিক আকৃতিসমূহ</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" />এ আপোনাৰ কেমেৰা আৰু মাইক্ৰ’ফ’ন ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰে</translation>
<translation id="5036662165765606524">একাধিক ফাইল স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডাউনল’ড কৰিবলৈ কোনো ছাইটক অনুমতি নিদিব</translation>
@@ -2985,7 +2980,6 @@
<translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ক মচিবনে?</translation>
<translation id="520621735928254154">প্ৰমাণপত্ৰ আমদানি কৰাত আসোঁৱাহ</translation>
<translation id="5209320130288484488">কোনো ডিভাইচ বিচাৰি পোৱা নগ’ল</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট</translation>
<translation id="5210990770352357081">প্লাগইন VM আনইনষ্টল কৰিব পৰা নগ’ল</translation>
<translation id="5213481667492808996">আপোনাৰ '<ph name="NAME" />' ডেটা সেৱাটো ব্যৱহাৰৰ বাবে সাজু</translation>
<translation id="5213891612754844763">প্ৰক্সি ছেটিংসমূহ দেখুৱাওক</translation>
@@ -3030,7 +3024,6 @@
<translation id="5266113311903163739">প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী আমদানি কৰোঁতে আসোঁৱাহ হ’ল</translation>
<translation id="5269977353971873915">প্ৰিণ্ট কৰিব পৰা নগ'ল</translation>
<translation id="5275352920323889391">কুকুৰ</translation>
-<translation id="5275776633505022322"><ph name="ATTEMPTS_LEFT" />টা চেষ্টা বাকী আছে</translation>
<translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" />ত সদায় JavaScriptক অনুমতি দিয়ক</translation>
<translation id="5280174558369304332">আঁতৰ হ'বলগীয়া এক্সটেনশ্বনসমূহ:</translation>
<translation id="5280426389926346830">শ্বৰ্টকাট সৃষ্টি কৰিবনে?</translation>
@@ -3064,7 +3057,7 @@
<translation id="5308380583665731573">সংযোগ কৰক</translation>
<translation id="5310281978693206542">আপোনাৰ ডিভাইচসমূহলৈ লিংক পঠিয়াওক</translation>
<translation id="5311304534597152726">এই হিচাপে ছাইন ইন কৰি থকা হৈছে</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
+<translation id="5311565231560644461">ছাইটসমূহক আপোনাৰ ভাৰ্চুৱেল ৰিয়েলিটি ডিভাইচসমূহ আৰু ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি নিদিব</translation>
<translation id="5313628438272378649">এই আপল’ডটোৱে আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ সুৰক্ষা নীতিসমূহ উলংঘা কৰিছে আৰু ইয়াক সম্পূৰ্ণ কৰিব নোৱাৰি।</translation>
<translation id="5314381603623123224">৩১ মাৰ্চৰ পৰা Chromeৰ সেৱাৰ চর্তাৱলী সলনি হ’ব</translation>
<translation id="5315738755890845852">অতিৰিক্ত কার্লী ব্ৰাচ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3235,6 +3228,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">বিচাৰক</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" আৰু অন্য ১টা টেব}one{"<ph name="TAB_TITLE" />" আৰু অন্য #টা টেব}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" আৰু অন্য #টা টেব}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">সুৰক্ষা পৰীক্ষা</translation>
<translation id="5549467165017213645">এইটোৱে ছাইটসমূহ আৰু ইনষ্টল হৈ থকা এপ্সমূহে ষ্ট’ৰ কৰা <ph name="TOTAL_USAGE" /> ডেটা মচিব।</translation>
<translation id="5551573675707792127">কীব’র্ড আৰু পাঠ ইনপুট</translation>
<translation id="5553089923092577885">প্ৰমাণপত্ৰৰ নীতি মেপিং</translation>
@@ -3334,6 +3328,7 @@
<translation id="5678293144564424498">এপ্টো পজ হ’ল</translation>
<translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" />লৈ পঢ়া আৰু লিখাৰ এক্সেছ দিয়া হৈছে।</translation>
<translation id="5678955352098267522">আপোনাৰ ডেটা <ph name="WEBSITE_1" />ত পঢ়ক</translation>
+<translation id="5682818547921109831">লেবেল (ঐচ্ছিক)</translation>
<translation id="5684661240348539843">সম্পত্তি চিনাক্তকাৰী</translation>
<translation id="5687326903064479980">সময় মণ্ডল</translation>
<translation id="5689516760719285838">অৱস্থান</translation>
@@ -3386,6 +3381,7 @@
<translation id="5765425701854290211">দুঃখিত, কিছুমান ফাইলৰ ক্ষতি হৈছে ফলত আপডে‘ট সফল নহ‘ল। আপোনাৰ ছিংক কৰি ৰখা ফাইলসমূহ নিৰাপদে আছে।</translation>
<translation id="5765491088802881382">কোনো নেটৱৰ্ক নাই</translation>
<translation id="5769519078756170258">বাদ দিবলগীয়া হ’ষ্ট অথবা ড’মেইন</translation>
+<translation id="5770125698810550803">নেভিগেশ্বনৰ বুটামসমূহ দেখুৱাওক</translation>
<translation id="5771816112378578655">ছেট আপ কৰা প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{আপুনি পৃষ্ঠাটোৱে সঁহাৰি জনোৱালৈ অপেক্ষা কৰিব পাৰে বা ইয়াক বন্ধ কৰিব পাৰে।}one{আপুনি পৃষ্ঠাবোৰে সঁহাৰি জনোৱালৈ অপেক্ষা কৰিব পাৰে বা এইবোৰ বন্ধ কৰিব পাৰে।}other{আপুনি পৃষ্ঠাবোৰে সঁহাৰি জনোৱালৈ অপেক্ষা কৰিব পাৰে বা এইবোৰ বন্ধ কৰিব পাৰে।}}</translation>
<translation id="577322787686508614">ইয়াত কার্যকলাপ পঢ়াৰ অনুমতি নাই: "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
@@ -3426,7 +3422,6 @@
<translation id="5821565227679781414">শ্বৰ্টকাট সৃষ্টি কৰক</translation>
<translation id="5825412242012995131">অন কৰক (আমি চুপাৰিছ কৰোঁ)</translation>
<translation id="5826395379250998812">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> নিজৰ ফ’নৰ সৈতে সংযোগ কৰক। <ph name="LINK_BEGIN" />অধিক জানক<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">কামাণ্ডৰ নাম (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">অৰ্দ্ধ-স্বচ্ছ</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">প্ৰিণ্ট কৰি থকা হৈছে...</translation>
@@ -3479,7 +3474,6 @@
<translation id="5886009770935151472">আঙুলি ১</translation>
<translation id="5889282057229379085">মধ্যৱৰ্তী CAৰ সর্বাধিক সংখ্যা: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">ৰিষ্টাৰ্ট কৰক</translation>
-<translation id="5895187275912066135">জাৰি কৰা তাৰিখ</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google প্ৰ’ফাইলৰ চিত্ৰ</translation>
<translation id="5900358982890952556">Linux (বিটা) আপগ্ৰে’ড কৰক</translation>
<translation id="5901494423252125310">প্ৰিণ্টাৰৰ দুৱাৰ খোল খাই আছে</translation>
@@ -3643,7 +3637,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google একাউণ্টসমূহ</translation>
<translation id="6104311680260824317">ডিভাইচটো ড’মেইনত যোগ দিব নোৱাৰি। ছার্ভাৰটোৱৱে নির্দিষ্ট Kerberosৰ এনক্ৰিপশ্বনৰ ধৰণসমূহ সমৰ্থন নকৰে। এনক্ৰিপশ্বনৰ ছেটিংসমূহ-ৰ বাবে "অধিক বিকল্প"-ত পৰীক্ষা কৰক।</translation>
<translation id="6106186653986077033">প্লাগইন VMক এখন অনুজ্ঞাপত্ৰৰ আৱশ্যক</translation>
-<translation id="6107012941649240045">ইয়াত প্ৰদান কৰা হৈছে</translation>
<translation id="6112294629795967147">আকাৰ সলনি কৰিবলৈ স্পর্শ কৰক</translation>
<translation id="6112727384379533756">এটা টিকেট যোগ কৰক</translation>
<translation id="6112931163620622315">আপোনাৰ ফ’নটো চাওক</translation>
@@ -4177,7 +4170,6 @@
<translation id="6896758677409633944">প্ৰতিলিপি কৰক</translation>
<translation id="6897363604023044284">মচিবলৈ ছাইট বাছনি কৰক</translation>
<translation id="6898440773573063262">এই ডিভাইচটোত এতিয়া কিঅ’স্ক এপ্লিকেশ্বনবোৰ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে লঞ্চ কৰিবলৈ কনফিগাৰ কৰিব পাৰি।</translation>
-<translation id="6898699227549475383">প্ৰতিষ্ঠান (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">নেপথ্যৰ এপ্: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" />ক আপডে'ট কৰিবলৈ পুনৰ ছাইন ইন কৰক</translation>
<translation id="6902066522699286937">পূৰ্বদৰ্শনৰ বাবে কণ্ঠস্বৰ</translation>
@@ -4214,7 +4206,6 @@
<translation id="6950627417367801484">এপসমূহ পুনঃস্থাপন কৰক</translation>
<translation id="6950943362443484797">আমি আপোনৰ বাবে সেই এপ্টো ইনষ্টল কৰিম</translation>
<translation id="6951153907720526401">পৰিশোধ নিয়ন্ত্ৰক</translation>
-<translation id="6951663584153258142">আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ বাবে আপুনি এই ডিভাইচটো আপডে'ট কৰাটো আৱশ্যক</translation>
<translation id="6953878494808481632">প্ৰাংসগিক তথ্য</translation>
<translation id="6955446738988643816">পপআপ পৰীক্ষা কৰক</translation>
<translation id="6957044667612803194">সুৰক্ষা চাবিটোৱে কোনো পিন সমৰ্থন নকৰে</translation>
@@ -4425,9 +4416,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Linux পুনঃস্থাপন কৰাটো বাতিল কৰি থকা হৈছে</translation>
<translation id="7235716375204803342">কার্যকলাপসমূহ আহৰণ কৰি থকা হৈছে...</translation>
<translation id="7235737137505019098">আপোনাৰ সুৰক্ষা চাবিত আৰু কোনো একাউণ্টৰ বাবে পৰ্যাপ্ত খালী ঠাই নাই।</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, সবিশেষ</translation>
-<translation id="7240120331469437312">প্ৰমাণপত্ৰৰ বিষয় বিকল্প নাম</translation>
<translation id="7240339475467890413">নতুন হটস্পটৰ সৈতে সংযোগ হ'ব বিচাৰেনে?</translation>
<translation id="7241389281993241388">ক্লাইণ্টৰ প্ৰমাণপত্ৰ আমদানি কৰিবলৈ <ph name="TOKEN_NAME" />ত ছাইন ইন কৰক।</translation>
<translation id="7241443820034350811">যদি আপোনাৰ সুৰক্ষা চাবিটো সূচীবদ্ধ কৰা হোৱা নাই অতি কমেও ৫ মিনিটৰ বাবে ইয়াৰ বুটামটো টিপক।</translation>
@@ -4756,6 +4745,7 @@
<translation id="7704628569466676326">আপোনাৰ সুৰক্ষা চাবিটো এই ডিভাইচটোত যোৰা লগাওক যাতে আপুনি নিজৰ একাউণ্টত ছাইন ইন কৰিবলৈ সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে</translation>
<translation id="7705276765467986571">বুকমাৰ্ক ম’ডেল ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল৷</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">ৰীডাৰ ম’ড ট’গল কৰক</translation>
<translation id="7707108266051544351">এই ছাইটটোক ম'শ্বন ছেন্সৰসমূহ ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা অৱৰোধ কৰা হৈছে।</translation>
<translation id="7707354955081320373">ভৱিষ্যতে যোগ হ’ব পৰা ডেটাৰ প্ৰকাৰকে ধৰি সকলো প্ৰকাৰৰ ডেটা ছিংক কৰক</translation>
<translation id="7707922173985738739">ম’বাইল ডেটা ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
@@ -4899,7 +4889,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chromeৰ নেপথ্য</translation>
<translation id="7877451762676714207">ছার্ভাৰৰ অজ্ঞাত আসোঁৱাহ। অনুগ্ৰহ কৰি পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক বা ছার্ভাৰৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে সম্পর্ক কৰক।</translation>
<translation id="7877680364634660272">ভ্ৰমণ</translation>
-<translation id="7878562273885520351">আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো হয়তো হেক হৈছে</translation>
<translation id="7879631849810108578">শ্বৰ্টকাট ছেট কৰা হৈছে: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">আপুনি ৰিষ্টার্ট কৰিলে স্থানীয় ডেটা মচা হ'ব</translation>
<translation id="7881483672146086348">একাউণ্টটো চাওক</translation>
@@ -4931,6 +4920,7 @@
<translation id="7915471803647590281">অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰতিক্ৰিয়া পঠিওৱাৰ আগতে কি সংঘটিত হৈছে সেয়া আমাক জনাওক৷</translation>
<translation id="7918257978052780342">পঞ্জীয়ন কৰক</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" />ছে</translation>
+<translation id="7924358170328001543">প’ৰ্ট যোগ কৰাটো ফৰৱাৰ্ড কৰাৰ সময়ত আসোঁৱাহ হৈছে</translation>
<translation id="792514962475806987">ড’ক কৰা জুমৰ স্তৰ:</translation>
<translation id="7925247922861151263">AAA পৰীক্ষা কৰিব পৰা নগ’ল</translation>
<translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" />ৰ বাবে অপেক্ষাৰত...</translation>
@@ -5055,6 +5045,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />আপোনাৰ সন্তানৰ Drive সঞ্চয়াগাৰৰ কোটাত বেক আপ ডেটা গণনা কৰা নহ’ব।<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />আপুনি ছেটিংসমূহত এই সেৱাটো অফ কৰিব পাৰে৷<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">শেহতীয়াকৈ বন্ধ কৰা ছাইটক ডেটা পঠিওৱা আৰু গ্ৰহণ কৰা কাৰ্যটো সম্পূৰ্ণ কৰিব দিয়ক</translation>
+<translation id="8075388906473569293">কোনো ছাইটে আপোনাৰ কেমেৰাৰ স্থান ট্ৰেক কৰিবলৈ অথবা আপোনাৰ কোঠা মেপ কৰিবলৈ বিচাৰিলে সোধক</translation>
<translation id="8076492880354921740">টেব</translation>
<translation id="8076835018653442223">আপোনাৰ প্ৰশাসকে আপোনাৰ ডিভাইচত স্থানীয় ফাইলসমূহলৈ এক্সেছ কৰা সুবিধাটো অক্ষম কৰিছে</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5083,7 +5074,6 @@
<translation id="8116972784401310538">&বুকমাৰ্ক পৰিচালক</translation>
<translation id="8117620576188476503">ষ্টেটাছ ট্ৰে’ৰ সহায়ত সংযোগ, আপডে’ট আৰু ছেটিংসমূহ পৰিচালনা কৰক। কীব’ৰ্ডৰ সহায়ত ইয়ালৈ আহিবলৈ Alt + Shift + S টিপক।</translation>
<translation id="8117752106453549166">আপোনাৰ প্ৰশাসকে Linux কনফিগাৰ কৰি আছে। কনফিগাৰৰ বাবে কেইমিনিটমান সময়ৰ প্ৰয়োজন হ’ব।</translation>
-<translation id="8118076340394175570">আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ বাবে এই ডিভাইচটো আপডে'ট কৰা আৱশ্যক</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chromeএ অক্ষম কৰিছে৷ এই এক্সটেনশ্বন অসুৰক্ষিত হ’ব পাৰে৷</translation>
<translation id="8118488170956489476">আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে আপোনাৰ <ph name="BEGIN_LINK" />ব্ৰাউজাৰটো পৰিচালনা কৰে<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8118860139461251237">আপোনাৰ ডাউনল’ড পৰিচালনা কৰক</translation>
@@ -5105,7 +5095,6 @@
<translation id="8143442547342702591">অমান্য এপ্লিকেশ্বন</translation>
<translation id="8146177459103116374">যদি আপুনি যদি ইতিমধ্যে এই ডিভাইচত পঞ্জীয়ন কৰিছে তেন্তে আপুনি <ph name="LINK2_START" />পূর্বে থকা ব্যৱহাৰকাৰী হিচাপে ছাইন ইন কৰিব পাৰিব<ph name="LINK2_END" />।</translation>
<translation id="8146793085009540321">ছাইন ইন কৰিব পৰা নগ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক বা আকৌ চেষ্টা কৰক।</translation>
-<translation id="8149277777808869878">এই <ph name="DEVICE_TYPE" />টো <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />ৰ দ্বাৰা পৰিচালনা কৰা হ’ব।</translation>
<translation id="8151638057146502721">কনফিগাৰ</translation>
<translation id="8152091997436726702">প্ৰিণ্টাৰ পঞ্জীয়নৰ সময় উকলিল। কোনো প্ৰিণ্টাৰ পঞ্জীয়ন কৰিবলৈ আপুনি প্ৰিণ্টাৰটোত পঞ্জীয়ন নিশ্চিত কৰিব লাগিব।</translation>
<translation id="8154790740888707867">কোনো ফাইল নাই</translation>
@@ -5308,7 +5297,6 @@
<translation id="8438566539970814960">সন্ধান আৰু ব্ৰাউজিং উন্নত কৰক</translation>
<translation id="8439506636278576865">এই ভাষাত পৃষ্ঠাসমূহ অনুবাদৰ সুবিধা দিয়ে</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux এপ্</translation>
-<translation id="8441980168797968634">এপ্ আৰু এক্সটেনশ্বনসমূহ</translation>
<translation id="8443338615972234259">আপোনাৰ নিৰীক্ষণত থকা ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি এটা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।</translation>
<translation id="8446884382197647889">অধিক জানক</translation>
<translation id="8447409163267621480">হয় Ctrl নহয় Alt অন্তৰ্ভুক্ত কৰক</translation>
@@ -5348,6 +5336,7 @@
<translation id="8493236660459102203">মাইক্ৰ'ফ'ন:</translation>
<translation id="8496717697661868878">এই প্লেগইন চলাওক</translation>
<translation id="8497219075884839166">Windows সুবিধা</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">আপোনাৰ স্ক্ৰীণৰ পোহৰ কমাই থোৱা অৱস্থাত স্ক্ৰীণ চাব বা পঢ়িবলৈ সহজসাধ্য কৰি তোলে</translation>
<translation id="8498395510292172881">Chromeতে পঢ়ি থাকক</translation>
<translation id="8500234928660943538">ভুল PUK। বাকী থকা পুনৰাবৃত্তিৰ সংখ্যা: <ph name="RETRIES" />।</translation>
@@ -5376,6 +5365,7 @@
<translation id="8539766201049804895">আপগ্ৰে’ড কৰক</translation>
<translation id="8540608333167683902"><ph name="NETWORK_COUNT" />টা নেটৱৰ্কৰ <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ছিগনেলৰ ক্ষমতা <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, সবিশেষ</translation>
<translation id="8541462173655894684">প্ৰিণ্ট ছার্ভাৰটোৰ পৰা কোনো প্ৰিণ্টাৰ বিচাৰি পোৱা নগ’ল</translation>
+<translation id="8542618328173222274">কোনো ছাইটে আপোনাৰ ভাৰ্চুৱেল ৰিয়েলিটি ডিভাইচসমূহ আৰু ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বিচাৰিলে সোধক</translation>
<translation id="8543556556237226809">প্ৰশ্ন সুধিব লগা আছে নেকি? আপোনাৰ প্ৰ’ফাইল তদাৰক কৰা লোকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation>
<translation id="8545575359873600875">দুঃখিত, আপোনাৰ পাছৱর্ডটো সত্যাপন কৰিব পৰা নগ’ল। এই তদাৰকী ব্যৱহাৰকাৰীৰ পৰিচালকে শেহতীয়াকৈ পাছৱর্ড সলনি কৰিব পাৰে। যদি এনে হৈছে, আপুনি পৰৱর্তী সময়ত ছাইন ইন কৰোঁতে নতুন পাছৱর্ডটো প্ৰযোজ্য হ’ব। আপোনাৰ পুৰণি পাছৱর্ডটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
<translation id="8546186510985480118">ডিভাইচত খালী ঠাই কম আছে</translation>
@@ -5507,7 +5497,6 @@
<translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ডাউনল’ড কৰিব পৰা নগ’ল</translation>
<translation id="8720200012906404956">ম’বাইল নেটৱর্ক বিচাৰি থকা হৈছে। <ph name="BEGIN_LINK" />অধিক জানক<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">ইনষ্টল কৰা সময়ৰ এট্রিবিউট আৰম্ভ কৰাৰ সময় সমাপ্ত হ’ল।</translation>
-<translation id="8721586345635311197">যেতিয়া সম্ভৱ হয়, আপোনাৰ বর্তমানৰ সেৱা প্ৰদানকাৰীৰ জৰিয়তে</translation>
<translation id="8722912030556880711">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়গন’ষ্টিক কৰা ডেটা পঠিয়াওক। ডিভাইচটোৱে বর্তমান স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Googleলৈ ডায়গন’ষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আছে। এই কার্যটোৱে ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত তথ্যই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। যদি আপোনাৰ অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপৰ ছেটিং অন কৰা হয় তেন্তে এই ডেটা আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ হ’ব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK2" />অধিক জানক<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">আপুনি যেতিয়া এই আইকনটো দেখা পায়, তেতিয়া আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি চিনাক্তকৰণ কৰিব বা ক্ৰয়ৰ অনুমতি দিব পাৰিব।</translation>
<translation id="8724409975248965964">ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰা হ’ল</translation>
@@ -5589,6 +5578,7 @@
<translation id="8813969267212093033">ছিষ্টেমৰ পাঠ এইটো ভাষাত দেখুওৱা হয়</translation>
<translation id="8814190375133053267">ৱাই-ফাই</translation>
<translation id="8814687660896548945">অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক, আৰ্কাইভ স্কেন কৰি থকা হৈছে...</translation>
+<translation id="881782782501875829">প’ৰ্ট নম্বৰ যোগ কৰক</translation>
<translation id="881799181680267069">অন্যবোৰ লুকুৱাওক</translation>
<translation id="8818152010000655963">ৱালপেপাৰ</translation>
<translation id="8818958672113348984">আপোনাৰ ফ’নৰ জৰিয়তে সত্যাপন কৰক</translation>
@@ -5635,6 +5625,7 @@
<translation id="8871696467337989339">আপুনি এখন নচলা কামাণ্ড-লাইনৰ পতাকা ব্যৱহাৰ কৰি আছে: <ph name="BAD_FLAG" />.ইয়াৰ পৰা স্থিৰতা আৰু সুৰক্ষাৰ ক্ষেত্ৰত বেয়া প্ৰভাৱ পৰিব৷</translation>
<translation id="8871974300055371298">সমলৰ ছেটিংসমূহ</translation>
<translation id="8872155268274985541">কিঅ’স্ক বাহ্যিক আপডে’ট মেনিফেষ্টৰ ফাইল পোৱা গৈছে। কিঅ’স্ক এপ্টো আপডে’ট কৰিব পৰা নগ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি ইউএছবি ষ্টিকটো আঁতৰাওক।</translation>
+<translation id="8872777911145321141">কোনো ছাইটে আপোনাৰ ভাৰ্চুৱেল ৰিয়েলিটি ডিভাইচসমূহ আৰু ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বিচাৰিলে সোধক (চুপাৰিছ কৰা)</translation>
<translation id="8874184842967597500">সংযোগ হোৱা নাই</translation>
<translation id="8876307312329369159">ডেম’ ছেশ্বনত এই ছেটিংটো সলনি কৰিব নোৱাৰি।</translation>
<translation id="8877448029301136595">[পেৰেণ্ট ডাইৰেক্টৰী]</translation>
@@ -5754,6 +5745,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&পেষ্ট কৰক</translation>
<translation id="9037965129289936994">প্ৰকৃত সমল দেখুৱাওক</translation>
<translation id="903797871439633902">এয়া এই <ph name="DEVICE_TYPE" />টোৰ বাবে অন্তিমটো স্বয়ংক্ৰিয় ছফ্টৱেৰ আৰু সুৰক্ষাৰ আপডে’ট। ভৱিষ্যতৰ আপডে’টসমূহ পাবলৈ এটা নতুন ম’ডেললৈ আপগ্ৰে’ড কৰক। <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">অধিক জানক</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{আপোনাৰ এটা প্ৰয়াস বাকী আছে।}one{আপোনাৰ # টা প্ৰয়াস বাকী আছে।}other{আপোনাৰ # টা প্ৰয়াস বাকী আছে।}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" />ৰ পাছৱৰ্ড আপডে’ট কৰিবনে?</translation>
<translation id="9041692268811217999">আপোনাৰ প্ৰশাসকে আপোনাৰ মেছিনত থকা স্থানীয় ফাইললৈ এক্সেছ অক্ষম কৰিছে</translation>
@@ -5818,6 +5810,7 @@
<translation id="9128870381267983090">নেটৱৰ্কত সংযোগ কৰক</translation>
<translation id="9130015405878219958">অমান্য ম’ড দিয়া হৈছে।</translation>
<translation id="9131487537093447019">ব্লুটুথ ডিভাইচলৈ আৰু ডিভাইচৰ পৰা বার্তা আদান-প্ৰদান কৰক।</translation>
+<translation id="9133485532850464138">ছাইটসমূহক আপোনাৰ কেমেৰাৰ স্থান ট্ৰেক কৰিবলৈ অথবা আপোনাৰ কোঠা মেপ কৰিবলৈ অনুমতি নিদিব</translation>
<translation id="9137013805542155359">মূল সংস্কৰণ দেখুৱাওক</translation>
<translation id="9137157311132182254">অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত সন্ধান ইঞ্জিন</translation>
<translation id="9137248913990643158">অনুগ্ৰহ কৰি এই এপ্টো ব্যৱহাৰ কৰাৰ পূর্বে Chromeত আকৌ ছাইন ইন কৰক।</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb
index 60170f74..c141d678 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb
@@ -66,7 +66,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> Chrome ayarlarını orijinal defolt ayarlarına sıfırlamaq istəyir. Bu əsas səhifənizi, yeni panel səhifəsi və axtarış sisteminizi sıfırlayacaq, artırmalarınızı deaktiv edəcək və bütün panelləri çıxaracaq. O, həmçinin, kuki, məzmun və sayt datası kimi müvəqqəti və keşlənmiş datanı siləcək.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Link ünvanını kopyalayın</translation>
<translation id="1085697365578766383">Virtual cihaz işə düşmədi. Sonra yenidən cəhd edin.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Parolu Dəyişin</translation>
<translation id="1090126737595388931">Axra fonda tətbiq işləmir</translation>
<translation id="1091767800771861448">Atlamaq üçün Esc basın.</translation>
<translation id="1093457606523402488">Görünən Şəbəkələr:</translation>
@@ -194,7 +193,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Sol fiqurlu mötərizə gözlənilir: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Profil xətası baş verdi</translation>
<translation id="1254593899333212300">Birbaşa İnternet bağlantısı</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Göstərin:</translation>
<translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> popap və yönləndirmələrinə daima icazə verin</translation>
<translation id="126156426083987769">Demo rejiminin cihaz lisenziyalarında xəta baş verdi.</translation>
<translation id="126710816202626562">Tərcümə dili:</translation>
@@ -364,7 +362,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Cihazı kiliddən çıxarmaq üçün barmağınızı barmaq izi sensoruna yerləşdirin</translation>
<translation id="1508575541972276599">Cari versiya: Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Hər hansı <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> adlı cihaza USB vasitəsilə daxil olun</translation>
-<translation id="150962533380566081">Yanlış PUK.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Bu sayta məkanınızı izləmək qadağan edilib.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Bu Şəkil üçün QR kodu yaradın</translation>
<translation id="1510238584712386396">Başladıcı</translation>
@@ -645,6 +642,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> quraşdırmanız tamamlamaq üçün hazırdır</translation>
<translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazı güncəldir</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Tabı başqa pəncərəyə köçürün}other{Tabları başqa pəncərəyə köçürün}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Başlayın</translation>
<translation id="1875386316419689002">Bu tabel HID cihazına qoşuludur.</translation>
<translation id="1875387611427697908">Bu, yalnız <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> ünvanından əlavə edilə bilər</translation>
@@ -667,9 +665,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Plaqin VM işləmək üçün icazə istəyir</translation>
<translation id="1900305421498694955">Google Play tətbiqləri xarici yaddaş cihazlarında faylları oxumaq və yazmaq üçün bütün fayl sisteminə giriş istəyə bilər. Cihazda yaradılan fayl və qovluqları xarici diskdən istifadə edən hər kəs görə bilər. <ph name="LINK_BEGIN" />Ətraflı məlumat<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Hamısını seçin</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Doğrulama müddəti</translation>
<translation id="1905375423839394163">Chromebook cihaz adı</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Maksimum icazə verilən cəhdlər bitdi</translation>
<translation id="1906828677882361942">Saytların seriya portlarına daxil olmasına icazə verməyin</translation>
<translation id="1909880997794698664">Bu cihazı hazırda kiosk rejimində saxlamaq istəyirsiniz?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Xoş gəlmisiniz!</translation>
@@ -687,6 +683,7 @@
<translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /> barmaq</translation>
<translation id="1928202201223835302">Köhnə PİN kodu daxil edin</translation>
<translation id="1928696683969751773">Güncəlləşmələr</translation>
+<translation id="1929186283613845153">Bu fayl skanlanır.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Bütün daxil olmuş cihalarda brauzer tarixçənizi oxuyun</translation>
<translation id="1931152874660185993">Heç bir komponent quraşdırılmayıb.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Öncə yox</translation>
@@ -741,6 +738,7 @@
<translation id="2022953316617983419">QR kodu</translation>
<translation id="2023167225947895179">PIN tapmaq üçün asan ola bilər</translation>
<translation id="202352106777823113">Endirmə çox vaxt çəkdi və şəbəkə tərəfindən dayandırıldı.</translation>
+<translation id="2025115093177348061">Artırılmış reallıq</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> qəzaya uğradı. Artırmanı yenidən yükləmək üçün bu topa klikləyin.</translation>
<translation id="2025891858974379949">Təhlükəli məzmun</translation>
<translation id="202918510990975568">Təhlükəsizliyi və girişi konfiqurasiya etmək üçün parolunuzu daxil edin</translation>
@@ -803,6 +801,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Telefona göndərin</translation>
<translation id="2119349053129246860"><ph name="APP" /> tətbiqində açın</translation>
<translation id="2120297377148151361">Fəaliyyət və əlaqələr</translation>
+<translation id="2120639962942052471"><ph name="PERMISSION" /> bloklanıb</translation>
<translation id="2121825465123208577">Ölçüsünü dəyişin</translation>
<translation id="2122305276694332719">Gizlədilmiş şəbəkəyə avtomatik qoşulduqda başqaları cihaz və şəbəkə ayarlarınızı görəcək. Bu, tövsiyə edilmir.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Başqa fayl seçin</translation>
@@ -882,6 +881,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Oxuyun və yazdığınız istənilən şeyi dəyişin</translation>
<translation id="220792432208469595">İstifadə və diaqnostika datasını göndərin. Bu cihaz hazırda Google'a diaqnostika, cihaz və tətbiq istifadə datasını avtomatik göndərir. Bu, sistem və tətbiq sabitliyi və digər təkmilləşdirmələrə kömək edəcək. Ümumi data, həmçinin, Google tətbiqləri və Android developerləri kimi partnyorlara kömək edəcək. Bu ayar sahibi tərəfindən tətbiq edilir. Əlavə Veb və Tətbiq Fəaliyyəti ayarı aktiv edilərsə, bu data Google Hesabında yadda saxlana bilər. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ətraflı Məlumat<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Bu PIN kodu "<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazına daxil edin:</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Kukilərə icazə verin</translation>
<translation id="2213140827792212876">Paylaşımı silin</translation>
<translation id="2214018885812055163">Paylaşılmış qovluqlar</translation>
<translation id="2214884991347062907">Yanlış parol. Yenidən cəhd edin</translation>
@@ -940,6 +940,7 @@
<translation id="2280486287150724112">Sağ kənar boşluq</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU Prosesi</translation>
<translation id="2282155092769082568">Avtokonfiqurasiya URL-i:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">Barmaq izinizi tanımaq mümkün olmadı. Təkrar cəhd edin.</translation>
<translation id="2288181517385084064">Video rejiminə keçin</translation>
<translation id="2288735659267887385">Əlçatımlılıq ayarları</translation>
<translation id="2289270750774289114">Sayt yaxınlıqdakı Bluetooth cihazlarını kəşf etmək istədikdə soruşun (tövsiyə edilir)</translation>
@@ -964,7 +965,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Android tətbiqləri istifadə etmək üçün <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazını batareya ilə doldurun və yeniləyin.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Başlıqlar və alt qeydlər</translation>
<translation id="2322318151094136999">Saytlar seriya portlarına daxil olmaq istədikdə icazə tələb edilsin (tövsiyə edilir)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Bu sayt üçün deaktiv edin</translation>
<translation id="2325444234681128157">Parolu yadda saxlayın</translation>
<translation id="2326931316514688470">Tətbiqi yenidən yükləyin</translation>
<translation id="2327492829706409234">Tətbiqi aktiv edin</translation>
@@ -1012,6 +1012,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Göndərməmişdən öncə soruşun (tövsiyə olunur)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Artırmaları yoxlayın</translation>
<translation id="2384436799579181135">Xəta baş verdi. Printerinizi yoxlayın və yenidən cəhd edin.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Əsas səhifəyə keçin</translation>
<translation id="2387458720915042159">Proksi bağlantı növü</translation>
<translation id="2391419135980381625">Standart şrift</translation>
<translation id="2392369802118427583">Aktivləşdirin</translation>
@@ -1034,6 +1035,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Google Assistent yüklənmədi. Şəbəkə bağlantısını yoxlayın və yenidən cəhd edin.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Linux (Beta) güncəlləməsi tələb olunur</translation>
<translation id="2433452467737464329">Səhifəni avtomatik təzələmək üçün linkdə sorğu parametri əlavə edin: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Görünüş</translation>
<translation id="2433836460518180625">Yalnız cihazı kiliddən çıxarın</translation>
<translation id="2434449159125086437">Printeri quraşdırmaq mümkün deyil. Konfiqurasiyanı yoxlayın və yenidən cəhd edin.</translation>
@@ -1041,7 +1043,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Parolu göstərin</translation>
<translation id="2436186046335138073"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> hostuna bütün <ph name="PROTOCOL" /> linklərini açmaq icazəsi verirsiniz?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Minimum</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Təşkilat bu cihazın dərhal güncəllənməsini tələb edir</translation>
<translation id="2439545803278355377">Yeni PIN kodu daxil edin. PIN minimum 4 simvoldan ibarət olmalıdır. Bunlar hərf, rəqəm və digər simvollar ola bilər.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Mənbəyə baxın</translation>
<translation id="244231003699905658">Ünvan yanlışdır. Ünvanı yoxlayın və yenidən cəhd edin.</translation>
@@ -1137,6 +1138,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Doğrulama təsdiqi şəbəkə tərəfindən ləğv edildi</translation>
<translation id="2546283357679194313">Kukilər və sayt datası</translation>
<translation id="2547583314137677375">Sinxronizasiyanı deaktiv edin</translation>
+<translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> üçün icazə verilib</translation>
<translation id="2549985041256363841">Çəkməyə başlayın</translation>
<translation id="2550212893339833758">Dəyişdirilmiş Yaddaş</translation>
<translation id="2550596535588364872"><ph name="EXTENSION_NAME" /> artırmasının <ph name="FILE_NAME" /> faylını açmasına icazə verilsin?</translation>
@@ -1449,6 +1451,7 @@
<translation id="2958721676848865875">Paket Artırması Xəbərdarlığı</translation>
<translation id="2959127025785722291">Xəta baş verdi. Skanlamanı tamamlamaq mümkün olmadı. Yenidən cəhd edin.</translation>
<translation id="2959842337402130152">Yaddaş yeri az olduğuna görə bərpa etmək mümkün deyil. Cihazın yaddaşında <ph name="SPACE_REQUIRED" /> yer boşaldın və yenidən cəhd edin.</translation>
+<translation id="2960208947600937804">Linux'u konfiqurasiya edərkən xəta baş verdi. Admin ilə əlaqə saxlayın.</translation>
<translation id="296026337010986570">Hazırdır! Zərərli proqram silindi. Artırmaları yenidən aktiv etmək üçün <a href="chrome://extensions">Artırmalar</a> ünvanına keçin.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (artırma təmin edildi)</translation>
<translation id="2961695502793809356">Davam etmək üçün basın, tarixçəni görmək üçün basıb saxlayın</translation>
@@ -1608,6 +1611,7 @@
<translation id="3201422919974259695">Əlçatan USB cihazları burada görünəcək.</translation>
<translation id="3202131003361292969">Yol</translation>
<translation id="3202173864863109533">Bu vərəqənin audiosu susdurulur.</translation>
+<translation id="3208584281581115441">İndi yoxlayın</translation>
<translation id="3208703785962634733">Təsdiq olunmadı</translation>
<translation id="32101887417650595">Printerə qoşulmaq mümkün deyil</translation>
<translation id="321084946921799184">Sarı və ağ</translation>
@@ -1625,6 +1629,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Dəyər:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Linux tətbiq və fayllarını yedəkləyin</translation>
<translation id="323803881985677942">Artırma seçimlərini açın</translation>
+<translation id="3239373508713281971"><ph name="APP_NAME" /> üçün vaxt limiti ləğv edilib</translation>
<translation id="3241680850019875542">Artırma paketinin kök direktoriyasını seçin. Artırmanı güncəlləşdirmək üçün yenidən istifadə etmək məqsədilə şəxsi açar seçin.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Səssiz etməyə davam edin</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Şəbəkə xətası</translation>
@@ -1667,7 +1672,6 @@
<translation id="32939749466444286">Linux konteyneri işə düşmədi. Yenidən cəhd edin.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Qonaq</translation>
<translation id="329703603001918157">Qısayolu redaktə etmək alınmır</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Bəzi saytlar səhifələri yükləmək üçün üçüncü tərəf kukilərindən istifadə edir. Əgər sayt işləmirsə, kuki bloklamasını söndürə bilərsiniz.</translation>
<translation id="329838636886466101">Təmir</translation>
<translation id="3298789223962368867">Yanlış URL daxil edildi.</translation>
<translation id="32991397311664836">Cihazlar:</translation>
@@ -1677,7 +1681,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Heç bir axtarış nəticəsi tapılmadı</translation>
<translation id="3305389145870741612">Formatlama prosesi bir neçə saniyə çəkə bilər. Lütfən, gözləyin.</translation>
<translation id="3305661444342691068">PDF'i önizləmədə açın</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Təşkilati Birlik (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Bu səhifədə kuki ayarının qarşısı alınıb.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Düyməni Gizlədin</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google Assistent Yüklənir...</translation>
@@ -1700,6 +1703,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Fayl URL-lərinə girişə icazə verin</translation>
<translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" bu artırmanı silmək istəyir.</translation>
<translation id="3345135638360864351">Bu sayta giriş sorğunuz <ph name="NAME" /> ünvanına göndərilə bilmədi. Yenidən cəhd edin.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">Az öncə təhlükəsizlik yoxlaması icra edildi</translation>
<translation id="3345886924813989455">Heç bir dəstəklənən brauzer tapılmadı</translation>
<translation id="3347086966102161372">Şəkil ünvanını kopyalayın</translation>
<translation id="3348038390189153836">Çıxarıla bilən cihaz aşkarlandı</translation>
@@ -1834,6 +1838,7 @@
<translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA SHA-512 ilə imza</translation>
<translation id="3544879808695557954">İstifadəçi adı (istəyə görə)</translation>
<translation id="354602065659584722">Zərərli proqram təminatı silindi</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">Proksi ayarları</translation>
<translation id="3548162552723420559">Ekran rəngini mühitə uyğunlaşdırmaq üçün tənzimləyir</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome avtomatik güncəlləşdiyi üçün həmişə son versiyada olur.</translation>
@@ -2058,7 +2063,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Yedəkləyin</translation>
<translation id="3819261658055281761">Sistem bu cihazda uzunmüddətli API giriş açarını saxlaya bilmədi.</translation>
<translation id="3819800052061700452">Tam ekran</translation>
-<translation id="3820172043799983114">Yanlış PIN.</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG oval əyrisi secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Artırma təsdiq edilib}other{# artırma təsdiq edilib}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Bu proksi administrator tərəfindən icra olunur</translation>
@@ -2128,7 +2132,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Kəsin</translation>
<translation id="3911824782900911339">Yeni vərəqə</translation>
<translation id="3915280005470252504">Səsli axtarış</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Yenidən cəhd edin. Qalan cəhd sayı: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Bu fayl növü kompüterinizi zədələyə bilər. <ph name="FILE_NAME" /> faylını yenə də saxlamaq istəyirsiniz?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Detalları Google'a bildirin</translation>
<translation id="3919145445993746351">Artırmaları bütün kompüterlərdə əldə etmək üçün sinxronizasiyanı aktiv edin</translation>
@@ -2138,6 +2141,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Kamera:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Smart Kilid telefonu dəyişdi</translation>
+<translation id="3927787410750478258">Bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="DOMAIN" /> tərəfindən idarə ediləcək.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Rədd edin</translation>
<translation id="3928570707778085600">Dəyişikliklər <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" /> ünvanında yadda saxlanılsın?</translation>
<translation id="3929426037718431833">Bu artırmalar bu saytdakı məlumatları görə və dəyişə bilər.</translation>
@@ -2284,7 +2288,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Cihazı yenidən işə salıb cəhd edin.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Bu güvənlik açarını sıfırlamaq mümkün deyil</translation>
<translation id="4120817667028078560">Yol çox uzundur</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Köhnəlmə vaxtı:</translation>
<translation id="4124823734405044952">Güvənlik açarı sıfırlanıb</translation>
<translation id="4124935795427217608">Tək buynuzlu at</translation>
<translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
@@ -2510,6 +2513,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Ayrılmış cihazlar</translation>
<translation id="4488502501195719518">Bütün data silinsin?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Bu səhifədə göstərməyin</translation>
+<translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> avtomatik bloklanıb</translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ilə bağlı xəta oldu</translation>
<translation id="450099669180426158">Nida işarəsi</translation>
<translation id="4501530680793980440">Silinməni təsdiq edin</translation>
@@ -2526,6 +2530,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Bağlantı xətası.</translation>
<translation id="4520385623207007473">İstifadə edilən kukilər</translation>
<translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> vendorundan bilinməyən cihazlar</translation>
+<translation id="4521489190203965562">Cari anonim sessiya: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> və daha çox</translation>
<translation id="4522570452068850558">Detallar</translation>
<translation id="4522600456902129422">Bu saytın buferi görməsinə icazə verməyə davam edin</translation>
<translation id="4524832533047962394">Təchiz olunmuş qeydiyyat rejimi əməliyyat sisteminin bu versiyası tərəfindən dəstəklənmir. Ən yeni versiyanı istifadə etdiyinizdən əmin olun.</translation>
@@ -2558,6 +2563,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Avto başlatma icazəsi sorğusu göndərildi</translation>
<translation id="4558491878126948419">Google məhsullarında <ph name="DEVICE_TYPE" /> məsləhət və yeniləmələri əldə edin və rəy paylaşın. İstədiyiniz vaxt abunəlikdən çıxın.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Sayt hərəkət və ya zəif sensorlarınıza daxil olur.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">Son vaxtlarda dəyişən icazə yoxdur</translation>
<translation id="4562155214028662640">Barmaq İzi əlavə edin</translation>
<translation id="4562494484721939086">Xidmət yoxdur</translation>
<translation id="4563880231729913339">Barmaq 3</translation>
@@ -2630,6 +2636,7 @@
<translation id="4665014895760275686">İstehsalçı</translation>
<translation id="4665446389743427678"><ph name="SITE" /> tərəfindən saxlanılan bütün data silinəcək.</translation>
<translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> aktiv etmək üçün klikləyin</translation>
+<translation id="4670064810192446073">Virtual reallıq</translation>
<translation id="46733273239502219">Quraşdırılmış tətbiqlərdəki oflayn data da silinəcək</translation>
<translation id="4673442866648850031">Fırça silinərkən fırça alətlərini açın</translation>
<translation id="4677772697204437347">GPU yaddaş</translation>
@@ -2674,6 +2681,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Lütfən, şəbəkəyə qoşulun</translation>
<translation id="473775607612524610">Güncəlləşdirin</translation>
<translation id="4739639199548674512">Biletlər</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> və Daha 1 Səhifə}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> və Daha # Səhifə}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Tətbiqləri necə güncəlləmək lazım olduğunu öyrənin<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Saytı səssiz rejimdən çıxarın}other{Saytları səssiz rejimdən çıxarın}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Mesajlar</translation>
@@ -2681,6 +2689,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Təkliflər</translation>
<translation id="475088594373173692">İlk istifadəçi</translation>
<translation id="4751476147751820511">Hərəkət və ışıq sensorları</translation>
+<translation id="4754969275105595499">Əvvəlki ekrana qayıtmaq üçün yandan sürüşdürün.</translation>
<translation id="4756269098451810636">Şəkil <ph name="DEVICE_NAME" /> cihazından paylaşılıb</translation>
<translation id="4756378406049221019">Dayandırın/Yenidən yükləyin</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Tarixçə</translation>
@@ -2743,8 +2752,10 @@
<translation id="4850669014075537160">Sürüşmə</translation>
<translation id="4850886885716139402">Görünüş</translation>
<translation id="4853020600495124913">Yeni pəncərədə açın</translation>
+<translation id="4854262617951518520">Sayt kameranızın mövqeyini izləmək və ya otağınızın xəritəsini çəkmək istədikdə icazə istəsin (tövsiyə edilir)</translation>
<translation id="485480310608090163">Daha çox ayar və icazələr</translation>
<translation id="4856478137399998590">Mobil datanız aktivləşdi və istifadəyə hazırdır</translation>
+<translation id="4856855265648545577">Planşet rejimində Rəfdə Başladıcı, Geri, İcmal düymələrini göstərin. ChromeVox (səsli rəy) və ya Dəyişdirici Girişi aktiv olduğu zaman aktiv olur.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Hamısını &Gizli Pəncərədə Açın}=1{&Gizli Pəncərədə Açın}other{Hamısını (#) &Gizli Pəncərədə Açın}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">Bu sayta daxil olmaq üçün valideynlərinizdən icazə aldınız</translation>
<translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
@@ -2870,7 +2881,6 @@
<translation id="5027550639139316293">E-poçt Sertifikatı</translation>
<translation id="5027562294707732951">Artırma əlavə edin</translation>
<translation id="5029568752722684782">Kopyanı təmizləyin</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Verən qurum:</translation>
<translation id="5033266061063942743">Geometrik formalar</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> kameranızı və mikrofonunuzu istifadə etmək istəyir</translation>
<translation id="5036662165765606524">Heç bir sayta çoxsaylı faylları avtomatik endirməyə icazə verməyin</translation>
@@ -2878,6 +2888,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Ondan sabah <ph name="TIME_LIMIT" /> müddətinə istifadə edə bilərsiniz.</translation>
<translation id="5038863510258510803">Aktivləşir...</translation>
<translation id="5039804452771397117">İcazə verin</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Əlavə məzmun ayarları</translation>
<translation id="5042282098504489593"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> cihazını Linux'a qoşmaq üçün Ayarları açın</translation>
<translation id="5043913660911154449">Və ya printer PPD faylını təyin edin <ph name="LINK_BEGIN" />Ətraflı məlumat<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Yanlış parol</translation>
@@ -2943,6 +2954,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Şəbəkə bağlantılarını idarə edin</translation>
<translation id="512903556749061217">qoşuldu</translation>
<translation id="5133483819862530305">Qürubdan Günəşin Çıxmasına qədər</translation>
+<translation id="5134113140145104829">İstənilən vaxt Əsas ekrana keçmək üçün aşağıdan yuxarı sürüşdürün.</translation>
<translation id="5135085122826131075">"Ok Google" dedikdə Assistentinizə daxil olun.</translation>
<translation id="5135533361271311778">Əlfəcin elementini yaratmaq alınmadı.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Bu elementi silin</translation>
@@ -2985,7 +2997,6 @@
<translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" silinsin?</translation>
<translation id="520621735928254154">Sertifikat İmport Xətası</translation>
<translation id="5209320130288484488">Heç bir cihaz tapılmadı</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 Barmaqizi</translation>
<translation id="5210990770352357081">Plugin VM'in quraşdırmasını ləğv etmək mümkün olmadı</translation>
<translation id="5213481667492808996">"<ph name="NAME" />" data xidmətiniz istifadəyə hazırdır</translation>
<translation id="5213891612754844763">Proksi ayarlarını göstərin</translation>
@@ -3030,7 +3041,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Certification Authority Import Error</translation>
<translation id="5269977353971873915">Çap alınmadı</translation>
<translation id="5275352920323889391">İt</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Qalan cəhd sayı: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> hostunda həmişə JavaScript'ə icazə verin</translation>
<translation id="5280174558369304332">Silinəcək artırmalar:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Qısayol yaradılsın?</translation>
@@ -3064,7 +3074,7 @@
<translation id="5308380583665731573">Qoşun</translation>
<translation id="5310281978693206542">Linki Cihazlara Göndərin</translation>
<translation id="5311304534597152726">Daxil olunur</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Yenidən cəhd edin.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">Saytlara virtual reallıq cihazlarınızı və datanızı istifadə etmək icazəsi verməyin</translation>
<translation id="5313628438272378649">Bu yükləmə təşkilatınızın təhlükəsizlik siyasətlərini pozur və tamamlana bilməz.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Chrome’un Xidmət Şərtləri 31 martda dəyişəcək</translation>
<translation id="5315738755890845852">Əlavə fiqurlu mötərizə: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3160,6 +3170,7 @@
<translation id="5449551289610225147">Yanlış parol</translation>
<translation id="5449588825071916739">Bütün Tabları Əlfəcinləyin</translation>
<translation id="5449716055534515760">Pəncərəni bağlayın</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Cari anonim sessiya: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> ilə</translation>
<translation id="5454360575035671759">Plugin VM'i silməklə VM silinəcək. Buraya onun tətbiqləri, ayarları və datası daxildir. Davam etmək istədiyinizə əminsiniz?</translation>
<translation id="5457113250005438886">Yanlış</translation>
@@ -3235,6 +3246,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">Tapın</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" və digər 1 Tab}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" və digər # Tab}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">Təhlükəsizlik yoxlanışı</translation>
<translation id="5549467165017213645">Bununla saytlar və quraşdırılmış tətbiqlər tərəfindən saxlanılan <ph name="TOTAL_USAGE" /> data silinəcək.</translation>
<translation id="5551573675707792127">Klaviatura və mətn girişi</translation>
<translation id="5553089923092577885">Sertifikat Siyasəti Tutuşdurmaları</translation>
@@ -3335,6 +3347,7 @@
<translation id="5678293144564424498">Tətbiq dayandırıldı</translation>
<translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> üzrə oxu və yazı hüququ verilmişdir.</translation>
<translation id="5678955352098267522">Datanızı <ph name="WEBSITE_1" /> üzərində oxuyun</translation>
+<translation id="5682818547921109831">Etiket (istəyə görə)</translation>
<translation id="5684661240348539843">Aktiv İdentifikatoru</translation>
<translation id="5687326903064479980">Saat qurşağı</translation>
<translation id="5689516760719285838">Məkan</translation>
@@ -3342,6 +3355,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Ailə</translation>
<translation id="5691772641933328258">Barmaq izi tanınmadı</translation>
<translation id="5692183275898619210">Çap hazırdır</translation>
+<translation id="569425414730375234">Cari anonim sessiya: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ilə bağlı sui-istifadəni bildirin</translation>
<translation id="5696679855467848181">Cari PPD faylı istifadə olunur: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Google Play tətbiqləri və xidmətləri</translation>
@@ -3388,6 +3402,7 @@
<translation id="5765425701854290211">Bəzi fayllar zədəli olduğuna görə yeniləmə uğurlu olmadı. Sinxronizasiya edilmiş fayllar təhlükəsizdir.</translation>
<translation id="5765491088802881382">Heç bir şəbəkə əlçatan deyil</translation>
<translation id="5769519078756170258">İstisna ediləcək host və ya domen</translation>
+<translation id="5770125698810550803">Naviqasiya düymələrini göstərin</translation>
<translation id="5771816112378578655">Quraşdırma icra olunur...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Cavab alana qədər gözləyin və ya səhifədən çıxın.}other{Cavab alana qədər gözləyin və ya səhifədən çıxın.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">Bu cihazda oxu əməliyyatına icazə verilmir: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3428,7 +3443,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Qısayol Yaradın</translation>
<translation id="5825412242012995131">Aktiv (Tövsiyə edilir)</translation>
<translation id="5826395379250998812"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazını telefona qoşun. <ph name="LINK_BEGIN" />Ətraflı məlumat<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Ümumi Adı (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Yarı-şəffaf</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Çap edilir...</translation>
@@ -3472,6 +3486,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Saxlanılmış parollar</translation>
<translation id="5870086504539785141">Girişimlik menyusunu qapadın</translation>
<translation id="5870155679953074650">Ağır zədələr</translation>
+<translation id="5876576639916258720">İcra edilir...</translation>
<translation id="5876851302954717356">Sağa Yeni Panel</translation>
<translation id="5877064549588274448">Kanal dəyişdi. Dəyişiklikləri tətbiq etmək üçün cihazınızı yenidən başladın.</translation>
<translation id="5877584842898320529">Seçilmiş printer əlçatan deyil və ya düzgün quraşdırılmayıb. <ph name="BR" /> Printerinizi yoxlayın və ya başqa printer seçin.</translation>
@@ -3481,7 +3496,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Barmaq 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Orta CA-ların maksimal sayı: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Yenidən başladın</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Buraxılış Tarixi</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google Profil şəkli</translation>
<translation id="5900358982890952556">Linux'u güncəlləyin (Beta)</translation>
<translation id="5901494423252125310">Printerin qapağı açıqdır</translation>
@@ -3553,6 +3567,7 @@
<translation id="5985458664595100876">Yanlış URL formatı. Dəstəklənən formatlar: \\server\share və smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Tərcümə edildi</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Vebdə axtarışa davam etmək üçün administratordan bu tətbiqi silməyi tələb edin.}other{Vebdə axtarışa davam etmək üçün administratordan bu tətbiqləri silməyi tələb edin.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">Bu yükləmə şifrələnib və təşkilatınızın təhlükəsizlik siyasətlərini pozur.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Sayta Giriş Barədə Ətraflı Öyrənin</translation>
<translation id="6000758707621254961">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" üçün <ph name="RESULT_COUNT" /> nəticə</translation>
<translation id="6002458620803359783">Seçilmiş Səslər</translation>
@@ -3577,6 +3592,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB cihaz qoşuldu</translation>
<translation id="6028117231645531007">Barmaq izi əlavə edin</translation>
<translation id="6029587122245504742">Ən yavaş</translation>
+<translation id="6029594605736587274"><ph name="PERMISSION" /> bloklanıb</translation>
<translation id="6032715498678347852">Artırmanın bu sayta girişinə icazə vermək üçün ona toxunun.</translation>
<translation id="6032912588568283682">Fayl sistemi</translation>
<translation id="6038929619733116134">Sayt inadçı və ya aldadıcı reklamlar göstərirsə,onu blok edin</translation>
@@ -3644,7 +3660,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google Hesabları</translation>
<translation id="6104311680260824317">Cihaz domenə qoşula bilmədi. Server Kerberos şifrələmə mövünü dəstəkləmir. Şifrləmə ayarları üçün "Daha çox seçimi" sınayın.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Plugin VM lisenziya tələb edir</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Verildi:</translation>
<translation id="6112294629795967147">Ölçüsünü dəyişmək üçün klikləyin</translation>
<translation id="6112727384379533756">Bilet əlavə edin</translation>
<translation id="6112931163620622315">Telefonunuzu yoxlayın</translation>
@@ -3708,6 +3723,7 @@
<translation id="6207282396926186323"><ph name="APP_NAME" /> (Linux Tətbiqi) quraşdırın</translation>
<translation id="6207937957461833379">Ölkə / Region</translation>
<translation id="6208521041562685716">Mobil data aktiv edilir</translation>
+<translation id="6209908325007204267">Cihazınıza Chrome Enterprise Güncəlləməsi daxildir, lakin istifadəçi adınız təşkilat hesabı ilə əlaqələndirilməyib. İkinci cihazda g.co/ChromeEnterpriseAccount ünvanına keçərək təşkilat hesabı yaradın.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: Sinxronizasiya işləmir</translation>
<translation id="6212039847102026977">Qabaqcıl şəbəkə xüsusiyyətlərini göstərin</translation>
<translation id="6212168817037875041">Ekranı deaktiv edin</translation>
@@ -3786,6 +3802,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Mikrofon deaktiv edildi</translation>
<translation id="6311220991371174222">Profilinizi açarkən xəta baş verdiyi üçün Chrome'u işə salmaq olmadı. Chrome'u yenidən başlatmağa çalışın.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Naməlum şəbəkə xətası</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Dəstəkləndikdə, oxucu rejimində məqalələri göstərməyi təklif edin</translation>
<translation id="6313641880021325787">VR'DƏN ÇIXIN</translation>
<translation id="6314819609899340042"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazında debaq funksiyalarını uğurla aktiv etdiniz.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Hamısını Önə Gətirin</translation>
@@ -3834,6 +3851,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Dil axtarın</translation>
<translation id="6390020764191254941">Tabı Yeni Pəncərəyə Daşıyın</translation>
<translation id="6390799748543157332">Bu pəncərədə baxdığınız səhifələr brauzer tarixçəsində görünməyəcək və bütün Qonaq səhifələrini qapadandan sonra, kuki kimi digər izlər buraxmayacaq. Lakin, endirmiş olduğunuz bütün fayllar qalacaq.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">Tətbiq bloklanıb</translation>
<translation id="6393156038355142111">Güclü parol təklif edin</translation>
<translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />Sistem məlumatı<ph name="END_LINK1" /> və <ph name="BEGIN_LINK2" />metrikləri<ph name="END_LINK2" /> göndərin</translation>
<translation id="6396988158856674517">Saytların hərəkət sensorlarından istifadə etməsinə icazə verməyin</translation>
@@ -3950,6 +3968,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Seçimlər</translation>
<translation id="6551508934388063976">Əmr əlçatmazdır. Yeni pəncərə açmaq üçün control-N basın.</translation>
<translation id="6551612971599078809">Sayt USB istifadə edir</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Cari anonim sessiya: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> istifadəçi</translation>
<translation id="655483977608336153">Yenidən sınayın</translation>
<translation id="6555432686520421228">Tamamilə yeni olmaq üçün bütün istifadəçi hesablarınızı silin və <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazınızı sıfırlayın.</translation>
@@ -3980,6 +3999,7 @@
<translation id="6596816719288285829">IP Ünvanı</translation>
<translation id="6597017209724497268">Nümunələr</translation>
<translation id="6597148444736186483">Bu cihazdakı əsas hesabdan çıxmaq üçün ekranınızdakı vaxta klikləyin. Görünən menyuda "Çıxış edin" seçiminə klikləyin.</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Bəzi saytlar səhifələri yükləmək üçün üçüncü tərəf kukilərindən istifadə edir. Sayt işləmirsə, kukilərə icazə verməyi sınayın.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Printerlərinizə çıxış imkanı</translation>
<translation id="6602956230557165253">Naviqasiya üçün sol və sağ ox düymələrini istifadə edin.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Hələ qiymətləndirilməyib.</translation>
@@ -4001,6 +4021,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Mətndən-nitqə səslərini seçin və fərdiləşdirin</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite yaddaş</translation>
<translation id="6641138807883536517">Təsadüfi yaradılmış təhlükəsizlik modulu parolu əlçatan deyil. Sıfırlamadan sonra bunun baş verməsi normaldır.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">Bütün açıq tətbiq pəncərələrini görmək üçün aşağıdan yuxarıya sürüşdürüb saxlayın.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Silin</translation>
<translation id="6644512095122093795">Parolların yadda saxlanmasını təklif edin</translation>
<translation id="6644513150317163574">Yanlış link formatı. SSO identifikasiyası istifadə olunduqda sever host adını kimi qeyd edilməlidir.</translation>
@@ -4180,7 +4201,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Kopyalayın</translation>
<translation id="6897363604023044284">Təmizlənəcək saytları seçin</translation>
<translation id="6898440773573063262">Kiosk tətbiqləri indi bu cihazda avtomatik işə salına bilər.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Təşkilat (T)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Arxa Fon Tətbiqi: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" />hesabını yeniləmək üçün yenidən daxil olun</translation>
<translation id="6902066522699286937">Önizləmək üçün səs</translation>
@@ -4204,6 +4224,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Paylaşmaq alınmadı. Qoşulduğunuz fayl serverinin SMBv2'i dəstəklədiyini yoxlayın və ya sonra cəhd edin.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Xarici təhlükəsizlik açarı yoxsa daxilə quraşdırılmış sensor</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Artırmadan imtina edilib}other{# artırmadan imtina edilib}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Güncəlləmə tamamlanıb</translation>
<translation id="6935286146439255109">Kağız qabı yoxdur</translation>
<translation id="693807610556624488">Yazı əməliyyatı bu cihazda maksimum atribut sayını keçib: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="6938386202199793006">1 yadda saxlanmış printeriniz var.</translation>
@@ -4217,7 +4238,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Tətbiqləri bərpa edin</translation>
<translation id="6950943362443484797">Həmin tətbiqi Sizin üçün quraşdıracağıq</translation>
<translation id="6951153907720526401">Ödəniş Meneceri</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Təşkilatınız bu cihazı güncəlləməyinizi xahiş edir</translation>
<translation id="6953878494808481632">Əlaqədar məlumat</translation>
<translation id="6955446738988643816">Popap göstərin</translation>
<translation id="6957044667612803194">Bu güvənlik açarı PIN kodları dəstəkləmir</translation>
@@ -4263,6 +4283,7 @@
<translation id="7003844668372540529"><ph name="VENDOR_NAME" /> vendorundan naməlum <ph name="PRODUCT_ID" /> məhsulu</translation>
<translation id="7004402701596653846">Sayt MIDI istifadə edə bilər</translation>
<translation id="7004499039102548441">Son Tablar</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Əlavə icazələr</translation>
<translation id="7005848115657603926">Yanlış səhifə cərgəsi, <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /> istifadə edin</translation>
<translation id="7006634003215061422">Aşağı sahə</translation>
<translation id="7007648447224463482">Hamısını yeni pəncərədə açın</translation>
@@ -4274,6 +4295,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Brauzer tarixçənizi oxuyun və dəyişin</translation>
<translation id="7019805045859631636">Sürətli</translation>
<translation id="7022562585984256452">Əsas səhifəniz ayarlandı.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Jestlərlə naviqasiyanın yeni yolu ilə tanış olun</translation>
<translation id="7025190659207909717">Mobil data xidmətini idarə edin</translation>
<translation id="7029809446516969842">Parollar</translation>
<translation id="703001695939087067">Pəncərə icamlı rejiminə daxil olundu. Hərəkət etmək üçün taba basın.</translation>
@@ -4393,6 +4415,7 @@
<translation id="7186088072322679094">Alətlər panelində saxlayın</translation>
<translation id="7187428571767585875">Silinəcək və ya dəyişdiriləcək qeyd girişləri:</translation>
<translation id="7189234443051076392">Əmin olun ki cihazda kifayət qədər yer var</translation>
+<translation id="7189451821249468368">Bu cihazı qeydiyyata almaq üçün yetərincə güncəlləməniz yoxdur. Daha çoxunu almaq üçün satış şöbəsi ilə əlaqə saxlayın. Bu mesajın səhvən göndərildiyini düünürsünüzsə, dəstək xidməti ilə əlaqə saxlayın.</translation>
<translation id="7189965711416741966">Barmaq izi əlavə edildi.</translation>
<translation id="7191159667348037">Naməlum Printer (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">Bu tətbiqi təşkilatınız əlavə edib. Quraşdırmanı tamamlamaq üçün tətbiqi yenidən başladın.</translation>
@@ -4428,9 +4451,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Linux bərpası ləğv edilir</translation>
<translation id="7235716375204803342">Fəaliyyətlər əldə edilir...</translation>
<translation id="7235737137505019098">Daha çox hesab əlavə etmək üçün güvənlik açarında kifayət qədər boş yer yoxdur.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 Barmaqizi</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, Detallar</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Sertifikat Subyekti Alternativ Adı</translation>
<translation id="7240339475467890413">Yeni hotspota qoşulsun?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Klient sertifikatını import etmək üçün <ph name="TOKEN_NAME" /> üzərinə daxil olun.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Təhlükəsizlik açarı siyahıda yoxdursa, ən azı 5 saniyə ərzində düyməyə basın.</translation>
@@ -4622,6 +4643,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Netscape Sertifikat növü</translation>
<translation id="7503821294401948377">Brauzer əməliyyatı üçün <ph name="ICON" /> ikonası yüklənə bilmədi.</translation>
<translation id="7503985202154027481">Sayta girişiniz güvənlik açarında qeyd ediləcək.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">Təşkilatınız 50 MB-a qədər faylları skanlaya bilir. Daha kiçik fayl yükləyin.</translation>
<translation id="750509436279396091">Endirilənlər qovluğunu açın</translation>
<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız sahibkarlıq idarəçiliyi üçün uğurla qeydiyyatdan keçdi.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Status Responder Certificate</translation>
@@ -4761,6 +4783,7 @@
<translation id="7704628569466676326">Hesaba daxil olmaq məqsədilə istifadə etmək üçün təhlükəsizlik açarını bu cihazla cütləşdirin</translation>
<translation id="7705276765467986571">Əlfəcin modelini yükləmək olmadı.</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">Oxucu rejimini dəyişdirin</translation>
<translation id="7707108266051544351">Bu saytın hərəkət sensorlarınıza girişi blok edilib.</translation>
<translation id="7707354955081320373">Gələcəkdə əlavə edilə biləcəklər də daxil olmaqla, bütün data növlərini sinxronlaşdırın</translation>
<translation id="7707922173985738739">Mobil data istifadə edin</translation>
@@ -4828,6 +4851,7 @@
<translation id="779308894558717334">Açıq-yaşıl</translation>
<translation id="7793098747275782155">Tünd-mavi</translation>
<translation id="7797571222998226653">Deaktiv</translation>
+<translation id="7798844538707273832"><ph name="PERMISSION" /> avtomatik bloklanıb</translation>
<translation id="7799299114731150374">Divar kağızı ayarlandı</translation>
<translation id="7800518121066352902">Saat əqrəbi istiqamətinin əksinə fırladın</translation>
<translation id="780301667611848630">Yox, çox sağ olun</translation>
@@ -4904,7 +4928,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome arxa fonları</translation>
<translation id="7877451762676714207">Naməlum server xətası. Lütfən, yenidən cəhd edin vəya server administratoru ilə əlaqə saxlayın.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Tur</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Parolunuz təhlükədə ola bilər</translation>
<translation id="7879631849810108578">Qısayol ayarlanıb: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Yenidən başlatma zamanı lokal data silinəcək</translation>
<translation id="7881483672146086348">Hesaba Baxın</translation>
@@ -4936,6 +4959,7 @@
<translation id="7915471803647590281">Rəy göndərmədən öncə nə baş verdiyini bizə deməyiniz xahiş olunur.</translation>
<translation id="7918257978052780342">Qeydiyyatdan keçin</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" />san</translation>
+<translation id="7924358170328001543">Portu yönləndirərkən xəta oldu</translation>
<translation id="792514962475806987">Daxili miqyas səviyyəsi:</translation>
<translation id="7925247922861151263">AAA yoxlanışı uğursuz oldu</translation>
<translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> gözlənilir...</translation>
@@ -5060,6 +5084,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Yedək data övladınızın Disk yaddaşı kvotasına təsir etməyəcək.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Bu xidməti Ayarlardan deaktiv edə bilərsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">Son qapadılan saytlara icazə verin ki, data göndərilməsini və qəbulunu tamamlasın</translation>
+<translation id="8075388906473569293">Sayt kameranızın mövqeyini izləmək və ya otağınızın xəritəsini çəkmək istədikdə icazə istəsin</translation>
<translation id="8076492880354921740">Tablar</translation>
<translation id="8076835018653442223">Cihazınızdakı lokal fayllara giriş administratorunuz tərəfindən deaktiv edilib</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5088,10 +5113,10 @@
<translation id="8116972784401310538">&Əlfəcin meneceri</translation>
<translation id="8117620576188476503">Status paneli ilə bağlantılar, yeniliklər və ayarları idarə edin. Klaviatura ilə daxil olmaq üçün Alt + Shift + S düymələrinə basın.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Linux inzibatçınız tərəfindən konfiqurasiya edilir. Konfiqurasiya bir neçə dəqiqə çəkəcək.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Təşkilatınız bu cihazın güncəllənməsini tələb edir</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome tərəfindən deaktiv edilib. Artırma təhlükəli ola bilər.</translation>
<translation id="8118488170956489476">Təşkilat <ph name="BEGIN_LINK" />brauzeri idarə edir<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8118860139461251237">Endirmələrinizi idarə edin</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> və daha çoxu</translation>
<translation id="8123590694679414600"><ph name="TIME" /> tarixindən başlayaraq data sinxronizasiya parolunuz ilə şifrələndi. Google Pay'dəki ödəniş metodları və ünvanlar bura daxil deyil.</translation>
<translation id="81238879832906896">Sarı və ağ gül</translation>
<translation id="8124313775439841391">İdarə olunan ONC</translation>
@@ -5109,7 +5134,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Yanlış tətbiq</translation>
<translation id="8146177459103116374">Bu cihazda artıq qeydiyyatdan keçmisinizsə, <ph name="LINK2_START" />mövcud istifadəçi olaraq hesaba girə bilərsiniz<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Hesaba giriş alınmadı. Administratorunuzla əlaqə saxlayın və ya yenidən cəhd edin.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tərəfindən idarə ediləcək.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Konfiqurasiya edin</translation>
<translation id="8152091997436726702">Printer qeydiyyatının vaxtı keçdi. Printeri qeydiyyatdan keçirmək üçün qeydiyyatı printerdə təsdiq etməlisiniz.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Fayl yoxdur</translation>
@@ -5118,6 +5142,7 @@
<translation id="8158117992543756526">Bu cihaz <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> tarixində avtomatik proqram təminatı və təhlükəsizlik güncəlləmələrinin icrasını dayandırdı. <ph name="LINK_BEGIN" />Ətraflı məlumat<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Xəta Ayarı Sertifikat Etibarlılığı</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Veb səhifələr üçün oxucu rejimi</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Tabeli Yeni Pəncərəyə Köçürün}other{Tabelləri Yeni Pəncərəyə Köçürün}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Kontent</translation>
<translation id="8174047975335711832">Cihaz haqqında məlumat</translation>
@@ -5147,6 +5172,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Davam edin</translation>
<translation id="8202160505685531999">Yeniləmə Şifrəni yenidən daxil edin <ph name="DEVICE_TYPE" /> profil.</translation>
<translation id="8203732864715032075">Bu kompüteri Mesajlaşma üçün xatırlatmaq məqsədilə ona bildirişlər və defoltlar göndərin. <ph name="LINK_BEGIN" />Ətraflı məlumat<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">"<ph name="APP_NAME" />" valideyniniz tərəfindən bloklanıb. Valideyninizdən bu tətbiqi istifadə etmək üçün icazə istəyin.</translation>
<translation id="820568752112382238">Ən çox daxil olduğunuz saytlar</translation>
<translation id="8206581664590136590">İstifadə və diaqnostika datasını göndərin. Google'a diaqnostika, cihaz və tətbiq istifadə datasını avtomatik göndərməklə övladınızın Android təcrübəsini təkmilləşdirin. Bu, övladınızı müəyyən etmək üçün istifadə edilməyəcək, eyni zamanda, sistem və tətbiq sabitliyi və digər təkmilləşdirmələrə kömək edəcək. Ümumi data, həmçinin, Google tətbiqləri və Android developerləri kimi partnyorlara kömək edəcək. Övladınız üçün əlavə Veb və Tətbiq Fəaliyyəti ayarı aktiv edilərsə, bu data Google Hesabında yadda saxlana bilər. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ətraflı Məlumat<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Blyuz</translation>
@@ -5157,6 +5183,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Fayl Açın...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Bu Şəxsi Silin</translation>
<translation id="8215295261562449873">Linux'u güncəlləmədən öncə tətbiq və fayllarımı Endirmələr qovluğuna yedəkləyin.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> və daha 1 səhifə}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> və daha # səhifə}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Çoxsaylı faylların avtomatik endirilməsini bloklamağa davam edin</translation>
<translation id="8218847192766059983">Dillər əlavə edin və ya siyahını yenidən sıralayın. <ph name="BEGIN_LINK" />Ətraflı məlumat<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Bildirişləri, adətən, bloklayırsınız. Bu saytın sizə bildirişlər göndərməsinə icazə vermək üçün buraya klikləyin.</translation>
@@ -5244,6 +5271,7 @@
<translation id="8323167517179506834">Linki yazın</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS # 7, sertifikat zənciri</translation>
<translation id="8327039559959785305">Linux faylları əlavə edilərkən xəta baş verdi. Yenidən cəhd edin.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">İcazələr və məzmun ayarları</translation>
<translation id="8335587457941836791">Buferdən çıxarın</translation>
<translation id="8336407002559723354">Güncəlləmələr <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> tarixində bitir</translation>
<translation id="8336721153892716270">Sistem mətnini <ph name="LANGUAGE" /> dilində göstərmək üçün cihazı yenidən başladın</translation>
@@ -5265,6 +5293,7 @@
<translation id="8358912028636606457">Bu cihazda tab yayımı zamanı audio dəstəklənmir.</translation>
<translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
<translation id="8363142353806532503">Mikrofon blok edildi</translation>
+<translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> üçün icazə verilib</translation>
<translation id="8366396658833131068">Şəbəkə bağlantınız bərpa oldu. Fərqli şəbəkə seçin və ya kiosk tətbiqini işə salmaq üçün "Davam edin" düyməsinə basın.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Naməlum və ya dəstəklənməyən cihaz (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Bütün əlfəcinləri açın</translation>
@@ -5313,7 +5342,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Axtarış və brauzer fəaliyyətini təkmilləşdirin</translation>
<translation id="8439506636278576865">Bu dildə səhifə tərcümələri təklif edin</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux tətbiqləri</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Tətbiqlər və Artırmalar</translation>
<translation id="8443338615972234259">Hazırda nəzarət edilən istifadəçi üçün yeni hesab yaradın.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Ətraflı Məlumat</translation>
<translation id="8447409163267621480">Ya Ctrl, ya da Alt daxil edin</translation>
@@ -5353,6 +5381,7 @@
<translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation>
<translation id="8496717697661868878">Bu plagini işə salın</translation>
<translation id="8497219075884839166">Windows Vasitələri</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">Zəif işıqda ekrana baxmağı və ya oxumağı asanlaşdırın</translation>
<translation id="8498395510292172881">Chrome'da oxumağa davam edin</translation>
<translation id="8500234928660943538">Yanlış PUK. <ph name="RETRIES" /> cəhdiniz qaldı.</translation>
@@ -5381,6 +5410,7 @@
<translation id="8539766201049804895">Təkmilləşdirin</translation>
<translation id="8540608333167683902"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> şəbəkə, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Siqnal Gücü <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Detallar</translation>
<translation id="8541462173655894684">Çap serverindən heç bir printer tapılmadı</translation>
+<translation id="8542618328173222274">Sayt virtual reallıq cihazları və datanızı istifadə etmək istədikdə icazə istəsin</translation>
<translation id="8543556556237226809">Sualınız var? Profilinizə nəzarət edən şəxslə əlaqə saxlayın.</translation>
<translation id="8545575359873600875">Parolunuz doğrulana bilmir. Bu nəzarət edilən istifadəçinin meneceri parolu dəyişmiş ola bilər. Əgər elədirsə, növbəti dəfə hesaba girdiyinizə yeni parol tətbiq oluna bilər. Köhnə parolu istifadə etməyə cəhd edin.</translation>
<translation id="8546186510985480118">Yaddaş azdır</translation>
@@ -5442,6 +5472,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Nəzarət edilən istifadəçini import edin</translation>
<translation id="8631032106121706562">Ləçəklər</translation>
<translation id="863109444997383731">Saytların sizə bildirişlər göstərmək üçün müraciəti bloklanacaq. Sayt bildirişlər üçün sorğu göndərərsə, ünvan panelində blok göstəricisi görünəcək.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Son fəaliyyət</translation>
<translation id="8635628933471165173">Yenidən yüklənilir...</translation>
<translation id="8637542770513281060">Kompüter Chrome OS'da bir çox kritik təhlükəsizlik funksiyalarının tətbiqi üçün istifadə olunan təhlükəsizlik modulundan ibarətdir. Ətraflı məlumat üçün Chromebook Yardım Mərkəzinə daxil olun: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">Sistem güncəlləşməsi əlçatandır. İndi endiriləcək...</translation>
@@ -5512,7 +5543,6 @@
<translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> endirmə uğursuz oldu</translation>
<translation id="8720200012906404956">Mobil şəbəkə axtarılır. <ph name="BEGIN_LINK" />Ətraflı məlumat<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Quraşdırma vaxtının atributlarını başlatmaq çox vaxt aparır.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Mümkün olduqda, cari xidmət təminatçınız ilə</translation>
<translation id="8722912030556880711">İstifadə və diaqnostika datasını göndərin. Bu cihaz hazırda Google'a diaqnostika, cihaz və tətbiq istifadə datasını avtomatik göndərir. Bu, sistem və tətbiq sabitliyi və digər təkmilləşdirmələrə kömək edəcək. Ümumi data, həmçinin, Google tətbiqləri və Android developerləri kimi partnyorlara kömək edəcək. Əlavə Veb və Tətbiq Fəaliyyəti ayarı aktiv edilərsə, bu data Google Hesabında yadda saxlana bilər. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ətraflı Məlumat<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Bu ikonanı görən zaman identifikasiya və ya satınalmaları təsdiq etmək üçün barmaq izindən istifadə edin.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Barmaq izi əlavə edildi</translation>
@@ -5580,6 +5610,7 @@
<translation id="8800034312320686233">Sayt işləmir?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Bir klik ilə yeni tab açın</translation>
<translation id="8804398419035066391">Əməkdaş veb saytlar ilə əməkdaşlıq edin</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Tabı Başqa Pəncərəyə Köçürün}other{Tabları Başqa Pəncərəyə Köçürün}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Sinxronizasiyaya başlamaq üçün sinxronizasiyanı təsdiq edin.</translation>
<translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" /> ilə təsadüfən bağlanmış tabları yenidən aça bilərsiniz</translation>
<translation id="8807632654848257479">Stabil</translation>
@@ -5592,6 +5623,7 @@
<translation id="8813969267212093033">Sistem mətni bu dildə göstərilir</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8814687660896548945">Arxiv skan edilir...</translation>
+<translation id="881782782501875829">Port nömrəsi əlavə edin</translation>
<translation id="881799181680267069">Digərlərini Gizlədin</translation>
<translation id="8818152010000655963">Divar kağızı</translation>
<translation id="8818958672113348984">Telefonla doğrulayın</translation>
@@ -5638,6 +5670,7 @@
<translation id="8871696467337989339">Dəstəklənməyən əmr sətri bayrağı istifadə edirsiniz: <ph name="BAD_FLAG" />. Stabillik və güvənlik problemi olacaq.</translation>
<translation id="8871974300055371298">Məzmun ayarları</translation>
<translation id="8872155268274985541">Yanlış Kiosk xarici güncəlləşmə manifest faylı tapıldı. Kiosk tətbiqini güncəlləşmək olmadı. USB-ni çıxarın.</translation>
+<translation id="8872777911145321141">Sayt virtual reallıq cihazları və datanızı istifadə etmək istədikdə icazə istəsin (tövsiyə edilir)</translation>
<translation id="8874184842967597500">Qoşulmayıb</translation>
<translation id="8876307312329369159">Bu ayar demo sessiyasında dəyişdirilə bilməz.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[ana direktoriya]</translation>
@@ -5729,8 +5762,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Hesab əlavə edin...</translation>
<translation id="899657321862108550">Chrome'unuz Hər Yerdə</translation>
<translation id="899676909165543803">Barmaq izi sensoru klaviaturanızın aşağı sağ hissəsində yerləşən barmaq işarəsidir. Barmağınızla ona yavaşca toxunun.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Açıq tətbiqlərə keçirin</translation>
<translation id="8999560016882908256">Bölmə sintaksisi xətası: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Bütün saytlarda icazə verin</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Yenidən yoxlayın</translation>
<translation id="9003704114456258138">Tezlik</translation>
<translation id="9003940392834790328"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> şəbəkə, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Siqnal Gücü <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Administratorunuz tərəfindən idarə olunur, Detallar</translation>
<translation id="9004952710076978168">Naməlum printerdən bildiriş alın.</translation>
@@ -5757,6 +5793,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&Yerləşdirin</translation>
<translation id="9037965129289936994">Orijinalı Göstərin</translation>
<translation id="903797871439633902">Bu, <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazı üçün sonuncu avtomatik proqram təminatı və təhlükəsizlik güncəlləməsidir. Növbəti güncəlləmələri əldə etmək üçün cihazı yeni modelə güncəlləşdirin. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Ətraflı məlumat</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Bir cəhdiniz qalıb.}other{# cəhdiniz qalıb.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> üçün parol yenilənsin?</translation>
<translation id="9041692268811217999">Cihazda lokal fayllara giriş administrator tərəfindən deaktiv edilib</translation>
@@ -5821,6 +5858,7 @@
<translation id="9128870381267983090">Şəbəkəyə qoşulun</translation>
<translation id="9130015405878219958">Yanlış rejimə daxil olmusunuz.</translation>
<translation id="9131487537093447019">Bluetooth cihazlarına mesaj göndərin və mesaj alın.</translation>
+<translation id="9133485532850464138">Saytlara kameranızın mövqeyini izləmək və ya otağınızın xəritəsini çəkmək icazəsi verməyin</translation>
<translation id="9137013805542155359">Originalı göstərin</translation>
<translation id="9137157311132182254">Tərcih edilən axtarış mühərriki</translation>
<translation id="9137248913990643158">Bu tətbiqi istifadə etməzdən əvvəl başlayın və Chrome'a daxil olun.</translation>
@@ -5848,6 +5886,7 @@
<translation id="9170848237812810038">Ləğv edin</translation>
<translation id="9170884462774788842">Kompüterinizdə temanı əlavə etmiş digər proqram Chrome'un işləmə qaydasını dəyişə bilər.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Bluetooth cihazları skan edilir...</translation>
+<translation id="9174995235526870547">"<ph name="APP_NAME" />" admin tərəfindən bloklanıb. Admindən bu tətbiqi istifadə etmək üçün icazə istəyin.</translation>
<translation id="9176476835295860688">İstifadə və diaqnostika datasını göndərin. Bu cihaz hazırda Google'a diaqnostika, cihaz və tətbiq istifadə datasını avtomatik göndərir. Bu, sistem və tətbiq sabitliyi və digər təkmilləşdirmələrə kömək edəcək. Ümumi data, həmçinin, Google tətbiqləri və Android developerləri kimi partnyorlara kömək edəcək. Bu <ph name="BEGIN_LINK1" />ayar<ph name="END_LINK1" /> sahibi tərəfindən tətbiq edilir. Əlavə Veb və Tətbiq Fəaliyyəti ayarı aktiv edilərsə, bu data Google hesabında yadda saxlana bilər. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ətraflı Məlumat<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth cihazı qoşuldu</translation>
<translation id="9179734824669616955"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda Linux (Beta) quraşdırın</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
index 33f8788..3486bcc0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> спрабуе аднавіць налады Chrome да стандартных значэнняў. Будуць скінуты налады галоўнай старонкі, старонкі новай укладкі і пошукавай сістэмы, а таксама выключаны пашырэнні і адмацаваны ўсе ўкладкі. Таксама будуць выдалены ўсе часовыя і кэшаваныя даныя, такія як файлы cookie, даныя сайтаў і змесціва.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Капіраваць &адрас спасылкі</translation>
<translation id="1085697365578766383">Памылка падчас запуску віртуальнай машыны. Паўтарыце спробу.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Змяніць пароль</translation>
<translation id="1090126737595388931">Няма праграм, якія працуюць у фонавым рэжыме</translation>
<translation id="1091767800771861448">Каб прапусціць, націсніце ESC (толькі для неафіцыйных зборак).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Бачныя сеткі:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Чакалася пачатковая фігурная дужка: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Узнікла памылка профілю</translation>
<translation id="1254593899333212300">Прамое падключэнне да інтэрнэту</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Паказваць:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Заўсёды дазваляць выплыўныя вокны і перанакіраванні ад <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Праблема з ліцэнзіямі прылад у дэманстрацыйным рэжыме.</translation>
<translation id="126710816202626562">Мова перакладу:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Каб разблакіраваць прыладу, пакладзіце палец на сканер адбіткаў пальцаў.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Бягучая версія: Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Доступ да <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> праз USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">Няправільны PUK-код.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Адсочванне гэтай старонкай вашага месцазнаходжання заблакіравана.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Стварыць QR-код для гэтага відарыса</translation>
<translation id="1510238584712386396">Панэль запуску</translation>
@@ -649,6 +646,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> гатовы завяршыць усталяванне</translation>
<translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
<translation id="1871615898038944731">Абнаўленне прылады <ph name="DEVICE_TYPE" /> не патрабуецца</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Перамясціць укладку ў іншае акно}one{Перамясціць укладкі ў іншае акно}few{Перамясціць укладкі ў іншае акно}many{Перамясціць укладкі ў іншае акно}other{Перамясціць укладкі ў іншае акно}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Пачаць</translation>
<translation id="1875386316419689002">Гэта ўкладка падключана да прылады HID.</translation>
<translation id="1875387611427697908">Гэта можна дадаць толькі з <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
@@ -671,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Plugin VM патрабуе дазволу на запуск</translation>
<translation id="1900305421498694955">Праграмы з Google Play могуць патрабаваць поўнага доступу да файлавай сістэмы – каб чытаць і запісваць файлы на знешніх прыладах сховішча. Створаныя на прыладзе файлы і папкі бачныя ўсім, хто выкарыстоўвае знешні дыск. <ph name="LINK_BEGIN" />Даведацца больш<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Выбраць &усё</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Тэрмін дзеяння</translation>
<translation id="1905375423839394163">Назва прылады Chromebook</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Перавышана максімальная колькасць спроб.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Не дазваляць сайтам доступ да паслядоўных партоў</translation>
<translation id="1909880997794698664">Вы ўпэўненыя, што рэжым кіёска павінен быць заўсёды ўключаны на прыладзе?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Вітаем!</translation>
@@ -691,6 +687,7 @@
<translation id="1927632033341042996">Палец <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Увядзіце стары PIN-код</translation>
<translation id="1928696683969751773">Абнаўленні</translation>
+<translation id="1929186283613845153">Файл правяраецца.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Доступ да вашай гісторыі прагляду сайтаў з усіх прылад, з якіх вы ўвайшлі ва ўліковы запіс</translation>
<translation id="1931152874660185993">Няма ўсталяваных кампанентаў.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Не раней</translation>
@@ -745,6 +742,7 @@
<translation id="2022953316617983419">QR-код</translation>
<translation id="2023167225947895179">Такі PIN-код можна лёгка падабраць</translation>
<translation id="202352106777823113">Спампоўванне ішло занадта доўга і было спынена сеткай.</translation>
+<translation id="2025115093177348061">Дапоўненая рэальнасць</translation>
<translation id="2025632980034333559">Збой праграмы "<ph name="APP_NAME" />". Націсніце на гэта выплыўное папярэджанне, каб перазагрузіць пашырэнне.</translation>
<translation id="2025891858974379949">Небяспечнае змесціва</translation>
<translation id="202918510990975568">Каб наладзіць сістэму бяспекі і працэдуру ўваходу, увядзіце пароль</translation>
@@ -807,6 +805,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Адправіць на тэлефон</translation>
<translation id="2119349053129246860">Адкрыць у праграме <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">Дзеянні і ўзаемадзеянні</translation>
+<translation id="2120639962942052471">Блакіроўка (<ph name="PERMISSION" />)</translation>
<translation id="2121825465123208577">Змяніць памер</translation>
<translation id="2122305276694332719">Аўтаматычнае падключэнне да схаванай сеткі дазваляе іншым бачыць вашу прыладу і некаторыя налады сеткі, а таму не рэкамендуецца.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Выберыце іншы файл</translation>
@@ -886,6 +885,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Прагляд і змяненне таго, што вы набіраеце</translation>
<translation id="220792432208469595">Адпраўка даных пра выкарыстанне і дыягностыку. Зараз прылада аўтаматычна адпраўляе ў Google даныя дыягностыкі і звесткі аб выкарыстанні прылады і праграм. Яны будуць карысныя для паляпшэння стабільнасці сістэмы і праграм і для іншых удасканаленняў. Некаторыя згрупаваныя даныя таксама будуць карысныя для праграм і партнёраў Google, напрыклад распрацоўшчыкаў Android. Гэта налада ўключана ўладальнікам. Калі налада "Дадатковая гісторыя дзеянняў у інтэрнэце і праграмах" уключана, адпаведныя даныя могуць захоўвацца ва Уліковым запісе Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Даведацца больш<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Увядзіце гэты PIN-код на прыладзе "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Дазволіць файлы cookie</translation>
<translation id="2213140827792212876">Спыніць абагульванне</translation>
<translation id="2214018885812055163">Абагуленыя папкі</translation>
<translation id="2214884991347062907">Няправільны пароль, паўтарыце спробу.</translation>
@@ -944,6 +944,7 @@
<translation id="2280486287150724112">Правае поле</translation>
<translation id="2282146716419988068">Працэс GPU</translation>
<translation id="2282155092769082568">URL-адрас аўтаматычнай канфігурацыі:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">Не ўдалося распазнаць адбітак пальца. Паўтарыце спробу.</translation>
<translation id="2288181517385084064">Пераключыцца на запіс відэа</translation>
<translation id="2288735659267887385">Налады спецыяльных магчымасцей</translation>
<translation id="2289270750774289114">Пытацца, калі сайт спрабуе выявіць прылады Bluetooth паблізу (рэкамендуецца)</translation>
@@ -968,7 +969,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Каб карыстацца праграмамі Android, зарадзіце і абнавіце <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Верхнія і ніжнія калонтытулы</translation>
<translation id="2322318151094136999">Пытацца, калі сайт спрабуе атрымаць доступ да паслядоўных партоў (рэкамендуецца)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Выключыць для гэтага сайта</translation>
<translation id="2325444234681128157">Запомніць пароль</translation>
<translation id="2326931316514688470">&Перазагрузіць праграму</translation>
<translation id="2327492829706409234">Уключыць праграму</translation>
@@ -1016,6 +1016,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Пытаць перад адпраўкай (рэкамендуецца)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Праверце свае пашырэнні</translation>
<translation id="2384436799579181135">Адбылася памылка. Праверце прынтар і паўтарыце спробу.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Пераход на галоўны экран</translation>
<translation id="2387458720915042159">Тып падключэння проксі-сервера</translation>
<translation id="2391419135980381625">Стандартны шрыфт</translation>
<translation id="2392369802118427583">Уключыць</translation>
@@ -1039,6 +1040,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Не ўдалося загрузіць Памочніка Google. Праверце падключэнне да сеткі і паўтарыце спробу.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Патрабуецца абнаўленне Linux (бэта-версія)</translation>
<translation id="2433452467737464329">Дадайце параметр запыту ў URL-адрас для аўтаматычнага абнаўлення старонкі: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Выгляд</translation>
<translation id="2433836460518180625">Толькі разблакіраваць прыладу</translation>
<translation id="2434449159125086437">Не ўдаецца наладзіць прынтар. Праверце параметры канфігурацыі і паўтарыце спробу.</translation>
@@ -1046,7 +1048,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Паказаць пароль</translation>
<translation id="2436186046335138073">Дазволіць <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> адкрываць усе спасылкі тыпу "<ph name="PROTOCOL" />"?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Мінімум</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Ваша арганізацыя просіць вас неадкладна абнавіць праграмнае забеспячэнне на гэтай прыладзе</translation>
<translation id="2439545803278355377">Увядзіце новы PIN-код. Мінімальная колькасць сімвалаў – чатыры, дазваляюцца літары, лічбы і іншыя сімвалы.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Паказаць зы&ходны тэкст</translation>
<translation id="244231003699905658">Несапраўдны адрас. Праверце адрас і паўтарыце спробу.</translation>
@@ -1142,6 +1143,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Сертыфікат аўтэнтыфікацыі адхілены сеткай</translation>
<translation id="2546283357679194313">Файлы сookie і даныя сайтаў</translation>
<translation id="2547583314137677375">Выключыць сінхранізацыю</translation>
+<translation id="2548347166720081527">Дадзены дазвол (<ph name="PERMISSION" />)</translation>
<translation id="2549985041256363841">Пачаць запіс</translation>
<translation id="2550212893339833758">Памяць падпампоўвання</translation>
<translation id="2550596535588364872">Дазволіць пашырэнню "<ph name="EXTENSION_NAME" />" адкрыць файл "<ph name="FILE_NAME" />"?</translation>
@@ -1454,6 +1456,7 @@
<translation id="2958721676848865875">Папярэджанне аб пакаванні пашырэння</translation>
<translation id="2959127025785722291">Нешта пайшло не так. Праверку завяршыць не ўдалося. Паўтарыце спробу.</translation>
<translation id="2959842337402130152">Не ўдалося аднавіць з-за недахопу месца ў сховішчы. Вызваліце <ph name="SPACE_REQUIRED" /> месца на прыладзе і паўтарыце спробу.</translation>
+<translation id="2960208947600937804">Пры наладжванні Linux адбылася памылка. Звярніцеся да адміністратара.</translation>
<translation id="296026337010986570">Гатова! Шкоднае праграмнае забеспячэнне выдалена. Каб зноў уключыць пашырэнні, перайдзіце ў меню <a href="chrome://extensions">Пашырэнні</a>.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (выдадзены пашырэннем)</translation>
<translation id="2961695502793809356">Каб перайсці наперад, націсніце кнопкай мышы, каб паглядзець гісторыю – утрымлівайце</translation>
@@ -1613,6 +1616,7 @@
<translation id="3201422919974259695">Тут з'явяцца даступныя прылады USB.</translation>
<translation id="3202131003361292969">Шлях</translation>
<translation id="3202173864863109533">Гук на гэтай укладцы выключаны.</translation>
+<translation id="3208584281581115441">Праверыць</translation>
<translation id="3208703785962634733">Непацверджаны</translation>
<translation id="32101887417650595">Не ўдаецца падключыцца да прынтара</translation>
<translation id="321084946921799184">Жоўты і белы</translation>
@@ -1630,6 +1634,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Значэнне:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Стварыць рэзервовую копію файлаў і праграм Linux</translation>
<translation id="323803881985677942">Адкрыць параметры пашырэння</translation>
+<translation id="3239373508713281971">Абмежаванне часу выдалена для праграмы "<ph name="APP_NAME" />"</translation>
<translation id="3241680850019875542">Выберыце каранёвы каталог, куды трэба ўпакаваць пашырэнне. Каб абнавіць пашырэнне, таксама выберыце файл закрытага ключа, які трэба ўжыць.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Працягнуць блакіраваць гук</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – памылка сеткі</translation>
@@ -1672,7 +1677,6 @@
<translation id="32939749466444286">Кантэйнер Linux не запусціўся. Паўтарыце спробу.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Госць</translation>
<translation id="329703603001918157">Не ўдалося змяніць ярлык</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Некаторыя сайты выкарыстоўваюць староннія файлы cookie для загрузкі сваіх старонак. Калі сайт не працуе, паспрабуйце выключыць блакіроўку файлаў cookie.</translation>
<translation id="329838636886466101">Выправіць</translation>
<translation id="3298789223962368867">Уведзены недапушчальны URL-адрас.</translation>
<translation id="32991397311664836">Прылады:</translation>
@@ -1682,7 +1686,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Няма вынікаў пошуку</translation>
<translation id="3305389145870741612">Фармаціраванне можа заняць некалькі секунд. Пачакайце.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Адкрыць PDF у рэжыме перадпрагляду</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Арганізацыйная адзінка (АА)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Быў прадухілены запіс файлаў cookie гэтай старонкай.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Кнопка "Схаваць"</translation>
<translation id="3308852433423051161">Загрузка Памочніка Google...</translation>
@@ -1705,6 +1708,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Дазволіць доступ да спасылак на файлы</translation>
<translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" прапануе выдаліць гэта пашырэнне.</translation>
<translation id="3345135638360864351">Не ўдалося адправіць карыстальніку <ph name="NAME" /> запыт на доступ да гэтага сайта. Паўтарыце спробу.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">Праверка бяспекі выконвалася толькі што</translation>
<translation id="3345886924813989455">Браўзераў, якія падтрымліваюцца, не знойдзена</translation>
<translation id="3347086966102161372">К&апіраваць адрас відарыса</translation>
<translation id="3348038390189153836">Выяўлена здымная прылада</translation>
@@ -1839,6 +1843,7 @@
<translation id="3543597750097719865">Подпіс X9.62 ECDSA з SHA-512</translation>
<translation id="3544879808695557954">Імя карыстальніка (неабавязкова)</translation>
<translation id="354602065659584722">Шкодная праграма выдалена</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">Налады проксі-сервера</translation>
<translation id="3548162552723420559">Дапасоўваць колер экрана да навакольнага асяроддзя</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome абнаўляецца аўтаматычна, таму ў вас заўсёды будзе ўсталявана апошняя версія</translation>
@@ -2063,7 +2068,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Рэзервовае капіраванне</translation>
<translation id="3819261658055281761">Сістэме не ўдалося захаваць доўгатэрміновы маркер доступу API для гэтай прылады.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Поўнаэкранны рэжым</translation>
-<translation id="3820172043799983114">Несапраўдны PIN-код.</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG эліптычны secp521r1 (іншая назва – NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Пашырэнне ўхвалена}one{# пашырэнне ўхвалена}few{# пашырэнні ўхвалена}many{# пашырэнняў ухвалена}other{# пашырэння ўхвалены}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Адміністратар зрабіў выкарыстанне гэтага проксі-сервера абавязковым</translation>
@@ -2133,7 +2137,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Вы&разаць</translation>
<translation id="3911824782900911339">Старонка новай укладкі</translation>
<translation id="3915280005470252504">Галасавы пошук</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Паўтарыце спробу. Засталося спроб: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Файл гэтага тыпу можа пашкодзіць ваш камп'ютар. Усё роўна захаваць файл "<ph name="FILE_NAME" />"?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Паведаміць падрабязныя звесткі ў Google</translation>
<translation id="3919145445993746351">Каб карыстацца ўсталяванымі пашырэннямі на ўсіх сваіх камп'ютарах, уключыце сінхранізацыю</translation>
@@ -2143,6 +2146,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Клавіша Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Камера:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Тэлефон са Smart Lock зменены</translation>
+<translation id="3927787410750478258">Гэтай прыладай "<ph name="DEVICE_TYPE" />" будзе кіраваць дамен <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Адмовіць</translation>
<translation id="3928570707778085600">Захаваць змяненні ў "<ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />"?</translation>
<translation id="3929426037718431833">Гэтыя пашырэнні могуць праглядаць і змяняць інфармацыю на гэтым сайце.</translation>
@@ -2291,7 +2295,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Перазагрузіце прыладу і паўтарыце спробу.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Не ўдалося скінуць гэты ключ бяспекі</translation>
<translation id="4120817667028078560">Шлях занадта доўгі</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Заканчэнне тэрміну дзеяння:</translation>
<translation id="4124823734405044952">Ключ бяспекі скінуты</translation>
<translation id="4124935795427217608">Аднарог</translation>
<translation id="412730574613779332">Супергерой</translation>
@@ -2517,6 +2520,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Разлучаныя прылады</translation>
<translation id="4488502501195719518">Выдаліць усе даныя?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Не паказваць на гэтай старонцы</translation>
+<translation id="4496054781541092778">аўтаматычная блакіроўка (<ph name="PERMISSION" />)</translation>
<translation id="4500114933761911433">Убудова "<ph name="PLUGIN_NAME" />" дала збой</translation>
<translation id="450099669180426158">Значок клічніка</translation>
<translation id="4501530680793980440">Пацвердзіць выдаленне</translation>
@@ -2533,6 +2537,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Памылка падключэння.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Файлы cookie, якія выкарыстоўваюцца</translation>
<translation id="452039078290142656">невядомыя прылады (<ph name="VENDOR_NAME" />)</translation>
+<translation id="4521489190203965562">Бягучы сеанс інкогніта: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> і іншае</translation>
<translation id="4522570452068850558">Падрабязнасці</translation>
<translation id="4522600456902129422">Працягваць дазваляць гэтаму сайту праглядаць буфер абмену</translation>
<translation id="4524832533047962394">Указаны рэжым рэгістрацыі не падтрымліваецца ў гэтай версіі аперацыйнай сістэмы. Праверце, ці актуальная версія ў вас.</translation>
@@ -2565,6 +2570,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Запытаны дазвол на аўтаматычны запуск</translation>
<translation id="4558491878126948419">Атрымлівайце парады па прыладах <ph name="DEVICE_TYPE" />, абнаўленні прадуктаў Google і абагульвайце водгукі. Адпісацца можна ў любы час.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Гэты сайт мае доступ да датчыкаў руху або святла.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">Нядаўна змененых дазволаў няма</translation>
<translation id="4562155214028662640">Дадаць адбітак пальца</translation>
<translation id="4562494484721939086">Не абслугоўваецца</translation>
<translation id="4563880231729913339">Палец 3</translation>
@@ -2637,6 +2643,7 @@
<translation id="4665014895760275686">Вытворца</translation>
<translation id="4665446389743427678">Усе даныя, захаваныя сайтам <ph name="SITE" />, будуць выдалены.</translation>
<translation id="4668721319092543482">Націсніце, каб уключыць <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="4670064810192446073">Віртуальная рэальнасць</translation>
<translation id="46733273239502219">Пазасеткавыя даныя ва ўсталяваных праграмах таксама будуць выдалены</translation>
<translation id="4673442866648850031">Адкрываць інструменты стыла, калі яно вымаецца</translation>
<translation id="4677772697204437347">Памяць GPU</translation>
@@ -2681,6 +2688,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Падключыцеся да сеткі</translation>
<translation id="473775607612524610">Абнавіць</translation>
<translation id="4739639199548674512">Білеты</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> і яшчэ 1 старонка}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> і яшчэ # старонка}few{<ph name="PAGE_TITLE" /> і яшчэ # старонкі}many{<ph name="PAGE_TITLE" /> і яшчэ # старонак}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> і яшчэ # старонкі}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Даведайцеся, як абнаўляць праграмы<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Уключыць гук на сайце}one{Уключыць гук на сайтах}few{Уключыць гук на сайтах}many{Уключыць гук на сайтах}other{Уключыць гук на сайтах}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Паведамленні</translation>
@@ -2688,6 +2696,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Прапановы</translation>
<translation id="475088594373173692">Першы карыстальнік</translation>
<translation id="4751476147751820511">Датчыкі руху або святла</translation>
+<translation id="4754969275105595499">Каб вярнуцца на папярэдні экран, правядзіце пальцам збоку ў цэнтр.</translation>
<translation id="4756269098451810636">Выява абагулена з прылады "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
<translation id="4756378406049221019">Спыніць/Перазагрузіць</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Гісторыя</translation>
@@ -2750,8 +2759,10 @@
<translation id="4850669014075537160">Прагортка</translation>
<translation id="4850886885716139402">Праглядзець</translation>
<translation id="4853020600495124913">Адкрыць у &новым акне</translation>
+<translation id="4854262617951518520">Пытацца, калі сайт запытвае дазвол адсочваць становішча камеры або ствараць карту памяшкання (рэкамендуецца)</translation>
<translation id="485480310608090163">Іншыя налады і дазволы</translation>
<translation id="4856478137399998590">Сэрвіс мабільнай перадачы даных уключаны і гатовы для выкарыстання</translation>
+<translation id="4856855265648545577">Паказваць кнопкі "Панэль запуску", "Назад", "Агляд" на паліцы ў планшэтным рэжыме. Налада ўключаецца, калі ўключаны ChromeVox (галасавая зваротная сувязь) або доступ праз пераключальнікі.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Адкрыць усе ў &акне ў рэжыме інкогніта}=1{Адкрыць у &акне ў рэжыме інкогніта}one{Адкрыць усе (#) у &акне ў рэжыме інкогніта}few{Адкрыць усе (#) у &акне ў рэжыме інкогніта}many{Адкрыць усе (#) у &акне ў рэжыме інкогніта}other{Адкрыць усе (#) у &акне ў рэжыме інкогніта}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">Вы спыталі сваіх бацькоў, ці можна наведваць гэты сайт</translation>
<translation id="4858913220355269194">Бац</translation>
@@ -2877,7 +2888,6 @@
<translation id="5027550639139316293">Сертыфікат электроннай пошты</translation>
<translation id="5027562294707732951">Дадаць пашырэнне</translation>
<translation id="5029568752722684782">Выдаліць копію</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Хто выдаў</translation>
<translation id="5033266061063942743">Геаметрычныя фігуры</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> запытвае доступ да камеры і мікрафона</translation>
<translation id="5036662165765606524">Не дазваляць сайтам аўтаматычна спампоўваць некалькі файлаў</translation>
@@ -2885,6 +2895,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Заўтра ёю можна будзе карыстацца <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
<translation id="5038863510258510803">Уключаецца...</translation>
<translation id="5039804452771397117">Дазволіць</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Дадатковыя налады змесціва</translation>
<translation id="5042282098504489593">Каб падключыць прыладу "<ph name="USB_DEVICE_NAME" />" да сістэмы Linux, адкрыйце Налады</translation>
<translation id="5043913660911154449">Або ўкажыце файл PPD прынтара <ph name="LINK_BEGIN" />Даведацца больш<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Няправільны пароль</translation>
@@ -2950,6 +2961,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Кіраваць падключэннямі да сеткі</translation>
<translation id="512903556749061217">далучана</translation>
<translation id="5133483819862530305">Ад захаду сонца да світання</translation>
+<translation id="5134113140145104829">Каб у любы момант перайсці на галоўны экран, правядзіце знізу ўверх.</translation>
<translation id="5135085122826131075">Звяртацца да Памочніка, вымавіўшы "Ok Google".</translation>
<translation id="5135533361271311778">Не ўдалося стварыць элемент закладкі.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Выдаліць гэты элемент</translation>
@@ -2992,7 +3004,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Выдаліць "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
<translation id="520621735928254154">Памылка імпарту сертыфіката</translation>
<translation id="5209320130288484488">Прылады не знойдзены</translation>
-<translation id="5209518306177824490">Лічбавы адбітак SHA-1:</translation>
<translation id="5210990770352357081">Не ўдалося выдаліць Plugin VM</translation>
<translation id="5213481667492808996">Сэрвіс перадачы даных "<ph name="NAME" />" гатовы да выкарыстання</translation>
<translation id="5213891612754844763">Паказаць налады проксі-сервера</translation>
@@ -3037,7 +3048,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Памылка імпарту файла цэнтра сертыфікацыі</translation>
<translation id="5269977353971873915">Збой друку</translation>
<translation id="5275352920323889391">Сабака</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Засталося спроб: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Заўсёды дазваляць сайту <ph name="HOST" /> выкарыстоўваць JavaScript</translation>
<translation id="5280174558369304332">Пашырэнні, якія будуць выдалены:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Стварыць ярлык?</translation>
@@ -3071,7 +3081,7 @@
<translation id="5308380583665731573">Падключыцца</translation>
<translation id="5310281978693206542">Адправіць спасылку на вашы прылады</translation>
<translation id="5311304534597152726">Уваход з уліковага запісу</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Паўтарыце спробу.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">Не дазваляць сайтам выкарыстоўваць даныя і прылады віртуальнай рэальнасці</translation>
<translation id="5313628438272378649">Гэта запампоўка парушае палітыку бяспекі вашай арганізацыі і таму не можа быць выканана.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Умовы выкарыстання Chrome зменяцца 31 сакавіка</translation>
<translation id="5315738755890845852">Лішняя фігурная дужка: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3167,6 +3177,7 @@
<translation id="5449551289610225147">Несапраўдны пароль</translation>
<translation id="5449588825071916739">Дадаванне ў закладкі ўсіх укладак</translation>
<translation id="5449716055534515760">Закрыць а&кно</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Бягучы сеанс інкогніта: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">крыніца: <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">Пры выдаленні Plugin VM будзе выдалена віртуальная машына, у тым ліку яе праграмы, налады і даныя. Сапраўды працягнуць?</translation>
<translation id="5457113250005438886">Несапраўдная</translation>
@@ -3242,6 +3253,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">Шукаць</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" і яшчэ 1 укладка}one{"<ph name="TAB_TITLE" />" і яшчэ # укладка}few{"<ph name="TAB_TITLE" />" і яшчэ # укладкі}many{"<ph name="TAB_TITLE" />" і яшчэ # укладак}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" і яшчэ # укладкі}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">Праверка бяспекі</translation>
<translation id="5549467165017213645">Будуць выдалены даныя (<ph name="TOTAL_USAGE" />), захаваныя сайтамі і ўсталяванымі імі праграмамі.</translation>
<translation id="5551573675707792127">Клавіятура і ўвод тэксту</translation>
<translation id="5553089923092577885">Супастаўленні палітык сертыфікатаў</translation>
@@ -3342,6 +3354,7 @@
<translation id="5678293144564424498">Праграма прыпынена</translation>
<translation id="5678550637669481956">Для <ph name="VOLUME_NAME" /> выдадзены дазвол на чытанне і запіс.</translation>
<translation id="5678955352098267522">Прагляд вашых даных на <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
+<translation id="5682818547921109831">Метка (неабавязкова)</translation>
<translation id="5684661240348539843">Ідэнтыфікатар аб'екта ўласнасці</translation>
<translation id="5687326903064479980">Часавы пояс</translation>
<translation id="5689516760719285838">Месцазнаходжанне</translation>
@@ -3349,6 +3362,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Сям'я</translation>
<translation id="5691772641933328258">Адбітак пальца не распазнаны</translation>
<translation id="5692183275898619210">Друкаванне завершана</translation>
+<translation id="569425414730375234">Бягучы сеанс інкогніта: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">Паскардзіцца на пашырэнне "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
<translation id="5696679855467848181">Файл PPD, які зараз выкарыстоўваецца: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Праграмы і сэрвісы Google Play</translation>
@@ -3358,6 +3372,7 @@
<translation id="5701441174893770082">Абнаўленне сістэмы Linux можа істотна разрадзіць акумулятар. Падключыце зарадную прыладу і паўтарыце спробу.</translation>
<translation id="5702898740348134351">&Змяніць пошукавыя сістэмы...</translation>
<translation id="5704875434923668958">Сінхранізавана з</translation>
+<translation id="5705882733397021510">Назад</translation>
<translation id="5707185214361380026">Не ўдалося загрузіць пашырэнне з наступнай крыніцы:</translation>
<translation id="5708171344853220004">Галоўнае імя Microsoft</translation>
<translation id="5709557627224531708">Зрабіць Chrome стандартным браўзерам</translation>
@@ -3394,6 +3409,7 @@
<translation id="5765425701854290211">На жаль, некаторыя файлы былі пашкоджаны, і абнаўленне выканаць не ўдалося. Сінхранізаваныя файлы засталіся ў бяспецы.</translation>
<translation id="5765491088802881382">Няма даступных сетак.</translation>
<translation id="5769519078756170258">Хост або дамен, які трэба дадаць у выключэнні</translation>
+<translation id="5770125698810550803">Паказваць кнопкі навігацыі</translation>
<translation id="5771816112378578655">Ідзе наладжванне...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Можна пачакаць, пакуль яна пачне адказваць, або закрыць яе.}one{Можна пачакаць, пакуль яны пачнуць адказваць, або закрыць іх.}few{Можна пачакаць, пакуль яны пачнуць адказваць, або закрыць іх.}many{Можна пачакаць, пакуль яны пачнуць адказваць, або закрыць іх.}other{Можна пачакаць, пакуль яны пачнуць адказваць, або закрыць іх.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">Аперацыя чытання забаронена на прыладзе "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3434,7 +3450,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Стварыць ярлык</translation>
<translation id="5825412242012995131">Уключана (рэкамендуецца)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Падключыце прыладу "<ph name="DEVICE_TYPE" />" да тэлефона. <ph name="LINK_BEGIN" />Даведацца больш<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Звычайнае імя (ЗІ)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Напаўпразрыста</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Ідзе друк...</translation>
@@ -3478,6 +3493,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Захаваныя паролі</translation>
<translation id="5870086504539785141">Закрыць меню спецыяльных магчымасцей</translation>
<translation id="5870155679953074650">Апаратныя збоі</translation>
+<translation id="5876576639916258720">Выконваецца...</translation>
<translation id="5876851302954717356">Новая ўкладка справа</translation>
<translation id="5877064549588274448">Канал зменены. Перазапусціце прыладу, каб змены прымяніліся.</translation>
<translation id="5877584842898320529">Выбраны прынтар недаступны або ўсталяваны няправільна. <ph name="BR" /> Праверце прынтар або выберыце іншы.</translation>
@@ -3487,7 +3503,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Палец 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Максімальная колькасць прамежкавых ЦС: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Перазапусціць</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Выдадзены</translation>
<translation id="5900302528761731119">Фота профілю Google</translation>
<translation id="5900358982890952556">Абнаўленне Linux (бэта-версія)</translation>
<translation id="5901494423252125310">Дзверцы прынтара адкрыты</translation>
@@ -3561,6 +3576,7 @@
<translation id="5985458664595100876">Няправільны фармат URL-адраса. Падтрымліваюцца фарматы \\server\share і smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Перакладзена</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Каб і далей праглядаць вэб-старонкі, папрасіце адміністратара выдаліць гэту праграму.}one{Каб і далей праглядаць вэб-старонкі, папрасіце адміністратара выдаліць гэтыя праграмы.}few{Каб і далей праглядаць вэб-старонкі, папрасіце адміністратара выдаліць гэтыя праграмы.}many{Каб і далей праглядаць вэб-старонкі, папрасіце адміністратара выдаліць гэтыя праграмы.}other{Каб і далей праглядаць вэб-старонкі, папрасіце адміністратара выдаліць гэтыя праграмы.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">Гэта запампоўка зашыфравана і парушае палітыку бяспекі вашай арганізацыі.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Даведацца больш пра доступ да сайта</translation>
<translation id="6000758707621254961">Вынікаў па запыце "<ph name="SEARCH_TEXT" />": <ph name="RESULT_COUNT" /></translation>
<translation id="6002458620803359783">Пажаданыя галасы</translation>
@@ -3585,6 +3601,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – падключана прылада USB</translation>
<translation id="6028117231645531007">Дадайце адбітак пальца</translation>
<translation id="6029587122245504742">Надзвычай павольная</translation>
+<translation id="6029594605736587274">блакіроўка (<ph name="PERMISSION" />)</translation>
<translation id="6032715498678347852">Каб даць пашырэнню доступ да гэтага сайта, націсніце на яго.</translation>
<translation id="6032912588568283682">Файлавая сістэма</translation>
<translation id="6038929619733116134">Блакіраваць, калі сайт паказвае назойлівую рэкламу або рэкламу, якая ўводзіць у зман</translation>
@@ -3652,7 +3669,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Уліковыя запісы Google</translation>
<translation id="6104311680260824317">Не ўдалося далучыць прыладу да дамена. Сервер не падтрымлівае вызначаныя тыпы шыфравання Kerberos. Наладзіць шыфраванне можна ў раздзеле "Іншыя параметры".</translation>
<translation id="6106186653986077033">Патрабуецца ліцэнзія для Plugin VM</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Каму выдадзена</translation>
<translation id="6112294629795967147">Каб змяніць памер, націсніце тут</translation>
<translation id="6112727384379533756">Дадаць білет</translation>
<translation id="6112931163620622315">Праверце свой тэлефон</translation>
@@ -3716,6 +3732,7 @@
<translation id="6207282396926186323">Усталяванне <ph name="APP_NAME" /> (праграма Linux)</translation>
<translation id="6207937957461833379">Краіна або рэгіён</translation>
<translation id="6208521041562685716">Ідзе актывацыя мабільнай перадачы даных</translation>
+<translation id="6209908325007204267">Прылада ўключае ў сябе ліцэнзію Chrome Enterprise, але ваша імя карыстальніка не звязана з карпаратыўным уліковым запісам. Стварыце карпаратыўны ўліковы запіс, наведаўшы старонку g.co/ChromeEnterpriseAccount з іншай прылады.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: сінхранізацыя не працуе</translation>
<translation id="6212039847102026977">Паказаць пашыраныя параметры сеткі</translation>
<translation id="6212168817037875041">Выключыць дысплэй</translation>
@@ -3794,6 +3811,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Мікрафон выключаны</translation>
<translation id="6311220991371174222">Chrome запусціць не ўдалося: нешта пайшло не так падчас адкрыцця вашага профілю. Паспрабуйце перазапусціць Chrome.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Невядомая памылка сеткі</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Прапаноўваць паказваць артыкулы ў рэжыме чытання, калі гэта падтрымліваецца</translation>
<translation id="6313641880021325787">ВЫЙСЦІ З VR</translation>
<translation id="6314819609899340042">Функцыі адладкі на гэтай прыладзе <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> уключаны.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Усё на пярэдні план</translation>
@@ -3842,6 +3860,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Пошук моў</translation>
<translation id="6390020764191254941">Перамясціць укладку ў новае акно</translation>
<translation id="6390799748543157332">Старонкі, якія вы праглядаеце ў гэтым акне, не будуць паказвацца ў гісторыі прагляду сайтаў і пасля закрыцця ўсіх адкрытых гасцявых вокнаў не пакінуць ніякіх слядоў (напрыклад, файлаў cookie) на камп'ютары. Пры гэтым спампаваныя файлы будуць захаваны.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">Праграма заблакіравана</translation>
<translation id="6393156038355142111">Прапанаваць надзейны пароль</translation>
<translation id="6395423953133416962">Адпраўляць <ph name="BEGIN_LINK1" />звесткі пра сістэму<ph name="END_LINK1" /> і <ph name="BEGIN_LINK2" />значэнні паказчыкаў<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">Заблакіраваць сайтам выкарыстанне датчыкаў руху</translation>
@@ -3958,6 +3977,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Параметры</translation>
<translation id="6551508934388063976">Каманда недаступная. Націсніце Ctrl-N, каб адкрыць новае акно.</translation>
<translation id="6551612971599078809">Сайт выкарыстоўвае USB</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Бягучы сеанс інкогніта: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633">Карыстальнікаў: <ph name="USER_COUNT" /></translation>
<translation id="655483977608336153">Паўтарыць спробу</translation>
<translation id="6555432686520421228">Выдаліць усе ўліковыя запісы карыстальнікаў і скінуць налады прылады <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> – яна будзе як новая.</translation>
@@ -3988,6 +4008,7 @@
<translation id="6596816719288285829">IP-адрас</translation>
<translation id="6597017209724497268">Узоры</translation>
<translation id="6597148444736186483">Каб выйсці з асноўнага ўліковага запісу на гэтай прыладзе, націсніце час на экране. У меню, якое паявіцца, націсніце "Выйсці".</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Некаторыя сайты выкарыстоўваюць староннія файлы cookie для загрузкі сваіх старонак. Калі сайт не працуе, паспрабуйце дазволіць файлы cookie.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Доступ да прынтараў</translation>
<translation id="6602956230557165253">Для пераходу выкарыстоўвайце клавішы са стрэлкамі ўлева і ўправа.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Ацэнак ад карыстальнікаў яшчэ няма.</translation>
@@ -4009,6 +4030,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Выбар і наладжванне галасоў сінтэзу маўлення</translation>
<translation id="6639554308659482635">Памяць SQLite</translation>
<translation id="6641138807883536517">Створаны выпадковым чынам пароль модуля бяспекі недаступны. Пасля выкарыстання Powerwash гэта нармальна.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">Каб пабачыць усе адкрытыя вокны праграм, правядзіце знізу ўверх і ўтрымлівайце.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Ачысціць</translation>
<translation id="6644512095122093795">Паказваць прапанову захаваць паролі</translation>
<translation id="6644513150317163574">Няправільны фармат URL-адраса. Пры выкарыстанні аўтэнтыфікацыі SSO сервер трэба ўказваць як імя хоста.</translation>
@@ -4188,7 +4210,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Капіраваць</translation>
<translation id="6897363604023044284">Выбраць сайты для выдалення даных</translation>
<translation id="6898440773573063262">Цяпер для праграм-кіёскаў на гэтай прыладзе можна наладзіць аўтаматычны запуск.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Арганізацыя (А)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Фонавая праграма: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Увайдзіце яшчэ раз, каб абнавіць <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">Голас для праслухоўвання</translation>
@@ -4212,6 +4233,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Не ўдалося падключыць абагулены рэсурс. Файлавы сервер, да якога вы падключаецеся, павінен падтрымліваць SMBv2 або пазнейшую версію.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Знешні ключ бяспекі або ўбудаваны датчык</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Пашырэнне адхілена}one{# пашырэнне адхілена}few{# пашырэнні адхілена}many{# пашырэнняў адхілена}other{# пашырэння адхілена}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Абнаўленне завершана</translation>
<translation id="6935286146439255109">Адсутнічае латок для паперы</translation>
<translation id="693807610556624488">Аперацыя запісу перавышае максімальную даўжыню атрыбута для прылады: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="6938386202199793006">У вас адзін захаваны прынтар.</translation>
@@ -4225,7 +4247,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Аднавіць праграмы</translation>
<translation id="6950943362443484797">Гэта праграма будзе ўсталявана</translation>
<translation id="6951153907720526401">Апрацоўшчыкі аплаты</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Ваша арганізацыя просіць вас абнавіць праграмнае забеспячэнне на гэтай прыладзе</translation>
<translation id="6953878494808481632">Звязаная інфармацыя</translation>
<translation id="6955446738988643816">Праверыць усплывальнае акно</translation>
<translation id="6957044667612803194">Гэты ключ бяспекі не падтрымлівае PIN-коды</translation>
@@ -4271,6 +4292,7 @@
<translation id="7003844668372540529">Невядомы прадукт <ph name="PRODUCT_ID" /> ад пастаўшчыка <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">Сайт можа выкарыстоўваць MIDI</translation>
<translation id="7004499039102548441">Нядаўнія ўкладкі</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Дадатковыя дазволы</translation>
<translation id="7005848115657603926">Недапушчальны дыяпазон старонак. Прыклад правільнага дыяпазону: <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Ніжняе поле</translation>
<translation id="7007648447224463482">Адкрыць усе ў новым акне</translation>
@@ -4282,6 +4304,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Прагляд і змена вашай гісторыі прагляду сайтаў</translation>
<translation id="7019805045859631636">Хутка</translation>
<translation id="7022562585984256452">Галоўная старонка зададзена.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Прадстаўляем новы спосаб навігацыі жэстамі</translation>
<translation id="7025190659207909717">Кіраванне сэрвісам мабільнай перадачы даных</translation>
<translation id="7029809446516969842">Паролі</translation>
<translation id="703001695939087067">Уключаны рэжым агляду вокнаў. Націсніце ўкладку для пераходу.</translation>
@@ -4401,6 +4424,7 @@
<translation id="7186088072322679094">Пакінуць у панэлі інструментаў</translation>
<translation id="7187428571767585875">Запісы рэестра, якія будуць выдалены або зменены:</translation>
<translation id="7189234443051076392">Праверце, ці дастаткова месца на прыладзе</translation>
+<translation id="7189451821249468368">У вас недастаткова ліцэнзій, каб зарэгістраваць гэту прыладу. Каб купіць дадатковыя ліцэнзіі, звярніцеся ў аддзел продажу. Калі вы лічыце, што гэта паведамленне паказваецца вам памылкова, звярніцеся ў службу падтрымкі.</translation>
<translation id="7189965711416741966">Адбітак пальца дададзены.</translation>
<translation id="7191159667348037">Невядомы прынтар (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">Гэта праграма была дададзена вашай арганізацыяй. Каб завяршыць усталяванне праграмы, перазапусціце яе.</translation>
@@ -4436,9 +4460,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Ідзе скасаванне аднаўлення кантэйнера Linux</translation>
<translation id="7235716375204803342">Ідзе атрыманне дзеянняў...</translation>
<translation id="7235737137505019098">На вашым ключы бяспекі недастаткова месца для стварэння іншых уліковых запісаў.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">Лічбавы адбітак SHA-256</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, падрабязныя звесткі</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Альтэрнатыўнае імя суб'екта сертыфіката</translation>
<translation id="7240339475467890413">Падключыцца да новага хот-спота?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Увайдзіце ў <ph name="TOKEN_NAME" />, каб імпартаваць кліенцкі сертыфікат.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Калі ваш ключ бяспекі не паказваецца, націсніце і трымайце кнопку на ім як мінімум 5 секунд.</translation>
@@ -4630,6 +4652,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Тып сертыфіката Netscape</translation>
<translation id="7503821294401948377">Не ўдалося загрузіць значок "<ph name="ICON" />" для дзеяння ў браўзеры.</translation>
<translation id="7503985202154027481">На ключы бяспекі будзе пакінуты запіс пра наведванне вамі гэтага вэб-сайта.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">Ваша арганізацыя можа правяраць файлы памерам да 50 МБ. Запампуйце файл меншага памеру.</translation>
<translation id="750509436279396091">Адкрыць папку спамповак</translation>
<translation id="7506541170099744506">Ваша прылада (<ph name="DEVICE_TYPE" />) паспяхова зарэгістравана для карпаратыўнага кіравання.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Сертыфікат паведамлення аб стане</translation>
@@ -4769,6 +4792,7 @@
<translation id="7704628569466676326">Спалучыце свой ключ бяспекі з гэтай прыладай, каб мець магчымасць выкарыстоўваць яго для ўваходу ў свой уліковы запіс</translation>
<translation id="7705276765467986571">Не ўдалося загрузіць мадэль закладак.</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">Уключыць або выключыць рэжым чытання</translation>
<translation id="7707108266051544351">Гэтаму сайту заблакіраваны доступ да датчыкаў руху.</translation>
<translation id="7707354955081320373">Сінхранізаваць даныя ўсіх тыпаў, уключаючы тыя, што могуць з'явіцца ў будучыні</translation>
<translation id="7707922173985738739">Выкарыстоўваць мабільную перадачу даных</translation>
@@ -4836,6 +4860,7 @@
<translation id="779308894558717334">Светла-зялёны</translation>
<translation id="7793098747275782155">Цёмна-блакітны</translation>
<translation id="7797571222998226653">выключана</translation>
+<translation id="7798844538707273832">Аўтаматычная блакіроўка (<ph name="PERMISSION" />)</translation>
<translation id="7799299114731150374">Шпалеры зададзены</translation>
<translation id="7800518121066352902">Павярнуць су&праць гадзіннікавай стрэлкі</translation>
<translation id="780301667611848630">Не, дзякуй</translation>
@@ -4912,7 +4937,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Фоны Chrome</translation>
<translation id="7877451762676714207">Невядомая памылка сервера. Паўтарыце спробу або звярніцеся да адміністратара сервера.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Знаёмства</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Ваш пароль можа быць раскрыты</translation>
<translation id="7879631849810108578">Спалучэнне клавіш зададзена: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Пры перазапуску лакальныя даныя будуць выдалены</translation>
<translation id="7881483672146086348">Праглядзець уліковы запіс</translation>
@@ -4944,6 +4968,7 @@
<translation id="7915471803647590281">Перш чым адправіць водгук, паведаміце нам, што адбываецца.</translation>
<translation id="7918257978052780342">Зарэгістраваць</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> с</translation>
+<translation id="7924358170328001543">Памылка пераадрасацыі партоў</translation>
<translation id="792514962475806987">Маштаб прыстыкаванай лупы:</translation>
<translation id="7925247922861151263">Не ўдалося выканаць праверку AAA</translation>
<translation id="7925285046818567682">Чакаецца <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
@@ -5068,6 +5093,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Даныя рэзервовай копіі не будуць улічвацца ў квоце сховішча вашага дзіцяці на Дыску.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Гэты сэрвіс можна выключыць у Наладах.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">Дазволіць нядаўна закрытым сайтам завяршаць перадачу і прыём даных</translation>
+<translation id="8075388906473569293">Пытацца, калі сайт запытвае дазвол адсочваць становішча камеры або ствараць карту памяшкання</translation>
<translation id="8076492880354921740">Укладкі</translation>
<translation id="8076835018653442223">Доступ да лакальных файлаў на прыладзе адключаны адміністратарам</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5096,10 +5122,10 @@
<translation id="8116972784401310538">&Менеджар закладак</translation>
<translation id="8117620576188476503">Кіруйце падключэннямі, абнаўленнямі і наладамі ў панэлі стану. Каб адкрыць яе з клавіятуры, націсніце Alt + Shift + S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Адміністратар наладжвае Linux. Гэта зойме некалькі хвілін.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Ваша арганізацыя просіць вас абнавіць праграмнае забеспячэнне на гэтай прыладзе</translation>
<translation id="8118362518458010043">Выключана браўзерам Chrome. Гэта пашырэнне можа быць небяспечным.</translation>
<translation id="8118488170956489476">Вашым <ph name="BEGIN_LINK" />браўзерам кіруе<ph name="END_LINK" /> арганізацыя</translation>
<translation id="8118860139461251237">Кіраванне спампоўкамі</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> і іншае</translation>
<translation id="8123590694679414600">Даныя зашыфраваны з дапамогай фразы-пароля сінхранізацыі
<ph name="TIME" />. Шыфраванне не распаўсюджваецца на спосабы аплаты і адрасы з Google Pay.</translation>
<translation id="81238879832906896">Жоўта-белая кветка</translation>
@@ -5118,7 +5144,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Няправільная праграма</translation>
<translation id="8146177459103116374">Калі вы ўжо рэгістраваліся на гэтай прыладзе, вы можаце <ph name="LINK2_START" />ўвайсці як існуючы карыстальнік<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Не атрымалася ўвайсці ў сістэму. Звярніцеся да адміністратара або паўтарыце спробу.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Гэтай прыладай "<ph name="DEVICE_TYPE" />" будзе кіраваць дамен <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Наладзіць</translation>
<translation id="8152091997436726702">Рэгістрацыя прынтара пратэрмінавана. Для завяршэння неабходна пацвердзіць рэгістрацыю на прынтары.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Файла няма</translation>
@@ -5127,6 +5152,7 @@
<translation id="8158117992543756526">Месяц, у якім прылада перастала атрымліваць аўтаматычныя абнаўленні праграмнага забеспячэння і сістэмы бяспекі: <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Даведацца больш<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Не ўдалося наладзіць давер сертыфіката</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Рэжым чытання для вэб-старонак</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Перамясціць укладку ў новае акно}one{Перамясціць укладкі ў новае акно}few{Перамясціць укладкі ў новае акно}many{Перамясціць укладкі ў новае акно}other{Перамясціць укладкі ў новае акно}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Змесціва</translation>
<translation id="8174047975335711832">Інфармацыя аб прыладзе</translation>
@@ -5156,6 +5182,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Узнавіць</translation>
<translation id="8202160505685531999">Каб абнавіць профіль прылады <ph name="DEVICE_TYPE" />, увядзіце пароль яшчэ раз.</translation>
<translation id="8203732864715032075">Адпраўляць вам апавяшчэнні і зрабіць гэты камп'ютар стандартным для праграмы "Паведамленні". <ph name="LINK_BEGIN" />Даведацца больш<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">Праграма "<ph name="APP_NAME" />" заблакіравана бацькамі – запытай у іх дазвол на яе выкарыстанне.</translation>
<translation id="820568752112382238">Сайты, якія часцей за ўсё наведваліся</translation>
<translation id="8206581664590136590">Адпраўка даных пра выкарыстанне і дыягностыку. Дапамажыце палепшыць функцыянальнасць прылады Android для дзіцяці шляхам аўтаматычнай адпраўкі даных пра дыягностыку, выкарыстанне прылады і праграм у Google. Яны не будуць выкарыстаны для ідэнтыфікацыі асобы дзіцяці, але дапамогуць у паляпшэнні стабільнасці сістэмы і праграм і для іншых удасканаленняў. Некаторыя згрупаваныя даныя таксама будуць карысныя для праграм і партнёраў Google, напрыклад распрацоўшчыкаў Android. Калі для вашага дзіцяці ўключана налада дадатковых дзеянняў у інтэрнэце і праграмах, то адпаведныя даныя могуць захоўвацца ў яго Уліковым запісе Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Даведацца больш<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Блюзавы</translation>
@@ -5166,6 +5193,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Адкрыць файл...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Выдаліць гэтага карыстальніка</translation>
<translation id="8215295261562449873">Перад абнаўленнем Linux рабіць рэзервовыя копіі маіх файлаў і праграм у папку "Спампоўкі".</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> і яшчэ 1 старонка}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> і яшчэ # старонка}few{<ph name="PAGE_TITLE" /> і яшчэ # старонкі}many{<ph name="PAGE_TITLE" /> і яшчэ # старонак}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> і яшчэ # старонкі}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Працягваць блакіраваць аўтаматычнае спампоўванне некалькіх файлаў</translation>
<translation id="8218847192766059983">Дадайце мовы або змяніце іх парадак у спісе. <ph name="BEGIN_LINK" />Даведацца больш<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Звычайна вы блакіруеце апавяшчэнні. Каб даць дазвол гэтаму сайту на паказ апавяшчэнняў, націсніце тут.</translation>
@@ -5253,6 +5281,7 @@
<translation id="8323167517179506834">Увесці URL-адрас</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, ланцужок сертыфікатаў</translation>
<translation id="8327039559959785305">Памылка падключэння файлаў Linux. Паўтарыце спробу.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Дазволы і налады змесціва</translation>
<translation id="8335587457941836791">Адмацаваць з паліцы</translation>
<translation id="8336407002559723354">Дата спынення абнаўленняў — <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">Перазапусціце прыладу, каб тэксты інтэрфейсу сістэмы пачалі паказвацца на наступнай мове: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
@@ -5274,6 +5303,7 @@
<translation id="8358912028636606457">Гэта прылада не падтрымлівае трансляцыю аўдыя з укладкі.</translation>
<translation id="8363095875018065315">стабільна</translation>
<translation id="8363142353806532503">Мікрафон заблакіраваны</translation>
+<translation id="8363763184161554204">дадзены дазвол (<ph name="PERMISSION" />)</translation>
<translation id="8366396658833131068">Падключэнне да сеткі адноўлена. Выберыце іншую сетку або націсніце ніжэй кнопку "Працягнуць", каб запусціць праграму-кіёск.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Прылада невядомая або не падтрымліваецца (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Адкрыць усе закладкі</translation>
@@ -5322,7 +5352,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Паскорыць пошук і прагляд</translation>
<translation id="8439506636278576865">Прапаноўваць перакладаць старонкі на гэтай мове</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux-праграмы</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Праграмы і пашырэнні</translation>
<translation id="8443338615972234259">Стварыце новы ўліковы запіс для падкантрольнага карыстальніка.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Даведацца больш</translation>
<translation id="8447409163267621480">Уключыце ў спалучэнне клавішу Ctrl або Alt</translation>
@@ -5362,6 +5391,7 @@
<translation id="8493236660459102203">Мікрафон:</translation>
<translation id="8496717697661868878">Запусціць гэту ўбудову</translation>
<translation id="8497219075884839166">Утыліты Windows</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">Пры ўключанай функцыі зручней глядзець на экран пры цьмяным асвятленні</translation>
<translation id="8498395510292172881">Бесперапыннае чытанне ў браўзеры Chrome</translation>
<translation id="8500234928660943538">Няправільны PUK-код. Засталося спроб: <ph name="RETRIES" />.</translation>
@@ -5390,6 +5420,7 @@
<translation id="8539766201049804895">Абнавіць</translation>
<translation id="8540608333167683902">Сетка <ph name="NETWORK_INDEX" /> з <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, магутнасць сігналу – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, падрабязныя звесткі</translation>
<translation id="8541462173655894684">На серверы друку прынтараў не знойдзена</translation>
+<translation id="8542618328173222274">Пытацца, калі сайт запытвае дазвол выкарыстоўваць даныя і прылады віртуальнай рэальнасці</translation>
<translation id="8543556556237226809">Засталіся пытанні? Звяжыцеся з тым, хто кантралюе ваш профіль.</translation>
<translation id="8545575359873600875">На жаль, ваш пароль не ўдалося спраўдзіць. Менеджар гэтага падкантрольнага карыстальніка мог нядаўна змяніць пароль. У такім выпадку новы пароль будзе выкарыстоўвацца пры вашым наступным уваходзе. Паспрабуйце ўжыць стары пароль.</translation>
<translation id="8546186510985480118">На прыладзе не хапае месца</translation>
@@ -5451,6 +5482,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Імпартаваць даныя падкантрольнага карыстальніка</translation>
<translation id="8631032106121706562">Пялёсткі</translation>
<translation id="863109444997383731">Сайтам будзе забаронена запытваць дазвол на паказ апавяшчэнняў. Калі сайт запытае дазвол на паказ апавяшчэнняў, у адрасным радку з'явіцца індыкатар блакіроўкі.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Нядаўнія дзеянні</translation>
<translation id="8635628933471165173">Ідзе перазагрузка…</translation>
<translation id="8637542770513281060">У вашым камп'ютары ўсталяваны модуль бяспекі, які выкарыстоўваецца для рэалізацыі многіх крытычна важных функцый бяспекі ў Chrome OS. Каб даведацца больш, адкрыйце Даведачны цэнтр Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=sm.</translation>
<translation id="8637688295594795546">Даступнае абнаўленне сістэмы. Ідзе падрыхтоўка да спампоўкі…</translation>
@@ -5521,7 +5553,6 @@
<translation id="8719653885894320876">збой спампоўкі ўбудовы <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="8720200012906404956">Ідзе пошук мабільнай сеткі. <ph name="BEGIN_LINK" />Даведацца больш<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Была пратэрмінавана ініцыялізацыя атрыбутаў installation-time ("усталяванне-час").</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Калі гэта магчыма, карыстацца паслугамі вашага правайдара</translation>
<translation id="8722912030556880711">Адпраўка даных пра выкарыстанне і дыягностыку. Зараз прылада аўтаматычна адпраўляе ў Google даныя дыягностыкі і звесткі аб выкарыстанні прылады і праграм. Гэта інфармацыя дапаможа павысіць стабільнасць сістэмы і праграм і ўнесці іншыя паляпшэнні. Некаторыя сукупныя даныя таксама дапамогуць удасканаліць праграмы Google і будуць карыснымі для партнёраў кампаніі, напрыклад для распрацоўшчыкаў Android. Калі ўключаны дадатковыя дзеянні ў інтэрнэце і праграмах, гэтыя даныя могуць захоўвацца ва Уліковым запісе Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Даведацца больш<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Калі вы бачыце гэты значок, вы можаце выкарыстоўваць адбіткі пальцаў для ідэнтыфікацыі або ўхвалення куплі.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Адбітак пальца дададзены</translation>
@@ -5591,6 +5622,7 @@
<translation id="8800034312320686233">Сайт не працуе?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Адкрывайце новыя ўкладкі адным націсканнем</translation>
<translation id="8804398419035066391">Абмен данымі з пэўнымі вэб-сайтамі</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Перамясціць укладку ў іншае акно}one{Перамясціць укладкі ў іншае акно}few{Перамясціць укладкі ў іншае акно}many{Перамясціць укладкі ў іншае акно}other{Перамясціць укладкі ў іншае акно}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Каб пачаць сінхранізацыю, пацвердзіце яе налады.</translation>
<translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" /> можа выпадкова паўторна адкрыць закрытыя ўкладкі</translation>
<translation id="8807632654848257479">Стабільная</translation>
@@ -5603,6 +5635,7 @@
<translation id="8813969267212093033">Тэкст сістэмы паказаны на гэтай мове</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8814687660896548945">Пачакайце, архіў правяраецца...</translation>
+<translation id="881782782501875829">Дадаванне нумара порта</translation>
<translation id="881799181680267069">Схаваць іншыя</translation>
<translation id="8818152010000655963">Шпалеры</translation>
<translation id="8818958672113348984">Спраўдзіць з дапамогай тэлефона</translation>
@@ -5649,6 +5682,7 @@
<translation id="8871696467337989339">Вы выкарыстоўваеце эксперыментальны параметр каманднага радка, які не падтрымліваецца: <ph name="BAD_FLAG" />. Стабільнасць і бяспека пагоршацца.</translation>
<translation id="8871974300055371298">Налады змесціва</translation>
<translation id="8872155268274985541">Знойдзены недапушчальны файл маніфеста знешняга абнаўлення кіёска. Не ўдалося абнавіць праграму-кіёск. Выміце USB-сховішча.</translation>
+<translation id="8872777911145321141">Пытацца, калі сайт запытвае дазвол выкарыстоўваць даныя і прылады віртуальнай рэальнасці (рэкамендуецца)</translation>
<translation id="8874184842967597500">Няма падключэння</translation>
<translation id="8876307312329369159">Гэту наладу нельга змяніць у дэманстрацыйным сеансе.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[бацькоўскі каталог]</translation>
@@ -5740,7 +5774,9 @@
<translation id="8996526648899750015">Дадаць уліковы запіс...</translation>
<translation id="899657321862108550">Ваш Chrome – усюды</translation>
<translation id="899676909165543803">Сканер адбіткаў пальцаў – гэта ніжняя кнопка справа на клавіятуры. Злёгку дакраніцеся да яе любым пальцам.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Пераключэнне на адкрытыя праграмы</translation>
<translation id="8999560016882908256">Памылка сінтаксісу раздзела: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Дазволіць на ўсіх вэб-сайтах</translation>
<translation id="9003704114456258138">Частата</translation>
<translation id="9003940392834790328">Сетка <ph name="NETWORK_INDEX" /> з <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, магутнасць сігналу – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, знаходзіцца пад кіраваннем адміністратара, падрабязныя звесткі</translation>
@@ -5768,6 +5804,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&Уставіць</translation>
<translation id="9037965129289936994">Паказаць арыгінал</translation>
<translation id="903797871439633902">Гэта апошняе аўтаматычнае абнаўленне праграмнага забеспячэння і сістэмы бяспекі для гэтай прылады <ph name="DEVICE_TYPE" />. Каб атрымліваць наступныя абнаўленні, перайдзіце на новую мадэль. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Даведацца больш</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{У вас засталася адна спроба.}one{У вас засталася # спроба.}few{У вас засталося # спробы.}many{У вас засталося # спроб.}other{У вас засталося # спробы.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571">Абнавіць пароль для сайта <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="9041692268811217999">Доступ да лакальных файлаў на прыладзе выключаны адміністратарам</translation>
@@ -5832,6 +5869,7 @@
<translation id="9128870381267983090">Падключыцеся да сеткі</translation>
<translation id="9130015405878219958">Уведзены няправільны рэжым.</translation>
<translation id="9131487537093447019">Адпраўка і атрыманне паведамленняў з прылад Bluetooth.</translation>
+<translation id="9133485532850464138">Не дазваляць сайтам адсочваць становішча камеры або ствараць карту памяшкання</translation>
<translation id="9137013805542155359">Паказаць арыгінал</translation>
<translation id="9137157311132182254">Прыярытэтная пошукавая сістэма</translation>
<translation id="9137248913990643158">Каб карыстацца гэтай праграмай, запусціце Chrome і ўвайдзіце ў свой уліковы запіс.</translation>
@@ -5859,6 +5897,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&Адрабіць</translation>
<translation id="9170884462774788842">Іншая праграма на камп'ютары дадала тэму, якая можа змяніць працу Chrome.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Ідзе пошук прылад Bluetooth...</translation>
+<translation id="9174995235526870547">Праграма "<ph name="APP_NAME" />" заблакіравана адміністратарам – запытайце ў яго дазвол на яе выкарыстанне.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Адпраўка даных пра выкарыстанне і дыягностыку. Зараз прылада аўтаматычна адпраўляе ў Google даныя дыягностыкі і звесткі аб выкарыстанні прылады і праграм. Яны будуць карысныя для паляпшэння стабільнасці сістэмы і праграм і для іншых удасканаленняў. Некаторыя згрупаваныя даныя таксама будуць карысныя для праграм і партнёраў Google, напрыклад распрацоўшчыкаў Android. Гэта <ph name="BEGIN_LINK1" />налада<ph name="END_LINK1" /> ўключана ўладальнікам. Калі налада "Дадатковая гісторыя дзеянняў у інтэрнэце і праграмах" уключана, адпаведныя даныя могуць захоўвацца ва Уліковым запісе Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Даведацца больш<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – падключана прылада Bluetooth</translation>
<translation id="9179734824669616955">Усталяванне бэта-версіі Linux на <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index 30e0ba7..8f98cdb 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> иска да възстанови настройките ви на Chrome към първоначалните им стандартни стойности. Това ще нулира началната ви страница, новия раздел в браузъра и търсещата машина, ще деактивира разширенията ви и ще освободи всички раздели. Също така ще се изчистят други временни и кеширани данни, като „бисквитки“, съдържание и информация за сайтове.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Копиране на адреса на вр&ъзката</translation>
<translation id="1085697365578766383">Грешка при стартирането на виртуалната машина. Моля, опитайте отново.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Промяна на паролата</translation>
<translation id="1090126737595388931">Не се изпълняват приложения на заден план</translation>
<translation id="1091767800771861448">Натиснете „ESCAPE“ за пропускане (само в неофициалните версии).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Видими мрежи:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Очаква се отваряща фигурна скоба: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Възникна грешка в потребителския профил</translation>
<translation id="1254593899333212300">Директна връзка с интернет</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Показване:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Разрешаване винаги на изскачащите прозорци и пренасочванията от <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Възникна проблем с лицензите за демонстрационен режим на устройството.</translation>
<translation id="126710816202626562">Език за превод:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Поставете и задръжте пръста си върху сензора за отпечатъци, за да отключите устройството.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Текущата версия е Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Достъп до всяко устройство <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> чрез USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">Невалиден PUK код.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Тази страница бе блокирана от проследяване на местоположението ви.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Генериране на QR код за това изображение</translation>
<translation id="1510238584712386396">Стартов панел</translation>
@@ -646,6 +643,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> е готов да завърши инсталирането</translation>
<translation id="1868193363684582383">Ok Google</translation>
<translation id="1871615898038944731">Устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> е актуално</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Преместване на раздела в друг прозорец}other{Преместване на разделите в друг прозорец}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Начало</translation>
<translation id="1875386316419689002">Този раздел е свързан с HID устройство.</translation>
<translation id="1875387611427697908">Това може да бъде добавено само от <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
@@ -668,9 +666,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Plugin VM се нуждае от разрешение, за да стартира</translation>
<translation id="1900305421498694955">Приложенията от Google Play може да искат пълен достъп до файловата система, за да четат и записват файлове във външни устройства за съхранение. Създадените на устройството файлове и папки са видими за всички, които използват външното хранилище. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">&Избиране на всички</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Период на валидност</translation>
<translation id="1905375423839394163">Име на устройството Chromebook</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Максималният брой опити е надвишен.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Забраняване на сайтовете да осъществяват достъп до серийните портове</translation>
<translation id="1909880997794698664">Наистина ли искате това устройство да е постоянно в павилионен режим?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Добре дошли!</translation>
@@ -688,6 +684,7 @@
<translation id="1927632033341042996">Пръст <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Въведете стария ПИН</translation>
<translation id="1928696683969751773">Актуализации</translation>
+<translation id="1929186283613845153">Файлът се сканира.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Да чете историята на сърфирането ви на всички устройства, на които сте влезли в профила си</translation>
<translation id="1931152874660185993">Няма инсталирани компоненти.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Не преди</translation>
@@ -742,6 +739,7 @@
<translation id="2022953316617983419">QR код</translation>
<translation id="2023167225947895179">Възможно е този ПИН да е лесен за отгатване</translation>
<translation id="202352106777823113">Изтеглянето отнемаше твърде дълго време и бе спряно от мрежата.</translation>
+<translation id="2025115093177348061">Обогатена реалност</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> претърпя срив. Кликнете върху това балонче, за да презаредите разширението.</translation>
<translation id="2025891858974379949">Незащитено съдържание</translation>
<translation id="202918510990975568">Въведете паролата си, за да конфигурирате функциите за сигурност и влизане в профила</translation>
@@ -804,6 +802,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Изпращане до телефона</translation>
<translation id="2119349053129246860">Отваряне в/ъв <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">Активност и взаимодействия</translation>
+<translation id="2120639962942052471">„<ph name="PERMISSION" />“ е блокирано</translation>
<translation id="2121825465123208577">Преоразмеряване</translation>
<translation id="2122305276694332719">Автоматичното свързване със скрита мрежа дава възможност на другите хора да виждат устройството ви и някои мрежови настройки и не се препоръчва.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Избиране на друг файл</translation>
@@ -883,6 +882,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Четене и промяна на всичко, което въвеждате</translation>
<translation id="220792432208469595">Изпращане на данни за употребата и диагностиката. Понастоящем това устройство автоматично изпраща до Google диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Това ще послужи за подобряване на стабилността на системата и приложенията и др. Някои обобщени данни също така ще подпомогнат приложенията и партньорите на Google, напр. програмистите за Android. Тази настройка е наложена от собственика. Ако настройката „Допълнителна активност в мрежата и приложенията“ е включена за вас, тези данни може да се запазват в профила ви в Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Моля, въведете този ПИН код на „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Разрешаване на „бисквитките“</translation>
<translation id="2213140827792212876">Премахване на споделянето</translation>
<translation id="2214018885812055163">Споделени папки</translation>
<translation id="2214884991347062907">Грешна парола. Опитайте отново.</translation>
@@ -941,6 +941,7 @@
<translation id="2280486287150724112">Дясно поле</translation>
<translation id="2282146716419988068">Процес на графичния процесор</translation>
<translation id="2282155092769082568">URL адрес за автоматично конфигуриране:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">Отпечатъкът ви не бе разпознат. Опитайте отново.</translation>
<translation id="2288181517385084064">Превключване към видеорекордер</translation>
<translation id="2288735659267887385">Настройки за достъпност</translation>
<translation id="2289270750774289114">Извеждане на запитване, когато сайт иска да открива устройства с Bluetooth в близост (препоръчително)</translation>
@@ -965,7 +966,6 @@
<translation id="2318817390901984578">За да използвате приложения за Android, заредете и актуализирайте своя <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Горен и долен колонтитул</translation>
<translation id="2322318151094136999">Извеждане на запитване, когато сайт иска достъп до серийните портове (препоръчително)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Изключване за този сайт</translation>
<translation id="2325444234681128157">Запомняне на паролата</translation>
<translation id="2326931316514688470">&Презареждане на приложението</translation>
<translation id="2327492829706409234">Активиране на приложението</translation>
@@ -1013,6 +1013,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Извеждане на запитване преди изпращане (препоръчително)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Проверете разширенията</translation>
<translation id="2384436799579181135">Възникна грешка. Моля, проверете принтера си и опитайте отново.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Преминаване към началния екран</translation>
<translation id="2387458720915042159">Тип на връзката през прокси сървър</translation>
<translation id="2391419135980381625">Стандартен шрифт</translation>
<translation id="2392369802118427583">Активиране</translation>
@@ -1036,6 +1037,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Google Асистент не можа да се зареди. Моля, проверете връзката си с мрежата и опитайте отново.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Изисква се актуализиране на Linux (бета)</translation>
<translation id="2433452467737464329">За да опресните страницата автоматично, добавете към URL адреса параметър на заявката: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Облик</translation>
<translation id="2433836460518180625">Само отключване на устройството</translation>
<translation id="2434449159125086437">Принтерът не може да бъде настроен. Моля, проверете конфигурацията и опитайте отново.</translation>
@@ -1043,7 +1045,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Показване на паролата</translation>
<translation id="2436186046335138073">Да се разреши ли на <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> да отваря всички връзки от типа „<ph name="PROTOCOL" />“?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Минимум</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Организацията ви изисква това устройство да бъде актуализирано веднага</translation>
<translation id="2439545803278355377">Въведете новия си ПИН код. Той трябва да е с дължина поне четири знака и може да съдържа букви, цифри и други знаци.</translation>
<translation id="2440604414813129000">&Преглед на изходния код</translation>
<translation id="244231003699905658">Невалиден адрес. Моля, проверете адреса и опитайте отново.</translation>
@@ -1139,6 +1140,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Сертификатът за удостоверяване бе отхвърлен от мрежата</translation>
<translation id="2546283357679194313">„Бисквитки“ и данни за сайтове</translation>
<translation id="2547583314137677375">Изключване на синхронизирането</translation>
+<translation id="2548347166720081527">„<ph name="PERMISSION" />“ е разрешено</translation>
<translation id="2549985041256363841">Старт на записа</translation>
<translation id="2550212893339833758">Резервна памет</translation>
<translation id="2550596535588364872">Да се разреши ли на <ph name="EXTENSION_NAME" /> да отвори <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -1451,6 +1453,7 @@
<translation id="2958721676848865875">Предупреждение за пакетиране на разширението</translation>
<translation id="2959127025785722291">Нещо се обърка. Сканирането не завърши. Моля, опитайте отново.</translation>
<translation id="2959842337402130152">Възстановяването не е възможно поради липса на място в хранилището. Освободете <ph name="SPACE_REQUIRED" /> от устройството и опитайте отново.</translation>
+<translation id="2960208947600937804">При конфигурирането на Linux възникна грешка. Обърнете се към администратора си.</translation>
<translation id="296026337010986570">Готово! Опасният софтуер е премахнат. За да включите отново разширенията, посетете <a href="chrome://extensions">Разширения</a>.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (предоставено от разширение)</translation>
<translation id="2961695502793809356">Кликнете, за да преминете напред. Задръжте, за да видите историята.</translation>
@@ -1610,6 +1613,7 @@
<translation id="3201422919974259695">Наличните USB устройства ще се показват тук.</translation>
<translation id="3202131003361292969">Път</translation>
<translation id="3202173864863109533">Звукът на този раздел е спрян.</translation>
+<translation id="3208584281581115441">Проверка сега</translation>
<translation id="3208703785962634733">Непотвърдено</translation>
<translation id="32101887417650595">Не може да се установи връзка с принтера</translation>
<translation id="321084946921799184">Жълто и бяло</translation>
@@ -1627,6 +1631,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Стойност:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Създаване на резервно копие за приложенията и файловете на Linux</translation>
<translation id="323803881985677942">Отваряне на опциите на разширението</translation>
+<translation id="3239373508713281971">Времевото ограничение за <ph name="APP_NAME" /> бе премахнато</translation>
<translation id="3241680850019875542">Изберете основната директория на разширението, което ще се пакетира. За да актуализирате разширение, изберете и файла с личен ключ за повторно използване.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Продължаване без звук</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – грешка в мрежата</translation>
@@ -1669,7 +1674,6 @@
<translation id="32939749466444286">Контейнерът за Linux не стартира. Моля, опитайте отново.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Гост</translation>
<translation id="329703603001918157">Прекият път не може да се редактира</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Някои сайтове използват „бисквитки“ на трети страни, за да зареждат страниците си. Ако даден сайт не работи, можете да изключите блокирането на „бисквитките“.</translation>
<translation id="329838636886466101">Поправяне</translation>
<translation id="3298789223962368867">Въведен е невалиден URL адрес.</translation>
<translation id="32991397311664836">Устройства:</translation>
@@ -1679,7 +1683,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Няма намерени резултати от търсенето</translation>
<translation id="3305389145870741612">Форматирането може да отнеме няколко секунди. Моля, изчакайте.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Отваряне на визуализация на PDF</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Организационна единица (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Задаването на „бисквитки“ от тази страница е предотвратено.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Скриване на бутона</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google Асистент се зарежда...</translation>
@@ -1702,6 +1705,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Да се разреши достъп до URL адресите на файловете</translation>
<translation id="3342361181740736773"><ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" /> иска да премахне това разширение.</translation>
<translation id="3345135638360864351">Заявката ви за достъп до този сайт не можа да се изпрати до <ph name="NAME" />. Моля, опитайте отново.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">Проверката на безопасността бе изпълнена преди малко</translation>
<translation id="3345886924813989455">Не е открит поддържан браузър</translation>
<translation id="3347086966102161372">К&опиране на адреса на изображението</translation>
<translation id="3348038390189153836">Установено бе изваждащо се устройство</translation>
@@ -1836,6 +1840,7 @@
<translation id="3543597750097719865">Подпис по X9.62 ECDSA с SHA-512</translation>
<translation id="3544879808695557954">Потребителско име (по избор)</translation>
<translation id="354602065659584722">Опасният софтуер бе премахнат</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">Настройки за прокси сървър</translation>
<translation id="3548162552723420559">Коригира цвета на екрана спрямо заобикалящата среда</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome се актуализира автоматично, така че винаги имате най-новата версия</translation>
@@ -2061,7 +2066,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Резервно копие</translation>
<translation id="3819261658055281761">Системата не успя да съхрани дългосрочното означение за достъп на това устройство до API.</translation>
<translation id="3819800052061700452">На &цял екран</translation>
-<translation id="3820172043799983114">Невалиден ПИН код.</translation>
<translation id="3820749202859700794">Елиптична крива secp521r1 по SECG (позната и като NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Разширение бе одобрено}other{# разширения бяха одобрени}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Този прокси сървър е наложен от администратора ви</translation>
@@ -2132,7 +2136,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Изрязва&не</translation>
<translation id="3911824782900911339">Нов раздел в браузъра</translation>
<translation id="3915280005470252504">Търсене с глас</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Моля, опитайте отново. Оставащи опити: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Този тип файл може да навреди на компютъра ви. Искате ли да запазите „<ph name="FILE_NAME" />“ въпреки това?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Изпращане на подробностите до Google</translation>
<translation id="3919145445993746351">За да получите разширенията си на всичките си компютри, включете синхронизирането</translation>
@@ -2142,6 +2145,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Камера:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Телефонът за Smart Lock е променен</translation>
+<translation id="3927787410750478258">Това устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> ще се управлява от <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Отказ</translation>
<translation id="3928570707778085600">Да се запазят ли промените в(ъв) „<ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />“?</translation>
<translation id="3929426037718431833">Тези разширения могат да виждат и променят информацията на сайта.</translation>
@@ -2290,7 +2294,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Моля, рестартирайте устройството и опитайте отново.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Този ключ за сигурност не може да бъде нулиран</translation>
<translation id="4120817667028078560">Пътят е твърде дълъг</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Изтича на</translation>
<translation id="4124823734405044952">Ключът ви за сигурност е нулиран</translation>
<translation id="4124935795427217608">Еднорог</translation>
<translation id="412730574613779332">Супергерой</translation>
@@ -2516,6 +2519,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Несдвоени устройства</translation>
<translation id="4488502501195719518">Да се изчистят ли всички данни?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Да не се показва на тази страница</translation>
+<translation id="4496054781541092778">„<ph name="PERMISSION" />“ е блокирано автоматично</translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> претърпя срив</translation>
<translation id="450099669180426158">Икона на удивителен знак</translation>
<translation id="4501530680793980440">Потвърждаване на премахването</translation>
@@ -2532,6 +2536,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Грешка при свързване.</translation>
<translation id="4520385623207007473">„Бисквитки“, които се използват</translation>
<translation id="452039078290142656">неизвестни устройства от <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="4521489190203965562">Текуща сесия в режим инкогнито: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> и др.</translation>
<translation id="4522570452068850558">Подробности</translation>
<translation id="4522600456902129422">Този сайт да продължи да има достъп за преглед на буферната памет</translation>
<translation id="4524832533047962394">Предоставеният режим за регистриране не се поддържа от тази версия на операционната система. Моля, уверете се, че използвате най-новата версия.</translation>
@@ -2564,6 +2569,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Изисква се разрешение за автоматично стартиране</translation>
<translation id="4558491878126948419">Получавайте съвети и актуална информация за <ph name="DEVICE_TYPE" /> и продуктите на Google и споделяйте отзиви. Можете да се отпишете по всяко време.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Този сайт осъществява достъп до сензорите ви за движение или светлина.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">Няма наскоро променени разрешения</translation>
<translation id="4562155214028662640">Добавяне на отпечатък</translation>
<translation id="4562494484721939086">Няма покритие</translation>
<translation id="4563880231729913339">Пръст 3</translation>
@@ -2636,6 +2642,7 @@
<translation id="4665014895760275686">Производител</translation>
<translation id="4665446389743427678">Всички данни, съхранявани от <ph name="SITE" />, ще бъдат изтрити.</translation>
<translation id="4668721319092543482">Кликнете, за да активирате <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="4670064810192446073">Виртуална реалност</translation>
<translation id="46733273239502219">Офлайн данните в инсталираните приложения също ще бъдат изчистени</translation>
<translation id="4673442866648850031">Отваряне на инструментите за писане при изваждане на писалката</translation>
<translation id="4677772697204437347">Памет на графичния процесор</translation>
@@ -2680,6 +2687,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Моля, установете връзка с мрежа</translation>
<translation id="473775607612524610">Актуализиране</translation>
<translation id="4739639199548674512">Пропуски</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> и още 1 страница}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> и още # страници}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Научете как да актуализирате приложения<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Включване отново на звука на сайта}other{Включване отново на звука на сайтовете}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Messages</translation>
@@ -2687,6 +2695,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Предложения</translation>
<translation id="475088594373173692">Първи потребител</translation>
<translation id="4751476147751820511">Сензори за движение или светлина</translation>
+<translation id="4754969275105595499">За да се върнете на предишния екран, прекарайте пръст от лявата или дясната страна на екрана.</translation>
<translation id="4756269098451810636">Изображение, споделено от <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4756378406049221019">Спиране/презареждане</translation>
<translation id="4756388243121344051">&История</translation>
@@ -2749,8 +2758,10 @@
<translation id="4850669014075537160">Превъртане</translation>
<translation id="4850886885716139402">Изглед</translation>
<translation id="4853020600495124913">Отваряне в &нов прозорец</translation>
+<translation id="4854262617951518520">Извеждане на запитване, когато сайт иска да следи позицията на камерата ви или да картографира помещението ви (препоръчително)</translation>
<translation id="485480310608090163">Още настройки и разрешения</translation>
<translation id="4856478137399998590">Услугата ви за данни е активирана и готова за употреба</translation>
+<translation id="4856855265648545577">Показване на бутоните за стартовия панел, връщане назад и общ преглед в лавицата в режим на таблет. Включва се, когато са активирани ChromeVox (обратна връзка с говор) или достъпът с превключване.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Отваряне на всички в прозорец в режим „&инкогнито“}=1{Отваряне в прозорец в режим „&инкогнито“}other{Отваряне на всички (#) в прозорец в режим „&инкогнито“}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">Попитахте родителите си дали може да посетите този сайт</translation>
<translation id="4858913220355269194">Фриц</translation>
@@ -2876,7 +2887,6 @@
<translation id="5027550639139316293">Сертификат за имейл</translation>
<translation id="5027562294707732951">Добавяне на разширението</translation>
<translation id="5029568752722684782">Изчистване на копието</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Издаден от</translation>
<translation id="5033266061063942743">Геометрични фигури</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> иска да използва камерата и микрофона ви</translation>
<translation id="5036662165765606524">Да не се разрешава на сайтовете да изтеглят автоматично няколко файла</translation>
@@ -2884,6 +2894,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Можете да използвате приложението утре в продължение на <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
<translation id="5038863510258510803">Активира се...</translation>
<translation id="5039804452771397117">Разрешаване</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Допълнителни настройки за съдържанието</translation>
<translation id="5042282098504489593">Отворете настройките, за да свържете <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> с Linux</translation>
<translation id="5043913660911154449">Или посочете PPD файла за принтера си. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Грешна парола</translation>
@@ -2949,6 +2960,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Управление на мрежовите връзки</translation>
<translation id="512903556749061217">свързано</translation>
<translation id="5133483819862530305">От залез до изгрев</translation>
+<translation id="5134113140145104829">Можете по всяко време да преминете към началния екран, като прекарате пръст нагоре от долната част на екрана.</translation>
<translation id="5135085122826131075">Кажете „Ok Google“ за достъп до Асистент.</translation>
<translation id="5135533361271311778">Елементът за отметки не можа да се създаде.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Изтриване на този елемент</translation>
@@ -2991,7 +3003,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Да се изтрие ли „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
<translation id="520621735928254154">Грешка при импортирането на сертификата</translation>
<translation id="5209320130288484488">Няма намерени устройства</translation>
-<translation id="5209518306177824490">Пръстов отпечатък SHA-1</translation>
<translation id="5210990770352357081">Приставката Plugin VM не бе деинсталирана</translation>
<translation id="5213481667492808996">Услугата ви за данни „<ph name="NAME" />“ е готова за използване</translation>
<translation id="5213891612754844763">Показване на настройките за прокси сървъра</translation>
@@ -3036,7 +3047,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Грешка при импортирането на сертифициращ орган</translation>
<translation id="5269977353971873915">Отпечатването не бе успешно</translation>
<translation id="5275352920323889391">Куче</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Оставащи опити: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Да се разреши на <ph name="HOST" /> винаги да изпълнява JavaScript</translation>
<translation id="5280174558369304332">Разширения, които ще бъдат премахнати:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Да се създаде ли пряк път?</translation>
@@ -3070,7 +3080,7 @@
<translation id="5308380583665731573">Свързване</translation>
<translation id="5310281978693206542">Изпращане на връзката до устройствата ви</translation>
<translation id="5311304534597152726">Влизате като</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Моля, опитайте отново.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">Да не се разрешава на сайтовете да използват устройствата и данните ви за виртуална реалност</translation>
<translation id="5313628438272378649">Това качване нарушава правилата за сигурност на организацията ви и не може да бъде завършено.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Общите условия на Chrome ще бъдат променени на 31 март</translation>
<translation id="5315738755890845852">Излишна фигурна скоба: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3166,6 +3176,7 @@
<translation id="5449551289610225147">Паролата е невалидна</translation>
<translation id="5449588825071916739">Запазване на отметки към всички раздели</translation>
<translation id="5449716055534515760">Затваряне на &прозореца</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Текущата сесия в режим „инкогнито“: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">с/ъс <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">Ако премахнете Plugin VM, виртуалната ви машина ще бъде изтрита. Това включва приложенията, настройките и данните ѝ. Наистина ли искате да продължите?</translation>
<translation id="5457113250005438886">Невалидно</translation>
@@ -3241,6 +3252,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">Търсене</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„<ph name="TAB_TITLE" />“}=1{„<ph name="TAB_TITLE" />“ и още 1 раздел}other{„<ph name="TAB_TITLE" />“ и още # раздела}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">Проверка на безопасността</translation>
<translation id="5549467165017213645">Съхраняваните от сайтовете и инсталираните приложения данни в размер на <ph name="TOTAL_USAGE" /> ще бъдат изчистени.</translation>
<translation id="5551573675707792127">Клавиатура и въвеждане на текст</translation>
<translation id="5553089923092577885">Съответствия на правилата за сертификата</translation>
@@ -3342,6 +3354,7 @@
<translation id="5678293144564424498">Приложението е на пауза</translation>
<translation id="5678550637669481956">Предоставен е достъп до „<ph name="VOLUME_NAME" />“ за четене и запис.</translation>
<translation id="5678955352098267522">Четене на данните ви от <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
+<translation id="5682818547921109831">Етикет (незадължителен)</translation>
<translation id="5684661240348539843">Идентификатор на актива</translation>
<translation id="5687326903064479980">Часова зона</translation>
<translation id="5689516760719285838">Местоположение</translation>
@@ -3349,6 +3362,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Семейство</translation>
<translation id="5691772641933328258">Отпечатъкът не бе разпознат</translation>
<translation id="5692183275898619210">Отпечатването завърши</translation>
+<translation id="569425414730375234">Текущата сесия в режим „инкогнито“: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">Подаване на сигнал за злоупотреба за <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="5696679855467848181">Понастоящем използван PPD файл: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Приложения и услуги в Google Play</translation>
@@ -3395,6 +3409,7 @@
<translation id="5765425701854290211">За съжаление, някой файлове бяха повредени и актуализирането не бе успешно. Синхронизираните ви данни са в безопасност.</translation>
<translation id="5765491088802881382">Няма налични мрежи</translation>
<translation id="5769519078756170258">Хост или домейн, който да бъде изключен</translation>
+<translation id="5770125698810550803">Показване на бутоните за навигация</translation>
<translation id="5771816112378578655">Извършва се настройка...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Можете да изчакате, докато страницата започне да реагира, или да излезете от нея.}other{Можете да изчакате, докато страниците започнат да реагират, или да излезете от тях.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">Операцията за четене не е разрешена на: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -3435,7 +3450,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Създаване на пряк път</translation>
<translation id="5825412242012995131">Включено (препоръчително)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Свържете своя <ph name="DEVICE_TYPE" /> с телефона си. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Общо име (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Полупрозрачно</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Отпечатва се...</translation>
@@ -3479,6 +3493,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Запазени пароли</translation>
<translation id="5870086504539785141">Затваряне на менюто за достъпност</translation>
<translation id="5870155679953074650">Съществени грешки</translation>
+<translation id="5876576639916258720">Изпълнява се...</translation>
<translation id="5876851302954717356">Нов раздел отдясно</translation>
<translation id="5877064549588274448">Каналът бе променен. Рестартирайте устройството си, за да се приложат промените.</translation>
<translation id="5877584842898320529">Избраният принтер не е налице или не е инсталиран правилно.<ph name="BR" /> Проверете го или опитайте да изберете друг.</translation>
@@ -3488,7 +3503,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Пръст 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Максимален брой междинни сертифициращи органи: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Рестартиране</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Издаден на</translation>
<translation id="5900302528761731119">Снимка на потребителския профил в Google</translation>
<translation id="5900358982890952556">Надстройване на Linux (бета)</translation>
<translation id="5901494423252125310">Вратичката на принтера е отворена</translation>
@@ -3562,6 +3576,7 @@
<translation id="5985458664595100876">Форматът на URL адреса е невалиден. поддържаните формати са \\сървър\дял и smb://сървър/дял.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Преведено</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{За да продължите да сърфирате безпроблемно в мрежата, помолете администратора да премахне това приложение.}other{За да продължите да сърфирате безпроблемно в мрежата, помолете администратора да премахне тези приложения.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">Този качен файл е шифрован и нарушава правилата за сигурност на организацията ви.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Научете повече за достъпа на сайта</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> резултата за „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
<translation id="6002458620803359783">Предпочитани гласове</translation>
@@ -3586,6 +3601,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – установена е връзка с USB устройство</translation>
<translation id="6028117231645531007">Добавяне на отпечатъка</translation>
<translation id="6029587122245504742">Най-бавна</translation>
+<translation id="6029594605736587274">„<ph name="PERMISSION" />“ е блокирано</translation>
<translation id="6032715498678347852">Kликнете върху дадено разширение, за да му предоставите достъп до този сайт.</translation>
<translation id="6032912588568283682">Файлова система</translation>
<translation id="6038929619733116134">Блокиране, ако на сайта се показват натрапчиви или подвеждащи реклами</translation>
@@ -3653,7 +3669,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Профили в Google</translation>
<translation id="6104311680260824317">Устройството не може да се присъедини към домейна. Сървърът не поддържа посочените типове шифроване в Kerberos. Вижте „Още опции“ за настройки на шифроването.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Изисква се лиценз за Plugin VM</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Издаден на</translation>
<translation id="6112294629795967147">Докоснете за преоразмеряване</translation>
<translation id="6112727384379533756">Добавяне на пропуск</translation>
<translation id="6112931163620622315">Проверете телефона си</translation>
@@ -3717,6 +3732,7 @@
<translation id="6207282396926186323">Инсталиране на <ph name="APP_NAME" /> (приложение за Linux)</translation>
<translation id="6207937957461833379">Държава/Регион</translation>
<translation id="6208521041562685716">Мобилните данни се активират</translation>
+<translation id="6209908325007204267">Устройството ви включва надстройка за Chrome Enterprise, но потребителското ви име не е свързано с корпоративен профил. Моля, създайте си такъв, като посетите g.co/ChromeEnterpriseAccount на алтернативно устройство.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: синхронизирането не работи</translation>
<translation id="6212039847102026977">Показване на разширените свойства на мрежата</translation>
<translation id="6212168817037875041">Изключване на екрана</translation>
@@ -3795,6 +3811,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Микрофонът е изключен</translation>
<translation id="6311220991371174222">Chrome не може да се стартира, защото нещо се обърка при отварянето на потребителския ви профил. Опитайте да рестартирате браузъра.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Неизвестна мрежова грешка</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Извеждане на предложение статиите да се показват в режим за четене, когато се поддържа</translation>
<translation id="6313641880021325787">ИЗХОД ОТ VR</translation>
<translation id="6314819609899340042">Успешно активирахте функциите за отстраняване на грешки на това устройство <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Изнасяне на всичко на преден план</translation>
@@ -3843,6 +3860,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Търсене в езиците</translation>
<translation id="6390020764191254941">Преместване на раздела в нов прозорец</translation>
<translation id="6390799748543157332">Преглежданите от вас страници в този прозорец няма да се показват в историята на браузъра и няма да оставят на компютъра други следи, като „бисквитки“, след като затворите всички прозорци в режим като гост. Изтеглените от вас файлове обаче ще бъдат запазени.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">Приложението бе блокирано</translation>
<translation id="6393156038355142111">Предложение за надеждна парола</translation>
<translation id="6395423953133416962">Изпращане на <ph name="BEGIN_LINK1" />системна информация<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />показатели<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">Блокиране на сайтовете, така че да не използват сензорите за движение</translation>
@@ -3959,6 +3977,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Опции</translation>
<translation id="6551508934388063976">Командата не е налице. Натиснете „control-N“, за да отворите нов прозорец.</translation>
<translation id="6551612971599078809">Сайтът използва USB</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Текущата сесия в режим „инкогнито“: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> потребители</translation>
<translation id="655483977608336153">Нов опит</translation>
<translation id="6555432686520421228">Премахване на всички профили на потребители и възстановяване на устройството ви с <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, така че да бъде като ново.</translation>
@@ -3989,6 +4008,7 @@
<translation id="6596816719288285829">IP адрес</translation>
<translation id="6597017209724497268">Извадки</translation>
<translation id="6597148444736186483">За да излезете от основния профил на това устройство, кликнете върху часа на екрана. В менюто, което се показва, кликнете върху „Изход“.</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Някои сайтове използват „бисквитки“ на трети страни, за да зареждат страниците си. Ако даден сайт не работи, можете да опитате да разрешите „бисквитките“.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Достъп до принтерите</translation>
<translation id="6602956230557165253">Използвайте клавишите със стрелки за наляво и за надясно, за да се придвижвате.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Още няма оценка от потребители.</translation>
@@ -4010,6 +4030,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Избиране и персонализиране на гласовете за синтезиран говор</translation>
<translation id="6639554308659482635">Памет за SQLite</translation>
<translation id="6641138807883536517">Произволно генерираната чрез модула за сигурност парола не е налице. Това е нормално след извършване на Powerwash.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">За да видите всички отворени прозорци на приложения, прекарайте пръст нагоре от долната част на екрана и задръжте.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Изчистване</translation>
<translation id="6644512095122093795">Показване на предложение за запазване на паролите</translation>
<translation id="6644513150317163574">Невалиден формат на URL адрес. Сървърът трябва да бъде посочен като име на хост, когато се използва удостоверяване за единичен вход за достъп.</translation>
@@ -4189,7 +4210,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Копиране</translation>
<translation id="6897363604023044284">Изберете сайтовете, които да бъдат изчистени</translation>
<translation id="6898440773573063262">Сега приложенията в павилионен режим могат да се конфигурират да стартират автоматично на това устройство.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Организация (О)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Приложение на заден план: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Влезте отново в профила <ph name="USER_EMAIL" />, за да го актуализирате</translation>
<translation id="6902066522699286937">Глас за изпробване</translation>
@@ -4213,6 +4233,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Грешка при свързването на хранилището. Моля, уверете се, че файловият сървър, с който установявате връзка, поддържа SMBv2 или по-нова версия.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Външен ключ за сигурност или вграден сензор</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Разширение бе отхвърлено}other{# разширения бяха отхвърлени}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Надстройката завърши</translation>
<translation id="6935286146439255109">Липсва тава за хартия</translation>
<translation id="693807610556624488">Операцията за запис надвишава максималната дължина на атрибута за: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
<translation id="6938386202199793006">Имате 1 запазен принтер.</translation>
@@ -4226,7 +4247,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Възстановяване на приложенията</translation>
<translation id="6950943362443484797">Ще инсталираме това приложение за вас</translation>
<translation id="6951153907720526401">Приложения за обработване на плащания</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Организацията ви моли да актуализирате това устройство</translation>
<translation id="6953878494808481632">Сродна информация</translation>
<translation id="6955446738988643816">Инспектиране на изскачащ прозорец</translation>
<translation id="6957044667612803194">Този ключ за сигурност не поддържа ПИН кодове</translation>
@@ -4272,6 +4292,7 @@
<translation id="7003844668372540529">Неизвестен продукт <ph name="PRODUCT_ID" /> от <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">Сайтът може да използва MIDI</translation>
<translation id="7004499039102548441">Скорошни раздели</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Допълнителни разрешения</translation>
<translation id="7005848115657603926">Невалиден обхват на страници. Използвайте <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Долно поле</translation>
<translation id="7007648447224463482">Отваряне на всички в нов прозорец</translation>
@@ -4283,6 +4304,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Четене и промяна на историята на сърфирането ви</translation>
<translation id="7019805045859631636">Бързо</translation>
<translation id="7022562585984256452">Началната ви страница е зададена.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Представяме ви нов начин да се придвижвате посредством жестове</translation>
<translation id="7025190659207909717">Управление на мобилната услуга за данни</translation>
<translation id="7029809446516969842">Пароли</translation>
<translation id="703001695939087067">Влязохте в режим на общ преглед на прозорците Натиснете Tab за придвижване.</translation>
@@ -4402,6 +4424,7 @@
<translation id="7186088072322679094">Запазване в лентата с инструменти</translation>
<translation id="7187428571767585875">Записи в системния регистър, които ще бъдат премахнати или променени:</translation>
<translation id="7189234443051076392">Уверете се, че има достатъчно място на устройството ви.</translation>
+<translation id="7189451821249468368">Нямате достатъчно надстройки, за да запишете това устройство. Моля, свържете се с екипа за продажби, за да купите още. Ако смятате, че виждате това съобщение по погрешка, обърнете се към екипа за поддръжка.</translation>
<translation id="7189965711416741966">Отпечатъкът е добавен.</translation>
<translation id="7191159667348037">Неизвестен принтер (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">Това приложение бе добавено от организацията ви. Рестартирайте го, за да завършите инсталирането му.</translation>
@@ -4437,9 +4460,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Възстановяването на Linux се анулира</translation>
<translation id="7235716375204803342">Активността се извлича...</translation>
<translation id="7235737137505019098">В ключа ви за сигурност няма достатъчно място за повече профили.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">Пръстов отпечатък SHA-256</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, подробности</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Алтернативно име на субекта на сертификата</translation>
<translation id="7240339475467890413">Да се установи ли връзка с новата точка за достъп?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Моля, влезте в/ъв <ph name="TOKEN_NAME" />, за да импортирате сертификата за клиентската програма.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Ако не виждате ключа си за сигурност, натиснете бутона му и го задръжте поне 5 секунди.</translation>
@@ -4631,6 +4652,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Тип на сертификата на Netscape</translation>
<translation id="7503821294401948377">Не можа да се зареди иконата „<ph name="ICON" />“ за действието на браузъра.</translation>
<translation id="7503985202154027481">В ключа ви за сигурност ще се съхрани запис за посещението ви на този сайт.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">В организацията ви могат да се сканират файлове до 50 МБ. Опитайте да качите по-малък файл.</translation>
<translation id="750509436279396091">Отваряне на папката за изтегляния</translation>
<translation id="7506541170099744506">Устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> е успешно записано за корпоративно управление.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Сертификат за състоянието на респондер</translation>
@@ -4770,6 +4792,7 @@
<translation id="7704628569466676326">Сдвоете ключа си за сигурност с това устройство, за да можете да използвате ключа за вход в профила си</translation>
<translation id="7705276765467986571">Моделът за отметки не можа да се зареди.</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">Превключване на режима за четене</translation>
<translation id="7707108266051544351">Сайтът бе блокиран, така че да не използва сензорите за движение.</translation>
<translation id="7707354955081320373">Синхронизиране на всички типове данни, включително тези, които може да бъдат добавени в бъдеще</translation>
<translation id="7707922173985738739">Използване на мобилни данни</translation>
@@ -4837,6 +4860,7 @@
<translation id="779308894558717334">Светлозелено</translation>
<translation id="7793098747275782155">Тъмносиньо</translation>
<translation id="7797571222998226653">Изключено</translation>
+<translation id="7798844538707273832">„<ph name="PERMISSION" />“ е блокирано автоматично</translation>
<translation id="7799299114731150374">Тапетът бе зададен успешно</translation>
<translation id="7800518121066352902">Завъртане о&братно на часовниковата стрелка</translation>
<translation id="780301667611848630">Не, благодаря</translation>
@@ -4913,7 +4937,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Фонове за Chrome</translation>
<translation id="7877451762676714207">Неизвестна грешка в сървъра. Моля, опитайте отново или се свържете с администратора му.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Обиколка</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Възможно е паролата ви да е компрометирана</translation>
<translation id="7879631849810108578">Прекият път е зададен: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Локалните данни ще бъдат изтрити, когато рестартирате</translation>
<translation id="7881483672146086348">Преглед на профила</translation>
@@ -4945,6 +4968,7 @@
<translation id="7915471803647590281">Моля, кажете ни какво става, преди да изпратите отзивите.</translation>
<translation id="7918257978052780342">Записване</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> сек</translation>
+<translation id="7924358170328001543">Грешка при пренасочване на порта</translation>
<translation id="792514962475806987">Ниво на мащаба при прикрепен режим:</translation>
<translation id="7925247922861151263">Проверката за AAA не бе успешна</translation>
<translation id="7925285046818567682">Изчаква се отговор от <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
@@ -5070,6 +5094,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Данните в резервното копие не заемат от квотата на използваното от детето ви хранилище на Диск.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Можете да изключите тази услуга от настройките.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">Разрешаване на наскоро затворените сайтове да завършват изпращането и получаването на данни</translation>
+<translation id="8075388906473569293">Извеждане на запитване, когато сайт иска да следи позицията на камерата ви или да картографира помещението ви</translation>
<translation id="8076492880354921740">Раздели</translation>
<translation id="8076835018653442223">Достъпът до локални файлове на устройството ви е деактивиран от администратора ви</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5098,10 +5123,10 @@
<translation id="8116972784401310538">&Диспечер на отметките</translation>
<translation id="8117620576188476503">Управлявайте връзките, актуализациите и настройките от лентата на състоянието. За да я отворите от клавиатурата, натиснете Alt + Shift + S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Linux се конфигурира от администратора ви. Това ще отнеме няколко минути.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Организацията ви изисква това устройство да бъде актуализирано</translation>
<translation id="8118362518458010043">Деактивирано от Chrome. Това разширение може да е опасно.</translation>
<translation id="8118488170956489476"><ph name="BEGIN_LINK" />Браузърът се управлява<ph name="END_LINK" /> от организацията ви</translation>
<translation id="8118860139461251237">Управление на изтеглянията ви</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> и др.</translation>
<translation id="8123590694679414600">Данните бяха шифровани с пропуска ви за синхронизиране на
<ph name="TIME" />. Това не включва начините на плащане и адресите от Google Pay.</translation>
<translation id="81238879832906896">Жълто-бяло цвете</translation>
@@ -5120,7 +5145,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Невалидно приложение</translation>
<translation id="8146177459103116374">Ако вече сте регистрирани на това устройство, можете <ph name="LINK2_START" />да влезете като съществуващ потребител<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Влизането не бе успешно. Моля, свържете се с администратора си или опитайте отново.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Това устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> ще се управлява от <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Конфигуриране</translation>
<translation id="8152091997436726702">Времето за изчакване на регистрацията на принтера изтече. За да я извършите, трябва да я потвърдите на принтера.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Няма файл</translation>
@@ -5129,6 +5153,7 @@
<translation id="8158117992543756526">Това устройство не получава автоматични актуализации на софтуера и сигурността от <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">При задаването на доверие за сертификата възникна грешка</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Режим за четене за уеб страниците</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Преместване на раздела в нов прозорец}other{Преместване на разделите в нов прозорец}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Съдържание</translation>
<translation id="8174047975335711832">Информация за устройството</translation>
@@ -5158,6 +5183,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Възобновяване</translation>
<translation id="8202160505685531999">Моля, въведете отново паролата си, за да актуализирате потребителския си профил за <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="8203732864715032075">Функция, която ви изпраща известия и по подразбиране запомня този компютър за Messages. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">Приложението <ph name="APP_NAME" /> е блокирано от родителя ви. Поискайте от него разрешение да използвате приложението.</translation>
<translation id="820568752112382238">Най-посещавани сайтове</translation>
<translation id="8206581664590136590">Изпращане на данни за употребата и диагностиката. Помогнете за подобряването на работата на детето ви с Android, като автоматично изпращате до Google диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Тази информация няма да се използва за идентифициране на детето ви, а ще послужи за подобряване на стабилността на системата и приложенията и др. Някои обобщени данни също така ще подпомогнат приложенията и партньорите на Google, напр. програмистите за Android. Ако настройката „Допълнителна активност в мрежата и приложенията“ е включена за детето ви, тези данни може да се запазват в профила му в Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Музикант</translation>
@@ -5168,6 +5194,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Отваряне на файл...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Премахване на този човек</translation>
<translation id="8215295261562449873">Създаване на резервно копие на приложенията и файловете ми в папката „Изтегляния“, преди да се надстрои Linux.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> и още 1 страница}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> и още # страници}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Автоматичното изтегляне на няколко файла да остане блокирано</translation>
<translation id="8218847192766059983">Добавяне на езици или пренареждане на списъка. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Обикновено блокирате известията. Кликнете тук, за да разрешите на този сайт да ви изпраща известия.</translation>
@@ -5255,6 +5282,7 @@
<translation id="8323167517179506834">Въведете URL адрес</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS 7, верига сертификати</translation>
<translation id="8327039559959785305">При свързването на файловете за Linux възникна грешка. Моля, опитайте отново.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Разрешения и настройки за съдържанието</translation>
<translation id="8335587457941836791">Освобождаване от лавицата</translation>
<translation id="8336407002559723354">Актуализациите приключват през <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">Рестартирайте устройството с цел показване на системния текст на <ph name="LANGUAGE" /></translation>
@@ -5276,6 +5304,7 @@
<translation id="8358912028636606457">Предаването на звук от раздел не се поддържа на това устройство.</translation>
<translation id="8363095875018065315">стабилен</translation>
<translation id="8363142353806532503">Достъпът до микрофона е блокиран</translation>
+<translation id="8363763184161554204">„<ph name="PERMISSION" />“ е разрешено</translation>
<translation id="8366396658833131068">Връзката ви с мрежата е възстановена. Моля, изберете друга мрежа или натиснете бутона „Напред“ по-долу, за да стартирате павилионното си приложение.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Неизвестно или неподдържано устройство (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Отваряне на всички отметки</translation>
@@ -5324,7 +5353,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Подобряване на търсенията и сърфирането</translation>
<translation id="8439506636278576865">Предлагане страниците на този език да се превеждат</translation>
<translation id="8440630305826533614">Приложения за Linux</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Приложения и разширения</translation>
<translation id="8443338615972234259">Моля, създайте нов профил за контролирания потребител сега.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Научете повече</translation>
<translation id="8447409163267621480">Използвайте или Ctrl, или Alt</translation>
@@ -5364,6 +5392,7 @@
<translation id="8493236660459102203">Микрофон:</translation>
<translation id="8496717697661868878">Стартиране на тази приставка</translation>
<translation id="8497219075884839166">Помощни програми за Windows</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">Подобряване на видимостта на екрана и улесняване на четенето при слаба светлина</translation>
<translation id="8498395510292172881">Продължаване на четенето в Chrome</translation>
<translation id="8500234928660943538">Неправилен PUK код. Оставащи опити: <ph name="RETRIES" />.</translation>
@@ -5392,6 +5421,7 @@
<translation id="8539766201049804895">Надстройване</translation>
<translation id="8540608333167683902">Мрежа <ph name="NETWORK_INDEX" /> от <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, сила на сигнала <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, подробности</translation>
<translation id="8541462173655894684">В сървъра за отпечатване не бяха открити принтери</translation>
+<translation id="8542618328173222274">Извеждане на запитване, когато сайт иска да използва устройствата и данните ви за виртуална реалност</translation>
<translation id="8543556556237226809">При въпроси се свържете с лицето, което контролира потребителския ви профил.</translation>
<translation id="8545575359873600875">За съжаление паролата ви не можа да бъде потвърдена. Възможно е мениджърът на този контролиран потребител да я е променил наскоро. В такъв случай новата парола ще е в сила при следващото ви влизане в профила. Опитайте да използвате старaта.</translation>
<translation id="8546186510985480118">Мястото на устройството е малко</translation>
@@ -5453,6 +5483,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Импортиране на контролиран потребител</translation>
<translation id="8631032106121706562">Цвете</translation>
<translation id="863109444997383731">Сайтовете ще бъдат блокирани, така че да не извеждат запитване дали да ви показват известия. Ако има заявка за показване на известия от даден сайт, в адресната лента ще се появи индикатор, че е блокирана.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Скорошна активност</translation>
<translation id="8635628933471165173">Презарежда се...</translation>
<translation id="8637542770513281060">Компютърът ви съдържа модул за сигурност, който служи за реализиране на множество критични защитни функции в Chrome OS. За да научите повече, посетете Помощния център на Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">Налице е системна актуализация. Подготвя се за изтегляне...</translation>
@@ -5523,7 +5554,6 @@
<translation id="8719653885894320876">Изтеглянето на <ph name="PLUGIN_NAME" /> не бе успешно</translation>
<translation id="8720200012906404956">Търси се мобилна мрежа. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Времето за изчакване на инициализирането на атрибутите за времето за инсталиране изтече.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Когато е възможно с текущия ви доставчик на услуги</translation>
<translation id="8722912030556880711">Изпращане на данни за употребата и диагностиката. Понастоящем това устройство автоматично изпраща до Google диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Това ще послужи за подобряване на стабилността на системата и приложенията и др. Някои обобщени данни също така ще подпомогнат приложенията и партньорите на Google, напр. програмистите за Android. Ако настройката „Допълнителна активност в мрежата и приложенията“ е включена за вас, тези данни може да се запазват в профила ви в Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Научете повече<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Когато видите тази икона, използвайте отпечатъка си за идентификация или за одобряване на покупки.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Отпечатъкът е добавен</translation>
@@ -5593,6 +5623,7 @@
<translation id="8800034312320686233">Сайтът не работи?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Отворете нов раздел с едно кликване</translation>
<translation id="8804398419035066391">Комуникация със съдействащи уебсайтове</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Преместване на раздела в друг прозорец}other{Преместване на разделите в друг прозорец}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">За да стартирате синхронизирането, потвърдете съответните настройки.</translation>
<translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" /> служи за повторно отваряне на случайно затворени раздели</translation>
<translation id="8807632654848257479">Стабилно</translation>
@@ -5605,6 +5636,7 @@
<translation id="8813969267212093033">Системният текст се показва на този език</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8814687660896548945">Моля, изчакайте. Архивът се сканира...</translation>
+<translation id="881782782501875829">Добавяне на номер на порт</translation>
<translation id="881799181680267069">Скриване на другите</translation>
<translation id="8818152010000655963">Тапет</translation>
<translation id="8818958672113348984">Потвърждаване чрез телефона ви</translation>
@@ -5651,6 +5683,7 @@
<translation id="8871696467337989339">Използвате неподдържано означение за команден ред: <ph name="BAD_FLAG" />. Стабилността и сигурността ще пострадат.</translation>
<translation id="8871974300055371298">Настройки за съдържанието</translation>
<translation id="8872155268274985541">Намерен е невалиден файл на манифест за външно актуализиране на павилионното приложение. Актуализирането не бе успешно. Моля, извадете USB паметта.</translation>
+<translation id="8872777911145321141">Извеждане на запитване, когато сайт иска да използва устройствата и данните ви за виртуална реалност (препоръчително)</translation>
<translation id="8874184842967597500">Няма връзка</translation>
<translation id="8876307312329369159">Тази настройка не може да бъде променена по време на демонстрационна сесия.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[главна директория]</translation>
@@ -5742,8 +5775,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Добавяне на профил...</translation>
<translation id="899657321862108550">Вашият браузър Chrome – навсякъде</translation>
<translation id="899676909165543803">Сензорът за отпечатъци е клавишът в долния десен ъгъл на клавиатурата. Докоснете го леко с който и да е пръст.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Превключване към отворените приложения</translation>
<translation id="8999560016882908256">Синтактична грешка в секция: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Разрешаване за всички уебсайтове</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Повторна проверка</translation>
<translation id="9003704114456258138">Честота</translation>
<translation id="9003940392834790328">Мрежа <ph name="NETWORK_INDEX" /> от <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, сила на сигнала <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, управлява се от администратора ви, подробности</translation>
<translation id="9004952710076978168">Получихме известие за неизвестен принтер.</translation>
@@ -5770,6 +5806,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&Поставяне</translation>
<translation id="9037965129289936994">Показване на оригинала</translation>
<translation id="903797871439633902">Това е последната автоматична актуализация на софтуера и сигурността за устройството <ph name="DEVICE_TYPE" />. За да получавате бъдещи актуализации, надстройте до по-нов модел. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Научете повече</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Остава ви един опит.}other{Остават ви # опита.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571">Да се актуализира ли паролата за <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="9041692268811217999">Достъпът до локални файлове на компютъра ви е деактивиран от администратора ви</translation>
@@ -5834,6 +5871,7 @@
<translation id="9128870381267983090">Свързване към мрежа</translation>
<translation id="9130015405878219958">Въведен е невалиден режим.</translation>
<translation id="9131487537093447019">Да обменя съобщения с устройства с Bluetooth.</translation>
+<translation id="9133485532850464138">Да не се разрешава на сайтовете да следят позицията на камерата ви или да картографират помещението ви</translation>
<translation id="9137013805542155359">Показване на оригинала</translation>
<translation id="9137157311132182254">Предпочитана търсеща машина</translation>
<translation id="9137248913990643158">Моля, стартирайте браузъра Chrome и влезте в него, преди да използвате това приложение.</translation>
@@ -5861,6 +5899,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&Отмяна</translation>
<translation id="9170884462774788842">Друга програма на компютъра ви добави тема, която може да промени начина на работа на Chrome.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Сканира се за устройства с Bluetooth...</translation>
+<translation id="9174995235526870547">Приложението <ph name="APP_NAME" /> е блокирано от администратора. Поискайте от него разрешение да използвате приложението.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Изпращане на данни за употребата и диагностиката. Понастоящем това устройство автоматично изпраща до Google диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Това ще послужи за подобряване на стабилността на системата и приложенията и др. Някои обобщени данни също така ще подпомогнат приложенията и партньорите на Google, напр. програмистите за Android. Тази <ph name="BEGIN_LINK1" />настройка<ph name="END_LINK1" /> е наложена от собственика. Ако настройката „Допълнителна активност в мрежата и приложенията“ е включена за вас, тези данни може да се запазват в профила ви в Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Научете повече<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – установена е връзка с устройство с Bluetooth</translation>
<translation id="9179734824669616955">Настройване на Linux (бета) на устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index 9a00df7..345d606a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -21,7 +21,7 @@
<translation id="1018656279737460067">বাতিল হয়েছে</translation>
<translation id="1023873740278604399">আঙ্গুলের ছাপের বিভিন্ন অংশ যোগ করতে আপনার আঙ্গুল সামান্য সরান।</translation>
<translation id="1026655690966755180">পোর্ট যোগ করুন</translation>
-<translation id="1026822031284433028">ইমেজ লোড করুন</translation>
+<translation id="1026822031284433028">ছবি লোড করুন</translation>
<translation id="1029317248976101138">জুম</translation>
<translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> আপনার ডিভাইসে স্থায়ীভাবে বেশি ডেটা স্টোর করে রাখতে চায়</translation>
<translation id="1031362278801463162">প্রিভিউ লোড হচ্ছে</translation>
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> আপনার Chrome সেটিংসকে তাদের মূল ডিফল্টে পুনঃস্থাপন করতে চায়। এটি আপনার হোম পৃষ্ঠা, নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা এবং সার্চ ইঞ্জিন আবার সেট করবে, আপনার এক্সটেনশনগুলি বন্ধ করবে এবং সমস্ত ট্যাবগুলি আনপিন করবে। এছাড়াও কুকিজ, কন্টেন্ট এবং সাইট ডেটার মত অন্যান্য অস্থায়ী এবং ক্যাশে ডেটা সাফ করবে।</translation>
<translation id="1084824384139382525">লিঙ্ক ঠিওকানা কপি করুন</translation>
<translation id="1085697365578766383">ভার্চুয়াল মেশিন চালাতে সমস্যা হচ্ছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
-<translation id="1089439967362294234">পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="1090126737595388931">কোনো পৃষ্ঠভূমি অ্যাপ্লিকেশান চলছে না</translation>
<translation id="1091767800771861448">ছেড়ে যেতে ESCAPE টিপুন (কেবল নন-অফিশিয়াল বিল্ড)৷</translation>
<translation id="1093457606523402488">দৃশ্যমান নেটওয়ার্কগুলি</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">প্রত্যাশিত শুরুর সেকেন্ড ব্র্যাকেট: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">প্রোফাইল ত্রুটি ঘটেছে</translation>
<translation id="1254593899333212300">সরাসরি ইন্টারনেট সংযোগ</translation>
-<translation id="1260240842868558614">দেখান:</translation>
<translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> থেকে সবসময় পপ-আপ এবং রিডাইরেক্টের অনুমতি দিন</translation>
<translation id="126156426083987769">ডেমো মোড ডিভাইস লাইসেন্স নিয়ে সমস্যা হয়েছে।</translation>
<translation id="126710816202626562">অনুবাদের ভাষা:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">ডিভাইসটি আনলক করতে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে আপনার আঙ্গুল রাখুন।</translation>
<translation id="1508575541972276599">বর্তমান ভার্সন হল Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">USB এর মাধ্যমে যেকোনো <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> অ্যাক্সেস করুন</translation>
-<translation id="150962533380566081">ভুল PUK।</translation>
<translation id="1510030919967934016">এই পৃষ্ঠাটি আপনার লোকেশন নির্ণয় করা থেকে অবরুদ্ধ করা আছে৷</translation>
<translation id="1510055949674985293">এই ছবির QR কোড জেনারেট করুন</translation>
<translation id="1510238584712386396">লঞ্চার</translation>
@@ -407,7 +404,7 @@
<translation id="1555130319947370107">নীল</translation>
<translation id="1556537182262721003">প্রোফাইলে এক্সটেনশন ডিরেক্টরি সরানো যায়নি৷</translation>
<translation id="155865706765934889">টাচপ্যাড</translation>
-<translation id="1564414980088536597">এই ইমেজটি ব্যবহার করা যাবে না। অন্য একটি ইমেজ পছন্দ করুন।</translation>
+<translation id="1564414980088536597">এই ছবিটি ব্যবহার করা যাবে না। অন্য একটি ছবি পছন্দ করুন।</translation>
<translation id="1566049601598938765">ওয়েবসাইট</translation>
<translation id="15662109988763471">বেছে নেওয়া প্রিন্টারটি উপলভ্য নয় অথবা সেটি ঠিকভাবে ইনস্টল করা নেই। আপনার প্রিন্টার পরীক্ষা করুন অথবা অন্য একটি প্রিন্টার বেছে নিন।</translation>
<translation id="1567387640189251553">আপনি যখন শেষবার পাসওয়ার্ডটি লিখেছিলেন তার পরে অন্য একটি কীবোর্ডে কানেক্ট করা হয়েছিল। এটি আপনার পাসওয়ার্ড চুরি করার চেষ্টা করতে পারে।</translation>
@@ -671,9 +668,7 @@
<translation id="1899826437968063457">প্লাগ-ইন VM চালানোর জন্য অনুমতি প্রয়োজন</translation>
<translation id="1900305421498694955">এক্সটার্নাল স্টোরেজ ডিভাইসে ফাইল পড়তে এবং সেভ করতে Google Play থেকে ডাউনলোড করা অ্যাপের সম্পূর্ণ ফাইল সিস্টেমে অ্যাক্সেসের প্রয়োজন হতে পারে। ডিভাইসে তৈরি করা ফাইল এবং ফোল্ডার এক্সটার্নাল ড্রাইভ ব্যবহারকারীরা দেখতে পারবেন। <ph name="LINK_BEGIN" />আরও জানুন<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">&সকল বেছে নিন</translation>
-<translation id="1902576642799138955">বৈধতা পর্ব</translation>
<translation id="1905375423839394163">Chromebook ডিভাইসের নাম</translation>
-<translation id="1905710495812624430">সর্বোচ্চ অনুমোদিত প্রচেষ্টা ছাড়িয়ে গেছে।</translation>
<translation id="1906828677882361942">কোনও সাইটকে সিরিয়াল পোর্ট অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেবেন না</translation>
<translation id="1909880997794698664">আপনি কি এই ডিভাইসটিকে কিয়স্ক মোডে স্থায়ীভাবে রাখার বিষয়ে নিশ্চিত?</translation>
<translation id="1910721550319506122">স্বাগতম!</translation>
@@ -745,6 +740,7 @@
<translation id="2022953316617983419">QR কোড</translation>
<translation id="2023167225947895179">পিন অনুমান করা সহজ হতে পারে</translation>
<translation id="202352106777823113">ডাউনলোডটি অনেক সময় নিয়েছে এবং নেটওয়ার্ক দিয়ে বন্ধ হয়েছে৷</translation>
+<translation id="2025115093177348061">অগমেন্টেড রিয়েলিটি</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ক্র্যাশ করেছে৷ এক্সটেনশন রিলোড করতে এই বেলুনটি ক্লিক করুন৷</translation>
<translation id="2025891858974379949">নিরাপদ নয় এমন কন্টেন্ট</translation>
<translation id="202918510990975568">নিরাপত্তা ও সাইন-ইন কনফিগার করতে, আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন</translation>
@@ -944,6 +940,7 @@
<translation id="2280486287150724112">ডান মার্জিন</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU প্রক্রিয়া</translation>
<translation id="2282155092769082568">স্বতঃকনফিগারেশান URL:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">ফিঙ্গারপ্রিন্ট মেলেনি। আবার চেষ্টা করুন।</translation>
<translation id="2288181517385084064">এর বদলে ভিডিও রেকর্ড করুন</translation>
<translation id="2288735659267887385">ব্যবহারযোগ্যতার সেটিংস</translation>
<translation id="2289270750774289114">কাছাকাছি ব্লুটুথ ডিভাইস আছে কিনা তা কোনও সাইট খুঁজতে চাইলে আমাকে জিজ্ঞাসা করুন (সাজেস্ট করা হচ্ছে)</translation>
@@ -968,7 +965,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Android অ্যাপ ব্যবহার করতে, আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> চার্জ ও আপডেট করতে।</translation>
<translation id="2322193970951063277">শিরোলেখ এবং পাদলেখ</translation>
<translation id="2322318151094136999">কোনও সাইট সিরিয়াল পোর্ট অ্যাক্সেস করতে চাইলে আমাকে জিজ্ঞাসা করুন (সাজেস্ট করা হচ্ছে)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">এই সাইটের জন্য বন্ধ করুন</translation>
<translation id="2325444234681128157">পাসওয়ার্ড মনে রাখুন</translation>
<translation id="2326931316514688470">&অ্যাপ্লিকেশান আবার লোড করুন</translation>
<translation id="2327492829706409234">অ্যাপ্লিকেশন সক্ষম করুন</translation>
@@ -1033,7 +1029,7 @@
<translation id="241727068219398187">Google পাসওয়ার্ড দিয়ে <ph name="TIME" />-এ আপনার ডেটা এনক্রিপ্ট করা হয়েছিল। এতে Google Pay-এর পেমেন্ট পদ্ধতি ও ঠিকানা অন্তর্ভুক্ত থাকে না।</translation>
<translation id="2419706071571366386">নিরাপত্তার কারণে, আপনার কম্পিউটার ব্যবহার করা না হলে সাইন-আউট করুন।</translation>
<translation id="2422125132043002186">Linux ফিরিয়ে আনা বাতিল করা হয়ছে</translation>
-<translation id="2423578206845792524">এই হিসেবে ইমেজ সেভ করুন...</translation>
+<translation id="2423578206845792524">এই হিসেবে ছবি সেভ করুন...</translation>
<translation id="2428510569851653187">ট্যাবটি ক্র্যাশ হওয়ার সময় আপনি কি করছিলেন তা বর্ণনা করুন</translation>
<translation id="2431027948063157455">Google অ্যাসিস্ট্যান্চ লোড করা যায়নি, আপনার ইন্টারনেট সংযোগ দেখে নিয়ে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
<translation id="2432753757290432042">Linux (বিটা) আপডেট প্রয়োজন</translation>
@@ -1045,7 +1041,6 @@
<translation id="2435457462613246316">পাসওয়ার্ড দেখান</translation>
<translation id="2436186046335138073">সমস্ত <ph name="PROTOCOL" /> লিঙ্কগুলিকে খুলতে <ph name="HANDLER_HOSTNAME" />কে সক্ষম করবেন?</translation>
<translation id="2436707352762155834">ন্যূনতম</translation>
-<translation id="2436720498717686157">আপনার সংস্থার প্রয়োজন অনুযায়ী আপনাকে এই ডিভাইস এখনই আপডেট করতে হবে</translation>
<translation id="2439545803278355377">আপনার নতুন পিন লিখুন। পিনে কমপক্ষে চারটি অক্ষর থাকতে হবে এবং তাতে অক্ষর, সংখ্যা এবং চিহ্ন থাকতে পারে।</translation>
<translation id="2440604414813129000">উ&ত্স দেখুন</translation>
<translation id="244231003699905658">ভুল অ্যাড্রেস। অ্যাড্রেস চেক করে আবার চেষ্টা করে দেখুন।</translation>
@@ -1197,7 +1192,7 @@
<translation id="2631120081682787498">আপনি কি এই ট্যাবটি বন্ধ করতে চান?</translation>
<translation id="2631498379019108537">শেল্ফে ইনপুট বিকল্পগুলি দেখান</translation>
<translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" সরাবেন?</translation>
-<translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ইনস্টলেশন সম্পূর্ণ করতে পারেনি, তবে এটির ডিস্ক ইমেজ থেকে চালনা চলতে থাকবে৷</translation>
+<translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ইনস্টলেশন সম্পূর্ণ করতে পারেনি, তবে এটির ডিস্ক ছবি থেকে চালনা চলতে থাকবে৷</translation>
<translation id="2633764681656412085">FIDO</translation>
<translation id="2635094637295383009">Twitter</translation>
<translation id="2635276683026132559">স্বাক্ষর করা</translation>
@@ -1327,7 +1322,7 @@
<translation id="2796424461616874739">"<ph name="DEVICE_NAME" />"-এ কানেক্ট হওয়ার সময় যাচাইকরণের সময় শেষ হয়ে গেছে৷</translation>
<translation id="2796740370559399562">কুকিজকে অনুমতি দেয়া চালিয়ে যান</translation>
<translation id="2799223571221894425">পুনঃশুরু</translation>
-<translation id="2800760947029405028">একটি ইমেজ আপলোড করুন</translation>
+<translation id="2800760947029405028">একটি ছবি আপলোড করুন</translation>
<translation id="2803375539583399270">পিন নম্বর দিন</translation>
<translation id="2804043232879091219">অন্য ব্রাউজারটি খোলা যায়নি</translation>
<translation id="2804667941345577550">খোলা ট্যাবগুলি ছাড়াও এই সাইট থেকে সাইন-আউট হয়ে যাবেন</translation>
@@ -1453,6 +1448,7 @@
<translation id="2958721676848865875">প্যাক এক্সটেনশনের সতর্কীকরণ</translation>
<translation id="2959127025785722291">কিছু সমস্যা হয়েছে। স্ক্যানিং সম্পূর্ণ করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।</translation>
<translation id="2959842337402130152">স্টোরেজের জায়গা নেই বলে ফিরিয়ে আনা যায়নি। ডিভাইসে <ph name="SPACE_REQUIRED" /> জায়গা খালি করে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
+<translation id="2960208947600937804">Linux কনফিগার করার সময় কোনও সমস্যা হয়েছে। আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
<translation id="296026337010986570">হয়ে গেছে! ক্ষতিকারক সফ্টওয়্যার সরানো হয়েছে। এক্সটেনশন আবার চালু করতে, <a href="chrome://extensions">এক্সটেনশন</a> -এ যান।</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (এক্সটেনশন থেকে প্রদান করা)</translation>
<translation id="2961695502793809356">এগিয়ে যাওয়ার জন্য ক্লিক করুন, ইতিহাস দেখার জন্য ধরে রাখুন</translation>
@@ -1612,6 +1608,7 @@
<translation id="3201422919974259695">উপলভ্য ইউএসবি ডিভাইসগুলি এখানে দেখা যাবে।</translation>
<translation id="3202131003361292969">পাথ</translation>
<translation id="3202173864863109533">এই ট্যাবের অডিও মিউট করা হচ্ছে৷</translation>
+<translation id="3208584281581115441">এখনই চেক করুন</translation>
<translation id="3208703785962634733">অনিশ্চিত</translation>
<translation id="32101887417650595">প্রিন্টারে কানেক্ট করা যাচ্ছে না</translation>
<translation id="321084946921799184">হলুদ ও সাদা</translation>
@@ -1646,7 +1643,7 @@
<translation id="3267726687589094446">একাধিক ফাইলের অটোমেটিক ডাউনলোডের মঞ্জুরি দেওয়া জারি রাখুন</translation>
<translation id="3268451620468152448">ওপেন ট্যাব</translation>
<translation id="3269069891205016797">আপনি সাইন-আউট করলে ডিভাইসটি থেকে আপনার তথ্য সরানো হবে৷</translation>
-<translation id="3269093882174072735">ইমেজ লোড করুন</translation>
+<translation id="3269093882174072735">ছবি লোড করুন</translation>
<translation id="3269612321104318480">হালকা নীলাভ সবুজ ও সাদা</translation>
<translation id="326999365752735949">ভিন্ন ডাউনলোড হচ্ছে</translation>
<translation id="3270965368676314374">আপনার কম্পিউটার থেকে ফটো, সঙ্গীত ও অন্যান্য মিডিয়া পড়ুন, পরিবর্তন করুন এবং মুছুন</translation>
@@ -1671,7 +1668,6 @@
<translation id="32939749466444286">Linux কন্টেনারটি শুরু হয়নি। আবার চেষ্টা করুন।</translation>
<translation id="3294437725009624529">অতিথি</translation>
<translation id="329703603001918157">শর্টকাট এডিট করা যাচ্ছে না</translation>
-<translation id="3297560592877881986">পৃষ্ঠা লোড করতে কিছু সাইট থার্ড-পার্টি কুকি ব্যবহার করে। সাইট কাজ না করলে আপনি 'কুকি ব্লক করুন' বিকল্প বন্ধ করে দেখতে পারেন।</translation>
<translation id="329838636886466101">মেরামত</translation>
<translation id="3298789223962368867">ভুল ইউআরএল দেওয়া হয়েছে৷</translation>
<translation id="32991397311664836">ডিভাইস:</translation>
@@ -1681,7 +1677,6 @@
<translation id="3303855915957856445">কোনো সার্চ ফলাফল পাওয়া যায়নি</translation>
<translation id="3305389145870741612">বিন্যাসনের প্রক্রিয়াটিতে কয়েক সেকেন্ড সময় লাগতে পারে৷ দয়া করে অপেক্ষা করুন৷</translation>
<translation id="3305661444342691068">PDF-এর প্রিভিউ খুলুন</translation>
-<translation id="3308006649705061278">অর্গানাইজেশনাল ইউনিট (OU) </translation>
<translation id="3308116878371095290">এই পৃষ্ঠাটিকে কুকিজ সেট করা থেকে আটকানো হয়েছে৷</translation>
<translation id="3308134619352333507">বোতাম লুকান</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google অ্যাসিস্ট্যান্ট লোড হচ্ছে...</translation>
@@ -1705,7 +1700,7 @@
<translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" এই এক্সটেনশনটি সরিয়ে দিতে চাইছে।</translation>
<translation id="3345135638360864351">এই সাইটটি অ্যাক্সেস করার জন্য আপনার অনুরোধ <ph name="NAME" /> এ পাঠানো যায়নি৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="3345886924813989455">কোন সমর্থিত ব্রাউজার খুঁজে পাওয়া যায় নি</translation>
-<translation id="3347086966102161372">ইমেজ অ্যাড্রেস কপি করুন</translation>
+<translation id="3347086966102161372">ছবি অ্যাড্রেস কপি করুন</translation>
<translation id="3348038390189153836">সরানোযোগ্য ডিভাইস শনাক্ত করা হয়েছে</translation>
<translation id="3349933790966648062">মেমরি ফুটপ্রিন্ট</translation>
<translation id="3350117557200012647">যুক্ত করার মোডে যান</translation>
@@ -1838,6 +1833,7 @@
<translation id="3543597750097719865">SHA-512 সহ X9.62 ECDSA স্বাক্ষর</translation>
<translation id="3544879808695557954">ব্যবহারকারীর নাম (ঐচ্ছিক)</translation>
<translation id="354602065659584722">ক্ষতিকর সফ্টওয়্যার সরানো হয়েছে</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">প্রক্সি সেটিংস</translation>
<translation id="3548162552723420559">আশেপাশের পরিবেশের সাথে মেলানোর জন্য স্ক্রিনের রঙ অ্যাডজ্যাস্ট করুন</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome অটোমেটিক আপডেট হয় তাই আপনি সবসময় নবীনতম ভার্সনটি পান</translation>
@@ -1884,7 +1880,7 @@
<translation id="3603177256297531067">এই পৃষ্ঠাটির অনুবাদ করা যায়নি</translation>
<translation id="3603622770190368340">নেটওয়ার্ক সার্টিফিকেট প্রাপ্ত করুন</translation>
<translation id="3605780360466892872">বটনডাউন</translation>
-<translation id="3608576286259426129">ব্যবহারকারীর ইমেজের পূর্বদৃশ্য</translation>
+<translation id="3608576286259426129">ব্যবহারকারীর ছবির পূর্বদৃশ্য</translation>
<translation id="3610369246614755442">ডকিং স্টেশনের ফ্যান সার্ভিসিং করতে হবে</translation>
<translation id="361106536627977100">ফ্ল্যাশ ডেটা</translation>
<translation id="3612673635130633812"><a href="<ph name="URL" />"><ph name="EXTENSION" /></a> এর দ্বারা ডাউনলোড হয়েছে</translation>
@@ -1940,7 +1936,7 @@
<translation id="3670113805793654926">যেকোনও ভেন্ডর থেকে ডিভাইস</translation>
<translation id="3670229581627177274">ব্লুটুথ চালু করুন</translation>
<translation id="3672681487849735243">একটি ফ্যাক্টরি ত্রুটি শনাক্ত করা হয়েছে</translation>
-<translation id="367645871420407123">যদি আপনি ডিফল্ট টেস্ট ইমেজ মানে রুট পাসওয়ার্ড সেট করতে চান তবে খালি ছাড়ুন</translation>
+<translation id="367645871420407123">যদি আপনি ডিফল্ট টেস্ট ছবি মানে রুট পাসওয়ার্ড সেট করতে চান তবে খালি ছাড়ুন</translation>
<translation id="3677657024345889897">অত্যন্ত কম আওয়াজ</translation>
<translation id="3677911431265050325">মোবাইল সাইটের জন্য অনুরোধ করুন</translation>
<translation id="3678156199662914018">এক্সটেনশন: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2062,7 +2058,6 @@
<translation id="3819257035322786455">ব্যাকআপ</translation>
<translation id="3819261658055281761">সিস্টেমটি এই ডিভাইসের জন্য দীর্ঘমেয়াদি এপিআই অ্যাক্সেস টোকেন সংরক্ষণ করতে পারেনি।</translation>
<translation id="3819800052061700452">&পূর্ণ-স্ক্রিন</translation>
-<translation id="3820172043799983114">ভুল পিন।</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG এলিপ্টিক কার্ভ secp521r1 (ওরফে NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{একটি এক্সটেনশনে অনুমোদন দেওয়া হয়েছে}one{#টি এক্সটেনশনে অনুমোদন দেওয়া হয়েছে}other{#টি এক্সটেনশনে অনুমোদন দেওয়া হয়েছে}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">এই প্রক্সী আপনার প্রশাসক দ্বারা কার্যকরী করা হয়েছে</translation>
@@ -2132,7 +2127,6 @@
<translation id="3909791450649380159">কা&ট করুন</translation>
<translation id="3911824782900911339">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা</translation>
<translation id="3915280005470252504">ভয়েস দ্বারা খুঁজুন</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> আবার চেষ্টা করুন। আর যতবার চেষ্টা করতে পারবেন: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093"> এই প্রকারের ফাইল আপনার কম্পিউটারের ক্ষতি করতে পারে৷ আপনি কি যেকোনো ভাবে <ph name="FILE_NAME" /> রাখতে চান?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Google এ বিশদে অভিযোগ করুন</translation>
<translation id="3919145445993746351">আপনার সব কম্পিউটারে এক্সটেনশন পেতে, সিঙ্ক চালু করুন</translation>
@@ -2289,7 +2283,6 @@
<translation id="4118579674665737931">ডিভাইসটি রিবুট করে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
<translation id="4120388883569225797">এই নিরাপত্তা কী রিসেট করা যাবে না</translation>
<translation id="4120817667028078560">পাথ অত্যন্ত বড়</translation>
-<translation id="4121428309786185360">এই তারিখে মেয়াদউত্তীর্ণ হয়</translation>
<translation id="4124823734405044952">আপনার নিরাপত্তা কী রিসেট করা হয়েছে</translation>
<translation id="4124935795427217608">ইউনিকর্ন</translation>
<translation id="412730574613779332">স্প্যানডেক্স</translation>
@@ -2635,6 +2628,7 @@
<translation id="4665014895760275686">প্রস্তুতকর্তা</translation>
<translation id="4665446389743427678"><ph name="SITE" /> সাইটে স্টোর করা সমস্ত ডেটা মুছে ফেলা হবে।</translation>
<translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> সক্ষম করার জন্য ক্লিক করুন</translation>
+<translation id="4670064810192446073">ভার্চুয়াল রিয়ালিটি</translation>
<translation id="46733273239502219">ইনস্টল করা অ্যাপে অফলাইন ডেটাও মুছে ফেলা হবে</translation>
<translation id="4673442866648850031">স্টাইলাস সরানো হলে স্টাইলাস টুল খুলুন</translation>
<translation id="4677772697204437347">GPU মেমোরি</translation>
@@ -2748,8 +2742,10 @@
<translation id="4850669014075537160">স্ক্রোলিং</translation>
<translation id="4850886885716139402">দেখুন</translation>
<translation id="4853020600495124913">&নতুন উইন্ডোতে খুলুন</translation>
+<translation id="4854262617951518520">কোনও সাইট আপনার ক্যামেরা পজিশন ট্র্যাক বা আপনার রুম ম্যাপ করতে চাইলে, আগে অনুমতি নিতে বলুন (সাজেস্ট করা হয়েছে)</translation>
<translation id="485480310608090163">আরও সেটিংস এবং অনুমতি</translation>
<translation id="4856478137399998590">আপনার মোবাইল ডেটা পরিষেবা সক্রিয় করা হয়েছে এবং তা ব্যবহারের জন্য তৈরি আছে</translation>
+<translation id="4856855265648545577">শেল্ফে ট্যাবলেট মোডে 'লঞ্চার', 'ফিরে যান', 'এক নজরে' বোতামগুলি দেখুন। ChromeVox (পড়ে শোনানো) বা 'অ্যাক্সেস পাল্টান' চালু করা থাকলে, এটিও চালু হয়ে যায়।</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{সবগুলি &ছদ্মবেশী উইন্ডোতে খুলুন}=1{&ছদ্মবেশী উইন্ডোতে খুলুন}one{সবগুলি (#টি) &ছদ্মবেশী উইন্ডোতে খুলুন}other{সবগুলি (#টি) &ছদ্মবেশী উইন্ডোতে খুলুন}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">এই পৃষ্ঠাটি দেখার জন্য উপযুক্ত কিনা তা আপনি আপনার অভিভাবককে জিজ্ঞাসা করেছেন</translation>
<translation id="4858913220355269194">ফ্রিটজ</translation>
@@ -2875,7 +2871,6 @@
<translation id="5027550639139316293">ইমেল সার্টিফিকেট</translation>
<translation id="5027562294707732951">এক্সটেনশন যোগ করুন</translation>
<translation id="5029568752722684782">কপি সাফ করুন</translation>
-<translation id="5030338702439866405">দ্বারা ইস্যু করা</translation>
<translation id="5033266061063942743">জ্যামিতিক আকৃতি</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> আপনার ক্যামেরা ও মাইক্রোফোন ব্যবহার করতে চায়</translation>
<translation id="5036662165765606524">কোনো সাইটকে অটোমেটিক একাধিক ফাইল ডাউনলোড করার জন্য মঞ্জুরি দেবেন না</translation>
@@ -2990,7 +2985,6 @@
<translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" মুছবেন?</translation>
<translation id="520621735928254154">সার্টিফিকেটের আমদানি ত্রুটি</translation>
<translation id="5209320130288484488">কোনো ডিভাইস খুঁজে পাওয়া যায়নি</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 আঙুলের ছাপ</translation>
<translation id="5210990770352357081">Plugin VM আনইনস্টল করা যাচ্ছে না</translation>
<translation id="5213481667492808996">আপনার '<ph name="NAME" />' ডেটা পরিষেবা ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত</translation>
<translation id="5213891612754844763">প্রক্সি সেটিংস দেখুন</translation>
@@ -3035,7 +3029,6 @@
<translation id="5266113311903163739">শংসাকরণ কর্তৃপক্ষ আমদানি ত্রুটি</translation>
<translation id="5269977353971873915">প্রিন্ট করা যায়নি</translation>
<translation id="5275352920323889391">কুকুর</translation>
-<translation id="5275776633505022322">আরও <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> বার চেষ্টা করতে পারেন</translation>
<translation id="527605982717517565">সর্বদা <ph name="HOST" />-এ জাভাস্ক্রিপ্ট মঞ্জুর করুন</translation>
<translation id="5280174558369304332">এক্সটেনশনটি সরিয়ে দেওয়া হবে:</translation>
<translation id="5280426389926346830">শর্টকাট তৈরি করবেন?</translation>
@@ -3069,7 +3062,7 @@
<translation id="5308380583665731573">সংযুক্ত করুন</translation>
<translation id="5310281978693206542">আপনার ডিভাইসে লিঙ্ক পাঠান</translation>
<translation id="5311304534597152726">এই নামে সাইন-ইন করা হচ্ছে</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> আবার চেষ্টা করুন।</translation>
+<translation id="5311565231560644461">কোনও সাইটকে ভার্চুয়াল রিয়েলিটি ডিভাইস ও ডেটা ব্যবহার করতে দেবেন না</translation>
<translation id="5313628438272378649">আপনার সংস্থার নিরাপত্তা সংক্রান্ত নীতি লঙ্ঘন করার কারণে এই আপলোড সম্পূর্ণ করা যাবে না।</translation>
<translation id="5314381603623123224">৩১ মার্চ থেকে Chrome-এর 'পরিষেবার শর্তাবলী'-তে পরিবর্তন করা হবে</translation>
<translation id="5315738755890845852">অতিরিক্ত সেকেন্ড ব্র্যাকেট: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3157,7 +3150,7 @@
<translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> খুঁজুন:</translation>
<translation id="543806387003274181">আপনার ফাইল সেভ করে একটি নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন।</translation>
<translation id="544083962418256601">শর্টকাটগুলি তৈরি করুন...</translation>
-<translation id="5442228125690314719">ডিস্ক ইমেজ তৈরি করতে সমস্যা হচ্ছে। আবার চেষ্টা করুন।</translation>
+<translation id="5442228125690314719">ডিস্ক ছবি তৈরি করতে সমস্যা হচ্ছে। আবার চেষ্টা করুন।</translation>
<translation id="5442550868130618860">অটো-আপডেট চালু করুন</translation>
<translation id="5445400788035474247">১০x</translation>
<translation id="5446983216438178612">প্রতিষ্ঠানের জন্য শংসাপত্রগুলি দেখান</translation>
@@ -3240,6 +3233,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">খুঁজুন</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" এবং অন্য ১টি ট্যাব}one{"<ph name="TAB_TITLE" />" এবং অন্য #টি ট্যাব}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" এবং অন্য #টি ট্যাব}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">নিরাপত্তা সংক্রান্ত পরীক্ষা</translation>
<translation id="5549467165017213645">এটি সাইট ও ইনস্টল করা অ্যাপগুলির সেভ করা <ph name="TOTAL_USAGE" /> ডেটা মুছে দেবে।</translation>
<translation id="5551573675707792127">কীবোর্ড এবং টেক্সট ইনপুট</translation>
<translation id="5553089923092577885">সার্টিফিকেট নীতি ম্যাপিং</translation>
@@ -3341,6 +3335,7 @@
<translation id="5678293144564424498">অ্যাপ পজ করা হয়েছে</translation>
<translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" />-এর পড়া এবং লেখার অ্যাক্সেস মঞ্জুর করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" />এ আপনার ডেটা পড়ে</translation>
+<translation id="5682818547921109831">লেবেল (ঐচ্ছিক)</translation>
<translation id="5684661240348539843">সম্পদ শনাক্তকারী</translation>
<translation id="5687326903064479980">সময় অঞ্চল</translation>
<translation id="5689516760719285838">লোকেশন</translation>
@@ -3394,6 +3389,7 @@
<translation id="5765425701854290211">কয়েকটি ফাইল ক্ষতিগ্রস্ত ছিল বলে আপডেট করা যায়নি, এর জন্য আমরা দুঃখিত। আপনার সিঙ্ক করা ফাইলগুলি নিরাপদ আছে।</translation>
<translation id="5765491088802881382">কোন নেটওয়ার্ক উপলব্ধ নয়</translation>
<translation id="5769519078756170258">বাদ দিতে হবে এমন হোস্ট বা ডোমেন</translation>
+<translation id="5770125698810550803">নেভিগেশন বোতাম দেখুন</translation>
<translation id="5771816112378578655">সেটআপ চলছে...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{আপনি এটি প্রতিক্রিয়াশীল হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন বা পৃষ্ঠা থেকে প্রস্থান করতে পারেন।}one{আপনি এটি প্রতিক্রিয়াশীল হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন বা পৃষ্ঠা থেকে প্রস্থান করতে পারেন।}other{আপনি এটি প্রতিক্রিয়াশীল হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন বা পৃষ্ঠা থেকে প্রস্থান করতে পারেন।}}</translation>
<translation id="577322787686508614">"<ph name="DEVICE_NAME" />" এ পড়ার ক্রিয়াকলাপ অনুমোদিত নয়।</translation>
@@ -3434,7 +3430,6 @@
<translation id="5821565227679781414">শর্টকাট তৈরি করুন</translation>
<translation id="5825412242012995131">চালু আছে (সাজেস্ট করা)</translation>
<translation id="5826395379250998812"><ph name="DEVICE_TYPE" />-কে আপনার ফোনের সাথে কানেক্ট করুন। <ph name="LINK_BEGIN" />আরও জানুন<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">কমন নেম (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">অর্ধ-স্বচ্ছ</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">মুদ্রন হচ্ছে...</translation>
@@ -3469,7 +3464,7 @@
<translation id="5864195618110239517">মিটার্ড ইন্টারনেট কানেকশন ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="5864471791310927901">DHCP লুকআপ ব্যর্থ</translation>
<translation id="5865508026715185451"><ph name="APP_NAME" /> শীঘ্রই পজ করা হবে</translation>
-<translation id="586567932979200359">আপনি <ph name="PRODUCT_NAME" /> থেকে এটির ডিস্ক ইমেজ চালাচ্ছেন৷ এটিকে আপনার কম্পিউটারে ইনস্টল করা হলে তা ডিস্ক ইমেজ ছাড়াই এটিকে চালাতে দেয় এবং এটিকে আপ টু ডেট আছে কিনা তা নিশ্চিত করে৷</translation>
+<translation id="586567932979200359">আপনি <ph name="PRODUCT_NAME" /> থেকে এটির ডিস্ক ছবি চালাচ্ছেন৷ এটিকে আপনার কম্পিউটারে ইনস্টল করা হলে তা ডিস্ক ছবি ছাড়াই এটিকে চালাতে দেয় এবং এটিকে আপ টু ডেট আছে কিনা তা নিশ্চিত করে৷</translation>
<translation id="5865733239029070421">ব্যবহারের পরিসংখ্যান এবং ক্র্যাশ রিপোর্ট নিজে থেকেই Google-কে পাঠায়</translation>
<translation id="5866557323934807206">ভবিষ্যতের ভিজিটগুলির জন্য এই সেটিংস সাফ করুন </translation>
<translation id="5866840822086176774">খুব জোরালো</translation>
@@ -3487,7 +3482,6 @@
<translation id="5886009770935151472">আঙ্গুল ১</translation>
<translation id="5889282057229379085">ইন্টারমিডিয়েট CAগুলির সর্বাধিক সংখ্যা: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">পুনর্সূচনা</translation>
-<translation id="5895187275912066135">এই তারিখে ইস্যু করা</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google প্রোফাইল ফটো </translation>
<translation id="5900358982890952556">Linux আপগ্রেড করুন (বিটা)</translation>
<translation id="5901494423252125310">প্রিন্টারের ঢাকনা খোলা আছে</translation>
@@ -3495,7 +3489,7 @@
<translation id="5906655207909574370">প্রায় আপ-টু-ডেট হয়েছে! আপডেট শেষ করতে আপনার ডিভাইস আবার চালু করুন।</translation>
<translation id="5906732635754427568">এই অ্যাপ্লিকেশান সংশ্লিষ্ট ডেটা এই ডিভাইস থেকে সরিয়ে ফেলা হবে।</translation>
<translation id="5908769186679515905">সাইটগুলিকে Flash চালানোর বিষয়ে অবরুদ্ধ করুন</translation>
-<translation id="5910363049092958439">এই ভাবে ইমেজ সেভ করুন...</translation>
+<translation id="5910363049092958439">এই ভাবে ছবি সেভ করুন...</translation>
<translation id="5910726859585389579"><ph name="DEVICE_TYPE" /> এখন অফলাইন</translation>
<translation id="5911533659001334206">শর্টকাট ভিউয়ার</translation>
<translation id="5912378097832178659">&সার্চ ইঞ্জিন সম্পাদনা...</translation>
@@ -3507,7 +3501,7 @@
<translation id="5916664084637901428">চালু</translation>
<translation id="59174027418879706">সক্ষমিত</translation>
<translation id="5920543303088087579">এই নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ আপনার প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে</translation>
-<translation id="5920835625712313205">ChromeOS সিস্টেম ইমেজ রাইটার</translation>
+<translation id="5920835625712313205">ChromeOS সিস্টেম ছবি রাইটার</translation>
<translation id="5924047253200400718">সাহায্য পান<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
<translation id="5924527146239595929">একটি নতুন ফটো তুলুন বা আগে থেকে আছে এমন একটি ফটো বা আইকন বেছে নিন।
<ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3652,7 +3646,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google অ্যাকাউন্ট</translation>
<translation id="6104311680260824317">ডোমেনে ডিভাইসটি যোগ করা যাবে না। সার্ভারটি নির্দিষ্ট Kerberos এনক্রিপশনের ধরন সমর্থন করে না। এনক্রিপশন সেটিংসের জন্য "আরও বিকল্প" দেখুন।</translation>
<translation id="6106186653986077033">Plugin VM-এর জন্য লাইসেন্স প্রয়োজন</translation>
-<translation id="6107012941649240045">একে ইস্যু করা হয়েছিল</translation>
<translation id="6112294629795967147">সাইজ পরিবর্তন করতে টাচ করুন</translation>
<translation id="6112727384379533756">একটি টিকিট যোগ করুন</translation>
<translation id="6112931163620622315">আপনার ফোনে দেখুন</translation>
@@ -3712,11 +3705,12 @@
<translation id="6198102561359457428">সাইন-আউট করুন করে আবার সাইন-ইন করুন...</translation>
<translation id="6198252989419008588">পিন পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="6202304368170870640">আপনি পিন ব্যবহার করে ডিভাইসে সাইন-ইন করতে বা ডিভাইস আনলক করতে পারেন।</translation>
-<translation id="6206311232642889873">ইমেজ কপি করুন</translation>
+<translation id="6206311232642889873">ছবি কপি করুন</translation>
<translation id="6207200176136643843">ডিফল্ট জুমে রিসেট করুন</translation>
<translation id="6207282396926186323"><ph name="APP_NAME" /> (Linux অ্যাপ) ইনস্টল করা</translation>
<translation id="6207937957461833379">দেশ/অঞ্চল</translation>
<translation id="6208521041562685716">মোবাইল ডেটা অ্যাক্টিভেট করা হচ্ছে</translation>
+<translation id="6209908325007204267">আপনার ডিভাইসে Chrome Enterprise আপগ্রেড অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, কিন্তু আপনার ইউজারনেমটি কোনও এন্টারপ্রাইজ অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত নয়। অন্য একটি ডিভাইস থেকে g.co/ChromeEnterpriseAccount লিঙ্কে ক্লিক করে একটি এন্টারপ্রাইজ অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন।</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: সিঙ্ক কাজ করছে না</translation>
<translation id="6212039847102026977">উন্নত নেটওয়ার্ক বৈশিষ্ট্যগুলি দেখুন</translation>
<translation id="6212168817037875041">ডিসপ্লে বন্ধ করুন</translation>
@@ -3724,7 +3718,7 @@
<translation id="6216696360484424239">অটোমেটিক সাইন-ইন হয়ে যাবে</translation>
<translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> অফলাইন আছে৷ ইন্টারনেটে কানেক্ট করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="6220413761270491930">এক্সটেনশন লোড হওয়ার সময় সমস্যা</translation>
-<translation id="6223447490656896591">কাস্টম ইমেজ:</translation>
+<translation id="6223447490656896591">কাস্টম ছবি:</translation>
<translation id="6224481128663248237">বিন্যাসন সফলভাবে সম্পূর্ণ</translation>
<translation id="622537739776246443">প্রোফাইল মুছে ফেলা হবে</translation>
<translation id="6225475702458870625">আপনার <ph name="PHONE_NAME" /> থেকে ডেটা সংযোগ পাওয়া যাচ্ছে</translation>
@@ -3854,7 +3848,7 @@
<translation id="6406506848690869874">সিঙ্ক</translation>
<translation id="6406708970972405507">সেটিংস - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation>
<translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, ও <ph name="WEBSITE_3" /> এ আপনার ডেটা পড়ুন এবং পরিবর্তন করুন</translation>
-<translation id="6410257289063177456">ইমেজ ফাইল</translation>
+<translation id="6410257289063177456">ছবি ফাইল</translation>
<translation id="6410328738210026208">চ্যানেল পরিবর্তন করুন এবং পাওয়ারওয়াশ করুন</translation>
<translation id="6410668567036790476">সার্চ ইঞ্জিন যোগ করুন</translation>
<translation id="641081527798843608">বিষয়ের মিল</translation>
@@ -3931,7 +3925,7 @@
<translation id="6513247462497316522">যদি আপনি অন্য নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত না থাকেন তাহলে Google Chrome মোবাইল ডেটা ব্যবহার করবে৷</translation>
<translation id="6514010653036109809">উপলব্ধ ডিভাইস:</translation>
<translation id="6514565641373682518">এই পৃষ্ঠাটি আপনার মাউস কার্সরকে অক্ষম করেছে৷</translation>
-<translation id="6518014396551869914">ইমেজ কপি করুন</translation>
+<translation id="6518014396551869914">ছবি কপি করুন</translation>
<translation id="6518133107902771759">যাচাই করুন</translation>
<translation id="651942933739530207">আপনার স্ক্রিন এবং অডিও আউটপুট শেয়ার করতে আপনি কি <ph name="APP_NAME" /> চান?</translation>
<translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
@@ -4189,7 +4183,6 @@
<translation id="6896758677409633944">কপি</translation>
<translation id="6897363604023044284">কোন কোন সাইটের ডেটা মুছবেন তা বেছে নিন</translation>
<translation id="6898440773573063262">Kiosk অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে এখন এই ডিভাইসে স্বয়ংক্রিয়ভাবে লঞ্চ করতে কনফিগার করা যাবে৷</translation>
-<translation id="6898699227549475383">সংস্থা (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">পটভূমিতে কাজ করা অ্যাপ্লিকেশান: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" /> আপডেট করতে আবার সাইন-ইন করুন</translation>
<translation id="6902066522699286937">প্রিভিউ করার জন্য ভয়েস</translation>
@@ -4226,7 +4219,6 @@
<translation id="6950627417367801484">অ্যাপ রিস্টোর করুন</translation>
<translation id="6950943362443484797">আপনার জন্য সেই অ্যাপটি আমরা ইনস্টল করে দেব</translation>
<translation id="6951153907720526401">পেমেন্ট হ্যান্ডলার</translation>
-<translation id="6951663584153258142">আপনার সংস্থা চাইছে যে আপনি এই ডিভাইস আপডেট করুন</translation>
<translation id="6953878494808481632">সম্পর্কিত তথ্য</translation>
<translation id="6955446738988643816">পপআপ সংবীক্ষণ</translation>
<translation id="6957044667612803194">এই নিরাপত্তা কী-তে পিন কাজ করে না</translation>
@@ -4387,7 +4379,7 @@
<translation id="7154130902455071009">আপনার সূচনা পৃষ্ঠাকে এতে পরিবর্তন করুন: <ph name="START_PAGE" /></translation>
<translation id="7155171745945906037">ক্যামেরা বা ফাইল থেকে বিদ্যমান ফটো</translation>
<translation id="7165320105431587207">নেটওয়ার্ক কনফিগার করা যায়নি</translation>
-<translation id="716640248772308851">" <ph name="EXTENSION" /> " নির্দিষ্ট করা অবস্থানে ইমেজ, ভিডিও এবং সাউন্ড ফাইলগুলি পড়তে পারে৷</translation>
+<translation id="716640248772308851">" <ph name="EXTENSION" /> " নির্দিষ্ট করা অবস্থানে ছবি, ভিডিও এবং সাউন্ড ফাইলগুলি পড়তে পারে৷</translation>
<translation id="7167486101654761064">&সবসময় এই ধরনের ফাইল খুলুন</translation>
<translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" /> ডাউনলোড করা হচ্ছে</translation>
<translation id="7168109975831002660">ন্যূনতম হরফ আকার</translation>
@@ -4402,6 +4394,7 @@
<translation id="7186088072322679094">টুলবারের মধ্যে রাখুন</translation>
<translation id="7187428571767585875">যে রেজিস্ট্রি এন্ট্রি সরিয়ে দেওয়া হবে অথবা পরিবর্তন করা হবে:</translation>
<translation id="7189234443051076392">আপনার ডিভাইসে পর্যাপ্ত জায়গা আছে কিনা দেখে নিন</translation>
+<translation id="7189451821249468368">এই ডিভাইসটি এনরোল করার জন্য প্রয়োজনীয় আপগ্রেড আপনার কাছে নেই। আরও কেনাকাটা করার জন্য, সেলস টিমের সাথে যোগাযোগ করুন। আপনার যদি মনে হয়, কোনও সমস্যার কারণে আপনি এই মেসেজটি দেখতে পাচ্ছেন, তাহলে সহায়তা টিমের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
<translation id="7189965711416741966">আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে।</translation>
<translation id="7191159667348037">অজানা প্রিন্টার (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">আপনার সংস্থা এই অ্যাপ যোগ করেছে। ইনস্টল করা সম্পূর্ণ করতে অ্যাপটি আবার চালু করুন।</translation>
@@ -4437,9 +4430,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Linux ফিরিয়ে আনা বাতিল করা হচ্ছে</translation>
<translation id="7235716375204803342">অ্যাক্টিভিটি নিয়ে আসা হচ্ছে...</translation>
<translation id="7235737137505019098">আপনার নিরাপত্তা কীয়ে আরও অ্যাকাউন্টের জন্য যথেষ্ট জায়গা খালি নেই।</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 আঙুলের ছাপ</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, বিবরণ</translation>
-<translation id="7240120331469437312">সার্টিফিকেট বিষয় বিকল্প নাম</translation>
<translation id="7240339475467890413">নতুন হটস্পটে সংযোগ করতে চান?</translation>
<translation id="7241389281993241388">ক্লায়েন্ট সার্টিফিকেট ইমপোর্ট করতে অনুগ্রহ করে <ph name="TOKEN_NAME" />-এ সাইন-ইন করুন৷</translation>
<translation id="7241443820034350811">আপনার নিরাপত্তা কী সূচিবদ্ধ করা না থাকলে, এর বোতামটি অন্তত ৫ সেকেন্ড টিপে ধরে থাকুন।</translation>
@@ -4770,6 +4761,7 @@
<translation id="7704628569466676326">এই ডিভাইসের সাথে আপনার কী যুক্ত করুন যাতে আপনার অ্যাকাউন্টে সাইন-ইন করার সময় আপনি এটি ব্যবহার করতে পারেন</translation>
<translation id="7705276765467986571">বুকমার্ক মডেল লোড করা যায়নি৷</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">রিডার মোডে টগল করুন</translation>
<translation id="7707108266051544351">এই সাইটকে মোশন সেন্সর ব্যবহার করা থেকে ব্লক করা হয়েছে।</translation>
<translation id="7707354955081320373">ভবিষ্যতে যুক্ত হতে পারে এমন ডেটা টাইপ সহ সবকটি ডেটা টাইপকে সিঙ্ক করুন</translation>
<translation id="7707922173985738739">মোবাইল ডেটা ব্যবহার করুন</translation>
@@ -4861,7 +4853,7 @@
<ph name="BEGIN_LIST" />
<ph name="LIST_ITEM" />OS ফাইলে পরিবর্তন করার জন্য rootfs যাচাইকরণের ধাপটি সরিয়ে দিতে পারেন
<ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" />-এর মতো টুলের মাধ্যমে ডিভাইস অ্যাক্সেস করার জন্য স্ট্যান্ডার্ড টেস্ট কী ব্যবহার করে ডিভাইসে SSH অ্যাক্সেস চালু করতে পারেন
- <ph name="LIST_ITEM" />ইউএসবি ড্রাইভ থেকে OS ইমেজ ইনস্টল করার জন্য ইউএসবি থেকে বুট করার সুবিধা চালু করতে পারেন
+ <ph name="LIST_ITEM" />ইউএসবি ড্রাইভ থেকে OS ছবি ইনস্টল করার জন্য ইউএসবি থেকে বুট করার সুবিধা চালু করতে পারেন
<ph name="LIST_ITEM" />ডিভাইসে ম্যানুয়ালি SSH করার জন্য ডেভেলপার এবং সিস্টেম রুট লগ-ইন পাসওয়ার্ড দুটি কাস্টম মানে সেট করতে পারেন
<ph name="END_LIST" />
<ph name="BR" />
@@ -4912,7 +4904,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome ব্যাকগ্রাউন্ড</translation>
<translation id="7877451762676714207">অজানা সার্ভার ত্রুটি৷ দয়া করে আবার চেষ্টা করুন, অথবা সার্ভার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷</translation>
<translation id="7877680364634660272">ভ্রমণ</translation>
-<translation id="7878562273885520351">আপনার পাসওয়ার্ড অন্য কেউ পরিবর্তন করার চেষ্টা করেছে</translation>
<translation id="7879631849810108578">শর্টকাট সেট: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">আবার চালু করার পরে স্থানীয় ডেটা মুছে যাবে</translation>
<translation id="7881483672146086348">আ্যাকাউন্ট দেখুন</translation>
@@ -4944,6 +4935,7 @@
<translation id="7915471803647590281">প্রতিক্রিয়াটি প্রেরণের আগে কী ঘটছে তা দয়া করে আমাদের জানান৷ </translation>
<translation id="7918257978052780342">নথিভুক্ত করুন</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> সেকেন্ড</translation>
+<translation id="7924358170328001543">পোর্ট ফরওয়ার্ড করার সময় কোনও সমস্যা হয়েছে</translation>
<translation id="792514962475806987">ডক করা জুম লেভেল:</translation>
<translation id="7925247922861151263">AAA চেক করা যায়নি</translation>
<translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" />-এর জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...</translation>
@@ -4977,7 +4969,7 @@
<translation id="7959074893852789871">ফাইলটিতে একাধিক শংসাপত্র রয়েছে, এর মধ্যে কয়েকটি আমদানি করা হয়নি:</translation>
<translation id="7961015016161918242">কখনই নয়</translation>
<translation id="7963826112438303517">আপনার অ্যাসিস্ট্যান্ট এই রেকর্ডিং ও অনুরোধের ভয়েস ব্যবহার করে আপনার একটি ভয়েস মডেল তৈরি ও আপডেট করে। আপনি Voice Match চালু করেছেন এমন ডিভাইসে এটি স্টোর হয়ে থাকে। অ্যাসিস্ট্যান্ট সেটিংসে ভয়েস অ্যাক্টিভিটি দেখুন বা রেখে দিন।</translation>
-<translation id="7966241909927244760">ইমেজ আইডি কপি করুন</translation>
+<translation id="7966241909927244760">ছবি আইডি কপি করুন</translation>
<translation id="7968742106503422125">আপনি যে ডেটা কপি করে পেস্ট করেন তা পড়ুন ও সংশোধন করুন</translation>
<translation id="7968833647796919681">কার্য-সম্পাদনা ডেটা সংগ্রহ সক্ষম করুন</translation>
<translation id="7968982339740310781">বিশদ বিবরণ দেখুন</translation>
@@ -5064,11 +5056,12 @@
<translation id="8068253693380742035">সাইন-ইন করতে স্পর্শ করুন</translation>
<translation id="8068809649322155577">এটি <ph name="SITE_GROUP_NAME" />, এর অধীনস্থ যেকোনও সাইট এবং এর ইনস্টল করা অ্যাপগুলির সেভ করা সমস্ত ডেটা ও কুকি মুছে দেবে।</translation>
<translation id="8069615408251337349">Google ক্লাউড প্রিন্ট</translation>
-<translation id="8071432093239591881">ইমেজ হিসেবে প্রিন্ট করুন</translation>
+<translation id="8071432093239591881">ছবি হিসেবে প্রিন্ট করুন</translation>
<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />অ্যাপ ডেটা এমন যেকোনও ডেটা যা কোনও অ্যাপ (ডেভেলপারের সেটিংসের উপর ভিত্তি করে) সেভ করে রাখে যেমন - পরিচিতি, মেসেজ এবং ফটোর মতো ডেটা।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ব্যাক-আপ ডেটা আপনার সন্তানের ড্রাইভ স্টোরেজের কোটার মধ্যে ধরা হবে না।<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />সেটিংস থেকে আপনি এই পরিষেবাটি বন্ধ করতে পারেন।<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">সম্প্রতি বন্ধ করা সাইটগুলিকে ডেটা পাঠানো ও গ্রহণ শেষ করতে অনুমতি দিন</translation>
+<translation id="8075388906473569293">কোনও সাইট আপনার ক্যামেরা পজিশন ট্র্যাক বা আপনার রুম ম্যাপ করতে চাইলে, আগে অনুমতি নিতে বলুন</translation>
<translation id="8076492880354921740">ট্যাবগুলি</translation>
<translation id="8076835018653442223">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের মাধ্যমে আপনার ডিভাইসে স্থানীয় ফাইলের অ্যাক্সেস বন্ধ করা আছে</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5097,7 +5090,6 @@
<translation id="8116972784401310538">&বুকমার্ক পরিচালক</translation>
<translation id="8117620576188476503">স্টেটাস ট্রে থেকে সংযোগ, আপডেট এবং সেটিংস পরিচালনা করুন। কীবোর্ডের সাহায্যে এখানে পেতে Alt + Shift + S বোতামটি টিপুন।</translation>
<translation id="8117752106453549166">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর Linux কনফিগার করছেন। কনফিগার করতে কয়েক মিনিট সময় লাগবে।</translation>
-<translation id="8118076340394175570">আপনার সংস্থার প্রয়োজন অনুযায়ী আপনাকে এই ডিভাইস আপডেট করতে হবে</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome এটি বন্ধ করেছে। এই এক্সটেনশনটি নিরাপদ নাও হতে পারে।</translation>
<translation id="8118488170956489476">আপনার সংগঠন <ph name="BEGIN_LINK" />ব্রাউজার ম্যানেজ করছে<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8118860139461251237">আপনার ডাউনলোডগুলি পরিচালনা করুন</translation>
@@ -5118,7 +5110,6 @@
<translation id="8143442547342702591">অ্যাপটি সঠিক নয়</translation>
<translation id="8146177459103116374">আপনি যদি এই ডিভাইসে ইতিমধ্যেই রেজিস্টার করে থাকেন, তাহলে আপনি <ph name="LINK2_START" />একজন বর্তমান ব্যবহারকারী হিসাবে সাইন-ইন করতে পারেন<ph name="LINK2_END" />৷</translation>
<translation id="8146793085009540321">সাইন-ইন করা যায়নি। অনুগ্রহ করে আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
-<translation id="8149277777808869878">এই <ph name="DEVICE_TYPE" />, <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />-এর মাধ্যমে ম্যানেজ করা হবে।</translation>
<translation id="8151638057146502721">কনফিগার করুন</translation>
<translation id="8152091997436726702">প্রিন্ট নিবন্ধনের জন্য নির্ধারিত সময়সীমা শেষ হয়ে গেছে৷ একটি প্রিন্ট নিবন্ধন করতে, আপনাকে অবশ্যই প্রিন্টে নিবন্ধন নিশ্চিত করতে হবে৷</translation>
<translation id="8154790740888707867">কোনো ফাইল নেই</translation>
@@ -5137,7 +5128,7 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">পৃষ্ঠা</translation>
<translation id="8180294223783876911">ব্যবহার এবং ডায়াগনস্টিক ডেটা পাঠান। এখন এই ডিভাইসটি নিজে থেকেই Google-এ ডায়াগনিস্টিক, ডিভাইস এবং অ্যাপ ব্যবহারের ডেটা পাঠাচ্ছে। এটি সিস্টেম ও অ্যাপের স্থিতিশীলতা এবং অন্যান্য উন্নতিতে সাহায্য করে। ব্যবহারকারীদের কিছু সম্মিলিত ডেটা Google অ্যাপ এবং Android ডেভেলপারদের মতো পার্টনারদের কাজে লাগবে। আপনার অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি সেটিং চালু থাকলে, এই ডেটা আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" উল্লিখিত অবস্থানগুলিতে ইমেজ, ভিডিও এবং শব্দের ফাইলগুলি পড়তে ও মুছতে পারে৷</translation>
+<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" উল্লিখিত অবস্থানগুলিতে ছবি, ভিডিও এবং শব্দের ফাইলগুলি পড়তে ও মুছতে পারে৷</translation>
<translation id="8181215761849004992">ডোমেনে যোগ করা যাবে না। আপনার অ্যাকাউন্টে ডিভাইস যোগ করার সুবিধাগুলি যথাযথ আছে কিনা তা যাচাই করুন।</translation>
<translation id="8182105986296479640">অ্যাপ্লিকেশন উত্তর দিচ্ছে না।</translation>
<translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" />
@@ -5290,7 +5281,7 @@
<translation id="8389492867173948260">আপনার দেখা ওয়েবসাইটে আপনার সমস্ত ডেটা পড়ার এবং পরিবর্তন করার জন্য এই এক্সটেনশনটিকে অনুমতি দিন:</translation>
<translation id="8390449457866780408">সার্ভার অনুপলব্ধ৷</translation>
<translation id="8391218455464584335">ভিনাইল</translation>
-<translation id="8391712576156218334">ইমেজ এখন উপলভ্য নয়। পরে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
+<translation id="8391712576156218334">ছবি এখন উপলভ্য নয়। পরে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
<translation id="8392364544846746346">কোনও সাইট আপনার ডিভাইসে থাকা ফাইল বা ফোল্ডার এডিট করতে চাইলে অনুমতি নিতে বলুন</translation>
<translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> এর জন্য বিকল্পগুলির মেনু</translation>
<translation id="8393511274964623038">প্লাগ-ইন বন্ধ করুন</translation>
@@ -5322,7 +5313,6 @@
<translation id="8438566539970814960">সার্চ এবং ব্রাউজিং অভিজ্ঞতা আরও উন্নত করুন</translation>
<translation id="8439506636278576865">এই ভাষাতে পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করার প্রস্তাব করে</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux অ্যাপ</translation>
-<translation id="8441980168797968634">অ্যাপ ও এক্সটেনশন</translation>
<translation id="8443338615972234259">আপনার তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর জন্য একটি অ্যাকাউন্ট এখন তৈরি করুন।</translation>
<translation id="8446884382197647889">আরও জানুন</translation>
<translation id="8447409163267621480">Ctrl অথবা Alt ব্যবহার করতে হবে</translation>
@@ -5362,6 +5352,7 @@
<translation id="8493236660459102203">মাইক্রোফোন:</translation>
<translation id="8496717697661868878">এই প্লাগ-ইনটি চালান</translation>
<translation id="8497219075884839166">Windows ইউটিলিটি</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">এটি ব্যবহার করলে আপনি কম আলোতেও স্বচ্ছন্দে স্ক্রিনের দিকে তাকাতে বা পড়তে পারবেন</translation>
<translation id="8498395510292172881">Chrome-এ পড়া চালিয়ে যান</translation>
<translation id="8500234928660943538">ভুল PUK লেখা হয়েছে। আপনি আর <ph name="RETRIES" /> বার চেষ্টা করতে পারবেন।</translation>
@@ -5390,6 +5381,7 @@
<translation id="8539766201049804895">আপগ্রেড করুন</translation>
<translation id="8540608333167683902"><ph name="NETWORK_COUNT" />টির মধ্যে <ph name="NETWORK_INDEX" /> নম্বর নেটওয়ার্ক, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, সিগন্যাল: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, বিবরণ</translation>
<translation id="8541462173655894684">প্রিন্ট সার্ভার থেকে কোনও প্রিন্টার খুঁজে পাওয়া যায়নি</translation>
+<translation id="8542618328173222274">সাইটগুলি আপনার ভার্চুয়াল রিয়েলিটি ডিভাইস ও ডেটা ব্যবহার করতে চাইলে, অনুমতি নিতে বলুন</translation>
<translation id="8543556556237226809">প্রশ্ন? আপনার প্রোফাইল যে তত্ত্বাবধান করে তার সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
<translation id="8545575359873600875">দুঃখিত, আপনার পাসওয়ার্ড যাচাই করা যায়নি। এই তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর ম্যানেজার সম্প্রতি পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করে থাকতে পারেন। যদি তাই হয়, তাহলে পরবর্তীকালে যখন আপনি সাইন-ইন করবেন তখন নতুন পাসওয়ার্ড দিতে হবে। আপনার পুরোনো পাসওয়ার্ড দিয়ে চেষ্টা করে দেখুন।</translation>
<translation id="8546186510985480118">ডিভাইসে জায়গা কম আছে</translation>
@@ -5521,7 +5513,6 @@
<translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ডাউনলোড করা যায়নি</translation>
<translation id="8720200012906404956">মোবাইল নেটওয়ার্ক খোঁজা হচ্ছে। <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">টাইম-আউট হয়ে যাওয়ার ফলে ইনস্টলেশন-টাইম অ্যাট্রিবিউট শুরু করা যায়নি।</translation>
-<translation id="8721586345635311197">আপনার বর্তমান পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যখন সম্ভব</translation>
<translation id="8722912030556880711">ব্যবহার এবং ডায়াগনস্টিক ডেটা পাঠান। এখন এই ডিভাইসটি নিজে থেকেই Google-এ ডায়াগনিস্টিক, ডিভাইস এবং অ্যাপ ব্যবহারের ডেটা পাঠাচ্ছে। এটি সিস্টেম ও অ্যাপের স্থিতিশীলতা এবং অন্যান্য উন্নতিতে সাহায্য করে। ব্যবহারকারীদের কিছু সম্মিলিত ডেটা Google অ্যাপ এবং Android ডেভেলপারদের মতো পার্টনারদের কাজে লাগবে। আপনার অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি সেটিং চালু থাকলে, এই ডেটা আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK2" />আরও জানুন<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">আপনি এই আইকনটি দেখতে পেলে, শনাক্তকরণ অথবা কেনাকাটাগুলি অনুমোদনের জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন।</translation>
<translation id="8724409975248965964">আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে</translation>
@@ -5603,6 +5594,7 @@
<translation id="8813969267212093033">এই ভাষায় সিস্টেম টেক্সট দেখানো হয়</translation>
<translation id="8814190375133053267">ওয়াই-ফাই</translation>
<translation id="8814687660896548945">অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন, আর্কাইভ স্ক্যান করা হচ্ছে...</translation>
+<translation id="881782782501875829">পোর্ট নম্বর যোগ করুন</translation>
<translation id="881799181680267069">অন্যদের লুকান</translation>
<translation id="8818152010000655963">ওয়ালপেপার</translation>
<translation id="8818958672113348984">আপনার ফোনের মাধ্যমে যাচাই করুন</translation>
@@ -5623,7 +5615,7 @@
<translation id="8834039744648160717">নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন <ph name="USER_EMAIL" /> দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।</translation>
<translation id="8838601485495657486">অস্বচ্ছ</translation>
<translation id="8838770651474809439">হ্যামবার্গার</translation>
-<translation id="883911313571074303">ইমেজ ব্যাখ্যা করুন</translation>
+<translation id="883911313571074303">ছবি ব্যাখ্যা করুন</translation>
<translation id="8842594465773264717">এই ফিঙ্গারপ্রিন্ট মুছুন</translation>
<translation id="8845001906332463065">সাহায্য পান</translation>
<translation id="8846132060409673887">এই কম্পিউটারের প্রস্তুতকারক এবং মডেলটি পড়ুন</translation>
@@ -5649,6 +5641,7 @@
<translation id="8871696467337989339">আপনি একটি অসমর্থিত কম্যান্ড-লাইন ফ্ল্যাগ ব্যবহার করছেন: <ph name="BAD_FLAG" />৷ স্থিতাবস্থা ও নিরাপত্তার ক্ষতিগ্রস্ত হবে৷</translation>
<translation id="8871974300055371298">কন্টেন্ট সেটিংস</translation>
<translation id="8872155268274985541">ভুল এক্সটার্নাল কিয়স্ক আপডেট ম্যানিফেস্ট ফাইল পাওয়া গেছে৷ কিয়স্ক অ্যাপ আপডেট করা যায়নি৷ অনুগ্রহ করে USB স্টিক সরিয়ে দিন৷</translation>
+<translation id="8872777911145321141">সাইটগুলি আপনার ভার্চুয়াল রিয়েলিটি ডিভাইস ও ডেটা ব্যবহার করতে চাইলে, অনুমতি নিতে বলুন (সাজেস্ট করা হয়েছে)</translation>
<translation id="8874184842967597500">সংযুক্ত নয়</translation>
<translation id="8876307312329369159">ডেমো সেশনে এই সেটিংটি পরিবর্তন করা যাবে না।</translation>
<translation id="8877448029301136595">[parent directory]</translation>
@@ -5742,6 +5735,7 @@
<translation id="899676909165543803">আপনার কীবোর্ডের সবচেয়ে নিচে ডানদিকের কী হল আঙ্গুলের ছাপের সেন্সর। যেকোনও আঙ্গুল দিয়ে সেটি আলতো করে টাচ করুন।</translation>
<translation id="8999560016882908256">বিভাগের সিন্ট্যাক্সে সমস্যা হয়েছে: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">সমস্ত ওয়েবসাইটে অনুমতি দিন</translation>
+<translation id="9003677638446136377">আবার পরীক্ষা করুন</translation>
<translation id="9003704114456258138">ফ্রিকোয়েন্সি</translation>
<translation id="9003940392834790328"><ph name="NETWORK_COUNT" />টির মধ্যে <ph name="NETWORK_INDEX" /> নম্বর নেটওয়ার্ক, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, সিগন্যাল: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর ম্যানেজ করে, বিবরণ</translation>
<translation id="9004952710076978168">একটি অজানা প্রিন্টারের জন্য একটি বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্ত হয়েছে৷</translation>
@@ -5768,6 +5762,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&প্রতিলেপন</translation>
<translation id="9037965129289936994">প্রকৃত রূপ দেখান</translation>
<translation id="903797871439633902">এই <ph name="DEVICE_TYPE" />-এর জন্য এটি হল সফ্টওয়্যার এবং নিরাপত্তা সংক্রান্ত শেষ অটোমেটিক আপডেট। আগামী আপডেটগুলি পেতে, কোনও নতুন মডেলে আপগ্রেড করুন। <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">আরও জানুন</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{আপনি আর মাত্র একবার চেষ্টা করতে পারবেন।}one{আপনি আর মাত্র # বার চেষ্টা করতে পারবেন।}other{আপনি আর # বার চেষ্টা করতে পারবেন।}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" />-এর জন্য পাসওয়ার্ড আপডেট করবেন?</translation>
<translation id="9041692268811217999">আপনার মেশিনে স্থানীয় ফাইলগুলিতে অ্যাক্সেস আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর বন্ধ করেছেন</translation>
@@ -5832,6 +5827,7 @@
<translation id="9128870381267983090">নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন</translation>
<translation id="9130015405878219958">ভুল মোড দেওয়া হয়েছে৷</translation>
<translation id="9131487537093447019">ব্লুটুথ ডিভাইসগুলি থেকে বার্তা পাঠান ও গ্রহণ করুন।</translation>
+<translation id="9133485532850464138">কোনও সাইটকে আপনার ক্যামেরা পজিশন ট্র্যাক বা আপনার রুম ম্যাপ করতে দেবেন না</translation>
<translation id="9137013805542155359">প্রকৃত রূপ দেখান</translation>
<translation id="9137157311132182254">বেছে নেওয়া সার্চ ইঞ্জিন</translation>
<translation id="9137248913990643158">এই অ্যাপ্লিকেশানটি ব্যবহার করার আগে অনুগ্রহ করে শুরু করুন এবং Chrome এ প্রবেশ করুন।</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb
index 4da5a1cc..2b9d5cc 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> želi vratiti vaše postavke iz Chromea na njihove zadane vrijednosti. Ovo će poništiti vašu početnu stranicu, stranicu nove kartice i pretraživač, onemogućiti ekstenzije i otkačiti sve kartice. Ovaj alat će također obrisati ostale privremene podatke i keš memoriju, kao i sadržaj i podatke web lokacija.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Kopiraj adr&esu linka</translation>
<translation id="1085697365578766383">Greška pri pokretanju virtuelne mašine. Pokušajte ponovo.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Promijenite lozinku</translation>
<translation id="1090126737595388931">Nema aplikacija koje rade u pozadini</translation>
<translation id="1091767800771861448">Pritisnite tipku ESCAPE za preskakanje (samo neslužbene međuverzije).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Vidljive mreže:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Očekivana početna vitičasta zagrada: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Došlo je do greške na profilu</translation>
<translation id="1254593899333212300">Direktna internetska veza</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Prikaži:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Uvijek dozvoli skočne prozore i preusmjeravanja s hosta <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Pojavio se problem s licencama uređaja za demo način.</translation>
<translation id="126710816202626562">Jezik prijevoda:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Postavite prst na senzor za otisak prsta da otključate uređaj.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Trenutna verzija je Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Pristupiti bilo kojem uređaju <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> putem USB-a</translation>
-<translation id="150962533380566081">Nevažeći PUK.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Ovoj web lokaciji je blokirano praćenje vaše lokacije.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Generiraj QR kôd za ovu sliku</translation>
<translation id="1510238584712386396">Pokretač</translation>
@@ -649,6 +646,7 @@
<translation id="1867780286110144690">Aplikacija <ph name="PRODUCT_NAME" /> je spremna za završetak vaše instalacije</translation>
<translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
<translation id="1871615898038944731">Vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> je ažuriran</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Premjesti karticu u drugi prozor}one{Premjesti kartice u drugi prozor}few{Premjesti kartice u drugi prozor}other{Premjesti kartice u drugi prozor}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Započni</translation>
<translation id="1875386316419689002">Ova kartica je povezana na HID uređaj.</translation>
<translation id="1875387611427697908">Ovo se može dodati samo iz usluge <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
@@ -671,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Dodatak VM traži odobrenje za pokretanje</translation>
<translation id="1900305421498694955">Aplikacije iz Google Playa mogu tražiti puni pristup sistemu fajlova za čitanje i zapisivanje fajlova na vašim vanjskim uređajima za pohranu. Fajlovi i folderi koji su kreirani na uređaju vidljivi su svakome ko koristi vanjski disk. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Odaberi &sve</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Rok valjanosti</translation>
<translation id="1905375423839394163">Naziv Chromebook uređaja</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Prekoračen je maksimalan broj dozvoljenih pokušaja.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Nemoj dozvoliti nijednoj web lokaciji da pristupa serijskim priključcima</translation>
<translation id="1909880997794698664">Jeste li sigurni da želite trajno držati ovaj uređaj u načinu rada kioska?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Dobro došli!</translation>
@@ -691,6 +687,7 @@
<translation id="1927632033341042996">Prst <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Unesite stari PIN</translation>
<translation id="1928696683969751773">Ažuriranja</translation>
+<translation id="1929186283613845153">Ovaj fajl se skenira.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Čitati vašu historiju pregledanja na svim prijavljenim uređajima</translation>
<translation id="1931152874660185993">Nema instaliranih komponenti.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Ne prije</translation>
@@ -808,6 +805,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Pošalji na telefon</translation>
<translation id="2119349053129246860">Otvori u aplikaciji <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">Aktivnosti i interakcije</translation>
+<translation id="2120639962942052471">Blokirana je funkcija <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2121825465123208577">Promijeni veličinu</translation>
<translation id="2122305276694332719">Automatskim povezivanjem na skrivenu mrežu će se omogućiti drugima da vide vaš uređaj i neke postavke mreže, a to nije preporučljivo.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Odaberi drugi fajl</translation>
@@ -887,6 +885,7 @@
<translation id="2204034823255629767">ČItanje i mijenjanje svega što unesete</translation>
<translation id="220792432208469595">Šaljite podatke o upotrebi i dijagnostici. Ovaj uređaj trenutno automatski Googleu šalje podatke o dijagnostici, uređaju i korištenju aplikacija. Ovo će pomoći poboljšati stabilnost sistema i aplikacija i još mnogo toga. Neki zbirni podaci će također pomoći Googleovim aplikacijama i partnerima, kao što su Android programeri. Ovu postavku je primijenio vlasnik. Ako je uključena postavka dodatna Aktivnost na webu i u aplikacijama, ovi podaci će možda biti sačuvani na vaš Google račun. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Unesite ovaj PIN kod na "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Dozvoli kolačiće</translation>
<translation id="2213140827792212876">Ukloni dijeljenje</translation>
<translation id="2214018885812055163">Dijeljeni folderi</translation>
<translation id="2214884991347062907">Lozinka je neispravna. Pokušajte ponovo</translation>
@@ -970,7 +969,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Da biste upotrebljavali Android aplikacije, napunite i ažurirajte svoj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Zaglavlja i podnožja</translation>
<translation id="2322318151094136999">Pitaj kada web lokacija želi pristupiti serijskim priključcima (preporučeno)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Isključi za ovu web lokaciju</translation>
<translation id="2325444234681128157">Zapamti lozinku</translation>
<translation id="2326931316514688470">&Ponovo učitaj aplikaciju</translation>
<translation id="2327492829706409234">Omogući aplikaciju</translation>
@@ -1018,6 +1016,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Pitaj prije slanja (preporučeno)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Provjerite svoje ekstenzije</translation>
<translation id="2384436799579181135">Došlo je do greške. Provjerite svoj štampač i pokušajte ponovo.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Odlazak na početnu stranicu</translation>
<translation id="2387458720915042159">Vrsta veze s proksi serverom</translation>
<translation id="2391419135980381625">Standardni font</translation>
<translation id="2392369802118427583">Aktiviraj</translation>
@@ -1041,6 +1040,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Nije moguće učitati Google Asistenta. Provjerite mrežnu vezu i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Potrebno je ažuriranje beta verzije za Linux</translation>
<translation id="2433452467737464329">Dodajte parametar upita u URL da automatski osvježite stranicu: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Izgled</translation>
<translation id="2433836460518180625">Otključaj samo uređaj</translation>
<translation id="2434449159125086437">Nije moguće postaviti štampač. Provjerite konfiguraciju i pokušajte ponovo.</translation>
@@ -1048,7 +1048,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Prikaži lozinku</translation>
<translation id="2436186046335138073">Dozvoliti da <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> otvori sve linkove za protokol <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Najmanje</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Vaša organizacija odmah zahtijeva ažuriranje ovog uređaja</translation>
<translation id="2439545803278355377">Unesite novi PIN. PIN se mora sastojati od najmanje četiri znaka i može sadržavati slova, brojeve i druge znakove.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Prikaži i&zvor</translation>
<translation id="244231003699905658">Nevažeća adresa. Provjerite adresu i pokušajte ponovo.</translation>
@@ -1144,6 +1143,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Mreža je odbacila potvrdu za autentifikaciju</translation>
<translation id="2546283357679194313">Kolačići i podaci web lokacije</translation>
<translation id="2547583314137677375">Isključi sinhroniziranje</translation>
+<translation id="2548347166720081527">Dozvoljena je funkcija <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2549985041256363841">Započni snimanje</translation>
<translation id="2550212893339833758">Zamijenjena memorija</translation>
<translation id="2550596535588364872">Dozvoliti ekstenziji <ph name="EXTENSION_NAME" /> da otvori <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -1634,6 +1634,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Vrijednost:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Napravite sigurnosnu kopiju Linux aplikacija i fajlova</translation>
<translation id="323803881985677942">Otvori opcije ekstenzije</translation>
+<translation id="3239373508713281971">Vremensko ograničenje je uklonjeno za aplikaciju <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3241680850019875542">Odaberite korijenski direktorij ekstenzije koju treba zapakirati. Da ažurirate ekstenziju, odaberite i fajl s privatnim ključem da ga ponovo upotrijebite.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Nastavi blokirati zvuk</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – greška na mreži</translation>
@@ -1676,7 +1677,6 @@
<translation id="32939749466444286">Spremnik Linuxa nije pokrenut. Pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Gost</translation>
<translation id="329703603001918157">Nije moguće urediti prečicu</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Neke web lokacije koriste kolačiće trećih strana da učitaju stranice. Ako stranica ne bude funkcionirala, možete isključiti blokiranje kolačića.</translation>
<translation id="329838636886466101">Popravite</translation>
<translation id="3298789223962368867">Unesen je nevažeći URL.</translation>
<translation id="32991397311664836">Uređaji:</translation>
@@ -1686,7 +1686,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Nije pronađen nijedan rezultat pretraživanja</translation>
<translation id="3305389145870741612">Postupak formatiranja može potrajati nekoliko sekundi. Pričekajte.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Otvori PDF u pregledu</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Organizaciona jedinica (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Spriječeno je postavljanje kolačića ove strance.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Dugme za sakrivanje</translation>
<translation id="3308852433423051161">Učitavanje Google Asistenta...</translation>
@@ -1709,6 +1708,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Dozvoli pristup URL-ovima fajlova</translation>
<translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" želi ukloniti ovu ekstenziju.</translation>
<translation id="3345135638360864351">Vaš zahtjev za pristup ovoj web lokaciji nije uspješno poslan korisniku <ph name="NAME" />. Pokušajte ponovo.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">Sigurnosna provjera je izvršena maloprije</translation>
<translation id="3345886924813989455">Nije pronađen nijedan podržani preglednik</translation>
<translation id="3347086966102161372">K&opiraj adresu slike</translation>
<translation id="3348038390189153836">Otkriven je uklonjivi uređaj</translation>
@@ -2068,7 +2068,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Sigurnosna kopija</translation>
<translation id="3819261658055281761">Sistem nije uspio pohraniti token za dugoročni pristup API-ju za ovaj uređaj.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Cijeli ekran</translation>
-<translation id="3820172043799983114">Nevažeći PIN.</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG eliptična krivulja secp521r1 (poznata i kao NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Ekstenzija je odobrena}one{# ekstenzija je odobrena}few{# ekstenzije su odobrene}other{# ekstenzija je odobreno}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Ovaj proksi server je nametnuo vaš administrator</translation>
@@ -2138,7 +2137,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Iz&reži</translation>
<translation id="3911824782900911339">Stranica nove kartice</translation>
<translation id="3915280005470252504">Pretražujte glasom</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Pokušajte ponovo. Broj preostalih pokušaja: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Ova vrsta datoteke može oštetiti vaše računalo. Želite li ipak zadržati datoteku <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Prijavite detalje u Google</translation>
<translation id="3919145445993746351">Da dobijete ekstenzije na svim svojim računarima, uključite sinhronizaciju</translation>
@@ -2148,6 +2146,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Kamera:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Telefon za Smart Lock je promijenjen</translation>
+<translation id="3927787410750478258">Ovim uređajem <ph name="DEVICE_TYPE" /> će upravljati domena <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Odbij</translation>
<translation id="3928570707778085600">Sačuvati izmjene u <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation>
<translation id="3929426037718431833">Ove ekstenzije mogu pregledati i promijeniti podatke na ovoj web lokaciji.</translation>
@@ -2296,7 +2295,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Ponovo pokrenite uređaj i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Nije moguće poništiti ovaj sigurnosni ključ</translation>
<translation id="4120817667028078560">Put je predug</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Ističe</translation>
<translation id="4124823734405044952">Vaš sigurnosni ključ je poništen</translation>
<translation id="4124935795427217608">Jednorog</translation>
<translation id="412730574613779332">Spandeks</translation>
@@ -2522,6 +2520,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Uređaj čije je uparivanje okončano</translation>
<translation id="4488502501195719518">Obrisati sve podatke?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Ne prikazuj na ovoj stranici</translation>
+<translation id="4496054781541092778">je automatski blokirao/la funkciju <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="4500114933761911433">Došlo je do pada dodatka <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="450099669180426158">Ikona uzvičnika</translation>
<translation id="4501530680793980440">Potvrdite uklanjanje</translation>
@@ -2538,6 +2537,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Greška prilikom povezivanja.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Kolačići u upotrebi</translation>
<translation id="452039078290142656">nepoznati uređaji dobavljača <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="4521489190203965562">Trenutna sesija u anonimnom načinu rada: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> i drugo</translation>
<translation id="4522570452068850558">Detalji</translation>
<translation id="4522600456902129422">Nastavi dozvoljavati ovoj web lokaciji da vidi podatke u međumemoriji</translation>
<translation id="4524832533047962394">Ova verzija operativnog sistema ne podržava ponuđeni način prijave. Provjerite koristite li najnoviju verziju.</translation>
@@ -2570,6 +2570,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Zatraženo je odobrenje za automatsko pokretanje</translation>
<translation id="4558491878126948419">Primajte savjete za uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />, novosti o Googleovim proizvodima i dijelite povratne informacije. Otkažite pretplatu bilo kada.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Ova web lokacija pristupa vašim senzorima pokreta ili svjetla.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">Nema nedavno promijenjenih odobrenja</translation>
<translation id="4562155214028662640">Dodaj otisak prsta</translation>
<translation id="4562494484721939086">Nema usluge</translation>
<translation id="4563880231729913339">3. prst</translation>
@@ -2687,6 +2688,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Povežite se na mrežu</translation>
<translation id="473775607612524610">Ažuriraj</translation>
<translation id="4739639199548674512">Tiketi</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> i još 1 stranica}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> i još # stranica}few{<ph name="PAGE_TITLE" /> i još # stranice}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> i još # stranica}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte kako ažurirati aplikacije<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Omogući zvuk na web lokaciji}one{Omogući zvuk na web lokacijama}few{Omogući zvuk na web lokacijama}other{Omogući zvuk na web lokacijama}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Poruke</translation>
@@ -2694,6 +2696,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Prijedlozi</translation>
<translation id="475088594373173692">Prvi korisnik</translation>
<translation id="4751476147751820511">Senzori pokreta ili svjetla</translation>
+<translation id="4754969275105595499">Da se vratite na prethodni ekran, prevucite prstom s bočne strane ekrana.</translation>
<translation id="4756269098451810636">Slika dijeljena s uređaja <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4756378406049221019">Zaustavi/učitaj ponovo</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Historija</translation>
@@ -2759,7 +2762,7 @@
<translation id="4854262617951518520">Pitaj me kada web lokacija želi pratiti položaj kamere ili mapirati sobu (preporučeno)</translation>
<translation id="485480310608090163">Više postavki i odobrenja</translation>
<translation id="4856478137399998590">Usluga prijenosa podataka na mobilnoj mreži je aktivirana i spremna za upotrebu</translation>
-<translation id="4856855265648545577">Prikaz dugmadi Pokretač, Nazad i Pregled na Polici u načinu rada za tablet. Uključeno je kada je omogućen ChromeVox (izgovorene povratne informacije) ili Prekidač za pristup.</translation>
+<translation id="4856855265648545577">Prikaz dugmadi Pokretač, Nazad i Pregled na Polici u načinu rada za tablet. Uključeno je kada je omogućen ChromeVox (izgovorene povratne informacije) ili prekidač za pristup.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Otvori sve u &anonimnom prozoru}=1{Otvori u &anonimnom prozoru}one{Otvori sve (#) u &anonimnom prozoru}few{Otvori sve (#) u &anonimnom prozoru}other{Otvori sve (#) u &anonimnom prozoru}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">Pitali ste roditelje možete li posjetiti ovu web lokaciju</translation>
<translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
@@ -2885,7 +2888,6 @@
<translation id="5027550639139316293">Potvrda za e-poštu</translation>
<translation id="5027562294707732951">Dodaj ekstenziju</translation>
<translation id="5029568752722684782">Obriši kopiju</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Izdavač:</translation>
<translation id="5033266061063942743">Geometrijski oblici</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> želi koristiti vašu kameru i mikrofon</translation>
<translation id="5036662165765606524">Nemoj dozvoliti nijednoj web lokaciji automatsko preuzimanje višestrukih fajlova</translation>
@@ -2893,6 +2895,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Sutra možeš koristiti preglednik ili aplikaciju <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
<translation id="5038863510258510803">Omogućavanje…</translation>
<translation id="5039804452771397117">Dozvoli</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Dodatne postavke sadržaja</translation>
<translation id="5042282098504489593">Otvorite Postavke da biste povezali uređaj <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> s Linuxom</translation>
<translation id="5043913660911154449">Ili navedite PPD štampača <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Pogrešna lozinka</translation>
@@ -2958,6 +2961,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Upravljanje mrežnim vezama</translation>
<translation id="512903556749061217">povezano</translation>
<translation id="5133483819862530305">Od sutona do svitanja</translation>
+<translation id="5134113140145104829">Da dođete na početni ekran bilo kada, prevucite prstom s dna ekrana prema gore.</translation>
<translation id="5135085122826131075">Pristupite Asistentu izgovaranjem "Ok Google"</translation>
<translation id="5135533361271311778">Oznaka nije kreirana.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Izbriši ovu stavku</translation>
@@ -3000,7 +3004,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Izbrisati potvrdu "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
<translation id="520621735928254154">Greška prilikom uvoza potvrde</translation>
<translation id="5209320130288484488">Nije pronađen nijedan uređaj</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 otisak prsta</translation>
<translation id="5210990770352357081">Deinstaliranje Plugin VM-a nije uspjelo</translation>
<translation id="5213481667492808996">Vaša usluga za prijenos podataka "<ph name="NAME" />" je spremna za upotrebu</translation>
<translation id="5213891612754844763">Prikaži postavke proksi servera</translation>
@@ -3045,7 +3048,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Greška prilikom uvoza organa za izdavanje potvrde</translation>
<translation id="5269977353971873915">Štampanje nije uspjelo</translation>
<translation id="5275352920323889391">Pas</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Broj preostalih pokušaja: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Uvijek omogući JavaScript na web lokaciji <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Proširenja za uklanjanje:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Napraviti prečicu?</translation>
@@ -3080,7 +3082,6 @@
<translation id="5310281978693206542">Pošaljite link na svoje uređaje</translation>
<translation id="5311304534597152726">Prijavljivanje kao</translation>
<translation id="5311565231560644461">Nemoj dozvoliti web lokacijama da koriste moje uređaje i podatke virtuelne realnosti</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="5313628438272378649">Ovo otpremanje krši sigurnosna pravila vaše organizacije i nije ga moguće izvršiti.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Chromeovi Uslovi korištenja usluge će se promijeniti 31. marta</translation>
<translation id="5315738755890845852">Dodatna vitičasta zagrada: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3176,9 +3177,9 @@
<translation id="5449551289610225147">Pogrešna lozinka</translation>
<translation id="5449588825071916739">Označavanje svih kartica</translation>
<translation id="5449716055534515760">Zatvori prozor</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Trenutna sesija u anonimnom načinu rada: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">s pružaocem usluge <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">Ako uklonite Plugin VM, izbrisat ćete VM. To obuhvata aplikacije, postavke i podatke. Jeste li sigurni da želite nastaviti?</translation>
-<translation id="545647170972077963">Može vam pomoći sa zaštitom od narušavanja podataka, loših ekstenzija i još mnogo toga</translation>
<translation id="5457113250005438886">Nevažeće</translation>
<translation id="5457459357461771897">čitati i brisati fotografije, glazbu i druge medije s vašeg računala</translation>
<translation id="5457599981699367932">Pregledajte kao gost</translation>
@@ -3361,6 +3362,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Porodica</translation>
<translation id="5691772641933328258">Otisak prsta nije prepoznat</translation>
<translation id="5692183275898619210">Štampanje je završeno</translation>
+<translation id="569425414730375234">Trenutna sesija u anonimnom načinu rada: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">Prijavi zloupotrebu s ekstenzije "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
<translation id="5696679855467848181">Trenutno se koristi PPD fajl: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Aplikacije i usluge Google Playa</translation>
@@ -3448,7 +3450,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Kreiraj prečicu</translation>
<translation id="5825412242012995131">Uključeno (preporučeno)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Povežite uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa svojim telefonom. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Uobičajeni naziv (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Poluprovidno</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Štampanje...</translation>
@@ -3492,6 +3493,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Sačuvane lozinke</translation>
<translation id="5870086504539785141">Zatvori meni za pristupačnost</translation>
<translation id="5870155679953074650">Greške tvrdog diska</translation>
+<translation id="5876576639916258720">U toku...</translation>
<translation id="5876851302954717356">Nova kartica s desne strane</translation>
<translation id="5877064549588274448">Kanal je promijenjen. Ponovo pokrenite uređaj za primjenu izmjena.</translation>
<translation id="5877584842898320529">Odabrani štampač nije dostupan ili nije ispravno instaliran. <ph name="BR" /> Provjerite štampač ili odaberite drugi.</translation>
@@ -3501,7 +3503,6 @@
<translation id="5886009770935151472">1. prst</translation>
<translation id="5889282057229379085">Maksimalni broj posredničkih CA-ova: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Ponovo pokreni</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Izdano</translation>
<translation id="5900302528761731119">Fotografija Google profila</translation>
<translation id="5900358982890952556">Nadogradite Linux (Beta)</translation>
<translation id="5901494423252125310">Otvoren je poklopac štampača</translation>
@@ -3575,6 +3576,7 @@
<translation id="5985458664595100876">Nevažeći format URL-a. Podržani formati su \\server\share i smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Prevedeno</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Da i dalje pregledate web, zatražite od administratora da ukloni ovu aplikaciju.}one{Da i dalje pregledate web, zatražite od administratora da ukloni ove aplikacije.}few{Da i dalje pregledate web, zatražite od administratora da ukloni ove aplikacije.}other{Da i dalje pregledate web, zatražite od administratora da ukloni ove aplikacije.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">Ovo ažuriranje je šifrirano i krši sigurnosna pravila vaše organizacije.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Saznajte više o pristupu web lokacijama</translation>
<translation id="6000758707621254961">Broj rezultata <ph name="RESULT_COUNT" /> za "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
<translation id="6002458620803359783">Preferirani glasovi</translation>
@@ -3599,6 +3601,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB uređaj je povezan</translation>
<translation id="6028117231645531007">Dodaj otisak prsta</translation>
<translation id="6029587122245504742">Najsporije</translation>
+<translation id="6029594605736587274">je blokirao/la funkciju <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="6032715498678347852">Da ekstenziji omogućite pristup ovoj web lokaciji, kliknite na nju.</translation>
<translation id="6032912588568283682">Sistem fajlova</translation>
<translation id="6038929619733116134">Blokirajte ako web lokacija prikazuje nametljive ili obmanjujuće oglase</translation>
@@ -3666,7 +3669,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google računi</translation>
<translation id="6104311680260824317">Nije moguće pridružiti uređaj domeni. Server ne podržava određene vrste Kerberos šifriranja. Provjerite "Više opcija" za postavke šifriranja.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Dodatak za VM zahtijeva licencu</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Izdato za</translation>
<translation id="6112294629795967147">Dodirnite da promijenite veličinu</translation>
<translation id="6112727384379533756">Dodaj tiket</translation>
<translation id="6112931163620622315">Provjerite telefon</translation>
@@ -3730,7 +3732,7 @@
<translation id="6207282396926186323">Instalirajte <ph name="APP_NAME" /> (Linux aplikacija)</translation>
<translation id="6207937957461833379">Zemlja / Regija</translation>
<translation id="6208521041562685716">Aktiviranje prijenosa podataka na mobilnoj mreži</translation>
-<translation id="6209908325007204267">Vaš uređaj uključuje Nadogradnju za Chrome za poduzeća, no vaše korisničko ime nije povezano s računom tvrtke. Da biste izradili račun tvrtke, posjetite stranicu g.co/ChromeEnterpriseAccount na sekundarnom uređaju.</translation>
+<translation id="6209908325007204267">Vaš uređaj uključuje nadogradnju na poslovnu verziju Chromea, ali vaše korisničko ime nije povezano s računom preduzeća. Kreirajte račun preduzeća putem web lokacije g.co/ChromeEnterpriseAccount na sekundarnom uređaju.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: sinhronizacija ne funkcionira</translation>
<translation id="6212039847102026977">Prikaži napredna svojstva mreže</translation>
<translation id="6212168817037875041">Isključi ekran</translation>
@@ -3809,6 +3811,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Mikrofon je isključen</translation>
<translation id="6311220991371174222">Chrome se ne može pokrenuti jer je došlo do greške prilikom otvaranja vašeg profila. Pokušajte ponovo pokrenuti Chrome.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Nepoznata greška na mreži</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Ponudi prikaz članaka u načinu rada za čitanje, kada je to podržano</translation>
<translation id="6313641880021325787">ZATVORI VR</translation>
<translation id="6314819609899340042">Uspješno ste omogućili funkcije otklanjanja grešaka na ovom uređaju <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Prikaži sve ispred</translation>
@@ -3857,6 +3860,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Pretražite jezike</translation>
<translation id="6390020764191254941">Premjesti karticu u novi prozor</translation>
<translation id="6390799748543157332">Stranice koje gledate u ovom prozoru neće se pojaviti u povijesti preglednika niti će ostaviti druge tragove, poput kolačića, na računalu nakon što zatvorite sve otvorene gostujuće prozore. Međutim, datoteke koje preuzmete sačuvat će se.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">Aplikacija je blokirana</translation>
<translation id="6393156038355142111">Predloži jaku lozinku</translation>
<translation id="6395423953133416962">Pošalji <ph name="BEGIN_LINK1" />sistemske informacije<ph name="END_LINK1" /> i <ph name="BEGIN_LINK2" />metriku<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">Blokiraj web lokacijama pristup senzorima pokreta</translation>
@@ -3973,6 +3977,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Opcije</translation>
<translation id="6551508934388063976">Komanda nije dostupna. Pritiniste control-N da otvorite novi prozor.</translation>
<translation id="6551612971599078809">Web lokacija koristi USB</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Trenutna sesija u anonimnom načinu rada: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> korisnika</translation>
<translation id="655483977608336153">Pokušaj ponovo</translation>
<translation id="6555432686520421228">Uklonite sve korisničke račune i ponovo pokrenite <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> uređaj koji će biti kao nov.</translation>
@@ -4003,6 +4008,7 @@
<translation id="6596816719288285829">IP adresa</translation>
<translation id="6597017209724497268">Uzorci</translation>
<translation id="6597148444736186483">Da se odjavite s primarnog računa na ovom uređaju, kliknite vrijeme na ekranu. U meniju koji se pojavi, kliknite "Odjava".</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Neke web lokacije koriste kolačiće trećih strana da učitaju stranice. Ako web lokacija ne funkcionira, pokušajte dozvoliti kolačiće.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Pristup štampačima</translation>
<translation id="6602956230557165253">Za navigiranje koristite strelice nalijevo i nadesno.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Nijedan korisnik još nije ocijenio.</translation>
@@ -4024,6 +4030,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Odaberite i prilagodite glasove za pretvaranje teksta u govor</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite memorija</translation>
<translation id="6641138807883536517">Nasumično generirana lozinka sigurnosnog modula nije dostupna. To je normalno nakon Powerwasha.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">Da vidite sve prozore otvorenih aplikacija, prevucite prstom s dna ekrana prema gore i zadržite.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Obriši</translation>
<translation id="6644512095122093795">Ponuda za čuvanje lozinki</translation>
<translation id="6644513150317163574">Nevažeći format URL-a. Kada se koristi SSO autentifikacija, kao naziv host računara mora se navesti server.</translation>
@@ -4203,7 +4210,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Kopiraj</translation>
<translation id="6897363604023044284">Odaberite web lokacije za brisanje</translation>
<translation id="6898440773573063262">Sada se aplikacije za kisok mogu konfigurirati za automatsko pokretanje na ovom uređaju.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Organizacija (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Aplikacije u pozadini: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Prijavite se ponovo da ažurirate račun <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">Glas za pregled</translation>
@@ -4227,6 +4233,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Greška prilikom aktiviranja dijeljenja. Provjerite podržava li server fajlova na koji se povezujete SMBv2 ili noviju verziju.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Vanjski sigurnosni ključ ili ugrađeni senzor</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Ekstenzija je odbijena}one{# ekstenzija je odbijena}few{# ekstenzije su odbijene}other{# ekstenzija je odbijeno}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Nadogradnja je završena</translation>
<translation id="6935286146439255109">Nedostaje ladica za papir</translation>
<translation id="693807610556624488">Operacija zapisivanja premašuje maksimalnu duljinu atributa za uređaj: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="6938386202199793006">Imate 1 sačuvani štampač.</translation>
@@ -4240,7 +4247,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Vrati aplikacije</translation>
<translation id="6950943362443484797">Instalirat ćemo tu aplikaciju za vas</translation>
<translation id="6951153907720526401">Obrađivači plaćanja</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Vaša organizacija traži da ažurirate ovaj uređaj</translation>
<translation id="6953878494808481632">Povezane informacije</translation>
<translation id="6955446738988643816">Pregledaj skočni prozor</translation>
<translation id="6957044667612803194">Ovaj sigurnosni ključ ne podržava PIN-ove.</translation>
@@ -4286,6 +4292,7 @@
<translation id="7003844668372540529">Nepoznati proizvod <ph name="PRODUCT_ID" /> dobavljača <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">Web lokacija može koristiti MIDI</translation>
<translation id="7004499039102548441">Nedavne kartice</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Dodatna odobrenja</translation>
<translation id="7005848115657603926">Nevažeći raspon stranice. Koristite <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Donja margina</translation>
<translation id="7007648447224463482">Otvori sve u novom prozoru</translation>
@@ -4297,6 +4304,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Čitati i mijenjati vašu historiju pregledanja</translation>
<translation id="7019805045859631636">Brzo</translation>
<translation id="7022562585984256452">Vaša početna stranica je postavljena.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Predstavljamo novi način navigiranja pokretima</translation>
<translation id="7025190659207909717">Upravljanje uslugom prijenosa podataka na mobilnoj mreži</translation>
<translation id="7029809446516969842">Lozinke</translation>
<translation id="703001695939087067">Ušli ste u način rada pregleda prozora. Pritisnite karticu za navigaciju.</translation>
@@ -4416,7 +4424,7 @@
<translation id="7186088072322679094">Drži u alatnoj traci</translation>
<translation id="7187428571767585875">Unosi u registar koje treba ukloniti ili promijeniti:</translation>
<translation id="7189234443051076392">Provjerite ima li na uređaju dovoljno slobodnog prostora</translation>
-<translation id="7189451821249468368">Nemate dovoljno nadogradnji za prijavu ovog uređaja. Obratite se prodaji da biste kupili više. Ako smatrate da vam se ova poruka prikazuje pogreškom, obratite se podršci.</translation>
+<translation id="7189451821249468368">Nemate dovoljno nadogradnji da prijavite ovaj uređaj. Kontaktirajte prodaju da kupite još licenci. Ako mislite da vam se ova poruka prikazuje greškom, kontaktirajte podršku.</translation>
<translation id="7189965711416741966">Dodan je otisak prsta.</translation>
<translation id="7191159667348037">Nepoznati štampač (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">Ovu aplikaciju je dodala vaša organizacija. Ponovo pokrenite aplikaciju da završite njeno instaliranje.</translation>
@@ -4452,9 +4460,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Otkazivanje vraćanja Linuxa</translation>
<translation id="7235716375204803342">Dohvatanje aktivnosti...</translation>
<translation id="7235737137505019098">Na sigurnosnom ključu nema dovoljno prostora za dodatne račune.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 otisak prsta</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, detalji</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Alternativni naziv subjekta potvrde</translation>
<translation id="7240339475467890413">Povezati se na novu pristupnu tačku?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Prijavite se na <ph name="TOKEN_NAME" /> da uvezete potvrdu klijenta.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Ako vaš sigurnosni ključ nije naveden, držite njegovo dugme pritisnutim najmanje 5 sekundi.</translation>
@@ -4646,6 +4652,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Vrsta potvrde Netscapea</translation>
<translation id="7503821294401948377">Nije učitana ikona "<ph name="ICON" />" za radnju u pregledniku.</translation>
<translation id="7503985202154027481">Evidencija o vašoj posjeti ovoj web lokaciji čuvat će se na vašem sigurnosnom ključu.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">Vaša organizacija može skenirati fajlove veličine do 50 MB. Pokušajte otpremiti manji fajl.</translation>
<translation id="750509436279396091">Otvori folder Preuzimanja</translation>
<translation id="7506541170099744506">Vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> je uspješno prijavljen za upravljanje koje vrši preduzeće.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Potvrda automatskog odgovora statusa</translation>
@@ -4853,6 +4860,7 @@
<translation id="779308894558717334">Svijetlozelena</translation>
<translation id="7793098747275782155">Tamnoplava</translation>
<translation id="7797571222998226653">Isključeno</translation>
+<translation id="7798844538707273832">Automatski je blokirana funkcija <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="7799299114731150374">Pozadinska slika je uspješno postavljena</translation>
<translation id="7800518121066352902">Rotiraj u smjeru suprotnom od kazaljke na satu</translation>
<translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
@@ -4929,7 +4937,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome pozadine</translation>
<translation id="7877451762676714207">Nepoznata greška servera. Pokušajte ponovo ili kontaktirajte administratora servera.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Obilazak</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Moguće je da je vaša lozinka ugrožena</translation>
<translation id="7879631849810108578">Prečica je postavljena: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Lokalni podaci će se izbrisati nakon ponovnog pokretanja</translation>
<translation id="7881483672146086348">Prikaži račun</translation>
@@ -5116,10 +5123,10 @@
<translation id="8116972784401310538">&Upravitelj oznaka</translation>
<translation id="8117620576188476503">Upravljajte vezama, ažuriranjima i postavkama iz statusne trake. Da dođete ovdje koristeći tastaturu, pritisnite Alt + Shift + S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Vaš administrator konfigurira Linux. Konfiguracija će potrajati nekoliko minuta.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Vaša organizacija zahtijeva ažuriranje ovog uređaja</translation>
<translation id="8118362518458010043">Onemogućio Chrome. Ova ekstenzija može biti nesigurna.</translation>
<translation id="8118488170956489476">Vašim <ph name="BEGIN_LINK" />preglednikom upravlja<ph name="END_LINK" /> vaša organizacija</translation>
<translation id="8118860139461251237">Upravljanje preuzimanjima</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> i drugo</translation>
<translation id="8123590694679414600">Vaši podaci su šifrirani sinhroniziranim pristupnim izrazom dana
<ph name="TIME" />. To ne obuhvata načine plaćanja i adrese iz Google Paya.</translation>
<translation id="81238879832906896">Žuto-bijeli cvijet</translation>
@@ -5138,7 +5145,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Nevažeća aplikacija</translation>
<translation id="8146177459103116374">Ako ste već registrirani na ovom uređaju, možete se <ph name="LINK2_START" />prijaviti kao postojeći korisnik<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Prijava nije uspjela. Kontaktirajte administratora ili pokušajte ponovo.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Ovim uređajem <ph name="DEVICE_TYPE" /> će upravljati domena <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Konfiguriraj</translation>
<translation id="8152091997436726702">Registracija štampača je istekla. Za registraciju štampača morate potvrditi registraciju na štampaču.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Nema fajla</translation>
@@ -5147,6 +5153,7 @@
<translation id="8158117992543756526">Ovaj uređaj je prestao primati automatska ažuriranja softvera i sigurnosna ažuriranja (<ph name="MONTH_AND_YEAR" />). <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Greška prilikom postavljanja pouzdanosti potvrde</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Način rada za čitanje za web stranice</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Premjesti karticu u novi prozor}one{Premjesti kartice u novi prozor}few{Premjesti kartice u novi prozor}other{Premjesti kartice u novi prozor}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Sadržaj</translation>
<translation id="8174047975335711832">Informacije s uređaja</translation>
@@ -5176,6 +5183,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Nastavi</translation>
<translation id="8202160505685531999">Ponovo unesite zaporku da biste ažurirali svoj profil na uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="8203732864715032075">Šalje vam obavještenja i kao zadanu postavku pamti ovaj računar za Messages. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">Aplikaciju "<ph name="APP_NAME" />" je blokirao tvoj roditelj. Traži od roditelja odobrenje da koristiš ovu aplikaciju.</translation>
<translation id="820568752112382238">Najposjećenije web lokacije</translation>
<translation id="8206581664590136590">Šaljite podatke o upotrebi i dijagnostici. Poboljšajte iskustvo korištenja Androida svog djeteta automatskim slanjem podataka o dijagnostici, uređaju i korištenju aplikacija Googleu. Ovo se neće koristiti za identifikaciju vašeg djeteta, a pomoći će stabilnosti sistema i aplikacija, kao i drugim poboljšanjima. Neki prikupljeni podaci će također pomoći Googleovim aplikacijama i partnerima, kao što su programeri za Android. Ako je za vaše dijete uključena postavka dodatna Aktivnost na webu i u aplikacijama, ovi podaci mogu biti sačuvati u njihovom Google računu. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
@@ -5186,6 +5194,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Otvori fajl...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Ukloni ovu osobu</translation>
<translation id="8215295261562449873">Kreiraj sigurnosnu kopiju aplikacija i fajlova u folderu Preuzimanja prije nadogradnje Linuxa.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> i još 1 stranica}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> i još # stranica}few{<ph name="PAGE_TITLE" /> i još # stranice}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> i još # stranica}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Nastavi blokiranje automatskih preuzimanja više fajlova</translation>
<translation id="8218847192766059983">Dodajte jezike ili preuredite listu. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Obično blokirate obavještenja. Da dozvolite ovoj web lokaciji da vas obavještava, kliknite ovdje.</translation>
@@ -5273,6 +5282,7 @@
<translation id="8323167517179506834">Upišite URL</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS br. 7, lanac potvrda</translation>
<translation id="8327039559959785305">Greška prilikom aktiviranja Linux fajlova. Pokušajte ponovo.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Odobrenja i postavke sadržaja</translation>
<translation id="8335587457941836791">Otkači s police</translation>
<translation id="8336407002559723354">Datum završetka ažuriranja: <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">Ponovno pokretanje uređaja radi prikazivanja teksta sistema na jeziku <ph name="LANGUAGE" /></translation>
@@ -5294,6 +5304,7 @@
<translation id="8358912028636606457">Emitiranje zvuka kartice nije podržano na ovom uređaju.</translation>
<translation id="8363095875018065315">Stabilno</translation>
<translation id="8363142353806532503">Mikrofon je blokiran</translation>
+<translation id="8363763184161554204">je odobrio/la funkciju <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="8366396658833131068">Vaša mrežna veza je vraćena. Odaberite drugu mrežu ili pritisnite dugme "Nastavi" ispod da pokrenete aplikaciju za kiosk.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Nepoznat ili nepodržan uređaj (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Otvori sve oznake</translation>
@@ -5342,7 +5353,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Poboljšajte pretraživanje i pregledanje</translation>
<translation id="8439506636278576865">Ponudi prijevod stranica na ovom jeziku</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux aplikacije</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Aplikacije i ekstenzije</translation>
<translation id="8443338615972234259">Sada kreirajte novi račun za svog korisnika pod nadzorom.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Saznajte više</translation>
<translation id="8447409163267621480">Uključite Ctrl ili Alt</translation>
@@ -5473,6 +5483,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Uvezi korisnika pod nadzorom</translation>
<translation id="8631032106121706562">Latice</translation>
<translation id="863109444997383731">Web lokacijama će biti blokirano slanje upita za prikazivanje obavještenja. Ako web lokacija zatraži prikazivanje obavještenja, na traci za adresu će se prikazati pokazatelj blokiranog obavještenja.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Nedavna aktivnost</translation>
<translation id="8635628933471165173">Ponovno učitavanje...</translation>
<translation id="8637542770513281060">Vaš računar sadrži sigurnosni modul koji se koristi za primjenu mnogih ključnih sigurnosnih funkcija u Chrome OS-u. Posjetite Chromebookov centar za pomoć da saznate više: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">Dostupno je ažuriranje sistema. Priprema za preuzimanje…</translation>
@@ -5543,7 +5554,6 @@
<translation id="8719653885894320876">Preuzimanje dodatka <ph name="PLUGIN_NAME" /> nije uspjelo</translation>
<translation id="8720200012906404956">Traženje mobilne mreže. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Inicijalizacija atributa za vrijeme instalacije je istekla.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Kada je to moguće, s vašim trenutnim pružaocem usluge</translation>
<translation id="8722912030556880711">Šaljite podatke o korištenju i dijagnostici. Ovaj uređaj trenutno automatski šalje u Google podatke o dijagnostici, uređaju i korištenju aplikacija. Ovo će pomoći stabilnosti sistema i aplikacija, kao i drugim poboljšanjima. Neki zbirni podaci će također pomoći Googleovim aplikacijama i partnerima, kao što su programeri za Android. Ako vam je uključena dodatna Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti podaci će možda biti sačuvani na vašem Google računu. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Kada vidite ovu ikonu, koristite otisak prsta za identifikaciju ili odobravanje kupovine.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Dodan je otisak prsta</translation>
@@ -5613,6 +5623,7 @@
<translation id="8800034312320686233">Web lokacija ne funkcionira?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Otvori novu karticu jednim klikom</translation>
<translation id="8804398419035066391">Komunicirati s web lokacijama za saradnju</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Premjesti karticu u drugi prozor}one{Premjesti kartice u drugi prozor}few{Premjesti kartice u drugi prozor}other{Premjesti kartice u drugi prozor}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Potvrdite postavke za sinhronizaciju da biste je pokrenuli.</translation>
<translation id="8806680466228877631">Prečicom <ph name="SHORTCUT" /> možete ponovo otvoriti kartice koje ste slučajno zatvorili</translation>
<translation id="8807632654848257479">Stabilno</translation>
@@ -5672,7 +5683,7 @@
<translation id="8871696467337989339">Koristite oznaku komandne linije koja nije podržana: <ph name="BAD_FLAG" />. Stabilnost i sigurnost mogu biti loši.</translation>
<translation id="8871974300055371298">Postavke sadržaja</translation>
<translation id="8872155268274985541">Pronađena je nevažeća datoteka manifesta vanjskog ažuriranja kioska. Aplikacija kioska nije ažurirana. Uklonite USB privjesak.</translation>
-<translation id="8872777911145321141">Pitaj me kada web lokacija želi koristiti moje uređaje i podatke virtualne realnosti (preporučeno)</translation>
+<translation id="8872777911145321141">Pitaj me kada web lokacija želi koristiti moje uređaje i podatke virtuelne realnosti (preporučeno)</translation>
<translation id="8874184842967597500">Nije povezano</translation>
<translation id="8876307312329369159">Ovu postavku ne možete promijeniti u demo sesiji.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[glavni direktorij]</translation>
@@ -5764,8 +5775,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Dodaj račun...</translation>
<translation id="899657321862108550">Vaš Chrome, svugdje</translation>
<translation id="899676909165543803">Senzor za otisak prsta se nalazi u donjem desnom uglu tastature. Nježno ga dodirnite bilo kojim prstom.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Prebacivanje na otvorene aplikacije</translation>
<translation id="8999560016882908256">Sintaksička greška odjeljka: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /> <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Dozvoli na svim web lokacijama</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Provjeri ponovo</translation>
<translation id="9003704114456258138">Frekvencija</translation>
<translation id="9003940392834790328">Mreža <ph name="NETWORK_INDEX" /> od <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, upravlja vaš administrator, detalji</translation>
<translation id="9004952710076978168">Primljeno je obavještenje za nepoznati štampač.</translation>
@@ -5885,6 +5899,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&Poništi</translation>
<translation id="9170884462774788842">Drugi program na vašem računaru je dodao temu koja može izmijeniti način na koji Chrome funkcionira.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Skeniranje Bluetooth uređaja...</translation>
+<translation id="9174995235526870547">Aplikaciju "<ph name="APP_NAME" />" je blokirao administrator. Tražite odobrenje od administratora da koristite ovu aplikaciju.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Šaljite podatke o korištenju i dijagnostici. Ovaj uređaj trenutno automatski šalje Googleu podatke o dijagnostici, uređaju i korištenju aplikacija. Ovo će pomoći poboljšati stabilnost sistema i aplikacija i još mnogo toga. Neki zbirni podaci će također pomoći Googleovim aplikacijama i partnerima, kao što su Android programeri. Ovu <ph name="BEGIN_LINK1" />postavku<ph name="END_LINK1" /> je nametnuo vlasnik. Ako vam je uključena postavka dodatna Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti podaci će možda biti sačuvani na vašem Google računu. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth uređaj je povezan</translation>
<translation id="9179734824669616955">Postavljanje Linuxa (beta verzija) uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index d5eb249c..b3a09eeb 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vol restaurar la configuració de Chrome i aplicar-hi els valors predeterminats originals. Es restablirà la pàgina d'inici, la pàgina Pestanya nova i el motor de cerca, es desactivaran les extensions i s'anul·larà la fixació de totes les pestanyes. També s'esborraran altres dades temporals i emmagatzemades a la memòria cau, com ara galetes i dades de contingut i de llocs.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Copia l'adr&eça de l'enllaç</translation>
<translation id="1085697365578766383">S'ha produït un error en iniciar la màquina virtual. Torna-ho a provar.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Canvia la contrasenya</translation>
<translation id="1090126737595388931">No hi cap aplicació en execució en segon pla</translation>
<translation id="1091767800771861448">Premeu ESCAPE per ometre (només compilacions no oficials).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Xarxes visibles:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Hi ha d'haver una clau d'obertura: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">S'ha produït un error amb el perfil</translation>
<translation id="1254593899333212300">Connexió directa a Internet</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Mostra:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Permet sempre les finestres emergents i les redireccions iniciades per <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">S'ha produït un problema amb les llicències del mode de demostració del dispositiu.</translation>
<translation id="126710816202626562">Idioma de traducció:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Col·loca el dit al sensor d'empremtes digitals per desbloquejar el dispositiu.</translation>
<translation id="1508575541972276599">La versió actual és Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Accediu a qualsevol dispositiu <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> mitjançant USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">El PUK no és vàlid.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Aquesta pàgina ha bloquejat el seguiment de la vostra ubicació.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Genera un codi QR d'aquesta imatge</translation>
<translation id="1510238584712386396">Menú d'aplicacions</translation>
@@ -649,6 +646,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> està llest per completar la instal·lació</translation>
<translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
<translation id="1871615898038944731">El dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> està actualitzat</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Mou la pestanya a una altra finestra}other{Mou les pestanyes a una altra finestra}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Comença</translation>
<translation id="1875386316419689002">Aquesta pestanya està connectada a un dispositiu d'interfície humana.</translation>
<translation id="1875387611427697908">Només pot afegir-se des de <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
@@ -671,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Plugin VM necessita permís per executar-se</translation>
<translation id="1900305421498694955">Pot ser que les aplicacions de Google Play requereixin accés complet al sistema de fitxers per llegir i escriure fitxers en dispositius d'emmagatzematge externs. Qualsevol persona que faci servir la unitat externa podrà veure les carpetes i els fitxers creats al dispositiu. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Selecciona-ho &tot</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Període de validesa</translation>
<translation id="1905375423839394163">Nom del dispositiu Chromebook</translation>
-<translation id="1905710495812624430">S'ha superat el nombre màxim d'intents permesos.</translation>
<translation id="1906828677882361942">No permetis que cap lloc web accedeixi als ports en sèrie</translation>
<translation id="1909880997794698664">Confirmeu que voleu establir permanentment el mode de quiosc en aquest dispositiu?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Us donem la benvinguda</translation>
@@ -691,6 +687,7 @@
<translation id="1927632033341042996">Dit <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Introdueix el PIN antic</translation>
<translation id="1928696683969751773">Actualitzacions</translation>
+<translation id="1929186283613845153">S'està analitzant aquest fitxer.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Llegir l'historial de navegació en tots els dispositius en què tens la sessió iniciada</translation>
<translation id="1931152874660185993">No hi ha cap component instal·lat.</translation>
<translation id="1932098463447129402">No abans</translation>
@@ -745,6 +742,7 @@
<translation id="2022953316617983419">Codi QR</translation>
<translation id="2023167225947895179">El PIN sembla fàcil d'endevinar</translation>
<translation id="202352106777823113">La baixada trigava massa i la xarxa l'ha aturat.</translation>
+<translation id="2025115093177348061">Realitat augmentada</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ha deixat de funcionar. Feu clic en aquest globus per tornar a carregar l'extensió.</translation>
<translation id="2025891858974379949">Contingut no segur</translation>
<translation id="202918510990975568">Introdueix la contrasenya per configurar la seguretat i l'inici de sessió</translation>
@@ -807,6 +805,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Envia al telèfon</translation>
<translation id="2119349053129246860">Obre a <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">Activitat i interaccions</translation>
+<translation id="2120639962942052471">S'ha bloquejat <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2121825465123208577">Canvia la mida</translation>
<translation id="2122305276694332719">La connexió automàtica a una xarxa amagada permet que altres usuaris puguin veure el teu dispositiu i algunes opcions de configuració de la xarxa. Per tant, no és recomanable.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Tria un altre fitxer</translation>
@@ -886,6 +885,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Llegir i canviar tot el que s'escrigui</translation>
<translation id="220792432208469595">Envia dades d'ús i de diagnòstic. En aquests moments aquest dispositiu envia automàticament a Google dades de diagnòstic, del dispositiu i d''ús d'aplicacions. Aquestes dades ajudaran a millorar l'estabilitat del sistema i de les aplicacions, entre altres característiques. Una part de les dades agregades també serà útil per a les aplicacions i els col·laboradors de Google, com ara els desenvolupadors d'Android. El propietari ha aplicat aquesta opció de configuració. Si tens activada l'opció Activitat al web i en aplicacions addicional, és possible que aquestes dades es desin al teu Compte de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Introduïu aquest codi PIN a "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Permet les galetes</translation>
<translation id="2213140827792212876">Deixa de compartir</translation>
<translation id="2214018885812055163">Carpetes compartides</translation>
<translation id="2214884991347062907">La contrasenya no és correcta. Torna-ho a provar.</translation>
@@ -944,6 +944,7 @@
<translation id="2280486287150724112">Marge dret</translation>
<translation id="2282146716419988068">Procés de GPU</translation>
<translation id="2282155092769082568">URL de configuració automàtica:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">La teva empremta digital no s'ha pogut reconèixer. Torna-ho a provar.</translation>
<translation id="2288181517385084064">Canvia a la gravadora de vídeo</translation>
<translation id="2288735659267887385">Configuració d'accessibilitat</translation>
<translation id="2289270750774289114">Pregunta'm quan un lloc web vulgui descobrir dispositius Bluetooth propers (opció recomanada)</translation>
@@ -968,7 +969,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Per utilitzar les aplicacions d'Android, canvia i actualitza el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Capçalera i peu de pàgina</translation>
<translation id="2322318151094136999">Pregunta'm quan un lloc web vulgui accedir a ports en sèrie (opció recomanada)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Desactiva per a aquest lloc web</translation>
<translation id="2325444234681128157">Recorda la contrasenya</translation>
<translation id="2326931316514688470">&Tornar a carregar l'aplicació</translation>
<translation id="2327492829706409234">Activa l'aplicació</translation>
@@ -1016,6 +1016,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Pregunta'm abans de fer cap enviament (opció recomanada)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Comprova les extensions</translation>
<translation id="2384436799579181135">S'ha produït un error. Comprova la impressora i torna-ho a provar.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Ves a la pantalla d’inici</translation>
<translation id="2387458720915042159">Tipus de connexió del servidor intermediari</translation>
<translation id="2391419135980381625">Tipus de lletra estàndard</translation>
<translation id="2392369802118427583">Activa</translation>
@@ -1038,6 +1039,7 @@
<translation id="2431027948063157455">L'Assistent de Google no s'ha pogut carregar. Comprova la connexió a Internet i tornar-ho a provar.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Cal actualitzar Linux (versió beta)</translation>
<translation id="2433452467737464329">Afegiu un paràmetre de consulta a l'URL per actualitzar la pàgina automàticament: chrome://network/?refresh=<seg.></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /> i <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Aparença</translation>
<translation id="2433836460518180625">Desbloqueja només el dispositiu</translation>
<translation id="2434449159125086437">La impressora no es pot configurar. Comprova'n la configuració i torna-ho a provar.</translation>
@@ -1045,7 +1047,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Mostra la contrasenya</translation>
<translation id="2436186046335138073">Voleu permetre que <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> obri tots els enllaços de <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Mínim</translation>
-<translation id="2436720498717686157">La teva organització requereix que s'actualitzi immediatament aquest dispositiu</translation>
<translation id="2439545803278355377">Introdueix el PIN nou. Els codis PIN han de tenir quatre caràcters com a mínim i poden contenir lletres, números i altres caràcters.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Visualitza l'&origen</translation>
<translation id="244231003699905658">L'adreça no és vàlida. Comprova-la i torna-ho a provar.</translation>
@@ -1141,6 +1142,7 @@
<translation id="2544853746127077729">La xarxa ha rebutjat el certificat d'autenticació</translation>
<translation id="2546283357679194313">Dades de llocs web i galetes</translation>
<translation id="2547583314137677375">Desactiva la sincronització</translation>
+<translation id="2548347166720081527">S'ha permès <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2549985041256363841">Inicia la gravació</translation>
<translation id="2550212893339833758">Memòria intercanviada</translation>
<translation id="2550596535588364872">Vols permetre que <ph name="EXTENSION_NAME" /> obri <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -1453,6 +1455,7 @@
<translation id="2958721676848865875">Advertiment de l'empaquetatge d'extensió</translation>
<translation id="2959127025785722291">S'ha produït un error. No s'ha pogut completar l'anàlisi. Torna-ho a provar.</translation>
<translation id="2959842337402130152">No es pot dur a terme la restauració perquè no hi ha prou espai d'emmagatzematge. Allibera <ph name="SPACE_REQUIRED" /> del dispositiu i torna-ho a provar.</translation>
+<translation id="2960208947600937804">S'ha produït un error en configurar Linux. Contacta amb l'administrador.</translation>
<translation id="296026337010986570">Fet! S'ha suprimit el programari nociu. Per tornar a activar les extensions, ves a <a href="chrome://extensions">Extensions</a>.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensió proporcionada)</translation>
<translation id="2961695502793809356">Feu clic per anar endavant o manteniu premut per veure l'historial</translation>
@@ -1610,6 +1613,7 @@
<translation id="3201422919974259695">Els dispositius USB disponibles es mostraran aquí.</translation>
<translation id="3202131003361292969">Camí</translation>
<translation id="3202173864863109533">S'està silenciant l'àudio d'aquesta pestanya.</translation>
+<translation id="3208584281581115441">Comprova ara</translation>
<translation id="3208703785962634733">No confirmat</translation>
<translation id="32101887417650595">No es pot connectar amb la impressora</translation>
<translation id="321084946921799184">Groc i blanc</translation>
@@ -1627,6 +1631,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Valor:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Crea una còpia de seguretat dels fitxers i de les aplicacions de Linux</translation>
<translation id="323803881985677942">Obre les opcions de l'extensió</translation>
+<translation id="3239373508713281971">S'ha suprimit el límit de temps per a <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3241680850019875542">Seleccioneu el directori arrel de l'extensió que voleu empaquetar. Per actualitzar una extensió, cal que seleccioneu també el fitxer de clau privada que s'utilitzarà.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Continua silenciant el so</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: error de la xarxa</translation>
@@ -1669,7 +1674,6 @@
<translation id="32939749466444286">El contenidor de Linux no s'ha iniciat. Torna-ho a provar.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Convidat</translation>
<translation id="329703603001918157">No es pot editar la drecera</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Alguns llocs web utilitzen galetes de tercers per carregar les seves pàgines. Si un lloc web no funciona, pots provar de desactivar el bloqueig de galetes.</translation>
<translation id="329838636886466101">Repara</translation>
<translation id="3298789223962368867">Heu introduït un URL no vàlid.</translation>
<translation id="32991397311664836">Dispositius:</translation>
@@ -1679,7 +1683,6 @@
<translation id="3303855915957856445">No s'ha trobat cap resultat de la cerca</translation>
<translation id="3305389145870741612">El procés de format pot trigar uns quants segons. Espereu.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Obre la previsualització en PDF</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Unitat organitzativa (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">S'ha impedit que aquesta pàgina estableixi galetes.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Amaga el botó</translation>
<translation id="3308852433423051161">S'està carregant l'Assistent de Google...</translation>
@@ -1702,6 +1705,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Permet l'accés als URL de fitxer</translation>
<translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" vol suprimir aquesta extensió.</translation>
<translation id="3345135638360864351">La sol·licitud per accedir al lloc no s'ha pogut enviar a <ph name="NAME" />. Torneu-ho a provar.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">S'ha executat una comprovació de seguretat fa una estona</translation>
<translation id="3345886924813989455">No s'ha trobat cap navegador compatible</translation>
<translation id="3347086966102161372">C&opia l'adreça de la imatge</translation>
<translation id="3348038390189153836">S'ha detectat un dispositiu extraïble</translation>
@@ -1836,6 +1840,7 @@
<translation id="3543597750097719865">Signatura d'ECDSA X9.62 amb SHA-512</translation>
<translation id="3544879808695557954">Nom d'usuari (opcional)</translation>
<translation id="354602065659584722">S'ha suprimit el programari nociu</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">Configuració del servidor intermediari</translation>
<translation id="3548162552723420559">Ajusta el color de la pantalla per adaptar-lo a l'entorn</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome s'actualitza automàticament perquè en tingueu sempre la versió més recent.</translation>
@@ -2061,7 +2066,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Còpia de seguretat</translation>
<translation id="3819261658055281761">El sistema no ha pogut emmagatzemar el testimoni d'accés a l'API de llarg termini per a aquest dispositiu.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Pantalla completa</translation>
-<translation id="3820172043799983114">El PIN no és vàlid.</translation>
<translation id="3820749202859700794">Corba el·líptica secp521r1 d'SECG (també coneguda com a NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{S'ha aprovat una extensió}other{S'han aprovat # extensions}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">L'administrador aplica aquest servidor intermediari</translation>
@@ -2131,7 +2135,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Re&talla</translation>
<translation id="3911824782900911339">Pàgina Pestanya nova</translation>
<translation id="3915280005470252504">Cerca per veu</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Torna-ho a provar. Intents restants: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Aquest tipus de fitxer pot malmetre el vostre equip. Voleu mantenir <ph name="FILE_NAME" /> igualment?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Informa dels detalls a Google</translation>
<translation id="3919145445993746351">Per accedir a les extensions des de tots els ordinadors, activa la sincronització</translation>
@@ -2141,6 +2144,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Càmera:</translation>
<translation id="3926002189479431949">El telèfon amb Smart Lock ha canviat</translation>
+<translation id="3927787410750478258">Aquest dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> estarà gestionat per <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Denega</translation>
<translation id="3928570707778085600">Vols desar els canvis a <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation>
<translation id="3929426037718431833">Aquestes extensions poden veure i modificar la informació d'aquest lloc web.</translation>
@@ -2288,7 +2292,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Reinicia el dispositiu i torna-ho a provar.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Aquesta clau de seguretat no es pot restablir</translation>
<translation id="4120817667028078560">El camí és massa llarg</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Caduca el</translation>
<translation id="4124823734405044952">La clau de seguretat s'ha restablert</translation>
<translation id="4124935795427217608">Unicorn</translation>
<translation id="412730574613779332">Superheroi</translation>
@@ -2514,6 +2517,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Dispositius desvinculats</translation>
<translation id="4488502501195719518">Vols esborrar totes les dades?</translation>
<translation id="4495419450179050807">No la mostris en aquesta pàgina</translation>
+<translation id="4496054781541092778">s'ha bloquejat automàticament <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ha fallat</translation>
<translation id="450099669180426158">Icona de signe d'exclamació</translation>
<translation id="4501530680793980440">Confirmació de la supressió</translation>
@@ -2530,6 +2534,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Error de connexió</translation>
<translation id="4520385623207007473">Galetes en ús</translation>
<translation id="452039078290142656">dispositius desconeguts del proveïdor <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="4521489190203965562">Sessió d'incògnit actual: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> i més</translation>
<translation id="4522570452068850558">Detalls</translation>
<translation id="4522600456902129422">Continua permetent que aquest lloc web vegi el porta-retalls</translation>
<translation id="4524832533047962394">El mode d'inscripció proporcionat no és compatible amb aquesta versió del sistema operatiu. Assegura't que tens la versió més recent.</translation>
@@ -2562,6 +2567,7 @@
<translation id="4558426062282641716">S'ha sol·licitat permís per iniciar-se automàticament</translation>
<translation id="4558491878126948419">Obtén consells sobre el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> i informació sobre productes de Google, i comparteix suggeriments. Pots cancel·lar la subscripció en qualsevol moment.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Aquest lloc web està accedint als teus sensors de llum i moviment.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">No s'ha canviat cap permís recentment</translation>
<translation id="4562155214028662640">Afegeix una empremta digital</translation>
<translation id="4562494484721939086">Sense servei</translation>
<translation id="4563880231729913339">Dit 3</translation>
@@ -2634,6 +2640,7 @@
<translation id="4665014895760275686">Fabricant</translation>
<translation id="4665446389743427678">Se suprimiran totes les dades emmagatzemades per <ph name="SITE" />.</translation>
<translation id="4668721319092543482">Fes clic per activar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="4670064810192446073">Realitat virtual</translation>
<translation id="46733273239502219">També s'esborraran les dades sense connexió de les aplicacions instal·lades</translation>
<translation id="4673442866648850031">Obre les eines del llapis òptic en extreure'l</translation>
<translation id="4677772697204437347">Memòria de la GPU</translation>
@@ -2678,6 +2685,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Connecteu-vos a una xarxa</translation>
<translation id="473775607612524610">Actualitza</translation>
<translation id="4739639199548674512">Tiquets</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> i 1 pàgina més}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> i # pàgines més}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Obtén informació sobre com s'actualitzen les aplicacions<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Activa el so del lloc web}other{Activa el so dels llocs web}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Missatges</translation>
@@ -2685,6 +2693,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Suggeriments</translation>
<translation id="475088594373173692">Primer usuari</translation>
<translation id="4751476147751820511">Sensors de moviment o de llum</translation>
+<translation id="4754969275105595499">Per tornar a la pantalla anterior, llisca des del lateral.</translation>
<translation id="4756269098451810636">Imatge compartida des del dispositiu <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4756378406049221019">Atura/Torna a carregar</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Historial</translation>
@@ -2747,8 +2756,10 @@
<translation id="4850669014075537160">Desplaçament</translation>
<translation id="4850886885716139402">Mostra</translation>
<translation id="4853020600495124913">Obre en una &finestra nova</translation>
+<translation id="4854262617951518520">Pregunta'm quan un lloc web vulgui fer el seguiment de la posició de la càmera o mapar la sala (opció recomanada)</translation>
<translation id="485480310608090163">Més opcions de configuració i permisos</translation>
<translation id="4856478137399998590">El servei de dades mòbils està activat i a punt per fer servir</translation>
+<translation id="4856855265648545577">Mostra els botons Menú d'aplicacions, Enrere i Aplicacions recents al Prestatge del mode de tauleta. Aquesta opció s'activa quan ChromeVox (avisos de veu) o l'accés amb interruptors estan activats.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Obre-les totes en una &finestra d'incògnit}=1{Obre en una &finestra d'incògnit}other{Obre-les totes (#) en una &finestra d'incògnit}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">Has demanat permís als teus pares per visitar aquest lloc web</translation>
<translation id="4858913220355269194">Pilota</translation>
@@ -2874,7 +2885,6 @@
<translation id="5027550639139316293">Certificat de correu electrònic</translation>
<translation id="5027562294707732951">Afegeix l'extensió</translation>
<translation id="5029568752722684782">Esborra la còpia</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Emès per</translation>
<translation id="5033266061063942743">Formes geomètriques</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> vol utilitzar la càmera i el micròfon</translation>
<translation id="5036662165765606524">No permetis que cap lloc baixi diversos fitxers automàticament</translation>
@@ -2882,6 +2892,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Demà podràs utilitzar-la durant <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
<translation id="5038863510258510803">S'està activant...</translation>
<translation id="5039804452771397117">Permet</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Configuració addicional del contingut</translation>
<translation id="5042282098504489593">Obre Configuració per connectar <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> a Linux</translation>
<translation id="5043913660911154449">També pots especificar el fitxer PPD de la teva impressora. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Contrasenya incorrecta</translation>
@@ -2947,6 +2958,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Gestionar les connexions de xarxa</translation>
<translation id="512903556749061217">connectat</translation>
<translation id="5133483819862530305">De la posta de sol a l'alba</translation>
+<translation id="5134113140145104829">Per anar a la pantalla d'inici en qualsevol moment, llisca cap amunt des de la part inferior.</translation>
<translation id="5135085122826131075">Accedeix a l'Assistent quan diguis "Ok Google".</translation>
<translation id="5135533361271311778">No s'ha pogut crear l'element d'adreça d'interès.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Suprimeix aquest element</translation>
@@ -2989,7 +3001,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Vols suprimir "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
<translation id="520621735928254154">S'ha produït un error en importar el certificat</translation>
<translation id="5209320130288484488">No s'ha trobat cap dispositiu</translation>
-<translation id="5209518306177824490">Empremta SHA-1</translation>
<translation id="5210990770352357081">No s'ha pogut desinstal·lar Plugin VM</translation>
<translation id="5213481667492808996">Ja pots utilitzar el servei de dades <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="5213891612754844763">Mostra la configuració del servidor intermediari</translation>
@@ -3035,7 +3046,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Error d'importació de l'entitat emissora de certificats</translation>
<translation id="5269977353971873915">Error d'impressió</translation>
<translation id="5275352920323889391">Gos</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Intents restants: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Permet sempre JavaScript a <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Extensions que cal suprimir:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Vols crear una drecera?</translation>
@@ -3069,7 +3079,7 @@
<translation id="5308380583665731573">Connecta</translation>
<translation id="5310281978693206542">Envia l'enllaç als teus dispositius</translation>
<translation id="5311304534597152726">Inicia la sessió com a</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Torna-ho a provar.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">No permetis que els llocs web utilitzin les meves dades ni els meus dispositius de realitat virtual</translation>
<translation id="5313628438272378649">Aquesta pujada infringeix les polítiques de seguretat de la teva organització i no es pot completar.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Les condicions del servei de Chrome canviaran el 31 de març</translation>
<translation id="5315738755890845852">Hi ha una clau addicional: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3165,6 +3175,7 @@
<translation id="5449551289610225147">La contrasenya no és vàlida</translation>
<translation id="5449588825071916739">Afegeix totes les pestanyes a les adreces d'interès</translation>
<translation id="5449716055534515760">Tanca la &finestra</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Sessió d'incògnit actual: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /> i <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">amb <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">Si suprimeixes Plugin VM, se suprimirà la teva màquina virtual. Això inclou les aplicacions, la configuració i les dades. Confirmes que vols continuar?</translation>
<translation id="5457113250005438886">No vàlides</translation>
@@ -3240,6 +3251,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">Cerca</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" i 1 pestanya més}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" i # pestanyes més}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">Comprovació de seguretat</translation>
<translation id="5549467165017213645">Amb aquesta acció s'esborraran <ph name="TOTAL_USAGE" /> de dades emmagatzemades pels llocs web i per les aplicacions instal·lades.</translation>
<translation id="5551573675707792127">Teclat i introducció de text</translation>
<translation id="5553089923092577885">Assignacions de normes de certificats</translation>
@@ -3341,6 +3353,7 @@
<translation id="5678293144564424498">Aplicació en pausa</translation>
<translation id="5678550637669481956">S'ha concedit accés de lectura i d'escriptura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
<translation id="5678955352098267522">Llegir les dades del lloc <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
+<translation id="5682818547921109831">Etiqueta (opcional)</translation>
<translation id="5684661240348539843">Identificador d'elements</translation>
<translation id="5687326903064479980">Zona horària</translation>
<translation id="5689516760719285838">Ubicació</translation>
@@ -3348,6 +3361,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Família</translation>
<translation id="5691772641933328258">L'empremta digital no s'ha reconegut</translation>
<translation id="5692183275898619210">S'ha completat la impressió</translation>
+<translation id="569425414730375234">Sessió d'incògnit actual: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">Informa d'un ús abusiu de l'extensió "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
<translation id="5696679855467848181">Fitxer PPD en ús: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Aplicacions i serveis de Google Play</translation>
@@ -3394,6 +3408,7 @@
<translation id="5765425701854290211">Alguns fitxers estan malmesos i no s'ha pogut fer l'actualització. Els fitxers sincronitzats estan segurs.</translation>
<translation id="5765491088802881382">No hi ha cap xarxa disponible</translation>
<translation id="5769519078756170258">Amfitrió o domini que vols excloure</translation>
+<translation id="5770125698810550803">Mostra els botons de navegació</translation>
<translation id="5771816112378578655">Configuració en curs...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Pots esperar que respongui o sortir de la pàgina.}other{Pots esperar que responguin o sortir de les pàgines.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">L'operació de lectura no es permet a <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -3434,7 +3449,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Crea una drecera</translation>
<translation id="5825412242012995131">Activat (opció recomanada)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Connecta el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> al telèfon. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Nom comú (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Semitransparent</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">S'està imprimint...</translation>
@@ -3478,6 +3492,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Contrasenyes desades</translation>
<translation id="5870086504539785141">Tanca el menú d'accessibilitat</translation>
<translation id="5870155679953074650">Errors greus</translation>
+<translation id="5876576639916258720">S'està executant...</translation>
<translation id="5876851302954717356">Pestanya nova a la dreta</translation>
<translation id="5877064549588274448">El canal ha canviat. Reinicieu el dispositiu perquè s'apliquin els canvis.</translation>
<translation id="5877584842898320529">La impressora seleccionada no està disponible o no s'ha instal·lat correctament.<ph name="BR" />Comprova la impressora o prova de seleccionar-ne una altra.</translation>
@@ -3487,7 +3502,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Dit 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Nombre màxim de CA intermèdies: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Reinicia</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Emès el</translation>
<translation id="5900302528761731119">Foto del perfil de Google</translation>
<translation id="5900358982890952556">Actualitza Linux (versió beta)</translation>
<translation id="5901494423252125310">La porta de la impressora és oberta</translation>
@@ -3561,6 +3575,7 @@
<translation id="5985458664595100876">El format de l'URL no és vàlid. S'admeten els formats del tipus \\servidor\ús_compartit i smb://servidor\ús_compartit.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Traduïda</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Per assegurar-te que pots continuar navegant per Internet, demana a l'administrador que suprimeixi aquesta aplicació.}other{Per assegurar-te que pots continuar navegant per Internet, demana a l'administrador que suprimeixi aquestes aplicacions.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">Aquesta pujada està encriptada i infringeix les polítiques de seguretat de la teva organització.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Més informació sobre l'accés als llocs web</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultats per a "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
<translation id="6002458620803359783">Veus preferides</translation>
@@ -3585,6 +3600,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" />: hi ha un dispositiu USB connectat</translation>
<translation id="6028117231645531007">Afegeix una empremta digital</translation>
<translation id="6029587122245504742">Mínima</translation>
+<translation id="6029594605736587274">s'ha bloquejat <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="6032715498678347852">Per permetre que una extensió accedeixi a aquest lloc web, fes-hi clic.</translation>
<translation id="6032912588568283682">Sistema de fitxers</translation>
<translation id="6038929619733116134">Bloqueja els anuncis si el lloc web mostra publicitat intrusiva o enganyosa</translation>
@@ -3652,7 +3668,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Comptes de Google</translation>
<translation id="6104311680260824317">No es pot connectar el dispositiu al domini. El servidor no admet els tipus d'encriptació de Kerberos especificats. Pots accedir a la configuració d'encriptació des de Més opcions.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Plugin VM requereix una llicència</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Emès per a</translation>
<translation id="6112294629795967147">Toca la finestra per canviar-ne la mida</translation>
<translation id="6112727384379533756">Afegeix un tiquet</translation>
<translation id="6112931163620622315">Comprova el telèfon</translation>
@@ -3716,6 +3731,7 @@
<translation id="6207282396926186323">Instal·la <ph name="APP_NAME" /> (aplicació de Linux)</translation>
<translation id="6207937957461833379">País o regió</translation>
<translation id="6208521041562685716">S'estan activant les dades mòbils</translation>
+<translation id="6209908325007204267">El teu dispositiu inclou una Actualització de Chrome Enterprise, però el teu nom d'usuari no està associat a un compte d'empresa. En un altre dispositiu, visita g.co/ChromeEnterpriseAccount i crea un compte d'empresa.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: la sincronització no funciona</translation>
<translation id="6212039847102026977">Mostra les propietats de xarxa avançades</translation>
<translation id="6212168817037875041">Desactiva la pantalla</translation>
@@ -3794,6 +3810,7 @@
<translation id="6309510305002439352">El micròfon està desactivat</translation>
<translation id="6311220991371174222">Chrome no es pot iniciar perquè s'ha produït un error mentre obries el perfil. Prova de reiniciar Chrome.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Error de la xarxa desconegut</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Proposa mostrar articles en mode de lector, quan s'admeti</translation>
<translation id="6313641880021325787">SURT DEL MODE RV</translation>
<translation id="6314819609899340042">Heu activat correctament les funcions de depuració en aquest dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Porta-ho tot al davant</translation>
@@ -3842,6 +3859,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Cerca idiomes</translation>
<translation id="6390020764191254941">Mou la pestanya a una finestra nova</translation>
<translation id="6390799748543157332">Les pàgines que visualitzeu en aquesta finestra no es mostraran a l'historial del navegador i no deixaran cap altre rastre a l'ordinador, com ara galetes, després de tancar totes les finestres obertes de la sessió de convidat. No obstant això, es conservaran tots els fitxers que baixeu.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">Aplicació bloquejada</translation>
<translation id="6393156038355142111">Suggereix una contrasenya segura</translation>
<translation id="6395423953133416962">Envia les <ph name="BEGIN_LINK2" />mètriques<ph name="END_LINK2" /> i la <ph name="BEGIN_LINK1" />informació del sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">Impedeix que els llocs web utilitzin els sensors de moviment</translation>
@@ -3958,6 +3976,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Opcions</translation>
<translation id="6551508934388063976">L'ordre no està disponible. Premeu Ctrl + N per obrir una finestra nova.</translation>
<translation id="6551612971599078809">El lloc web fa servir USB</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Sessió d'incògnit actual: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /> i <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> usuaris</translation>
<translation id="655483977608336153">Torna-ho a provar</translation>
<translation id="6555432686520421228">Suprimeix tots els comptes d'usuari i restableix el dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, com si fos nou.</translation>
@@ -3988,6 +4007,7 @@
<translation id="6596816719288285829">Adreça IP</translation>
<translation id="6597017209724497268">Mostres</translation>
<translation id="6597148444736186483">Per tancar la sessió del compte principal en aquest dispositiu, fes clic a l'hora de la pantalla. Al menú que es mostra, fes clic a Tanca la sessió.</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Alguns llocs web utilitzen galetes de tercers per carregar les seves pàgines. Si un lloc web no funciona, pots provar de permetre les galetes.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Accedir a les teves impressores</translation>
<translation id="6602956230557165253">Feu servir les tecles de fletxa a la dreta i a l'esquerra per navegar.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Encara no l'ha puntuat cap usuari.</translation>
@@ -4009,6 +4029,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Selecciona i personalitza les veus de text a parla</translation>
<translation id="6639554308659482635">Memòria SQLite</translation>
<translation id="6641138807883536517">La contrasenya del mòdul de seguretat generada aleatòriament no està disponible. Això és normal després d'executar la funció Powerwash.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">Per veure totes les finestres d'aplicacions obertes, llisca cap amunt des de la part inferior i mantén premut.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Esborra</translation>
<translation id="6644512095122093795">Ofereix desar contrasenyes</translation>
<translation id="6644513150317163574">El format de l'URL no és vàlid. Quan s'utilitza l'autenticació SSO, el servidor ha de ser un nom d'amfitrió.</translation>
@@ -4188,7 +4209,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Copia</translation>
<translation id="6897363604023044284">Tria llocs web per esborrar-ne les dades</translation>
<translation id="6898440773573063262">Ara, les aplicacions de quiosc es poden configurar per iniciar-se automàticament en aquest dispositiu.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Organització (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Aplicació en segon pla: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Torna a iniciar la sessió per actualitzar l'adreça <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">Veu de prova</translation>
@@ -4212,6 +4232,7 @@
<translation id="6923633482430812883">S'ha produït un error en activar l'ús compartit. Comprova que el servidor de fitxers a què t'estàs connectant admeti el protocol SMB 2 o versions posteriors.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Clau externa de seguretat o sensor integrat</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{S'ha rebutjat una extensió}other{S'han rebutjat # extensions}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Actualització completada</translation>
<translation id="6935286146439255109">Falta una safata de paper</translation>
<translation id="693807610556624488">L'operació d'escriptura supera la longitud màxima de l'atribut a <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
<translation id="6938386202199793006">Tens 1 impressora desada.</translation>
@@ -4225,7 +4246,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Restaura les aplicacions</translation>
<translation id="6950943362443484797">T'instal·larem l'aplicació</translation>
<translation id="6951153907720526401">Gestors de pagament</translation>
-<translation id="6951663584153258142">La teva organització demana que actualitzis aquest dispositiu</translation>
<translation id="6953878494808481632">Informació relacionada</translation>
<translation id="6955446738988643816">Inspecciona l'element emergent</translation>
<translation id="6957044667612803194">Aquesta clau de seguretat no admet codis PIN</translation>
@@ -4271,6 +4291,7 @@
<translation id="7003844668372540529">Producte desconegut <ph name="PRODUCT_ID" /> de: <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">El lloc web pot fer servir MIDI</translation>
<translation id="7004499039102548441">Pestanyes recents</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Permisos addicionals</translation>
<translation id="7005848115657603926">L'interval de pàgines no és vàlid; utilitzeu <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Marge inferior</translation>
<translation id="7007648447224463482">Obre-ho tot en una finestra nova</translation>
@@ -4282,6 +4303,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Llegir i canviar l'historial de navegació</translation>
<translation id="7019805045859631636">Ràpid</translation>
<translation id="7022562585984256452">S'ha definit la pàgina d'inici.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Presentem una nova manera de navegar amb gestos</translation>
<translation id="7025190659207909717">Gestió de serveis de dades mòbils</translation>
<translation id="7029809446516969842">Contrasenyes</translation>
<translation id="703001695939087067">S'ha entrat al mode de visió general de la finestra. Prem la pestanya per navegar.</translation>
@@ -4401,6 +4423,7 @@
<translation id="7186088072322679094">Conserva a la barra d'eines</translation>
<translation id="7187428571767585875">Entrades del registre que se suprimiran o canviaran:</translation>
<translation id="7189234443051076392">Comprova que hi hagi prou espai al dispositiu</translation>
+<translation id="7189451821249468368">No tens prou actualitzacions per inscriure aquest dispositiu. Contacta amb l'equip de vendes per comprar-ne més. Si creus que veus aquest missatge per error, posa't en contacte amb el servei d'assistència.</translation>
<translation id="7189965711416741966">L'empremta digital s'ha afegit.</translation>
<translation id="7191159667348037">Impressora desconeguda (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">La teva organització ha afegit aquesta aplicació. Reinicia-la perquè s'acabi d'instal·lar.</translation>
@@ -4436,9 +4459,7 @@
<translation id="7234010996000898150">S'està cancel·lant la restauració de Linux</translation>
<translation id="7235716375204803342">S'estan obtenint les activitats...</translation>
<translation id="7235737137505019098">La clau de seguretat no té prou espai per a més comptes.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">Empremta SHA-256</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, detalls</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Nom alternatiu del subjecte del certificat</translation>
<translation id="7240339475467890413">Vols connectar-te al punt d'accés Wi-Fi nou?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Inicieu la sessió a <ph name="TOKEN_NAME" /> per importar el certificat de client.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Si no es mostra la teva clau de seguretat, prem-ne el botó durant 5 segons com a mínim.</translation>
@@ -4630,6 +4651,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Tipus de certificat de Netscape</translation>
<translation id="7503821294401948377">No s'ha pogut carregar la icona "<ph name="ICON" />" per a l'acció del navegador.</translation>
<translation id="7503985202154027481">La clau de seguretat conservarà un registre de la teva visita en aquest lloc web.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">La teva organització pot analitzar fitxers de 50 MB com a màxim. Prova de penjar un fitxer més petit.</translation>
<translation id="750509436279396091">Obre la carpeta de baixades</translation>
<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> s'ha inscrit correctament a la gestió empresarial.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Certificat de resposta d'estat</translation>
@@ -4769,6 +4791,7 @@
<translation id="7704628569466676326">Vincula la teva clau de seguretat amb aquest dispositiu per poder utilitzar-la per iniciar la sessió al teu compte</translation>
<translation id="7705276765467986571">No s'ha pogut carregar el model d'adreça d'interès.</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">Commuta el mode de lector</translation>
<translation id="7707108266051544351">No es permet que aquest lloc web utilitzi els sensors de moviment.</translation>
<translation id="7707354955081320373">Sincronitza tots els tipus de dades, inclosos els que es puguin afegir en el futur</translation>
<translation id="7707922173985738739">Utilitza dades mòbils</translation>
@@ -4836,6 +4859,7 @@
<translation id="779308894558717334">Verd clar</translation>
<translation id="7793098747275782155">Blau fosc</translation>
<translation id="7797571222998226653">Desactivat</translation>
+<translation id="7798844538707273832">S'ha bloquejat automàticament <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="7799299114731150374">El fons de pantalla s'ha establert correctament</translation>
<translation id="7800518121066352902">Gira en el sentit con&trari a les agulles del rellotge</translation>
<translation id="780301667611848630">No, gràcies</translation>
@@ -4912,7 +4936,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Fons de pantalla de Chrome</translation>
<translation id="7877451762676714207">Error de servidor desconegut. Torneu-ho a provar o contacteu amb l'administrador del servidor.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Visita guiada</translation>
-<translation id="7878562273885520351">La teva contrasenya pot estar en perill</translation>
<translation id="7879631849810108578">Drecera definida: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Les dades locals se suprimiran en reiniciar el dispositiu</translation>
<translation id="7881483672146086348">Mostra el compte</translation>
@@ -4944,6 +4967,7 @@
<translation id="7915471803647590281">Indica'ns el problema abans d'enviar els comentaris.</translation>
<translation id="7918257978052780342">Inscriu</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> s</translation>
+<translation id="7924358170328001543">Error en redireccionar el port</translation>
<translation id="792514962475806987">Nivell de zoom acoblat:</translation>
<translation id="7925247922861151263">Error en la comprovació d'AAA</translation>
<translation id="7925285046818567682">Esperant <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
@@ -5069,6 +5093,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Les dades de les còpies de seguretat no ocupen espai de la quota d'emmagatzematge de Drive del teu fill.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Pots desactivar aquest servei a Configuració.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">Permet que els llocs tancats fa poc acabin d'enviar i rebre dades</translation>
+<translation id="8075388906473569293">Pregunta'm quan un lloc web vulgui fer un seguiment de la posició de la càmera o mapar la sala</translation>
<translation id="8076492880354921740">Pestanyes</translation>
<translation id="8076835018653442223">L'administrador ha desactivat l'accés als fitxers locals del dispositiu</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5097,10 +5122,10 @@
<translation id="8116972784401310538">&Gestor d'adreces d'interès</translation>
<translation id="8117620576188476503">Gestiona les connexions, actualitzacions i configuracions des de la safata d'estat. Per accedir-hi amb el teclat, prem Alt+Maj+S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">El teu administrador està configurant Linux. La configuració tardarà una estona.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">La teva organització requereix que aquest dispositiu s'actualitzi</translation>
<translation id="8118362518458010043">Desactivada per Chrome. Pot ser que aquesta extensió no sigui segura.</translation>
<translation id="8118488170956489476">La teva organització <ph name="BEGIN_LINK" />gestiona el navegador<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8118860139461251237">Gestionar les baixades</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> i més</translation>
<translation id="8123590694679414600">Les dades es van encriptar el dia <ph name="TIME" /> amb la teva frase de contrasenya de sincronització. No inclouen les formes de pagament ni les adreces de Google Pay.</translation>
<translation id="81238879832906896">Flor groga i blanca</translation>
<translation id="8124313775439841391">ONC gestionat</translation>
@@ -5118,7 +5143,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Aplicació no vàlida</translation>
<translation id="8146177459103116374">Si ja esteu registrat en aquest dispositiu, podeu <ph name="LINK2_START" />iniciar la sessió com a usuari existent<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">No s'ha pogut iniciar la sessió. Contacteu amb l'administrador o torneu-ho a provar.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Aquest dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> estarà gestionat per <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Configura</translation>
<translation id="8152091997436726702">El registre de la impressora ha esgotat el temps d'espera. En aquest tipus d'accions, heu de confirmar el registre a la impressora.</translation>
<translation id="8154790740888707867">No hi ha cap fitxer</translation>
@@ -5127,6 +5151,7 @@
<translation id="8158117992543756526">Aquest dispositiu va deixar de rebre actualitzacions automàtiques de programari i seguretat a partir de: <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Error en configurar la confiança del certificat</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Mode de lector a les pàgines web</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Mou la pestanya a una finestra nova}other{Mou les pestanyes a una finestra nova}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Contingut</translation>
<translation id="8174047975335711832">Informació del dispositiu</translation>
@@ -5156,6 +5181,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Reprèn</translation>
<translation id="8202160505685531999">Torneu a introduir la contrasenya per actualitzar el vostre perfil del dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="8203732864715032075">Rep notificacions en aquest ordinador i estableix-lo com a predeterminat per a Missatges. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">El teu pare o la teva mare ha bloquejat "<ph name="APP_NAME" />". Demana-li permís per utilitzar aquesta aplicació.</translation>
<translation id="820568752112382238">Els llocs web més visitats</translation>
<translation id="8206581664590136590">Envia dades d'ús i de diagnòstic. Ajuda a millorar l'experiència a Android del teu fill enviant automàticament a Google dades de diagnòstic, del dispositiu i d'ús d'aplicacions. Aquestes dades no es faran servir per identificar el teu fill i ajudaran a millorar l'estabilitat del sistema i de les aplicacions, entre altres característiques. Una part de les dades agregades també serà útil per a les aplicacions i els col·laboradors de Google, com ara els desenvolupadors d'Android. Si l'opció Activitat al web i en aplicacions addicional està activada per al teu fill, és possible que aquestes dades es desin al seu Compte de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Música</translation>
@@ -5166,6 +5192,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Obre un fitxer...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Suprimeix aquesta persona</translation>
<translation id="8215295261562449873">Abans d'actualitzar Linux, fes una còpia de seguretat de les meves aplicacions i dels meus fitxers a la carpeta Baixades.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> i 1 pàgina més}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> i # pàgines més}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Continua bloquejant les baixades automàtiques de diversos fitxers</translation>
<translation id="8218847192766059983">Afegeix idiomes o torna a ordenar la llista. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Normalment bloqueges les notificacions. Per permetre que aquest lloc web et mostri notificacions, fes clic aquí.</translation>
@@ -5254,6 +5281,7 @@
<translation id="8323167517179506834">Escriviu l'URL</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, cadena de certificats</translation>
<translation id="8327039559959785305">S'ha produït un error en activar els fitxers de Linux. Torna-ho a provar.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Configuració dels permisos i del contingut</translation>
<translation id="8335587457941836791">No el fixis al prestatge</translation>
<translation id="8336407002559723354">Finalització de les actualitzacions: <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">Reinicia el dispositiu per veure el text del sistema en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
@@ -5275,6 +5303,7 @@
<translation id="8358912028636606457">L'emissió d'àudio de la pestanya no és compatible amb aquest dispositiu.</translation>
<translation id="8363095875018065315">estable</translation>
<translation id="8363142353806532503">El micròfon està bloquejat</translation>
+<translation id="8363763184161554204">s'ha permès <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="8366396658833131068">S'ha restablert la vostra connectivitat de xarxa. Seleccioneu una altra xarxa o bé premeu el botó Continua per iniciar l'aplicació de quiosc.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Dispositiu desconegut o no admès (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Obre totes les adreces d'interès</translation>
@@ -5323,7 +5352,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Millora les cerques i la navegació</translation>
<translation id="8439506636278576865">Proposa'm traduir pàgines en aquest idioma</translation>
<translation id="8440630305826533614">Aplicacions per a Linux</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Aplicacions i extensions</translation>
<translation id="8443338615972234259">Crea un compte per al teu usuari supervisat ara.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Més informació</translation>
<translation id="8447409163267621480">Inclou la tecla Ctrl o Alt</translation>
@@ -5363,6 +5391,7 @@
<translation id="8493236660459102203">Micròfon:</translation>
<translation id="8496717697661868878">Executa aquest connector</translation>
<translation id="8497219075884839166">Utilitats per a Windows</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">Facilita mirar la pantalla o llegir-hi amb poca llum</translation>
<translation id="8498395510292172881">Continua llegint una pàgina web a Chrome</translation>
<translation id="8500234928660943538">El PUK no és correcte. Intents restants: <ph name="RETRIES" />.</translation>
@@ -5391,6 +5420,7 @@
<translation id="8539766201049804895">Actualitza</translation>
<translation id="8540608333167683902">Xarxa <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />% d'intensitat del senyal, detalls</translation>
<translation id="8541462173655894684">No s'ha trobat cap impressora al servidor d'impressió</translation>
+<translation id="8542618328173222274">Pregunta'm quan un lloc web vulgui utilitzar les meves dades o els meus dispositius de realitat virtual</translation>
<translation id="8543556556237226809">Tens preguntes? Contacta amb la persona que et supervisa el perfil.</translation>
<translation id="8545575359873600875">No s'ha pogut verificar la teva contrasenya. Pot ser que l'administrador d'aquest usuari supervisat l'hagi canviat recentment. Si és així, la contrasenya nova s'aplicarà la propera vegada que iniciïs la sessió. Prova d'utilitzar la contrasenya anterior.</translation>
<translation id="8546186510985480118">Queda poc espai al dispositiu</translation>
@@ -5452,6 +5482,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Importa un usuari supervisat</translation>
<translation id="8631032106121706562">Flor</translation>
<translation id="863109444997383731">Els llocs web no et podran preguntar si vols que se't mostrin notificacions. Si un lloc web sol·licita mostrar notificacions, veuràs un indicador de lloc web bloquejat a la barra d'adreces.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Activitat recent</translation>
<translation id="8635628933471165173">S'està tornant a carregar...</translation>
<translation id="8637542770513281060">L'ordinador conté un mòdul de seguretat que s'utilitza per implementar un gran nombre de funcions de seguretat clau a Chrome OS. Visita el Centre d'ajuda de Chromebook per obtenir més informació: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">Actualització del sistema disponible. S'està preparant la baixada…</translation>
@@ -5522,7 +5553,6 @@
<translation id="8719653885894320876">No s'ha pogut baixar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="8720200012906404956">S'està cercant una xarxa mòbil. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">S'ha esgotat el temps d'espera per inicialitzar els atributs de temps d'instal·lació.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Quan sigui possible, amb el proveïdor de serveis actual</translation>
<translation id="8722912030556880711">Envia dades d'ús i de diagnòstic. En aquests moments aquest dispositiu envia automàticament a Google dades de diagnòstic, del dispositiu i d''ús d'aplicacions. Aquestes dades ajudaran a millorar l'estabilitat del sistema i de les aplicacions, entre altres característiques. Una part de les dades agregades també serà útil per a les aplicacions i els col·laboradors de Google, com ara els desenvolupadors d'Android. Si tens activada l'opció Activitat al web i en aplicacions addicional, és possible que aquestes dades es desin al teu Compte de Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Més informació<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Quan vegis aquesta icona, fes servir l'empremta digital per identificar-te o aprovar compres.</translation>
<translation id="8724409975248965964">S'ha afegit l'empremta digital</translation>
@@ -5592,6 +5622,7 @@
<translation id="8800034312320686233">El lloc web no funciona?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Obre una pestanya nova amb un sol clic</translation>
<translation id="8804398419035066391">Comunicar-se amb llocs web cooperatius</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Mou la pestanya a una altra finestra}other{Mou les pestanyes a una altra finestra}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Confirma la configuració de sincronització per començar a sincronitzar.</translation>
<translation id="8806680466228877631">Per tornar a obrir pestanyes tancades per error, utilitza <ph name="SHORTCUT" /></translation>
<translation id="8807632654848257479">Estable</translation>
@@ -5604,6 +5635,7 @@
<translation id="8813969267212093033">El text del sistema es mostra en aquest idioma</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8814687660896548945">Espera, s'està analitzant l'arxiu…</translation>
+<translation id="881782782501875829">Afegeix un número de port</translation>
<translation id="881799181680267069">Ocultar la resta</translation>
<translation id="8818152010000655963">Fons de pantalla</translation>
<translation id="8818958672113348984">Verifica la teva identitat amb el telèfon</translation>
@@ -5650,6 +5682,7 @@
<translation id="8871696467337989339">Utilitzeu una marca de la línia d'ordres que no és compatible: <ph name="BAD_FLAG" />. Se'n ressentiran l'estabilitat i la seguretat.</translation>
<translation id="8871974300055371298">Configuració del contingut</translation>
<translation id="8872155268274985541">S'ha trobat un fitxer de manifest d'actualització extern per a Quiosc no vàlid. No s'ha pogut actualitzar l'aplicació Quiosc. Extraieu la memòria USB.</translation>
+<translation id="8872777911145321141">Pregunta'm quan un lloc web vulgui utilitzar les meves dades o els meus dispositius de realitat virtual (opció recomanada)</translation>
<translation id="8874184842967597500">No connectat</translation>
<translation id="8876307312329369159">Aquesta opció de configuració no es pot canviar durant una sessió de demostració.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[directori del nivell superior]</translation>
@@ -5741,8 +5774,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Afegeix un compte...</translation>
<translation id="899657321862108550">El teu Chrome, siguis on siguis</translation>
<translation id="899676909165543803">El sensor d'empremtes digitals és la tecla de la part inferior dreta del teclat. Toca-la lleugerament amb un dit.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Canvia a les aplicacions obertes</translation>
<translation id="8999560016882908256">Error de sintaxi de la secció: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /> i <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Permet-ho en tots els llocs web</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Torna-ho a provar</translation>
<translation id="9003704114456258138">Freqüència</translation>
<translation id="9003940392834790328">Xarxa <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />% d'intensitat del senyal, gestionada per l'administrador, detalls</translation>
<translation id="9004952710076978168">Hem rebut la notificació d'una impressora desconeguda.</translation>
@@ -5769,6 +5805,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&Enganxa</translation>
<translation id="9037965129289936994">Mostra l'original</translation>
<translation id="903797871439633902">Aquesta actualització de programari i seguretat és l'última que rebràs per a aquest <ph name="DEVICE_TYPE" />. Per obtenir actualitzacions en el futur, canvia el dispositiu per un model més nou. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Més informació</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Et queda un intent.}other{Et queden # intents.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571">Vols actualitzar la contrasenya per a <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="9041692268811217999">L'administrador ha desactivat l'accés als fitxers locals de l'ordinador</translation>
@@ -5833,6 +5870,7 @@
<translation id="9128870381267983090">Connecta't a la xarxa</translation>
<translation id="9130015405878219958">S'ha introduït un mode no vàlid.</translation>
<translation id="9131487537093447019">Enviar missatges a dispositius Bluetooth i rebre'n</translation>
+<translation id="9133485532850464138">No permetis que els llocs web facin un seguiment de la posició de la càmera ni mapin la sala</translation>
<translation id="9137013805542155359">Mostra l'original</translation>
<translation id="9137157311132182254">Motor de cerca preferit</translation>
<translation id="9137248913990643158">Obre Chrome i inicia-hi la sessió abans d'utilitzar aquesta aplicació.</translation>
@@ -5860,6 +5898,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&Desfés</translation>
<translation id="9170884462774788842">Un altre programa de l'ordinador ha afegit un tema que pot canviar el funcionament de Chrome.</translation>
<translation id="9173995187295789444">S'estan cercant dispositius Bluetooth...</translation>
+<translation id="9174995235526870547">L'administrador ha bloquejat "<ph name="APP_NAME" />". Demana-li permís per utilitzar aquesta aplicació.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Envia dades d'ús i de diagnòstic. En aquests moments aquest dispositiu envia automàticament a Google dades de diagnòstic, del dispositiu i d''ús d'aplicacions. Aquestes dades ajudaran a millorar l'estabilitat del sistema i de les aplicacions, entre altres característiques. Una part de les dades agregades també serà útil per a les aplicacions i els col·laboradors de Google, com ara els desenvolupadors d'Android. El propietari ha aplicat aquesta <ph name="BEGIN_LINK1" />opció de configuració<ph name="END_LINK1" />. Si tens activada l'opció Activitat al web i en aplicacions addicional, és possible que aquestes dades es desin al teu Compte de Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Més informació<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" />: hi ha un dispositiu Bluetooth connectat</translation>
<translation id="9179734824669616955">Configura Linux (versió beta) a <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index cbcdae91..2338107 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481">Nástroj <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce obnovit vaše nastavení Chromu na výchozí hodnoty. Bude resetována vaše domovská stránka, stránka Nová karta a vyhledávač, budou deaktivována rozšíření a uvolněny všechny karty. Budou také vymazána další dočasná data a data uložená v mezipaměti, například soubory cookie, obsah a data webů.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Kopírovat a&dresu odkazu</translation>
<translation id="1085697365578766383">Při spouštění virtuálního počítače došlo k chybě. Zkuste to znovu.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Změnit heslo</translation>
<translation id="1090126737595388931">Na pozadí nejsou spuštěny žádné aplikace</translation>
<translation id="1091767800771861448">Akci přeskočíte stisknutím klávesy Esc (pouze neoficiální sestavení).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Viditelné sítě:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Je očekávána levá složená závorka: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Došlo k chybě profilu</translation>
<translation id="1254593899333212300">Přímé připojení k internetu</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Zobrazit:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Vždy povolovat vyskakovací okna a přesměrování z webu <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Došlo k problému s licencemi pro zařízení v ukázkovém režimu.</translation>
<translation id="126710816202626562">Jazyk překladu:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Odemkněte zařízení tím, že položíte prst na snímač otisků prstů.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Aktuální verze je Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Přístup k jakémukoliv zařízení <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> prostřednictvím USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">Neplatný kód PUK.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Této stránce bylo zakázáno sledovat vaši polohu.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Vygenerovat QR kód pro tento obrázek</translation>
<translation id="1510238584712386396">Spouštěč</translation>
@@ -649,6 +646,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> je připraven dokončit instalaci.</translation>
<translation id="1868193363684582383">„Ok Google“</translation>
<translation id="1871615898038944731">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je aktuální</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Přesunout kartu do jiného okna}few{Přesunout karty do jiného okna}many{Přesunout karty do jiného okna}other{Přesunout karty do jiného okna}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Začít</translation>
<translation id="1875386316419689002">Tato karta je připojena k zařízení HID.</translation>
<translation id="1875387611427697908">Lze přidat pouze ze stránek <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
@@ -671,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Plugin VM potřebuje oprávnění ke spuštění</translation>
<translation id="1900305421498694955">Aplikace z Google Play mohou vyžadovat úplný přístup k systému souborů, aby mohly číst a zapisovat soubory na externích úložných zařízeních. Soubory a složky vytvořené na zařízení jsou viditelné pro každého, kdo daný externí disk používá. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">&Vybrat vše</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Doba platnosti</translation>
<translation id="1905375423839394163">Název Chromebooku</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Byl překročen maximální povolený počet pokusů.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Nepovolovat žádným webům přístup k sériovým portům</translation>
<translation id="1909880997794698664">Opravdu chcete toto zařízení trvale ponechat v režimu veřejného terminálu?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Vítejte!</translation>
@@ -691,6 +687,7 @@
<translation id="1927632033341042996">Prst <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Zadejte starý PIN</translation>
<translation id="1928696683969751773">Aktualizace</translation>
+<translation id="1929186283613845153">Soubor je právě kontrolován.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Čtení historie procházení ve všech přihlášených zařízeních</translation>
<translation id="1931152874660185993">Nebyly nainstalovány žádné komponenty.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Nikoli před</translation>
@@ -745,6 +742,7 @@
<translation id="2022953316617983419">QR kód</translation>
<translation id="2023167225947895179">PIN může být snadné uhodnout.</translation>
<translation id="202352106777823113">Stahování trvalo příliš dlouho a bylo sítí zastaveno.</translation>
+<translation id="2025115093177348061">Rozšířená realita</translation>
<translation id="2025632980034333559">Rozšíření <ph name="APP_NAME" /> selhalo. Kliknutím na tuto bublinu rozšíření obnovíte.</translation>
<translation id="2025891858974379949">Nezabezpečený obsah</translation>
<translation id="202918510990975568">Chcete-li nakonfigurovat zabezpečení a přihlášení, zadejte heslo</translation>
@@ -807,6 +805,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Odeslat na telefon</translation>
<translation id="2119349053129246860">Otevřít v aplikaci <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">Aktivita a interakce</translation>
+<translation id="2120639962942052471">Zablokované oprávnění: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2121825465123208577">Změnit velikost</translation>
<translation id="2122305276694332719">Automatické připojování ke skryté síti umožňuje ostatním uživatelům zobrazit vaše zařízení a některá vaše nastavení sítě a nedoporučujeme jej.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Vybrat jiný soubor</translation>
@@ -886,6 +885,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Číst a upravovat vše, co napíšete</translation>
<translation id="220792432208469595">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Toto zařízení aktuálně automaticky odesílá do Googlu diagnostické údaje a údaje o zařízení a využití. Tyto údaje nám pomohou se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Toto nastavení je vyžadováno vlastníkem. Pokud máte zapnuté dodatečné nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do vašeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Zadejte prosím v zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> tento kód PIN:</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Povolit cookies</translation>
<translation id="2213140827792212876">Odstranit sdílení</translation>
<translation id="2214018885812055163">Sdílené složky</translation>
<translation id="2214884991347062907">Nesprávné heslo, zkuste to znovu</translation>
@@ -944,6 +944,7 @@
<translation id="2280486287150724112">Pravý okraj</translation>
<translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation>
<translation id="2282155092769082568">Adresa URL automatické konfigurace:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">Otisk prstu nebyl rozpoznán. Zkuste to znovu.</translation>
<translation id="2288181517385084064">Přepnout na videokameru</translation>
<translation id="2288735659267887385">Nastavení přístupnosti</translation>
<translation id="2289270750774289114">Zeptat se, když chce web objevit zařízení Bluetooth v okolí (doporučeno)</translation>
@@ -968,7 +969,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Chcete-li používat aplikace Android, nabijte a aktualizujte své zařízení typu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Záhlaví a zápatí</translation>
<translation id="2322318151094136999">Zeptat se, když chce web získat přístup k sériovým portům (doporučeno)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Vypnout pro tento web</translation>
<translation id="2325444234681128157">Zapamatovat heslo</translation>
<translation id="2326931316514688470">Znovu načíst &aplikaci</translation>
<translation id="2327492829706409234">Aktivovat aplikaci</translation>
@@ -1016,6 +1016,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Před odesláním se zeptat (doporučeno)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Zkontrolujte rozšíření</translation>
<translation id="2384436799579181135">Došlo k chybě. Zkontrolujte tiskárnu a zkuste to znovu.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Přechod na plochu</translation>
<translation id="2387458720915042159">Typ připojení k proxy serveru</translation>
<translation id="2391419135980381625">Standardní písmo</translation>
<translation id="2392369802118427583">Aktivovat</translation>
@@ -1038,6 +1039,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Načtení Asistenta Google se nezdařilo, zkontrolujte připojení k síti a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Je vyžadována aktualizace systému Linux (beta)</translation>
<translation id="2433452467737464329">Chcete-li stránku obnovovat automaticky, přidejte do adresy URL následující parametr dotazu: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /> <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Vzhled</translation>
<translation id="2433836460518180625">Jen odemknout zařízení</translation>
<translation id="2434449159125086437">Nastavení tiskárny se nezdařilo. Zkontrolujte konfiguraci a zkuste to znovu.</translation>
@@ -1045,7 +1047,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Zobrazit heslo</translation>
<translation id="2436186046335138073">Chcete obslužnému nástroji <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> povolit otevírat všechny odkazy s protokolem <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Minimální</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Vaše organizace vyžaduje okamžitou aktualizaci tohoto zařízení</translation>
<translation id="2439545803278355377">Zadejte nový PIN. PIN musí být dlouhý alespoň čtyři znaky a může obsahovat písmena, číslice i jiné znaky.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Zobrazit zdrojový kód</translation>
<translation id="244231003699905658">Neplatná adresa. Zkontrolujte adresu a zkuste to znovu.</translation>
@@ -1141,6 +1142,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Ověřovací certifikát byl sítí odmítnut</translation>
<translation id="2546283357679194313">Soubory cookie a data webových stránek</translation>
<translation id="2547583314137677375">Vypnout synchronizaci</translation>
+<translation id="2548347166720081527">Povolené oprávnění: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2549985041256363841">Zahájit nahrávání</translation>
<translation id="2550212893339833758">Stránkovaná paměť</translation>
<translation id="2550596535588364872">Povolit rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> otevřít soubor <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -1453,6 +1455,7 @@
<translation id="2958721676848865875">Upozornění na zabalení rozšíření</translation>
<translation id="2959127025785722291">Došlo k chybě. Kontrolu nelze dokončit. Zkuste to znovu.</translation>
<translation id="2959842337402130152">Obnovení se kvůli nedostatku úložného prostoru nezdařilo. Uvolněte ze zařízení <ph name="SPACE_REQUIRED" /> a zkuste to znovu.</translation>
+<translation id="2960208947600937804">Při konfiguraci Linuxu došlo k chybě. Kontaktujte administrátora.</translation>
<translation id="296026337010986570">Hotovo! Škodlivý software byl odstraněn. Budete-li chtít rozšíření znovu zapnout, přejděte na stránku <a href="chrome://extensions">Rozšíření</a>.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (poskytnuto rozšířením)</translation>
<translation id="2961695502793809356">Kliknutím přejdete vpřed, přidržením se zobrazí historie</translation>
@@ -1612,6 +1615,7 @@
<translation id="3201422919974259695">Zde se budou zobrazovat dostupná zařízení USB.</translation>
<translation id="3202131003361292969">Cesta</translation>
<translation id="3202173864863109533">Zvuk této karty je vypnut.</translation>
+<translation id="3208584281581115441">Zkontrolovat</translation>
<translation id="3208703785962634733">Nepotvrzeno</translation>
<translation id="32101887417650595">K tiskárně se nelze připojit</translation>
<translation id="321084946921799184">Žlutá a bílá</translation>
@@ -1629,6 +1633,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Hodnota:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Zálohovat aplikace a soubory systému Linux</translation>
<translation id="323803881985677942">Otevřít možnosti rozšíření</translation>
+<translation id="3239373508713281971">U aplikace <ph name="APP_NAME" /> byl odstraněn časový limit</translation>
<translation id="3241680850019875542">Vyberte kořenový adresář rozšíření, které chcete zabalit. Chcete-li rozšíření aktualizovat, vyberte také soubor soukromého klíče, který chcete znovu použít.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Pokračovat v tlumení zvuku</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – chyba sítě</translation>
@@ -1671,7 +1676,6 @@
<translation id="32939749466444286">Kontejner systému Linux se nespustil. Zkuste to znovu.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Host</translation>
<translation id="329703603001918157">Zkratku nelze upravit</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Některé weby k načítání svých stránek používají soubory cookie třetích stran. Pokud nějaký web nefunguje, můžete zkusit vypnout blokování souborů cookie.</translation>
<translation id="329838636886466101">Opravit</translation>
<translation id="3298789223962368867">Byla zadána neplatná adresa URL.</translation>
<translation id="32991397311664836">Zařízení:</translation>
@@ -1681,7 +1685,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Nebyly nalezeny žádné výsledky</translation>
<translation id="3305389145870741612">Proces formátování může trvat několik sekund. Čekejte prosím.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Otevřít soubor PDF v náhledu</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Organizační jednotka (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Této stránce bylo zabráněno v nastavení souborů cookie.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Skrýt tlačítko</translation>
<translation id="3308852433423051161">Načítání Asistenta Google...</translation>
@@ -1704,6 +1707,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Umožnit přístup k adresám URL souborů</translation>
<translation id="3342361181740736773">Rozšíření „<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />“ chce toto rozšíření odstranit.</translation>
<translation id="3345135638360864351">Odeslání žádosti o přístup k tomuto webu uživateli <ph name="NAME" /> se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">Bezpečnostní kontrola proběhla před chvílí</translation>
<translation id="3345886924813989455">Nebyl nalezen žádný podporovaný prohlížeč</translation>
<translation id="3347086966102161372">K&opírovat adresu obrázku</translation>
<translation id="3348038390189153836">Bylo zjištěno vyměnitelné zařízení</translation>
@@ -1838,6 +1842,7 @@
<translation id="3543597750097719865">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-512</translation>
<translation id="3544879808695557954">Uživatelské jméno (nepovinné)</translation>
<translation id="354602065659584722">Škodlivý software byl odstraněn</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">Nastavení proxy serveru</translation>
<translation id="3548162552723420559">Upravit barvu obrazovky, aby odpovídala prostředí</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome se automaticky aktualizuje, abyste měli vždy nejnovější verzi</translation>
@@ -2062,7 +2067,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Záloha</translation>
<translation id="3819261658055281761">Systému se pro toto zařízení nepodařilo uložit token dlouhodobého přístupu k rozhraní API.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Celá obrazovka</translation>
-<translation id="3820172043799983114">Neplatný kód PIN.</translation>
<translation id="3820749202859700794">Eliptická křivka SECG secp521r1 (neboli NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Rozšíření bylo schváleno}few{# rozšíření byla schválena}many{# rozšíření bylo schváleno}other{# rozšíření bylo schváleno}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Tento proxy server je vyžadován administrátorem</translation>
@@ -2132,7 +2136,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Vyjmou&t</translation>
<translation id="3911824782900911339">Stránka Nová karta</translation>
<translation id="3915280005470252504">Vyhledávat hlasem</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Zkuste to znovu. Zbývající pokusy: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Tento typ souboru může poškodit počítač. Chcete soubor <ph name="FILE_NAME" /> i přesto uložit?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Nahlásit podrobnosti do Googlu</translation>
<translation id="3919145445993746351">Chcete-li svá rozšíření mít na všech svých počítačích, zapněte synchronizaci</translation>
@@ -2142,6 +2145,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Kamera:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Došlo ke změně telefonu funkce Smart Lock</translation>
+<translation id="3927787410750478258">Toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> bude spravováno doménou <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Odmítnout</translation>
<translation id="3928570707778085600">Uložit změny do souboru nebo složky <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation>
<translation id="3929426037718431833">Tato rozšíření mohou zobrazit a změnit informace na tomto webu.</translation>
@@ -2289,7 +2293,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Restartujte zařízení a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Tento bezpečnostní klíč nelze resetovat</translation>
<translation id="4120817667028078560">Cesta je příliš dlouhá</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Konec platnosti</translation>
<translation id="4124823734405044952">Bezpečnostní klíč byl resetován</translation>
<translation id="4124935795427217608">Jednorožec</translation>
<translation id="412730574613779332">Borec</translation>
@@ -2515,6 +2518,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Nespárovaná zařízení</translation>
<translation id="4488502501195719518">Vymazat všechna data?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Nezobrazovat na této stránce</translation>
+<translation id="4496054781541092778">automaticky zablokoval oprávnění <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="4500114933761911433">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> selhal</translation>
<translation id="450099669180426158">Ikona vykřičníku</translation>
<translation id="4501530680793980440">Potvrdit odstranění</translation>
@@ -2531,6 +2535,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Chyba připojení.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Používané soubory cookie</translation>
<translation id="452039078290142656">neznámá zařízení od dodavatele <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="4521489190203965562">Aktuální anonymní relace: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> a další</translation>
<translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
<translation id="4522600456902129422">I nadále tomuto webu přístup ke schránce povolovat</translation>
<translation id="4524832533047962394">Uvedený režim registrace v této verzi operačního systému není podporován. Zkontrolujte, zda máte spuštěnou nejnovější verzi.</translation>
@@ -2563,6 +2568,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Jsou požadována oprávnění k automatickému spuštění</translation>
<translation id="4558491878126948419">Dostávejte tipy k zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> a aktuality o službách Google a sdílejte s námi zpětnou vazbu. Odběr můžete kdykoli zrušit.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Tento web používá vaše senzory pohybu nebo osvětlení.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">Žádná nedávno změněná oprávnění</translation>
<translation id="4562155214028662640">Přidat otisk prstu</translation>
<translation id="4562494484721939086">Žádný signál</translation>
<translation id="4563880231729913339">Prst 3</translation>
@@ -2635,6 +2641,7 @@
<translation id="4665014895760275686">Výrobce</translation>
<translation id="4665446389743427678">Veškerá data uložená webem <ph name="SITE" /> budou smazána.</translation>
<translation id="4668721319092543482">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> aktivujete kliknutím</translation>
+<translation id="4670064810192446073">Virtuální realita</translation>
<translation id="46733273239502219">Budou vymazána i offline data v nainstalovaných aplikacích</translation>
<translation id="4673442866648850031">Při vyjmutí dotykového pera automaticky otevřít nástroje pro dotykové pero</translation>
<translation id="4677772697204437347">Paměť GPU</translation>
@@ -2679,6 +2686,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Připojte se prosím k síti</translation>
<translation id="473775607612524610">Aktualizovat</translation>
<translation id="4739639199548674512">Lístky</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> a 1 další stránka}few{<ph name="PAGE_TITLE" /> a # další stránky}many{<ph name="PAGE_TITLE" /> a # další stránky}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> a # dalších stránek}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Přečtěte si, jak aktualizovat aplikace<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Zapnout zvuk webu}few{Zapnout zvuk webů}many{Zapnout zvuk webů}other{Zapnout zvuk webů}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Zprávy</translation>
@@ -2686,6 +2694,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Návrhy</translation>
<translation id="475088594373173692">První uživatel</translation>
<translation id="4751476147751820511">Senzory pohybu nebo světla</translation>
+<translation id="4754969275105595499">Na předchozí obrazovku se vrátíte přejetím prstem ze strany obrazovky.</translation>
<translation id="4756269098451810636">Obrázek sdílený ze zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4756378406049221019">Zastavit / načíst znovu</translation>
<translation id="4756388243121344051">Historie</translation>
@@ -2748,8 +2757,10 @@
<translation id="4850669014075537160">Posouvání</translation>
<translation id="4850886885716139402">Zobrazit</translation>
<translation id="4853020600495124913">Otevřít v &novém okně</translation>
+<translation id="4854262617951518520">Zeptat se, když chce web sledovat pozici kamery nebo zmapovat místnost (doporučeno)</translation>
<translation id="485480310608090163">Další nastavení a oprávnění</translation>
<translation id="4856478137399998590">Datové služby jsou aktivovány a můžete je začít používat</translation>
+<translation id="4856855265648545577">V režimu tabletu zobrazovat na poličce tlačítka Spouštěč, Zpět a Přehled. Když je aktivovaná funkce ChromeVox (hlasová zpětná vazba) či Přístup pomocí přepínačů, je tato možnost zapnutá.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Otevřít vše v &anonymním okně}=1{Otevřít v &anonymním okně}few{Otevřít vše (#) v &anonymním okně}many{Otevřít vše (#) v &anonymním okně}other{Otevřít vše (#) v &anonymním okně}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">Požádal(a) jsi rodiče o povolení návštěvy tohoto webu.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Fotbal</translation>
@@ -2875,7 +2886,6 @@
<translation id="5027550639139316293">E-mailový certifikát</translation>
<translation id="5027562294707732951">Přidat rozšíření</translation>
<translation id="5029568752722684782">Vymazat kopii</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Vydal:</translation>
<translation id="5033266061063942743">Geometrické obrazce</translation>
<translation id="503498442187459473">Web <ph name="HOST" /> chce použít váš mikrofon a kameru</translation>
<translation id="5036662165765606524">Nepovolovat žádnému webu automatické stahování několika souborů</translation>
@@ -2883,6 +2893,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Zítra ji budeš moci používat <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
<translation id="5038863510258510803">Aktivování...</translation>
<translation id="5039804452771397117">Povolit</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Další nastavení obsahu</translation>
<translation id="5042282098504489593">Chcete-li zařízení <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> připojit k Linuxu, otevřete Nastavení</translation>
<translation id="5043913660911154449">Případně zadejte PPD tiskárny <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Nesprávné heslo</translation>
@@ -2948,6 +2959,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Správa síťových připojení</translation>
<translation id="512903556749061217">připojeno</translation>
<translation id="5133483819862530305">Od soumraku do úsvitu</translation>
+<translation id="5134113140145104829">Na plochu se kdykoli dostanete přejetím prstem ze spodního okraje obrazovky nahoru.</translation>
<translation id="5135085122826131075">Aktivovat Asistenta, když řeknete „Ok Google“</translation>
<translation id="5135533361271311778">Záložku nelze vytvořit.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Smazat tuto položku</translation>
@@ -2990,7 +3002,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Smazat certifikát <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
<translation id="520621735928254154">Chyba při importu certifikátu</translation>
<translation id="5209320130288484488">Nebyla nalezena žádná zařízení</translation>
-<translation id="5209518306177824490">Digitální otisk SHA-1</translation>
<translation id="5210990770352357081">Plugin VM nebylo možné odinstalovat</translation>
<translation id="5213481667492808996">Datová služba <ph name="NAME" /> je připravena k použití</translation>
<translation id="5213891612754844763">Zobrazit nastavení proxy serveru</translation>
@@ -3035,7 +3046,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Chyba při importu certifikační autority</translation>
<translation id="5269977353971873915">Tisk se nezdařil</translation>
<translation id="5275352920323889391">Pes</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Zbývající pokusy: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Vždy povolovat JavaScript z webu <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Rozšíření, která budou odstraněna:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Vytvořit zástupce?</translation>
@@ -3069,7 +3079,7 @@
<translation id="5308380583665731573">Připojení</translation>
<translation id="5310281978693206542">Odeslat odkaz do vašich zařízení</translation>
<translation id="5311304534597152726">Přihlašujete se jako</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Zkuste to znovu.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">Nepovolovat webům používat zařízení a data pro virtuální realitu</translation>
<translation id="5313628438272378649">Nahrávaná data porušují bezpečnostní zásady organizace. Nahrávání nelze dokončit.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Smluvní podmínky prohlížeče Chrome se 31. března změní</translation>
<translation id="5315738755890845852">Nadbytečná složená závorka: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3165,6 +3175,7 @@
<translation id="5449551289610225147">Neplatné heslo</translation>
<translation id="5449588825071916739">Přidat do záložek všechny karty</translation>
<translation id="5449716055534515760">Zavřít okno</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Aktuální anonymní relace: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">(<ph name="PROVIDER" />)</translation>
<translation id="5454360575035671759">Odstraníte-li Plugin VM, smaže se váš virtuální počítač. To zahrnuje i aplikace, nastavení a data. Opravdu chcete pokračovat?</translation>
<translation id="5457113250005438886">Neplatné</translation>
@@ -3240,6 +3251,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">Najít</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„<ph name="TAB_TITLE" />“}=1{„<ph name="TAB_TITLE" />“ a 1 další karta}few{„<ph name="TAB_TITLE" />“ a # další karty}many{„<ph name="TAB_TITLE" />“ a # další karty}other{„<ph name="TAB_TITLE" />“ a # dalších karet}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">Bezpečnostní kontrola</translation>
<translation id="5549467165017213645">Tímto vymažete <ph name="TOTAL_USAGE" /> dat, která uložily weby a nainstalované aplikace.</translation>
<translation id="5551573675707792127">Klávesnice a zadávání textu</translation>
<translation id="5553089923092577885">Mapování zásad certifikátu</translation>
@@ -3340,6 +3352,7 @@
<translation id="5678293144564424498">Aplikace je pozastavena</translation>
<translation id="5678550637669481956">Oprávnění ke čtení a zápisu na jednotku <ph name="VOLUME_NAME" /> bylo uděleno.</translation>
<translation id="5678955352098267522">Čtení vašich dat na webu <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
+<translation id="5682818547921109831">Štítek (volitelné)</translation>
<translation id="5684661240348539843">Identifikátor položky</translation>
<translation id="5687326903064479980">Časové pásmo</translation>
<translation id="5689516760719285838">Poloha</translation>
@@ -3347,6 +3360,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Rodina</translation>
<translation id="5691772641933328258">Otisk prstu nebyl rozpoznán</translation>
<translation id="5692183275898619210">Tisk dokončen</translation>
+<translation id="569425414730375234">Aktuální anonymní relace: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">Nahlásit zneužití ze strany rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="5696679855467848181">Aktuálně používaný soubor PPD: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Aplikace a služby Google Play</translation>
@@ -3393,6 +3407,7 @@
<translation id="5765425701854290211">Je nám líto, ale některé soubory byly poškozeny a aktualizace se nezdařila. Synchronizované soubory jsou v bezpečí.</translation>
<translation id="5765491088802881382">K dispozici nejsou žádné sítě</translation>
<translation id="5769519078756170258">Hostitelský server nebo doména k vyloučení</translation>
+<translation id="5770125698810550803">Zobrazit navigační tlačítka</translation>
<translation id="5771816112378578655">Probíhá nastavování...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Můžete počkat, než stránka začne reagovat, nebo ji můžete opustit.}few{Můžete počkat, než stránky začnou reagovat, nebo je můžete opustit.}many{Můžete počkat, než stránky začnou reagovat, nebo je můžete opustit.}other{Můžete počkat, než stránky začnou reagovat, nebo je můžete opustit.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">Operace čtení v zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> není povolena.</translation>
@@ -3433,7 +3448,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Vytvořit zástupce</translation>
<translation id="5825412242012995131">Zapnout (doporučeno)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Propojte své zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> s telefonem. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Běžný název (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Polotransparentní</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Tisk...</translation>
@@ -3477,6 +3491,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Uložená hesla</translation>
<translation id="5870086504539785141">Zavřít nabídku usnadnění přístupu</translation>
<translation id="5870155679953074650">Chyby stránkování na disk</translation>
+<translation id="5876576639916258720">Spuštěno...</translation>
<translation id="5876851302954717356">Nová karta napravo</translation>
<translation id="5877064549588274448">Verze byla změněna. Změny se projeví po restartování zařízení.</translation>
<translation id="5877584842898320529">Zvolená tiskárna není k dispozici nebo není správně nainstalovaná. <ph name="BR" /> Zkontrolujte tiskárnu nebo vyberte jinou.</translation>
@@ -3486,7 +3501,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Prst 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Maximální počet zprostředkujících certifikačních autorit: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Restartovat</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Datum vydání</translation>
<translation id="5900302528761731119">Profilová fotka Google</translation>
<translation id="5900358982890952556">Upgrade Linuxu (Beta)</translation>
<translation id="5901494423252125310">Dvířka tiskárny jsou otevřená</translation>
@@ -3560,6 +3574,7 @@
<translation id="5985458664595100876">Neplatný formát adresy URL. Podporované formáty jsou \\server\share a smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Přeloženo</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Abyste mohli nadále procházet web, požádejte administrátora o odstranění této aplikace.}few{Abyste mohli nadále procházet web, požádejte administrátora o odstranění této aplikace.}many{Abyste mohli nadále procházet web, požádejte administrátora o odstranění této aplikace.}other{Abyste mohli nadále procházet web, požádejte administrátora o odstranění této aplikace.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">Nahrávaný soubor je šifrován a porušuje bezpečnostní zásady organizace.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Další informace o přístupu k webům</translation>
<translation id="6000758707621254961">Výsledky pro dotaz <ph name="SEARCH_TEXT" /> (<ph name="RESULT_COUNT" />)</translation>
<translation id="6002458620803359783">Preferované hlasy</translation>
@@ -3584,6 +3599,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – připojeno k zařízení USB</translation>
<translation id="6028117231645531007">Přidat otisk prstu</translation>
<translation id="6029587122245504742">Nejpomalejší</translation>
+<translation id="6029594605736587274">zablokoval(a) oprávnění <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="6032715498678347852">Chcete-li rozšíření udělit přístup k tomuto webu, klikněte na něj.</translation>
<translation id="6032912588568283682">Systém souborů</translation>
<translation id="6038929619733116134">Blokovat, pokud web zobrazuje rušivé nebo zavádějící reklamy</translation>
@@ -3651,7 +3667,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Účty Google</translation>
<translation id="6104311680260824317">Zařízení do domény nelze přidat. Server nepodporuje zadané typy šifrování Kerberos. Zkontrolujte nastavení šifrování v části Další možnosti.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Plugin VM vyžaduje licenci</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Vydán pro</translation>
<translation id="6112294629795967147">Klepnutím změníte velikost</translation>
<translation id="6112727384379533756">Přidat lístek</translation>
<translation id="6112931163620622315">Zkontrolujte telefon</translation>
@@ -3715,6 +3730,7 @@
<translation id="6207282396926186323">Instalace aplikace <ph name="APP_NAME" /> (aplikace pro Linux)</translation>
<translation id="6207937957461833379">Země nebo oblast</translation>
<translation id="6208521041562685716">Probíhá aktivace mobilních dat</translation>
+<translation id="6209908325007204267">Vaše zařízení obsahuje upgrade Chrome Enterprise, ale vaše uživatelské jméno není přidruženo k podnikovému účtu. V sekundárním zařízení přejděte na adresu g.co/ChromeEnterpriseAccount a vytvořte si podnikový účet.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: Synchronizace nefunguje</translation>
<translation id="6212039847102026977">Zobrazit rozšířené vlastnosti sítě</translation>
<translation id="6212168817037875041">Vypnout displej</translation>
@@ -3793,6 +3809,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Mikrofon je vypnutý</translation>
<translation id="6311220991371174222">Chrome nelze spustit, protože při otevírání vašeho profilu došlo k chybě. Zkuste Chrome restartovat.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Neznámá chyba sítě</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Nabízet zobrazení článků v režimu čtečky (pokud je podporováno)</translation>
<translation id="6313641880021325787">UKONČIT VIRTUÁLNÍ REALITU</translation>
<translation id="6314819609899340042">V tomto zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> jste úspěšně aktivovali funkce ladění.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Vše zobrazit navrchu</translation>
@@ -3841,6 +3858,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Vyhledat jazyky</translation>
<translation id="6390020764191254941">Přesunout kartu do nového okna</translation>
<translation id="6390799748543157332">Stránky, které otevřete v tomto okně, nebudou uvedeny v historii prohlížeče a nezanechají v počítači po zavření všech oken hosta žádné stopy, např. soubory cookie. Všechny stažené soubory však budou zachovány.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">Aplikace zablokována</translation>
<translation id="6393156038355142111">Navrhnout silné heslo</translation>
<translation id="6395423953133416962">Odesílat <ph name="BEGIN_LINK1" />informace o systému<ph name="END_LINK1" /> a <ph name="BEGIN_LINK2" />metriky<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">Blokovat webům používání senzorů pohybu</translation>
@@ -3957,6 +3975,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
<translation id="6551508934388063976">Příkaz není k dispozici. Stisknutím kombinace kláves Ctrl+N otevřete nové okno prohlížeče.</translation>
<translation id="6551612971599078809">Web používá USB</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Aktuální anonymní relace: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633">Počet uživatelů: <ph name="USER_COUNT" /></translation>
<translation id="655483977608336153">Zkusit znovu</translation>
<translation id="6555432686520421228">Odebere všechny uživatelské účty a resetuje zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> na tovární nastavení.</translation>
@@ -3987,6 +4006,7 @@
<translation id="6596816719288285829">IP adresa</translation>
<translation id="6597017209724497268">Vzory</translation>
<translation id="6597148444736186483">Chcete-li se v tomto zařízení odhlásit od primárního účtu, klikněte na čas na obrazovce. V nabídce, která se zobrazí, klikněte na Odhlásit se.</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Některé weby k načítání svých stránek používají soubory cookie třetích stran. Pokud web nefunguje, můžete zkusit povolit soubory cookie.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Přístup k vašim tiskárnám</translation>
<translation id="6602956230557165253">K navigaci použijte šipky vlevo a vpravo.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Zatím neohodnoceno žádnými uživateli.</translation>
@@ -4008,6 +4028,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Vybrat a upravit hlasy pro převod textu na řeč</translation>
<translation id="6639554308659482635">Paměť SQLite</translation>
<translation id="6641138807883536517">Náhodně generované heslo modulu zabezpečení není k dispozici. Po použití funkce Powerwash je to normální.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">Všechna otevřená okna aplikací zobrazíte přejetím prstem ze spodního okraje nahoru a podržením obrazovky.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Vymazat</translation>
<translation id="6644512095122093795">Nabídnout uložení hesel</translation>
<translation id="6644513150317163574">Neplatný formát adresy URL. Při použití ověření SSO je jako název hostitele potřeba zadat server.</translation>
@@ -4187,7 +4208,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Kopírovat</translation>
<translation id="6897363604023044284">Vybrat weby k vymazání</translation>
<translation id="6898440773573063262">Aplikace veřejného terminálu lze v tomto zařízení teď nakonfigurovat na automatické spouštění.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Organizace (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Aplikace na pozadí: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Chcete-li uživatele <ph name="USER_EMAIL" /> aktualizovat, přihlaste se znovu</translation>
<translation id="6902066522699286937">Hlas k náhledu</translation>
@@ -4211,6 +4231,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Při připojování sdíleného úložiště došlo k chybě. Zkontrolujte, zda souborový server, ke kterému se připojujete, podporuje protokol SMBv2 nebo novější.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Externí bezpečnostní klíč nebo zabudovaný senzor</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Rozšíření bylo zamítnuto}few{# rozšíření byla zamítnuta}many{# rozšíření bylo zamítnuto}other{# rozšíření bylo zamítnuto}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Upgrade dokončen</translation>
<translation id="6935286146439255109">Chybí zásobník papíru</translation>
<translation id="693807610556624488">Operace zápisu překračuje maximální délku atributu povolenou pro zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
<translation id="6938386202199793006">Máte 1 uloženou tiskárnu.</translation>
@@ -4224,7 +4245,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Obnovit aplikace</translation>
<translation id="6950943362443484797">Aplikace se sama nainstaluje</translation>
<translation id="6951153907720526401">Obslužné nástroje pro platby</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Vaše organizace vás žádá o aktualizaci tohoto zařízení</translation>
<translation id="6953878494808481632">Související informace</translation>
<translation id="6955446738988643816">Prozkoumat vyskakovací okna</translation>
<translation id="6957044667612803194">Tento bezpečnostní klíč nepodporuje kódy PIN</translation>
@@ -4270,6 +4290,7 @@
<translation id="7003844668372540529">Neznámý produkt <ph name="PRODUCT_ID" /> od dodavatele <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">Web může používat zařízení MIDI</translation>
<translation id="7004499039102548441">Nedávno použité karty</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Další oprávnění</translation>
<translation id="7005848115657603926">Neplatný rozsah stránek. Příklad: <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Dolní okraj</translation>
<translation id="7007648447224463482">Otevřít vše v novém okně</translation>
@@ -4281,6 +4302,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Číst a upravovat vaši historii procházení</translation>
<translation id="7019805045859631636">Rychle</translation>
<translation id="7022562585984256452">Domovská stránka byla nastavena.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Představujeme nový způsob navigace pomocí gest</translation>
<translation id="7025190659207909717">Správa mobilních datových služeb</translation>
<translation id="7029809446516969842">Hesla</translation>
<translation id="703001695939087067">Byl aktivován režim přehledu oken. Můžete je procházet tabulátorem.</translation>
@@ -4400,6 +4422,7 @@
<translation id="7186088072322679094">Ponechat na liště</translation>
<translation id="7187428571767585875">Záznamy v registru, které budou odstraněny nebo změněny:</translation>
<translation id="7189234443051076392">V zařízení musí být dost místa</translation>
+<translation id="7189451821249468368">Nemáte dostatečný počet upgradů k registraci tohoto zařízení. Kontaktujte obchodní oddělení a kupte si další. Pokud se domníváte, že se jedná o chybu, kontaktujte podporu.</translation>
<translation id="7189965711416741966">Otisk byl přidán.</translation>
<translation id="7191159667348037">Neznámá tiskárna (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">Tuto aplikaci přidala vaše organizace. Chcete-li její instalaci dokončit, restartujte ji.</translation>
@@ -4435,9 +4458,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Obnovení kontejneru systému Linux se ruší</translation>
<translation id="7235716375204803342">Načítání aktivit...</translation>
<translation id="7235737137505019098">Na bezpečnostním klíči již není dost místa pro žádné další účty.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">Digitální otisk SHA-256</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, podrobnosti</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Alternativní název subjektu certifikátu</translation>
<translation id="7240339475467890413">Připojit k novému hotspotu?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Chcete-li importovat certifikát klienta, přihlaste se prosím do zařízení <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Pokud váš bezpečnostní klíč není uveden, alespoň 5 sekund podržte jeho tlačítko.</translation>
@@ -4629,6 +4650,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Certifikát typu Netscape</translation>
<translation id="7503821294401948377">Nelze načíst ikonu „<ph name="ICON" />“ pro akci prohlížeče.</translation>
<translation id="7503985202154027481">Na bezpečnostním klíči zůstane záznam o návštěvě tohoto webu.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">Vaše organizace může kontrolovat soubory maximálně do 50 MB. Zkuste nahrát menší soubor.</translation>
<translation id="750509436279396091">Otevřít složku stažených souborů</translation>
<translation id="7506541170099744506">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> bylo úspěšně zaregistrováno do podnikové správy.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Certifikát stavového odpovídače</translation>
@@ -4768,6 +4790,7 @@
<translation id="7704628569466676326">Spárujte bezpečnostní klíč s tímto zařízením, abyste se pomocí něj mohli přihlašovat ke svému účtu</translation>
<translation id="7705276765467986571">Model záložky nelze načíst.</translation>
<translation id="7705524343798198388">Síť VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">Přepnout režim čtečky</translation>
<translation id="7707108266051544351">Tomuto webu bylo zablokováno používání senzorů pohybu.</translation>
<translation id="7707354955081320373">Synchronizovat všechny typy dat včetně těch, která mohou být přidána v budoucnu</translation>
<translation id="7707922173985738739">Používat mobilní data</translation>
@@ -4835,6 +4858,7 @@
<translation id="779308894558717334">Světle zelená</translation>
<translation id="7793098747275782155">Tmavě modrá</translation>
<translation id="7797571222998226653">Vypnuto</translation>
+<translation id="7798844538707273832">Automaticky zablokované oprávnění: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="7799299114731150374">Tapeta byla úspěšně nastavena</translation>
<translation id="7800518121066352902">Otočit &proti směru hodinových ručiček</translation>
<translation id="780301667611848630">Ne, děkuji</translation>
@@ -4911,7 +4935,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Pozadí prohlížeče Chrome</translation>
<translation id="7877451762676714207">Neznámá chyba serveru. Zkuste to prosím znovu, nebo kontaktujte správce serveru.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Prohlídka</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Heslo může být prolomeno</translation>
<translation id="7879631849810108578">Byla nastavena zkratka: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Při restartu se vymažou místní data</translation>
<translation id="7881483672146086348">Zobrazit účet</translation>
@@ -4943,6 +4966,7 @@
<translation id="7915471803647590281">Než nám odešlete zpětnou vazbu, sdělte nám prosím, co se děje.</translation>
<translation id="7918257978052780342">Zaregistrovat</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> s</translation>
+<translation id="7924358170328001543">Při přesměrování portu došlo k chybě</translation>
<translation id="792514962475806987">Úroveň přiblížení zadokované lupy:</translation>
<translation id="7925247922861151263">Selhala bezpečnostní kontrola AAA</translation>
<translation id="7925285046818567682">Čekání na <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
@@ -5068,6 +5092,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Zálohovaná data se nezapočítávají do kvóty úložiště na Disku dítěte.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Tuto možnost můžete vypnout v Nastavení.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">Povolit nedávno zavřeným webům dokončit odeslání a příjem dat</translation>
+<translation id="8075388906473569293">Zeptat se, když chce web sledovat pozici kamery nebo zmapovat místnost</translation>
<translation id="8076492880354921740">Karty</translation>
<translation id="8076835018653442223">Správce přístup k místním souborům v tomto zařízení zakázal</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5096,10 +5121,10 @@
<translation id="8116972784401310538">&Správce záložek</translation>
<translation id="8117620576188476503">Na stavovém panelu můžete spravovat připojení, aktualizace a nastavení. Chcete-li se sem dostat pomocí klávesnice, stiskněte Alt + Shift + S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Systém Linux konfiguruje váš administrátor. Konfigurace zabere několik minut.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Vaše organizace vyžaduje aktualizaci tohoto zařízení</translation>
<translation id="8118362518458010043">Toto rozšíření Chrome zakázal, protože může být nebezpečné.</translation>
<translation id="8118488170956489476">Váš <ph name="BEGIN_LINK" />prohlížeč je spravován<ph name="END_LINK" /> vaší organizací</translation>
<translation id="8118860139461251237">Správa stahování</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> a další</translation>
<translation id="8123590694679414600">Data byla <ph name="TIME" /> zašifrována pomocí heslové fráze pro synchronizaci. Toto šifrování se nevztahuje na platební metody a adresy z Google Pay.</translation>
<translation id="81238879832906896">Žluto-bílá květina</translation>
<translation id="8124313775439841391">Spravovaná ONC</translation>
@@ -5117,7 +5142,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Neplatná aplikace</translation>
<translation id="8146177459103116374">V tomto zařízení jste již zaregistrováni. Můžete se <ph name="LINK2_START" />přihlásit jako stávající uživatel<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Přihlášení se nezdařilo. Kontaktujte administrátora nebo to zkuste znovu.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> bude spravováno doménou <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Konfigurovat</translation>
<translation id="8152091997436726702">Časový limit registrace tiskárny vypršel. Chcete-li tiskárnu zaregistrovat, musíte registraci potvrdit na tiskárně.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Žádný soubor</translation>
@@ -5126,6 +5150,7 @@
<translation id="8158117992543756526">Toto zařízení přestalo v <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> dostávat automatické aktualizace softwaru a zabezpečení. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Chyba při nastavování důvěryhodnosti certifikátu</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Režim čtečky pro webové stránky</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Přesunout kartu do nového okna}few{Přesunout karty do nového okna}many{Přesunout karty do nového okna}other{Přesunout karty do nového okna}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Obsah</translation>
<translation id="8174047975335711832">Informace o zařízení</translation>
@@ -5155,6 +5180,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Pokračovat</translation>
<translation id="8202160505685531999">Chcete-li aktualizovat profil zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, znovu zadejte heslo.</translation>
<translation id="8203732864715032075">Odesílat vám oznámení a zapamatovat si tento počítač pro Zprávy. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> je blokována rodičem. O oprávnění k použití této aplikace požádejte rodiče.</translation>
<translation id="820568752112382238">Nejnavštěvovanější weby</translation>
<translation id="8206581664590136590">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Pomozte prostředí Android svého dítěte zlepšit tím, že necháte do Googlu automaticky odesílat diagnostické údaje a údaje o využití zařízení a aplikací. Tyto údaje nebudou používány ke zjištění totožnosti dítěte a pomohou nám se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Pokud má dítě zapnuté dodatečné nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do jeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Melodie</translation>
@@ -5165,6 +5191,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Otevřít soubor...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Odebrat tohoto uživatele</translation>
<translation id="8215295261562449873">Před upgradováním Linuxu zálohovat mé aplikace a soubory do složky Stažené soubory.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> a 1 další stránka}few{<ph name="PAGE_TITLE" /> a # další stránky}many{<ph name="PAGE_TITLE" /> a # další stránky}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> a # dalších stránek}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">I nadále blokovat automatické stahování několika souborů</translation>
<translation id="8218847192766059983">Přidejte jazyky nebo přeuspořádejte seznam. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Obvykle oznámení blokujete. Chcete-li tomuto webu zobrazování oznámení povolit, klikněte sem.</translation>
@@ -5252,6 +5279,7 @@
<translation id="8323167517179506834">Zadejte adresu URL.</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, řetězec certifikátu</translation>
<translation id="8327039559959785305">Při připojování souborů systému Linux došlo k chybě. Zkuste to znovu.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Oprávnění a nastavení obsahu</translation>
<translation id="8335587457941836791">Uvolnit z poličky</translation>
<translation id="8336407002559723354">Konec aktualizací: <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">Chcete-li text systému zobrazovat v jazyce <ph name="LANGUAGE" />, restartujte zařízení</translation>
@@ -5273,6 +5301,7 @@
<translation id="8358912028636606457">Odesílání zvuku karty na tomto zařízení není podporováno.</translation>
<translation id="8363095875018065315">stabilní</translation>
<translation id="8363142353806532503">Mikrofon je blokován</translation>
+<translation id="8363763184161554204">povolil(a) oprávnění <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="8366396658833131068">Připojení k síti je obnoveno. Vyberte jinou síť nebo stisknutím tlačítka Pokračovat níže spusťte aplikaci kiosku.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Neznámé nebo nepodporované zařízení (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Otevřít všechny záložky</translation>
@@ -5321,7 +5350,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Vylepšit vyhledávání a procházení</translation>
<translation id="8439506636278576865">Nabízet překlad stránek v tomto jazyce</translation>
<translation id="8440630305826533614">Aplikace pro Linux</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Aplikace a rozšíření</translation>
<translation id="8443338615972234259">Vytvořte dozorovanému uživateli nový účet.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Další informace</translation>
<translation id="8447409163267621480">Zahrňte klávesu Ctrl nebo Alt</translation>
@@ -5361,6 +5389,7 @@
<translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation>
<translation id="8496717697661868878">Spustit plugin</translation>
<translation id="8497219075884839166">Nástroje Windows</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">Usnadnit čtení a sledování obrazovky při tlumeném osvětlení</translation>
<translation id="8498395510292172881">Pokračovat ve čtení v Chromu</translation>
<translation id="8500234928660943538">Nesprávný kód PUK. Zbývající pokusy: <ph name="RETRIES" />.</translation>
@@ -5389,6 +5418,7 @@
<translation id="8539766201049804895">Upgradovat</translation>
<translation id="8540608333167683902">Síť <ph name="NETWORK_INDEX" /> z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, síla signálu: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, podrobnosti</translation>
<translation id="8541462173655894684">Na tiskovém serveru nebyly nalezeny žádné tiskárny</translation>
+<translation id="8542618328173222274">Zeptat se, když chce web použít vaše zařízení a data pro virtuální realitu</translation>
<translation id="8543556556237226809">Máte nějaké dotazy? Kontaktujte osobu, která dohlíží na váš profil.</translation>
<translation id="8545575359873600875">Litujeme, heslo se nepodařilo ověřit. Heslo pravděpodobně nedávno změnil správce tohoto dozorovaného uživatele. Pokud je tomu tak, nové heslo se použije až při příštím přihlášení. Zkuste použít původní heslo.</translation>
<translation id="8546186510985480118">V zařízení dochází místo</translation>
@@ -5450,6 +5480,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Importovat dozorovaného uživatele</translation>
<translation id="8631032106121706562">Kopretina</translation>
<translation id="863109444997383731">Weby nebudou moci žádat o zobrazování oznámení. Pokud web požádá o oznámení, zobrazí se na adresním řádku indikátor zablokování.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Nedávná aktivita</translation>
<translation id="8635628933471165173">Opětovné načítání...</translation>
<translation id="8637542770513281060">Ve vašem počítači je bezpečnostní modul, jehož pomocí je do systému Chrome OS implementováno mnoho důležitých bezpečnostních prvků. Další informace najdete v centru nápovědy k Chromebookům: http://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">K dispozici je aktualizace systému. Příprava stahování...</translation>
@@ -5520,7 +5551,6 @@
<translation id="8719653885894320876">Stahování pluginu <ph name="PLUGIN_NAME" /> selhalo</translation>
<translation id="8720200012906404956">Vyhledávání mobilní sítě. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Vypršel časový limit inicializace atributů z doby instalace.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Pokud je to možné, u vašeho aktuálního poskytovatele služeb</translation>
<translation id="8722912030556880711">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Toto zařízení aktuálně automaticky odesílá do Googlu diagnostické údaje a údaje o zařízení a využití. Tyto údaje nám pomohou se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Pokud máte zapnuté dodatečné nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do vašeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Další informace<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Když je zobrazena tato ikona, můžete se identifikovat nebo schválit nákup otiskem prstu.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Otisk byl přidán</translation>
@@ -5590,6 +5620,7 @@
<translation id="8800034312320686233">Web nefunguje?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Otevírejte novou kartu jedním kliknutím</translation>
<translation id="8804398419035066391">Komunikovat se spolupracujícími weby</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Přesunout kartu do jiného okna}few{Přesunout karty do jiného okna}many{Přesunout karty do jiného okna}other{Přesunout karty do jiného okna}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Chcete-li zahájit synchronizaci, potvrďte nastavení synchronizace.</translation>
<translation id="8806680466228877631">Karty, které jste omylem zavřeli, můžete znovu otevřít klávesovou zkratkou <ph name="SHORTCUT" /></translation>
<translation id="8807632654848257479">Stabilní</translation>
@@ -5602,6 +5633,7 @@
<translation id="8813969267212093033">V tomto jazyce je zobrazen text systému</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8814687660896548945">Čekejte prosím, probíhá prohledávání archivu...</translation>
+<translation id="881782782501875829">Přidání čísla portu</translation>
<translation id="881799181680267069">Skrýt ostatní</translation>
<translation id="8818152010000655963">Tapeta</translation>
<translation id="8818958672113348984">Ověřit pomocí telefonu</translation>
@@ -5648,6 +5680,7 @@
<translation id="8871696467337989339">Používáte nepodporované označení příkazového řádku: <ph name="BAD_FLAG" />. Bude to mít negativní vliv na stabilitu a zabezpečení.</translation>
<translation id="8871974300055371298">Nastavení obsahu</translation>
<translation id="8872155268274985541">Byl nalezen neplatný soubor manifestu externí aktualizace terminálové aplikace. Aktualizace terminálové aplikace se nezdařila. Vyjměte jednotku USB.</translation>
+<translation id="8872777911145321141">Zeptat se, když chce web použít vaše zařízení a data pro virtuální realitu (doporučeno)</translation>
<translation id="8874184842967597500">Nepřipojeno</translation>
<translation id="8876307312329369159">Toto nastavení v ukázkové relaci nelze změnit.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[nadřazený adresář]</translation>
@@ -5739,8 +5772,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Přidat účet...</translation>
<translation id="899657321862108550">Váš Chrome, všude</translation>
<translation id="899676909165543803">Snímač otisků prstů je klávesa v pravém dolním rohu klávesnice. Zlehka se ho dotkněte jakýmkoli prstem.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Přepnutí na otevřené aplikace</translation>
<translation id="8999560016882908256">Chyba syntaxe sekce: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Povolit na všech webech</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Zkontrolovat znovu</translation>
<translation id="9003704114456258138">Frekvence</translation>
<translation id="9003940392834790328">Síť <ph name="NETWORK_INDEX" /> z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, síla signálu: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, spravováno administrátorem, podrobnosti</translation>
<translation id="9004952710076978168">Přijato upozornění na neznámou tiskárnu.</translation>
@@ -5767,6 +5803,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&Vložit</translation>
<translation id="9037965129289936994">Zobrazit originál</translation>
<translation id="903797871439633902">Toto je poslední automatická aktualizace softwaru a zabezpečení pro toto zařízení typu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Chcete-li dostávat budoucí aktualizace, upgradujte na novější model. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Další informace</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Zbývá ještě jeden pokus.}few{Zbývají vám # pokusy.}many{Zbývá vám # pokusu.}other{Zbývá vám # pokusů.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571">Aktualizovat heslo pro web <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="9041692268811217999">Správce přístup k místním souborům v tomto počítači zakázal</translation>
@@ -5831,6 +5868,7 @@
<translation id="9128870381267983090">Připojit k síti</translation>
<translation id="9130015405878219958">Byl zadán neplatný režim.</translation>
<translation id="9131487537093447019">Odesílání zpráv do zařízení Bluetooth a přijímání zpráv ze zařízení Bluetooth</translation>
+<translation id="9133485532850464138">Nepovolovat webům sledovat pozici kamery ani zmapovat místnost</translation>
<translation id="9137013805542155359">Zobrazit originál</translation>
<translation id="9137157311132182254">Preferovaný vyhledávač</translation>
<translation id="9137248913990643158">Chcete-li tuto aplikaci použít, přihlaste se do Chromu.</translation>
@@ -5858,6 +5896,7 @@
<translation id="9170848237812810038">Z&pět</translation>
<translation id="9170884462774788842">Jiný program ve vašem počítači nainstaloval motiv, který může měnit funkce Chromu.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Vyhledávání zařízení Bluetooth...</translation>
+<translation id="9174995235526870547">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> je blokována administrátorem. O oprávnění k použití této aplikace požádejte administrátora.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Toto zařízení aktuálně automaticky odesílá do Googlu diagnostické údaje a údaje o zařízení a využití. Tyto údaje nám pomohou se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Toto nastavení je <ph name="BEGIN_LINK1" />vyžadováno<ph name="END_LINK1" /> vlastníkem. Pokud máte zapnuté dodatečné nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do vašeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Další informace<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – je připojeno zařízení Bluetooth</translation>
<translation id="9179734824669616955">Nastavení systému Linux (Beta) na zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index a622d8c..c0f661d7 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vil gendanne dine Chrome-indstillinger til den oprindelige standardkonfiguration. Dette vil nulstille din startside, siden Ny fane og din søgemaskine, deaktivere dine udvidelser og frigøre alle faner. Dette rydder også andre midlertidige og cachelagrede data, som f.eks. cookies, indhold og websitedata.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Kopier linkadr&esse</translation>
<translation id="1085697365578766383">Der opstod en fejl ved opstarten af den virtuelle maskine. Prøv igen.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Skift adgangskode</translation>
<translation id="1090126737595388931">Ingen apps kører i baggrunden</translation>
<translation id="1091767800771861448">Tryk på ESC for at springe over (kun uofficielle builds).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Synlige netværk:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Forventet krøllet startparentes: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Der opstod en fejl i forbindelse med profilen</translation>
<translation id="1254593899333212300">Direkte internetforbindelse</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Vis:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Tillad altid pop op-vinduer og omdirigeringer fra <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Der opstod et problem med enhedslicenser i demotilstand.</translation>
<translation id="126710816202626562">Sprog, der skal oversættes til:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Placer fingeren på fingeraftrykslæseren for at låse enheden op.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Den aktuelle version er Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Få adgang til enhver <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">Ugyldig PUK-kode.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Dette website kan ikke spore din placering.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Generér en QR-kode for dette billede</translation>
<translation id="1510238584712386396">Appliste</translation>
@@ -649,6 +646,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> er klar til at færdiggøre din installation</translation>
<translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
<translation id="1871615898038944731">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> er opdateret</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Flyt fanen til et andet vindue}one{Flyt fanen til et andet vindue}other{Flyt fanerne til et andet vindue}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Start</translation>
<translation id="1875386316419689002">Denne fane er sluttet til en HID-enhed.</translation>
<translation id="1875387611427697908">Denne kan kun tilføjes via <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
@@ -671,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Plugin VM skal have tilladelse for at kunne køre</translation>
<translation id="1900305421498694955">Apps fra Google Play skal muligvis have fuld adgang til filsystemet for at læse og skrive filer på eksterne lagerenheder. De filer og mapper, som oprettes på enheden, er synlige for alle, der bruger det eksterne drev. <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Vælg &alle</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Gyldighedsperiode</translation>
<translation id="1905375423839394163">Navn på Chromebook-enhed</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Det maksimale antal forsøg er overskredet.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Tillad ikke, at websites kan få adgang til serieporte</translation>
<translation id="1909880997794698664">Er du sikker på, at du vil beholde denne enhed permanent i kiosktilstand?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Velkommen</translation>
@@ -691,6 +687,7 @@
<translation id="1927632033341042996">Finger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Angiv den gamle pinkode</translation>
<translation id="1928696683969751773">Opdateringer</translation>
+<translation id="1929186283613845153">Denne fil scannes.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Læse din browserhistorik på alle enheder, hvor du er logget ind</translation>
<translation id="1931152874660185993">Der er ikke installeret nogen komponenter.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Ikke før</translation>
@@ -745,6 +742,7 @@
<translation id="2022953316617983419">QR-kode</translation>
<translation id="2023167225947895179">Pinkoden kan være nem at gætte</translation>
<translation id="202352106777823113">Overførslen tog for lang tid og blev stoppet af netværket.</translation>
+<translation id="2025115093177348061">Augmented reality</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> er gået ned. Klik her for at genstarte udvidelsen.</translation>
<translation id="2025891858974379949">Usikkert indhold</translation>
<translation id="202918510990975568">Angiv din adgangskode for at konfigurere sikkerhed og login</translation>
@@ -807,6 +805,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Send til telefon</translation>
<translation id="2119349053129246860">Åbn i <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">Aktivitet og interaktioner</translation>
+<translation id="2120639962942052471">Blokerede <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2121825465123208577">Tilpas størrelse</translation>
<translation id="2122305276694332719">Vi anbefaler, at du ikke tillader automatisk forbindelse til skjulte netværk, da det gør det muligt for andre at se din enhed og visse netværksindstillinger.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Vælg en anden fil</translation>
@@ -886,6 +885,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Læs og rediger alt, hvad du indtaster</translation>
<translation id="220792432208469595">Send brugs- og diagnosticeringsdata. Denne enhed sender i øjeblikket automatisk diagnosticerings- og enhedsdata samt data om brug af apps til Google. Dataene bruges til forbedring af bl.a. systemets og appens stabilitet. Visse samlede data hjælper også Google-apps og -partnere, f.eks. Android-udviklere. Denne indstilling håndhæves af ejeren. Hvis indstillingen til yderligere web- og appaktivitet er aktiveret, gemmes disse data muligvis på din Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Angiv denne pinkode på "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Tillad cookies</translation>
<translation id="2213140827792212876">Fjern deling</translation>
<translation id="2214018885812055163">Delte mapper</translation>
<translation id="2214884991347062907">Adgangskoden er forkert. Prøv igen.</translation>
@@ -944,6 +944,7 @@
<translation id="2280486287150724112">Højremargen</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU-proces</translation>
<translation id="2282155092769082568">Webadresse til automatisk konfiguration:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">Dit fingeraftryk blev ikke genkendt. Prøv igen.</translation>
<translation id="2288181517385084064">Skift til videooptagelse</translation>
<translation id="2288735659267887385">Indstillinger for hjælpefunktioner</translation>
<translation id="2289270750774289114">Spørg, når et website vil søge efter Bluetooth-enheder i nærheden (anbefalet)</translation>
@@ -968,7 +969,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Hvis du vil bruge Android-apps, skal du oplade og opdatere din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Sidehoveder og -fødder</translation>
<translation id="2322318151094136999">Spørg, når et website vil have adgang til serieporte (anbefalet)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Deaktiver for dette website</translation>
<translation id="2325444234681128157">Husk adgangskoden</translation>
<translation id="2326931316514688470">&Genindlæs app</translation>
<translation id="2327492829706409234">Aktivér app</translation>
@@ -1016,6 +1016,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Spørg inden afsendelse (anbefales)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Tjek dine udvidelser</translation>
<translation id="2384436799579181135">Der opstod en fejl. Tjek din printer, og prøv igen.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Gå til startskærmen</translation>
<translation id="2387458720915042159">Proxy-forbindelsestype</translation>
<translation id="2391419135980381625">Standardskriftstørrelse</translation>
<translation id="2392369802118427583">Aktivér</translation>
@@ -1039,6 +1040,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Google Assistent kunne ikke indlæses. Tjek din netværksforbindelse, og prøv igen.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Linux (beta) skal opdateres</translation>
<translation id="2433452467737464329">Tilføj et forespørgselsparameter i webadressen for at opdatere siden automatisk: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /> <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Udseende</translation>
<translation id="2433836460518180625">Lås kun denne enhed op</translation>
<translation id="2434449159125086437">Printeren kunne ikke konfigureres. Tjek konfigurationen, og prøv igen.</translation>
@@ -1046,7 +1048,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Vis adgangskode</translation>
<translation id="2436186046335138073">Vil du tillade, at <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> åbner alle <ph name="PROTOCOL" />-links?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Minimum</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Din organisation kræver, at denne enhed opdateres med det samme</translation>
<translation id="2439545803278355377">Angiv din nye pinkode. En pinkode skal bestå af mindst fire tegn og kan indeholde bogstaver, tal og andre tegn.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Vis &kilde</translation>
<translation id="244231003699905658">Ugyldig adresse. Tjek adressen, og prøv igen.</translation>
@@ -1142,6 +1143,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Godkendelsescertifikatet blev afvist af netværk</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookies og websitedata</translation>
<translation id="2547583314137677375">Deaktiver synkronisering</translation>
+<translation id="2548347166720081527">Tillod <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2549985041256363841">Start optagelse</translation>
<translation id="2550212893339833758">Ombyttet hukommelse</translation>
<translation id="2550596535588364872">Vil du tillade, at <ph name="EXTENSION_NAME" /> åbner <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -1454,6 +1456,7 @@
<translation id="2958721676848865875">Advarsel om pakkeudvidelse</translation>
<translation id="2959127025785722291">Der opstod en fejl. Scanningen kunne ikke gennemføres Prøv igen.</translation>
<translation id="2959842337402130152">Gendannelsen mislykkedes på grund af manglende lagerplads. Frigør <ph name="SPACE_REQUIRED" /> på enheden, og prøv igen.</translation>
+<translation id="2960208947600937804">Der opstod en fejl under konfigurationen af Linux. Kontakt din administrator.</translation>
<translation id="296026337010986570">Den skadelige software er nu fjernet. Du kan aktivere udvidelser igen ved at gå til <a href="chrome://extensions">Udvidelser</a>.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (forlængelse givet)</translation>
<translation id="2961695502793809356">Klik for at gå frem. Hold knappen inde for at se historikken.</translation>
@@ -1613,6 +1616,7 @@
<translation id="3201422919974259695">Tilgængelige USB-enheder vises her.</translation>
<translation id="3202131003361292969">Sti</translation>
<translation id="3202173864863109533">Denne fanes lyd er slået fra.</translation>
+<translation id="3208584281581115441">Tjek nu</translation>
<translation id="3208703785962634733">Ikke bekræftet</translation>
<translation id="32101887417650595">Der kan ikke oprettes forbindelse til printeren</translation>
<translation id="321084946921799184">Gul og hvid</translation>
@@ -1630,6 +1634,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Værdi:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Sikkerhedskopiér Linux-apps og -filer</translation>
<translation id="323803881985677942">Åbn valgmuligheder for udvidelser</translation>
+<translation id="3239373508713281971">Tidsgrænsen blev fjernet for <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3241680850019875542">Vælg rodmappen for udvidelsen, der skal pakkes. Opdater en udvidelse ved også at vælge den private nøglefil til genbrug.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Lad lyden forblive slået fra</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – netværksfejl</translation>
@@ -1672,7 +1677,6 @@
<translation id="32939749466444286">Linux-containeren startede ikke. Prøv igen.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Gæst</translation>
<translation id="329703603001918157">Genvejen kan ikke redigeres</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Nogle websites anvender cookies fra tredjeparter til at indlæse sider. Hvis et website ikke fungerer, kan du prøve at deaktivere blokering af cookies.</translation>
<translation id="329838636886466101">Reparer</translation>
<translation id="3298789223962368867">Den indtastede webadresse er ugyldig.</translation>
<translation id="32991397311664836">Enheder:</translation>
@@ -1682,7 +1686,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Der blev ikke fundet nogen søgeresultater</translation>
<translation id="3305389145870741612">Formateringen kan tage et par sekunder. Vent et øjeblik.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Åbn PDF i fremviseren</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Organisationsenhed (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Denne side blev forhindret i at konfigurere cookies.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Skjul knap</translation>
<translation id="3308852433423051161">Indlæser Google Assistent...</translation>
@@ -1705,6 +1708,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Tillad adgang til webadresser på filer</translation>
<translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" vil gerne fjerne denne udvidelse.</translation>
<translation id="3345135638360864351">Din anmodning om at få adgang til dette website kunne ikke sendes til <ph name="NAME" />. Prøv igen.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">Sikkerhedstjekket blev udført for et øjeblik siden</translation>
<translation id="3345886924813989455">Der blev ikke fundet en understøttet browser</translation>
<translation id="3347086966102161372">K&opiér billedets webadresse</translation>
<translation id="3348038390189153836">Der er registreret en flytbar enhed</translation>
@@ -1839,6 +1843,7 @@
<translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-512</translation>
<translation id="3544879808695557954">Brugernavn (valgfrit)</translation>
<translation id="354602065659584722">Den skadelige software er slettet</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">Proxyindstillinger</translation>
<translation id="3548162552723420559">Justerer farven på skærmen, så den passer ind i omgivelserne</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome opdateres automatisk, så du altid har den nyeste version</translation>
@@ -2063,7 +2068,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Sikkerhedskopi</translation>
<translation id="3819261658055281761">Systemet kunne ikke gemme det langfristede API-adgangstoken for denne enhed.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Fuld skærm</translation>
-<translation id="3820172043799983114">Ugyldig pinkode.</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG elliptisk kurve secp521r1 (også kaldet NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{En udvidelse er blevet godkendt}one{# udvidelse er blevet godkendt}other{# udvidelser er blevet godkendt}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Denne proxy håndhæves af din administrator</translation>
@@ -2133,7 +2137,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Kli&p</translation>
<translation id="3911824782900911339">Siden Ny fane</translation>
<translation id="3915280005470252504">Søg ved at indtale</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Prøv igen. Resterende forsøg: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Denne filtype kan beskadige din computer. Vil du beholde <ph name="FILE_NAME" /> alligevel?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Rapportér detaljer til Google</translation>
<translation id="3919145445993746351">Aktivér synkronisering for at få dine udvidelser på alle dine computere</translation>
@@ -2143,6 +2146,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Kamera:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock-telefon er blevet ændret</translation>
+<translation id="3927787410750478258">Denne <ph name="DEVICE_TYPE" /> vil blive administreret af <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Afvis</translation>
<translation id="3928570707778085600">Vil du gemme ændringerne i <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation>
<translation id="3929426037718431833">Disse udvidelser kan se og ændre oplysninger på dette website.</translation>
@@ -2291,7 +2295,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Genstart enheden, og prøv igen.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Denne sikkerhedsnøgle kan ikke nulstilles</translation>
<translation id="4120817667028078560">Stien er for lang</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Udløber den</translation>
<translation id="4124823734405044952">Din sikkerhedsnøgle er blevet nulstillet</translation>
<translation id="4124935795427217608">Enhjørning</translation>
<translation id="412730574613779332">Superhelt</translation>
@@ -2517,6 +2520,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Ikke-parrede enheder</translation>
<translation id="4488502501195719518">Vil du rydde alle data?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Vis ikke på denne side</translation>
+<translation id="4496054781541092778">blokerede automatisk <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> er gået ned</translation>
<translation id="450099669180426158">Ikon for udråbstegn</translation>
<translation id="4501530680793980440">Bekræft fjernelse</translation>
@@ -2533,6 +2537,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Der opstod en fejl med forbindelsen.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Cookies i brug</translation>
<translation id="452039078290142656">ukendte enheder fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="4521489190203965562">Aktuel inkognitosession: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> og andre</translation>
<translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation>
<translation id="4522600456902129422">Tillad fortsat, at dette website kan se udklipsholderen</translation>
<translation id="4524832533047962394">Den medfølgende tilstand for tilmelding understøttes ikke af denne version af operativsystemet. Sørg for, at du kører den nyeste version.</translation>
@@ -2565,6 +2570,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Der er anmodet om tilladelse til automatisk start</translation>
<translation id="4558491878126948419">Få tips til <ph name="DEVICE_TYPE" /> og opdateringer om Google-produkter, og del feedback. Du kan til enhver tid ophæve abonnementet.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Dette website har adgang til dine bevægelses- og lyssensorer.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">Ingen tilladelser blev ændret for nylig</translation>
<translation id="4562155214028662640">Tilføj fingeraftryk</translation>
<translation id="4562494484721939086">Ingen dækning</translation>
<translation id="4563880231729913339">Finger 3</translation>
@@ -2637,6 +2643,7 @@
<translation id="4665014895760275686">Producent</translation>
<translation id="4665446389743427678">Alle data, der gemmes af <ph name="SITE" />, slettes.</translation>
<translation id="4668721319092543482">Klik for at aktivere <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="4670064810192446073">Virtual reality</translation>
<translation id="46733273239502219">Offlinedata i installerede apps ryddes også</translation>
<translation id="4673442866648850031">Åbn styluspenværktøjer, når styluspennen fjernes</translation>
<translation id="4677772697204437347">GPU-hukommelse</translation>
@@ -2681,6 +2688,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Opret forbindelse til et netværk</translation>
<translation id="473775607612524610">Opdater</translation>
<translation id="4739639199548674512">Billetter</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> og 1 anden side}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> og # anden side}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> og # andre sider}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Se, hvordan du opdaterer apps<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Slå lyden til på dette website}one{Slå lyden til på dette website}other{Slå lyden til på disse websites}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Beskeder</translation>
@@ -2688,6 +2696,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Forslag</translation>
<translation id="475088594373173692">Første bruger</translation>
<translation id="4751476147751820511">Bevægelses- eller lyssensorer</translation>
+<translation id="4754969275105595499">Stryg fra siden for at vende tilbage til den forrige skærm.</translation>
<translation id="4756269098451810636">Der blev delt et billede fra <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4756378406049221019">Stop/genindlæs</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Historik</translation>
@@ -2750,8 +2759,10 @@
<translation id="4850669014075537160">Rulning</translation>
<translation id="4850886885716139402">Vis</translation>
<translation id="4853020600495124913">Åbn i &nyt vindue</translation>
+<translation id="4854262617951518520">Spørg, når et website gerne vil spore din kameraposition eller kortlægge dit rum (anbefales)</translation>
<translation id="485480310608090163">Flere indstillinger og tilladelser</translation>
<translation id="4856478137399998590">Din mobildatatjeneste er aktiveret og klar til brug</translation>
+<translation id="4856855265648545577">Vis knapperne Appliste, Tilbage og Oversigt på hylden i tablettilstand. Aktiveret når ChromeVox (oplæsning) eller kontaktadgang er aktiveret.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Åbn alle i &inkognitovindue}=1{Åbn i &inkognitovindue}one{Åbn (#) i &inkognitovindue}other{Åbn alle (#) i &inkognitovindue}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">Du har spurgt dine forældre, om det er i orden at besøge dette website.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Laudrup</translation>
@@ -2877,7 +2888,6 @@
<translation id="5027550639139316293">Mail-certifikat</translation>
<translation id="5027562294707732951">Tilføj udvidelsen</translation>
<translation id="5029568752722684782">Slet kopi</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Udstedt af</translation>
<translation id="5033266061063942743">Geometriske former</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> anmoder om at bruge dit kamera og din mikrofon</translation>
<translation id="5036662165765606524">Tillad ikke, at nogen websites kan downloade flere filer automatisk</translation>
@@ -2885,6 +2895,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Du kan bruge den i <ph name="TIME_LIMIT" /> i morgen.</translation>
<translation id="5038863510258510803">Aktiverer...</translation>
<translation id="5039804452771397117">Tillad</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Yderligere indstillinger for indhold</translation>
<translation id="5042282098504489593">Åbn Indstillinger for at knytte <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> til Linux</translation>
<translation id="5043913660911154449">Du kan også angive PPD-filen for printeren <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Ugyldig adgangskode</translation>
@@ -2950,6 +2961,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Administrere netværksforbindelser</translation>
<translation id="512903556749061217">tilknyttet</translation>
<translation id="5133483819862530305">Fra solnedgang til solopgang</translation>
+<translation id="5134113140145104829">Stryg opad fra bunden for at gå til startskærmen, når det passer dig.</translation>
<translation id="5135085122826131075">Få adgang til din Google-assistent, når du siger "Ok Google".</translation>
<translation id="5135533361271311778">Bogmærkeelementet blev ikke oprettet.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Slet dette element</translation>
@@ -2992,7 +3004,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Vil du slette "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
<translation id="520621735928254154">Fejl ved import af certifikat</translation>
<translation id="5209320130288484488">Der blev ikke fundet nogen enheder</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1-fingeraftryk</translation>
<translation id="5210990770352357081">Plugin VM kunne ikke afinstalleres</translation>
<translation id="5213481667492808996">Din datatjeneste fra "<ph name="NAME" />" er klar til brug</translation>
<translation id="5213891612754844763">Vis proxyindstillinger</translation>
@@ -3037,7 +3048,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Fejl under import af certificeringsautoritet</translation>
<translation id="5269977353971873915">Udskrift mislykkedes</translation>
<translation id="5275352920323889391">Hund</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Forsøg tilbage: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Tillad altid JavaScript på <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Udvidelser, der skal fjernes:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Vil du oprette en genvej?</translation>
@@ -3071,7 +3081,7 @@
<translation id="5308380583665731573">Få forbindelse</translation>
<translation id="5310281978693206542">Send linket til dine enheder</translation>
<translation id="5311304534597152726">Logger ind som</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Prøv igen.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">Giv ikke websites mulighed for at benytte dine virtual reality-enheder og -data</translation>
<translation id="5313628438272378649">Denne upload overtræder din organisations sikkerhedspolitikker og kan ikke gennemføres.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Servicevilkårene for Chrome ændres den 31. marts</translation>
<translation id="5315738755890845852">Ekstra krøllet parentes: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3167,6 +3177,7 @@
<translation id="5449551289610225147">Ugyldig adgangskode</translation>
<translation id="5449588825071916739">Tilføj alle faner som bogmærker</translation>
<translation id="5449716055534515760">Luk vin&due</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Aktuel inkognitosession: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">med <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">Hvis du fjerner Plugin VM, slettes din virtuelle maskine. Dette omfatter dens apps, indstillinger og data. Er du sikker på, at du vil fortsætte?</translation>
<translation id="5457113250005438886">Ugyldig</translation>
@@ -3242,6 +3253,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">Find</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" og 1 anden fane}one{"<ph name="TAB_TITLE" />" og # anden fane}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" og # andre faner}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">Sikkerhedstjek</translation>
<translation id="5549467165017213645">Dette rydder <ph name="TOTAL_USAGE" /> data, der er gemt af websites og installerede apps.</translation>
<translation id="5551573675707792127">Tastatur og tekstindtastning</translation>
<translation id="5553089923092577885">Beskrivelse af certifikatpolitik</translation>
@@ -3342,6 +3354,7 @@
<translation id="5678293144564424498">Appen er sat på pause</translation>
<translation id="5678550637669481956">Læse- og skriveadgang til <ph name="VOLUME_NAME" /> er blevet tildelt.</translation>
<translation id="5678955352098267522">Læs dine data på <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
+<translation id="5682818547921109831">Etiket (valgfrit)</translation>
<translation id="5684661240348539843">Aktiv-id</translation>
<translation id="5687326903064479980">Tidszone</translation>
<translation id="5689516760719285838">Placering</translation>
@@ -3349,6 +3362,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Familie</translation>
<translation id="5691772641933328258">Fingeraftrykket kunne ikke genkendes</translation>
<translation id="5692183275898619210">Udskrivning er gennemført</translation>
+<translation id="569425414730375234">Aktuel inkognitosession: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">Rapportér misbrug fra "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
<translation id="5696679855467848181">Aktuel PPD-fil er i brug: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Google Play-apps og -tjenester</translation>
@@ -3395,6 +3409,7 @@
<translation id="5765425701854290211">Nogle filer var desværre beskadiget, og opdateringen lykkedes ikke. Dine synkroniserede filer er sikre.</translation>
<translation id="5765491088802881382">Der er ingen tilgængelige netværk</translation>
<translation id="5769519078756170258">Host eller domæne, der skal ekskluderes</translation>
+<translation id="5770125698810550803">Vis navigationsknapper</translation>
<translation id="5771816112378578655">Konfigurationen er i gang...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Du kan afvente svar fra den eller afslutte siden.}one{Du kan afvente svar fra den eller afslutte siden.}other{Du kan afvente svar fra dem eller afslutte siderne.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">Læsehandlingen er ikke tilladt på: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3435,7 +3450,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Opret genvej</translation>
<translation id="5825412242012995131">Til (anbefales)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Opret forbindelse til <ph name="DEVICE_TYPE" /> med din telefon. <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Kaldenavn (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Halvtransparent</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Udskriver...</translation>
@@ -3479,6 +3493,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Gemte adgangskoder</translation>
<translation id="5870086504539785141">Luk menuen for hjælpefunktioner</translation>
<translation id="5870155679953074650">Hårde fejl</translation>
+<translation id="5876576639916258720">Kører...</translation>
<translation id="5876851302954717356">Ny fane i højre side</translation>
<translation id="5877064549588274448">Kanalen er ændret. Genstart din enhed for at anvende ændringerne.</translation>
<translation id="5877584842898320529">Den valgte printer er enten ikke tilgængelig eller ikke installeret korrekt.<ph name="BR" />Tjek din printer, eller vælg en anden printer.</translation>
@@ -3488,7 +3503,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Finger 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Maksimalt antal mellemliggende CA'er: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Genstart</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Udstedt den</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google-profilbillede</translation>
<translation id="5900358982890952556">Opgrader Linux (beta)</translation>
<translation id="5901494423252125310">Lågen på printeren er åben</translation>
@@ -3562,6 +3576,7 @@
<translation id="5985458664595100876">Ugyldigt webadresseformat. De understøttede formater er \\server\share og smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Oversat</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Hvis du vil være sikker på fortsat at kunne bruge internettet, skal du bede din administrator om at fjerne denne app.}one{Hvis du vil være sikker på fortsat at kunne bruge internettet, skal du bede din administrator om at fjerne denne app.}other{Hvis du vil være sikker på fortsat at kunne bruge internettet, skal du bede din administrator om at fjerne disse apps.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">Denne upload er krypteret og overtræder din organisations sikkerhedspolitikker.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Få flere oplysninger om websiteadgang</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultater for "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
<translation id="6002458620803359783">Foretrukne stemmer</translation>
@@ -3586,6 +3601,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – en USB-enhed er forbundet</translation>
<translation id="6028117231645531007">Tilføj fingeraftryk</translation>
<translation id="6029587122245504742">Langsomst</translation>
+<translation id="6029594605736587274">blokerede <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="6032715498678347852">Du kan give en udvidelse adgang til dette website ved at klikke på udvidelsen.</translation>
<translation id="6032912588568283682">Filsystem</translation>
<translation id="6038929619733116134">Bloker, hvis websitet viser påtrængende eller vildledende annoncer</translation>
@@ -3653,7 +3669,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google Konti</translation>
<translation id="6104311680260824317">Enheden kunne ikke knyttes til domænet. Serveren understøtter ikke de angivne Kerberos-krypteringstyper. Tjek krypteringsindstillingerne under "Flere valgmuligheder".</translation>
<translation id="6106186653986077033">Plugin VM kræver en licens</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Udstedt til</translation>
<translation id="6112294629795967147">Tryk for at vælge en anden størrelse</translation>
<translation id="6112727384379533756">Tilføj en billet</translation>
<translation id="6112931163620622315">Tjek din telefon</translation>
@@ -3718,6 +3733,7 @@
<translation id="6207282396926186323">Installer <ph name="APP_NAME" /> (Linux-app)</translation>
<translation id="6207937957461833379">Land/Region</translation>
<translation id="6208521041562685716">Mobildata aktiveres</translation>
+<translation id="6209908325007204267">Din enhed inkluderer en Chrome Enterprise-opgradering, men dit brugernavn er ikke tilknyttet en virksomhedskonto. Du skal oprette en virksomhedskonto på g.co/ChromeEnterpriseAccount på en sekundær enhed.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: Synkronisering fungerer ikke</translation>
<translation id="6212039847102026977">Vis avancerede netværksegenskaber</translation>
<translation id="6212168817037875041">Sluk skærmen</translation>
@@ -3796,6 +3812,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Mikrofonen er deaktiveret</translation>
<translation id="6311220991371174222">Chrome kan ikke startes, da der gik noget galt ved åbningen af din profil. Prøv at genstarte Chrome.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Ukendt netværksfejl</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Tilbyd at vise artikler i Læser-tilstand, når dette understøttes</translation>
<translation id="6313641880021325787">LUK VR</translation>
<translation id="6314819609899340042">Du har aktiveret fejlretningsfunktioner på denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhed.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Læg alle forrest</translation>
@@ -3844,6 +3861,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Søg efter sprog</translation>
<translation id="6390020764191254941">Flyt fanen til et nyt vindue</translation>
<translation id="6390799748543157332">De sider, du ser i dette vindue, vises ikke i browserhistorikken, og de efterlader ikke andre spor som f.eks. cookies på computeren, når du lukker alle åbne vinduer i gæstesessionen. Alle de filer, du downloader, vil dog blive gemt.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">Appen er blokeret</translation>
<translation id="6393156038355142111">Foreslå en stærk adgangskode</translation>
<translation id="6395423953133416962">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />systemoplysninger<ph name="END_LINK1" /> og <ph name="BEGIN_LINK2" />metrics<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">Bloker brug af bevægelsessensorer på websites</translation>
@@ -3960,6 +3978,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Valgmuligheder</translation>
<translation id="6551508934388063976">Kommandoen er utilgængelig. Tryk på Ctrl+N for at åbne et nyt vindue.</translation>
<translation id="6551612971599078809">Websitet anvender en USB-enhed</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Aktuel inkognitosession: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> brugere</translation>
<translation id="655483977608336153">Prøv igen</translation>
<translation id="6555432686520421228">Fjern alle brugerkonti, og nulstil din <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhed, så den er som ny.</translation>
@@ -3990,6 +4009,7 @@
<translation id="6596816719288285829">IP-adresse</translation>
<translation id="6597017209724497268">Prøver</translation>
<translation id="6597148444736186483">Klik på klokkeslættet på din skærm for at logge ud af den primære konto på denne enhed. Klik derefter på "Log ud" i den menu, der vises.</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Nogle websites anvender cookies fra tredjeparter til at indlæse sider. Hvis et website ikke fungerer, kan du prøve at tillade cookies.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Adgang til dine printere</translation>
<translation id="6602956230557165253">Brug venstre og højre piletast til at navigere.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Endnu ikke bedømt af nogen brugere.</translation>
@@ -4011,6 +4031,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Vælg og tilpas oplæsningsstemmer</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite-hukommelse</translation>
<translation id="6641138807883536517">Den tilfældigt genererede adgangskode til sikkerhedsmodulet er ikke tilgængelig. Dette er normalt efter en Powerwash.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">Hvis du vil se alle åbne appvinduer, skal du stryge opad fra bunden og holde fingeren nede.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Ryd</translation>
<translation id="6644512095122093795">Få tilbudt at gemme adgangskoder</translation>
<translation id="6644513150317163574">Webadresseformatet er ugyldigt. Serveren skal angives som hostname, når der anvendes SSO-godkendelse.</translation>
@@ -4190,7 +4211,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Kopiér</translation>
<translation id="6897363604023044284">Vælg de websites, der skal ryddes</translation>
<translation id="6898440773573063262">Terminalapplikationer kan nu konfigureres til at starte automatisk på enheden.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Organisation (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Baggrundsapp: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Log ind igen for at opdatere <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">Eksempel på stemme</translation>
@@ -4214,6 +4234,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Delingen kunne ikke anvendes. Tjek, at den filserver, du opretter forbindelse til, understøtter SMBv2 eller nyere.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Ekstern sikkerhedsnøgle eller indbygget sensor</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{En udvidelse blev afvist}one{# udvidelse blev afvist}other{# udvidelse blev afvist}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Opgraderingen er fuldført</translation>
<translation id="6935286146439255109">Der mangler en papirbakke</translation>
<translation id="693807610556624488">Skrivehandlingen overskrider den maksimale længde af attributten på: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="6938386202199793006">Du har 1 gemt printer.</translation>
@@ -4227,7 +4248,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Gendan apps</translation>
<translation id="6950943362443484797">Vi installerer denne app til dig</translation>
<translation id="6951153907720526401">Betalingshandlere</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Din organisation beder dig om at opdatere denne enhed</translation>
<translation id="6953878494808481632">Relaterede oplysninger</translation>
<translation id="6955446738988643816">Undersøg pop op-vindue</translation>
<translation id="6957044667612803194">Denne sikkerhedsnøgle understøtter ikke pinkoder</translation>
@@ -4273,6 +4293,7 @@
<translation id="7003844668372540529">Ukendt produkt, <ph name="PRODUCT_ID" />, fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">Websitet kan anvende MIDI</translation>
<translation id="7004499039102548441">Seneste faner</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Yderligere tilladelser</translation>
<translation id="7005848115657603926">Ugyldigt sideinterval, brug <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Bundmargen</translation>
<translation id="7007648447224463482">Åbn alle i et nyt vindue</translation>
@@ -4284,6 +4305,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Læs og rediger din browserhistorik</translation>
<translation id="7019805045859631636">Hurtig</translation>
<translation id="7022562585984256452">Din startside er blevet konfigureret.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">En ny måde at navigere på ved hjælp af bevægelser</translation>
<translation id="7025190659207909717">Administration af mobildatatjeneste</translation>
<translation id="7029809446516969842">Adgangskoder</translation>
<translation id="703001695939087067">Tilstanden for vinduesoversigt blev åbnet. Tryk på fanen for at navigere.</translation>
@@ -4403,6 +4425,7 @@
<translation id="7186088072322679094">Behold på værktøjslinjen</translation>
<translation id="7187428571767585875">Registreringsposter, der skal fjernes eller ændres:</translation>
<translation id="7189234443051076392">Sørg for, at der er nok ledig plads på din enhed</translation>
+<translation id="7189451821249468368">Du har ikke nok opgraderinger til at tilmelde denne enhed. Kontakt salgsafdelingen for at købe flere. Hvis du mener, at du får denne meddelelse ved en fejl, skal du kontakte support.</translation>
<translation id="7189965711416741966">Fingeraftrykket er tilføjet.</translation>
<translation id="7191159667348037">Ukendt printer (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">Din app blev tilføjet af din organisation. Genstart appen for at afslutte installationen.</translation>
@@ -4438,9 +4461,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Annullerer Linux-gendannelse</translation>
<translation id="7235716375204803342">Henter aktiviteter...</translation>
<translation id="7235737137505019098">Din sikkerhedsnøgle har ikke nok plads til flere konti.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256-fingeraftryk</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, oplysninger</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Alternativt navn på certifikatemne</translation>
<translation id="7240339475467890413">Vil du oprette forbindelse til et nyt hotspot?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Log ind på <ph name="TOKEN_NAME" /> for at importere klientcertifikatet.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Hvis din sikkerhedsnøgle ikke er angivet, skal du trykke på knappen på nøglen i mindst 5 sekunder.</translation>
@@ -4632,6 +4653,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Netscape-certifikatstype</translation>
<translation id="7503821294401948377">Ikonet '<ph name="ICON" />' for browserhandling kunne ikke indlæses.</translation>
<translation id="7503985202154027481">En registrering af dit besøg på dette website gemmes på din sikkerhedsnøgle.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">Din organisation kan scanne filer på op til 50 MB. Prøv at uploade en mindre fil.</translation>
<translation id="750509436279396091">Åbn mappen med downloads</translation>
<translation id="7506541170099744506">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> er tilmeldt virksomhedsadministration.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Certifikat for statussvar</translation>
@@ -4771,6 +4793,7 @@
<translation id="7704628569466676326">Par din sikkerhedsnøgle med denne enhed, så du kan bruge den til at logge ind på din konto</translation>
<translation id="7705276765467986571">Bogmærkemodellen blev ikke indlæst.</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">Slå Læser-tilstand til/fra</translation>
<translation id="7707108266051544351">Der er blokeret for brug af bevægelsessensorer på dette website.</translation>
<translation id="7707354955081320373">Synkroniser alle datatyper, også dem, der tilføjes senere</translation>
<translation id="7707922173985738739">Brug mobildata</translation>
@@ -4837,6 +4860,7 @@
<translation id="779308894558717334">Lysegrøn</translation>
<translation id="7793098747275782155">Mørkeblå</translation>
<translation id="7797571222998226653">Fra</translation>
+<translation id="7798844538707273832">Blokerede automatisk <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="7799299114731150374">Baggrunden blev indstillet</translation>
<translation id="7800518121066352902">Roter m&od uret</translation>
<translation id="780301667611848630">Nej tak</translation>
@@ -4913,7 +4937,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome-baggrunde</translation>
<translation id="7877451762676714207">Ukendt serverfejl. Prøv igen, eller kontakt serveradministratoren.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Rundvisning</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Din adgangskode kan være kompromitteret</translation>
<translation id="7879631849810108578">Genvejen blev gemt: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Lokale data slettes, når du genstarter</translation>
<translation id="7881483672146086348">Vis konto</translation>
@@ -4945,6 +4968,7 @@
<translation id="7915471803647590281">Fortæl os, hvad der sker, inden du sender feedback.</translation>
<translation id="7918257978052780342">Tilmeld dig</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> sek.</translation>
+<translation id="7924358170328001543">Fejl i forbindelse med omdirigering af port</translation>
<translation id="792514962475806987">Zoomniveau i fastgjort lupvindue</translation>
<translation id="7925247922861151263">AAA-kontrol mislykkedes</translation>
<translation id="7925285046818567682">Venter på <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
@@ -5070,6 +5094,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Sikkerhedskopierede data tæller ikke med i din kvote for Drev-lagerplads.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Du kan deaktivere denne tjeneste i Indstillinger.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">Tillad, at nyligt lukkede websites kan sende og modtage data</translation>
+<translation id="8075388906473569293">Spørg, når et website gerne vil spore din kameraposition eller kortlægge dit rum</translation>
<translation id="8076492880354921740">Faner</translation>
<translation id="8076835018653442223">Din administrator har deaktiveret adgangen til lokale filer på din enhed</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5098,10 +5123,10 @@
<translation id="8116972784401310538">&Bogmærkeadministrator</translation>
<translation id="8117620576188476503">Administrer forbindelser, opdateringer og indstillinger med statusbakken. Du kan også bruge tastaturet ved at trykke på Alt+Shift+S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Linux konfigureres af din administrator. Konfigurationen tager et par minutter.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Din organisation kræver, at denne enhed opdateres</translation>
<translation id="8118362518458010043">Deaktiveret af Chrome. Denne udvidelse er muligvis ikke sikker.</translation>
<translation id="8118488170956489476">Din <ph name="BEGIN_LINK" />browser administreres<ph name="END_LINK" /> af din organisation</translation>
<translation id="8118860139461251237">Administrere dine downloads</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> og andre</translation>
<translation id="8123590694679414600">Dataene blev krypteret med din adgangssætning til synkronisering
<ph name="TIME" />. Dette omfatter ikke betalingsmetoder og adresser fra Google Pay.</translation>
<translation id="81238879832906896">Gul og hvid blomst</translation>
@@ -5120,7 +5145,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Ugyldig app</translation>
<translation id="8146177459103116374">Hvis du allerede har registreret dig på denne enhed, kan du <ph name="LINK2_START" />logge ind som eksisterende bruger<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Login mislykkedes. Kontakt din administrator, eller prøv igen.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Denne <ph name="DEVICE_TYPE" /> vil blive administreret af <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Konfigurer</translation>
<translation id="8152091997436726702">Printerregistreringen har fået timeout, Hvis du vil registrere en printer, skal du bekræfte registreringen på printeren.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Ingen fil</translation>
@@ -5129,6 +5153,7 @@
<translation id="8158117992543756526">Denne enhed stoppede med at modtage automatiske software- og sikkerhedsopdateringer i <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Fejl under konfiguration af certifikattillid</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Læser-tilstand for websider</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Flyt fanen til et nyt vindue}one{Flyt fanen til et nyt vindue}other{Flyt fanerne til et nyt vindue}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Indhold</translation>
<translation id="8174047975335711832">Enhedsoplysninger</translation>
@@ -5158,6 +5183,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Genoptag</translation>
<translation id="8202160505685531999">Angiv adgangskoden igen for at opdatere din <ph name="DEVICE_TYPE" />-profil.</translation>
<translation id="8203732864715032075">Sende dig notifikationer og huske denne computer som standard til Beskeder. <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">"<ph name="APP_NAME" />" er blokeret af din forælder. Bed din forælder om at give dig tilladelse til at bruge denne app.</translation>
<translation id="820568752112382238">Mest besøgte websites</translation>
<translation id="8206581664590136590">Send brugs- og diagnosticeringsdata. Hjælp med at forbedre dit barns Android-oplevelse ved automatisk at sende diagnosticerings- og enhedsdata samt data om brug af apps til Google. Disse data bruges ikke til at identificere dit barn. De bruges kun til forbedring af bl.a. systemets og appens stabilitet. Visse samlede data hjælper også Google-apps og -partnere, f.eks. Android-udviklere. Hvis indstillingen til yderligere web- og appaktivitet er aktiveret for dit barn, gemmes disse data muligvis på barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">BB King</translation>
@@ -5168,6 +5194,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Åbn fil...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Fjern denne person</translation>
<translation id="8215295261562449873">Sikkerhedskopiér mine apps og filer til mappen Downloads, før Linux opgraderes.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> og 1 anden side}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> og # anden side}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> og # andre sider}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Fortsæt med at blokere automatiske downloads af flere filer</translation>
<translation id="8218847192766059983">Tilføj sprog, eller omorganiser listen. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Du blokerer som regel notifikationer. Klik her for at give websitet tilladelse til at sende notifikationer.</translation>
@@ -5255,6 +5282,7 @@
<translation id="8323167517179506834">Angiv webadresse</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, certifikatkæde</translation>
<translation id="8327039559959785305">Der opstod en fejl ved anvendelse af Linux-filer. Prøv igen.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Tilladelser og indstillinger for indhold</translation>
<translation id="8335587457941836791">Frigør fra hylden</translation>
<translation id="8336407002559723354">Opdateringerne stopper <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">Genstart enheden for at se systemtekst på <ph name="LANGUAGE" /></translation>
@@ -5276,6 +5304,7 @@
<translation id="8358912028636606457">Det er ikke muligt at caste lyd fra faner på denne enhed.</translation>
<translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
<translation id="8363142353806532503">Der er blokeret for adgang til mikrofonen</translation>
+<translation id="8363763184161554204">tillod <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="8366396658833131068">Netværksforbindelsen er genoprettet. Vælg et andet netværk, eller tryk på knappen "Fortsæt" nedenfor for at åbne din terminalapp.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Ukendt eller ikke-understøttet enhed (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Åbn alle bogmærker</translation>
@@ -5324,7 +5353,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Gør søgninger og browsing endnu bedre</translation>
<translation id="8439506636278576865">Tilbyd at oversætte sider på dette sprog</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux-apps</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Apps og udvidelser</translation>
<translation id="8443338615972234259">Opret en ny konto for din administrerede bruger nu.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Få flere oplysninger</translation>
<translation id="8447409163267621480">Skal indeholde enten Ctrl eller Alt</translation>
@@ -5364,6 +5392,7 @@
<translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation>
<translation id="8496717697661868878">Kør dette plugin</translation>
<translation id="8497219075884839166">Windows-værktøjer</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">Gør din skærm mere behagelig at læse eller se på i svag belysning</translation>
<translation id="8498395510292172881">Fortsæt læsningen i Chrome</translation>
<translation id="8500234928660943538">PUK-koden er forkert. Antal resterende forsøg: <ph name="RETRIES" />.</translation>
@@ -5392,6 +5421,7 @@
<translation id="8539766201049804895">Opgrader</translation>
<translation id="8540608333167683902">Netværk <ph name="NETWORK_INDEX" /> af <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, info</translation>
<translation id="8541462173655894684">Der blev ikke fundet nogen printere på printerserveren</translation>
+<translation id="8542618328173222274">Spørg, når et website gerne vil bruge dine virtual reality-enheder og -data</translation>
<translation id="8543556556237226809">Har du spørgsmål? Kontakt din profiladministrator.</translation>
<translation id="8545575359873600875">Din adgangskode kunne desværre ikke bekræftes. Administratoren for denne administrerede bruger kan have ændret adgangskoden for nylig. Hvis det er tilfældet, gælder den nye adgangskode, næste gang du logger på. Prøv at bruge din gamle adgangskode.</translation>
<translation id="8546186510985480118">Der er næsten ikke mere plads på enheden</translation>
@@ -5453,6 +5483,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Importér administreret bruger</translation>
<translation id="8631032106121706562">Marguerit</translation>
<translation id="863109444997383731">Websites kan ikke spørge dig, om de må vise dig notifikationer. Hvis et website anmoder om notifikationer, vises der en indikator for blokering i adresselinjen.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Seneste aktivitet</translation>
<translation id="8635628933471165173">Genindlæser…</translation>
<translation id="8637542770513281060">Computeren indeholder et sikkerhedsmodul, som bruges til at implementere flere vigtige sikkerhedsfunktioner i Chrome OS. Du kan få flere oplysninger i Hjælp til Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">Der findes en tilgængelig opdatering til systemet. Forbereder download...</translation>
@@ -5523,7 +5554,6 @@
<translation id="8719653885894320876">Download af <ph name="PLUGIN_NAME" /> mislykkedes</translation>
<translation id="8720200012906404956">Søger efter et mobilnetværk. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Initialiseringen af attributterne for installationstid er udløbet.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Med din aktuelle tjenesteudbyder, når det er muligt</translation>
<translation id="8722912030556880711">Send brugs- og diagnosticeringsdata. Denne enhed sender i øjeblikket automatisk diagnosticerings- og enhedsdata samt data om brug af apps til Google. Dataene bruges til forbedring af bl.a. systemets og appens stabilitet. Visse samlede data hjælper også Google-apps og -partnere, f.eks. Android-udviklere. Hvis indstillingen til yderligere web- og appaktivitet er aktiveret, gemmes disse data muligvis på din Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK2" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Når du ser dette ikon, kan du bruge dit fingeraftryk til identifikation eller til at godkende køb.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Fingeraftryk tilføjet</translation>
@@ -5594,6 +5624,7 @@
<translation id="8800034312320686233">Fungerer websitet ikke?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Åbn en ny fane med et enkelt klik</translation>
<translation id="8804398419035066391">Kommunikere med andre websites</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Flyt fanen til et andet vindue}one{Flyt fanen til et andet vindue}other{Flyt fanerne til et andet vindue}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Bekræft synkroniseringsindstillingerne for at starte synkronisering.</translation>
<translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" /> kan åbne faner igen, der blev lukket ved et uheld</translation>
<translation id="8807632654848257479">Stabil</translation>
@@ -5606,6 +5637,7 @@
<translation id="8813969267212093033">Systemteksten vises på dette sprog</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8814687660896548945">Vent et øjeblik, mens arkivet scannes…</translation>
+<translation id="881782782501875829">Tilføj portnummer</translation>
<translation id="881799181680267069">Skjul andre</translation>
<translation id="8818152010000655963">Baggrund</translation>
<translation id="8818958672113348984">Bekræft via din telefon</translation>
@@ -5652,6 +5684,7 @@
<translation id="8871696467337989339">Du benytter en ikke-understøttet kommandolinjemarkering: <ph name="BAD_FLAG" />. Det går ud over stabiliteten og sikkerheden.</translation>
<translation id="8871974300055371298">Indstillinger for indhold</translation>
<translation id="8872155268274985541">Den eksterne opdateringsmanifestfil for terminalen er ugyldig. Terminalappen kunne ikke opdateres. Fjern USB-stikket.</translation>
+<translation id="8872777911145321141">Spørg, når et website gerne vil anvende dine virtual reality-enheder og dine VR-data (anbefales)</translation>
<translation id="8874184842967597500">Ikke tilsluttet</translation>
<translation id="8876307312329369159">Denne indstilling kan ikke ændres i en demosession.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[parent directory]</translation>
@@ -5743,8 +5776,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Tilføj konto...</translation>
<translation id="899657321862108550">Dit Chrome – overalt</translation>
<translation id="899676909165543803">Fingeraftrykslæseren sidder nederst til højre på dit tastatur. Tryk let på den med en finger.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Skift til åbne apps</translation>
<translation id="8999560016882908256">Fejl i sektionens syntaks: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /> <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Tillad på alle websites</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Kontrollér igen</translation>
<translation id="9003704114456258138">Frekvens</translation>
<translation id="9003940392834790328">Netværk <ph name="NETWORK_INDEX" /> af <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, administreret af din administrator, oplysninger</translation>
<translation id="9004952710076978168">Modtog en notifikation om en ukendt printer.</translation>
@@ -5771,6 +5807,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&Indsæt</translation>
<translation id="9037965129289936994">Vis oprindelig</translation>
<translation id="903797871439633902">Dette er den sidste automatiske software- og sikkerhedsopdatering til denne <ph name="DEVICE_TYPE" />. Opgrader til en nyere model for at få fremtidige opdateringer. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Få flere oplysninger</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Du har ét forsøg tilbage.}one{Du har # forsøg tilbage.}other{Du har # forsøg tilbage.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571">Vil du opdatere adgangskoden til <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="9041692268811217999">Din administrator har deaktiveret adgangen til lokale filer på din maskine</translation>
@@ -5835,6 +5872,7 @@
<translation id="9128870381267983090">Opret forbindelse til netværk</translation>
<translation id="9130015405878219958">Den angivne tilstand er ugyldig.</translation>
<translation id="9131487537093447019">Sende beskeder til og modtage beskeder fra Bluetooth-enheder.</translation>
+<translation id="9133485532850464138">Giv ikke websites adgang til at spore din kameraposition eller kortlægge dit rum</translation>
<translation id="9137013805542155359">Vis oprindelig</translation>
<translation id="9137157311132182254">Foretrukken søgemaskine</translation>
<translation id="9137248913990643158">Start og log ind på Chrome, inden du bruger denne app.</translation>
@@ -5862,6 +5900,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&Fortryd</translation>
<translation id="9170884462774788842">Et andet program på din computer tilføjede et tema, der kan ændre den måde, hvorpå Chrome fungerer.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Søger efter Bluetooth-enheder...</translation>
+<translation id="9174995235526870547">"<ph name="APP_NAME" />" er blokeret af administratoren. Bed administratoren om at give dig tilladelse til at bruge denne app.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Send brugs- og diagnosticeringsdata. Denne enhed sender i øjeblikket automatisk diagnosticerings- og enhedsdata samt data om brug af apps til Google. Dataene bruges til forbedring af bl.a. systemets og appens stabilitet. Visse samlede data hjælper også Google-apps og -partnere, f.eks. Android-udviklere. Denne <ph name="BEGIN_LINK1" />indstilling<ph name="END_LINK1" /> håndhæves af ejeren. Hvis indstillingen til yderligere web- og appaktivitet er aktiveret, gemmes disse data muligvis på din Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK2" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – en Bluetooth-enhed er forbundet</translation>
<translation id="9179734824669616955">Konfigurer Linux (beta) på din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index ff45a4a2..d9cea3a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> möchte Ihre Chrome-Einstellungen auf ihre ursprünglichen Standardwerte zurücksetzen. Hierdurch werden Ihre Startseite, die "Neuer Tab"-Seite und die Suchmaschine zurückgesetzt, Ihre Erweiterungen deaktiviert und sämtliche Tabs losgelöst. Außerdem werden sonstige temporäre und im Cache gespeicherte Daten wie Cookies, Inhalte und Websitedaten gelöscht.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Adr&esse des Links kopieren</translation>
<translation id="1085697365578766383">Fehler beim Starten der virtuellen Maschine. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Passwort ändern</translation>
<translation id="1090126737595388931">Es werden keine Apps im Hintergrund ausgeführt.</translation>
<translation id="1091767800771861448">Drücken Sie die Esc-Taste, um die Aktualisierung zu überspringen (nur inoffizielle Builds).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Sichtbare Netzwerke:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Erwartete öffnende geschweifte Klammer: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Profilfehler aufgetreten</translation>
<translation id="1254593899333212300">Direkte Internetverbindung</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Anzeigen:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Pop-ups und Weiterleitungen von <ph name="HOST" /> immer zulassen</translation>
<translation id="126156426083987769">Ein Problem mit den Gerätelizenzen für den Demomodus ist aufgetreten.</translation>
<translation id="126710816202626562">Zielsprache:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Legen Sie den Finger auf den Fingerabdrucksensor, um das Gerät zu entsperren.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Aktuell verwenden Sie Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Auf <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> per USB zugreifen</translation>
-<translation id="150962533380566081">Ungültiger PUK.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Diese Seite darf Ihren Standort nicht verfolgen.</translation>
<translation id="1510055949674985293">QR-Code für dieses Bild generieren</translation>
<translation id="1510238584712386396">Launcher</translation>
@@ -668,9 +665,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Plugin VM benötigt die Berechtigung zur Ausführung</translation>
<translation id="1900305421498694955">Google Play-Apps benötigen möglicherweise vollständigen Zugriff auf Ihr Dateisystem, um auf externen Speichergeräten Dateien lesen und schreiben zu können. Dateien und Ordner, die auf dem Gerät erstellt werden, sind für alle Nutzer des externen Speichergeräts sichtbar. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">&Alles auswählen</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Gültigkeitsdauer</translation>
<translation id="1905375423839394163">Name des Chromebooks</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Die maximal zulässige Anzahl an Versuchen wurde überschritten.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Websites nicht erlauben, auf serielle Schnittstellen zuzugreifen</translation>
<translation id="1909880997794698664">Möchten Sie das Gerät wirklich dauerhaft im Kioskmodus betreiben?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Willkommen!</translation>
@@ -742,6 +737,7 @@
<translation id="2022953316617983419">QR-Code</translation>
<translation id="2023167225947895179">Diese PIN kann leicht erraten werden</translation>
<translation id="202352106777823113">Der Download hat zu lange gedauert und wurde vom Netzwerk gestoppt.</translation>
+<translation id="2025115093177348061">Augmented Reality</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ist abgestürzt. Klicken Sie auf dieses Fenster, um die Erweiterung erneut zu laden.</translation>
<translation id="2025891858974379949">Unsichere Inhalte</translation>
<translation id="202918510990975568">Geben Sie Ihr Passwort ein, um die Sicherheits- und Anmeldungseinstellungen zu konfigurieren</translation>
@@ -941,6 +937,7 @@
<translation id="2280486287150724112">Rechter Rand</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU-Verarbeitung</translation>
<translation id="2282155092769082568">URL für Autokonfiguration:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">Ihr Fingerabdruck konnte nicht erkannt werden. Versuchen Sie es noch einmal.</translation>
<translation id="2288181517385084064">Zum Videorekorder wechseln</translation>
<translation id="2288735659267887385">Einstellungen für Bedienungshilfen</translation>
<translation id="2289270750774289114">Nachfragen, wenn eine Website nach Bluetooth-Geräten in der Nähe suchen möchte (empfohlen)</translation>
@@ -965,7 +962,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Um Android-Apps zu nutzen, müssen Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> aufladen und aktualisieren.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Kopf- und Fußzeilen</translation>
<translation id="2322318151094136999">Nachfragen, wenn eine Website auf serielle Schnittstellen zugreifen möchte (empfohlen)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Für diese Website deaktivieren</translation>
<translation id="2325444234681128157">Passwort speichern</translation>
<translation id="2326931316514688470">App &neu laden</translation>
<translation id="2327492829706409234">App aktivieren</translation>
@@ -1042,7 +1038,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Passwort anzeigen</translation>
<translation id="2436186046335138073">Öffnen aller <ph name="PROTOCOL" />-Links durch <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> zulassen?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Minimum</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Ihre Organisation verlangt, dass dieses Gerät umgehend aktualisiert wird</translation>
<translation id="2439545803278355377">Geben Sie Ihre neue PIN ein. Eine PIN muss aus mindestens vier Zeichen bestehen und kann Buchstaben, Zahlen und andere Zeichen enthalten.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Quelltext an&zeigen</translation>
<translation id="244231003699905658">Ungültige Adresse. Prüfen Sie die Adresse und versuchen Sie es noch einmal.</translation>
@@ -1450,6 +1445,7 @@
<translation id="2958721676848865875">Erweiterung packen: Warnung</translation>
<translation id="2959127025785722291">Ein Fehler ist aufgetreten. Der Scan konnte nicht durchgeführt werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation>
<translation id="2959842337402130152">Die Wiederherstellung ist nicht möglich, da nicht genügend Speicherplatz verfügbar ist. Bitte geben Sie <ph name="SPACE_REQUIRED" /> auf dem Gerät frei und versuchen Sie es dann noch einmal.</translation>
+<translation id="2960208947600937804">Bei der Konfiguration von Linux ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator.</translation>
<translation id="296026337010986570">Fertig! Die schädliche Software wurde entfernt. Sie können Ihre Erweiterungen jetzt wieder aktivieren. Rufen Sie dazu einfach <a href="chrome://extensions">Erweiterungen</a> auf.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (Verlängerung gewährt)</translation>
<translation id="2961695502793809356">Klicken, um weiterzugehen. Gedrückt halten, um den Verlauf aufzurufen</translation>
@@ -1609,6 +1605,7 @@
<translation id="3201422919974259695">Verfügbare USB-Geräte werden hier angezeigt.</translation>
<translation id="3202131003361292969">Pfad</translation>
<translation id="3202173864863109533">Der Ton dieses Tabs wird stummgeschaltet.</translation>
+<translation id="3208584281581115441">Jetzt prüfen</translation>
<translation id="3208703785962634733">Nicht bestätigt</translation>
<translation id="32101887417650595">Keine Verbindung zum Drucker möglich</translation>
<translation id="321084946921799184">Gelb und Weiß</translation>
@@ -1626,7 +1623,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Wert:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Linux-Apps und -Dateien sichern</translation>
<translation id="323803881985677942">Erweiterungsoptionen öffnen</translation>
-<translation id="3241680850019875542">Wählen Sie das Stammverzeichnis der Erweiterung, die gepackt werden soll. Zur Aktualisierung einer Erweiterung wählen Sie eine private Schlüsseldatei zur Wiederverwendung.</translation>
+<translation id="3241680850019875542">Wählen Sie das Stammverzeichnis der Erweiterung, die gepackt werden soll. Zur Aktualisierung einer Erweiterung wählen Sie außerdem den privaten Schlüssel zur Wiederverwendung.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Töne weiterhin stummschalten</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Netzwerkfehler</translation>
<translation id="3248902735035392926">Sicherheit ist wichtig. Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um Ihre <ph name="BEGIN_LINK" />Erweiterungen zu prüfen<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1668,7 +1665,6 @@
<translation id="32939749466444286">Der Linux-Container konnte nicht gestartet werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Gast</translation>
<translation id="329703603001918157">Verknüpfung kann nicht bearbeitet werden</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Manche Websites verwenden Drittanbieter-Cookies, um ihre Seiten zu laden. Wenn eine Website nicht ordnungsgemäß funktioniert, können Sie versuchen, das Blockieren von Cookies zu deaktivieren.</translation>
<translation id="329838636886466101">Reparieren</translation>
<translation id="3298789223962368867">Die eingegebene URL ist ungültig.</translation>
<translation id="32991397311664836">Geräte:</translation>
@@ -1678,7 +1674,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Keine Suchergebnisse gefunden</translation>
<translation id="3305389145870741612">Die Formatierung kann einige Sekunden dauern. Bitte warten...</translation>
<translation id="3305661444342691068">PDF-Vorschau</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Organisationseinheit (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Diese Seite konnte keine Cookies setzen.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Schaltfläche ausblenden</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google Assistant wird geladen...</translation>
@@ -1835,6 +1830,7 @@
<translation id="3543597750097719865">X9.62-ECDSA-Signatur mit SHA-512</translation>
<translation id="3544879808695557954">Nutzername (optional)</translation>
<translation id="354602065659584722">Schädliche Software entfernt</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">Proxy-Einstellungen</translation>
<translation id="3548162552723420559">Passt die Bildschirmfarbe der Umgebung an</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome wird automatisch aktualisiert, sodass Sie immer über die neueste Version verfügen.</translation>
@@ -2059,7 +2055,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Sicherung</translation>
<translation id="3819261658055281761">Das System konnte das langfristig gültige API-Zugriffstoken für das Gerät nicht speichern.</translation>
<translation id="3819800052061700452">V&ollbildmodus</translation>
-<translation id="3820172043799983114">Ungültige PIN.</translation>
<translation id="3820749202859700794">Elliptische SECG-Kurve secp521r1 (NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Eine Erweiterung wurde genehmigt}other{# Erweiterungen wurden genehmigt}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Dieser Proxy wird von Ihrem Administrator erzwungen</translation>
@@ -2129,7 +2124,6 @@
<translation id="3909791450649380159">&Ausschneiden</translation>
<translation id="3911824782900911339">"Neuer Tab"-Seite</translation>
<translation id="3915280005470252504">Sprachsuche verwenden</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Bitte versuchen Sie es noch einmal. Noch <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> Versuche</translation>
<translation id="3916445069167113093">Dateien dieses Typs können Schäden an Ihrem Computer verursachen. Möchten Sie <ph name="FILE_NAME" /> trotzdem behalten?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Details an Google senden</translation>
<translation id="3919145445993746351">Wenn Ihre Erweiterungen auf allen Computern verfügbar sein sollen, aktivieren Sie die Synchronisierung</translation>
@@ -2287,7 +2281,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Bitte starten Sie das Gerät neu und versuchen Sie es noch einmal.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Dieser Sicherheitsschlüssel kann nicht zurückgesetzt werden</translation>
<translation id="4120817667028078560">Pfad zu lang</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Gültig bis</translation>
<translation id="4124823734405044952">Ihr Sicherheitsschlüssel wurde zurückgesetzt</translation>
<translation id="4124935795427217608">Einhorn</translation>
<translation id="412730574613779332">Superheld</translation>
@@ -2633,6 +2626,7 @@
<translation id="4665014895760275686">Hersteller</translation>
<translation id="4665446389743427678">Alle von <ph name="SITE" /> gespeicherten Daten werden gelöscht.</translation>
<translation id="4668721319092543482">Zum Aktivieren von <ph name="PLUGIN_NAME" /> klicken</translation>
+<translation id="4670064810192446073">Virtual Reality</translation>
<translation id="46733273239502219">Offlinedaten in installierten Apps werden auch gelöscht</translation>
<translation id="4673442866648850031">Eingabestift-Tools werden automatisch geöffnet, sobald der Eingabestift entfernt wird</translation>
<translation id="4677772697204437347">GPU-Speicher</translation>
@@ -2746,8 +2740,10 @@
<translation id="4850669014075537160">Scrollen</translation>
<translation id="4850886885716139402">Anzeigen</translation>
<translation id="4853020600495124913">In &neuem Fenster öffnen</translation>
+<translation id="4854262617951518520">Nachfragen, wenn eine Website meine Kameraposition verfolgen oder mein Zimmer vermessen möchte (empfohlen)</translation>
<translation id="485480310608090163">Weitere Einstellungen und Berechtigungen</translation>
<translation id="4856478137399998590">Ihr mobiler Datendienst ist aktiviert und einsatzbereit.</translation>
+<translation id="4856855265648545577">Schaltflächen für Launcher, "Zurück" und "Übersicht" werden im Tablet-Modus in der Ablage angezeigt. Wird aktiviert, wenn ChromeVox (gesprochenes Feedback) oder der Schalterzugriff eingeschaltet ist.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Alle in &Inkognitofenster öffnen}=1{In &Inkognitofenster öffnen}other{Alle (#) in &Inkognitofenster öffnen}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">Du hast deine Eltern gefragt, ob du diese Website besuchen darfst</translation>
<translation id="4858913220355269194">Fußball</translation>
@@ -2873,7 +2869,6 @@
<translation id="5027550639139316293">E-Mail-Zertifikat</translation>
<translation id="5027562294707732951">Erweiterung hinzufügen</translation>
<translation id="5029568752722684782">Kopie löschen</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Ausgestellt von</translation>
<translation id="5033266061063942743">Geometrische Formen</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> möchte Ihre Kamera und Ihr Mikrofon verwenden</translation>
<translation id="5036662165765606524">Keiner Website gestatten, automatisch mehrere Dateien herunterzuladen</translation>
@@ -2988,7 +2983,6 @@
<translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" löschen?</translation>
<translation id="520621735928254154">Fehler beim Importieren des Zertifikats</translation>
<translation id="5209320130288484488">Keine Geräte gefunden</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1-Fingerabdruck</translation>
<translation id="5210990770352357081">Plugin VM konnte nicht deinstalliert werden</translation>
<translation id="5213481667492808996">Der "<ph name="NAME" />"-Datendienst kann nun verwendet werden</translation>
<translation id="5213891612754844763">Proxyeinstellungen anzeigen</translation>
@@ -3033,7 +3027,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Zertifizierungsstelle - Fehler beim Import</translation>
<translation id="5269977353971873915">Fehler beim Drucken</translation>
<translation id="5275352920323889391">Hund</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Verbleibende Versuche: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">JavaScript auf <ph name="HOST" /> immer zulassen</translation>
<translation id="5280174558369304332">Zu entfernende Erweiterungen:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Verknüpfung erstellen?</translation>
@@ -3067,7 +3060,7 @@
<translation id="5308380583665731573">Verbinden</translation>
<translation id="5310281978693206542">Link an meine Geräte senden</translation>
<translation id="5311304534597152726">Anmeldung als</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">Websites nicht erlauben, meine Virtual-Reality-Geräte und ‑Daten zu verwenden</translation>
<translation id="5313628438272378649">Dieser Upload verstößt gegen die Sicherheitsrichtlinien Ihres Unternehmens und kann nicht abgeschlossen werden.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Die Nutzungsbedingungen von Chrome ändern sich am 31. März</translation>
<translation id="5315738755890845852">Zusätzliche geschweifte Klammer: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3238,6 +3231,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">Suchen</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" und 1 weiterer Tab}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" und # weitere Tabs}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">Sicherheitscheck</translation>
<translation id="5549467165017213645">Dadurch werden <ph name="TOTAL_USAGE" /> an von Websites und den zugehörigen installierten Apps gespeicherten Daten gelöscht.</translation>
<translation id="5551573675707792127">Tastatur und Texteingabe</translation>
<translation id="5553089923092577885">Zuordnungen von Zertifikatrichtlinien</translation>
@@ -3338,6 +3332,7 @@
<translation id="5678293144564424498">App pausiert</translation>
<translation id="5678550637669481956">Lese- und Schreibzugriff auf <ph name="VOLUME_NAME" /> wurde zugelassen.</translation>
<translation id="5678955352098267522">Ihre Daten auf <ph name="WEBSITE_1" /> lesen</translation>
+<translation id="5682818547921109831">Label (optional)</translation>
<translation id="5684661240348539843">Geräte-ID</translation>
<translation id="5687326903064479980">Zeitzone</translation>
<translation id="5689516760719285838">Ort</translation>
@@ -3391,6 +3386,7 @@
<translation id="5765425701854290211">Einige Dateien wurden beschädigt und das Update konnte nicht abgeschlossen werden. Ihre synchronisierten Dateien sind jedoch sicher.</translation>
<translation id="5765491088802881382">Keine Netzwerke verfügbar</translation>
<translation id="5769519078756170258">Auszuschließende Host oder Domain</translation>
+<translation id="5770125698810550803">Navigationsschaltflächen anzeigen</translation>
<translation id="5771816112378578655">Einrichtung läuft...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Sie können warten, bis die Seite wieder reagiert, oder sie schließen.}other{Sie können warten, bis die Seiten wieder reagieren, oder sie schließen.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">Der Lesevorgang ist auf folgendem Gerät nicht erlaubt: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3431,7 +3427,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Verknüpfung erstellen</translation>
<translation id="5825412242012995131">An (empfohlen)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Bitte <ph name="DEVICE_TYPE" /> mit Smartphone verbinden. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Allgemeiner Name (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Halbtransparent</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Wird gedruckt...</translation>
@@ -3484,7 +3479,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Finger 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Maximal zulässige Anzahl an Zwischenzertifizierungsstellen: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Neu starten</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Ausgestellt am</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google Profile-Foto</translation>
<translation id="5900358982890952556">Linux (Beta) aktualisieren</translation>
<translation id="5901494423252125310">Druckerklappe offen</translation>
@@ -3649,7 +3643,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google Konten</translation>
<translation id="6104311680260824317">Das Gerät konnte der Domain nicht beitreten. Der Server bietet keine Unterstützung für die angegebenen Kerberos-Verschlüsselungstypen. Unter "Weitere Optionen" finden Sie die Verschlüsselungseinstellungen.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Plugin VM benötigt eine Lizenz</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Ausgestellt für</translation>
<translation id="6112294629795967147">Zum Anpassen der Größe tippen</translation>
<translation id="6112727384379533756">Ticket hinzufügen</translation>
<translation id="6112931163620622315">Smartphone prüfen</translation>
@@ -3713,6 +3706,7 @@
<translation id="6207282396926186323"><ph name="APP_NAME" /> installieren (Linux-App)</translation>
<translation id="6207937957461833379">Land/Region</translation>
<translation id="6208521041562685716">Mobile Daten werden aktiviert</translation>
+<translation id="6209908325007204267">Ihr Gerät beinhaltet ein Chrome Enterprise-Upgrade, aber Ihr Nutzername ist nicht mit einem Enterprise-Konto verknüpft. Rufen Sie g.co/ChromeEnterpriseAccount auf einem Zweitgerät auf und erstellen Sie ein Enterprise-Konto.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: Synchronisierung funktioniert nicht</translation>
<translation id="6212039847102026977">Erweiterte Netzwerkeigenschaften anzeigen</translation>
<translation id="6212168817037875041">Display deaktivieren</translation>
@@ -4185,7 +4179,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Kopieren</translation>
<translation id="6897363604023044284">Websites zum Löschen wählen</translation>
<translation id="6898440773573063262">Für Kioskanwendungen kann nun das automatische Starten auf diesem Gerät konfiguriert werden.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Organisation (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Hintergrund-App: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Zum Aktualisieren von <ph name="USER_EMAIL" /> noch einmal anmelden</translation>
<translation id="6902066522699286937">Stimme zum Anhören</translation>
@@ -4222,7 +4215,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Apps wiederherstellen</translation>
<translation id="6950943362443484797">Die App wird installiert</translation>
<translation id="6951153907720526401">Zahlungs-Handler</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Ihre Organisation verlangt, dass Sie dieses Gerät aktualisieren</translation>
<translation id="6953878494808481632">Weitere Informationen</translation>
<translation id="6955446738988643816">Pop-up prüfen</translation>
<translation id="6957044667612803194">Der Sicherheitsschlüssel unterstützt keine PINs</translation>
@@ -4398,6 +4390,7 @@
<translation id="7186088072322679094">In Symbolleiste behalten</translation>
<translation id="7187428571767585875">Registrierungseinträge, die entfernt oder geändert werden:</translation>
<translation id="7189234443051076392">Achten Sie darauf, dass auf Ihrem Gerät ausreichend Speicherplatz vorhanden ist</translation>
+<translation id="7189451821249468368">Sie haben nicht genügend Upgrades zum Anmelden dieses Geräts. Weitere Upgrades können Sie beim Vertrieb erwerben. Wenn Sie glauben, dass Sie diese Meldung fälschlicherweise erhalten, kontaktieren Sie bitte den Support.</translation>
<translation id="7189965711416741966">Fingerabdruck hinzugefügt.</translation>
<translation id="7191159667348037">Unbekannter Drucker (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">Diese App wurde von Ihrer Organisation hinzugefügt. Starten Sie die App neu, um die Installation abzuschließen.</translation>
@@ -4433,9 +4426,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Linux-Wiederherstellung wird abgebrochen</translation>
<translation id="7235716375204803342">Aktivitäten werden abgerufen...</translation>
<translation id="7235737137505019098">Auf Ihrem Sicherheitsschlüssel ist nicht genügend Platz für weitere Konten.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256-Fingerabdruck</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, Details</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Alternativer Name für den Zertifikatsinhaber</translation>
<translation id="7240339475467890413">Mit neuem Hotspot verbinden?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Melden Sie sich in <ph name="TOKEN_NAME" /> an, um das Clientzertifikat zu importieren.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Wenn Ihr Sicherheitsschlüssel nicht aufgeführt ist, halten Sie die Taste auf dem Schlüssel mindestens fünf Sekunden lang gedrückt.</translation>
@@ -4766,6 +4757,7 @@
<translation id="7704628569466676326">Koppeln Sie Ihren Sicherheitsschlüssel mit diesem Gerät, um sich damit in Ihrem Konto anmelden zu können</translation>
<translation id="7705276765467986571">Lesezeichen-Modell konnte nicht geladen werden.</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">Lesemodus ein-/ausschalten</translation>
<translation id="7707108266051544351">Die Nutzung von Bewegungssensoren wurde für diese Website blockiert.</translation>
<translation id="7707354955081320373">Alle Datentypen synchronisieren, auch diejenigen, die möglicherweise in Zukunft hinzugefügt werden</translation>
<translation id="7707922173985738739">Mobile Daten verwenden</translation>
@@ -4909,7 +4901,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome-Hintergründe</translation>
<translation id="7877451762676714207">Unbekannter Serverfehler. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Serveradministrator.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Tour</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Ihr Passwort könnte gefährdet sein</translation>
<translation id="7879631849810108578">Tastenkombination festgelegt: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Lokale Daten werden beim nächsten Neustart gelöscht</translation>
<translation id="7881483672146086348">Konto anzeigen</translation>
@@ -4941,6 +4932,7 @@
<translation id="7915471803647590281">Bitte beschreiben Sie das Problem, bevor Sie das Feedback abschicken.</translation>
<translation id="7918257978052780342">Anmelden</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> s</translation>
+<translation id="7924358170328001543">Fehler bei der Portweiterleitung</translation>
<translation id="792514962475806987">Zoomstufe für angedockte Lupe:</translation>
<translation id="7925247922861151263">AAA-Prüfung fehlgeschlagen</translation>
<translation id="7925285046818567682">Warten auf <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
@@ -5066,6 +5058,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Die Sicherungsdaten werden nicht auf das Google Drive-Speicherkontingent Ihres Kindes angerechnet.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Sie können diesen Dienst in den Einstellungen deaktivieren.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">Fertigstellen des Datenversands und -empfangs von kürzlich geschlossen Websites erlauben</translation>
+<translation id="8075388906473569293">Nachfragen, wenn eine Website meine Kameraposition verfolgen oder mein Zimmer vermessen möchte</translation>
<translation id="8076492880354921740">Tabs</translation>
<translation id="8076835018653442223">Der Zugriff auf lokale Dateien auf Ihrem Gerät wurde von Ihrem Administrator deaktiviert</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5094,7 +5087,6 @@
<translation id="8116972784401310538">&Lesezeichen-Manager</translation>
<translation id="8117620576188476503">Verwalten Sie Verbindungen, Updates und Einstellungen über die Statusleiste. Zum Öffnen über die Tastatur drücken Sie Alt + Umschalttaste + S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Linux wird aktuell von Ihrem Administrator konfiguriert. Die Konfiguration wird einige Minuten dauern.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Ihre Organisation verlangt, dass dieses Gerät aktualisiert wird</translation>
<translation id="8118362518458010043">Von Chrome deaktiviert. Diese Erweiterung könnte unsicher sein.</translation>
<translation id="8118488170956489476">Ihr Browser wird <ph name="BEGIN_LINK" />von Ihrer Organisation verwaltet<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8118860139461251237">Downloads verwalten</translation>
@@ -5115,7 +5107,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Ungültige Anwendung</translation>
<translation id="8146177459103116374">Wenn Sie bereits auf diesem Gerät registriert sind, können Sie sich <ph name="LINK2_START" />als vorhandener Nutzer anmelden<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Fehler bei der Anmeldung. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator oder versuchen Sie es noch einmal.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Dieses <ph name="DEVICE_TYPE" /> wird von <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> verwaltet.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Konfigurieren</translation>
<translation id="8152091997436726702">Zeitüberschreitung bei Druckerregistrierung. Zum Registrieren eines Druckers müssen Sie die Registrierung auf dem Drucker bestätigen.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Keine Datei</translation>
@@ -5319,7 +5310,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Suchanfragen und das Surfen verbessern</translation>
<translation id="8439506636278576865">Übersetzung für Seiten in dieser Sprache anbieten</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux-Apps</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Apps und Erweiterungen</translation>
<translation id="8443338615972234259">Bitte erstellen Sie jetzt ein neues Konto für Ihren betreuten Nutzer.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Weitere Informationen</translation>
<translation id="8447409163267621480">Entweder Strg oder Alt integrieren</translation>
@@ -5359,6 +5349,7 @@
<translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation>
<translation id="8496717697661868878">Dieses Plug-in ausführen</translation>
<translation id="8497219075884839166">Windows-Dienstprogramme</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">Der Bildschirm ist bei schwachem Licht nicht störend hell und kann leichter gelesen werden</translation>
<translation id="8498395510292172881">In Chrome weiterlesen</translation>
<translation id="8500234928660943538">Falscher PUK. Noch <ph name="RETRIES" /> Versuche.</translation>
@@ -5387,6 +5378,7 @@
<translation id="8539766201049804895">Aktualisieren</translation>
<translation id="8540608333167683902">Netzwerk <ph name="NETWORK_INDEX" /> von <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Signalstärke bei <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, Details</translation>
<translation id="8541462173655894684">Auf dem Druckerserver wurden keine Drucker gefunden</translation>
+<translation id="8542618328173222274">Nachfragen, wenn eine Website meine Virtual-Reality-Geräte und ‑Daten verwenden möchte</translation>
<translation id="8543556556237226809">Fragen? Wenden Sie sich an die Person, die Ihr Profil überwacht.</translation>
<translation id="8545575359873600875">Ihr Passwort konnte nicht bestätigt werden. Der Verwalter dieses betreuten Nutzers hat das Passwort möglicherweise vor Kurzem geändert. In diesem Fall wird das neue Passwort bei der nächsten Anmeldung wirksam. Versuchen Sie, sich mit Ihrem alten Passwort anzumelden.</translation>
<translation id="8546186510985480118">Ihr Gerät hat wenig freien Speicherplatz</translation>
@@ -5518,7 +5510,6 @@
<translation id="8719653885894320876">Fehler beim Download von <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="8720200012906404956">Suche nach einem Mobilfunknetz läuft. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Zeitüberschreitung bei der Initialisierung der Attribute für die Installationszeit.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Wenn möglich, mit meinem aktuellen Anbieter</translation>
<translation id="8722912030556880711">Sie haben die Möglichkeit, Nutzungs- und Diagnosedaten zu senden. Dieses Gerät sendet momentan automatisch Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten an Google. Die Daten helfen unter anderem dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- & App-Aktivitäten" aktiviert ist, werden diese Daten eventuell in Ihrem Google-Konto gespeichert. <ph name="BEGIN_LINK2" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Wenn Sie dieses Symbol sehen, können Sie Ihren Fingerabdruck zur Identifizierung oder zur Autorisierung eines Kaufs verwenden.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Fingerabdruck hinzugefügt</translation>
@@ -5600,6 +5591,7 @@
<translation id="8813969267212093033">Systemtext wird in dieser Sprache angezeigt</translation>
<translation id="8814190375133053267">WLAN</translation>
<translation id="8814687660896548945">Das Archiv wird geprüft. Bitte warten...</translation>
+<translation id="881782782501875829">Portnummer hinzufügen</translation>
<translation id="881799181680267069">Andere ausblenden</translation>
<translation id="8818152010000655963">Hintergrund</translation>
<translation id="8818958672113348984">Über mein Smartphone bestätigen</translation>
@@ -5646,6 +5638,7 @@
<translation id="8871696467337989339">Sie verwenden ein nicht unterstütztes Befehlszeilen-Flag: <ph name="BAD_FLAG" />. Dadurch werden Stabilität und Sicherheit beeinträchtigt.</translation>
<translation id="8871974300055371298">Inhaltseinstellungen</translation>
<translation id="8872155268274985541">Ungültige Manifestdatei für externes Kiosk-Update gefunden. Die Kiosk-App konnte nicht aktualisiert werden. Bitte entfernen Sie den USB-Stick.</translation>
+<translation id="8872777911145321141">Nachfragen, wenn eine Website meine Virtual-Reality-Geräte und ‑Daten verwenden möchte (empfohlen)</translation>
<translation id="8874184842967597500">Nicht verbunden</translation>
<translation id="8876307312329369159">Diese Einstellung kann nicht in einer Demositzung geändert werden.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[übergeordnetes Verzeichnis]</translation>
@@ -5739,6 +5732,7 @@
<translation id="899676909165543803">Der Fingerabdrucksensor ist die Taste rechts unten auf der Tastatur. Berühren Sie ihn leicht mit dem Finger.</translation>
<translation id="8999560016882908256">Syntaxfehler in Abschnitt: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Auf allen Websites zulassen</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Erneut prüfen</translation>
<translation id="9003704114456258138">Frequenz</translation>
<translation id="9003940392834790328">Netzwerk <ph name="NETWORK_INDEX" /> von <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Signalstärke bei <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, von Ihrem Administrator verwaltet, Details</translation>
<translation id="9004952710076978168">Benachrichtigung für unbekannten Drucker erhalten</translation>
@@ -5765,6 +5759,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&Einfügen</translation>
<translation id="9037965129289936994">Original anzeigen</translation>
<translation id="903797871439633902">Das ist das letzte automatische Software- und Sicherheitsupdate für dieses <ph name="DEVICE_TYPE" />. Wenn Sie weiter Updates erhalten möchten, ist ein neueres Modell erforderlich. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Weitere Informationen</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Sie haben noch einen Eingabeversuch.}other{Sie haben noch # Eingabeversuche.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571">Passwort für <ph name="ORIGIN" /> aktualisieren?</translation>
<translation id="9041692268811217999">Der Zugriff auf lokale Dateien auf Ihrem Gerät wurde von Ihrem Administrator deaktiviert</translation>
@@ -5829,6 +5824,7 @@
<translation id="9128870381267983090">Mit Netzwerk verbinden</translation>
<translation id="9130015405878219958">Eingegebener Modus ist ungültig.</translation>
<translation id="9131487537093447019">Nachrichten an Bluetooth-Geräte senden und von diesen erhalten</translation>
+<translation id="9133485532850464138">Websites nicht erlauben, meine Kameraposition zu verfolgen oder mein Zimmer zu vermessen</translation>
<translation id="9137013805542155359">Original anzeigen</translation>
<translation id="9137157311132182254">Bevorzugte Suchmaschine</translation>
<translation id="9137248913990643158">Melden Sie sich in Chrome an, bevor Sie diese App nutzen.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index 34351a9..38b2da9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481">Το <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> θέλει να επαναφέρει τις ρυθμίσεις του Chrome στις αρχικές προεπιλογές. Αυτό θα επαναφέρει την αρχική σελίδα σας, τη σελίδα νέας καρτέλας και τη μηχανή αναζήτησης, θα απενεργοποιήσει τις επεκτάσεις σας και θα ξεκαρφιτσώσει όλες τις καρτέλες. Επίσης, θα εκκαθαρίσει προσωρινά δεδομένα και τα δεδομένα που αποθηκεύτηκαν στην προσωρινή μνήμη, όπως cookie, περιεχόμενο και δεδομένα ιστοτόπων.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Αντιγραφή διεύθυνσης &συνδέσμου</translation>
<translation id="1085697365578766383">Σφάλμα έναρξης του εικονικού μηχανήματος. Προσπαθήστε ξανά.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Αλλαγή κωδικού πρόσβασης</translation>
<translation id="1090126737595388931">Δεν εκτελούνται εφαρμογές φόντου</translation>
<translation id="1091767800771861448">Πατήστε ESCAPE για παράλειψη (Μόνο για ανεπίσημες εκδόσεις).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Ορατά δίκτυα:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Αναμενόμενο άγκιστρο ανοίγματος: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Προέκυψε σφάλμα προφίλ</translation>
<translation id="1254593899333212300">Άμεση σύνδεση στο διαδίκτυο</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Εμφάνιση:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Να εμφανίζονται πάντα αναδυόμενα παράθυρα από <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα με τις άδειες των συσκευών λειτουργίας επίδειξης.</translation>
<translation id="126710816202626562">Γλώσσα μετάφρασης:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Η τρέχουσα έκδοση είναι η Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Πρόσβαση σε οποιαδήποτε συσκευή <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> μέσω USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">Μη έγκυρος κωδικός PUK.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Αυτή η σελίδα έχει αποκλειστεί από την παρακολούθηση της τοποθεσίας σας.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Δημιουργία κωδικού QR για αυτήν την εικόνα</translation>
<translation id="1510238584712386396">Λειτουργία εκκίνησης</translation>
@@ -649,6 +646,7 @@
<translation id="1867780286110144690">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> είναι έτοιμο για την ολοκλήρωση της εγκατάστασής σας</translation>
<translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
<translation id="1871615898038944731">Η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> είναι ενημερωμένη</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Μετακίνηση καρτέλας σε άλλο παράθυρο}other{Μετακίνηση καρτελών σε άλλο παράθυρο}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Έναρξη</translation>
<translation id="1875386316419689002">Αυτή η καρτέλα είναι συνδεδεμένη σε συσκευή HID.</translation>
<translation id="1875387611427697908">Η προσθήκη αυτού του στοιχείου είναι δυνατή μόνο από το <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
@@ -671,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Η προσθήκη VM χρειάζεται άδεια για να εκτελεστεί</translation>
<translation id="1900305421498694955">Οι εφαρμογές από το Google Play μπορεί να απαιτούν πλήρη πρόσβαση στο σύστημα αρχείων για την ανάγνωση και την εγγραφή αρχείων σε εξωτερικές συσκευές αποθηκευτικού χώρου. Τα αρχεία και οι φάκελοι που δημιουργούνται στη συσκευή είναι ορατά σε οποιονδήποτε χρησιμοποιεί την εξωτερική μονάδα δίσκου. <ph name="LINK_BEGIN" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Επιλογή όλ&ων</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Περίοδος εγκυρότητας</translation>
<translation id="1905375423839394163">Όνομα συσκευής Chromebook</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Έγινε υπέρβαση του μέγιστου αριθμού επιτρεπόμενων προσπαθειών.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Να μην επιτρέπεται η πρόσβαση των ιστοτόπων στις σειριακές θύρες</translation>
<translation id="1909880997794698664">Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διατηρήσετε την παρούσα συσκευή μόνιμα σε λειτουργία Kiosk;</translation>
<translation id="1910721550319506122">Καλώς ορίσατε!</translation>
@@ -691,6 +687,7 @@
<translation id="1927632033341042996">Δάχτυλο <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Εισαγάγετε το προηγούμενο PIN</translation>
<translation id="1928696683969751773">Ενημερώσεις</translation>
+<translation id="1929186283613845153">Πραγματοποιείται σάρωση αυτού του αρχείου.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Ανάγνωση του ιστορικού περιήγησής σας σε όλες τις συνδεδεμένες συσκευές σας</translation>
<translation id="1931152874660185993">Δεν έχουν εγκατασταθεί στοιχεία.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Όχι πριν από</translation>
@@ -808,6 +805,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Αποστολή στο τηλέφωνο</translation>
<translation id="2119349053129246860">Άνοιγμα σε <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">Δραστηριότητα και αλληλεπιδράσεις</translation>
+<translation id="2120639962942052471">Απέκλεισε την άδεια <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2121825465123208577">Προσαρμογή μεγέθους</translation>
<translation id="2122305276694332719">Η αυτόματη σύνδεση σε ένα κρυφό δίκτυο επιτρέπει σε άλλα άτομα να βλέπουν τη συσκευή σας και ορισμένες ρυθμίσεις δικτύου σας και δεν συνιστάται.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Επιλέξτε διαφορετικό αρχείο</translation>
@@ -887,6 +885,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Ανάγνωση και αλλαγή όσων πληκτρολογείτε</translation>
<translation id="220792432208469595">Αποστολή δεδομένων χρήσης και διαγνωστικών. Επί του παρόντος, αυτή η συσκευή στέλνει αυτόματα διαγνωστικά δεδομένα, δεδομένα συσκευής και χρήσης εφαρμογών στην Google. Με αυτόν τον τρόπο βελτιώνεται η σταθερότητα του συστήματος και των εφαρμογών και παρέχονται επιπλέον βελτιώσεις. Ορισμένα συγκεντρωτικά δεδομένα θα βοηθήσουν επίσης τις εφαρμογές και τους συνεργάτες της Google, όπως τους προγραμματιστές Android. Αυτή η ρύθμιση επιβάλλεται από τον κάτοχο. Εάν η ρύθμιση της πρόσθετης Δραστηριότητας ιστού και εφαρμογών είναι ενεργοποιημένη, αυτά τα δεδομένα μπορεί να αποθηκευτούν στον Λογαριασμό σας Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Εισαγάγετε αυτόν τον κωδικό PIN στη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Αποδοχή cookie</translation>
<translation id="2213140827792212876">Κατάργηση κοινοποίησης</translation>
<translation id="2214018885812055163">Κοινόχρηστοι φάκελοι</translation>
<translation id="2214884991347062907">Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης, δοκιμάστε ξανά</translation>
@@ -970,7 +969,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Για να χρησιμοποιήσετε εφαρμογές Android, φορτίστε και ενημερώστε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Κεφαλίδες και υποσέλιδα</translation>
<translation id="2322318151094136999">Να γίνεται ερώτηση όταν ένας ιστότοπος επιθυμεί πρόσβαση στις σειριακές θύρες (συνιστάται)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Απενεργοποίηση για αυτόν τον ιστότοπο</translation>
<translation id="2325444234681128157">Απομνημόνευση κωδικού πρόσβασης</translation>
<translation id="2326931316514688470">Ε&πανάληψη φόρτωσης εφαρμογής</translation>
<translation id="2327492829706409234">Ενεργοποίηση εφαρμογής</translation>
@@ -1018,6 +1016,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Ερώτηση πριν από την αποστολή (συνιστάται)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Έλεγχος επεκτάσεων</translation>
<translation id="2384436799579181135">Προέκυψε σφάλμα. Ελέγξτε τον εκτυπωτή σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Μετάβαση στην αρχική οθόνη</translation>
<translation id="2387458720915042159">Τύπος σύνδεσης διακομιστή μεσολάβησης</translation>
<translation id="2391419135980381625">Τυπική γραμματοσειρά</translation>
<translation id="2392369802118427583">Ενεργοποίηση</translation>
@@ -1041,6 +1040,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του Βοηθού Google. Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Απαιτείται ενημέρωση Linux (beta)</translation>
<translation id="2433452467737464329">Προσθήκη μιας παραμέτρου ερωτήματος στη διεύθυνση URL για την αυτόματη ανανέωση της σελίδας: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Εμφάνιση</translation>
<translation id="2433836460518180625">Ξεκλείδωμα μόνο από τη συσκευή</translation>
<translation id="2434449159125086437">Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση του εκτυπωτή. Ελέγξτε τη διαμόρφωση και δοκιμάστε ξανά.</translation>
@@ -1048,7 +1048,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης</translation>
<translation id="2436186046335138073">Να επιτρέπεται στο <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> το άνοιγμα όλων των συνδέσμων <ph name="PROTOCOL" />;</translation>
<translation id="2436707352762155834">Ελάχιστο</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Ο οργανισμός σας απαιτεί άμεση ενημέρωση αυτής της συσκευής</translation>
<translation id="2439545803278355377">Εισαγάγετε το νέο PIN σας. Ένα PIN πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον τέσσερις χαρακτήρες και μπορεί να περιέχει γράμματα, αριθμούς και άλλους χαρακτήρες.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Προβολή κώ&δικα</translation>
<translation id="244231003699905658">Μη έγκυρη διεύθυνση. Βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση είναι σωστή και δοκιμάστε ξανά.</translation>
@@ -1144,6 +1143,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Το πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας απορρίφθηκε από το δίκτυο</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookie και δεδομένα ιστότοπου</translation>
<translation id="2547583314137677375">Απενεργοποίηση συγχρονισμού</translation>
+<translation id="2548347166720081527">Επέτρεψε την άδεια <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2549985041256363841">Έναρξη εγγραφής</translation>
<translation id="2550212893339833758">Μνήμη ανταλλαγής</translation>
<translation id="2550596535588364872">Να επιτραπεί στην επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> να ανοίξει το αρχείο <ph name="FILE_NAME" />;</translation>
@@ -1634,6 +1634,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Τιμή:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για εφαρμογές και αρχεία Linux</translation>
<translation id="323803881985677942">Άνοιγμα επιλογών επεκτάσεων</translation>
+<translation id="3239373508713281971">Το χρονικό όριο για την εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> καταργήθηκε.</translation>
<translation id="3241680850019875542">Επιλέξτε τον κατάλογο ρίζας της επέκτασης που θέλετε να στοιβάξετε. Για να ενημερώσετε μια επέκταση, επιλέξτε επίσης το αρχείο ιδιωτικού κλειδιού που θα επαναχρησιμοποιηθεί.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Συνέχιση σίγασης ήχου</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Σφάλμα δικτύου</translation>
@@ -1676,7 +1677,6 @@
<translation id="32939749466444286">Το κοντέινερ Linux δεν εκκινήθηκε. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Επισκέπτης</translation>
<translation id="329703603001918157">Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της συντόμευσης</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Ορισμένοι ιστότοποι χρησιμοποιούν cookie τρίτου μέρους για τη φόρτωση των σελίδων τους. Εάν ένας ιστότοπος δεν λειτουργεί, μπορείτε να δοκιμάσετε να απενεργοποιήσετε τον αποκλεισμό cookie.</translation>
<translation id="329838636886466101">Επιδιόρθωση</translation>
<translation id="3298789223962368867">Καταχωρήθηκε μη έγκυρη διεύθυνση URL.</translation>
<translation id="32991397311664836">Συσκευές:</translation>
@@ -1686,7 +1686,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα αναζήτησης</translation>
<translation id="3305389145870741612">Η διαδικασία διαμόρφωσης ενδέχεται να διαρκέσει μερικά δευτερόλεπτα. Περιμένετε.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Άνοιγμα PDF σε προεπισκόπηση</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Οργανωτική ομάδα (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Σε αυτήν τη σελίδα δεν έχει επιτραπεί ο ορισμός των cookie.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Απόκρυψη κουμπιού</translation>
<translation id="3308852433423051161">Φόρτωση Βοηθού Google…</translation>
@@ -1709,6 +1708,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Να επιτρέπεται η πρόσβαση σε διευθύνσεις URL αρχείων</translation>
<translation id="3342361181740736773">Η επέκταση "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" θέλει να καταργήσει αυτήν την επέκταση.</translation>
<translation id="3345135638360864351">Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του αιτήματος πρόσβασής σας σε αυτόν τον ιστότοπο σε <ph name="NAME" />. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">Ο έλεγχος ασφαλείας εκτελέστηκε πριν από ένα λεπτό.</translation>
<translation id="3345886924813989455">Δεν βρέθηκε υποστηριζόμενο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
<translation id="3347086966102161372">Α&ντιγραφή της διεύθυνσης εικόνας</translation>
<translation id="3348038390189153836">Ανιχνεύτηκε αφαιρούμενη συσκευή</translation>
@@ -2068,7 +2068,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας</translation>
<translation id="3819261658055281761">Το σύστημα δεν κατάφερε να αποθηκεύσει το μακροπρόθεσμο διακριτικό πρόσβασης API για αυτήν τη συσκευή.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Πλήρης οθόνη</translation>
-<translation id="3820172043799983114">Μη έγκυρο PIN.</translation>
<translation id="3820749202859700794">Ελλειπτική καμπύλη SECG secp521r1 (επίσης γνωστή ως NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Μια επέκταση εγκρίθηκε}other{# επεκτάσεις εγκρίθηκαν}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Αυτός ο διακομιστής μεσολάβησης επιβάλλεται από τον διαχειριστή σας</translation>
@@ -2138,7 +2137,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Απο&κοπή</translation>
<translation id="3911824782900911339">Σελίδα νέας καρτέλας</translation>
<translation id="3915280005470252504">Αναζήτηση με φωνή</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Προσπαθήστε ξανά. Προσπάθειες που απομένουν: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Αυτός ο τύπος αρχείου ενδέχεται να βλάψει τον υπολογιστή σας. Θέλετε να διατηρήσετε το αρχείο <ph name="FILE_NAME" /> ούτως ή άλλως;</translation>
<translation id="3918972485393593704">Αναφορά λεπτομερειών στην Google</translation>
<translation id="3919145445993746351">Για τη λήψη των επεκτάσεων σε όλους τους υπολογιστές σας, ενεργοποιήστε τον συγχρονισμό.</translation>
@@ -2148,6 +2146,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Κάμερα:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Το τηλέφωνο που χρησιμοποιείται το Smart Lock άλλαξε</translation>
+<translation id="3927787410750478258">Η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> θα διαχειρίζεται από τον τομέα <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Άρνηση</translation>
<translation id="3928570707778085600">Αποθήκευση αλλαγών στο αρχείο <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />;</translation>
<translation id="3929426037718431833">Αυτές οι επεκτάσεις μπορούν να προβάλλουν και να αλλάζουν τις πληροφορίες σε αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
@@ -2296,7 +2295,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Επανεκκινήστε τη συσκευή και δοκιμάστε ξανά.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Δεν είναι δυνατή η επαναφορά αυτού του κλειδιού ασφαλείας</translation>
<translation id="4120817667028078560">Η διαδρομή είναι πάρα πολύ μεγάλη</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Λήγει την</translation>
<translation id="4124823734405044952">Έγινε επαναφορά του κλειδιού ασφαλείας σας</translation>
<translation id="4124935795427217608">Μονόκερος</translation>
<translation id="412730574613779332">Σπάντεξ</translation>
@@ -2522,6 +2520,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Συσκευές στις οποίες διακόπηκε η σύζευξη</translation>
<translation id="4488502501195719518">Διαγραφή όλων των δεδομένων;</translation>
<translation id="4495419450179050807">Να μην γίνεται εμφάνιση σε αυτήν τη σελίδα</translation>
+<translation id="4496054781541092778">απέκλεισε αυτόματα την άδεια <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="4500114933761911433">Η προσθήκη <ph name="PLUGIN_NAME" /> παρουσίασε σφάλμα</translation>
<translation id="450099669180426158">Εικονίδιο θαυμαστικού</translation>
<translation id="4501530680793980440">Επιβεβαίωση κατάργησης</translation>
@@ -2538,6 +2537,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Σφάλμα σύνδεσης.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Χρησιμοποιούνται cookie</translation>
<translation id="452039078290142656">άγνωστες συσκευές από τον πάροχο υπηρεσιών <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="4521489190203965562">Τρέχουσα περίοδος λειτουργίας ανώνυμης περιήγησης: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> κ.α.</translation>
<translation id="4522570452068850558">Λεπτομέρειες</translation>
<translation id="4522600456902129422">Να συνεχίσει να επιτρέπεται σε αυτόν τον ιστότοπο να βλέπει το πρόχειρο</translation>
<translation id="4524832533047962394">Η παρεχόμενη λειτουργία εγγραφής δεν υποστηρίζεται από αυτήν την έκδοση του λειτουργικού συστήματος. Βεβαιωθείτε ότι εκτελείτε την πιο πρόσφατη έκδοση.</translation>
@@ -2570,6 +2570,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Απαιτείται άδεια αυτόματης εκκίνησης</translation>
<translation id="4558491878126948419">Λάβετε συμβουλές και ενημερώσεις για <ph name="DEVICE_TYPE" /> σχετικά με προϊόντα Google και μοιραστείτε σχόλια. Μπορείτε να καταργήσετε την εγγραφή σας ανά πάσα στιγμή.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Αυτός ο ιστότοπος έχει πρόσβαση στους αισθητήρες κίνησης ή φωτός.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">Δεν υπάρχουν άδειες που άλλαξαν πρόσφατα.</translation>
<translation id="4562155214028662640">Προσθήκη δακτυλικού αποτυπώματος</translation>
<translation id="4562494484721939086">Εκτός υπηρεσίας</translation>
<translation id="4563880231729913339">Δάκτυλο 3</translation>
@@ -2687,6 +2688,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Συνδεθείτε σε ένα δίκτυο</translation>
<translation id="473775607612524610">Ενημέρωση</translation>
<translation id="4739639199548674512">Εισιτήρια</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> και μία ακόμη σελίδα}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> και # ακόμη σελίδες}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε πώς μπορείτε να ενημερώνετε τις εφαρμογές<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Κατάργηση σίγασης ιστοτόπου}other{Κατάργηση σίγασης ιστοτόπων}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Μηνύματα</translation>
@@ -2694,6 +2696,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Προτάσεις</translation>
<translation id="475088594373173692">Πρώτος χρήστης</translation>
<translation id="4751476147751820511">Αισθητήρες κίνησης ή φωτός</translation>
+<translation id="4754969275105595499">Για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη, σύρετε από το πλάι.</translation>
<translation id="4756269098451810636">Κοινόχρηστη εικόνα από τη συσκευή <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4756378406049221019">Διακοπή/Επανάληψη φόρτωσης</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Ιστορικό</translation>
@@ -2885,7 +2888,6 @@
<translation id="5027550639139316293">Πιστοποιητικό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
<translation id="5027562294707732951">Προσθήκη επέκτασης</translation>
<translation id="5029568752722684782">Διαγραφή αντιγράφου</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Έκδοση από</translation>
<translation id="5033266061063942743">Γεωμετρικά σχήματα</translation>
<translation id="503498442187459473">Ο ιστότοπος <ph name="HOST" /> επιθυμεί να χρησιμοποιήσει την κάμερα και το μικρόφωνο σας</translation>
<translation id="5036662165765606524">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο να κατεβάζει αυτόματα πολλά αρχεία</translation>
@@ -2893,6 +2895,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε αύριο για <ph name="TIME_LIMIT" /> .</translation>
<translation id="5038863510258510803">Ενεργοποίηση...</translation>
<translation id="5039804452771397117">Επιτρέπεται</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Επιπλέον ρυθμίσεις περιεχομένου</translation>
<translation id="5042282098504489593">Ανοίξτε τις Ρυθμίσεις για να συνδέσετε τη συσκευή <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> στα Linux</translation>
<translation id="5043913660911154449">Εναλλακτικά, καθορίστε το PPD του εκτυπωτή σας <ph name="LINK_BEGIN" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης</translation>
@@ -2958,6 +2961,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Διαχείριση συνδέσεων δικτύου</translation>
<translation id="512903556749061217">συνδέθηκε</translation>
<translation id="5133483819862530305">Από ηλιοβασίλεμα σε ανατολή</translation>
+<translation id="5134113140145104829">Για να μεταβείτε στην αρχική οθόνη ανά πάσα στιγμή, σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος.</translation>
<translation id="5135085122826131075">Αποκτήστε πρόσβαση στον Βοηθό σας όταν λέτε Ok Google.</translation>
<translation id="5135533361271311778">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αντικειμένου σελιδοδείκτη.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Διαγραφή αυτού του στοιχείο</translation>
@@ -3000,7 +3004,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Να διαγραφεί το "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />";</translation>
<translation id="520621735928254154">Σφάλμα εισαγωγής πιστοποιητικού</translation>
<translation id="5209320130288484488">Δεν βρέθηκαν συσκευές</translation>
-<translation id="5209518306177824490">Αποτύπωμα SHA-1</translation>
<translation id="5210990770352357081">Δεν ήταν δυνατή η απεγκατάσταση του Plugin VM</translation>
<translation id="5213481667492808996">Η υπηρεσία δεδομένων "<ph name="NAME" />" είναι έτοιμη για χρήση</translation>
<translation id="5213891612754844763">Προβολή ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης</translation>
@@ -3045,7 +3048,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Σφάλμα εισαγωγής της Αρχής Πιστοποίησης</translation>
<translation id="5269977353971873915">Η εκτύπωση απέτυχε</translation>
<translation id="5275352920323889391">Σκύλος</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Προσπάθειες που απομένουν: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Να επιτρέπεται πάντα το JavaScript στο <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Επεκτάσεις για κατάργηση:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Δημιουργία συντόμευσης;</translation>
@@ -3080,7 +3082,6 @@
<translation id="5310281978693206542">Αποστολή συνδέσμου στις συσκευές σας</translation>
<translation id="5311304534597152726">Σύνδεση ως</translation>
<translation id="5311565231560644461">Να μην επιτρέπεται σε ιστοτόπους να χρησιμοποιούν τις συσκευές και τα δεδομένα εικονικής πραγματικότητας</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Προσπαθήστε ξανά.</translation>
<translation id="5313628438272378649">Αυτή η μεταφόρτωση παραβαίνει τις πολιτικές ασφάλειας του οργανισμού σας και δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωσή της.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Οι Όροι Παροχής Υπηρεσιών του Chrome αλλάζουν στις 31 Μαρτίου</translation>
<translation id="5315738755890845852">Επιπλέον άγκιστρο: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3176,9 +3177,9 @@
<translation id="5449551289610225147">Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης</translation>
<translation id="5449588825071916739">Δημιουργία σελιδοδείκτη για όλες τις καρτέλες</translation>
<translation id="5449716055534515760">Κλείσιμο παραθύρου</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Τρέχουσα περίοδος λειτουργίας ανώνυμης περιήγησης: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">με <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">Η κατάργηση του Plugin VM, θα διαγράψει το VM. Αυτό περιλαμβάνει τις εφαρμογές, τις ρυθμίσεις και τα δεδομένα. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
-<translation id="545647170972077963">Μπορεί να σας βοηθήσει με την προστασία από παραβιάσεις δεδομένων, ακατάλληλων επεκτάσεων κ.α.</translation>
<translation id="5457113250005438886">Μη έγκυρο</translation>
<translation id="5457459357461771897">Ανάγνωση και διαγραφή φωτογραφιών, μουσικής και άλλων μέσων από τον υπολογιστή σας</translation>
<translation id="5457599981699367932">Περιήγηση ως επισκέπτης</translation>
@@ -3362,6 +3363,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Οικογένεια</translation>
<translation id="5691772641933328258">Δεν είναι δυνατή η αναγνώριση του δακτυλικού αποτυπώματος</translation>
<translation id="5692183275898619210">Η εκτύπωση ολοκληρώθηκε</translation>
+<translation id="569425414730375234">Τρέχουσα περίοδος λειτουργίας ανώνυμης περιήγησης: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">Αναφορά κατάχρησης από "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
<translation id="5696679855467848181">Τρέχον αρχείο PPD που χρησιμοποιείται: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Εφαρμογές και υπηρεσίες Google Play</translation>
@@ -3449,7 +3451,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Δημιουργία συντόμευσης</translation>
<translation id="5825412242012995131">Ενεργοποίηση (Συνιστάται)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Συνδέστε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> με το τηλέφωνό σας. <ph name="LINK_BEGIN" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Κοινό όνομα (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Ημιδιαφανές</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Εκτύπωση...</translation>
@@ -3493,6 +3494,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης</translation>
<translation id="5870086504539785141">Κλείστε το μενού της προσβασιμότητας</translation>
<translation id="5870155679953074650">Σοβαρά σφάλματα</translation>
+<translation id="5876576639916258720">Εκτελείται…</translation>
<translation id="5876851302954717356">Νέα καρτέλα στα δεξιά</translation>
<translation id="5877064549588274448">Το κανάλι έχει αλλάξει. Επανεκκινήστε τη συσκευή σας για να εφαρμόσετε τις αλλαγές.</translation>
<translation id="5877584842898320529">Ο επιλεγμένος εκτυπωτής δεν είναι διαθέσιμος ή δεν έχει εγκατασταθεί σωστά. <ph name="BR" /> Ελέγξτε τον εκτυπωτή σας ή δοκιμάστε να επιλέξετε άλλον εκτυπωτή.</translation>
@@ -3502,7 +3504,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Δάκτυλο 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Μέγιστος αριθμός ενδιάμεσων CA: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Επανεκκίνηση</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Εκδόθηκε την</translation>
<translation id="5900302528761731119">Φωτογραφία προφίλ Google</translation>
<translation id="5900358982890952556">Αναβάθμιση Linux (Beta)</translation>
<translation id="5901494423252125310">Η θύρα του εκτυπωτή είναι ανοικτή</translation>
@@ -3576,6 +3577,7 @@
<translation id="5985458664595100876">Μη έγκυρη μορφή URL. Οι υποστηριζόμενες μορφές είναι \\server\share και smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Μεταφρασμένη</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Για να είστε σίγουροι ότι θα μπορείτε να περιηγηθείτε στον ιστό, ζητήστε από τον διαχειριστή να καταργήσει αυτήν την εφαρμογή.}other{Για να είστε σίγουροι ότι θα μπορείτε να περιηγηθείτε στον ιστό, ζητήστε από τον διαχειριστή να καταργήσει αυτές τις εφαρμογές.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">Αυτή η μεταφόρτωση είναι κρυπτογραφημένη και παραβαίνει τις πολιτικές ασφαλείας του οργανισμού σας.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Μάθετε περισσότερα για την πρόσβαση ιστοτόπου</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> αποτελέσματα για την αναζήτηση "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
<translation id="6002458620803359783">Προτιμώμενες φωνές</translation>
@@ -3600,6 +3602,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Συνδέθηκε συσκευή USB</translation>
<translation id="6028117231645531007">Προσθήκη δακτυλικού αποτυπώματος</translation>
<translation id="6029587122245504742">Πιο αργή</translation>
+<translation id="6029594605736587274">απέκλεισε την άδεια <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="6032715498678347852">Για να δώσετε σε μια επέκταση πρόσβαση σε αυτόν τον ιστότοπο, κάντε κλικ σε αυτή.</translation>
<translation id="6032912588568283682">Σύστημα αρχείων</translation>
<translation id="6038929619733116134">Αποκλεισμός εάν ο ιστότοπος εμφανίζει παρεμβατικές ή παραπλανητικές διαφημίσεις</translation>
@@ -3667,7 +3670,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Λογαριασμοί Google</translation>
<translation id="6104311680260824317">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση της συσκευής στον τομέα. Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει τους προσδιορισμένους τύπους κρυπτογράφησης Kerberos. Ελέγξτε την ενότητα "Περισσότερες επιλογές" για τις ρυθμίσεις κρυπτογράφησης.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Η προσθήκη VM απαιτεί μια άδεια</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Εκδόθηκε σε</translation>
<translation id="6112294629795967147">Αγγίξτε για αλλαγή μεγέθους</translation>
<translation id="6112727384379533756">Προσθήκη εισιτηρίου</translation>
<translation id="6112931163620622315">Ελέγξτε το τηλέφωνό σας</translation>
@@ -3810,6 +3812,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Απενεργοποιημένο μικρόφωνο</translation>
<translation id="6311220991371174222">Η εκκίνηση του Chrome δεν είναι δυνατή επειδή προέκυψε ένα πρόβλημα κατά το άνοιγμα του προφίλ σας. Δοκιμάστε να επανεκκινήσετε τον Chrome.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Άγνωστο σφάλμα δικτύου</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Να προτείνεται η εμφάνιση άρθρων σε λειτουργία ανάγνωσης όταν υπάρχει αυτή η δυνατότητα.</translation>
<translation id="6313641880021325787">ΕΞΟΔΟΣ ΑΠΟ VR</translation>
<translation id="6314819609899340042">Έχετε ενεργοποιήσει με επιτυχία τις λειτουργίες εντοπισμού σφαλμάτων σε αυτήν τη συσκευή <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Μεταφορά Όλων στο Προσκήνιο</translation>
@@ -3858,6 +3861,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Αναζήτηση γλωσσών</translation>
<translation id="6390020764191254941">Μετακίνηση καρτέλας σε νέο παράθυρο</translation>
<translation id="6390799748543157332">Οι σελίδες που βλέπετε σε αυτό το παράθυρο δεν θα εμφανίζεται στο ιστορικό του προγράμματος περιήγησης και δεν θα αφήνουν άλλα ίχνη, όπως cookie, στον υπολογιστή αφού κλείσετε όλα τα ανοιχτά παράθυρα Επισκέπτη. Ωστόσο, τυχόν αρχεία τα οποία έχετε κατεβάσει θα διατηρηθούν.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">Η εφαρμογή αποκλείστηκε.</translation>
<translation id="6393156038355142111">Πρόταση ισχυρού κωδικού πρόσβασης</translation>
<translation id="6395423953133416962">Αποστολή <ph name="BEGIN_LINK1" />πληροφοριών συστήματος<ph name="END_LINK1" /> και <ph name="BEGIN_LINK2" />μετρήσεων<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">Αποκλεισμός χρήσης αισθητήρων κίνησης από ιστοτόπους</translation>
@@ -3974,6 +3978,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Επιλογές</translation>
<translation id="6551508934388063976">Μη διαθέσιμη εντολή. Πατήστε control-N για να ανοίξετε ένα νέο παράθυρο.</translation>
<translation id="6551612971599078809">Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί USB.</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Τρέχουσα περίοδος λειτουργίας ανώνυμης περιήγησης: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> χρήστες</translation>
<translation id="655483977608336153">Δοκιμάστε ξανά</translation>
<translation id="6555432686520421228">Καταργήστε όλους τους λογαριασμούς χρηστών και επαναφέρετε τη συσκευή σας <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> για να γίνει σαν καινούρια.</translation>
@@ -4004,6 +4009,7 @@
<translation id="6596816719288285829">Διεύθυνση IP</translation>
<translation id="6597017209724497268">Δείγματα</translation>
<translation id="6597148444736186483">Για να αποσυνδεθείτε από τον κύριο λογαριασμό σε αυτήν τη συσκευή, κάντε κλικ στην ώρα που εμφανίζεται στην οθόνη. Στο μενού που θα εμφανιστεί, κάντε κλικ στην επιλογή Αποσύνδεση.</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Ορισμένοι ιστότοποι χρησιμοποιούν cookie τρίτου μέρους για τη φόρτωση των σελίδων τους. Εάν ένας ιστότοπος δεν λειτουργεί, μπορείτε να δοκιμάσετε να επιτρέψετε τα cookie.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Αποκτήστε πρόσβαση στους εκτυπωτές σας</translation>
<translation id="6602956230557165253">Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα με το δεξί και το αριστερό βέλος για πλοήγηση.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Χωρίς αξιολόγηση από χρήστες.</translation>
@@ -4025,6 +4031,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Επιλογή και προσαρμογή των φωνών μετατροπής κειμένου σε ομιλία</translation>
<translation id="6639554308659482635">Μνήμη SQLite</translation>
<translation id="6641138807883536517">Ο κωδικός πρόσβασης ασφαλούς λειτουργικής μονάδας που δημιουργήθηκε τυχαία δεν είναι διαθέσιμος. Αυτό είναι φυσιολογικό μετά το Powerwash.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">Για να δείτε όλα τα ανοικτά παράθυρα εφαρμογών, σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος και κρατήστε το δάχτυλό σας πατημένο στην οθόνη.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Διαγραφή</translation>
<translation id="6644512095122093795">Να προτείνεται αποθήκευση των κωδικών πρόσβασης</translation>
<translation id="6644513150317163574">Μη έγκυρη μορφή URL. Ο διακομιστής θα πρέπει να καθοριστεί ως όνομα κεντρικού υπολογιστή όταν χρησιμοποιείται έλεγχος ταυτότητας SSO.</translation>
@@ -4204,7 +4211,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Αντιγραφή</translation>
<translation id="6897363604023044284">Επιλέξτε ιστοτόπους για διαγραφή</translation>
<translation id="6898440773573063262">Είναι πλέον δυνατή η διαμόρφωση της αυτόματης εκκίνησης των εφαρμογών kiosk σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Οργάνωση (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Εφαρμογή παρασκηνίου: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Συνδεθείτε ξανά για ενημέρωση <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">Φωνή για προεπισκόπηση</translation>
@@ -4228,6 +4234,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσάρτηση κοινοποίησης. Βεβαιωθείτε ότι ο διακομιστής αρχείων στον οποίο συνδέεστε υποστηρίζει το SMBv2 ή νεότερη έκδοση.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Εξωτερικό κλειδί ασφαλείας ή ενσωματωμένος αισθητήρας</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Απορρίφθηκε μια επέκταση}other{Απορρίφθηκαν # επεκτάσεις}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Η αναβάθμιση ολοκληρώθηκε</translation>
<translation id="6935286146439255109">Ο δίσκος χαρτιού λείπει</translation>
<translation id="693807610556624488">Η λειτουργία εγγραφής υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος του χαρακτηριστικού στη συσκευή: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="6938386202199793006">Έχετε 1 αποθηκευμένο εκτυπωτή.</translation>
@@ -4241,7 +4248,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Επαναφορά εφαρμογών</translation>
<translation id="6950943362443484797">Θα εγκατασταθεί αυτή η εφαρμογή</translation>
<translation id="6951153907720526401">Δείκτες χειρισμού για πληρωμές</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Ο οργανισμός σας ζητά να ενημερώσετε αυτήν τη συσκευή</translation>
<translation id="6953878494808481632">Σχετικές πληροφορίες</translation>
<translation id="6955446738988643816">Έλεγχος αναδυόμενου παραθύρου</translation>
<translation id="6957044667612803194">Αυτό το κλειδί ασφαλείας δεν υποστηρίζει PIN</translation>
@@ -4287,6 +4293,7 @@
<translation id="7003844668372540529">Άγνωστο προϊόν <ph name="PRODUCT_ID" /> από <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">Ο ιστότοπος μπορεί να χρησιμοποιήσει MIDI.</translation>
<translation id="7004499039102548441">Πρόσφατες καρτέλες</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Πρόσθετες άδειες</translation>
<translation id="7005848115657603926">Μη έγκυρο εύρος σελίδας, χρησιμοποιήστε το <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Κάτω περιθώριο</translation>
<translation id="7007648447224463482">Άνοιγμα όλων σε νέο παράθυρο</translation>
@@ -4298,6 +4305,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Ανάγνωση και αλλαγή του ιστορικού περιήγησης</translation>
<translation id="7019805045859631636">Γρήγορα</translation>
<translation id="7022562585984256452">Η αρχική σελίδα σας έχει οριστεί.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Παρουσιάζουμε έναν νέο τρόπο πλοήγησης με κινήσεις</translation>
<translation id="7025190659207909717">Διαχείριση υπηρεσιών δεδομένων κινητής συσκευής</translation>
<translation id="7029809446516969842">Κωδ. πρόσβασης</translation>
<translation id="703001695939087067">Έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία προεπισκόπησης παραθύρου. Πατήστε το πλήκτρο tab για πλοήγηση.</translation>
@@ -4453,9 +4461,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Ακύρωση επαναφοράς Linux</translation>
<translation id="7235716375204803342">Ανάκτηση δραστηριοτήτων…</translation>
<translation id="7235737137505019098">Το κλειδί ασφαλείας δεν διαθέτει αρκετό αποθηκευτικό χώρο για επιπλέον λογαριασμούς.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">Αποτύπωμα SHA-256</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, Λεπτομέρειες</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Εναλλακτικό όνομα υποκειμένου πιστοποιητικού</translation>
<translation id="7240339475467890413">Σύνδεση σε νέο σημείο πρόσβασης Wi-Fi;</translation>
<translation id="7241389281993241388">Συνδεθείτε στο <ph name="TOKEN_NAME" /> για εισαγωγή του πιστοποιητικού πελάτη.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Εάν το κλειδί ασφαλείας σας δεν εμφανίζεται, πατήστε το κουμπί του για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα.</translation>
@@ -4647,6 +4653,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Τύπος πιστοποιητικού Netscape</translation>
<translation id="7503821294401948377">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του εικονιδίου "<ph name="ICON" />" για ενέργεια προγράμματος περιήγησης.</translation>
<translation id="7503985202154027481">Μια καταγραφή της επίσκεψής σας σε αυτόν τον ιστότοπο θα διατηρηθεί στο κλειδί ασφαλείας.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">Ο οργανισμός σας μπορεί να σαρώσει αρχεία έως και 50 MB. Δοκιμάστε να ανεβάσετε ένα μικρότερο αρχείο.</translation>
<translation id="750509436279396091">Άνοιγμα φακέλου λήψεων</translation>
<translation id="7506541170099744506">Η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> εγγράφηκε με επιτυχία για διαχείριση επιχειρήσεων.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Πιστοποιητικό απόκρισης κατάστασης</translation>
@@ -4854,6 +4861,7 @@
<translation id="779308894558717334">Ανοιχτό πράσινο</translation>
<translation id="7793098747275782155">Σκούρο μπλε</translation>
<translation id="7797571222998226653">Απενεργοποιημένο</translation>
+<translation id="7798844538707273832">Απέκλεισε αυτόματα την άδεια <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="7799299114731150374">Επιτυχής ορισμός ταπετσαρίας</translation>
<translation id="7800518121066352902">Περιστροφή προς τα &αριστερά</translation>
<translation id="780301667611848630">Όχι, ευχαριστώ</translation>
@@ -4930,7 +4938,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Φόντα Chrome</translation>
<translation id="7877451762676714207">Άγνωστο σφάλμα διακομιστή. Δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Περιήγηση</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Ο κωδικός πρόσβασής σας μπορεί να έχει παραβιαστεί</translation>
<translation id="7879631849810108578">Ορίστηκε συντόμευση: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Τα τοπικά δεδομένα θα διαγραφούν κατά την επανεκκίνηση.</translation>
<translation id="7881483672146086348">Προβολή λογαριασμού</translation>
@@ -5117,10 +5124,10 @@
<translation id="8116972784401310538">&Διαχείριση σελιδοδεικτών</translation>
<translation id="8117620576188476503">Διαχειριστείτε συνδέσεις, ενημερώσεις και ρυθμίσεις από την περιοχή κατάστασης. Για να μεταβείτε εδώ από το πληκτρολόγιο, πατήστε Alt + Shift + S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Το Linux διαμορφώνεται από τον διαχειριστή σας. Η διαμόρφωση θα διαρκέσει μερικά λεπτά.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Ο οργανισμός σας απαιτεί μια ενημέρωση σε αυτήν τη συσκευή</translation>
<translation id="8118362518458010043">Απενεργοποιήθηκε από το Chrome. Αυτή η επέκταση μπορεί να μην είναι ασφαλής.</translation>
<translation id="8118488170956489476">Η <ph name="BEGIN_LINK" />διαχείριση του προγράμματος περιήγησής σας<ph name="END_LINK" /> πραγματοποιείται από τον οργανισμό σας</translation>
<translation id="8118860139461251237">Διαχείριση των λήψεών σας</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> κ.α.</translation>
<translation id="8123590694679414600">Τα δεδομένα κρυπτογραφήθηκαν με τη δική σας φράση πρόσβασης συγχρονισμού στις
<ph name="TIME" />. Αυτά τα δεδομένα δεν περιλαμβάνουν τρόπους πληρωμής και διευθύνσεις από το Google Pay.</translation>
<translation id="81238879832906896">Κίτρινο και λευκό λουλούδι</translation>
@@ -5139,7 +5146,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Μη έγκυρη εφαρμογή</translation>
<translation id="8146177459103116374">Εάν έχετε ήδη εγγραφεί σε αυτήν τη συσκευή, μπορείτε <ph name="LINK2_START" />να συνδεθείτε ως υπάρχων χρήστης<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Αποτυχία σύνδεσης. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας ή δοκιμάστε ξανά.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Η διαχείριση της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /> θα πραγματοποιείται από <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Διαμόρφωση</translation>
<translation id="8152091997436726702">Η καταχώριση του εκτυπωτή έχει λήξει. Για να καταχωρίσετε κάποιον εκτυπωτή, θα πρέπει να επιβεβαιώσετε την καταχώριση στον εκτυπωτή.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Δεν υπάρχει αρχείο</translation>
@@ -5148,6 +5154,7 @@
<translation id="8158117992543756526">Από τον <ph name="MONTH_AND_YEAR" />, αυτή η συσκευή δεν λαμβάνει πλέον αυτόματες ενημερώσεις λογισμικού και ασφαλείας. <ph name="LINK_BEGIN" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Σφάλμα ρύθμισης της αποδοχής πιστοποιητικού</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Λειτουργία ανάγνωσης για ιστοσελίδες</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Μετακίνηση καρτέλας σε νέο παράθυρο}other{Μετακίνηση καρτελών σε νέο παράθυρο}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Περιεχόμενο</translation>
<translation id="8174047975335711832">Στοιχεία συσκευής</translation>
@@ -5177,6 +5184,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Συνέχιση</translation>
<translation id="8202160505685531999">Εισαγάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασής σας για να ενημερώσετε το προφίλ σας στο <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="8203732864715032075">Να λαμβάνετε ειδοποιήσεις και να οριστεί ως προεπιλογή η απομνημόνευση αυτού του υπολογιστή για τα Μηνύματα. <ph name="LINK_BEGIN" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> έχει αποκλειστεί από τον γονέα σου. Ζήτησε άδεια από τον γονέα σου για να χρησιμοποιήσεις την εφαρμογή.</translation>
<translation id="820568752112382238">Ιστότοποι με τις περισσότερες επισκέψεις</translation>
<translation id="8206581664590136590">Αποστολή δεδομένων χρήσης και διαγνωστικών. Συμβάλλετε στη βελτίωση της εμπειρίας Android του παιδιού σας με την αυτόματη αποστολή διαγνωστικών δεδομένων και δεδομένων συσκευής και χρήσης εφαρμογών στην Google. Αυτά τα δεδομένα δεν θα χρησιμοποιηθούν για την ταυτοποίηση του παιδιού σας και θα βοηθήσουν με τη σταθερότητα του συστήματος και των εφαρμογών και την παροχή άλλων βελτιώσεων. Ορισμένα συγκεντρωτικά δεδομένα θα βοηθήσουν επίσης τις εφαρμογές και τους συνεργάτες της Google, όπως τους προγραμματιστές Android. Εάν είναι ενεργή η ρύθμιση της πρόσθετης Δραστηριότητας ιστού και εφαρμογών για το παιδί σας, αυτά τα δεδομένα μπορεί να αποθηκευτούν στον Λογαριασμό του Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Μπλουζ</translation>
@@ -5187,6 +5195,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Άνοιγμα Αρχείου...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Κατάργηση αυτού του ατόμου</translation>
<translation id="8215295261562449873">Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των εφαρμογών και των αρχείων στον φάκελο Λήψεις πριν από την αναβάθμιση των Linux.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> και μία ακόμη σελίδα}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> και # ακόμη σελίδες}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Συνέχιση αποκλεισμού λήψεων πολλών αρχείων</translation>
<translation id="8218847192766059983">Προσθέστε γλώσσες ή κάντε αναδιάταξη της λίστας. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Συνήθως αποκλείετε τις ειδοποιήσεις. Για να επιτρέψετε σε αυτόν τον ιστότοπο να σας στέλνει ειδοποιήσεις, κάντε κλικ εδώ.</translation>
@@ -5274,6 +5283,7 @@
<translation id="8323167517179506834">Πληκτρολογήστε μια διεύθυνση URL</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, αλυσίδα πιστοποιητικού</translation>
<translation id="8327039559959785305">Σφάλμα τοποθέτησης αρχείων Linux. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Ρυθμίσεις αδειών και περιεχομένου</translation>
<translation id="8335587457941836791">Ξεκαρφίτσωμα από το ράφι</translation>
<translation id="8336407002559723354">Οι ενημερώσεις λήγουν <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">Επανεκκινήστε τη συσκευή για να εμφανίζεται το κείμενο του συστήματος στα <ph name="LANGUAGE" /></translation>
@@ -5295,6 +5305,7 @@
<translation id="8358912028636606457">Η μετάδοση του ήχου καρτέλας δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
<translation id="8363095875018065315">σταθερό</translation>
<translation id="8363142353806532503">Το μικρόφωνο αποκλείστηκε</translation>
+<translation id="8363763184161554204">επέτρεψε την άδεια <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="8366396658833131068">Αποκαταστάθηκε η συνδεσιμότητα δικτύου. Επιλέξτε κάποιο άλλο δίκτυο ή πατήστε το κουμπί "Συνέχεια" παρακάτω, για να εκκινήσετε την εφαρμογή kiosk.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Άγνωστη ή μη υποστηριζόμενη συσκευή (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">Ά&νοιγμα όλων των σελιδοδεικτών</translation>
@@ -5343,7 +5354,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Βελτιώστε τις αναζητήσεις και την περιήγηση</translation>
<translation id="8439506636278576865">Ερώτηση για τη μετάφραση σελίδων σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
<translation id="8440630305826533614">Εφαρμογές Linux</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Εφαρμογές και επεκτάσεις</translation>
<translation id="8443338615972234259">Δημιουργήστε έναν νέο λογαριασμό για τον εποπτευόμενο χρήστη τώρα.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Μάθετε περισσότερα</translation>
<translation id="8447409163267621480">Συμπερίληψη είτε του Ctrl είτε του Alt</translation>
@@ -5474,6 +5484,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Εισαγωγή χρήστη υπό επίβλεψη</translation>
<translation id="8631032106121706562">Πέταλα</translation>
<translation id="863109444997383731">Οι ιστότοποι δεν θα μπορούν να σας ρωτήσουν εάν θέλετε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις. Εάν κάποιος ιστότοπος απαιτεί τις ειδοποιήσεις, θα εμφανιστεί η ένδειξη αποκλεισμού στο κάτω μέρος της σελίδας.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Πρόσφατη δραστηριότητα</translation>
<translation id="8635628933471165173">Επανάληψη φόρτωσης…</translation>
<translation id="8637542770513281060">Ο υπολογιστής σας περιέχει μια ασφαλή λειτουργική μονάδα, η οποία χρησιμοποιείται για την εφαρμογή πολλών κρίσιμων λειτουργιών ασφαλείας στο Chrome OS. Επισκεφτείτε το Κέντρο βοήθειας του Chromebook, για να μάθετε περισσότερα: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση του συστήματος. Προετοιμασία για λήψη...</translation>
@@ -5544,7 +5555,6 @@
<translation id="8719653885894320876">Η λήψη της προσθήκης <ph name="PLUGIN_NAME" /> απέτυχε</translation>
<translation id="8720200012906404956">Αναζήτηση δικτύου κινητής τηλεφωνίας. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Η περίοδος προετοιμασίας των χαρακτηριστικών χρόνου εγκατάστασης έχει λήξει.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Όταν υπάρχει αυτή η δυνατότητα, με τον τρέχοντα πάροχο υπηρεσιών</translation>
<translation id="8722912030556880711">Αποστολή δεδομένων χρήσης και διαγνωστικών. Επί του παρόντος, αυτή η συσκευή στέλνει αυτόματα διαγνωστικά δεδομένα, δεδομένα συσκευής και χρήσης εφαρμογών στην Google. Με αυτόν τον τρόπο βελτιώνεται η σταθερότητα του συστήματος και των εφαρμογών και παρέχονται επιπλέον βελτιώσεις. Ορισμένα συγκεντρωτικά δεδομένα θα βοηθήσουν επίσης τις εφαρμογές και τους συνεργάτες της Google, όπως τους προγραμματιστές Android. Εάν η ρύθμιση της πρόσθετης Δραστηριότητας ιστού και εφαρμογών είναι ενεργοποιημένη, αυτά τα δεδομένα μπορεί να αποθηκευτούν στον Λογαριασμό σας Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Όταν βλέπετε αυτό το εικονίδιο, χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για ταυτοποίηση ή για την έγκριση αγορών.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Προστέθηκε δακτυλικό αποτύπωμα</translation>
@@ -5612,6 +5622,7 @@
<translation id="8800034312320686233">Δεν λειτουργεί ο ιστότοπος;</translation>
<translation id="8803953437405899238">Ανοίξτε μια νέα καρτέλα με ένα κλικ</translation>
<translation id="8804398419035066391">Επικοινωνία με συνεργαζόμενους ιστότοπους</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Μετακίνηση καρτέλας σε άλλο παράθυρο}other{Μετακίνηση καρτελών σε άλλο παράθυρο}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις συγχρονισμού για να ξεκινήσετε τον συγχρονισμό.</translation>
<translation id="8806680466228877631">Το <ph name="SHORTCUT" /> μπορεί να ανοίξει ξανά καρτέλες που έκλεισαν κατά λάθος</translation>
<translation id="8807632654848257479">Σταθερό</translation>
@@ -5763,8 +5774,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Προσθήκη λογαριασμού…</translation>
<translation id="899657321862108550">Το Chrome μαζί σας παντού</translation>
<translation id="899676909165543803">Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων είναι το κάτω δεξιά πλήκτρο του πληκτρολογίου σας. Αγγίξτε το ελαφρώς με οποιοδήποτε δάκτυλο.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Εναλλαγή σε ανοικτές εφαρμογές</translation>
<translation id="8999560016882908256">Σφάλμα σύνταξης ενότητας: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Έλεγχος ξανά</translation>
<translation id="9003704114456258138">Συχνότητα</translation>
<translation id="9003940392834790328">Δίκτυο <ph name="NETWORK_INDEX" /> από <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Ισχύς σήματος <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Διαχειριζόμενο από τον διαχειριστή, Λεπτομέρειες</translation>
<translation id="9004952710076978168">Λήψη ειδοποίησης για έναν άγνωστο εκτυπωτή.</translation>
@@ -5884,6 +5898,7 @@
<translation id="9170848237812810038">Αναί&ρεση</translation>
<translation id="9170884462774788842">Κάποιο άλλο πρόγραμμα στον υπολογιστή σας πρόσθεσε ένα θέμα, το οποίο ενδέχεται να αλλάξει τον τρόπο λειτουργίας του Chrome.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Σάρωση για συσκευές Bluetooth…</translation>
+<translation id="9174995235526870547">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> έχει αποκλειστεί από τον διαχειριστή. Ζητήστε άδεια από τον διαχειριστή για χρήση αυτής της εφαρμογής.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Αποστολή δεδομένων χρήσης και διαγνωστικών. Επί του παρόντος, αυτή η συσκευή στέλνει αυτόματα διαγνωστικά δεδομένα, δεδομένα συσκευής και χρήσης εφαρμογών στην Google. Με αυτόν τον τρόπο βελτιώνεται η σταθερότητα του συστήματος και των εφαρμογών και παρέχονται επιπλέον βελτιώσεις. Ορισμένα συγκεντρωτικά δεδομένα θα βοηθήσουν επίσης τις εφαρμογές και τους συνεργάτες της Google, όπως τους προγραμματιστές Android. Αυτή η <ph name="BEGIN_LINK1" />ρύθμιση<ph name="END_LINK1" /> επιβάλλεται από τον κάτοχο. Εάν η ρύθμιση της πρόσθετης Δραστηριότητας ιστού και εφαρμογών είναι ενεργοποιημένη, αυτά τα δεδομένα μπορεί να αποθηκευτούν στον Λογαριασμό σας Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Συνδέθηκε συσκευή Bluetooth</translation>
<translation id="9179734824669616955">Ρύθμιση του Linux (Beta) στο <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index fe5352b..5573bed9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> wants to restore your Chrome settings to their original defaults. This will reset your homepage, new tab page and search engine, disable your extensions and unpin all tabs. It will also clear other temporary and cached data, such as cookies, content and site data.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Copy link addr&ess</translation>
<translation id="1085697365578766383">Error starting the virtual machine. Please try again.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Change Password</translation>
<translation id="1090126737595388931">No Background Apps Running</translation>
<translation id="1091767800771861448">Press ESCAPE to skip (Non-official builds only).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Visible Networks:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Expected opening curly bracket: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Profile error occurred</translation>
<translation id="1254593899333212300">Direct Internet connection</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Show:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Always allow pop-ups and redirects from <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">A problem with demo mode device licences occurred.</translation>
<translation id="126710816202626562">Translation language:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Place your finger on the fingerprint sensor to unlock the device.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Current version is Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Access any <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">Invalid PUK.</translation>
<translation id="1510030919967934016">This page has been blocked from tracking your location.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Generate QR code for this Image</translation>
<translation id="1510238584712386396">Launcher</translation>
@@ -649,6 +646,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> is ready to complete your installation</translation>
<translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
<translation id="1871615898038944731">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> is up to date</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Move tab to another window}other{Move tabs to another window}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Begin</translation>
<translation id="1875386316419689002">This tab is connected to a HID device.</translation>
<translation id="1875387611427697908">This can only be added from the <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
@@ -671,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Plugin VM needs permission to run</translation>
<translation id="1900305421498694955">Apps from Google Play may require full file system access to read and write files on external storage devices. Files and folders created on the device are visible to anyone who uses the external drive. <ph name="LINK_BEGIN" />Learn more<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Select &all</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Validity Period</translation>
<translation id="1905375423839394163">Chromebook device name</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Maximum allowed attempts exceeded.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Do not allow any sites to access serial ports</translation>
<translation id="1909880997794698664">Are you sure you want to permanently keep this device in kiosk mode?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Welcome!</translation>
@@ -691,6 +687,7 @@
<translation id="1927632033341042996">Finger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Enter old PIN</translation>
<translation id="1928696683969751773">Updates</translation>
+<translation id="1929186283613845153">This file is being scanned.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Read your browsing history on all your signed-in devices</translation>
<translation id="1931152874660185993">No components installed.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Not Before</translation>
@@ -808,6 +805,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Send to phone</translation>
<translation id="2119349053129246860">Open in <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">Activity and interactions</translation>
+<translation id="2120639962942052471">Blocked <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2121825465123208577">Re-size</translation>
<translation id="2122305276694332719">Automatically connecting to a hidden network allows others to see your device and some network settings, and is not recommended.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Choose a different file</translation>
@@ -887,6 +885,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Read and change anything that you type</translation>
<translation id="220792432208469595">Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. This setting is enforced by the owner. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google Account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out more<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Please enter this PIN code on "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Allow cookies</translation>
<translation id="2213140827792212876">Remove sharing</translation>
<translation id="2214018885812055163">Shared folders</translation>
<translation id="2214884991347062907">Wrong password. Try again</translation>
@@ -970,7 +969,6 @@
<translation id="2318817390901984578">To use Android apps, charge & update your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Headers and footers</translation>
<translation id="2322318151094136999">Ask when a site wants to access serial ports (recommended)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Turn off for this site</translation>
<translation id="2325444234681128157">Remember password</translation>
<translation id="2326931316514688470">&Reload app</translation>
<translation id="2327492829706409234">Enable app</translation>
@@ -1018,6 +1016,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Ask before sending (recommended)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Check your extensions</translation>
<translation id="2384436799579181135">An error has occurred. Please check your printer and try again.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Go home</translation>
<translation id="2387458720915042159">Proxy connection type</translation>
<translation id="2391419135980381625">Standard font</translation>
<translation id="2392369802118427583">Activate</translation>
@@ -1041,6 +1040,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Google Assistant was unable to load. Please check your network connection and retry.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Linux (Beta) update required</translation>
<translation id="2433452467737464329">Add a query param in URL to auto-refresh the page: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Appearance</translation>
<translation id="2433836460518180625">Unlock device only</translation>
<translation id="2434449159125086437">Unable to set up printer. Please check configuration and try again.</translation>
@@ -1048,7 +1048,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Show password</translation>
<translation id="2436186046335138073">Allow <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> to open all <ph name="PROTOCOL" /> links?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Minimum</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Your organisation requires an update to this device straight away</translation>
<translation id="2439545803278355377">Enter your new PIN. A PIN must be at least four characters long and can contain letters, numbers and other characters.</translation>
<translation id="2440604414813129000">View s&ource</translation>
<translation id="244231003699905658">Invalid address. Please check the address and try again.</translation>
@@ -1144,6 +1143,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Authentication certificate rejected by network</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookies and site data</translation>
<translation id="2547583314137677375">Turn off Sync</translation>
+<translation id="2548347166720081527">Allowed <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2549985041256363841">Start recording</translation>
<translation id="2550212893339833758">Swapped memory</translation>
<translation id="2550596535588364872">Allow <ph name="EXTENSION_NAME" /> to open <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -1634,6 +1634,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Value:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Backup Linux apps and files</translation>
<translation id="323803881985677942">Open extension options</translation>
+<translation id="3239373508713281971">Time limit removed for <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3241680850019875542">Select the root directory of the extension to pack. To update an extension, also select the private key file to reuse.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Continue muting sound</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Network error</translation>
@@ -1676,7 +1677,6 @@
<translation id="32939749466444286">The Linux container didn't start. Please try again.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Guest</translation>
<translation id="329703603001918157">Can’t edit shortcut</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Some sites use third-party cookies to load their pages. If a site isn't working, you can try turning off cookie blocking.</translation>
<translation id="329838636886466101">Repair</translation>
<translation id="3298789223962368867">Invalid URL entered.</translation>
<translation id="32991397311664836">Devices:</translation>
@@ -1686,7 +1686,6 @@
<translation id="3303855915957856445">No search results found</translation>
<translation id="3305389145870741612">The formatting process can take a couple of seconds. Please wait.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Open PDF in Preview</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Organisational Unit (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">This page was prevented from setting cookies.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Hide Button</translation>
<translation id="3308852433423051161">Loading Google Assistant...</translation>
@@ -1709,6 +1708,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Allow access to file URLs</translation>
<translation id="3342361181740736773">'<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />' would like to remove this extension.</translation>
<translation id="3345135638360864351">Your request to access this site could not be sent to <ph name="NAME" />. Please try again.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">Safety check ran a moment ago</translation>
<translation id="3345886924813989455">No supported browser found</translation>
<translation id="3347086966102161372">C&opy image address</translation>
<translation id="3348038390189153836">Removable device detected</translation>
@@ -2068,7 +2068,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Back Up</translation>
<translation id="3819261658055281761">The system failed to store the long-term API access token for this device.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Full screen</translation>
-<translation id="3820172043799983114">Invalid PIN.</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{An extension has been approved}other{# extensions have been approved}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">This proxy is enforced by your administrator</translation>
@@ -2138,7 +2137,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Cu&t</translation>
<translation id="3911824782900911339">New Tab page</translation>
<translation id="3915280005470252504">Search by voice</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Please try again. Attempts left: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">This type of file can harm your computer. Do you want to keep <ph name="FILE_NAME" /> anyway?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Report details to Google</translation>
<translation id="3919145445993746351">To get your extensions on all your computers, turn on sync</translation>
@@ -2148,6 +2146,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Camera:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock phone changed</translation>
+<translation id="3927787410750478258">This <ph name="DEVICE_TYPE" /> will be managed by <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Deny</translation>
<translation id="3928570707778085600">Save changes to <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation>
<translation id="3929426037718431833">These extensions can see and change information on this site.</translation>
@@ -2296,7 +2295,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Please reboot the device and try again.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Can’t reset this security key</translation>
<translation id="4120817667028078560">Path too long</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Expires On</translation>
<translation id="4124823734405044952">Your security key has been reset</translation>
<translation id="4124935795427217608">Unicorn</translation>
<translation id="412730574613779332">Speedy</translation>
@@ -2522,6 +2520,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Unpaired devices</translation>
<translation id="4488502501195719518">Clear all data?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Don't show on this page</translation>
+<translation id="4496054781541092778">automatically blocked <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> has crashed</translation>
<translation id="450099669180426158">Exclamation mark icon</translation>
<translation id="4501530680793980440">Confirm Removal</translation>
@@ -2538,6 +2537,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Connection error.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Cookies in use</translation>
<translation id="452039078290142656">unknown devices from <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="4521489190203965562">Current incognito session: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> and more</translation>
<translation id="4522570452068850558">Details</translation>
<translation id="4522600456902129422">Continue allowing this site to see the clipboard</translation>
<translation id="4524832533047962394">The supplied enrolment mode is not supported by this version of the operating system. Please make sure that you are running the newest version.</translation>
@@ -2570,6 +2570,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Auto-launch permission requested</translation>
<translation id="4558491878126948419">Get <ph name="DEVICE_TYPE" /> tips and updates on Google products and share feedback. Unsubscribe at any time.</translation>
<translation id="4559617833001311418">This site is accessing your motion or light sensors.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">No recently changed permissions</translation>
<translation id="4562155214028662640">Add Fingerprint</translation>
<translation id="4562494484721939086">No service</translation>
<translation id="4563880231729913339">Finger 3</translation>
@@ -2687,6 +2688,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Please connect to a network</translation>
<translation id="473775607612524610">Update</translation>
<translation id="4739639199548674512">Tickets</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> and 1 more page}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> and # more pages}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Find out how to update applications<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Unmute site}other{Unmute sites}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Messages</translation>
@@ -2694,6 +2696,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Suggestions</translation>
<translation id="475088594373173692">First user</translation>
<translation id="4751476147751820511">Motion or light sensors</translation>
+<translation id="4754969275105595499">To return to the previous screen, swipe from the side.</translation>
<translation id="4756269098451810636">Image shared from <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4756378406049221019">Stop/Reload</translation>
<translation id="4756388243121344051">&History</translation>
@@ -2885,7 +2888,6 @@
<translation id="5027550639139316293">Email Certificate</translation>
<translation id="5027562294707732951">Add extension</translation>
<translation id="5029568752722684782">Clear copy</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Issued By</translation>
<translation id="5033266061063942743">Geometric shapes</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> wants to use your camera and microphone</translation>
<translation id="5036662165765606524">Do not allow any site to download multiple files automatically</translation>
@@ -2893,6 +2895,7 @@
<translation id="5038022729081036555">You can use it for <ph name="TIME_LIMIT" /> tomorrow.</translation>
<translation id="5038863510258510803">Enabling...</translation>
<translation id="5039804452771397117">Allow</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Additional content settings</translation>
<translation id="5042282098504489593">Open Settings to connect <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> to Linux</translation>
<translation id="5043913660911154449">Or specify your printer PPD <ph name="LINK_BEGIN" />Learn more<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Incorrect password</translation>
@@ -2958,6 +2961,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Manage network connections</translation>
<translation id="512903556749061217">attached</translation>
<translation id="5133483819862530305">Sunset to Sunrise</translation>
+<translation id="5134113140145104829">To get to the homescreen at any time, swipe up from the bottom.</translation>
<translation id="5135085122826131075">Access your Assistant when you say "Ok Google".</translation>
<translation id="5135533361271311778">Could not create bookmark item.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Delete this item</translation>
@@ -3000,7 +3004,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Delete "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
<translation id="520621735928254154">Certificate import error</translation>
<translation id="5209320130288484488">No devices found</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
<translation id="5210990770352357081">Couldn't uninstall Plugin VM</translation>
<translation id="5213481667492808996">Your '<ph name="NAME" />' data service is ready to use</translation>
<translation id="5213891612754844763">Show proxy settings</translation>
@@ -3045,7 +3048,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Certification Authority Import Error</translation>
<translation id="5269977353971873915">Print Failed</translation>
<translation id="5275352920323889391">Dog</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Attempts left: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Always allow JavaScript on <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Extensions to be removed:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Create Shortcut?</translation>
@@ -3080,7 +3082,6 @@
<translation id="5310281978693206542">Send Link to Your Devices</translation>
<translation id="5311304534597152726">Signing in as</translation>
<translation id="5311565231560644461">Do not allow sites to use your virtual reality devices and data</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Please try again.</translation>
<translation id="5313628438272378649">This upload violates your organisation's security policies and can't be completed.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Chrome’s Terms of Service are changing on 31 March</translation>
<translation id="5315738755890845852">Extra curly bracket: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3176,9 +3177,9 @@
<translation id="5449551289610225147">Invalid password</translation>
<translation id="5449588825071916739">Bookmark All Tabs</translation>
<translation id="5449716055534515760">Close Win&dow</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Current incognito session: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">with <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">Removing Plugin VM will delete your VM. This includes its applications, settings and data. Are you sure that you wish to continue?</translation>
-<translation id="545647170972077963">Can help keep you safe from data breaches, bad extensions and more</translation>
<translation id="5457113250005438886">Invalid</translation>
<translation id="5457459357461771897">Read and delete photos, music and other media from your computer</translation>
<translation id="5457599981699367932">Browse as Guest</translation>
@@ -3361,6 +3362,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Family</translation>
<translation id="5691772641933328258">Fingerprint not recognised</translation>
<translation id="5692183275898619210">Printing complete</translation>
+<translation id="569425414730375234">Current incognito session: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">Report abuse from '<ph name="EXTENSION_NAME" />'</translation>
<translation id="5696679855467848181">Current PPD file in use: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Google Play apps and services</translation>
@@ -3448,7 +3450,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Create Shortcut</translation>
<translation id="5825412242012995131">On (recommended)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Connect your <ph name="DEVICE_TYPE" /> with your phone. <ph name="LINK_BEGIN" />Learn more<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Common Name (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Semi-transparent</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Printing...</translation>
@@ -3492,6 +3493,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Saved passwords</translation>
<translation id="5870086504539785141">Close accessibility menu</translation>
<translation id="5870155679953074650">Hard faults</translation>
+<translation id="5876576639916258720">Running…</translation>
<translation id="5876851302954717356">New Tab to the Right</translation>
<translation id="5877064549588274448">Channel changed. Restart your device to apply changes.</translation>
<translation id="5877584842898320529">The selected printer is not available or not installed correctly. <ph name="BR" /> Check your printer or try selecting another printer.</translation>
@@ -3501,7 +3503,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Finger 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Maximum number of intermediate CAs: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Restart</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Issued On</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google Profile photo</translation>
<translation id="5900358982890952556">Upgrade Linux (beta)</translation>
<translation id="5901494423252125310">Printer door open</translation>
@@ -3575,6 +3576,7 @@
<translation id="5985458664595100876">Invalid URL format. Supported formats are \\server\share and smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Translated</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{To ensure that you can keep browsing the web, ask your administrator to remove this application.}other{To ensure that you can keep browsing the web, ask your administrator to remove these applications.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">This upload is encrypted and violates your organisation's security policies.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Learn more about site access</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> results for '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
<translation id="6002458620803359783">Preferred Voices</translation>
@@ -3599,6 +3601,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB device connected</translation>
<translation id="6028117231645531007">Add fingerprint</translation>
<translation id="6029587122245504742">Slowest</translation>
+<translation id="6029594605736587274">blocked <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="6032715498678347852">To give an extension access to this site, click it.</translation>
<translation id="6032912588568283682">File system</translation>
<translation id="6038929619733116134">Block if site shows intrusive or misleading ads</translation>
@@ -3666,7 +3669,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google Accounts</translation>
<translation id="6104311680260824317">Can't join the device to the domain. The server does not support specified Kerberos encryption types. Check 'More options' for encryption settings.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Plugin VM requires a licence</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Issued To</translation>
<translation id="6112294629795967147">Touch to resize</translation>
<translation id="6112727384379533756">Add a ticket</translation>
<translation id="6112931163620622315">Check your phone</translation>
@@ -3809,6 +3811,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Microphone turned off</translation>
<translation id="6311220991371174222">Cannot start Chrome because something went wrong when opening your profile. Try to restart Chrome.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Unknown network error</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Offer to show articles in reader mode, when supported</translation>
<translation id="6313641880021325787">EXIT VR</translation>
<translation id="6314819609899340042">You have successfully enabled debugging features on this <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Bring All to Front</translation>
@@ -3857,6 +3860,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Search languages</translation>
<translation id="6390020764191254941">Move tab to new window</translation>
<translation id="6390799748543157332">Pages that you view in this window won’t appear in the browser history and they won’t leave other traces, like cookies, on the computer after you close all open Guest windows. Any files that you download, however, will be preserved.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">App blocked</translation>
<translation id="6393156038355142111">Suggest strong password</translation>
<translation id="6395423953133416962">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />system information<ph name="END_LINK1" /> and <ph name="BEGIN_LINK2" />metrics<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">Block sites from using motion sensors</translation>
@@ -3973,6 +3977,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Options</translation>
<translation id="6551508934388063976">Command unavailable. Press control-N to open a new window.</translation>
<translation id="6551612971599078809">Site is using USB</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Current incognito session: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> users</translation>
<translation id="655483977608336153">Try again</translation>
<translation id="6555432686520421228">Remove all user accounts and reset your <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device to be just like new.</translation>
@@ -4003,6 +4008,7 @@
<translation id="6596816719288285829">IP Address</translation>
<translation id="6597017209724497268">Samples</translation>
<translation id="6597148444736186483">To sign out of the primary account on this device, click the time on your screen. In the menu that appears, click 'Sign out'.</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Some sites use third-party cookies to load their pages. If a site isn't working, you can try allowing cookies.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Access your printers</translation>
<translation id="6602956230557165253">Use left and right arrow keys to navigate.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Not yet rated by any users.</translation>
@@ -4024,6 +4030,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Select and customise text-to-speech voices</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite memory</translation>
<translation id="6641138807883536517">The randomly generated secure module password is not available. This is normal after a Powerwash.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">To see all open app windows, swipe up from the bottom and hold.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Clear</translation>
<translation id="6644512095122093795">Offer to save passwords</translation>
<translation id="6644513150317163574">Invalid URL format. Server must be specified as a host name when SSO authentication is used.</translation>
@@ -4203,7 +4210,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Copy</translation>
<translation id="6897363604023044284">Choose sites to clear</translation>
<translation id="6898440773573063262">Kiosk applications can now be configured to auto-launch on this device.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Organisation (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Background App: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Sign in again to update <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">Voice to preview</translation>
@@ -4227,6 +4233,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Error mounting share. Please check that the file server that you are connecting to supports SMBv2 or later.</translation>
<translation id="6930036377490597025">External security key or built-in sensor</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{An extension has been rejected}other{# extensions have been rejected}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Upgrade complete</translation>
<translation id="6935286146439255109">A paper tray is missing</translation>
<translation id="693807610556624488">Write operation exceeds the maximum length of the attribute to: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="6938386202199793006">You have 1 saved printer.</translation>
@@ -4240,7 +4247,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Restore apps</translation>
<translation id="6950943362443484797">We'll install that app for you</translation>
<translation id="6951153907720526401">Payment Handlers</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Your organisation asks that you update this device</translation>
<translation id="6953878494808481632">Related info</translation>
<translation id="6955446738988643816">Inspect Pop-up</translation>
<translation id="6957044667612803194">This security key doesn’t support PINs</translation>
@@ -4286,6 +4292,7 @@
<translation id="7003844668372540529">Unknown product <ph name="PRODUCT_ID" /> from <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">Site can use MIDI</translation>
<translation id="7004499039102548441">Recent tabs</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Additional permissions</translation>
<translation id="7005848115657603926">Invalid page range, use <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Bottom margin</translation>
<translation id="7007648447224463482">Open all in new window</translation>
@@ -4297,6 +4304,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Read and change your browsing history</translation>
<translation id="7019805045859631636">Fast</translation>
<translation id="7022562585984256452">Your home page has been set.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Introducing a new way to navigate with gestures</translation>
<translation id="7025190659207909717">Mobile data service management</translation>
<translation id="7029809446516969842">Passwords</translation>
<translation id="703001695939087067">Entered window overview mode. Press tab to navigate.</translation>
@@ -4452,9 +4460,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Cancelling Linux restore</translation>
<translation id="7235716375204803342">Fetching activities...</translation>
<translation id="7235737137505019098">Your security key does not have enough space for any more accounts.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, details</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Certificate Subject Alternative Name</translation>
<translation id="7240339475467890413">Connect to new hotspot?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME" /> to import the client certificate.</translation>
<translation id="7241443820034350811">If your security key isn't listed, press its button for at least 5 seconds.</translation>
@@ -4646,6 +4652,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Netscape Certificate Type</translation>
<translation id="7503821294401948377">Could not load icon '<ph name="ICON" />' for browser action.</translation>
<translation id="7503985202154027481">A record of your visit to this site will be kept on your security key.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">Your organisation can scan files up to 50 MB. Try uploading a smaller file.</translation>
<translation id="750509436279396091">Open downloads folder</translation>
<translation id="7506541170099744506">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> has successfully been enrolled for enterprise management.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Status Responder Certificate</translation>
@@ -4853,6 +4860,7 @@
<translation id="779308894558717334">Light green</translation>
<translation id="7793098747275782155">Dark blue</translation>
<translation id="7797571222998226653">Off</translation>
+<translation id="7798844538707273832">Automatically blocked <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="7799299114731150374">Wallpaper set successfully</translation>
<translation id="7800518121066352902">Rotate A&nti-clockwise</translation>
<translation id="780301667611848630">No, thanks</translation>
@@ -4929,7 +4937,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome backgrounds</translation>
<translation id="7877451762676714207">Unknown server error. Please try again, or contact the server administrator.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Tour</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Your password may be compromised</translation>
<translation id="7879631849810108578">Shortcut set: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Local data will be deleted when you restart</translation>
<translation id="7881483672146086348">View Account</translation>
@@ -5116,10 +5123,10 @@
<translation id="8116972784401310538">&Bookmark manager</translation>
<translation id="8117620576188476503">Manage connections, updates and settings with the status tray. To get here by keyboard, press Alt + Shift + S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Linux is being configured by your administrator. Configuration will take a few minutes.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Your organisation requires an update to this device</translation>
<translation id="8118362518458010043">Disabled by Chrome. This extension may be unsafe.</translation>
<translation id="8118488170956489476">Your <ph name="BEGIN_LINK" />browser is managed<ph name="END_LINK" /> by your organisation</translation>
<translation id="8118860139461251237">Manage your downloads</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> and more</translation>
<translation id="8123590694679414600">Data was encrypted with your sync passphrase on
<ph name="TIME" />. This doesn't include payment methods and addresses from Google Pay.</translation>
<translation id="81238879832906896">Yellow and white flower</translation>
@@ -5138,7 +5145,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Invalid application</translation>
<translation id="8146177459103116374">If you've already registered on this device, you can <ph name="LINK2_START" />sign in as an existing user<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Sign-in failed. Please contact your administrator or try again.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">This <ph name="DEVICE_TYPE" /> will be managed by <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Configure</translation>
<translation id="8152091997436726702">Printer registration has timed out. In order to register a printer, you must confirm registration on the printer.</translation>
<translation id="8154790740888707867">No file</translation>
@@ -5147,6 +5153,7 @@
<translation id="8158117992543756526">This device stopped getting automatic software and security updates in <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Learn more<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Error While Setting Certificate Trust</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Reader mode for web pages</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Move tab to new window}other{Move tabs to new window}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Content</translation>
<translation id="8174047975335711832">Device information</translation>
@@ -5176,6 +5183,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Resume</translation>
<translation id="8202160505685531999">Please re-enter your password to update your <ph name="DEVICE_TYPE" /> profile.</translation>
<translation id="8203732864715032075">Send you notifications and default to remembering this computer for Messages. <ph name="LINK_BEGIN" />Find out more<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">'<ph name="APP_NAME" />' is blocked by your parent. Ask your parent for permission to use this app.</translation>
<translation id="820568752112382238">Most-visited sites</translation>
<translation id="8206581664590136590">Send usage and diagnostic data. Help improve your child's Android experience by automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This won't be used to identify your child, and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If additional Web & App Activity setting is turned on for your child, this data may be saved to their Google Account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out more<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
@@ -5186,6 +5194,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Open File...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Remove This Person</translation>
<translation id="8215295261562449873">Back up my apps and files to the downloads folder before upgrading Linux.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> and 1 more page}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> and # more pages}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Continue blocking automatic downloads of multiple files</translation>
<translation id="8218847192766059983">Add languages or reorder list. <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">You usually block notifications. To let this site notify you, click here.</translation>
@@ -5273,6 +5282,7 @@
<translation id="8323167517179506834">Type URL</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, certificate chain</translation>
<translation id="8327039559959785305">Error mounting Linux files. Please try again.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Permissions and content settings</translation>
<translation id="8335587457941836791">Unpin from shelf</translation>
<translation id="8336407002559723354">Updates end <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">Restart device to show system text in <ph name="LANGUAGE" /></translation>
@@ -5294,6 +5304,7 @@
<translation id="8358912028636606457">Casting tab audio is not supported on this device.</translation>
<translation id="8363095875018065315">stable</translation>
<translation id="8363142353806532503">Microphone blocked</translation>
+<translation id="8363763184161554204">allowed <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="8366396658833131068">Your network connectivity is restored. Please select a different network or press 'Continue' button below to launch your kiosk app.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Unknown or unsupported device (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Open all bookmarks</translation>
@@ -5342,7 +5353,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Make searches and browsing better</translation>
<translation id="8439506636278576865">Offer to translate pages in this language</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux apps</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Apps and extensions</translation>
<translation id="8443338615972234259">Please create a new account for your supervised user now.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Learn More</translation>
<translation id="8447409163267621480">Include either Ctrl or Alt</translation>
@@ -5473,6 +5483,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Import supervised user</translation>
<translation id="8631032106121706562">Petals</translation>
<translation id="863109444997383731">Sites will be blocked from asking to show you notifications. If a site requests notifications, a blocked indicator will appear in the address bar.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Recent activity</translation>
<translation id="8635628933471165173">Reloading...</translation>
<translation id="8637542770513281060">Your computer contains a secure module, which is used to implement many critical security features in Chrome OS. Visit the Chromebook Help Centre to learn more: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">System update available. Preparing to download…</translation>
@@ -5543,7 +5554,6 @@
<translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> download failed</translation>
<translation id="8720200012906404956">Looking for a mobile network. <ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">The initialisation of the installation-time attributes has timed out.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">When possible, with your current service provider</translation>
<translation id="8722912030556880711">Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google Account. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find out more<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Fingerprint added</translation>
@@ -5613,6 +5623,7 @@
<translation id="8800034312320686233">Site not working?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Open a new tab with one click</translation>
<translation id="8804398419035066391">Communicate with cooperating websites</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Move tab to another window}other{Move tabs to another window}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Confirm sync settings to start sync.</translation>
<translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" /> can reopen accidentally closed tabs</translation>
<translation id="8807632654848257479">Stable</translation>
@@ -5764,8 +5775,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Add account...</translation>
<translation id="899657321862108550">Your Chrome, Everywhere</translation>
<translation id="899676909165543803">The fingerprint sensor is the bottom-right key on your keyboard. Touch it lightly with any finger.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Switch to open apps</translation>
<translation id="8999560016882908256">Section syntax error: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /> <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Allow on all websites</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Check again</translation>
<translation id="9003704114456258138">Frequency:</translation>
<translation id="9003940392834790328">Network <ph name="NETWORK_INDEX" /> of <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signal strength <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, managed by your administrator, details</translation>
<translation id="9004952710076978168">Received a notification for an unknown printer.</translation>
@@ -5885,6 +5899,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&Undo</translation>
<translation id="9170884462774788842">Another programme on your computer added a theme that may change the way Chrome works.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Scanning for Bluetooth devices...</translation>
+<translation id="9174995235526870547">'<ph name="APP_NAME" />' is blocked by admin. Ask admin for permission to use this app.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. This <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> is enforced by the owner. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google Account. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find out more<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth device connected</translation>
<translation id="9179734824669616955">Set up Linux (Beta) on your <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index 1c186ef5..7663d05 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> quiere restaurar la configuración de Chrome a los valores predeterminados originales. Esta acción restablecerá la página principal, la página Nueva pestaña y el motor de búsqueda, inhabilitará las extensiones y no se fijará ninguna pestaña. También se borrarán otros datos temporales y almacenados en la caché, como las cookies y los datos de contenido y de sitios.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Copiar dir&ección de enlace</translation>
<translation id="1085697365578766383">Se produjo un error al iniciar la máquina virtual. Vuelve a intentarlo.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Cambiar contraseña</translation>
<translation id="1090126737595388931">No se ejecutan aplicaciones de fondo</translation>
<translation id="1091767800771861448">Presiona ESCAPE para omitir (solo compilaciones no oficiales).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Redes visibles:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Llave de apertura esperada: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Se produjo un error en el perfil</translation>
<translation id="1254593899333212300">Conexión directa a Internet</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Mostrar:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Siempre permitir ventanas emergentes y redireccionamientos de <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Hubo un problema con las licencias del dispositivo en el modo de demostración.</translation>
<translation id="126710816202626562">Idioma de traducción:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Coloca tu dedo en el sensor de huella digital para desbloquear el dispositivo.</translation>
<translation id="1508575541972276599">La versión actual es Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Accede a cualquier <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> a través de USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">PUK no válida.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Se bloqueó esta página para que no pueda rastrear tu ubicación.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Generar código QR para esta imagen</translation>
<translation id="1510238584712386396">Selector</translation>
@@ -646,6 +643,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> está preparado para completar la instalación.</translation>
<translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
<translation id="1871615898038944731">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> está actualizado</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Mover la pestaña a otra ventana}other{Mover las pestañas a otra ventana}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Comenzar</translation>
<translation id="1875386316419689002">Esta pestaña está conectada a un dispositivo HID.</translation>
<translation id="1875387611427697908">Este elemento se puede agregar solamente desde <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
@@ -668,9 +666,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Plugin VM necesita permiso para ejecutarse</translation>
<translation id="1900305421498694955">Es posible que las apps de Google Play necesiten acceder a todo el sistema de archivos para leer y escribir archivos en dispositivos externos de almacenamiento. Cualquier persona que use la unidad externa podrá ver los archivos y carpetas creados en este dispositivo. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Seleccionar &todo</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Período de validez</translation>
<translation id="1905375423839394163">Nombre de la Chromebook</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Se superó la cantidad máxima de intentos permitidos.</translation>
<translation id="1906828677882361942">No permitir que ningún sitio acceda a puertos en serie</translation>
<translation id="1909880997794698664">¿Confirmas que deseas que este dispositivo se mantenga siempre en modo kiosco?</translation>
<translation id="1910721550319506122">¡Bienvenido!</translation>
@@ -688,6 +684,7 @@
<translation id="1927632033341042996">Dedo <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Ingresar PIN anterior</translation>
<translation id="1928696683969751773">Actualizaciones</translation>
+<translation id="1929186283613845153">Se está analizando este archivo.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Leer el historial de navegación en todos los dispositivos registrados</translation>
<translation id="1931152874660185993">No hay componentes instalados.</translation>
<translation id="1932098463447129402">No antes</translation>
@@ -742,6 +739,7 @@
<translation id="2022953316617983419">Código QR</translation>
<translation id="2023167225947895179">Es posible que el PIN sea fácil de adivinar</translation>
<translation id="202352106777823113">La descarga estaba tardando demasiado y fue detenida por la red.</translation>
+<translation id="2025115093177348061">Realidad aumentada</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> se ha bloqueado. Haz clic en este globo para volver a cargar la extensión.</translation>
<translation id="2025891858974379949">Contenido no seguro</translation>
<translation id="202918510990975568">Ingresa tu contraseña para configurar la seguridad y el acceso</translation>
@@ -804,6 +802,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Enviar al teléfono</translation>
<translation id="2119349053129246860">Abrir en <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">Interacciones y actividad</translation>
+<translation id="2120639962942052471">Se bloqueó <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2121825465123208577">Ajustar tamaño</translation>
<translation id="2122305276694332719">Si permites que tu dispositivo se conecte a una red oculta de forma automática, otras personas podrán ver tu dispositivo y algunas opciones de configuración de red, lo cual no es recomendable.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Elegir otro archivo</translation>
@@ -883,6 +882,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Leer y cambiar todo lo que escribas</translation>
<translation id="220792432208469595">Envía datos de uso y diagnóstico. De forma automática, este dispositivo está enviando a Google datos de diagnóstico y sobre el uso del dispositivo y las apps. Esta información ayudará a lograr la estabilidad de las apps y el sistema, entre otras mejoras. Algunos datos agregados también ayudarán a las apps y los socios de Google, como los desarrolladores de Android. El propietario controla esta configuración. Si habilitaste la "Actividad de web y de aplicaciones adicional", es posible que se almacenen estos datos en tu Cuenta de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Ingresa este código PIN en "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Permitir cookies</translation>
<translation id="2213140827792212876">Dejar de compartir</translation>
<translation id="2214018885812055163">Carpetas compartidas</translation>
<translation id="2214884991347062907">La contraseña es incorrecta; vuelve a intentarlo</translation>
@@ -941,6 +941,7 @@
<translation id="2280486287150724112">Margen derecho</translation>
<translation id="2282146716419988068">Proceso de GPU</translation>
<translation id="2282155092769082568">URL de autoconfiguración:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">No se reconoció tu huella digital. Vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="2288181517385084064">Cambiar a la grabadora de video</translation>
<translation id="2288735659267887385">Configuración de accesibilidad</translation>
<translation id="2289270750774289114">Preguntarme cuando un sitio intente conectarse a dispositivos Bluetooth cercanos (recomendado)</translation>
@@ -965,7 +966,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Para usar las apps de Android, carga y actualiza tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Encabezados y pies de página</translation>
<translation id="2322318151094136999">Preguntarme cuando un sitio intente acceder a puertos en serie (recomendado)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Desactivar para este sitio</translation>
<translation id="2325444234681128157">Recordar contraseña</translation>
<translation id="2326931316514688470">&Volver a cargar la aplicación</translation>
<translation id="2327492829706409234">Habilitar aplicación</translation>
@@ -1013,6 +1013,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Preguntar antes de enviar (recomendado)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Comprueba las extensiones</translation>
<translation id="2384436799579181135">Se produjo un error. Revisa la impresora y vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Ve a la página principal</translation>
<translation id="2387458720915042159">Tipo de conexión proxy</translation>
<translation id="2391419135980381625">Fuente estándar</translation>
<translation id="2392369802118427583">Activar</translation>
@@ -1036,6 +1037,7 @@
<translation id="2431027948063157455">No se pudo cargar el Asistente de Google. Comprueba tu conexión de red y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Es necesario actualizar Linux (Beta)</translation>
<translation id="2433452467737464329">Agrega un parámetro de consulta en la URL para actualizar la página de forma automática: chrome://network/?refresh=<sec>.</translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Diseño</translation>
<translation id="2433836460518180625">Desbloquear solo el dispositivo</translation>
<translation id="2434449159125086437">No se puede configurar la impresora. Verifica los ajustes y vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -1043,7 +1045,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Mostrar contraseña</translation>
<translation id="2436186046335138073">¿Deseas permitir que <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> abra todos los vínculos de <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Mínimo</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Tu organización debe actualizar este dispositivo de inmediato</translation>
<translation id="2439545803278355377">Ingresa el PIN nuevo. Un PIN debe tener al menos cuatro caracteres y puede incluir letras, números y otros caracteres.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Ver códig&o fuente</translation>
<translation id="244231003699905658">La dirección no es válida. Verifica la dirección y vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -1139,6 +1140,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticación rechazado por la red</translation>
<translation id="2546283357679194313">Datos de sitios y cookies</translation>
<translation id="2547583314137677375">Desactivar la sincronización</translation>
+<translation id="2548347166720081527">Se permite <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2549985041256363841">Comenzar grabación</translation>
<translation id="2550212893339833758">Memoria en el espacio de intercambio</translation>
<translation id="2550596535588364872">¿Quieres permitir que <ph name="EXTENSION_NAME" /> abra <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -1451,6 +1453,7 @@
<translation id="2958721676848865875">Advertencia sobre el empaquetado de extensiones</translation>
<translation id="2959127025785722291">Se produjo un error. No se completó el análisis. Vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="2959842337402130152">No se puede restablecer porque el espacio de almacenamiento es insuficiente. Libera <ph name="SPACE_REQUIRED" /> del dispositivo y vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="2960208947600937804">Se produjo un error al configurar Linux. Comunícate con el administrador.</translation>
<translation id="296026337010986570">Se quitó el software dañino. Para volver a activar las extensiones, visita la sección <a href="chrome://extensions">Extensiones</a>.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensión proporcionada)</translation>
<translation id="2961695502793809356">Haz clic para continuar o espera para ver el historial</translation>
@@ -1610,6 +1613,7 @@
<translation id="3201422919974259695">Los dispositivos USB disponibles aparecerán aquí.</translation>
<translation id="3202131003361292969">Ruta</translation>
<translation id="3202173864863109533">El audio de esta pestaña está silenciado.</translation>
+<translation id="3208584281581115441">Verificar ahora</translation>
<translation id="3208703785962634733">Sin confirmar</translation>
<translation id="32101887417650595">No es posible establecer conexión con la impresora</translation>
<translation id="321084946921799184">Amarillo y blanco</translation>
@@ -1627,6 +1631,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Valor:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Crear una copia de seguridad de los archivos y apps de Linux</translation>
<translation id="323803881985677942">Abrir opciones de extensión</translation>
+<translation id="3239373508713281971">Se quitó el límite de tiempo para <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3241680850019875542">Seleccionar el directorio de raíz de la extensión que debe empaquetarse. Para actualizar una extensión, también debes seleccionar el archivo de clave privada que será reutilizado.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Continuar silenciando el sonido</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: Error de red</translation>
@@ -1669,7 +1674,6 @@
<translation id="32939749466444286">No se inició el contenedor de Linux. Vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Invitado</translation>
<translation id="329703603001918157">No se puede editar el acceso directo</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Algunos sitios usan cookies de terceros para cargar las páginas. Si un sitio no funciona, puedes probar desactivar el bloqueo de cookies.</translation>
<translation id="329838636886466101">Reparar</translation>
<translation id="3298789223962368867">Se ingresó un URL no válido.</translation>
<translation id="32991397311664836">Dispositivos:</translation>
@@ -1679,7 +1683,6 @@
<translation id="3303855915957856445">No se encontraron resultados en la búsqueda</translation>
<translation id="3305389145870741612">El proceso de formato puede tardar algunos segundos. Espera.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Abrir PDF en vista previa</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Unidad organizativa (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Se impidió que esta página configure cookies.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Ocultar botón</translation>
<translation id="3308852433423051161">Cargando el Asistente de Google…</translation>
@@ -1702,6 +1705,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Permitir el acceso a las URL del archivo</translation>
<translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" desea quitar esta extensión.</translation>
<translation id="3345135638360864351">No se pudo enviar la solicitud de acceso al sitio a <ph name="NAME" />. Vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">Hace un momento, se ejecutó la verificación de seguridad</translation>
<translation id="3345886924813989455">No se ha encontrado el navegador compatible</translation>
<translation id="3347086966102161372">Copiar dirección de la imagen</translation>
<translation id="3348038390189153836">Se detectó un dispositivo removible.</translation>
@@ -1836,6 +1840,7 @@
<translation id="3543597750097719865">Firma X9.62 ECDSA con SHA-512</translation>
<translation id="3544879808695557954">Nombre de usuario (opcional)</translation>
<translation id="354602065659584722">Se quitó el software dañino</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">Configuración de proxy</translation>
<translation id="3548162552723420559">Ajusta el color de la pantalla para adaptarlo al entorno</translation>
<translation id="3550915441744863158">Debido a que Chrome se actualiza automáticamente, siempre tendrás la versión más reciente</translation>
@@ -2060,7 +2065,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Copia de seguridad</translation>
<translation id="3819261658055281761">El sistema no pudo obtener un token de acceso a la API a largo plazo para este dispositivo.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Pantalla completa</translation>
-<translation id="3820172043799983114">PIN no válido</translation>
<translation id="3820749202859700794">Curva elíptica SECG secp521r1 (también conocido como NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Se aprobó una extensión}other{Se aprobaron # extensiones}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">El administrador controla este proxy</translation>
@@ -2130,7 +2134,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Cor&tar</translation>
<translation id="3911824782900911339">Página Nueva pestaña</translation>
<translation id="3915280005470252504">Buscar por voz</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Vuelve a intentarlo. Intentos restantes: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Este tipo de archivo puede dañar tu computadora. ¿Quieres descargar <ph name="FILE_NAME" /> de todos modos?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Informar detalles a Google</translation>
<translation id="3919145445993746351">Para que tus extensiones estén en todas tus computadoras, activa la sincronización</translation>
@@ -2140,6 +2143,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Cámara:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Cambió el teléfono con Smart Lock</translation>
+<translation id="3927787410750478258"><ph name="DOMAIN" /> administrará este dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Rechazar</translation>
<translation id="3928570707778085600">¿Quieres guardar los cambios de <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation>
<translation id="3929426037718431833">Estas extensiones pueden ver y cambiar información en este sitio.</translation>
@@ -2288,7 +2292,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Reinicia el dispositivo y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="4120388883569225797">No se puede restablecer esta llave de seguridad</translation>
<translation id="4120817667028078560">Ruta de acceso demasiado larga</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Vence el</translation>
<translation id="4124823734405044952">Se restableció tu llave de seguridad</translation>
<translation id="4124935795427217608">Unicornio</translation>
<translation id="412730574613779332">Elástico</translation>
@@ -2514,6 +2517,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Dispositivos no sincronizados</translation>
<translation id="4488502501195719518">¿Borrar todos los datos?</translation>
<translation id="4495419450179050807">No mostrar en esta página</translation>
+<translation id="4496054781541092778">se bloqueó automáticamente <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> se bloqueó</translation>
<translation id="450099669180426158">Ícono de signo de exclamación</translation>
<translation id="4501530680793980440">Confirmar eliminación</translation>
@@ -2530,6 +2534,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Se produjo un error en la conexión.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Cookies en uso</translation>
<translation id="452039078290142656">dispositivos desconocidos de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="4521489190203965562">Sesión actual en modo Incógnito: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> y otros permisos</translation>
<translation id="4522570452068850558">Detalles</translation>
<translation id="4522600456902129422">Seguir permitiendo que este sitio vea el portapapeles</translation>
<translation id="4524832533047962394">El modo de inscripción proporcionado no es compatible con esta versión del sistema operativo. Asegúrate de que estás ejecutando la versión más reciente.</translation>
@@ -2562,6 +2567,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Solicitud de permiso de inicio automático</translation>
<translation id="4558491878126948419">Obtén sugerencias y actualizaciones para <ph name="DEVICE_TYPE" /> sobre los productos de Google y comparte tus comentarios. Puedes anular la suscripción en cualquier momento.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Este sitio puede acceder a los sensores de movimiento o luz.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">No se cambió ningún permiso recientemente</translation>
<translation id="4562155214028662640">Agregar huella digital</translation>
<translation id="4562494484721939086">Sin servicio</translation>
<translation id="4563880231729913339">Dedo 3</translation>
@@ -2634,6 +2640,7 @@
<translation id="4665014895760275686">Fabricante</translation>
<translation id="4665446389743427678">Se borrarán todos los datos que almacene <ph name="SITE" />.</translation>
<translation id="4668721319092543482">Hacer clic para habilitar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="4670064810192446073">Realidad virtual</translation>
<translation id="46733273239502219">También se borrarán los datos sin conexión de las apps instaladas</translation>
<translation id="4673442866648850031">Abrir las herramientas de pluma stylus al quitarla</translation>
<translation id="4677772697204437347">Memoria de la GPU</translation>
@@ -2678,6 +2685,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Conéctate a una red</translation>
<translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
<translation id="4739639199548674512">Tickets</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> y 1 página más}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> y # páginas más}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Obtener información sobre cómo actualizar las aplicaciones<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Activar el sonido del sitio}other{Activar el sonido de los sitios}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Mensajes</translation>
@@ -2685,6 +2693,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Sugerencias</translation>
<translation id="475088594373173692">Primer usuario</translation>
<translation id="4751476147751820511">Sensores de luz o movimiento</translation>
+<translation id="4754969275105595499">Si quieres regresar a la pantalla anterior, desliza el dedo desde la parte lateral.</translation>
<translation id="4756269098451810636">Imagen compartida de <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4756378406049221019">Detener/volver a cargar</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Historial</translation>
@@ -2747,8 +2756,10 @@
<translation id="4850669014075537160">Desplazamiento</translation>
<translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
<translation id="4853020600495124913">Abrir en una ventana &nueva</translation>
+<translation id="4854262617951518520">Preguntar cuando un sitio desee hacer un seguimiento de la posición de la cámara o mapear tu habitación (recomendado)</translation>
<translation id="485480310608090163">Más opciones de configuración y permisos</translation>
<translation id="4856478137399998590">Tu servicio de datos para celulares está activado y listo para ser utilizado</translation>
+<translation id="4856855265648545577">Mostrar los botones Selector, Atrás y Recientes, en la Biblioteca en el modo tablet. Se activa cuando están habilitados ChromeVox (comentarios por voz) o accesibilidad mejorada.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Abrir todo en una ventana de &incógnito}=1{Abrir en una ventana de &incógnito}other{Abrir todo (#) en una ventana de &incógnito}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">Les preguntaste a tus padres si puedes visitar este sitio</translation>
<translation id="4858913220355269194">Balón</translation>
@@ -2874,7 +2885,6 @@
<translation id="5027550639139316293">Enviar certificado por correo electrónico</translation>
<translation id="5027562294707732951">Agregar extensión</translation>
<translation id="5029568752722684782">Borrar la copia</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Proporcionada por</translation>
<translation id="5033266061063942743">Formas geométricas</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> desea usar tu cámara y micrófono</translation>
<translation id="5036662165765606524">No permitir que ningún sitio descargue varios archivos automáticamente</translation>
@@ -2882,6 +2892,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Mañana podrás volver a usar esta app por <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
<translation id="5038863510258510803">Habilitando...</translation>
<translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Configuración adicional de contenido</translation>
<translation id="5042282098504489593">Abrir la configuración para conectar <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> a Linux</translation>
<translation id="5043913660911154449">O especifica el PPD de tu impresora. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Contraseña incorrecta</translation>
@@ -2947,6 +2958,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Administrar conexiones de red</translation>
<translation id="512903556749061217">conectado</translation>
<translation id="5133483819862530305">Del atardecer al amanecer</translation>
+<translation id="5134113140145104829">Si quieres acceder a la pantalla de inicio en cualquier momento, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior.</translation>
<translation id="5135085122826131075">Di "Ok Google" para acceder al Asistente.</translation>
<translation id="5135533361271311778">No se pudo crear el elemento de marcador.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Borrar este elemento</translation>
@@ -2989,7 +3001,6 @@
<translation id="5206215183583316675">¿Deseas borrar el certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
<translation id="520621735928254154">Error en la importación de certificado</translation>
<translation id="5209320130288484488">No se encontraron dispositivos.</translation>
-<translation id="5209518306177824490">Huella digital SHA-1</translation>
<translation id="5210990770352357081">No se pudo desinstalar Plugin VM</translation>
<translation id="5213481667492808996">Ya puedes usar tu servicio de datos de "<ph name="NAME" />"</translation>
<translation id="5213891612754844763">Mostrar la configuración de proxy</translation>
@@ -3034,7 +3045,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Error en la importación de Entidad de certificación</translation>
<translation id="5269977353971873915">Error de impresión</translation>
<translation id="5275352920323889391">Perro</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Intentos restantes: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Siempre permitir JavaScript en <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Extensiones que se quitarán:</translation>
<translation id="5280426389926346830">¿Deseas crear un acceso directo?</translation>
@@ -3068,7 +3078,7 @@
<translation id="5308380583665731573">Conectar</translation>
<translation id="5310281978693206542">Enviar vínculo a tus dispositivos</translation>
<translation id="5311304534597152726">Accediendo como</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">No permitir que los sitios utilicen tus datos y dispositivos de realidad virtual</translation>
<translation id="5313628438272378649">Esta carga infringe las políticas de seguridad de tu organización y no se puede completar.</translation>
<translation id="5314381603623123224">El 31 de marzo, cambiarán las Condiciones del Servicio de Chrome</translation>
<translation id="5315738755890845852">Llave adicional: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3164,6 +3174,7 @@
<translation id="5449551289610225147">Contraseña no válida</translation>
<translation id="5449588825071916739">Agregar a favoritos todas las pestañas</translation>
<translation id="5449716055534515760">Cerrar ven&tana</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Sesión actual en modo Incógnito: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">con <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">Si quitas Plugin VM, se borrará la VM. Esto incluye sus aplicaciones, opciones de configuración y datos. ¿Confirmas que deseas continuar?</translation>
<translation id="5457113250005438886">Sin validez</translation>
@@ -3239,6 +3250,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">Buscar</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" y 1 pestaña más}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" y # pestañas más}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">Verificación de seguridad</translation>
<translation id="5549467165017213645">Esta acción borrará <ph name="TOTAL_USAGE" /> de datos almacenados de todos los sitios y apps instaladas.</translation>
<translation id="5551573675707792127">Entrada de texto y teclado</translation>
<translation id="5553089923092577885">Asignaciones de directivas para certificados</translation>
@@ -3339,6 +3351,7 @@
<translation id="5678293144564424498">Se pausó la app</translation>
<translation id="5678550637669481956">Se concedió acceso de lectura y escritura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
<translation id="5678955352098267522">Leer los datos en <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
+<translation id="5682818547921109831">Etiqueta (opcional)</translation>
<translation id="5684661240348539843">Identificador de recursos</translation>
<translation id="5687326903064479980">Zona horaria</translation>
<translation id="5689516760719285838">Ubicación</translation>
@@ -3346,6 +3359,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Familia</translation>
<translation id="5691772641933328258">No se reconoció la huella digital</translation>
<translation id="5692183275898619210">Se completó la impresión</translation>
+<translation id="569425414730375234">Sesión actual en modo Incógnito: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">Informar abuso de "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
<translation id="5696679855467848181">Archivo PPD actualmente en uso: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Apps y servicios de Google Play</translation>
@@ -3392,6 +3406,7 @@
<translation id="5765425701854290211">Algunos archivos estaban dañaron y la actualización no pudo completarse. Tus archivos sincronizados están a salvo.</translation>
<translation id="5765491088802881382">No hay redes disponibles</translation>
<translation id="5769519078756170258">Host o dominio para excluir</translation>
+<translation id="5770125698810550803">Mostrar los botones de navegación</translation>
<translation id="5771816112378578655">Configuración en progreso...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Puedes esperar a que responda la página o salir de ella.}other{Puedes esperar a que respondan las páginas o salir de ellas.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">No se permite la operación de lectura en: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3432,7 +3447,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Crear acceso directo</translation>
<translation id="5825412242012995131">Activado (recomendado)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Conecta tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> con el teléfono. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Nombre común (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Semitransparente</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Impresión...</translation>
@@ -3476,6 +3490,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Contraseñas almacenadas</translation>
<translation id="5870086504539785141">Cerrar menú de accesibilidad</translation>
<translation id="5870155679953074650">Fallos graves</translation>
+<translation id="5876576639916258720">En ejecución…</translation>
<translation id="5876851302954717356">Nueva pestaña a la derecha</translation>
<translation id="5877064549588274448">Se cambió el canal. Reinicia el dispositivo para aplicar los cambios.</translation>
<translation id="5877584842898320529">La impresora seleccionada no está disponible o no se instaló correctamente. <ph name="BR" /> Comprueba tu impresora o selecciona otra.</translation>
@@ -3485,7 +3500,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Dedo 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Cantidad máxima de certificados intermedios: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Emitido el</translation>
<translation id="5900302528761731119">Foto de perfil de Google</translation>
<translation id="5900358982890952556">Actualizar Linux (Beta)</translation>
<translation id="5901494423252125310">La tapa de la impresora está abierta</translation>
@@ -3559,6 +3573,7 @@
<translation id="5985458664595100876">El formato de la URL no es válido. Los formatos compatibles son \\server\share y smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Traducida</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Para asegurarte de que puedas seguir navegando en la Web, pídele a tu administrador que quite esta aplicación.}other{Para asegurarte de que puedas seguir navegando en la Web, pídele a tu administrador que quite estas aplicaciones.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">Esta carga está encriptada y no cumple con las políticas de seguridad de tu organización.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Más información sobre el acceso a sitios</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultados para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
<translation id="6002458620803359783">Voces preferidas</translation>
@@ -3583,6 +3598,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" />: Se conectó el dispositivo USB</translation>
<translation id="6028117231645531007">Agregar huella digital</translation>
<translation id="6029587122245504742">Más lento</translation>
+<translation id="6029594605736587274">se bloqueó <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="6032715498678347852">Haz clic en una extensión para otorgarle acceso a este sitio.</translation>
<translation id="6032912588568283682">Sistema de archivos</translation>
<translation id="6038929619733116134">Bloquear si el sitio muestra anuncios intrusivos o engañosos</translation>
@@ -3650,7 +3666,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Cuentas de Google</translation>
<translation id="6104311680260824317">No se puede unir el dispositivo con el dominio. El servidor no es compatible con los tipos de encriptación de Kerberos especificados. Para conocer la configuración de la encriptación, consulta "Más opciones".</translation>
<translation id="6106186653986077033">Plugin VM requiere una licencia</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Emitido a</translation>
<translation id="6112294629795967147">Tocar para cambiar el tamaño</translation>
<translation id="6112727384379533756">Agregar un ticket</translation>
<translation id="6112931163620622315">Revisa el teléfono</translation>
@@ -3714,6 +3729,7 @@
<translation id="6207282396926186323">Instalar <ph name="APP_NAME" /> (app de Linux)</translation>
<translation id="6207937957461833379">País/Región</translation>
<translation id="6208521041562685716">Se están activando los datos móviles</translation>
+<translation id="6209908325007204267">El dispositivo incluye una actualización de Chrome Enterprise, pero tu nombre de usuario no está asociado a una cuenta empresarial. Para crear una cuenta de este tipo, visita g.co/ChromeEnterpriseAccount en otro dispositivo.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: La sincronización no funciona</translation>
<translation id="6212039847102026977">Mostrar las propiedades de red avanzadas</translation>
<translation id="6212168817037875041">Apagar la pantalla</translation>
@@ -3792,6 +3808,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Se apagó el micrófono</translation>
<translation id="6311220991371174222">No se puede iniciar Chrome porque se produjo un error al abrir tu perfil. Intenta reiniciar Chrome.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Error de red desconocido</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Ofrece mostrar artículos en el modo de lectura, cuando sea compatible</translation>
<translation id="6313641880021325787">SALIR DE RV</translation>
<translation id="6314819609899340042">Habilitaste correctamente las funciones de depuración en este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Traer todo adelante</translation>
@@ -3840,6 +3857,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Buscar idiomas</translation>
<translation id="6390020764191254941">Mueve la pestaña a una ventana nueva</translation>
<translation id="6390799748543157332">Las páginas a las que accedas desde esta ventana no aparecerán en el historial del navegador ni dejarán rastros (por ejemplo, cookies) en la computadora después de cerrar todas las ventanas abiertas de la sesión de invitado. Los archivos descargados permanecerán intactos.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">La app está bloqueada</translation>
<translation id="6393156038355142111">Sugerir contraseña segura</translation>
<translation id="6395423953133416962">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1" />información del sistema<ph name="END_LINK1" /> y <ph name="BEGIN_LINK2" />métricas<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">Impedir que los sitios usen los sensores de movimiento</translation>
@@ -3956,6 +3974,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Opciones</translation>
<translation id="6551508934388063976">El comando no está disponible. Presiona Ctrl + N para abrir una ventana nueva.</translation>
<translation id="6551612971599078809">El sitio está usando un puerto USB</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Sesión actual en modo Incógnito: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> usuarios</translation>
<translation id="655483977608336153">Reintentar</translation>
<translation id="6555432686520421228">Elimina todas las cuentas de usuario y restablece tu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> como si fuera recién comprado.</translation>
@@ -3986,6 +4005,7 @@
<translation id="6596816719288285829">Dirección IP</translation>
<translation id="6597017209724497268">Muestras</translation>
<translation id="6597148444736186483">Para salir de la cuenta principal en este dispositivo, haz clic en la hora que se encuentra en la pantalla. En el menú que aparece, haz clic en "Salir".</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Algunos sitios usan cookies de terceros para cargar las páginas. Si un sitio no funciona, intenta activar las cookies.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Acceder a tus impresoras</translation>
<translation id="6602956230557165253">Utiliza las teclas de flecha hacia la izquierda y derecha para navegar.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Todavía no tiene una calificación de los usuarios.</translation>
@@ -4007,6 +4027,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Seleccionar y personalizar las voces de texto a voz</translation>
<translation id="6639554308659482635">Memoria SQLite</translation>
<translation id="6641138807883536517">La contraseña del módulo de seguridad generada de manera aleatoria no está disponible. Esto es normal después de un Powerwash.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">Para ver todas las ventanas de las apps abiertas, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior y mantén presionada la pantalla.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Borrar</translation>
<translation id="6644512095122093795">Sugerir que se guarden las contraseñas</translation>
<translation id="6644513150317163574">El formato de URL no es válido. El servidor debe especificarse como nombre de host cuando se utiliza la autenticación SSO.</translation>
@@ -4186,7 +4207,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Copiar</translation>
<translation id="6897363604023044284">Seleccionar sitios para borrar</translation>
<translation id="6898440773573063262">Ahora se pueden configurar las aplicaciones del kiosco para que se inicien de forma automática en este dispositivo.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Organización (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Aplicación en segundo plano: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Vuelve a acceder para actualizar <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">Voz de prueba</translation>
@@ -4210,6 +4230,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Se produjo un error al activar el uso compartido. Asegúrate de que el servidor de archivos al que te estás conectando sea compatible con SMBv2 o versiones posteriores.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Llave de seguridad externa o sensor integrado</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Se rechazó una extensión}other{Se rechazaron # extensiones}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Se completó la actualización</translation>
<translation id="6935286146439255109">Falta la bandeja de papel</translation>
<translation id="693807610556624488">La operación de escritura excede la longitud máxima del atributo de: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="6938386202199793006">Tienes 1 impresora guardada.</translation>
@@ -4223,7 +4244,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Restablecer apps</translation>
<translation id="6950943362443484797">Instalaremos esa app por ti</translation>
<translation id="6951153907720526401">Controladores de pago</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Tu organización te solicita que actualices este dispositivo</translation>
<translation id="6953878494808481632">Información relacionada</translation>
<translation id="6955446738988643816">Inspeccionar ventana emergente</translation>
<translation id="6957044667612803194">Esta llave de seguridad no es compatible con los PIN</translation>
@@ -4269,6 +4289,7 @@
<translation id="7003844668372540529">Producto desconocido <ph name="PRODUCT_ID" /> de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">El sitio puede usar la conexión MIDI</translation>
<translation id="7004499039102548441">Pestañas recientes</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Permisos adicionales</translation>
<translation id="7005848115657603926">Rango de páginas no válido, utiliza <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Margen inferior</translation>
<translation id="7007648447224463482">Abrir todo en una ventana nueva</translation>
@@ -4280,6 +4301,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Leer y cambiar el historial de navegación</translation>
<translation id="7019805045859631636">Rápida</translation>
<translation id="7022562585984256452">Se configuró tu página principal.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Presentamos una nueva forma de navegar con gestos</translation>
<translation id="7025190659207909717">Administración del servicio de datos para celulares</translation>
<translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation>
<translation id="703001695939087067">Se activó el modo de vista general de ventana. Presiona Tab para navegar.</translation>
@@ -4399,6 +4421,7 @@
<translation id="7186088072322679094">Mantener en la barra de herramientas</translation>
<translation id="7187428571767585875">Entradas de registro que se quitarán o cambiarán:</translation>
<translation id="7189234443051076392">Asegúrate de que haya espacio suficiente en tu dispositivo</translation>
+<translation id="7189451821249468368">No tienes suficientes actualizaciones para inscribir este dispositivo; comunícate con el vendedor para adquirir más. Si crees que recibiste este mensaje por error, comunícate con el servicio de asistencia.</translation>
<translation id="7189965711416741966">Se agregó una huella digital.</translation>
<translation id="7191159667348037">Impresora desconocida (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">Tu organización agregó esta app. Para finalizar la instalación, restablece la app.</translation>
@@ -4434,9 +4457,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Cancelando el restablecimiento de Linux</translation>
<translation id="7235716375204803342">Recuperando actividades…</translation>
<translation id="7235737137505019098">Tu llave de seguridad no tiene suficiente espacio disponible para crear más cuentas.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">Huella digital SHA-256</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, detalles</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Nombre alternativo del sujeto del certificado</translation>
<translation id="7240339475467890413">¿Deseas conectarte a un nuevo hotspot?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Accede a <ph name="TOKEN_NAME" /> para importar el certificado de cliente.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Si no encuentras tu llave de seguridad en la lista, presiona el botón de la llave durante al menos 5 segundos.</translation>
@@ -4628,6 +4649,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Tipo de certificado Netscape</translation>
<translation id="7503821294401948377">No se pudo cargar el ícono '<ph name="ICON" />' para las acciones del navegador.</translation>
<translation id="7503985202154027481">En tu llave de seguridad, se guardará un registro de tu visita a este sitio.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">Tu organización puede analizar archivos con un tamaño máximo de 50 MB. Intenta subir un archivo más pequeño.</translation>
<translation id="750509436279396091">Abrir carpeta de descargas</translation>
<translation id="7506541170099744506">Tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se inscribió correctamente para la administración empresarial.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Certificado del respondedor de estado</translation>
@@ -4767,6 +4789,7 @@
<translation id="7704628569466676326">Sincroniza la llave de seguridad con este dispositivo y podrás usarla para acceder a tu cuenta</translation>
<translation id="7705276765467986571">No se pudo cargar el modelo de favoritos.</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">Activar o desactivar el modo de lectura</translation>
<translation id="7707108266051544351">Este sitio no tiene permiso para usar los sensores de movimiento.</translation>
<translation id="7707354955081320373">Sincroniza todos los tipos de datos, incluidos los que se agreguen en el futuro</translation>
<translation id="7707922173985738739">Usa los datos móviles.</translation>
@@ -4834,6 +4857,7 @@
<translation id="779308894558717334">Verde claro</translation>
<translation id="7793098747275782155">Azul oscuro</translation>
<translation id="7797571222998226653">No</translation>
+<translation id="7798844538707273832">Se bloqueó automáticamente <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="7799299114731150374">Se estableció el fondo de pantalla correctamente</translation>
<translation id="7800518121066352902">Girar &a la izquierda</translation>
<translation id="780301667611848630">No, gracias</translation>
@@ -4910,7 +4934,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Fondos de Chrome</translation>
<translation id="7877451762676714207">Error de servidor desconocido. Inténtalo nuevamente o comunícate con el administrador del servidor.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Recorrido</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Es posible que tu contraseña esté en peligro</translation>
<translation id="7879631849810108578">Conjunto de combinaciones de teclas: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Se borrarán los datos locales en el reinicio</translation>
<translation id="7881483672146086348">Ver cuenta</translation>
@@ -4942,6 +4965,7 @@
<translation id="7915471803647590281">Comunícanos lo que está pasando antes de enviarnos tus comentarios</translation>
<translation id="7918257978052780342">Inscribir</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> s</translation>
+<translation id="7924358170328001543">Se produjo un error al reenviar el puerto</translation>
<translation id="792514962475806987">Nivel de zoom en vista acoplada:</translation>
<translation id="7925247922861151263">Falló la verificación de AAA</translation>
<translation id="7925285046818567682">Esperando <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
@@ -5067,6 +5091,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Los datos de la copia de seguridad no inciden en la cuota de almacenamiento en Drive de tu hijo.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Se puede desactivar este servicio en Configuración.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">Permitir que los sitios cerrados recientemente terminen de enviar y recibir datos</translation>
+<translation id="8075388906473569293">Preguntar cuando un sitio desee hacer un seguimiento de la posición de la cámara o mapear tu habitación</translation>
<translation id="8076492880354921740">Pestañas</translation>
<translation id="8076835018653442223">El administrador inhabilitó el acceso a los archivos locales de tu dispositivo</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5095,10 +5120,10 @@
<translation id="8116972784401310538">&Administrador de favoritos</translation>
<translation id="8117620576188476503">Administra las conexiones, actualizaciones y configuración con la bandeja de estado. Presiona Alt + mayúscula + S para acceder.</translation>
<translation id="8117752106453549166">El administrador está configurando Linux. Este proceso tomará unos minutos.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Tu organización debe actualizar este dispositivo</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome la inhabilitó. Es posible que esta extensión no sea segura.</translation>
<translation id="8118488170956489476">Tu organización <ph name="BEGIN_LINK" />administra el navegador<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8118860139461251237">Administrar tus descargas</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> y otros permisos</translation>
<translation id="8123590694679414600">Se encriptaron los datos con tu frase de contraseña de sincronización el
<ph name="TIME" />. No se incluyen formas de pago ni direcciones de Google Pay.</translation>
<translation id="81238879832906896">Flor amarilla y blanca</translation>
@@ -5117,7 +5142,6 @@
<translation id="8143442547342702591">La app no es válida</translation>
<translation id="8146177459103116374">Si ya estás registrado en este dispositivo, puedes <ph name="LINK2_START" />acceder como un usuario existente<ph name="LINK2_END" /> .</translation>
<translation id="8146793085009540321">Se produjo un error en el acceso. Comunícate con el administrador o vuelve a intentarlo.</translation>
-<translation id="8149277777808869878"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> administrará este <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Configurar</translation>
<translation id="8152091997436726702">Se agotó el tiempo de espera para el registro de la impresora. Debes confirmar el registro de la impresora si quieres registrarla.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Sin archivos</translation>
@@ -5126,6 +5150,7 @@
<translation id="8158117992543756526">En <ph name="MONTH_AND_YEAR" />, este dispositivo dejó de recibir actualizaciones automáticas de software y seguridad. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Error en la configuración de confiabilidad del certificado</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Modo de lectura para páginas web</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Mover la pestaña a una ventana nueva}other{Mover las pestañas a una ventana nueva}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Contenido</translation>
<translation id="8174047975335711832">Información del dispositivo</translation>
@@ -5155,6 +5180,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Reanudar</translation>
<translation id="8202160505685531999">Vuelve a ingresar la contraseña para actualizar tu perfil de <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="8203732864715032075">Te envía notificaciones y establece esta computadora como la opción predeterminada para la app de Mensajes. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">Tu padre o madre bloqueó "<ph name="APP_NAME" />". Si quieres usar esa app, pídele permiso.</translation>
<translation id="820568752112382238">Sitios más visitados</translation>
<translation id="8206581664590136590">Envía datos de uso y diagnóstico. Para ayudar a mejorar la experiencia de Android de tu hijo, envía a Google datos de diagnóstico y uso de dispositivos y apps de forma automática. Esta información no se usará para identificar a tu hijo y ayudará a lograr la estabilidad de las apps y el sistema, entre otras mejoras. Algunos datos agregados también ayudarán a las apps y los socios de Google, como los desarrolladores de Android. Si habilitaste la "Actividad de web y de aplicaciones adicional" en la Cuenta de Google de tu hijo, es posible que se almacenen estos datos en esa cuenta. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Musical</translation>
@@ -5165,6 +5191,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Abrir archivo...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Eliminar a esta persona</translation>
<translation id="8215295261562449873">Antes de actualizar Linux, crea una copia de seguridad de mis apps y archivos en la carpeta Descargas.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> y 1 página más}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> y # páginas más}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Seguir bloqueando las descargas automáticas de varios archivos</translation>
<translation id="8218847192766059983">Agrega idiomas o cambia el orden de la lista. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Por lo general, bloqueas las notificaciones. Si quieres permitir que este sitio las muestre, haz clic aquí.</translation>
@@ -5252,6 +5279,7 @@
<translation id="8323167517179506834">Ingresar URL</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS N. º 7, cadena de certificados</translation>
<translation id="8327039559959785305">Se produjo un error al montar archivos de Linux. Vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Configuración de contenido y permisos</translation>
<translation id="8335587457941836791">No fijar en la biblioteca</translation>
<translation id="8336407002559723354">Las actualizaciones finalizan en <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">Reinicia el dispositivo para mostrar el texto del sistema en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
@@ -5273,6 +5301,7 @@
<translation id="8358912028636606457">La transmisión de audio de la pestaña no es compatible con este dispositivo.</translation>
<translation id="8363095875018065315">estable</translation>
<translation id="8363142353806532503">Micrófono bloqueado</translation>
+<translation id="8363763184161554204">se permite <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="8366396658833131068">Se restauró la conexión de red. Selecciona una red distinta o presiona el botón "Continuar" para iniciar la aplicación de kiosco.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Dispositivo desconocido o no compatible (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Abrir todos los favoritos</translation>
@@ -5321,7 +5350,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Mejorar las búsquedas y la navegación</translation>
<translation id="8439506636278576865">Ofrecer la traducción de páginas en este idioma</translation>
<translation id="8440630305826533614">Apps de Linux</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Apps y extensiones</translation>
<translation id="8443338615972234259">Crea una nueva cuenta para tu usuario supervisado ahora.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Más información</translation>
<translation id="8447409163267621480">Incluir Ctrl o Alt</translation>
@@ -5361,6 +5389,7 @@
<translation id="8493236660459102203">Micrófono:</translation>
<translation id="8496717697661868878">Ejecutar este complemento</translation>
<translation id="8497219075884839166">Utilidades de Windows</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">Te permite ver o leer mejor en lugares con luz tenue</translation>
<translation id="8498395510292172881">Seguir leyendo en Chrome</translation>
<translation id="8500234928660943538">El PUK es incorrecto. Intentos restantes: <ph name="RETRIES" />.</translation>
@@ -5389,6 +5418,7 @@
<translation id="8539766201049804895">Actualizar</translation>
<translation id="8540608333167683902">Red <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensidad de la señal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, detalles</translation>
<translation id="8541462173655894684">No se encontraron impresoras en el servidor de impresión</translation>
+<translation id="8542618328173222274">Preguntar cuando un sitio desee utilizar tus datos o dispositivos de realidad virtual</translation>
<translation id="8543556556237226809">¿Tienes preguntas? Comunícate con la persona que supervisa tu perfil.</translation>
<translation id="8545575359873600875">No se pudo verificar la contraseña. Es posible que el administrador de este usuario supervisado haya cambiado la contraseña recientemente. De ser así, la nueva contraseña se aplicará la próxima vez que accedas. Intenta utilizar la contraseña antigua.</translation>
<translation id="8546186510985480118">El dispositivo tiene poco espacio</translation>
@@ -5450,6 +5480,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Importar usuario supervisado</translation>
<translation id="8631032106121706562">Pétalos</translation>
<translation id="863109444997383731">Los sitios no podrán pedirte permiso para mostrarte notificaciones. Si un sitio solicita mostrar notificaciones, aparecerá un indicador de bloqueo en la barra de direcciones.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Actividad reciente</translation>
<translation id="8635628933471165173">Cargando de nuevo…</translation>
<translation id="8637542770513281060">Tu computadora cuenta con un módulo de seguridad que se usa para implementar varias funciones clave de seguridad en Sistema operativo Chrome. Para obtener más información, visita el Centro de ayuda de Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">Actualización del sistema disponible. Preparando para descargar...</translation>
@@ -5520,7 +5551,6 @@
<translation id="8719653885894320876">Se produjo un error al descargar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="8720200012906404956">Buscando una red móvil. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Se agotó el tiempo de la inicialización de los atributos de tiempo de instalación.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Siempre que sea posible, con tu proveedor de servicios actual</translation>
<translation id="8722912030556880711">Envía datos de uso y diagnóstico. De forma automática, este dispositivo está enviando a Google datos de diagnóstico y sobre el uso del dispositivo y las apps. Esta información ayudará a lograr la estabilidad de las apps y el sistema, entre otras mejoras. Algunos datos agregados también ayudarán a las apps y los socios de Google, como los desarrolladores de Android. Si habilitaste la "Actividad de web y de aplicaciones adicional", es posible que se almacenen estos datos en tu Cuenta de Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Cuando veas este ícono, usa tu huella digital para identificarte o aprobar compras.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Se agregó la huella digital</translation>
@@ -5590,6 +5620,7 @@
<translation id="8800034312320686233">¿No funciona el sitio?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Abre una pestaña nueva con un solo clic</translation>
<translation id="8804398419035066391">Comunicarse con sitios web cooperativos</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Mover la pestaña a otra ventana}other{Mover las pestañas a otra ventana}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Confirma la configuración para comenzar la sincronización.</translation>
<translation id="8806680466228877631">Con <ph name="SHORTCUT" />, puedes volver a abrir las pestañas que se cerraron por accidente</translation>
<translation id="8807632654848257479">Estable</translation>
@@ -5602,6 +5633,7 @@
<translation id="8813969267212093033">El texto del sistema se muestra en este idioma</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8814687660896548945">Se está analizando el archivo…</translation>
+<translation id="881782782501875829">Agrega el número de puerto</translation>
<translation id="881799181680267069">Ocultar otros</translation>
<translation id="8818152010000655963">Fondo de pantalla</translation>
<translation id="8818958672113348984">Verificar por teléfono</translation>
@@ -5648,6 +5680,7 @@
<translation id="8871696467337989339">Estás utilizando una marca de línea de comandos no admitida: <ph name="BAD_FLAG" />. Esto afectará la estabilidad y la seguridad.</translation>
<translation id="8871974300055371298">Configuración de contenido</translation>
<translation id="8872155268274985541">Se encontró un archivo de manifiesto de actualización externa de la aplicación de kiosco no válido. No se pudo actualizar la aplicación de kiosco. Desconecta el dispositivo USB.</translation>
+<translation id="8872777911145321141">Preguntarme cuando un sitio desee utilizar mis datos o dispositivos de realidad virtual (recomendado)</translation>
<translation id="8874184842967597500">No conectado</translation>
<translation id="8876307312329369159">No se puede cambiar esta configuración en la sesión de demostración.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[directorio principal]</translation>
@@ -5739,8 +5772,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Agregar cuenta…</translation>
<translation id="899657321862108550">Tu navegador Chrome, en todos lados</translation>
<translation id="899676909165543803">El sensor de huellas digitales se encuentra en la esquina inferior derecha del teclado. Tócalo suavemente con un dedo.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Cambia a las app abiertas</translation>
<translation id="8999560016882908256">Error de sintaxis seccional: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Permitir en todos los sitios web</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Volver a comprobar</translation>
<translation id="9003704114456258138">Frecuencia</translation>
<translation id="9003940392834790328">Red <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensidad de la señal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, administrada por tu administrador, detalles</translation>
<translation id="9004952710076978168">Se ha recibido una notificación de una impresora desconocida.</translation>
@@ -5767,6 +5803,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&Pegar</translation>
<translation id="9037965129289936994">Mostrar original</translation>
<translation id="903797871439633902">Esta es la última actualización automática de software y seguridad para el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Si quieres recibir actualizaciones futuras, obtén un modelo más nuevo. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Más información</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Te queda un intento.}other{Te quedan # intentos.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571">¿Quieres actualizar la contraseña para <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="9041692268811217999">Tu administrador bloqueó el acceso a los archivos locales en tu máquina</translation>
@@ -5831,6 +5868,7 @@
<translation id="9128870381267983090">Conectarse a una red</translation>
<translation id="9130015405878219958">Se ingresó un modo no válido.</translation>
<translation id="9131487537093447019">Enviar y recibir mensajes desde dispositivos Bluetooth</translation>
+<translation id="9133485532850464138">No permitir que los sitios hagan un seguimiento de la posición de la cámara ni mapeen tu habitación</translation>
<translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
<translation id="9137157311132182254">Motor de búsqueda preferido</translation>
<translation id="9137248913990643158">Abre Chrome y accede a tu cuenta antes de usar esta app.</translation>
@@ -5858,6 +5896,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&Deshacer</translation>
<translation id="9170884462774788842">Otro programa en tu computadora agregó un tema que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Buscando dispositivos Bluetooth…</translation>
+<translation id="9174995235526870547">El administrador bloqueó "<ph name="APP_NAME" />". Si quieres usar esa app, solicítale permiso.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Envía datos de uso y diagnóstico. De forma automática, este dispositivo está enviando a Google datos de diagnóstico y sobre el uso del dispositivo y las apps. Esta información ayudará a lograr la estabilidad de las apps y el sistema, entre otras mejoras. Algunos datos agregados también ayudarán a las apps y los socios de Google, como los desarrolladores de Android. El propietario controla esta <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" />. Si habilitaste la "Actividad de web y de aplicaciones adicional", es posible que se almacenen estos datos en tu Cuenta de Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" />: Se conectó un dispositivo Bluetooth</translation>
<translation id="9179734824669616955">Configurar Linux (Beta) en tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index 2769342..c8ebed1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> quiere restablecer la configuración predeterminada original de Chrome. Se restablecerá la página principal, la página Nueva pestaña y el motor de búsqueda. Asimismo, se inhabilitarán las extensiones y no se fijará ninguna pestaña. También se borrarán los datos temporales y los almacenados en la memoria caché, como las cookies, el contenido y los datos de sitios.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Copiar dir&ección de enlace</translation>
<translation id="1085697365578766383">No se ha podido iniciar la máquina virtual. Inténtalo de nuevo.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Cambiar contraseña</translation>
<translation id="1090126737595388931">No se están ejecutando aplicaciones en segundo plano.</translation>
<translation id="1091767800771861448">Pulsa Esc para omitir este paso (solo para compilaciones no oficiales).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Redes visibles:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Falta una llave de apertura: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Se ha producido un error del perfil</translation>
<translation id="1254593899333212300">Conexión directa a Internet</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Mostrar:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Permitir siempre ventanas emergentes y redirecciones de <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Ha habido un problema con las licencias del modo de demostración del dispositivo.</translation>
<translation id="126710816202626562">Idioma de traducción:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Coloca el dedo sobre el sensor de huellas digitales para desbloquear el dispositivo.</translation>
<translation id="1508575541972276599">La versión actual es Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Acceder a cualquier <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> a través de USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">El PUK no es válido.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Se ha bloqueado esta página para que no pueda hacer un seguimiento de tu ubicación</translation>
<translation id="1510055949674985293">Generar código QR para esta imagen</translation>
<translation id="1510238584712386396">Menú de aplicaciones</translation>
@@ -649,6 +646,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> está listo para completar la instalación.</translation>
<translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
<translation id="1871615898038944731">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> está actualizado</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Mover pestaña a otra ventana}other{Mover pestañas a otra ventana}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Empezar</translation>
<translation id="1875386316419689002">Esta pestaña está conectada a un dispositivo HID.</translation>
<translation id="1875387611427697908">Este elemento solo se puede añadir desde <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
@@ -671,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">El complemento de VM necesita permiso para ejecutarse</translation>
<translation id="1900305421498694955">Es posible que las aplicaciones de Google Play necesiten acceso completo al sistema de archivos para leer y escribir archivos en dispositivos de almacenamiento externo. Los usuarios de la unidad externa podrán ver los archivos y las carpetas que se hayan creado en el dispositivo. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Seleccionar &todo</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Período de validez</translation>
<translation id="1905375423839394163">Nombre del dispositivo Chromebook</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Se ha superado el máximo de intentos permitidos.</translation>
<translation id="1906828677882361942">No permitir que ningún sitio web acceda a los puertos serie</translation>
<translation id="1909880997794698664">¿Seguro que quieres que se utilice el modo de kiosco en este dispositivo de forma permanente?</translation>
<translation id="1910721550319506122">¡Te damos la bienvenida!</translation>
@@ -691,6 +687,7 @@
<translation id="1927632033341042996">Dedo <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Introducir PIN anterior</translation>
<translation id="1928696683969751773">Actualizaciones</translation>
+<translation id="1929186283613845153">Este archivo se está analizando.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Leer tu historial de navegación en todos los dispositivos en los que hayas iniciado sesión</translation>
<translation id="1931152874660185993">No hay componentes instalados.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Posterior a</translation>
@@ -745,6 +742,7 @@
<translation id="2022953316617983419">Código QR</translation>
<translation id="2023167225947895179">Es posible que el PIN sea fácil de averiguar</translation>
<translation id="202352106777823113">La descarga estaba tardando demasiado y la red la ha detenido.</translation>
+<translation id="2025115093177348061">Realidad aumentada</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ha dejado de funcionar. Haz clic en este globo a para volver a cargar la extensión.</translation>
<translation id="2025891858974379949">Contenido no seguro</translation>
<translation id="202918510990975568">Introduce tu contraseña para configurar la seguridad y el inicio de sesión</translation>
@@ -807,6 +805,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Enviar al teléfono</translation>
<translation id="2119349053129246860">Abrir en <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">Actividad e interacciones</translation>
+<translation id="2120639962942052471">Bloqueado: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2121825465123208577">Modificar tamaño</translation>
<translation id="2122305276694332719">Conectarse automáticamente a una red oculta permite que otros usuarios vean tu dispositivo y parte de tu configuración de red, por lo que no es recomendable.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Elegir un archivo diferente</translation>
@@ -886,6 +885,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Leer y modificar todo lo que escribas</translation>
<translation id="220792432208469595">Enviar datos de uso y diagnóstico. Este dispositivo envía automáticamente a Google datos de diagnóstico, del dispositivo y del uso de las aplicaciones. Los datos servirán para aumentar la estabilidad de las aplicaciones y del sistema y realizar otras mejoras. Parte de los datos recogidos también ayudarán a las aplicaciones y los colaboradores de Google, como los desarrolladores de Android. El propietario ha aplicado este ajuste. Si la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones Adicional está activada, es posible que estos datos se guarden en tu cuenta de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Introduce este código PIN en "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Permitir cookies</translation>
<translation id="2213140827792212876">Dejar de compartir</translation>
<translation id="2214018885812055163">Carpetas compartidas</translation>
<translation id="2214884991347062907">La contraseña no es correcta; vuelve a intentarlo</translation>
@@ -944,6 +944,7 @@
<translation id="2280486287150724112">Margen derecho</translation>
<translation id="2282146716419988068">Proceso de GPU</translation>
<translation id="2282155092769082568">URL de configuración automática:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">No se ha podido reconocer tu huella digital. Inténtalo de nuevo.</translation>
<translation id="2288181517385084064">Cambiar al modo de cámara de vídeo</translation>
<translation id="2288735659267887385">Configuración de accesibilidad</translation>
<translation id="2289270750774289114">Preguntar cuando un sitio web quiera buscar dispositivos Bluetooth cercanos (recomendado)</translation>
@@ -968,7 +969,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Para usar aplicaciones de Android, carga y actualiza tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Encabezado y pie de página</translation>
<translation id="2322318151094136999">Preguntar cuando un sitio web quiera acceder a los puertos serie (recomendado)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Desactivar para este sitio web</translation>
<translation id="2325444234681128157">Recordar contraseña</translation>
<translation id="2326931316514688470">&Volver a cargar aplicación</translation>
<translation id="2327492829706409234">Habilitar aplicación</translation>
@@ -1016,6 +1016,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Preguntar antes de enviar (recomendado)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Revisa tus extensiones</translation>
<translation id="2384436799579181135">Se ha producido un error. Comprueba tu impresora y vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Ir a la pantalla de inicio</translation>
<translation id="2387458720915042159">Tipo de conexión con proxy</translation>
<translation id="2391419135980381625">Fuente estándar</translation>
<translation id="2392369802118427583">Activar</translation>
@@ -1039,6 +1040,7 @@
<translation id="2431027948063157455">No se ha podido cargar el Asistente de Google. Comprueba tu conexión de red y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Es necesario actualizar Linux (Beta)</translation>
<translation id="2433452467737464329">Añade un parámetro de consulta en la URL para actualizar la página de forma automática: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Aspecto</translation>
<translation id="2433836460518180625">Solo bloquear dispositivo</translation>
<translation id="2434449159125086437">No se ha podido configurar la impresora. Comprueba la configuración e inténtalo de nuevo.</translation>
@@ -1046,7 +1048,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Mostrar contraseña</translation>
<translation id="2436186046335138073">¿Quieres permitir que <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> abra todos los enlaces de <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Mínimos</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Tu organización pide que actualices este dispositivo inmediatamente</translation>
<translation id="2439545803278355377">Introduce tu nuevo PIN. El PIN debe tener al menos cuatro caracteres y puede contener letras, números y otros caracteres.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Ver códig&o fuente</translation>
<translation id="244231003699905658">Dirección no válida. Revisa la dirección y vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -1142,6 +1143,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticación rechazado por la red</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookies y datos de sitios</translation>
<translation id="2547583314137677375">Desactivar Sincronización</translation>
+<translation id="2548347166720081527">Permitido: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2549985041256363841">Iniciar grabación</translation>
<translation id="2550212893339833758">Memoria trasladada al espacio de reserva</translation>
<translation id="2550596535588364872">¿Quieres permitir que <ph name="EXTENSION_NAME" /> abra <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -1454,6 +1456,7 @@
<translation id="2958721676848865875">Advertencia sobre el empaquetado de extensión</translation>
<translation id="2959127025785722291">Se ha producido un error. No se ha podido completar el análisis. Vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="2959842337402130152">No se ha podido restablecer porque falta espacio de almacenamiento. Libera <ph name="SPACE_REQUIRED" /> de espacio del dispositivo e inténtalo de nuevo.</translation>
+<translation id="2960208947600937804">No se ha podido configurar Linux. Ponte en contacto con el administrador.</translation>
<translation id="296026337010986570">Se ha eliminado el software dañino. Para volver a activar las extensiones, ve a <a href="chrome://extensions">Extensiones</a>.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensión proporcionada)</translation>
<translation id="2961695502793809356">Haz clic para avanzar una página o pulsa unos segundos para ver el historial</translation>
@@ -1613,6 +1616,7 @@
<translation id="3201422919974259695">Los dispositivos USB disponibles se mostrarán aquí.</translation>
<translation id="3202131003361292969">Ruta</translation>
<translation id="3202173864863109533">El audio de esta pestaña se está silenciando.</translation>
+<translation id="3208584281581115441">Comprobar ahora</translation>
<translation id="3208703785962634733">Sin confirmar</translation>
<translation id="32101887417650595">No se puede establecer conexión con la impresora</translation>
<translation id="321084946921799184">Amarillo y blanco</translation>
@@ -1630,6 +1634,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Valor:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Copia de seguridad de las aplicaciones y archivos de Linux</translation>
<translation id="323803881985677942">Abrir opciones de la extensión</translation>
+<translation id="3239373508713281971">Se ha eliminado el límite de tiempo de <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3241680850019875542">Selecciona el directorio raíz de las extensiones que quieras empaquetar. Para actualizar una extensión, debes seleccionar también el archivo de clave privada que se va a volver a usar.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Seguir silenciando el sonido</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: error de red</translation>
@@ -1672,7 +1677,6 @@
<translation id="32939749466444286">El contenedor de Linux no se ha iniciado. Inténtalo de nuevo.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Invitado</translation>
<translation id="329703603001918157">No se puede editar el acceso directo</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Algunos sitios web utilizan cookies de terceros para cargar sus páginas. Si un sitio web no funciona, prueba a desactivar el bloqueo de cookies.</translation>
<translation id="329838636886466101">Reparar</translation>
<translation id="3298789223962368867">URL introducida no válida</translation>
<translation id="32991397311664836">Dispositivos:</translation>
@@ -1682,7 +1686,6 @@
<translation id="3303855915957856445">No se han encontrado resultados de búsqueda</translation>
<translation id="3305389145870741612">El proceso de formateo puede tardar unos segundos. Espera...</translation>
<translation id="3305661444342691068">Vista previa de PDF</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Unidad organizativa (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Se ha evitado el uso de cookies en esta página.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Ocultar botón</translation>
<translation id="3308852433423051161">Cargando el Asistente de Google...</translation>
@@ -1705,6 +1708,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Permitir acceso a URL de archivo</translation>
<translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" quiere quitar esta extensión.</translation>
<translation id="3345135638360864351">No se ha podido enviar la solicitud de acceso a este sitio a <ph name="NAME" />. Vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">La comprobación de seguridad se ha ejecutado hace un momento</translation>
<translation id="3345886924813989455">No se ha encontrado ningún navegador compatible.</translation>
<translation id="3347086966102161372">C&opiar dirección de imagen</translation>
<translation id="3348038390189153836">Se ha detectado un dispositivo extraíble.</translation>
@@ -1839,6 +1843,7 @@
<translation id="3543597750097719865">Firma X9.62 ECDSA con SHA-512</translation>
<translation id="3544879808695557954">Nombre de usuario (opcional)</translation>
<translation id="354602065659584722">Se ha eliminado software dañino</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">Configuración de proxy</translation>
<translation id="3548162552723420559">Ajusta el color de la pantalla para adaptarlo al entorno</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome se actualiza automáticamente para que siempre tengas la versión más reciente</translation>
@@ -2063,7 +2068,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Copia de seguridad</translation>
<translation id="3819261658055281761">El sistema no ha podido almacenar el token de acceso a la API a largo plazo de este dispositivo.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Pantalla completa</translation>
-<translation id="3820172043799983114">PIN no válido.</translation>
<translation id="3820749202859700794">Curva elíptica SECG secp521r1 (también denominada NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Se ha aprobado 1 extensión}other{Se han aprobado # extensiones}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Tu administrador obliga a usar este proxy</translation>
@@ -2133,7 +2137,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Cor&tar</translation>
<translation id="3911824782900911339">Página Nueva pestaña</translation>
<translation id="3915280005470252504">Búsqueda por voz</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Vuelve a intentarlo. Intentos restantes: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Este tipo de archivo puede dañar tu ordenador. ¿Quieres descargar <ph name="FILE_NAME" /> de todos modos?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Enviar informe detallado a Google</translation>
<translation id="3919145445993746351">Para obtener las extensiones en todos tus ordenadores, activa la sincronización</translation>
@@ -2143,6 +2146,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Cámara:</translation>
<translation id="3926002189479431949">El teléfono de Smart Lock ha cambiado</translation>
+<translation id="3927787410750478258">El dominio <ph name="DOMAIN" /> gestionará este <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Denegar</translation>
<translation id="3928570707778085600">¿Quieres guardar los cambios en <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation>
<translation id="3929426037718431833">Estas extensiones pueden ver y cambiar información en este sitio web.</translation>
@@ -2290,7 +2294,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Reinicia el dispositivo e inténtalo de nuevo.</translation>
<translation id="4120388883569225797">No se puede restablecer esta llave de seguridad</translation>
<translation id="4120817667028078560">Ruta demasiado larga</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Vencimiento el</translation>
<translation id="4124823734405044952">Tu llave de seguridad se ha restablecido</translation>
<translation id="4124935795427217608">Unicornio</translation>
<translation id="412730574613779332">Superhéroe</translation>
@@ -2516,6 +2519,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Dispositivos desvinculados</translation>
<translation id="4488502501195719518">¿Quieres borrar todos los datos?</translation>
<translation id="4495419450179050807">No mostrar en esta página</translation>
+<translation id="4496054781541092778">bloqueado automáticamente: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ha fallado</translation>
<translation id="450099669180426158">Icono de signo de exclamación</translation>
<translation id="4501530680793980440">Confirmar eliminación</translation>
@@ -2532,6 +2536,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Error de conexión.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Cookies en uso</translation>
<translation id="452039078290142656">dispositivos desconocidos de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="4521489190203965562">Sesión de incógnito actual: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> y otros permisos</translation>
<translation id="4522570452068850558">Detalles</translation>
<translation id="4522600456902129422">Seguir permitiendo que este sitio web vea el portapapeles</translation>
<translation id="4524832533047962394">El modo de registro proporcionado no es compatible con esta versión del sistema operativo. Asegúrate de que estás usando la versión más reciente.</translation>
@@ -2564,6 +2569,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Solicitud de permiso de inicio automático</translation>
<translation id="4558491878126948419">Recibe consejos sobre <ph name="DEVICE_TYPE" /> y novedades sobre los productos de Google, y comparte tu opinión. Puedes cancelar la suscripción en cualquier momento.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Este sitio web tiene acceso a tus sensores de luz o movimiento.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">No se ha cambiado ningún permiso recientemente</translation>
<translation id="4562155214028662640">Añadir huella digital</translation>
<translation id="4562494484721939086">Sin servicio</translation>
<translation id="4563880231729913339">Dedo 3</translation>
@@ -2636,6 +2642,7 @@
<translation id="4665014895760275686">Fabricante</translation>
<translation id="4665446389743427678">Se eliminarán todos los datos guardados por <ph name="SITE" />.</translation>
<translation id="4668721319092543482">Haz clic para habilitar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="4670064810192446073">Realidad virtual</translation>
<translation id="46733273239502219">También se borrarán los datos offline de las aplicaciones instaladas</translation>
<translation id="4673442866648850031">Abrir las herramientas del lápiz óptico al quitarlo</translation>
<translation id="4677772697204437347">Memoria de la GPU</translation>
@@ -2680,6 +2687,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Establece conexión con una red</translation>
<translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
<translation id="4739639199548674512">Tickets</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> y 1 página más}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> y # páginas más}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Cómo actualizar aplicaciones<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Activar sonido del sitio web}other{Activar sonido de los sitios web}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Mensajes</translation>
@@ -2687,6 +2695,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Sugerencias</translation>
<translation id="475088594373173692">Primer usuario</translation>
<translation id="4751476147751820511">Sensores de luz o movimiento</translation>
+<translation id="4754969275105595499">Para volver a la pantalla anterior, desliza el dedo desde el lado.</translation>
<translation id="4756269098451810636">Imagen compartida desde <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4756378406049221019">Detener/Volver a cargar</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Historial</translation>
@@ -2749,8 +2758,10 @@
<translation id="4850669014075537160">Desplazamiento</translation>
<translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
<translation id="4853020600495124913">Abrir en una ventana &nueva</translation>
+<translation id="4854262617951518520">Preguntar cuando un sitio web quiera monitorizar la posición de tu cámara o mapear tu habitación (recomendado)</translation>
<translation id="485480310608090163">Más ajustes y permisos</translation>
<translation id="4856478137399998590">Tu servicio de datos móviles se ha activado y está listo para utilizarse.</translation>
+<translation id="4856855265648545577">En el modo tablet, los botones del menú de aplicaciones, volver y de las aplicaciones recientes se mostrarán en la estantería. Se activa si se habilita ChromeVox (mensajes de voz) o la accesibilidad mediante interruptores.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Abrir todas en una &ventana de incógnito}=1{Abrir en una &ventana de incógnito}other{Abrir (#) en una &ventana de incógnito}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">Has solicitado permiso a tus padres para poder acceder a este sitio web</translation>
<translation id="4858913220355269194">Balón</translation>
@@ -2876,7 +2887,6 @@
<translation id="5027550639139316293">Certificado de correo electrónico</translation>
<translation id="5027562294707732951">Añadir extensión</translation>
<translation id="5029568752722684782">Borrar copia</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Emitido por</translation>
<translation id="5033266061063942743">Formas geométricas</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> quiere utilizar la cámara y el micrófono</translation>
<translation id="5036662165765606524">No permitir que ningún sitio descargue varios archivos automáticamente</translation>
@@ -2884,6 +2894,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Podrás usar esta aplicación mañana durante <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
<translation id="5038863510258510803">Habilitando...</translation>
<translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Configuración de contenido adicional</translation>
<translation id="5042282098504489593">Abrir Ajustes para conectar <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> a Linux</translation>
<translation id="5043913660911154449">O especifica el archivo PPD de tu impresora. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Contraseña incorrecta</translation>
@@ -2949,6 +2960,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Administrar conexiones de red</translation>
<translation id="512903556749061217">conectado</translation>
<translation id="5133483819862530305">Del anochecer al amanecer</translation>
+<translation id="5134113140145104829">Puedes volver a la pantalla de inicio en cualquier momento deslizando el dedo desde abajo hacia arriba.</translation>
<translation id="5135085122826131075">Accede al Asistente cuando digas "Ok Google".</translation>
<translation id="5135533361271311778">No se ha podido crear un elemento de marcador.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Eliminar este elemento</translation>
@@ -2991,7 +3003,6 @@
<translation id="5206215183583316675">¿Quieres eliminar el certificado <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
<translation id="520621735928254154">Error al importar el certificado</translation>
<translation id="5209320130288484488">No se ha encontrado ningún dispositivo.</translation>
-<translation id="5209518306177824490">Huella digital SHA-1</translation>
<translation id="5210990770352357081">No se ha podido desinstalar Plugin VM</translation>
<translation id="5213481667492808996">Ya puedes usar tu servicio de datos de "<ph name="NAME" />"</translation>
<translation id="5213891612754844763">Mostrar configuración de proxy</translation>
@@ -3036,7 +3047,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Error de importación de la entidad emisora de certificados</translation>
<translation id="5269977353971873915">Error de impresión</translation>
<translation id="5275352920323889391">Perro</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Intentos restantes: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Permitir siempre JavaScript en <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Extensiones que se quitarán:</translation>
<translation id="5280426389926346830">¿Quieres crear un acceso directo?</translation>
@@ -3070,7 +3080,7 @@
<translation id="5308380583665731573">Conectar</translation>
<translation id="5310281978693206542">Enviar el enlace a tus dispositivos</translation>
<translation id="5311304534597152726">Iniciando sesión como</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">No permitir que los sitios web usen tus dispositivos y datos de realidad virtual</translation>
<translation id="5313628438272378649">Esta subida infringe las políticas de seguridad de tu organización y no se puede completar.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Los Términos del Servicio de Chrome cambiarán el 31 de marzo</translation>
<translation id="5315738755890845852">Llave de cierre adicional: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3166,6 +3176,7 @@
<translation id="5449551289610225147">La contraseña no es válida</translation>
<translation id="5449588825071916739">Añadir todas las pestañas a marcadores...</translation>
<translation id="5449716055534515760">Cerrar &ventana</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Sesión de incógnito actual: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">con <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">Al quitar Plugin VM se eliminará tu máquina virtual, incluyendo sus aplicaciones, ajustes y datos. ¿Seguro que quieres continuar?</translation>
<translation id="5457113250005438886">No válido</translation>
@@ -3241,6 +3252,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">Buscar</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" y 1 pestaña más}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" y # pestañas más}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">Comprobación de seguridad</translation>
<translation id="5549467165017213645">Esta acción borrará <ph name="TOTAL_USAGE" /> de datos almacenados por sitios web y aplicaciones instaladas.</translation>
<translation id="5551573675707792127">Teclado e introducción de texto</translation>
<translation id="5553089923092577885">Asignaciones de políticas de certificados</translation>
@@ -3341,6 +3353,7 @@
<translation id="5678293144564424498">Aplicación en pausa</translation>
<translation id="5678550637669481956">Se ha concedido acceso de lectura y escritura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
<translation id="5678955352098267522">Leer tus datos en <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
+<translation id="5682818547921109831">Etiqueta (opcional)</translation>
<translation id="5684661240348539843">Identificador de recurso</translation>
<translation id="5687326903064479980">Zona horaria</translation>
<translation id="5689516760719285838">Ubicación</translation>
@@ -3348,6 +3361,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Familia</translation>
<translation id="5691772641933328258">Huella digital no reconocida</translation>
<translation id="5692183275898619210">Impresión terminada</translation>
+<translation id="569425414730375234">Sesión de incógnito actual: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">Denunciar uso inadecuado de <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="5696679855467848181">Archivo PPD en uso: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Servicios y aplicaciones de Google Play</translation>
@@ -3394,6 +3408,7 @@
<translation id="5765425701854290211">Algunos archivos estaban dañados y no se ha podido instalar la actualización correctamente. Los archivos sincronizados están protegidos.</translation>
<translation id="5765491088802881382">No hay redes disponibles</translation>
<translation id="5769519078756170258">Host o dominio que quieres excluir</translation>
+<translation id="5770125698810550803">Mostrar botones de navegación</translation>
<translation id="5771816112378578655">Configuración en curso...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Puedes salir de la página o esperar a que responda.}other{Puedes salir de las páginas o esperar a que respondan.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">No se permite la operación de lectura en "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3434,7 +3449,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Crear acceso directo</translation>
<translation id="5825412242012995131">Activado (recomendado)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Conecta tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> al teléfono. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Nombre común (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Semitransparente</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Imprimiendo...</translation>
@@ -3478,6 +3492,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Contraseñas guardadas</translation>
<translation id="5870086504539785141">Cerrar menú de accesibilidad</translation>
<translation id="5870155679953074650">Fallos graves</translation>
+<translation id="5876576639916258720">Ejecutando...</translation>
<translation id="5876851302954717356">Nueva pestaña a la derecha</translation>
<translation id="5877064549588274448">Se ha cambiado el canal. Reinicia el dispositivo para aplicar los cambios.</translation>
<translation id="5877584842898320529">La impresora seleccionada no se encuentra disponible o no está bien instalada. <ph name="BR" /> Compruébala o prueba a seleccionar otra.</translation>
@@ -3487,7 +3502,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Dedo 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Número máximo de entidades emisoras de certificados intermediarias: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Emitido el</translation>
<translation id="5900302528761731119">Foto de perfil de Google</translation>
<translation id="5900358982890952556">Actualizar Linux (beta)</translation>
<translation id="5901494423252125310">La cubierta de la impresora está abierta</translation>
@@ -3561,6 +3575,7 @@
<translation id="5985458664595100876">El formato de la URL no es válido. Los formatos admitidos son \\server\share y smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Traducida</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Para seguir navegando por Internet, pide a tu administrador que quite esta aplicación.}other{Para seguir navegando por Internet, pide a tu administrador que quite estas aplicaciones.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">Esta subida está cifrada y vulnera las políticas de seguridad de tu organización.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Más información sobre el acceso del sitio web</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultados para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
<translation id="6002458620803359783">Voces preferidas</translation>
@@ -3585,6 +3600,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" />: dispositivo USB conectado</translation>
<translation id="6028117231645531007">Añadir huella digital</translation>
<translation id="6029587122245504742">Velocidad mínima</translation>
+<translation id="6029594605736587274">bloqueado: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="6032715498678347852">Para permitir que una extensión acceda a este sitio web, haz clic en ella.</translation>
<translation id="6032912588568283682">Sistema de archivos</translation>
<translation id="6038929619733116134">Bloquear si el sitio web muestra anuncios invasivos o engañosos</translation>
@@ -3652,7 +3668,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Cuentas de Google</translation>
<translation id="6104311680260824317">No se puede vincular el dispositivo con el dominio. El servidor no admite los tipos de cifrado Kerberos específicos. Marca Más opciones para configurar el cifrado.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Para usar el complemento de VM, es necesario adquirir una licencia</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Enviado a</translation>
<translation id="6112294629795967147">Tocar para cambiar el tamaño</translation>
<translation id="6112727384379533756">Añadir un ticket</translation>
<translation id="6112931163620622315">Comprueba tu teléfono</translation>
@@ -3716,6 +3731,7 @@
<translation id="6207282396926186323">Instalar <ph name="APP_NAME" /> (aplicación de Linux)</translation>
<translation id="6207937957461833379">País o región</translation>
<translation id="6208521041562685716">Se están activando los datos móviles</translation>
+<translation id="6209908325007204267">Tu dispositivo incluye una Licencia de Chrome Enterprise, pero tu nombre de usuario no está asociado a ninguna cuenta de empresa. Accede a g.co/ChromeEnterpriseAccount desde otro dispositivo para crear una cuenta de empresa.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: la sincronización no funciona</translation>
<translation id="6212039847102026977">Mostrar propiedades de red avanzadas</translation>
<translation id="6212168817037875041">Apagar la pantalla</translation>
@@ -3794,6 +3810,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Micrófono desactivado</translation>
<translation id="6311220991371174222">No se puede iniciar Chrome porque se ha producido un error al abrir el perfil. Prueba a reiniciar el navegador.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Error desconocido de red</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Te ofrece mostrar los artículos en modo de lectura (si se admite)</translation>
<translation id="6313641880021325787">SALIR DE RV</translation>
<translation id="6314819609899340042">Has habilitado correctamente funciones de depuración en este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Traer todo al frente</translation>
@@ -3842,6 +3859,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Buscar idiomas</translation>
<translation id="6390020764191254941">Mover pestaña a ventana nueva</translation>
<translation id="6390799748543157332">Las páginas que aparezcan en esta ventana no se mostrarán en el historial del navegador y no dejarán otros rastros como cookies en el ordenador después de cerrar todas las ventanas abiertas de la sesión de invitado. No obstante, se conservará cualquier archivo que descargues.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">Aplicación bloqueada</translation>
<translation id="6393156038355142111">Sugerir contraseña segura</translation>
<translation id="6395423953133416962">Enviar <ph name="BEGIN_LINK2" />métricas<ph name="END_LINK2" /> e <ph name="BEGIN_LINK1" />información del sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">Impedir que los sitios web usen los sensores de movimiento</translation>
@@ -3958,6 +3976,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Configuración</translation>
<translation id="6551508934388063976">El comando no está disponible. Pulsa Ctrl+N para abrir una ventana nueva.</translation>
<translation id="6551612971599078809">El sitio web está usando un dispositivo USB</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Sesión de incógnito actual: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> usuarios</translation>
<translation id="655483977608336153">Reintentar</translation>
<translation id="6555432686520421228">Elimina todas las cuentas de usuario y restablece tu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> como si lo acabaras de comprar.</translation>
@@ -3988,6 +4007,7 @@
<translation id="6596816719288285829">Dirección IP</translation>
<translation id="6597017209724497268">Ejemplos</translation>
<translation id="6597148444736186483">Para cerrar la sesión en la cuenta principal de este dispositivo, haz clic en la hora que aparece en la pantalla. En el menú que aparecerá, haz clic en Cerrar sesión.</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Algunos sitios web utilizan cookies de terceros para cargar sus páginas. Si un sitio web no funciona, permite las cookies y prueba de nuevo.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Acceder a tus impresoras</translation>
<translation id="6602956230557165253">Utiliza las teclas de flecha hacia la izquierda y hacia la derecha para desplazarte.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Los usuarios aún no han valorado esta extensión.</translation>
@@ -4009,6 +4029,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Seleccionar y personalizar voces de la síntesis de voz</translation>
<translation id="6639554308659482635">Memoria de SQLite</translation>
<translation id="6641138807883536517">La contraseña del modulo de seguridad generada de forma aleatoria no está disponible (suele ocurrir después de un Powerwash).</translation>
+<translation id="6642720633335369752">Para ver todas las ventanas de las aplicaciones abiertas, desliza el dedo hacia arriba y mantenlo fijo.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Eliminar</translation>
<translation id="6644512095122093795">Preguntar si quiero guardar contraseñas</translation>
<translation id="6644513150317163574">El formato de la URL no es válido. Se debe especificar el servidor con un nombre de host cuando se usa la autenticación SSO.</translation>
@@ -4188,7 +4209,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Copiar</translation>
<translation id="6897363604023044284">Elegir sitios web para borrar datos</translation>
<translation id="6898440773573063262">Ya se pueden configurar las aplicaciones del kiosco para que se inicien automáticamente en este dispositivo.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Organización (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Aplicación en segundo plano: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Vuelve a iniciar sesión para actualizar <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">Voz de vista previa</translation>
@@ -4212,6 +4232,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Se ha producido un error al activar el sistema compartido. Comprueba que el servidor de archivos con el que estés conectando sea compatible con SMBv2 o versiones posteriores.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Llave de seguridad externa o sensor integrado</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Se ha rechazado 1 extensión}other{Se han rechazado # extensiones}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Actualización completada</translation>
<translation id="6935286146439255109">Falta una bandeja de papel</translation>
<translation id="693807610556624488">La operación de escritura supera la longitud máxima permitida del atributo para "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="6938386202199793006">Tienes 1 impresora guardada.</translation>
@@ -4225,7 +4246,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Restaurar aplicaciones</translation>
<translation id="6950943362443484797">Vamos a instalarte la aplicación</translation>
<translation id="6951153907720526401">Controladores de pago</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Tu organización pide que actualices este dispositivo</translation>
<translation id="6953878494808481632">Información relacionada</translation>
<translation id="6955446738988643816">Inspeccionar ventana emergente</translation>
<translation id="6957044667612803194">Esta llave de seguridad no admite números PIN.</translation>
@@ -4271,6 +4291,7 @@
<translation id="7003844668372540529">Producto <ph name="PRODUCT_ID" /> de <ph name="VENDOR_NAME" /> desconocido</translation>
<translation id="7004402701596653846">El sitio web puede utilizar MIDI</translation>
<translation id="7004499039102548441">Pestañas recientes</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Permisos adicionales</translation>
<translation id="7005848115657603926">Intervalo de páginas no válido, utilizar <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Margen inferior</translation>
<translation id="7007648447224463482">Abrir todo en una ventana nueva</translation>
@@ -4282,6 +4303,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Leer y modificar tu historial de navegación</translation>
<translation id="7019805045859631636">Rápida</translation>
<translation id="7022562585984256452">Se ha establecido tu página de inicio.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Te presentamos una nueva forma de navegar con gestos</translation>
<translation id="7025190659207909717">Administración de servicio de datos para móviles</translation>
<translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation>
<translation id="703001695939087067">Se ha cambiado al modo de vista general. Pulsa el tabulador para navegar.</translation>
@@ -4401,6 +4423,7 @@
<translation id="7186088072322679094">Mantener en la barra de herramientas</translation>
<translation id="7187428571767585875">Entradas de registro que se van a eliminar o cambiar:</translation>
<translation id="7189234443051076392">Deja suficiente espacio en tu dispositivo</translation>
+<translation id="7189451821249468368">No tienes las licencias necesarias para registrar este dispositivo. Ponte en contacto con el departamento de ventas para comprar más. Si crees que este mensaje ha aparecido por error, ponte en contacto con el servicio de asistencia.</translation>
<translation id="7189965711416741966">Huella digital añadida.</translation>
<translation id="7191159667348037">Impresora desconocida (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">Tu organización ha añadido esta aplicación. Reinicia la aplicación para terminar de instalarla.</translation>
@@ -4436,9 +4459,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Cancelando restauración de Linux</translation>
<translation id="7235716375204803342">Recuperando actividades...</translation>
<translation id="7235737137505019098">Tu llave de seguridad no tiene suficiente espacio libre para más cuentas.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">Huella digital SHA-256</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, detalles</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Nombre alternativo de la entidad receptora del certificado</translation>
<translation id="7240339475467890413">¿Quieres conectarte a un nuevo punto de acceso?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Inicia sesión en <ph name="TOKEN_NAME" /> para importar el certificado de cliente.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Si no aparece tu llave de seguridad, pulsa el botón de la llave durante al menos 5 segundos.</translation>
@@ -4630,6 +4651,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Tipo de certificado de Netscape</translation>
<translation id="7503821294401948377">No se ha podido cargar el icono "<ph name="ICON" />" para la acción del navegador.</translation>
<translation id="7503985202154027481">Se guardará un registro de tu visita a este sitio web en tu llave de seguridad.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">Tu organización puede analizar archivos de hasta 50 MB. Prueba a subir uno más pequeño.</translation>
<translation id="750509436279396091">Abrir carpeta de descargas</translation>
<translation id="7506541170099744506">El dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se ha registrado correctamente para ser administrado por la empresa.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Certificado de respuesta de estado</translation>
@@ -4769,6 +4791,7 @@
<translation id="7704628569466676326">Si quieres iniciar sesión en tu cuenta con la llave de seguridad, vincúlala con este dispositivo</translation>
<translation id="7705276765467986571">No se ha podido cargar el modelo de marcador.</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">Activar/Desactivar modo de lectura</translation>
<translation id="7707108266051544351">Este sitio web no tiene permiso para usar los sensores de movimiento.</translation>
<translation id="7707354955081320373">Sincronizar todos los tipos de datos, incluidos los que se añadan en el futuro</translation>
<translation id="7707922173985738739">Se utilizarán datos móviles</translation>
@@ -4836,6 +4859,7 @@
<translation id="779308894558717334">Verde claro</translation>
<translation id="7793098747275782155">Azul oscuro</translation>
<translation id="7797571222998226653">Desactivado</translation>
+<translation id="7798844538707273832">bloqueado automáticamente: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="7799299114731150374">Fondo de pantalla establecido correctamente</translation>
<translation id="7800518121066352902">Girar a la &izquierda</translation>
<translation id="780301667611848630">No, gracias</translation>
@@ -4912,7 +4936,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Fondos de Chrome</translation>
<translation id="7877451762676714207">Se ha producido un error desconocido en el servidor. Vuelve a intentarlo o ponte en contacto con el administrador del servidor.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Recorrido</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Es posible que tu contraseña se haya vulnerado</translation>
<translation id="7879631849810108578">Combinación de teclas establecida: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Los datos locales se eliminarán cuando reinicies</translation>
<translation id="7881483672146086348">Ver cuenta</translation>
@@ -4944,6 +4967,7 @@
<translation id="7915471803647590281">Debes describir el error.</translation>
<translation id="7918257978052780342">Registrar</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> s</translation>
+<translation id="7924358170328001543">No se ha podido redirigir el puerto</translation>
<translation id="792514962475806987">Nivel de zoom fijado:</translation>
<translation id="7925247922861151263">Error de comprobación de AAA</translation>
<translation id="7925285046818567682">Esperando a <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
@@ -5069,6 +5093,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Los datos de la copia de seguridad no se tienen en cuenta para calcular el espacio de almacenamiento de la cuenta de Google Drive de tu hijo.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Puedes desactivar este servicio en Ajustes.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">Permitir que los sitios web cerrados recientemente terminen de enviar y recibir datos</translation>
+<translation id="8075388906473569293">Preguntar cuando un sitio web quiera monitorizar la posición de tu cámara o mapear tu habitación</translation>
<translation id="8076492880354921740">Pestañas</translation>
<translation id="8076835018653442223">Tu administrador ha inhabilitado el acceso a los archivos locales de tu dispositivo</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5097,10 +5122,10 @@
<translation id="8116972784401310538">Administrador de &marcadores</translation>
<translation id="8117620576188476503">Administra los ajustes, conexiones y actualizaciones con la bandeja de estado. Para acceder a ella con el teclado, pulsa Alt + Mayús + S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Tu administrador está configurando Linux. Esto puede tardar unos minutos.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Tu organización necesita que actualices este dispositivo</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome ha inhabilitado esta extensión porque es posible que no sea segura.</translation>
<translation id="8118488170956489476">Tu organización es la encargada de <ph name="BEGIN_LINK" />gestionar tu navegador<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8118860139461251237">Gestionar tus descargas</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> y otros permisos</translation>
<translation id="8123590694679414600">Los datos se cifraron con tu frase de contraseña de sincronización el
<ph name="TIME" />. El cifrado no incluye los métodos de pago ni las direcciones de Google Pay.</translation>
<translation id="81238879832906896">Flor blanca y amarilla</translation>
@@ -5119,7 +5144,6 @@
<translation id="8143442547342702591">La aplicación no es válida</translation>
<translation id="8146177459103116374">Si ya te has registrado en este dispositivo, puedes <ph name="LINK2_START" />iniciar sesión con tu nombre de usuario<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Se ha producido un error al iniciar sesión. Ponte en contacto con el administrador o vuelve a intentarlo.</translation>
-<translation id="8149277777808869878"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> administrará este <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Configurar</translation>
<translation id="8152091997436726702">Se ha agotado el tiempo de espera de registro de la impresora. Para registrar una impresora, debes confirmar el registro en ella.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Ningún archivo encontrado</translation>
@@ -5128,6 +5152,7 @@
<translation id="8158117992543756526">Este dispositivo dejó de recibir actualizaciones de software y seguridad automáticas en <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Error al configurar el certificado de confianza</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Modo de lectura en páginas web</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Mover pestaña a una nueva ventana}other{Mover pestañas a una nueva ventana}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Contenido</translation>
<translation id="8174047975335711832">Información sobre el dispositivo</translation>
@@ -5157,6 +5182,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Reanudar</translation>
<translation id="8202160505685531999">Vuelve a introducir tu contraseña para actualizar tu perfil de <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="8203732864715032075">Recibir notificaciones en este ordenador y establecerlo como predeterminado para enviar y recibir mensajes. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">Tus padres han bloqueado <ph name="APP_NAME" />. Pídeles permiso para usar esta aplicación.</translation>
<translation id="820568752112382238">Sitios web más visitados</translation>
<translation id="8206581664590136590">Enviar datos de uso y diagnóstico. Contribuye a mejorar la experiencia de Android de tu hijo enviando automáticamente a Google datos de diagnóstico, del dispositivo y del uso de las aplicaciones. Los datos no se usarán para identificar a tu hijo, sino para aumentar la estabilidad de las aplicaciones y del sistema y realizar otras mejoras. Parte de los datos recogidos también ayudarán a las aplicaciones y los colaboradores de Google, como los desarrolladores de Android. Si la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones Adicional está activada, es posible que estos datos se guarden en la cuenta de Google de tu hijo. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Música</translation>
@@ -5167,6 +5193,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Abrir archivo...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Eliminar este perfil</translation>
<translation id="8215295261562449873">Crear una copia de seguridad de las aplicaciones y archivos en la carpeta Descargas antes de actualizar Linux.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> y 1 página más}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> y # páginas más}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Seguir bloqueando descargas automáticas de varios archivos</translation>
<translation id="8218847192766059983">Añade o reordena idiomas. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Normalmente bloqueas todas las notificaciones. Si quieres permitir que este sitio web te muestre notificaciones, haz clic aquí.</translation>
@@ -5254,6 +5281,7 @@
<translation id="8323167517179506834">Escribe una URL</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, cadena de certificados</translation>
<translation id="8327039559959785305">No se han podido activar los archivos de Linux. Inténtalo de nuevo.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Permisos y configuración de contenido</translation>
<translation id="8335587457941836791">No fijar en la estantería</translation>
<translation id="8336407002559723354">Fin de las actualizaciones: <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">Reiniciar el dispositivo para mostrar el texto del sistema en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
@@ -5275,6 +5303,7 @@
<translation id="8358912028636606457">Este dispositivo no permite enviar el audio de las pestañas.</translation>
<translation id="8363095875018065315">estable</translation>
<translation id="8363142353806532503">Micrófono bloqueado</translation>
+<translation id="8363763184161554204">permitido: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="8366396658833131068">Tu conexión de red se ha restaurado. Selecciona una red diferente o pulsa el botón "Continuar" para ejecutar tu aplicación de kiosco.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Dispositivo desconocido o no compatible (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Abrir todos los marcadores</translation>
@@ -5323,7 +5352,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Mejorar las búsquedas y la navegación</translation>
<translation id="8439506636278576865">Ofrecer la traducción de páginas en este idioma</translation>
<translation id="8440630305826533614">Aplicaciones de Linux</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Aplicaciones y extensiones</translation>
<translation id="8443338615972234259">Crea una cuenta para tu usuario supervisado.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Más información</translation>
<translation id="8447409163267621480">Incluye Ctrl o Alt</translation>
@@ -5363,6 +5391,7 @@
<translation id="8493236660459102203">Micrófono:</translation>
<translation id="8496717697661868878">Ejecutar este complemento</translation>
<translation id="8497219075884839166">Utilidades de Windows</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">Resulta más fácil ver la pantalla con poca luz</translation>
<translation id="8498395510292172881">Continuar leyendo en Chrome</translation>
<translation id="8500234928660943538">El PUK no es correcto. Intentos restantes: <ph name="RETRIES" />.</translation>
@@ -5391,6 +5420,7 @@
<translation id="8539766201049804895">Actualizar</translation>
<translation id="8540608333167683902">Red <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensidad de la señal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, detalles</translation>
<translation id="8541462173655894684">No se ha encontrado ninguna impresora en el servidor de impresión</translation>
+<translation id="8542618328173222274">Preguntar cuando un sitio web quiera usar tus dispositivos y datos de realidad virtual</translation>
<translation id="8543556556237226809">¿Tienes alguna pregunta? Ponte en contacto con la persona que supervisa tu perfil.</translation>
<translation id="8545575359873600875">Tu contraseña no se ha podido verificar. El administrador de este usuario supervisado puede haber cambiado la contraseña recientemente. Si es así, la nueva contraseña se aplicará la próxima vez que inicies sesión. Prueba a utilizar la contraseña antigua.</translation>
<translation id="8546186510985480118">Queda poco espacio en el dispositivo</translation>
@@ -5452,6 +5482,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Importar usuario supervisado</translation>
<translation id="8631032106121706562">Pétalos</translation>
<translation id="863109444997383731">Los sitios web no podrán preguntarte si pueden mostrarte notificaciones. Si un sitio web te pregunta si puede mostrarte notificaciones, aparecerá un indicador de bloqueo en la barra de direcciones.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Actividad reciente</translation>
<translation id="8635628933471165173">Cargando de nuevo...</translation>
<translation id="8637542770513281060">Tu ordenador contiene un módulo de seguridad, que se utiliza para implementar un gran número de funciones importantes de seguridad en Chrome OS. Accede al Centro de Ayuda de los Chromebooks (https://support.google.com/chromebook/?p=sm) para obtener más información.</translation>
<translation id="8637688295594795546">Hay disponible una actualización del sistema. Preparando para descargar…</translation>
@@ -5522,7 +5553,6 @@
<translation id="8719653885894320876">No se ha podido descargar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="8720200012906404956">Se está buscando una red móvil. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Se ha agotado el tiempo de la inicialización de los atributos de tiempo de instalación.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Cuando sea posible, con tu proveedor de servicios actual</translation>
<translation id="8722912030556880711">Enviar datos de uso y diagnóstico. Este dispositivo envía automáticamente a Google datos de diagnóstico, del dispositivo y del uso de las aplicaciones. Los datos servirán para aumentar la estabilidad de las aplicaciones y del sistema y realizar otras mejoras. Parte de los datos recogidos también ayudarán a las aplicaciones y los colaboradores de Google, como los desarrolladores de Android. Si la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones Adicional está activada, es posible que estos datos se guarden en tu cuenta de Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Cuando veas este icono, utiliza tu huella digital para identificarte o aprobar compras.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Huella digital añadida</translation>
@@ -5592,6 +5622,7 @@
<translation id="8800034312320686233">¿El sitio web no funciona?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Abre una nueva pestaña con solo un clic</translation>
<translation id="8804398419035066391">Comunicarse con sitios web cooperativos</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Mover pestaña a otra ventana}other{Mover pestañas a otra ventana}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Confirma los ajustes de sincronización para iniciarla.</translation>
<translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" /> te permite volver a abrir las pestañas cerradas por error</translation>
<translation id="8807632654848257479">Estable</translation>
@@ -5604,6 +5635,7 @@
<translation id="8813969267212093033">El texto del sistema se mostrará en este idioma</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8814687660896548945">Espera, se está analizando el archivo...</translation>
+<translation id="881782782501875829">Añadir número de puerto</translation>
<translation id="881799181680267069">Ocultar otras</translation>
<translation id="8818152010000655963">Fondo de pantalla</translation>
<translation id="8818958672113348984">Verificar mediante el teléfono</translation>
@@ -5650,6 +5682,7 @@
<translation id="8871696467337989339">No se admite el indicador de línea de comandos (<ph name="BAD_FLAG" />) que estás utilizando, ya que afecta a la estabilidad y a la seguridad</translation>
<translation id="8871974300055371298">Configuración de contenido</translation>
<translation id="8872155268274985541">El archivo de manifiesto de la actualización externa de kiosco no es válido. Se ha producido un error al actualizar la aplicación de kiosco. Extrae el dispositivo USB.</translation>
+<translation id="8872777911145321141">Preguntar cuando un sitio web quiera usar tus dispositivos y datos de realidad virtual (recomendado)</translation>
<translation id="8874184842967597500">No conectado</translation>
<translation id="8876307312329369159">Este ajuste no se puede cambiar en una sesión de demostración.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[directorio principal]</translation>
@@ -5741,8 +5774,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Añadir cuenta...</translation>
<translation id="899657321862108550">Tu Chrome, siempre contigo</translation>
<translation id="899676909165543803">El sensor de huellas digitales está en la tecla de abajo a la derecha de tu teclado. Tócalo ligeramente con un dedo.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Cambiar a aplicaciones abiertas</translation>
<translation id="8999560016882908256">Error de sintaxis de sección: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Permitir en todos los sitios web</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Comprobar de nuevo</translation>
<translation id="9003704114456258138">Frecuencia</translation>
<translation id="9003940392834790328">Red <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensidad de la señal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, gestionada por el administrador, detalles</translation>
<translation id="9004952710076978168">Se ha recibido una notificación de una impresora desconocida.</translation>
@@ -5769,6 +5805,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&Pegar</translation>
<translation id="9037965129289936994">Mostrar original</translation>
<translation id="903797871439633902">Esta es la última actualización automática de software y seguridad que recibirá este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Para recibir las futuras actualizaciones, cambia este modelo por otro más reciente. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Más información</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Te queda 1 intento.}other{Te quedan # intentos.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571">¿Quieres actualizar la contraseña de <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="9041692268811217999">Tu administrador ha inhabilitado el acceso a los archivos locales de tu equipo</translation>
@@ -5833,6 +5870,7 @@
<translation id="9128870381267983090">Conectarse a la red</translation>
<translation id="9130015405878219958">Modo no válido introducido</translation>
<translation id="9131487537093447019">Enviar y recibir mensajes desde dispositivos Bluetooth.</translation>
+<translation id="9133485532850464138">No permitir que los sitios web monitoricen la posición de tu cámara o mapeen tu habitación</translation>
<translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
<translation id="9137157311132182254">Buscador preferido</translation>
<translation id="9137248913990643158">Abre Chrome e inicia sesión en el navegador para usar esta aplicación.</translation>
@@ -5860,6 +5898,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&Deshacer</translation>
<translation id="9170884462774788842">Otro programa de tu ordenador ha añadido un tema que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Buscando dispositivos Bluetooth...</translation>
+<translation id="9174995235526870547">El administrador ha bloqueado <ph name="APP_NAME" />. Pide permiso al administrador para usar esta aplicación.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Enviar datos de uso y diagnóstico. Este dispositivo envía automáticamente a Google datos de diagnóstico, del dispositivo y del uso de las aplicaciones. Los datos servirán para aumentar la estabilidad de las aplicaciones y del sistema y realizar otras mejoras. Parte de los datos recogidos también ayudarán a las aplicaciones y los colaboradores de Google, como los desarrolladores de Android. El propietario ha aplicado este <ph name="BEGIN_LINK1" />ajuste<ph name="END_LINK1" />. Si la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones Adicional está activada, es posible que estos datos se guarden en tu cuenta de Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" />: dispositivo Bluetooth conectado</translation>
<translation id="9179734824669616955">Configura Linux (Beta) en tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index 200af40..349609b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481">Tööriist <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> soovib teie Chrome'i seaded lähtestada algsetele vaikevalikutele. See lähtestab teie avalehe, uue vahelehe ja otsingumootori, keelab laiendused ning vabastab kõik vahelehed. Peale selle kustutatakse kõik muud ajutised ja vahemällu salvestatud andmed, nagu küpsisefailid ning sisu- ja saidiandmed.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Kopeeri lingi aadr&ess</translation>
<translation id="1085697365578766383">Viga virtuaalseadme käivitamisel. Proovige uuesti.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Parooli muutmine</translation>
<translation id="1090126737595388931">Taustal rakendusi ei tööta</translation>
<translation id="1091767800771861448">Vahelejätmiseks vajutage klahvi ESC (ainult mitteametlike järkude puhul).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Nähtavad võrgud:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Vaja on esimest looksulgu: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Ilmnes profiili viga</translation>
<translation id="1254593899333212300">Otsene Interneti-ühendus</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Näita:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Luba alati hüpikaknad ja ümbersuunamised saidilt <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Ilmnes demorežiimis seadmete litsentsidega seotud probleem.</translation>
<translation id="126710816202626562">Tõlkimiskeel:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Seadme avamiseks asetage sõrm sõrmejäljeandurile.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Praegune versioon on Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Juurdepääs seadmele <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> USB kaudu</translation>
-<translation id="150962533380566081">Vale PUK-kood.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Seda lehte on blokeeritud nii, et see ei saa teie asukohta jälgida.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Selle pildi jaoks QR-koodi loomine</translation>
<translation id="1510238584712386396">Käivitaja</translation>
@@ -649,6 +646,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> oma valmis teie installi lõpuni viima</translation>
<translation id="1868193363684582383">„Ok Google”</translation>
<translation id="1871615898038944731">Teie seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> on ajakohane</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Vahelehe teisaldamine teise aknasse}other{Vahelehtede teisaldamine teise aknasse}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Alusta</translation>
<translation id="1875386316419689002">Vaheleht on ühendatud HID-seadmega.</translation>
<translation id="1875387611427697908">Seda on võimalik lisada vaid teenusest <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
@@ -671,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">PluginVM vajab käitamiseks luba</translation>
<translation id="1900305421498694955">Google Playst pärinevad rakendused võivad vajada täielikku juurdepääsu failisüsteemile, et välistelt salvestusseadmetelt faile lugeda ja neid sinna kirjutada. Selles seadmes loodud failid ja kaustad on nähtavad kõigile, kes välist ketast kasutavad. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Vali &kõik</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Kehtivusperiood</translation>
<translation id="1905375423839394163">Chromebooki seadme nimi</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Katsete maksimaalne arv on ületatud.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Ära anna ühelegi saidile juurdepääsu jadaportidele</translation>
<translation id="1909880997794698664">Kas soovite kindlasti jätta seadme jäädavalt kioskirežiimile?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Tere tulemast!</translation>
@@ -691,6 +687,7 @@
<translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />. sõrm</translation>
<translation id="1928202201223835302">Sisestage vana PIN-kood</translation>
<translation id="1928696683969751773">Värskendused</translation>
+<translation id="1929186283613845153">Seda faili skannitakse.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Sirvimisajaloo lugemine kõikides sisselogitud seadmetes</translation>
<translation id="1931152874660185993">Ühtegi komponenti pole installitud.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Mitte enne</translation>
@@ -808,6 +805,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Saada telefoni</translation>
<translation id="2119349053129246860">Avamine rakenduses <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">Tegevused ja interaktsioonid</translation>
+<translation id="2120639962942052471">Blokeeriti <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2121825465123208577">Muuda suurust</translation>
<translation id="2122305276694332719">Automaatne ühendamine peidetud võrguga võimaldab teistel näha teie seadet ja teatud võrguseadeid, seepärast ei soovita me seda kasutada.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Vali muu fail</translation>
@@ -887,6 +885,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Sisestatava teksti lugemine ja muutmine</translation>
<translation id="220792432208469595">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. See seade saadab Google'ile praegu automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. See aitab parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Selle seade on jõustanud omanik. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada teie Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Sisestage seadmes „<ph name="DEVICE_NAME" />” see PIN-kood:</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Luba küpsisefailid</translation>
<translation id="2213140827792212876">Jagamise eemaldamine</translation>
<translation id="2214018885812055163">Jagatud kaustad</translation>
<translation id="2214884991347062907">Vale parool, proovige uuesti</translation>
@@ -970,7 +969,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Androidi rakenduste kasutamiseks laadige ja värskendage oma seadet <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Päised ja jalused</translation>
<translation id="2322318151094136999">Küsi, kui sait soovib juurdepääsu jadaportidele (soovitatud)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Lülita selle saidi jaoks välja</translation>
<translation id="2325444234681128157">Jäta parool meelde</translation>
<translation id="2326931316514688470">&Laadi rakendus uuesti</translation>
<translation id="2327492829706409234">Luba rakendus</translation>
@@ -1018,6 +1016,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Küsib enne saatmist (soovitatav)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Laienduste kontrollimine</translation>
<translation id="2384436799579181135">Ilmnes viga. Kontrollige printerit ja proovige uuesti.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Mine avalehele</translation>
<translation id="2387458720915042159">Puhverserveri ühenduse tüüp</translation>
<translation id="2391419135980381625">Standardne font</translation>
<translation id="2392369802118427583">Aktiveeri</translation>
@@ -1041,6 +1040,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Google'i assistendi laadimine nurjus, kontrollige võrguühendust ja proovige uuesti.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Linux (beetaversioon) nõuab värskendamist</translation>
<translation id="2433452467737464329">Lisage URL-ile päringu parameetrid, et lehte automaatselt värskendada: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Välimus</translation>
<translation id="2433836460518180625">Ava ainult seade</translation>
<translation id="2434449159125086437">Printerit ei õnnestu seadistada. Kontrollige seadistust ja proovige uuesti.</translation>
@@ -1048,7 +1048,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Kuva parool</translation>
<translation id="2436186046335138073">Kas lubada kasutajal <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> avada kõik protokolli <ph name="PROTOCOL" /> lingid?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Miinimum</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Teie organisatsioon nõuab, et seda seadet kohe värskendaksite</translation>
<translation id="2439545803278355377">Sisestage oma uus PIN-kood. PIN-kood peab sisaldama vähemalt nelja tähemärki ja see tohib sisaldada nii tähti, numbreid kui ka teisi tähemärke.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Vaata a&llikat</translation>
<translation id="244231003699905658">Sobimatu aadress. Kontrollige aadressi ja proovige uuesti.</translation>
@@ -1144,6 +1143,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Võrk lükkas autentimissertifikaadi tagasi</translation>
<translation id="2546283357679194313">Küpsised ja saidiandmed</translation>
<translation id="2547583314137677375">Lülita sünkroonimine välja</translation>
+<translation id="2548347166720081527">Lubati <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2549985041256363841">Alusta salvestamist</translation>
<translation id="2550212893339833758">Saalitud mälu</translation>
<translation id="2550596535588364872">Kas soovite lubada laiendusel <ph name="EXTENSION_NAME" /> avada faili <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -1634,6 +1634,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Väärtus:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Linuxi rakenduste ja failide varundamine</translation>
<translation id="323803881985677942">Ava laienduse valikud</translation>
+<translation id="3239373508713281971">Rakenduse <ph name="APP_NAME" /> ajapiirang eemaldati</translation>
<translation id="3241680850019875542">Valige pakitava laienduse juurkaust. Laienduse värskendamiseks valige uuesti kasutamiseks ka privaatvõtme fail.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Jätka heli vaigistamist</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – võrguviga</translation>
@@ -1676,7 +1677,6 @@
<translation id="32939749466444286">Linuxi konteiner ei käivitunud. Proovige uuesti.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Külaline</translation>
<translation id="329703603001918157">Otseteed ei saa muuta</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Mõned saidid kasutavad oma lehtede laadimiseks kolmanda osapoole küpsisefaile. Kui sait ei tööta, võite proovida küpsisefailide blokeerimise välja lülitada.</translation>
<translation id="329838636886466101">Paranda</translation>
<translation id="3298789223962368867">Sisestati vale URL.</translation>
<translation id="32991397311664836">Seadmed:</translation>
@@ -1686,7 +1686,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Otsingutulemusi ei leitud</translation>
<translation id="3305389145870741612">Vormindusprotsessile võib kuluda paar sekundit. Oodake.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Ava PDF-i eelvaade</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Organisatsiooniüksus (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Sellel lehel takistati küpsiste seadistamine.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Nupp Peida</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google'i assistendi laadimine …</translation>
@@ -1709,6 +1708,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Luba juurdepääs failide URL-idele</translation>
<translation id="3342361181740736773">„<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />” soovib selle laienduse eemaldada.</translation>
<translation id="3345135638360864351">Saidi külastamise taotlust ei õnnestunud saata kontaktile <ph name="NAME" />. Proovige uuesti.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">Ohutuskontroll tehti hetk tagasi</translation>
<translation id="3345886924813989455">Ei leitud ühtegi toetatud brauserit</translation>
<translation id="3347086966102161372">K&opeeri kujutise aadress</translation>
<translation id="3348038390189153836">Leiti irdseade</translation>
@@ -2068,7 +2068,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Varundamine</translation>
<translation id="3819261658055281761">Süsteemil ei õnnestunud selle seadme pikaajalist API juurdepääsuluba salvestada.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Täisekraan</translation>
-<translation id="3820172043799983114">Vale PIN-kood.</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG elliptilise kõveraga secp521r1 (ehk NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Laiendus on kinnitatud}other{# laiendust on kinnitatud}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Selle puhverserveri jõustas teie administraator</translation>
@@ -2138,7 +2137,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Lõ&ika</translation>
<translation id="3911824782900911339">Uus vaheleht</translation>
<translation id="3915280005470252504">Häälotsing</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Proovige uuesti. Katseid jäänud: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Seda tüüpi fail võib teie arvutit kahjustada. Kas soovite faili <ph name="FILE_NAME" /> ikkagi alles hoida?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Teavita üksikasjadest Google'it</translation>
<translation id="3919145445993746351">Oma laienduste nägemiseks kõigis arvutites lülitage sisse sünkroonimine</translation>
@@ -2148,6 +2146,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Kaamera:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Funktsiooni Smart Lock telefoni muudeti</translation>
+<translation id="3927787410750478258">Seda seadet <ph name="DEVICE_TYPE" /> haldab <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Keela</translation>
<translation id="3928570707778085600">Kas soovite üksuse <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" /> muudatused salvestada?</translation>
<translation id="3929426037718431833">Need laiendused saavad vaadata ja muuta sellel saidil olevat teavet.</translation>
@@ -2296,7 +2295,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Taaskäivitage seade ja proovige uuesti.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Seda turvavõtit ei saa lähtestada</translation>
<translation id="4120817667028078560">Tee on liiga pikk</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Aegumiskuupäev</translation>
<translation id="4124823734405044952">Teie turvavõti lähtestati</translation>
<translation id="4124935795427217608">Ükssarvik</translation>
<translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
@@ -2522,6 +2520,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Sidumata seadmed</translation>
<translation id="4488502501195719518">Kas kustutada kõik andmed?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Ära sellel lehel kuva</translation>
+<translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> blokeeriti automaatselt</translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> jooksis kokku</translation>
<translation id="450099669180426158">Hüüumärgi ikoon</translation>
<translation id="4501530680793980440">Eemaldamise kinnitamine</translation>
@@ -2538,6 +2537,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Ühenduse viga.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Küpsisefailid on kasutuses</translation>
<translation id="452039078290142656">müüja <ph name="VENDOR_NAME" /> tundmatud seadmed</translation>
+<translation id="4521489190203965562">Praegune inkognito seanss: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> ja muud</translation>
<translation id="4522570452068850558">Üksikasjad</translation>
<translation id="4522600456902129422">Luba jätkuvalt sellel saidil lõikelauda näha</translation>
<translation id="4524832533047962394">Operatsioonisüsteemi see versioon ei toeta valitud registreerimisviisi. Veenduge, et käitaksite uusimat versiooni.</translation>
@@ -2570,6 +2570,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Automaatse käivitamise loa taotlus</translation>
<translation id="4558491878126948419">Võimaldab teil hankida seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> nõuandeid ja Google'i toodetega seotud uudiseid ning saata tagasisidet. Võite tellimuse igal ajal tühistada.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Saidil on juurdepääs teie liikumis- või valgusanduritele.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">Hiljuti muudetud lube pole</translation>
<translation id="4562155214028662640">Lisa sõrmejälg</translation>
<translation id="4562494484721939086">Levi puudub</translation>
<translation id="4563880231729913339">3. sõrm</translation>
@@ -2687,6 +2688,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Looge ühendus võrguga</translation>
<translation id="473775607612524610">Värskenda</translation>
<translation id="4739639199548674512">Piletid</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> ja veel 1 leht}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> ja veel # lehte}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Vaadake, kuidas rakendusi värskendada<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Tühista saidi vaigistus}other{Tühista saitide vaigistus}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Sõnumid</translation>
@@ -2694,6 +2696,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Soovitused</translation>
<translation id="475088594373173692">Esimene kasutaja</translation>
<translation id="4751476147751820511">Liikumis- või valgusandurid</translation>
+<translation id="4754969275105595499">Eelmisele ekraanikuvale naasmiseks pühkige servast.</translation>
<translation id="4756269098451810636">Seadmest <ph name="DEVICE_NAME" /> jagatud pilt</translation>
<translation id="4756378406049221019">Peata / laadi uuesti</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Ajalugu</translation>
@@ -2759,7 +2762,7 @@
<translation id="4854262617951518520">Küsi, kui sait soovib luba kaamera asendi jälgimiseks või ruumi kaardistamiseks (soovitatav)</translation>
<translation id="485480310608090163">Rohkem seadeid ja lube</translation>
<translation id="4856478137399998590">Teie mobiilne andmesideteenus on aktiveeritud ja kasutamiseks valmis</translation>
-<translation id="4856855265648545577">Tahvelarvuti režiimis kuvatakse riiulil nupud Käivitaja, Tagasi ja Ülevaade. See on sisse lülitatud, kui ChromeVox (suuline tagasiside) või lülitiga juurdepääs on lubatud.</translation>
+<translation id="4856855265648545577">Tahvelarvutirežiimis kuvatakse riiulil nupud Käivitaja, Tagasi ja Ülevaade. See on sisse lülitatud, kui ChromeVox (suuline tagasiside) või lülitiga juurdepääs on lubatud.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Ava kõik &inkognito aknas}=1{Ava &inkognito aknas}other{Ava kõik (#) &inkognito aknas}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">Küsisite oma vanematelt, kas võite seda lehte külastada</translation>
<translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
@@ -2885,7 +2888,6 @@
<translation id="5027550639139316293">Meili sertifikaat</translation>
<translation id="5027562294707732951">Lisa laiendus</translation>
<translation id="5029568752722684782">Kustuta koopia</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Väljaandja</translation>
<translation id="5033266061063942743">Geomeetrilised kujundid</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> soovib kasutada teie kaamerat ja mikrofoni</translation>
<translation id="5036662165765606524">Ära luba ühelgi saidil automaatselt mitut faili alla laadida</translation>
@@ -2893,6 +2895,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Saate seda homme kasutada <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
<translation id="5038863510258510803">Lubamine ...</translation>
<translation id="5039804452771397117">Luba</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Täiendavad sisuseaded</translation>
<translation id="5042282098504489593">Seadme <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> Linuxiga ühendamiseks avage menüü Seaded</translation>
<translation id="5043913660911154449">Või määrake printeri PPD <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Vale salasõna</translation>
@@ -2958,6 +2961,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Võrguühenduste haldamine</translation>
<translation id="512903556749061217">ühendatud</translation>
<translation id="5133483819862530305">Päikeseloojangust päikesetõusuni</translation>
+<translation id="5134113140145104829">Mis tahes ajal avakuvale liikumiseks pühkige alt üles.</translation>
<translation id="5135085122826131075">Pääsete oma assistendile juurde, öeldes lihtsalt „Ok Google”.</translation>
<translation id="5135533361271311778">Järjehoidja üksust ei õnnestunud luua.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Kustuta see üksus</translation>
@@ -3000,7 +3004,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Kas kustutada „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
<translation id="520621735928254154">Viga sertifikaadi importimisel</translation>
<translation id="5209320130288484488">Seadmeid ei leitud</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 sõrmejälg</translation>
<translation id="5210990770352357081">Plugin VM-i ei õnnestunud desinstallida</translation>
<translation id="5213481667492808996">Võrgu „<ph name="NAME" />” andmesideteenus on kasutamiseks valmis</translation>
<translation id="5213891612754844763">Kuva puhverserveri seaded</translation>
@@ -3045,7 +3048,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Sertifitseerimisorgani impordi viga</translation>
<translation id="5269977353971873915">Printimine nurjus</translation>
<translation id="5275352920323889391">Koer</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Katseid jäänud: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Luba alati JavaScript saidil <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Eemaldatavad laiendused:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Kas soovite luua otsetee?</translation>
@@ -3080,7 +3082,6 @@
<translation id="5310281978693206542">Saatke link oma seadmetesse</translation>
<translation id="5311304534597152726">Sisselogimine kasutajana</translation>
<translation id="5311565231560644461">Ära luba saitidel kasutada teie virtuaalreaalsuse seadmeid ja andmeid</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Proovige uuesti.</translation>
<translation id="5313628438272378649">See üleslaadimine rikub teie organisatsiooni turvaeeskirju, seetõttu ei saa seda lõpule viia.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Chrome'i teenusetingimused muutuvad 31. märtsil</translation>
<translation id="5315738755890845852">Liigne looksulg: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3176,9 +3177,9 @@
<translation id="5449551289610225147">Vale parool</translation>
<translation id="5449588825071916739">Kõikide vahelehtede järjehoidjatesse lisamine</translation>
<translation id="5449716055534515760">Sule &aken</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Praegune inkognito seanss: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">teenusepakkujaga <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">Plugin VM-i eemaldamisel kustutatakse teie VM. See hõlmab selle rakendusi, seadeid ja andmeid. Kas soovite kindlasti jätkata?</translation>
-<translation id="545647170972077963">Aitab teid kaitsta andmetega seotud rikkumiste, ohtlike laienduste ja muu eest</translation>
<translation id="5457113250005438886">Kehtetu</translation>
<translation id="5457459357461771897">Arvutis olevate fotode, muusika ja muu meedia lugemine ja kustutamine</translation>
<translation id="5457599981699367932">Sirvi külalisena</translation>
@@ -3361,6 +3362,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Perekond</translation>
<translation id="5691772641933328258">Sõrmejälge ei tuntud ära</translation>
<translation id="5692183275898619210">Printimine on lõpetatud</translation>
+<translation id="569425414730375234">Praegune inkognito seanss: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">Teata laienduse „<ph name="EXTENSION_NAME" />” väärkasutusest</translation>
<translation id="5696679855467848181">Praegune kasutuses olev PPD-fail: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Google Play rakendused ja teenused</translation>
@@ -3448,7 +3450,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Loo otsetee</translation>
<translation id="5825412242012995131">Sees (soovitatav)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Ühendage seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> oma telefoniga. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Üldnimi (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Poolläbipaistev</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Printimine ...</translation>
@@ -3492,6 +3493,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Salvestatud paroolid</translation>
<translation id="5870086504539785141">Juurdepääsetavuse menüü sulgemine</translation>
<translation id="5870155679953074650">Rängad vead</translation>
+<translation id="5876576639916258720">Käitamine …</translation>
<translation id="5876851302954717356">Uus vaheleht paremale</translation>
<translation id="5877064549588274448">Kanal on muutunud. Muudatuste rakendamiseks taaskäivitage oma seade.</translation>
<translation id="5877584842898320529">Valitud printer pole saadaval või pole õigesti installitud. <ph name="BR" /> Kontrollige printerit või valige teine printer.</translation>
@@ -3501,7 +3503,6 @@
<translation id="5886009770935151472">1. sõrm</translation>
<translation id="5889282057229379085">Vahe CA-de maksimaalne arv: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Taaskäivitamine</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Väljastamiskuupäev</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google'i profiilifoto</translation>
<translation id="5900358982890952556">Linux versiooniuuendus (beeta)</translation>
<translation id="5901494423252125310">Printeri luuk on avatud</translation>
@@ -3575,6 +3576,7 @@
<translation id="5985458664595100876">URL-i sobimatu vorming. Toetatud vormingud on \\server\share ja smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Tõlgitud</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Kui soovite jätkuvalt veebi sirvida, paluge administraatoril see rakendus eemaldada.}other{Kui soovite jätkuvalt veebi sirvida, paluge administraatoril need rakendused eemaldada.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">See üleslaadimine on krüpteeritud ja rikub teie organisatsiooni turvaeeskirju.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Lisateave saidile juurdepääsu kohta</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> tulemust otsingule „<ph name="SEARCH_TEXT" />”</translation>
<translation id="6002458620803359783">Eelistatud hääled</translation>
@@ -3599,6 +3601,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB-seade on ühendatud</translation>
<translation id="6028117231645531007">Lisa sõrmejälg</translation>
<translation id="6029587122245504742">Kõige aeglasem</translation>
+<translation id="6029594605736587274">blokeeriti <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="6032715498678347852">Selleks et anda laiendusele juurdepääs sellele saidile, klõpsake laiendusel.</translation>
<translation id="6032912588568283682">Failisüsteem</translation>
<translation id="6038929619733116134">Blokeeri, kui sait kuvab sekkuvaid või eksitavaid reklaame</translation>
@@ -3666,7 +3669,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google'i kontod</translation>
<translation id="6104311680260824317">Seadet ei saa domeeniga ühendada. Server ei toeta määratud Kerberose krüpteerimistüüpe. Krüpteerimisseaded leiate jaotisest „Rohkem valikuid”.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Plugin VM nõuab litsentsi</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Väljastatud subjektile:</translation>
<translation id="6112294629795967147">Puudutage suuruse muutmiseks</translation>
<translation id="6112727384379533756">Lisa pilet</translation>
<translation id="6112931163620622315">Kontrollige oma telefoni</translation>
@@ -3730,6 +3732,7 @@
<translation id="6207282396926186323">Installi <ph name="APP_NAME" /> (Linuxi rakendus)</translation>
<translation id="6207937957461833379">Riik/regioon</translation>
<translation id="6208521041562685716">Mobiilne andmeside aktiveeritakse</translation>
+<translation id="6209908325007204267">Teie seadmel on Chrome Enterprise'i täiendus, kuid teie kasutajanimi pole ettevõtte kontoga seotud. Looge ettevõtte konto, külastades teises seadmes saiti g.co/ChromeEnterpriseAccount.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: sünkroonimine ei tööta</translation>
<translation id="6212039847102026977">Kuva täpsemad võrguatribuudid</translation>
<translation id="6212168817037875041">Lülita ekraan välja</translation>
@@ -3808,6 +3811,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Mikrofon on välja lülitatud</translation>
<translation id="6311220991371174222">Chrome'i ei saa käivitada, kuna midagi läks teie profiili avamisel valesti. Proovige Chrome taaskäivitada.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Tundmatu võrguviga</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Pakutakse artiklite kuvamist lugeja vaates, kui seda toetatakse</translation>
<translation id="6313641880021325787">VÄLJU VR-REŽIIMIST</translation>
<translation id="6314819609899340042">Olete lubanud toote <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> seadmes silumisfunktsioonid.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Too kõik ette</translation>
@@ -3856,6 +3860,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Otsige keeli</translation>
<translation id="6390020764191254941">Vahelehe teisaldamine uude aknasse</translation>
<translation id="6390799748543157332">Lehti, mida vaatate selles aknas, ei lisata teie brauseri ajalukku ja pärast kõikide avatud külalise režiimi akende sulgemist ei jää neist arvutisse ka muid jälgi (nt küpsiseid). Kõik allalaaditud failid siiski säilitatakse.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">Rakendus on blokeeritud</translation>
<translation id="6393156038355142111">Soovita tugevat parooli</translation>
<translation id="6395423953133416962">Saada <ph name="BEGIN_LINK1" />süsteemiteave<ph name="END_LINK1" /> ja <ph name="BEGIN_LINK2" />mõõdikud<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">Blokeeri saitide jaoks liikumisandurite kasutamine</translation>
@@ -3972,6 +3977,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Valikud</translation>
<translation id="6551508934388063976">Käsk pole saadaval. Uue akna avamiseks vajutage klahve Ctrl + N.</translation>
<translation id="6551612971599078809">Sait kasutab USB-seadet</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Praegune inkognito seanss: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> kasutajat</translation>
<translation id="655483977608336153">Proovi uuesti</translation>
<translation id="6555432686520421228">Eemaldage kõik kasutajakontod ja lähtestage seade <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, et taas nullist alustada.</translation>
@@ -4002,6 +4008,7 @@
<translation id="6596816719288285829">IP-aadress</translation>
<translation id="6597017209724497268">Näidised</translation>
<translation id="6597148444736186483">Selles seadmes peamiselt kontolt väljalogimiseks klõpsake ekraanikuval kellaajal. Klõpsake kuvatavas menüüs käsul „Logi välja”.</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Mõned saidid kasutavad oma lehtede laadimiseks kolmanda osapoole küpsisefaile. Kui sait ei toimi, võite proovida küpsisefailid lubada.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Juurdepääs printeritele</translation>
<translation id="6602956230557165253">Kasutage navigeerimiseks vasak- ja paremnooleklahve.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Kasutajate hinnanguid veel pole.</translation>
@@ -4023,6 +4030,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Saate valida ja kohandada kõnesünteesi hääli</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite'i mälu</translation>
<translation id="6641138807883536517">Juhuslikult loodud turvamooduli parool pole saadaval. See on pärast Powerwashi tavapärane.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">Kõigi avatud rakenduste akende nägemiseks pühkige alt üles ja hoidke sõrme ekraanil.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Tühjenda</translation>
<translation id="6644512095122093795">Paku paroolide salvestamist</translation>
<translation id="6644513150317163574">Sobimatu URL-i vorming. Kui kasutatakse SSO autentimist, tuleb server määrata hosti nimena.</translation>
@@ -4202,7 +4210,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Kopeeri</translation>
<translation id="6897363604023044284">Valige saidid, mille andmed kustutada</translation>
<translation id="6898440773573063262">Kioskirakendusi saab nüüd seadistada nii, et need käivituksid seadmes automaatselt.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Organisatsioon (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Taustarakendus: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">E-posti aadressi <ph name="USER_EMAIL" /> värskendamiseks logige uuesti sisse</translation>
<translation id="6902066522699286937">Eelvaate hääl</translation>
@@ -4226,6 +4233,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Viga ühiskasutuse seadistamisel. Veenduge, et failiserver, millega ühenduse loote, toetaks SMBv2 või uuemat versiooni.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Väline turvavõti või sisseehitatud andur</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Laiendus lükati tagasi}other{# laiendust lükati tagasi}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Üleminek uuemale versioonile on lõpule viidud</translation>
<translation id="6935286146439255109">Paberisalv puudub</translation>
<translation id="693807610556624488">Kirjutamistoiming ületab atribuudi maksimumpikkust: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
<translation id="6938386202199793006">Teil on 1 salvestatud printer.</translation>
@@ -4239,7 +4247,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Rakenduste taastamine</translation>
<translation id="6950943362443484797">Installime rakenduse teie eest</translation>
<translation id="6951153907720526401">Maksetöötlejad</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Teie organisatsioon palub teil seda seadet värskendada</translation>
<translation id="6953878494808481632">Seotud teave</translation>
<translation id="6955446738988643816">Uuri hüpikut</translation>
<translation id="6957044667612803194">See turvavõti ei toeta PIN-koode</translation>
@@ -4285,6 +4292,7 @@
<translation id="7003844668372540529">Tundmatu toode <ph name="PRODUCT_ID" /> teenusepakkujalt <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">Sait saab kasutada MIDI-t</translation>
<translation id="7004499039102548441">Hiljutised vahelehed</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Lisaload</translation>
<translation id="7005848115657603926">Kehtetu lehevahemik, kasutage <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Alumine veeris</translation>
<translation id="7007648447224463482">Ava kõik uues aknas</translation>
@@ -4296,6 +4304,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Sirvimisajaloo lugemine ja muutmine</translation>
<translation id="7019805045859631636">Kiire</translation>
<translation id="7022562585984256452">Teie avaleht on määratud.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Tutvustame uut viisi liigutustega navigeerimiseks</translation>
<translation id="7025190659207909717">Mobiilse andmesideteenuse haldus</translation>
<translation id="7029809446516969842">Paroolid</translation>
<translation id="703001695939087067">Akna ülevaate režiim on aktiveeritud. Navigeerimiseks vajutage tabeldusklahvi.</translation>
@@ -4415,6 +4424,7 @@
<translation id="7186088072322679094">Tööriistaribale jätmine</translation>
<translation id="7187428571767585875">Eemaldatavad või muudetavad registrikanded:</translation>
<translation id="7189234443051076392">Veenduge, et seadmes oleks piisavalt ruumi</translation>
+<translation id="7189451821249468368">Teil ei ole piisavalt täiendusi selle seadme registreerimiseks. Täienduste ostmiseks võtke ühendust müügiosakonnaga. Kui arvate, et saite selle sõnumi ekslikult, võtke ühendust toega.</translation>
<translation id="7189965711416741966">Sõrmejälg lisati.</translation>
<translation id="7191159667348037">Tundmatu printer (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">Selle rakenduse lisas teie organisatsioon. Taaskäivitage rakendus, et selle installimine lõpule viia.</translation>
@@ -4450,9 +4460,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Linuxi taastamise tühistamine</translation>
<translation id="7235716375204803342">Tegevuste toomine …</translation>
<translation id="7235737137505019098">Teie turvavõtmel pole muude kontode jaoks piisavalt ruumi.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 sõrmejälg</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, üksikasjad</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Sertifikaadi subjekti alternatiivne nimi</translation>
<translation id="7240339475467890413">Kas luua ühendus uue levialaga?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Logige sisse rakendusse <ph name="TOKEN_NAME" /> kliendi sertifikaadi importimiseks.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Kui teie turvavõti puudub, hoidke selle nuppu vähemalt 5 sekundit all.</translation>
@@ -4644,6 +4652,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Netscape'i sertifikaadi tüüp</translation>
<translation id="7503821294401948377">Brauseri toimingu jaoks ei õnnestunud laadida ikooni <ph name="ICON" />.</translation>
<translation id="7503985202154027481">Kirje teie külastusest sellele saidile säilitatakse turvavõtmes.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">Teie organisatsioon saab skannida kuni 50 MB faile. Laadige üles väiksem fail.</translation>
<translation id="750509436279396091">Ava allalaaditud failide kaust</translation>
<translation id="7506541170099744506">Teie <ph name="DEVICE_TYPE" /> registreeriti ettevõtte halduse jaoks.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Olekuvastaja sertifikaat</translation>
@@ -4851,6 +4860,7 @@
<translation id="779308894558717334">Heleroheline</translation>
<translation id="7793098747275782155">Tumesinine</translation>
<translation id="7797571222998226653">Väljas</translation>
+<translation id="7798844538707273832"><ph name="PERMISSION" /> blokeeriti automaatselt</translation>
<translation id="7799299114731150374">Taustapildi määramine õnnestus</translation>
<translation id="7800518121066352902">Pööra &vastupäeva</translation>
<translation id="780301667611848630">Ei, aitäh</translation>
@@ -4927,7 +4937,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome'i taustad</translation>
<translation id="7877451762676714207">Tundmatu serveriviga. Proovige uuesti või võtke ühendust serveri administraatoriga.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Tutvustus</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Teie parool võib olla ohus</translation>
<translation id="7879631849810108578">Otsetee on määratud: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Kohalikud andmed kustutatakse taaskäivitamisel</translation>
<translation id="7881483672146086348">Kuva konto</translation>
@@ -5114,10 +5123,10 @@
<translation id="8116972784401310538">&Järjehoidjate haldur</translation>
<translation id="8117620576188476503">Olekusalves on võimalik hallata ühendusi, värskendusi ja seadeid. Klaviatuuri abil siia liikumiseks vajutage klahvikombinatsiooni Alt + Tõstuklahv + S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Administraator seadistab Linuxit. Seadistamine võtab mõne minuti.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Teie organisatsioon nõuab, et värskendaksite seda seadet</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome on selle keelanud. See laiendus võib olla ebaturvaline.</translation>
<translation id="8118488170956489476">Teie <ph name="BEGIN_LINK" />brauserit haldab<ph name="END_LINK" /> teie organisatsioon</translation>
<translation id="8118860139461251237">Allalaadimiste haldamine</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> ja muud</translation>
<translation id="8123590694679414600">Andmed krüpteeriti teie sünkroonimisparooliga
<ph name="TIME" />. See ei hõlma Google Pay makseviise ja aadresse.</translation>
<translation id="81238879832906896">Kollane ja valge lill</translation>
@@ -5136,7 +5145,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Sobimatu rakendus</translation>
<translation id="8146177459103116374">Kui olete seadmes juba registreeritud, siis võite <ph name="LINK2_START" />logida sisse olemasoleva kasutajana<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Sisselogimine ebaõnnestus. Võtke ühendust administraatoriga või proovige uuesti.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Seda seadet <ph name="DEVICE_TYPE" /> haldab <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Seadista</translation>
<translation id="8152091997436726702">Printeri registreerimine on aegunud. Printeri registreerimiseks peate registreerimise printeris kinnitama.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Fail puudub</translation>
@@ -5145,6 +5153,7 @@
<translation id="8158117992543756526">See seade ei saa alates <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> enam automaatseid tarkvara- ja turvavärskendusi. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Viga usaldusväärse sertifikaadi seades</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Lugeja režiim veebilehtedele</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Teisalda vaheleht uude aknasse}other{Teisalda vahelehed uude aknasse}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Sisu</translation>
<translation id="8174047975335711832">Seadme teave</translation>
@@ -5174,6 +5183,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Taasta</translation>
<translation id="8202160505685531999">Sisestage oma seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> profiili värskendamiseks parool uuesti.</translation>
<translation id="8203732864715032075">See arvuti jäetakse rakenduse Messages jaoks meelde ning teile saadetakse sõnumite kohta märguandeid. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">Rakenduse „<ph name="APP_NAME" />” blokeeris sinu vanem. Küsi vanemalt luba selle rakenduse kasutamiseks.</translation>
<translation id="820568752112382238">Enim külastatavad saidid</translation>
<translation id="8206581664590136590">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. Aidake täiustada oma lapse Androidi kasutuskogemust, saates Google'ile automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. Neid andmeid ei kasutata teie lapse isiku tuvastamiseks ning need aitavad parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on teie lapse jaoks sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada tema Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Bluusilik</translation>
@@ -5184,6 +5194,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Ava fail...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Eemalda see isik</translation>
<translation id="8215295261562449873">Varunda minu rakendused ja failid enne Linuxi versiooni uuendamist kausta Allalaadimised.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> ja veel 1 leht}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> ja veel # lehte}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Jätka mitme faili automaatse allalaadimise blokeerimist</translation>
<translation id="8218847192766059983">Lisage keeli või muutke loendi järjestust. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Tavaliselt blokeerite märguanded. Kui soovite lubada sellel saidil endale märguandeid saata, klõpsake siin.</translation>
@@ -5271,6 +5282,7 @@
<translation id="8323167517179506834">Sisestage URL</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS 7, sertifikaadiahel</translation>
<translation id="8327039559959785305">Linuxi failide ühendamisel ilmnes viga. Proovige uuesti.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Load ja sisu seaded</translation>
<translation id="8335587457941836791">Riiulilt vabastamine</translation>
<translation id="8336407002559723354">Värskendamine lõpetatakse <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">Taaskäivitage seade, et kuvada süsteemi tekst <ph name="LANGUAGE" /> keeles</translation>
@@ -5292,6 +5304,7 @@
<translation id="8358912028636606457">Ülekandevahelehe heli selles seadmes ei toetata.</translation>
<translation id="8363095875018065315">stabiilne</translation>
<translation id="8363142353806532503">Mikrofon on blokeeritud</translation>
+<translation id="8363763184161554204">lubati <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="8366396658833131068">Võrguühendus on taastatud. Valige teine võrk või vajutage allolevat nuppu „Jätka” rakenduse Kiosk käivitamiseks.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Tundmatu või toetamata seade (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Ava kõik järjehoidjad</translation>
@@ -5340,7 +5353,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Otsingute ja sirvimise paremaks muutmine</translation>
<translation id="8439506636278576865">Paku selles keeles olevate lehtede tõlkimist</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linuxi rakendused</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Rakendused ja laiendused</translation>
<translation id="8443338615972234259">Looge jälgitavatele kasutajatele nüüd uus konto.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Lisateave</translation>
<translation id="8447409163267621480">Kaasake Ctrl või Alt</translation>
@@ -5471,6 +5483,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Impordi jälgitavad kasutajad</translation>
<translation id="8631032106121706562">Kroonlehed</translation>
<translation id="863109444997383731">Saitidel blokeeritakse teile märguannete näitamise loa küsimine. Kui sait küsib märguannete luba, kuvatakse lehe allosas teaberiba.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Hiljutised toimingud</translation>
<translation id="8635628933471165173">Uuesti laadimine …</translation>
<translation id="8637542770513281060">Teie arvuti sisaldab turvamoodulit, mida kasutatakse paljude väga tähtsate turvafunktsioonide rakendamiseks Chrome OS-is. Lisateavet leiate Chromebooki abikeskusest: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">Süsteemiuuendus on saadaval. Allalaadimiseks valmistumine …</translation>
@@ -5541,7 +5554,6 @@
<translation id="8719653885894320876">Pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME" /> allalaadimine ebaõnnestus</translation>
<translation id="8720200012906404956">Otsitakse mobiilsidevõrku. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Installiaegsete atribuutide lähtestamisel ilmnes ajalõpp.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Võimaluse korral teie praeguse teenusepakkujaga</translation>
<translation id="8722912030556880711">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. See seade saadab Google'ile praegu automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. See aitab parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada teie Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Kui näete seda ikooni, kasutage tuvastamiseks või ostude kinnitamiseks oma sõrmejälge.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Sõrmejälg on lisatud</translation>
@@ -5611,6 +5623,7 @@
<translation id="8800034312320686233">Kas sait ei tööta?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Avage uus vaheleht vaid ühe klikiga</translation>
<translation id="8804398419035066391">Side koostööd tegevate veebisaitidega</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Vahelehe teisaldamine teise aknasse}other{Vahelehtede teisaldamine teise aknasse}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Sünkroonimise alustamiseks kinnitage sünkroonimisseaded.</translation>
<translation id="8806680466228877631">Otseteega <ph name="SHORTCUT" /> saab uuesti avada kogemata suletud vahelehed</translation>
<translation id="8807632654848257479">Stabiilne</translation>
@@ -5762,8 +5775,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Konto lisamine ...</translation>
<translation id="899657321862108550">Teie Chrome, kõikjal</translation>
<translation id="899676909165543803">Sõrmejäljeandur on teie klaviatuuri paremal all olev klahv. Puudutage seda õrnalt mis tahes sõrmega.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Lüliti rakenduste avamiseks</translation>
<translation id="8999560016882908256">Jaotise süntaksi viga: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Luba kõikidel veebisaitidel</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Kontrolli uuesti</translation>
<translation id="9003704114456258138">Sagedus</translation>
<translation id="9003940392834790328"><ph name="NETWORK_INDEX" />. võrk <ph name="NETWORK_COUNT" />-st, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signaalitugevus: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, võrku haldab teie administraator, üksikasjad</translation>
<translation id="9004952710076978168">Tundmatult printerilt saabus teatis.</translation>
@@ -5883,6 +5899,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&Võta tagasi</translation>
<translation id="9170884462774788842">Teine programm teie arvutis lisas teema, mis võib muuta Chrome'i toimimist.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Bluetoothi seadmete otsimine …</translation>
+<translation id="9174995235526870547">Rakenduse „<ph name="APP_NAME" />” blokeeris administraator. Küsige administraatorilt luba rakenduse kasutamiseks.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. See seade saadab Google'ile praegu automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. See aitab parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Selle <ph name="BEGIN_LINK1" />seade<ph name="END_LINK1" /> on jõustanud omanik. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada teie Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetoothi seade on ühendatud</translation>
<translation id="9179734824669616955">Linuxi (beetaversioon) seadistamine teie seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb
index d93e4c1..e5a6e0d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> tresnak jatorrizko balio lehenetsietara leheneratuko ditu Chrome ezarpenak. Horrela, orri nagusia, fitxa berrien orria eta bilatzailea leheneratuko dira, luzapenak desgaituko dira eta fitxa guztien aingurak kenduko dira. Gainera, aldi baterako datuak eta cachean gordetakoak (adibidez, cookieak, edukia eta webguneen datuak) ezabatu egingo dira.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Kopiatu estekaren &helbidea</translation>
<translation id="1085697365578766383">Errore bat gertatu da makina birtuala abiaraztean. Saiatu berriro.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Aldatu pasahitza</translation>
<translation id="1090126737595388931">Ez da aplikaziorik abian atzeko planoan</translation>
<translation id="1091767800771861448">Saltatzeko, sakatu Ihes tekla (ofizialak ez diren konpilazioak soilik).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Ikusgai dauden sareak:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Ezkerreko giltza behar da: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Errore bat gertatu da profilean</translation>
<translation id="1254593899333212300">Interneteko konexio zuzena</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Erakutsi:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Eman beti <ph name="HOST" /> webguneko leiho gainerakorrak eta birbideratzeak erakusteko baimena</translation>
<translation id="126156426083987769">Arazo bat izan da demo moduko gailuen lizentziekin.</translation>
<translation id="126710816202626562">Xede-hizkuntza:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Gailua desblokeatzeko, jarri hatza hatz-marken sentsorean.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Uneko bertsioa Debian 9 (Stretch) da</translation>
<translation id="1509281256533087115">Atzitu edozer <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> USB bidez</translation>
-<translation id="150962533380566081">PUK kodeak ez du balio.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Orri honi zure kokapenaren jarraipena egiteko aukera blokeatu zaio.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Sortu irudiaren QR kodea</translation>
<translation id="1510238584712386396">Abiarazlea</translation>
@@ -671,9 +668,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Plugin VM-k funtzionatzea nahi baduzu, baimena eman behar diozu</translation>
<translation id="1900305421498694955">Google Play-ko aplikazioek sistemako fitxategi guztiak atzitzeko baimena beharko dute agian kanpoko memoriako fitxategiak irakurri eta haietan idazteko. Kanpoko unitatea darabilen edonork ikusi ahalko ditu gailuan sortutako fitxategi eta karpetak. <ph name="LINK_BEGIN" />Lortu informazio gehiago<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Hautatu &guztiak</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Balio-aldia</translation>
<translation id="1905375423839394163">Chromebook gailuaren izena</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Saiakera-muga gainditu da.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Ez eman serie-atakak atzitzeko baimena webguneei</translation>
<translation id="1909880997794698664">Ziur gailua kiosko moduan behin betiko izan nahi duzula?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Ongi etorri!</translation>
@@ -745,6 +740,7 @@
<translation id="2022953316617983419">QR kodea</translation>
<translation id="2023167225947895179">Erraz asma daiteke PIN hau</translation>
<translation id="202352106777823113">Deskarga gehiegi luzatzen ari zen eta sareak geldiarazi egin du.</translation>
+<translation id="2025115093177348061">Errealitate areagotua</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> aplikazioak huts egin du. Luzapena berriro kargatzeko, sakatu globo hau.</translation>
<translation id="2025891858974379949">Segurua ez den edukia</translation>
<translation id="202918510990975568">Segurtasuna eta saio-hasiera konfiguratzeko, idatzi pasahitza</translation>
@@ -944,6 +940,7 @@
<translation id="2280486287150724112">Eskuineko marjina</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU prozesua</translation>
<translation id="2282155092769082568">Konfigurazio automatikoaren URLa:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">Ezin izan da ezagutu hatz-marka. Saiatu berriro.</translation>
<translation id="2288181517385084064">Aldatu bideo-grabagailura</translation>
<translation id="2288735659267887385">Erabilerraztasun-ezarpenak</translation>
<translation id="2289270750774289114">Eskatu nire baimena webgune batek inguruko Bluetooth bidezko gailuak bilatu nahi dituenean (gomendatua)</translation>
@@ -968,7 +965,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Android-erako aplikazioak erabiltzeko, kargatu eta eguneratu <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailua.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Goiburuak eta orri-oinak</translation>
<translation id="2322318151094136999">Eskatu nire baimena webgune batek serie-atakak atzitu nahi dituenean (gomendatua)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Desaktibatu webgune honetakoak</translation>
<translation id="2325444234681128157">Gogoratu pasahitza</translation>
<translation id="2326931316514688470">&Kargatu berriro aplikazioa</translation>
<translation id="2327492829706409234">Gaitu aplikazioa</translation>
@@ -1046,7 +1042,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Erakutsi pasahitza</translation>
<translation id="2436186046335138073"><ph name="PROTOCOL" /> esteka guztiak irekitzeko baimena eman nahi diozu <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> maneiatzaileari?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Minimoak</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Gailua oraintxe bertan eguneratzeko eskatu dizu enpresak</translation>
<translation id="2439545803278355377">Idatzi PIN kode berria. PIN kodeek lau karaktere izan behar dituzte gutxienez, eta hizkiak, zenbakiak eta bestelako karaktereak erabil daitezke.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Ikusi &iturburua</translation>
<translation id="244231003699905658">Helbideak ez du balio. Egiaztatu helbidea zuzena dela eta saiatu berriro.</translation>
@@ -1454,6 +1449,7 @@
<translation id="2958721676848865875">Pakete-luzapenaren abisua</translation>
<translation id="2959127025785722291">Arazoren bat izan da. Ezin izan da amaitu azterketa. Saiatu berriro.</translation>
<translation id="2959842337402130152">Ezin da leheneratu, ez dagoelako behar adina biltegiratzeko toki. Utzi libre <ph name="SPACE_REQUIRED" /> gailuan eta saiatu berriro.</translation>
+<translation id="2960208947600937804">Errore bat gertatu da Linux konfiguratzean. Jarri administratzailearekin harremanetan.</translation>
<translation id="296026337010986570">Kendu da software kaltegarria. Luzapenak berriro aktibatzeko, joan <a href="chrome://extensions">Luzapenak</a> atalera.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (luzapenak emandakoa)</translation>
<translation id="2961695502793809356">Sakatu aurrera joateko; eduki sakatuta historia ikusteko</translation>
@@ -1613,6 +1609,7 @@
<translation id="3201422919974259695">Hemen agertuko dira erabilgarri dauden USB gailuak.</translation>
<translation id="3202131003361292969">Bide-izena</translation>
<translation id="3202173864863109533">Fitxaren audioa desaktibatuta dago.</translation>
+<translation id="3208584281581115441">Egiaztatu</translation>
<translation id="3208703785962634733">Berretsi gabe</translation>
<translation id="32101887417650595">Ezin da konektatu inprimagailura</translation>
<translation id="321084946921799184">Horia eta zuria</translation>
@@ -1672,7 +1669,6 @@
<translation id="32939749466444286">Ez da abiarazi Linux edukiontzia. Saiatu berriro.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Gonbidatua</translation>
<translation id="329703603001918157">Ezin da editatu lasterbidea</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Webgune batzuek hirugarrenen cookieak erabiltzen dituzte orriak kargatzeko. Webguneren batek funtzionatzen ez badu, desaktibatu cookieak blokeatzeko aukera.</translation>
<translation id="329838636886466101">Konpondu</translation>
<translation id="3298789223962368867">Idatzitako URLak ez du balio.</translation>
<translation id="32991397311664836">Gailuak:</translation>
@@ -1682,7 +1678,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Ez da aurkitu bilaketa-emaitzarik</translation>
<translation id="3305389145870741612">Formateatzeko prozesuak pare bat segundo har ditzake. Mesedez, itxaron.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Ireki PDF aurrebistan</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Erakundeko unitatea</translation>
<translation id="3308116878371095290">Orriari cookieak ezartzeko aukera ukatu zaio.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Ezkutatu botoia</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google-ren Laguntzailea kargatzen…</translation>
@@ -1839,6 +1834,7 @@
<translation id="3543597750097719865">SHA-512 ziurtagiria duen X9.62 ECDSA sinadura</translation>
<translation id="3544879808695557954">Erabiltzaile-izena (aukerakoa)</translation>
<translation id="354602065659584722">Kendu da software kaltegarria</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">Proxy-ezarpenak</translation>
<translation id="3548162552723420559">Pantailaren kolorea doitzen du ingurunearekin bat etor dadin</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome automatikoki eguneratzen denez, beti izango duzu bertsiorik berriena</translation>
@@ -2063,7 +2059,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Egin babeskopiak</translation>
<translation id="3819261658055281761">Sistemak ezin izan du biltegiratu gailu honi dagokion APIaren epe luzerako sarbide-tokena.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Pantaila osoa</translation>
-<translation id="3820172043799983114">PIN kodeak ez du balio.</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG kurba eliptikoko secp521r1 (edo, bestela esanda: NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Luzapen bat onartu da}other{# luzapen onartu dira}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Administratzaileak ezartzen du proxya</translation>
@@ -2133,7 +2128,6 @@
<translation id="3909791450649380159">&Ebaki</translation>
<translation id="3911824782900911339">Fitxa berrien orria</translation>
<translation id="3915280005470252504">Bilatu ahotsaren bidez</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Saiatu berriro. Gelditzen diren saiakerak: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Fitxategi mota honek ordenagailuari kalte egin diezaioke. <ph name="FILE_NAME" /> mantendu nahi duzu halere?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Eman xehetasunen berri Google-ri</translation>
<translation id="3919145445993746351">Luzapenak ordenagailu guztietan izateko, aktibatu sinkronizazioa</translation>
@@ -2291,7 +2285,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Berrabiarazi gailua eta saiatu berriro.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Ezin da berrezarri segurtasun-giltza</translation>
<translation id="4120817667028078560">Bidea luzeegia da</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Iraungitze data:</translation>
<translation id="4124823734405044952">Berrezarri da segurtasun-giltza</translation>
<translation id="4124935795427217608">Adarbakarra</translation>
<translation id="412730574613779332">Superheroia</translation>
@@ -2637,6 +2630,7 @@
<translation id="4665014895760275686">Fabrikatzailea</translation>
<translation id="4665446389743427678">Ezabatu egingo dira <ph name="SITE" /> webguneak gordetako datu guztiak.</translation>
<translation id="4668721319092543482">Egin klik <ph name="PLUGIN_NAME" /> gaitzeko</translation>
+<translation id="4670064810192446073">Errealitate birtuala</translation>
<translation id="46733273239502219">Garbitu egingo dira instalatutako aplikazioetako konexiorik gabe erabiltzeko datu guztiak</translation>
<translation id="4673442866648850031">Ireki arkatzaren tresnak arkatza kendu ondoren</translation>
<translation id="4677772697204437347">GPU memoria</translation>
@@ -2750,8 +2744,10 @@
<translation id="4850669014075537160">Desplazamendua</translation>
<translation id="4850886885716139402">Ikusi</translation>
<translation id="4853020600495124913">Ireki leiho &berrian</translation>
+<translation id="4854262617951518520">Eskatu zure baimena webguneren batek kameraren posizioaren jarraipena edo gelaren mapa egin nahi duenean (gomendatua)</translation>
<translation id="485480310608090163">Ezarpen eta baimen gehiago</translation>
<translation id="4856478137399998590">Mugikorreko datuen zerbitzua aktibatu egin da eta erabiltzeko prest dago</translation>
+<translation id="4856855265648545577">Tableta moduan, erakutsi Abiarazlea, Atzera eta Ikuspegi orokorra botoiak biltegian. Aktibatuta dago ChromeVox (ahozko argibideak) edo erabilerraztasun-osagarria gaituta dagoenean.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Ireki guztiak &ezkutuko moduko leiho batean}=1{Ireki &ezkutuko moduko leiho batean}other{Ireki guztiak (#) &ezkutuko moduko leiho batean}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">Webgunean sar zaitezkeen galdetu diezu gurasoei</translation>
<translation id="4858913220355269194">Mikel</translation>
@@ -2877,7 +2873,6 @@
<translation id="5027550639139316293">Posta elektronikoko ziurtagiria</translation>
<translation id="5027562294707732951">Gehitu luzapena</translation>
<translation id="5029568752722684782">Garbitu kopia</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Jaulkitzailea:</translation>
<translation id="5033266061063942743">Forma geometrikoak</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> ostalariak zure kamera eta mikrofonoa erabili nahi ditu</translation>
<translation id="5036662165765606524">Ez onartu inongo webguneri fitxategi bat baino gehiago automatikoki deskargatzea</translation>
@@ -2992,7 +2987,6 @@
<translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ezabatu nahi duzu?</translation>
<translation id="520621735928254154">Ziurtagiria inportatzeko errorea</translation>
<translation id="5209320130288484488">Ez da aurkitu gailurik</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 erreferentzia-gako digitala</translation>
<translation id="5210990770352357081">Ezin izan da desinstalatu Plugin VM</translation>
<translation id="5213481667492808996">"<ph name="NAME" />" datu-zerbitzua erabiltzeko prest dago</translation>
<translation id="5213891612754844763">Erakutsi proxy-ezarpenak</translation>
@@ -3037,7 +3031,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Errore bat gertatu da autoritate ziurtagiri-emailea inportatzean</translation>
<translation id="5269977353971873915">Inprimatzeak huts egin du</translation>
<translation id="5275352920323889391">Txakurra</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Gelditzen diren saiakerak: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Eman beti JavaScript <ph name="HOST" /> ostalarian erabiltzeko baimena</translation>
<translation id="5280174558369304332">Kenduko diren luzapenak:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Lasterbide bat sortu nahi al duzu?</translation>
@@ -3071,7 +3064,7 @@
<translation id="5308380583665731573">Konektatu</translation>
<translation id="5310281978693206542">Bidali esteka gailuetara</translation>
<translation id="5311304534597152726">Kontu honetan hasiko duzu saioa:</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Saiatu berriro.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">Ez utzi webguneei errealitate birtualeko gailuak eta datuak erabiltzen</translation>
<translation id="5313628438272378649">Eduki hori kargatuz gero, erakundearen segurtasun-gidalerroak urratuko lirateke; beraz, ezin da kargatu.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Chrome-ren Zerbitzu-baldintzak martxoaren 31n aldatuko dira</translation>
<translation id="5315738755890845852">Giltza gehigarria: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3242,6 +3235,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">Aurkitu</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" eta beste fitxa bat}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" eta beste # fitxa}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">Segurtasun-egiaztapena</translation>
<translation id="5549467165017213645">Webguneek eta instalatutako aplikazioek gordetako datuen <ph name="TOTAL_USAGE" /> garbituko dira.</translation>
<translation id="5551573675707792127">Teklatua eta testu-idazketa</translation>
<translation id="5553089923092577885">Ziurtagiri-gidalerroen esleipenak</translation>
@@ -3342,6 +3336,7 @@
<translation id="5678293144564424498">Pausatu egin da aplikazioa</translation>
<translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> bolumena irakurtzeko eta bertan idazteko sarbidea baimendu da.</translation>
<translation id="5678955352098267522">Irakurri <ph name="WEBSITE_1" /> webgunean dituzun datuak</translation>
+<translation id="5682818547921109831">Etiketa (aukerakoa)</translation>
<translation id="5684661240348539843">Aktibo-identifikatzailea.</translation>
<translation id="5687326903064479980">Ordu-zona</translation>
<translation id="5689516760719285838">Kokapena</translation>
@@ -3395,6 +3390,7 @@
<translation id="5765425701854290211">Ezin izan da eguneratu fitxategi batzuk kaltetuta zeudelako. Sinkronizatutako fitxategiak gordeta geratu dira.</translation>
<translation id="5765491088802881382">Ez dago sarerik erabilgarri</translation>
<translation id="5769519078756170258">Kanpoan utzi beharreko ostalaria edo domeinua</translation>
+<translation id="5770125698810550803">Erakutsi nabigazio-botoiak</translation>
<translation id="5771816112378578655">Konfiguratzen…</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Orriak erantzun arte itxaron dezakezu, edo orritik irten zaitezke.}other{Orriek erantzun arte itxaron dezakezu, edo orrietatik irten zaitezke.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">"<ph name="DEVICE_NAME" />" gailuak ez du irakurtzeko baimenik.</translation>
@@ -3435,7 +3431,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Sortu lasterbidea</translation>
<translation id="5825412242012995131">Aktibatuta (gomendatua)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Konektatu <ph name="DEVICE_TYPE" /> telefonoarekin. <ph name="LINK_BEGIN" />Lortu informazio gehiago<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Izen arrunta (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Erdi-gardena</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Inprimatzen…</translation>
@@ -3488,7 +3483,6 @@
<translation id="5886009770935151472">1. hatz-marka</translation>
<translation id="5889282057229379085">Tarteko autoritate ziurtagiri-emaileen gehieneko kopurua: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Berrabiarazi</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Jaulkitze-data</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google-ko profileko argazkia</translation>
<translation id="5900358982890952556">Bertsio-berritu Linux (Beta)</translation>
<translation id="5901494423252125310">Inprimagailuaren atea irekita dago</translation>
@@ -3653,7 +3647,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google Kontuak</translation>
<translation id="6104311680260824317">Ezin da gehitu gailua domeinuan. Zerbitzariak ez ditu onartzen zehaztutako Kerberos enkriptatze motak. Joan "Aukera gehiago" atalera enkriptatze-ezarpenak ikusteko.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Plugin VM-k lizentzia behar du</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Nori jaulkia:</translation>
<translation id="6112294629795967147">Sakatu tamaina aldatzeko</translation>
<translation id="6112727384379533756">Gehitu zerbitzu-eskaera bat</translation>
<translation id="6112931163620622315">Begiratu telefonoan</translation>
@@ -3717,6 +3710,7 @@
<translation id="6207282396926186323">Instalatu <ph name="APP_NAME" /> (Linux aplikazioa)</translation>
<translation id="6207937957461833379">Herrialdea/Lurraldea</translation>
<translation id="6208521041562685716">Datu-konexioa aktibatzen</translation>
+<translation id="6209908325007204267">Gailuak Chrome Enterprise Upgrade erabiltzeko lizentzia bat dakar, baina zure izena ez dago erlazionatuta ezein enpresako konturekin. Joan g.co/ChromeEnterpriseAccount helbidera beste gailu batean, eta sortu enpresako kontu bat.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: sinkronizazioa ez dabil behar bezala</translation>
<translation id="6212039847102026977">Erakutsi sarearen propietate aurreratuak</translation>
<translation id="6212168817037875041">Itzali pantaila</translation>
@@ -4189,7 +4183,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Kopiatu</translation>
<translation id="6897363604023044284">Aukeratu garbitu nahi dituzun webguneak</translation>
<translation id="6898440773573063262">Orain, aplikazio espezializatuak konfigura daitezke gailuan automatikoki abiaraz daitezen.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Erakundea (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Atzeko planoko aplikazioa: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Hasi saioa berriro <ph name="USER_EMAIL" /> eguneratzeko</translation>
<translation id="6902066522699286937">Aurreikusteko ahotsa</translation>
@@ -4226,7 +4219,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Leheneratu aplikazioak</translation>
<translation id="6950943362443484797">Aplikazioa instalatuko dizugu</translation>
<translation id="6951153907720526401">Ordainketa-kudeatzaileak</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Gailua eguneratzeko eskatu dizu erakundeak</translation>
<translation id="6953878494808481632">Erlazionatutako informazioa</translation>
<translation id="6955446738988643816">Ikuskatu leiho gainerakorra</translation>
<translation id="6957044667612803194">Segurtasun-giltza honek ez ditu onartzen PIN kodeak</translation>
@@ -4402,6 +4394,7 @@
<translation id="7186088072322679094">Mantendu tresna-barran</translation>
<translation id="7187428571767585875">Erregistroan kendu edo aldatu beharreko sarrerak:</translation>
<translation id="7189234443051076392">Ziurtatu gailuan behar adina toki duzula</translation>
+<translation id="7189451821249468368">Ez dituzu behar adina lizentzia gailua erregistratzeko. Gehiago erosteko, jarri salmenta sailarekin harremanetan. Mezu hau ikusi beharko ez zenukeela uste baduzu, jarri laguntza-zerbitzuarekin harremanetan.</translation>
<translation id="7189965711416741966">Gehitu da hatz-marka.</translation>
<translation id="7191159667348037">Inprimagailu ezezaguna (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">Erakundeak gehitu du aplikazio hau. Instalatzen amaitzeko, berrabiarazi aplikazioa.</translation>
@@ -4437,9 +4430,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Linux-eko leheneratzea bertan behera uzten</translation>
<translation id="7235716375204803342">Jarduerak eskuratzen…</translation>
<translation id="7235737137505019098">Segurtasun-giltzak ez dauka tokirik beste konturik gehitzeko.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 erreferentzia-gako digitala</translation>
<translation id="7238643356913091553">Xehetasunak (<ph name="NETWORK_NAME" />)</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Ziurtagiriaren gaiaren ordezko izena</translation>
<translation id="7240339475467890413">Sare publiko berrira konektatu nahi duzu?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Bezero-ziurtagiria inportatzeko, hasi saioa <ph name="TOKEN_NAME" /> gailuan.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Segurtasun-giltza ez bada agertzen zerrendan, sakatu botoia bost segundoz gutxienez.</translation>
@@ -4770,6 +4761,7 @@
<translation id="7704628569466676326">Parekatu segurtasun-giltza gailu honekin, kontuan saioa hasteko erabili ahal izan dezazun</translation>
<translation id="7705276765467986571">Ezin izan da laster-marken modeloa kargatu.</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">Aktibatu/Desaktibatu irakurgailu modua</translation>
<translation id="7707108266051544351">Webgune honi mugimendu-sentsoreak erabiltzeko aukera blokeatu zaio.</translation>
<translation id="7707354955081320373">Sinkronizatu datu mota guztiak, etorkizunean gehi daitezkeenak barne</translation>
<translation id="7707922173985738739">Erabili datu-konexioa</translation>
@@ -4913,7 +4905,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome atzeko-planoak</translation>
<translation id="7877451762676714207">Zerbitzariko errore ezezaguna. Saiatu berriro edo jarri harremanetan zerbitzariaren administratzailearekin.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Txangoa</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Baliteke pasahitza arriskuan egotea</translation>
<translation id="7879631849810108578">Ezarri da lasterbidea: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Gailuan dituzun datuak ezabatu egingo dira gailua berrabiarazten duzunean</translation>
<translation id="7881483672146086348">Ikusi kontua</translation>
@@ -4945,6 +4936,7 @@
<translation id="7915471803647590281">Iritzia bidali aurretik, esan iezaguzu zer gertatzen ari den.</translation>
<translation id="7918257978052780342">Erregistratu</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> s</translation>
+<translation id="7924358170328001543">Errore bat gertatu da ataka desbideratzean</translation>
<translation id="792514962475806987">Ainguratzearen zoom-maila:</translation>
<translation id="7925247922861151263">Ezin izan da AAA egiaztapena egin</translation>
<translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> ostalariaren erantzunaren zain…</translation>
@@ -5069,6 +5061,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Babeskopiek ez dute hartzen tokirik zure haurraren Drive-n.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Ezarpenak atalean desaktiba dezakezu zerbitzu hori.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">Baimendu berriki itxitako webguneei datuak bidaltzen eta jasotzen amaitzea</translation>
+<translation id="8075388906473569293">Eskatu zure baimena webguneren batek kameraren posizioaren jarraipena edo gelaren mapa egin nahi duenean</translation>
<translation id="8076492880354921740">Fitxak</translation>
<translation id="8076835018653442223">Administratzaileak zure gailuko fitxategi lokaletarako sarbidea blokeatu du</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5097,7 +5090,6 @@
<translation id="8116972784401310538">&Laster-marken kudeatzailea</translation>
<translation id="8117620576188476503">Kudeatu konexioak, eguneratzeak eta ezarpenak egoera-erretiluan. Hona teklatuaren bidez etortzeko, sakatu Alt + Maius + S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Administratzailea Linux konfiguratzen ari da. Minutu batzuk beharko ditu horretarako.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Gailua eguneratzeko eskatu dizu erakundeak</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome-k desgaitu du. Baliteke luzapena segurua ez izatea.</translation>
<translation id="8118488170956489476">Zure erakundeak <ph name="BEGIN_LINK" />kudeatzen du arakatzailea<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8118860139461251237">Kudeatu deskargak</translation>
@@ -5119,7 +5111,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Aplikazioak ez du balio</translation>
<translation id="8146177459103116374">Dagoeneko gailu honetan erregistratu bazara, <ph name="LINK2_START" />lehendik zegoen erabiltzaile gisa has dezakezu saioa<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Ezin izan da hasi saioa. Jarri harremanetan administratzailearekin edo saiatu berriro.</translation>
-<translation id="8149277777808869878"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> domeinuak kudeatuko du <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailua.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Konfiguratu</translation>
<translation id="8152091997436726702">Inprimagailua erregistratzeko prozesuaren denbora-muga gainditu da. Inprimagailua erregistratzeko, inprimagailuan berretsi behar duzu erregistratu egin nahi duzula.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Ez dago fitxategirik</translation>
@@ -5323,7 +5314,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Hobetu bilaketak eta arakatze-jarduerak</translation>
<translation id="8439506636278576865">Eskaini hizkuntza honetako orriak itzultzea</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux aplikazioak</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Aplikazioak eta luzapenak</translation>
<translation id="8443338615972234259">Sortu erabiltzaile gainbegiratuarentzako beste kontu bat.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Lortu informazio gehiago</translation>
<translation id="8447409163267621480">Erabili Ktrl edo Alt</translation>
@@ -5363,6 +5353,7 @@
<translation id="8493236660459102203">Mikrofonoa:</translation>
<translation id="8496717697661868878">Abiarazi plugin hau</translation>
<translation id="8497219075884839166">Windows-en tresnak</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">Ez zaizu egingo horren nekagarria argi gutxiko inguruetan pantailari begira egotea</translation>
<translation id="8498395510292172881">Jarraitu irakurtzen Chrome-n</translation>
<translation id="8500234928660943538">Okerreko PUK kodea. Geratzen diren saiakerak: <ph name="RETRIES" />.</translation>
@@ -5391,6 +5382,7 @@
<translation id="8539766201049804895">Bertsio-berritu</translation>
<translation id="8540608333167683902"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> sarea. <ph name="NETWORK_NAME" /> (<ph name="CONNECTION_STATUS" />). Seinalearen indarra % <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />. Xehetasunak.</translation>
<translation id="8541462173655894684">Ez da aurkitu inprimagailurik inprimatze-zerbitzarian</translation>
+<translation id="8542618328173222274">Eskatu zure baimena webguneren batek errealitate birtualeko gailuak eta datuak erabili nahi dituenean</translation>
<translation id="8543556556237226809">Galderak dituzu? Jarri harremanetan zure profila gainbegiratzen duen pertsonarekin.</translation>
<translation id="8545575359873600875">Ezin izan dugu egiaztatu pasahitza. Agian erabiltzaile gainbegiratuaren kudeatzaileak pasahitza duela gutxi aldatu du. Hala bada, pasahitz berria aplikatuko da saioa hasten duzun hurrengo aldian. Saiatu aurreko pasahitza erabiltzen.</translation>
<translation id="8546186510985480118">Toki gutxi dago gailuan</translation>
@@ -5522,7 +5514,6 @@
<translation id="8719653885894320876">Ezin izan da deskargatu <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="8720200012906404956">Sare mugikorraren bila. <ph name="BEGIN_LINK" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Instalazio-denboraren atributuak hasieratzeko denbora-muga gainditu da.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Posible bada, uneko zerbitzu-hornitzailearekin</translation>
<translation id="8722912030556880711">Bidali erabilera- eta diagnostiko-datuak. Gailu honek automatikoki bidaltzen dizkio Google-ri diagnostikoak eta gailu zein aplikazioen erabilerari buruzko datuak. Horri esker, sistemaren eta aplikazioen egonkortasuna hobetuko da, besteak beste. Gainera, multzokatutako datu batzuk oso baliagarriak izango dira Google-ren aplikazioak hobetzeko eta bazkideei laguntzeko (adibidez, Android-en garatzaileei). Sareko eta aplikazioetako jarduera gehigarriak ezarpena aktibatuta badago, baliteke datu horiek Google-ko kontuan gordetzea. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Ikono hau ikusten duzunean, erabili hatz-marka zeure burua identifikatzeko edo erosketak onartzeko.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Gehitu da hatz-marka</translation>
@@ -5604,6 +5595,7 @@
<translation id="8813969267212093033">Sistemaren testua hizkuntza honetan bistaratzen da</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi konexioa</translation>
<translation id="8814687660896548945">Itxaron artxiboa aztertu bitartean…</translation>
+<translation id="881782782501875829">Gehitu ataka-zenbakia</translation>
<translation id="881799181680267069">Ezkutatu besteak</translation>
<translation id="8818152010000655963">Horma-papera</translation>
<translation id="8818958672113348984">Egiaztatu telefonoaren bidez</translation>
@@ -5650,6 +5642,7 @@
<translation id="8871696467337989339">Agindu-lerroko etengailu ez-onartu bat erabiltzen ari zara: <ph name="BAD_FLAG" />. Egonkortasunak eta segurtasunak okerrera egingo dute.</translation>
<translation id="8871974300055371298">Edukiaren ezarpenak</translation>
<translation id="8872155268274985541">Kiosk kanpoko eguneratze-manifestuaren fitxategi baliogabea aurkitu da. Ezin izan da eguneratu aplikazio espezializatua. Kendu USB memoria.</translation>
+<translation id="8872777911145321141">Eskatu zure baimena webguneren batek errealitate birtualeko gailuak eta datuak erabili nahi dituenean (gomendatua)</translation>
<translation id="8874184842967597500">Konektatu gabe</translation>
<translation id="8876307312329369159">Ezarpen hau ezin da aldatu demo saioetan.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[direktorio nagusia]</translation>
@@ -5743,6 +5736,7 @@
<translation id="899676909165543803">Teklatuaren behealdean eskuinetara dagoen tekla da hatz-marken sentsorea. Saka ezazu edozein hatzekin leuntasunez.</translation>
<translation id="8999560016882908256">Sintaxi-errore bat dago atal honetan: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Baimendu webgune guztietan</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Egiaztatu berriro</translation>
<translation id="9003704114456258138">Maiztasuna</translation>
<translation id="9003940392834790328"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> sarea. <ph name="NETWORK_NAME" /> (<ph name="CONNECTION_STATUS" />). Seinalearen indarra % <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />. Administratzaileak kudeatua. Xehetasunak.</translation>
<translation id="9004952710076978168">Inprimagailu ezezagun baterako jakinarazpena jaso da.</translation>
@@ -5769,6 +5763,7 @@
<translation id="9033857511263905942">It&satsi</translation>
<translation id="9037965129289936994">Ikusi jatorrizkoa</translation>
<translation id="903797871439633902"><ph name="DEVICE_TYPE" /> gailurako azken software- eta segurtasun-eguneratze automatikoa da hau. Eguneratze gehiago jasotzeko, lortu modelo berriago bat. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Lortu informazio gehiago</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Saiakera bakarra geratzen zaizu.}other{# saiakera geratzen zaizkizu.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> webguneko pasahitza eguneratu nahi duzu?</translation>
<translation id="9041692268811217999">Administratzaileak ordenagailuko fitxategi lokaletarako sarbidea desgaitu du</translation>
@@ -5833,6 +5828,7 @@
<translation id="9128870381267983090">Konektatu sarera</translation>
<translation id="9130015405878219958">Sartutako moduak ez du balio.</translation>
<translation id="9131487537093447019">Bidali mezuak Bluetooth bidezko gailuetara eta jaso haien mezuak.</translation>
+<translation id="9133485532850464138">Ez utzi webguneei kameraren posizioaren jarraipena edo gelaren mapa egiten</translation>
<translation id="9137013805542155359">Ikusi jatorrizkoa</translation>
<translation id="9137157311132182254">Bilatzaile hobetsia</translation>
<translation id="9137248913990643158">Aplikazio hau erabili aurretik, ireki Chrome eta hasi saioa.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index ab4036d..93ffdfa 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> میخواهد تنظیمات Chrome شما را به پیشفرضهای اصلیشان بازیابی کند. با این کار صفحه اصلی، صفحه برگه جدید و موتور جستجویتان بازنشانی میشود، افزونههای شما غیرفعال میشوند و پین همه برگهها برداشته میشود. همچنین سایر دادههای موقت و دادههای ذخیره شده در حافظه موقت، مانند کوکیها، اطلاعات سایت و محتوا پاک میشوند.</translation>
<translation id="1084824384139382525">کپی آدر&س پیوند</translation>
<translation id="1085697365578766383">هنگام شروع دستگاه مجازی خطایی روی داد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">تغییر گذرواژه</translation>
<translation id="1090126737595388931">بدون برنامههای در حال اجرا در پسزمینه</translation>
<translation id="1091767800771861448">برای رد شدن، ESCAPE را فشار دهید (فقط ساختهای غیررسمی).</translation>
<translation id="1093457606523402488">شبکههای قابل مشاهده:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">اینجا باید آکولاد باز باشد: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">خطای نمایه رخ داد</translation>
<translation id="1254593899333212300">اتصال اینترنتی مستقیم</translation>
-<translation id="1260240842868558614">نمایش:</translation>
<translation id="1260451001046713751">همیشه پنجرههای بازشو و هدایتها از <ph name="HOST" /> مجاز باشد</translation>
<translation id="126156426083987769">مشکلی در رابطه با مجوزهای حالت نمایشی دستگاه پیش آمد.</translation>
<translation id="126710816202626562">زبان ترجمه:</translation>
@@ -213,7 +211,7 @@
<translation id="1288037062697528143">«نور شب» هنگام غروب آفتاب بهطور خودکار روشن میشود</translation>
<translation id="1288300545283011870">مشخصات گفتار</translation>
<translation id="1293264513303784526">دستگاه USB-C (درگاه سمت چپ)</translation>
-<translation id="1293556467332435079">فایلها</translation>
+<translation id="1293556467332435079">Files</translation>
<translation id="1296911687402551044">پین کردن برگه انتخابشده</translation>
<translation id="1297175357211070620">مقصد</translation>
<translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> میخواهد Google شناسه دستگاهتان را تأیید کند تا واجد شرایط بودن آن را برای پخش بهبودیافته رسانه محافظتشده تعیین کند.</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">برای باز کردن قفل دستگاه، انگشتتان را روی حسگر اثر انگشت قرار دهید.</translation>
<translation id="1508575541972276599">نسخه کنونی Debian 9 (Stretch) است</translation>
<translation id="1509281256533087115">دسترسی به هر <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> از طریق USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">PUK نامعتبر.</translation>
<translation id="1510030919967934016">این صفحه برای ردیابی مکان شما مسدود شده است.</translation>
<translation id="1510055949674985293">ایجاد کد QR برای این تصویر</translation>
<translation id="1510238584712386396">راهانداز</translation>
@@ -646,6 +643,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> آماده تکمیل نصب است</translation>
<translation id="1868193363684582383">«Ok Google»</translation>
<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> شما به روز است</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{انتقال برگه به پنجرهای دیگر}one{انتقال برگهها به پنجرهای دیگر}other{انتقال برگهها به پنجرهای دیگر}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">شروع</translation>
<translation id="1875386316419689002">این برگه به دستگاه HID متصل است.</translation>
<translation id="1875387611427697908">این مورد را فقط میتوان از <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> اضافه کرد</translation>
@@ -668,9 +666,7 @@
<translation id="1899826437968063457">افزایه VM برای اجرا به مجوز نیاز دارد</translation>
<translation id="1900305421498694955">ممکن است برنامههای Google Play برای خواندن فایلهای موجود در دستگاههای ذخیرهسازی خارجی و نوشتن در آنها، نیازمند دسترسی کامل به سیستم فایل باشند. فایلها و پوشههای ایجادشده در دستگاه برای هر فردی که از درایو خارجی استفاده میکند، نمایان است. <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">انتخاب &همه</translation>
-<translation id="1902576642799138955">مدت اعتبار</translation>
<translation id="1905375423839394163">نام دستگاه Chromebook</translation>
-<translation id="1905710495812624430">به حداکثر تعداد مجاز تلاش رسیدهاید.</translation>
<translation id="1906828677882361942">عدمامکان دسترسی به درگاههای سریال به هیچ سایتی</translation>
<translation id="1909880997794698664">آیا مطمئن هستید که میخواهید این دستگاه را برای همیشه در حالت کیوسک نگه دارید؟</translation>
<translation id="1910721550319506122">خوشآمدید!</translation>
@@ -688,6 +684,7 @@
<translation id="1927632033341042996">انگشت <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">پین قدیمی را وارد کنید</translation>
<translation id="1928696683969751773">بهروزرسانیها</translation>
+<translation id="1929186283613845153">این فایل درحال اسکن شدن است.</translation>
<translation id="1929546189971853037">خواندن سابقه مرور شما در همه دستگاههایتان که با آنها به سیستم وارد شدهاید.</translation>
<translation id="1931152874660185993">هیچ مؤلفهای نصب نیست.</translation>
<translation id="1932098463447129402">نه قبل از</translation>
@@ -742,6 +739,7 @@
<translation id="2022953316617983419">کد QR</translation>
<translation id="2023167225947895179">حدس زدن این پین آسان است</translation>
<translation id="202352106777823113">بارگیری خیلی طول کشید و توسط شبکه متوقف شد.</translation>
+<translation id="2025115093177348061">واقعیت افزوده</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> خراب شده است. برای تازهسازی پسوند بر روی این بالون کلیک کنید.</translation>
<translation id="2025891858974379949">محتوای ناامن</translation>
<translation id="202918510990975568">برای پیکربندی امنیت و ورود به سیستم، گذرواژهتان را وارد کنید</translation>
@@ -804,6 +802,7 @@
<translation id="2115103655317273167">ارسال به تلفن</translation>
<translation id="2119349053129246860">باز کردن در <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">فعالیت و تعاملات</translation>
+<translation id="2120639962942052471"><ph name="PERMISSION" /> مسدود شده است</translation>
<translation id="2121825465123208577">تغییر اندازه</translation>
<translation id="2122305276694332719">اتصال خودکار به شبکهای پنهان به دیگران امکان میدهد دستگاه و برخی تنظیمات شبکهتان را ببینند، و توصیه نمیشود.</translation>
<translation id="2123766928840368256">فایل دیگری را انتخاب کنید</translation>
@@ -883,6 +882,7 @@
<translation id="2204034823255629767">خواندن و تغییر هر موردی که تایپ میکنید</translation>
<translation id="220792432208469595">دادههای استفاده و عیبیابی را ارسال کنید. این دستگاه درحالحاضر بهصورت خودکار دادههای عیبیابی و دادههای استفاده از دستگاه و برنامه را برای Google ارسال میکند. این دادهها به بهبود پایداری سیستم و برنامه و موارد دیگر کمک خواهد کرد. بعضی دادههای انبوه نیز به برنامهها و شرکای Google (مانند برنامهنویسهای Android) کمک میکند. این تنظیم توسط مالک اعمال میشود. اگر تنظیم «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی روشن باشد، ممکن است این دادهها در حساب Google شما ذخیره شود. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">لطفاً این کد پین را در "<ph name="DEVICE_NAME" />" وارد کنید:</translation>
+<translation id="2212565012507486665">مجاز کردن کوکی ها</translation>
<translation id="2213140827792212876">برداشتن اشتراکگذاری</translation>
<translation id="2214018885812055163">پوشههای اشتراکگذاریشده</translation>
<translation id="2214884991347062907">گذرواژه نادرست است، دوباره امتحان کنید.</translation>
@@ -941,6 +941,7 @@
<translation id="2280486287150724112">حاشیه راست</translation>
<translation id="2282146716419988068">پردازش GPU</translation>
<translation id="2282155092769082568">نشانی وب پیکربندی خودکار</translation>
+<translation id="2285942871162473373">اثر انگشتتان تشخیص داده نشد. دوباره امتحان کنید.</translation>
<translation id="2288181517385084064">رفتن به ضبطکننده ویدیو</translation>
<translation id="2288735659267887385">تنظیمات دسترسپذیری</translation>
<translation id="2289270750774289114">وقتی سایتی میخواهد دستگاههای بلوتوث اطراف را پیدا کند، سؤال شود (توصیه میشود)</translation>
@@ -965,7 +966,6 @@
<translation id="2318817390901984578">برای استفاده از برنامههای Android، <ph name="DEVICE_TYPE" /> خود را شارژ و بهروزرسانی کنید.</translation>
<translation id="2322193970951063277">سرصفحهها و پانویسها</translation>
<translation id="2322318151094136999">اگر سایتی بخواهد به درگاههای سریال دسترسی یابد، سؤال شود (توصیه میشود)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">خاموش کردن برای این سایت</translation>
<translation id="2325444234681128157">گذرواژه به خاطر سپرده شود</translation>
<translation id="2326931316514688470">&تازهسازی برنامه</translation>
<translation id="2327492829706409234">فعال کردن برنامه</translation>
@@ -1013,6 +1013,7 @@
<translation id="2381756643783702095">قبل از ارسال سؤال شود (توصیه میشود)</translation>
<translation id="2382818385048255866">بررسی افزونهها</translation>
<translation id="2384436799579181135">خطایی روی داده است. لطفاً چاپگرتان را بررسی و دوباره امتحان کنید.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">رفتن به صفحه اصلی</translation>
<translation id="2387458720915042159">نوع اتصال پراکسی</translation>
<translation id="2391419135980381625">قلم استاندارد</translation>
<translation id="2392369802118427583">فعالسازی</translation>
@@ -1036,6 +1037,7 @@
<translation id="2431027948063157455">«دستیار Google» بارگیری نشد. لطفاً اتصال شبکه را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Linux (بتا) باید بهروزرسانی شود</translation>
<translation id="2433452467737464329">برای بازخوانی خودکار صفحه، یک پارامتر جستجو به نشانی وب اضافه کنید: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />،<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">شکل ظاهری</translation>
<translation id="2433836460518180625">فقط باز کردن قفل دستگاه</translation>
<translation id="2434449159125086437">چاپگر راهاندازی نشد لطفاً پیکربندی را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.</translation>
@@ -1043,7 +1045,6 @@
<translation id="2435457462613246316">نمایش گذرواژه</translation>
<translation id="2436186046335138073">به <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> امکان داده شود همه پیوندهای <ph name="PROTOCOL" /> را باز کند؟</translation>
<translation id="2436707352762155834">حداقل</translation>
-<translation id="2436720498717686157">سازمانتان میخواهد در این لحظه این دستگاه را بهروزرسانی کنید</translation>
<translation id="2439545803278355377">پین جدید را وارد کنید. پین باید حداقل چهار نویسه داشته باشد و میتواند حاوی حروف، اعداد، و سایر نویسهها باشد.</translation>
<translation id="2440604414813129000">مشاهده م&نبع</translation>
<translation id="244231003699905658">نشانی نامعتبر است. لطفاً نشانی را بررسی و دوباره امتحان کنید.</translation>
@@ -1139,6 +1140,7 @@
<translation id="2544853746127077729">گواهینامه راستیآزمایی توسط شبکه رد شد</translation>
<translation id="2546283357679194313">کوکیها و دادههای سایت</translation>
<translation id="2547583314137677375">خاموش کردن همگامسازی</translation>
+<translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> مجاز شده است</translation>
<translation id="2549985041256363841">شروع ضبط</translation>
<translation id="2550212893339833758">حافظه جابهجاشده</translation>
<translation id="2550596535588364872">به <ph name="EXTENSION_NAME" /> اجازه میدهید <ph name="FILE_NAME" /> را باز کند؟</translation>
@@ -1451,6 +1453,7 @@
<translation id="2958721676848865875">هشدار در مورد بستهبندی افزونه</translation>
<translation id="2959127025785722291">مشکلی پیش آمد. اسکن کامل نشد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
<translation id="2959842337402130152">بهدلیل فضای ذخیرهسازی ناکافی بازیابی نشد. <ph name="SPACE_REQUIRED" /> از فضای دستگاه را آزاد کنید و دوباره امتحان کنید.</translation>
+<translation id="2960208947600937804">هنگام پیکربندی Linux خطایی رخ داد. با سرپرست تماس بگیرید.</translation>
<translation id="296026337010986570">تمام! نرمافزار مضر پاک شد. برای اینکه دوباره افزونهها را روشن کنید، به a href="chrome://extensions">افزونهها</a> بروید.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (تمدید امکانپذیر است)</translation>
<translation id="2961695502793809356">برای رفتن به جلو کلیک کنید، برای دیدن سابقه نگه دارید</translation>
@@ -1610,6 +1613,7 @@
<translation id="3201422919974259695">دستگاههای USB دردسترس در اینجا نشان داده میشود.</translation>
<translation id="3202131003361292969">مسیر</translation>
<translation id="3202173864863109533">صدای این برگه قطع شده است.</translation>
+<translation id="3208584281581115441">اکنون بررسی شود</translation>
<translation id="3208703785962634733">تأیید نشده</translation>
<translation id="32101887417650595">اتصال به چاپگر ممکن نیست</translation>
<translation id="321084946921799184">زرد و سفید</translation>
@@ -1627,6 +1631,7 @@
<translation id="3232318083971127729">مقدار:</translation>
<translation id="3233271424239923319">پشتیبانگیری برنامهها و فایلهای Linux</translation>
<translation id="323803881985677942">باز کردن گزینههای افزونه</translation>
+<translation id="3239373508713281971">محدودیت زمانی برای <ph name="APP_NAME" /> برداشته شده است</translation>
<translation id="3241680850019875542">دایرکتوری ریشه برنامهٔ افزودنی را برای فشرده کردن انتخاب کنید. همچنین برای بهروزرسانی برنامهٔ افزودنی، فایل کلید خصوصی را برای استفاده مجدد انتخاب کنید.</translation>
<translation id="3244294424315804309">همچنان بیصدا</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - خطای شبکه</translation>
@@ -1669,7 +1674,6 @@
<translation id="32939749466444286">محتوی Linux شروع نشد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
<translation id="3294437725009624529">مهمان</translation>
<translation id="329703603001918157">ویرایش میانبر ممکن نیست</translation>
-<translation id="3297560592877881986">برخی سایتها برای بارگیری صفحاتشان از کوکیهای شخص ثالث استفاده میکنند. اگر سایتی کار نمیکند، میتوانید «مسدود کردن کوکی» را خاموش کنید.</translation>
<translation id="329838636886466101">اصلاح</translation>
<translation id="3298789223962368867">نشانی وب نامعتبری وارد شده است.</translation>
<translation id="32991397311664836">دستگاهها:</translation>
@@ -1679,7 +1683,6 @@
<translation id="3303855915957856445">هیچ نتیجهای برای جستجو یافت نشد</translation>
<translation id="3305389145870741612">مراحل قالببندی چند ثانیه طول میکشد. لطفاً منتظر بمانید.</translation>
<translation id="3305661444342691068">باز کردن PDF در پیشنمایش</translation>
-<translation id="3308006649705061278">واحد سازمانی (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">این صفحه نمیتواند کوکیها را تنظیم کند.</translation>
<translation id="3308134619352333507">دکمه پنهان کردن</translation>
<translation id="3308852433423051161">درحال بارگیری «دستیار Google»…</translation>
@@ -1702,6 +1705,7 @@
<translation id="3341703758641437857">اجازهٔ دسترسی به نشانیهای وب فایل</translation>
<translation id="3342361181740736773">«<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />» میخواهد این افزونه را بردارد.</translation>
<translation id="3345135638360864351">درخواست شما برای دسترسی به این سایت به <ph name="NAME" /> ارسال نشد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">«بررسی ایمنی» یک لحظه پیش انجام شد</translation>
<translation id="3345886924813989455">مرورگر پشتیبانی شدهای یافت نشد</translation>
<translation id="3347086966102161372">کپی آدرس تصویر</translation>
<translation id="3348038390189153836">دستگاه قابل حذف ردیابی شد</translation>
@@ -1836,6 +1840,7 @@
<translation id="3543597750097719865">امضای X9.62 ECDSA با SHA-512</translation>
<translation id="3544879808695557954">نام کاربری (اختیاری)</translation>
<translation id="354602065659584722">نرمافزار مضر پاک شد</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">تنظیمات پروکسی</translation>
<translation id="3548162552723420559">تعدیل رنگ صفحهنمایش برای مطابقت با محیط</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome به صورت خودکار بهروزرسانی میشود تا همیشه تازهترین نسخه را در اختیار داشته باشید.</translation>
@@ -2060,7 +2065,6 @@
<translation id="3819257035322786455">تهیهٔ پشتیبان</translation>
<translation id="3819261658055281761">سیستم نتوانست کد دسترسی درازمدت به میانای برنامهسازی کاربردی را برای این دستگاه ذخیره کند.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&تمام صفحه</translation>
-<translation id="3820172043799983114">پین نامعتبر است.</translation>
<translation id="3820749202859700794">منحنی بیضوی SECG مدل secp521r1 (به نام NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{یک افزونه تأیید شد}one{# افزونه تأیید شد}other{# افزونه تأیید شد}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">سرپرست سیستم شما اجرای این پراکسی را اجباری کرده است</translation>
@@ -2130,7 +2134,6 @@
<translation id="3909791450649380159">&برش</translation>
<translation id="3911824782900911339">صفحه «برگه جدید»</translation>
<translation id="3915280005470252504">جستجو با صدا</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> لطفاً دوباره امتحان کنید. تعداد فرصت باقیمانده: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">این نوع فایل میتواند به رایانهٔ شما آسیب برساند. آیا با این وجود میخواهید <ph name="FILE_NAME" /> را نگه دارید؟</translation>
<translation id="3918972485393593704">گزارش جزئیات به Google</translation>
<translation id="3919145445993746351">برای دریافت افزونهها در همه رایانههایتان، همگامسازی را روشن کنید</translation>
@@ -2140,6 +2143,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">دوربین:</translation>
<translation id="3926002189479431949">تلفن مربوط به Smart Lock تغییر کرد</translation>
+<translation id="3927787410750478258"><ph name="DOMAIN" /> این <ph name="DEVICE_TYPE" /> را مدیریت میکند.</translation>
<translation id="3927932062596804919">ردکردن</translation>
<translation id="3928570707778085600">تغییرات ایجادشده در <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" /> ذخیره شود؟</translation>
<translation id="3929426037718431833">این افزونهها میتوانند اطلاعات موجود در این سایت را ببینند و تغییر دهند.</translation>
@@ -2288,7 +2292,6 @@
<translation id="4118579674665737931">لطفاً دستگاه را راهاندازی مجدد کنید و دوباره امتحان کنید.</translation>
<translation id="4120388883569225797">نمیتوان این کلید امنیتی را بازنشانی کرد</translation>
<translation id="4120817667028078560">مسیر بیش از حد طولانی است</translation>
-<translation id="4121428309786185360">تاریخ انقضا</translation>
<translation id="4124823734405044952">کلید امنیتی بازنشانی شد</translation>
<translation id="4124935795427217608">تکشاخ</translation>
<translation id="412730574613779332">قهرمان</translation>
@@ -2514,6 +2517,7 @@
<translation id="4481530544597605423">دستگاههای لغو ارتباطشده</translation>
<translation id="4488502501195719518">همه دادهها پاک شود؟</translation>
<translation id="4495419450179050807">در این صفحه نشان داده نشود</translation>
+<translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> بهطور خودکار مسدود شده است</translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> خراب شده است</translation>
<translation id="450099669180426158">نماد علامت تعجب</translation>
<translation id="4501530680793980440">تأیید حذف</translation>
@@ -2530,6 +2534,7 @@
<translation id="4519935350946509010">خطا در اتصال.</translation>
<translation id="4520385623207007473">کوکیهای درحال استفاده</translation>
<translation id="452039078290142656">دستگاههای ناشناس از <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="4521489190203965562">جلسه ناشناس کنونی: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />، <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />، <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />، و موارد دیگر</translation>
<translation id="4522570452068850558">جزئیات</translation>
<translation id="4522600456902129422">دسترسی این سایت به بریدهدان همچنان مجاز باشد</translation>
<translation id="4524832533047962394">این نسخه از سیستمعامل حالت ثبتنام ارائهشده را پشتیبانی نمیکند. لطفاً مطمئن شوید جدیدترین نسخه را اجرا میکنید.</translation>
@@ -2562,6 +2567,7 @@
<translation id="4558426062282641716">مجوز راهاندازی خودکار لازم است</translation>
<translation id="4558491878126948419">نکتهها و بهروزرسانیهای <ph name="DEVICE_TYPE" /> درباره محصولات Google دریافت کنید و بازخوردتان را همرسانی کنید. هر زمان خواستید اشتراک را لغو کنید.</translation>
<translation id="4559617833001311418">این سایت به حسگرهای نور یا حرکت دستگاهتان دسترسی دارد.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">هیچ اجازهای را اخیراً تغییر ندادهاید</translation>
<translation id="4562155214028662640">افزودن اثر انگشت</translation>
<translation id="4562494484721939086">بدون سرویس</translation>
<translation id="4563880231729913339">انگشت ۳</translation>
@@ -2634,6 +2640,7 @@
<translation id="4665014895760275686">سازنده</translation>
<translation id="4665446389743427678">همه دادههای ذخیرهشده توسط <ph name="SITE" /> حذف خواهد شد.</translation>
<translation id="4668721319092543482">برای فعال کردن <ph name="PLUGIN_NAME" /> کلیک کنید</translation>
+<translation id="4670064810192446073">واقعیت مجازی</translation>
<translation id="46733273239502219">دادههای آفلاین برنامههای نصبشده هم حذف خواهد شد</translation>
<translation id="4673442866648850031">وقتی قلم برداشته میشود، ابزار قلم باز میشود</translation>
<translation id="4677772697204437347">حافظه GPU</translation>
@@ -2678,6 +2685,7 @@
<translation id="4737715515457435632">لطفاً به شبکه وصل شوید.</translation>
<translation id="473775607612524610">بهروزرسانی</translation>
<translation id="4739639199548674512">بلیتها</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> و ۱ صفحه دیگر}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> و # صفحه دیگر}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> و # صفحه دیگر}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />با نحوه بهروزرسانی برنامهها آشنا شوید<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{باصدا کردن سایت}one{باصدا کردن سایتها}other{باصدا کردن سایتها}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">پیامها</translation>
@@ -2685,6 +2693,7 @@
<translation id="4750394297954878236">پیشنهادات</translation>
<translation id="475088594373173692">کاربر اول</translation>
<translation id="4751476147751820511">حسگرهای نوری یا حرکتی</translation>
+<translation id="4754969275105595499">برای برگشتن به صفحه قبلی، از کنار صفحه تند بهسمت دیگر بکشید.</translation>
<translation id="4756269098451810636">تصویر همرسانیشده از <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4756378406049221019">توقف/تازهسازی</translation>
<translation id="4756388243121344051">&سابقه</translation>
@@ -2747,8 +2756,10 @@
<translation id="4850669014075537160">پیمایش</translation>
<translation id="4850886885716139402">نما</translation>
<translation id="4853020600495124913">باز کردن در پنجره &جدید</translation>
+<translation id="4854262617951518520">وقتی سایتی میخواهد موقعیت دوربین را ردیابی کند یا از اتاق نقشهبرداری کند سؤال شود (توصیه میشود)</translation>
<translation id="485480310608090163">تنظیمات و مجوزهای بیشتر</translation>
<translation id="4856478137399998590">سرویس داده تلفن همراه شما فعال شده و آمادهٔ استفاده است.</translation>
+<translation id="4856855265648545577">نمایش دکمههای «راهانداز»، «برگشت»، «نمای کلی» در «قفسه» در حالت رایانه لوحی. با فعال بودن ChromeVox (بازخورد گفتاری) یا «دسترسی سوئیچ»، روشن میشود.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{باز کردن همه در پنجره ناشناس}=1{باز کردن در پنجره ناشناس}one{باز کردن همه (#) در پنجره ناشناس}other{باز کردن همه (#) در پنجره ناشناس}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">از والدینتان پرسیدید آیا اجازه بازدید از این سایت را دارید</translation>
<translation id="4858913220355269194">فوتبالی</translation>
@@ -2874,7 +2885,6 @@
<translation id="5027550639139316293">گواهی ایمیل</translation>
<translation id="5027562294707732951">افزودن افزونه</translation>
<translation id="5029568752722684782">پاک کردن نسخه کپی</translation>
-<translation id="5030338702439866405">صدور توسط</translation>
<translation id="5033266061063942743">شکلهای هندسی</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> میخواهد از دوربین و میکروفن شما استفاده کند</translation>
<translation id="5036662165765606524">به هیچ سایتی اجازه داده نشود چند فایل را بهطور خودکار بارگیری کند</translation>
@@ -2882,6 +2892,7 @@
<translation id="5038022729081036555">میتوانید فردا <ph name="TIME_LIMIT" /> از آن استفاده کنید.</translation>
<translation id="5038863510258510803">در حال فعالسازی...</translation>
<translation id="5039804452771397117">اجازه دادن</translation>
+<translation id="5040823038948176460">تنظیمات محتوای دیگر</translation>
<translation id="5042282098504489593">برای اتصال <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> به Linux، «تنظیمات» را باز کنید</translation>
<translation id="5043913660911154449">یا PPD چاپگرتان را تعیین کنید <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">گذرواژه نادرست</translation>
@@ -2947,6 +2958,7 @@
<translation id="5127881134400491887">مدیریت اتصالات شبکه</translation>
<translation id="512903556749061217">متصل</translation>
<translation id="5133483819862530305">غروب تا طلوع</translation>
+<translation id="5134113140145104829">هرزمان خواستید به «صفحه اصلی» بروید، از پایین صفحه تند بهسمت بالا بکشید.</translation>
<translation id="5135085122826131075">با گفتن «OK Google» به «دستیار» دسترسی پیدا کنید.</translation>
<translation id="5135533361271311778">ایجاد مورد نشانک ممکن نیست.</translation>
<translation id="5137501176474113045">حذف این مورد</translation>
@@ -2989,7 +3001,6 @@
<translation id="5206215183583316675">«<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» حذف شود؟</translation>
<translation id="520621735928254154">خطا در وارد کردن گواهی</translation>
<translation id="5209320130288484488">دستگاهی یافت نشد</translation>
-<translation id="5209518306177824490">اثر انگشت SHA-1</translation>
<translation id="5210990770352357081">Plugin VM حذف نصب نشد</translation>
<translation id="5213481667492808996">سرویس داده «<ph name="NAME" />» شما آماده استفاده است</translation>
<translation id="5213891612754844763">نمایش تنظیمات پروکسی</translation>
@@ -3034,7 +3045,6 @@
<translation id="5266113311903163739">خطای ورود ارائه دهنده مجوز</translation>
<translation id="5269977353971873915">چاپ نشد</translation>
<translation id="5275352920323889391">سگ</translation>
-<translation id="5275776633505022322">تعداد فرصت باقیمانده: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">همیشه جاوا اسکریپت در <ph name="HOST" /> مجاز باشد</translation>
<translation id="5280174558369304332">افزونههایی که برداشته میشود:</translation>
<translation id="5280426389926346830">میانبر ایجاد شود؟</translation>
@@ -3068,7 +3078,7 @@
<translation id="5308380583665731573">اتصال</translation>
<translation id="5310281978693206542">ارسال پیوند به دستگاههایتان</translation>
<translation id="5311304534597152726">ورود به سیستم بهعنوان</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">به سایتها اجازه داده نشود از دستگاهها و دادههای واقعیت مجازی استفاده کنند</translation>
<translation id="5313628438272378649">این بارگذاری خطمشیهای امنیتی سازمانتان را نقض میکند و تکمیل آن امکانپذیر نیست.</translation>
<translation id="5314381603623123224">«شرایط خدمات» Chrome، ۳۱ مارس تغییر میکند</translation>
<translation id="5315738755890845852">آکولاد اضافی: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3164,6 +3174,7 @@
<translation id="5449551289610225147">گذرواژه نامعتبر است</translation>
<translation id="5449588825071916739">نشانکگذاری همه برگهها...</translation>
<translation id="5449716055534515760">بستن &پنجره</translation>
+<translation id="5452974209916053028">جلسه ناشناس کنونی: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />، <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />، <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">با <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">اگر Plugin VM بردارید، VM شما حذف خواهد شد. برنامهها، تنظیمات و دادههای آن هم حذف خواهد شد. مطمئنید که میخواهید ادامه دهید؟</translation>
<translation id="5457113250005438886">نامعتبر</translation>
@@ -3239,6 +3250,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">یافتن</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{«<ph name="TAB_TITLE" />»}=1{«<ph name="TAB_TITLE" />» و یک برگه دیگر}one{«<ph name="TAB_TITLE" />» و # برگه دیگر}other{«<ph name="TAB_TITLE" />» و # برگه دیگر}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">بررسی ایمنی</translation>
<translation id="5549467165017213645">با این کار <ph name="TOTAL_USAGE" /> از دادههایی را که سایتها و برنامههای نصبشده ذخیره کردهاند پاک خواهد شد.</translation>
<translation id="5551573675707792127">صفحهکلید و ورود نوشتار</translation>
<translation id="5553089923092577885">نگاشتهای سیاست گواهی</translation>
@@ -3339,6 +3351,7 @@
<translation id="5678293144564424498">برنامه موقتاً متوقف شده است</translation>
<translation id="5678550637669481956">مجوز خواندن و نوشتن در <ph name="VOLUME_NAME" /> داده شد.</translation>
<translation id="5678955352098267522">خواندن دادههای شما در <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
+<translation id="5682818547921109831">برچسب (اختیاری)</translation>
<translation id="5684661240348539843">شناسه دارایی</translation>
<translation id="5687326903064479980">منطقه زمانی</translation>
<translation id="5689516760719285838">مکان</translation>
@@ -3346,6 +3359,7 @@
<translation id="5691511426247308406">خانواده</translation>
<translation id="5691772641933328258">اثر انگشت تشخیص داده نشد</translation>
<translation id="5692183275898619210">چاپ کامل شد</translation>
+<translation id="569425414730375234">جلسه ناشناس کنونی: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">گزارش سوءاستفاده از «<ph name="EXTENSION_NAME" />»</translation>
<translation id="5696679855467848181">فایل PPD کنونی درحال استفاده: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">خدمات و برنامههای Google Play</translation>
@@ -3392,10 +3406,11 @@
<translation id="5765425701854290211">متأسفیم، بعضی از فایلها آسیب دیده بودند و بهروزرسانی موفق نبود. فایلهای همگامسازی شدهتان امن هستند.</translation>
<translation id="5765491088802881382">شبکهای در دسترس نیست</translation>
<translation id="5769519078756170258">میزبان یا دامنه برای استثنا</translation>
+<translation id="5770125698810550803">نمایش دکمههای پیمایش</translation>
<translation id="5771816112378578655">راهاندازی در حال انجام...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{میتوانید منتظر پاسخگویی صفحه بمانید یا از آن خارج شوید.}one{میتوانید منتظر پاسخگویی صفحهها بمانید یا از آنها خارج شوید.}other{میتوانید منتظر پاسخگویی صفحهها بمانید یا از آنها خارج شوید.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">عملیات خواندن در این دستگاه مجاز نیست: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
-<translation id="5774295353725270860">بازکردن برنامه فایلها</translation>
+<translation id="5774295353725270860">باز کردن برنامه Files</translation>
<translation id="5774515636230743468">اظهارنامه:</translation>
<translation id="577624874850706961">جستجوی کوکیها</translation>
<translation id="5777468213129569553">باز کردن Chrome</translation>
@@ -3432,7 +3447,6 @@
<translation id="5821565227679781414">ایجاد میانبر</translation>
<translation id="5825412242012995131">روشن (توصیه میشود)</translation>
<translation id="5826395379250998812"><ph name="DEVICE_TYPE" /> را به تلفنتان متصل کنید. <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">نام مشترک (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">نیمه شفاف</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">در حال چاپ...</translation>
@@ -3476,6 +3490,7 @@
<translation id="5869522115854928033">گذرواژههای ذخیرهشده</translation>
<translation id="5870086504539785141">منوی دسترسپذیری نزدیک</translation>
<translation id="5870155679953074650">خطاهای سختافزاری</translation>
+<translation id="5876576639916258720">درحال اجرا…</translation>
<translation id="5876851302954717356">برگه جدید در راست</translation>
<translation id="5877064549588274448">کانال تغییر کرد. برای اعمال تغییرات دستگاه خود را مجدداً راهاندازی کنید.</translation>
<translation id="5877584842898320529">چاپگر انتخابی موجود نیست یا بهدرستی نصب نشده است. <ph name="BR" /> چاپگر خود را بررسی کنید یا چاپگر دیگری را انتخاب کنید.</translation>
@@ -3485,7 +3500,6 @@
<translation id="5886009770935151472">انگشت ۱</translation>
<translation id="5889282057229379085">حداکثر تعداد CA های متوسط: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">راهاندازی مجدد</translation>
-<translation id="5895187275912066135">تاریخ صدور</translation>
<translation id="5900302528761731119">عکس نمایهٔ Google</translation>
<translation id="5900358982890952556">ارتقای Linux (بتا)</translation>
<translation id="5901494423252125310">در چاپگر باز است</translation>
@@ -3559,6 +3573,7 @@
<translation id="5985458664595100876">قالب نشانی وب نامعتبر است. قالبهای پشتیبانیشده عبارتند از: \\server\share و smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">ترجمهشده</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{برای اطمینان از اینکه همچنان میتوانید به مرور وب بپردازید، از سرپرستتان بخواهید این برنامه را بردارد.}one{برای اطمینان از اینکه همچنان میتوانید به مرور وب بپردازید، از سرپرستتان بخواهید این برنامهها را بردارد.}other{برای اطمینان از اینکه همچنان میتوانید به مرور وب بپردازید، از سرپرستتان بخواهید این برنامهها را بردارد.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">این بارگذاری رمز شده است و خطمشیهای امنیتی سازمانتان را نقض میکند.</translation>
<translation id="5997337190805127100">درباره دسترسی به سایت بیشتر بدانید</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> نتیجه برای «<ph name="SEARCH_TEXT" />»</translation>
<translation id="6002458620803359783">صداهای برگزیده</translation>
@@ -3583,6 +3598,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - دستگاه USB متصل است</translation>
<translation id="6028117231645531007">افزودن اثر انگشت</translation>
<translation id="6029587122245504742">آهستهترین</translation>
+<translation id="6029594605736587274"><ph name="PERMISSION" /> مسدود شده است</translation>
<translation id="6032715498678347852">برای اینکه افزونهای بتواند به این سایت دسترسی داشته باشد، روی آن کلیک کنید.</translation>
<translation id="6032912588568283682">سیستم فایل</translation>
<translation id="6038929619733116134">اگر سایتْ آگهیهای مزاحم یا گمراهکننده نشان میدهد مسدود شود</translation>
@@ -3650,7 +3666,6 @@
<translation id="6104068876731806426">حسابهای Google</translation>
<translation id="6104311680260824317">نمیتوان دستگاه را به دامنه وصل کرد. این سرور از رمزگذاریهای Kerberos مشخصشده پشتیبانی نمیکند. برای تنظیمات رمزگذاری «گزینههای بیشتر» را بررسی کنید.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Plugin VM به مجوز نیاز دارد</translation>
-<translation id="6107012941649240045">صادر شده برای</translation>
<translation id="6112294629795967147">لمس کردن برای تغییر اندازه</translation>
<translation id="6112727384379533756">افزودن بلیت</translation>
<translation id="6112931163620622315">تلفن را بررسی کنید</translation>
@@ -3793,6 +3808,7 @@
<translation id="6309510305002439352">میکروفون خاموش است</translation>
<translation id="6311220991371174222">راهاندازی Chrome ممکن نیست زیرا هنگام باز کردن نمایهتان مشکلی پیش آمد. Chrome را راهاندازی مجدد کنید.</translation>
<translation id="6312403991423642364">خطای شبکه ناشناس</translation>
+<translation id="6312638141433622592">پیشنهاد نمایش مقالهها در «حالت خواننده»، درصورت پشتیبانی</translation>
<translation id="6313641880021325787">خروج از VR</translation>
<translation id="6314819609899340042">ویژگیهای رفع اشکال را با موفقیت در این دستگاه <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> فعال کردید.</translation>
<translation id="6315493146179903667">آوردن همه به جلو</translation>
@@ -3841,6 +3857,7 @@
<translation id="6388429472088318283">زبانهای جستجو</translation>
<translation id="6390020764191254941">انتقال برگه به پنجره جدید</translation>
<translation id="6390799748543157332">صفحاتی که در این پنجره مشاهده میکنید در سابقه مرورگر نشان داده نمیشوند و بعد از بسته شدن همه پنجرههای مهمان باز، هیچ رد دیگری (مانند کوکی) در رایانه از خود به جای نمیگذارند. با این وجود، فایلهایی که بارگیری میکنید، حفظ میشوند.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">برنامه مسدود شده است</translation>
<translation id="6393156038355142111">پیشنهاد گذرواژه قوی</translation>
<translation id="6395423953133416962">ارسال <ph name="BEGIN_LINK1" />اطلاعات سیستم<ph name="END_LINK1" /> و <ph name="BEGIN_LINK2" />معیارها<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">سایتها نمیتوانند از حسگرهای حرکتی استفاده کنند</translation>
@@ -3957,6 +3974,7 @@
<translation id="6550675742724504774">گزینهها</translation>
<translation id="6551508934388063976">فرمان در دسترس نیست. برای باز کردن پنجرهای جدید، Control-N را فشار دهید.</translation>
<translation id="6551612971599078809">سایت درحال استفاده از USB است</translation>
+<translation id="6552395360547205189">جلسه ناشناس کنونی: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />، <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> کاربر</translation>
<translation id="655483977608336153">امتحان مجدد</translation>
<translation id="6555432686520421228">همه حسابهای کاربر حذف شود و دستگاه <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> شما بازنشانی شود تا جدید شود.</translation>
@@ -3987,6 +4005,7 @@
<translation id="6596816719288285829">نشانی IP</translation>
<translation id="6597017209724497268">نمونهها</translation>
<translation id="6597148444736186483">برای خروج از حساب اصلی در این دستگاه، روی زمان صفحهنمایش کلیک کنید. در منویی که نمایش داده میشود، روی «خروج از سیستم» کلیک کنید.</translation>
+<translation id="6601612474695404578">برخی سایتها برای بارگیری صفحاتشان از کوکیهای شخص ثالث استفاده میکنند. اگر سایتی کار نمیکند، میتوانید کوکیها را مجاز کنید.</translation>
<translation id="6602937173026466876">دسترسی به چاپگرها</translation>
<translation id="6602956230557165253">از کلیدهای پیکان سمت راست و چپ برای پیمایش استفاده کنید.</translation>
<translation id="6605847144724004692">قبلاً هیچ کاربری رتبهبندی نکرده است.</translation>
@@ -4008,6 +4027,7 @@
<translation id="6635956300022133031">انتخاب و سفارشیسازی صداهای نوشتار به گفتار</translation>
<translation id="6639554308659482635">حافظه SQLite</translation>
<translation id="6641138807883536517">گذرواژه بهصورت تصادفی ایجادشده مدول امن دردسترس نیست. این حالت بعد از Powerwash عادی است.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">برای دیدن پنجرههای مربوط به همه برنامههای باز، از پایین صفحه تند بهسمت بالا بکشید و نگه دارید.</translation>
<translation id="6643016212128521049">پاک کردن</translation>
<translation id="6644512095122093795">پیشنهاد برای ذخیره رمزهای ورود</translation>
<translation id="6644513150317163574">قالب نشانی وب نامعتبر است. وقتی از احراز هویت SSO استفاده میشود، سرور باید بهعنوان یک نام میزبان مشخص شود.</translation>
@@ -4187,7 +4207,6 @@
<translation id="6896758677409633944">کپی</translation>
<translation id="6897363604023044284">انتخاب سایت برای پاک کردن</translation>
<translation id="6898440773573063262">از این به بعد در این دستگاه برنامههای کیوسک میتوانند برای راهاندازی خودکار پیکربندی شوند.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">سازمان (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">برنامه پسزمینه: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">برای بهروزرسانی <ph name="USER_EMAIL" />، دوباره به سیستم وارد شوید</translation>
<translation id="6902066522699286937">انتخاب صدا برای پیشنمایش</translation>
@@ -4211,6 +4230,7 @@
<translation id="6923633482430812883">هنگام نشاندن دستگاه ذخیرهسازی متصل به شبکه خطایی روی داد. لطفاً مطمئن شوید سرور فایلی که میخواهید به آن متصل شوید از SMB نسخه v2 یا بالاتر پشتیبانی میکند.</translation>
<translation id="6930036377490597025">کلید امنیتی خارجی یا حسگر داخلی</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{یک افزونه رد شد}one{# افزونه رد شد}other{# افزونه رد شد}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">ارتقا انجام شد</translation>
<translation id="6935286146439255109">سینی کاغذ موجود نیست</translation>
<translation id="693807610556624488">عملیات نوشتن از حداکثر طول مجاز ویژگی برای این دستگاه بیشتر میشود: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
<translation id="6938386202199793006">۱ چاپگر ذخیرهنشده دارید.</translation>
@@ -4224,7 +4244,6 @@
<translation id="6950627417367801484">بازیابی برنامهها</translation>
<translation id="6950943362443484797">آن برنامه را برایتان نصب میکنیم</translation>
<translation id="6951153907720526401">کنترلکنندههای پرداخت</translation>
-<translation id="6951663584153258142">سازمانتان از شما میخواهد این دستگاه را بهروزرسانی کنید</translation>
<translation id="6953878494808481632">اطلاعات مرتبط</translation>
<translation id="6955446738988643816">بازرسی پنجره بازشو</translation>
<translation id="6957044667612803194">این کلید امنیتی از پینها پشتیبانی نمیکند</translation>
@@ -4270,6 +4289,7 @@
<translation id="7003844668372540529">محصول نامشخص <ph name="PRODUCT_ID" /> از <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">سایت میتواند از MIDI استفاده کند</translation>
<translation id="7004499039102548441">برگههای جدید</translation>
+<translation id="7005496624875927304">مجوزهای بیشتر</translation>
<translation id="7005848115657603926">محدوده صفحه معتبر نیست، از <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /> استفاده کنید</translation>
<translation id="7006634003215061422">حاشیه پایین</translation>
<translation id="7007648447224463482">باز کردن همه در پنجره جدید</translation>
@@ -4281,6 +4301,7 @@
<translation id="7018275672629230621">خواندن و تغییر سابقه مرورگرتان</translation>
<translation id="7019805045859631636">سریع</translation>
<translation id="7022562585984256452">صفحه اصلی شما تنظیم شد.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">معرفی روشی جدید برای پیمایش با اشارهها</translation>
<translation id="7025190659207909717">مدیریت خدمات دادههای تلفن همراه</translation>
<translation id="7029809446516969842">گذرواژهها</translation>
<translation id="703001695939087067">وارد حالت مرور کلی پنجره شدید. برای پیمایش، Tab را فشار دهید.</translation>
@@ -4436,9 +4457,7 @@
<translation id="7234010996000898150">درحال لغو بازیابی Linux</translation>
<translation id="7235716375204803342">درحال واکشی فعالیتها…</translation>
<translation id="7235737137505019098">کلید امنیتیتان فضای آزاد کافی برای حساب دیگری ندارد.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">اثر انگشت SHA-256</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />، جزئیات</translation>
-<translation id="7240120331469437312">نام دیگر موضوع گواهی</translation>
<translation id="7240339475467890413">به نقطه اتصال جدید متصل شود؟</translation>
<translation id="7241389281993241388">لطفاً جهت ورود به مجوز سرویس گیرنده، به <ph name="TOKEN_NAME" /> وارد شوید.</translation>
<translation id="7241443820034350811">اگر کلید امنیتیتان در فهرست نیست، دکمه آن را برای حداقل ۵ ثانیه فشار دهید.</translation>
@@ -4630,6 +4649,7 @@
<translation id="7503191893372251637">نوع گواهی Netscape</translation>
<translation id="7503821294401948377">بارگیری نماد "<ph name="ICON" />" برای عملکرد مرورگر ممکن نیست.</translation>
<translation id="7503985202154027481">سابقه بازدیدتان از این سایت در کلید امنیتیتان نگهداری میشود.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">سازمانتان میتواند فایلهایی با حداکثر اندازه ۵۰ مگابایت را اسکن کند. فایل کوچکتری را بارگذاری کنید.</translation>
<translation id="750509436279396091">باز کردن پوشه بارگیریها</translation>
<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> شما باموفقیت برای مدیریت شرکت ثبت شد.</translation>
<translation id="7507930499305566459">گواهی وضعیت پاسخگو</translation>
@@ -4769,6 +4789,7 @@
<translation id="7704628569466676326">کلید امنیتیتان را با این دستگاه مرتبط کنید تا بتوانید از آن برای ورود به سیستم حسابتان استفاده کنید</translation>
<translation id="7705276765467986571">مدل نشانک بارگیری نشد.</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">روشن/خاموش کردن حالت خواننده</translation>
<translation id="7707108266051544351">دسترسی این سایت به حسگرهای حرکتی مسدود شده است.</translation>
<translation id="7707354955081320373">همگامسازی همه انواع داده ازجمله مواردی که شاید در آینده اضافه شوند</translation>
<translation id="7707922173985738739">استفاده از داده تلفن همراه</translation>
@@ -4835,6 +4856,7 @@
<translation id="779308894558717334">سبز روشن</translation>
<translation id="7793098747275782155">آبی تیره</translation>
<translation id="7797571222998226653">خاموش</translation>
+<translation id="7798844538707273832"><ph name="PERMISSION" /> بهطور خودکار مسدود شده است</translation>
<translation id="7799299114731150374">کاغذدیواری باموفقیت تنظیم شد</translation>
<translation id="7800518121066352902">چرخاندن خلاف جهت ع&قربههای ساعت</translation>
<translation id="780301667611848630">نه متشکرم</translation>
@@ -4912,7 +4934,6 @@
<translation id="7874257161694977650">پسزمینههای Chromebook</translation>
<translation id="7877451762676714207">خطای سرور ناشناس. لطفاً دوباره سعی کنید یا با سرپرست سرور تماس بگیرید.</translation>
<translation id="7877680364634660272">گشت</translation>
-<translation id="7878562273885520351">ممکن است گذرواژهتان درمعرض خطر باشد</translation>
<translation id="7879631849810108578">میانبر تنظیم شد: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">وقتی بازراهاندازی کنید، دادههای محلی حذف میشود</translation>
<translation id="7881483672146086348">مشاهده حساب</translation>
@@ -4944,6 +4965,7 @@
<translation id="7915471803647590281">لطفاً قبل از ارسال بازخورد، به ما بگویید چه اتفاقی در حال وقوع است.</translation>
<translation id="7918257978052780342">ثبتنام</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /></translation>
+<translation id="7924358170328001543">خطا هنگام ارسال درگاه</translation>
<translation id="792514962475806987">میزان بزرگنمایی متصل:</translation>
<translation id="7925247922861151263">بررسی AAA انجام نشد</translation>
<translation id="7925285046818567682">منتظر <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
@@ -5069,6 +5091,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />دادههای پشتیبانگیریشده جزو سهمیه فضای ذخیرهسازی Drive فرزندتان حساب نمیشوند.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />میتوانید این سرویس را در «تنظیمات» خاموش کنید.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">اجازه به سایتهای اخیراً بستهشده برای تکمیل ارسال و دریافت</translation>
+<translation id="8075388906473569293">وقتی سایتی میخواهد موقعیت دوربین را ردیابی کند یا از اتاق نقشهبرداری کند سؤال شود</translation>
<translation id="8076492880354921740">برگهها</translation>
<translation id="8076835018653442223">سرپرستتان دسترسی به فایلهای محلی موجود در دستگاهتان را غیرفعال کرده است</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5097,10 +5120,10 @@
<translation id="8116972784401310538">مدیر &نشانک</translation>
<translation id="8117620576188476503">اتصالها، بهروزرسانیها و تنظیمات را ازطریق سینی وضعیت مدیریت کنید. برای اینکه ازطریق صفحهکلید به اینجا بیایید Alt + Shift + S را فشار دهید.</translation>
<translation id="8117752106453549166">سرپرستتان درحال پیکربندی Linux است. پیکربندی چند دقیقه طول میکشد.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">سازمانتان از شما میخواهد این دستگاه را بهروزرسانی کنید</translation>
<translation id="8118362518458010043">توسط Chrome غیرفعال شده است. ممکن است این افزونه ناامن باشد.</translation>
<translation id="8118488170956489476">سازمانتان<ph name="BEGIN_LINK" />مرورگر را مدیریت میکند<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8118860139461251237">مدیریت بارگیریها</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />، <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />، <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> و بیشتر</translation>
<translation id="8123590694679414600">دادههایتان در <ph name="TIME" /> با عبارت عبور همگامسازیتان رمزگذاری شد.
این کار شامل روشهای پرداخت و نشانیهای موجود در Google Pay نمیشود.</translation>
<translation id="81238879832906896">گل زرد و سفید</translation>
@@ -5119,7 +5142,6 @@
<translation id="8143442547342702591">برنامه نامعتبر است</translation>
<translation id="8146177459103116374">اگر قبلاً در این دستگاه ثبتنام کردید، میتوانید <ph name="LINK2_START" />بهعنوان یک کاربر موجود، وارد شوید<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">ورود به سیستم انجام نشد. لطفاً با سرپرستتان تماس بگیرید یا دوباره امتحان کنید.</translation>
-<translation id="8149277777808869878"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> این <ph name="DEVICE_TYPE" /> را مدیریت میکند.</translation>
<translation id="8151638057146502721">پیکربندی</translation>
<translation id="8152091997436726702">زمان مجاز ثبتنام چاپگر پایان یافت. برای ثبت یک چاپگر، باید ثبت را در چاپگر تأیید کنید.</translation>
<translation id="8154790740888707867">فایلی وجود ندارد</translation>
@@ -5128,6 +5150,7 @@
<translation id="8158117992543756526">این دستگاه در <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> دیگر بهروزرسانی خودکار نرمافزار و امنیتی را دریافت نکرد. <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">خطا در تنظیم اعتماد مجوز</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />، <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">«حالت خواننده» برای صفحههای وب</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{انتقال دادن برگه به پنجره جدید}one{انتقال دادن برگهها به پنجره جدید}other{انتقال دادن برگهها به پنجره جدید}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">محتوا</translation>
<translation id="8174047975335711832">اطلاعات دستگاه</translation>
@@ -5157,6 +5180,7 @@
<translation id="8200772114523450471">ازسرگیری</translation>
<translation id="8202160505685531999">لطفاً برای بهروزرسانی نمایه <ph name="DEVICE_TYPE" /> خود، گذرواژهتان را دوباره وارد کنید.</translation>
<translation id="8203732864715032075">ارسال اعلان برای شما و بهخاطرسپردن این رایانه بهعنوان پیشفرض برای «پیامها». <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">ولی شما «<ph name="APP_NAME" />» را مسدود کرده است. از ولیتان بخواهید استفاده از این برنامه را مجاز کند.</translation>
<translation id="820568752112382238">سایتهایی که بیشتر بازدید شده</translation>
<translation id="8206581664590136590">دادههای استفاده و عیبیابی را ارسال کنید. با ارسال خودکار دادههای عیبیابی و دادههای استفاده از دستگاه و برنامه به Google به بهبود تجربه Android خود کمک کنید. این دادهها برای شناسایی فرزندتان استفاده نخواهند شد و به بهبود پایداری سیستم و برنامه و موارد دیگر کمک خواهد کرد. بعضی دادههای انبوه نیز به برنامهها و شرکای Google (مانند برنامهنویسهای Android) کمک میکند. اگر تنظیم «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی برای فرزندتان روشن باشد، ممکن است این دادهها در حساب Google او ذخیره شود. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">بلوزی</translation>
@@ -5167,6 +5191,7 @@
<translation id="8214489666383623925">باز کردن فایل...</translation>
<translation id="8214962590150211830">حذف این شخص</translation>
<translation id="8215295261562449873">قبل از ارتقای Linux، برنامهها و فایلهای من در پوشه «بارگیریها» پشتیبانگیری شوند.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> و ۱ صفحه دیگر}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> و # صفحه دیگر}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> و # صفحه دیگر}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">ادامه مسدود کردن بارگیری خودکار چندین فایل</translation>
<translation id="8218847192766059983">زبان اضافه کنید یا ترتیب فهرست را تغییر دهید. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">معمولاً اعلانها را مسدود میکنید. برای اینکه اجازه دهید این سایت اعلان بفرستد، اینجا را کلیک کنید.</translation>
@@ -5254,6 +5279,7 @@
<translation id="8323167517179506834">تایپ کردن نشانی وب</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7، زنجیره گواهی</translation>
<translation id="8327039559959785305">هنگام نشاندن فایلهای Linux خطایی روی داد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">تنظیمات محتوا و اجازهها</translation>
<translation id="8335587457941836791">جدا کردن از راهانداز</translation>
<translation id="8336407002559723354">بهروزرسانیها در <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> تمام میشود</translation>
<translation id="8336721153892716270">برای نمایش دادن نوشتار سیستم به زبان <ph name="LANGUAGE" />، دستگاه بازراهاندازی شود</translation>
@@ -5275,6 +5301,7 @@
<translation id="8358912028636606457">ارسال محتوای صوتی برگه در این دستگاه پشتیبانی نمیشود.</translation>
<translation id="8363095875018065315">پایدار</translation>
<translation id="8363142353806532503">میکروفون مسدود شده است</translation>
+<translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> مجاز شده است</translation>
<translation id="8366396658833131068">اتصالتان به شبکه بازیابی شد. لطفاً شبکه دیگری را انتخاب کنید یا دکمه «ادامه» را در زیر فشار دهید تا برنامه کیوسکتان را راهاندازی کنید.</translation>
<translation id="8368027906805972958">دستگاه ناشناس یا پشتیبانینشده (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&باز کردن همه نشانکها</translation>
@@ -5323,7 +5350,6 @@
<translation id="8438566539970814960">بهبود جستجوها و مرور</translation>
<translation id="8439506636278576865">ترجمه صفحات نوشته شده به این زبان پیشنهاد داده شود</translation>
<translation id="8440630305826533614">برنامههای Linux</translation>
-<translation id="8441980168797968634">برنامهها و افزونهها</translation>
<translation id="8443338615972234259">لطفاً همین حالا حساب کاربری جدیدی برای کاربر تحتنظارت ایجاد کنید.</translation>
<translation id="8446884382197647889">بیشتر بیاموزید</translation>
<translation id="8447409163267621480">باید شامل Ctrl یا Alt باشد</translation>
@@ -5363,6 +5389,7 @@
<translation id="8493236660459102203">میکروفن:</translation>
<translation id="8496717697661868878">اجرای این افزایه</translation>
<translation id="8497219075884839166">امکانات WIndows</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">نگاه کردن به صفحه یا خواندن در نور کم را آسانتر میکند</translation>
<translation id="8498395510292172881">ادامه خواندن در Chrome</translation>
<translation id="8500234928660943538">PUK نادرست است. تلاشهای باقیمانده: <ph name="RETRIES" />.</translation>
@@ -5391,6 +5418,7 @@
<translation id="8539766201049804895">ارتقا</translation>
<translation id="8540608333167683902">شبکه <ph name="NETWORK_INDEX" /> از <ph name="NETWORK_COUNT" />، <ph name="NETWORK_NAME" />، <ph name="CONNECTION_STATUS" />، قدرت سیگنال <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />٪، جزئیات</translation>
<translation id="8541462173655894684">هیچ چاپگری از این سرور چاپ پیدا نشد</translation>
+<translation id="8542618328173222274">وقتی سایتی میخواهد از دستگاهها و دادههای واقعیت مجازی استفاده کند سؤال شود</translation>
<translation id="8543556556237226809">سؤال دارید؟ با فردی که بر نمایهتان نظارت دارد تماس بگیرید.</translation>
<translation id="8545575359873600875">متأسفیم، گذرواژهتان تأیید نشد. مدیر این کاربر نظارت شده ممکن است به تازگی گذرواژه را تغییر داده باشد. در این صورت، بار دیگر که به سیستم وارد میشوید، گذرواژه جدید اعمال میشود. گذرواژه قدیمیتان را امتحان کنید.</translation>
<translation id="8546186510985480118">فضای دستگاه خیلی کم است</translation>
@@ -5452,6 +5480,7 @@
<translation id="8630903300770275248">وارد کردن کاربر نظارت شده</translation>
<translation id="8631032106121706562">گل</translation>
<translation id="863109444997383731">گزینه درخواست نمایش اعلانها به شما در سایتها مسدود میشود. اگر سایتی درخواست اعلان کند، یک نشانگر مسدودبودن در نوار نشانی ظاهر میشود.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">فعالیت اخیر</translation>
<translation id="8635628933471165173">درحال بارگیری...</translation>
<translation id="8637542770513281060">رایانه شما مدول امنی دارد که برای پیادهسازی بسیاری از قابلیتهای امنیتی ضروری در سیستمعامل Chrome استفاده میشود. برای اطلاعات بیشتر از «مرکز راهنمایی Chromebook» دیدن کنید: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">بهروزرسانی سیستم موجود است. در حال آماده سازی برای بارگیری...</translation>
@@ -5522,7 +5551,6 @@
<translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> بارگیری نشد</translation>
<translation id="8720200012906404956">شبکه تلفن همراه جستجو شود. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">مهلت مقداردهی اولیه از ویژگیهای زمان نصب به پایان رسیده است.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">در صورت امکان، با ارائهدهنده خدمات کنونی شما</translation>
<translation id="8722912030556880711">دادههای استفاده و عیبیابی را ارسال کنید. این دستگاه درحالحاضر بهصورت خودکار دادههای عیبیابی و دادههای استفاده از دستگاه و برنامه را برای Google ارسال میکند. این دادهها به بهبود پایداری سیستم و برنامه و موارد دیگر کمک خواهد کرد. بعضی دادههای انبوه نیز به برنامهها و شرکای Google (مانند برنامهنویسهای Android) کمک میکند. اگر تنظیم «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی روشن باشد، ممکن است این دادهها در حساب Google شما ذخیره شود. <ph name="BEGIN_LINK2" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">وقتی این نماد را میبینید، از اثر انگشتتان برای شناسایی یا تأیید خریدها استفاده کنید.</translation>
<translation id="8724409975248965964">اثر انگشت اضافه شد</translation>
@@ -5592,6 +5620,7 @@
<translation id="8800034312320686233">سایت کار نمیکند؟</translation>
<translation id="8803953437405899238">با یک کلیک، برگه جدیدی باز کنید</translation>
<translation id="8804398419035066391">ارتباط با وبسایتهای همکار</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{انتقال برگه به پنجرهای دیگر}one{انتقال برگهها به پنجرهای دیگر}other{انتقال برگهها به پنجرهای دیگر}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">برای شروع همگامسازی، تنظیمات همگامسازی را تأیید کنید.</translation>
<translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" /> میتواند برگههایی را که بهطور تصادفی بسته شدهاند دوباره باز کند</translation>
<translation id="8807632654848257479">پایدار</translation>
@@ -5604,6 +5633,7 @@
<translation id="8813969267212093033">نوشتار سیستم به این زبان نشان داده میشود</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8814687660896548945">لطفاً صبر کنید، بایگانی در حال اسکن شدن است…</translation>
+<translation id="881782782501875829">افزودن شماره درگاه</translation>
<translation id="881799181680267069">عدم نمایش موارد دیگر</translation>
<translation id="8818152010000655963">کاغذ دیواری</translation>
<translation id="8818958672113348984">بهتأیید رساندن ازطریق تلفن</translation>
@@ -5650,6 +5680,7 @@
<translation id="8871696467337989339">شما از علامت پشتیبانی نشده خط فرمان <ph name="BAD_FLAG" /> استفاده میکنید. ثبات و امنیت صدمه میبینند.</translation>
<translation id="8871974300055371298">تنظیمات محتوا</translation>
<translation id="8872155268274985541">فایل مانیفست بهروزرسانی خارجی کیوسک نامعتبری پیدا شد. بهروزرسانی برنامه کیوسک انجام نشد. لطفاً فلش USB را خارج کنید.</translation>
+<translation id="8872777911145321141">وقتی سایتی میخواهد از دستگاهها و دادههای واقعیت مجازی استفاده کند سؤال شود (توصیه میشود)</translation>
<translation id="8874184842967597500">متصل نیست</translation>
<translation id="8876307312329369159">این تنظیم در جلسه نمایشی قابلتغییر نیست.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[دایرکتوری والد]</translation>
@@ -5741,8 +5772,11 @@
<translation id="8996526648899750015">افزودن حساب...</translation>
<translation id="899657321862108550">Chrome شما، در همهجا</translation>
<translation id="899676909165543803">حسگر اثر انگشت، پایینترین کلید سمت چپ در صفحهکلید است. با یکی از انگشتهایتان آن را بهآرامی لمس کنید.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">تند کشیدن برای باز کردن برنامهها</translation>
<translation id="8999560016882908256">خطای دستوری بخش: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />، <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />، <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">در همه وبسایتها مجاز باشد</translation>
+<translation id="9003677638446136377">بررسی مجدد</translation>
<translation id="9003704114456258138">فرکانس</translation>
<translation id="9003940392834790328">شبکه <ph name="NETWORK_INDEX" /> از <ph name="NETWORK_COUNT" />، <ph name="NETWORK_NAME" />، <ph name="CONNECTION_STATUS" />، قدرت سیگنال <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />٪، تحتمدیریت سرپرست، جزئیات</translation>
<translation id="9004952710076978168">یک اعلان برای یک چاپگر ناشناس دریافت شد.</translation>
@@ -5769,6 +5803,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&جایگذاری</translation>
<translation id="9037965129289936994">نمایش مورد اصلی</translation>
<translation id="903797871439633902">این آخرین بهروزرسانی خودکار نرمافزار و امنیتی برای این <ph name="DEVICE_TYPE" /> است. برای دریافت بهروزرسانیهای بعدی، به مدل جدیدتری ارتقا دهید. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">بیشتر بدانید</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{یک بار دیگر میتوانید امتحان کنید.}one{# بار دیگر میتوانید امتحان کنید.}other{# بار دیگر میتوانید امتحان کنید.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571">گذرواژه <ph name="ORIGIN" /> بهروزرسانی شود؟</translation>
<translation id="9041692268811217999">دسترسی به فایلهای محلی موجود در دستگاهتان، توسط سرپرست شما غیرفعال شده است</translation>
@@ -5833,6 +5868,7 @@
<translation id="9128870381267983090">اتصال به شبکه</translation>
<translation id="9130015405878219958">حالت نامعتبر وارد شده است.</translation>
<translation id="9131487537093447019">ارسال پیامها به دستگاههای بلوتوث و دریافت پیامها از آنها</translation>
+<translation id="9133485532850464138">به سایتها اجازه داده نشود موقعیت دوربین را ردیابی کنند یا از اتاق نقشهبرداری کنند</translation>
<translation id="9137013805542155359">نمایش مورد اصلی</translation>
<translation id="9137157311132182254">موتور جستجوی ترجیحی</translation>
<translation id="9137248913990643158">لطفاً پیش از استفاده از این برنامه، Chrome را باز کنید و به سیستم آن وارد شوید.</translation>
@@ -5860,6 +5896,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&واگرد</translation>
<translation id="9170884462774788842">برنامهای دیگر بر روی رایانه شما یک طرح زمینه را اضافه کرده است که ممکن است نحوه کارکرد Chrome را تغییر دهد.</translation>
<translation id="9173995187295789444">درحال جستجوی دستگاههای بلوتوث...</translation>
+<translation id="9174995235526870547">سرپرست «<ph name="APP_NAME" />» را مسدود کرده است. از سرپرست بخواهید استفاده از این برنامه را مجاز کند.</translation>
<translation id="9176476835295860688">دادههای استفاده و عیبیابی را ارسال کنید. این دستگاه درحالحاضر بهصورت خودکار دادههای عیبیابی و دادههای استفاده از دستگاه و برنامه را برای Google ارسال میکند. این دادهها به بهبود پایداری سیستم و برنامه و موارد دیگر کمک خواهد کرد. بعضی دادههای انبوه نیز به برنامهها و شرکای Google (مانند برنامهنویسهای Android) کمک میکند. این <ph name="BEGIN_LINK1" />تنظیم<ph name="END_LINK1" /> توسط مالک اعمال میشود. اگر تنظیم «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی روشن باشد، ممکن است این دادهها در حساب Google شما ذخیره شود. <ph name="BEGIN_LINK2" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - دستگاه بلوتوث متصل شد</translation>
<translation id="9179734824669616955">نصب Linux (بتا) در <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index c268c953..06c32b5d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> haluaa palauttaa Chrome-asetuksesi alkuperäisiksi. Etusivusi, Uusi välilehti -sivusi ja hakukoneesi palautetaan, laajennukset poistetaan käytöstä ja kaikki kiinnitetyt välilehdet irrotetaan. Myös kaikki väliaikaiset ja välimuistissa olevat tiedot, kuten evästeet, sisältö ja sivustotiedot, poistetaan.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Kopioi linkin osoit&e</translation>
<translation id="1085697365578766383">Virtuaalikoneen käynnistys epäonnistui. Yritä uudelleen.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Vaihda salasana</translation>
<translation id="1090126737595388931">Ei käynnissä olevia taustasovelluksia</translation>
<translation id="1091767800771861448">Ohita painamalla ESCAPE (vain epävirallisissa ohjelmistoversioissa).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Näkyvät verkot:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Odotettu aloittava kaarisulje: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Profiilivirhe</translation>
<translation id="1254593899333212300">Suora internet-yhteys</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Näytä:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Näytä aina ponnahdusikkunat: <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Esittelytilan laitelisenssien kanssa tapahtui ongelma.</translation>
<translation id="126710816202626562">Käännöksen kieli:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Avaa laitteen lukitus pitämällä sormea sormenjälkitunnistimella.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Nykyinen versio on Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Jokainen <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> on käytettävissä USB:n kautta</translation>
-<translation id="150962533380566081">Virheellinen PUK-koodi</translation>
<translation id="1510030919967934016">Tätä sivua on estetty käyttämästä sijaintiasi.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Luo tälle kuvalle QR-koodi</translation>
<translation id="1510238584712386396">Käynnistysohjelma</translation>
@@ -649,6 +646,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> on valmis suorittamaan asennuksen loppuun.</translation>
<translation id="1868193363684582383">Ok Google</translation>
<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on ajan tasalla.</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Siirrä välilehti toiseen ikkunaan}other{Siirrä välilehdet toiseen ikkunaan}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Aloita</translation>
<translation id="1875386316419689002">Tämä välilehti on yhdistetty HID-laitteeseen.</translation>
<translation id="1875387611427697908"><ph name="CHROME_WEB_STORE" /> on ainoa lähde, josta tämä voidaan lisätä.</translation>
@@ -671,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Plugin VM tarvitsee luvan toimiakseen</translation>
<translation id="1900305421498694955">Google Playn sovellukset voivat edellyttää täysiä tiedostojärjestelmän käyttöoikeuksia, jotta ne voivat kirjoittaa ja lukea ulkoisten tallennustilalaitteiden tiedostoja. Kaikki ulkoisen aseman käyttäjät voivat nähdä laitteella luodut tiedostot ja kansiot. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Valitse &kaikki</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Voimassaoloaika</translation>
<translation id="1905375423839394163">Chromebook-laitteen nimi</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Yritysten enimmäismäärä ylitettiin.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Älä anna minkään sivuston käyttää sarjaportteja</translation>
<translation id="1909880997794698664">Haluatko varmasti pitää laitteen pysyvästi kioskitilassa?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Tervetuloa!</translation>
@@ -691,6 +687,7 @@
<translation id="1927632033341042996">Sormi <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Anna vanha PIN-koodi</translation>
<translation id="1928696683969751773">Päivitykset</translation>
+<translation id="1929186283613845153">Tätä tiedostoa tarkistetaan.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Lukea selaushistoriaasi kaikilla kirjautuneilla laitteilla</translation>
<translation id="1931152874660185993">Ei asennettuja osia.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Ei aiemmin kuin</translation>
@@ -808,6 +805,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Lähetä puhelimeen</translation>
<translation id="2119349053129246860">Avaa sovelluksessa <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">Toiminnot ja vuorovaikutukset</translation>
+<translation id="2120639962942052471"><ph name="PERMISSION" /> estetty</translation>
<translation id="2121825465123208577">Muuta kokoa</translation>
<translation id="2122305276694332719">Automaattinen yhdistäminen piilotettuihin verkkoihin antaa muiden nähdä laitteesi ja joitain verkkoasetuksia. Sitä ei suositella.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Valitse toinen tiedosto</translation>
@@ -887,6 +885,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Lukea ja muuttaa kaikkea kirjoittamaasi</translation>
<translation id="220792432208469595">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Datan avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Omistaja on ottanut tämän asetuksen käyttöön. Jos olet ottanut käyttöön muun verkko- ja sovellustoiminnan asetuksen, tätä dataa voidaan tallentaa Google-tilillesi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Syötä tämä PIN-koodi laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Salli evästeet</translation>
<translation id="2213140827792212876">Poista jakaminen</translation>
<translation id="2214018885812055163">Jaetut kansiot</translation>
<translation id="2214884991347062907">Väärä salasana. Yritä uudelleen.</translation>
@@ -970,7 +969,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Jos haluat käyttää Android-sovelluksia, lataa ja päivitä <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Ylä- ja alatunnisteet</translation>
<translation id="2322318151094136999">Kysy aina, kun sivusto pyytää sarjaportin käyttölupaa (suositus)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Poista käytöstä tällä sivustolla</translation>
<translation id="2325444234681128157">Muista salasana</translation>
<translation id="2326931316514688470">&Lataa sovellus uudelleen</translation>
<translation id="2327492829706409234">Ota sovellus käyttöön</translation>
@@ -1018,6 +1016,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Kysy ennen lähettämistä (suositus)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Tarkista laajennuksesi</translation>
<translation id="2384436799579181135">Tapahtui virhe. Tarkista tulostimesi ja yritä uudelleen.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Aloitusnäytölle siirtyminen</translation>
<translation id="2387458720915042159">Välityspalvelinyhteyden tyyppi</translation>
<translation id="2391419135980381625">Perusfontti</translation>
<translation id="2392369802118427583">Aktivoi</translation>
@@ -1041,6 +1040,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Google Assistantin lataaminen epäonnistui. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Linux (beta) on päivitettävä</translation>
<translation id="2433452467737464329">Lisää kyselyparametri URL-osoitteeseen, jos haluat päivittää sivun automaattisesti: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Ulkoasu</translation>
<translation id="2433836460518180625">Avaa vain laitteen lukitus</translation>
<translation id="2434449159125086437">Tulostimen määritys epäonnistui Tarkista määritykset ja yritä uudelleen.</translation>
@@ -1048,7 +1048,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Näytä salasana</translation>
<translation id="2436186046335138073">Haluatko tahon <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> avaavan kaikki <ph name="PROTOCOL" />-linkit?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Vähintään</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Organisaatio edellyttää laitteen päivittämistä heti</translation>
<translation id="2439545803278355377">Lisää uusi PIN-koodisi. PIN-koodin on oltava vähintään neljä merkkiä pitkä, ja se voi sisältää kirjaimia, numeroita ja muita merkkejä.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Näytä a&lkuperä</translation>
<translation id="244231003699905658">Virheellinen osoite. Tarkista osoite ja yritä uudelleen.</translation>
@@ -1144,6 +1143,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Verkko on hylännyt todennusvarmenteen</translation>
<translation id="2546283357679194313">Evästeet ja sivustotiedot</translation>
<translation id="2547583314137677375">Laita synkronointi pois päältä</translation>
+<translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> sallittu</translation>
<translation id="2549985041256363841">Aloita tallennus</translation>
<translation id="2550212893339833758">Vaihdettu muisti</translation>
<translation id="2550596535588364872">Saako <ph name="EXTENSION_NAME" /> avata tiedoston <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -1634,6 +1634,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Arvo:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Varmuuskopioi Linux-sovellukset ja ‑tiedostot</translation>
<translation id="323803881985677942">Avaa laajennusasetukset.</translation>
+<translation id="3239373508713281971">Aikaraja poistettu: <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3241680850019875542">Voit pakata laajennuksen valitsemalla sen juurihakemiston. Jos haluat päivittää laajennuksen, valitse myös yksityinen avaintiedosto, jotta laajennusta voidaan käyttää uudelleen.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Jatka äänen mykistystä</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – verkkovirhe</translation>
@@ -1676,7 +1677,6 @@
<translation id="32939749466444286">Linux-säilö ei käynnistynyt. Yritä uudelleen.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Vierailja</translation>
<translation id="329703603001918157">Pikakuvakkeen muokkaus epäonnistui</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Jotkut sivustot käyttävät sivujensa lataamiseen kolmannen osapuolen evästeitä. Jos sivusto ei toimi, voit kokeilla poistaa evästeiden eston.</translation>
<translation id="329838636886466101">Korjaa</translation>
<translation id="3298789223962368867">Annoit virheellisen URL-osoitteen.</translation>
<translation id="32991397311664836">Laitteet</translation>
@@ -1686,7 +1686,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Ei hakutuloksia</translation>
<translation id="3305389145870741612">Alustus voi kestää pari sekuntia. Odota.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Avaa PDF esikatselussa</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Organisaatioyksikkö (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Tämä sivu ei saa asettaa evästeitä.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Piilota painike</translation>
<translation id="3308852433423051161">Ladataan Google Assistantia…</translation>
@@ -1709,6 +1708,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Salli tiedostojen URL-osoitteiden käyttö</translation>
<translation id="3342361181740736773"><ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" /> haluaa poistaa tämän laajennuksen.</translation>
<translation id="3345135638360864351">Tämän sivuston käyttöpyyntöä ei voitu lähettää henkilölle <ph name="NAME" />. Yritä uudelleen.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">Turvatarkistus suoritettiin hetki sitten</translation>
<translation id="3345886924813989455">Yhtään tuettua selainta ei löytynyt</translation>
<translation id="3347086966102161372">K&opioi kuvan osoite</translation>
<translation id="3348038390189153836">Havaittiin irrotettava laite</translation>
@@ -2068,7 +2068,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Varmuuskopiointi</translation>
<translation id="3819261658055281761">Järjestelmä ei voinut tallentaa laitteen pitkäaikaista API-käyttötunnusta.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Koko näyttö</translation>
-<translation id="3820172043799983114">Virheellinen PIN-koodi</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG elliptinen käyrä secp521r1 (eli NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Laajennus on hyväksytty}other{# laajennusta on hyväksytty}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Järjestelmänvalvojasi edellyttää tämän välityspalvelimen käyttöä.</translation>
@@ -2138,7 +2137,6 @@
<translation id="3909791450649380159">L&eikkaa</translation>
<translation id="3911824782900911339">Uusi välilehti -sivu</translation>
<translation id="3915280005470252504">Puhehaku</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Yritä uudelleen. Yrityksiä jäljellä: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Tämäntyyppinen tiedosto voi vahingoittaa tietokonettasi. Haluatko säilyttää tiedoston <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Raportoi tiedot Googlelle</translation>
<translation id="3919145445993746351">Ota synkronointi käyttöön, niin voit käyttää laajennuksia kaikilla tietokoneilla</translation>
@@ -2148,6 +2146,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Kamera:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock -puhelin on vaihdettu</translation>
+<translation id="3927787410750478258">Tätä laitetta (<ph name="DEVICE_TYPE" />) ylläpitää <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Estä</translation>
<translation id="3928570707778085600">Tallennetaanko muutokset (<ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />)?</translation>
<translation id="3929426037718431833">Nämä laajennukset voivat nähdä ja muokata sivuston tietoja.</translation>
@@ -2293,7 +2292,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Käynnistä laite uudelleen ja yritä sen jälkeen uudelleen.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Tätä suojausavainta ei voi nollata</translation>
<translation id="4120817667028078560">Polku on liian pitkä</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Vanhenee</translation>
<translation id="4124823734405044952">Suojausavaimesi on nollattu</translation>
<translation id="4124935795427217608">Yksisarvinen</translation>
<translation id="412730574613779332">Äijä</translation>
@@ -2519,6 +2517,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Laitteet ilman paria</translation>
<translation id="4488502501195719518">Poistetaanko kaikki data?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Älä näytä tällä sivulla</translation>
+<translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> estetty automaattisesti</translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> on kaatunut.</translation>
<translation id="450099669180426158">Huutomerkkikuvake</translation>
<translation id="4501530680793980440">Vahvista poisto</translation>
@@ -2535,6 +2534,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Yhteysvirhe</translation>
<translation id="4520385623207007473">Käytössä olevat evästeet</translation>
<translation id="452039078290142656">myyjän <ph name="VENDOR_NAME" /> tuntemattomat laitteet</translation>
+<translation id="4521489190203965562">Nykyinen incognito-istunto: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> ja muita</translation>
<translation id="4522570452068850558">Tiedot</translation>
<translation id="4522600456902129422">Anna tämän sivuston nähdä leikepöydän sisältö myös jatkossa</translation>
<translation id="4524832533047962394">Käyttöjärjestelmän tämä versio ei tue annettua käyttöönottotilaa. Varmista, että käytössä on uusin versio.</translation>
@@ -2567,6 +2567,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Automaattisen käynnistyksen lupaa pyydetty</translation>
<translation id="4558491878126948419">Vastaanota vinkkejä (<ph name="DEVICE_TYPE" />) ja Google-tuotteiden päivityksiä ja anna palautetta. Voit lopettaa tilauksen milloin vain.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Tämä sivusto käyttää liikkeen- ja valontunnistimiasi.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">Ei äskettäin muutettuja lupia</translation>
<translation id="4562155214028662640">Lisää sormenjälki</translation>
<translation id="4562494484721939086">Ei yhteyttä</translation>
<translation id="4563880231729913339">Sormi 3</translation>
@@ -2684,6 +2685,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Muodosta verkkoyhteys</translation>
<translation id="473775607612524610">Päivitä</translation>
<translation id="4739639199548674512">Tukipyynnöt</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> ja 1 muu sivu}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> ja # muuta sivua}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Katso, miten sovelluksia päivitetään<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Poista sivuston mykistys}other{Poista sivustojen mykistys}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Viestit</translation>
@@ -2691,6 +2693,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Ehdotukset</translation>
<translation id="475088594373173692">Ensimmäinen käyttäjä</translation>
<translation id="4751476147751820511">Liike- tai valotunnistimet</translation>
+<translation id="4754969275105595499">Voit palata edelliselle näytölle pyyhkäisemällä reunasta.</translation>
<translation id="4756269098451810636"><ph name="DEVICE_NAME" /> jakoi kuvan</translation>
<translation id="4756378406049221019">Pysäytä/päivitä</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Historia</translation>
@@ -2882,7 +2885,6 @@
<translation id="5027550639139316293">Sähköpostivarmenne</translation>
<translation id="5027562294707732951">Lisää laajennus</translation>
<translation id="5029568752722684782">Poista kopio</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Myöntänyt</translation>
<translation id="5033266061063942743">Geometriset kuviot</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> haluaa käyttää kameraasi ja mikrofoniasi.</translation>
<translation id="5036662165765606524">Älä anna sivustojen ladata useita tiedostoja automaattisesti</translation>
@@ -2890,6 +2892,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Huomenna voit käyttää sovellusta <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
<translation id="5038863510258510803">Otetaan käyttöön...</translation>
<translation id="5039804452771397117">Salli</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Muut sisältöasetukset</translation>
<translation id="5042282098504489593">Avaa Asetukset, jotta <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> voidaan yhdistää Linuxiin</translation>
<translation id="5043913660911154449">Tai kerro tulostimen PPD <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Väärä salasana</translation>
@@ -2955,6 +2958,7 @@
<translation id="5127881134400491887">hallinnoida verkkoyhteyksiä</translation>
<translation id="512903556749061217">liitetty</translation>
<translation id="5133483819862530305">Auringonlaskusta sen nousuun</translation>
+<translation id="5134113140145104829">Voit siirtyä aloitusnäytölle milloin tahansa pyyhkäisemällä alareunasta ylöspäin.</translation>
<translation id="5135085122826131075">Käytä Assistantia sanomalla Ok Google.</translation>
<translation id="5135533361271311778">Kirjanmerkin luominen epäonnistui.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Poista tämä kohde</translation>
@@ -2997,7 +3001,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Poistetaanko <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
<translation id="520621735928254154">Varmenteen tuontivirhe</translation>
<translation id="5209320130288484488">Laitteita ei löytynyt</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1-tunnistetiedosto</translation>
<translation id="5210990770352357081">Plugin VM:n poistaminen ei onnistunut</translation>
<translation id="5213481667492808996">Datapalvelu (<ph name="NAME" />) on valmiina käyttöön</translation>
<translation id="5213891612754844763">Näytä välityspalvelinasetukset</translation>
@@ -3042,7 +3045,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Varmenteen myöntäjän tuontivirhe</translation>
<translation id="5269977353971873915">Tulostus epäonnistui</translation>
<translation id="5275352920323889391">Koira</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Yrityksiä jäljellä: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Salli aina JavaScript sivustossa <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Poistettavat laajennukset:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Luodaanko pikakuvake?</translation>
@@ -3077,7 +3079,6 @@
<translation id="5310281978693206542">Lähetä linkki laitteillesi</translation>
<translation id="5311304534597152726">Kirjaudutaan sisään käyttäjänä</translation>
<translation id="5311565231560644461">Älä salli sivustoille pääsyä virtuaalitodellisuuslaitteisiisi ja ‑dataasi</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Yritä uudelleen.</translation>
<translation id="5313628438272378649">Tämä lataus rikkoo organisaatiosi suojauskäytäntöjä eikä sitä voida suorittaa loppuun.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Chromen käyttöehdot muuttuvat 31.3.</translation>
<translation id="5315738755890845852">Ylimääräinen kaarisulje: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3173,9 +3174,9 @@
<translation id="5449551289610225147">Virheellinen salasana</translation>
<translation id="5449588825071916739">Lisää kaikki välilehdet kirjanmerkkeihin</translation>
<translation id="5449716055534515760">&Sulje ikkuna</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Nykyinen incognito-istunto: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">palvelulla <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">Plugin VM:n poistaminen poistaa VM:si. Tämä sisältää sen sovellukset, asetukset ja datan. Haluatko varmasti jatkaa?</translation>
-<translation id="545647170972077963">Voi auttaa suojaamaan sinua tietosuojaloukkauksilta, haitallisilta laajennuksilta ja muilta</translation>
<translation id="5457113250005438886">Virheellinen</translation>
<translation id="5457459357461771897">Käyttää ja poistaa valokuvia, musiikkia ja muuta tietokoneesi mediaa</translation>
<translation id="5457599981699367932">Selaa vierailijana</translation>
@@ -3358,6 +3359,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Perhe</translation>
<translation id="5691772641933328258">Sormenjälkeä ei tunnistettu</translation>
<translation id="5692183275898619210">Tulostus valmis</translation>
+<translation id="569425414730375234">Nykyinen incognito-istunto: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">Ilmoita väärinkäytöstä: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="5696679855467848181">Tällä hetkellä käytössä oleva PPD-tiedosto: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Google Playn sovellukset ja palvelut</translation>
@@ -3445,7 +3447,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Luo pikakuvake</translation>
<translation id="5825412242012995131">Käytössä (suositus)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Yhdistä <ph name="DEVICE_TYPE" /> puhelimeesi. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Yleinen nimi (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Puolittain läpinäkyvä</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Tulostetaan...</translation>
@@ -3489,6 +3490,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Tallennetut salasanat</translation>
<translation id="5870086504539785141">Sulje käytettävyysvalikko</translation>
<translation id="5870155679953074650">Levyn sivuvirheet</translation>
+<translation id="5876576639916258720">Käynnissä…</translation>
<translation id="5876851302954717356">Uusi välilehti oikealle</translation>
<translation id="5877064549588274448">Kanava vaihdettiin. Ota muutokset käyttöön käynnistämällä laite uudelleen.</translation>
<translation id="5877584842898320529">Valittu tulostin ei ole käytettävissä tai sitä ei ole asennettu oikein. <ph name="BR" /> Tarkista tulostin tai valitse toinen tulostin.</translation>
@@ -3498,7 +3500,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Sormi 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Keskitason varmenteiden myöntäjien enimmäismäärä: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Käynnistä uudelleen</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Myönnetty</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google-profiilin valokuva</translation>
<translation id="5900358982890952556">Päivitä Linux (beta)</translation>
<translation id="5901494423252125310">Tulostimen luukku auki</translation>
@@ -3572,6 +3573,7 @@
<translation id="5985458664595100876">Virheellinen URL-osoitteen muoto. Tuettuja muotoja ovat \\server\share ja smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Käännetty</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Pyydä järjestelmänvalvojaasi poistamaan tämä sovellus, jotta voit varmasti jatkaa verkon selaamista.}other{Pyydä järjestelmänvalvojaasi poistamaan nämä sovellukset, jotta voit varmasti jatkaa verkon selaamista.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">Tämä lataus on salattu ja rikkoo organisaatiosi suojauskäytäntöjä.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Lisätietoja sivustojen käyttöoikeuksista</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> tulosta: <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation>
<translation id="6002458620803359783">Ensisijaiset äänet</translation>
@@ -3596,6 +3598,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB-laite yhdistetty</translation>
<translation id="6028117231645531007">Lisää sormenjälki</translation>
<translation id="6029587122245504742">Hitain</translation>
+<translation id="6029594605736587274"><ph name="PERMISSION" /> estetty</translation>
<translation id="6032715498678347852">Anna laajennukselle pääsy sivustolle klikkaamalla laajennusta.</translation>
<translation id="6032912588568283682">Tiedostojärjestelmä</translation>
<translation id="6038929619733116134">Estä, jos sivustolla on häiritseviä tai harhaanjohtavia mainoksia</translation>
@@ -3663,7 +3666,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google-tilit</translation>
<translation id="6104311680260824317">Laitetta ei voi liittää verkkotunnukseen. Palvelin ei tue määritettyjä Kerberos-salaustyyppejä. Katso salausasetukset valitsemalla Lisää vaihtoehtoja.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Plugin VM edellyttää käyttöoikeutta</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Myönnetty kohteelle</translation>
<translation id="6112294629795967147">Muuta kokoa koskettamalla</translation>
<translation id="6112727384379533756">Lisää tukipyyntö</translation>
<translation id="6112931163620622315">Tarkista puhelimesi</translation>
@@ -3729,6 +3731,7 @@
<translation id="6207282396926186323">Asenna <ph name="APP_NAME" /> (Linux-sovellus)</translation>
<translation id="6207937957461833379">Maa/alue</translation>
<translation id="6208521041562685716">Mobiilidataa aktivoidaan</translation>
+<translation id="6209908325007204267">Laitteesi sisältää Chrome Enterprise ‑päivityksen, mutta käyttäjänimelläsi ei löydy Enterprise-tiliä. Luo Enterprise-tili siirtymällä osoitteeseen g.co/ChromeEnterpriseAccount toisella laitteella.</translation>
<translation id="6211495400987308581">Synkronointi ei toimi: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6212039847102026977">Näytä verkkoyhteyksien lisäasetukset</translation>
<translation id="6212168817037875041">Sulje näyttö</translation>
@@ -3807,6 +3810,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Mikrofoni poistettu käytöstä</translation>
<translation id="6311220991371174222">Chromea ei voi käynnistää, koska profiilia avattaessa tapahtui virhe. Yritä käynnistää Chrome uudelleen.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Tuntematon verkkovirhe</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Tarjoa lukijatilaa, jos artikkeli tukee sitä</translation>
<translation id="6313641880021325787">POISTU VR:STÄ</translation>
<translation id="6314819609899340042"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteen virheenkorjausominaisuuksien käyttöönotto onnistui.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Siirrä kaikki etualalle</translation>
@@ -3855,6 +3859,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Hae kieliä</translation>
<translation id="6390020764191254941">Siirrä välilehti uuteen ikkunaan</translation>
<translation id="6390799748543157332">Tässä ikkunassa katselemasi sivut eivät näy selaushistoriassa, eikä niistä jää tietokoneelle muita jälkiä, kuten evästeitä, suljettuasi kaikki vierailijaikkunat. Kaikki lataamasi tiedostot kuitenkin säilytetään.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">Sovellus estetty</translation>
<translation id="6393156038355142111">Ehdota vahvaa salasanaa</translation>
<translation id="6395423953133416962">Lähetä <ph name="BEGIN_LINK1" />järjestelmän tiedot<ph name="END_LINK1" /> ja <ph name="BEGIN_LINK2" />tilastot<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">Estä sivustoja käyttämästä liiketunnistimia</translation>
@@ -3971,6 +3976,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Asetukset</translation>
<translation id="6551508934388063976">Komento ei ole käytettävissä. Avaa uusi ikkuna painamalla control-N.</translation>
<translation id="6551612971599078809">Sivusto käyttää USB:tä</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Nykyinen incognito-istunto: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> käyttäjää</translation>
<translation id="655483977608336153">Yritä uudelleen</translation>
<translation id="6555432686520421228">Poista kaikki käyttäjätilit ja palauta <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteeseesi tehdasasetukset.</translation>
@@ -4001,6 +4007,7 @@
<translation id="6596816719288285829">IP-osoite</translation>
<translation id="6597017209724497268">Esimerkit</translation>
<translation id="6597148444736186483">Jos haluat kirjautua ulos laitteen ensisijaiselta tililtä, klikkaa aikaa näytöllä. Valitse avautuvasta valikosta Kirjaudu ulos.</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Jotkut sivustot käyttävät sivujensa lataamiseen kolmannen osapuolen evästeitä. Jos sivusto ei toimi, voit kokeilla evästeiden sallimista.</translation>
<translation id="6602937173026466876">käyttää tulostimia</translation>
<translation id="6602956230557165253">Siirry vasemmalla ja oikealla nuolinäppäimellä.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Ei vielä käyttäjien arvioita</translation>
@@ -4022,6 +4029,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Tekstistä puheeksi ‑äänten valinta ja yksilöinti</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLiten käyttämä muisti</translation>
<translation id="6641138807883536517">Sattumanvarainen suojausmoduulin salasana ei ole saatavilla. Tämä on normaalia Powerwashin jälkeen.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">Jos haluat nähdä kaikki avoimet sovellusikkunat, pyyhkäise alareunasta ylöspäin ja paina pitkään.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Tyhjennä</translation>
<translation id="6644512095122093795">Tarjoa salasanojen tallentamista</translation>
<translation id="6644513150317163574">Virheellinen URL-muoto. Palvelin on määritettävä isäntänimenä, kun SSO-varmennus on käytössä.</translation>
@@ -4201,7 +4209,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Kopioi</translation>
<translation id="6897363604023044284">Valitse sivustoja datan tyhjentämiseksi</translation>
<translation id="6898440773573063262">Kioskisovellukset voi nyt määrittää käynnistymään automaattisesti tällä laitteella.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Organisaatio (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Taustasovellus: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Kirjaudu uudelleen sisään tai päivitä <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">Esikatselun ääni</translation>
@@ -4225,6 +4232,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Virhe jaon käyttöönotossa. Varmista, että yhdistetty tiedostopalvelin tukee SMBv2:ta tai uudempaa.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Ulkoinen suojausavain tai sisäänrakennettu anturi</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Laajennus on hylätty}other{# laajennusta on hylätty}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Päivitys valmis</translation>
<translation id="6935286146439255109">Paperilokero puuttuu</translation>
<translation id="693807610556624488">Kirjoitustoiminto ylittää attribuutin enimmäispituuden laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
<translation id="6938386202199793006">Olet tallentanut yhden tulostimen.</translation>
@@ -4238,7 +4246,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Palauta sovellukset</translation>
<translation id="6950943362443484797">Asennamme sovelluksen puolestasi</translation>
<translation id="6951153907720526401">Maksujen käsittelijät</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Organisaatiosi pyytää päivittämään laitteen</translation>
<translation id="6953878494808481632">Asiaan liittyvät tiedot</translation>
<translation id="6955446738988643816">Näytä ponnahdusikkuna</translation>
<translation id="6957044667612803194">Tämä suojausavain ei tue PIN-koodia</translation>
@@ -4284,6 +4291,7 @@
<translation id="7003844668372540529">Tuntematon tuote <ph name="PRODUCT_ID" /> toimittajalta <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">Sivusto voi käyttää MIDIä</translation>
<translation id="7004499039102548441">Hiljattain suljetut välilehdet</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Lisäkäyttöoikeudet</translation>
<translation id="7005848115657603926">Virheellinen sivualue, käytä esimerkiksi aluetta <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Alareuna</translation>
<translation id="7007648447224463482">Avaa kaikki uudessa ikkunassa</translation>
@@ -4295,6 +4303,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Lukea ja muokata selaushistoriaasi</translation>
<translation id="7019805045859631636">Nopea</translation>
<translation id="7022562585984256452">Etusivusi on asetettu.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Uusi tapa liikkua eleiden avulla</translation>
<translation id="7025190659207909717">Mobiilitiedonsiirtopalvelun hallinta</translation>
<translation id="7029809446516969842">Salasanat</translation>
<translation id="703001695939087067">Siirryttiin ikkunoiden yleiskatsaustilaan. Selaa painamalla välilehteä.</translation>
@@ -4414,6 +4423,7 @@
<translation id="7186088072322679094">Pidä yläpalkissa</translation>
<translation id="7187428571767585875">Poistettavat tai muutettavat rekisteritiedot:</translation>
<translation id="7189234443051076392">Varmista, että laitteellasi on tarpeeksi tilaa.</translation>
+<translation id="7189451821249468368">Sinulla ei ole tarpeeksi päivityksiä tämän laitteen rekisteröintiä varten. Osta niitä lisää ottamalla yhteyttä myyntitiimiin. Jos sinun ei mielestäsi pitäisi nähdä tätä viestiä, ota yhteyttä tukeen.</translation>
<translation id="7189965711416741966">Sormenjälki lisätty</translation>
<translation id="7191159667348037">Tuntematon tulostin (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">Organisaatiosi lisäsi tämän sovelluksen. Suorita sovelluksen asennus loppuun käynnistämällä se uudelleen.</translation>
@@ -4449,9 +4459,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Linux-palautusta peruutetaan</translation>
<translation id="7235716375204803342">Haetaan tapahtumia…</translation>
<translation id="7235737137505019098">Suojausavaimessasi ei ole tarpeeksi vapaata tilaa uusille tileille.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256-tunnistetiedosto</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, tiedot</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Varmenteen kohteen vaihtoehtoinen nimi</translation>
<translation id="7240339475467890413">Yhdistetäänkö uuteen hotspotiin?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Kirjaudu sisään laitteeseen <ph name="TOKEN_NAME" /> ja tuo asiakkaan varmenne.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Jos suojausavain ei ole luettelossa, paina painiketta vähintään 5 sekuntia.</translation>
@@ -4643,6 +4651,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Netscape-varmennetyyppi</translation>
<translation id="7503821294401948377">Kuvakkeen <ph name="ICON" /> lataaminen selaintoimintoa varten epäonnistui.</translation>
<translation id="7503985202154027481">Tieto käynnistäsi tällä sivustolla tallentuu suojausavaimeesi.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">Organisaatiosi voi tarkistaa enintään 50 Mt:n tiedostoja. Yritä ladata pienempi tiedosto.</translation>
<translation id="750509436279396091">Avaa latauskansio</translation>
<translation id="7506541170099744506">Yrityshallinta on otettu käyttöön laitteessa <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Tilavastausvarmenne</translation>
@@ -4849,6 +4858,7 @@
<translation id="779308894558717334">Vaaleanvihreä</translation>
<translation id="7793098747275782155">Tummansininen</translation>
<translation id="7797571222998226653">Pois päältä</translation>
+<translation id="7798844538707273832"><ph name="PERMISSION" /> estetty automaattisesti</translation>
<translation id="7799299114731150374">Taustakuvan asettaminen onnistui</translation>
<translation id="7800518121066352902">Käännä &vastapäivään</translation>
<translation id="780301667611848630">Ei kiitos</translation>
@@ -4925,7 +4935,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome-taustat</translation>
<translation id="7877451762676714207">Tuntematon palvelinvirhe. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä palvelimen järjestelmänvalvojaan.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Esittely</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Salasanasi on saattanut vaarantua.</translation>
<translation id="7879631849810108578">Pikanäppäin luotu: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Paikallinen data poistetaan uudelleenkäynnistyksen yhteydessä</translation>
<translation id="7881483672146086348">Näytä tili</translation>
@@ -5112,10 +5121,10 @@
<translation id="8116972784401310538">&Kirjanmerkkien hallinta</translation>
<translation id="8117620576188476503">Tila-alueella voit hallita yhteyksiä, päivityksiä ja asetuksia. Avaa se näppäimistöllä painamalla Alt + vaihto + S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Järjestelmänvalvojasi määrittää Linuxia. Määritys kestää muutaman minuutin.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Organisaatio edellyttää laitteen päivittämistä</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome on poistanut tämän laajennuksen käytöstä, sillä se ei välttämättä ole turvallinen.</translation>
<translation id="8118488170956489476">Organisaatiosi <ph name="BEGIN_LINK" />ylläpitää selainta<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8118860139461251237">Hallinnoida latauksiasi</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> ja muita</translation>
<translation id="8123590694679414600">Data salattiin synkronoinnin tunnuslauseellasi
<ph name="TIME" />. Tämä ei koske Google Payhin tallennettuja maksutapoja tai osoitteita.</translation>
<translation id="81238879832906896">Kelta-valkoinen kukka</translation>
@@ -5134,7 +5143,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Virheellinen sovellus</translation>
<translation id="8146177459103116374">Jos olet jo rekisteröitynyt tällä laitteella, voit <ph name="LINK2_START" />kirjautua sisään olemassa olevana käyttäjänä<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Sisäänkirjautuminen epäonnistui. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan tai yritä uudelleen.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Tätä laitetta (<ph name="DEVICE_TYPE" />) ylläpitää <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Määritä</translation>
<translation id="8152091997436726702">Tulostimen rekisteröinti aikakatkaistiin. Jotta voit rekisteröidä tulostimen, sinun on vahvistettava tulostimen rekisteröinti.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Ei tiedostoa</translation>
@@ -5143,6 +5151,7 @@
<translation id="8158117992543756526">Tämä laite ei ole saanut automaattisia ohjelmisto- ja tietoturvapäivityksiä <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> lähtien. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Varmenteen luottamusasetusten virhe</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Verkkosivujen lukijatila</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Siirrä välilehti uuteen ikkunaan}other{Siirrä välilehdet uuteen ikkunaan}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Sisältö</translation>
<translation id="8174047975335711832">Laitteen tiedot</translation>
@@ -5172,6 +5181,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Jatka</translation>
<translation id="8202160505685531999">Päivitä <ph name="DEVICE_TYPE" />-profiilisi kirjoittamalla salasanasi uudelleen.</translation>
<translation id="8203732864715032075">Voit saada ilmoituksia, ja tämä tietokone voidaan muistaa oletuksena Messages-sovellusta käytettäessä. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisätietoja<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672"><ph name="APP_NAME" /> on vanhempasi estämä. Pyydä vanhemmaltasi lupaa käyttää tätä sovellusta.</translation>
<translation id="820568752112382238">Useimmin vieraillut sivustot</translation>
<translation id="8206581664590136590">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Auta parantamaan lapsesi Android-käyttökokemusta lähettämällä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Dataa ei käytetä lapsesi henkilöllisyyden selvittämiseen – sen avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Jos muun verkko- ja sovellustoiminnan asetus on lapsella käytössä, tätä dataa voidaan tallentaa hänen Google-tililleen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Muusikko</translation>
@@ -5182,6 +5192,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Avaa tiedosto...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Poista tämä henkilö</translation>
<translation id="8215295261562449873">Varmuuskopioi sovellukseni ja tiedostoni Lataukset-kansioon ennen Linuxin päivittämistä.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> ja 1 muu sivu}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> ja # muuta sivua}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Estä edelleen useiden tiedostojen automaattinen lataaminen</translation>
<translation id="8218847192766059983">Lisää kieliä tai järjestä lista uudelleen. <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Estät yleensä ilmoitukset. Voit antaa tälle sivustolle luvan lähettää ilmoituksia klikkaamalla tätä.</translation>
@@ -5269,6 +5280,7 @@
<translation id="8323167517179506834">Kirjoita URL-osoite</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, varmenneketju</translation>
<translation id="8327039559959785305">Virhe Linux-tiedostojen käyttöönotossa. Yritä uudelleen.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Käyttöoikeudet ja sisältöasetukset</translation>
<translation id="8335587457941836791">Poista kiinnitys hyllystä</translation>
<translation id="8336407002559723354">Päivitykset päättyvät <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">Käynnistä laite uudestaan, niin järjestelmän kielenä on <ph name="LANGUAGE" /></translation>
@@ -5290,6 +5302,7 @@
<translation id="8358912028636606457">Tämä laite ei tue välilehden äänten striimausta.</translation>
<translation id="8363095875018065315">vakaa</translation>
<translation id="8363142353806532503">Mikrofoni estetty</translation>
+<translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> sallittu</translation>
<translation id="8366396658833131068">Verkkoyhteytesi on palautettu. Valitse eri verkko tai paina alla olevaa Jatka-painiketta, jos haluat käynnistää kioskisovelluksen.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Tuntematon tai ei-tuettu laite (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">Avaa kaikki kirjanmerkit</translation>
@@ -5338,7 +5351,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Paranna hakuja ja selausta</translation>
<translation id="8439506636278576865">Tarjoudu kääntämään sivuja tälle kielelle</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux-sovellukset</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Sovellukset ja laajennukset</translation>
<translation id="8443338615972234259">Luo valvotulle käyttäjälle uusi tili.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Lisätietoja</translation>
<translation id="8447409163267621480">Lisää alkuun joko Ctrl tai Alt</translation>
@@ -5469,6 +5481,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Tuo valvottu käyttäjä</translation>
<translation id="8631032106121706562">Kukka</translation>
<translation id="863109444997383731">Sivustot eivät saa kysyä sinulta lupaa näyttää ilmoituksia. Jos sivusto pyrkii näyttämään ilmoituksia, osoitepalkissa näkyy estomerkki.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Uusimmat tapahtumat</translation>
<translation id="8635628933471165173">Päivitetään…</translation>
<translation id="8637542770513281060">Tietokoneesi sisältää suojausmoduulin, jonka avulla käytetään monia tärkeitä turvallisuusominaisuuksia Chrome-käyttöjärjestelmässä. Lisätietoja on Chromebook-ohjekeskuksessa: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">Järjestelmäpäivitys saatavilla. Valmistellaan latausta...</translation>
@@ -5539,7 +5552,6 @@
<translation id="8719653885894320876">Laajennuksen <ph name="PLUGIN_NAME" /> lataus epäonnistui.</translation>
<translation id="8720200012906404956">Etsitään mobiiliverkkoa. <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Asennuksen aika-attribuuttien alustaminen on aikakatkaistu.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Nykyisen palveluntarjoajan kautta, kun mahdollista</translation>
<translation id="8722912030556880711">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Datan avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Jos olet ottanut käyttöön muun verkko- ja sovellustoiminnan asetuksen, tätä dataa voidaan tallentaa Google-tilillesi. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lue lisää<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Kun tämä kuvake on näkyvissä, voit tunnistautua tai vahvistaa ostoksen sormenjäljellä.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Sormenjälki lisätty</translation>
@@ -5609,6 +5621,7 @@
<translation id="8800034312320686233">Eikö sivusto toimi?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Avaa uusi välilehti yhdellä klikkauksella.</translation>
<translation id="8804398419035066391">Kommunikoida yhteistyösivustojen kanssa.</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Siirrä välilehti toiseen ikkunaan}other{Siirrä välilehdet toiseen ikkunaan}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Vahvista synkronointiasetukset, niin synkronointi voidaan aloittaa.</translation>
<translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" /> voi avata vahingossa suljetut välilehdet uudelleen</translation>
<translation id="8807632654848257479">Vakaa</translation>
@@ -5760,8 +5773,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Lisää tili…</translation>
<translation id="899657321862108550">Tuttu Chrome kaikkialla</translation>
<translation id="899676909165543803">Sormenjälkitunnistin on näppäimistön oikeassa alakulmassa. Kosketa sitä kevyesti millä tahansa sormella.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Avoimiin sovelluksiin siirtyminen</translation>
<translation id="8999560016882908256">Osion syntaksivirhe: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Salli kaikissa verkkosivustoissa</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Tarkista uudelleen</translation>
<translation id="9003704114456258138">Taajuus</translation>
<translation id="9003940392834790328">Verkko <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signaalin vahvuus <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, järjestelmänvalvojan hallinnoima, lisätietoja</translation>
<translation id="9004952710076978168">Vastaanotti ilmoituksen tuntemattomasta tulostimesta.</translation>
@@ -5881,6 +5897,7 @@
<translation id="9170848237812810038">K&umoa</translation>
<translation id="9170884462774788842">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma lisäsi teeman, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Haetaan Bluetooth-laitteita…</translation>
+<translation id="9174995235526870547"><ph name="APP_NAME" /> on järjestelmänvalvojan estämä. Pyydä järjestelmänvalvojalta lupaa käyttää tätä sovellusta.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Datan avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Omistaja on ottanut tämän <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksen<ph name="END_LINK1" /> käyttöön. Jos olet ottanut käyttöön muun verkko- ja sovellustoiminnan asetuksen, tätä dataa voidaan tallentaa Google-tilillesi. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lue lisää<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-laite yhdistetty</translation>
<translation id="9179734824669616955">Määritä <ph name="DEVICE_TYPE" /> Linux (beta) ‑käyttöön</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index 9b672cb..764993a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481">Gustong ibalik ng <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ang mga setting ng iyong Chrome sa mga orihinal na default ng mga ito. Kapag isinagawa mo ito, mare-reset ang iyong home page, page ng bagong tab at search engine, madi-disable ang iyong mga extension at maa-unpin ang lahat ng tab. Maki-clear din nito ang iba pang pansamantala at naka-cache na data, gaya ng cookies, content at data ng site.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Kopyahin ang addr&ess ng link</translation>
<translation id="1085697365578766383">Nagkaroon ng error sa pagpapagana sa virtual machine. Pakisubukang muli.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Palitan ang Password</translation>
<translation id="1090126737595388931">Walang Tumatakbong Apps sa Background</translation>
<translation id="1091767800771861448">Pindutin ang ESCAPE upang lumaktaw (Mga hindi opisyal na build lamang).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Mga Nakikitang Network:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Inaasahang opening curly brace: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Nagkaroon ng error sa profile</translation>
<translation id="1254593899333212300">Direktang koneksyon ng Internet</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Ipakita:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Palaging payagan ang mga pop-up at pag-redirect mula sa <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Nagkaproblema sa mga lisensya ng device sa demo mode.</translation>
<translation id="126710816202626562">Wika ng pagsasalin</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Itapat ang iyong daliri sa sensor para sa fingerprint upang i-unlock ang device.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Debian 9 (Stretch) ang kasalukuyang bersyon</translation>
<translation id="1509281256533087115">I-access ang anumang <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> sa pamamagitan ng USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">Di-wasto ang PUK.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Naka-block ang pahinang ito mula sa pagsubaybay ng iyong lokasyon.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Bumuo ng QR code para sa Larawang ito</translation>
<translation id="1510238584712386396">Launcher</translation>
@@ -649,6 +646,7 @@
<translation id="1867780286110144690">Ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> ay handa nang kumpletuhin ang iyong pag-install</translation>
<translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
<translation id="1871615898038944731">Napapanahon ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Ilipat ang tab sa isa pang window}one{Ilipat ang mga tab sa isa pang window}other{Ilipat ang mga tab sa isa pang window}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Magsimula</translation>
<translation id="1875386316419689002">Nakakonekta ang tab na ito sa isang HID device.</translation>
<translation id="1875387611427697908">Maaari lang itong idagdag mula sa <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
@@ -671,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Kailangan ng Plugin VM ng pahintulot para tumakbo</translation>
<translation id="1900305421498694955">Puwedeng mangailangan ang mga app mula sa Google Play ng kumpletong access sa system ng file para mag-read at mag-write ng mga file sa mga external na storage device. Nakikita ng sinumang gumagamit ng external na drive ang mga file at folder na ginawa sa device. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Piliin ang &lahat</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Takdang Petsa ng Pagkakabisa</translation>
<translation id="1905375423839394163">Pangalan ng Chromebook device</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Nalampasan na ang maximum na pinapahintulutang bilang ng pagsubok</translation>
<translation id="1906828677882361942">Huwag payagan ang anumang site na i-access ang mga serial port</translation>
<translation id="1909880997794698664">Sigurado ka bang gusto mong permanenteng panatilihin sa kiosk mode ang device na ito?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Maligayang pagdating!</translation>
@@ -691,6 +687,7 @@
<translation id="1927632033341042996">Daliri <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Ilagay ang lumang PIN</translation>
<translation id="1928696683969751773">Mga Update</translation>
+<translation id="1929186283613845153">Sina-scan ang file na ito.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Basahin ang iyong history ng pag-browse sa lahat ng iyong naka-sign in na device</translation>
<translation id="1931152874660185993">Walang naka-install na mga bahagi.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Hindi Bago</translation>
@@ -745,6 +742,7 @@
<translation id="2022953316617983419">QR code</translation>
<translation id="2023167225947895179">Maaaring mahulaan agad ang PIN na ito</translation>
<translation id="202352106777823113">Masyadong matagal ang pag-download at pinahinto ito ng network.</translation>
+<translation id="2025115093177348061">Augmented reality</translation>
<translation id="2025632980034333559">Nag-crash ang <ph name="APP_NAME" />. Mag-click sa lobong ito upang i-reload ang extension.</translation>
<translation id="2025891858974379949">Hindi secure na content</translation>
<translation id="202918510990975568">Ilagay ang iyong password para i-configure ang seguridad at pag-sign in</translation>
@@ -807,6 +805,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Ipadala sa telepono</translation>
<translation id="2119349053129246860">Buksan sa <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">Aktibidad at mga pakikipag-ugnayan</translation>
+<translation id="2120639962942052471">Na-block ang <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2121825465123208577">Baguhin ang laki</translation>
<translation id="2122305276694332719">Ang awtomatikong pagkonekta sa nakatagong network ay nagbibigay-daan sa ibang tao na makita ang iyong device at ibang setting ng network, at hindi ito inirerekomenda.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Pumili ng ibang file</translation>
@@ -886,6 +885,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Basahin at baguhin ang anumang tina-type mo</translation>
<translation id="220792432208469595">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Sa kasalukuyan, ang device na ito ay awtomatikong nagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Ipinapatupad ng may-ari ang setting na ito. Kung naka-on ang iyong karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App, maaaring ma-save ang data na ito sa Google Account mo. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Pakilagay ang PIN code na ito sa "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Payagan ang cookies</translation>
<translation id="2213140827792212876">Alisin ang pagbabahagi</translation>
<translation id="2214018885812055163">Mga nakabahaging folder</translation>
<translation id="2214884991347062907">Maling password, subukang muli</translation>
@@ -944,6 +944,7 @@
<translation id="2280486287150724112">Kanang margin</translation>
<translation id="2282146716419988068">Proseso ng GPU</translation>
<translation id="2282155092769082568">Autoconfiguration URL:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">Hindi nakilala ang iyong fingerprint. Subukan ulit.</translation>
<translation id="2288181517385084064">Lumipat sa video recorder</translation>
<translation id="2288735659267887385">Mga setting ng pagiging naa-access</translation>
<translation id="2289270750774289114">Magtanong kapag gusto ng isang site na tumuklas ng mga Bluetooth device na nasa malapit (inirerekomenda)</translation>
@@ -968,7 +969,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Upang gamitin ang mga Android app, i-charge at i-update ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Mga header at footer</translation>
<translation id="2322318151094136999">Magtanong kapag gustong i-access ng isang site ang mga serial port (inirerekomenda)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">I-off para sa site na ito</translation>
<translation id="2325444234681128157">Tandaan ang password</translation>
<translation id="2326931316514688470">I-&reload ang app</translation>
<translation id="2327492829706409234">Paganahin ang app</translation>
@@ -1016,6 +1016,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Magtanong bago magpadala (inirerekomenda)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Suriin ang iyong mga extension</translation>
<translation id="2384436799579181135">Nagka-error. Pakisuri ang iyong printer at subukang muli.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Pumunta sa Home</translation>
<translation id="2387458720915042159">Uri ng koneksyon sa proxy</translation>
<translation id="2391419135980381625">Karaniwang font</translation>
<translation id="2392369802118427583">I-activate</translation>
@@ -1039,6 +1040,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Hindi na-load ang Google Assistant, pakitingnan ang iyong koneksyon sa network at subukang muli.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Kinakailangang i-update ang Linux (Beta)</translation>
<translation id="2433452467737464329">Magdagdag ng query param sa URL upang i-auto-refresh ang pahina: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Hitsura</translation>
<translation id="2433836460518180625">I-unlock lang ang device</translation>
<translation id="2434449159125086437">Hindi na-set up ang printer. Pakisuri ang configuration at subukan ulit.</translation>
@@ -1046,7 +1048,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Ipakita ang password</translation>
<translation id="2436186046335138073">Papayagan ang <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> na buksan ang lahat ng link ng <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Minimum</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Humihiling kaagad ang iyong organisasyon ng update sa device na ito</translation>
<translation id="2439545803278355377">Ilagay ang bago mong PIN. Dapat ay may hindi bababa sa apat na character ang PIN, at puwede itong maglaman ng mga titik, numero, at iba pang character.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Tingnan s&ource</translation>
<translation id="244231003699905658">Invalid na address. Pakisuri ang address at subukan ulit.</translation>
@@ -1142,6 +1143,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Tinanggihan ng network ang certificate sa pagpapatunay</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookies at data ng site</translation>
<translation id="2547583314137677375">I-off ang Pag-sync</translation>
+<translation id="2548347166720081527">Pinayagan ang <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2549985041256363841">Simulang mag-record</translation>
<translation id="2550212893339833758">Na-swap na memory</translation>
<translation id="2550596535588364872">Payagan ang <ph name="EXTENSION_NAME" /> na buksan ang <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -1454,6 +1456,7 @@
<translation id="2958721676848865875">Babala sa extension ng pack</translation>
<translation id="2959127025785722291">Nagkaproblema. Hindi makumpleto ang pag-scan. Pakisubukan ulit.</translation>
<translation id="2959842337402130152">Hindi ma-restore dahil kulang ang storage space. Magbakante ng <ph name="SPACE_REQUIRED" /> sa device at subukan ulit.</translation>
+<translation id="2960208947600937804">Nagka-error habang kino-configure ang Linux. Makipag-uganayan sa iyong administrator.</translation>
<translation id="296026337010986570">Tapos na! Naalis na ang mapanganib na software. Para i-on muli ang mga extension, bisitahin ang <a href="chrome://extensions">Mga Extension</a>.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ibinigay ang extension)</translation>
<translation id="2961695502793809356">I-click upang sumulong, pindutin nang matagal upang makita ang history</translation>
@@ -1613,6 +1616,7 @@
<translation id="3201422919974259695">Lalabas dito ang mga available na USB device.</translation>
<translation id="3202131003361292969">Path</translation>
<translation id="3202173864863109533">Iminu-mute ang audio ng tab na ito.</translation>
+<translation id="3208584281581115441">Suriin ngayon</translation>
<translation id="3208703785962634733">Hindi kumpirmado</translation>
<translation id="32101887417650595">Hindi makakonekta sa printer</translation>
<translation id="321084946921799184">Dilaw at puti</translation>
@@ -1630,6 +1634,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Value:</translation>
<translation id="3233271424239923319">I-back up ang mga app at file ng Linux</translation>
<translation id="323803881985677942">Buksan ang mga opsyon ng extension</translation>
+<translation id="3239373508713281971">Inalis ang limitasyon sa oras para sa <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3241680850019875542">Piliin ang pinagmulang direktoryo ng extension sa pack. Upang mai-update ang extension, piliin rin ang file ng private na key na muling gagamitin.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Patuloy na i-mute ang tunog</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Error sa network</translation>
@@ -1672,7 +1677,6 @@
<translation id="32939749466444286">Hindi nalunsad ang Linux container. Pakisubukang muli.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Bisita</translation>
<translation id="329703603001918157">Hindi ma-edit ang shortcut</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Gumagamit ng cookies ng third-party ang ilang site para i-load ang kanilang mga page. Kung hindi gumagana ang isang site, puwede mong subukang i-off ang pag-block sa cookie.</translation>
<translation id="329838636886466101">Ayusin</translation>
<translation id="3298789223962368867">Di-wastong URL ang ipinasok.</translation>
<translation id="32991397311664836">Mga Device:</translation>
@@ -1682,7 +1686,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Walang nakitang resulta ng paghahanap</translation>
<translation id="3305389145870741612">Maaaring tumagal nang ilang segundo ang proseso ng pag-format. Mangyaring maghintay.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Buksan ang PDF sa Preview</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Organizational Unit (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Naharangan ang pahinang ito mula sa pagtatakda ng cookies.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Itago ang Button</translation>
<translation id="3308852433423051161">Nilo-load ang Google Assistant...</translation>
@@ -1705,6 +1708,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Payagan ang access na mag-file ng mga URL</translation>
<translation id="3342361181740736773">Gustong alisin ng "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ang extension na ito.</translation>
<translation id="3345135638360864351">Hindi maipadala kay <ph name="NAME" /> ang iyong kahilingang i-access ang site na ito. Pakisubukang muli.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">Tumakbo kamakailan ang pag-check sa kaligtasan</translation>
<translation id="3345886924813989455">Walang natagpuang suportadong browser</translation>
<translation id="3347086966102161372">K&opyahin ang address ng larawan</translation>
<translation id="3348038390189153836">Natuklasan ang natatanggal na device</translation>
@@ -1839,6 +1843,7 @@
<translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA Signature na may SHA-512</translation>
<translation id="3544879808695557954">Username (opsyonal)</translation>
<translation id="354602065659584722">Naalis ang mapaminsalang software</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">Mga setting ng proxy</translation>
<translation id="3548162552723420559">Nagsasaayos sa kulay ng screen para tumugma sa kapaligiran</translation>
<translation id="3550915441744863158">Awtomatikong nag-a-update ang Chrome upang palagi kang mayroon ng pinakabagong bersyon</translation>
@@ -2063,7 +2068,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Backup</translation>
<translation id="3819261658055281761">Hindi na-store ng system ang pangmatagalang token ng access ng API para sa device na ito.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Full screen</translation>
-<translation id="3820172043799983114">Di-wasto ang PIN.</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG elliptic curve secp521r1 (na tinatawag ding NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Inaprubahan ang isang extension}one{# extension ang inaprubahan}other{# na extension ang inaprubahan}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Ipinapatupad ng iyong administrator ang proxy na ito</translation>
@@ -2133,7 +2137,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Al&isin</translation>
<translation id="3911824782900911339">Page na Bagong Tab</translation>
<translation id="3915280005470252504">Maghanap sa pamamagitan ng boses</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Pakisubukan ulit. Mga natitirang pagsubok: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Maaaring makapinsala sa iyong computer ang uri ng file na ito. Gusto mo pa rin bang panatilihin ang <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Iulat ang mga detalye sa Google</translation>
<translation id="3919145445993746351">Para makuha ang iyong mga extension sa lahat ng computer mo, i-on ang pag-sync</translation>
@@ -2143,6 +2146,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Camera:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Binago ang telepono ng Smart Lock</translation>
+<translation id="3927787410750478258">Papamahalaan ng <ph name="DOMAIN" /> ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Tanggihan</translation>
<translation id="3928570707778085600">I-save ang mga pagbabago sa <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation>
<translation id="3929426037718431833">Makikita at mababago ng mga extension na ito ang impormasyon sa site na ito.</translation>
@@ -2291,7 +2295,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Paki-reboot ang device at subukang muli.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Hindi puwedeng i-reset ang security key na ito</translation>
<translation id="4120817667028078560">Masyadong mahaba ang path</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Mag-e-expire Sa</translation>
<translation id="4124823734405044952">Na-reset ang iyong security key</translation>
<translation id="4124935795427217608">Unicorn</translation>
<translation id="412730574613779332">Superhero</translation>
@@ -2517,6 +2520,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Mga hindi nakapares na device</translation>
<translation id="4488502501195719518">I-clear ang lahat ng data?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Huwag ipakita sa pahinang ito</translation>
+<translation id="4496054781541092778">awtomatikong na-block ang <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="4500114933761911433">Nag-crash ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="450099669180426158">Icon na exclamation mark</translation>
<translation id="4501530680793980440">Kumpirmahin ang Pag-alis</translation>
@@ -2533,6 +2537,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Nagka-error sa koneksyon.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Ginagamit ang cookies</translation>
<translation id="452039078290142656">mga hindi kilalang device mula sa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="4521489190203965562">Kasalukuyang incognito na session: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />, at higit pa</translation>
<translation id="4522570452068850558">Mga Detalye</translation>
<translation id="4522600456902129422">Patuloy na payagan ang site na ito na makita ang clipboard</translation>
<translation id="4524832533047962394">Hindi sinusuportahan ng bersyong ito ng operating system ang ibinigay na mode ng pag-enroll. Pakitiyak na ginagamit mo ang pinakabagong bersyon.</translation>
@@ -2565,6 +2570,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Hiniling ang pahintulot sa awtomatikong paglulunsad</translation>
<translation id="4558491878126948419">Makatanggap ng mga tip sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> at update tungkol sa mga produkto ng Google at magbahagi ng feedback. Mag-unsubscribe anumang oras.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Ina-access ng site na ito ang iyong sensor ng paggalaw o liwanag.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">Walang kamakailang binagong pahintulot</translation>
<translation id="4562155214028662640">Magdagdag ng Fingerprint</translation>
<translation id="4562494484721939086">Walang serbisyo</translation>
<translation id="4563880231729913339">Daliri 3</translation>
@@ -2637,6 +2643,7 @@
<translation id="4665014895760275686">Manufacturer</translation>
<translation id="4665446389743427678">Ide-delete ang lahat ng data na naka-store sa <ph name="SITE" />.</translation>
<translation id="4668721319092543482">I-click upang i-enable ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="4670064810192446073">Virtual reality</translation>
<translation id="46733273239502219">Maki-clear din ang offline na data sa mga naka-install na app</translation>
<translation id="4673442866648850031">Buksan ang mga stylus tool kapag inalis ang stylus</translation>
<translation id="4677772697204437347">GPU memory</translation>
@@ -2681,6 +2688,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Mangyaring kumonekta sa isang network.</translation>
<translation id="473775607612524610">I-update</translation>
<translation id="4739639199548674512">Mga Ticket</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> at 1 Pang Page}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> at # Pang Page}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> at # Pang Page}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Alamin kung paano i-update ang mga application<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{I-unmute ang site}one{I-unmute ang mga site}other{I-unmute ang mga site}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Mga Mensahe</translation>
@@ -2688,6 +2696,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Mga Suhestyon</translation>
<translation id="475088594373173692">Unang user</translation>
<translation id="4751476147751820511">Mga motion o light sensor</translation>
+<translation id="4754969275105595499">Para bumalik sa nakaraang screen, mag-swipe mula sa gilid.</translation>
<translation id="4756269098451810636">Ibinahaging larawan mula sa <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4756378406049221019">Ihinto/I-reload</translation>
<translation id="4756388243121344051">&History</translation>
@@ -2750,8 +2759,10 @@
<translation id="4850669014075537160">Pag-ii-scroll</translation>
<translation id="4850886885716139402">View</translation>
<translation id="4853020600495124913">Buksan sa &bagong window</translation>
+<translation id="4854262617951518520">Magtanong kapag gusto ng isang site na i-track ang posisyon ng iyong camera o imapa ang kwarto mo (inirerekomenda)</translation>
<translation id="485480310608090163">Higit pang setting at pahintulot</translation>
<translation id="4856478137399998590">Na-activate na ang iyong serbisyo ng data ng mobile at handa nang magamit</translation>
+<translation id="4856855265648545577">Ipakita ang mga button ng Launcher, button na Bumalik at Overview sa Shelf sa tablet mode. Naka-on kapag naka-enable ang ChromeVox (pasalitang feedback) o Switch Access.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Buksan Lahat sa &Incognito Window}=1{Buksan sa &Incognito Window}one{Buksan Lahat (#) sa &Incognito Window}other{Buksan Lahat (#) sa &Incognito Window}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">Tinanong mo sa iyong mga magulang kung maaari mong bisitahin ang site na ito</translation>
<translation id="4858913220355269194">Azkals</translation>
@@ -2877,7 +2888,6 @@
<translation id="5027550639139316293">Email Certificate</translation>
<translation id="5027562294707732951">Idagdag ang extension</translation>
<translation id="5029568752722684782">I-clear ang kopya</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Ibinigay Ni</translation>
<translation id="5033266061063942743">Mga geometric na hugis</translation>
<translation id="503498442187459473">Gustong gamitin ng <ph name="HOST" /> ang iyong camera at mikropono</translation>
<translation id="5036662165765606524">Huwag payagan ang anumang site na awtomatikong mag-download ng maraming file</translation>
@@ -2885,6 +2895,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Puwede mo itong magamit nang <ph name="TIME_LIMIT" /> bukas.</translation>
<translation id="5038863510258510803">Pinapagana...</translation>
<translation id="5039804452771397117">Payagan</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Mga karagdagang setting ng content</translation>
<translation id="5042282098504489593">Buksan ang Mga Setting para ikonekta ang <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> sa Linux</translation>
<translation id="5043913660911154449">O tukuyin ang PPD ng iyong printer <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Hindi wastong password</translation>
@@ -2950,6 +2961,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Pamahalaan ang mga koneksyon ng network</translation>
<translation id="512903556749061217">naka-attach</translation>
<translation id="5133483819862530305">Paglubog ng Araw hanggang Pagsikat ng Araw</translation>
+<translation id="5134113140145104829">Para pumunta sa Homescreen anumang oras, mag-swipe pataas mula sa ibaba.</translation>
<translation id="5135085122826131075">I-access ang iyong Assistant kapag sinabi mong "Ok Google."</translation>
<translation id="5135533361271311778">Hindi makalikha ng item ng bookmark.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Tanggalin ang item na ito</translation>
@@ -2992,7 +3004,6 @@
<translation id="5206215183583316675">I-delete ang "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
<translation id="520621735928254154">Error sa Pag-import ng Certificate</translation>
<translation id="5209320130288484488">Walang nahanap na mga device</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
<translation id="5210990770352357081">Hindi ma-uninstall ang Plugin VM</translation>
<translation id="5213481667492808996">Magagamit na ang iyong serbisyo ng data ng '<ph name="NAME" />'</translation>
<translation id="5213891612754844763">Ipakita ang mga setting ng proxy</translation>
@@ -3037,7 +3048,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Error sa Pag-import ng Certification Authority</translation>
<translation id="5269977353971873915">Nabigo ang Pag-print</translation>
<translation id="5275352920323889391">Aso</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Mga natitirang pagsubok: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Palaging hayaan ang JavaScript sa <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Mga extension na aalisin:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Gumawa ng Shortcut?</translation>
@@ -3071,7 +3081,7 @@
<translation id="5308380583665731573">Kumonekta</translation>
<translation id="5310281978693206542">Ipadala ang Link sa Iyong Mga Device</translation>
<translation id="5311304534597152726">Nagsa-sign in bilang</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Pakisubukan ulit.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">Huwag payagan ang mga site na gamitin ang iyong mga virtual reality device at data</translation>
<translation id="5313628438272378649">Nilalabag ng upload na ito ang mga patakaran sa seguridad ng iyong organisasyon at hindi puwedeng kumpletuhin.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Magbabago na ang Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Chrome sa Marso 31</translation>
<translation id="5315738755890845852">Karagdagang curly brace: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3167,6 +3177,7 @@
<translation id="5449551289610225147">Di-wastong password</translation>
<translation id="5449588825071916739">I-bookmark ang Lahat ng Tab</translation>
<translation id="5449716055534515760">Isara ang Win&dow</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Kasalukuyang incognito na session: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">sa <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">Kapag inalis ang Plugin VM, ide-delete ang iyong VM. Kasama rito ang mga application, setting, at data nito. Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy?</translation>
<translation id="5457113250005438886">Di-wasto</translation>
@@ -3242,6 +3253,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">Find</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" at 1 Pang Tab}one{"<ph name="TAB_TITLE" />" at # Pang Tab}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" at # Pang Tab}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">Pag-check sa kaligtasan</translation>
<translation id="5549467165017213645">Iki-clear nito ang <ph name="TOTAL_USAGE" /> ng data na na-store ng mga site at naka-install na app.</translation>
<translation id="5551573675707792127">Keyboard at pag-input ng text</translation>
<translation id="5553089923092577885">Certificate Policy Mappings</translation>
@@ -3342,6 +3354,7 @@
<translation id="5678293144564424498">Na-pause ang app</translation>
<translation id="5678550637669481956">Ipinagkaloob na sa <ph name="VOLUME_NAME" /> ang access sa pagbasa at pagsulat.</translation>
<translation id="5678955352098267522">Basahin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
+<translation id="5682818547921109831">Label (Opsyonal)</translation>
<translation id="5684661240348539843">Identifier ng Asset</translation>
<translation id="5687326903064479980">Timezone</translation>
<translation id="5689516760719285838">Lokasyon</translation>
@@ -3349,6 +3362,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Pamilya</translation>
<translation id="5691772641933328258">Hindi nakilala ang fingerprint</translation>
<translation id="5692183275898619210">Tapos nang i-print</translation>
+<translation id="569425414730375234">Kasalukuyang incognito na session: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">Mag-ulat ng pang-aabuso mula sa "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
<translation id="5696679855467848181">Kasalukuyang ginagamit na PPD file: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Mga app at serbisyo ng Google Play</translation>
@@ -3395,6 +3409,7 @@
<translation id="5765425701854290211">Paumanhin, nasira ang ilang file at hindi nagtagumpay ang pag-update. Ligtas ang iyong mga naka-sync na file.</translation>
<translation id="5765491088802881382">Walang magagamit na network</translation>
<translation id="5769519078756170258">Host o domain na hindi isasama</translation>
+<translation id="5770125698810550803">Ipakita ang mga button ng navigation</translation>
<translation id="5771816112378578655">Kasalukuyang Nag-se-setup...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Maaari mong hintaying tumugon ito o umalis sa page.}one{Maaari mong hintaying tumugon ang mga ito o umalis sa mga page.}other{Maaari mong hintaying tumugon ang mga ito o umalis sa mga page.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">Hindi pinapahintulutan ang read na operation sa: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3435,7 +3450,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Lumikha ng Shortcut</translation>
<translation id="5825412242012995131">Naka-on (inirerekomenda)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Ikonekta ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa telepono mo. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Common Name (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Semi-transparent</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Nagpi-print...</translation>
@@ -3479,6 +3493,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Mga naka-save na password</translation>
<translation id="5870086504539785141">Isara ang menu ng accessibility</translation>
<translation id="5870155679953074650">Mga hard fault</translation>
+<translation id="5876576639916258720">Tumatakbo...</translation>
<translation id="5876851302954717356">Bagong Tab sa Kanan</translation>
<translation id="5877064549588274448">Binago ang channel. I-restart ang iyong device upang ilapat ang mga pagbabago.</translation>
<translation id="5877584842898320529">Hindi available o hindi naka-install nang tama ang napiling printer. <ph name="BR" /> Suriin ang iyong printer o subukang pumili ng ibang printer.</translation>
@@ -3488,7 +3503,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Daliri 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Maximum na bilang ng intermediate CAs: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">I-restart</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Ibinigay Noong</translation>
<translation id="5900302528761731119">Larawan sa Profile sa Google</translation>
<translation id="5900358982890952556">I-upgrade ang Linux (Beta)</translation>
<translation id="5901494423252125310">Nakabukas ang takip ng printer</translation>
@@ -3562,6 +3576,7 @@
<translation id="5985458664595100876">Invalid ang format ng URL. Ang mga sinusuportahang format ay \\server\share at smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Naisalin</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Para matiyak na makakapag-browse ka pa rin sa web, hilingin sa iyong administrator na alisin ang application na ito.}one{Para matiyak na makakapag-browse ka pa rin sa web, hilingin sa iyong administrator na alisin ang mga application na ito.}other{Para matiyak na makakapag-browse ka pa rin sa web, hilingin sa iyong administrator na alisin ang mga application na ito.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">Naka-encrypt ang pag-upload na ito at lumalabag ito sa mga patakaran sa seguridad ng iyong organisasyon.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Matuto pa Tungkol sa Access sa Site</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> (na) resulta para sa '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
<translation id="6002458620803359783">Mga Gustong Boses</translation>
@@ -3586,6 +3601,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - May nakakonektang USB device</translation>
<translation id="6028117231645531007">Magdagdag ng fingerprint</translation>
<translation id="6029587122245504742">Pinakamabagal</translation>
+<translation id="6029594605736587274">na-block ang <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="6032715498678347852">Para bigyan ng access ang isang extension sa site na ito, i-click ito.</translation>
<translation id="6032912588568283682">System ng file</translation>
<translation id="6038929619733116134">I-block kung nagpapakita ang site ng mga nakakasagabal o nakakapanlinlang na ad</translation>
@@ -3653,7 +3669,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Mga Google Account</translation>
<translation id="6104311680260824317">Hindi maisama ang device sa domain. Hindi sinusuportahan ng server ang mga natukoy na uri ng Kerberos na pag-encrypt. Suriin ang "Higit pang opsyon" para sa mga setting ng pag-encrypt.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Kailangan ng Plugin VM ng lisensya</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Ibinigay Kay</translation>
<translation id="6112294629795967147">Pindutin para i-resize</translation>
<translation id="6112727384379533756">Magdagdag ng ticket</translation>
<translation id="6112931163620622315">Tingnan ang iyong telepono</translation>
@@ -3717,6 +3732,7 @@
<translation id="6207282396926186323">I-install ang <ph name="APP_NAME" /> (Linux App)</translation>
<translation id="6207937957461833379">Bansa/Rehiyon</translation>
<translation id="6208521041562685716">Ina-activate ang mobile data</translation>
+<translation id="6209908325007204267">Kabilang sa iyong device ang isang Chrome Enterprise Upgrade, pero hindi nauugnay ang username mo sa isang enterprise account. Gumawa ng enterprise account sa pamamagitan ng pagbisita sa g.co/ChromeEnterpriseAccount sa pangalawang device.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: Hindi gumagana ang pag-sync</translation>
<translation id="6212039847102026977">Ipakita ang mga advanced na property ng network</translation>
<translation id="6212168817037875041">I-off ang display</translation>
@@ -3795,6 +3811,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Naka-off ang mikropono</translation>
<translation id="6311220991371174222">Hindi masimulan ang Chrome dahil nagkaproblema noong binubuksan ang iyong profile. Subukang i-restart ang Chrome.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Hindi alam na error sa network</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Nag-aalok na ipakita ang mga artikulo sa reader mode, kapag sinusuportahan</translation>
<translation id="6313641880021325787">LUMABAS SA VR</translation>
<translation id="6314819609899340042">Matagumpay mong na-enable ang mga feature para sa pagde-debug sa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device na ito.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Bring All to Front</translation>
@@ -3843,6 +3860,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Maghanap sa mga wika</translation>
<translation id="6390020764191254941">Ilipat ang Tab sa Bagong Window</translation>
<translation id="6390799748543157332">Hindi lalabas sa iyong history ng browser ang mga page na tiningnan mo sa window na ito at hindi mag-iiwan ang mga ito ng iba pang mga palatandaan, tulad ng cookies, sa computer pagkatapos mong isara ang lahat ng nakabukas na mga window ng Bisita. Gayunpaman, papanatilihin ang anumang mga file na na-download mo.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">Na-block ang app</translation>
<translation id="6393156038355142111">Magmungkahi ng malakas na password</translation>
<translation id="6395423953133416962">Ipadala ang <ph name="BEGIN_LINK1" />impormasyon ng system<ph name="END_LINK1" /> at <ph name="BEGIN_LINK2" />mga sukatan<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">I-block ang mga site sa paggamit ng mga sensor ng paggalaw</translation>
@@ -3959,6 +3977,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Mga Pagpipilian</translation>
<translation id="6551508934388063976">Hindi available ang command. Pindutin ang control-N upang magbukas ng bagong window.</translation>
<translation id="6551612971599078809">Gumagamit ng USB ang site</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Kasalukuyang incognito na session: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> )(na) user</translation>
<translation id="655483977608336153">Subukang muli</translation>
<translation id="6555432686520421228">Alisin ang lahat ng account ng user at i-reset ang iyong <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> na device upang maging parang bago.</translation>
@@ -3989,6 +4008,7 @@
<translation id="6596816719288285829">IP Address</translation>
<translation id="6597017209724497268">Mga Sample</translation>
<translation id="6597148444736186483">Para mag-sign out sa pangunahing account sa device na ito, i-click ang oras sa iyong screen. Sa lalabas na menu, i-click ang "Mag-sign out."</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Gumagamit ng cookies ng third-party ang ilang site para i-load ang kanilang mga page. Kung hindi gumagana ang isang site, puwede mong subukang payagan ang cookies.</translation>
<translation id="6602937173026466876">I-access ang iyong mga printer</translation>
<translation id="6602956230557165253">Gamitin ang kaliwa at kanang mga arrow key upang mag-navigate.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Hindi pa na-rate ng sinumang user.</translation>
@@ -4010,6 +4030,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Pumili at mag-customize ng mga boses ng text-to-speech</translation>
<translation id="6639554308659482635">Memorya sa SQLite</translation>
<translation id="6641138807883536517">Hindi available ang random na ginawang password ng secure na module. Normal lang ito pagkatapos ng Powerwash.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">Para makita ang lahat ng nakabukas na window ng app, mag-swipe pataas mula sa ibaba at i-hold ito.</translation>
<translation id="6643016212128521049">I-clear</translation>
<translation id="6644512095122093795">Mag-alok na mag-save ng mga password</translation>
<translation id="6644513150317163574">Di-wasto ang format ng URL. Dapat tukuyin ang server bilang isang pangalan ng host kapag ginagamit ang pag-authenticate ng SSO.</translation>
@@ -4189,7 +4210,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Copy</translation>
<translation id="6897363604023044284">Pumili ng mga site na iki-clear</translation>
<translation id="6898440773573063262">Maaari na ngayong i-configure ang mga kiosk application na mag-auto-launch sa device na ito.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Samahan (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Background App: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Mag-sign in ulit para i-update ang <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">Boses na ipi-preview</translation>
@@ -4213,6 +4233,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Nagkaroon ng error sa pag-mount ng pagbabahagi. Pakitingnan kung sumusuporta sa SMBv2 o mas bago ang file server kung saan ka kumokonekta.</translation>
<translation id="6930036377490597025">External na security key o built-in na sensor</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{May tinanggihang extension}one{# extension ang tinanggihan}other{# na extension ang tinanggihan}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Tapos na ang pag-upgrade</translation>
<translation id="6935286146439255109">Walang tray para sa papel</translation>
<translation id="693807610556624488">Ang write na operation ay lampas sa maximum na haba ng attribute sa: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="6938386202199793006">Mayroon kang 1 naka-save na printer.</translation>
@@ -4226,7 +4247,6 @@
<translation id="6950627417367801484">I-restore ang mga app</translation>
<translation id="6950943362443484797">Ii-install namin ang app na iyon para sa iyo</translation>
<translation id="6951153907720526401">Mga Tagapangasiwa ng Pagbabayad</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Hinihiling ng iyong organisasyon na i-update mo ang device na ito</translation>
<translation id="6953878494808481632">Nauugnay na impormasyon</translation>
<translation id="6955446738988643816">Siyasatin ang Popup</translation>
<translation id="6957044667612803194">Hindi sinusuportahan ng security key na ito ang mga PIN</translation>
@@ -4272,6 +4292,7 @@
<translation id="7003844668372540529">Hindi kilalang produkto na <ph name="PRODUCT_ID" /> mula sa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">Puwedeng gumamit ang site ng MIDI</translation>
<translation id="7004499039102548441">Mga Kamakailang Tab</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Mga karagdagang pahintulot</translation>
<translation id="7005848115657603926">Di-wastong saklaw ng pahina, gamitin ang <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Margin sa ibaba</translation>
<translation id="7007648447224463482">Buksan ang lahat sa bagong window</translation>
@@ -4283,6 +4304,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Basahin at baguhin ang iyong history ng pag-browse</translation>
<translation id="7019805045859631636">Mabilis</translation>
<translation id="7022562585984256452">Naitakda na ang iyong home page.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Ipinapakilala ang isang bagong paraan para mag-navigate gamit ang mga galaw</translation>
<translation id="7025190659207909717">Pamamahala sa serbisyo ng data ng mobile</translation>
<translation id="7029809446516969842">Mga Password</translation>
<translation id="703001695939087067">Pumasok sa overview mode ng window. Pindutin ang tab para mag-navigate.</translation>
@@ -4402,6 +4424,7 @@
<translation id="7186088072322679094">Panatilihin sa Toolbar</translation>
<translation id="7187428571767585875">Mga aalisin o papalitang entry sa registry:</translation>
<translation id="7189234443051076392">Tiyaking may sapat na espasyo sa iyong device</translation>
+<translation id="7189451821249468368">Wala kang sapat na mga upgrade para i-enroll ang device na ito. Makipag-ugnayan sa sales para bumili ng higit pa. Kung naniniwala kang nakikita mo ang mensaheng ito dahil sa error, makipag-ugnayan sa suporta.</translation>
<translation id="7189965711416741966">Naidagdag ang fingerprint.</translation>
<translation id="7191159667348037">Hindi Alam na Printer (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">Idinagdag ng iyong organisasyon ang app na ito. I-restart ang app para tapusin ang pag-install nito.</translation>
@@ -4437,9 +4460,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Kinakansela ang pag-restore ng Linux</translation>
<translation id="7235716375204803342">Kinukuha ang mga aktibidad...</translation>
<translation id="7235737137505019098">Walang sapat na espasyo para sa higit pang account ang iyong security key.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, Mga Detalye</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Kahaliling Pangalan ng Paksa ng Certificate</translation>
<translation id="7240339475467890413">Kumonekta sa bagong hotspot?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Mangyaring mag-sign in sa <ph name="TOKEN_NAME" /> upang i-import ang certificate ng client.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Kung hindi nakalista ang iyong security key, pindutin ang button nito nang hindi bababa sa 5 segundo.</translation>
@@ -4631,6 +4652,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Uri ng Netscape Certificate</translation>
<translation id="7503821294401948377">Maaaring hindi mai-load ang icon na '<ph name="ICON" />' para sa pagkilos ng browser.</translation>
<translation id="7503985202154027481">Itatabi sa iyong security key ang tala ng pagbisita mo sa site na ito.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">Puwedeng mag-scan ang iyong organisasyon ng mga file na hanggang 50 MB. Subukang mag-upload ng mas maliit na file.</translation>
<translation id="750509436279396091">Buksan ang folder ng mga download</translation>
<translation id="7506541170099744506">Matagumpay na na-enroll ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> para sa pamamahala ng enterprise.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Certificate sa Katayuan ng Responder</translation>
@@ -4770,6 +4792,7 @@
<translation id="7704628569466676326">Ipares ang iyong security key sa device na ito para magamit mo ito sa pag-sign in sa iyong account</translation>
<translation id="7705276765467986571">Hindi ma-load ang modelo ng bookmark.</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">I-toggle ang Reader Mode</translation>
<translation id="7707108266051544351">Na-block ang site na ito sa paggamit ng mga sensor ng paggalaw.</translation>
<translation id="7707354955081320373">I-sync ang lahat ng uri ng data kabilang ang mga posibleng idagdag sa hinaharap</translation>
<translation id="7707922173985738739">Gumamit ng mobile data</translation>
@@ -4837,6 +4860,7 @@
<translation id="779308894558717334">Light green</translation>
<translation id="7793098747275782155">Dark blue</translation>
<translation id="7797571222998226653">I-off</translation>
+<translation id="7798844538707273832">Awtomatikong na-block ang <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="7799299114731150374">Naitakda ang wallpaper</translation>
<translation id="7800518121066352902">I-rotate P&akaliwa</translation>
<translation id="780301667611848630">Hindi salamat</translation>
@@ -4913,7 +4937,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Mga background ng Chrome</translation>
<translation id="7877451762676714207">Hindi alam na error sa server. Pakisubukang muli, o makipag-ugnay sa administrator ng server.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Paglilibot</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Maaaring makompromismo ang iyong password</translation>
<translation id="7879631849810108578">Naitakda na ang shortcut: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Ide-delete ang lokal na data kapag nag-restart ka</translation>
<translation id="7881483672146086348">Tingnan ang Account</translation>
@@ -4945,6 +4968,7 @@
<translation id="7915471803647590281">Mangyaring sabihin sa amin kung ano ang nangyayari bago ang pagpapadala ng feedback.</translation>
<translation id="7918257978052780342">Magpatala</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" />s</translation>
+<translation id="7924358170328001543">Nagka-error sa pag-forward ng port</translation>
<translation id="792514962475806987">Antas ng naka-dock na pag-zoom:</translation>
<translation id="7925247922861151263">Nabigo ang pagsusuri sa AAA</translation>
<translation id="7925285046818567682">Naghihintay para sa <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
@@ -5070,6 +5094,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Hindi mabibilang sa quota sa storage ng Drive ng iyong anak ang data ng backup.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Maaari mong i-off ang serbisyong ito sa Mga Setting.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">Payagan ang mga kamakailang isinarang site na tapusin ang pagpapadala at pagtanggap ng data</translation>
+<translation id="8075388906473569293">Magtanong kapag gusto ng isang site na i-track ang posisyon ng iyong camera o imapa ang kwarto mo</translation>
<translation id="8076492880354921740">Mga Tab</translation>
<translation id="8076835018653442223">Na-disable ng iyong administrator ang access sa mga lokal na file sa iyong device</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5098,10 +5123,10 @@
<translation id="8116972784401310538">&Tagapangasiwa ng bookmark</translation>
<translation id="8117620576188476503">Pamahalaan ang mga koneksyon, update, at setting gamit ang status tray. Upang makapunta rito sa pamamagitan ng keyboard, pindutin ang Alt + Shift + S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Kino-configure ng iyong administrator ang Linux. Tatagal nang ilang minuto ang pag-configure.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Kinakailangan ng iyong organisasyon ng update sa device na ito</translation>
<translation id="8118362518458010043">Na-disable ng Chrome. Maaaring hindi ligtas ang extension na ito.</translation>
<translation id="8118488170956489476">Ang iyong <ph name="BEGIN_LINK" />browser ay pinamamahalaan<ph name="END_LINK" /> ng organisasyon mo</translation>
<translation id="8118860139461251237">Pamahalaan ang iyong mga download</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> at higit pa</translation>
<translation id="8123590694679414600">Na-encrypt ang data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync noong
<ph name="TIME" />. Hindi kasama rito ang mga paraan ng pagbabayad at address mula sa Google Pay.</translation>
<translation id="81238879832906896">Dilaw at puting bulaklak</translation>
@@ -5120,7 +5145,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Invalid ang application</translation>
<translation id="8146177459103116374">Kung nakarehistro ka na sa device na ito, maaari kang <ph name="LINK2_START" />mag-sign in bilang isang umiiral nang user<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Hindi nakapag-sign in. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong administrator o subukang muli.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Pamamahalan ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito ng <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">I-configure</translation>
<translation id="8152091997436726702">Nag-time out ang pagpaparehistro sa printer. Upang irehistro ang isang printer, kailangan mong kumpirmahin ang pagpaparehistro sa printer.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Walang file</translation>
@@ -5129,6 +5153,7 @@
<translation id="8158117992543756526">Hindi na nakakatanggap ang device na ito ng mga awtomatikong update sa software at seguridad mula noong<ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Error sa Pagtakda ng Certificate Trust</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Reader mode para sa mga web page</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Ilipat ang Tab sa Bagong Window}one{Maglipat ng Mga Tab sa Bagong Window}other{Maglipat ng Mga Tab sa Bagong Window}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Content</translation>
<translation id="8174047975335711832">Impormasyon ng device</translation>
@@ -5158,6 +5183,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Resume</translation>
<translation id="8202160505685531999">Mangyaring ilagay muli ang iyong password upang i-update ang iyong profile sa <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="8203732864715032075">Papadalhan ka ng mga notification at aalalahanin ang computer na ito para sa Messages bilang default. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">Na-block ng iyong magulang ang "<ph name="APP_NAME" />." Humiling sa iyong magulang ng pahintulot na gamitin ang app na ito.</translation>
<translation id="820568752112382238">Mga pinakamadalas bisitahing site</translation>
<translation id="8206581664590136590">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Tumulong sa pagpapaganda ng karanasan ng iyong anak sa Android sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Hindi ito gagamitin para tukuyin ang pagkakakilanlan ng iyong anak, at makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Kung naka-on ang karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App para sa iyong anak, maaaring ma-save ang data na ito sa kanyang Google Account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Musika</translation>
@@ -5168,6 +5194,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Open File...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Alisin ang Taong Ito</translation>
<translation id="8215295261562449873">I-back up ang aking mga app at file sa folder na Mga Download bago i-upgrade ang Linux.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> at 1 pang page}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> at # pang page}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> at # pang page}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Patuloy na i-block ang mga awtomatikong pagda-download ng maraming file</translation>
<translation id="8218847192766059983">Magdagdag ng mga wika o baguhin ang pagkakasunud-sunod ng listahan. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Kadalasan mong bina-block ang mga notification. Para hayaan ang site na itong abisuhan ka, mag-click dito.</translation>
@@ -5255,6 +5282,7 @@
<translation id="8323167517179506834">I-type ang URL</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, certificate chain</translation>
<translation id="8327039559959785305">Nagkaroon ng error sa pag-mount ng mga Linux file. Pakisubukang muli.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Mga pahintulot at setting ng content</translation>
<translation id="8335587457941836791">I-unpin mula sa shelf</translation>
<translation id="8336407002559723354">Matatapos ang mga pag-update sa <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">I-restart ang device para ipakita ang system text sa <ph name="LANGUAGE" /></translation>
@@ -5276,6 +5304,7 @@
<translation id="8358912028636606457">Hindi sinusuportahan sa device na ito ang pag-cast ng audio ng tab.</translation>
<translation id="8363095875018065315">matatag</translation>
<translation id="8363142353806532503">Naka-block ang mikropono</translation>
+<translation id="8363763184161554204">pinayagan ang <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="8366396658833131068">Naipanumbalik na ang connectivity ng iyong network. Mangyaring pumili ng ibang network o pindutin ang button sa ibaba na 'Magpatuloy' upang ilunsad ang iyong kiosk app.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Hindi alam o hindi sinusuportahang device (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Buksan ang lahat ng bookmark</translation>
@@ -5325,7 +5354,6 @@
<translation id="8439506636278576865">Mag-alok na magsalin ng mga page sa wikang ito
</translation>
<translation id="8440630305826533614">Mga Linux app</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Mga App at Extension</translation>
<translation id="8443338615972234259">Gumawa ng bagong account para sa iyong pinangangasiwaang user ngayon.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Matuto Pa</translation>
<translation id="8447409163267621480">Isama ang Ctrl o Alt</translation>
@@ -5365,6 +5393,7 @@
<translation id="8493236660459102203">Mikropono:</translation>
<translation id="8496717697661868878">Patakbuhin ang Plugin na Ito</translation>
<translation id="8497219075884839166">Mga Utility ng Windows</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">Pinapadali nitong tumingin sa iyong screen o magbasa sa dilim</translation>
<translation id="8498395510292172881">Ipagpatuloy ang pagbabasa sa Chrome</translation>
<translation id="8500234928660943538">Mali ang PUK. Natitirang pag-retry: <ph name="RETRIES" />.</translation>
@@ -5393,6 +5422,7 @@
<translation id="8539766201049804895">I-upgrade</translation>
<translation id="8540608333167683902">Network <ph name="NETWORK_INDEX" /> sa <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Lakas ng Signal <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Mga Detalye</translation>
<translation id="8541462173655894684">Walang nakitang anumang printer mula sa server sa pag-print</translation>
+<translation id="8542618328173222274">Magtanong kapag gusto ng isang site na gamitin ang iyong mga virtual reality device at data</translation>
<translation id="8543556556237226809">May mga tanong? Makipag-ugnayan sa taong nangangasiwa sa iyong profile.</translation>
<translation id="8545575359873600875">Paumanhin, hindi ma-verify ang iyong password. Maaaring binago ng manager ng pinangangasiwaang user na ito ang password kamakailan. Kung gayon, malalapat ang bagong password sa susunod na mag-sign in ka. Subukang gamitin ang iyong lumang password.</translation>
<translation id="8546186510985480118">Kaunti na lang ang espasyo ng device</translation>
@@ -5454,6 +5484,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Mag-import ng pinangangasiwaang user</translation>
<translation id="8631032106121706562">Bulaklak</translation>
<translation id="863109444997383731">Iba-block ang mga site sa paghiling na magpakita sa iyo ng mga notification. Kung humihiling ng mga notification ang isang site, may naka-block na indicator na lalabas sa address bar.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Kamakailang aktibidad</translation>
<translation id="8635628933471165173">Nagre-reload...</translation>
<translation id="8637542770513281060">Naglalaman ng secure na module ang iyong computer, na ginagamit upang magpatupad ng maraming mahalagang feature ng seguridad sa Chrome OS. Bisitahin ang Help Center ng Chromebook upang matuto pa: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">Available ang update sa system. Hinahandang i-download…</translation>
@@ -5524,7 +5555,6 @@
<translation id="8719653885894320876">Hindi na-download ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="8720200012906404956">Naghahanap ng mobile network. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Nag-time out ang pagsisimula ng mga attribute ng pag-install at oras.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Kapag posible, sa iyong kasalukuyang service provider</translation>
<translation id="8722912030556880711">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Sa kasalukuyan, ang device na ito ay awtomatikong nagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Kung naka-on ang iyong karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App, maaaring ma-save ang data na ito sa Google Account mo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Matuto Pa<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Kapag nakita mo ang icon na ito, gamitin ang iyong fingerprint para sa pagkakakilanlan o para aprubahan ang mga pagbili.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Naidagdag ang fingerprint</translation>
@@ -5594,6 +5624,7 @@
<translation id="8800034312320686233">Hindi gumagana ang site?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Magbukas ng bagong tab sa isang pag-click</translation>
<translation id="8804398419035066391">Makipag-ugnay sa mga nakikipagtulungang website</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Ilipat ang Tab sa Isa Pang Window}one{Ilipat ang Mga Tab sa Isa Pang Window}other{Ilipat ang Mga Tab sa Isa Pang Window}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Kumpirmahin ang mga setting ng pag-sync upang simulan ang pag-sync.</translation>
<translation id="8806680466228877631">Gamit ang <ph name="SHORTCUT" />, muling mabubuksan ang mga tab na hindi sinasadyang naisara</translation>
<translation id="8807632654848257479">Matatag</translation>
@@ -5606,6 +5637,7 @@
<translation id="8813969267212093033">Ipinapakita sa wikang ito ang system text</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8814687660896548945">Maghintay, sini-scan ang archive...</translation>
+<translation id="881782782501875829">Magdagdag ng numero ng port</translation>
<translation id="881799181680267069">Hide Others</translation>
<translation id="8818152010000655963">Wallpaper</translation>
<translation id="8818958672113348984">I-verify sa pamamagitan ng iyong telepono</translation>
@@ -5653,6 +5685,7 @@
<translation id="8871974300055371298">Mga setting ng content
</translation>
<translation id="8872155268274985541">May nahanap na di-wastong manifest file ng external na pag-update ng Kiosk. Hindi na-update ang Kiosk app. Mangyaring alisin ang USB stick.</translation>
+<translation id="8872777911145321141">Magtanong kapag gusto ng isang site na gamitin ang iyong mga virtual reality device at data (inirerekomenda)</translation>
<translation id="8874184842967597500">Hindi nakakonekta</translation>
<translation id="8876307312329369159">Hindi mababago ang setting na ito sa demo session.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[parent directory]</translation>
@@ -5744,8 +5777,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Magdagdag ng account...</translation>
<translation id="899657321862108550">Ang Iyong Chrome, Sa Lahat ng Lugar</translation>
<translation id="899676909165543803">Ang sensor para sa fingerprint ay ang key sa kanang bahagi sa ibaba ng iyong keyboard. Pindutin ito nang magaan gamit ang alinmang daliri.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Lumipat sa mga nakabukas na app</translation>
<translation id="8999560016882908256">Error sa syntax sa seksyon: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Payagan sa lahat ng website</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Suriing muli</translation>
<translation id="9003704114456258138">Frequency</translation>
<translation id="9003940392834790328">Network <ph name="NETWORK_INDEX" /> sa <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Lakas ng Signal <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Pinapamahalaan ng iyong Administrator, Mga Detalye</translation>
<translation id="9004952710076978168">Nakatanggap ng isang notification para sa isang hindi kilalang printer.</translation>
@@ -5772,6 +5808,7 @@
<translation id="9033857511263905942">I-&paste</translation>
<translation id="9037965129289936994">Ipakita Ang Orihinal</translation>
<translation id="903797871439633902">Ito ang huling awtomatikong pag-update ng software at seguridad para sa ganitong <ph name="DEVICE_TYPE" />. Para makakuha ng mga update sa hinaharap, mag-upgrade sa mas bagong modelo. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Matuto pa</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{May isa kang pagtatangkang natitira.}one{May # kang pagtatangkang natitira.}other{May # kang pagtatangkang natitira.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571">I-update ang password para sa <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="9041692268811217999">Na-disable ng iyong administrator ang access sa mga lokal na file sa iyong machine</translation>
@@ -5836,6 +5873,7 @@
<translation id="9128870381267983090">Kumonekta sa network</translation>
<translation id="9130015405878219958">Di-wastong mode ang ipinasok.</translation>
<translation id="9131487537093447019">Magpadala ng mga mensahe sa at makatanggap ng mga mensahe mula sa mga Bluetooth device.</translation>
+<translation id="9133485532850464138">Huwag payagan ang mga site na i-track ang posisyon ng iyong camera o imapa ang kwarto mo</translation>
<translation id="9137013805542155359">Ipakita ang orihinal</translation>
<translation id="9137157311132182254">Gustong search engine</translation>
<translation id="9137248913990643158">Magsimula at mag-sign in sa Chrome bago gamitin ang app na ito.</translation>
@@ -5863,6 +5901,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&I-undo</translation>
<translation id="9170884462774788842">Ang isa pang program sa iyong computer ay nagdagdag ng tema na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Nagsa-scan ng mga Bluetooth device...</translation>
+<translation id="9174995235526870547">Na-block ng admin ang "<ph name="APP_NAME" />." Humiling sa admin ng pahintulot na gamitin ang app na ito.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Sa kasalukuyan, ang device na ito ay awtomatikong nagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Ipinapatupad ng may-ari ang <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> na ito. Kung naka-on ang iyong karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App, maaaring ma-save ang data na ito sa Google account mo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Matuto Pa<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - May nakakonektang bluetooth device</translation>
<translation id="9179734824669616955">I-set up ang Linux (Beta) sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb
index dcab16a..ae7e0ab 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> souhaite restaurer vos paramètres Chrome par défaut. Votre page d'accueil, la page Nouvel onglet et votre moteur de recherche seront réinitialisés. Vos extensions seront désactivées et vos onglets ne seront plus épinglés. Les autres données temporaires ou mises en cache, telles que les témoins, les données relatives aux contenus et aux sites, seront effacées.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Copier l'adr&esse du lien</translation>
<translation id="1085697365578766383">Erreur lors du démarrage de la machine virtuelle. Veuillez réessayer.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Modifier le mot de passe</translation>
<translation id="1090126737595388931">Aucune application ne fonctionne en arrière-plan</translation>
<translation id="1091767800771861448">Appuyez sur ÉCHAP pour ne pas faire la mise à jour (versions non officielles uniquement).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Réseaux visibles :</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Accolade ouvrante attendue : <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Une erreur liée au profil est survenue</translation>
<translation id="1254593899333212300">Connexion directe à Internet</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Afficher :</translation>
<translation id="1260451001046713751">Toujours autoriser les fenêtres contextuelles et les redirections de <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Un problème avec les licences d'appareils en mode démo est survenu.</translation>
<translation id="126710816202626562">Langue de la traduction :</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Placez votre doigt sur le capteur d'empreinte digitale pour déverrouiller l'appareil.</translation>
<translation id="1508575541972276599">La version actuelle est Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Accéder à n'importe quel appareil <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> par USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">Clé PUK non valide.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Le suivi de votre position géographique a été bloqué pour cette page.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Créer un code QR pour cette image</translation>
<translation id="1510238584712386396">Lanceur</translation>
@@ -649,6 +646,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> est prêt à terminer l'installation.</translation>
<translation id="1868193363684582383">« Ok Google »</translation>
<translation id="1871615898038944731">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> est à jour</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Déplacer l'onglet vers une autre fenêtre}one{Déplacer l'onglet vers une autre fenêtre}other{Déplacer les onglets vers une autre fenêtre}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Commencer</translation>
<translation id="1875386316419689002">Cet onglet est connecté à un appareil HID.</translation>
<translation id="1875387611427697908">Cet élément doit être installé à partir de la <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
@@ -671,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">L'application Plugin VM a besoin d'une autorisation pour fonctionner</translation>
<translation id="1900305421498694955">Les applications de Google Play peuvent exiger un accès complet au système de fichiers pour lire et écrire des fichiers sur des périphériques de stockage externe. Les fichiers et les dossiers créés sur le périphérique sont visibles par tout utilisateur du disque externe. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">&Tout sélectionner</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Période de validité</translation>
<translation id="1905375423839394163">Nom du Chromebook</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Nombre maximal autorisé de tentatives atteint.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Ne pas autoriser les sites à accéder aux ports série</translation>
<translation id="1909880997794698664">Voulez-vous vraiment garder cet appareil en mode kiosque de manière permanente?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Bienvenue!</translation>
@@ -691,6 +687,7 @@
<translation id="1927632033341042996">Doigt <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Entrez l'ancien NIP</translation>
<translation id="1928696683969751773">Mises à jour</translation>
+<translation id="1929186283613845153">Ce fichier est en cours d'analyse.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Consulter votre historique de navigation sur tous les appareils sur lesquels vous êtes connecté à votre compte</translation>
<translation id="1931152874660185993">Aucun composant installé</translation>
<translation id="1932098463447129402">Pas avant le</translation>
@@ -745,6 +742,7 @@
<translation id="2022953316617983419">Code QR</translation>
<translation id="2023167225947895179">Ce NIP est facile à deviner</translation>
<translation id="202352106777823113">Le téléchargement prenait trop de temps et a été interrompu par le réseau.</translation>
+<translation id="2025115093177348061">Réalité augmentée</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> a planté. Cliquez sur cette infobulle pour redémarrer l'application.</translation>
<translation id="2025891858974379949">Contenu non sécurisé</translation>
<translation id="202918510990975568">Entrez votre mot de passe pour configurer la sécurité et la connexion</translation>
@@ -807,6 +805,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Envoyer vers le téléphone</translation>
<translation id="2119349053129246860">Ouvrir dans <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">Activité et interactions</translation>
+<translation id="2120639962942052471">Bloqué <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2121825465123208577">Redimensionner</translation>
<translation id="2122305276694332719">La connexion automatique à un réseau masqué permet aux autres personnes de voir votre appareil et certains paramètres réseau, et n'est pas recommandée.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Choisir un autre fichier</translation>
@@ -886,6 +885,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Lire et modifier tout ce que vous tapez</translation>
<translation id="220792432208469595">Envoyer les données d'utilisation et de diagnostic. Actuellement, cet appareil envoie automatiquement à Google des données de diagnostic, de l'appareil et d'utilisation des applications. Cela nous permettra d'assurer la stabilité du système et des applications, et d'apporter d'autres améliorations. Certaines données collectées contribueront également à améliorer les applications Google et aideront nos partenaires, comme les concepteurs Android. Ce paramètre est appliqué par le propriétaire du compte. Si le paramètre relatif aux autres activités sur le Web et dans les applications est activé, ces données peuvent être enregistrées dans votre compte Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Veuillez entrer ce NIP sur l'appareil « <ph name="DEVICE_NAME" /> » :</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Autoriser les témoins</translation>
<translation id="2213140827792212876">Supprimer le partage</translation>
<translation id="2214018885812055163">Dossiers partagés</translation>
<translation id="2214884991347062907">Mot de passe incorrect, veuillez réessayer</translation>
@@ -944,6 +944,7 @@
<translation id="2280486287150724112">Marge de droite</translation>
<translation id="2282146716419988068">Processus de GPU</translation>
<translation id="2282155092769082568">URL d'autoconfiguration :</translation>
+<translation id="2285942871162473373">Impossible de reconnaître votre empreinte digitale. Réessayez.</translation>
<translation id="2288181517385084064">Passer en mode enregistreur vidéo</translation>
<translation id="2288735659267887385">Paramètres d'accessibilité</translation>
<translation id="2289270750774289114">Demander quand un site souhaite rechercher les appareils Bluetooth à proximité (recommandé)</translation>
@@ -968,7 +969,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Pour utiliser des applications Android, chargez et mettez à jour votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2322193970951063277">En-têtes et pieds de page</translation>
<translation id="2322318151094136999">Demander quand un site souhaite accéder aux ports série (recommandé)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Désactiver pour ce site</translation>
<translation id="2325444234681128157">Mémoriser le mot de passe</translation>
<translation id="2326931316514688470">Actua&liser l'application</translation>
<translation id="2327492829706409234">Activer l'application</translation>
@@ -1016,6 +1016,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Demander avant d'envoyer (recommandé)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Vérifiez vos extensions</translation>
<translation id="2384436799579181135">Une erreur s'est produite. Veuillez vérifier votre imprimante, puis réessayer.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Retour à la page d'accueil</translation>
<translation id="2387458720915042159">Type de connexion de mandataire</translation>
<translation id="2391419135980381625">Police standard</translation>
<translation id="2392369802118427583">Activer</translation>
@@ -1039,6 +1040,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Impossible de charger l'Assistant Google, veuillez vérifier votre connexion réseau et réessayer.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Mise à jour de Linux (bêta) requise</translation>
<translation id="2433452467737464329">Ajouter un paramètre de demande dans l'URL pour actualiser automatiquement la page : chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /> <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Apparence</translation>
<translation id="2433836460518180625">Déverrouiller l'appareil uniquement</translation>
<translation id="2434449159125086437">Impossible de configurer l'imprimante. Veuillez vérifier la configuration, puis réessayez.</translation>
@@ -1046,7 +1048,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Affich. mot de passe</translation>
<translation id="2436186046335138073">Autoriser <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> à ouvrir tous les liens <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Minimum</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Votre organisation exige l'installation immédiate d'une mise à jour sur cet appareil</translation>
<translation id="2439545803278355377">Entrez votre nouveau NIP. Un NIP doit comprendre au moins quatre caractères. Il peut contenir des lettres, des numéros et d'autres caractères.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Afficher le code s&ource</translation>
<translation id="244231003699905658">Adresse incorrecte. Veuillez vérifier l'adresse, puis réessayez.</translation>
@@ -1142,6 +1143,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Certificat d'authentification rejeté par le réseau</translation>
<translation id="2546283357679194313">Témoins et données de site</translation>
<translation id="2547583314137677375">Désactiver la synchronisation</translation>
+<translation id="2548347166720081527">Autorisé <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2549985041256363841">Commencer l'enregistrement</translation>
<translation id="2550212893339833758">Mémoire échangée</translation>
<translation id="2550596535588364872">Autoriser <ph name="EXTENSION_NAME" /> à ouvrir <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -1455,6 +1457,7 @@
<translation id="2958721676848865875">Avertissement concernant l'empaquetage d'extensions</translation>
<translation id="2959127025785722291">Il y a eu un problème. Impossible de terminer l'analyse. Veuillez réessayer.</translation>
<translation id="2959842337402130152">Impossible d'effectuer la restauration en raison d'un manque d'espace de stockage. Libérez <ph name="SPACE_REQUIRED" /> sur l'appareil, puis réessayez.</translation>
+<translation id="2960208947600937804">Une erreur s'est produite lors de la configuration de Linux. Communiquez avec votre administrateur.</translation>
<translation id="296026337010986570">Terminé! Logiciel nuisible supprimé. Pour activer à nouveau les extensions, consultez la page <a href="chrome://extensions">Extensions</a>.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extension fournie)</translation>
<translation id="2961695502793809356">Cliquer pour avancer, maintenir enfoncé pour voir l'historique</translation>
@@ -1614,6 +1617,7 @@
<translation id="3201422919974259695">Les appareils USB disponibles s'afficheront ici.</translation>
<translation id="3202131003361292969">Chemin d'accès</translation>
<translation id="3202173864863109533">L'audio de cet onglet est désactivé.</translation>
+<translation id="3208584281581115441">Vérifier maintenant</translation>
<translation id="3208703785962634733">Non confirmé</translation>
<translation id="32101887417650595">Impossible de se connecter à l'imprimante</translation>
<translation id="321084946921799184">Jaune et blanc</translation>
@@ -1631,6 +1635,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Valeur :</translation>
<translation id="3233271424239923319">Sauvegarder les applications et les fichiers Linux</translation>
<translation id="323803881985677942">Ouvrir les options pour les extensions</translation>
+<translation id="3239373508713281971">Limite de temps supprimée pour <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3241680850019875542">Sélectionnez le répertoire racine de l'extension à empaqueter. Pour mettre à jour une extension, sélectionnez également le fichier de clé privée à réutiliser.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Continuer à désactiver le son</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Erreur réseau</translation>
@@ -1673,7 +1678,6 @@
<translation id="32939749466444286">Le conteneur Linux n'a pas démarré. Veuillez réessayer.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Invité</translation>
<translation id="329703603001918157">Impossible de modifier le raccourci</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Certains sites utilisent des témoins tiers pour charger leurs pages. Si un site ne fonctionne pas, vous pouvez essayer de désactiver le blocage de témoins.</translation>
<translation id="329838636886466101">Réparer</translation>
<translation id="3298789223962368867">L'adresse URL entrée est invalide.</translation>
<translation id="32991397311664836">Appareils :</translation>
@@ -1683,7 +1687,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Aucun résultat de recherche n'a été trouvé</translation>
<translation id="3305389145870741612">Le processus de formatage peut prendre quelques secondes. Veuillez patienter.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Ouvrir le PDF dans Aperçu</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Unité organisationnelle (« OU »)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Cette page a été empêchée d'enregistrer des témoins.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Bouton Masquer</translation>
<translation id="3308852433423051161">Chargement de l'Assistant Google en cours…</translation>
@@ -1706,6 +1709,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Autoriser l'accès aux URL de fichier</translation>
<translation id="3342361181740736773">« <ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" /> » souhaite désinstaller cette extension.</translation>
<translation id="3345135638360864351">Votre demande d’accès à ce site n’a pas pu être envoyée à <ph name="NAME" />. Veuillez réessayer.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">La vérification de sécurité s'est exécutée il y a un moment</translation>
<translation id="3345886924813989455">Aucun navigateur compatible trouvé</translation>
<translation id="3347086966102161372">C&opier l'adresse de l'image</translation>
<translation id="3348038390189153836">Appareil amovible détecté</translation>
@@ -1840,6 +1844,7 @@
<translation id="3543597750097719865">Signature X9.62 ECDSA avec SHA-512</translation>
<translation id="3544879808695557954">Nom d'utilisateur (facultatif)</translation>
<translation id="354602065659584722">Le logiciel nuisible a été supprimé</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">Paramètres de mandataire</translation>
<translation id="3548162552723420559">Adaptez la couleur de l'écran à l'environnement</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome se met automatiquement à jour afin que vous ayez toujours la version la plus récente</translation>
@@ -2064,7 +2069,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Sauvegarder</translation>
<translation id="3819261658055281761">Le système n'a pas réussi à stocker le jeton d'accès aux API à long terme pour cet appareil.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Plein écran</translation>
-<translation id="3820172043799983114">NIP erroné.</translation>
<translation id="3820749202859700794">Courbe elliptique SECG secp521r1 (aussi appelée NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Une extension a été approuvée}one{# extension a été approuvée}other{# extensions ont été approuvées}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Votre administrateur impose ces paramètres de mandataire</translation>
@@ -2134,7 +2138,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Cou&per</translation>
<translation id="3911824782900911339">Page « Nouvel onglet »</translation>
<translation id="3915280005470252504">Recherche vocale</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Veuillez réessayer. Nombre de tentatives restantes : <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Ce type de fichier risque d'endommager votre ordinateur. Voulez-vous vraiment télécharger <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Signaler les détails à Google</translation>
<translation id="3919145445993746351">Pour utiliser vos extensions sur tous vos ordinateurs, activez la synchronisation</translation>
@@ -2144,6 +2147,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Méta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Appareil-photo</translation>
<translation id="3926002189479431949">Changement de téléphone Smart Lock</translation>
+<translation id="3927787410750478258">Cet appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> sera géré par <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Refuser</translation>
<translation id="3928570707778085600">Enregistrer les changements effectués à <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation>
<translation id="3929426037718431833">Ces extensions peuvent consulter et modifier l'information sur ce site.</translation>
@@ -2292,7 +2296,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Veuillez redémarrer l'appareil et réessayer.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Impossible de réinitialiser cette clé de sécurité</translation>
<translation id="4120817667028078560">Chemin d'accès trop long</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Expire le</translation>
<translation id="4124823734405044952">Votre clé de sécurité a été réinitialisée</translation>
<translation id="4124935795427217608">Licorne</translation>
<translation id="412730574613779332">Superhéros</translation>
@@ -2518,6 +2521,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Appareils dissociés</translation>
<translation id="4488502501195719518">Effacer toutes les données?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Ne pas afficher sur cette page</translation>
+<translation id="4496054781541092778">bloqué automatiquement <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="4500114933761911433">Le plugiciel <ph name="PLUGIN_NAME" /> a planté</translation>
<translation id="450099669180426158">Icône représentant un point d'exclamation</translation>
<translation id="4501530680793980440">Confirmation de la désinstallation</translation>
@@ -2534,6 +2538,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Erreur de connexion.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Témoins en cours d'utilisation</translation>
<translation id="452039078290142656">appareils inconnus de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="4521489190203965562">Séance de navigation privée actuelle : <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> et plus</translation>
<translation id="4522570452068850558">Détails</translation>
<translation id="4522600456902129422">Continuer à autoriser ce site à voir le presse-papiers</translation>
<translation id="4524832533047962394">Le mode d'inscription fourni n'est pas compatible avec cette version du système d'exploitation. Veuillez vous assurer que vous utilisez la version la plus récente.</translation>
@@ -2566,6 +2571,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Autorisation de lancement automatique demandée</translation>
<translation id="4558491878126948419">Obtenez des conseils sur <ph name="DEVICE_TYPE" /> et des mises à jour sur les produits Google, et partagez vos commentaires. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Ce site accède à vos capteurs de mouvement et de luminosité.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">Aucune autorisation n'a récemment été modifiée</translation>
<translation id="4562155214028662640">Ajouter une empreinte digitale</translation>
<translation id="4562494484721939086">Aucun service</translation>
<translation id="4563880231729913339">Doigt 3</translation>
@@ -2638,6 +2644,7 @@
<translation id="4665014895760275686">Fabricant</translation>
<translation id="4665446389743427678">Toutes les données stockées par <ph name="SITE" /> seront supprimées.</translation>
<translation id="4668721319092543482">Cliquez pour activer le plugiciel <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="4670064810192446073">Réalité virtuelle</translation>
<translation id="46733273239502219">Les données hors ligne dans les applications installées seront également effacées</translation>
<translation id="4673442866648850031">Ouvrir les outils de stylet lorsque le stylet est retiré</translation>
<translation id="4677772697204437347">Mémoire du processeur graphique</translation>
@@ -2682,6 +2689,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Veuillez vous connecter à un réseau</translation>
<translation id="473775607612524610">Mise à jour</translation>
<translation id="4739639199548674512">Tickets</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> et 1 page de plus}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> et # page de plus}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> et # pages de plus}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Découvrir comment mettre à jour des applications<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Réactiver le son sur le site}one{Réactiver le son sur le site}other{Réactiver le son sur les sites}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Messages</translation>
@@ -2689,6 +2697,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Suggestions</translation>
<translation id="475088594373173692">Premier utilisateur</translation>
<translation id="4751476147751820511">Capteurs de mouvement ou de luminosité</translation>
+<translation id="4754969275105595499">Pour revenir à l'écran précédent, balayez l'écran latéralement.</translation>
<translation id="4756269098451810636">Image partagée à partir de <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4756378406049221019">Arrêter/Actualiser</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Historique</translation>
@@ -2751,8 +2760,10 @@
<translation id="4850669014075537160">Défilement</translation>
<translation id="4850886885716139402">Affichage</translation>
<translation id="4853020600495124913">Ouvrir dans une &nouvelle fenêtre</translation>
+<translation id="4854262617951518520">Demander une autorisation lorsqu'un site veut faire le suivi de votre appareil photo ou cartographier votre pièce (recommandé)</translation>
<translation id="485480310608090163">Plus de paramètres et d'autorisations</translation>
<translation id="4856478137399998590">Votre service de données mobile est activé et prêt à l'emploi</translation>
+<translation id="4856855265648545577">Afficher les boutons Lanceur d'applications, Retour et Aperçu dans l'étagère en mode Tablette. Cette option est activée lorsque ChromeVox (rétroaction vocale) ou Switch Access est activé.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Tout ouvrir dans une fenêtre de &navigation privée}=1{Ouvrir dans une fenêtre de &navigation privée}one{Tout ouvrir (#) dans une fenêtre de &navigation privée}other{Tout ouvrir (#) dans une fenêtre de &navigation privée}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">Tu as demandé l'autorisation de tes parents pour consulter ce site</translation>
<translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
@@ -2878,7 +2889,6 @@
<translation id="5027550639139316293">Certificat de courrier électronique</translation>
<translation id="5027562294707732951">Ajouter une extension</translation>
<translation id="5029568752722684782">Effacer la copie</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Délivré par</translation>
<translation id="5033266061063942743">Formes géométriques</translation>
<translation id="503498442187459473">L'hôte <ph name="HOST" /> veut utiliser votre appareil photo et votre microphone</translation>
<translation id="5036662165765606524">N'autoriser aucun site à télécharger plusieurs fichiers automatiquement</translation>
@@ -2886,6 +2896,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Tu pourras l'utiliser à nouveau demain pendant <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
<translation id="5038863510258510803">Activation en cours…</translation>
<translation id="5039804452771397117">Autoriser</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Paramètres de contenu supplémentaire</translation>
<translation id="5042282098504489593">Ouvrez le menu Paramètres pour connecter <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> à Linux</translation>
<translation id="5043913660911154449">Ou encore, sélectionnez le fichier PPD de votre imprimante <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Mot de passe incorrect</translation>
@@ -2951,6 +2962,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Gérer les connexions réseau</translation>
<translation id="512903556749061217">connecté</translation>
<translation id="5133483819862530305">Du coucher au lever du soleil</translation>
+<translation id="5134113140145104829">Pour revenir à l'écran d'accueil en tout temps, balayez l'écran du bas vers le haut.</translation>
<translation id="5135085122826131075">Accédez à l'Assistant Google lorsque vous dites « Ok Google ».</translation>
<translation id="5135533361271311778">Impossible de créer le favori.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Supprimer cet élément</translation>
@@ -2993,7 +3005,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Supprimer « <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> »?</translation>
<translation id="520621735928254154">Erreur d'importation du certificat</translation>
<translation id="5209320130288484488">Aucun appareil trouvé</translation>
-<translation id="5209518306177824490">Empreinte SHA-1</translation>
<translation id="5210990770352357081">Impossible de désinstaller Plugin VM</translation>
<translation id="5213481667492808996">Vous pouvez utiliser votre service de données « <ph name="NAME" /> »</translation>
<translation id="5213891612754844763">Afficher les paramètres de mandataire</translation>
@@ -3038,7 +3049,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Erreur d'importation de l'autorité de certification</translation>
<translation id="5269977353971873915">Échec de l'impression</translation>
<translation id="5275352920323889391">Chien</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Nombre de tentatives restantes : <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Toujours autoriser l'utilisation de JavaScript sur <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Extensions à supprimer :</translation>
<translation id="5280426389926346830">Créer un raccourci?</translation>
@@ -3072,7 +3082,7 @@
<translation id="5308380583665731573">Connecter</translation>
<translation id="5310281978693206542">Envoyer le lien à vos appareils</translation>
<translation id="5311304534597152726">Se connecter en tant que</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Veuillez réessayer.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">Ne pas autoriser les sites à utiliser vos appareils ni vos données de réalité virtuelle</translation>
<translation id="5313628438272378649">Ce téléversement viole les politiques de votre organisation et ne peut pas être traité.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Les conditions d'utilisation de Chrome changeront le 31 mars</translation>
<translation id="5315738755890845852">Accolade supplémentaire : <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3168,6 +3178,7 @@
<translation id="5449551289610225147">Mot de passe non valide</translation>
<translation id="5449588825071916739">Ajouter tous les onglets aux favoris</translation>
<translation id="5449716055534515760">Fe&rmer la fenêtre</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Session de navigation privée actuelle : <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">avec <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">La suppression de Plugin VM supprimera également votre MV. Cela comprend ses applications, ses paramètres et ses données. Souhaitez-vous vraiment continuer?</translation>
<translation id="5457113250005438886">Non valide</translation>
@@ -3243,6 +3254,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">Rechercher</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{« <ph name="TAB_TITLE" /> »}=1{« <ph name="TAB_TITLE" /> » et 1 autre onglet}one{« <ph name="TAB_TITLE" /> » et # autre onglet}other{« <ph name="TAB_TITLE" /> » et # autres onglets}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">Vérification de sécurité</translation>
<translation id="5549467165017213645">Cette action effacera <ph name="TOTAL_USAGE" /> des données stockées par les sites et les applications installées.</translation>
<translation id="5551573675707792127">Clavier et entrée de texte</translation>
<translation id="5553089923092577885">Mappages des règles de certificat</translation>
@@ -3343,6 +3355,7 @@
<translation id="5678293144564424498">Application en pause</translation>
<translation id="5678550637669481956">Accès à <ph name="VOLUME_NAME" /> en lecture et en écriture accordé.</translation>
<translation id="5678955352098267522">Lire vos données sur <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
+<translation id="5682818547921109831">Étiquette (facultatif)</translation>
<translation id="5684661240348539843">Identifiant de ressource</translation>
<translation id="5687326903064479980">Fuseau horaire</translation>
<translation id="5689516760719285838">Lieu</translation>
@@ -3350,6 +3363,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Famille</translation>
<translation id="5691772641933328258">Empreinte digitale non reconnue</translation>
<translation id="5692183275898619210">Impression terminée</translation>
+<translation id="569425414730375234">Session de navigation privée actuelle : <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">Signaler un abus de « <ph name="EXTENSION_NAME" /> »</translation>
<translation id="5696679855467848181">Fichier PPD en cours d'utilisation : <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Applications et services Google Play</translation>
@@ -3396,6 +3410,7 @@
<translation id="5765425701854290211">Désolés, certains fichiers ont été endommagés et la mise à jour n'a pas réussi. Vos fichiers synchronisés sont en sécurité.</translation>
<translation id="5765491088802881382">Aucun réseau n'est accessible</translation>
<translation id="5769519078756170258">Hôte ou domaine à exclure</translation>
+<translation id="5770125698810550803">Afficher les boutons de navigation</translation>
<translation id="5771816112378578655">Configuration en cours...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Vous pouvez attendre que la page réponde ou la quitter.}one{Vous pouvez attendre que la page réponde ou la quitter.}other{Vous pouvez attendre que les pages répondent ou les quitter.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">Opération de lecture non autorisée sur l'appareil « <ph name="DEVICE_NAME" /> ».</translation>
@@ -3436,7 +3451,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Créer un raccourci</translation>
<translation id="5825412242012995131">Activé (recommandé)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Connectez votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> à votre téléphone. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Nom commun (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Semi-transparent</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Impression...</translation>
@@ -3480,6 +3494,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Mots de passe enregistrés</translation>
<translation id="5870086504539785141">Fermer le menu d'accessibilité</translation>
<translation id="5870155679953074650">Défaillances matérielles</translation>
+<translation id="5876576639916258720">En cours d'exécution…</translation>
<translation id="5876851302954717356">Nouvel onglet à droite</translation>
<translation id="5877064549588274448">La version a été changée. Redémarrez votre appareil pour appliquer les modifications.</translation>
<translation id="5877584842898320529">L'imprimante sélectionnée n'est pas accessible ou n'est pas installée correctement. <ph name="BR" /> Veuillez vérifier votre imprimante ou essayez d'en sélectionner une autre.</translation>
@@ -3489,7 +3504,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Doigt 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Nombre maximal d'autorités de certification intermédiaires : <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Redémarrer</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Émis le :</translation>
<translation id="5900302528761731119">Photo du profil Google</translation>
<translation id="5900358982890952556">Mettre à niveau Linux (bêta)</translation>
<translation id="5901494423252125310">La porte de l'imprimante est ouverte</translation>
@@ -3563,6 +3577,7 @@
<translation id="5985458664595100876">Format d'URL incorrect. Les formats pris en charge sont \\server\share et smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Traduit</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Pour vous assurer de pouvoir continuer à naviguer sur le Web, demandez à votre administrateur de supprimer cette application.}one{Pour vous assurer de pouvoir continuer à naviguer sur le Web, demandez à votre administrateur de supprimer cette application.}other{Pour vous assurer de pouvoir continuer à naviguer sur le Web, demandez à votre administrateur de supprimer ces applications.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">Ce téléversement est chiffré et viole les politiques de sécurité de votre organisation.</translation>
<translation id="5997337190805127100">En savoir plus sur l'accès aux sites</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> résultats trouvés pour « <ph name="SEARCH_TEXT" /> »</translation>
<translation id="6002458620803359783">Voix préférées</translation>
@@ -3587,6 +3602,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Appareil USB connecté</translation>
<translation id="6028117231645531007">Ajouter une empreinte digitale</translation>
<translation id="6029587122245504742">La plus lente</translation>
+<translation id="6029594605736587274">bloqué <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="6032715498678347852">Pour autoriser une extension à accéder à ce site, cliquez dessus.</translation>
<translation id="6032912588568283682">Système de fichiers</translation>
<translation id="6038929619733116134">Bloquer si le site diffuse des annonces intrusives ou trompeuses</translation>
@@ -3654,7 +3670,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Comptes Google</translation>
<translation id="6104311680260824317">Impossible d'associer l'appareil au domaine. Le serveur ne prend pas en charge les types de chiffrement Kerberos spécifiés. Consultez « Plus d'options » pour afficher les paramètres de chiffrement.</translation>
<translation id="6106186653986077033">L'application Plugin VM nécessite une licence</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Délivré à</translation>
<translation id="6112294629795967147">Touchez pour redimensionner</translation>
<translation id="6112727384379533756">Ajouter un ticket</translation>
<translation id="6112931163620622315">Vérifier votre téléphone</translation>
@@ -3718,6 +3733,7 @@
<translation id="6207282396926186323">Installer <ph name="APP_NAME" /> (application Linux)</translation>
<translation id="6207937957461833379">Pays/région</translation>
<translation id="6208521041562685716">Activation des données cellulaires en cours…</translation>
+<translation id="6209908325007204267">Votre appareil comprend une mise à niveau de Chrome Enterprise, mais votre nom d'utilisateur n'est pas associé à un compte d'entreprise. Veuillez créer un compte d'entreprise en visitant g.co/ChromeEnterpriseAccount sur un autre appareil.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" /> : la synchronisation ne fonctionne pas</translation>
<translation id="6212039847102026977">Afficher les propriétés de réseau avancées</translation>
<translation id="6212168817037875041">Désactiver l'écran</translation>
@@ -3796,6 +3812,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Microphone désactivé</translation>
<translation id="6311220991371174222">Impossible de démarrer Chrome, car un problème est survenu lors de l'ouverture de votre profil. Veuillez redémarrer Chrome.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Erreur réseau inconnue</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Offrir d'afficher les articles en mode Lecteur, lorsque cela est pris en charge</translation>
<translation id="6313641880021325787">QUITTER LA RV</translation>
<translation id="6314819609899340042">Vous avez activé les fonctionnalités de débogage sur cet appareil <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Tout ramener au premier plan</translation>
@@ -3844,6 +3861,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Rechercher des langues</translation>
<translation id="6390020764191254941">Déplacer l'onglet vers une nouvelle fenêtre</translation>
<translation id="6390799748543157332">Les pages que vous consultez dans cette fenêtre ne sont pas consignées dans l'historique du navigateur et ne laissent aucune autre trace sur votre ordinateur (des témoins, par exemple), une fois que vous avez fermé toutes les fenêtres ouvertes en tant qu'invité. Tous les fichiers téléchargés sont toutefois conservés.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">Application bloquée</translation>
<translation id="6393156038355142111">Suggérer un mot de passe fort</translation>
<translation id="6395423953133416962">Envoyer de l'<ph name="BEGIN_LINK1" />information système<ph name="END_LINK1" /> et des <ph name="BEGIN_LINK2" />statistiques<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">Empêcher les sites d'utiliser les capteurs de mouvement</translation>
@@ -3960,6 +3978,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Options</translation>
<translation id="6551508934388063976">Commande inaccessible. Appuyez sur Ctrl + N pour ouvrir une nouvelle fenêtre.</translation>
<translation id="6551612971599078809">Le site utilise un appareil USB</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Session de navigation privée actuelle : <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> utilisateurs</translation>
<translation id="655483977608336153">Réessayer</translation>
<translation id="6555432686520421228">Supprime tous les comptes utilisateur et réinitialise votre appareil <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> qui devient comme neuf.</translation>
@@ -3990,6 +4009,7 @@
<translation id="6596816719288285829">Adresse IP</translation>
<translation id="6597017209724497268">Échantillons</translation>
<translation id="6597148444736186483">Pour vous déconnecter du compte principal sur cet appareil, cliquez sur l'horloge à l'écran. Dans le menu qui s'affiche, cliquez sur « Déconnexion ».</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Certains sites utilisent des témoins tiers pour charger leurs pages. Si un site ne fonctionne pas, vous pouvez essayer d'autoriser les témoins.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Accès à vos imprimantes</translation>
<translation id="6602956230557165253">Utilisez les touches fléchées gauche et droite pour naviguer.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Pas encore évaluée par les utilisateurs.</translation>
@@ -4011,6 +4031,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Sélectionner et personnaliser des voix de synthèse vocale</translation>
<translation id="6639554308659482635">Mémoire SQLite</translation>
<translation id="6641138807883536517">Le mot de passe du module de sécurité, généré de façon aléatoire, n'est pas accessible, ce qui est normal après une réinitialisation Powerwash.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">Pour voir toutes les fenêtres d'applications ouvertes, balayez l'écran du bas vers le haut et maintenez le doigt en place.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Effacer</translation>
<translation id="6644512095122093795">Proposer l'enregistrement des mots de passe</translation>
<translation id="6644513150317163574">Format d'URL incorrect. Le serveur doit être indiqué comme nom d'hôte lorsque l'authentification SSO est utilisée.</translation>
@@ -4190,7 +4211,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Copier</translation>
<translation id="6897363604023044284">Choisir les sites à effacer</translation>
<translation id="6898440773573063262">Il est maintenant possible de configurer les applications Kiosque pour qu'elles se lancent automatiquement sur cet appareil.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Organisation (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Application en arrière-plan : <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Connectez-vous à nouveau pour mettre à jour <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">Voix à écouter</translation>
@@ -4214,6 +4234,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Erreur lors de la configuration du partage. Veuillez vérifier que le serveur de fichiers auquel vous tentez de vous connecter prend en charge SMBv2 ou une version ultérieure.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Clé de sécurité externe ou capteur intégré</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Une extension a été refusée}one{# extension a été refusée}other{# extensions ont été refusées}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Mise à niveau terminée</translation>
<translation id="6935286146439255109">Il manque un bac à papier</translation>
<translation id="693807610556624488">L'opération d'écriture dépasse la longueur maximale de l'attribut pour l'appareil « <ph name="DEVICE_NAME" /> ».</translation>
<translation id="6938386202199793006">Vous avez 1 imprimante enregistrée.</translation>
@@ -4227,7 +4248,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Restaurer les applications</translation>
<translation id="6950943362443484797">Nous allons installer cette application pour vous</translation>
<translation id="6951153907720526401">Modules de traitement des paiements</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Votre organisation demande que vous mettiez à jour cet appareil</translation>
<translation id="6953878494808481632">Informations connexes</translation>
<translation id="6955446738988643816">Inspecter la fenêtre contextuelle</translation>
<translation id="6957044667612803194">Cette clé de sécurité ne prend pas en charge les NIP</translation>
@@ -4273,6 +4293,7 @@
<translation id="7003844668372540529">Produit inconnu <ph name="PRODUCT_ID" /> de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">Le site peut utiliser un appareil MIDI</translation>
<translation id="7004499039102548441">Onglets récents</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Autorisations supplémentaires</translation>
<translation id="7005848115657603926">Numéros de pages non valides, utilisez le format <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" />.</translation>
<translation id="7006634003215061422">Marge inférieure</translation>
<translation id="7007648447224463482">Tout ouvrir dans une nouvelle fenêtre</translation>
@@ -4284,6 +4305,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Accéder à votre historique de navigation et le modifier</translation>
<translation id="7019805045859631636">Rapide</translation>
<translation id="7022562585984256452">Votre page d'accueil a été définie.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Les gestes vous offrent une nouvelle façon de naviguer</translation>
<translation id="7025190659207909717">Gestion des services de données mobiles</translation>
<translation id="7029809446516969842">Mots de passe</translation>
<translation id="703001695939087067">Vous avez activé le mode de vue d'ensemble des fenêtres. Sélectionnez l'onglet pour naviguer.</translation>
@@ -4403,6 +4425,7 @@
<translation id="7186088072322679094">Garder dans la barre d'outils</translation>
<translation id="7187428571767585875">Entrées du registre à supprimer ou à modifier :</translation>
<translation id="7189234443051076392">Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace sur votre appareil</translation>
+<translation id="7189451821249468368">Vous n'avez pas suffisamment de mises à niveau pour inscrire cet appareil. Veuillez communiquer avec le service commercial pour en acheter d'autres. Si vous pensez que ce message s'affiche par erreur, veuillez communiquer avec l'assistance technique.</translation>
<translation id="7189965711416741966">Empreinte digitale ajoutée.</translation>
<translation id="7191159667348037">Imprimante inconnue (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">Cette application a été ajoutée par votre organisation Redémarrez-la pour terminer l'installation.</translation>
@@ -4438,9 +4461,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Annulation de la restauration Linux en cours…</translation>
<translation id="7235716375204803342">Récupération des activités en cours…</translation>
<translation id="7235737137505019098">Votre clé de sécurité n'a pas suffisamment d'espace libre pour qu'on y enregistre des comptes supplémentaires.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">Empreintes digitales SHA-256</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, détails</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Autre nom de l'objet du certificat</translation>
<translation id="7240339475467890413">Connexion au nouveau point d'accès sans fil?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Veuillez vous connecter à <ph name="TOKEN_NAME" /> pour importer le certificat de client.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Si votre clé de sécurité ne figure pas dans la liste, maintenez son bouton enfoncé pendant au moins cinq secondes.</translation>
@@ -4632,6 +4653,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Type de certificat Netscape</translation>
<translation id="7503821294401948377">Échec de chargement de l'icône « <ph name="ICON" /> » pour une action du navigateur.</translation>
<translation id="7503985202154027481">Une trace de votre visite sur ce site sera enregistrée sur votre clé de sécurité.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">Votre organisation peut analyser des fichiers d'une taille maximale de 50 Mo. Essayez de téléverser un fichier d'une taille plus petite.</translation>
<translation id="750509436279396091">Ouvrir le dossier des téléchargements</translation>
<translation id="7506541170099744506">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> est bien enregistré pour la gestion d'entreprise.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Certificat du répondeur d'état</translation>
@@ -4771,6 +4793,7 @@
<translation id="7704628569466676326">Associez votre clé de sécurité à cet appareil afin de pouvoir l'utiliser pour vous connecter à votre compte</translation>
<translation id="7705276765467986571">Échec de chargement du modèle de favori.</translation>
<translation id="7705524343798198388">RPV</translation>
+<translation id="7706963867324547089">Basculer le mode Lecteur</translation>
<translation id="7707108266051544351">L'utilisation de capteurs de mouvement a été bloquée pour ce site.</translation>
<translation id="7707354955081320373">Synchronisez tous les types de données, y compris ceux qui pourraient être ajoutés plus tard</translation>
<translation id="7707922173985738739">Utiliser les données mobiles</translation>
@@ -4838,6 +4861,7 @@
<translation id="779308894558717334">Vert clair</translation>
<translation id="7793098747275782155">Bleu foncé</translation>
<translation id="7797571222998226653">Désactivé</translation>
+<translation id="7798844538707273832">Bloqué automatiquement <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="7799299114731150374">Le fond d'écran a été défini</translation>
<translation id="7800518121066352902">Rotation dans le sens c&ontraire des aiguilles d'une montre</translation>
<translation id="780301667611848630">Non merci</translation>
@@ -4914,7 +4938,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Arrière-plans Chrome</translation>
<translation id="7877451762676714207">Erreur inconnue du serveur. Veuillez essayer de nouveau ou communiquer avec l'administrateur du serveur.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Visite guidée</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Votre mot de passe a peut-être été compromis</translation>
<translation id="7879631849810108578">Raccourci clavier configuré : <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Les données locales seront supprimées lorsque vous redémarrez l'appareil</translation>
<translation id="7881483672146086348">Afficher le compte</translation>
@@ -4946,6 +4969,7 @@
<translation id="7915471803647590281">Veuillez nous indiquer ce qui se passe avant d'envoyer votre rapport.</translation>
<translation id="7918257978052780342">S'inscrire</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> s</translation>
+<translation id="7924358170328001543">Une erreur s'est produite lors du transfert du port</translation>
<translation id="792514962475806987">Niveau de zoom en mode ancré :</translation>
<translation id="7925247922861151263">Échec de la vérification AAA</translation>
<translation id="7925285046818567682">En attente d'une réponse de <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
@@ -5070,6 +5094,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Les données sauvegardées ne sont pas prises en compte dans le quota de stockage Google Disque de votre enfant.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Vous pouvez désactiver ce service dans les paramètres.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">Autoriser les sites récemment fermés à terminer l'envoi et la réception de données</translation>
+<translation id="8075388906473569293">Demander une autorisation lorsqu'un site veut faire le suivi de la position de votre appareil photo ou cartographier votre pièce</translation>
<translation id="8076492880354921740">Onglets</translation>
<translation id="8076835018653442223">Votre administrateur a désactivé l'accès aux fichiers locaux sur votre appareil</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5098,10 +5123,10 @@
<translation id="8116972784401310538">&Gestionnaire de favoris</translation>
<translation id="8117620576188476503">Gérez les connexions, les mises à jour et les paramètres avec la barre d'état. Pour y accéder à l'aide du clavier, appuyez sur Alt + Maj + S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Linux est en train d'être configuré par votre administrateur. La configuration prendra quelques minutes.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Votre organisation exige l'installation d'une mise à jour sur cet appareil</translation>
<translation id="8118362518458010043">Désactivée par Chrome. Cette extension est peut-être dangereuse.</translation>
<translation id="8118488170956489476">Votre <ph name="BEGIN_LINK" />navigateur est géré<ph name="END_LINK" /> par votre organisation</translation>
<translation id="8118860139461251237">Gérer vos téléchargements</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> et plus</translation>
<translation id="8123590694679414600">Des données ont été chiffrées à l'aide de votre phrase de passe de synchronisation à compter du
<ph name="TIME" />. Cette méthode ne couvre pas les modes de paiement ni les adresses de Google Pay.</translation>
<translation id="81238879832906896">Fleur jaune et blanche</translation>
@@ -5120,7 +5145,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Application non valide</translation>
<translation id="8146177459103116374">Si vous êtes déjà enregistré sur cet appareil, vous pouvez <ph name="LINK2_START" />vous connecter à l'aide de votre compte<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Échec de la connexion. Veuillez communiquer avec votre administrateur ou essayer de nouveau.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Cet appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> sera géré par <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Configurer</translation>
<translation id="8152091997436726702">L'enregistrement de l'imprimante a expiré. Pour enregistrer une imprimante, vous devez confirmer l'enregistrement sur l'imprimante.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Fichier introuvable.</translation>
@@ -5129,6 +5153,7 @@
<translation id="8158117992543756526">Cet appareil a cessé de recevoir des mises à jour logicielles et de sécurité automatiques en <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Erreur de définition du paramètre de confiance du certificat</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Mode Lecteur pour pages Web</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Déplacer l'onglet vers une nouvelle fenêtre}one{Déplacer l'onglet vers une nouvelle fenêtre}other{Déplacer les onglets vers une nouvelle fenêtre}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Contenu</translation>
<translation id="8174047975335711832">Renseignements sur l'appareil</translation>
@@ -5158,6 +5183,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Reprendre</translation>
<translation id="8202160505685531999">Veuillez entrer de nouveau votre mot de passe pour mettre à jour votre profil <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="8203732864715032075">Vous envoyer des notifications et mémoriser cet ordinateur par défaut pour les messages. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">L'application « <ph name="APP_NAME" /> » est bloquée par ton parent. Pour l'utiliser, demande l'autorisation à ton parent.</translation>
<translation id="820568752112382238">Sites les plus visités</translation>
<translation id="8206581664590136590">Envoyer les données d'utilisation et de diagnostic. Aidez-nous à améliorer l'expérience Android de votre enfant en envoyant automatiquement à Google des données de diagnostic, de l'appareil et d'utilisation des applications. L'envoi de ces données ne sera pas utilisé pour identifier votre enfant, mais pour assurer la stabilité du système et des applications, et pour apporter d'autres améliorations. Certaines données collectées contribueront également à améliorer les applications Google et aideront nos partenaires, comme les concepteurs Android. Si le paramètre relatif aux autres activités sur le Web et dans les applications est activé pour votre enfant, ces données peuvent être enregistrées dans son compte Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Mélodie</translation>
@@ -5168,6 +5194,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Ouvrir...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Supprimer cette personne</translation>
<translation id="8215295261562449873">Sauvegarder mes applications et mes fichiers dans le dossier Téléchargements avant d'effectuer la mise à niveau de Linux.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> et 1 page de plus}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> et # page de plus}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> et # pages de plus}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Continuer à bloquer le téléchargement automatique de plusieurs fichiers</translation>
<translation id="8218847192766059983">Ajoutez des langues ou réorganisez la liste. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Vous bloquez habituellement les notifications. Pour autoriser ce site à vous envoyer des notifications, cliquez ici.</translation>
@@ -5255,6 +5282,7 @@
<translation id="8323167517179506834">Entrer une adresse URL</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS n° 7, chaîne de certificats</translation>
<translation id="8327039559959785305">Erreur lors du montage des fichiers Linux. Veuillez réessayer.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Paramètres d'autorisations et de contenu</translation>
<translation id="8335587457941836791">Retirer de l'étagère</translation>
<translation id="8336407002559723354">Les mises à jour cesseront en <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">Redémarrer l'appareil pour que le texte du système soit en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
@@ -5276,6 +5304,7 @@
<translation id="8358912028636606457">La diffusion de l'audio de l'onglet n'est pas prise en charge sur cet appareil.</translation>
<translation id="8363095875018065315">stable</translation>
<translation id="8363142353806532503">Le microphone est bloqué</translation>
+<translation id="8363763184161554204">autorisé <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="8366396658833131068">Votre connexion réseau est rétablie. Veuillez sélectionner un autre réseau ou appuyer sur « Continuer » ci-dessous pour lancer votre application de kiosque.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Appareil inconnu ou non pris en charge (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Ouvrir tous les favoris</translation>
@@ -5324,7 +5353,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Amélioration des recherches et de la navigation</translation>
<translation id="8439506636278576865">Me proposer de traduire les pages dans cette langue</translation>
<translation id="8440630305826533614">Applications Linux</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Applications et extensions</translation>
<translation id="8443338615972234259">Veuillez créer un nouveau compte pour votre utilisateur supervisé.</translation>
<translation id="8446884382197647889">En savoir plus</translation>
<translation id="8447409163267621480">Vous devez inclure la touche Ctrl ou Alt</translation>
@@ -5364,6 +5392,7 @@
<translation id="8493236660459102203">Microphone :</translation>
<translation id="8496717697661868878">Exécuter ce plugiciel</translation>
<translation id="8497219075884839166">Utilitaires Windows</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">Permettre de regarder l'écran plus facilement lorsque l'éclairage est faible</translation>
<translation id="8498395510292172881">Continuer la lecture dans Chrome</translation>
<translation id="8500234928660943538">Code PUK incorrect. Tentatives restantes : <ph name="RETRIES" />.</translation>
@@ -5392,6 +5421,7 @@
<translation id="8539766201049804895">Mettre à niveau</translation>
<translation id="8540608333167683902">Réseau <ph name="NETWORK_INDEX" /> sur <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, force du signal : <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, détails</translation>
<translation id="8541462173655894684">Aucune imprimante n'a été trouvée sur le serveur d'impression</translation>
+<translation id="8542618328173222274">Demander une autorisation lorsqu'un site veut utiliser vos appareils et vos données de réalité virtuelle</translation>
<translation id="8543556556237226809">Des questions? Communiquez avec la personne qui supervise votre profil.</translation>
<translation id="8545575359873600875">Impossible de vérifier votre mot de passe. Il est possible que l'administrateur de cet utilisateur supervisé ait récemment modifié le mot de passe. Si c'est le cas, le nouveau mot de passe sera valide lors de la prochaine connexion. Essayez de vous connecter à l'aide de votre ancien mot de passe.</translation>
<translation id="8546186510985480118">L'appareil possède peu d'espace de stockage</translation>
@@ -5453,6 +5483,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Importer un utilisateur supervisé</translation>
<translation id="8631032106121706562">Pétale</translation>
<translation id="863109444997383731">Les sites ne pourront pas demander de vous montrer des notifications. Si un site demande d'afficher des notifications, une icône indiquant qu'elles sont bloquées s'affichera dans la barre d'adresse.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Activité récente</translation>
<translation id="8635628933471165173">Actualisation en cours…</translation>
<translation id="8637542770513281060">Votre ordinateur contient un module de sécurité, qui est utilisé pour mettre en œuvre de nombreuses fonctionnalités de sécurité cruciales dans Chrome OS. Visitez le Centre d'aide Google Chromebook pour en apprendre davantage : https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">Mise à jour du système possible. Préparation du téléchargement…</translation>
@@ -5523,7 +5554,6 @@
<translation id="8719653885894320876">Échec du téléchargement du plugiciel <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="8720200012906404956">Recherche de réseau cellulaire en cours… <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">L'initialisation des attributs de temps d'installation a expiré.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Dès que possible, avec votre fournisseur de services actuel</translation>
<translation id="8722912030556880711">Envoyer les données d'utilisation et de diagnostic. Actuellement, cet appareil envoie automatiquement à Google des données de diagnostic, de l'appareil et d'utilisation des applications. Cela nous permettra d'assurer la stabilité du système et des applications, et d'apporter d'autres améliorations. Certaines données collectées contribueront également à améliorer les applications Google et aideront nos partenaires, comme les concepteurs Android. Si le paramètre relatif aux autres activités sur le Web et dans les applications est activé, ces données peuvent être enregistrées dans votre compte Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />En savoir plus<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Lorsque vous voyez cette icône, vous pouvez utiliser votre empreinte digitale pour vous identifier ou pour autoriser un achat.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Empreinte digitale ajoutée</translation>
@@ -5593,6 +5623,7 @@
<translation id="8800034312320686233">Le site ne fonctionne pas?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Ouvrez un nouvel onglet en un clic</translation>
<translation id="8804398419035066391">Communiquer avec les sites Web associés</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Déplacer l'onglet vers une autre fenêtre}one{Déplacer l'onglet vers une autre fenêtre}other{Déplacer les onglets vers une autre fenêtre}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Confirmez les paramètres de synchronisation pour lancer la synchronisation.</translation>
<translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" /> permet de rouvrir les onglets fermés par accident</translation>
<translation id="8807632654848257479">Stable</translation>
@@ -5605,6 +5636,7 @@
<translation id="8813969267212093033">Le texte du système est affiché dans cette langue</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8814687660896548945">Veuillez patienter, la numérisation de l'archive est en cours…</translation>
+<translation id="881782782501875829">Ajouter un numéro de port</translation>
<translation id="881799181680267069">Masquer les autres</translation>
<translation id="8818152010000655963">Fond d'écran</translation>
<translation id="8818958672113348984">Vérifier par l'intermédiaire de votre téléphone</translation>
@@ -5651,6 +5683,7 @@
<translation id="8871696467337989339">Vous utilisez un indicateur de ligne de commande qui n'est pas pris en charge, <ph name="BAD_FLAG" />, ce qui va nuire à la stabilité et à la sécurité.</translation>
<translation id="8871974300055371298">Paramètres de contenu</translation>
<translation id="8872155268274985541">Fichier de configuration de la mise à jour externe du kiosque trouvé non valide. La mise à jour de l'application de kiosque a échoué. Veuillez retirer la clé USB.</translation>
+<translation id="8872777911145321141">Demander une autorisation lorsqu'un site veut utiliser vos appareils et vos données de réalité virtuelle (recommandé)</translation>
<translation id="8874184842967597500">Non connecté</translation>
<translation id="8876307312329369159">Impossible de modifier ce paramètre dans une session de démonstration.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[répertoire parent]</translation>
@@ -5742,8 +5775,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Ajouter un compte…</translation>
<translation id="899657321862108550">Votre Chrome, partout</translation>
<translation id="899676909165543803">Le capteur d'empreintes digitales se trouve sur la touche dans le coin inférieur droit de votre clavier. Touchez-le doucement avec n'importe quel doigt.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Afficher les applications ouvertes</translation>
<translation id="8999560016882908256">Erreur de syntaxe de section : <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /> <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Autoriser sur tous les sites</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Revérifier</translation>
<translation id="9003704114456258138">Fréquence</translation>
<translation id="9003940392834790328">Réseau <ph name="NETWORK_INDEX" /> sur <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, force du signal : <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, géré par votre administrateur, détails</translation>
<translation id="9004952710076978168">Réception d'une notification pour une imprimante inconnue.</translation>
@@ -5770,6 +5806,7 @@
<translation id="9033857511263905942">C&oller</translation>
<translation id="9037965129289936994">Afficher la version d'origine</translation>
<translation id="903797871439633902">Il s'agit de la dernière mise à jour logicielle et de sécurité pour ce <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pour recevoir les mises à jour ultérieures, procurez-vous un modèle plus récent. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">En savoir plus</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Il vous reste une tentative.}one{Il vous reste # tentative.}other{Il vous reste # tentatives.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571">Mettre à jour le mot de passe pour <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="9041692268811217999">Votre administrateur a désactivé l'accès aux fichiers locaux sur votre ordinateur</translation>
@@ -5834,6 +5871,7 @@
<translation id="9128870381267983090">Connexion au réseau</translation>
<translation id="9130015405878219958">Le mode indiqué est incorrect.</translation>
<translation id="9131487537093447019">Envoyer et recevoir des messages sur les appareils Bluetooth.</translation>
+<translation id="9133485532850464138">Ne pas autoriser les sites à faire le suivi de la position de votre appareil photo ni à cartographier votre pièce</translation>
<translation id="9137013805542155359">Afficher l'original</translation>
<translation id="9137157311132182254">Moteur de recherche préféré</translation>
<translation id="9137248913990643158">Veuillez démarrer Chrome et vous connecter avant d'utiliser cette application.</translation>
@@ -5861,6 +5899,7 @@
<translation id="9170848237812810038">Ann&uler</translation>
<translation id="9170884462774788842">Un autre programme sur votre ordinateur a ajouté un thème qui risque de modifier le fonctionnement de Google Chrome.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Recherche d'appareils Bluetooth en cours…</translation>
+<translation id="9174995235526870547">L'application « <ph name="APP_NAME" /> » est bloquée par l'administrateur. Pour l'utiliser, demandez l'autorisation à l'administrateur.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Envoyer les données d'utilisation et de diagnostic. Actuellement, cet appareil envoie automatiquement à Google des données de diagnostic, de l'appareil et d'utilisation des applications. Cela nous permettra d'assurer la stabilité du système et des applications, et d'apporter d'autres améliorations. Certaines données collectées contribueront également à améliorer les applications Google et aideront nos partenaires, comme les concepteurs Android. Ce <ph name="BEGIN_LINK1" />paramètre<ph name="END_LINK1" /> est appliqué par le propriétaire du compte. Si le paramètre relatif aux autres activités sur le Web et dans les applications est activé, ces données peuvent être enregistrées dans votre compte Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />En savoir plus<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Appareil Bluetooth connecté</translation>
<translation id="9179734824669616955">Configurer Linux (bêta) sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index 42f2853..f0aadab 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> souhaite rétablir les valeurs par défaut des paramètres Chrome. Suite à cette opération, votre page d'accueil, la page Nouvel onglet et le moteur de recherche seront la réinitialisés, vos extensions seront désactivées et tous les onglets épinglés seront supprimés. D'autres données temporaires et mises en cache seront également effacées, comme les cookies, les données relatives au contenu et les données de sites.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Copier l'adr&esse du lien</translation>
<translation id="1085697365578766383">Impossible de démarrer la machine virtuelle. Veuillez réessayer.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Modifier le mot de passe</translation>
<translation id="1090126737595388931">Aucune application active en arrière plan</translation>
<translation id="1091767800771861448">Appuyez sur ECHAP pour ignorer (versions non officielles uniquement).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Réseaux visibles :</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Accolade ouvrante attendue : <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Erreur au niveau du profil</translation>
<translation id="1254593899333212300">Connexion directe à Internet</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Afficher :</translation>
<translation id="1260451001046713751">Toujours autoriser les pop-up et les redirections de <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Un problème est survenu avec les licences d'appareils en mode de démonstration.</translation>
<translation id="126710816202626562">Langue de traduction :</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Placez votre doigt sur le lecteur d'empreinte digitale pour déverrouiller l'appareil.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Version actuelle : Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Accéder à n'importe quel appareil <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">Clé PUK incorrecte.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Le suivi de votre position géographique a été bloqué pour cette page.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Générer un code QR pour cette image</translation>
<translation id="1510238584712386396">Lanceur d'applications</translation>
@@ -671,9 +668,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Plug-in VM a besoin d'une autorisation pour fonctionner</translation>
<translation id="1900305421498694955">Les applications provenant de Google Play peuvent exiger un accès complet, en lecture et en écriture, aux fichiers situés sur des périphériques de stockage externe. Les fichiers stockés sur ces périphériques externes, et les dossiers où ils se trouvent, sont visibles par tous les utilisateurs. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">&Tout sélectionner</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Durée de validité</translation>
<translation id="1905375423839394163">Nom du Chromebook</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Vous avez atteint le nombre maximal autorisé de tentatives.</translation>
<translation id="1906828677882361942">N'autoriser aucun site à accéder aux ports série</translation>
<translation id="1909880997794698664">Voulez-vous vraiment conserver cet appareil en mode Kiosque de manière permanente ?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Bienvenue !</translation>
@@ -970,7 +965,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Pour utiliser des applications Android, rechargez et mettez à jour votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2322193970951063277">En-têtes et pieds de page</translation>
<translation id="2322318151094136999">Me demander lorsqu'un site souhaite accéder aux ports série (recommandé)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Désactiver pour ce site</translation>
<translation id="2325444234681128157">Mémoriser le mot de passe</translation>
<translation id="2326931316514688470">&Actualiser l'application</translation>
<translation id="2327492829706409234">Activer l'application</translation>
@@ -1048,7 +1042,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Afficher le mot de passe</translation>
<translation id="2436186046335138073">Autoriser <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> à ouvrir tous les liens <ph name="PROTOCOL" /> ?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Minimum</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Votre organisation exige que cet appareil soit mis à jour immédiatement</translation>
<translation id="2439545803278355377">Saisissez votre nouveau code. Un code doit comporter au moins quatre caractères et peut contenir des lettres, des chiffres et d'autres caractères.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Afficher la s&ource</translation>
<translation id="244231003699905658">Adresse non valide. Veuillez vérifier l'adresse, puis réessayer.</translation>
@@ -1676,7 +1669,6 @@
<translation id="32939749466444286">Impossible de démarrer le conteneur Linux. Veuillez réessayer.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Invité</translation>
<translation id="329703603001918157">Impossible de modifier le raccourci</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Certains sites utilisent des cookies tiers pour charger leurs pages. Si un site ne fonctionne pas, vous pouvez essayer de désactiver le blocage des cookies.</translation>
<translation id="329838636886466101">Réparer</translation>
<translation id="3298789223962368867">L'URL indiquée est incorrecte.</translation>
<translation id="32991397311664836">Appareils :</translation>
@@ -1686,7 +1678,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Aucun résultat de recherche n'a été trouvé.</translation>
<translation id="3305389145870741612">Le processus de formatage peut prendre quelques secondes. Veuillez patienter.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Ouvrir le PDF dans Aperçu</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Unité d'organisation (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Le stockage des cookies n'est pas autorisé pour cette page.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Masquer le bouton</translation>
<translation id="3308852433423051161">Chargement de l'Assistant Google…</translation>
@@ -2068,7 +2059,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Sauvegardez</translation>
<translation id="3819261658055281761">Échec de l'enregistrement du jeton d'accès aux API à long terme pour cet appareil.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Plein écran</translation>
-<translation id="3820172043799983114">Code incorrect.</translation>
<translation id="3820749202859700794">Courbe elliptique SECG secp521r1 (également appelée "NIST P-521")</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Une extension a été approuvée}one{# extensions have been approved}other{# extensions ont été approuvées}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Ce proxy est appliqué par votre administrateur</translation>
@@ -2138,7 +2128,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Cou&per</translation>
<translation id="3911824782900911339">Page "Nouvel onglet"</translation>
<translation id="3915280005470252504">Recherche vocale</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Veuillez réessayer. Tentatives restantes : <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Ce type de fichier risque d'endommager votre ordinateur. Voulez-vous vraiment enregistrer <ph name="FILE_NAME" /> ?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Envoyer les informations à Google</translation>
<translation id="3919145445993746351">Pour synchroniser vos extensions sur tous vos ordinateurs, activez la synchronisation</translation>
@@ -2296,7 +2285,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Veuillez redémarrer l'appareil et réessayer.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Impossible de réinitialiser cette clé de sécurité</translation>
<translation id="4120817667028078560">Chemin d'accès trop long.</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Expire le</translation>
<translation id="4124823734405044952">Votre clé de sécurité a été réinitialisée</translation>
<translation id="4124935795427217608">Licorne</translation>
<translation id="412730574613779332">Super-héros</translation>
@@ -2885,7 +2873,6 @@
<translation id="5027550639139316293">Certificat de courrier électronique</translation>
<translation id="5027562294707732951">Ajouter l'extension</translation>
<translation id="5029568752722684782">Effacer la copie</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Émis par</translation>
<translation id="5033266061063942743">Formes géométriques</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> souhaite utiliser votre appareil photo et votre micro</translation>
<translation id="5036662165765606524">N'autoriser le téléchargement automatique de plusieurs fichiers pour aucun site</translation>
@@ -3000,7 +2987,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Supprimer "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ?</translation>
<translation id="520621735928254154">Erreur d'importation du certificat</translation>
<translation id="5209320130288484488">Aucun appareil trouvé.</translation>
-<translation id="5209518306177824490">Empreinte SHA-1</translation>
<translation id="5210990770352357081">Impossible de désinstaller Plugin VM</translation>
<translation id="5213481667492808996">Votre service de données "<ph name="NAME" />" est disponible</translation>
<translation id="5213891612754844763">Afficher les paramètres de proxy</translation>
@@ -3045,7 +3031,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Erreur d'importation de l'autorité de certification</translation>
<translation id="5269977353971873915">Échec de l'impression</translation>
<translation id="5275352920323889391">Chien</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Tentatives restantes : <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Toujours exécuter JavaScript sur <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Extensions à supprimer :</translation>
<translation id="5280426389926346830">Créer un raccourci ?</translation>
@@ -3080,7 +3065,6 @@
<translation id="5310281978693206542">Envoyer le lien vers vos appareils</translation>
<translation id="5311304534597152726">Connexion en tant que</translation>
<translation id="5311565231560644461">Interdire aux sites d'utiliser vos données et appareils de réalité virtuelle</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Veuillez réessayer.</translation>
<translation id="5313628438272378649">Cette importation ne peut pas être terminée, car elle ne respecte pas les règles de sécurité de votre organisation.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Les conditions d'utilisation de Chrome vont changer le 31 mars</translation>
<translation id="5315738755890845852">Accolade supplémentaire : <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3178,7 +3162,6 @@
<translation id="5449716055534515760">Fe&rmer la fenêtre</translation>
<translation id="5454166040603940656">avec <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">Si vous supprimez Plugin VM, cela supprimera aussi la VM, y compris ses applications, ses paramètres et ses données. Voulez-vous vraiment continuer ?</translation>
-<translation id="545647170972077963">Peut vous aider à vous protéger entre autres contre les violations de données et les extensions malveillantes</translation>
<translation id="5457113250005438886">Non valide</translation>
<translation id="5457459357461771897">Accéder aux photos, à la musique et aux autres fichiers multimédias stockés sur votre ordinateur et les supprimer</translation>
<translation id="5457599981699367932">Naviguer en tant qu'invité</translation>
@@ -3449,7 +3432,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Créer un raccourci</translation>
<translation id="5825412242012995131">Activé (recommandé)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Connectez votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> à votre téléphone. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Nom commun (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Semi-transparent</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Impression...</translation>
@@ -3502,7 +3484,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Doigt 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Le nombre maximal d'autorités de certification intermédiaires a été dépassé : <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Redémarrer</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Émis le</translation>
<translation id="5900302528761731119">Photo du profil Google</translation>
<translation id="5900358982890952556">Mettre à niveau Linux (version bêta)</translation>
<translation id="5901494423252125310">Capot de l'imprimante ouvert</translation>
@@ -3667,7 +3648,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Comptes Google</translation>
<translation id="6104311680260824317">Impossible d'associer l'appareil au domaine. Le serveur n'accepte pas les types de chiffrement Kerberos spécifiés. Pour consulter les paramètres de chiffrement, sélectionnez "Plus d'options".</translation>
<translation id="6106186653986077033">Plugin VM exige une licence</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Émis pour</translation>
<translation id="6112294629795967147">Appuyer pour redimensionner</translation>
<translation id="6112727384379533756">Ajouter un ticket</translation>
<translation id="6112931163620622315">Vérifier le téléphone</translation>
@@ -4204,7 +4184,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Copier</translation>
<translation id="6897363604023044284">Choisir les données de sites à effacer</translation>
<translation id="6898440773573063262">Les applications kiosque peuvent désormais être configurées pour se lancer automatiquement sur cet appareil.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Organisation (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Application en arrière-plan : <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Reconnectez-vous pour mettre à jour le compte <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">Voix à écouter</translation>
@@ -4241,7 +4220,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Restaurer les applications</translation>
<translation id="6950943362443484797">Nous allons installer cette application pour vous</translation>
<translation id="6951153907720526401">Gestionnaires de paiement</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Votre organisation vous demande de mettre à jour cet appareil</translation>
<translation id="6953878494808481632">Autres infos</translation>
<translation id="6955446738988643816">Inspecter le pop-up</translation>
<translation id="6957044667612803194">Cette clé de sécurité n'accepte pas les codes d'identification personnels</translation>
@@ -4453,9 +4431,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Annulation de la restauration de Linux…</translation>
<translation id="7235716375204803342">Récupération des activités…</translation>
<translation id="7235737137505019098">L'espace de stockage de votre clé de sécurité est insuffisant pour y enregistrer d'autres comptes.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">Empreinte SHA-256</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, détails</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Autre nom de l'objet du certificat</translation>
<translation id="7240339475467890413">Se connecter au nouveau point d'accès ?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Connectez-vous à <ph name="TOKEN_NAME" /> pour importer le certificat client.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Si votre clé de sécurité ne figure pas dans la liste, appuyez sur le bouton de la clé pendant au moins cinq secondes.</translation>
@@ -4930,7 +4906,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Arrière-plans de Chrome</translation>
<translation id="7877451762676714207">Erreur serveur inconnue. Veuillez réessayer ou contacter l'administrateur du serveur.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Visite</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Votre mot de passe a peut-être été piraté</translation>
<translation id="7879631849810108578">Raccourci défini : <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Les données locales seront supprimées lorsque vous redémarrerez l'appareil</translation>
<translation id="7881483672146086348">Afficher le compte</translation>
@@ -5117,7 +5092,6 @@
<translation id="8116972784401310538">&Gestionnaire de favoris</translation>
<translation id="8117620576188476503">Gérez les connexions, les mises à jour et les paramètres depuis la barre d'état. Pour y accéder depuis le clavier, appuyez sur Alt+Maj+S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Linux est en cours de configuration par votre administrateur. Cette opération va prendre quelques minutes.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Votre organisation exige que cet appareil soit mis à jour</translation>
<translation id="8118362518458010043">Désactivée par Chrome. Cette extension est peut-être dangereuse.</translation>
<translation id="8118488170956489476">Votre <ph name="BEGIN_LINK" />navigateur est géré<ph name="END_LINK" /> par votre organisation</translation>
<translation id="8118860139461251237">Gérer vos téléchargements</translation>
@@ -5139,7 +5113,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Application non valide</translation>
<translation id="8146177459103116374">Si vous êtes déjà enregistré sur cet appareil, vous pouvez vous <ph name="LINK2_START" />connecter en tant qu'utilisateur existant<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Échec de la connexion. Veuillez contacter votre administrateur ou réessayer.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Ce <ph name="DEVICE_TYPE" /> sera géré par <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Configurer</translation>
<translation id="8152091997436726702">L'enregistrement de l'imprimante a expiré. Pour enregistrer une imprimante, vous devez confirmer l'enregistrement sur l'imprimante.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Fichier introuvable.</translation>
@@ -5343,7 +5316,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Améliorer les recherches et la navigation</translation>
<translation id="8439506636278576865">Proposer de traduire les pages dans cette langue</translation>
<translation id="8440630305826533614">Applications Linux</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Applications et extensions</translation>
<translation id="8443338615972234259">Veuillez créer un compte pour votre utilisateur supervisé.</translation>
<translation id="8446884382197647889">En savoir plus</translation>
<translation id="8447409163267621480">Vous devez inclure la touche Ctrl ou la touche Alt</translation>
@@ -5544,7 +5516,6 @@
<translation id="8719653885894320876">Échec du téléchargement de <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="8720200012906404956">Recherche d'un réseau mobile… <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Le délai alloué à l'initialisation des attributs de temps d'installation a expiré.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Lorsque c'est possible, avec votre fournisseur de services actuel</translation>
<translation id="8722912030556880711">Envoyer des données d'utilisation et de diagnostic. À l'heure actuelle, cet appareil envoie automatiquement à Google des données relatives aux diagnostics et à l'utilisation de l'appareil et des applications. Ce processus permettra d'améliorer, entre autres, la stabilité du système et des applications. Certaines données globales seront également utiles aux développeurs des applications Google et à nos partenaires, tels que les développeurs Android. Si vous activez le paramètre relatif à l'activité supplémentaire sur le Web et les applications, ces données peuvent être enregistrées dans votre compte Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />En savoir plus<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Quand cette icône s'affiche, utilisez votre empreinte digitale pour vous identifier ou pour approuver des achats.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Empreinte digitale ajoutée</translation>
@@ -5767,6 +5738,7 @@
<translation id="899676909165543803">Le lecteur d'empreinte digitale est la touche située en bas à droite sur le clavier. Appuyez dessus légèrement avec n'importe quel doigt.</translation>
<translation id="8999560016882908256">Erreur de syntaxe dans la section : <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Autoriser sur tous les sites Web</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Revérifier</translation>
<translation id="9003704114456258138">Fréquence</translation>
<translation id="9003940392834790328">Réseau <ph name="NETWORK_INDEX" /> sur <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, force du signal : <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, géré par votre administrateur, détails</translation>
<translation id="9004952710076978168">Réception d'une notification pour une imprimante inconnue.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb
index fbea3d2..4881351 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> quere restaurar a túa configuración de Chrome aos seus axustes predeterminados orixinais. Esta acción restablecerá a túa páxina de inicio, a pestana Nova páxina e o motor de busca, desactivará as túas extensións e deixará todas as pestanas sen fixar. Tamén eliminará outros datos temporais e almacenados na memoria caché, como as cookies, o contido e os datos do sitio.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Copiar endere&zo da ligazón</translation>
<translation id="1085697365578766383">Produciuse un erro ao iniciar a máquina virtual. Téntao de novo.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Cambiar de contrasinal</translation>
<translation id="1090126737595388931">Non hai ningunha aplicación en segundo plano en execución</translation>
<translation id="1091767800771861448">Preme Esc para omitir este paso (só para compilacións non oficiais).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Redes visibles:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Falta unha chave de apertura: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Produciuse un erro no perfil</translation>
<translation id="1254593899333212300">Conexión directa a Internet</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Mostrar:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Permitir sempre ventás emerxentes e redireccións desde <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Produciuse un problema coas licenzas do dispositivo do modo de demostración.</translation>
<translation id="126710816202626562">Idioma da tradución:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Coloca o dedo no sensor de impresión dixital para desbloquear o dispositivo.</translation>
<translation id="1508575541972276599">A versión actual é Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Acceda a calquera <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> por USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">O PUK non é válido.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Bloqueouse esta páxina para que non poida facer un seguimento da túa localización.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Xerar código QR para esta imaxe</translation>
<translation id="1510238584712386396">Menú de aplicacións</translation>
@@ -648,6 +645,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> está preparado para completar a instalación</translation>
<translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
<translation id="1871615898038944731">O dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> está actualizado</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Mover pestana a outra ventá}other{Mover pestanas a outra ventá}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Iniciar</translation>
<translation id="1875386316419689002">Esta pestana está conectada a un dispositivo HID.</translation>
<translation id="1875387611427697908">Este elemento só se pode engadir desde <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
@@ -670,9 +668,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Plugin VM necesita permiso para executarse</translation>
<translation id="1900305421498694955">As aplicacións de Google Play poden necesitar acceso total ao sistema de ficheiros para ler e editar ficheiros no almacenamento externo. Os ficheiros e os cartafoles creados no dispositivo son visibles para todos os usuarios da unidade externa. <ph name="LINK_BEGIN" />Máis información<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Seleccion&ar todo</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Período de validez</translation>
<translation id="1905375423839394163">Nome do dispositivo Chromebook</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Superouse o número máximo de intentos.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Non permitir que ningún sitio acceda aos portos de serie</translation>
<translation id="1909880997794698664">Seguro que queres que se utilice o modo de quiosco neste dispositivo de forma permanente?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Dámosche a benvida.</translation>
@@ -690,6 +686,7 @@
<translation id="1927632033341042996">Dedo <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Introducir PIN antigo</translation>
<translation id="1928696683969751773">Actualizacións</translation>
+<translation id="1929186283613845153">Estase analizando este ficheiro.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Ler o historial de navegación en todos os dispositivos en que inicies sesión</translation>
<translation id="1931152874660185993">Non se instalou ningún compoñente.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Posterior a</translation>
@@ -744,6 +741,7 @@
<translation id="2022953316617983419">Código QR</translation>
<translation id="2023167225947895179">O PIN pode ser doado de adiviñar</translation>
<translation id="202352106777823113">A descarga estaba tardando demasiado e a rede detívoa.</translation>
+<translation id="2025115093177348061">Realidade aumentada</translation>
<translation id="2025632980034333559">Produciuse un erro en <ph name="APP_NAME" />. Fai clic neste globo para volver cargar a extensión.</translation>
<translation id="2025891858974379949">Contido inseguro</translation>
<translation id="202918510990975568">Escribe o contrasinal para configurar a seguranza e o inicio de sesión</translation>
@@ -806,6 +804,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Enviar ao teléfono</translation>
<translation id="2119349053129246860">Abrir na aplicación <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">Actividade e interaccións</translation>
+<translation id="2120639962942052471">Bloqueouse o permiso: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2121825465123208577">Cambiar tamaño</translation>
<translation id="2122305276694332719">Ao conectarte automaticamente a unha rede oculta, outros usuarios poden ver o teu dispositivo e parte da configuración de rede. Por iso esta opción non é recomendable.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Escoller un ficheiro diferente</translation>
@@ -885,6 +884,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Ler e modificar todo o que escribas</translation>
<translation id="220792432208469595">Enviar datos de uso e de diagnóstico. Este dispositivo envía automaticamente datos de diagnóstico e de uso do dispositivo e das aplicacións a Google. Esta información permitirá aumentar a estabilidade do sistema e das aplicacións, e realizar outras melloras. Algúns datos agregados tamén serán útiles para as aplicacións e os socios de Google, como os programadores de Android. Esta opción de configuración contrólaa o propietario. Se está activada a opción Actividade web e das aplicacións adicional, estes datos pódense gardar na túa Conta de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Máis información<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Introduce este código PIN en "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Permitir uso de cookies</translation>
<translation id="2213140827792212876">Deixar de compartir</translation>
<translation id="2214018885812055163">Cartafoles compartidos</translation>
<translation id="2214884991347062907">O contrasinal non é correcto. Téntao de novo.</translation>
@@ -943,6 +943,7 @@
<translation id="2280486287150724112">Marxe dereita</translation>
<translation id="2282146716419988068">Proceso de GPU</translation>
<translation id="2282155092769082568">URL de configuración automática:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">Non se puido recoñecer a túa impresión dixital. Téntao de novo.</translation>
<translation id="2288181517385084064">Cambiar á gravadora de vídeo</translation>
<translation id="2288735659267887385">Configuración de accesibilidade</translation>
<translation id="2289270750774289114">Preguntar cando un sitio web queira detectar dispositivos Bluetooth próximos (recomendado)</translation>
@@ -967,7 +968,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Para usar as aplicacións de Android, carga e actualiza o dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Cabeceiras e pés de páxina</translation>
<translation id="2322318151094136999">Preguntar cando un sitio queira acceder aos portos de serie (opción recomendada)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Desactivar para este sitio</translation>
<translation id="2325444234681128157">Lembrar contrasinal</translation>
<translation id="2326931316514688470">Vo&lver cargar aplicación</translation>
<translation id="2327492829706409234">Activar aplicación</translation>
@@ -1015,6 +1015,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Preguntar antes de enviar (recomendado)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Comproba as extensións instaladas</translation>
<translation id="2384436799579181135">Produciuse un erro. Comproba a túa impresora e téntao de novo.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Ir á páxina de inicio</translation>
<translation id="2387458720915042159">Tipo de conexión mediante proxy</translation>
<translation id="2391419135980381625">Fonte estándar</translation>
<translation id="2392369802118427583">Activar</translation>
@@ -1038,6 +1039,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Non se puido cargar o Asistente de Google. Comproba a conexión de rede e volve tentalo.</translation>
<translation id="2432753757290432042">É necesario actualizar Linux (Beta)</translation>
<translation id="2433452467737464329">Engade un parámetro de consulta no URL para actualizar a páxina automaticamente: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /> e <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Aparencia</translation>
<translation id="2433836460518180625">Desbloquear só o dispositivo</translation>
<translation id="2434449159125086437">Non se puido configurar a impresora. Comproba a configuración e téntao de novo.</translation>
@@ -1045,7 +1047,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Mostrar contrasinal</translation>
<translation id="2436186046335138073">Queres que se use <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> para abrir todas as ligazóns de <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Mínimas</translation>
-<translation id="2436720498717686157">A túa organización require que se actualice este dispositivo inmediatamente</translation>
<translation id="2439545803278355377">Introduce o teu novo PIN. Debe ter un mínimo de catro caracteres e pode incluír letras, números ou outros caracteres.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Ver f&onte</translation>
<translation id="244231003699905658">O enderezo non é válido. Compróbao e téntao de novo.</translation>
@@ -1141,6 +1142,7 @@
<translation id="2544853746127077729">A rede rexeitou o certificado de autenticación</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookies e datos dos sitios</translation>
<translation id="2547583314137677375">Desactivar sincronización</translation>
+<translation id="2548347166720081527">Concedeuse o permiso: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2549985041256363841">Iniciar gravación</translation>
<translation id="2550212893339833758">Memoria cambiada</translation>
<translation id="2550596535588364872">Queres permitirlle á extensión <ph name="EXTENSION_NAME" /> abrir <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -1453,6 +1455,7 @@
<translation id="2958721676848865875">Advertencia de extensión de paquete</translation>
<translation id="2959127025785722291">Produciuse un erro. Non se puido completar a análise. Téntao de novo.</translation>
<translation id="2959842337402130152">Non se puido restaurar debido á falta de espazo de almacenamento. Libera <ph name="SPACE_REQUIRED" /> no dispositivo e téntao de novo.</translation>
+<translation id="2960208947600937804">Produciuse un erro ao configurar Linux. Ponte en contacto co teu administrador.</translation>
<translation id="296026337010986570">Feito! Eliminouse software daniño. Para volver activar as extensións, accede a <a href="chrome://extensions">Extensións</a>.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensión proporcionada)</translation>
<translation id="2961695502793809356">Fai clic para ir cara adiante e mantén premido o botón para ver o historial</translation>
@@ -1612,6 +1615,7 @@
<translation id="3201422919974259695">Os dispositivos USB dispoñibles aparecerán aquí.</translation>
<translation id="3202131003361292969">Ruta</translation>
<translation id="3202173864863109533">Estase silenciando o audio desta pestana.</translation>
+<translation id="3208584281581115441">Comprobar agora</translation>
<translation id="3208703785962634733">Sen confirmar</translation>
<translation id="32101887417650595">Non se pode establecer conexión coa impresora</translation>
<translation id="321084946921799184">Amarelo e branco</translation>
@@ -1629,6 +1633,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Valor:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Crea unha copia de seguranza das aplicacións e os ficheiros de Linux</translation>
<translation id="323803881985677942">Abrir as opcións das extensións</translation>
+<translation id="3239373508713281971">Quitouse o límite de tempo de <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3241680850019875542">Selecciona o directorio raíz da extensión que vaias comprimir. Para actualizar unha extensión, selecciona tamén o ficheiro da clave privada que queres reutilizar.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Continuar silenciando o son</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: erro da rede</translation>
@@ -1671,7 +1676,6 @@
<translation id="32939749466444286">O contedor de Linux non se iniciou. Téntao de novo.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Invitado</translation>
<translation id="329703603001918157">Non se pode editar o atallo</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Algúns sitios utilizan cookies de terceiros para cargar as súas páxinas. Se un sitio non funciona, podes tentar desactivar o bloqueo das cookies.</translation>
<translation id="329838636886466101">Reparar</translation>
<translation id="3298789223962368867">Introduciuse un URL non válido.</translation>
<translation id="32991397311664836">Dispositivos:</translation>
@@ -1681,7 +1685,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Non se encontraron resultados da busca</translation>
<translation id="3305389145870741612">O proceso de formatado pode tardar varios segundos. Agarda.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Abrir PDF en vista previa</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Unidade organizativa (UO)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Impediuse que esta páxina establecese cookies.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Ocultar botón</translation>
<translation id="3308852433423051161">Estase cargando o Asistente de Google...</translation>
@@ -1704,6 +1707,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Permitir acceso aos URL dos ficheiros</translation>
<translation id="3342361181740736773">Á extensión "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" gustaríalle eliminar esta extensión.</translation>
<translation id="3345135638360864351">A túa solicitude para acceder a este sitio non se puido enviar a <ph name="NAME" />. Téntao de novo.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">A revisión de seguranza executouse hai un momento</translation>
<translation id="3345886924813989455">Non se atopou ningún navegador compatible</translation>
<translation id="3347086966102161372">C&opiar enderezo da imaxe</translation>
<translation id="3348038390189153836">Dispositivo extraíble detectado</translation>
@@ -1838,6 +1842,7 @@
<translation id="3543597750097719865">Sinatura X9.62 ECDSA con SHA-512</translation>
<translation id="3544879808695557954">Nome de usuario (opcional)</translation>
<translation id="354602065659584722">Software daniño eliminado</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">Configuración do proxy</translation>
<translation id="3548162552723420559">Axusta a cor da pantalla para adaptarse ao ambiente</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome actualízase automaticamente para que sempre dispoñas da versión máis recente</translation>
@@ -2062,7 +2067,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Facer copia de seguranza</translation>
<translation id="3819261658055281761">O sistema non puido almacenar o token de acceso á API de longo prazo para este dispositivo.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Pantalla completa</translation>
-<translation id="3820172043799983114">O PIN non é válido.</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG Elliptic Curve secp521r1 (tamén se denomina NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Aprobouse 1 extensión}other{Aprobáronse # extensións}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">A configuración deste proxy aplícaa o teu administrador</translation>
@@ -2132,7 +2136,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Cor&tar</translation>
<translation id="3911824782900911339">Páxina da pestana nova</translation>
<translation id="3915280005470252504">Busca por voz</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Téntao de novo. Intentos restantes: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Este tipo de ficheiro pode danar o teu ordenador. Queres descargar <ph name="FILE_NAME" /> igualmente?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Informar dos detalles a Google</translation>
<translation id="3919145445993746351">Para dispoñer das túas extensións en todos os ordenadores, activa a sincronización</translation>
@@ -2142,6 +2145,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Cámara:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Teléfono con Smart Lock cambiado</translation>
+<translation id="3927787410750478258"><ph name="DOMAIN" /> xestionará este <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Denegar</translation>
<translation id="3928570707778085600">Queres gardar os cambios en <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation>
<translation id="3929426037718431833">Estas extensións poden ver e cambiar a información deste sitio.</translation>
@@ -2290,7 +2294,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Reinicia o dispositivo e téntao de novo.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Non se puido restablecer esta chave de seguranza</translation>
<translation id="4120817667028078560">A ruta é demasiado longa</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Data de caducidade</translation>
<translation id="4124823734405044952">Restableceuse a túa chave de seguranza</translation>
<translation id="4124935795427217608">Unicornio</translation>
<translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
@@ -2516,6 +2519,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Dispositivos desincronizados</translation>
<translation id="4488502501195719518">Queres borrar todos os datos?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Non mostrar nesta páxina</translation>
+<translation id="4496054781541092778">bloqueouse automaticamente o permiso: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="4500114933761911433">Produciuse un fallo co complemento <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="450099669180426158">Icona de signo de exclamación</translation>
<translation id="4501530680793980440">Confirmar eliminación</translation>
@@ -2532,6 +2536,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Produciuse un erro na conexión.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Cookies en uso</translation>
<translation id="452039078290142656">dispositivos descoñecidos de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="4521489190203965562">Sesión actual do modo de incógnito: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> e máis</translation>
<translation id="4522570452068850558">Detalles</translation>
<translation id="4522600456902129422">Seguir permitindo que este sitio vexa o contido do portapapeis</translation>
<translation id="4524832533047962394">O modo de inscrición indicado non é compatible con esta versión do sistema operativo. Asegúrate de dispoñer da versión máis recente.</translation>
@@ -2564,6 +2569,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Solicitouse permiso de inicio automático</translation>
<translation id="4558491878126948419">Recibe consellos sobre o dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />, novidades acerca dos produtos de Google e envíanos comentarios. Podes cancelar a subscrición en calquera momento.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Este sitio está accedendo aos teus sensores de movemento ou luz.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">Non cambiaches ningún permiso recentemente</translation>
<translation id="4562155214028662640">Engadir impresión dixital</translation>
<translation id="4562494484721939086">Sen servizo</translation>
<translation id="4563880231729913339">Dedo 3</translation>
@@ -2636,6 +2642,7 @@
<translation id="4665014895760275686">Fabricante</translation>
<translation id="4665446389743427678">Eliminaranse todos os datos almacenados por <ph name="SITE" />.</translation>
<translation id="4668721319092543482">Fai clic para activar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="4670064810192446073">Realidade virtual</translation>
<translation id="46733273239502219">Os datos sen conexión das aplicacións instaladas tamén se borrarán</translation>
<translation id="4673442866648850031">Abre as ferramentas do lapis óptico ao extraelo</translation>
<translation id="4677772697204437347">Memoria da GPU</translation>
@@ -2680,6 +2687,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Conéctate a unha rede</translation>
<translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
<translation id="4739639199548674512">Tíckets</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> e 1 páxina máis}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> e # páxinas máis}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Máis información sobre como actualizar as aplicacións<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Activar o son do sitio}other{Activar o son dos sitios}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Mensaxes</translation>
@@ -2687,6 +2695,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Suxestións</translation>
<translation id="475088594373173692">Primeiro usuario</translation>
<translation id="4751476147751820511">Sensores de movemento ou de luz</translation>
+<translation id="4754969275105595499">Para volver á pantalla anterior, pasa o dedo desde a parte lateral da pantalla.</translation>
<translation id="4756269098451810636">A imaxe compartiuse desde este dispositivo: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4756378406049221019">Deter/Volver cargar</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Historial</translation>
@@ -2749,8 +2758,10 @@
<translation id="4850669014075537160">Desprazamento</translation>
<translation id="4850886885716139402">Vista</translation>
<translation id="4853020600495124913">Abrir nunha ventá &nova</translation>
+<translation id="4854262617951518520">Preguntar cando un sitio queira facer un seguimento da posición da túa cámara ou mapear o teu cuarto (recomendado)</translation>
<translation id="485480310608090163">Máis opcións de configuración e permisos</translation>
<translation id="4856478137399998590">O teu servizo de datos móbiles está activado e listo para utilizarse</translation>
+<translation id="4856855265648545577">Mostra os botóns do menú de aplicacións, para volver atrás e da descrición xeral no estante cando se utilice o modo de tableta. Actívase cando se habilitan ChromeVox (comentarios de voz) ou Acceso con interruptores.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Abrir todos os marcadores nunha ventá do modo de &incógnito}=1{Abrir nunha ventá do modo de &incógnito}other{Abrir todos os marcadores (#) nunha ventá do modo de &incógnito}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">Preguntaches aos teus pais se podes visitar este sitio</translation>
<translation id="4858913220355269194">Balón de fútbol</translation>
@@ -2876,7 +2887,6 @@
<translation id="5027550639139316293">Certificado de correo electrónico</translation>
<translation id="5027562294707732951">Engadir extensión</translation>
<translation id="5029568752722684782">Borrar copia</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Emitido por</translation>
<translation id="5033266061063942743">Figuras xeométricas</translation>
<translation id="503498442187459473">O host <ph name="HOST" /> quere utilizar a túa cámara e o micrófono</translation>
<translation id="5036662165765606524">Non permitir que ningún sitio descargue varios ficheiros automaticamente</translation>
@@ -2884,6 +2894,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Mañá poderás utilizalo durante <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
<translation id="5038863510258510803">Activando...</translation>
<translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Configuración de contido adicional</translation>
<translation id="5042282098504489593">Para conectar o dispositivo <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> con Linux, abre Configuración</translation>
<translation id="5043913660911154449">Tamén podes especificar o PPD da túa impresora <ph name="LINK_BEGIN" />Máis información<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Contrasinal incorrecto</translation>
@@ -2949,6 +2960,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Xestionar conexións de rede</translation>
<translation id="512903556749061217">conectado</translation>
<translation id="5133483819862530305">Do solpor ao amencer</translation>
+<translation id="5134113140145104829">Para acceder á pantalla de inicio en calquera momento, pasa o dedo cara arriba desde a parte inferior da pantalla.</translation>
<translation id="5135085122826131075">Accede ao teu Asistente cando digas "Ok Google".</translation>
<translation id="5135533361271311778">Non se puido crear o elemento do marcador.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Eliminar este elemento</translation>
@@ -2991,7 +3003,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Queres eliminar "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
<translation id="520621735928254154">Produciuse un erro ao importar o certificado</translation>
<translation id="5209320130288484488">Non se atopou ningún dispositivo</translation>
-<translation id="5209518306177824490">Impresión dixital SHA-1</translation>
<translation id="5210990770352357081">Non se puido desinstalar Plugin VM</translation>
<translation id="5213481667492808996">Xa podes usar o servizo de datos <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="5213891612754844763">Mostrar configuración de proxy</translation>
@@ -3036,7 +3047,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Erro de importación da autoridade de certificación</translation>
<translation id="5269977353971873915">Non se puido efectuar a impresión</translation>
<translation id="5275352920323889391">Can</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Intentos restantes: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Permitir sempre JavaScript en <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Eliminaranse as extensións:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Queres crear un atallo?</translation>
@@ -3070,7 +3080,7 @@
<translation id="5308380583665731573">Conectar</translation>
<translation id="5310281978693206542">Enviar ligazón aos teus dispositivos</translation>
<translation id="5311304534597152726">Iniciando sesión como</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Téntao de novo.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">Non permitir que os sitios utilicen os teus datos e dispositivos de realidade virtual</translation>
<translation id="5313628438272378649">Esta carga infrinxe as políticas de seguranza da túa organización e non se pode completar.</translation>
<translation id="5314381603623123224">As Condicións de servizo de Chrome cambiarán o 31 de marzo</translation>
<translation id="5315738755890845852">Hai unha chave de máis: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3166,6 +3176,7 @@
<translation id="5449551289610225147">Contrasinal non válido</translation>
<translation id="5449588825071916739">Engadir todas as pestanas aos marcadores</translation>
<translation id="5449716055534515760">Pechar &ventá</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Sesión actual do modo de incógnito: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /> e <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">con <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">A eliminación do Plugin VM eliminará a túa máquina virtual. Aquí inclúense as súas aplicacións, opcións de configuración e datos. Seguro que queres continuar?</translation>
<translation id="5457113250005438886">Non válidos</translation>
@@ -3241,6 +3252,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">Buscar</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" e 1 pestana máis}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" e # pestanas máis}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">Revisión de seguranza</translation>
<translation id="5549467165017213645">Ao realizar esta acción, borraranse <ph name="TOTAL_USAGE" /> dos datos que almacenasen os sitios e as aplicacións instaladas.</translation>
<translation id="5551573675707792127">Teclado e introdución de texto</translation>
<translation id="5553089923092577885">Asignacións de políticas de certificados</translation>
@@ -3341,6 +3353,7 @@
<translation id="5678293144564424498">Púxose en pausa a aplicación</translation>
<translation id="5678550637669481956">Concedeuse acceso de lectura e escritura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
<translation id="5678955352098267522">Ler os teus datos de <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
+<translation id="5682818547921109831">Etiqueta (opcional)</translation>
<translation id="5684661240348539843">Identificador de recursos</translation>
<translation id="5687326903064479980">Fuso horario</translation>
<translation id="5689516760719285838">Localización</translation>
@@ -3348,6 +3361,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Familia</translation>
<translation id="5691772641933328258">Non se recoñeceu a impresión dixital</translation>
<translation id="5692183275898619210">Finalizou a impresión</translation>
+<translation id="569425414730375234">Sesión actual do modo de incógnito: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">Informar dun uso inadecuado de <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="5696679855467848181">Ficheiro PPD actual en uso: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Aplicacións e servizos de Google Play</translation>
@@ -3394,6 +3408,7 @@
<translation id="5765425701854290211">Algúns ficheiros estaban danados e non se puido realizar a actualización. Os ficheiros sincronizados están protexidos.</translation>
<translation id="5765491088802881382">Non hai redes dispoñibles</translation>
<translation id="5769519078756170258">Host ou dominio que queres excluír</translation>
+<translation id="5770125698810550803">Mostrar botóns de navegación</translation>
<translation id="5771816112378578655">Configuración en curso…</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Podes esperar a que responda ou ben podes saír da páxina.}other{Podes esperar a que respondan ou ben podes saír das páxinas.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">Non se permite a operación de lectura no dispositivo "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3434,7 +3449,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Crear atallo</translation>
<translation id="5825412242012995131">Activado (recomendado)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Conecta o <ph name="DEVICE_TYPE" /> co teu teléfono. <ph name="LINK_BEGIN" />Máis información<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Nome común (NC)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Semitransparente</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Imprimindo...</translation>
@@ -3478,6 +3492,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Contrasinais gardados</translation>
<translation id="5870086504539785141">Pechar menú de accesibilidade</translation>
<translation id="5870155679953074650">Erros graves</translation>
+<translation id="5876576639916258720">En execución…</translation>
<translation id="5876851302954717356">Nova pestana á dereita</translation>
<translation id="5877064549588274448">Canle cambiada. Reinicia o dispositivo para aplicar os cambios.</translation>
<translation id="5877584842898320529">A impresora seleccionada non está dispoñible ou non está instalada correctamente. <ph name="BR" /> Comproba a impresora ou tenta seleccionar outra.</translation>
@@ -3487,7 +3502,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Dedo 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Número máximo de CA intermedias: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Emitido o</translation>
<translation id="5900302528761731119">Foto do perfil de Google</translation>
<translation id="5900358982890952556">Actualizar Linux (beta)</translation>
<translation id="5901494423252125310">A porta da impresora está aberta</translation>
@@ -3561,6 +3575,7 @@
<translation id="5985458664595100876">O formato do URL non é válido. Só se admiten os formatos \\server\share e smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Páxina traducida</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Para asegurarte de que podes seguir navegando pola web, pídelle ao administrador que elimine esta aplicación.}other{Para asegurarte de que podes seguir navegando pola web, pídelle ao administrador que elimine estas aplicacións.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">Esta carga está encriptada e infrinxe as políticas de seguranza da túa organización.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Máis información sobre o acceso aos sitios</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultados para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
<translation id="6002458620803359783">Voces preferidas</translation>
@@ -3585,6 +3600,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" />: conectouse a un dispositivo USB</translation>
<translation id="6028117231645531007">Engadir impresión dixital</translation>
<translation id="6029587122245504742">A máis lenta</translation>
+<translation id="6029594605736587274">bloqueouse o permiso: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="6032715498678347852">Para permitir o acceso dunha extensión a este sitio, fai clic nela.</translation>
<translation id="6032912588568283682">Sistema de ficheiros</translation>
<translation id="6038929619733116134">Bloquear se o sitio mostra anuncios enganosos ou intrusivos</translation>
@@ -3652,7 +3668,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Contas de Google</translation>
<translation id="6104311680260824317">O dispositivo non se puido vincular ao dominio. O servidor non admite os tipos especificados de encriptación Kerberos. Para configurar a encriptación, marca Máis opcións.</translation>
<translation id="6106186653986077033">A aplicación Plugin VM require unha licenza</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Emitido para</translation>
<translation id="6112294629795967147">Tocar para cambiar o tamaño</translation>
<translation id="6112727384379533756">Engadir tícket</translation>
<translation id="6112931163620622315">Consulta o teléfono</translation>
@@ -3716,6 +3731,7 @@
<translation id="6207282396926186323">Instalar aplicación <ph name="APP_NAME" /> (Linux)</translation>
<translation id="6207937957461833379">País/rexión</translation>
<translation id="6208521041562685716">Estanse activando os datos móbiles</translation>
+<translation id="6209908325007204267">O teu dispositivo inclúe unha licenza de Chrome Enterprise, pero o teu nome de usuario non está asociado a unha conta de empresa. Crea unha conta de empresa visitando g.co/ChromeEnterpriseAccount desde un dispositivo secundario.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: a sincronización non funciona</translation>
<translation id="6212039847102026977">Mostrar propiedades de rede avanzadas</translation>
<translation id="6212168817037875041">Desactivar a pantalla</translation>
@@ -3794,6 +3810,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Desactivouse o micrófono</translation>
<translation id="6311220991371174222">Non se pode iniciar Chrome porque se produciu un erro ao abrir o perfil. Proba a reiniciar Chrome.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Erro de rede descoñecido</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Ofrece a opción de mostrar os artigos no modo de lector sempre que sexa posible</translation>
<translation id="6313641880021325787">SAÍR DA RV</translation>
<translation id="6314819609899340042">Activaches correctamente funcións de depuración neste dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Traer todo para a parte frontal</translation>
@@ -3842,6 +3859,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Buscar idiomas</translation>
<translation id="6390020764191254941">Mover pestana a ventá nova</translation>
<translation id="6390799748543157332">As páxinas que ves nesta ventá non aparecerán no historial do navegador e non deixarán outros rastros no ordenador, como cookies, despois de pechar todas as ventás abertas da sesión de invitado. Non obstante, conservaranse todos os ficheiros que descargues.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">A aplicación está bloqueada</translation>
<translation id="6393156038355142111">Suxerir contrasinal seguro</translation>
<translation id="6395423953133416962">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1" />información do sistema<ph name="END_LINK1" /> e <ph name="BEGIN_LINK2" />métricas<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">Impedir que os sitios utilicen sensores de movemento</translation>
@@ -3958,6 +3976,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Opcións</translation>
<translation id="6551508934388063976">Comando non dispoñible. Preme control-N para abrir unha ventá nova.</translation>
<translation id="6551612971599078809">O sitio está utilizando un USB</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Sesión actual do modo de incógnito: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /> e <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> usuarios</translation>
<translation id="655483977608336153">Tentar de novo</translation>
<translation id="6555432686520421228">Elimina todas as contas de usuario e restablece o dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> como se fose novo.</translation>
@@ -3988,6 +4007,7 @@
<translation id="6596816719288285829">Enderezo IP</translation>
<translation id="6597017209724497268">Mostras</translation>
<translation id="6597148444736186483">Para pechar sesión na conta principal deste dispositivo, fai clic na hora da pantalla. No menú que aparece, fai clic en Pechar sesión.</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Algúns sitios utilizan cookies de terceiros para cargar as súas páxinas. Se un sitio non funciona, podes probar a permitir o uso de cookies.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Acceder ás túas impresoras</translation>
<translation id="6602956230557165253">Utiliza as teclas de frecha cara á esquerda e cara á dereita para desprazarte.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Ningún usuario valorou a extensión.</translation>
@@ -4009,6 +4029,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Selecciona e personaliza as voces da síntese de voz</translation>
<translation id="6639554308659482635">Memoria SQLite</translation>
<translation id="6641138807883536517">O contrasinal do módulo seguro xerado de forma aleatoria non está dispoñible. Isto é normal despois dun Powerwash.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">Para ver todas as ventás abertas da aplicación, pasa o dedo cara arriba desde a parte inferior da pantalla e mantena premida.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Borrar</translation>
<translation id="6644512095122093795">Ofrecer a posibilidade de gardar contrasinais</translation>
<translation id="6644513150317163574">O formato do URL non é válido. O servidor debe especificarse como un nome de host cando se utilice a autenticación mediante inicio de sesión único (SSO).</translation>
@@ -4188,7 +4209,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Copiar</translation>
<translation id="6897363604023044284">Escoller sitios dos que borrar datos</translation>
<translation id="6898440773573063262">Xa se poden configurar as aplicacións de quiosco para que se inicien automaticamente neste dispositivo.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Organización (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Aplicación en segundo plano: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Inicia sesión de novo para actualizar <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">Voz de vista previa</translation>
@@ -4212,6 +4232,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Produciuse un erro ao montar o sistema compartido. Comproba que o servidor de ficheiros ao que te conectas sexa compatible con SMB versión 2 ou posteriores.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Chave de seguranza externa ou sensor integrado</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Rexeitouse 1 extensión}other{Rexeitáronse # extensións}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Completouse a actualización</translation>
<translation id="6935286146439255109">Falta unha bandexa de papel</translation>
<translation id="693807610556624488">A operación de escritura supera a lonxitude máxima do atributo para o dispositivo "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="6938386202199793006">Tes 1 impresora gardada.</translation>
@@ -4225,7 +4246,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Restaurar aplicacións</translation>
<translation id="6950943362443484797">Encargarémonos de instalar esa aplicación</translation>
<translation id="6951153907720526401">Indicadores de pago</translation>
-<translation id="6951663584153258142">A túa organización require que actualices este dispositivo</translation>
<translation id="6953878494808481632">Información relacionada</translation>
<translation id="6955446738988643816">Inspeccionar ventá emerxente</translation>
<translation id="6957044667612803194">Esta chave de seguranza non admite códigos PIN</translation>
@@ -4271,6 +4291,7 @@
<translation id="7003844668372540529">Produto descoñecido <ph name="PRODUCT_ID" /> de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">O sitio pode utilizar MIDI</translation>
<translation id="7004499039102548441">Pestanas recentes</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Permisos adicionais</translation>
<translation id="7005848115657603926">Intervalo de páxina non válido. Utiliza <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Marxe inferior</translation>
<translation id="7007648447224463482">Abrir todos os marcadores nunha nova ventá</translation>
@@ -4282,6 +4303,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Ler e modificar o teu historial de navegación</translation>
<translation id="7019805045859631636">Rápido</translation>
<translation id="7022562585984256452">Estableceuse a túa páxina de inicio.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Presentamos unha nova forma de navegar con xestos</translation>
<translation id="7025190659207909717">Xestión de servizos de datos móbiles</translation>
<translation id="7029809446516969842">Contrasinais</translation>
<translation id="703001695939087067">Abriuse o modo de vista xeral da ventá. Preme a tecla Tab para navegar.</translation>
@@ -4401,6 +4423,7 @@
<translation id="7186088072322679094">Manter na barra de ferramentas</translation>
<translation id="7187428571767585875">Entradas do rexistro que se deben quitar ou cambiar:</translation>
<translation id="7189234443051076392">Asegúrate de que hai espazo suficiente no teu dispositivo</translation>
+<translation id="7189451821249468368">Non tes licenzas suficientes para inscribir este dispositivo. Ponte en contacto co departamento de vendas para comprar máis. Se cres que esta mensaxe apareceu por erro, ponte en contacto co servizo de asistencia.</translation>
<translation id="7189965711416741966">Engadiuse a impresión dixital.</translation>
<translation id="7191159667348037">Impresora descoñecida (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">Esta aplicación engadiuna a túa organización. Reiníciaa para acabar de instalala.</translation>
@@ -4436,9 +4459,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Cancelando a restauración de Linux</translation>
<translation id="7235716375204803342">Obtendo actividades…</translation>
<translation id="7235737137505019098">A túa chave de seguranza non ten suficiente espazo para máis contas.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">Impresión dixital SHA-256</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, detalles</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Nome alternativo do asunto do certificado</translation>
<translation id="7240339475467890413">Queres conectarte á nova zona wifi?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Inicia sesión en <ph name="TOKEN_NAME" /> para importar o certificado de cliente.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Se non se indica a chave de seguranza, preme o botón da chave durante 5 minutos polo menos.</translation>
@@ -4630,6 +4651,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Tipo de certificado de Netscape</translation>
<translation id="7503821294401948377">Non se puido cargar a icona "<ph name="ICON" />" para a acción do navegador.</translation>
<translation id="7503985202154027481">Conservarase un rexistro da túa visita a este sitio na túa chave de seguranza.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">A túa organización pode analizar ficheiros de ata 50 MB. Tenta cargar un ficheiro máis pequeno.</translation>
<translation id="750509436279396091">Abrir cartafol de descargas</translation>
<translation id="7506541170099744506">O teu <ph name="DEVICE_TYPE" /> inscribiuse correctamente para a xestión de empresas.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Certificado de resposta de estado</translation>
@@ -4769,6 +4791,7 @@
<translation id="7704628569466676326">Sincroniza a chave de seguranza con este dispositivo e poderás utilizala para iniciar sesión na túa conta</translation>
<translation id="7705276765467986571">Erro ao cargar o modelo do marcador.</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">Activar/desactivar modo de lector</translation>
<translation id="7707108266051544351">Bloqueouse o uso dos sensores de movemento por parte deste sitio.</translation>
<translation id="7707354955081320373">Sincroniza todos os tipos de datos, incluídos os que se poidan engadir no futuro</translation>
<translation id="7707922173985738739">Utilizaranse datos móbiles</translation>
@@ -4836,6 +4859,7 @@
<translation id="779308894558717334">Verde claro</translation>
<translation id="7793098747275782155">Azul escuro</translation>
<translation id="7797571222998226653">Desactivado</translation>
+<translation id="7798844538707273832">Bloqueouse automaticamente o permiso: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="7799299114731150374">O fondo de pantalla estableceuse correctamente</translation>
<translation id="7800518121066352902">Xirar á &esquerda</translation>
<translation id="780301667611848630">Non, grazas</translation>
@@ -4912,7 +4936,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Fondos de Chrome</translation>
<translation id="7877451762676714207">Erro do servidor descoñecido. Téntao de novo ou ponte en contacto co administrador do servidor.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Visita guiada</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Pode que o teu contrasinal estea en perigo</translation>
<translation id="7879631849810108578">Definiuse o atallo: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Os datos locais eliminaranse co reinicio</translation>
<translation id="7881483672146086348">Ver conta</translation>
@@ -4944,6 +4967,7 @@
<translation id="7915471803647590281">Indícanos o que está pasando antes de enviar os comentarios.</translation>
<translation id="7918257978052780342">Inscribir</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> s</translation>
+<translation id="7924358170328001543">Produciuse un erro co encamiñamento do porto</translation>
<translation id="792514962475806987">Nivel de zoom da lupa ancorada:</translation>
<translation id="7925247922861151263">Erro de comprobación de AAA</translation>
<translation id="7925285046818567682">Esperando por <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
@@ -5068,6 +5092,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Os datos da copia de seguranza non contarán na cota de almacenamento de Drive do teu fillo.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Podes desactivar este servizo en Configuración.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">Permitir que os sitios pechados recentemente rematen de enviar e recibir datos</translation>
+<translation id="8075388906473569293">Preguntar cando un sitio queira realizar un seguimento da posición da túa cámara ou mapear o teu cuarto</translation>
<translation id="8076492880354921740">Pestanas</translation>
<translation id="8076835018653442223">O administrador desactivou o acceso aos ficheiros locais do teu dispositivo</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5096,10 +5121,10 @@
<translation id="8116972784401310538">Xestor de &marcadores</translation>
<translation id="8117620576188476503">Xestiona as conexións, as actualizacións e a configuración coa bandexa de estado. Para acceder a ela a través do teclado, preme Alt + Maiús + S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">O teu administrador está configurando Linux. Este proceso tardará uns minutos.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">A túa organización require que se actualice este dispositivo</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome desactivou esta extensión porque é posible que non sexa segura.</translation>
<translation id="8118488170956489476">A túa organización <ph name="BEGIN_LINK" />xestiona o teu navegador<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8118860139461251237">Xestionar as túas descargas</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> e máis</translation>
<translation id="8123590694679414600">Os datos encriptáronse coa túa frase de acceso de sincronización o
<ph name="TIME" />. Non se inclúen os métodos de pago nin os enderezos de Google Pay.</translation>
<translation id="81238879832906896">Flor branca e amarela</translation>
@@ -5118,7 +5143,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Aplicación non válida</translation>
<translation id="8146177459103116374">Se xa te rexistraches neste dispositivo, podes <ph name="LINK2_START" />iniciar sesión como usuario existente<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Produciuse un erro no inicio de sesión. Ponte en contacto co administrador ou téntao de novo.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Este <ph name="DEVICE_TYPE" /> xestionarao <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Configurar</translation>
<translation id="8152091997436726702">Superouse o tempo de espera do rexistro da impresora. Para rexistrar unha impresora, debes confirmar o rexistro desta.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Non hai ningún ficheiro</translation>
@@ -5127,6 +5151,7 @@
<translation id="8158117992543756526">Este dispositivo deixou de recibir actualizacións automáticas de software e de seguranza en <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Máis información<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Erro ao establecer o certificado de confianza</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> (<ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" />)</translation>
+<translation id="8161293209665121583">Modo de lector para páxinas web</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Mover pestana a unha ventá nova}other{Mover pestanas a unha ventá nova}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Contido</translation>
<translation id="8174047975335711832">Información do dispositivo</translation>
@@ -5156,6 +5181,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Retomar</translation>
<translation id="8202160505685531999">Volve introducir o contrasinal para actualizar o teu perfil de <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="8203732864715032075">Envíache notificacións e lembra de modo predeterminado este ordenador para Mensaxes. <ph name="LINK_BEGIN" />Máis información<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">Teu pai ou túa nai bloqueou <ph name="APP_NAME" />. Pídelle permiso para utilizar esta aplicación.</translation>
<translation id="820568752112382238">Sitios máis visitados</translation>
<translation id="8206581664590136590">Enviar datos de uso e de diagnóstico. Envía automaticamente datos de diagnóstico e de uso do dispositivo e das aplicacións a Google para axudar a mellorar a experiencia do teu fillo en Android. Esta información non se utilizará para identificar o teu fillo, senón co obxectivo de aumentar a estabilidade do sistema e das aplicacións, e de realizar outras melloras. Algúns datos agregados tamén serán útiles para as aplicacións e os socios de Google, como os programadores de Android. Se está activada a opción de configuración Actividade web e das aplicacións adicional para o teu fillo, estes datos pódense gardar na súa Conta de Google <ph name="BEGIN_LINK1" />Máis información<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Tipo blues</translation>
@@ -5166,6 +5192,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Abrir ficheiro...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Eliminar esta persoa</translation>
<translation id="8215295261562449873">Antes de actualizar Linux, facer unha copia de seguranza das miñas aplicacións e ficheiros no cartafol Descargas.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> e 1 páxina máis}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> e # páxinas máis}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Continuar bloqueando as descargas automáticas de varios ficheiros</translation>
<translation id="8218847192766059983">Engade idiomas ou reordena a lista. <ph name="BEGIN_LINK" />Máis información<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Adoitas bloquear as notificacións. Para permitir que este sitio che envíe notificacións, fai clic aquí.</translation>
@@ -5253,6 +5280,7 @@
<translation id="8323167517179506834">Escribe o URL</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS n.º 7, cadea de certificados</translation>
<translation id="8327039559959785305">Produciuse un erro ao montar ficheiros Linux. Téntao de novo.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Permisos e configuración de contido</translation>
<translation id="8335587457941836791">Deixar de fixar no estante</translation>
<translation id="8336407002559723354">Deixarán de ofrecerse actualizacións en <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">Reiniciar o dispositivo para mostrar o texto do sistema en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
@@ -5274,6 +5302,7 @@
<translation id="8358912028636606457">A emisión do audio da pestana non é compatible con este dispositivo.</translation>
<translation id="8363095875018065315">estable</translation>
<translation id="8363142353806532503">Bloqueouse o micrófono</translation>
+<translation id="8363763184161554204">concedeuse o permiso: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="8366396658833131068">Restableceuse a túa conectividade de rede. Selecciona unha rede diferente ou preme o botón "Continuar" a continuación para iniciar a túa aplicación de quiosco.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Dispositivo descoñecido ou non compatible (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Abrir todos os marcadores</translation>
@@ -5322,7 +5351,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Mellorar as buscas e a navegación</translation>
<translation id="8439506636278576865">Ofrecer a tradución de páxinas neste idioma</translation>
<translation id="8440630305826533614">Aplicacións de Linux</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Aplicacións e extensións</translation>
<translation id="8443338615972234259">Crea agora unha nova conta para o teu usuario supervisado.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Máis información</translation>
<translation id="8447409163267621480">Utiliza a tecla Ctrl ou Alt</translation>
@@ -5362,6 +5390,7 @@
<translation id="8493236660459102203">Micrófono:</translation>
<translation id="8496717697661868878">Executar este plugin</translation>
<translation id="8497219075884839166">Utilidades de Windows</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">Fai que sexa máis fácil mirar a pantalla ou ler con pouca luz</translation>
<translation id="8498395510292172881">Seguir lendo en Chrome</translation>
<translation id="8500234928660943538">O PUK é incorrecto. Intentos restantes: <ph name="RETRIES" />.</translation>
@@ -5390,6 +5419,7 @@
<translation id="8539766201049804895">Actualizar</translation>
<translation id="8540608333167683902">Rede <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensidade do sinal do <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, detalles</translation>
<translation id="8541462173655894684">Non se atopou ningunha impresora no servidor de impresión</translation>
+<translation id="8542618328173222274">Preguntar cando un sitio queira utilizar os teus datos e dispositivos de realidade virtual</translation>
<translation id="8543556556237226809">Tes preguntas? Contacta coa persoa que supervisa o teu perfil.</translation>
<translation id="8545575359873600875">Non se puido verificar o teu contrasinal. É posible que o administrador deste usuario supervisado cambiase o contrasinal recentemente. En tal caso, aplicarase o contrasinal novo a próxima vez que inicies sesión. Tenta utilizar o contrasinal antigo.</translation>
<translation id="8546186510985480118">O dispositivo ten pouco espazo restante</translation>
@@ -5451,6 +5481,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Importar usuario supervisado</translation>
<translation id="8631032106121706562">Pétalos</translation>
<translation id="863109444997383731">Os sitios non poderán preguntarche se che poden mostrar notificacións. Se un sitio o fai, aparecerá un indicador de bloqueo na barra de enderezos.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Actividade recente</translation>
<translation id="8635628933471165173">Volvendo cargar a extensión…</translation>
<translation id="8637542770513281060">O ordenador contén un módulo seguro que se utiliza para implementar moitas funcións de seguranza esenciais en Chrome OS. Consulta o Centro de Axuda de Chromebook para obter máis información: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">Actualización do sistema dispoñible. Preparando para descargar...</translation>
@@ -5521,7 +5552,6 @@
<translation id="8719653885894320876">Non se puido descargar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="8720200012906404956">Buscando unha rede de telefonía móbil. <ph name="BEGIN_LINK" />Máis información<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Esgotouse o tempo de inicio dos atributos de tempo de instalación.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Cando sexa posible, co teu fornecedor de servizo actual</translation>
<translation id="8722912030556880711">Enviar datos de uso e de diagnóstico. Este dispositivo envía automaticamente datos de diagnóstico e de uso do dispositivo e das aplicacións a Google. Esta información permitirá aumentar a estabilidade do sistema e das aplicacións, e realizar outras melloras. Algúns datos agregados tamén serán útiles para as aplicacións e os socios de Google, como os programadores de Android. Se está activada a opción Actividade web e das aplicacións adicional, estes datos pódense gardar na túa Conta de Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Máis información<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Cando vexas esta icona, utiliza a impresión dixital para efectuar a identificación ou autorizar as compras.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Engadiuse a impresión dixital</translation>
@@ -5591,6 +5621,7 @@
<translation id="8800034312320686233">O sitio non funciona?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Abre unha pestana nova cun só clic</translation>
<translation id="8804398419035066391">Comunicarse cos sitios cooperantes</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Mover pestana a outra ventá}other{Mover pestanas a outra ventá}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Para poder iniciar a sincronización debes confirmar a súa configuración.</translation>
<translation id="8806680466228877631">Co atallo <ph name="SHORTCUT" /> pódense volver abrir sen querer as pestanas pechadas</translation>
<translation id="8807632654848257479">Estable</translation>
@@ -5603,6 +5634,7 @@
<translation id="8813969267212093033">O texto do sistema móstrase neste idioma</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wifi</translation>
<translation id="8814687660896548945">Agarda, o arquivo estase escaneando…</translation>
+<translation id="881782782501875829">Engadir número de porto</translation>
<translation id="881799181680267069">Ocultar outras</translation>
<translation id="8818152010000655963">Fondo de pantalla</translation>
<translation id="8818958672113348984">Verificación mediante o teléfono</translation>
@@ -5649,6 +5681,7 @@
<translation id="8871696467337989339">Estás utilizando unha función experimental de liña de comandos non compatible: <ph name="BAD_FLAG" />. Isto afectará á estabilidade e á seguranza.</translation>
<translation id="8871974300055371298">Configuración de contido</translation>
<translation id="8872155268274985541">Atopouse un ficheiro de manifesto de actualización externa de quiosco. Non se puido actualizar a aplicación de quiosco. Retira a memoria USB.</translation>
+<translation id="8872777911145321141">Preguntar cando un sitio queira utilizar os teus datos e os teus dispositivos de realidade virtual (recomendado)</translation>
<translation id="8874184842967597500">Non conectada</translation>
<translation id="8876307312329369159">Esta opción de configuración non se pode cambiar nunha sesión de demostración.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[directorio principal]</translation>
@@ -5740,8 +5773,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Engadir conta...</translation>
<translation id="899657321862108550">Desfruta de Chrome en todas partes</translation>
<translation id="899676909165543803">O sensor de impresión dixital está na tecla situada na parte inferior dereita do teclado. Tócaa suavemente con calquera dedo.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Cambia para abrir as aplicacións</translation>
<translation id="8999560016882908256">Produciuse un erro na sintaxe da sección: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /> e <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Permitir en todos os sitios web</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Comprobar de novo</translation>
<translation id="9003704114456258138">Frecuencia</translation>
<translation id="9003940392834790328">Rede <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensidade do sinal do <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, xestionada polo teu administrador, detalles</translation>
<translation id="9004952710076978168">Recibiuse unha notificación dunha impresora descoñecida.</translation>
@@ -5768,6 +5804,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&Pegar</translation>
<translation id="9037965129289936994">Mostrar orixinal</translation>
<translation id="903797871439633902">Esta é a última actualización automática de software e seguranza para este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Para obter futuras actualizacións, cambia a un modelo máis novo. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Máis información</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Quédache un intento.}other{Quédanche # intentos.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571">Queres actualizar o contrasinal de <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="9041692268811217999">O acceso aos ficheiros locais do teu equipo está desactivado polo teu administrador</translation>
@@ -5832,6 +5869,7 @@
<translation id="9128870381267983090">Conectarse á rede</translation>
<translation id="9130015405878219958">Modo non válido introducido.</translation>
<translation id="9131487537093447019">Enviar mensaxes a dispositivos Bluetooth e recibilos.</translation>
+<translation id="9133485532850464138">Non permitir que os sitios realicen un seguimento da posición da túa cámara nin mapeen o teu cuarto</translation>
<translation id="9137013805542155359">Mostrar orixinal</translation>
<translation id="9137157311132182254">Motor de busca preferido</translation>
<translation id="9137248913990643158">Empeza e inicia sesión en Chrome antes de utilizar esta aplicación.</translation>
@@ -5859,6 +5897,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&Desfacer</translation>
<translation id="9170884462774788842">Outro programa do teu ordenador engadiu un tema que pode cambiar o funcionamento de Chrome.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Buscando dispositivos Bluetooth…</translation>
+<translation id="9174995235526870547">O administrador bloqueou <ph name="APP_NAME" />. Pídelle permiso para utilizar esta aplicación.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Enviar datos de uso e de diagnóstico. Este dispositivo envía automaticamente datos de diagnóstico e de uso do dispositivo e das aplicacións a Google. Esta información permitirá aumentar a estabilidade do sistema e das aplicacións, e realizar outras melloras. Algúns datos agregados tamén serán útiles para as aplicacións e os socios de Google, como os programadores de Android. Esta <ph name="BEGIN_LINK1" />opción de configuración<ph name="END_LINK1" /> contrólaa o propietario. Se está activada a opción Actividade web e das aplicacións adicional, estes datos pódense gardar na túa conta de Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Máis información<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" />: conectouse a un dispositivo Bluetooth</translation>
<translation id="9179734824669616955">Configura Linux (beta) no teu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index dd734e1..971c1cc 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />, તમારા Chrome સેટિંગને એના મૂળ ડિફૉલ્ટ પર પહેલાંના જેવું કરવા માગે છે. આ તમારા હોમપેજ, નવા ટૅબ પેજ અને શોધ એંજિનને ફરીથી સેટ કરશે, તમારા એક્સ્ટેન્શનને બંધ કરશે અને તમામ ટૅબને અનપિન કરશે. તે બીજા અસ્થાયી અને કેશ કરેલા ડેટા, જેમ કે કુકી, સામગ્રી અને સાઇટ ડેટાને પણ સાફ કરશે.</translation>
<translation id="1084824384139382525">લિંક સર&નામાંની કૉપિ કરો</translation>
<translation id="1085697365578766383">વર્ચ્યુઅલ મશીન શરૂ કરવામાં ભૂલ આવી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">પાસવર્ડ બદલો</translation>
<translation id="1090126737595388931">કોઈપણ પૃષ્ઠભૂમિ ઍપ્લિકેશન ચાલી રહી નથી</translation>
<translation id="1091767800771861448">છોડવા માટે ESCAPE દબાવો (ફક્ત બિન-આધિકારીક બિલ્ડ).</translation>
<translation id="1093457606523402488">દૃશ્યક્ષમ નેટવર્ક્સ:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">અપેક્ષિત ખુલતો વાંકળિયો કૌંસ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">પ્રોફાઇલ ભૂલ આવી</translation>
<translation id="1254593899333212300">ડાયરેક્ટ ઇન્ટરનેટ કનેક્શન</translation>
-<translation id="1260240842868558614">બતાવો:</translation>
<translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" />ના પૉપ-અપ અને રીડાયરેક્ટને હંમેશાં મંજૂરી આપો</translation>
<translation id="126156426083987769">ડેમો મોડ ડિવાઇસ લાઇસન્સમાં સમસ્યા આવી.</translation>
<translation id="126710816202626562">અનુવાદ ભાષા:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારી આંગળીને ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર મૂકો.</translation>
<translation id="1508575541972276599">હાલનું વર્ઝન Debian 9 (Stretch) છે</translation>
<translation id="1509281256533087115">USB મારફત કોઇપણ <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ઍક્સેસ કરો</translation>
-<translation id="150962533380566081">અમાન્ય PUK.</translation>
<translation id="1510030919967934016">આ પૃષ્ઠને તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
<translation id="1510055949674985293">આ છબી માટે QR કોડ જનરેટ કરો</translation>
<translation id="1510238584712386396">લૉન્ચર</translation>
@@ -667,9 +664,7 @@
<translation id="1899826437968063457">પ્લગ-ઇન VMને ચાલવા માટે પરવાનગીની જરૂર છે</translation>
<translation id="1900305421498694955">Google Play પરની ઍપને બાહ્ય સ્ટોરેજ ડિવાઇસ પરની ફાઇલો તથા ફોલ્ડરો વાંચવા અને લખવા માટે ફાઇલ સિસ્ટમનો સંપૂર્ણ ઍક્સેસ હોવો જરૂરી હોઈ શકે છે. બાહ્ય ડ્રાઇવનો ઉપયોગ કરનાર કોઈપણ વ્યક્તિ ડિવાઇસ પર બનાવેલી ફાઇલો તથા ફોલ્ડરોને જોઈ શકે છે. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">&બધા પસંદ કરો</translation>
-<translation id="1902576642799138955">માન્ય અવધિ</translation>
<translation id="1905375423839394163">Chromebook ઉપકરણનું નામ</translation>
-<translation id="1905710495812624430">મહત્તમ મંજૂર પ્રયત્નોની સંખ્યા ઓળંગાઈ.</translation>
<translation id="1906828677882361942">કોઈપણ સાઇટને સીરિયલ પોર્ટ ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
<translation id="1909880997794698664">શું તમે ખરેખર આ ઉપકરણને કાયમી માટે કિઓસ્ક મોડમાં રાખવા માંગો છો?</translation>
<translation id="1910721550319506122">સ્વાગત!</translation>
@@ -741,6 +736,7 @@
<translation id="2022953316617983419">QR કોડ</translation>
<translation id="2023167225947895179">PIN અનુમાન કરવામાં સરળ હોઈ શકે છે</translation>
<translation id="202352106777823113">ડાઉનલોડ ઘણો સમય લઈ રહ્યું હતું અને નેટવર્ક દ્વારા રોકવામાં આવ્યું હતું.</translation>
+<translation id="2025115093177348061">ઑગ્મેન્ટેડ રિયાલિટી</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ક્રેશ થયું છે. એક્સ્ટેંશનને ફરીથી લોડ કરવા માટે આ બલૂન ક્લિક કરો.</translation>
<translation id="2025891858974379949">અસુરક્ષિત કન્ટેન્ટ</translation>
<translation id="202918510990975568">સુરક્ષા ગોઠવવા અને સાઇન ઇન કરવા માટે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation>
@@ -940,6 +936,7 @@
<translation id="2280486287150724112">જમણો હાસિયો</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU પ્રક્રિયા</translation>
<translation id="2282155092769082568">સ્વતઃગોઠવણી URL:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ ઓળખી શક્યાં નહીં. ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="2288181517385084064">વીડિયો રેકોર્ડર પર સ્વિચ કરો</translation>
<translation id="2288735659267887385">ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સ</translation>
<translation id="2289270750774289114">જ્યારે કોઈ સાઇટ નજીકના બ્લૂટૂથ ડિવાઇસને શોધવા માગે ત્યારે પૂછો (સુઝાવ આપેલ)</translation>
@@ -964,7 +961,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Android ઍપ્લિકેશનોનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારા ઉપકરણ <ph name="DEVICE_TYPE" />ને ચાર્જ અને અપડેટ કરો.</translation>
<translation id="2322193970951063277">હેડર્સ અને ફૂટર્સ</translation>
<translation id="2322318151094136999">જ્યારે કોઈ સાઇટ સીરિયલ પોર્ટને ઍક્સેસ કરવા માગે ત્યારે પૂછો (સુઝાવ આપેલ)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">આ સાઇટ માટે બંધ કરો</translation>
<translation id="2325444234681128157">પાસવર્ડ યાદ રાખો</translation>
<translation id="2326931316514688470">ઍપ્લિકેશન &ફરીથી લોડ કરો</translation>
<translation id="2327492829706409234">ઍપ ચાલુ કરો</translation>
@@ -1042,7 +1038,6 @@
<translation id="2435457462613246316">પાસવર્ડ બતાવો</translation>
<translation id="2436186046335138073"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ને બધી <ph name="PROTOCOL" /> લિંક્સ ખોલવાની મંજૂરી આપીએ?</translation>
<translation id="2436707352762155834">ન્યૂનતમ</translation>
-<translation id="2436720498717686157">તમારી સંસ્થા માટે આ ડિવાઇસનું અત્યારે જ અપડેટ જરૂરી છે</translation>
<translation id="2439545803278355377">તમારો નવો પિન દાખલ કરો. પિન ઓછામાં ઓછા ચાર અક્ષરનો હોવો જોઈએ અને તેમાં અક્ષરો, સંખ્યા અને અન્ય વર્ણો શામેલ હોઈ શકે છે.</translation>
<translation id="2440604414813129000">&સ્રોત જુઓ</translation>
<translation id="244231003699905658">અમાન્ય ઍડ્રેસ. કૃપા કરીને ઍડ્રેસ ચેક કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
@@ -1450,6 +1445,7 @@
<translation id="2958721676848865875">પૅક એક્સટેન્શનની ચેતવણી</translation>
<translation id="2959127025785722291">કંઈક ખોટું થયું. સ્કૅન કરવાની પ્રક્રિયા પૂર્ણ થઈ શકી ન હતી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="2959842337402130152">સ્ટોરેજ સ્પેસના અભાવના કારણે પહેલાંના જેવું કરી શકાતું નથી. ડિવાઇસમાંથી <ph name="SPACE_REQUIRED" /> ખાલી કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
+<translation id="2960208947600937804">Linuxની ગોઠવણી કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી. તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
<translation id="296026337010986570">થઈ થયું! નુકસાનકારક સૉફ્ટવેર કાઢી નાખ્યું. એક્સ્ટેંશન ફરી ચાલુ કરવા માટે, <a href="chrome://extensions">એક્સ્ટેંશન</a>ની મુલાકાત લો.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (એક્સ્ટેન્શન પ્રદાન કર્યું)</translation>
<translation id="2961695502793809356">આગળ જવા માટે ક્લિક કરો, ઇતિહાસ જોવા માટે હોલ્ડ કરો</translation>
@@ -1609,6 +1605,7 @@
<translation id="3201422919974259695">ઉપલબ્ધ USB ડિવાઇસ અહીં દેખાશે.</translation>
<translation id="3202131003361292969">પથ</translation>
<translation id="3202173864863109533">આ ટૅબનો ઑડિઓ મ્યૂટ કરવામાં આવી રહ્યો છે.</translation>
+<translation id="3208584281581115441">હમણાં તપાસો</translation>
<translation id="3208703785962634733">પુષ્ટિ થયેલ નથી</translation>
<translation id="32101887417650595">પ્રિન્ટર સાથે કનેક્ટ કરી શકાતું નથી</translation>
<translation id="321084946921799184">પીળો અને સફેદ</translation>
@@ -1668,7 +1665,6 @@
<translation id="32939749466444286">Linux કન્ટેનર શરૂ થયું નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="3294437725009624529">અતિથિ</translation>
<translation id="329703603001918157">શૉર્ટકટમાં ફેરફાર ન કરી શકાય</translation>
-<translation id="3297560592877881986">અમુક સાઇટ તેમના પેજ લોડ કરવા માટે ત્રીજા પક્ષની કુકીનો ઉપયોગ કરે છે. જો સાઇટ કામ કરતી ન હોય, તો તમે કુકી બ્લૉક કરવાનું બંધ કરવાનો પ્રયાસ શકો છો.</translation>
<translation id="329838636886466101">સુધારો</translation>
<translation id="3298789223962368867">અમાન્ય URL દાખલ થયો. </translation>
<translation id="32991397311664836">ઉપકરણો:</translation>
@@ -1678,7 +1674,6 @@
<translation id="3303855915957856445">કોઈ શોધ પરિણામો મળ્યાં નથી</translation>
<translation id="3305389145870741612">ફોર્મેટ કરવાની પ્રક્રિયામાં થોડો સમય લાગી શકે છે. કૃપા કરીને રાહ જુઓ.</translation>
<translation id="3305661444342691068">PDFને પ્રીવ્યૂમાં ખોલો</translation>
-<translation id="3308006649705061278">ઑર્ગેનાઇઝેશનલ યૂનિટ (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">આ પૃષ્ઠને કૂકીઝ સેટ કરવાથી અટકાવવામાં આવ્યું હતું.</translation>
<translation id="3308134619352333507">બટન છુપાવો</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google સહાયક લોડ કરી રહ્યાં છીએ...</translation>
@@ -1835,6 +1830,7 @@
<translation id="3543597750097719865">SHA-512 સાથે X9.62 ECDSA સહી</translation>
<translation id="3544879808695557954">વપરાશકર્તાનું નામ (વૈકલ્પિક)</translation>
<translation id="354602065659584722">નુકસાનકારક સૉફ્ટવેર દૂર કર્યુ</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">પ્રૉક્સી સેટિંગ</translation>
<translation id="3548162552723420559">પર્યાવરણ સાથે મેળ કરવા માટે સ્ક્રીનના રંગમાં ઘટાડો-વધારો કરો</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome ઑટોમૅટિક રીતે અપડેટ થાય છે, જેથી કરીને તમારી પાસે હંમેશાં સૌથી નવું વર્ઝન રહે છે.</translation>
@@ -2059,7 +2055,6 @@
<translation id="3819257035322786455">બેકઅપ</translation>
<translation id="3819261658055281761">સિસ્ટમ આ ડિવાઇસ માટે એક લાંબા ગાળાનું API ઍક્સેસ ટોકન સ્ટોર કરવામાં નિષ્ફળ થઈ.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation>
-<translation id="3820172043799983114">અમાન્ય PIN.</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG એલિપ્ટિક કર્વ secp521r1 (ઉર્ફ NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{એક્સ્ટેંશન મંજૂર કરવામાં આવ્યું છે}one{# એક્સ્ટેંશન મંજૂર કરવામાં આવ્યું છે}other{# એક્સ્ટેંશન મંજૂર કરવામાં આવ્યા છે}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">આ પ્રૉક્સી તમારા એડમિન દ્વારા લાગુ કરવામાં આવે છે</translation>
@@ -2129,7 +2124,6 @@
<translation id="3909791450649380159">કા&પો</translation>
<translation id="3911824782900911339">નવું ટૅબ પૃષ્ઠ</translation>
<translation id="3915280005470252504">વૉઇસ દ્વારા શોધો</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો. બાકી પ્રયાસો: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">આ પ્રકારની ફાઇલ તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. શું તમે તો પણ <ph name="FILE_NAME" /> ને રાખવા માગો છો?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Googleને વિગતોની જાણ કરો</translation>
<translation id="3919145445993746351">તમારા બધા કમ્પ્યુટર પર તમારા એક્સ્ટેંશન મેળવવા માટે સિંક કરવાનું ચાલુ કરો</translation>
@@ -2287,7 +2281,6 @@
<translation id="4118579674665737931">કૃપા કરીને ડિવાઇસને રીબૂટ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="4120388883569225797">સુરક્ષા કોડ રીસેટ કરી શકાતો નથી</translation>
<translation id="4120817667028078560">પાથ ખૂબ લાંબો છે</translation>
-<translation id="4121428309786185360">ના રોજ સમાપ્ત થાય છે</translation>
<translation id="4124823734405044952">તમારો સુરક્ષા કોડ રીસેટ કરવામાં આવ્યો છે</translation>
<translation id="4124935795427217608">યુનિકોર્ન - એક કાલ્પનિક પાંખવાળો ઘોડો</translation>
<translation id="412730574613779332">સ્પાંડેક્સ</translation>
@@ -2633,6 +2626,7 @@
<translation id="4665014895760275686">નિર્માતા</translation>
<translation id="4665446389743427678"><ph name="SITE" />નો સ્ટોર કરેલો બધો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે.</translation>
<translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" />ને ચાલુ કરવા માટે ક્લિક કરો</translation>
+<translation id="4670064810192446073">વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી</translation>
<translation id="46733273239502219">ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપમાંનો ઑફલાઇન ડેટા પણ સાફ થઈ જશે</translation>
<translation id="4673442866648850031">જ્યારે સ્ટાઇલસ દૂર કરવામાં આવ્યું હોય ત્યારે સ્ટાઇલસનાં સાધનો ખોલો</translation>
<translation id="4677772697204437347">GPU મેમરી</translation>
@@ -2746,8 +2740,10 @@
<translation id="4850669014075537160">સ્ક્રોલિંગ</translation>
<translation id="4850886885716139402">જુઓ</translation>
<translation id="4853020600495124913">&નવી વિંડોમાં ખોલો</translation>
+<translation id="4854262617951518520">જ્યારે કોઈ સાઇટ તમારા કૅમેરાની સ્થિતિને ટ્રૅક કરવા અથવા તમારા રૂમનો નકશો બનાવવા માગે ત્યારે પૂછો (સુઝાવ આપેલો છે)</translation>
<translation id="485480310608090163">વધુ સેટિંગ અને પરવાનગીઓ</translation>
<translation id="4856478137399998590">તમારી મોબાઇલ ડેટા સેવા સક્રિય થઈ છે અને ઉપયોગ માટે તૈયાર છે</translation>
+<translation id="4856855265648545577">ટૅબ્લેટ મોડમાં લૉન્ચર, પાછળ, ઝલક બટનને શેલ્ફમાં બતાવો. જ્યારે ChromeVox (બોલાયેલ પ્રતિસાદ) અથવા સ્વિચ ઍક્સેસ ચાલુ હોય ત્યારે ચાલુ કર્યું.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{તમામ URLને &છુપી વિંડોમાં ખોલો}=1{&છુપી વિંડોમાં ખોલો}one{તમામ (#) URLને &છુપી વિંડોમાં ખોલો}other{તમામ (#) URLને &છુપી વિંડોમાં ખોલો}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">તમે આ સાઇટની મુલાકાત લો છો તે ઠીક છે કે કેમ તેવું તમે તમારા માતાપિતાને પૂછ્યું</translation>
<translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
@@ -2873,7 +2869,6 @@
<translation id="5027550639139316293">ઇમેઇલ પ્રમાણપત્ર</translation>
<translation id="5027562294707732951">એક્સ્ટેન્શન ઉમેરો</translation>
<translation id="5029568752722684782">કૉપિ સાફ કરો</translation>
-<translation id="5030338702439866405">આના દ્વારા રજૂ કરાયું</translation>
<translation id="5033266061063942743">ભૌમિતિક આકાર</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરવા માગે છે</translation>
<translation id="5036662165765606524">કોઈપણ સાઇટને આપમેળે બહુવિધ ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
@@ -2988,7 +2983,6 @@
<translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ને ડિલીટ કરી દઈએ?</translation>
<translation id="520621735928254154">પ્રમાણપત્ર આયાત કરવામાં ભૂલ</translation>
<translation id="5209320130288484488">કોઈ ઉપકરણો મળ્યાં નથી</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 ફિંગરપ્રિંટ</translation>
<translation id="5210990770352357081">Plugin VM અનઇન્સ્ટૉલ કરી શકાયું નથી</translation>
<translation id="5213481667492808996">તમારી '<ph name="NAME" />' ડેટા સેવા ઉપયોગમાં લેવા માટે તૈયાર છે</translation>
<translation id="5213891612754844763">પ્રૉક્સી સેટિંગ બતાવો</translation>
@@ -3033,7 +3027,6 @@
<translation id="5266113311903163739">પ્રમાણન અધિકારી આયાત ભૂલ</translation>
<translation id="5269977353971873915">પ્રિન્ટ કાઢવામાં નિષ્ફળ</translation>
<translation id="5275352920323889391">કૂતરું</translation>
-<translation id="5275776633505022322">બાકી રહેલ પ્રયત્નો: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> પર JavaScript ને હંમેશા મંજૂરી આપો </translation>
<translation id="5280174558369304332">કાઢી નાખવા માટેના એક્સ્ટેંશન:</translation>
<translation id="5280426389926346830">શૉર્ટકટ બનાવીએ?</translation>
@@ -3067,7 +3060,7 @@
<translation id="5308380583665731573">કનેક્ટ કરો</translation>
<translation id="5310281978693206542">તમારા ડિવાઇસ પર લિંક મોકલો</translation>
<translation id="5311304534597152726">આ તરીકે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છે</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">કોઈ સાઇટને તમારા વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી ડિવાઇસ અને ડેટાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
<translation id="5313628438272378649">આ અપલોડ તમારી સંસ્થાની સુરક્ષા નીતિઓનું ઉલ્લંઘન કરે છે અને પૂર્ણ થઈ શકતું નથી.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Chromeની સેવાની શરતો 31મી માર્ચથી બદલાઈ રહી છે</translation>
<translation id="5315738755890845852">અતિરિક્ત વાંકળિયો કૌંસ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3238,6 +3231,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">શોધો</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" અને 1 અન્ય ટૅબ}one{"<ph name="TAB_TITLE" />" અને # અન્ય ટૅબ}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" અને # અન્ય ટૅબ}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">સલામતી માટે તપાસ</translation>
<translation id="5549467165017213645">આમ કરવાથી સાઇટ અને ઇન્સ્ટૉલ કરેલા ઍપ દ્વારા સ્ટોર કરવામાં આવેલો <ph name="TOTAL_USAGE" /> ડેટા સાફ કરવામાં આવશે.</translation>
<translation id="5551573675707792127">કીબોર્ડ અને ટેક્સ્ટ ઇનપુટ</translation>
<translation id="5553089923092577885">પ્રમાણપત્ર નીતિ મેપિંગ્સ</translation>
@@ -3339,6 +3333,7 @@
<translation id="5678293144564424498">ઍપ થોભાવી</translation>
<translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> ને વાંચવા લખવાની ઍક્સેસ મંજૂર કરવામાં આવી છે.</translation>
<translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> પર તમારો ડેટા વાંચી શકે છે</translation>
+<translation id="5682818547921109831">લેબલ (વૈકલ્પિક)</translation>
<translation id="5684661240348539843">સંપત્તિ ઓળખકર્તા</translation>
<translation id="5687326903064479980">સમયઝોન</translation>
<translation id="5689516760719285838">સ્થાન</translation>
@@ -3392,6 +3387,7 @@
<translation id="5765425701854290211">માફ કરજો, અમુક ફાઇલોને નુકસાન થયું હતું અને અપડેટ સફળ રહ્યું ન હતું. તમારી સમન્વયિત થયેલી ફાઇલો સુરક્ષિત છે.</translation>
<translation id="5765491088802881382">નેટવર્ક્સ ઉપલબ્ધ નથી</translation>
<translation id="5769519078756170258">બાકાત કરવા માટેનું હોસ્ટ અથવા ડોમેન</translation>
+<translation id="5770125698810550803">નૅવિગેશન બટન બતાવો</translation>
<translation id="5771816112378578655">સેટઅપની પ્રક્રિયા ચાલુ છે...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{તમે પેજ સક્રિય થાય ત્યાં સુધી તેની રાહ જોઈ શકો છો અથવા તેમાંથી બહાર નીકળી શકો છો.}one{તમે પેજ સક્રિય થાય ત્યાં સુધી તેની રાહ જોઈ શકો છો અથવા તેમાંથી બહાર નીકળી શકો છો.}other{તમે પેજ સક્રિય થાય ત્યાં સુધી તેમની રાહ જોઈ શકો છો અથવા તેમાંથી બહાર નીકળી શકો છો.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">આના પર વાંચન ઓપરેશનને મંજૂરી નથી: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3432,7 +3428,6 @@
<translation id="5821565227679781414">શૉર્ટકટ બનાવો</translation>
<translation id="5825412242012995131">ચાલુ કરો (સુઝાવ આપેલ)</translation>
<translation id="5826395379250998812">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને તમારા ફોન સાથે કનેક્ટ કરો. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">કોમન નેમ (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">અર્ધ-પારદર્શક</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">છાપકામ...</translation>
@@ -3485,7 +3480,6 @@
<translation id="5886009770935151472">આંગળી 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">ઇન્ટરમિડિયેટ CA ની મહત્તમ સંખ્યા: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">પુનઃપ્રારંભ કરો</translation>
-<translation id="5895187275912066135">ના રોજ રજૂ કરાયું</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google પ્રોફાઇલ ફોટો</translation>
<translation id="5900358982890952556">Linux (બીટા) અપગ્રેડ કરો</translation>
<translation id="5901494423252125310">પ્રિન્ટરનું ઢાંકણ ખૂલ્લું છે</translation>
@@ -3651,7 +3645,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google એકાઉન્ટ</translation>
<translation id="6104311680260824317">ઉપકરણ ડોમેન સાથે જોડી શકાતું નથી. સર્વર આપેલ Kerberos ઍન્ક્રિપ્શન પ્રકારોનું સમર્થન કરતું નથી. ઍન્ક્રિપ્શન સેટિંગ માટે "વધુ વિકલ્પો" ચેક કરો.</translation>
<translation id="6106186653986077033">પ્લગ-ઇન VMને લાઇસન્સની જરૂર છે</translation>
-<translation id="6107012941649240045">આને રજૂ કરેલું</translation>
<translation id="6112294629795967147">કદ બદલવા માટે સ્પર્શ કરો</translation>
<translation id="6112727384379533756">ટિકિટ ઉમેરો</translation>
<translation id="6112931163620622315">તમારો ફોન તપાસો</translation>
@@ -3715,6 +3708,7 @@
<translation id="6207282396926186323"><ph name="APP_NAME" /> (Linux ઍપ) ઇન્સ્ટૉલ કરો</translation>
<translation id="6207937957461833379">દેશ/પ્રદેશ</translation>
<translation id="6208521041562685716">મોબાઇલ ડેટા સક્રિય કરવામાં આવી રહ્યો છે</translation>
+<translation id="6209908325007204267">તમારા ડિવાઇસ માટે Chrome એન્ટરપ્રાઇઝ અપગ્રેડ શામેલ છે, પરંતુ તમારું વપરાશકર્તાનું નામ કોઈ એન્ટરપ્રાઇઝ એકાઉન્ટ સાથે સંકળાયેલું નથી. કૃપા કરીને કોઈ ગૌણ ડિવાઇસ પર g.co/ChromeEnterpriseAccountની મુલાકાત લઈને એક એન્ટરપ્રાઇઝ એકાઉન્ટ બનાવો.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: સિંક કાર્ય કરી રહ્યું નથી</translation>
<translation id="6212039847102026977">વિગતવાર નેટવર્ક ગુણધર્મો બતાવો</translation>
<translation id="6212168817037875041">ડિસ્પ્લે બંધ કરો</translation>
@@ -4187,7 +4181,6 @@
<translation id="6896758677409633944">કૉપિ કરો</translation>
<translation id="6897363604023044284">સાફ કરવા માટેની સાઇટ પસંદ કરો</translation>
<translation id="6898440773573063262">આ ઉપકરણ પર સ્વતઃ-લોંચ થવા માટે કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશનો હવે ગોઠવવામાં આવી શકે છે.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">ઑર્ગેનાઇઝેશન (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">પૃષ્ઠભૂમિ ઍપ્લિકેશન: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" />ને અપડેટ કરવા માટે ફરીથી સાઇન ઇન કરો</translation>
<translation id="6902066522699286937">ટેક્સ્ટ ટૂ સ્પીચના વૉઇસ પ્રીવ્યૂ માટે</translation>
@@ -4224,7 +4217,6 @@
<translation id="6950627417367801484">ઍપ પુનઃપ્રાપ્ત કરો</translation>
<translation id="6950943362443484797">અમે તમારા માટે તે ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરીશું</translation>
<translation id="6951153907720526401">ચુકવણી હૅન્ડલર</translation>
-<translation id="6951663584153258142">તમારી સંસ્થા તમને આ ડિવાઇસ અપડેટ કરવા માટે કહે છે</translation>
<translation id="6953878494808481632">સંબંધિત માહિતી</translation>
<translation id="6955446738988643816">પૉપઅપની તપાસ કરો</translation>
<translation id="6957044667612803194">આ સુરક્ષા કોડ પિનને સહાય કરતો નથી</translation>
@@ -4400,6 +4392,7 @@
<translation id="7186088072322679094">ટુલબારમાં રાખો</translation>
<translation id="7187428571767585875">કાઢી નાખવા અથવા બદલવા માટેની રજિસ્ટ્રી એન્ટ્રી:</translation>
<translation id="7189234443051076392">ખાતરી કરો કે તમારા ઉપકરણ પર પૂરતી સ્પેસ છે</translation>
+<translation id="7189451821249468368">આ ડિવાઇસની નોંધણી કરવા માટે તમે પૂરતા અપગ્રેડ ધરાવતા નથી. વધુ ખરીદવા માટે કૃપા કરીને વેચાણનો સંપર્ક કરો. જો તમે માનતા હો કે આ સંદેશ તમને ભૂલથી દેખાઈ રહ્યો છે, તો કૃપા કરીને સપોર્ટનો સંપર્ક કરો.</translation>
<translation id="7189965711416741966">ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી.</translation>
<translation id="7191159667348037">અજાણ્યું પ્રિન્ટર (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">આ ઍપ તમારી સંસ્થા દ્વારા ઉમેરવામાં આવી છે. ઍપને ઇન્સ્ટૉલ કરવાનું સમાપ્ત કરવા માટે તેને ફરી શરૂ કરો.</translation>
@@ -4435,9 +4428,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Linux પાછું મેળવવાનું રદ કરી રહ્યાં છીએ</translation>
<translation id="7235716375204803342">પ્રવૃત્તિઓ લાવી રહ્યાં છીએ...</translation>
<translation id="7235737137505019098">તમારા સુરક્ષા કોડમાં હવે વધુ એકાઉન્ટ માટે પર્યાપ્ત સ્પેસ ખાલી નથી.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 ફિંગરપ્રિંટ</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, વિગતો</translation>
-<translation id="7240120331469437312">પ્રમાણપત્ર વિષય વૈકલ્પિક નામ</translation>
<translation id="7240339475467890413">નવા હોટસ્પોટથી કનેક્ટ કરીએ?</translation>
<translation id="7241389281993241388">ક્લાયંટ પ્રમાણપત્ર આયાત કરવા માટે કૃપા કરીને <ph name="TOKEN_NAME" /> પર સાઇન ઇન કરો.</translation>
<translation id="7241443820034350811">તમારો સુરક્ષા કોડ સૂચિબદ્ધ ન હોય, તો તેનું બટન ઓછામાં ઓછી 5 સેકન્ડ સુધી દબાવો.</translation>
@@ -4768,6 +4759,7 @@
<translation id="7704628569466676326">આ ડિવાઇસ સાથે તમારા સુરક્ષા કોડનું જોડાણ કરો, કે જેથી તમારા એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરવા માટે તમે તેનો ઉપયોગ કરી શકો</translation>
<translation id="7705276765467986571">બુકમાર્ક મૉડેલ લોડ કરી શકાયું નથી. </translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">રીડર મોડને ટૉગલ કરો</translation>
<translation id="7707108266051544351">આ સાઇટને મોશન સેન્સરનો ઉપયોગ કરવાથી બ્લૉક કરવામાં આવી છે.</translation>
<translation id="7707354955081320373">ભવિષ્યમાં ઉમેરવામાં આવી શકે તેવા પ્રકાર સહિત ડેટાના બધા પ્રકારો સિંક કરો</translation>
<translation id="7707922173985738739">મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરો</translation>
@@ -4910,7 +4902,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome બૅકગ્રાઉન્ડ</translation>
<translation id="7877451762676714207">અજ્ઞાત સર્વર ભૂલ. કૃપા કરી ફરીથી પ્રયત્ન કરો અથવા સર્વર વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
<translation id="7877680364634660272">પ્રવાસ</translation>
-<translation id="7878562273885520351">તમારા પાસવર્ડ સાથે ચેડાં થઈ શકે છે</translation>
<translation id="7879631849810108578">શૉર્ટકટ સેટ થયો: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">તમે ફરી શરૂ કરશો ત્યારે સ્થાનિક ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે</translation>
<translation id="7881483672146086348">એકાઉન્ટ જુઓ</translation>
@@ -4942,6 +4933,7 @@
<translation id="7915471803647590281">કૃપા કરીને પ્રતિસાદ મોકલતા પહેલા શું થઈ રહ્યું છે તે અમને કહો.</translation>
<translation id="7918257978052780342">નોંધણી કરો</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" />સેકન્ડ</translation>
+<translation id="7924358170328001543">પોર્ટ ફૉરવર્ડ કરવામાં ભૂલ આવી</translation>
<translation id="792514962475806987">ડૉક કરેલ ઝૂમ લેવલ:</translation>
<translation id="7925247922861151263">AAA તપાસ નિષ્ફળ</translation>
<translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> ની પ્રતીક્ષા કરે છે...</translation>
@@ -5062,6 +5054,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />બૅકઅપ ડેટાની ગણતરી તમારા બાળકના ડ્રાઇવ સ્ટોરેજના ક્વોટામાં નહીં થાય.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />તમે સેટિંગમાંથી આ સેવા બંધ કરી શકશો.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">ડેટા મોકલવાનું અને પ્રાપ્ત કરવાનું સમાપ્ત કરવા માટે તાજેતરમાં બંધ કરેલ સાઇટ્સને મંજૂરી આપો</translation>
+<translation id="8075388906473569293">જ્યારે કોઈ સાઇટ તમારા કૅમેરાની સ્થિતિને ટ્રૅક કરવા અથવા તમારા રૂમનો નકશો બનાવવા માગે ત્યારે પૂછો</translation>
<translation id="8076492880354921740">ટૅબ્સ</translation>
<translation id="8076835018653442223">તમારા વ્યવસ્થાપકે તમારા ઉપકરણ પર સ્થાનિક ફાઇલોનો ઍક્સેસ બંધ કરેલ છે</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5090,7 +5083,6 @@
<translation id="8116972784401310538">&બુકમાર્ક વ્યવસ્થાપક</translation>
<translation id="8117620576188476503">સ્ટેટસ ટ્રે વડે કનેક્શન, અપડેટ અને સેટિંગ મેનેજ કરો. અહીં કીબોર્ડ વડે પહોંચવા માટે, Alt + Shift + S દબાવો.</translation>
<translation id="8117752106453549166">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા Linux ગોઠવવામાં આવી રહ્યું છે. ગોઠવણીમાં થોડો સમય લાગશે.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">તમારી સંસ્થા માટે આ ડિવાઇસનું અપડેટ જરૂરી છે</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome દ્વારા બંધ કરેલ છે. આ એક્સ્ટેંશન અસુરક્ષિત હોઈ શકે છે.</translation>
<translation id="8118488170956489476">તમારી સંસ્થા દ્વારા તમારું<ph name="BEGIN_LINK" />બ્રાઉઝર મેનેજ કરવામાં આવે છે<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8118860139461251237">તમારા ડાઉનલોડ્સનું સંચાલન કરો</translation>
@@ -5112,7 +5104,6 @@
<translation id="8143442547342702591">અમાન્ય ઍપ્લિકેશન</translation>
<translation id="8146177459103116374">જો તમે આ ઉપકરણ પર પહેલાથી નોંધણી કરાવી છે, તો તમે <ph name="LINK2_START" />અસ્તિત્વમાં છે તે વપરાશકર્તા તરીકે સાઇન ઇન<ph name="LINK2_END" /> કરી શકો છો.</translation>
<translation id="8146793085009540321">સાઇન-ઇન નિષ્ફળ થયું. કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો અથવા ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">આ <ph name="DEVICE_TYPE" />ને <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવશે.</translation>
<translation id="8151638057146502721">ગોઠવો</translation>
<translation id="8152091997436726702">પ્રિન્ટર નોંધણીનો સમય પૂરો થયો. કોઈ પ્રિન્ટરની નોંધણી કરવા માટે, તમારે પ્રિન્ટર પર નોંધણીની ખાતરી કરવી જરૂરી છે.</translation>
<translation id="8154790740888707867">કોઇ ફાઇલ નથી</translation>
@@ -5316,7 +5307,6 @@
<translation id="8438566539970814960">શોધ અને બ્રાઉઝિંગ વધુ સારું બનાવો</translation>
<translation id="8439506636278576865">આ ભાષામાં પૃષ્ઠોનું અનુવાદ કરવાની ઓફર આપે છે</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux ઍપ</translation>
-<translation id="8441980168797968634">ઍપ અને એક્સ્ટેંશન</translation>
<translation id="8443338615972234259">કૃપા કરીને તમારા નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા માટે હમણાં જ નવું એકાઉન્ટ બનાવો.</translation>
<translation id="8446884382197647889">વધુ જાણો</translation>
<translation id="8447409163267621480">કાં તો Ctrl અથવા Alt શામેલ કરો</translation>
@@ -5356,6 +5346,7 @@
<translation id="8493236660459102203">માઇક્રોફોન:</translation>
<translation id="8496717697661868878">આ પ્લગિન ચલાવો</translation>
<translation id="8497219075884839166">વિંડોની ઉપયોગીતાઓ</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">ઓછા પ્રકાશમાં તમારી સ્ક્રીન પર જોવાનું અથવા વાંચવાનું સરળ બનાવે છે</translation>
<translation id="8498395510292172881">Chromeમાં વાંચવાનું ચાલુ રાખો</translation>
<translation id="8500234928660943538">ખોટો PUK. બાકીના ફરી પ્રયાસો: <ph name="RETRIES" />.</translation>
@@ -5384,6 +5375,7 @@
<translation id="8539766201049804895">અપગ્રેડ કરો</translation>
<translation id="8540608333167683902"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી નેટવર્ક <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, વિગતો</translation>
<translation id="8541462173655894684">પ્રિન્ટ સર્વરમાંથી કોઈ પ્રિન્ટર મળ્યું નથી</translation>
+<translation id="8542618328173222274">જ્યારે કોઈ સાઇટ તમારા વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી ડિવાઇસ અને ડેટાને ઉપયોગ કરવા માગે, ત્યારે પૂછો</translation>
<translation id="8543556556237226809">પ્રશ્નો છે? તમારી પ્રોફાઇલનું નિરીક્ષણ કરનાર વ્યક્તિનો સંપર્ક કરો.</translation>
<translation id="8545575359873600875">માફ કરશો, તમારો પાસવર્ડ ચકાસી શક્યાં નથી. આ નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાના સંચાલકે તાજેતરમાં પાસવર્ડ બદલાવ્યો હોઇ શકે છે. જો આમ હોય, તો નવો પાસવર્ડ તમે આગલી વખતે સાઇન ઇન કરો ત્યારે લાગુ થશે. તમારા જૂના પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરીને પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="8546186510985480118">ઉપકરણ પર સ્થાન ઓછું છે</translation>
@@ -5515,7 +5507,6 @@
<translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ડાઉનલોડ નિષ્ફળ થયું</translation>
<translation id="8720200012906404956">મોબાઈલ નેટવર્કની શોધ થાય છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">ઇન્સ્ટૉલેશન-સમયનો ચાલુ એટ્રિબ્યૂટનો સમય સમાપ્ત થયો.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">શક્ય હોય ત્યારે, તમારા વર્તમાન સેવા પ્રદાતા સાથે</translation>
<translation id="8722912030556880711">વપરાશ અને નિદાનનો ડેટા મોકલો. આ ડિવાઇસ હાલમાં Googleને નિદાન, ડિવાઇસ અને ઍપ વપરાશનો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલી રહ્યું છે. આ સિસ્ટમ અને ઍપની સ્થિરતા અને અન્ય સુધારણાઓમાં સહાય કરશે. એકત્રીકરણ કરેલો કેટલોક ડેટા Google ઍપ અને ભાગીદારોને પણ મદદ કરશે, જેમ કે Android ડેવલપર. જો તમારી વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ સેટિંગ ચાલુ હોય, તો આ ડેટા તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK2" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">જ્યારે તમે આ આઇકન જુઓ, ત્યારે ઓળખ માટે અથવા ખરીદીઓ મંજૂર કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો.</translation>
<translation id="8724409975248965964">ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી</translation>
@@ -5597,6 +5588,7 @@
<translation id="8813969267212093033">સિસ્ટમ ટેક્સ્ટ આ ભાષામાં દર્શાવાય છે</translation>
<translation id="8814190375133053267">વાઇ-ફાઇ</translation>
<translation id="8814687660896548945">કૃપા કરીને રાહ જુઓ, આર્કાઇવને તપાસવામાં આવી રહ્યો છે…</translation>
+<translation id="881782782501875829">પોર્ટ નંબર ઉમેરો</translation>
<translation id="881799181680267069">અન્યને છુપાવો</translation>
<translation id="8818152010000655963">વૉલપેપર</translation>
<translation id="8818958672113348984">તમારા ફોન મારફતે ચકાસો</translation>
@@ -5643,6 +5635,7 @@
<translation id="8871696467337989339">તમે એક અનસપોર્ટેડ કમાન્ડ-લાઇન ફ્લેગનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો: <ph name="BAD_FLAG" />. સ્થાયિત્વ અને સુરક્ષા જોખમાશે.</translation>
<translation id="8871974300055371298">કન્ટેન્ટ સેટિંગ</translation>
<translation id="8872155268274985541">અમાન્ય કિઓસ્ક બાહ્ય અપડેટ મેનિફેસ્ટ ફાઇલ મળી. કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન અપડેટ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં. કૃપા કરીને USB સ્ટીક દૂર કરો.</translation>
+<translation id="8872777911145321141">જ્યારે કોઈ સાઇટ તમારા વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી ડિવાઇસ અને ડેટાને ઉપયોગ કરવા માગે, ત્યારે પૂછો (સુઝાવ આપેલો છે)</translation>
<translation id="8874184842967597500">કનેક્ટેડ નથી</translation>
<translation id="8876307312329369159">ડેમો સત્રમાં આ સેટિંગ બદલી શકાતી નથી.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[માતાપિતાની ડિરેક્ટરી]</translation>
@@ -5736,6 +5729,7 @@
<translation id="899676909165543803">ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર એ તમારા કીબોર્ડ પર સૌથી નીચે જમણી બાજુ સ્થિત કી છે. તેને કોઈપણ આંગળી વડે હળવેથી સ્પર્શ કરો.</translation>
<translation id="8999560016882908256">વિભાગ સિન્ટેક્સ ભૂલ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">તમામ વેબસાઇટ્સ પર મંજૂરી આપો</translation>
+<translation id="9003677638446136377">ફરી તપાસો</translation>
<translation id="9003704114456258138">આવર્તન</translation>
<translation id="9003940392834790328"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી નેટવર્ક <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે, વિગતો</translation>
<translation id="9004952710076978168">અજ્ઞાત પ્રિંટર માટે સૂચના પ્રાપ્ત થઈ.</translation>
@@ -5762,6 +5756,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&પેસ્ટ કરો</translation>
<translation id="9037965129289936994">મૂળ બતાવો</translation>
<translation id="903797871439633902">આ <ph name="DEVICE_TYPE" /> માટે આ છેલ્લું ઑટોમૅટિક સૉફ્ટવેર અને સુરક્ષા અપડેટ છે. ભાવિ અપડેટ મેળવવા માટે, નવા મૉડલ પર અપગ્રેડ કરો. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">વધુ જાણો</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{તમારી પાસે હવે એક પ્રયાસ બાકી છે.}one{તમારી પાસે હવે # પ્રયાસ બાકી છે.}other{તમારી પાસે હવે # પ્રયાસો બાકી છે.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> માટેનો પાસવર્ડ અપડેટ કરીએ?</translation>
<translation id="9041692268811217999">તમારા વ્યવસ્થાપકે તમારા મશીન પરની સ્થાનિક ફાઇલોનો ઍક્સેસ બંધ કરેલ છે</translation>
@@ -5826,6 +5821,7 @@
<translation id="9128870381267983090">નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો</translation>
<translation id="9130015405878219958">અમાન્ય મોડ દાખલ થયો.</translation>
<translation id="9131487537093447019">Bluetooth ડિવાઇસ પર સંદેશા મોકલો અને ત્યાંથી પ્રાપ્ત કરો.</translation>
+<translation id="9133485532850464138">કોઈ સાઇટને તમારા કૅમેરાની સ્થિતિને ટ્રૅક કરવા અથવા તમારા રૂમનો નકશો બનાવવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
<translation id="9137013805542155359">મૂળ બતાવો</translation>
<translation id="9137157311132182254">પસંદગીનું શોધ એન્જિન</translation>
<translation id="9137248913990643158">આ ઍપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરતાં પહેલાં કૃપા કરીને Chrome ને પ્રારંભ કરો અને સાઇન ઇન કરો.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index 9f9ef77..74a4c74f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -20,6 +20,7 @@
<translation id="1017280919048282932">शब्दकोश में &जोड़ें</translation>
<translation id="1018656279737460067">रद्द</translation>
<translation id="1023873740278604399">अपने फ़िंगरप्रिंट के सभी अलग-अलग हिस्सों को जोड़ने के लिए अपनी उंगली को धीरे से हिलाएं.</translation>
+<translation id="1026655690966755180">पोर्ट जोड़ें</translation>
<translation id="1026822031284433028">इमेज लोड करें</translation>
<translation id="1029317248976101138">ज़ूम</translation>
<translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> आपके डिवाइस पर हमेशा के लिए बड़ी मात्रा में डेटा संग्रहीत करना चाहता है</translation>
@@ -67,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> आपकी Chrome सेटिंग को उनकी मूल डिफ़ॉल्ट स्थिति पर वापस लाना चाहता है. इससे आपका होम पेज, नया टैब पेज और सर्च इंजन रीसेट हो जाएंगे, आपके एक्सटेंशन बंद हो जाएंगे और सभी टैब अनपिन हो जाएंगे. इससे कुछ समय के लिए सेव किया गया डेटा और कैश मेमोरी का डेटा, जैसे कुकी, सामग्री और साइट डेटा भी हट जाएंगे.</translation>
<translation id="1084824384139382525">लिंक के प&ते की प्रतिलिपि बनाएं</translation>
<translation id="1085697365578766383">वर्चुअल मशीन शुरू करने में गड़बड़ी हुई. कृपया फिर से कोशिश करें.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">पासवर्ड बदलें</translation>
<translation id="1090126737595388931">कोई पृष्ठभूमि ऐप्स चालू नहीं है</translation>
<translation id="1091767800771861448">छोड़ने के लिए ESCAPE दबाएं (केवल गैर-आधिकारिक बिल्ड).</translation>
<translation id="1093457606523402488">दृश्यमान नेटवर्क:</translation>
@@ -195,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">शुरुआत में दिखने वाले ज़रूरी कर्ली ब्रेस: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">प्रोफ़ाइल संबंधी गड़बड़ी हुई</translation>
<translation id="1254593899333212300">प्रत्यक्ष इंटरनेट कनेक्शन</translation>
-<translation id="1260240842868558614">दिखाएं:</translation>
<translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> से हमेशा पॉप-अप और रीडायरेक्ट की अनुमति दें</translation>
<translation id="126156426083987769">डेमो मोड डिवाइस के लाइसेंस में कोई परेशानी हुई.</translation>
<translation id="126710816202626562">अनुवाद की भाषा:</translation>
@@ -365,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अपनी उंगली फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर रखें.</translation>
<translation id="1508575541972276599">मौजूदा वर्शन Debian 9 (Stretch) है</translation>
<translation id="1509281256533087115">USB के ज़रिए किसी भी <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> को ऐक्सेस करें</translation>
-<translation id="150962533380566081">गलत पीयूके.</translation>
<translation id="1510030919967934016">इस पेज को आपकी स्थिति ट्रैक करने से अवरोधित कर दिया गया है.</translation>
<translation id="1510055949674985293">इस इमेज के लिए क्यूआर कोड जनरेट करें</translation>
<translation id="1510238584712386396">लॉन्चर</translation>
@@ -418,6 +416,7 @@
<translation id="1572876035008611720">अपना ईमेल डालें</translation>
<translation id="1576594961618857597">डिफ़ॉल्ट सफ़ेद अवतार</translation>
<translation id="1578558981922970608">ज़बरदस्ती बंद करें</translation>
+<translation id="1580179297662343964">परिपक्व सामग्री होने की वजह से इस एक्सटेंशन को ब्लॉक किया गया.</translation>
<translation id="1581962803218266616">खोजकर्ता में दिखाएं</translation>
<translation id="1582955169539260415">[<ph name="FINGERPRINT_NAME" />] मिटाएं</translation>
<translation id="1584990664401018068">आप जिस वाई-फ़ाई नेटवर्क (<ph name="NETWORK_ID" />) का उपयोग कर रहे हैं उसे प्रमाणीकरण की आवश्यकता है.</translation>
@@ -669,9 +668,7 @@
<translation id="1899826437968063457">प्लग इन VM को चलाने के लिए अनुमति की ज़रूरत है</translation>
<translation id="1900305421498694955">Google Play के ऐप्लिकेशन को फ़ाइल सिस्टम के हर तरह के ऐक्सेस की ज़रूरत हो सकती है, ताकि वे बाहरी स्टोरेज वाले डिवाइस पर फ़ाइलों को पढ़ और सेव कर पाएं. डिवाइस पर बनाई गई फ़ाइलों और फ़ोल्डर को बाहरी डिस्क का इस्तेमाल करने वाला कोई भी व्यक्ति देख सकता है. <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">&सभी को चुनें</translation>
-<translation id="1902576642799138955">मान्यता अवधि</translation>
<translation id="1905375423839394163">Chromebook डिवाइस का नाम</translation>
-<translation id="1905710495812624430">अधिकतम स्वीकार्य प्रयासों की सीमा पार हो गई है.</translation>
<translation id="1906828677882361942">किसी भी साइट को सीरियल पाेर्ट ऐक्सेस न करने दें</translation>
<translation id="1909880997794698664">क्या आप वाकई इस डिवाइस को स्थायी रूप से कियोस्क मोड में रखना चाहते हैं?</translation>
<translation id="1910721550319506122">आपका स्वागत है!</translation>
@@ -743,6 +740,7 @@
<translation id="2022953316617983419">क्यूआर कोड</translation>
<translation id="2023167225947895179">पिन का अनुमान लगाना आसान हो सकता है</translation>
<translation id="202352106777823113">डाउनलोड बहुत ज़्यादा समय ले रहा था और उसे नेटवर्क द्वारा रोक दिया गया था.</translation>
+<translation id="2025115093177348061">ऑगमेंटेड रिएलिटी (एआर)</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> बंद हो गया. एक्सटेंशन को फिर से लोड करने के लिए इस गुब्बारे के निशान पर क्लिक करें.</translation>
<translation id="2025891858974379949">असुरक्षित सामग्री</translation>
<translation id="202918510990975568">सुरक्षा और साइन-इन की प्रक्रिया को कॉन्फ़िगर करने के लिए पासवर्ड डालें</translation>
@@ -942,6 +940,7 @@
<translation id="2280486287150724112">दायां हाशिया</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU प्रक्रिया</translation>
<translation id="2282155092769082568">URL का अपने आप कॉन्फ़िगरेशन:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">आपके फ़िंगरप्रिंट काे पहचाना नहीं जा सका. फिर से कोशिश करें.</translation>
<translation id="2288181517385084064">वीडियो रिकॉर्डर पर स्विच करें</translation>
<translation id="2288735659267887385">सुलभता सेटिंग</translation>
<translation id="2289270750774289114">जब कोई साइट आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस को खोजना चाहे, तो इसके लिए पूछें (सुझाया गया)</translation>
@@ -966,7 +965,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Android ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करने के लिए, अपना <ph name="DEVICE_TYPE" /> चार्ज करें और अपडेट करें.</translation>
<translation id="2322193970951063277">शीर्षलेख और पादलेख</translation>
<translation id="2322318151094136999">जब कोई साइट सीरियल पाेर्ट (सुझाया गया) ऐक्सेस करना चाहे, तो इसके लिए पूछें</translation>
-<translation id="2325002827435400643">इस साइट के लिए बंद करें</translation>
<translation id="2325444234681128157">पासवर्ड याद रखें</translation>
<translation id="2326931316514688470">और ऐप्लिकेशन रीलोड करें</translation>
<translation id="2327492829706409234">ऐप्लिकेशन चालू करें</translation>
@@ -1044,7 +1042,6 @@
<translation id="2435457462613246316">पासवर्ड दिखाएं</translation>
<translation id="2436186046335138073"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> को सभी <ph name="PROTOCOL" /> लिंक खोलने दें?</translation>
<translation id="2436707352762155834">कम से कम</translation>
-<translation id="2436720498717686157">आपके संगठन के लिए इस डिवाइस को तुरंत अपडेट करना ज़रूरी है</translation>
<translation id="2439545803278355377">अपना नया पिन डालें. पिन में कम से कम चार वर्ण होने चाहिए और इसमें अक्षर, संख्याएं, और दूसरे वर्ण भी डाले जा सकते हैं.</translation>
<translation id="2440604414813129000">स्रोत देखें</translation>
<translation id="244231003699905658">अमान्य पता. कृपया पते की जांच करें और फिर से कोशिश करें.</translation>
@@ -1384,6 +1381,7 @@
<translation id="2870560284913253234">साइट</translation>
<translation id="2870909136778269686">अपडेट हो रहे हैं...</translation>
<translation id="2871813825302180988">यह खाता पहले से ही इस डिवाइस पर उपयोग किया जा रहा है.</translation>
+<translation id="287205682142673348">पोर्ट फ़ॉरवर्डिंग</translation>
<translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> जोड़ें...</translation>
<translation id="2872961005593481000">शट डाउन करें</translation>
<translation id="2874939134665556319">पिछला ट्रैक</translation>
@@ -1451,6 +1449,7 @@
<translation id="2958721676848865875">पैक एक्सटेंशन चेतावनी</translation>
<translation id="2959127025785722291">कोई गड़बड़ी हुई. स्कैन करने की प्रक्रिया पूरी नहीं हो सकी. कृपया फिर से कोशिश करें.</translation>
<translation id="2959842337402130152">स्टोरेज के लिए कम जगह बची है, इसलिए कंटेनर बहाल नहीं किया जा सका. डिवाइस से <ph name="SPACE_REQUIRED" /> खाली करके फिर से कोशिश करें.</translation>
+<translation id="2960208947600937804">Linux को कॉन्फ़िगर करने में कोई गड़बड़ी हुई. अपने एडमिन से संपर्क करें.</translation>
<translation id="296026337010986570">हो गया! नुकसान पहुंचाने वाला सॉफ़्टवेयर हटा दिया गया है. एक्सटेंशन वापस चालू करने के लिए <a href="chrome://extensions">एक्सटेंशन</a> पर जाएं.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (एक्सटेंशन दिया गया)</translation>
<translation id="2961695502793809356">आगे जाने के लिए क्लिक करें, इतिहास देखने के लिए दबाकर रखें</translation>
@@ -1610,6 +1609,7 @@
<translation id="3201422919974259695">उपलब्ध यूएसबी डिवाइस यहां दिखाई देंगे.</translation>
<translation id="3202131003361292969">पाथ</translation>
<translation id="3202173864863109533">इस टैब का ऑडियो म्यूट किया जा रहा है.</translation>
+<translation id="3208584281581115441">अभी देखें</translation>
<translation id="3208703785962634733">पुष्टि न की गई</translation>
<translation id="32101887417650595">प्रिंटर से कनेक्ट नहीं हो पा रहा है</translation>
<translation id="321084946921799184">पीला और सफ़ेद</translation>
@@ -1669,7 +1669,6 @@
<translation id="32939749466444286">Linux कंटेनर शुरू नहीं हुआ. कृपया फिर से कोशिश करें.</translation>
<translation id="3294437725009624529">अतिथि</translation>
<translation id="329703603001918157">शॉर्टकट में बदलाव नहीं किया जा सकता</translation>
-<translation id="3297560592877881986">कुछ साइट अपने पेज लोड करने के लिए तीसरे पक्ष की कुकी का इस्तेमाल करते हैं. अगर साइट काम नहीं कर रही है, तो आप कुकी ब्लॉक करने की सुविधा को बंद करके कोशिश कर सकते हैं.</translation>
<translation id="329838636886466101">ठीक करें</translation>
<translation id="3298789223962368867">गलत यूआरएल डाला गया.</translation>
<translation id="32991397311664836">डिवाइस:</translation>
@@ -1679,7 +1678,6 @@
<translation id="3303855915957856445">कोई खोज नतीजे नहीं मिले</translation>
<translation id="3305389145870741612">स्वरूपण प्रक्रिया में कुछ सेकंड लग सकते हैं. कृपया प्रतीक्षा करें.</translation>
<translation id="3305661444342691068">PDF को 'झलक' में खोलें</translation>
-<translation id="3308006649705061278">संगठनात्मक इकाई (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">इस पेज को कुकी सेट करने से रोक दिया गया था.</translation>
<translation id="3308134619352333507">छिपाएं बटन</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google Assistant को लोड किया जा रहा है...</translation>
@@ -1836,6 +1834,7 @@
<translation id="3543597750097719865">SHA-512 के साथ X9.62 ECDSA हस्ताक्षर</translation>
<translation id="3544879808695557954">उपयोगकर्ता नाम (वैकल्पिक)</translation>
<translation id="354602065659584722">नुकसान पहुंचाने वाला सॉफ़्टवेयर निकाल दिया गया</translation>
+<translation id="3546284949680281622">टीसीपी</translation>
<translation id="3547954654003013442">प्रॉक्सी सेटिंग</translation>
<translation id="3548162552723420559">आस-पास के माहौल के हिसाब से स्क्रीन के रंग में बदलाव हो जाता है</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome अपने आप अपडेट हो जाता है इसलिए आपके पास हमेशा नवीनतम वर्शन रहता है</translation>
@@ -2060,7 +2059,6 @@
<translation id="3819257035322786455">बैकअप लें</translation>
<translation id="3819261658055281761">सिस्टम इस डिवाइस के लिए लंबी समयावधि का API (एपीआई) ऐक्सेस टोकन स्टोर नहीं कर सका.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&पूर्ण स्क्रीन</translation>
-<translation id="3820172043799983114">गलत पिन</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG अंडाकार वक्र secp521r1 (अर्थात NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{एक्सटेंशन को मंज़ूरी दी गई}one{# एक्सटेंशन को मंज़ूरी दी गई}other{# एक्सटेंशन को मंज़ूरी दी गई}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">यह प्रॉक्सी आपके व्यवस्थापक ने लागू किया है</translation>
@@ -2130,7 +2128,6 @@
<translation id="3909791450649380159">&काटें</translation>
<translation id="3911824782900911339">नया टैब पेज</translation>
<translation id="3915280005470252504">बोलकर खोजें</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> कृपया फिर से कोशिश करें. इतनी बार और कोशिश की जा सकती है: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">इस प्रकार की फ़ाइल आपके कंप्यूटर को नुकसान पहुंचा सकती है. क्या फिर भी आप <ph name="FILE_NAME" /> को रखना चाहते हैं?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Google को जानकारी भेजें</translation>
<translation id="3919145445993746351">अपने सभी कंप्यूटर पर अपने एक्सटेंशन पाने के लिए, सिंक चालू करें</translation>
@@ -2287,7 +2284,6 @@
<translation id="4118579674665737931">कृपया डिवाइस को फिर से चालू करें और दोबारा कोशिश करें.</translation>
<translation id="4120388883569225797">यह सुरक्षा कुंजी रीसेट नहीं हो पा रही है</translation>
<translation id="4120817667028078560">पाथ बहुत बड़ा है</translation>
-<translation id="4121428309786185360">इस तारीख को खत्म</translation>
<translation id="4124823734405044952">आपकी सुरक्षा कुंजी रीसेट कर दी गई है</translation>
<translation id="4124935795427217608">यूनिकॉर्न</translation>
<translation id="412730574613779332">स्पैंडेक्स</translation>
@@ -2355,6 +2351,7 @@
<translation id="4244238649050961491">और ज़्यादा स्टाइलस ऐप ढूंढें</translation>
<translation id="424726838611654458">हमेशा Adobe Reader में खोलें</translation>
<translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" /> से सिंक नहीं किया जा सकता</translation>
+<translation id="4248098802131000011">डेटा के गलत इस्तेमाल और दूसरी सुरक्षा समस्याओं से अपने पासवर्ड सुरक्षित रखें</translation>
<translation id="4249248555939881673">नेटवर्क कनेक्शन के लिए प्रतीक्षारत...</translation>
<translation id="4249373718504745892">इस पेज को आपके कैमरे और माइक्रोफ़ोन को ऐक्सेस करने से अवरोधित कर दिया गया है.</translation>
<translation id="424963718355121712">ऐप्लिकेशन को उस होस्ट से पेश किया जाना चाहिए, जिसे वे प्रभावित करते हैं</translation>
@@ -2491,6 +2488,7 @@
<translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> दिन पहले चालू था</translation>
<translation id="4460014764210899310">ग्रुप से अलग करें</translation>
<translation id="4462159676511157176">कस्टम नाम सर्वर</translation>
+<translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" /> के लिए <ph name="TIME" /> की समयसीमा तय की गई</translation>
<translation id="4465725236958772856"><ph name="NETWORK_COUNT" /> में से <ph name="NETWORK_INDEX" /> नेटवर्क, <ph name="NETWORK_NAME" />, आपका एडमिन प्रबंधित करता है, कनेक्ट करें</translation>
<translation id="4469477701382819144">उन साइटों पर ब्लॉक है जिन पर तंग करने वाले या गुमराह करने वाले विज्ञापन दिखाई देते हैं</translation>
<translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" />, <ph name="FOLDERNAME" /> में जाकर फ़ाइलों में बदलाव कर सकती है</translation>
@@ -2613,6 +2611,7 @@
<translation id="4641539339823703554">Chrome, सिस्टम का समय सेट नहीं कर सका. कृपया नीचे दिया गया समय देखें और ज़रुरत होने पर उसे सही करें.</translation>
<translation id="4643612240819915418">वीडियो नए टैब में &खोलें</translation>
<translation id="4645676300727003670">&रखें</translation>
+<translation id="4646675363240786305">पोर्ट</translation>
<translation id="4647090755847581616">&टैब बंद करें</translation>
<translation id="4647697156028544508">कृपया "<ph name="DEVICE_NAME" />" के लिए पिन दर्ज करें:</translation>
<translation id="4648491805942548247">अपर्याप्त अनुमतियां</translation>
@@ -2630,6 +2629,7 @@
<translation id="4665014895760275686">निर्माता</translation>
<translation id="4665446389743427678"><ph name="SITE" /> ने जो भी डेटा सेव किया है उसे मिटा दिया जाएगा.</translation>
<translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> को चालू करने के लिए क्लिक करें</translation>
+<translation id="4670064810192446073">वर्चुअल रिएलिटी</translation>
<translation id="46733273239502219">इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन में मौजूद ऑफ़लाइन डेटा को भी मिटा दिया जाएगा</translation>
<translation id="4673442866648850031">स्टाइलस निकाले जाने पर स्टाइलस टूल खोलें</translation>
<translation id="4677772697204437347">GPU मेमोरी</translation>
@@ -2743,8 +2743,10 @@
<translation id="4850669014075537160">स्क्रॉल करना</translation>
<translation id="4850886885716139402">देखें</translation>
<translation id="4853020600495124913">&नई विंडो में खोलें</translation>
+<translation id="4854262617951518520">जब कोई साइट आपके कैमरे की स्थिति को ट्रैक करना या आपके कमरे का वर्चुअल रिएलटी मैप बनाना चाहे, तो इसके लिए पूछें (हम इसका सुझाव देते हैं)</translation>
<translation id="485480310608090163">ज़्यादा सेटिंग और अनुमतियां</translation>
<translation id="4856478137399998590">आपकी मोबाइल डेटा सेवा सक्रिय कर दी गई है और उपयोग के लिए तैयार है</translation>
+<translation id="4856855265648545577">टैबलेट मोड में, 'शेल्फ़' में लॉन्चर, वापस जाएं, और खास जानकारी वाले बटन दिखाएं. ये बटन, ChromeVox (बोलकर दिया गया जवाब) या 'ऐक्सेस करने का तरीका बदलें' सुविधा हाेने पर ही चालू हाेते हैं.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{सभी को &गुप्त विंडो में खोलें}=1{&गुप्त विंडों में खोलें}one{सभी (#) को &गुप्त विंडो में खोलें}other{सभी (#) को &गुप्त विंडो में खोलें}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">आपने अपने अभिभावकों से पूछा है कि इस साइट पर जाना ठीक है या नहीं</translation>
<translation id="4858913220355269194">फ्रिट्ज़</translation>
@@ -2803,6 +2805,7 @@
<translation id="492299503953721473">Android ऐप्लिकेशन निकालें</translation>
<translation id="4923279099980110923">हां, मुझे सहायता चाहिए</translation>
<translation id="4924352752174756392">12x</translation>
+<translation id="4925320384394644410">आपके पोर्ट यहां दिखेंगे</translation>
<translation id="4925542575807923399">इस खाते के एडमिन के लिए यह ज़रूरी है कि किसी एक से ज़्यादा साइन-इन वाले सत्र में यह खाता पहला साइन इन खाता हो.</translation>
<translation id="4927753642311223124">यहां देखने के लिए कुछ भी नहीं है, आगे चलें.</translation>
<translation id="4929386379796360314">प्रिंट करने की जगहें</translation>
@@ -2869,7 +2872,6 @@
<translation id="5027550639139316293">ईमेल प्रमाणपत्र</translation>
<translation id="5027562294707732951">एक्सटेंशन जोड़ें</translation>
<translation id="5029568752722684782">स्पष्ट कॉपी</translation>
-<translation id="5030338702439866405">जारीकर्ता</translation>
<translation id="5033266061063942743">जियोमेट्री (रेखागणित) के आकार</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> आपके कैमरा और माइक्रोफ़ोन का उपयोग करना चाहता है</translation>
<translation id="5036662165765606524">किसी भी साइट को स्वचालित रूप से एकाधिक फ़ाइलें डाउनलोड न करने दें</translation>
@@ -2984,7 +2986,6 @@
<translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" मिटाएं?</translation>
<translation id="520621735928254154">प्रमाणपत्र आयात करने में गड़बड़ी</translation>
<translation id="5209320130288484488">कोई डिवाइस नहीं मिला</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 फ़िंगरप्रिंट</translation>
<translation id="5210990770352357081">Plugin VM को अनइंस्टॉल नहीं किया जा सका</translation>
<translation id="5213481667492808996">आपकी '<ph name="NAME" />' डेटा सेवा इस्तेमाल किए जाने के लिए तैयार है</translation>
<translation id="5213891612754844763">प्रॉक्सी सेटिंग दिखाएं</translation>
@@ -3029,7 +3030,6 @@
<translation id="5266113311903163739">प्रमाणन प्राधिकरण आयात गड़बड़ी</translation>
<translation id="5269977353971873915">प्रिंट विफल</translation>
<translation id="5275352920323889391">श्वान</translation>
-<translation id="5275776633505022322">कोशिशें बाकी : <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> पर JavaScript को हमेशा अनुमति दें</translation>
<translation id="5280174558369304332">हटाए जाने वाले एक्सटेंशन:</translation>
<translation id="5280426389926346830">शॉर्टकट बनाएं?</translation>
@@ -3063,7 +3063,7 @@
<translation id="5308380583665731573">कनेक्ट करें</translation>
<translation id="5310281978693206542">अपने डिवाइस पर लिंक भेजें</translation>
<translation id="5311304534597152726">इसके रूप में प्रवेश हो रहा है</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> कृपया फिर से कोशिश करें.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">साइटों को अपने वर्चुअल रिएलिटी वाले डिवाइस और डेटा का इस्तेमाल करने की अनुमति न दें</translation>
<translation id="5313628438272378649">यह अपलोड आपके संगठन की सुरक्षा नीति का उल्लंघन करता है. इसलिए, इसे पूरा नहीं किया जा सकता.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Chrome की सेवा की शर्तें 31 मार्च से बदलने वाली हैं</translation>
<translation id="5315738755890845852">ज़्यादा कर्ली ब्रेस: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3234,6 +3234,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">ढूंढें</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" और 1 अन्य टैब}one{"<ph name="TAB_TITLE" />" और # अन्य टैब}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" और # अन्य टैब}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">सुरक्षा जांच</translation>
<translation id="5549467165017213645">इससे, साइटों और इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन के सेव किए गए कुल डेटा में से <ph name="TOTAL_USAGE" /> डेटा मिट जाएगा.</translation>
<translation id="5551573675707792127">कीबोर्ड और लेख इनपुट</translation>
<translation id="5553089923092577885">प्रमाणपत्र नीति मानचित्रण</translation>
@@ -3334,6 +3335,7 @@
<translation id="5678293144564424498">ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल रोका गया</translation>
<translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> पर पढ़ने और लिखने की ऐक्सेस दी गई है.</translation>
<translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> पर अपना डेटा पढ़ें</translation>
+<translation id="5682818547921109831">लेबल (ज़रूरी नहीं)</translation>
<translation id="5684661240348539843">एसेट पहचानकर्ता</translation>
<translation id="5687326903064479980">समय क्षेत्र</translation>
<translation id="5689516760719285838">स्थान</translation>
@@ -3387,6 +3389,7 @@
<translation id="5765425701854290211">माफ़ करें, कुछ फ़ाइलों को नुकसान पहुंचा है और अपडेट सफल नहीं रहा. आपकी सिंक की हुई फ़ाइलें सुरक्षित हैं.</translation>
<translation id="5765491088802881382">कोई नेटवर्क उपलब्ध नहीं हैं</translation>
<translation id="5769519078756170258">अपवाद के लिए होस्ट या डोमेन</translation>
+<translation id="5770125698810550803">नेविगेशन बटन दिखाएं</translation>
<translation id="5771816112378578655">सेटअप प्रगति में है...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{आप उसका जवाब मिलने तक रुक सकते हैं या पेज से बाहर निकल सकते हैं.}one{आप उनका जवाब मिलने तक रुक सकते हैं या पेज से बाहर निकल सकते हैं.}other{आप उनका जवाब मिलने तक रुक सकते हैं या पेज से बाहर निकल सकते हैं.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">पढ़ें कार्रवाई की इस पर अनुमति नहीं है: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3427,7 +3430,6 @@
<translation id="5821565227679781414">शॉर्टकट बनाएं</translation>
<translation id="5825412242012995131">चालू (सुुझाया गया)</translation>
<translation id="5826395379250998812">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को फ़ोन से कनेक्ट करें. <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">सामान्य नाम (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">आधा-पारदर्शी</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">प्रिंट हो रहा है...</translation>
@@ -3461,6 +3463,7 @@
<translation id="5863445608433396414">डीबग करने वाली सुविधाएं चालू करें</translation>
<translation id="5864195618110239517">सीमित डेटा वाला कनेक्शन इस्तेमाल करें</translation>
<translation id="5864471791310927901">DHCP लुकअप विफल</translation>
+<translation id="5865508026715185451"><ph name="APP_NAME" /> जल्द ही रुक जाएगा</translation>
<translation id="586567932979200359">आप <ph name="PRODUCT_NAME" /> को उसकी डिस्क इमेज से चला रहे हैं. इसे अपने कंप्यूटर पर इंस्टॉल करने से यह आपको बिना डिस्क इमेज के चलाने देता है और पक्का करता है कि इससे यह 'अप टू डेट' रहेगा.</translation>
<translation id="5865733239029070421">Google को इस्तेमाल के आंकड़े और खराबी रिपोर्ट अपने आप भेजती है</translation>
<translation id="5866557323934807206">भविष्य के विज़िट के लिए ये सेटिंग साफ़ करें</translation>
@@ -3479,7 +3482,6 @@
<translation id="5886009770935151472">उंगली एक</translation>
<translation id="5889282057229379085">मध्यवर्ती CA की अधिकतम संख्या: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">फिर से प्रारंभ करें</translation>
-<translation id="5895187275912066135">जारी करने की तारीख</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google प्रोफ़ाइल फ़ोटो</translation>
<translation id="5900358982890952556">Linux (बीटा) बेहतर बनाएं</translation>
<translation id="5901494423252125310">प्रिंटर का दरवाज़ा खुला है</translation>
@@ -3505,6 +3507,7 @@
<ph name="LINE_BREAK" />
यह तस्वीर Chromebook की साइन इन स्क्रीन और लॉक स्क्रीन पर दिखाई देगी.</translation>
<translation id="5925147183566400388">प्रमाणन अभ्यास कथन पॉइंटर</translation>
+<translation id="592815705005983377">डिस्क का आकार बदलना और प्रबंधन</translation>
<translation id="592880897588170157">PDF फ़ाइलों को Chrome में अपने आप खोलने के बजाय उन्हें डाउनलोड करें</translation>
<translation id="5931146425219109062">आप जिन वेबसाइट पर जाते हैं, उन पर मौजूद आपका डेटा पढ़ और बदल सकता है</translation>
<translation id="5932124097031739492">Linux को पहले से बेहतर बना दिया गया है.</translation>
@@ -3625,6 +3628,7 @@
<translation id="6080689532560039067">अपने सिस्टम के समय की जाँच करें</translation>
<translation id="6082651258230788217">टूलबार में दिखाएं</translation>
<translation id="608531959444400877"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - बिना नाम वाले ग्रुप का हिस्सा</translation>
+<translation id="6085886413119427067">वेबसाइटों से सुरक्षित कनेक्शन की मदद से जुड़ने का तरीका तय करें</translation>
<translation id="6086846494333236931">आपके नियंत्रक द्वारा इंस्टॉल किया गया</translation>
<translation id="6087960857463881712">बढ़िया चेहरा</translation>
<translation id="6091761513005122595">शेयर माउंट करना सफल रहा.</translation>
@@ -3642,7 +3646,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google खाते</translation>
<translation id="6104311680260824317">डिवाइस को डोमेन से नहीं जोड़ सकते. सर्वर पर बताया गया सुरक्षा का तरीका केर्बेरोस काम नहीं करता है. सुरक्षित करने की सेटिंग के लिए "और विकल्प" देखें.</translation>
<translation id="6106186653986077033">प्लग इन VM के लिए लाइसेंस ज़रूरी है</translation>
-<translation id="6107012941649240045">इसको जारी</translation>
<translation id="6112294629795967147">आकार बदलने के लिए छुएं</translation>
<translation id="6112727384379533756">टिकट जोड़ें</translation>
<translation id="6112931163620622315">अपने फ़ोन में देखें</translation>
@@ -3706,6 +3709,7 @@
<translation id="6207282396926186323"><ph name="APP_NAME" /> (Linux ऐप्लिकेशन) इंस्टॉल करना</translation>
<translation id="6207937957461833379">देश/क्षेत्र</translation>
<translation id="6208521041562685716">मोबाइल डेटा चालू किया जा रहा है</translation>
+<translation id="6209908325007204267">आपके डिवाइस में Chrome Enterprise Upgrade शामिल है, लेकिन आपका उपयोगकर्ता नाम किसी Enterprise खाते से जुड़ा हुआ नहीं है. कृपया किसी दूसरे डिवाइस से g.co/ChromeEnterpriseAccount पर जाकर एक Enterprise खाता बनाएं.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: सिंक सुविधा काम नहीं कर रही है</translation>
<translation id="6212039847102026977">बेहतर नेटवर्क प्रॉपर्टी दिखाएं</translation>
<translation id="6212168817037875041">डिसप्ले बंद करें</translation>
@@ -3969,6 +3973,7 @@
<translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
<translation id="6586451623538375658">प्राथमिक माउस बटन स्वैप करें</translation>
<translation id="6586604979641883411">Linux अपग्रेड करने के लिए, डिस्क में कम से कम <ph name="REQUIRED_SPACE" /> खाली जगह होनी चाहिए. कृपया अपने डिवाइस में कुछ जगह खाली करें और फिर से कोशिश करें.</translation>
+<translation id="6588043302623806746">सुरक्षित डीएनएस इस्तेमाल करें</translation>
<translation id="6590458744723262880">फ़ोल्डर का नाम बदलें</translation>
<translation id="6592267180249644460">WebRTC लॉग कैप्चर किया गया <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
<translation id="6592808042417736307">आपका फ़िंगरप्रिंट कैप्चर कर लिया गया</translation>
@@ -4011,6 +4016,7 @@
<translation id="665061930738760572">&नई विंडो में खोलें</translation>
<translation id="6651237644330755633">वेबसाइटों की पहचान करने के लिए इस प्रमाणपत्र पर विश्वास करें</translation>
<translation id="6651823585377804376">इस डाउनलोड में मैलवेयर है.</translation>
+<translation id="6653184508164114047">डिस्क का आकार बदलना और प्रबंधन</translation>
<translation id="665355505818177700">Chrome <ph name="MS_AD_NAME" /> एकीकरण सिर्फ़ x86_64 प्लैटफ़ॉर्म पर काम करता है. किसी ARM या x86 प्लैटफ़ॉर्म पर बने Chromebook इस काम की क्षमता की सुविधा नहीं देते हैं.</translation>
<translation id="6655190889273724601">डेवलपर मोड</translation>
<translation id="6655458902729017087">खाते छिपाएं</translation>
@@ -4176,7 +4182,6 @@
<translation id="6896758677409633944">कॉपी बनाएं</translation>
<translation id="6897363604023044284">डेटा मिटाने के लिए साइटें चुनें</translation>
<translation id="6898440773573063262">किओस्क ऐप्लिकेशन अब इस डिवाइस परअपने-आपलॉन्च होने के लिए कॉन्फ़िगर किए जा सकते हैं.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">संगठन (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">बैकग्राउंड ऐप्लिकेशन: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" /> अपडेट करने के लिए साइन करें</translation>
<translation id="6902066522699286937">वह आवाज़ जिसकी झलक सुननी है</translation>
@@ -4213,7 +4218,6 @@
<translation id="6950627417367801484">ऐप्लिकेशन बहाल करें</translation>
<translation id="6950943362443484797">हम आपके लिए वह ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करेंगे</translation>
<translation id="6951153907720526401">भुगतान हैंडलर</translation>
-<translation id="6951663584153258142">आपके संगठन ने कहा है कि आप इस डिवाइस को अपडेट करें</translation>
<translation id="6953878494808481632">मिलती-जुलती जानकारी</translation>
<translation id="6955446738988643816">पॉपअप का निरीक्षण करें</translation>
<translation id="6957044667612803194">इस सुरक्षा कुंजी में पिन की सुविधा नहीं है</translation>
@@ -4389,6 +4393,7 @@
<translation id="7186088072322679094">टूलबार में रखें</translation>
<translation id="7187428571767585875">ऐसी रजिस्ट्री प्रविष्टियां जिन्हें हटाया या बदला जाना है:</translation>
<translation id="7189234443051076392">पक्का करें कि आपके डिवाइस पर ज़रूरी जगह मौजूद हो</translation>
+<translation id="7189451821249468368">आपके सॉफ़्टवेयर लाइसेंस अपग्रेड नहीं हैं, इसलिए आप इस डिवाइस का नाम दर्ज नहीं कर सकते. कृपया सॉफ़्टवेयर लाइसेंस खरीदने के लिए, सेल्स टीम से संपर्क करें. अगर आपको लगता है कि आप यह मैसेज किसी गड़बड़ी की वजह से देख रहे हैं, तो सहायता टीम से संपर्क करें.</translation>
<translation id="7189965711416741966">फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया.</translation>
<translation id="7191159667348037">अज्ञात प्रिंटर (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">यह ऐप्लिकेशन आपके संगठन ने जोड़ा था. ऐप्लिकेशन का इंस्टॉलेशन पूरा करने के लिए इसे रीस्टार्ट करें.</translation>
@@ -4424,9 +4429,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Linux का डेटा बहाल करने की प्रक्रिया रद्द की जा रही है</translation>
<translation id="7235716375204803342">गतिविधियां लाई जा रही हैं...</translation>
<translation id="7235737137505019098">आपकी सुरक्षा कुंजी में और खाते जोड़ने के लिए खाली जगह नहीं है.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 फ़िंगरप्रिंट</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, जानकारी</translation>
-<translation id="7240120331469437312">प्रमाणपत्र विषय वैकल्पिक नाम</translation>
<translation id="7240339475467890413">नए हॉटस्पॉट से कनेक्ट करें?</translation>
<translation id="7241389281993241388">क्लाइंट प्रमाणपत्र लेकर आने के लिए, कृपया <ph name="TOKEN_NAME" /> में साइन इन करें.</translation>
<translation id="7241443820034350811">अगर आपकी 'सुरक्षा चाबी' सूची में नहीं है, तो उस पर दिए गए बटन को पाँच सेकंड तक दबाकर रखें.</translation>
@@ -4757,6 +4760,7 @@
<translation id="7704628569466676326">अपनी 'सुरक्षा चाबी' को इस डिवाइस से जोड़ें ताकि आप अपने खाते में साइन इन करने के लिए इसका इस्तेमाल कर सकें</translation>
<translation id="7705276765467986571">बुकमार्क मॉडल लोड नहीं कर सका.</translation>
<translation id="7705524343798198388">वीपीएन</translation>
+<translation id="7706963867324547089">रीडर मोड टॉगल करें</translation>
<translation id="7707108266051544351">इस साइट को हलचल वाले सेंसर का इस्तेमाल करने से रोक दिया गया है.</translation>
<translation id="7707354955081320373">सभी तरह के डेटा सिंक करें, जिसमें वे भी शामिल हैं जो आने वाले समय में जोड़े जाएंगे</translation>
<translation id="7707922173985738739">मोबाइल डेटा का उपयोग करें</translation>
@@ -4899,7 +4903,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome बैकग्राउंड</translation>
<translation id="7877451762676714207">अज्ञात सर्वर गड़बड़ी. कृपया फिर से प्रयास करें, या सर्वर व्यवस्थापक से संपर्क करें.</translation>
<translation id="7877680364634660272">यात्रा</translation>
-<translation id="7878562273885520351">आपके पासवर्ड से छेड़छाड़ की जा सकती है</translation>
<translation id="7879631849810108578">शॉर्टकट सेट हो गया: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">जब आप रीस्टार्ट करेंगे, तो स्थानीय डेटा मिटा दिया जाएगा</translation>
<translation id="7881483672146086348">खाता देखें</translation>
@@ -4921,6 +4924,7 @@
<translation id="7903742244674067440">इन प्रमाणपत्र प्राधिकारियों की पहचान करने वाले प्रमाणपत्र आपके रिकॉर्ड में हैं</translation>
<translation id="7903925330883316394">उपयोगिता: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
<translation id="7904094684485781019">इस खाते के एडमिन ने एक से ज़्यादा साइन-इन को अस्वीकार कर दिया है.</translation>
+<translation id="7904526211178107182">Linux को अपने नेटवर्क के दूसरे डिवाइस के लिए उपलब्ध कराएं.</translation>
<translation id="7908378463497120834">क्षमा करें, आपके बाह्य मेमोरी डिवाइस पर कम-से-कम एक विभाजन माउंट नहीं हो सका.</translation>
<translation id="7909969815743704077">गुप्त मोड में डाउनलोड किया गया</translation>
<translation id="7910768399700579500">&नया फ़ोल्डर</translation>
@@ -4930,6 +4934,7 @@
<translation id="7915471803647590281">कृपया फ़ीडबैक भेजने से पहले हमें बताएं कि क्या हो रहा है.</translation>
<translation id="7918257978052780342">नामांकित करें</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> सेकंड</translation>
+<translation id="7924358170328001543">पोर्ट को फ़ॉरवर्ड करने में गड़बड़ी हुई</translation>
<translation id="792514962475806987">डॉक किया गया ज़ूम स्तर:</translation>
<translation id="7925247922861151263">AAA जाँच पूरा नहीं हो सका</translation>
<translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> की प्रतीक्षा कर रहा है...</translation>
@@ -5055,6 +5060,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />बैकअप डेटा को आपके बच्चे के 'डिस्क' के मेमोरी कोटा में शामिल नहीं किया जाएगा.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />आप सेटिंग में जाकर इस सेवा को बंद कर सकते हैं.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">हाल ही में बंद की गई साइटों को डेटा भेजने और पाने की प्रकिया पूरी करने दें</translation>
+<translation id="8075388906473569293">जब कोई साइट आपके कैमरे की स्थिति को ट्रैक करना या आपके कमरे का वर्चुअल रिएलटी मैप बनाना चाहे, तो इसके लिए पूछें</translation>
<translation id="8076492880354921740">टैब</translation>
<translation id="8076835018653442223">आपके एडमिन ने आपके डिवाइस की स्थानीय फ़ाइलों का एक्सेस बंद कर दिया है</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5083,7 +5089,6 @@
<translation id="8116972784401310538">&बुकमार्क प्रबंधक</translation>
<translation id="8117620576188476503">स्टेटस ट्रे के ज़रिए कनेक्शन, अपडेट और सेटिंग प्रबंधित करें. कीबोर्ड से यहां पहुंचने के लिए, Alt + Shift + S दबाएं.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Linux को आपका एडमिन कॉन्फ़िगर कर रहा है. कॉन्फ़िगर करने में कुछ मिनट लगेंगे.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">आपके संगठन को इस डिवाइस के अपडेट की ज़रूरत है</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome ने बंद किया. यह एक्सटेंशन असुरक्षित हो सकता है.</translation>
<translation id="8118488170956489476">आपका संगठन आपके <ph name="BEGIN_LINK" />ब्राउज़र को प्रबंधित करता<ph name="END_LINK" /> है</translation>
<translation id="8118860139461251237">अपने डाउनलोड प्रबंधित करें</translation>
@@ -5105,7 +5110,6 @@
<translation id="8143442547342702591">अमान्य ऐप्लिकेशन</translation>
<translation id="8146177459103116374">अगर आप इस डिवाइस पर पहले से रजिस्टर हैं, तो आप <ph name="LINK2_START" />मौजूदा उपयोगकर्ता के रूप में साइन इन<ph name="LINK2_END" /> कर सकते हैं.</translation>
<translation id="8146793085009540321">साइन इन नहीं हो पाया. कृपया अपने एडमिन से संपर्क करें या फिर से कोशिश करें.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> को <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> प्रबंधित करेगा.</translation>
<translation id="8151638057146502721">कॉन्फ़िगर करें</translation>
<translation id="8152091997436726702">प्रिंटर रजिस्ट्रेशन का समय खत्म हो गया है. प्रिंटर को रजिस्टर करने के लिए, आपको प्रिंटर पर रजिस्ट्रेशन की पुष्टि करनी होगी.</translation>
<translation id="8154790740888707867">कोई फ़ाइल नहीं</translation>
@@ -5309,7 +5313,6 @@
<translation id="8438566539970814960">खोजों और ब्राउज़िंग को बेहतर बनाएं</translation>
<translation id="8439506636278576865">इस भाषा में पृष्ठों का अनुवाद करने का ऑफ़र दें</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux ऐप्लिकेशन</translation>
-<translation id="8441980168797968634">ऐप्लिकेशन और एक्सटेंशन</translation>
<translation id="8443338615972234259">निगरानी में रखे गए अपने उपयोगकर्ता के लिए कृपया अभी एक नया खाता बनाएं.</translation>
<translation id="8446884382197647889">ज़्यादा जानें</translation>
<translation id="8447409163267621480">Ctrl या Alt में से किसी एक को शामिल करें</translation>
@@ -5349,6 +5352,7 @@
<translation id="8493236660459102203">माइक्रोफ़ोन:</translation>
<translation id="8496717697661868878">यह प्लग इन चलाएं</translation>
<translation id="8497219075884839166">Windows सुविधाएं</translation>
+<translation id="8498014781268779783">यूडीपी</translation>
<translation id="8498214519255567734">यह मंद रोशनी में आपकी स्क्रीन देखना या पढ़ना आसान बनाती है</translation>
<translation id="8498395510292172881">Chrome में पढ़ना जारी रखें</translation>
<translation id="8500234928660943538">गलत PUK. इतनी बार और कोशिश की जा सकती है: <ph name="RETRIES" />.</translation>
@@ -5377,6 +5381,7 @@
<translation id="8539766201049804895">बेहतर बनाएं</translation>
<translation id="8540608333167683902"><ph name="NETWORK_COUNT" /> में से <ph name="NETWORK_INDEX" /> नेटवर्क, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, सिग्नल क्षमता <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, जानकारी</translation>
<translation id="8541462173655894684">प्रिंट सर्वर पर कोई प्रिंटर नहीं मिला</translation>
+<translation id="8542618328173222274">जब कोई साइट आपके वर्चुअल रिएलिटी वाले डिवाइस और डेटा का इस्तेमाल करना चाहे, ताे इसके लिए पूछें</translation>
<translation id="8543556556237226809">प्रश्न पूछना चाहते हैं? तो उस व्यक्ति से संपर्क करें जो आपकी प्रोफ़ाइल की निगरानी करता है.</translation>
<translation id="8545575359873600875">क्षमा करें, हम आपके पासवर्ड की पुष्टि नहीं कर सके. इसके लिए हो सकता है कि निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता के प्रबंधक ने हाल ही में पासवर्ड बदल दिया हाे. अगर ऐसा है, तो जब आप अगली बार साइन इन करेंगे तो नया पासवर्ड लागू होगा. अपने पुराने पासवर्ड का इस्तेमाल करके देखें.</translation>
<translation id="8546186510985480118">डिवाइस में स्पेस कम है</translation>
@@ -5517,6 +5522,7 @@
<translation id="8726206820263995930">सर्वर से नीति सेटिंग फ़ेच करते समय गड़बड़ी: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8727154974495727220">जब आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> सेटअप हो जाए, तो किसी भी समय मदद पाने के लिए Assistant बटन दबाएं या "Ok Google" कहें. बदलाव करने के लिए Assistant की सेटिंग पर जाएं.</translation>
<translation id="8730621377337864115">हो गया</translation>
+<translation id="8731787661154643562">पोर्ट नंबर</translation>
<translation id="8732030010853991079">इस आइकॉन पर क्लिक करके इस एक्सटेंशन का उपयोग करें.</translation>
<translation id="8732212173949624846">अपने प्रवेश किए हुए सभी डिवाइस पर अपना ब्राउज़िंग इतिहास पढ़ें और बदलें</translation>
<translation id="8732844209475700754">निजता, सुरक्षा, और डेटा इकट्ठा करने से जुड़ी ज़्यादा सेटिंग</translation>
@@ -5588,6 +5594,7 @@
<translation id="8813969267212093033">सिस्टम का टेक्स्ट इस भाषा में दिखाया गया है</translation>
<translation id="8814190375133053267">वाई-फ़ाई </translation>
<translation id="8814687660896548945">कृपया इंतज़ार करें, संग्रह स्कैन किया जा रहा है...</translation>
+<translation id="881782782501875829">पाेर्ट नंबर जोड़ें</translation>
<translation id="881799181680267069">अन्य छुपाएं</translation>
<translation id="8818152010000655963">वॉलपेपर</translation>
<translation id="8818958672113348984">अपने फ़ोन के ज़रिए पुष्टि करें</translation>
@@ -5634,6 +5641,7 @@
<translation id="8871696467337989339">आप एक ऐसे कमांड-लाइन फ़्लैग का उपयोग कर रहे हैं, जो काम नहीं करता: <ph name="BAD_FLAG" />. इससे स्थिरता और सुरक्षा पर खराब असर पड़ेगा.</translation>
<translation id="8871974300055371298">सामग्री सेटिंग</translation>
<translation id="8872155268274985541">गलत कियोस्क बाहरी अपडेट मेनिफ़ेस्ट फ़ाइल मिली. कियोस्क ऐप्लिकेशन अपडेट नहीं हो सकी. कृपया 'यूएसबी स्टिक' को निकालें.</translation>
+<translation id="8872777911145321141">जब कोई साइट आपके वर्चुअल रिएलिटी वाले डिवाइस और डेटा इस्तेमाल करना चाहे, ताे इसके लिए पूछें (हम इसका सुझाव देते हैं)</translation>
<translation id="8874184842967597500">कनेक्ट नहीं है</translation>
<translation id="8876307312329369159">यह सेटिंग किसी डेमो सत्र में बदली नहीं जा सकती है.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[मूल निर्देशिका]</translation>
@@ -5727,6 +5735,7 @@
<translation id="899676909165543803">आपके कीबोर्ड पर, सबसे नीचे दाईं ओर वाली कुंजी फ़िंगरप्रिंट का सेंसर है. किसी भी उंगली से इसे हल्के से छुएं.</translation>
<translation id="8999560016882908256">सेक्शन सिंटैक्स गड़बड़ी: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">सभी वेबसाइटों पर अनुमति दें</translation>
+<translation id="9003677638446136377">फिर से जाँचें</translation>
<translation id="9003704114456258138">आवृत्ति</translation>
<translation id="9003940392834790328"><ph name="NETWORK_COUNT" /> में से <ph name="NETWORK_INDEX" /> नेटवर्क, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, सिग्नल की क्षमता <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, आपका एडमिन प्रबंधित करता है, जानकारी</translation>
<translation id="9004952710076978168">एक ऐसे प्रिंटर के लिए सूचना मिली जिसकी जानकारी नहीं है.</translation>
@@ -5753,6 +5762,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&चिपकाएं</translation>
<translation id="9037965129289936994">मूल दिखाएं</translation>
<translation id="903797871439633902">इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> के लिए अपने-आप होने वाला यह आखिरी साॅफ़्टवेयर और सुरक्षा अपडेट था. आने वाले समय में अपडेट पाने के लिए, नए माॅडल में अपग्रेड करें. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">ज़्यादा जानें</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{आप एक बार और कोशिश कर सकते हैं.}one{आप # बार और कोशिश कर सकते हैं.}other{आप # बार और कोशिश कर सकते हैं.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> के लिए पासवर्ड अपडेट करें?</translation>
<translation id="9041692268811217999">आपके एडमिन ने आपकी मशीन पर स्थानीय फ़ाइलों की एक्सेस बंद कर दी है</translation>
@@ -5817,6 +5827,7 @@
<translation id="9128870381267983090">नेटवर्क से कनेक्ट करें</translation>
<translation id="9130015405878219958">गलत मोड डाला गया.</translation>
<translation id="9131487537093447019">ब्लूटूथ डिवाइस से मैसेज भेजें और मैसेज पाएं.</translation>
+<translation id="9133485532850464138">साइटों को अपने कैमरे की स्थिति को ट्रैक करने या अपने कमरे का वर्चुअल रिएलटी मैप बनाने की अनुमति न दें</translation>
<translation id="9137013805542155359">मूल दिखाएं</translation>
<translation id="9137157311132182254">पसंदीदा सर्च इंजन</translation>
<translation id="9137248913990643158">इस ऐप्लिकेशन का उपयोग करने से पहले कृपया Chrome शुरू करके उसमें साइन इन करें.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index 39d3843..3124c047 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> želi vratiti vaše postavke Chromea na izvorne zadane vrijednosti. Time će se vaša početna stranica, stranica nove kartice i tražilica vratiti na zadano, proširenja će se onemogućiti, a sve kartice otkvačiti. Izbrisat će se i ostali privremeni podaci i podaci u predmemoriji, na primjer, kolačići te podaci o sadržaju i web-lokacijama.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Kopiraj adresu &veze</translation>
<translation id="1085697365578766383">Došlo je do pogreške prilikom pokretanja virtualnog računala. Pokušajte ponovo.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Promjena zaporke</translation>
<translation id="1090126737595388931">Nema pokrenutih pozadinskih aplikacija</translation>
<translation id="1091767800771861448">Pritisnite tipku ESCAPE za preskakanje (samo neslužbene međuverzije).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Vidljive mreže:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Očekivano otvaranje vitičaste zagrade: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Došlo je do pogreške na profilu</translation>
<translation id="1254593899333212300">Izravna internetska veza</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Prikaži:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Uvijek dopusti skočne prozore i preusmjeravanja s web-lokacije <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Pojavio se problem s licencama uređaja za demo način.</translation>
<translation id="126710816202626562">Jezik prijevoda:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Postavite prst na senzor otiska prsta kako biste otključali uređaj.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Trenutačna verzija jest Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">pristupiti bilo kojem uređaju <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> putem USB-a</translation>
-<translation id="150962533380566081">PUK nije važeći.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Ova je stranica blokirana u praćenju vaše lokacije.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Generiraj QR kôd za ovu sliku</translation>
<translation id="1510238584712386396">Pokretač</translation>
@@ -649,6 +646,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> je spreman za dovršetak instalacije</translation>
<translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> je ažuriran</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Premjesti karticu u neki drugi prozor}one{Premjesti kartice u neki drugi prozor}few{Premjesti kartice u neki drugi prozor}other{Premjesti kartice u neki drugi prozor}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Započni</translation>
<translation id="1875386316419689002">Kartica je povezana s HID uređajem.</translation>
<translation id="1875387611427697908">Može se dodati jedino s usluge <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
@@ -671,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Dodatku VM potrebno je dopuštenje za pokretanje</translation>
<translation id="1900305421498694955">Aplikacije s Google Playa mogu zatražiti potpuni pristup sustavu datoteka radi čitanja i zapisivanja datoteka na vanjskim uređajima za pohranu. Datoteke i mape izrađene na uređaju vidljive su svima koji upotrebljavaju vanjski disk. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Odaberi &sve</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Rok valjanosti</translation>
<translation id="1905375423839394163">Naziv Chromebook uređaja</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Premašen je maksimalan dopušteni broj pokušaja.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Onemogući svim lokacijama pristup serijskim priključcima</translation>
<translation id="1909880997794698664">Jeste li sigurni da želite trajno zadržati ovaj uređaj u načinu kioska?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Dobro došli!</translation>
@@ -691,6 +687,7 @@
<translation id="1927632033341042996">Prst <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Unesite stari PIN</translation>
<translation id="1928696683969751773">Ažuriranja</translation>
+<translation id="1929186283613845153">U tijeku je pregled datoteke.</translation>
<translation id="1929546189971853037">čitati vašu povijest pregledavanja na svim uređajima na koje ste prijavljeni</translation>
<translation id="1931152874660185993">Nema instaliranih komponenti.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Ne prije</translation>
@@ -808,6 +805,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Pošalji na telefon</translation>
<translation id="2119349053129246860">Otvori u aplikaciji <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">Aktivnost i interakcija</translation>
+<translation id="2120639962942052471">Blokirano je dopuštenje <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2121825465123208577">Promijeni veličinu</translation>
<translation id="2122305276694332719">Automatsko povezivanje sa skrivenom mrežom omogućuje drugima da vide vaš uređaj i neke mrežne postavke i stoga se ne preporučuje.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Odaberite drugu datoteku</translation>
@@ -887,6 +885,7 @@
<translation id="2204034823255629767">čitati i mijenjati sve što pišete</translation>
<translation id="220792432208469595">Slanje podataka o upotrebi i dijagnostici. Ovaj uređaj trenutačno Googleu automatski šalje dijagnostičke podatke te podatke o upotrebi uređaja i aplikacija. Ti podaci pomoći će poboljšati stabilnost sustava, aplikacija i drugo. Neki skupni podaci pomoći će i Googleovim aplikacijama i partnerima, na primjer razvojnim programerima za Android. Ovu postavku zadao je vlasnik. Ako je uključena dodatna postavka Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti se podaci mogu spremati na vaš Google račun. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Unesite ovaj PIN kôd na uređaj "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Dopusti kolačiće</translation>
<translation id="2213140827792212876">Ukloni dijeljenje</translation>
<translation id="2214018885812055163">Dijeljene mape</translation>
<translation id="2214884991347062907">Pogrešna zaporka. Pokušajte ponovo.</translation>
@@ -970,7 +969,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Da biste upotrebljavali Android aplikacije, napunite i ažurirajte svoj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Zaglavlja i podnožja</translation>
<translation id="2322318151094136999">Prikaži upit kad web-lokacija želi pristupiti serijskim priključcima (preporučeno)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Isključi za ovu web-lokaciju</translation>
<translation id="2325444234681128157">Zapamti zaporku</translation>
<translation id="2326931316514688470">&Ponovo učitaj aplikaciju</translation>
<translation id="2327492829706409234">Omogući aplikaciju</translation>
@@ -1018,6 +1016,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Pitanje prije slanja (preporučeno)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Provjerite proširenja</translation>
<translation id="2384436799579181135">Došlo je do pogreške. Provjerite pisač i pokušajte opet.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Otvaranje početnog zaslona</translation>
<translation id="2387458720915042159">Vrsta proxy veze</translation>
<translation id="2391419135980381625">Standardni font</translation>
<translation id="2392369802118427583">Aktiviraj</translation>
@@ -1041,6 +1040,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Učitavanje Google asistenta nije uspjelo, provjerite mrežnu vezu i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Potrebno je ažurirati Linux (Beta)</translation>
<translation id="2433452467737464329">Dodajte parametar upita u URL da biste automatski osvježili stranicu: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Prikaz</translation>
<translation id="2433836460518180625">Otključaj samo uređaj</translation>
<translation id="2434449159125086437">Postavljanje pisača nije moguće. Provjerite konfiguraciju i pokušajte ponovo.</translation>
@@ -1048,7 +1048,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Pokaži zaporku</translation>
<translation id="2436186046335138073">Želite li dopustiti da <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> otvori sve veze protokola <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Najmanje</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Vaša organizacija zahtijeva trenutačno ažuriranje ovog uređaja</translation>
<translation id="2439545803278355377">Unesite novi PIN. PIN mora imati najmanje četiri znaka i može sadržavati slova, brojke i druge znakove.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Pogledaj i&zvor</translation>
<translation id="244231003699905658">Adresa nije važeća. Provjerite adresu i pokušajte ponovo.</translation>
@@ -1144,6 +1143,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Mreža je odbila certifikat za autentifikaciju</translation>
<translation id="2546283357679194313">Kolačići i podaci o web-lokacijama</translation>
<translation id="2547583314137677375">Isključivanje sinkronizacije</translation>
+<translation id="2548347166720081527">Odobreno je dopuštenje <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2549985041256363841">Početak snimanja</translation>
<translation id="2550212893339833758">Zamijenjena memorija</translation>
<translation id="2550596535588364872">Omogućiti proširenju <ph name="EXTENSION_NAME" /> da otvori <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -1634,6 +1634,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Vrijednost:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Sigurnosno kopiranje Linux aplikacija i datoteka</translation>
<translation id="323803881985677942">Otvori opcije proširenja</translation>
+<translation id="3239373508713281971">Uklonjeno je vremensko ograničenje za aplikaciju <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3241680850019875542">Odaberite korijenski direktorij proširenja za pakiranje. Da biste ažurirali proširenje, odaberite i datoteku osobnog ključa za ponovnu upotrebu.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Neka zvuk ostane isključen</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – mrežna pogreška</translation>
@@ -1676,7 +1677,6 @@
<translation id="32939749466444286">Linuxov spremnik nije se pokrenuo. Pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Gost</translation>
<translation id="329703603001918157">Uređivanje prečaca nije moguće</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Neke web-lokacije upotrebljavaju kolačiće trećih strana da bi učitale svoje stranice. Ako web-lokacija ne funkcionira, možete pokušati isključiti blokiranje kolačića.</translation>
<translation id="329838636886466101">Popravak</translation>
<translation id="3298789223962368867">Unesen je nevažeći URL.</translation>
<translation id="32991397311664836">Uređaji:</translation>
@@ -1686,7 +1686,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Nisu pronađeni rezultati pretraživanja</translation>
<translation id="3305389145870741612">Postupak formatiranja može potrajati nekoliko sekundi. Pričekajte.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Otvori PDF u Pregledu</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Organizacijska jedinica (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Ova stranica je spriječena u postavljanju kolačića.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Gumb za skrivanje</translation>
<translation id="3308852433423051161">Učitavanje Google asistenta...</translation>
@@ -1709,6 +1708,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Dozvoli pristup URL-ovima datoteke</translation>
<translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" želi ukloniti to proširenje.</translation>
<translation id="3345135638360864351">Slanje zahtjeva za pristup ovoj web-lokaciji korisniku <ph name="NAME" /> nije uspjelo. Pokušaj ponovo.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">Sigurnosna provjera upravo je izvršena</translation>
<translation id="3345886924813989455">Nije pronađen podržani preglednik</translation>
<translation id="3347086966102161372">K&opiraj adresu slike</translation>
<translation id="3348038390189153836">Otkriven je uklonjivi uređaj</translation>
@@ -2068,7 +2068,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Sigurnosna kopija</translation>
<translation id="3819261658055281761">Sustav nije uspio pohraniti token za dugotrajni pristup API-ju za ovaj uređaj.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Puni ekran</translation>
-<translation id="3820172043799983114">PIN nije važeći.</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG eliptična krivulja secp521r1 (poznata i kao NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Proširenje je odobreno}one{Odobreno je # proširenje}few{Odobrena su # proširenja}other{Odobreno je # proširenja}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Taj proxy nametnuo je administrator</translation>
@@ -2138,7 +2137,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Iz&reži</translation>
<translation id="3911824782900911339">Stranica Nova kartica</translation>
<translation id="3915280005470252504">Pretraživanje po glasu</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Pokušajte ponovo. Preostalo pokušaja: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Ova vrsta datoteke može oštetiti vaše računalo. Želite li ipak zadržati datoteku <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Prijavi pojedinosti Googleu</translation>
<translation id="3919145445993746351">Da biste imali svoja proširenja na svim svojim računalima, uključite sinkronizaciju</translation>
@@ -2148,6 +2146,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Fotoaparat:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Telefon za Smart Lock promijenio se</translation>
+<translation id="3927787410750478258">Ovim uređajem <ph name="DEVICE_TYPE" /> upravljat će <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Odbij</translation>
<translation id="3928570707778085600">Želite li spremiti promjene u <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation>
<translation id="3929426037718431833">Proširenja mogu vidjeti i promijeniti podatke na web-lokaciji.</translation>
@@ -2296,7 +2295,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Ponovo pokrenite uređaj i pokušajte opet.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Taj se sigurnosni ključ ne može vratiti na zadano</translation>
<translation id="4120817667028078560">Putanja je predugačka</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Ističe</translation>
<translation id="4124823734405044952">Vaš sigurnosni ključ vraćen je na zadano</translation>
<translation id="4124935795427217608">Jednorog</translation>
<translation id="412730574613779332">Elastični</translation>
@@ -2522,6 +2520,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Neupareni uređaji</translation>
<translation id="4488502501195719518">Želite li izbrisati sve podatke?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Ne prikazuj na ovoj stranici</translation>
+<translation id="4496054781541092778">automatski je blokirano dopuštenje <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="4500114933761911433">Srušio se dodatak <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="450099669180426158">Ikona uskličnika</translation>
<translation id="4501530680793980440">Potvrda uklanjanja</translation>
@@ -2538,6 +2537,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Pogreška veze.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Upotreba kolačića</translation>
<translation id="452039078290142656">nepoznati uređaji dobavljača <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="4521489190203965562">Trenutačna anonimna sesija: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> i više</translation>
<translation id="4522570452068850558">Detalji</translation>
<translation id="4522600456902129422">Nastavi dopuštati ovoj web-lokaciji uvid u međuspremnik</translation>
<translation id="4524832533047962394">Ova verzija operativnog sustava ne podržava uneseni način prijave. Provjerite upotrebljavate li najnoviju verziju.</translation>
@@ -2570,6 +2570,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Zatraženo je dopuštenje za automatsko pokretanje</translation>
<translation id="4558491878126948419">Saznajte savjete za <ph name="DEVICE_TYPE" /> i novosti o Googleovim proizvodima te dijelite povratne informacije. Pretplatu možete otkazati kad god želite.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Ova web-lokacija pristupa vašim senzorima pokreta ili svjetla.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">Nema nedavno promijenjenih dopuštenja</translation>
<translation id="4562155214028662640">Dodaj otisak prsta</translation>
<translation id="4562494484721939086">Nema usluge</translation>
<translation id="4563880231729913339">Treći prst</translation>
@@ -2687,6 +2688,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Povežite se s mrežom</translation>
<translation id="473775607612524610">Ažuriraj</translation>
<translation id="4739639199548674512">Tiketi</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> i još jedna stranica}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> i još # stranica}few{<ph name="PAGE_TITLE" /> i još # stranice}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> i još # stranica}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte kako ažurirati aplikacije<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Uključi zvuk na web-lokaciji}one{Uključi zvuk na web-lokacijama}few{Uključi zvuk na web-lokacijama}other{Uključi zvuk na web-lokacijama}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Poruke</translation>
@@ -2694,6 +2696,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Prijedlozi</translation>
<translation id="475088594373173692">Prvi korisnik</translation>
<translation id="4751476147751820511">Senzori pokreta ili osvjetljenja</translation>
+<translation id="4754969275105595499">Da biste se vratili na prethodni zaslon, prijeđite prstom od ruba prema sredini zaslona.</translation>
<translation id="4756269098451810636">Slika podijeljena s uređaja <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4756378406049221019">Zaustavi / ponovno učitaj</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Povijest</translation>
@@ -2885,7 +2888,6 @@
<translation id="5027550639139316293">Certifikat e-pošte</translation>
<translation id="5027562294707732951">Dodaj proširenje</translation>
<translation id="5029568752722684782">Izbriši kopiju</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Izdaje</translation>
<translation id="5033266061063942743">Geometrijski likovi</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> želi upotrijebiti vašu kameru i mikrofon</translation>
<translation id="5036662165765606524">Ne dozvoli nijednoj web-lokaciji automatsko preuzimanje više datoteka</translation>
@@ -2893,6 +2895,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Sutra možeš koristiti preglednik ili aplikaciju <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
<translation id="5038863510258510803">Omogućavanje...</translation>
<translation id="5039804452771397117">Dopusti</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Dodatne postavke sadržaja</translation>
<translation id="5042282098504489593">Otvorite Postavke da biste povezali uređaj <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> s Linuxom</translation>
<translation id="5043913660911154449">Možete i navesti PPD pisača. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Pogrešna zaporka</translation>
@@ -2958,6 +2961,7 @@
<translation id="5127881134400491887">upravljati mrežnim vezama</translation>
<translation id="512903556749061217">povezano</translation>
<translation id="5133483819862530305">Od zalaska do izlaska Sunca</translation>
+<translation id="5134113140145104829">Da biste se u bilo kojem trenutku vratili na početni zaslon, prijeđite prstom od dna prema gore.</translation>
<translation id="5135085122826131075">Pristupajte svojem Asistentu tako što ćete izgovoriti "Ok Google".</translation>
<translation id="5135533361271311778">Nije bilo moguće stvoriti oznaku.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Izbriši stavku</translation>
@@ -3000,7 +3004,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Želite li izbrisati "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
<translation id="520621735928254154">Pogreška pri uvozu certifikata</translation>
<translation id="5209320130288484488">Nije pronađen nijedan uređaj</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 otisak prsta</translation>
<translation id="5210990770352357081">Deinstaliranje Plugin VM-a nije uspjelo</translation>
<translation id="5213481667492808996">Vaša podatkovna usluga "<ph name="NAME" />" spremna je za upotrebu</translation>
<translation id="5213891612754844763">Prikaži postavke proxyja</translation>
@@ -3045,7 +3048,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Pogreška pri uvozu tijela za izdavanje certifikata</translation>
<translation id="5269977353971873915">Ispis nije uspio</translation>
<translation id="5275352920323889391">Pas</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Preostalo pokušaja: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Uvijek dopusti JavaScript na web-lokaciji <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Proširenja za uklanjanje:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Želite li izraditi prečac?</translation>
@@ -3080,7 +3082,6 @@
<translation id="5310281978693206542">Slanje veze na vaše uređaje</translation>
<translation id="5311304534597152726">Prijavite se kao</translation>
<translation id="5311565231560644461">Ne dopuštaj web-lokacijama da koriste uređaje i podatke virtualne stvarnosti</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="5313628438272378649">Ovim prijenosom krše se sigurnosna pravila vaše organizacije te se on ne može dovršiti.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Chromeovi uvjeti pružanja usluge mijenjaju se 31. ožujka</translation>
<translation id="5315738755890845852">Dodatna vitičasta zagrada: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3176,9 +3177,9 @@
<translation id="5449551289610225147">Nevažeća zaporka</translation>
<translation id="5449588825071916739">Označi sve kartice</translation>
<translation id="5449716055534515760">Close Win&dow (Zatvori prozor)</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Trenutačna anonimna sesija: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">uz <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">Uklanjanjem dodatka Plugin VM izbrisat će se vaš VM. To uključuje njegove aplikacije, postavke i podatke. Jeste li sigurni da želite nastaviti?</translation>
-<translation id="545647170972077963">Može vam pomoći da se bolje zaštitite od povrede podataka, loših proširenja i još mnogo toga</translation>
<translation id="5457113250005438886">Nije važeće</translation>
<translation id="5457459357461771897">čitati i brisati fotografije, glazbu i druge medije s vašeg računala</translation>
<translation id="5457599981699367932">Pregledavaj kao gost</translation>
@@ -3361,6 +3362,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Obitelj</translation>
<translation id="5691772641933328258">Otisak prsta nije prepoznat</translation>
<translation id="5692183275898619210">Ispis je dovršen</translation>
+<translation id="569425414730375234">Trenutačna anonimna sesija: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">Prijavi zloupotrebu za proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
<translation id="5696679855467848181">Trenutačna PPD datoteka u upotrebi: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Aplikacije i usluge Google Playa</translation>
@@ -3448,7 +3450,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Stvori prečac</translation>
<translation id="5825412242012995131">Uključeno (preporučeno)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Povežite <ph name="DEVICE_TYPE" /> s telefonom <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Uobičajeni naziv (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Poluprozirno</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Ispis...</translation>
@@ -3492,6 +3493,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Spremljene zaporke</translation>
<translation id="5870086504539785141">Zatvori izbornik pristupačnosti</translation>
<translation id="5870155679953074650">Pogreške tvrdog diska</translation>
+<translation id="5876576639916258720">Izvodi se...</translation>
<translation id="5876851302954717356">Nova kartica s desne strane</translation>
<translation id="5877064549588274448">Kanal je promijenjen. Ponovo pokrenite uređaj za primjenu promjena.</translation>
<translation id="5877584842898320529">Odabrani pisač nije dostupan ili nije ispravno instaliran. <ph name="BR" /> Provjerite pisač ili pokušajte odabrati neki drugi.</translation>
@@ -3501,7 +3503,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Prvi prst</translation>
<translation id="5889282057229379085">Maksimalni broj srednjih CA-ova: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Ponovno pokreni</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Izdano</translation>
<translation id="5900302528761731119">Fotografija Google profila</translation>
<translation id="5900358982890952556">Nadogradnja Linuxa (Beta)</translation>
<translation id="5901494423252125310">Otvorena su vratašca pisača</translation>
@@ -3575,6 +3576,7 @@
<translation id="5985458664595100876">Format URL-a nije važeći. Podržani su formati \\server\share i smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Prevedeno</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Da biste mogli i dalje pregledavati web, zamolite administratora da ukloni tu aplikaciju.}one{Da biste mogli i dalje pregledavati web, zamolite administratora da ukloni te aplikacije.}few{Da biste mogli i dalje pregledavati web, zamolite administratora da ukloni te aplikacije.}other{Da biste mogli i dalje pregledavati web, zamolite administratora da ukloni te aplikacije.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">Prijenos je kriptiran i krši sigurnosna pravila vaše organizacije.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Saznajte više o pristupu web-lokacijama</translation>
<translation id="6000758707621254961">Rezultata za upit "<ph name="SEARCH_TEXT" />" ima <ph name="RESULT_COUNT" /></translation>
<translation id="6002458620803359783">Preferirani glasovi</translation>
@@ -3599,6 +3601,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB uređaj povezan</translation>
<translation id="6028117231645531007">Dodaj otisak prsta</translation>
<translation id="6029587122245504742">Najsporije</translation>
+<translation id="6029594605736587274">blokirano je dopuštenje <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="6032715498678347852">Da biste proširenju omogućili pristup web-lokaciji, kliknite ga.</translation>
<translation id="6032912588568283682">Datotečni sustav</translation>
<translation id="6038929619733116134">Blokiraj ako web-lokacija prikazuje ometajuće ili obmanjujuće oglase</translation>
@@ -3666,7 +3669,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google računi</translation>
<translation id="6104311680260824317">Uređaj nije moguće pridružiti domeni. Poslužitelj ne podržava navedene vrste enkripcije Kerberos. Postavke enkripcije potražite u odjeljku "Više opcija".</translation>
<translation id="6106186653986077033">Za dodatak VM potrebna je licenca</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Izdano za</translation>
<translation id="6112294629795967147">Dodirnite za promjenu veličine</translation>
<translation id="6112727384379533756">Dodajte tiket</translation>
<translation id="6112931163620622315">Provjerite telefon</translation>
@@ -3730,7 +3732,7 @@
<translation id="6207282396926186323">Instaliraj aplikaciju <ph name="APP_NAME" /> (Linux apl.)</translation>
<translation id="6207937957461833379">Zemlja/regija</translation>
<translation id="6208521041562685716">U tijeku je aktivacija mobilnih podataka</translation>
-<translation id="6209908325007204267">Vaš uređaj uključuje Nadogradnju za Chrome za poduzeća, no vaše korisničko ime nije povezano s računom tvrtke. Da biste izradili račun tvrtke, posjetite stranicu g.co/ChromeEnterpriseAccount na sekundarnom uređaju.</translation>
+<translation id="6209908325007204267">Vaš uređaj uključuje Nadogradnju za Chrome za poduzeća, no vaše korisničko ime nije povezano s računom tvrtke. Da biste izradili račun tvrtke, otvorite stranicu g.co/ChromeEnterpriseAccount na drugom uređaju.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: sinkronizacija ne funkcionira</translation>
<translation id="6212039847102026977">Prikaži napredna svojstva mreže</translation>
<translation id="6212168817037875041">Isključi zaslon</translation>
@@ -3809,6 +3811,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Mikrofon je isključen</translation>
<translation id="6311220991371174222">Chrome se ne može pokrenuti zbog pogreške prilikom otvaranja vašeg profila. Pokušajte ponovo pokrenuti Chrome.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Nepoznata mrežna pogreška</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Ponudi prikazivanje članaka u načinu čitača, kad je podržan</translation>
<translation id="6313641880021325787">ZATVORI VR</translation>
<translation id="6314819609899340042">Uspješno ste omogućili značajke za otklanjanje pogrešaka na ovom uređaju <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Postavi sve u prednji plan</translation>
@@ -3857,6 +3860,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Pretražite jezike</translation>
<translation id="6390020764191254941">Pomaknite karticu u novi prozor</translation>
<translation id="6390799748543157332">Stranice koje gledate u ovom prozoru neće se pojaviti u povijesti preglednika niti će ostaviti druge tragove, poput kolačića, na računalu nakon što zatvorite sve otvorene gostujuće prozore. Međutim, datoteke koje preuzmete sačuvat će se.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">Aplikacija je blokirana</translation>
<translation id="6393156038355142111">Predloži snažnu zaporku</translation>
<translation id="6395423953133416962">Šalji <ph name="BEGIN_LINK1" />informacije o sustavu<ph name="END_LINK1" /> i <ph name="BEGIN_LINK2" />mjerne podatke<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">Blokiraj web-lokacijama upotrebu senzora kretanja</translation>
@@ -3973,6 +3977,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Opcije</translation>
<translation id="6551508934388063976">Naredba nije dostupna. Pritisnite tipke Ctrl – N za otvaranje novog prozora.</translation>
<translation id="6551612971599078809">Web-lokacija upotrebljava USB</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Trenutačna anonimna sesija: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633">Broj korisnika: <ph name="USER_COUNT" /></translation>
<translation id="655483977608336153">Pokušaj ponovo</translation>
<translation id="6555432686520421228">Uklonite sve korisničke račune i ponovo postavite svoj uređaj <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> kao da je novi.</translation>
@@ -4003,6 +4008,7 @@
<translation id="6596816719288285829">IP adresa</translation>
<translation id="6597017209724497268">Uzorci</translation>
<translation id="6597148444736186483">Da biste se odjavili s primarnog računa na ovom uređaju, kliknite vrijeme na zaslonu. Na izborniku koji će se prikazati kliknite "Odjava".</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Neke web-lokacije upotrebljavaju kolačiće trećih strana da bi učitale svoje stranice. Ako web-lokacija ne funkcionira, možete pokušati dopustiti kolačiće.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Pristup vašim pisačima</translation>
<translation id="6602956230557165253">Krećite se pomoću lijeve i desne strelice.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Još nije ocijenio nijedan korisnik.</translation>
@@ -4024,6 +4030,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Odaberite i prilagodite glasove za pretvaranje teksta u govor</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite memorija</translation>
<translation id="6641138807883536517">Nasumično generirana zaporka sigurnog modula nije dostupna. To je uobičajeno nakon primjene funkcije Powerwash.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">Da biste vidjeli sve otvorene prozore aplikacija, prijeđite prstom od dna prema gore i zadržite.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Izbriši</translation>
<translation id="6644512095122093795">Ponudi spremanje zaporki</translation>
<translation id="6644513150317163574">Format URL-a nije važeći. Poslužitelj se mora navesti kao naziv hosta kad se upotrebljava SSO autentifikacija.</translation>
@@ -4203,7 +4210,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Kopiraj</translation>
<translation id="6897363604023044284">Odaberite web-lokacije za brisanje</translation>
<translation id="6898440773573063262">Aplikacije kioska sada je moguće konfigurirati za automatsko pokretanje na ovom uređaju.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Organizacija (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Aplikacija u pozadini: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Prijavite se ponovo da biste ažurirali <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">Glas za pregled</translation>
@@ -4227,6 +4233,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Pogreška pri učitavanju dijeljenja. Provjerite podržava li poslužitelj datoteka s kojim se povezujete SMBv2 ili noviju verziju.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Vanjski sigurnosni ključ ili ugrađeni senzor</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Proširenje je odbijeno}one{Broj odbijenih proširenja: #}few{Broj odbijenih proširenja: #}other{Broj odbijenih proširenja: #}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Nadogradnja dovršena</translation>
<translation id="6935286146439255109">Nema ladice za papir</translation>
<translation id="693807610556624488">Operacija zapisivanja premašuje maksimalnu duljinu atributa za uređaj: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="6938386202199793006">Imate jedan spremljeni pisač.</translation>
@@ -4240,7 +4247,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Vrati aplikacije</translation>
<translation id="6950943362443484797">Instalirat ćemo tu aplikaciju za vas</translation>
<translation id="6951153907720526401">Rukovatelji plaćanjem</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Vaša organizacija traži da ažurirate uređaj</translation>
<translation id="6953878494808481632">Povezani podaci</translation>
<translation id="6955446738988643816">Provjeri skočni prozor</translation>
<translation id="6957044667612803194">Ovaj sigurnosni ključ ne podržava PIN-ove</translation>
@@ -4286,6 +4292,7 @@
<translation id="7003844668372540529">Nepoznati proizvod <ph name="PRODUCT_ID" />, <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">Web-lokacija može upotrebljavati MIDI</translation>
<translation id="7004499039102548441">Nedavne kartice</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Dodatna dopuštenja</translation>
<translation id="7005848115657603926">Nevažeći raspon stranica, upotrijebite <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Donja margina</translation>
<translation id="7007648447224463482">Otvori sve u novom prozoru</translation>
@@ -4297,6 +4304,7 @@
<translation id="7018275672629230621">pročitati i promijeniti povijest pregledavanja</translation>
<translation id="7019805045859631636">Brzo</translation>
<translation id="7022562585984256452">Vaša je početna stranica postavljena.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Uvođenje novog načina kretanja pokretima</translation>
<translation id="7025190659207909717">Upravljanje podatkovnom uslugom za mobilne uređaje</translation>
<translation id="7029809446516969842">Zaporke</translation>
<translation id="703001695939087067">Otvoren je način pregleda u prozoru. Pritisnite karticu za kretanje.</translation>
@@ -4452,9 +4460,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Otkazivanje vraćanja Linuxa</translation>
<translation id="7235716375204803342">Dohvaćanje aktivnosti...</translation>
<translation id="7235737137505019098">Na sigurnosnom ključu nema dovoljno prostora za izradu novih računa.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 otisak prsta</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, pojedinosti</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Zamjenski naziv predmeta certifikata</translation>
<translation id="7240339475467890413">Želite li se povezati s novom žarišnom točkom?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Prijavite se na uređaj <ph name="TOKEN_NAME" /> kako biste uvezli certifikat klijenta.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Ako vaš sigurnosni ključ nije naveden, pritisnite i držite tipku na ključu barem pet sekundi.</translation>
@@ -4646,6 +4652,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Vrsta Netscape certifikata</translation>
<translation id="7503821294401948377">Nije uspjelo učitavanje ikone "<ph name="ICON" />" za radnju preglednika.</translation>
<translation id="7503985202154027481">Na sigurnosnom ključu zadržat će se evidencija vašeg posjeta toj web-lokaciji.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">Vaša organizacija može pregledati datoteke veličine do 50 MB. Pokušajte prenijeti manju datoteku.</translation>
<translation id="750509436279396091">Otvori mapu preuzimanja</translation>
<translation id="7506541170099744506">Vaš je <ph name="DEVICE_TYPE" /> uređaj uspješno registriran za poslovno upravljanje.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Certifikat odgovora statusa</translation>
@@ -4785,7 +4792,7 @@
<translation id="7704628569466676326">Uparite sigurnosni ključ s ovim uređajem da biste se pomoću njega prijavljivali na svoj račun</translation>
<translation id="7705276765467986571">Nije bilo moguće učitati model oznaka.</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7706963867324547089">Prebaci način čitača</translation>
+<translation id="7706963867324547089">Prebaci na način čitača</translation>
<translation id="7707108266051544351">Web-lokaciji je blokirana upotreba senzora kretanja.</translation>
<translation id="7707354955081320373">Sinkroniziraj sve podatke uključujući one koji bi se mogli dodati ubuduće</translation>
<translation id="7707922173985738739">Upotreba mobilnih podataka</translation>
@@ -4853,6 +4860,7 @@
<translation id="779308894558717334">Svijetlozelena</translation>
<translation id="7793098747275782155">Tamnoplava</translation>
<translation id="7797571222998226653">Isključeno</translation>
+<translation id="7798844538707273832">Automatski je blokirano dopuštenje <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="7799299114731150374">Pozadina je uspješno postavljena</translation>
<translation id="7800518121066352902">Zakreni u smjeru suprotnom od &kretanja kazaljke na satu</translation>
<translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
@@ -4929,7 +4937,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Pozadine za Chrome</translation>
<translation id="7877451762676714207">Nepoznata pogreška poslužitelja. Pokušajte ponovo ili se obratite administratoru poslužitelja.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Obilazak</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Vaša je zaporka možda ugrožena</translation>
<translation id="7879631849810108578">Skup prečaca: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Lokalni podaci izbrisat će se prilikom ponovnog pokretanja</translation>
<translation id="7881483672146086348">Prikaz računa</translation>
@@ -5116,10 +5123,10 @@
<translation id="8116972784401310538">&Upravitelj oznaka</translation>
<translation id="8117620576188476503">Upravljajte vezama, ažuriranjima i postavkama pomoću ladice statusa. Da biste je otvorili pomoću tipkovnice, pritisnite Alt + Shift + S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Vaš administrator konfigurira Linux. Konfiguracija će potrajati nekoliko minuta.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Vaša organizacija zahtijeva ažuriranje ovog uređaja</translation>
<translation id="8118362518458010043">Onemogućio Chrome. To proširenje možda nije sigurno.</translation>
<translation id="8118488170956489476">Vašim <ph name="BEGIN_LINK" />preglednikom upravlja<ph name="END_LINK" /> vaša organizacija</translation>
<translation id="8118860139461251237">upravljati vašim preuzimanjima</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> i više</translation>
<translation id="8123590694679414600">Podaci su kriptirani vašom šifrom za sinkronizaciju dana
<ph name="TIME" />. To ne uključuje načine plaćanja i adrese s Google Paya.</translation>
<translation id="81238879832906896">Žuti i bijeli cvijet</translation>
@@ -5138,7 +5145,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Nevažeća aplikacija</translation>
<translation id="8146177459103116374">Ako ste već registrirani na ovom uređaju, možete <ph name="LINK2_START" />se prijaviti kao postojeći korisnik<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Prijava nije uspjela. Obratite se administratoru ili pokušajte ponovo.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Ovim uređajem <ph name="DEVICE_TYPE" /> upravljat će <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Konfiguracija</translation>
<translation id="8152091997436726702">Isteklo je vrijeme registracije pisača. Da biste registrirali pisač, morate potvrditi registraciju na pisaču.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Nema datoteke</translation>
@@ -5147,6 +5153,7 @@
<translation id="8158117992543756526">Uređaj je prestao primati automatska softverska i sigurnosna ažuriranja u <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Pogreška u postavljanju pouzdanosti certifikata</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Način čitača za web-stranice</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Premjesti karticu u novi prozor}one{Premjesti kartice u novi prozor}few{Premjesti kartice u novi prozor}other{Premjesti kartice u novi prozor}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Sadržaj</translation>
<translation id="8174047975335711832">Informacije o uređaju</translation>
@@ -5176,6 +5183,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Nastavi</translation>
<translation id="8202160505685531999">Ponovo unesite zaporku da biste ažurirali svoj profil na uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="8203732864715032075">Slanje obavijesti i vraćanje na postavku pamćenja ovog računala za Poruke. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">Aplikaciju "<ph name="APP_NAME" />" blokirao je tvoj roditelj. Ako želiš koristiti tu aplikaciju, traži dopuštenje od roditelja.</translation>
<translation id="820568752112382238">Najposjećenije web-lokacije</translation>
<translation id="8206581664590136590">Slanje podataka o upotrebi i dijagnostici. Pomognite poboljšati djetetov doživljaj Androida automatskim slanjem dijagnostičkih podataka i podataka o upotrebi uređaja i aplikacija Googleu. Ti se podaci neće upotrebljavati za identifikaciju vašeg djeteta, a pomoći će poboljšati sustav, stabilnost aplikacija i drugo. Neki skupni podaci pomoći će i Googleovim aplikacijama i partnerima, na primjer razvojnim programerima za Android. Ako je za vaše dijete uključena dodatna postavka Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti se podaci mogu spremati na djetetov Google račun. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
@@ -5186,6 +5194,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Otvori datoteku...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Ukloni ovu osobu</translation>
<translation id="8215295261562449873">Izradi sigurnosnu kopiju mojih aplikacija i datoteka u mapi Preuzimanja prije nadogradnje Linuxa.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> i još jedna stranica}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> i još # stranica}few{<ph name="PAGE_TITLE" /> i još # stranice}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> i još # stranica}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Nastavi blokirati automatska preuzimanja više datoteka</translation>
<translation id="8218847192766059983">Dodajte jezike ili promijenite redoslijed popisa. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Uglavnom blokirate obavijesti. Da biste dopustili web-lokaciji prikazivanje obavijesti, kliknite ovdje.</translation>
@@ -5273,6 +5282,7 @@
<translation id="8323167517179506834">Upišite URL</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS br. 7, lanac certifikata</translation>
<translation id="8327039559959785305">Pogreška tijekom učitavanja Linux datoteka. Pokušajte ponovo.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Postavke dopuštenja i sadržaja</translation>
<translation id="8335587457941836791">Otkvači s police</translation>
<translation id="8336407002559723354">Ažuriranja završavaju <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">Ponovno pokrenite uređaj za prikaz teksta sustava na jeziku: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
@@ -5294,6 +5304,7 @@
<translation id="8358912028636606457">Kartica audio sustava za emitiranje nije podržana na ovom uređaju.</translation>
<translation id="8363095875018065315">stabilan</translation>
<translation id="8363142353806532503">Mikrofon je blokiran</translation>
+<translation id="8363763184161554204">odobreno je dopuštenje <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="8366396658833131068">Veza s mrežom ponovno je uspostavljena. Odaberite neku drugu mrežu ili pritisnite gumb "Nastavi" u nastavku kako biste pokrenuli aplikaciju kioska.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Nepoznati ili nepodržani uređaj (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Otvori sve oznake</translation>
@@ -5342,7 +5353,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Poboljšajte pretraživanje i pregledavanje</translation>
<translation id="8439506636278576865">Ponudi prevođenje stranica na tom jeziku</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux aplikacije</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Aplikacije i proširenja</translation>
<translation id="8443338615972234259">Sada izradite novi račun za svog nadziranog korisnika.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Saznajte više</translation>
<translation id="8447409163267621480">Mora sadržavati Ctrl ili Alt</translation>
@@ -5473,6 +5483,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Uvezi zaštićenog korisnika</translation>
<translation id="8631032106121706562">Latica</translation>
<translation id="863109444997383731">Web-lokacije neće moći postavljati upite za prikazivanje obavijesti. Ako web-lokacija zatraži prikaz obavijesti, pri dnu stranice prikazat će se indikator blokirane obavijesti.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Nedavna aktivnost</translation>
<translation id="8635628933471165173">Ponovno učitavanje...</translation>
<translation id="8637542770513281060">Vaše računalo sadrži sigurni modul koji se upotrebljava za primjenu mnogih važnih sigurnosnih značajki u OS-u Chrome. Posjetite Chromebookov centar za pomoć da biste saznali više: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">Dostupno ažuriranje sustava. Priprema za preuzimanje…</translation>
@@ -5543,7 +5554,6 @@
<translation id="8719653885894320876">Preuzimanje dodatka <ph name="PLUGIN_NAME" /> nije uspjelo</translation>
<translation id="8720200012906404956">Traži se mobilna mreža. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Istekla je inicijalizacija atributa vremena instalacije.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Kad je to moguće, kod trenutačnog davatelja usluga</translation>
<translation id="8722912030556880711">Slanje podataka o upotrebi i dijagnostici. Ovaj uređaj trenutačno Googleu automatski šalje dijagnostičke podatke te podatke o upotrebi uređaja i aplikacija. Ti podaci pomoći će poboljšati stabilnost sustava, aplikacija i drugo. Neki skupni podaci pomoći će i Googleovim aplikacijama i partnerima, na primjer razvojnim programerima za Android. Ako je uključena dodatna postavka Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti se podaci mogu spremati na vaš Google račun. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Kada se prikaže ta ikona, upotrijebite otisak prsta da biste se identificirali ili odobrili kupnju.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Otisak prsta dodan</translation>
@@ -5613,6 +5623,7 @@
<translation id="8800034312320686233">Web-lokacija ne funkcionira?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Otvaranje nove kartice jednim klikom</translation>
<translation id="8804398419035066391">komunicirati sa suradničkim web-lokacijama</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Premjesti karticu u neki drugi prozor}one{Premjesti kartice u neki drugi prozor}few{Premjesti kartice u neki drugi prozor}other{Premjesti kartice u neki drugi prozor}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Potvrdite postavke sinkronizacije da biste pokrenuli sinkronizaciju.</translation>
<translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" /> može ponovo otvoriti slučajno zatvorene kartice</translation>
<translation id="8807632654848257479">Stabilno</translation>
@@ -5764,8 +5775,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Dodavanje računa...</translation>
<translation id="899657321862108550">Vaš Chrome, posvuda</translation>
<translation id="899676909165543803">Senzor otiska prsta nalazi se u najdonjoj tipki s desne strane tipkovnice. Dodirnite ga lagano bilo kojim prstom.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Prebacivanje na otvorene aplikacije</translation>
<translation id="8999560016882908256">Sintaktička pogreška odjeljka: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Dopusti na svim web-lokacijama</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Provjeri ponovo</translation>
<translation id="9003704114456258138">Frekvencija</translation>
<translation id="9003940392834790328">Mreža <ph name="NETWORK_INDEX" /> od <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, upravlja administrator, pojedinosti</translation>
<translation id="9004952710076978168">Primljena je obavijest za nepoznati pisač.</translation>
@@ -5885,6 +5899,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&Poništi</translation>
<translation id="9170884462774788842">Drugi program na vašem računalu dodao je temu koja može promijeniti način na koji radi Chrome.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Traženje Bluetooth uređaja...</translation>
+<translation id="9174995235526870547">Aplikaciju "<ph name="APP_NAME" />" blokirao je administrator. Da biste koristili tu aplikaciju, tražite dopuštenje od administratora.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Slanje podataka o upotrebi i dijagnostici. Ovaj uređaj trenutačno Googleu automatski šalje dijagnostičke podatke te podatke o upotrebi uređaja i aplikacija. Ti podaci pomoći će poboljšati stabilnost sustava, aplikacija i drugo. Neki skupni podaci pomoći će i Googleovim aplikacijama i partnerima, na primjer razvojnim programerima za Android. Ovu <ph name="BEGIN_LINK1" />postavku<ph name="END_LINK1" /> zadao je vlasnik. Ako je uključena dodatna postavka Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti se podaci mogu spremati na vaš Google račun. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth uređaj povezan</translation>
<translation id="9179734824669616955">Postavite Linux (Beta) na uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index bc4fc4e..f2ed1f8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481">A(z) <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vissza akarja állítani a Chrome beállításait az alapértelmezett értékekre. Ez visszaállítja a kezdőlap, az új lap oldal és a keresőmotor beállításait, továbbá letiltja a bővítményeket, illetve feloldja minden lap rögzítését. Az egyéb átmeneti és gyorsítótárazott adatok – például cookie-k, tartalmi és webhelyadatok – is törlődni fognak.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Link címén&ek másolása</translation>
<translation id="1085697365578766383">Nem sikerült elindítani a virtuális gépet. Próbálja újra.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Jelszó módosítása</translation>
<translation id="1090126737595388931">Nincs háttérben futó alkalmazás</translation>
<translation id="1091767800771861448">Nyomja le az ESC billentyűt a kihagyáshoz (csak nem hivatalos verzióknál).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Látható hálózatok:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Hiányzó nyitó kapcsos zárójel: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Profilhiba történt</translation>
<translation id="1254593899333212300">Közvetlen internetkapcsolat</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Megjelenítés:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Itt mindig engedélyezve vannak az előugró ablakok és az átirányítások: <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Gond adódott a demó módú eszközengedélyekkel.</translation>
<translation id="126710816202626562">A fordítás nyelve:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Az eszköz zárolásának feloldásához helyezze ujját az ujjlenyomat-érzékelőre.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Jelenlegi verzió: Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Bármely <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> elérése USB-n keresztül</translation>
-<translation id="150962533380566081">Érvénytelen PUK-kód.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Ez az oldal nem figyelheti a tartózkodási helyét.</translation>
<translation id="1510055949674985293">QR-kód generálása ehhez a képhez</translation>
<translation id="1510238584712386396">Indító</translation>
@@ -649,6 +646,7 @@
<translation id="1867780286110144690">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> készen áll a telepítés befejezésére</translation>
<translation id="1868193363684582383">„Ok Google”</translation>
<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" />-eszköze naprakész</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Lap áthelyezése másik ablakba}other{Lapok áthelyezése másik ablakba}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Indítás</translation>
<translation id="1875386316419689002">Ez a lap HID-eszközhöz csatlakozik.</translation>
<translation id="1875387611427697908">Ez csak a következő helyről adható hozzá: <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
@@ -671,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">A Plugin VM szolgáltatásnak engedélyre van szüksége a futáshoz</translation>
<translation id="1900305421498694955">Előfordulhat, hogy a Google Playről származó alkalmazások hozzáférést kérnek a teljes fájlrendszerhez, hogy olvashassák és módosíthassák a külső tárolóeszközökön lévő fájlokat. Az eszközön létrehozott fájlok és mappák minden olyan személy számára láthatók, aki a külső meghajtót használja. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="1901303067676059328">Össz&es kiválasztása</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Érvényesség időtartama</translation>
<translation id="1905375423839394163">A Chromebook eszköz neve</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Elérte az engedélyezett kísérletek maximális számát.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Egyik webhely sem férhet hozzá a soros portokhoz</translation>
<translation id="1909880997794698664">Biztosan állandó kioszk módban szeretné tartani ezt az eszközt?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Üdvözöljük!</translation>
@@ -691,6 +687,7 @@
<translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />. ujjlenyomat</translation>
<translation id="1928202201223835302">Adja meg a régi PIN-kódot</translation>
<translation id="1928696683969751773">Frissítések</translation>
+<translation id="1929186283613845153">A fájl ellenőrzése folyamatban van.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Böngészési előzmények elolvasása az összes bejelentkezett eszközén</translation>
<translation id="1931152874660185993">Nincsenek összetevők telepítve.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Ez előtt nem:</translation>
@@ -808,6 +805,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Küldés telefonra</translation>
<translation id="2119349053129246860">Megnyitás a következőben: <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">Tevékenység és interakciók</translation>
+<translation id="2120639962942052471"><ph name="PERMISSION" /> letiltva</translation>
<translation id="2121825465123208577">Átméretezés</translation>
<translation id="2122305276694332719">A rejtett hálózatra való automatikus csatlakozás láthatóvá teszi mások számára az eszközt és bizonyos hálózati beállításokat, ezért nem ajánlott a használata.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Másik fájl kiválasztása</translation>
@@ -887,6 +885,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Bárminek az olvasása és módosítása, amit Ön begépel</translation>
<translation id="220792432208469595">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Ez az eszköz jelenleg automatikusan küld diagnosztikai, eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ezt a beállítást kötelezővé tette az eszköz tulajdonosa. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva, akkor a rendszer ezeket az adatokat az Ön Google-fiókjába is mentheti. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ.<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Kérjük, adja meg a PIN kódot a(z) "<ph name="DEVICE_NAME" />" eszközhöz:</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Cookie-k engedélyezése</translation>
<translation id="2213140827792212876">Megosztás visszavonása</translation>
<translation id="2214018885812055163">Megosztott mappák</translation>
<translation id="2214884991347062907">Téves jelszó; próbálja újra</translation>
@@ -970,7 +969,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Android-alkalmazások használatához előbb töltse fel és frissítse a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközt.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Fejlécek és láblécek</translation>
<translation id="2322318151094136999">Kérdezzen rá, ha valamelyik webhely hozzá szeretne férni a soros portokhoz (ajánlott)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Kikapcsolás ezen a webhelyen</translation>
<translation id="2325444234681128157">Jelszó megjegyzése</translation>
<translation id="2326931316514688470">Alkalmazás új&ratöltése</translation>
<translation id="2327492829706409234">Alkalmazás engedélyezése</translation>
@@ -1018,6 +1016,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Kérdezzen rá küldés előtt (ajánlott)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Bővítmények ellenőrzése</translation>
<translation id="2384436799579181135">Hiba történt. Ellenőrizze a nyomtatót, majd próbálja újra.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Ugrás a kezdőképernyőre</translation>
<translation id="2387458720915042159">Proxykapcsolat típusa</translation>
<translation id="2391419135980381625">Alapértelmezett betűtípus</translation>
<translation id="2392369802118427583">Aktiválás</translation>
@@ -1041,6 +1040,7 @@
<translation id="2431027948063157455">A Google Segéd betöltése sikertelen volt. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, majd próbálja újra.</translation>
<translation id="2432753757290432042">A Linux (béta) frissítése szükséges</translation>
<translation id="2433452467737464329">Adjon meg egy lekérdezési paramétert az URL-címben az oldal automatikus frissítéséhez: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /> és <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Megjelenés</translation>
<translation id="2433836460518180625">Feloldás csak az adott eszközzel</translation>
<translation id="2434449159125086437">Nem sikerült a nyomtató beállítása. Ellenőrizze a beállításokat, majd próbálja újra.</translation>
@@ -1048,7 +1048,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Jelszó megjelenítése</translation>
<translation id="2436186046335138073">Engedélyezi az összes <ph name="PROTOCOL" /> link megnyitását a(z) <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> számára?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Minimális</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Szervezete megköveteli az eszköz azonnali frissítését</translation>
<translation id="2439545803278355377">Írja be az új PIN-kódot. A PIN-kódnak legalább négy karakterből kell állnia, és tartalmazhat betűket, számokat és egyéb karaktereket is.</translation>
<translation id="2440604414813129000">F&orrás megtekintése</translation>
<translation id="244231003699905658">Érvénytelen cím. Ellenőrizze a címet, majd próbálja újra.</translation>
@@ -1144,6 +1143,7 @@
<translation id="2544853746127077729">A hálózat elutasította a hitelesítési tanúsítványt</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookie-k és webhelyadatok</translation>
<translation id="2547583314137677375">A szinkronizálás kikapcsolása</translation>
+<translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> engedélyezve</translation>
<translation id="2549985041256363841">Felvétel megkezdése</translation>
<translation id="2550212893339833758">Swap memória</translation>
<translation id="2550596535588364872">Engedélyezi <ph name="EXTENSION_NAME" /> számára a(z) <ph name="FILE_NAME" /> megnyitását?</translation>
@@ -1634,6 +1634,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Érték:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Biztonsági másolat készítése a Linux-alkalmazásokról és -fájlokról</translation>
<translation id="323803881985677942">Bővítmények lehetőségeinek megnyitása</translation>
+<translation id="3239373508713281971">Időkorlát eltávolítva a következő alkalmazásnál: <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3241680850019875542">Válassza ki a bővítmény gyökérkönyvtárát. A bővítmény frissítéséhez meg kell adni az ismét használandó privátkulcs-fájlt is.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Némítás megtartása</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Hálózati hiba</translation>
@@ -1676,7 +1677,6 @@
<translation id="32939749466444286">A Linux-tároló elindítása nem sikerült. Próbálja újra.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Vendég</translation>
<translation id="329703603001918157">Nem sikerül szerkeszteni a parancsikont</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Egyes webhelyek harmadik féltől származó cookie-kat használnak oldalaik betöltésekor. Ha valamelyik webhely nem működik, megpróbálkozhat a cookie-k letiltásának kikapcsolásával.</translation>
<translation id="329838636886466101">Javítás</translation>
<translation id="3298789223962368867">A megadott URL érvénytelen.</translation>
<translation id="32991397311664836">Eszközök:</translation>
@@ -1686,7 +1686,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Nincs találat</translation>
<translation id="3305389145870741612">A formázási folyamat eltarthat néhány másodpercig. Kérjük, várjon.</translation>
<translation id="3305661444342691068">PDF megnyitása előnézetben</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Szervezeti egység (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Ezen az oldalon le van tiltva a cookie-k mentése.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Elrejtés gomb</translation>
<translation id="3308852433423051161">A Google Segéd betöltése…</translation>
@@ -1709,6 +1708,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Fájl URL-ekhez való hozzáférés engedélyezése</translation>
<translation id="3342361181740736773">A(z) „<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />” szeretné eltávolítani ezt a bővítményt.</translation>
<translation id="3345135638360864351">A webhelyhez való hozzáférésre irányuló kérelme nem jutott el <ph name="NAME" /> felhasználóhoz. Kérjük, próbálkozzon újra.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">Az imént lefuttatta a biztonsági ellenőrzést</translation>
<translation id="3345886924813989455">Nem található támogatott böngésző</translation>
<translation id="3347086966102161372">Képcím más&olása</translation>
<translation id="3348038390189153836">A rendszer cserélhető eszközt észlelt</translation>
@@ -2068,7 +2068,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Biztonsági mentés</translation>
<translation id="3819261658055281761">A rendszer nem tudta tárolni az eszköz hosszú távú API hozzáférési tokenjét.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Teljes képernyő</translation>
-<translation id="3820172043799983114">Érvénytelen PIN-kód.</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG elliptikus görbe secp521r1 (vagyis NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Egy bővítmény jóváhagyásra került}other{# bővítmény jóváhagyásra került}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Ezt a proxyt a rendszergazda lépteti életbe</translation>
@@ -2138,7 +2137,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Ki&vágás</translation>
<translation id="3911824782900911339">Új lap oldal</translation>
<translation id="3915280005470252504">Hangalapú keresés</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Próbálja újra. Még <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> próbálkozás maradt</translation>
<translation id="3916445069167113093">Az ilyen fájlok kárt okozhatnak számítógépében. Ennek ellenére is szeretné megtartani a(z) <ph name="FILE_NAME" /> fájlt?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Részletek jelentése a Google-nak</translation>
<translation id="3919145445993746351">Ha az összes számítógépén szeretné elérni bővítményeit, kapcsolja be a szinkronizálást.</translation>
@@ -2148,6 +2146,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Kamera:</translation>
<translation id="3926002189479431949">A Smart Lockhoz használt telefon megváltozott</translation>
+<translation id="3927787410750478258">Ezt a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközt a következő domain kezeli majd: <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Megtagadás</translation>
<translation id="3928570707778085600">Menti a(z) <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" /> módosításait?</translation>
<translation id="3929426037718431833">Ezek a bővítmények láthatják és módosíthatják az ezen a webhelyen található információkat.</translation>
@@ -2295,7 +2294,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Indítsa újra az eszközt, majd próbálja meg újra.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Nem lehetséges a biztonsági hardverkulcs visszaállítása.</translation>
<translation id="4120817667028078560">Az elérési út túl hosszú</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Lejár:</translation>
<translation id="4124823734405044952">Sikerült a biztonsági hardverkulcs visszaállítása</translation>
<translation id="4124935795427217608">Egyszarvú</translation>
<translation id="412730574613779332">Hős</translation>
@@ -2521,6 +2519,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Párosítatlan eszközök</translation>
<translation id="4488502501195719518">Törli az összes adatot?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Ne jelenjen meg ezen az oldalon</translation>
+<translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> automatikusan letiltva</translation>
<translation id="4500114933761911433">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> összeomlott</translation>
<translation id="450099669180426158">Felkiáltójel ikon</translation>
<translation id="4501530680793980440">Eltávolítás megerősítése</translation>
@@ -2537,6 +2536,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Kapcsolati hiba.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Használatban lévő cookie-k</translation>
<translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> szolgáltatótól származó ismeretlen eszközök</translation>
+<translation id="4521489190203965562">Jelenlegi munkamenet inkognitómódban: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> stb.</translation>
<translation id="4522570452068850558">Részletek</translation>
<translation id="4522600456902129422">Annak engedélyezése, hogy a webhely továbbra is megtekinthesse a vágólapot</translation>
<translation id="4524832533047962394">Az operációs rendszer jelen verziója nem támogatja a kínált regisztrációs módot. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a legújabb verziót használja.</translation>
@@ -2569,6 +2569,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Automatikus indítási engedély kérelmezve</translation>
<translation id="4558491878126948419">Tippeket kaphat a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközről, és friss híreket olvashat a Google-termékekkel kapcsolatban, emellett visszajelzést is küldhet. Bármikor leiratkozhat.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Ez a webhely hozzáfér az Ön mozgás- vagy fényérzékelőihez.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">Nincsenek nemrégiben módosított engedélyek</translation>
<translation id="4562155214028662640">Ujjlenyomat hozzáadása</translation>
<translation id="4562494484721939086">Nincs szolgáltatás</translation>
<translation id="4563880231729913339">3. ujj</translation>
@@ -2686,6 +2687,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Kérjük, csatlakozzon egy hálózathoz</translation>
<translation id="473775607612524610">Frissítés</translation>
<translation id="4739639199548674512">Jegyek</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> és 1 további oldal}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> és # további oldal}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />További információ az alkalmazások frissítéséről<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Webhely némításának feloldása}other{Webhelyek némításának feloldása}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Üzenetek</translation>
@@ -2693,6 +2695,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Javaslatok</translation>
<translation id="475088594373173692">Első felhasználó</translation>
<translation id="4751476147751820511">Mozgás- és fényérzékelők</translation>
+<translation id="4754969275105595499">Ha vissza szeretne térni az előző képernyőre, csúsztassa ujját befelé a képernyő oldalától.</translation>
<translation id="4756269098451810636">A kép a következő eszközről lett megosztva: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4756378406049221019">Leállítás/Újratöltés</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Előzmények</translation>
@@ -2884,7 +2887,6 @@
<translation id="5027550639139316293">E-mail tanúsítvány</translation>
<translation id="5027562294707732951">Bővítmény hozzáadása</translation>
<translation id="5029568752722684782">Példány törlése</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Kiállította:</translation>
<translation id="5033266061063942743">Geometriai alakzatok</translation>
<translation id="503498442187459473">A(z) <ph name="HOST" /> webhely használni szeretné a kamerát és a mikrofont</translation>
<translation id="5036662165765606524">Ne engedélyezze a webhelyeknek több fájl automatikus letöltését</translation>
@@ -2892,6 +2894,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Holnap újra használhatod a megadott ideig (<ph name="TIME_LIMIT" />).</translation>
<translation id="5038863510258510803">Engedélyezés...</translation>
<translation id="5039804452771397117">Engedélyezés</translation>
+<translation id="5040823038948176460">További tartalombeállítások</translation>
<translation id="5042282098504489593">Ha csatlakoztatni szeretné a(z) <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> eszközt a Linux rendszerhez, nyissa meg a Beállítások menüt</translation>
<translation id="5043913660911154449">Vagy adja meg a nyomtatóhoz tartozó PPD-fájlt – <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Helytelen jelszó</translation>
@@ -2957,6 +2960,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Hálózati kapcsolatok kezelése</translation>
<translation id="512903556749061217">csatlakoztatva</translation>
<translation id="5133483819862530305">Napnyugtától napkeltéig</translation>
+<translation id="5134113140145104829">Bármikor visszajuthat a kezdőképernyőre, csak csúsztassa fel ujját a képernyő aljától.</translation>
<translation id="5135085122826131075">Az „Ok Google” parancsszó kimondásával hozzáférhet Segédjéhez.</translation>
<translation id="5135533361271311778">Nem sikerült létrehozni a könyvjelzőelemet.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Elem törlése</translation>
@@ -2999,7 +3003,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Törli a következőt: „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
<translation id="520621735928254154">Tanúsítványimportálási hiba</translation>
<translation id="5209320130288484488">Nem találhatók eszközök</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 ujjlenyomat</translation>
<translation id="5210990770352357081">Nem sikerült a Plugin VM eltávolítása</translation>
<translation id="5213481667492808996">„<ph name="NAME" />” adatszolgáltatása készen áll a használatra</translation>
<translation id="5213891612754844763">Proxybeállítások megjelenítése</translation>
@@ -3044,7 +3047,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Tanúsítványkibocsátó-importálási hiba</translation>
<translation id="5269977353971873915">A nyomtatás nem sikerült</translation>
<translation id="5275352920323889391">Kutya</translation>
-<translation id="5275776633505022322"><ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> kísérlet maradt</translation>
<translation id="527605982717517565">Mindig engedélyezze a JavaScriptet itt: <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Eltávolítandó bővítmények:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Létrehozza a parancsikont?</translation>
@@ -3080,7 +3082,6 @@
<translation id="5310281978693206542">Link küldése az eszközeire</translation>
<translation id="5311304534597152726">Bejelentkezés mint</translation>
<translation id="5311565231560644461">A webhelyek nem használhatják a virtuálisvalóság-eszközöket és -adatokat</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Próbálja újra.</translation>
<translation id="5313628438272378649">Ez a feltöltés sérti szervezete biztonsági szabályait, ezért nem teljesíthető.</translation>
<translation id="5314381603623123224">A Chrome Általános Szerződési Feltételei március 31-én módosulnak</translation>
<translation id="5315738755890845852">Felesleges kapcsos zárójel: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3176,9 +3177,9 @@
<translation id="5449551289610225147">Érvénytelen jelszó</translation>
<translation id="5449588825071916739">Összes lap hozzáadása a könyvjelzőkhöz</translation>
<translation id="5449716055534515760">A&blak bezárása</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Jelenlegi munkamenet inkognitómódban: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /> és <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> szolgáltatóval</translation>
<translation id="5454360575035671759">A virtuális gépi bővítmény eltávolításával a virtuális gép törlődik. Beleértve az alkalmazásokat, a beállításokat és az adatokat is. Biztosan folytatja a műveletet?</translation>
-<translation id="545647170972077963">Segíthet az adatvédelmi incidensek, nem biztonságos bővítmények és egyebek elleni védelemben</translation>
<translation id="5457113250005438886">Érvénytelen</translation>
<translation id="5457459357461771897">Fotók, zeneszámok és más médiatartalmak olvasása és törlése a számítógépről</translation>
<translation id="5457599981699367932">Böngészés vendégként</translation>
@@ -3362,6 +3363,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Család</translation>
<translation id="5691772641933328258">Ujjlenyomat felismerése sikertelen</translation>
<translation id="5692183275898619210">Nyomtatás kész</translation>
+<translation id="569425414730375234">Jelenlegi munkamenet inkognitómódban: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">Visszaélés bejelentése a következővel kapcsolatban: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="5696679855467848181">A jelenleg használt PPD-fájl: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Google Play-alkalmazások és -szolgáltatások</translation>
@@ -3449,7 +3451,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Parancsikon létrehozása</translation>
<translation id="5825412242012995131">Be (javasolt)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Csatlakoztassa <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét telefonjához. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ.<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Név (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Félig átlátszó</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Nyomtatás...</translation>
@@ -3493,6 +3494,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Mentett jelszavak</translation>
<translation id="5870086504539785141">A kisegítő lehetőségek menüjének bezárása</translation>
<translation id="5870155679953074650">Súlyos hibák</translation>
+<translation id="5876576639916258720">Folyamatban…</translation>
<translation id="5876851302954717356">Új lap jobbra</translation>
<translation id="5877064549588274448">Módosult a csatorna. Indítsa újra az eszközt a módosítások alkalmazásához.</translation>
<translation id="5877584842898320529">A kiválasztott nyomtató nem áll rendelkezésre, vagy nincs megfelelően telepítve. <ph name="BR" /> Ellenőrizze a nyomtatót, vagy válasszon másikat.</translation>
@@ -3502,7 +3504,6 @@
<translation id="5886009770935151472">1. ujj</translation>
<translation id="5889282057229379085">A köztes tanúsítványkibocsátók maximális száma: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Újraindítás</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Kiállítva</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google-profil fotó</translation>
<translation id="5900358982890952556">A Linux (béta) frissítése</translation>
<translation id="5901494423252125310">A nyomtató fedele nyitva van</translation>
@@ -3576,6 +3577,7 @@
<translation id="5985458664595100876">Érvénytelen URL-formátum. A támogatott formátumok: \\server\share és smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Fordítás</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Annak érdekében, hogy biztosan tudjon böngészni az interneten, kérje meg rendszergazdáját az alkalmazás eltávolítására.}other{Annak érdekében, hogy biztosan tudjon böngészni az interneten, kérje meg rendszergazdáját az alkalmazások eltávolítására.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">Ez a feltöltés titkosítva van, így sérti szervezete biztonsági szabályait.</translation>
<translation id="5997337190805127100">További információ a webhelyekhez való hozzáférésről</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> találat a következőre: <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation>
<translation id="6002458620803359783">Előnyben részesített hangok</translation>
@@ -3600,6 +3602,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB-eszköz csatlakoztatva</translation>
<translation id="6028117231645531007">Ujjlenyomat hozzáadása</translation>
<translation id="6029587122245504742">Leglassabb</translation>
+<translation id="6029594605736587274"><ph name="PERMISSION" /> letiltva</translation>
<translation id="6032715498678347852">Ha hozzáférést szeretne adni a kívánt bővítménynek ehhez a webhelyhez, kattintson rá.</translation>
<translation id="6032912588568283682">Fájlrendszer</translation>
<translation id="6038929619733116134">Letiltás, ha a webhely tolakodó vagy félrevezető hirdetéseket jelenít meg</translation>
@@ -3667,7 +3670,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google-fiók</translation>
<translation id="6104311680260824317">Nem sikerült csatlakoztatni az eszközt a domainre. A szerver nem támogatja a megadott Kerberos-titkosítástípusokat. A titkosítási beállításokat a „További lehetőségek” részben találja.</translation>
<translation id="6106186653986077033">A Plugin VM használatához licenc szükséges</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Tulajdonos</translation>
<translation id="6112294629795967147">Érintse meg az átméretezéshez</translation>
<translation id="6112727384379533756">Jegy felvétele</translation>
<translation id="6112931163620622315">Folytassa a telefonján</translation>
@@ -3731,6 +3733,7 @@
<translation id="6207282396926186323"><ph name="APP_NAME" /> telepítése (Linux-alkalmazás)</translation>
<translation id="6207937957461833379">Ország/Régió</translation>
<translation id="6208521041562685716">Mobiladatok aktiválása…</translation>
+<translation id="6209908325007204267">Eszközéhez Chrome Enterprise Upgrade licenc tartozik, de a felhasználóneve nincs vállalati fiókhoz társítva. Hozzon létre vállalati fiókot másodlagos eszközén a g.co/ChromeEnterpriseAccount címen.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: A szinkronizálás nem működik</translation>
<translation id="6212039847102026977">Speciális hálózati tulajdonságok megjelenítése</translation>
<translation id="6212168817037875041">A kijelző kikapcsol</translation>
@@ -3809,6 +3812,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Mikrofon kikapcsolva</translation>
<translation id="6311220991371174222">Nem indítható el a Chrome, mert hiba történt profiljának megnyitása során. Próbálkozzon a Chrome újraindításával.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Ismeretlen hálózati hiba</translation>
+<translation id="6312638141433622592">A rendszer felajánlja, hogy olvasási módban jeleníti meg a cikkeket (ha támogatott a funkció)</translation>
<translation id="6313641880021325787">KILÉPÉS A VIRTUÁLIS VALÓSÁGBÓL</translation>
<translation id="6314819609899340042">Sikeresen engedélyezte a hibakeresési szolgáltatásokat ezen a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszközön.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Összes az előtérbe</translation>
@@ -3857,6 +3861,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Nyelv keresése</translation>
<translation id="6390020764191254941">Lap áthelyezése új ablakba</translation>
<translation id="6390799748543157332">Az ebben az ablakban megtekintett oldalak a vendégmódban megnyitott ablakok bezárását követően nem fognak megjelenni a böngészési előzmények között, és nem hagynak egyéb nyomokat, például cookie-kat a számítógépen. Azonban az Ön által letöltött fájlokat a rendszer megőrzi.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">Letiltott alkalmazás</translation>
<translation id="6393156038355142111">Erős jelszó ajánlása</translation>
<translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />Rendszer-információk<ph name="END_LINK1" /> és <ph name="BEGIN_LINK2" />mutatószámok<ph name="END_LINK2" /> küldése</translation>
<translation id="6396988158856674517">A mozgásérzékelők használatának letiltása a webhelyek számára</translation>
@@ -3973,6 +3978,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Beállítások</translation>
<translation id="6551508934388063976">A parancs nem érhető el. Új ablak megnyitásához nyomja meg a Ctrl+N billentyűkódot.</translation>
<translation id="6551612971599078809">A webhely USB-eszközt használ</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Jelenlegi munkamenet inkognitómódban: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /> és <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> felhasználó</translation>
<translation id="655483977608336153">Újra</translation>
<translation id="6555432686520421228">Eltávolít minden felhasználói fiókot, és visszaállítja <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszközét a használat kezdetén fennálló állapotába.</translation>
@@ -4003,6 +4009,7 @@
<translation id="6596816719288285829">IP-cím</translation>
<translation id="6597017209724497268">Minták</translation>
<translation id="6597148444736186483">Ha szeretne kijelentkezni eszközén az elsődleges fiókból, kattintson a képernyőn látható időre. A megjelenő menüben kattintson a „Kijelentkezés” lehetőségre.</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Egyes webhelyek harmadik féltől származó cookie-kat használnak oldalaik betöltésekor. Ha valamelyik webhely nem működik, megpróbálhatja engedélyezni a cookie-kat.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Hozzáférés a nyomtatókhoz</translation>
<translation id="6602956230557165253">Használja a bal és jobb nyílgombokat a navigáláshoz.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Még egyetlen felhasználó sem értékelte.</translation>
@@ -4024,6 +4031,7 @@
<translation id="6635956300022133031">A szövegfelolvasó hangjainak kiválasztása és testreszabása</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite memória</translation>
<translation id="6641138807883536517">A véletlenszerűen generált biztonságimodul-jelszó nem áll rendelkezésre. Powerwash művelet után ez normális.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">Az összes megnyitott alkalmazásablak megtekintéséhez csúsztassa fel ujját a képernyő aljától, majd tartsa lenyomva.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Törlés</translation>
<translation id="6644512095122093795">Jelszavak mentésének felajánlása</translation>
<translation id="6644513150317163574">Érvénytelen URL-formátum. A szervert gazdagépnévként kell megadni az egyszeri bejelentkezés (SSO) hitelesítési módszer használata esetén.</translation>
@@ -4203,7 +4211,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Másolás</translation>
<translation id="6897363604023044284">Webhelyek kiválasztása a törléshez</translation>
<translation id="6898440773573063262">A kioszkalkalmazások most már beállíthatók úgy, hogy automatikusan elinduljanak ezen az eszközön.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Szervezet (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Háttéralkalmazás: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Jelentkezzen be ismét a(z) <ph name="USER_EMAIL" /> frissítéséhez</translation>
<translation id="6902066522699286937">Meghallgatni kívánt hang</translation>
@@ -4227,6 +4234,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Hiba történt a megosztás csatolásakor. Ellenőrizze, hogy a fájlszerver, amelyhez kapcsolódni szeretne, támogatja-e az SMBv2 vagy újabb protokollt.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Külső biztonsági hardverkulcs vagy beépített érzékelő</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Egy bővítmény elutasítva}other{# bővítmény elutasítva}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">A bővítés befejeződött</translation>
<translation id="6935286146439255109">Hiányzik a papírtálca</translation>
<translation id="693807610556624488">Az írási művelet meghaladja a következő attribútumának maximális hosszát: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
<translation id="6938386202199793006">1 mentett nyomtató található.</translation>
@@ -4240,7 +4248,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Alkalmazások visszaállítása</translation>
<translation id="6950943362443484797">Telepíteni fogjuk ezt az alkalmazást Önnek</translation>
<translation id="6951153907720526401">Fizetéskezelők</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Szervezete arra kéri, hogy frissítse ezt az eszközt</translation>
<translation id="6953878494808481632">Kapcsolódó információk</translation>
<translation id="6955446738988643816">Pop-up vizsgálata</translation>
<translation id="6957044667612803194">Ez a biztonsági hardverkulcs nem támogatja a PIN-kódok használatát</translation>
@@ -4286,6 +4293,7 @@
<translation id="7003844668372540529">Ismeretlen termék (<ph name="PRODUCT_ID" />) a következő forgalmazótól: <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">A webhely MIDI-eszközöket használhat</translation>
<translation id="7004499039102548441">Nemrég megnyitott lapok</translation>
+<translation id="7005496624875927304">További engedélyek</translation>
<translation id="7005848115657603926">Érvénytelen oldaltartomány; próbálja így: <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Alsó margó</translation>
<translation id="7007648447224463482">Összes megnyitása új ablakban</translation>
@@ -4297,6 +4305,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Böngészési előzmények olvasása és módosítása</translation>
<translation id="7019805045859631636">Gyors</translation>
<translation id="7022562585984256452">Beállítottuk kezdőoldalát.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Bemutatunk egy új módszert, amellyel kézmozdulatok segítségével navigálhat</translation>
<translation id="7025190659207909717">Mobil adatátviteli szolgáltatás kezelése</translation>
<translation id="7029809446516969842">Jelszavak</translation>
<translation id="703001695939087067">Ablakáttekintési módba lépett. A navigáláshoz válassza ki az egyik lapot.</translation>
@@ -4416,6 +4425,7 @@
<translation id="7186088072322679094">Gomb megtartása az eszköztáron</translation>
<translation id="7187428571767585875">Eltávolításra vagy módosításra kerülő beállításjegyzékbeli bejegyzések:</translation>
<translation id="7189234443051076392">Győződjön meg arról, hogy elegendő tárhely áll rendelkezésre az eszközön</translation>
+<translation id="7189451821249468368">Ön nem rendelkezik elegendő bővítéssel az eszköz regisztrálásához. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az értékesítéssel továbbiak vásárlásához. Ha úgy gondolja, ezt az üzenetet tévesen kapta meg, forduljon az ügyfélszolgálathoz.</translation>
<translation id="7189965711416741966">Ujjlenyomat hozzáadva.</translation>
<translation id="7191159667348037">Ismeretlen nyomtató (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">Ezt az alkalmazást a szervezete adta hozzá. A telepítés befejezéséhez indítsa újra az alkalmazást.</translation>
@@ -4451,9 +4461,7 @@
<translation id="7234010996000898150">A Linux-visszaállítás megszakítása…</translation>
<translation id="7235716375204803342">Tevékenységek lekérése…</translation>
<translation id="7235737137505019098">A biztonsági hardverkulcson nincs elég hely további fiókok számára.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 ujjlenyomat</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, részletek</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Tanúsítványtulajdonos egyéb neve</translation>
<translation id="7240339475467890413">Csatlakozik az új hotspothoz?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Kérjük, jelentkezzen be a(z) <ph name="TOKEN_NAME" /> szolgáltatásba az ügyféltanúsítvány importálásához.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Ha biztonsági hardverkulcsa nem szerepel a listán, tartsa nyomva a kulcs gombját legalább öt másodpercig.</translation>
@@ -4645,6 +4653,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Netscape-tanúsítvány típusa</translation>
<translation id="7503821294401948377">Nem sikerült a(z) '<ph name="ICON" />' ikon betöltése a böngészőművelethez.</translation>
<translation id="7503985202154027481">A biztonsági hardverkulcs tárolni fogja, hogy Ön felkereste ezt a webhelyet.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">Szervezete legfeljebb 50 MB méretű fájlokat tud ellenőrizni. Próbáljon kisebb fájlt feltölteni.</translation>
<translation id="750509436279396091">Letöltések mappa megnyitása</translation>
<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközének vállalati kezelés céljából történő rögzítése sikerült.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Állapotjelentő tanúsítvány</translation>
@@ -4852,6 +4861,7 @@
<translation id="779308894558717334">Világoszöld</translation>
<translation id="7793098747275782155">Sötétkék</translation>
<translation id="7797571222998226653">Ki</translation>
+<translation id="7798844538707273832"><ph name="PERMISSION" /> automatikusan letiltva</translation>
<translation id="7799299114731150374">Sikerült beállítani a háttérképet</translation>
<translation id="7800518121066352902">Forgatás &balra</translation>
<translation id="780301667611848630">Köszönöm, nem</translation>
@@ -4928,7 +4938,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome-hátterek</translation>
<translation id="7877451762676714207">Ismeretlen szerverhiba. Kérjük, próbálja újra, vagy lépjen kapcsolatba a szerver rendszergazdájával.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Bemutató</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Előfordultat, hogy jelszava már nem biztonságos</translation>
<translation id="7879631849810108578">Billentyűparancs beállítva: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Újraindításkor törlődnek a helyi adatok</translation>
<translation id="7881483672146086348">Fiók megtekintése</translation>
@@ -5115,10 +5124,10 @@
<translation id="8116972784401310538">&Könyvjelzőkezelő</translation>
<translation id="8117620576188476503">Kapcsolatok, frissítések és beállítások kezelése az állapottálca segítségével. Ha a billentyűzet segítségével szeretne ide eljutni, használja az Alt+Shift+s billentyűparancsot.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Rendszergazdája épp a Linux konfigurálását végzi. A konfigurálás néhány percig tart.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Szervezete megköveteli az eszköz frissítését</translation>
<translation id="8118362518458010043">A Chrome letiltotta. Ez a bővítmény nem biztonságos.</translation>
<translation id="8118488170956489476"><ph name="BEGIN_LINK" />Böngészőjének kezelését<ph name="END_LINK" /> a szervezete végzi</translation>
<translation id="8118860139461251237">A letöltések kezelése</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> stb.</translation>
<translation id="8123590694679414600">Az adatok titkosítva lettek az Ön összetett szinkronizálási jelszavával ekkor:
<ph name="TIME" />. Ez nem tartalmazza a Google Payben megadott fizetési módokat és címeket.</translation>
<translation id="81238879832906896">Sárga és fehér virág</translation>
@@ -5137,7 +5146,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Érvénytelen alkalmazás</translation>
<translation id="8146177459103116374">Ha már regisztrálva van ezen az eszközön, akkor <ph name="LINK2_START" />bejelentkezhet meglévő felhasználóként<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Sikertelen bejelentkezés. Kérjük, forduljon rendszergazdájához, vagy próbálja újra.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Ezt a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközt a következő domain kezeli majd: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Konfigurálás</translation>
<translation id="8152091997436726702">A nyomtató regisztrálása során időtúllépés történt. A nyomtató regisztrálásához meg kell erősítenie a regisztrációt a nyomtatón.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Nincs fájl</translation>
@@ -5146,6 +5154,7 @@
<translation id="8158117992543756526">Ez az eszköz a következő időpont óta nem kap automatikus szoftver- és rendszerfrissítéseket: <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="816055135686411707">Hiba a tanúsítvány bizalmi beállításainál</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Olvasási mód weboldalakhoz</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Lap áthelyezése új ablakba}other{Lapok áthelyezése új ablakba}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Tartalom</translation>
<translation id="8174047975335711832">Eszközadatok</translation>
@@ -5175,6 +5184,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Folytatás</translation>
<translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE" />-profilja frissítéséhez adja meg újra jelszavát.</translation>
<translation id="8203732864715032075">Értesítések küldése, valamint a számítógép alapértelmezettként való megjegyzése a Messages alkalmazásban. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation>
+<translation id="8204129288640092672">A(z) „<ph name="APP_NAME" />” alkalmazást a szülőd letiltotta. Kérj engedélyt tőle az alkalmazás használatára.</translation>
<translation id="820568752112382238">Leggyakrabban felkeresett webhelyek</translation>
<translation id="8206581664590136590">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Segítsen gyermeke Android-élményének továbbfejlesztésében azzal, hogy automatikusan diagnosztikai, valamint eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat küld a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek, nem használjuk fel őket az Ön gyermekének azonosítására. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva a gyermekénél, akkor a rendszer ezeket az adatokat mentheti a gyermek Google-fiókjába. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ.<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Énekes</translation>
@@ -5185,6 +5195,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Fájl megnyitása...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Személy eltávolítása</translation>
<translation id="8215295261562449873">Alkalmazásaim és fájljaim biztonsági mentése a Letöltések mappába a Linux frissítése előtt.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> és 1 további oldal}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> és # további oldal}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Továbbra is tiltsa le több fájl automatikus letöltését</translation>
<translation id="8218847192766059983">Hozzáadhat nyelveket, és átrendezheti a listát. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8221491193165283816">Ön általában letiltja az értesítéseket. Ha azt szeretné, hogy ez a webhely küldjön értesítéseket, kattintson ide.</translation>
@@ -5272,6 +5283,7 @@
<translation id="8323167517179506834">Írjon be egy URL-t</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, tanúsítványlánc</translation>
<translation id="8327039559959785305">Hiba történt a Linux-fájlok csatlakoztatásakor. Próbálja újra.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Engedélyek és tartalombeállítások</translation>
<translation id="8335587457941836791">Rögzítés feloldása a polcon</translation>
<translation id="8336407002559723354">A frissítések érkezésének végső dátuma: <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">Indítsa újra az eszközt, hogy a rendszer <ph name="LANGUAGE" /> nyelven jelenhessen meg</translation>
@@ -5293,6 +5305,7 @@
<translation id="8358912028636606457">A lap hangjának átküldése nem támogatott ezen az eszközön.</translation>
<translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
<translation id="8363142353806532503">Mikrofon letiltva</translation>
+<translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> engedélyezve</translation>
<translation id="8366396658833131068">A hálózati kapcsolat helyreállt. Kérjük, válasszon másik hálózatot, vagy nyomja le az alábbi „Folytatás” gombot a kioszkalkalmazás elindításához.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Ismeretlen vagy nem támogatott eszköz (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Az összes könyvjelző megnyitása</translation>
@@ -5341,7 +5354,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Keresések és böngészés javítása</translation>
<translation id="8439506636278576865">Kínálja fel az ezen a nyelven írt oldalak fordítását</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux-alkalmazások</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Alkalmazások és bővítmények</translation>
<translation id="8443338615972234259">Most készítsen új fiókot a felügyelt felhasználó számára.</translation>
<translation id="8446884382197647889">További információ</translation>
<translation id="8447409163267621480">Használja a Ctrl vagy az Alt gombot</translation>
@@ -5472,6 +5484,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Felügyelt felhasználó importálása</translation>
<translation id="8631032106121706562">Virág</translation>
<translation id="863109444997383731">A webhelyek nem kérdezhetnek rá arra, hogy megjeleníthetnek-e értesítéseket. Ha valamelyik webhely kéri az értesítések megjelenítését, akkor a letiltást jelző ikon megjelenik a címsávon.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Legutóbbi tevékenységek</translation>
<translation id="8635628933471165173">Újratöltés…</translation>
<translation id="8637542770513281060">Számítógépe olyan biztonsági modult tartalmaz, amely számos kritikus biztonsági funkció megvalósítására szolgál Chrome OS-en. További információt a Chromebook Súgóban talál: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
<translation id="8637688295594795546">Megjelent egy rendszerfrissítés. Felkészülés a letöltésre...</translation>
@@ -5542,7 +5555,6 @@
<translation id="8719653885894320876">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> letöltése sikertelen volt</translation>
<translation id="8720200012906404956">Mobilhálózat keresése folyamatban van. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">A telepítés alatti attribútumok inicializálásakor időtúllépés történt.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">A jelenlegi szolgáltatóval, ha lehetséges</translation>
<translation id="8722912030556880711">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Ez az eszköz jelenleg automatikusan küld diagnosztikai, eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva, akkor a rendszer ezeket az adatokat az Ön Google-fiókjába is mentheti. <ph name="BEGIN_LINK2" />További információ.<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Ha ezt az ikont látja, akkor ujjlenyomata használatával azonosítsa magát vagy engedélyezze a vásárlást.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Ujjlenyomat hozzáadva</translation>
@@ -5612,6 +5624,7 @@
<translation id="8800034312320686233">Nem működik a webhely?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Nyisson új lapot egy kattintással</translation>
<translation id="8804398419035066391">Kommunikáció az együttműködő webhelyekkel</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Lap áthelyezése másik ablakba}other{Lapok áthelyezése másik ablakba}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">A szinkronizálás megkezdéséhez meg kell erősítenie a szinkronizálási beállításokat.</translation>
<translation id="8806680466228877631">A <ph name="SHORTCUT" /> billentyűparanccsal újra megnyithatja a véletlenül bezárt lapokat</translation>
<translation id="8807632654848257479">Stabil</translation>
@@ -5763,8 +5776,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Fiók hozzáadása...</translation>
<translation id="899657321862108550">Az Ön Chrome-ja, bárhol</translation>
<translation id="899676909165543803">Az ujjlenyomat-érzékelő a billentyűzet jobb alsó sarkában található gomb. Érintse meg finoman valamelyik ujjával.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Váltás a megnyitott alkalmazásokra</translation>
<translation id="8999560016882908256">Szakasszal kapcsolatos szintaktikai hiba: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /> és <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Engedélyezés valamennyi webhelyen</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Ellenőrzés újra</translation>
<translation id="9003704114456258138">Frekvencia</translation>
<translation id="9003940392834790328"><ph name="NETWORK_INDEX" />. hálózat (összesen <ph name="NETWORK_COUNT" />), <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, jelerősség: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, a rendszergazdája kezeli, részletek</translation>
<translation id="9004952710076978168">Értesítés érkezett ismeretlen nyomtatóhoz.</translation>
@@ -5884,6 +5900,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&Visszavonás</translation>
<translation id="9170884462774788842">A számítógépen lévő egyik program olyan témát adott hozzá, amely módosíthatja a Chrome működését.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Bluetooth-eszközök keresése…</translation>
+<translation id="9174995235526870547">A(z) „<ph name="APP_NAME" />” alkalmazást a rendszergazda letiltotta. Kérjen engedélyt tőle az alkalmazás használatára.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Ez az eszköz jelenleg automatikusan küld diagnosztikai, eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ezt a <ph name="BEGIN_LINK1" />beállítást<ph name="END_LINK1" /> kötelezővé tette az eszköz tulajdonosa. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva, akkor a rendszer ezeket az adatokat az Ön Google-fiókjába is mentheti. <ph name="BEGIN_LINK2" />További információ.<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-eszköz csatlakoztatva</translation>
<translation id="9179734824669616955">A Linux (béta) beállítása a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközön</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
index 56fb7ab4..80d67578 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />-ը ցանկանում է վերականգնել ձեր Chrome-ի կարգավորումները իրենց բնօրինակ կանխադրվածների: Այս գործողության հետևանքով կվերակայվի ձեր գլխավոր էջը, նոր ներդիրի էջը և որոնման համակարգը, կանջատվեն ընդլայնումները, և բոլոր ներդիրները կապաամրացվեն: Կջնջվեն նաև այլ ժամանակավոր և քեշավորված տվյալներ, ինչպես օրինակ՝ քուքիները, բովանդակության և կայքի տվյալները:</translation>
<translation id="1084824384139382525">Պատճենել հղումների հաս&ցեները</translation>
<translation id="1085697365578766383">Չհաջողվեց մեկնարկել վիրտուալ մեքենան: Նորից փորձեք:</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Փոխել գաղտնաբառը</translation>
<translation id="1090126737595388931">Հետնաշերտում աշխատող հավելվածներ չկան</translation>
<translation id="1091767800771861448">Բաց թողնելու համար սեղմեք ESCAPE (միայն ոչ պաշտոնական կառույցներ):</translation>
<translation id="1093457606523402488">Տեսանելի ցանցեր՝</translation>
@@ -166,7 +165,7 @@
<translation id="1217668622537098248">Գործողությունից հետո վերադառնալ մկնիկի ձախ սեղմումին</translation>
<translation id="121783623783282548">Գաղտնաբառերը չեն համընկնում:</translation>
<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google-ի տեղորոշման ծառայությունն օգտագործում է տարբեր աղբյուրներ, օրինակ, Wi-Fi և բջջային ցանցերը՝ այս սարքի գտնվելու վայրը որոշելու համար։<ph name="END_PARAGRAPH1" />
- <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Դուք կարող եք անջատել տեղորոշումը՝ այս սարքում անջատելով տեղորոշման հիմնական կարգավորումը: Ինչպես նաև տեղորոշման կարգավորումներում կարող եք անջատել Wi-Fi-ի, բջջային ցանցերի ու տվիչների օգտագործումը տեղորոշման համար։<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
+ <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Դուք կարող եք անջատել տեղորոշումը՝ այս սարքում անջատելով տեղորոշման հիմնական կարգավորումը: Ինչպես նաև տեղադրության կարգավորումներում կարող եք անջատել Wi-Fi-ի, բջջային ցանցերի ու տվիչների օգտագործումը տեղորոշման համար։<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="122082903575839559">Վկայագրի ստորագրության ալգորիթմ</translation>
<translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2` RSA գաղտնագրումով</translation>
<translation id="1221825588892235038">Միայն ընտրվածը</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Պակասում է բացող ձևավոր փակագիծ՝ <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Պրոֆիլում սխալ առաջացավ</translation>
<translation id="1254593899333212300">Համացանցի անմիջական կապակցում</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Ցույց տալ`</translation>
<translation id="1260451001046713751">Միշտ թույլ տալ ելնող պատուհաններն ու վերահասցեավորումը <ph name="HOST" /> կայքում</translation>
<translation id="126156426083987769">Դեմո ռեժիմում աշխատող սարքերի արտոնագրերի հետ խնդիր է առաջացել։</translation>
<translation id="126710816202626562">Թարգմանության լեզուն՝</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Սարքն ապակողպելու համար մատը դրեք մատնահետքի սենսորի վրա։</translation>
<translation id="1508575541972276599">Ընթացիկ տարբերակ՝ Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Մուտք գործեք ցանկացած <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> սարք USB-ի միջոցով</translation>
-<translation id="150962533380566081">Անվավեր PUK:</translation>
<translation id="1510030919967934016">Այս էջը չի կարող հետագծել ձեր տեղադրությունը:</translation>
<translation id="1510055949674985293">Ստեղծել QR կոդ այս պատկերի համար</translation>
<translation id="1510238584712386396">Գործարկիչ</translation>
@@ -502,7 +499,7 @@
<translation id="16815041330799488">Արգելել կայքերին տեսնել սեղմատախտակին պատճենված տեքստերն ու պատկերները</translation>
<translation id="1682548588986054654">New Incognito Window</translation>
<translation id="168715261339224929">Ձեր ներդիրները ձեր բոլոր սարքերում օգտագործելու համար միացրեք համաժամացումը</translation>
-<translation id="1688867105868176567">Մաքրե՞լ կայքի տվյալները</translation>
+<translation id="1688867105868176567">Ջնջե՞լ կայքի տվյալները</translation>
<translation id="1688935057616748272">Մուտքագրեք տառ</translation>
<translation id="168991973552362966">Ավելացրեք մոտակայքում գտնվող տպիչ</translation>
<translation id="1689945336726856614">Պատճենել &URL-ը</translation>
@@ -650,6 +647,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" />-ը պատրաստ է ավարտել տեղադրումը</translation>
<translation id="1868193363684582383">«Ok Google»</translation>
<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը թարմացված է</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Բացել ներդիրն այլ պատուհանում}one{Բացել ներդիրներն այլ պատուհանում}other{Բացել ներդիրներն այլ պատուհանում}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Սկսել</translation>
<translation id="1875386316419689002">Այս ներդիրը միացված է HID սարքին։</translation>
<translation id="1875387611427697908">Սա կարող է ավելացվել միայն <ph name="CHROME_WEB_STORE" />-ից</translation>
@@ -672,9 +670,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Plugin VM-ն աշխատեցնելու համար թույլտվություն է հարկավոր</translation>
<translation id="1900305421498694955">Google Play Խանութի հավելավածներին կարող է պահանջվել ֆայլային համակարգի լրիվ հասանելիություն՝ ֆայլերը կարդալու և արտաքին հիշասարքերում պահելու համար: Սարքում ստեղծված ֆայլերն ու պանակները տեսանելի կլինեն բոլորին, ով օգտագործում է արտաքին դրայվը: <ph name="LINK_BEGIN" />Իմանալ ավելին<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Ընտրել &բոլորը</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Վավերության ժամկետ</translation>
<translation id="1905375423839394163">Chromebook սարքի անունը</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Փորձերի առավելագույն թույլատրելի քանակը սպառվել է:</translation>
<translation id="1906828677882361942">Արգելափակել հաջորդական միացքների հասանելիությունը բոլոր կայքերի համար</translation>
<translation id="1909880997794698664">Իսկապե՞ս այս սարքը մշտապես պահել kiosk ռեժիմում:</translation>
<translation id="1910721550319506122">Ողջո՛ւյն:</translation>
@@ -692,6 +688,7 @@
<translation id="1927632033341042996">Մատ <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Մուտքագրեք հին PIN կոդը</translation>
<translation id="1928696683969751773">Թարմացումներ</translation>
+<translation id="1929186283613845153">Ֆայլը սկանավորվում է։</translation>
<translation id="1929546189971853037">Կարդալ ձեր զննարկման պատմությունը ձեր բոլոր մուտք գործած սարքերի վրա</translation>
<translation id="1931152874660185993">Բաղադրիչներ տեղադրված չեն:</translation>
<translation id="1932098463447129402">Ոչ շուտ</translation>
@@ -809,6 +806,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Ուղարկել հեռախոսին</translation>
<translation id="2119349053129246860">Բացել <ph name="APP" /> հավելվածում</translation>
<translation id="2120297377148151361">Գործողություններ դիտարկիչում</translation>
+<translation id="2120639962942052471"><ph name="PERMISSION" />՝ արգելափակված է</translation>
<translation id="2121825465123208577">Չափափոխել</translation>
<translation id="2122305276694332719">Թաքցված ցանցին ավտոմատ միացումը մյուս օգտատերերին թույլ է տալիս տեսնել ձեր սարքը և ցանցային որոշ կարգավորումներ: Այդ իսկ պատճառով Խորհուրդ չի տրվում միացնել այս գործառույթը:</translation>
<translation id="2123766928840368256">Ընտրել այլ պանակ</translation>
@@ -888,6 +886,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Կարդալ և փոխել այն ամենն, ինչ դուք մուտքագրում եք</translation>
<translation id="220792432208469595">Օգտագործման և ախտորոշման տվյալների ուղարկում Ներկայումս այս սարքը ախտորոշման, սարքի և հավելվածի օգտագործման տվյալներն ավտոմատ ուղարկում է Google-ին: Այս տեղեկությունները կօգնեն բարելավել համակարգի ու հավելվածի աշխատանքի կայունությունը: Հավաքված տեղեկությունների մի մասը օգտակար կլինի Android մշակողների և այլ գործընկերների համար։ Այս կարգավորումը պարտադրված է սեփականատիրոջ կողմից: Եթե Վեբ որոնման և հավելվածների պատմությունը միացված է, այս տվյալները կպահվեն ձեր Google հաշվում։ <ph name="BEGIN_LINK1" />Մանրամասն<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Մուտքագրեք այս PIN կոդը «<ph name="DEVICE_NAME" />»-ում՝</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Թույլատրել քուքիները</translation>
<translation id="2213140827792212876">Հեռացնել ընդհանուր հասանելիությունը</translation>
<translation id="2214018885812055163">Ընդհանուր պանակներ</translation>
<translation id="2214884991347062907">Գաղտնաբառը սխալ է։ Նորից փորձեք:</translation>
@@ -971,7 +970,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Android հավելվածներն օգտագործելու համար լիցքավորեք ու թարմացրեք <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը:</translation>
<translation id="2322193970951063277">Էջագլուխներ և էջատակեր</translation>
<translation id="2322318151094136999">Հարցնել, երբ որևէ կայք ուզում է օգտագործել հաջորդական միացքներ (խորհուրդ է տրվում)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Անջատել այս կայքի համար</translation>
<translation id="2325444234681128157">Հիշել գաղտնաբառը</translation>
<translation id="2326931316514688470">&Վերաբեռնել հավելվածը</translation>
<translation id="2327492829706409234">Միացնել հավելվածը</translation>
@@ -1019,6 +1017,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Հարցնել՝ մինչ ուղարկելը (խորհուրդ է տրվում)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Ստուգեք ձեր ընդլայնումները</translation>
<translation id="2384436799579181135">Սխալ առաջացավ: Ստուգեք ձեր տպիչը և նորից փորձեք:</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Անցնել Գլխավոր էջ</translation>
<translation id="2387458720915042159">Միջնորդ սերվերի միացման տեսակը</translation>
<translation id="2391419135980381625">Ստանդարտ տառատեսակ</translation>
<translation id="2392369802118427583">Ակտիվացնել</translation>
@@ -1042,6 +1041,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Չհաջողվեց բեռնել Google Օգնականը։ Ստուգեք կապն ու նորից փորձեք։</translation>
<translation id="2432753757290432042">Անհրաժեշտ է թարմացնել Լինուքսը (բետա)</translation>
<translation id="2433452467737464329">Ավելացրեք URL-ում հարցման հարաչափ էջի ինքնաթարմացման համար՝ chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Արտաքին տեսք</translation>
<translation id="2433836460518180625">Միայն ապակողպել սարքը</translation>
<translation id="2434449159125086437">Չհաջողվեց կարգավորել տպիչը: Ստուգեք կարգավորումները և նորից փորձեք:</translation>
@@ -1049,7 +1049,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Ցույց տալ գաղտնաբառը</translation>
<translation id="2436186046335138073">Թույլատրե՞լ <ph name="HANDLER_HOSTNAME" />-ին բացել <ph name="PROTOCOL" /> հաղորդակարգի բոլոր հղումները:</translation>
<translation id="2436707352762155834">Նվազագույն</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Ձեր կազմակերպությանն անհրաժեշտ է, որ դուք անհապաղ թարմացնեք այս սարքը</translation>
<translation id="2439545803278355377">Մուտքագրեք ձեր նոր PIN կոդը։ PIN կոդը պետք է ունենա առնվազն չորս նիշ, կարող է պարունակել տառեր, թվեր և այլ նշաններ:</translation>
<translation id="2440604414813129000">Դիտել ա&ղբյուրը</translation>
<translation id="244231003699905658">Հասցեն անվավեր է։ Ստուգեք հասցեն և նորից փորձեք։</translation>
@@ -1145,6 +1144,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Իսկորոշման վկայագիրը մերժվել է ցանցի կողմից</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookie ֆայլեր և կայքի տվյալներ</translation>
<translation id="2547583314137677375">Անջատել համաժամացումը</translation>
+<translation id="2548347166720081527">«<ph name="PERMISSION" />»՝ թույլատրված է</translation>
<translation id="2549985041256363841">Սկսել տեսագրումը</translation>
<translation id="2550212893339833758">Swap հիշողություն</translation>
<translation id="2550596535588364872">Թույլատրե՞լ <ph name="EXTENSION_NAME" /> հավելվածին բացել «<ph name="FILE_NAME" />» ֆայլը:</translation>
@@ -1635,6 +1635,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Արժեքը՝</translation>
<translation id="3233271424239923319">Լինուքսի հավելվածների ու ֆայլերի պահուստավորում</translation>
<translation id="323803881985677942">Բացել ընդլայնման ընտրանքները</translation>
+<translation id="3239373508713281971">Ժամանակի սահմանաչափը հեռացվել է <ph name="APP_NAME" /> հավելվածի համար</translation>
<translation id="3241680850019875542">Ընտրեք արմատային գրացուցակը՝ փաթեթավորվող ընդլայնման համար: Ընդլայնումը թարմացնելու համար ընտրեք նաև մասնավոր բանալու ֆայլը:</translation>
<translation id="3244294424315804309">Անջատել ձայնը</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Ցանցի սխալ</translation>
@@ -1677,7 +1678,6 @@
<translation id="32939749466444286">Չհաջողվեց մեկնարկել Linux-ի կոնտեյները: Նորից փորձեք:</translation>
<translation id="3294437725009624529">Հյուր</translation>
<translation id="329703603001918157">Անհնար է փոփոխել դյուրանցումը</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Որոշ կայքեր օգտագործում են երրորդ կողմի քուքիներ՝ իրենց էջերը բեռնելու համար: Եթե կայքը չի աշխատում, դուք կարող եք անջատել քուքիների արգելափակումը:</translation>
<translation id="329838636886466101">Վերանորոգել</translation>
<translation id="3298789223962368867">Մուտքագրված է սխալ URL:</translation>
<translation id="32991397311664836">Սարքեր՝</translation>
@@ -1687,7 +1687,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Որոնման արդյունքներ չկան</translation>
<translation id="3305389145870741612">Ձևաչափման գործընթացը կարող է մի քանի վայրկյան տևել: Սպասեք:</translation>
<translation id="3305661444342691068">Բացել PDF-ը նախադիտման ռեժիմում</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Ստորաբաժանում (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Կանխվել է այս էջի կողմից քուքիները պահելու փորձը:</translation>
<translation id="3308134619352333507">Թաքցնել կոճակը</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google Օգնականի բեռնում...</translation>
@@ -1710,6 +1709,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Թույլատրել ֆայլերի բացումը հղումներով</translation>
<translation id="3342361181740736773">«<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />» ծրագիրը փորձում է հեռացնել այս ընդլայնումը։</translation>
<translation id="3345135638360864351">Այս կայքից օգտվելու ձեր խնդրանքը չուղարկվեց <ph name="NAME" />-ին: Նորից փորձեք:</translation>
+<translation id="3345634917232014253">Անվտանգության ստուգումը հենց նոր արվեց</translation>
<translation id="3345886924813989455">Աջակցվող դիտարկիչ չի գտնվել</translation>
<translation id="3347086966102161372">Պատճենել պատկերի հասցեն</translation>
<translation id="3348038390189153836">Հայտնաբերվել է արտաքին կրիչ</translation>
@@ -2069,7 +2069,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Պահուստավորում</translation>
<translation id="3819261658055281761">Համակարգին չհաջողվեց պահել այս սարքի երկարաժամկետ API-ի մուտքի թոքենը:</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Լիաէկրան</translation>
-<translation id="3820172043799983114">PIN-ը սխալ է</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG օվալաձև կոր secp521r1 (հայտնի է նաև որպես NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Ընդլայնումը հաստատվեց}one{# ընդլայնում հաստատվեց}other{# ընդլայնում հաստատվեց}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Այս միջնորդ սերվերը պարտադրաբար միացվել է ադմինիստրատորի կողմից</translation>
@@ -2139,7 +2138,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Կտ&րել</translation>
<translation id="3911824782900911339">Նոր ներդիրի էջ</translation>
<translation id="3915280005470252504">Ձայնային որոնում</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Նորից փորձեք։ Մնացել է <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> փորձ։</translation>
<translation id="3916445069167113093">Այս տեսակի ֆայլը կարող է վնասել ձեր համակարգիչը: Ներբեռնե՞լ <ph name="FILE_NAME" /> ֆայլը:</translation>
<translation id="3918972485393593704">Ուղարկել մանրամասները Google-ին</translation>
<translation id="3919145445993746351">Ձեր ընդլայնումները բոլոր համակարգիչներում օգտագործելու համար միացրեք համաժամացումը</translation>
@@ -2149,6 +2147,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Տեսախցիկ`</translation>
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock հեռախոսը փոխվել է</translation>
+<translation id="3927787410750478258"><ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը կկառավարվի <ph name="DOMAIN" /> տիրույթի կողմից։</translation>
<translation id="3927932062596804919">Մերժել</translation>
<translation id="3928570707778085600">Պահե՞լ փոփոխությունները «<ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />» ֆայլում/պանակում</translation>
<translation id="3929426037718431833">Այս ընդլայնումները կարող են տեսնել և փոխել այս կայքի տվյալները:</translation>
@@ -2297,7 +2296,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Վերագործարկեք սարքը և փորձեք նորից։</translation>
<translation id="4120388883569225797">Չհաջողվեց զրոյացնել անվտանգության բանալու կարգավորումները</translation>
<translation id="4120817667028078560">Ուղին չափազանց երկար է</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Ժամկետը լրանում է`</translation>
<translation id="4124823734405044952">Անվտանգության բանալու կարգավորումները զրոյացվեցին։</translation>
<translation id="4124935795427217608">Միաեղջյուր</translation>
<translation id="412730574613779332">Գերհերոս</translation>
@@ -2521,8 +2519,9 @@
<translation id="4479877282574735775">Վիրտուալ մեքենան կարգավորվում է: Սա կարող է մի քանի րոպե տևել։</translation>
<translation id="4480590691557335796">Chrome-ը կարող է գտնել վնասաբեր ծրագիրը ձեր համակարգչում և ջնջել այն</translation>
<translation id="4481530544597605423">Ապազուգակցված սարքեր</translation>
-<translation id="4488502501195719518">Մաքրե՞լ բոլոր տվյալները</translation>
+<translation id="4488502501195719518">Ջնջե՞լ բոլոր տվյալները</translation>
<translation id="4495419450179050807">Ցույց չտալ այս էջում</translation>
+<translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" />՝ ավտոմատ արգելափակվել է</translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> փլագինը խափանվել է</translation>
<translation id="450099669180426158">Բացականչական նշանի պատկերակ</translation>
<translation id="4501530680793980440">Հեռացման հաստատում</translation>
@@ -2539,6 +2538,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Միացման սխալ</translation>
<translation id="4520385623207007473">Օգտագործվող քուքիներ</translation>
<translation id="452039078290142656">անհայտ սարքեր <ph name="VENDOR_NAME" />-ից</translation>
+<translation id="4521489190203965562">Ընթացիկ ինկոգնիտո աշխատաշրջանը՝ <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> ա ավելին</translation>
<translation id="4522570452068850558">Մանրամասներ</translation>
<translation id="4522600456902129422">Թույլատրել այս կայքին տեսնել սեղմատախտակը</translation>
<translation id="4524832533047962394">Օպերացիոն համակարգի այս տարբերակը չի աջակցում գրանցման տրամադրված ռեժիմը: Թարմացրեք տարբերակը:</translation>
@@ -2571,6 +2571,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Հարկավոր է ինքնագործարկման թույլտվություն</translation>
<translation id="4558491878126948419">Ստացեք <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքերի հետ կապված խորհուրդներ և նորություններ Google-ի արտադրանքների վերաբերյալ, ինչպես նաև գրեք ձեր կարծիքները։ Դուք ցանկացած պահի կարող եք չեղարկել բաժանորդագրությունը։</translation>
<translation id="4559617833001311418">Այս կայքին հասանելի են շարժման և լուսավորության ձեր տվիչները:</translation>
+<translation id="4561893854334016293">Թույլտվություններում վերջերս փոփոխություններ չեն արվել</translation>
<translation id="4562155214028662640">Ավելացնել մատնահետք</translation>
<translation id="4562494484721939086">Ցանցը չի գտնվել</translation>
<translation id="4563880231729913339">Մատ 3</translation>
@@ -2688,6 +2689,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Միացեք ցանցին</translation>
<translation id="473775607612524610">Թարմացնել</translation>
<translation id="4739639199548674512">Տոմսեր</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> ու ևս 1 էջ}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> ու ևս # էջ}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> ու ևս # էջ}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Ինչպես թարմացնել հավելվածները<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Միացնել կայքի ձայնը}one{Միացնել կայքի ձայնը}other{Միացնել կայքերի ձայնը}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Հաղորդագրություններ</translation>
@@ -2695,6 +2697,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Առաջարկներ</translation>
<translation id="475088594373173692">Առաջին օգտատեր</translation>
<translation id="4751476147751820511">Շարժման և լուսավորության տվիչներ</translation>
+<translation id="4754969275105595499">Նախորդ էկրան վերադառնալու համար սահեցրեք կողքից։</translation>
<translation id="4756269098451810636">Պատկեր՝ <ph name="DEVICE_NAME" /> սարքից</translation>
<translation id="4756378406049221019">Դադարեցնել/թարմացնել</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Պատմություն</translation>
@@ -2887,7 +2890,6 @@
<translation id="5027550639139316293">Էլփոստի վկայագիր</translation>
<translation id="5027562294707732951">Ավելացնել ընդլայնում</translation>
<translation id="5029568752722684782">Մաքրել պատճենը</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Թողարկող`</translation>
<translation id="5033266061063942743">Երկրաչափական պատկերներ</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> կայքն ուզում է օգտագործել տեսախցիկն ու խոսափողը</translation>
<translation id="5036662165765606524">Թույլ չտալ ոչ մի կայքի ավտոմատ ներբեռնել բազմակի ֆայլեր</translation>
@@ -2895,6 +2897,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Դուք կարող եք օգտագործել այն վաղը՝ <ph name="TIME_LIMIT" />։</translation>
<translation id="5038863510258510803">Միացում…</translation>
<translation id="5039804452771397117">Թույլ տալ</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Բովանդակության լրացուցիչ կարգավորումներ</translation>
<translation id="5042282098504489593">Անցեք Կարգավորումներ՝ <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> սարքը Լինուքսին միացնելու համար</translation>
<translation id="5043913660911154449">Կամ նշեք ձեր տպիչի PPD ֆայլը <ph name="LINK_BEGIN" />Իմանալ ավելին<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Գաղտնաբառը սխալ է</translation>
@@ -2960,6 +2963,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Կառավարել ցանցի միացումները</translation>
<translation id="512903556749061217">կցված</translation>
<translation id="5133483819862530305">Մայրամուտից լուսաբաց</translation>
+<translation id="5134113140145104829">Հիմնական էկրան անցնելու համար սահեցրեք ներքևից վերև։</translation>
<translation id="5135085122826131075">Օգտագործեք Օգնականը՝ ասելով «Ok Google»:</translation>
<translation id="5135533361271311778">Չհաջողվեց էջանիշ ստեղծել:</translation>
<translation id="5137501176474113045">Ջնջել այս կետը</translation>
@@ -3002,7 +3006,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Ջնջե՞լ «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» հավաստագիրը։</translation>
<translation id="520621735928254154">Վկայագիրը ներմուծելիս սխալ առաջացավ</translation>
<translation id="5209320130288484488">Սարքեր չեն գտնվել</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 մատնահետք</translation>
<translation id="5210990770352357081">Չհաջողվեց հեռացնել Plugin VM-ը</translation>
<translation id="5213481667492808996">Տվյալների փոխանցման «<ph name="NAME" />» ծառայությունը պատրաստ է օգտագործման</translation>
<translation id="5213891612754844763">Ցուցադրել միջնորդ սերվերի կարգավորումները</translation>
@@ -3047,7 +3050,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Հավաստագրման կենտրոնի ներմուծման սխալ</translation>
<translation id="5269977353971873915">Չհաջողվեց տպել</translation>
<translation id="5275352920323889391">Շուն</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Մնացած փորձերի քանակը՝ <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Միշտ թույլ տալ JavaScript-ը <ph name="HOST" />-ում</translation>
<translation id="5280174558369304332">Ընդլայնումը կջնջվի՝</translation>
<translation id="5280426389926346830">Ստեղծե՞լ դյուրանցում</translation>
@@ -3084,7 +3086,6 @@
<translation id="5310281978693206542">Ուղարկել հղումը իմ սարքերին</translation>
<translation id="5311304534597152726">Մուտք հաշիվ</translation>
<translation id="5311565231560644461">Արգելել կայքերին օգտագործել վիրտուալ իրականության ձեր սարքերն ու տվյալները</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Նորից փորձեք։</translation>
<translation id="5313628438272378649">Այս տվյալների վերբեռնումը կդադարեցվի, քանի որ խախտում է կազմակերպության անվտանգության կանոնները։</translation>
<translation id="5314381603623123224">Chrome-ի օգտագործման պայմանները կթարմացվեն մարտի 31-ին</translation>
<translation id="5315738755890845852">Ավելորդ ձևավոր փակագիծ՝ <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3180,9 +3181,9 @@
<translation id="5449551289610225147">Սխալ գաղտնաբառ</translation>
<translation id="5449588825071916739">Բոլոր ներդիրների էջանշում</translation>
<translation id="5449716055534515760">Փակել պա&տուհանը</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Ընթացիկ ինկոգնիտո աշխատաշրջանը՝ <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" />-ի հետ</translation>
<translation id="5454360575035671759">Plugin VM-ը հեռացնելու դեպքում ձեր վիրտուալ մեքենան, այդ թվում՝ դրա հավելվածները, կարգավորումները և տվյալները կջնջվեն։ Շարունակե՞լ։</translation>
-<translation id="545647170972077963">Կարող է պաշտպանել տվյալների արտահոսքից, վնասաբեր ընդլայնումներից և այլ խնդիրներից</translation>
<translation id="5457113250005438886">Անվավեր</translation>
<translation id="5457459357461771897">Դիտել և ջնջել լուսանկարները, երաժշտությունը և այլ մեդիա ֆայլերը ձեր համակարգչից</translation>
<translation id="5457599981699367932">Մտնել հյուրի ռեժիմ</translation>
@@ -3365,6 +3366,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Ընտանիք</translation>
<translation id="5691772641933328258">Չհաջողվեց ճանաչել մատնահետքը</translation>
<translation id="5692183275898619210">Տպումն ավարտվեց</translation>
+<translation id="569425414730375234">Ընթացիկ ինկոգնիտո աշխատաշրջանը՝ <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">Հաղորդել չարաշահման մասին («<ph name="EXTENSION_NAME" />»)</translation>
<translation id="5696679855467848181">Ընթացիկ օգտագործվող PPD ֆայլը՝ <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Google Play հավելվածներ և ծառայություններ</translation>
@@ -3452,7 +3454,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Ստեղծել դյուրանցում</translation>
<translation id="5825412242012995131">Միաց. (խորհուրդ է տրվում)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Միացրեք <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը ձեր հեռախոսին։ <ph name="LINK_BEGIN" />Իմանալ ավելին<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Ընդհանուր անուն (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Կիսաթափանցիկ</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Տպում…</translation>
@@ -3496,6 +3497,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Պահված գաղտնաբառեր</translation>
<translation id="5870086504539785141">Փակել մատչելիության ցանկը</translation>
<translation id="5870155679953074650">Սարքակազմի սխալ</translation>
+<translation id="5876576639916258720">Ստուգվում է…</translation>
<translation id="5876851302954717356">Նոր ներդիր աջ կողմում</translation>
<translation id="5877064549588274448">Վարկածը փոխվել է: Փոփոխությունները կիրառելու համար վերագործարկեք սարքը:</translation>
<translation id="5877584842898320529">Նշված տպիչը հասանելի չէ կամ ճիշտ չէ տեղադրված: <ph name="BR" /> Ստուգեք ձեր տպիչը կամ փորձեք ընտրել մեկ այլ տպիչ:</translation>
@@ -3505,7 +3507,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Մատ 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Միջանկյալ հավաստագրման կենտրոնների առավելագույն քանակը՝ <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Վերագործարկել</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Թողարկված է՝</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google պրոֆիլի լուսանկար</translation>
<translation id="5900358982890952556">Լինուքսի (բետա) նորացում</translation>
<translation id="5901494423252125310">Տպիչի դռնակը բաց է</translation>
@@ -3579,6 +3580,7 @@
<translation id="5985458664595100876">URL-ի ձևաչափն անվավեր է։ Աջակցվում են հետևյալ ձևաչափերը՝ \\server\share և smb://server/share։</translation>
<translation id="5990386583461751448">Թարգմանված է</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Որպեսզի շարունակեք կայքեր այցելել, խնդրեք ադմինիստրատորին հեռացնել այս հավելվածը։}one{Որպեսզի շարունակեք կայքեր այցելել, խնդրեք ադմինիստրատորին հեռացնել այս հավելվածը։}other{Որպեսզի շարունակեք կայքեր այցելել, խնդրեք ադմինիստրատորին հեռացնել այս հավելվածները։}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">Այս վերբեռնումը գաղտնագրված է և խախտում է ձեր կազմակերպության անվտանգության կանոնները։</translation>
<translation id="5997337190805127100">Մանրամասն կայքերի հասանելիության մասին</translation>
<translation id="6000758707621254961">«<ph name="SEARCH_TEXT" />»-ի որոնման <ph name="RESULT_COUNT" /> արդյունք</translation>
<translation id="6002458620803359783">Նախընտրելի ձայներ</translation>
@@ -3603,6 +3605,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB սարքը միացված է</translation>
<translation id="6028117231645531007">Ավելացնել մատնահետք</translation>
<translation id="6029587122245504742">Ամենադանդաղ</translation>
+<translation id="6029594605736587274"><ph name="PERMISSION" />՝ արգելափակված է</translation>
<translation id="6032715498678347852">Սեղմեք ընդլայնման վրա՝ այս կայքը դրան հասանելի դարձնելու համար։</translation>
<translation id="6032912588568283682">Ֆայլային համակարգ</translation>
<translation id="6038929619733116134">Արգելափակել, եթե կայքը հոգնեցնող կամ մոլորեցնող գովազդ է ցուցադրում</translation>
@@ -3610,7 +3613,7 @@
<translation id="6040143037577758943">Փակել</translation>
<translation id="6040852767465482106">Նույնականացման անանուն տվյալներ</translation>
<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google-ի տեղորոշման ծառայությունն օգտագործում է տարբեր աղբյուրներ, ինչպիսիք են Wi-Fi և բջջային ցանցերը՝ ձեր սարքի գտնվելու վայրը որոշելու համար:<ph name="END_PARAGRAPH1" />
- <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Դուք կարող եք անջատել տեղորոշումը՝ սարքում անջատելով տեղորոշման հիմնական կարգավորումը: Ինչպես նաև տեղորոշման կարգավորումներում կարող եք անջատել Wi-Fi-ի, բջջային ցանցերի ու տվիչների օգտագործումը տեղորոշման համար։<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
+ <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Դուք կարող եք անջատել տեղորոշումը՝ սարքում անջատելով տեղորոշման հիմնական կարգավորումը: Ինչպես նաև տեղադրության կարգավորումներում կարող եք անջատել Wi-Fi-ի, բջջային ցանցերի ու տվիչների օգտագործումը տեղորոշման համար։<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6041155700700864984">Դուրս գալ լիաէկրան ռեժիմից</translation>
<translation id="604124094241169006">Ավտոմատ</translation>
<translation id="6042308850641462728">Ավելին</translation>
@@ -3670,7 +3673,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google Հաշիվներ</translation>
<translation id="6104311680260824317">Չհաջողվեց միացնել սարքը տիրույթին: Սերվերը չի աջակցում Kerberos գաղտնագրման նշված տեսակները։ Գաղտնագրման կարգավորումների համար ընտրեք «Այլ տարբերակներ»։</translation>
<translation id="6106186653986077033">Plugin VM-ին արտոնագիր է անհրաժեշտ</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Տրված`</translation>
<translation id="6112294629795967147">Հպեք՝ չափը փոխելու համար</translation>
<translation id="6112727384379533756">Ավելացնել տոմս</translation>
<translation id="6112931163620622315">Ստուգեք հեռախոսը</translation>
@@ -3734,6 +3736,7 @@
<translation id="6207282396926186323"><ph name="APP_NAME" /> հավելվածի տեղադրում (Լինուքսի հավելված)</translation>
<translation id="6207937957461833379">Երկիր/տարածաշրջան</translation>
<translation id="6208521041562685716">Բջջային ինտերնետն ակտիվացվեց</translation>
+<translation id="6209908325007204267">Ձեր սարքում առկա է Chrome Enterprise-ի արտոնագիր, բայց ձեր օգտանունը կապված չէ կազմակերպության հաշվի հետ։ Մեկ այլ սարքով անցեք g.co/ChromeEnterpriseAccount էջ և ստեղծեք կազմակերպության հաշիվ։</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />. համաժամացումը չի աշխատում</translation>
<translation id="6212039847102026977">Ցուցադրել ցանցի լրացուցիչ հատկությունները</translation>
<translation id="6212168817037875041">Անջատել էկրանը</translation>
@@ -3812,6 +3815,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Խոսափողի օգտագործման թույլտվությունն անջատած է</translation>
<translation id="6311220991371174222">Չհաջողվեց գործարկել Chrome-ը, քանի որ պրոֆիլը բացելիս սխալ առաջացավ: Վերագործարկեք Chrome-ը:</translation>
<translation id="6312403991423642364">Ցանցի անհայտ սխալ</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Առաջարկել հոդվածների դիտումն ընթերցման ռեժիմում, եթե աջակցվում է</translation>
<translation id="6313641880021325787">ԴՈՒՐՍ ԳԱԼ VR ՌԵԺԻՄԻՑ</translation>
<translation id="6314819609899340042"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> սարքի վրիպազերծման գործառույթները բարեհաջող միացվել են:</translation>
<translation id="6315493146179903667">Bring All to Front</translation>
@@ -3860,6 +3864,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Որոնեք լեզուներ</translation>
<translation id="6390020764191254941">Բացել ներդիրը նոր պատուհանում</translation>
<translation id="6390799748543157332">Այս պատուհանով բացվող էջերը չեն հայտնվի դիտարկիչի պատմության մեջ և այլ հետքեր (ինչպես օրինակ` քուքիները) չեն մնա համակարգչի վրա` բոլոր բաց Հյուրի պատուհանները փակելուց հետո: Ամեն դեպքում, ձեր ներբեռնած ֆայլերը կպահպանվեն:</translation>
+<translation id="6392901705197092250">Հավելվածն արգելափակված է</translation>
<translation id="6393156038355142111">Ստեղծել հուսալի գաղտնաբառ…</translation>
<translation id="6395423953133416962">Ուղարկել <ph name="BEGIN_LINK1" />համակարգի մասին տեղեկությունները<ph name="END_LINK1" /> և <ph name="BEGIN_LINK2" />ցուցանիշների արժեքները<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">Արգելել կայքերին օգտագործել շարժման տվիչները</translation>
@@ -3976,6 +3981,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Ընտրանքներ</translation>
<translation id="6551508934388063976">Հրամանը մատչելի չէ: Նոր պատուհան բացելու համար սեղմեք control-N:</translation>
<translation id="6551612971599078809">Կայքը USB սարք է օգտագործում</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Ընթացիկ ինկոգնիտո աշխատաշրջանը՝ <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> օգտատեր</translation>
<translation id="655483977608336153">Փորձել նորից</translation>
<translation id="6555432686520421228">Հեռացնել բոլոր օգտատերերի հաշիվները և վերականգնել <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> սարքի գործարանային կարգավորումները:</translation>
@@ -4006,6 +4012,7 @@
<translation id="6596816719288285829">IP հասցե</translation>
<translation id="6597017209724497268">Նմուշներ</translation>
<translation id="6597148444736186483">Այս սարքում հիմնական հաշվից դուրս գրվելու համար սեղմեք ժամի վրա ձեր էկրանին։ Բացվող ընտրացանկում սեղմեք «Դուրս գալ»։</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Որոշ կայքեր օգտագործում են երրորդ կողմի քուքիներ՝ իրենց էջերը բեռնելու համար: Եթե կայքը չի աշխատում, փորձեք թույլատրել քուքի ֆայլերը։</translation>
<translation id="6602937173026466876">Հասանելիություն տպիչներին</translation>
<translation id="6602956230557165253">Նավարկման համար օգտագործեք ձախ և աջ սլաքաստեղները:</translation>
<translation id="6605847144724004692">Գնահատականներ չկան։</translation>
@@ -4027,6 +4034,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Ձայնի ընտրություն և կարգավորում</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite հիշողություն</translation>
<translation id="6641138807883536517">Պատահական ստեղծված անվտանգության մոդուլի գաղտնաբառը հասանելի չէ: Սա նորմալ երևույթ է Powerwash-ից հետո:</translation>
+<translation id="6642720633335369752">Հավելվածների բոլոր բաց պատուհանները տեսնելու համար մատը սահեցրեք ներքևից վերև և պահեք։</translation>
<translation id="6643016212128521049">Մաքրել</translation>
<translation id="6644512095122093795">Առաջարկել պահել գաղտնաբառերը</translation>
<translation id="6644513150317163574">URL-ի սխալ ձևաչափ։ Սերվերը պետք է սահմանված լինի որպես խնամորդի անուն, երբ օգտագործվում է SSO նույնականացում։</translation>
@@ -4206,7 +4214,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Պատճենել</translation>
<translation id="6897363604023044284">Ընտրել կայքեր՝ մաքրելու համար</translation>
<translation id="6898440773573063262">Այժմ այս սարքի վրա Kiosk ծրագրերը կարելի է կազմաձևել այնպես, որ դրանք ավտոմատ գործարկվեն:</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Կազմակերպություն (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Ետին պլանի հավելված՝ <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Նորից մուտք գործեք՝ <ph name="USER_EMAIL" /> հաշիվը թարմացնելու համար</translation>
<translation id="6902066522699286937">Ձայնի նախնական հնչեցում</translation>
@@ -4230,6 +4237,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Ընդհանուր միացման սխալ կա։ Ստուգեք՝ արդյոք SMB 2 կամ ավելի նոր տարբերակով հաղորդակարգն աջակցվում է սերվերում, որին դուք փորձում եք միանալ։</translation>
<translation id="6930036377490597025">Անվտանգության արտաքին բանալի կամ ներկառուցված սկաներ</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Ընդլայնումը մերժվել է}one{# ընդլայնում մերժվել է}other{# ընդլայնում մերժվել է}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Նորացումն ավարտվեց</translation>
<translation id="6935286146439255109">Թղթի պնակը բացակայում է</translation>
<translation id="693807610556624488">Գրելու գործողությունը հետևյալ սարքում գերազանցում է ատրիբուտի թույլատրելի առավելագույն երկարությունը՝ «<ph name="DEVICE_NAME" />»:</translation>
<translation id="6938386202199793006">Դուք ունեք 1 պահված տպիչ։</translation>
@@ -4243,7 +4251,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Վերականգնել հավելվածները</translation>
<translation id="6950943362443484797">Մենք կտեղադրենք հավելվածը ձեզ համար</translation>
<translation id="6951153907720526401">Վճարումների մշակիչներ</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Ձեր կազմակերպությանն անհրաժեշտ է, որ դուք թարմացնեք այս սարքը</translation>
<translation id="6953878494808481632">Նմանատիպ տեղեկություններ</translation>
<translation id="6955446738988643816">Հետազոտել ելնող պատուհանը</translation>
<translation id="6957044667612803194">Անվտանգության բանալին չի աջակցում PIN կոդեր</translation>
@@ -4289,6 +4296,7 @@
<translation id="7003844668372540529">Անհայտ <ph name="PRODUCT_ID" /> արտադրանք <ph name="VENDOR_NAME" />-ի կողմից</translation>
<translation id="7004402701596653846">Կայքը կարող է MIDI սարք օգտագործել</translation>
<translation id="7004499039102548441">Վերջին բացած ներդիրները</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Լրացուցիչ թույլտվություններ</translation>
<translation id="7005848115657603926">Էջերի ընդգրկույթը սխալ է, օգտագործեք <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Ստորին լուսանցք</translation>
<translation id="7007648447224463482">Բացել բոլորը նոր պատուհանում</translation>
@@ -4300,6 +4308,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Դիտել և փոփոխել ձեր դիտարկման պատմությունը</translation>
<translation id="7019805045859631636">Արագ</translation>
<translation id="7022562585984256452">Ձեր գլխավոր էջը կարգավորված է:</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Ներկայացնում ենք ժեստերի միջոցով նավարկման նոր եղանակ</translation>
<translation id="7025190659207909717">Բջջային ցանցերում տվյալների փոխանցման կառավարում</translation>
<translation id="7029809446516969842">Գաղտնաբառեր</translation>
<translation id="703001695939087067">Միացվել է համատեսքի ռեժիմը։ Անցման համար սեղմեք Tab։</translation>
@@ -4419,6 +4428,7 @@
<translation id="7186088072322679094">Պահել գործիքագոտիում</translation>
<translation id="7187428571767585875">Գրանցամատյանի գրառումներ, որոնք ենթակա են հեռացման կամ փոփոխման՝</translation>
<translation id="7189234443051076392">Համոզվեք, որ ձեր սարքում բավարար տարածք կա</translation>
+<translation id="7189451821249468368">Ձեր արտոնագրերը բավարար չեն այս սարքը գրանցելու համար։ Լրացուցիչ արտոնագրեր գնելու համար դիմեք վաճառքների բաժին։ Եթե կարծում եք, որ այս հաղորդագրությունը սխալմամբ է ձեզ ուղարկվել, դիմեք աջակցման կենտրոն։</translation>
<translation id="7189965711416741966">Մատնահետքն ավելացված է:</translation>
<translation id="7191159667348037">Անհայտ տպիչ (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">Այս հավելվածն ավելացվել է ձեր կազմակերպության կողմից: Վերագործարկեք հավելվածը՝ տեղադրումն ավարտելու համար:</translation>
@@ -4454,9 +4464,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Լինուքսի վերականգնումը չեղարկվում է</translation>
<translation id="7235716375204803342">Գործողությունների բեռնում...</translation>
<translation id="7235737137505019098">Անվտանգության բանալու վրա բավարար տարածք չկա ևս մեկ հաշիվ ստեղծելու համար:</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 մատնահետք</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, մանրամասներ</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Վկայագրի սուբյեկտի այլընտրանքային անունը</translation>
<translation id="7240339475467890413">Միանա՞լ նոր թեժ կետին</translation>
<translation id="7241389281993241388">Սպասառուի վկայագիրը ներմուծելու համար մուտք գործեք <ph name="TOKEN_NAME" />:</translation>
<translation id="7241443820034350811">Եթե անվտանգության բանալին ցանկում չկա, սեղմեք և 5 վայրկյան պահեք բանալու վրայի կոճակը։</translation>
@@ -4648,6 +4656,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Netscape-ի վկայագրի տեսակ</translation>
<translation id="7503821294401948377">Չհաջողվեց բեռնել «<ph name="ICON" />» պատկերակը դիտարկիչի աշխատանքի համար:</translation>
<translation id="7503985202154027481">Անվտանգության բանալու վրա կպահվի նշում այս կայքի այցելության մասին:</translation>
+<translation id="7504293978434250212">Ձեր կազմակերպությունը կարող է սկանավորել մինչև 50 ՄԲ չափի ֆայլեր։ Փորձեք ավելի փոքր ֆայլ վերբեռնել։</translation>
<translation id="750509436279396091">Բացել ներբեռնումների պանակը</translation>
<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը բարեհաջող գրանցվել է ձեռնարկության կողմից կառավարման համար:</translation>
<translation id="7507930499305566459">Կարգավիճակի պատասխանիչի վկայագիր</translation>
@@ -4854,6 +4863,7 @@
<translation id="779308894558717334">Բաց կանաչ</translation>
<translation id="7793098747275782155">Մուգ կապույտ</translation>
<translation id="7797571222998226653">Անջատ</translation>
+<translation id="7798844538707273832"><ph name="PERMISSION" />՝ ավտոմատ արգելափակվել է</translation>
<translation id="7799299114731150374">Պաստառը տեղադրվեց</translation>
<translation id="7800518121066352902">Պտտել &սլաքի հակառակ ուղղությամբ</translation>
<translation id="780301667611848630">Ոչ</translation>
@@ -4930,7 +4940,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome-ի ֆոնային պատկերներ</translation>
<translation id="7877451762676714207">Սերվերի անհայտ սխալ: Կրկին փորձեք կամ դիմեք սերվերի ադմինիստրատորին:</translation>
<translation id="7877680364634660272">Շրջայց</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Ձեր գաղտնաբառը կարող են գողանալ</translation>
<translation id="7879631849810108578">Դյուրանցումը կարգավորված է՝ <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Սարքը վերագործարկելիս լոկալ տվյալները կհեռացվեն</translation>
<translation id="7881483672146086348">Դիտել հաշիվը</translation>
@@ -5116,10 +5125,10 @@
<translation id="8116972784401310538">&Էջանիշերի կառավարիչ</translation>
<translation id="8117620576188476503">Կառավարեք միացումները, թարմացումներն ու կարգավորումները՝ օգտագործելով կարգավիճակի տողը: Ստեղնաշարի միջոցով անցնելու համար սեղմեք Alt + Shift + S:</translation>
<translation id="8117752106453549166">Լինուքսը կարգավորվում է ձեր ադմինիստրատորի կողմից։ Այդ գործընթացը կարող է մի քանի րոպե տևել։</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Ձեր կազմակերպությանն անհրաժեշտ է, որ դուք թարմացնեք այս սարքը</translation>
<translation id="8118362518458010043">Ընդլայնումն անջատվել է Chrome-ի կողմից։ Այն կարող է վտանգավոր լինել։</translation>
<translation id="8118488170956489476">Ձեր <ph name="BEGIN_LINK" />դիտարկիչը կառավարվում է<ph name="END_LINK" /> ձեր կազմակերպության կողմից</translation>
<translation id="8118860139461251237">Կառավարել ձեր ներբեռնումները</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> և ավելին</translation>
<translation id="8123590694679414600">Տվյալները գաղտնագրվել են ձեր համաժամացման անցաբառով
<ph name="TIME" />-ին։ Գաղտնագրումը չի կիրառվում վճարման եղանակների և Google Pay-ի հասցեների համար։</translation>
<translation id="81238879832906896">Դեղին ու սպիտակ ծաղիկ</translation>
@@ -5138,7 +5147,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Հավելվածն անվավեր է</translation>
<translation id="8146177459103116374">Եթե դուք արդեն գրանցված եք այս սարքում, ապա կարող եք <ph name="LINK2_START" />մուտք գործել որպես առկա օգտատեր<ph name="LINK2_END" />:</translation>
<translation id="8146793085009540321">Չհաջողվեց մուտք գործել: Կապվեք ադմինիստրատորի հետ կամ նորից փորձեք:</translation>
-<translation id="8149277777808869878"><ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը կկառավարվի <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> տիրույթի կողմից։</translation>
<translation id="8151638057146502721">Կազմաձևել</translation>
<translation id="8152091997436726702">Տպիչի գրանցումը ժամասպառվեց: Տպիչ գրանցելու համար դուք պետք է հաստատեք գրանցումը տպիչի վրա:</translation>
<translation id="8154790740888707867">Ֆայլ չի գտնվել</translation>
@@ -5147,6 +5155,7 @@
<translation id="8158117992543756526">Այս սարքն այլևս չի ստանում ծրագրակազմի և անվտանգության համակարգի ավտոմատ թարմացումներ (վերջին անգամ՝ <ph name="MONTH_AND_YEAR" />)։ <ph name="LINK_BEGIN" />Իմանալ ավելին<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Վկայագրի վստահության որոշման սխալ</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Ընթերցման ռեժիմ՝ վեբ էջերի համար</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Բացել ներդիրը նոր պատուհանում}one{Բացել ներդիրները նոր պատուհանում}other{Բացել ներդիրները նոր պատուհանում}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Բովանդակություն</translation>
<translation id="8174047975335711832">Սարքի մասին տեղեկություններ</translation>
@@ -5176,6 +5185,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Շարունակել</translation>
<translation id="8202160505685531999">Նորից մուտքագրեք գաղտնաբառը՝ ձեր <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքի պրոֆիլը թարմացնելու համար:</translation>
<translation id="8203732864715032075">Ցուցադրել ծանուցումներ՝ հեռախոսում ստացած հաղորդագրությունների մասին։ <ph name="LINK_BEGIN" />Մանրամասն<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">Ձեր ծնողն արգելափակել է <ph name="APP_NAME" /> հավելվածը։ Խնդրեք նրան տրամադրել ձեզ հավելվածի օգտագործման թույլտվություն։</translation>
<translation id="820568752112382238">Հաճախ այցելած կայքեր</translation>
<translation id="8206581664590136590">Օգտագործման և ախտորոշման տվյալների ուղարկում Օգնեք բարելավել ձեր երեխայի Android-ի աշխատանքը՝ Google-ին ավտոմատ ուղարկելով ախտորոշման, ինչպես նաև սարքի ու հավելվածի օգտագործման տվյալներ: Այս տեղեկությունները չեն օգտագործվի ձեր երեխային նույնականացնելու համար և կօգնեն բարելավել համակարգի ու հավելվածի աշխատանքի կայունությունը: Հավաքված տեղեկությունների մի մասը օգտակար կլինի Android մշակողների և այլ գործընկերների համար։ Եթե Վեբ որոնման և հավելվածների պատմությունը միացված է, այս տվյալները կպահվեն երեխայի Google հաշվում։ <ph name="BEGIN_LINK1" />Մանրամասն<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Բլյուզ</translation>
@@ -5186,6 +5196,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Open File...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Հեռացնել այս անձին</translation>
<translation id="8215295261562449873">Նախքան Լինուքսի նոր տարբերակին անցնելը պահուստավորել իմ հավելվածներն ու ֆայլերը «Ներբեռնումներ» պանակում։</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> ու ևս 1 էջ}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> ու ևս # էջ}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> ու ևս # էջ}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Շարունակել արգելափակել բազմակի ֆայլերի ավտոմատ ներբեռնումները</translation>
<translation id="8218847192766059983">Ավելացրեք լեզուներ կամ վերադասավորեք ցանկը։ <ph name="BEGIN_LINK" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Դուք սովորաբար արգելափակում եք ծանուցումները։ Այս կայքում ծանուցումներ ստանալու համար սեղմեք այստեղ։</translation>
@@ -5273,6 +5284,7 @@
<translation id="8323167517179506834">Մուտքագրեք URL-ը</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, վկայագրերի շղթա</translation>
<translation id="8327039559959785305">Չհաջողվեց տեղադրել Լինուքսի ֆայլերը: Նորից փորձեք:</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Թույլտվություններ և բովանդակության կարգավորումներ</translation>
<translation id="8335587457941836791">Ապամրացնել դարակից</translation>
<translation id="8336407002559723354">Սարքը կստանա թարմացումներ մինչև՝ <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">Վերագործարկեք սարքը, որպեսզի համակարգի լեզուն դառնա <ph name="LANGUAGE" /></translation>
@@ -5294,6 +5306,7 @@
<translation id="8358912028636606457">Ներդիրի ձայնի հեռարձակումն այս սարքում չի աջակցվում:</translation>
<translation id="8363095875018065315">կայուն</translation>
<translation id="8363142353806532503">Խոսափողի օգտագործումն արգելված է</translation>
+<translation id="8363763184161554204">«<ph name="PERMISSION" />»՝ թույլատրված է</translation>
<translation id="8366396658833131068">Ցանցի կապակցումը վերականգնվել է: Kiosk հավելվածը գործարկելու համար ընտրեք այլ ցանց կամ սեղմեք «Շարունակել» կոճակը:</translation>
<translation id="8368027906805972958">Անհայտ կամ չաջակցվող սարք (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Բացել բոլոր էջանիշները</translation>
@@ -5342,7 +5355,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Լավացնել որոնումն ու էջերի դիտումը</translation>
<translation id="8439506636278576865">Առաջարկել թարգմանել էջերն այս լեզվով</translation>
<translation id="8440630305826533614">Լինուքսի հավելվածներ</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Հավելվածներ և ընդլայնումներ</translation>
<translation id="8443338615972234259">Ստեղծեք նոր հաշիվ վերահսկվող պրոֆիլի համար։</translation>
<translation id="8446884382197647889">Մանրամասն</translation>
<translation id="8447409163267621480">Սկզբում սեղմեք Ctrl կամ Alt</translation>
@@ -5473,6 +5485,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Ներմուծել վերահսկվող պրոֆիլը</translation>
<translation id="8631032106121706562">Ծաղիկ</translation>
<translation id="863109444997383731">Ծանուցումներ ուղարկելու կայքերի հարցումները կարգելափակվեն։ Եթե կայքը ծանուցումների հարցում ուղարկի, հասցեագոտում կհայտնվի արգելափակված ցուցիչ։</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Վերջին գործողությունները</translation>
<translation id="8635628933471165173">Վերաբեռնում…</translation>
<translation id="8637542770513281060">Ձեր համակարգիչը պարունակում է անվտանգության մոդուլ, որն օգտագործվում է Chrome OS-ում անվտանգության բազմաթիվ կարևոր գործառույթների համար: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար այցելեք Chromebook-ի օգնության կենտրոն` https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">Համակարգի թարմացումը մատչելի է: Պատրաստվում է ներբեռնել…</translation>
@@ -5543,7 +5556,6 @@
<translation id="8719653885894320876">Չհաջողվեց ներբեռնել <ph name="PLUGIN_NAME" /> փլագինը</translation>
<translation id="8720200012906404956">Բջջային ցանցի որոնում։ <ph name="BEGIN_LINK" />Մանրամասն<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Տեղադրման ժամանակի հատկանիշների սկզբնավորման ժամանակը սպառվեց:</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Հնարավորության դեպքում ծառայության ձեր ներկայիս մատակարարի հետ</translation>
<translation id="8722912030556880711">Օգտագործման և ախտորոշման տվյալների ուղարկում Ներկայումս այս սարքը ախտորոշման, սարքի և հավելվածի օգտագործման տվյալներն ավտոմատ ուղարկում է Google-ին: Այս տեղեկությունները կօգնեն բարելավել համակարգի ու հավելվածի աշխատանքի կայունությունը: Հավաքված տեղեկությունների մի մասը օգտակար կլինի Android մշակողների և այլ գործընկերների համար։ Եթե Վեբ որոնման և հավելվածների պատմությունը միացված է, այս տվյալները կպահվեն ձեր Google հաշվում։ <ph name="BEGIN_LINK2" />Մանրամասն<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Այս պատկերակը նշանակում է, որ դուք կարող եք հաստատել ձեր ինքնությունն ու գնումները մատնահետքի միջոցով</translation>
<translation id="8724409975248965964">Մատնահետքն ավելացվեց</translation>
@@ -5613,6 +5625,7 @@
<translation id="8800034312320686233">Կայքը չի՞ աշխատում</translation>
<translation id="8803953437405899238">Բացեք նոր ներդիր մեկ սեղմումով</translation>
<translation id="8804398419035066391">Տվյալներ փոխանակել որոշակի վեբկայքերի հետ</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Բացել ներդիրն այլ պատուհանում}one{Բացել ներդիրներն այլ պատուհանում}other{Բացել ներդիրներն այլ պատուհանում}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Հաստատեք կարգավորումները՝ համաժամացումը սկսելու համար։</translation>
<translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" /> դյուրանցումը կարող է նորից բացել պատահական փակված ներդիրները</translation>
<translation id="8807632654848257479">Կայուն</translation>
@@ -5764,8 +5777,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Ավելացնել հաշիվ…</translation>
<translation id="899657321862108550">Ձեր Chrome-ը՝ ամենուր ձեզ հետ</translation>
<translation id="899676909165543803">Մատնահետքերի սկաները ստեղնաշարի աջ կողմի ստեղնն է (ներքևում): Որևէ մատով թեթևակի հպեք դրան։</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Դիտել բաց հավելվածները</translation>
<translation id="8999560016882908256">Բաժնի շարահյուսության սխալ՝ <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Թույլ տալ բոլոր վեբկայքերում</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Ստուգել նորից</translation>
<translation id="9003704114456258138">Հաճախականություն</translation>
<translation id="9003940392834790328">Ցանց <ph name="NETWORK_INDEX" />՝ <ph name="NETWORK_COUNT" />-ից, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ազդանշանի ուժգնությունը՝ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, կառավարվում է ձեր ադմինիստրատորի կողմից, մանրամասներ</translation>
<translation id="9004952710076978168">Անհայտ տպիչից ծանուցում է ստացվել:</translation>
@@ -5885,6 +5901,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&Հետարկել</translation>
<translation id="9170884462774788842">Ձեր համակարգչի ծրագրերից մեկն ավելացրել է թեմա, որը կարող է ազդել Chrome-ի աշխատանքի վրա:</translation>
<translation id="9173995187295789444">Bluetooth սարքերի որոնում...</translation>
+<translation id="9174995235526870547">Ադմինիստրատորն արգելափակել է <ph name="APP_NAME" /> հավելվածը։ Խնդրեք նրան տրամադրել ձեզ հավելվածի օգտագործման թույլտվություն։</translation>
<translation id="9176476835295860688">Օգտագործման և ախտորոշման տվյալների ուղարկում Ներկայումս այս սարքը ախտորոշման, սարքի և հավելվածի օգտագործման տվյալներն ավտոմատ ուղարկում է Google-ին: Այս տեղեկությունները կօգնեն բարելավել համակարգի ու հավելվածի աշխատանքի կայունությունը: Հավաքված տեղեկությունների մի մասը օգտակար կլինի Android մշակողների և այլ գործընկերների համար։ Այս <ph name="BEGIN_LINK1" />կարգավորումը<ph name="END_LINK1" /> պարտադրված է սեփականատիրոջ կողմից: Եթե Վեբ որոնման և հավելվածների պատմությունը միացված է, այս տվյալները կպահվեն ձեր Google հաշվում։ <ph name="BEGIN_LINK2" />Մանրամասն<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth սարքը միացված է</translation>
<translation id="9179734824669616955">Լինուքսի տեղադրում ձեր <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքում (բետա)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index ab9aff3..7396729 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ingin memulihkan setelan Chrome ke default aslinya. Tindakan ini akan menyetel ulang beranda, halaman tab baru dan mesin telusur, menonaktfikan ekstensi, dan melepas pin semua tab. Tindakan ini juga akan menghapus data sementara dan data yang tersimpan dalam cache seperti cookie, konten, dan data situs.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Salin ala&mat link</translation>
<translation id="1085697365578766383">Error saat memulai mesin virtual. Harap coba lagi.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Ubah Sandi</translation>
<translation id="1090126737595388931">Tidak Ada Apl Latar Belakang yang Sedang Berjalan</translation>
<translation id="1091767800771861448">Tekan ESCAPE untuk melewati (Khusus bentukan tidak resmi).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Jaringan yang Terlihat:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Sepertinya ada kurung kurawal terbuka: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Terjadi kesalahan profil</translation>
<translation id="1254593899333212300">Sambungan internet langsung</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Tampilkan:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Selalu izinkan pop-up dan pengalihan dari <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Terjadi masalah dengan lisensi perangkat mode demo.</translation>
<translation id="126710816202626562">Bahasa terjemahan:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Letakkan jari Anda pada sensor sidik jari untuk membuka kunci perangkat.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Versi saat ini adalah Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Akses <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> apa pun via USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">PUK tidak valid.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Halaman ini telah dicekal agar tidak melacak lokasi Anda.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Hasilkan kode QR untuk Gambar ini</translation>
<translation id="1510238584712386396">Peluncur</translation>
@@ -649,6 +646,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> siap menyelesaikan penginstalan</translation>
<translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda adalah versi terbaru</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Pindahkan tab ke jendela lain}other{Pindahkan beberapa tab ke jendela lain}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Mulai</translation>
<translation id="1875386316419689002">Tab ini terhubung dengan perangkat HID.</translation>
<translation id="1875387611427697908">Ini hanya dapat ditambahkan dari <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
@@ -671,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Plugin VM perlu izin untuk berjalan</translation>
<translation id="1900305421498694955">Aplikasi dari Google Play mungkin meminta akses sistem file penuh untuk membaca dan menulis file di perangkat penyimpanan eksternal. File dan folder yang dibuat di perangkat dapat dilihat oleh siapa saja yang menggunakan drive eksternal. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Pilih semu&a</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Periode Validitas</translation>
<translation id="1905375423839394163">Nama perangkat Chromebook</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Melebihi batas percobaan maksimum yang diizinkan.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Jangan izinkan situs apa pun mengakses port serial</translation>
<translation id="1909880997794698664">Yakin ingin menyimpan perangkat ini dalam mode kios secara permanen?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Selamat Datang!</translation>
@@ -691,6 +687,7 @@
<translation id="1927632033341042996">Jari <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Masukkan PIN lama</translation>
<translation id="1928696683969751773">Pembaruan</translation>
+<translation id="1929186283613845153">File ini sedang dipindai.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Baca histori penjelajahan Anda di semua perangkat tempat Anda masuk</translation>
<translation id="1931152874660185993">Tidak ada komponen yang dipasang.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Tidak Sebelum</translation>
@@ -745,6 +742,7 @@
<translation id="2022953316617983419">Kode QR</translation>
<translation id="2023167225947895179">PIN mungkin mudah ditebak</translation>
<translation id="202352106777823113">Download terlalu lama, jadi dihentikan oleh jaringan.</translation>
+<translation id="2025115093177348061">Augmented reality</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ngadat. Klik balon ini untuk memuat ulang ekstensi.</translation>
<translation id="2025891858974379949">Konten tidak aman</translation>
<translation id="202918510990975568">Masukkan sandi Anda untuk mengonfigurasi keamanan dan login</translation>
@@ -807,6 +805,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Kirim ke ponsel</translation>
<translation id="2119349053129246860">Buka di <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">Aktivitas dan interaksi</translation>
+<translation id="2120639962942052471"><ph name="PERMISSION" /> diblokir</translation>
<translation id="2121825465123208577">Ubah ukuran</translation>
<translation id="2122305276694332719">Menghubungkan ke jaringan tersembunyi secara otomatis akan memungkinkan orang lain melihat perangkat Anda dan beberapa setelan jaringan, sehingga tindakan ini tidak direkomendasikan.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Pilih file yang berbeda</translation>
@@ -886,6 +885,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Membaca dan mengubah apa saja yang Anda ketik</translation>
<translation id="220792432208469595">Kirim data penggunaan dan diagnostik. Perangkat ini saat ini otomatis mengirim data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta peningkatan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Setelan ini diterapkan oleh pemilik. Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan, data ini mungkin akan disimpan ke Akun Google Anda. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Masukkan kode PIN ini ke "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Izinkan cookie</translation>
<translation id="2213140827792212876">Hapus folder bersama</translation>
<translation id="2214018885812055163">Folder bersama</translation>
<translation id="2214884991347062907">Sandi salah, coba lagi</translation>
@@ -944,6 +944,7 @@
<translation id="2280486287150724112">Batas kanan</translation>
<translation id="2282146716419988068">Proses GPU</translation>
<translation id="2282155092769082568">URL konfigurasi otomatis:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">Sidik jari Anda tidak dapat dikenali. Coba lagi.</translation>
<translation id="2288181517385084064">Beralih ke perekam video</translation>
<translation id="2288735659267887385">Setelan aksesibilitas</translation>
<translation id="2289270750774289114">Tanyakan saat situs ingin menemukan perangkat Bluetooth di sekitar (direkomendasikan)</translation>
@@ -968,7 +969,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Untuk menggunakan aplikasi Android, isi daya baterai & update <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Header dan footer</translation>
<translation id="2322318151094136999">Tanyakan saat situs ingin mengakses port serial (direkomendasikan)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Nonaktifkan untuk situs ini</translation>
<translation id="2325444234681128157">Ingat sandi</translation>
<translation id="2326931316514688470">&Muat ulang aplikasi</translation>
<translation id="2327492829706409234">Aktifkan aplikasi</translation>
@@ -1016,6 +1016,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Tanyakan sebelum mengirim (disarankan)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Periksa ekstensi</translation>
<translation id="2384436799579181135">Terjadi error. Harap periksa printer Anda dan coba lagi.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Ke Layar Utama</translation>
<translation id="2387458720915042159">Jenis sambungan proxy</translation>
<translation id="2391419135980381625">Font standar</translation>
<translation id="2392369802118427583">Aktifkan</translation>
@@ -1039,6 +1040,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Asisten Google tidak dapat dimuat, periksa sambungan internet dan coba lagi.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Perlu update Linux (Beta)</translation>
<translation id="2433452467737464329">Tambahkan parameter kueri di URL untuk menyegarkan halaman secara otomatis: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Tampilan</translation>
<translation id="2433836460518180625">Hanya buka kunci perangkat</translation>
<translation id="2434449159125086437">Tidak dapat menyiapkan printer. Harap periksa konfigurasi dan coba lagi.</translation>
@@ -1046,7 +1048,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Tampilkan sandi</translation>
<translation id="2436186046335138073">Izinkan <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> membuka semua link <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Minimum</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Organisasi Anda meminta agar perangkat ini segera diupdate</translation>
<translation id="2439545803278355377">Masukkan PIN baru. Panjang PIN minimal harus empat karakter dan dapat berisi huruf, angka, dan karakter lainnya.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Lihat s&umber</translation>
<translation id="244231003699905658">Alamat tidak valid. Periksa alamatnya, lalu coba lagi.</translation>
@@ -1142,6 +1143,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Sertifikat autentikasi ditolak oleh jaringan</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookie dan data situs</translation>
<translation id="2547583314137677375">Nonaktifkan Sinkronisasi</translation>
+<translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> diizinkan</translation>
<translation id="2549985041256363841">Mulai merekam</translation>
<translation id="2550212893339833758">Memori yang ditukar</translation>
<translation id="2550596535588364872">Izinkan <ph name="EXTENSION_NAME" /> membuka <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -1454,6 +1456,7 @@
<translation id="2958721676848865875">Peringatan ekstensi pack</translation>
<translation id="2959127025785722291">Terjadi error. Pemindaian tidak dapat diselesaikan. Coba lagi.</translation>
<translation id="2959842337402130152">Tidak dapat memulihkan karena ruang penyimpanan tidak cukup. Kosongkan <ph name="SPACE_REQUIRED" /> dari perangkat dan coba lagi.</translation>
+<translation id="2960208947600937804">Terjadi error saat mengonfigurasi Linux. Hubungi administrator Anda.</translation>
<translation id="296026337010986570">Selesai! Software berbahaya telah dihapus. Untuk mengaktifkan kembali ekstensi, buka <a href="chrome://extensions">Ekstensi</a>.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ekstensi tersedia)</translation>
<translation id="2961695502793809356">Klik untuk maju, tahan untuk melihat histori</translation>
@@ -1611,6 +1614,7 @@
<translation id="3201422919974259695">Perangkat USB yang tersedia akan ditampilkan di sini.</translation>
<translation id="3202131003361292969">Jalur</translation>
<translation id="3202173864863109533">Audio tab ini dinonaktifkan.</translation>
+<translation id="3208584281581115441">Periksa sekarang</translation>
<translation id="3208703785962634733">Tidak dipastikan</translation>
<translation id="32101887417650595">Tidak dapat tersambung ke printer</translation>
<translation id="321084946921799184">Kuning dan putih</translation>
@@ -1628,6 +1632,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Nilai:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Cadangkan file dan aplikasi Linux</translation>
<translation id="323803881985677942">Buka opsi ekstensi</translation>
+<translation id="3239373508713281971">Batas waktu <ph name="APP_NAME" /> dihapus</translation>
<translation id="3241680850019875542">Pilih direktori akar ekstensi untuk dipaket. Untuk memperbarui ekstensi, pilih juga file kunci pribadi untuk dipakai ulang.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Lanjutkan mematikan suara</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Jaringan error</translation>
@@ -1670,7 +1675,6 @@
<translation id="32939749466444286">Container Linux tidak dimulai. Harap coba lagi.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Tamu</translation>
<translation id="329703603001918157">Tidak dapat mengedit pintasan</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Beberapa situs menggunakan cookie pihak ketiga untuk memuat halaman mereka. Jika situs tidak berfungsi, Anda dapat mencoba menonaktifkan pemblokiran cookie.</translation>
<translation id="329838636886466101">Perbaiki</translation>
<translation id="3298789223962368867">URL yang dimasukkan tidak valid.</translation>
<translation id="32991397311664836">Perangkat:</translation>
@@ -1680,7 +1684,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Hasil penelusuran tidak ditemukan</translation>
<translation id="3305389145870741612">Proses pemformatan dapat memakan waktu beberapa detik. Harap tunggu.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Membuka PDF dalam Pratinjau</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Unit Organisasi (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Halaman ini dicegah menyetel cookie.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Sembunyikan Tombol</translation>
<translation id="3308852433423051161">Memuat Asisten Google...</translation>
@@ -1703,6 +1706,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Izinkan akses ke URL file</translation>
<translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ingin menghapus ekstensi ini.</translation>
<translation id="3345135638360864351">Permintaan Anda untuk mengakses situs ini tidak dapat dikirimkan ke <ph name="NAME" />. Coba lagi.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">Pemeriksaan keselamatan berjalan beberapa waktu yang lalu</translation>
<translation id="3345886924813989455">Tidak ditemukan browser yang didukung</translation>
<translation id="3347086966102161372">S&alin alamat gambar</translation>
<translation id="3348038390189153836">Perangkat yang dapat dicopot terdeteksi</translation>
@@ -1837,6 +1841,7 @@
<translation id="3543597750097719865">Tanda tangan X9.62 ECDSA dengan SHA-512</translation>
<translation id="3544879808695557954">Nama pengguna (opsional)</translation>
<translation id="354602065659584722">Software berbahaya dihapus</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">Setelan proxy</translation>
<translation id="3548162552723420559">Menyesuaikan warna layar agar cocok dengan lingkungan sekitarnya</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome memperbarui secara otomatis jadi Anda selalu memiliki versi terbaru</translation>
@@ -2061,7 +2066,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Cadangan</translation>
<translation id="3819261658055281761">Sistem gagal menyimpan token akses API jangka panjang untuk perangkat ini.</translation>
<translation id="3819800052061700452">Layar penuh</translation>
-<translation id="3820172043799983114">PIN tidak valid.</translation>
<translation id="3820749202859700794">Kurva eliptis SECG secp521r1 (alias NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Ekstensi telah disetujui}other{# ekstensi telah disetujui}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Proxy ini diberlakukan oleh administrator Anda</translation>
@@ -2131,7 +2135,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Po&tong</translation>
<translation id="3911824782900911339">Halaman Tab Baru</translation>
<translation id="3915280005470252504">Telusuri dengan suara</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Coba lagi. Upaya tersisa: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Jenis file ini dapat membahayakan komputer Anda. Apakah Anda ingin tetap menyimpan <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Laporkan detail ke Google</translation>
<translation id="3919145445993746351">Untuk dapat mengakses ekstensi Anda di semua komputer, aktifkan sinkronisasi</translation>
@@ -2141,6 +2144,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Kamera:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Ponsel Smart Lock diubah</translation>
+<translation id="3927787410750478258"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ini akan dikelola oleh <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Tolak</translation>
<translation id="3928570707778085600">Simpan perubahan ke <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation>
<translation id="3929426037718431833">Ekstensi ini dapat melihat dan mengubah informasi pada situs ini.</translation>
@@ -2289,7 +2293,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Harap reboot perangkat, lalu coba lagi.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Tidak dapat menyetel ulang kunci keamanan</translation>
<translation id="4120817667028078560">Jalur terlalu panjang</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Kedaluwarsa pada</translation>
<translation id="4124823734405044952">Kunci keamanan Anda telah disetel ulang</translation>
<translation id="4124935795427217608">Unicorn</translation>
<translation id="412730574613779332">Putra Super</translation>
@@ -2515,6 +2518,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Perangkat tidak tersambung</translation>
<translation id="4488502501195719518">Hapus semua data?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Jangan tampilkan pada halaman ini</translation>
+<translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> diblokir secara otomatis</translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> telah error</translation>
<translation id="450099669180426158">Ikon tanda seru</translation>
<translation id="4501530680793980440">Konfirmasi Penghapusan</translation>
@@ -2531,6 +2535,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Error koneksi.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Cookie yang sedang digunakan</translation>
<translation id="452039078290142656">perangkat tak dikenal dari <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="4521489190203965562">Sesi samaran saat ini: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />, dan lainnya</translation>
<translation id="4522570452068850558">Detail</translation>
<translation id="4522600456902129422">Terus izinkan situs ini melihat papan klip</translation>
<translation id="4524832533047962394">Mode pendaftaran yang disediakan tidak didukung oleh versi sistem operasi ini. Pastikan Anda menjalankan versi terbaru.</translation>
@@ -2563,6 +2568,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Diminta izin peluncuran otomatis</translation>
<translation id="4558491878126948419">Dapatkan tips <ph name="DEVICE_TYPE" /> dan info terbaru terkait produk Google serta berikan masukan. Anda dapat berhenti berlangganan kapan saja.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Situs ini mengakses sensor gerakan atau sensor cahaya Anda.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">Tidak ada izin yang diubah baru-baru ini</translation>
<translation id="4562155214028662640">Tambahkan Sidik Jari</translation>
<translation id="4562494484721939086">Tidak ada layanan</translation>
<translation id="4563880231729913339">Jari 3</translation>
@@ -2635,6 +2641,7 @@
<translation id="4665014895760275686">Produsen</translation>
<translation id="4665446389743427678">Semua data yang disimpan oleh <ph name="SITE" /> akan dihapus.</translation>
<translation id="4668721319092543482">Klik untuk mengaktifkan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="4670064810192446073">Virtual reality</translation>
<translation id="46733273239502219">Data offline di aplikasi terinstal juga akan dihapus</translation>
<translation id="4673442866648850031">Buka alat stilus saat stilus dihapus</translation>
<translation id="4677772697204437347">Memori GPU</translation>
@@ -2679,6 +2686,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Sambungkan ke jaringan</translation>
<translation id="473775607612524610">Perbarui</translation>
<translation id="4739639199548674512">Tiket</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> dan 1 Halaman Lainnya}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> dan # Halaman Lainnya}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari cara mengupdate aplikasi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Aktifkan notifikasi situs}other{Aktifkan notifikasi beberapa situs}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Pesan</translation>
@@ -2686,6 +2694,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Saran</translation>
<translation id="475088594373173692">Pengguna pertama</translation>
<translation id="4751476147751820511">Sensor gerakan atau cahaya</translation>
+<translation id="4754969275105595499">Untuk kembali ke layar sebelumnya, geser dari bagian samping.</translation>
<translation id="4756269098451810636">Gambar yang dibagikan dari <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4756378406049221019">Hentikan/Muat Ulang</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Riwayat</translation>
@@ -2748,8 +2757,10 @@
<translation id="4850669014075537160">Gulir</translation>
<translation id="4850886885716139402">Lihat</translation>
<translation id="4853020600495124913">Buka di &jendela baru</translation>
+<translation id="4854262617951518520">Tanyakan saat situs ingin melacak posisi kamera atau memetakan ruangan Anda (direkomendasikan)</translation>
<translation id="485480310608090163">Setelan dan izin lainnya</translation>
<translation id="4856478137399998590">Layangan data seluler Anda diaktifkan dan siap untuk digunakan</translation>
+<translation id="4856855265648545577">Menampilkan tombol Peluncur, Kembali, Ringkasan di Rak dalam mode tablet. Diaktifkan saat ChromeVox (masukan lisan) atau Tombol Akses aktif.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Buka Semua di &Jendela Samaran}=1{Buka di &Jendela Samaran}other{Buka Semua (#) di &Jendela Samaran}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">Kamu telah meminta izin kepada orang tua untuk mengunjungi situs ini</translation>
<translation id="4858913220355269194">Ronaldo</translation>
@@ -2875,7 +2886,6 @@
<translation id="5027550639139316293">Sertifikat Email</translation>
<translation id="5027562294707732951">Tambahkan ekstensi</translation>
<translation id="5029568752722684782">Hapus salinan</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Diterbitkan Oleh</translation>
<translation id="5033266061063942743">Bentuk geometris</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> ingin menggunakan kamera dan mikrofon Anda</translation>
<translation id="5036662165765606524">Jangan izinkan situs apa pun mendownload beberapa file secara otomatis</translation>
@@ -2883,6 +2893,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Kamu bisa menggunakannya besok selama <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
<translation id="5038863510258510803">Mengaktifkan...</translation>
<translation id="5039804452771397117">Izinkan</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Setelan konten tambahan</translation>
<translation id="5042282098504489593">Buka Setelan untuk menghubungkan <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ke Linux</translation>
<translation id="5043913660911154449">Atau tentukan PPD printer <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Sandi salah</translation>
@@ -2948,6 +2959,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Mengelola sambungan jaringan</translation>
<translation id="512903556749061217">terpasang</translation>
<translation id="5133483819862530305">Matahari Terbenam sampai Matahari Terbit</translation>
+<translation id="5134113140145104829">Untuk membuka Layar utama kapan saja, geser ke atas dari bagian bawah.</translation>
<translation id="5135085122826131075">Akses Asisten saat Anda mengucapkan "Ok Google".</translation>
<translation id="5135533361271311778">Tidak dapat membuat item bookmark.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Hapus item ini</translation>
@@ -2990,7 +3002,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Hapus "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
<translation id="520621735928254154">Kesalahan Impor Sertifikat</translation>
<translation id="5209320130288484488">Perangkat tidak ditemukan</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
<translation id="5210990770352357081">Tidak dapat meng-uninstal Plugin VM</translation>
<translation id="5213481667492808996">Layanan data '<ph name="NAME" />' Anda sudah siap digunakan</translation>
<translation id="5213891612754844763">Tampilkan setelan proxy</translation>
@@ -3035,7 +3046,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Kesalahan Impor Otoritas Sertifikasi</translation>
<translation id="5269977353971873915">Gagal Mencetak</translation>
<translation id="5275352920323889391">Anjing</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Upaya tersisa: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Selalu izinkan JavaScript di <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Ekstensi yang akan dihapus:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Buat pintasan?</translation>
@@ -3069,7 +3079,7 @@
<translation id="5308380583665731573">Sambungkan</translation>
<translation id="5310281978693206542">Kirim Link ke Perangkat Anda</translation>
<translation id="5311304534597152726">Login sebagai</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Coba lagi.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">Jangan izinkan situs menggunakan perangkat dan data virtual reality Anda</translation>
<translation id="5313628438272378649">Upload ini melanggar kebijakan keamanan organisasi Anda dan tidak dapat diselesaikan.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Persyaratan Layanan Chrome akan berubah pada 31 Maret</translation>
<translation id="5315738755890845852">Kurung kurawal tambahan: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3165,6 +3175,7 @@
<translation id="5449551289610225147">Sandi tidak valid</translation>
<translation id="5449588825071916739">Bookmark Semua Tab</translation>
<translation id="5449716055534515760">Tutup Jen&dela</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Sesi samaran saat ini: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">dengan <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">Menghapus Plugin VM akan menghapus VM Anda. Ini termasuk juga aplikasi, setelan, dan datanya. Yakin ingin melanjutkan?</translation>
<translation id="5457113250005438886">Tidak valid</translation>
@@ -3240,6 +3251,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">Temukan</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" dan 1 Tab Lainnya}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" dan # Tab Lainnya}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">Pemeriksaan keselamatan</translation>
<translation id="5549467165017213645">Ini akan menghapus <ph name="TOTAL_USAGE" /> data yang disimpan oleh situs dan aplikasi yang terinstal di dalamnya.</translation>
<translation id="5551573675707792127">Input teks dan keyboard</translation>
<translation id="5553089923092577885">Pemetaan Kebijakan Sertifikat</translation>
@@ -3340,6 +3352,7 @@
<translation id="5678293144564424498">Aplikasi dijeda</translation>
<translation id="5678550637669481956">Akses membaca dan menulis ke <ph name="VOLUME_NAME" /> telah diberikan.</translation>
<translation id="5678955352098267522">Membaca data Anda di <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
+<translation id="5682818547921109831">Label (Opsional)</translation>
<translation id="5684661240348539843">Pengenal Aset</translation>
<translation id="5687326903064479980">Zona waktu</translation>
<translation id="5689516760719285838">Lokasi</translation>
@@ -3347,6 +3360,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Keluarga</translation>
<translation id="5691772641933328258">Sidik jari tidak dikenali</translation>
<translation id="5692183275898619210">Pencetakan selesai</translation>
+<translation id="569425414730375234">Sesi samaran saat ini: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">Laporkan penyalahgunaan dari "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
<translation id="5696679855467848181">File PPD saat ini yang digunakan: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Aplikasi dan layanan Google Play</translation>
@@ -3393,6 +3407,7 @@
<translation id="5765425701854290211">Maaf, beberapa file rusak dan update tidak berhasil. File yang telah Anda sinkronkan aman.</translation>
<translation id="5765491088802881382">Jaringan tidak tersedia</translation>
<translation id="5769519078756170258">Host atau domain untuk dikecualikan</translation>
+<translation id="5770125698810550803">Tampilkan tombol navigasi</translation>
<translation id="5771816112378578655">Penyiapan sedang berlangsung...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Anda dapat menunggu sampai halaman menjadi responsif atau keluar dari halaman.}other{Anda dapat menunggu sampai halaman menjadi responsif atau keluar dari halaman.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">Operasi membaca tidak diizinkan di: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3433,7 +3448,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Buat Pintasan</translation>
<translation id="5825412242012995131">Aktif (Direkomendasikan)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Hubungkan <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda dengan ponsel. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Common Name (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Semitransparan</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Mencetak...</translation>
@@ -3477,6 +3491,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Sandi tersimpan</translation>
<translation id="5870086504539785141">Close accessibility menu (Tutup menu aksesibilitas)</translation>
<translation id="5870155679953074650">Hard fault</translation>
+<translation id="5876576639916258720">Sedang berjalan ...</translation>
<translation id="5876851302954717356">Tab Baru di Sebelah Kanan</translation>
<translation id="5877064549588274448">Saluran diubah. Mulai ulang perangkat Anda untuk menerapkan perubahan.</translation>
<translation id="5877584842898320529">Printer yang dipilih tidak tersedia atau tidak terinstal dengan benar. <ph name="BR" /> Periksa printer atau coba pilih printer lain.</translation>
@@ -3486,7 +3501,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Jari 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Jumlah maksimum CA perantara: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Mulai Ulang</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Diterbitkan Pada</translation>
<translation id="5900302528761731119">Foto Google profil</translation>
<translation id="5900358982890952556">Upgrade Linux (Beta)</translation>
<translation id="5901494423252125310">Tutup printer terbuka</translation>
@@ -3560,6 +3574,7 @@
<translation id="5985458664595100876">Format URL tidak valid. Format yang didukung adalah \\server\share dan smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Diterjemahkan</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Untuk memastikan bahwa Anda tetap dapat mengakses web, minta administrator untuk menghapus aplikasi ini.}other{Untuk memastikan bahwa Anda tetap dapat mengakses web, minta administrator untuk menghapus aplikasi berikut.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">File yang diupload ini dienkripsi dan melanggar kebijakan keamanan organisasi Anda.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Pelajari Akses Situs Lebih Lanjut</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> hasil untuk '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
<translation id="6002458620803359783">Suara Pilihan</translation>
@@ -3584,6 +3599,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Perangkat USB tersambung</translation>
<translation id="6028117231645531007">Tambahkan sidik jari</translation>
<translation id="6029587122245504742">Paling lambat</translation>
+<translation id="6029594605736587274"><ph name="PERMISSION" /> diblokir</translation>
<translation id="6032715498678347852">Agar ekstensi dapat mengakses situs ini, klik ekstensi.</translation>
<translation id="6032912588568283682">Sistem file</translation>
<translation id="6038929619733116134">Blokir jika situs menampilkan iklan yang mengganggu atau menyesatkan</translation>
@@ -3651,7 +3667,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Akun Google</translation>
<translation id="6104311680260824317">Tidak dapat menggabungkan perangkat ke domain. Server tidak mendukung jenis enkripsi Kerberos yang ditentukan. Centang "Opsi lainnya" untuk melihat setelan enkripsi.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Plugin VM memerlukan lisensi</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Diterbitkan Untuk</translation>
<translation id="6112294629795967147">Sentuh untuk mengubah ukuran</translation>
<translation id="6112727384379533756">Tambahkan tiket</translation>
<translation id="6112931163620622315">Periksa ponsel Anda</translation>
@@ -3715,6 +3730,7 @@
<translation id="6207282396926186323">Instal <ph name="APP_NAME" /> (Aplikasi Linux)</translation>
<translation id="6207937957461833379">Negara/Wilayah</translation>
<translation id="6208521041562685716">Data seluler sedang diaktifkan</translation>
+<translation id="6209908325007204267">Perangkat Anda mencakup Chrome Enterprise Upgrade, tetapi nama pengguna Anda tidak terkait dengan akun perusahaan. Buat akun perusahaan dengan membuka g.co/ChromeEnterpriseAccount di perangkat kedua.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: Sinkronisasi tidak berfungsi</translation>
<translation id="6212039847102026977">Tampilkan properti jaringan lanjutan</translation>
<translation id="6212168817037875041">Matikan layar</translation>
@@ -3793,6 +3809,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Mikrofon dinonaktifkan</translation>
<translation id="6311220991371174222">Tidak dapat memulai Chrome karena terjadi kesalahan saat membuka profil Anda. Coba mulai ulang Chrome.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Kesalahan jaringan tidak dikenal</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Penawaran untuk menampilkan artikel dalam mode pembaca, jika didukung</translation>
<translation id="6313641880021325787">KELUAR VR</translation>
<translation id="6314819609899340042">Anda berhasil mengaktifkan fitur debug di perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ini.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Pindahkan Semua ke Depan</translation>
@@ -3841,6 +3858,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Bahasa penelusuran</translation>
<translation id="6390020764191254941">Pindahkan Tab ke Jendela Baru</translation>
<translation id="6390799748543157332">Halaman yang Anda lihat di jendela ini tidak akan muncul dalam histori browser dan tidak meninggalkan jejak lain, seperti cookie, di komputer setelah Anda menutup semua jendela Tamu yang terbuka. Namun, file apa pun yang Anda download akan tersimpan.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">Aplikasi diblokir</translation>
<translation id="6393156038355142111">Sarankan sandi yang kuat</translation>
<translation id="6395423953133416962">Kirim <ph name="BEGIN_LINK1" />informasi sistem<ph name="END_LINK1" /> dan <ph name="BEGIN_LINK2" />metrik<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">Blokir situs agar tidak menggunakan sensor gerakan</translation>
@@ -3957,6 +3975,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Opsi</translation>
<translation id="6551508934388063976">Perintah tidak tersedia. Tekan Control-N untuk membuka jendela baru.</translation>
<translation id="6551612971599078809">Situs menggunakan USB</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Sesi samaran saat ini: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> pengguna</translation>
<translation id="655483977608336153">Coba lagi</translation>
<translation id="6555432686520421228">Hapus semua akun pengguna dan setel ulang perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> Anda agar menjadi seperti baru.</translation>
@@ -3987,6 +4006,7 @@
<translation id="6596816719288285829">Alamat IP</translation>
<translation id="6597017209724497268">Contoh</translation>
<translation id="6597148444736186483">Untuk logout dari akun utama di perangkat ini, klik waktu di layar Anda. Di menu yang muncul, klik "Logout".</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Beberapa situs menggunakan cookie pihak ketiga untuk memuat halaman mereka. Jika situs tidak berfungsi, Anda dapat mencoba mengizinkan cookie.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Akses printer Anda</translation>
<translation id="6602956230557165253">Gunakan tombol panah kiri dan kanan untuk bernavigasi.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Belum diberi rating oleh pengguna.</translation>
@@ -4008,6 +4028,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Memilih dan menyesuaikan suara text-to-speech</translation>
<translation id="6639554308659482635">Memori SQLite</translation>
<translation id="6641138807883536517">Sandi modul aman yang dibuat secara acak tidak tersedia. Hal ini normal setelah menjalankan Powerwash.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">Untuk melihat semua jendela aplikasi yang terbuka, geser ke atas dari bagian bawah layar dan tahan.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Hapus</translation>
<translation id="6644512095122093795">Tawarkan penyimpanan sandi</translation>
<translation id="6644513150317163574">Format URL tidak valid. Server harus ditentukan sebagai nama host saat autentikasi SSO digunakan.</translation>
@@ -4187,7 +4208,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Salin</translation>
<translation id="6897363604023044284">Pilih situs yang akan dihapus datanya</translation>
<translation id="6898440773573063262">Aplikasi Kiosk sekarang dapat dikonfigurasi untuk peluncuran otomatis di perangkat ini.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Organisasi (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Aplikasi Latar Belakang: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Login lagi untuk memperbarui <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">Suara untuk dipratinjau</translation>
@@ -4211,6 +4231,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Terjadi error saat memasang URL berbagi. Harap periksa bahwa server file yang Anda sambungkan mendukung SMBv2 atau yang lebih baru.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Kunci keamanan eksternal atau sensor dalam perangkat</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Ekstensi telah ditolak}other{# ekstensi telah ditolak}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Upgrade selesai</translation>
<translation id="6935286146439255109">Baki kertas tidak ada</translation>
<translation id="693807610556624488">Operasi menulis melebihi panjang maksimum atribut ke: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="6938386202199793006">Anda memiliki 1 printer tersimpan.</translation>
@@ -4224,7 +4245,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Pulihkan aplikasi</translation>
<translation id="6950943362443484797">Kami akan menginstal aplikasi tersebut untuk Anda</translation>
<translation id="6951153907720526401">Penangan Pembayaran</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Organisasi meminta Anda mengupdate perangkat ini</translation>
<translation id="6953878494808481632">Info terkait</translation>
<translation id="6955446738988643816">Periksa Pop-up</translation>
<translation id="6957044667612803194">Kunci keamanan ini tidak mendukung PIN</translation>
@@ -4270,6 +4290,7 @@
<translation id="7003844668372540529">Produk <ph name="PRODUCT_ID" /> tak dikenal dari <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">Situs dapat menggunakan MIDI</translation>
<translation id="7004499039102548441">Tab Terbaru</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Izin tambahan</translation>
<translation id="7005848115657603926">Rentang halaman tidak valid, gunakan <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Batas bawah</translation>
<translation id="7007648447224463482">Buka semua di jendela baru</translation>
@@ -4281,6 +4302,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Membaca dan mengubah histori penjelajahan Anda</translation>
<translation id="7019805045859631636">Cepat</translation>
<translation id="7022562585984256452">Beranda Anda telah disetel.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Memperkenalkan cara baru untuk memilih opsi navigasi dengan gestur</translation>
<translation id="7025190659207909717">Pengelolaan layanan data seluler</translation>
<translation id="7029809446516969842">Sandi</translation>
<translation id="703001695939087067">Masuk ke mode ringkasan jendela. Tekan tab untuk memilih.</translation>
@@ -4400,6 +4422,7 @@
<translation id="7186088072322679094">Tetap sematkan di Bilah Alat</translation>
<translation id="7187428571767585875">Entri registry yang akan dihapus atau diubah:</translation>
<translation id="7189234443051076392">Pastikan ruang di perangkat Anda mencukupi</translation>
+<translation id="7189451821249468368">Anda tidak memiliki cukup upgrade untuk mendaftarkan perangkat ini. Hubungi pihak penjualan untuk membeli yang lainnya. Jika Anda yakin Anda tidak seharusnya mendapatkan pesan ini, hubungi dukungan.</translation>
<translation id="7189965711416741966">Sidik jari ditambahkan.</translation>
<translation id="7191159667348037">Printer Tidak Dikenal (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">Aplikasi ini ditambahkan oleh organisasi Anda. Mulai ulang aplikasi untuk menyelesaikan penginstalannya.</translation>
@@ -4435,9 +4458,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Membatalkan pemulihan Linux</translation>
<translation id="7235716375204803342">Mengambil aktivitas...</translation>
<translation id="7235737137505019098">Kunci keamanan Anda tidak memiliki ruang penyimpanan yang cukup untuk akun lainnya.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, Detail</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Nama Alternatif Subjek Sertifikat</translation>
<translation id="7240339475467890413">Sambungkan ke hotspot baru?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Masuklah ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengimpor sertifikat klien.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Jika kunci keamanan Anda tidak tercantum, tekan tombolnya selama minimal 5 detik.</translation>
@@ -4629,6 +4650,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Netscape Certificate Type</translation>
<translation id="7503821294401948377">Tidak dapat memuat ikon '<ph name="ICON" />' untuk tindakan browser.</translation>
<translation id="7503985202154027481">Data kunjungan Anda ke situs ini akan disimpan di kunci keamanan.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">Organisasi Anda dapat memindai file hingga 50 MB. Coba upload file yang berukuran lebih kecil.</translation>
<translation id="750509436279396091">Buka folder download</translation>
<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> berhasil didaftarkan untuk pengelolaan perusahaan.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Sertifikat Penanggap Status</translation>
@@ -4768,6 +4790,7 @@
<translation id="7704628569466676326">Sambungkan kunci keamanan ke perangkat ini agar dapat digunakan untuk login ke akun Anda</translation>
<translation id="7705276765467986571">Tidak dapat memuat model bookmark.</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">Beralih ke Mode Pembaca</translation>
<translation id="7707108266051544351">Situs ini telah diblokir agar tidak dapat mengakses sensor gerakan.</translation>
<translation id="7707354955081320373">Sinkronkan semua jenis data termasuk yang mungkin ditambahkan di waktu mendatang</translation>
<translation id="7707922173985738739">Gunakan data seluler</translation>
@@ -4835,6 +4858,7 @@
<translation id="779308894558717334">Hijau muda</translation>
<translation id="7793098747275782155">Biru tua</translation>
<translation id="7797571222998226653">Nonaktif</translation>
+<translation id="7798844538707273832"><ph name="PERMISSION" /> diblokir secara otomatis</translation>
<translation id="7799299114731150374">Wallpaper berhasil disetel</translation>
<translation id="7800518121066352902">Putar &Berlawanan Arah Jarum Jam</translation>
<translation id="780301667611848630">Lain kali</translation>
@@ -4911,7 +4935,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Background Chrome</translation>
<translation id="7877451762676714207">Kesalahan server tidak diketahui. Coba lagi, atau hubungi administrator server.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Tur</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Sandi Anda mungkin disusupi</translation>
<translation id="7879631849810108578">Pintasan yang disetel: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Data lokal akan dihapus saat Anda memulai ulang</translation>
<translation id="7881483672146086348">Lihat Akun</translation>
@@ -4943,6 +4966,7 @@
<translation id="7915471803647590281">Beri tahu kami apa yang terjadi sebelum mengirim masukan.</translation>
<translation id="7918257978052780342">Daftarkan</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" />d</translation>
+<translation id="7924358170328001543">Error saat meneruskan port</translation>
<translation id="792514962475806987">Tingkat zoom yang dipasang ke dok:</translation>
<translation id="7925247922861151263">Pemeriksaan AAA gagal</translation>
<translation id="7925285046818567682">Menunggu <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
@@ -5068,6 +5092,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Data cadangan tidak akan mengurangi kuota penyimpanan Drive anak Anda.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Anda dapat menonaktifkan layanan ini di Setelan.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">Izinkan situs yang baru ditutup untuk menyelesaikan pengiriman dan penerimaan data</translation>
+<translation id="8075388906473569293">Tanyakan saat situs ingin melacak posisi kamera atau memetakan ruangan Anda</translation>
<translation id="8076492880354921740">Tab</translation>
<translation id="8076835018653442223">Akses ke file lokal di perangkat Anda dinonaktifkan oleh administrator</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5096,10 +5121,10 @@
<translation id="8116972784401310538">&Pengelola bookmark</translation>
<translation id="8117620576188476503">Kelola sambungan, update, dan setelan dengan menu status. Untuk membukanya dengan keyboard, tekan Alt + Shift + S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Linux sedang dikonfigurasi oleh administrator Anda. Konfigurasi memerlukan waktu beberapa menit.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Organisasi Anda meminta agar perangkat diupdate</translation>
<translation id="8118362518458010043">Dinonaktifkan oleh Chrome. Ekstensi ini mungkin tidak aman.</translation>
<translation id="8118488170956489476"><ph name="BEGIN_LINK" />Browser dikelola<ph name="END_LINK" /> oleh organisasi Anda</translation>
<translation id="8118860139461251237">Mengelola download Anda</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />, dan lainnya</translation>
<translation id="8123590694679414600">Data dienkripsi dengan frasa sandi sinkronisasi Anda pada tanggal
<ph name="TIME" />. Data ini tidak mencakup alamat dan metode pembayaran dari Google Pay.</translation>
<translation id="81238879832906896">Bunga kuning dan putih</translation>
@@ -5118,7 +5143,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Aplikasi tidak valid</translation>
<translation id="8146177459103116374">Jika Anda telah terdaftar di perangkat ini, Anda dapat <ph name="LINK2_START" />login sebagai pengguna yang ada<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Proses masuk gagal. Hubungi administrator Anda atau coba lagi.</translation>
-<translation id="8149277777808869878"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ini akan dikelola oleh <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Konfigurasi</translation>
<translation id="8152091997436726702">Waktu pendaftaran printer telah habis. Untuk mendaftarkan printer, Anda harus mengonfirmasi pendaftaran di printer tersebut.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Tidak ada file</translation>
@@ -5127,6 +5151,7 @@
<translation id="8158117992543756526">Perangkat ini berhenti mendapatkan update software dan keamanan otomatis pada <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Kesalahan Saat Menyetel Kepercayaan Sertifikat</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Mode pembaca untuk halaman web</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Pindahkan Tab ke Jendela Baru}other{Pindahkan beberapa Tab ke Jendela Baru}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Konten</translation>
<translation id="8174047975335711832">Informasi perangkat</translation>
@@ -5156,6 +5181,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Lanjutkan</translation>
<translation id="8202160505685531999">Masukkan kembali sandi untuk memperbarui profil <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation>
<translation id="8203732864715032075">Mengirim notifikasi dan secara default mengingat komputer ini untuk Message. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">"<ph name="APP_NAME" />" diblokir oleh orang tuamu. Minta izin orang tuamu untuk menggunakan aplikasi ini.</translation>
<translation id="820568752112382238">Situs yang paling sering dikunjungi</translation>
<translation id="8206581664590136590">Kirim data penggunaan dan diagnostik. Bantu sempurnakan pengalaman Android Anak Anda dengan otomatis mengirim data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini tidak akan digunakan untuk mengidentifikasi anak Anda serta akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta penyempurnaan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan untuk anak Anda, data ini mungkin akan disimpan ke Akun Google miliknya. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Jazzy</translation>
@@ -5166,6 +5192,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Buka File...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Hapus Orang ini</translation>
<translation id="8215295261562449873">Cadangkan aplikasi dan file saya ke folder Download sebelum mengupgrade Linux.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> dan 1 halaman lainnya}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> dan # halaman lainnya}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Lanjutkan memblokir download otomatis beberapa file</translation>
<translation id="8218847192766059983">Tambahkan bahasa atau urutkan ulang daftar. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Anda biasanya memblokir notifikasi. Untuk mengizinkan situs ini memberi Anda notifikasi, klik di sini.</translation>
@@ -5253,6 +5280,7 @@
<translation id="8323167517179506834">Ketik URL</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, rantai sertifikat</translation>
<translation id="8327039559959785305">Terjadi error saat memasang file Linux. Harap coba lagi.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Izin dan setelan konten</translation>
<translation id="8335587457941836791">Lepaskan pin dari rak</translation>
<translation id="8336407002559723354">Update berakhir pada <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">Mulai ulang perangkat untuk menampilkan teks sistem dalam bahasa <ph name="LANGUAGE" /></translation>
@@ -5274,6 +5302,7 @@
<translation id="8358912028636606457">Mentransmisikan audio tab tidak didukung di perangkat ini.</translation>
<translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
<translation id="8363142353806532503">Mikrofon diblokir</translation>
+<translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> diizinkan</translation>
<translation id="8366396658833131068">Konektivitas jaringan Anda dipulihkan. Pilih jaringan lain atau tekan tombol 'Lanjutkan' di bawah untuk meluncurkan aplikasi kios.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Perangkat tidak dikenal atau tidak didukung (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Buka semua bookmark</translation>
@@ -5322,7 +5351,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Jadikan penelusuran dan penjelajahan lebih baik</translation>
<translation id="8439506636278576865">Tawarkan penerjemahan halaman ke dalam bahasa ini</translation>
<translation id="8440630305826533614">Aplikasi Linux</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Aplikasi dan Ekstensi</translation>
<translation id="8443338615972234259">Buat akun baru untuk pengguna yang dilindungi sekarang.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Pelajari Lebih Lanjut</translation>
<translation id="8447409163267621480">Sertakan Ctrl atau Alt</translation>
@@ -5362,6 +5390,7 @@
<translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation>
<translation id="8496717697661868878">Jalankan Plugin Ini</translation>
<translation id="8497219075884839166">Windows Utilities</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">Memudahkan Anda melihat layar atau membaca saat cahaya redup</translation>
<translation id="8498395510292172881">Lanjutkan membaca di Chrome</translation>
<translation id="8500234928660943538">PUK salah. Percobaan ulang tersisa: <ph name="RETRIES" />.</translation>
@@ -5390,6 +5419,7 @@
<translation id="8539766201049804895">Upgrade</translation>
<translation id="8540608333167683902">Jaringan <ph name="NETWORK_INDEX" /> dari <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Kekuatan Sinyal <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Detail</translation>
<translation id="8541462173655894684">Tidak menemukan printer dari server cetak</translation>
+<translation id="8542618328173222274">Tanyakan saat situs ingin menggunakan perangkat dan data virtual reality Anda</translation>
<translation id="8543556556237226809">Ada pertanyaan? Hubungi orang yang memantau profil Anda.</translation>
<translation id="8545575359873600875">Maaf, sandi tidak dapat diverifikasi. Pengelola pengguna yang dilindungi ini mungkin mengubah sandi baru-baru ini. Jika demikian, sandi baru akan diterapkan saat Anda masuk lagi. Coba gunakan sandi lama.</translation>
<translation id="8546186510985480118">Perangkat hampir kehabisan ruang penyimpanan</translation>
@@ -5451,6 +5481,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Impor pengguna yang dilindungi</translation>
<translation id="8631032106121706562">Puspa</translation>
<translation id="863109444997383731">Situs akan diblokir agar tidak meminta untuk menampilkan notifikasi kepada Anda. Jika situs meminta untuk menampilkan notifikasi, indikator terblokir akan muncul dalam kolom URL.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Aktivitas terbaru</translation>
<translation id="8635628933471165173">Memuat ulang...</translation>
<translation id="8637542770513281060">Komputer Anda berisi modul aman, yang digunakan untuk menerapkan banyak fitur keamanan kritis di Chrome OS. Buka Pusat Bantuan Chromebook untuk mempelajari lebih lanjut: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">Pembaruan sistem tersedia. Bersiap mendownload...</translation>
@@ -5521,7 +5552,6 @@
<translation id="8719653885894320876">Gagal mendownload <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="8720200012906404956">Mencari jaringan seluler. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Waktu inisialisasi atribut waktu penginstalan telah habis.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Jika memungkinkan, dengan penyedia layanan Anda saat ini</translation>
<translation id="8722912030556880711">Kirim data penggunaan dan diagnostik. Perangkat ini saat ini otomatis mengirim data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta peningkatan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan, data ini mungkin akan disimpan ke Akun Google Anda. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Saat melihat ikon ini, gunakan sidik jari untuk identifikasi atau menyetujui pembelian.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Sidik jari ditambahkan</translation>
@@ -5591,6 +5621,7 @@
<translation id="8800034312320686233">Situs tidak berfungsi?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Buka tab baru dengan sekali klik</translation>
<translation id="8804398419035066391">Berkomunikasi dengan situs web yang bekerja sama</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Pindahkan Tab ke Jendela Lain}other{Pindahkan Beberapa Tab ke Jendela Lain}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Konfirmasi setelan sinkronisasi untuk memulai sinkronisasi.</translation>
<translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" /> dapat membuka kembali tab yang ditutup secara tidak sengaja</translation>
<translation id="8807632654848257479">Stabil</translation>
@@ -5603,6 +5634,7 @@
<translation id="8813969267212093033">Teks sistem ditampilkan dalam bahasa ini</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8814687660896548945">Harap tunggu, arsip sedang dipindai...</translation>
+<translation id="881782782501875829">Tambahkan nomor port</translation>
<translation id="881799181680267069">Sembunyikan Lainnya</translation>
<translation id="8818152010000655963">Wallpaper</translation>
<translation id="8818958672113348984">Verifikasi melalui ponsel</translation>
@@ -5649,6 +5681,7 @@
<translation id="8871696467337989339">Anda menggunakan panji baris perintah yang tidak didukung: <ph name="BAD_FLAG" />. Stabilitas dan keamanan akan terganggu.</translation>
<translation id="8871974300055371298">Setelan konten</translation>
<translation id="8872155268274985541">File manifes pembaruan eksternal Kios yang tidak valid ditemukan. Gagal memperbarui aplikasi Kios. Lepaskan stik USB.</translation>
+<translation id="8872777911145321141">Tanyakan saat situs ingin menggunakan perangkat dan data virtual reality Anda (direkomendasikan)</translation>
<translation id="8874184842967597500">Tidak tersambung</translation>
<translation id="8876307312329369159">Setelan ini tidak dapat diubah dalam sesi demo.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[direktori induk]</translation>
@@ -5740,8 +5773,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Tambahkan akun...</translation>
<translation id="899657321862108550">Chrome Anda, di Mana Saja</translation>
<translation id="899676909165543803">Sensor sidik jari adalah tombol di kanan bawah keyboard Anda. Sentuh sensor menggunakan jari mana pun.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Beralih ke aplikasi yang terbuka</translation>
<translation id="8999560016882908256">Sintaks bagian error: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Izinkan di semua situs web</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Periksa lagi</translation>
<translation id="9003704114456258138">Frekuensi</translation>
<translation id="9003940392834790328">Jaringan <ph name="NETWORK_INDEX" /> dari <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Kekuatan Sinyal <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Dikelola oleh Administrator Anda, Detail</translation>
<translation id="9004952710076978168">Menerima pemberitahuan untuk printer yang tidak dikenal.</translation>
@@ -5768,6 +5804,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&Tempel</translation>
<translation id="9037965129289936994">Tampilkan Halaman Asli</translation>
<translation id="903797871439633902">Ini adalah update otomatis keamanan dan software terakhir untuk <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Untuk mendapatkan update mendatang, upgrade ke model yang lebih baru. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Pelajari lebih lanjut</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Anda memiliki satu kesempatan lagi.}other{Anda memiliki # kesempatan lagi.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571">Perbarui sandi untuk <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="9041692268811217999">Akses ke file lokal di komputer Anda dinonaktifkan oleh administrator</translation>
@@ -5832,6 +5869,7 @@
<translation id="9128870381267983090">Sambungkan ke jaringan</translation>
<translation id="9130015405878219958">Mode yang dimasukkan tidak valid.</translation>
<translation id="9131487537093447019">Kirim pesan ke dan terima pesan dari perangkat Bluetooth.</translation>
+<translation id="9133485532850464138">Jangan izinkan situs melacak posisi kamera atau memetakan ruangan Anda</translation>
<translation id="9137013805542155359">Perlihatkan halaman asli</translation>
<translation id="9137157311132182254">Mesin telusur pilihan</translation>
<translation id="9137248913990643158">Mulai dan login ke Chrome sebelum menggunakan aplikasi ini.</translation>
@@ -5859,6 +5897,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&Urung</translation>
<translation id="9170884462774788842">Program lain di komputer Anda menambahkan tema yang dapat mengubah cara kerja Chrome.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Memindai perangkat Bluetooth...</translation>
+<translation id="9174995235526870547">"<ph name="APP_NAME" />" diblokir oleh admin. Minta izin admin untuk menggunakan aplikasi ini.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Kirim data penggunaan dan diagnostik. Perangkat ini saat ini otomatis mengirim data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta peningkatan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. <ph name="BEGIN_LINK1" />Setelan<ph name="END_LINK1" /> ini diterapkan oleh pemilik. Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan, data ini mungkin akan disimpan ke Akun Google Anda. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Perangkat Bluetooth tersambung</translation>
<translation id="9179734824669616955">Siapkan Linux (Beta) di <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb
index 41ac077..8f2fe861 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vill endurstilla Chrome stillingarnar þínar í upprunaleg gildi. Þetta endurstillir upphafssíðuna, síðu nýrra flipa og leitarvélina, gerir viðbætur óvirkar og fjarlægir alla festa flipa. Þetta hreinsar líka skammtímagögn á borð við fótspor, innihald og vefsvæðagögn.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Afrita slóð t&engils</translation>
<translation id="1085697365578766383">Villa við að ræsa sýndarvél. Reyndu aftur.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Breyta aðgangsorði</translation>
<translation id="1090126737595388931">Engin bakgrunnsforrit í gangi</translation>
<translation id="1091767800771861448">Ýttu á Esc til að sleppa þessu (ekki fyrir opinbera smíði).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Sýnileg net:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Búist var við opnum slaufusviga: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Villa í prófíl kom upp</translation>
<translation id="1254593899333212300">Beintenging við internetið</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Sýna:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Leyfa alltaf sprettiglugga og framsendingar frá <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Vandamál með tækjaleyfi fyrir prufustillingu kom upp.</translation>
<translation id="126710816202626562">Þýðingartungumál:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Settu fingurinn á fingrafaraskynjarann til að taka tækið úr lás.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Núverandi útgáfa er Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Fá aðgang að öllum <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> um USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">Ógilt PUK-númer.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Lokað er á að þessi síða geti fylgst með staðsetningu þinni.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Búa til QR-kóða fyrir þessa mynd</translation>
<translation id="1510238584712386396">Ræsiforrit</translation>
@@ -649,6 +646,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> er tilbúið til að ljúka uppsetningunni</translation>
<translation id="1868193363684582383">„Ok Google“</translation>
<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> er uppfært</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Færa flipa í annan glugga}one{Færa flipa í aðra glugga}other{Færa flipa í aðra glugga}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Hefjast handa</translation>
<translation id="1875386316419689002">Þessi flipi er tengdur við HID-tæki.</translation>
<translation id="1875387611427697908">Þessu er aðeins hægt að bæta við úr <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
@@ -671,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Plugin VM þarf heimild þína til að keyra</translation>
<translation id="1900305421498694955">Forrit frá Google Play kunna að gera kröfu um fullan aðgang að skráakerfinu til að geta lesið og skrifað skrár á lausum geymslumiðlum. Allir sem nota lausa drifið geta séð skrár og möppur sem búnar eru til í þessu tæki. <ph name="LINK_BEGIN" />Frekari upplýsingar<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Velja &allt</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Gildistími</translation>
<translation id="1905375423839394163">Heiti Chromebook tækis</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Farið var yfir hámarksfjölda tilrauna.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Ekki gefa neinum vefsvæðum aðang að raðtengjum</translation>
<translation id="1909880997794698664">Ertu viss um að þú viljir hafa þetta tæki í sjálfsalastillingu til frambúðar?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Velkomin(n)!</translation>
@@ -691,6 +687,7 @@
<translation id="1927632033341042996">Fingur <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Sláðu inn gamla PIN-númerið</translation>
<translation id="1928696683969751773">Uppfærslur</translation>
+<translation id="1929186283613845153">Verið er að skanna þessa skrá.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Lesa vafraferilinn þinn í öllum innskráðum tækjum</translation>
<translation id="1931152874660185993">Engar íhlutir eru uppsettir.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Ekki fyrir</translation>
@@ -808,6 +805,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Senda í síma</translation>
<translation id="2119349053129246860">Opna í <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">Virkni og aðrar aðgerðir</translation>
+<translation id="2120639962942052471">Lokað á: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2121825465123208577">Breyta stærð</translation>
<translation id="2122305276694332719">Ef tengt er sjálfkrafa við falið netkerfi geta aðrir séð tækið þitt og sumar netstillingar, og því er það ekki ráðlagt.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Veldu aðra skrá</translation>
@@ -887,6 +885,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Lesa og breyta því sem þú skrifar</translation>
<translation id="220792432208469595">Senda notkunar- og greiningargögn. Þetta tæki sendir núna sjálfkrafa greiningargögn, tækisgögn og upplýsingar um forritanotkun til Google. Þetta mun stuðla að því að bæta stöðugleika kerfa og forrita auk annarra endurbóta. Sum uppsöfnuð gögn munu einnig gagnast forritum og samstarfsaðilum Google, til dæmis þróunaraðilum Android. Eigandi valdi þessa stillingu. Ef kveikt er á ítarlegri vef- og forritavirkni geta þessi gögn verið vistuð á Google reikningnum þínum. <ph name="BEGIN_LINK1" />Frekari upplýsingar<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Sláðu þetta PIN-númer inn í „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Leyfa fótspor</translation>
<translation id="2213140827792212876">Fjarlægja deilingu</translation>
<translation id="2214018885812055163">Samnýttar möppur</translation>
<translation id="2214884991347062907">Rangt aðgangsorð. Reyndu aftur.</translation>
@@ -970,7 +969,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Til að nota Android forrit skaltu hlaða og uppfæra <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Hausar og fætur</translation>
<translation id="2322318151094136999">Spyrja þegar vefsvæði vill fá aðgang að raðtengi (ráðlagt)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Slökkva fyrir þetta vefsvæði</translation>
<translation id="2325444234681128157">Muna aðgangsorð</translation>
<translation id="2326931316514688470">Endu&rhlaða forrit</translation>
<translation id="2327492829706409234">Virkja forrit</translation>
@@ -1018,6 +1016,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Spyrja fyrir sendingu (ráðlagt)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Athugaðu viðbæturnar þínar</translation>
<translation id="2384436799579181135">Villa kom upp. Athugaðu prentarann og reyndu aftur.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Fara á heimaskjá</translation>
<translation id="2387458720915042159">Gerð tengingar staðgengilsþjóns</translation>
<translation id="2391419135980381625">Venjulegt letur</translation>
<translation id="2392369802118427583">Virkja</translation>
@@ -1041,6 +1040,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Ekki var hægt að hlaða Google hjálparanum. Athugaðu nettenginguna og reyndu aftur.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Uppfæra þarf Linux (tilraunaútgáfa)</translation>
<translation id="2433452467737464329">Bættu fyrirspurnarbreytu við vefslóðina til að endurnýja síðuna sjálfkrafa: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Útlit</translation>
<translation id="2433836460518180625">Taka aðeins tæki úr lás</translation>
<translation id="2434449159125086437">Ekki tókst að setja upp prentara. Athugaðu stillinguna og reyndu aftur.</translation>
@@ -1048,7 +1048,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Sýna aðgangsorð</translation>
<translation id="2436186046335138073">Leyfa <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> að opna alla <ph name="PROTOCOL" />-tengla?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Lágmark</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Fyrirtækið þitt krefst þess að þetta tæki sé uppfært þegar í stað</translation>
<translation id="2439545803278355377">Sláðu inn nýja PIN-númerið þitt. PIN-númer verður að vera að minnsta kosti fjórir stafir og má innihalda bókstafi, tölustafi og aðra stafi.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Sk&oða frumkóða</translation>
<translation id="244231003699905658">Ógilt vistfang. Athugaðu vistfangið og reyndu aftur.</translation>
@@ -1144,6 +1143,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Auðkenningarvottorði hafnað af neti</translation>
<translation id="2546283357679194313">Fótspor og gögn vefsvæða</translation>
<translation id="2547583314137677375">Slökkva á samstillingu</translation>
+<translation id="2548347166720081527">Leyft: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2549985041256363841">Hefja upptöku</translation>
<translation id="2550212893339833758">Skiptiminni</translation>
<translation id="2550596535588364872">Viltu leyfa <ph name="EXTENSION_NAME" /> að opna <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -1634,6 +1634,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Gildi:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Afrita Linux-forrit og -skrár</translation>
<translation id="323803881985677942">Opna valkosti fyrir viðbætur</translation>
+<translation id="3239373508713281971">Tímamörk fjarlægð fyrir <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3241680850019875542">Veldu rótarmöppu viðbótarinnar sem á að pakka. Til að uppfæra viðbót skaltu líka velja einkalykilsskrána til að endurnýta.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Hafa áfram slökkt á hljóði</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – netvilla</translation>
@@ -1676,7 +1677,6 @@
<translation id="32939749466444286">Ræsing Linux-geymisins tókst ekki. Reyndu aftur.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Gestur</translation>
<translation id="329703603001918157">Ekki er hægt að breyta flýtileið</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Sum vefsvæði nota fótspor þriðju aðila til að hlaða síðurnar sínar. Ef vefsvæði virkar ekki geturðu prófað að slökkva á útilokun fótspora.</translation>
<translation id="329838636886466101">Gera við</translation>
<translation id="3298789223962368867">Ógild vefslóð slegin inn</translation>
<translation id="32991397311664836">Tæki:</translation>
@@ -1686,7 +1686,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Engar leitarniðurstöður fundust</translation>
<translation id="3305389145870741612">Nokkrar sekúndur getur tekið að sníða. Hinkraðu.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Opna PDF-skjal í forskoðun</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Skipulagseining (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Komið var í veg fyrir að þessi síða vistaði fótspor.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Hnappurinn Fela</translation>
<translation id="3308852433423051161">Hleður Google hjálparann...</translation>
@@ -1709,6 +1708,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Veita aðgang að vefslóðum skráa</translation>
<translation id="3342361181740736773">„<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />“ vill fjarlægja þessa viðbót.</translation>
<translation id="3345135638360864351">Ekki var hægt að senda beiðni þína um að opna þessa síðu til <ph name="NAME" />. Reyndu aftur.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">Öryggisathugun var keyrð rétt áðan</translation>
<translation id="3345886924813989455">Enginn studdur vafri fannst</translation>
<translation id="3347086966102161372">A&frita slóð myndar</translation>
<translation id="3348038390189153836">Laust tæki fannst</translation>
@@ -2068,7 +2068,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Afrita</translation>
<translation id="3819261658055281761">Kerfinu tókst ekki að vista langtímaaðgangslykil forritaskila fyrir þetta tæki.</translation>
<translation id="3819800052061700452">Allur skjárinn</translation>
-<translation id="3820172043799983114">Ógilt PIN-númer.</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG sporger ferill secp521r1 (e.þ.s. NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Viðbót var samþykkt}one{# viðbót var samþykkt}other{# viðbætur voru samþykktar}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Kerfisstjórinn valdi stillingar þessa staðgengilsþjóns</translation>
@@ -2138,7 +2137,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Klippa</translation>
<translation id="3911824782900911339">Síða nýrra flipa</translation>
<translation id="3915280005470252504">Nota raddleit</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Reyndu aftur. Tilraunir eftir: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Þessi gerð skráar getur skaðað tölvuna þína. Viltu samt halda <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Tilkynna upplýsingar til Google</translation>
<translation id="3919145445993746351">Kveiktu á samstillingu til að fá viðbæturnar þínar í allar tölvurnar þínar</translation>
@@ -2148,6 +2146,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Myndavél:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Skipt um síma Smart Lock</translation>
+<translation id="3927787410750478258">Þessu <ph name="DEVICE_TYPE" /> tæki verður stjórnað af <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Hafna</translation>
<translation id="3928570707778085600">Viltu vista breytingar á <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation>
<translation id="3929426037718431833">Þessar viðbætur geta séð og breytt upplýsingum á þessu vefsvæði.</translation>
@@ -2296,7 +2295,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Endurræstu tækið og reyndu aftur.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Ekki er hægt að endurstilla þennan öryggislykil</translation>
<translation id="4120817667028078560">Of löng slóð</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Rennur út</translation>
<translation id="4124823734405044952">Öryggislykilinn hefur verið endurstilltur</translation>
<translation id="4124935795427217608">Einhyrningur</translation>
<translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
@@ -2522,6 +2520,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Aftengd tæki</translation>
<translation id="4488502501195719518">Hreinsa öll gögn?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Ekki sýna á þessari síðu</translation>
+<translation id="4496054781541092778">lokaði sjálfkrafa á <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> hrundi</translation>
<translation id="450099669180426158">Upphrópunarmerki</translation>
<translation id="4501530680793980440">Staðfesta fjarlægingu</translation>
@@ -2538,6 +2537,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Villa í tengingu.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Fótspor í notkun</translation>
<translation id="452039078290142656">óþekkt tæki frá <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="4521489190203965562">Yfirstandandi huliðslota: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> og fleira</translation>
<translation id="4522570452068850558">Upplýsingar</translation>
<translation id="4522600456902129422">Halda áfram að leyfa þessari síðu að sjá klippiborðið</translation>
<translation id="4524832533047962394">Tilgreind skráningaraðferð er ekki studd í þessari útgáfu stýrikerfisins. Gakktu úr skugga um að þú sért að nota nýjustu útgáfuna.</translation>
@@ -2570,6 +2570,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Beðið um heimild til sjálfvirkrar ræsingar</translation>
<translation id="4558491878126948419">Fáðu ábendingar varðandi <ph name="DEVICE_TYPE" />, upplýsingar um vörur frá Google og sendu okkur ábendingar. Þú getur hætt áskrift hvenær sem er.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Þetta vefsvæði er að nota hreyfi- eða birtuskynjarana þína.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">Engum heimildum hefur verið breytt nýlega</translation>
<translation id="4562155214028662640">Bæta fingrafari við</translation>
<translation id="4562494484721939086">Ekkert símasamband</translation>
<translation id="4563880231729913339">Fingur 3</translation>
@@ -2687,6 +2688,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Tengdu tækið við net</translation>
<translation id="473775607612524610">Uppfæra</translation>
<translation id="4739639199548674512">Miðar</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> og ein önnur síða}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> og # önnur síða}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> og # aðrar síður}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Kynntu þér hvernig á að uppfæra forrit<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Kveikja á hljóði svæðis}one{Kveikja á hljóði svæða}other{Kveikja á hljóði svæða}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Messages</translation>
@@ -2694,6 +2696,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Tillögur</translation>
<translation id="475088594373173692">Fyrsti notandi</translation>
<translation id="4751476147751820511">Hreyfi- eða birtuskynjarar</translation>
+<translation id="4754969275105595499">Strjúktu til hliðar til að fara aftur á síðasta skjá.</translation>
<translation id="4756269098451810636">Mynd deilt úr <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4756378406049221019">Stöðva/endurhlaða</translation>
<translation id="4756388243121344051">Ferill</translation>
@@ -2885,7 +2888,6 @@
<translation id="5027550639139316293">Vottorð tölvupósts</translation>
<translation id="5027562294707732951">Bæta viðbót við</translation>
<translation id="5029568752722684782">Hreinsa eintak</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Gefið út af</translation>
<translation id="5033266061063942743">Rúmfræðileg form</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> vill fá að nota myndavélina og hljóðnemann</translation>
<translation id="5036662165765606524">Leyfa engum vefsvæðum að sækja margar skrár í einu sjálfkrafa</translation>
@@ -2893,6 +2895,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Þú getur notað það í <ph name="TIME_LIMIT" /> á morgun.</translation>
<translation id="5038863510258510803">Gerir virkt...</translation>
<translation id="5039804452771397117">Leyfa</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Fleiri efnisstillingar</translation>
<translation id="5042282098504489593">Opnaðu „Stillingar“ til að tengja <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> við Linux</translation>
<translation id="5043913660911154449">Eða tilgreindu PPD prentarans <ph name="LINK_BEGIN" />Frekari upplýsingar<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Rangt aðgangsorð</translation>
@@ -2958,6 +2961,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Stjórna nettengingum</translation>
<translation id="512903556749061217">tengt</translation>
<translation id="5133483819862530305">Sólsetur til sólarupprásar</translation>
+<translation id="5134113140145104829">Þú getur hvenær sem er komist á heimaskjáinn með því að strjúka upp frá neðsta hluta skjásins.</translation>
<translation id="5135085122826131075">Opnaðu hjálparann með því að segja „Ok Google“.</translation>
<translation id="5135533361271311778">Ekki var hægt að búa til bókamerkjaatriði.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Eyða þessu atriði</translation>
@@ -3000,7 +3004,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Eyða „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
<translation id="520621735928254154">Villa við innflutning á vottorði</translation>
<translation id="5209320130288484488">Engin tæki fundust</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 fingrafar</translation>
<translation id="5210990770352357081">Ekki tókst að fjarlægja Plugin VM</translation>
<translation id="5213481667492808996">Gagnaþjónustan þín hjá <ph name="NAME" /> er tilbúin til notkunar</translation>
<translation id="5213891612754844763">Sýna stillingar staðgengilsþjóns</translation>
@@ -3045,7 +3048,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Villa við innflutning vottunarstöðvar</translation>
<translation id="5269977353971873915">Prentun mistókst</translation>
<translation id="5275352920323889391">Hundur</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Tilraunir eftir: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Leyfa alltaf JavaScript á <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Viðbætur sem á að fjarlægja:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Búa til flýtileið?</translation>
@@ -3080,7 +3082,6 @@
<translation id="5310281978693206542">Senda tengil í tækin þín</translation>
<translation id="5311304534597152726">Skráir inn sem</translation>
<translation id="5311565231560644461">Ekki leyfa vefsvæðum að nota sýndarveruleikatæki og -gögn</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Reyndu aftur.</translation>
<translation id="5313628438272378649">Þessi flutningur brýtur gegn öryggisreglum fyrirtækisins þíns og því er ekki hægt að ljúka honum.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Þjónustuskilmálar Chrome breytast 31. mars</translation>
<translation id="5315738755890845852">Aukaslaufusvigi: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3176,9 +3177,9 @@
<translation id="5449551289610225147">Ógilt aðgangsorð</translation>
<translation id="5449588825071916739">Bókamerkja alla flipa</translation>
<translation id="5449716055534515760">Loka glugga</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Yfirstandandi huliðslota: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">hjá <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">Ef Plugin VM er fjarlægt verður sýndarvélinni þinni eytt. Þar á meðal eru forrit, stillingar og gögn í sýndarvélinni. Viltu örugglega halda áfram?</translation>
-<translation id="545647170972077963">Getur veitt þér vernd gegn öryggisbrotum, hættulegum viðbótum og fleira</translation>
<translation id="5457113250005438886">Ógilt</translation>
<translation id="5457459357461771897">Lesa og eyða myndum, tónlist og öðru margmiðlunarefni í tölvunni þinni</translation>
<translation id="5457599981699367932">Vafra sem gestur</translation>
@@ -3361,6 +3362,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Fjölskylda</translation>
<translation id="5691772641933328258">Fingrafar þekkist ekki</translation>
<translation id="5692183275898619210">Prentun lokið</translation>
+<translation id="569425414730375234">Yfirstandandi huliðslota: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">Tilkynna misnotkun frá „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
<translation id="5696679855467848181">PPD-skrá í notkun: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Forrit og þjónusta Google Play</translation>
@@ -3448,7 +3450,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Búa til flýtileið</translation>
<translation id="5825412242012995131">Kveikt (mælt með)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Tengdu <ph name="DEVICE_TYPE" /> við símann þinn. <ph name="LINK_BEGIN" />Frekari upplýsingar<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Almennt heiti (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Hálfgagnsætt</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Prentar...</translation>
@@ -3492,6 +3493,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Vistuð aðgangsorð</translation>
<translation id="5870086504539785141">Loka aðgengisvalmynd</translation>
<translation id="5870155679953074650">Sótt úr sýndarminni</translation>
+<translation id="5876576639916258720">Í gangi...</translation>
<translation id="5876851302954717356">Nýr flipi hægra megin</translation>
<translation id="5877064549588274448">Skipt var um rás. Endurræstu tækið til að breytingarnar taki gildi.</translation>
<translation id="5877584842898320529">Valinn prentari er ekki tiltækur eða ekki rétt uppsettur. <ph name="BR" /> Athugaðu prentarann eða prófaðu að velja annan prentara.</translation>
@@ -3501,7 +3503,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Fingur 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Hámarksfjöldi CA-millistigsvottorða: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Endurræsa</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Gefið út</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google prófílmynd</translation>
<translation id="5900358982890952556">Uppfæra Linux (tilraunaútgáfa)</translation>
<translation id="5901494423252125310">Prenthlíf er opin</translation>
@@ -3575,6 +3576,7 @@
<translation id="5985458664595100876">Ógilt vefslóðarsnið. Studd snið eru \\server\share og smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Þýtt</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Til að tryggja að þú getir haldið áfram að nota vefinn skaltu biðja stjórnanda um að fjarlægja þetta forrit.}one{Til að tryggja að þú getir haldið áfram að nota vefinn skaltu biðja stjórnanda um að fjarlægja þessi forrit.}other{Til að tryggja að þú getir haldið áfram að nota vefinn skaltu biðja stjórnanda um að fjarlægja þessi forrit.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">Þessi flutningur er dulkóðaður og brýtur gegn öryggisreglum fyrirtækisins þíns.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Frekari upplýsingar um aðgang að vefsvæðum</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> niðurstöður fyrir „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
<translation id="6002458620803359783">Valdar raddir</translation>
@@ -3599,6 +3601,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB-tæki er tengt</translation>
<translation id="6028117231645531007">Bæta fingrafari við</translation>
<translation id="6029587122245504742">Hægast</translation>
+<translation id="6029594605736587274">lokaði á <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="6032715498678347852">Smelltu á viðbót til að veita henni aðgang að þessu vefsvæði.</translation>
<translation id="6032912588568283682">Skráakerfi</translation>
<translation id="6038929619733116134">Loka fyrir ef vefsvæði sýnir ágengar eða villandi auglýsingar</translation>
@@ -3666,7 +3669,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google reikningar</translation>
<translation id="6104311680260824317">Ekki tókst að tengja tækið við lénið. Þjónninn styður ekki Kerberos-dulkóðunargerðirnar sem eru tilgreindar. Athugaðu dulkóðunarstillingar í „Fleiri valkostir“.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Plugin VM krefst leyfis</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Úthlutað til</translation>
<translation id="6112294629795967147">Snerta til að breyta stærð</translation>
<translation id="6112727384379533756">Bæta við miða</translation>
<translation id="6112931163620622315">Athugaðu símann</translation>
@@ -3730,6 +3732,7 @@
<translation id="6207282396926186323">Setja upp <ph name="APP_NAME" /> (Linux-forrit)</translation>
<translation id="6207937957461833379">Land/svæði</translation>
<translation id="6208521041562685716">Verið er að virkja farsímagögn</translation>
+<translation id="6209908325007204267">Tækið þitt er með Chrome Enterprise uppfærslu en notandanafnið þitt er ekki tengt við fyrirtækisreikning. Stofnaðu fyrirtækisreikning með því að fara á g.co/ChromeEnterpriseAccount í öðru tæki.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: Samstilling virkar ekki</translation>
<translation id="6212039847102026977">Sýna ítarlega neteiginleika</translation>
<translation id="6212168817037875041">Slökkva á skjá</translation>
@@ -3808,6 +3811,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Slökkt á hljóðnema</translation>
<translation id="6311220991371174222">Gat ekki ræst Chrome þar sem eitthvað fór úrskeiðis við að opna prófílinn þinn. Prófaðu að endurræsa Chrome.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Óþekkt netvilla</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Bjóðast til að sýna greinar í lestrarstillingu þegar hún er í boði</translation>
<translation id="6313641880021325787">LOKA SÝNDARVERULEIKA</translation>
<translation id="6314819609899340042">Þú hefur gert eiginleika villuleitar virka í þessu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> tæki.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Færa allt fram</translation>
@@ -3856,6 +3860,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Leita í tungumálum</translation>
<translation id="6390020764191254941">Færa flipa í nýjan glugga</translation>
<translation id="6390799748543157332">Síður sem þú skoðar í þessum glugga munu ekki birtast í vafraferlinum eða skilja eftir sig önnur ummerki á tölvunni, s.s. fótspor, þegar þú lokar öllum gestagluggum. Allar skrár sem þú sækir verða þó enn til staðar.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">Lokað á forrit</translation>
<translation id="6393156038355142111">Leggja til traust aðgangsorð</translation>
<translation id="6395423953133416962">Senda <ph name="BEGIN_LINK1" />kerfisupplýsingar<ph name="END_LINK1" /> og <ph name="BEGIN_LINK2" />mælingar<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">Banna vefsvæðum að nota hreyfiskynjara</translation>
@@ -3972,6 +3977,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Valkostir</translation>
<translation id="6551508934388063976">Skipun óaðgengileg. Ýttu á Ctrl+N til að opna nýjan glugga.</translation>
<translation id="6551612971599078809">Vefsvæðið notar USB</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Yfirstandandi huliðslota: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> notendur</translation>
<translation id="655483977608336153">Reyna aftur</translation>
<translation id="6555432686520421228">Fjarlæga alla notendareikninga og núllstilla <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> tækið þannig að það verði eins og þegar það var nýtt.</translation>
@@ -4002,6 +4008,7 @@
<translation id="6596816719288285829">IP-tala</translation>
<translation id="6597017209724497268">Dæmi</translation>
<translation id="6597148444736186483">Smelltu á tímann á skjánum til að skrá þig út af aðalreikningi þessa tækis. Á valmyndinni sem birtist smellirðu á „Skrá út“.</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Sum vefsvæði nota fótspor þriðju aðila til að hlaða síður. Ef vefsvæði virkar ekki geturðu prófað að leyfa fótspor.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Aðgangur að prenturunum þínum</translation>
<translation id="6602956230557165253">Notaðu vinstri og hægri örvatakkana til að fletta.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Enginn notandi hefur gefið einkunn.</translation>
@@ -4023,6 +4030,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Velja og sérstilla raddir talgervla</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite-minni</translation>
<translation id="6641138807883536517">Aðgangsorð öruggrar einingar sem útbúið var af handahófi er ekki tiltækt. Þetta er eðlilegt eftir djúphreinsun.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">Strjúktu upp frá neðsta hluta skjásins og haltu fingrinum niðri til að sjá alla opna forritaglugga.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Hreinsa</translation>
<translation id="6644512095122093795">Bjóðast til að vista aðgangsorð</translation>
<translation id="6644513150317163574">Vefslóðin er með ógildu sniði. Tilgreina þarf þjón sem hýsilheiti þegar SSO-auðkenning er notuð.</translation>
@@ -4202,7 +4210,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Afrita</translation>
<translation id="6897363604023044284">Veldu svæði til að hreinsa</translation>
<translation id="6898440773573063262">Sjálfsalaforrit er nú hægt að grunnstilla þannig að þau séu ræst sjálfkrafa í þessu tæki.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Notendaskipan (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Bakgrunnsforrit: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Skráðu þig inn aftur til að uppfæra <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">Rödd til að nota sem sýnishorn</translation>
@@ -4226,6 +4233,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Villa við að tengja deilt efni. Gakktu úr skugga um að þjónninn sem þú ert að reyna að tengjast styðji SMBv2 eða nýrri útgáfu.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Ytri öryggislykill eða innbyggður skynjari</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Viðbót var hafnað}one{# viðbót var hafnað}other{# viðbótum var hafnað}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Uppfærslu lokið</translation>
<translation id="6935286146439255109">Pappírsbakka vantar</translation>
<translation id="693807610556624488">Skrifaðgerð fer fram yfir hámarkslengd eigindarinnar í: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
<translation id="6938386202199793006">Þú ert með 1 vistaðan prentara.</translation>
@@ -4239,7 +4247,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Endurheimta forrit</translation>
<translation id="6950943362443484797">Við setjum þetta forrit upp fyrir þig</translation>
<translation id="6951153907720526401">Greiðslumiðlarar</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Fyrirtækið þitt biður þig um að uppfæra þetta tæki</translation>
<translation id="6953878494808481632">Tengdar upplýsingar</translation>
<translation id="6955446738988643816">Könnunarsprettigluggi</translation>
<translation id="6957044667612803194">Þessi öryggislykill styður ekki PIN-númer</translation>
@@ -4285,6 +4292,7 @@
<translation id="7003844668372540529">Óþekkt vara <ph name="PRODUCT_ID" /> frá <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">Vefsvæðið getur notað MIDI</translation>
<translation id="7004499039102548441">Nýlegir flipar</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Viðbótarheimildir</translation>
<translation id="7005848115657603926">Ógilt síðubil, notaðu <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Neðri spássía</translation>
<translation id="7007648447224463482">Opna allt í nýjum glugga</translation>
@@ -4296,6 +4304,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Lesa og breyta vefnotkunarferlinum þínum</translation>
<translation id="7019805045859631636">Hratt</translation>
<translation id="7022562585984256452">Heimasíðan hefur verið stillt.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Við kynnum nýja leið til að stjórna með bendingum</translation>
<translation id="7025190659207909717">Stjórnun farsímagagnaþjónustu</translation>
<translation id="7029809446516969842">Aðgangsorð</translation>
<translation id="703001695939087067">Gluggayfirlitsstilling opnuð. Ýttu á dálkalykilinn til að fletta.</translation>
@@ -4415,6 +4424,7 @@
<translation id="7186088072322679094">Halda á stikunni</translation>
<translation id="7187428571767585875">Færslur í stýriskrá sem á að fjarlægja eða breyta:</translation>
<translation id="7189234443051076392">Gakktu úr skugga um að það sé nóg pláss á tækinu</translation>
+<translation id="7189451821249468368">Þú ert ekki með tilskildar uppfærslur til að skrá þetta tæki. Hafðu samband við söludeild til að kaupa uppfærslur. Ef þú telur að þessi villuboð ættu ekki að birtast þér skaltu hafa samband við þjónustudeild.</translation>
<translation id="7189965711416741966">Fingrafari bætt við.</translation>
<translation id="7191159667348037">Óþekktur prentari (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">Fyrirtækið þitt bætti þessu forriti við. Endurræstu forritið til að ljúka uppsetningu þess.</translation>
@@ -4450,9 +4460,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Hættir við Linux-endurheimt</translation>
<translation id="7235716375204803342">Sækir aðgerðir...</translation>
<translation id="7235737137505019098">Ekki er nægilegt pláss á öryggislyklinum fyrir fleiri reikninga.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 fingrafar</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, upplýsingar</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Auknefni viðfangs vottorðsins</translation>
<translation id="7240339475467890413">Tengjast nýjum heitum reit?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Skráðu þig inn á <ph name="TOKEN_NAME" /> til að flytja inn biðlaravottorðið.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Ef öryggislykillinn þinn er ekki skráður skaltu ýta á takkann á honum í a.m.k. 5 sekúndur.</translation>
@@ -4644,6 +4652,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Tegund Netscape-vottorðs</translation>
<translation id="7503821294401948377">Ekki er hægt að hlaða táknið „<ph name="ICON" />“ fyrir vafraaðgerð.</translation>
<translation id="7503985202154027481">Færsla um heimsókn þína á þetta vefsvæði verður vistuð á öryggislyklinum þínum.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">Fyrirtækið þitt leyfir skönnun skráa sem eru allt að 50 MB stórar. Prófaðu að hlaða inn minni skrá.</translation>
<translation id="750509436279396091">Opna niðurhalsmöppu</translation>
<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> var skráð í umsjón fyrirtækis.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Vottorð stöðusvarveitu</translation>
@@ -4851,6 +4860,7 @@
<translation id="779308894558717334">Ljósgrænn</translation>
<translation id="7793098747275782155">Dökkblár</translation>
<translation id="7797571222998226653">Slökkt</translation>
+<translation id="7798844538707273832">Lokað var sjálfkrafa á <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="7799299114731150374">Veggfóður er valið</translation>
<translation id="7800518121066352902">Snúa rangsælis</translation>
<translation id="780301667611848630">Nei, takk</translation>
@@ -4927,7 +4937,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Bakgrunnar Chrome</translation>
<translation id="7877451762676714207">Óþekkt villa á þjóni. Reyndu aftur eða hafðu samband við stjórnanda netþjónsins.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Kynning</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Aðgangsorðinu þínu kann að hafa verið stolið</translation>
<translation id="7879631849810108578">Flýtilykill stilltur: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Staðbundnum gögnum verður eytt þegar þú endurræsir</translation>
<translation id="7881483672146086348">Skoða reikning</translation>
@@ -5113,10 +5122,10 @@
<translation id="8116972784401310538">&Bókamerkjastjórnun</translation>
<translation id="8117620576188476503">Stjórnaðu tengingum, uppfærslum og stillingum með stöðusvæðinu. Ýttu á Alt + Shift + S til að gera þetta með lyklaborðinu.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Kerfisstjórinn þinn er að stilla Linux. Þetta tekur nokkrar mínútur.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Fyrirtækið þitt krefst þess að þetta tæki sé uppfært</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome slökkti á viðbótinni þar sem hún kann að vera ótraust.</translation>
<translation id="8118488170956489476"><ph name="BEGIN_LINK" />Vafranum er stjórnað<ph name="END_LINK" /> af fyrirtækinu þínu</translation>
<translation id="8118860139461251237">Stjórna niðurhali</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> og fleira</translation>
<translation id="8123590694679414600">Gögnin voru dulkóðuð með samstillingaraðgangsorðinu þínu
<ph name="TIME" />. Þetta gildir ekki um greiðslumáta og heimilisföng af Google Pay.</translation>
<translation id="81238879832906896">Gult og hvítt blóm</translation>
@@ -5135,7 +5144,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Ógilt forrit</translation>
<translation id="8146177459103116374">Ef þú hefur þegar skráð þig í þessu tæki geturðu <ph name="LINK2_START" />skráð þig inn sem fyrirliggjandi notandi<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Innskráning mistókst. Hafðu samband við kerfisstjóra eða reyndu aftur.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Þessu <ph name="DEVICE_TYPE" /> tæki verður stjórnað af <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Grunnstilla</translation>
<translation id="8152091997436726702">Prentaraskráning rann út á tíma. Til að skrá prentara þarftu að staðfesta skráninguna í prentaranum.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Engin skrá</translation>
@@ -5144,6 +5152,7 @@
<translation id="8158117992543756526">Þetta tæki hætti að fá sjálfvirkar hugbúnaðar- og öryggisuppfærslur <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Frekari upplýsingar<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Villa við að stilla traust vottorðs</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Lestarstilling vefsíðna</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Færa flipa í nýjan glugga}one{Færa flipa í nýjan glugga}other{Færa flipa í nýjan glugga}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Efni</translation>
<translation id="8174047975335711832">Upplýsingar um tæki</translation>
@@ -5173,6 +5182,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Halda áfram</translation>
<translation id="8202160505685531999">Sláðu aðgangsorðið inn aftur til að uppfæra <ph name="DEVICE_TYPE" /> sniðið þitt.</translation>
<translation id="8203732864715032075">Fáðu sendar tilkynningar og láttu muna eftir þessari tölvu fyrir Messages. <ph name="LINK_BEGIN" />Frekari upplýsingar<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">Foreldri þitt hefur lokað á „<ph name="APP_NAME" />“. Biddu foreldri þitt um leyfi til að nota þetta forrit.</translation>
<translation id="820568752112382238">Mest heimsóttu vefsvæðin</translation>
<translation id="8206581664590136590">Senda notkunar- og greiningargögn. Hjálpaðu okkur að bæta Android fyrir barnið þitt með því að senda sjálfkrafa greiningargögn, tækisgögn og upplýsingar um forritanotkun til Google. Þetta verður ekki notað til að bera kennsl á barnið þitt og mun stuðla að því að bæta stöðugleika kerfa og forrita auk annarra endurbóta. Sum uppsöfnuð gögn munu einnig gagnast forritum og samstarfsaðilum Google, til dæmis þróunaraðilum Android. Ef kveikt er á ítarlegri vef- og forritavirkni fyrir barnið geta þessi gögn verið vistuð á Google reikningi barnsins. <ph name="BEGIN_LINK1" />Frekari upplýsingar<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Blúsaður</translation>
@@ -5183,6 +5193,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Opna skrá...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Fjarlægja þennan notanda</translation>
<translation id="8215295261562449873">Afrita forrit og skrár í niðurhalsmöppu áður en Linux er uppfært.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> og ein önnur síða}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> og # önnur síða}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> og # aðrar síður}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Halda áfram að útiloka sjálfvirkt niðurhal margra skráa</translation>
<translation id="8218847192766059983">Bæta við tungumálum eða endurraða lista. <ph name="BEGIN_LINK" />Frekari upplýsingar<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Þú lokar yfirleitt á tilkynningar. Ef þú vilt leyfa þessu vefsvæði að birta þér tilkynningar skaltu smella hér.</translation>
@@ -5270,6 +5281,7 @@
<translation id="8323167517179506834">Sláðu inn vefslóð</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, vottorðakeðja</translation>
<translation id="8327039559959785305">Villa við að tengja Linux-skrár. Reyndu aftur.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Heimildir og efnisstillingar</translation>
<translation id="8335587457941836791">Losa úr hillu</translation>
<translation id="8336407002559723354">Uppfærslum lýkur <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">Endurræstu tækið til að sýna kerfistexta á þessu tungumáli: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
@@ -5291,6 +5303,7 @@
<translation id="8358912028636606457">Þetta tæki styður ekki útsendingu á hljóði flipa.</translation>
<translation id="8363095875018065315">stöðug</translation>
<translation id="8363142353806532503">Lokað á hljóðnema</translation>
+<translation id="8363763184161554204">leyfði <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="8366396658833131068">Nettengingu hefur verið komið á aftur. Veldu annað net eða ýttu á hnappinn „Halda áfram“ hér að neðan til að ræsa sjálfsalaforritið.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Óþekkt eða óstutt tæki (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Opna öll bókamerki</translation>
@@ -5339,7 +5352,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Bæta leit og vafra</translation>
<translation id="8439506636278576865">Bjóðast til að þýða síður á þessu tungumáli</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux-forrit</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Forrit og viðbætur</translation>
<translation id="8443338615972234259">Stofnaðu nýjan reikning fyrir stýrða notandann núna.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Frekari upplýsingar</translation>
<translation id="8447409163267621480">Hafðu Ctrl eða Alt með</translation>
@@ -5470,6 +5482,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Flytja inn stýrðan notanda</translation>
<translation id="8631032106121706562">Baldursbrá</translation>
<translation id="863109444997383731">Komið verður í veg fyrir að vefsvæði geti beðið um að birta tilkynningar. Ef vefsvæði biður um að birta tilkynningar birtist útilokunartákn á veffangastikunni.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Nýleg virkni</translation>
<translation id="8635628933471165173">Endurhleður...</translation>
<translation id="8637542770513281060">Tölvan inniheldur örugga einingu sem er notuð til að innleiða fjölda mikilvægra öryggiseiginleika í Chrome OS. Farðu í hjálparmiðstöð Chromebook til að fá frekari upplýsingar: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">Kerfisuppfærsla í boði. Undirbýr niðurhal…</translation>
@@ -5540,7 +5553,6 @@
<translation id="8719653885894320876">Ekki tókst að sækja <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="8720200012906404956">Leitar að farsímakerfi. <ph name="BEGIN_LINK" />Frekari upplýsingar<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Frumstilling uppsetningareiginda rann út á tíma.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Með núverandi þjónustuaðila þegar það er hægt</translation>
<translation id="8722912030556880711">Senda notkunar- og greiningargögn. Þetta tæki sendir núna sjálfkrafa greiningargögn, tækisgögn og upplýsingar um forritanotkun til Google. Þetta mun stuðla að því að bæta stöðugleika kerfa og forrita auk annarra endurbóta. Sum uppsöfnuð gögn munu einnig gagnast forritum og samstarfsaðilum Google, til dæmis þróunaraðilum Android. Ef kveikt er á ítarlegri vef- og forritavirkni geta þessi gögn verið vistuð á Google reikningnum þínum. <ph name="BEGIN_LINK2" />Frekari upplýsingar<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Þegar þú sérð þetta tákn skaltu nota fingrafarið til að auðkenna þig eða samþykkja kaup.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Fingrafari bætt við</translation>
@@ -5610,6 +5622,7 @@
<translation id="8800034312320686233">Virkar vefsvæðið ekki?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Opna nýjan flipa með einum smelli</translation>
<translation id="8804398419035066391">Samskipti við vefsvæði í samstarfi</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Færa flipa í annan glugga}one{Færa flipa í aðra glugga}other{Færa flipa í aðra glugga}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Staðfestu samstillingarkosti til að hefja samstillingu.</translation>
<translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" /> getur opnað aftur flipa sem var lokað óvart</translation>
<translation id="8807632654848257479">Stöðug</translation>
@@ -5761,8 +5774,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Bæta við reikningi...</translation>
<translation id="899657321862108550">Chrome fyrir þig, hvar sem þú ert</translation>
<translation id="899676909165543803">Fingrafaralesarinn er neðst til hægri á lyklaborðinu. Snertu hann laust með fingrinum.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Skiptu yfir í opin forrit</translation>
<translation id="8999560016882908256">Málskipunarvilla hluta: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Leyfa á öllum vefsvæðum</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Prófa aftur</translation>
<translation id="9003704114456258138">Tíðni</translation>
<translation id="9003940392834790328">Netkerfi <ph name="NETWORK_INDEX" /> af <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />% sendistyrkur, stjórnað af kerfisstjóra, upplýsingar</translation>
<translation id="9004952710076978168">Tilkynning barst um óþekktan prentara.</translation>
@@ -5882,6 +5898,7 @@
<translation id="9170848237812810038">Aft&urkalla</translation>
<translation id="9170884462774788842">Annað forrit í tölvunni þinni bætti við þema sem gæti breytt því hvernig Chrome virkar.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Leitar að Bluetooth-tækjum...</translation>
+<translation id="9174995235526870547">Kerfisstjóri hefur lokað á „<ph name="APP_NAME" />“, Biddu kerfisstjórann um leyfi til að nota þetta forrit.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Senda notkunar- og greiningargögn. Þetta tæki sendir núna sjálfkrafa greiningargögn, tækisgögn og upplýsingar um forritanotkun til Google. Þetta mun stuðla að því að bæta stöðugleika kerfa og forrita auk annarra endurbóta. Sum uppsöfnuð gögn munu einnig gagnast forritum og samstarfsaðilum Google, til dæmis þróunaraðilum Android. Eigandi valdi þessa <ph name="BEGIN_LINK1" />stillingu<ph name="END_LINK1" />. Ef kveikt er á ítarlegri vef- og forritavirkni geta þessi gögn verið vistuð á Google reikningnum þínum. <ph name="BEGIN_LINK2" />Frekari upplýsingar<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-tæki tengt</translation>
<translation id="9179734824669616955">Settu Linux (tilraunaútgáfu) upp í <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index fb947ae4..195df40 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vuole ripristinare le impostazioni predefinite originali di Chrome. Questa operazione comporta la reimpostazione di pagina iniziale, pagina Nuova scheda e motore di ricerca, oltre alla disattivazione delle estensioni e allo sblocco di tutte le schede. Verranno inoltre cancellati altri dati temporanei e memorizzati nella cache, come cookie e dati relativi a contenuti e siti.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Copia indi&rizzo link</translation>
<translation id="1085697365578766383">Errore durante l'avvio della macchina virtuale. Riprova.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Cambia password</translation>
<translation id="1090126737595388931">Nessuna applicazione in esecuzione in background</translation>
<translation id="1091767800771861448">Premi ESC per saltare (solo build non ufficiali).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Reti visibili:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Parentesi graffa aperta prevista: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Errore con il profilo</translation>
<translation id="1254593899333212300">Connessione diretta a Internet</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Mostra:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Consenti sempre popup e reindirizzamenti da <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Si è verificato un problema con le licenze del dispositivo per la modalità demo.</translation>
<translation id="126710816202626562">Lingua della traduzione:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Appoggia il dito sul sensore di impronte digitali per sbloccare il dispositivo.</translation>
<translation id="1508575541972276599">La versione corrente è Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Accedi a qualsiasi dispositivo <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> tramite USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">PUK non valido.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Il monitoraggio della tua posizione da parte di questa pagina è stato bloccato.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Genera codice QR per questa immagine</translation>
<translation id="1510238584712386396">Avvio applicazioni</translation>
@@ -649,6 +646,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> è pronto a completare l'installazione</translation>
<translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
<translation id="1871615898038944731">Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è aggiornato</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Sposta scheda in un'altra finestra}other{Sposta schede in un'altra finestra}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Inizia</translation>
<translation id="1875386316419689002">La scheda è connessa a un dispositivo HID.</translation>
<translation id="1875387611427697908">È possibile aggiungerla soltanto dal <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
@@ -671,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Per funzionare, Plugin VM richiede l'autorizzazione</translation>
<translation id="1900305421498694955">Le app di Google Play potrebbero richiedere accesso completo al file system per leggere e scrivere sui file memorizzati sui dispositivi di archiviazione esterni. I file e le cartelle creati sul dispositivo sono visibili a chiunque usi l'unità esterna. <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Seleziona &tutto</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Periodo di validità</translation>
<translation id="1905375423839394163">Nome del dispositivo Chromebook</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Numero massimo di tentativi consentiti superato.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Non consentire ai siti di accedere alle porte seriali</translation>
<translation id="1909880997794698664">Vuoi mantenere definitivamente questo dispositivo in modalità kiosk?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Benvenuto!</translation>
@@ -691,6 +687,7 @@
<translation id="1927632033341042996">Impronta <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Inserisci il PIN precedente</translation>
<translation id="1928696683969751773">Aggiornamenti</translation>
+<translation id="1929186283613845153">Analisi del file in corso.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Leggere la cronologia di navigazione su tutti i dispositivi su cui viene eseguito l'accesso</translation>
<translation id="1931152874660185993">Nessun componente installato.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Non prima</translation>
@@ -808,6 +805,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Invia al telefono</translation>
<translation id="2119349053129246860">Apri in <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">Attività e interazioni</translation>
+<translation id="2120639962942052471">Autorizzazione <ph name="PERMISSION" /> bloccata</translation>
<translation id="2121825465123208577">Ridimensiona</translation>
<translation id="2122305276694332719">La connessione automatica a una rete nascosta consente ad altre persone di rilevare il tuo dispositivo e alcune impostazioni di rete, pertanto è sconsigliata.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Scegli un file diverso</translation>
@@ -887,6 +885,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Lettura e modifica del testo digitato</translation>
<translation id="220792432208469595">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Questo dispositivo attualmente invia a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Tali dati contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Questa impostazione è applicata dal proprietario. Se hai attivato l'impostazione Attività web e app aggiuntiva, queste informazioni potrebbero essere salvate nel tuo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Inserisci questo codice PIN su "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Consenti cookie</translation>
<translation id="2213140827792212876">Rimuovi condivisione</translation>
<translation id="2214018885812055163">Cartelle condivise</translation>
<translation id="2214884991347062907">Password errata, riprova</translation>
@@ -970,7 +969,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Per utilizzare le app Android, metti sotto carica il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> e aggiornalo.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Intestazioni e piè di pagina</translation>
<translation id="2322318151094136999">Chiedi conferma quando un sito vuole accedere alle porte seriali (opzione consigliata)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Disattiva per questo sito</translation>
<translation id="2325444234681128157">Memorizza la password</translation>
<translation id="2326931316514688470">&Ricarica app</translation>
<translation id="2327492829706409234">Attiva applicazione</translation>
@@ -1018,6 +1016,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Chiedi prima di inviare (opzione consigliata)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Controlla le estensioni</translation>
<translation id="2384436799579181135">Si è verificato un errore. Controlla la tua stampante e riprova.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Vai alla schermata Home</translation>
<translation id="2387458720915042159">Tipo di connessione proxy</translation>
<translation id="2391419135980381625">Carattere standard</translation>
<translation id="2392369802118427583">Attiva</translation>
@@ -1040,6 +1039,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Impossibile caricare l'Assistente Google, controlla la connessione di rete e riprova.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Richiesto aggiornamento di Linux (beta)</translation>
<translation id="2433452467737464329">Aggiungi un parametro di ricerca nell'URL per aggiornare automaticamente la pagina: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Aspetto</translation>
<translation id="2433836460518180625">Sblocca solo il dispositivo</translation>
<translation id="2434449159125086437">Impossibile configurare la stampante. Verifica la configurazione e riprova.</translation>
@@ -1047,7 +1047,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Mostra password</translation>
<translation id="2436186046335138073">Consentire a <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> di aprire tutti i link <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Minimi</translation>
-<translation id="2436720498717686157">La tua organizzazione richiede un aggiornamento immediato di questo dispositivo</translation>
<translation id="2439545803278355377">Inserisci il nuovo PIN. Il PIN deve avere almeno quattro caratteri e può contenere lettere, numeri e altri caratteri.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Visualizza &sorgente</translation>
<translation id="244231003699905658">Indirizzo non valido. Verifica l'indirizzo e riprova.</translation>
@@ -1143,6 +1142,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Certificato di autenticazione rifiutato dalla rete</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookie e dati dei siti</translation>
<translation id="2547583314137677375">Disattiva sincronizzazione</translation>
+<translation id="2548347166720081527">Autorizzazione <ph name="PERMISSION" /> consentita</translation>
<translation id="2549985041256363841">Avvia registrazione</translation>
<translation id="2550212893339833758">Memoria sostituita</translation>
<translation id="2550596535588364872">Vuoi consentire a <ph name="EXTENSION_NAME" /> di aprire <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -1633,6 +1633,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Valore:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Backup app e file Linux</translation>
<translation id="323803881985677942">Apri opzioni estensione</translation>
+<translation id="3239373508713281971">Limite di tempo per l'app <ph name="APP_NAME" /> rimosso</translation>
<translation id="3241680850019875542">Seleziona la directory principale dell'estensione di cui creare il pacchetto. Per aggiornare un'estensione, seleziona anche il file delle chiave privata da riutilizzare.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Continua a tenere l'audio disattivato</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Errore di rete</translation>
@@ -1675,7 +1676,6 @@
<translation id="32939749466444286">Il container Linux non è stato avviato. Riprova.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Ospite</translation>
<translation id="329703603001918157">Impossibile modificare la scorciatoia</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Alcuni siti usano cookie di terze parti per caricare le proprie pagine. Se un sito non funziona, puoi provare a disattivare il blocco dei cookie.</translation>
<translation id="329838636886466101">Ripara</translation>
<translation id="3298789223962368867">L'URL inserito non è valido.</translation>
<translation id="32991397311664836">Dispositivi:</translation>
@@ -1685,7 +1685,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Nessun risultato di ricerca trovato</translation>
<translation id="3305389145870741612">La procedura di formattazione può richiedere alcuni secondi. Attendi.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Apri PDF in anteprima</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Unità organizzativa (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Impostazione dei cookie vietata per questa pagina.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Nascondi pulsante</translation>
<translation id="3308852433423051161">Caricamento dell'Assistente Google...</translation>
@@ -1708,6 +1707,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Consenti l'accesso agli URL dei file</translation>
<translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" vorrebbe rimuovere questa estensione.</translation>
<translation id="3345135638360864351">Impossibile inviare a <ph name="NAME" /> la richiesta di accesso a questo sito. Riprova.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">Il controllo di sicurezza è stato eseguito poco fa</translation>
<translation id="3345886924813989455">Non è stato trovato nessun browser supportato</translation>
<translation id="3347086966102161372">C&opia l'indirizzo dell'immagine</translation>
<translation id="3348038390189153836">Dispositivo rimovibile rilevato</translation>
@@ -2067,7 +2067,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Backup</translation>
<translation id="3819261658055281761">Il sistema non è riuscito a memorizzare il token di accesso all'API a lungo termine per questo dispositivo.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Schermo intero</translation>
-<translation id="3820172043799983114">PIN non valido.</translation>
<translation id="3820749202859700794">Curva ellittica SECG secp521r1 (anche nota come NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Un'estensione è stata approvata}other{# estensioni sono state approvate}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Questo proxy è stato applicato dall'amministratore</translation>
@@ -2137,7 +2136,6 @@
<translation id="3909791450649380159">T&aglia</translation>
<translation id="3911824782900911339">Pagina Nuova scheda</translation>
<translation id="3915280005470252504">Ricerca vocale</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Riprova. Tentativi rimanenti: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Questo tipo di file può danneggiare il computer. Conservare comunque <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Segnala i dettagli a Google</translation>
<translation id="3919145445993746351">Attiva la sincronizzazione per avere a disposizione le estensioni su tutti i tuoi computer</translation>
@@ -2147,6 +2145,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Fotocamera:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Telefono con Smart Lock cambiato</translation>
+<translation id="3927787410750478258">Questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> verrà gestito da <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Non consentire</translation>
<translation id="3928570707778085600">Salvare le modifiche per <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation>
<translation id="3929426037718431833">Queste estensioni possono vedere e modificare le informazioni sul sito.</translation>
@@ -2278,7 +2277,7 @@
<translation id="409579654357498729">Aggiungi a Cloud Print</translation>
<translation id="4096508467498758490">Disattiva estensioni in modalità sviluppatore</translation>
<translation id="4096824249111507322">Preparazione del modulo per la sicurezza in corso, attendi (l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti)...</translation>
-<translation id="4097560579602855702">Cerca con Google</translation>
+<translation id="4097560579602855702">Cerca su Google</translation>
<translation id="4099060993766194518">Ripristinare il motore di ricerca predefinito?</translation>
<translation id="4099874310852108874">Si è verificato un errore di rete.</translation>
<translation id="4100733287846229632">Lo spazio sul dispositivo sta per esaurirsi</translation>
@@ -2295,7 +2294,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Riavvia il dispositivo e riprova.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Impossibile reimpostare questo token di sicurezza</translation>
<translation id="4120817667028078560">Percorso troppo lungo</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Scade in data</translation>
<translation id="4124823734405044952">Il token di sicurezza è stato reimpostato</translation>
<translation id="4124935795427217608">Unicorno</translation>
<translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
@@ -2521,6 +2519,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Dispositivi disaccoppiati</translation>
<translation id="4488502501195719518">Vuoi cancellare tutti i dati?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Non visualizzare in questa pagina</translation>
+<translation id="4496054781541092778">autorizzazione <ph name="PERMISSION" /> bloccata automaticamente</translation>
<translation id="4500114933761911433">Arresto anomalo di <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="450099669180426158">Icona punto esclamativo</translation>
<translation id="4501530680793980440">Conferma rimozione</translation>
@@ -2537,6 +2536,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Errore di connessione.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Cookie in uso</translation>
<translation id="452039078290142656">dispositivi sconosciuti di <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="4521489190203965562">Sessione di navigazione in incognito corrente: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> e altre ancora</translation>
<translation id="4522570452068850558">Dettagli</translation>
<translation id="4522600456902129422">Continua a consentire a questo sito di leggere gli appunti</translation>
<translation id="4524832533047962394">La modalità di registrazione specificata non è supportata da questa versione del sistema operativo. Assicurati che sia installata l'ultima versione.</translation>
@@ -2569,6 +2569,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Autorizzazione di avvio automatico richiesta</translation>
<translation id="4558491878126948419">Ricevi suggerimenti per <ph name="DEVICE_TYPE" />, aggiornamenti sui prodotti Google e condividi il tuo feedback. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Questo sito ha accesso ai sensori di movimento o della luce.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">Nessuna autorizzazione modificata di recente</translation>
<translation id="4562155214028662640">Aggiungi impronta digitale</translation>
<translation id="4562494484721939086">Nessun servizio</translation>
<translation id="4563880231729913339">Dito 3</translation>
@@ -2686,6 +2687,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Collegati a una rete</translation>
<translation id="473775607612524610">Aggiorna</translation>
<translation id="4739639199548674512">Richieste</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> e 1 altra pagina}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> e altre # pagine}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Scopri come aggiornare le applicazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Riattiva l'audio del sito}other{Riattiva l'audio dei siti}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Messaggi</translation>
@@ -2693,6 +2695,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Suggerimenti</translation>
<translation id="475088594373173692">Primo utente</translation>
<translation id="4751476147751820511">Sensori di movimento o della luce</translation>
+<translation id="4754969275105595499">Per tornare alla schermata precedente, scorri dal lato.</translation>
<translation id="4756269098451810636">Immagine condivisa da <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4756378406049221019">Interrompi/Ricarica</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Cronologia</translation>
@@ -2755,10 +2758,10 @@
<translation id="4850669014075537160">Scorrimento</translation>
<translation id="4850886885716139402">Visualizza</translation>
<translation id="4853020600495124913">Apri in &un'altra finestra</translation>
-<translation id="4854262617951518520">Chiedi conferma quando un sito vuole monitorare la posizione della videocamera o creare una mappa della stanza (opzione consigliata)</translation>
+<translation id="4854262617951518520">Chiedi conferma quando un sito vuole monitorare la posizione della fotocamera o creare una mappa della stanza (opzione consigliata)</translation>
<translation id="485480310608090163">Altre impostazioni e autorizzazioni</translation>
<translation id="4856478137399998590">Il servizio dati mobile è attivo e pronto all'uso</translation>
-<translation id="4856855265648545577">Vengono mostrati i pulsanti Avvio app, Indietro, Panoramica nella shelf in modalità tablet. Vengono attivati quando viene abilitato ChromeVox (funzione di lettura vocale) o Switch Access.</translation>
+<translation id="4856855265648545577">Vengono mostrati i pulsanti Avvio app, Indietro, Panoramica nella shelf in modalità tablet. Opzione attivata quando viene abilitato ChromeVox (funzione di lettura vocale) o Switch Access.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Apri tutti in finestra di navigazione in &incognito}=1{Apri in finestra di navigazione in &incognito}other{Apri tutti (#) in finestra di navigazione in &incognito}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">Hai chiesto ai tuoi genitori se puoi visitare questo sito</translation>
<translation id="4858913220355269194">Holly</translation>
@@ -2884,7 +2887,6 @@
<translation id="5027550639139316293">Certificato email</translation>
<translation id="5027562294707732951">Aggiungi estensione</translation>
<translation id="5029568752722684782">Cancella copia</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Emesso da</translation>
<translation id="5033266061063942743">Forme geometriche</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> vuole usare la fotocamera e il microfono</translation>
<translation id="5036662165765606524">Non consentire ai siti di scaricare automaticamente più file</translation>
@@ -2892,6 +2894,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Domani potrai utilizzare l'app per <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
<translation id="5038863510258510803">Attivazione in corso...</translation>
<translation id="5039804452771397117">Consenti</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Altre impostazioni contenuti</translation>
<translation id="5042282098504489593">Apri le Impostazioni per collegare <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> a Linux</translation>
<translation id="5043913660911154449">In alternativa, specifica il file PPD della stampante. <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Password non corretta</translation>
@@ -2957,6 +2960,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Gestione di connessioni di rete</translation>
<translation id="512903556749061217">collegato</translation>
<translation id="5133483819862530305">Dal tramonto all'alba</translation>
+<translation id="5134113140145104829">Per andare alla schermata Home in qualsiasi momento, scorri dal basso verso l'alto.</translation>
<translation id="5135085122826131075">Accedi all'assistente quando dici "Ok Google".</translation>
<translation id="5135533361271311778">Impossibile creare l'elemento nei Preferiti.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Elimina questa voce</translation>
@@ -2999,7 +3003,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Eliminare "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
<translation id="520621735928254154">Errore di importazione del certificato</translation>
<translation id="5209320130288484488">Nessun dispositivo trovato</translation>
-<translation id="5209518306177824490">Impronta digitale SHA-1</translation>
<translation id="5210990770352357081">Impossibile disinstallare Plugin VM</translation>
<translation id="5213481667492808996">Il tuo servizio dati "<ph name="NAME" />" è pronto all'uso</translation>
<translation id="5213891612754844763">Mostra impostazioni proxy</translation>
@@ -3044,7 +3047,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Errore di importazione dell'autorità di certificazione</translation>
<translation id="5269977353971873915">Stampa non riuscita</translation>
<translation id="5275352920323889391">Cane</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Tentativi rimanenti: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Consenti sempre JavaScript su <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Estensioni che verranno rimosse:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Vuoi creare una scorciatoia?</translation>
@@ -3079,7 +3081,6 @@
<translation id="5310281978693206542">Invia link ai tuoi dispositivi</translation>
<translation id="5311304534597152726">Accesso come</translation>
<translation id="5311565231560644461">Non consentire ai siti di usare i dati e dispositivi per realtà virtuale</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Riprova.</translation>
<translation id="5313628438272378649">Questo caricamento viola le norme di sicurezza della tua organizzazione e non può essere completato.</translation>
<translation id="5314381603623123224">I Termini di servizio di Chrome cambieranno il 31 marzo</translation>
<translation id="5315738755890845852">Parentesi graffa aggiuntiva: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3175,9 +3176,9 @@
<translation id="5449551289610225147">Password non valida</translation>
<translation id="5449588825071916739">Aggiungi tutte le schede ai Preferiti</translation>
<translation id="5449716055534515760">Chiu&di finestra</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Sessione di navigazione in incognito corrente: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">con <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">La rimozione del Plugin VM comporta l'eliminazione della VM, applicazioni, impostazioni e dati relativi inclusi. Continuare?</translation>
-<translation id="545647170972077963">Può contribuire a proteggerti da violazioni dei dati, estensioni non valide e non solo</translation>
<translation id="5457113250005438886">Non validi</translation>
<translation id="5457459357461771897">Lettura ed eliminazione di foto, musica e altri contenuti multimediali del computer</translation>
<translation id="5457599981699367932">Esplora come ospite</translation>
@@ -3360,6 +3361,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Famiglia</translation>
<translation id="5691772641933328258">Impronta digitale non riconosciuta</translation>
<translation id="5692183275898619210">Stampa completata</translation>
+<translation id="569425414730375234">Sessione di navigazione in incognito corrente: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">Segnala illecito per "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
<translation id="5696679855467848181">File PPD attualmente in uso: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Servizi e app Google Play</translation>
@@ -3447,7 +3449,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Crea scorciatoia</translation>
<translation id="5825412242012995131">On (opzione consigliata)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Connetti <ph name="DEVICE_TYPE" /> con il tuo telefono. <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Nome comune (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Semitrasparente</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Stampa in corso...</translation>
@@ -3491,6 +3492,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Password salvate</translation>
<translation id="5870086504539785141">Chiudi menu accessibilità</translation>
<translation id="5870155679953074650">Errori hardware</translation>
+<translation id="5876576639916258720">In corso…</translation>
<translation id="5876851302954717356">Nuova scheda a destra</translation>
<translation id="5877064549588274448">Canale cambiato. Riavvia il dispositivo per applicare le modifiche.</translation>
<translation id="5877584842898320529">La stampante selezionata non è disponibile o non è installata correttamente. <ph name="BR" /> Controlla la stampante o prova a selezionarne un'altra.</translation>
@@ -3500,7 +3502,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Dito 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Numero massimo di CA intermedie: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Riavvia</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Emesso in data</translation>
<translation id="5900302528761731119">Foto profilo Google</translation>
<translation id="5900358982890952556">Esegui l'upgrade di Linux (beta)</translation>
<translation id="5901494423252125310">Sportello della stampante aperto</translation>
@@ -3574,6 +3575,7 @@
<translation id="5985458664595100876">Formato dell'URL non valido. I formati supportati sono \\server\share e smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Tradotta</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Per assicurarti di poter continuare a navigare sul Web, chiedi al tuo amministratore di rimuovere questa applicazione.}other{Per assicurarti di poter continuare a navigare sul Web, chiedi al tuo amministratore di rimuovere queste applicazioni.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">Questo caricamento è criptato e viola le norme di sicurezza della tua organizzazione.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Ulteriori informazioni sull'accesso ai siti</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> risultati per "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
<translation id="6002458620803359783">Voci preferite</translation>
@@ -3598,6 +3600,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Dispositivo USB collegato</translation>
<translation id="6028117231645531007">Aggiungi impronta</translation>
<translation id="6029587122245504742">Minima</translation>
+<translation id="6029594605736587274">autorizzazione <ph name="PERMISSION" /> bloccata</translation>
<translation id="6032715498678347852">Per consentire a un'estensione di accedere a questo sito, fai clic sull'estensione.</translation>
<translation id="6032912588568283682">File system</translation>
<translation id="6038929619733116134">Blocca se il sito mostra annunci invasivi o fuorvianti</translation>
@@ -3665,7 +3668,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Account Google</translation>
<translation id="6104311680260824317">Impossibile aggiungere il dispositivo al dominio. Il server non supporta i tipi di crittografia Kerberos specificati. Consulta "Altre opzioni" per le impostazioni di crittografia.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Plugin VM richiede una licenza</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Rilasciato a</translation>
<translation id="6112294629795967147">Tocca per ridimensionare</translation>
<translation id="6112727384379533756">Aggiungi una richiesta</translation>
<translation id="6112931163620622315">Controlla il tuo telefono</translation>
@@ -3808,6 +3810,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Microfono disattivato</translation>
<translation id="6311220991371174222">Impossibile avviare Chrome perché si è verificato un errore durante l'apertura del profilo. Prova a riavviare il browser.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Errore di rete sconosciuto</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Chiedi di mostrare gli articoli in modalità Reader, se supportata</translation>
<translation id="6313641880021325787">ESCI DA REALTÀ VIRTUALE</translation>
<translation id="6314819609899340042">Hai attivato le funzioni di debug su questo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Porta tutto in primo piano</translation>
@@ -3856,6 +3859,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Cerca lingue</translation>
<translation id="6390020764191254941">Sposta scheda in una nuova finestra</translation>
<translation id="6390799748543157332">Le pagine visualizzate in questa finestra non verranno memorizzate nella cronologia del browser e non lasceranno altre tracce, ad esempio cookie, sul computer dopo la chiusura di tutte le finestre Ospite aperte. Tutti i file scaricati verranno comunque conservati.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">App bloccata</translation>
<translation id="6393156038355142111">Suggerisci password efficace</translation>
<translation id="6395423953133416962">Invia <ph name="BEGIN_LINK1" />informazioni di sistema<ph name="END_LINK1" /> e <ph name="BEGIN_LINK2" />metriche<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">Impedisci ai siti di usare i sensori di movimento</translation>
@@ -3972,6 +3976,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Opzioni</translation>
<translation id="6551508934388063976">Comando non disponibile. Premi Ctrl+N per aprire una nuova finestra.</translation>
<translation id="6551612971599078809">Il sito usa un dispositivo USB</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Sessione di navigazione in incognito corrente: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> utenti</translation>
<translation id="655483977608336153">Riprova</translation>
<translation id="6555432686520421228">Rimuovi tutti gli account utente e reimposta il tuo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> come se fosse nuovo.</translation>
@@ -4002,6 +4007,7 @@
<translation id="6596816719288285829">Indirizzo IP</translation>
<translation id="6597017209724497268">Esempi</translation>
<translation id="6597148444736186483">Per uscire dall'account principale su questo dispositivo, fai clic sull'ora sullo schermo. Fai clic su "Esci" nel menu visualizzato.</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Alcuni siti usano cookie di terze parti per caricare le proprie pagine. Se un sito non funziona, puoi provare a consentire i cookie.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Accedi alle stampanti</translation>
<translation id="6602956230557165253">Utilizza i tasti freccia sinistra e destra per spostarti.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Nessuna valutazione disponibile.</translation>
@@ -4023,6 +4029,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Seleziona e personalizza le voci per la sintesi vocale</translation>
<translation id="6639554308659482635">Memoria SQLite</translation>
<translation id="6641138807883536517">La password del modulo per la sicurezza generata in modo casuale non è disponibile, ma è normale dopo un Powerwash.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">Per visualizzare le finestre di tutte le app aperte, scorri dal basso verso l'alto e tieni premuto.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Cancella</translation>
<translation id="6644512095122093795">Chiedi di salvare le password</translation>
<translation id="6644513150317163574">Formato URL non valido. Il server deve essere specificato come nome host quando viene utilizzata l'autenticazione SSO.</translation>
@@ -4202,7 +4209,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Copia</translation>
<translation id="6897363604023044284">Seleziona i siti da cancellare</translation>
<translation id="6898440773573063262">Ora è possibile configurare l'avvio automatico delle applicazioni kiosk su questo dispositivo.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Organizzazione (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">App in background: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Accedi nuovamente per aggiornare <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">Voce per l'anteprima</translation>
@@ -4226,6 +4232,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Errore durante il montaggio della condivisione. Verifica che il file server a cui vuoi collegarti supporti SMBv2 o versioni successive.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Token di sicurezza esterno o sensore integrato</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Un'estensione è stata rifiutata}other{# estensioni sono state rifiutate}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Upgrade completato</translation>
<translation id="6935286146439255109">Vassoio carta mancante</translation>
<translation id="693807610556624488">La scrittura supera la lunghezza massima dell'attributo per: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="6938386202199793006">Hai una stampante salvata.</translation>
@@ -4239,7 +4246,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Ripristina le app</translation>
<translation id="6950943362443484797">L'app verrà installata automaticamente</translation>
<translation id="6951153907720526401">Gestori dei pagamenti</translation>
-<translation id="6951663584153258142">La tua organizzazione richiede l'aggiornamento di questo dispositivo</translation>
<translation id="6953878494808481632">Informazioni correlate</translation>
<translation id="6955446738988643816">Ispeziona popup</translation>
<translation id="6957044667612803194">Questo token di sicurezza non supporta i PIN</translation>
@@ -4285,6 +4291,7 @@
<translation id="7003844668372540529">Prodotto sconosciuto <ph name="PRODUCT_ID" /> di <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">Il sito può utilizzare MIDI</translation>
<translation id="7004499039102548441">Schede recenti</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Altre autorizzazioni</translation>
<translation id="7005848115657603926">Intervallo di pagine non valido; utilizza <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Margine inferiore</translation>
<translation id="7007648447224463482">Apri tutto in una nuova finestra</translation>
@@ -4296,6 +4303,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Lettura e modifica della cronologia di navigazione</translation>
<translation id="7019805045859631636">Veloce</translation>
<translation id="7022562585984256452">La tua pagina iniziale è stata impostata.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Scopri un nuovo modo per navigare tramite gesti</translation>
<translation id="7025190659207909717">Gestione del servizio dati mobile</translation>
<translation id="7029809446516969842">Password</translation>
<translation id="703001695939087067">Modalità panoramica finestre attivata. Premi il tasto TAB per spostarti.</translation>
@@ -4451,9 +4459,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Annullamento del ripristino di Linux</translation>
<translation id="7235716375204803342">Recupero delle attività in corso...</translation>
<translation id="7235737137505019098">Sul token di sicurezza non c'è spazio a sufficienza per altri account.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">Impronta digitale SHA-256</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, dettagli</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Nome alternativo del soggetto del certificato</translation>
<translation id="7240339475467890413">Eseguire la connessione al nuovo hotspot?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME" /> per importare il certificato client.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Se non vedi il tuo token di sicurezza, premi il pulsante del token per almeno cinque secondi.</translation>
@@ -4645,6 +4651,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Tipo di certificato Netscape</translation>
<translation id="7503821294401948377">Impossibile caricare l'icona "<ph name="ICON" />" per l'azione del browser.</translation>
<translation id="7503985202154027481">Sul tuo token di sicurezza verrà memorizzato un record della tua visita a questo sito.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">La tua organizzazione può analizzare file di dimensioni massime pari a 50 MB. Prova a caricare un file di dimensioni inferiori.</translation>
<translation id="750509436279396091">Apri cartella dei download</translation>
<translation id="7506541170099744506">Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è stato registrato correttamente per la gestione aziendale.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Certificato risponditore stato</translation>
@@ -4852,6 +4859,7 @@
<translation id="779308894558717334">Verde chiaro</translation>
<translation id="7793098747275782155">Blu scuro</translation>
<translation id="7797571222998226653">Off</translation>
+<translation id="7798844538707273832">Autorizzazione <ph name="PERMISSION" /> bloccata automaticamente</translation>
<translation id="7799299114731150374">Sfondo impostato correttamente</translation>
<translation id="7800518121066352902">Ruota in senso anti&orario</translation>
<translation id="780301667611848630">No grazie</translation>
@@ -4928,7 +4936,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Sfondi di Chrome</translation>
<translation id="7877451762676714207">Errore del server sconosciuto. Riprova o contatta l'amministratore del server.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Tour</translation>
-<translation id="7878562273885520351">La tua password potrebbe essere stata compromessa</translation>
<translation id="7879631849810108578">Scorciatoia impostata: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">I dati locali verranno eliminati al riavvio</translation>
<translation id="7881483672146086348">Visualizza account</translation>
@@ -5086,7 +5093,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />I dati di backup non vengono considerati per la quota di spazio di archiviazione di Drive.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Puoi disattivare questo servizio nelle Impostazioni.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">Consenti ai siti chiusi di recente di terminare l'invio e la ricezione di dati</translation>
-<translation id="8075388906473569293">Chiedi conferma quando un sito vuole monitorare la posizione della videocamera o creare una mappa della stanza</translation>
+<translation id="8075388906473569293">Chiedi conferma quando un sito vuole monitorare la posizione della fotocamera o creare una mappa della stanza</translation>
<translation id="8076492880354921740">Schede</translation>
<translation id="8076835018653442223">L'accesso ai file locali sul dispositivo è stato disattivato dall'amministratore</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5115,10 +5122,10 @@
<translation id="8116972784401310538">Gestione &Preferiti</translation>
<translation id="8117620576188476503">Gestisci connessioni, aggiornamenti e impostazioni dalla barra di stato. Per accedere usando la tastiera, premi ALT + MAIUSC + S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">È in corso la configurazione di Linux da parte dell'amministratore. L'operazione richiederà alcuni minuti.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">La tua organizzazione richiede un aggiornamento di questo dispositivo</translation>
<translation id="8118362518458010043">Estensione disattivata da Chrome perché potrebbe non essere sicura.</translation>
<translation id="8118488170956489476">Il tuo <ph name="BEGIN_LINK" />browser è gestito<ph name="END_LINK" /> dalla tua organizzazione</translation>
<translation id="8118860139461251237">Gestione dei download</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> e altre ancora</translation>
<translation id="8123590694679414600">I dati sono stati criptati con la tua passphrase di sincronizzazione il giorno <ph name="TIME" />. Non sono inclusi i metodi di pagamento e gli indirizzi di Google Pay.</translation>
<translation id="81238879832906896">Fiore bianco e giallo</translation>
<translation id="8124313775439841391">ONC gestito</translation>
@@ -5136,7 +5143,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Applicazione non valida</translation>
<translation id="8146177459103116374">Se sei già registrato sul dispositivo in uso, puoi <ph name="LINK2_START" />accedere come utente esistente<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Accesso non riuscito. Contatta l'amministratore o riprova.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> verrà gestito da <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Configura</translation>
<translation id="8152091997436726702">La registrazione della stampante è scaduta. Per registrare una stampante devi confermarne la registrazione.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Nessun file</translation>
@@ -5145,6 +5151,7 @@
<translation id="8158117992543756526">Questo dispositivo non riceve più aggiornamenti automatici di software e sicurezza da <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Errore durante l'impostazione dell'attendibilità del certificato</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Modalità Reader per le pagine web</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Sposta scheda in una nuova finestra}other{Sposta schede in una nuova finestra}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Contenuti</translation>
<translation id="8174047975335711832">Informazioni del dispositivo</translation>
@@ -5174,6 +5181,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Riprendi</translation>
<translation id="8202160505685531999">Inserisci di nuovo la password per aggiornare il profilo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="8203732864715032075">Ricevere notifiche e impostare come predefinita la memorizzazione di questo computer per Messaggi. <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">L'app "<ph name="APP_NAME" />" è stata bloccata da uno dei tuoi genitori. Chiedi al tuo genitore l'autorizzazione per poter usare l'app.</translation>
<translation id="820568752112382238">Siti più visitati</translation>
<translation id="8206581664590136590">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Contribuisci a migliorare l'esperienza Android di tuo figlio tramite l'invio automatico a Google di dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Non verranno utilizzati per identificare tuo figlio e contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Se l'impostazione Attività web e app aggiuntiva è attiva per tuo figlio, questi dati potrebbero essere salvati nel suo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
@@ -5184,6 +5192,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Apri file...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Rimuovi questa persona</translation>
<translation id="8215295261562449873">Effettua il backup di app e file nella cartella Download prima di eseguire l'upgrade di Linux.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> e 1 altra pagina}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> e altre # pagine}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Continua a bloccare download automatici di più file</translation>
<translation id="8218847192766059983">Aggiungi lingue o cambia l'ordine dell'elenco. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Di solito blocchi le notifiche. Per ricevere notifiche da questo sito, fai clic qui.</translation>
@@ -5271,6 +5280,7 @@
<translation id="8323167517179506834">Digita un URL</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, catena di certificati</translation>
<translation id="8327039559959785305">Errore durante il montaggio di file Linux. Riprova.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Autorizzazioni e impostazioni contenuti</translation>
<translation id="8335587457941836791">Stacca dallo shelf</translation>
<translation id="8336407002559723354">Gli aggiornamenti terminano a <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">Riavvia il dispositivo per visualizzare il testo di sistema in <ph name="LANGUAGE" /></translation>
@@ -5292,6 +5302,7 @@
<translation id="8358912028636606457">La trasmissione dell'audio della scheda non è supportata su questo dispositivo.</translation>
<translation id="8363095875018065315">stabile</translation>
<translation id="8363142353806532503">Microfono bloccato</translation>
+<translation id="8363763184161554204">autorizzazione <ph name="PERMISSION" /> consentita</translation>
<translation id="8366396658833131068">La connettività di rete è stata ripristinata. Seleziona un'altra rete o premi il pulsante "Continua" sotto per avviare l'app kiosk.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Dispositivo sconosciuto o non supportato (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Apri tutti i Preferiti</translation>
@@ -5340,7 +5351,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Migliora le ricerche e le attività di navigazione</translation>
<translation id="8439506636278576865">Proponi di tradurre pagine in questa lingua</translation>
<translation id="8440630305826533614">App Linux</translation>
-<translation id="8441980168797968634">App ed estensioni</translation>
<translation id="8443338615972234259">Crea subito un nuovo account per l'utente supervisionato.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Ulteriori informazioni</translation>
<translation id="8447409163267621480">Includi CTRL o ALT</translation>
@@ -5471,6 +5481,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Importa utente controllato</translation>
<translation id="8631032106121706562">Petalo</translation>
<translation id="863109444997383731">Ai siti verrà impedito di chiederti di mostrarti le notifiche. Se un sito chiede di inviarti le notifiche, verrà mostrato un indicatore bloccato nella barra degli indirizzi.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Attività recente</translation>
<translation id="8635628933471165173">Nuovo caricamento in corso...</translation>
<translation id="8637542770513281060">Il computer contiene un modulo per la sicurezza che viene utilizzato per implementare in Chrome OS molte funzionalità di sicurezza fondamentali. Per ulteriori informazioni, visita il Centro assistenza Chromebook all'indirizzo: https://support.google.com/chromebook/?p=sm.</translation>
<translation id="8637688295594795546">Aggiornamento del sistema disponibile. Preparazione per il download in corso…</translation>
@@ -5541,7 +5552,6 @@
<translation id="8719653885894320876">Download di <ph name="PLUGIN_NAME" /> non riuscito</translation>
<translation id="8720200012906404956">Ricerca di una rete mobile in corso. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">L'inizializzazione degli attributi installation-time è scaduta.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Quando è possibile, con il tuo attuale fornitore di servizi</translation>
<translation id="8722912030556880711">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Questo dispositivo attualmente invia a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Tali dati contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Se hai attivato l'impostazione Attività web e app aggiuntiva, queste informazioni potrebbero essere salvate nel tuo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Quando vedi questa icona, usa l'impronta per identificarti o approvare gli acquisti.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Impronta aggiunta</translation>
@@ -5611,6 +5621,7 @@
<translation id="8800034312320686233">Il sito non funziona?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Apri una nuova scheda con un clic</translation>
<translation id="8804398419035066391">Comunicare con siti web interoperativi</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Sposta scheda in un'altra finestra}other{Sposta schede in un'altra finestra}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Conferma le impostazioni di sincronizzazione per avviare l'operazione.</translation>
<translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" /> può riaprire una scheda chiusa accidentalmente</translation>
<translation id="8807632654848257479">Stabile</translation>
@@ -5762,8 +5773,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Aggiungi account...</translation>
<translation id="899657321862108550">Il tuo Chrome, ovunque</translation>
<translation id="899676909165543803">Il sensore di impronte digitali è il tasto in basso a destra della tastiera. Toccalo leggermente con un dito.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Passa alle app aperte</translation>
<translation id="8999560016882908256">Errore di sintassi in una sezione: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /> <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Consenti su tutti i siti web</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Controlla</translation>
<translation id="9003704114456258138">Frequenza</translation>
<translation id="9003940392834790328">Rete <ph name="NETWORK_INDEX" /> di <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensità del segnale <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, gestita dall'amministratore, dettagli</translation>
<translation id="9004952710076978168">È stata ricevuta una notifica per una stampante sconosciuta.</translation>
@@ -5855,7 +5869,7 @@
<translation id="9128870381267983090">Collegati alla rete</translation>
<translation id="9130015405878219958">La modalità inserita non è valida.</translation>
<translation id="9131487537093447019">Inviare e ricevere messaggi a/da dispositivi Bluetooth.</translation>
-<translation id="9133485532850464138">Non consentire ai siti di monitorare la posizione della videocamera o creare una mappa della stanza</translation>
+<translation id="9133485532850464138">Non consentire ai siti di monitorare la posizione della fotocamera o creare una mappa della stanza</translation>
<translation id="9137013805542155359">Mostra originale</translation>
<translation id="9137157311132182254">Motore di ricerca preferito</translation>
<translation id="9137248913990643158">Accedi a Chrome prima di usare questa app.</translation>
@@ -5883,6 +5897,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&Annulla</translation>
<translation id="9170884462774788842">Un altro programma sul computer ha aggiunto un tema che potrebbe modificare il funzionamento di Chrome.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Ricerca di dispositivi Bluetooth...</translation>
+<translation id="9174995235526870547">L'app "<ph name="APP_NAME" />" è stata bloccata dall'amministratore. Chiedi all'amministratore l'autorizzazione per poter usare l'app.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Questo dispositivo attualmente invia a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Tali dati contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Questa <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazione<ph name="END_LINK1" /> è applicata dal proprietario. Se hai attivato l'impostazione Attività web e app aggiuntiva, queste informazioni potrebbero essere salvate nel tuo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Dispositivo Bluetooth connesso</translation>
<translation id="9179734824669616955">Configura Linux (beta) sul tuo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index 3d9b56b..b9a63a9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> רוצה לשחזר את הגדרות Chrome לברירת המחדל המקורית שלהן. הפעולה הזו תגרום לאיפוס דף הבית, דף הכרטיסייה החדשה ומנוע החיפוש, תשבית את התוספים, ותבטל את ההצמדה של כל הכרטיסיות. כתוצאה מכך יימחקו גם נתונים אחרים מאחסון זמני ומהקובץ השמור, כמו נתונים של קובצי cookie, תוכן ואתרים.</translation>
<translation id="1084824384139382525">העתק כתו&בת קישור</translation>
<translation id="1085697365578766383">קרתה שגיאה בהפעלת המכונה הווירטואלית. יש לנסות שוב.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">שינוי סיסמה</translation>
<translation id="1090126737595388931">אין יישומים פועלים ברקע</translation>
<translation id="1091767800771861448">הקש ESCAPE כדי לדלג (גרסאות לא רשמיות בלבד).</translation>
<translation id="1093457606523402488">רשתות גלויות:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">חסרים סוגריים מסולסלים פותחים: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">אירעה שגיאה בפרופיל</translation>
<translation id="1254593899333212300">חיבור אינטרנט ישיר</translation>
-<translation id="1260240842868558614">הצגה:</translation>
<translation id="1260451001046713751">אפשר תמיד חלונות קופצים והפניות אוטומטיות מ-<ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">התרחשה בעיה שקשורה להרשאות המכשירים של מצב ההדגמה.</translation>
<translation id="126710816202626562">שפת תרגום:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">הנח את האצבע על חיישן טביעות האצבע כדי לבטל את נעילת המכשיר.</translation>
<translation id="1508575541972276599">הגרסה הנוכחית היא Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">גישה לכל מכשיר של <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> באמצעות USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">PUK לא חוקי.</translation>
<translation id="1510030919967934016">דף זה נחסם ממעקב אחר מיקומך.</translation>
<translation id="1510055949674985293">יצירת קוד QR לתמונה זו</translation>
<translation id="1510238584712386396">מרכז האפליקציות</translation>
@@ -668,9 +665,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Plugin VM זקוק להרשאה כדי לפעול</translation>
<translation id="1900305421498694955">ייתכן שלאפליקציות מ-Google Play תידרש גישה מלאה למערכת הקבצים לצורך קריאה וכתיבה של קבצים בהתקני אחסון חיצוניים. הקבצים והתיקיות שנוצרים במכשיר גלויים לכל מי שמשתמש בכונן החיצוני. <ph name="LINK_BEGIN" />מידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">בחר &הכל</translation>
-<translation id="1902576642799138955">תקופת תוקף</translation>
<translation id="1905375423839394163">שם מכשיר Chromebook</translation>
-<translation id="1905710495812624430">חריגה ממספר הניסיונות המרבי המותר.</translation>
<translation id="1906828677882361942">חסימת הגישה של כל האתרים אל יציאות טוריות</translation>
<translation id="1909880997794698664">האם אתה בטוח שברצונך להשאיר מכשיר זה במצב קיוסק באופן קבוע?</translation>
<translation id="1910721550319506122">ברוך הבא!</translation>
@@ -742,6 +737,7 @@
<translation id="2022953316617983419">קוד QR</translation>
<translation id="2023167225947895179">ייתכן שיהיה קל לנחש את ה-PIN</translation>
<translation id="202352106777823113">ההורדה נמשכה זמן רב מדי, והיא נעצרה על ידי הרשת.</translation>
+<translation id="2025115093177348061">מציאות רבודה</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> קרס. לחץ על בלון זה כדי לטעון מחדש את התוסף.</translation>
<translation id="2025891858974379949">תוכן לא מאובטח</translation>
<translation id="202918510990975568">יש להזין את הסיסמה כדי לקבוע את הגדרות האבטחה ולהיכנס לחשבון</translation>
@@ -941,6 +937,7 @@
<translation id="2280486287150724112">שוליים ימניים</translation>
<translation id="2282146716419988068">תהליך GPU</translation>
<translation id="2282155092769082568">כתובת אתר של תצורה אוטומטית:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">לא ניתן לזהות את טביעת האצבע שלך. יש לנסות שוב.</translation>
<translation id="2288181517385084064">מעבר למקליט וידאו</translation>
<translation id="2288735659267887385">הגדרות של נגישות</translation>
<translation id="2289270750774289114">המערכת מבקשת אישור כשאתר רוצה לאתר התקני Bluetooth קרובים (מומלץ)</translation>
@@ -965,7 +962,6 @@
<translation id="2318817390901984578">כדי להשתמש באפליקציות Android עליך לטעון את ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> ולעדכן אותו.</translation>
<translation id="2322193970951063277">כותרות עליונות ותחתונות</translation>
<translation id="2322318151094136999">תוצג שאלה כשאתר רוצה לגשת אל יציאות טוריות (מומלץ)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">השבתת האפשרות באתר הזה</translation>
<translation id="2325444234681128157">שמירת סיסמה</translation>
<translation id="2326931316514688470">&טען אפליקציה מחדש</translation>
<translation id="2327492829706409234">הפעל יישום</translation>
@@ -1043,7 +1039,6 @@
<translation id="2435457462613246316">הצג סיסמה</translation>
<translation id="2436186046335138073">האם לאפשר ל-<ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> לפתוח את כל קישורי <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
<translation id="2436707352762155834">מינימום</translation>
-<translation id="2436720498717686157">הארגון שלך דורש לעדכן את המכשיר הזה מיד</translation>
<translation id="2439545803278355377">יש להזין את קוד האימות החדש. קוד אימות חייב להיות באורך ארבעה תווים לפחות, ויכול לכלול אותיות, מספרים ותווים אחרים.</translation>
<translation id="2440604414813129000">צפה &במקור</translation>
<translation id="244231003699905658">כתובת לא חוקית. יש לבדוק את הכתובת ולנסות שוב.</translation>
@@ -1451,6 +1446,7 @@
<translation id="2958721676848865875">אזהרת 'ארוז תוסף'</translation>
<translation id="2959127025785722291">משהו השתבש. לא ניתן היה להשלים את הסריקה. יש לנסות שוב.</translation>
<translation id="2959842337402130152">לא ניתן לשחזר מפני שאין מספיק שטח אחסון. צריך לפנות <ph name="SPACE_REQUIRED" /> במכשיר ולנסות שוב.</translation>
+<translation id="2960208947600937804">אירעה שגיאה במהלך ההגדרה של Linux. יש לפנות אל מנהל המערכת.</translation>
<translation id="296026337010986570">סיימנו! התוכנות המזיקות הוסרו. כדי להפעיל מחדש את התוספים, צריך לעבור אל <a href="chrome://extensions">תוספים</a>.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ניתנה הארכה)</translation>
<translation id="2961695502793809356">לחץ כדי לעבור קדימה, לחץ והחזק כדי לראות את ההיסטוריה</translation>
@@ -1610,6 +1606,7 @@
<translation id="3201422919974259695">התקני USB זמינים יופיעו כאן.</translation>
<translation id="3202131003361292969">נתיב</translation>
<translation id="3202173864863109533">האודיו בכרטיסייה זו מושתק.</translation>
+<translation id="3208584281581115441">בדיקה עכשיו</translation>
<translation id="3208703785962634733">לא מאושר</translation>
<translation id="32101887417650595">לא ניתן להתחבר למדפסת</translation>
<translation id="321084946921799184">צהוב ולבן</translation>
@@ -1669,7 +1666,6 @@
<translation id="32939749466444286">הקונטיינר של Linux לא הופעל. צריך לנסות שוב.</translation>
<translation id="3294437725009624529">אורח</translation>
<translation id="329703603001918157">לא ניתן לערוך את קיצור הדרך</translation>
-<translation id="3297560592877881986">באתרים מסוימים נעשה שימוש בקובצי Cookie של צד שלישי כדי לטעון את דפי האתר. אם אתר מסוים לא פועל, אפשר לנסות להשבית את חסימת קובצי ה-Cookie.</translation>
<translation id="329838636886466101">תיקון</translation>
<translation id="3298789223962368867">הוזנה כתובת אתר לא חוקית.</translation>
<translation id="32991397311664836">מכשירים:</translation>
@@ -1679,7 +1675,6 @@
<translation id="3303855915957856445">לא נמצאו תוצאות חיפוש</translation>
<translation id="3305389145870741612">תהליך הפרמוט עשוי להימשך מספר שניות. אנא המתן.</translation>
<translation id="3305661444342691068">פתח PDF בתצוגה מקדימה</translation>
-<translation id="3308006649705061278">יחידה ארגונית (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">לא ניתן להגדיר קובצי Cookie לדף זה.</translation>
<translation id="3308134619352333507">לחצן 'הסתר'</translation>
<translation id="3308852433423051161">טוען את Google Assistant...</translation>
@@ -1836,6 +1831,7 @@
<translation id="3543597750097719865">חתימת X9.62 ECDSA עם SHA-512</translation>
<translation id="3544879808695557954">שם משתמש (אופציונלי)</translation>
<translation id="354602065659584722">תוכנה מזיקה הוסרה</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">הגדרות Proxy</translation>
<translation id="3548162552723420559">מתאים את צבע המסך לסביבה</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome מתעדכן באופן אוטומטי כך שתשתמש תמיד בגרסה העדכנית ביותר</translation>
@@ -2060,7 +2056,6 @@
<translation id="3819257035322786455">גיבוי</translation>
<translation id="3819261658055281761">המערכת לא הצליחה לאחסן את אסימון הגישה לטווח ארוך אל ממשק ה-API של המכשיר הזה.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&מסך מלא</translation>
-<translation id="3820172043799983114">PIN לא חוקי.</translation>
<translation id="3820749202859700794">עקומה אליפטית SECG מסוג secp521r1 (מוכרת גם בשם NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{תוסף אושר}two{# תוספים אושרו}many{# תוספים אושרו}other{# תוספים אושרו}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">שרת ה-proxy הזה נאכף על ידי מנהל המערכת</translation>
@@ -2130,7 +2125,6 @@
<translation id="3909791450649380159">גז&ור</translation>
<translation id="3911824782900911339">דף 'כרטיסייה חדשה'</translation>
<translation id="3915280005470252504">חפש לפי קול</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> יש לנסות שוב. ניסיונות נותרים: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">סוג קובץ זה עלול לגרום נזק למחשב שלך. האם ברצונך לשמור את <ph name="FILE_NAME" /> בכל מקרה?</translation>
<translation id="3918972485393593704">שליחת הפרטים אל Google</translation>
<translation id="3919145445993746351">כדי לקבל גישה אל התוספים שלך בכל המחשבים שברשותך, יש להפעיל את הסנכרון</translation>
@@ -2288,7 +2282,6 @@
<translation id="4118579674665737931">אפשר להפעיל מחדש את המכשיר ולנסות שוב.</translation>
<translation id="4120388883569225797">לא ניתן לאפס את מפתח האבטחה הזה</translation>
<translation id="4120817667028078560">הנתיב ארוך מדי</translation>
-<translation id="4121428309786185360">בתוקף עד </translation>
<translation id="4124823734405044952">מפתח האבטחה שלך אופס</translation>
<translation id="4124935795427217608">חד-קרן</translation>
<translation id="412730574613779332">סטרץ'</translation>
@@ -2634,6 +2627,7 @@
<translation id="4665014895760275686">יצרן</translation>
<translation id="4665446389743427678">כל הנתונים שמאוחסנים על ידי <ph name="SITE" /> יימחקו.</translation>
<translation id="4668721319092543482">לחץ כדי להפעיל את <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="4670064810192446073">מציאות מדומה</translation>
<translation id="46733273239502219">המערכת תמחק גם נתונים שנשמרו במצב אופליין באפליקציות מותקנות</translation>
<translation id="4673442866648850031">פתח את כלי הסטיילוס לאחר שליפת הסטיילוס</translation>
<translation id="4677772697204437347">זיכרון GPU</translation>
@@ -2747,8 +2741,10 @@
<translation id="4850669014075537160">גלילה</translation>
<translation id="4850886885716139402">הצגה</translation>
<translation id="4853020600495124913">פתח ב&חלון חדש</translation>
+<translation id="4854262617951518520">תוצג שאלה כשאתר ירצה לעקוב אחרי מיקום המצלמה או למפות את החדר (מומלץ)</translation>
<translation id="485480310608090163">עוד הגדרות והרשאות</translation>
<translation id="4856478137399998590">שירות הנתונים הסלולריים פועל ומוכן לשימוש</translation>
+<translation id="4856855265648545577">במצב טאבלט, הלחצנים 'מרכז האפליקציות', 'הקודם' ו'סקירה כללית' יוצגו במדף. האפשרות מופעלת כשמפעילים את ChromeVox (קורא מסך קולי) או את 'גישה באמצעות מתג'.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{פתח הכל בחלון &גלישה בסתר}=1{פתח בחלון &גלישה בסתר}two{פתח הכל (2) בחלון &גלישה בסתר}many{פתח הכל (#) בחלון &גלישה בסתר}other{פתח הכל (#) בחלון &גלישה בסתר}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">שאלת את ההורים שלך אם אתה יכול לגשת לאתר הזה</translation>
<translation id="4858913220355269194">מסי</translation>
@@ -2874,7 +2870,6 @@
<translation id="5027550639139316293">אישור אימייל</translation>
<translation id="5027562294707732951">התקנת התוסף</translation>
<translation id="5029568752722684782">מחיקת העותק</translation>
-<translation id="5030338702439866405">הונפק על ידי</translation>
<translation id="5033266061063942743">צורות גיאומטריות</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> רוצה להשתמש במצלמה ובמיקרופון שלך</translation>
<translation id="5036662165765606524">אל תאפשר לאף אתר להוריד קבצים מרובים באופן אוטומטי</translation>
@@ -2989,7 +2984,6 @@
<translation id="5206215183583316675">האם למחוק את "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
<translation id="520621735928254154">שגיאה בייבוא האישור</translation>
<translation id="5209320130288484488">לא נמצאו מכשירים</translation>
-<translation id="5209518306177824490">טביעת אצבע SHA-1</translation>
<translation id="5210990770352357081">לא ניתן להסיר את Plugin VM</translation>
<translation id="5213481667492808996">שירות הנתונים של '<ph name="NAME" />' מוכן לשימוש</translation>
<translation id="5213891612754844763">הצג את ההגדרות של שרת ה-proxy</translation>
@@ -3034,7 +3028,6 @@
<translation id="5266113311903163739">שגיאת ייבוא של רשות אישורים</translation>
<translation id="5269977353971873915">ההדפסה נכשלה</translation>
<translation id="5275352920323889391">כלב</translation>
-<translation id="5275776633505022322">ניסיונות נותרים: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">אפשר תמיד JavaScript ב-<ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">תוספים להסרה:</translation>
<translation id="5280426389926346830">ליצור קיצור דרך?</translation>
@@ -3068,7 +3061,7 @@
<translation id="5308380583665731573">התחברות</translation>
<translation id="5310281978693206542">שליחת הקישור אל המכשירים שלך</translation>
<translation id="5311304534597152726">כניסה כ-</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> יש לנסות שוב.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">אתרים לא יוכלו להשתמש במכשירי המציאות המדומה ובנתוני המציאות המדומה שלך</translation>
<translation id="5313628438272378649">ההעלאה הזו מפרה את מדיניות האבטחה של הארגון שלך ולא ניתן להשלים אותה.</translation>
<translation id="5314381603623123224">התנאים וההגבלות של Chrome ישתנו ב-31 במרץ</translation>
<translation id="5315738755890845852">סוגריים מסולסלים מיותרים: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3239,6 +3232,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">חפש</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" ועוד כרטיסייה אחת}two{"<ph name="TAB_TITLE" />" ועוד # כרטיסיות}many{"<ph name="TAB_TITLE" />" ועוד # כרטיסיות}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" ועוד # כרטיסיות}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">בדיקת אבטחה</translation>
<translation id="5549467165017213645">הפעולה הזו תגרום למחיקת נתונים בנפח של <ph name="TOTAL_USAGE" /> שאוחסנו על ידי אתרים ואפליקציות מותקנות.</translation>
<translation id="5551573675707792127">מקלדת וקלט טקסט</translation>
<translation id="5553089923092577885">מיפויי מדיניות אישור </translation>
@@ -3339,6 +3333,7 @@
<translation id="5678293144564424498">האפליקציה מושהית</translation>
<translation id="5678550637669481956">ניתנה הרשאה לקריאה וכתיבה ב-<ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
<translation id="5678955352098267522">קריאת הנתונים שלך באתר <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
+<translation id="5682818547921109831">תווית (אופציונלי)</translation>
<translation id="5684661240348539843">מזהה נכסים</translation>
<translation id="5687326903064479980">אזור זמן</translation>
<translation id="5689516760719285838">מיקום</translation>
@@ -3392,6 +3387,7 @@
<translation id="5765425701854290211">אנחנו מצטערים, אבל חלק מהקבצים נפגמו והעדכון לא הצליח. הקבצים המסונכרנים שלך לא נפגעו.</translation>
<translation id="5765491088802881382">אין רשת זמינה</translation>
<translation id="5769519078756170258">המארח או הדומיין שיש להחריג</translation>
+<translation id="5770125698810550803">הצגת לחצני ניווט</translation>
<translation id="5771816112378578655">ההתקנה מתבצעת...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{אפשר להמתין עד שתתקבל תגובה מהדף, או לצאת ממנו.}two{אפשר להמתין עד שתתקבל תגובה מהדפים, או לצאת מהם.}many{אפשר להמתין עד שתתקבל תגובה מהדפים, או לצאת מהם.}other{אפשר להמתין עד שתתקבל תגובה מהדפים, או לצאת מהם.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">פעולת קריאה אסורה במכשיר: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3432,7 +3428,6 @@
<translation id="5821565227679781414">צור קיצור דרך</translation>
<translation id="5825412242012995131">מופעל (מומלץ)</translation>
<translation id="5826395379250998812">יש לחבר את ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> לטלפון. <ph name="LINK_BEGIN" />מידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">שם נפוץ (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">שקוף למחצה</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">מדפיס...</translation>
@@ -3485,7 +3480,6 @@
<translation id="5886009770935151472">אצבע ראשונה</translation>
<translation id="5889282057229379085">המספר המרבי של רשויות אישורים ברמת ביניים: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">הפעל מחדש</translation>
-<translation id="5895187275912066135">הונפק בתאריך</translation>
<translation id="5900302528761731119">תמונת פרופיל Google</translation>
<translation id="5900358982890952556">שדרוג Linux (בטא)</translation>
<translation id="5901494423252125310">דלת המדפסת פתוחה</translation>
@@ -3650,7 +3644,6 @@
<translation id="6104068876731806426">חשבונות Google</translation>
<translation id="6104311680260824317">אי אפשר לצרף את המכשיר הזה אל הדומיין. השרת לא תומך בסוגי הצפנת Kerberos שצוינו. יש לעיין ב"אפשרויות נוספות" כדי לקרוא על הגדרות ההצפנה.</translation>
<translation id="6106186653986077033">יש צורך ברישיון בשביל Plugin VM</translation>
-<translation id="6107012941649240045">מונפק ל</translation>
<translation id="6112294629795967147">שינוי גודל באמצעות נגיעה</translation>
<translation id="6112727384379533756">הוספת כרטיס</translation>
<translation id="6112931163620622315">בדיקת הטלפון</translation>
@@ -3714,6 +3707,7 @@
<translation id="6207282396926186323">התקנת <ph name="APP_NAME" /> (אפליקציית Linux)</translation>
<translation id="6207937957461833379">מדינה/אזור</translation>
<translation id="6208521041562685716">המערכת מפעילה את חבילת הגלישה</translation>
+<translation id="6209908325007204267">המכשיר כולל אפשרות שדרוג ל-Chrome Enterprise, אבל שם המשתמש שלך לא משויך לחשבון ארגוני. כדי ליצור חשבון ארגוני, יש להיכנס לכתובת g.co/ChromeEnterpriseAccount במכשיר אחר.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: הסינכרון לא פועל</translation>
<translation id="6212039847102026977">הצג מאפייני רשת מתקדמים</translation>
<translation id="6212168817037875041">כבה את הצג</translation>
@@ -4186,7 +4180,6 @@
<translation id="6896758677409633944">העתק</translation>
<translation id="6897363604023044284">בחירת אתרים שהנתונים שלהם יוסרו</translation>
<translation id="6898440773573063262">כעת ניתן להגדיר הפעלה אוטומטית עבור יישומי קיוסק במכשיר הזה.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">ארגון (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">יישום רקע: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">יש להיכנס שוב כדי לעדכן את <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">קול להשמעה מקדימה</translation>
@@ -4223,7 +4216,6 @@
<translation id="6950627417367801484">שחזור אפליקציות</translation>
<translation id="6950943362443484797">התקנת האפליקציה תבוצע</translation>
<translation id="6951153907720526401">מעבדי handler לתשלומים</translation>
-<translation id="6951663584153258142">הארגון שלך מבקש ממך לעדכן את המכשיר הזה</translation>
<translation id="6953878494808481632">מידע קשור</translation>
<translation id="6955446738988643816">בדוק חלון מוקפץ</translation>
<translation id="6957044667612803194">מפתח האבטחה הזה לא תומך בקודי אימות</translation>
@@ -4399,6 +4391,7 @@
<translation id="7186088072322679094">השאר בסרגל הכלים</translation>
<translation id="7187428571767585875">ערכים בקובץ הרישום שיש להסיר או לשנות:</translation>
<translation id="7189234443051076392">צריך לוודא שיש מספיק מקום פנוי במכשיר</translation>
+<translation id="7189451821249468368">אין לך מספיק שדרוגים כדי לרשום את המכשיר הזה. ניתן לרכוש עוד שדרוגים דרך מחלקת המכירות. אם לדעתך ההודעה הזו מוצגת לך בטעות, אפשר לפנות לתמיכה.</translation>
<translation id="7189965711416741966">טביעת האצבע נוספה.</translation>
<translation id="7191159667348037">מדפסת לא ידועה (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">אפליקציה זו נוספה על-ידי הארגון שלך. עליך להפעיל מחדש את האפליקציה כדי לסיים את ההתקנה שלה.</translation>
@@ -4434,9 +4427,7 @@
<translation id="7234010996000898150">המערכת מבטלת את שחזור Linux</translation>
<translation id="7235716375204803342">מתבצע אחזור פעילויות...</translation>
<translation id="7235737137505019098">במפתח האבטחה שלך אין מספיק מקום לחשבונות נוספים.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">טביעת אצבע SHA-256</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, פרטים</translation>
-<translation id="7240120331469437312">שם חלופי של נושא האישור</translation>
<translation id="7240339475467890413">להתחבר לנקודה חדשה לשיתוף אינטרנט?</translation>
<translation id="7241389281993241388">היכנס אל <ph name="TOKEN_NAME" /> כדי לייבא את אישור הלקוח.</translation>
<translation id="7241443820034350811">אם מפתח האבטחה שלך לא רשום, יש ללחוץ על הלחצן שלו למשך 5 שניות לפחות.</translation>
@@ -4767,6 +4758,7 @@
<translation id="7704628569466676326">יש להתאים את מפתח האבטחה למכשיר הזה כדי שניתן יהיה להיכנס באמצעותו לחשבון</translation>
<translation id="7705276765467986571">לא ניתן להעלות דגם סימניה.</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">הפעלה או השבתה של הקורא</translation>
<translation id="7707108266051544351">גישת האתר הזה אל חיישני התנועה נחסמה.</translation>
<translation id="7707354955081320373">סנכרון של כל סוגי הנתונים, כולל סוגים שעשויים להתווסף בעתיד</translation>
<translation id="7707922173985738739">השתמש בחבילת גלישה</translation>
@@ -4909,7 +4901,6 @@
<translation id="7874257161694977650">רקעים של Chrome</translation>
<translation id="7877451762676714207">שגיאת שרת לא ידועה. נסה שוב או פנה למנהל השרת.</translation>
<translation id="7877680364634660272">סיור</translation>
-<translation id="7878562273885520351">ייתכן שאבטחת הסיסמה שלך נפגעה</translation>
<translation id="7879631849810108578">קיצור הדרך הוגדר: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">הנתונים המקומיים יימחקו אחרי הפעלה מחדש</translation>
<translation id="7881483672146086348">הצג חשבון</translation>
@@ -4941,6 +4932,7 @@
<translation id="7915471803647590281">ספר לנו מה קורה לפני שליחת המשוב.</translation>
<translation id="7918257978052780342">הירשם</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> שנ'</translation>
+<translation id="7924358170328001543">שגיאה בהעברת היציאה</translation>
<translation id="792514962475806987">רמת זום במצב מעוגן:</translation>
<translation id="7925247922861151263">בדיקת AAA נכשלה</translation>
<translation id="7925285046818567682">ממתין ל- <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
@@ -5066,6 +5058,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />נתוני הגיבוי אינם תופסים חלק מהמכסה של חשבון הילד/ה שלך ב-Drive.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />אפשר לכבות את השירות הזה ב'הגדרות'.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">אתרים שנסגרו לאחרונה יוכלו לסיים שליחה וקבלה של נתונים</translation>
+<translation id="8075388906473569293">תוצג שאלה כשאתר ירצה לעקוב אחרי מיקום המצלמה או למפות את החדר</translation>
<translation id="8076492880354921740">כרטיסיות</translation>
<translation id="8076835018653442223">מנהל המערכת ביטל את הגישה לקבצים מקומיים במכשיר שלך</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5096,7 +5089,6 @@
<translation id="8116972784401310538">&מנהל הסימניות</translation>
<translation id="8117620576188476503">מגש הסטטוס מאפשר לך לנהל חיבורים, עדכונים והגדרות. כדי להגיע לכאן בעזרת המקלדת יש להקיש Alt + Shift + S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">מנהל המערכת מגדיר את Linux. תהליך ההגדרה יימשך כמה דקות.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">הארגון שלך דורש לעדכן את המכשיר הזה</translation>
<translation id="8118362518458010043">הושבת על-ידי Chrome. ייתכן שהתוסף הזה לא בטוח.</translation>
<translation id="8118488170956489476">ה<ph name="BEGIN_LINK" />דפדפן מנוהל<ph name="END_LINK" /> על-ידי הארגון שלך</translation>
<translation id="8118860139461251237">לנהל את ההורדות שלך</translation>
@@ -5118,7 +5110,6 @@
<translation id="8143442547342702591">יישום לא חוקי</translation>
<translation id="8146177459103116374">אם אתה כבר רשום במכשיר זה, תוכל <ph name="LINK2_START" />להתחבר כמשתמש קיים<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">הכניסה נכשלה. צור קשר עם מנהל המערכת או נסה שוב.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">מכשיר <ph name="DEVICE_TYPE" /> זה ינוהל על ידי <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">הגדר</translation>
<translation id="8152091997436726702">פג הזמן הקצוב של רישום המדפסת. על מנת לרשום מדפסת, עליך לאמת את הרישום במדפסת.</translation>
<translation id="8154790740888707867">אין קובץ</translation>
@@ -5322,7 +5313,6 @@
<translation id="8438566539970814960">שיפור החיפושים והגלישה</translation>
<translation id="8439506636278576865">הצעות לתרגום דפים שנכתבו בשפה זו</translation>
<translation id="8440630305826533614">אפליקציות Linux</translation>
-<translation id="8441980168797968634">אפליקציות ותוספים</translation>
<translation id="8443338615972234259">יש ליצור עכשיו חשבון חדש בשביל המשתמש בפיקוח.</translation>
<translation id="8446884382197647889">למידע נוסף</translation>
<translation id="8447409163267621480">יש לכלול את Ctrl או Alt</translation>
@@ -5362,6 +5352,7 @@
<translation id="8493236660459102203">מיקרופון:</translation>
<translation id="8496717697661868878">הרץ פלאגין זה</translation>
<translation id="8497219075884839166">תוכניות שירות של Windows</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">מקל עליך להביט במסך או לקרוא באור מעומעם</translation>
<translation id="8498395510292172881">המשך קריאה ב-Chrome</translation>
<translation id="8500234928660943538">ה-PUK שגוי. מספר הניסיונות החוזרים שנותרו: <ph name="RETRIES" />.</translation>
@@ -5390,6 +5381,7 @@
<translation id="8539766201049804895">שדרוג</translation>
<translation id="8540608333167683902">רשת <ph name="NETWORK_INDEX" /> מתוך <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, עוצמת האות: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, פרטים</translation>
<translation id="8541462173655894684">לא נמצאו מדפסות המשויכות לשרת ההדפסה</translation>
+<translation id="8542618328173222274">תוצג שאלה כשאתר ירצה להשתמש במכשירי המציאות המדומה ובנתוני המציאות המדומה שלך</translation>
<translation id="8543556556237226809">יש לך שאלות? עליך לפנות לאיש הקשר שמפקח על הפרופיל שלך.</translation>
<translation id="8545575359873600875">מצטערים, לא ניתן לאמת את הסיסמה שלך. ייתכן שהמנהל של המשתמש בפיקוח שינה את הסיסמה לאחרונה. במצב כזה הסיסמה החדשה תחול בפעם הבאה שתבצע כניסה. נסה להשתמש בסיסמה הישנה שלך.</translation>
<translation id="8546186510985480118">חסר שטח אחסון במכשיר</translation>
@@ -5521,7 +5513,6 @@
<translation id="8719653885894320876">הורדת <ph name="PLUGIN_NAME" /> נכשלה</translation>
<translation id="8720200012906404956">המערכת מחפשת רשת סלולרית. <ph name="BEGIN_LINK" />מידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">תם הזמן הקצוב לאתחול של מאפייני זמן ההתקנה.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">כאשר זה אפשרי, באמצעות ספק השירות הנוכחי</translation>
<translation id="8722912030556880711">שליחה של נתוני אבחון ונתונים על השימוש. המכשיר הזה שולח עכשיו אל Google באופן אוטומטי נתוני אבחון ונתונים לגבי השימוש במכשיר ובאפליקציות. נתונים אלה יעזרו לשמור על יציבות המערכת והאפליקציות, כמו גם לביצוע שיפורים אחרים. חלק מהנתונים הנצברים יעזרו גם לאפליקציות ולשותפים של Google, כמו מפתחי Android. אם הופעלה האפשרות 'פעילות באתרי אינטרנט ובאפליקציות נוספים', ייתכן שהנתונים יישמרו בחשבון Google שלך. <ph name="BEGIN_LINK2" />מידע נוסף<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">כשיוצג לך הסמל הזה, משמעות הדבר היא שאפשר להשתמש בטביעת אצבע לצורכי זיהוי או לאישור רכישה.</translation>
<translation id="8724409975248965964">טביעת האצבע נקלטה</translation>
@@ -5603,6 +5594,7 @@
<translation id="8813969267212093033">טקסט מערכת מוצג בשפה הזו</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8814687660896548945">הארכיון נסרק כעת...</translation>
+<translation id="881782782501875829">הוספת מספר יציאה</translation>
<translation id="881799181680267069">הסתר אחרים</translation>
<translation id="8818152010000655963">טפט</translation>
<translation id="8818958672113348984">אימות באמצעות הטלפון</translation>
@@ -5649,6 +5641,7 @@
<translation id="8871696467337989339">אתה משתמש בסימון שורת פקודה שאינו נתמך: <ph name="BAD_FLAG" />. היציבות והאבטחה ייפגעו.</translation>
<translation id="8871974300055371298">הגדרות תוכן</translation>
<translation id="8872155268274985541">נמצא קובץ מניפסט לא חוקי לעדכון חיצוני של קיוסק. העדכון של אפליקצית הקיוסק נכשל. הסר את הדיסק און קי.</translation>
+<translation id="8872777911145321141">תוצג שאלה כשאתר ירצה להשתמש במכשירי המציאות המדומה ובנתוני המציאות המדומה שלך (מומלץ)</translation>
<translation id="8874184842967597500">לא מחובר</translation>
<translation id="8876307312329369159">לא ניתן לשנות את ההגדרה הזו בסשן להדגמה.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[ספריית אב]</translation>
@@ -5742,6 +5735,7 @@
<translation id="899676909165543803">חיישן טביעות האצבע הוא המקש הימני בשורה התחתונה במקלדת. יש לגעת בו בעדינות באחת האצבעות.</translation>
<translation id="8999560016882908256">שגיאה בתחביר של קטע: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">אפשר בכל האתרים</translation>
+<translation id="9003677638446136377">בדוק שוב</translation>
<translation id="9003704114456258138">תדר</translation>
<translation id="9003940392834790328">רשת <ph name="NETWORK_INDEX" /> מתוך <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, עוצמת האות: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, הרשת מנוהלת על ידי מנהל המערכת שלך, פרטים</translation>
<translation id="9004952710076978168">התקבלה התראה עבור מדפסת בלתי ידועה.</translation>
@@ -5768,6 +5762,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&הדבק</translation>
<translation id="9037965129289936994">הצג מקור</translation>
<translation id="903797871439633902">זהו העדכון האוטומטי האחרון של התוכנה והאבטחה עבור מכשיר <ph name="DEVICE_TYPE" /> זה. כדי לקבל עדכונים עתידיים, יש לשדרג לדגם חדש יותר. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">מידע נוסף</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{נשאר לך ניסיון אחד.}two{נשארו לך # ניסיונות.}many{נשארו לך # ניסיונות.}other{נשארו לך # ניסיונות.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571">האם לעדכן את הסיסמה של <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="9041692268811217999">הגישה לקבצים מקומיים במחשב שלך מושבתת על-ידי מנהל המערכת</translation>
@@ -5832,6 +5827,7 @@
<translation id="9128870381267983090">התחבר לרשת</translation>
<translation id="9130015405878219958">הוזן מצב לא חוקי.</translation>
<translation id="9131487537093447019">שליחת הודעות למכשירי Bluetooth וקבלת הודעות מהם.</translation>
+<translation id="9133485532850464138">אתרים לא יוכלו לעקוב אחרי מיקום המצלמה ולמפות את החדר</translation>
<translation id="9137013805542155359">הצג מקור</translation>
<translation id="9137157311132182254">מנוע חיפוש מועדף</translation>
<translation id="9137248913990643158">היכנס לחשבונך ב-Chrome לפני שתשתמש באפליקציה הזו.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index 70b157e7..87597de 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> が Chrome 設定を元のデフォルトに戻すことを求めています。これにより、ホームページ、新しいタブの画面、検索エンジンがリセットされ、拡張機能が無効となり、すべてのタブの固定が解除されます。また、その他の一時的なキャッシュ データ（Cookie、コンテンツ データ、サイトデータなど）も消去されます。</translation>
<translation id="1084824384139382525">リンクのアドレスをコピー(&E)</translation>
<translation id="1085697365578766383">仮想マシンの起動中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。</translation>
-<translation id="1089439967362294234">パスワードを変更</translation>
<translation id="1090126737595388931">実行中のバックグラウンド アプリはありません</translation>
<translation id="1091767800771861448">Esc キーを押すとスキップできます（非公式のビルドのみ）。</translation>
<translation id="1093457606523402488">検出されたネットワーク:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">開始の中かっこがありません: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">プロフィール エラーが発生しました</translation>
<translation id="1254593899333212300">インターネットへの直接接続</translation>
-<translation id="1260240842868558614">表示:</translation>
<translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> のポップアップとリダイレクトを常に許可する</translation>
<translation id="126156426083987769">デモモードデバイスライセンスで問題が発生しました。</translation>
<translation id="126710816202626562">翻訳言語:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">デバイスのロックを解除するには、指紋認証センサーに指を置いてください。</translation>
<translation id="1508575541972276599">現在のバージョンは Debian 9（Stretch）です</translation>
<translation id="1509281256533087115">あらゆる <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> からの USB 経由のアクセス</translation>
-<translation id="150962533380566081">無効な PUK です。</translation>
<translation id="1510030919967934016">このページは、あなたの現在地を追跡できないようブロックされています。</translation>
<translation id="1510055949674985293">この画像の QR コードを生成</translation>
<translation id="1510238584712386396">ランチャー</translation>
@@ -649,6 +646,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> をインストールする準備ができました</translation>
<translation id="1868193363684582383">「OK Google」</translation>
<translation id="1871615898038944731">お使いの <ph name="DEVICE_TYPE" /> は最新です</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{タブを別のウィンドウに移動}other{タブを別のウィンドウに移動}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">開始</translation>
<translation id="1875386316419689002">このタブは HID デバイスに接続されています。</translation>
<translation id="1875387611427697908">これは <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> からのみ追加できます</translation>
@@ -671,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">プラグイン VM を実行する権限が必要です</translation>
<translation id="1900305421498694955">Google Play のアプリで外部ストレージ デバイスのファイルの読み取りと書き込みを行うには、ファイル システムへのフルアクセスが必要となる場合があります。デバイス上に作成されたファイルやフォルダは、外部ドライブを使用する全員に表示されます。<ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">すべて選択(&A)</translation>
-<translation id="1902576642799138955">有効期間</translation>
<translation id="1905375423839394163">Chromebook デバイス名</translation>
-<translation id="1905710495812624430">最大試行回数を超えました。</translation>
<translation id="1906828677882361942">シリアルポートへのアクセスをどのサイトにも許可しない</translation>
<translation id="1909880997794698664">このデバイスをキオスク モードに固定してもよろしいですか？</translation>
<translation id="1910721550319506122">ようこそ！</translation>
@@ -691,6 +687,7 @@
<translation id="1927632033341042996">指紋 <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">以前の PIN を入力</translation>
<translation id="1928696683969751773">更新</translation>
+<translation id="1929186283613845153">このファイルをスキャンしています。</translation>
<translation id="1929546189971853037">ログインしているすべてのデバイスでの閲覧履歴の読み取り</translation>
<translation id="1931152874660185993">コンポーネントはインストールされていません。</translation>
<translation id="1932098463447129402">開始時刻</translation>
@@ -745,6 +742,7 @@
<translation id="2022953316617983419">QR コード</translation>
<translation id="2023167225947895179">推測されやすい PIN です</translation>
<translation id="202352106777823113">ダウンロードは時間がかかりすぎたため、ネットワークによって停止されました。</translation>
+<translation id="2025115093177348061">拡張現実（AR）</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> がクラッシュしました。このバルーンをクリックして再起動してください。</translation>
<translation id="2025891858974379949">安全でないコンテンツ</translation>
<translation id="202918510990975568">セキュリティとログインを設定するには、パスワードを入力してください</translation>
@@ -807,6 +805,7 @@
<translation id="2115103655317273167">モバイルデバイスに送信</translation>
<translation id="2119349053129246860"><ph name="APP" /> で開く</translation>
<translation id="2120297377148151361">アクティビティと操作</translation>
+<translation id="2120639962942052471"><ph name="PERMISSION" />をブロック</translation>
<translation id="2121825465123208577">サイズを変更</translation>
<translation id="2122305276694332719">非公開ネットワークに自動接続すると、お使いのデバイスと一部のネットワーク設定が他のユーザーに公開されます。そのためこの設定はおすすめしません。</translation>
<translation id="2123766928840368256">別のファイルを選択</translation>
@@ -886,6 +885,7 @@
<translation id="2204034823255629767">すべての入力内容の読み取りと変更</translation>
<translation id="220792432208469595">使用状況データや診断データを送信します。このデバイスは現在、診断データやデバイスとアプリの使用状況データを Google に自動送信するように設定されています。この情報は、システムとアプリの安定性の向上やその他の機能の改善に役立てられます。また、Google のアプリやパートナー（Android デベロッパーなど）も、集計データとしてこの情報を活用します。この設定は所有者によって管理されています。[その他のウェブとアプリのアクティビティ] の設定がオンになっている場合、このデータは Google アカウントに保存されます。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">「<ph name="DEVICE_NAME" />」の PIN コードを入力してください:</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Cookie を許可</translation>
<translation id="2213140827792212876">共有を解除します</translation>
<translation id="2214018885812055163">共有フォルダ</translation>
<translation id="2214884991347062907">パスワードが正しくありません。もう一度お試しください</translation>
@@ -944,6 +944,7 @@
<translation id="2280486287150724112">右余白</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU プロセス</translation>
<translation id="2282155092769082568">自動設定 URL:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">指紋を認識できませんでした。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="2288181517385084064">動画レコーダーに切り替え</translation>
<translation id="2288735659267887385">ユーザー補助機能の設定</translation>
<translation id="2289270750774289114">サイトから近くにある Bluetooth デバイスの検出を求められたときに確認する（推奨）</translation>
@@ -968,7 +969,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Android アプリを使用するには、<ph name="DEVICE_TYPE" /> を充電し、アップデートを行ってください。</translation>
<translation id="2322193970951063277">ヘッダーとフッター</translation>
<translation id="2322318151094136999">サイトからシリアルポートへのアクセス許可を求められたときに確認する（推奨）</translation>
-<translation id="2325002827435400643">このサイトではオフにする</translation>
<translation id="2325444234681128157">パスワードを保存する</translation>
<translation id="2326931316514688470">アプリを再読み込み(&R)</translation>
<translation id="2327492829706409234">アプリを有効にする</translation>
@@ -1016,6 +1016,7 @@
<translation id="2381756643783702095">送信する前に確認する（推奨）</translation>
<translation id="2382818385048255866">拡張機能の確認</translation>
<translation id="2384436799579181135">エラーが発生しました。プリンタを確認してもう一度お試しください。</translation>
+<translation id="2387052489799050037">ホームに移動</translation>
<translation id="2387458720915042159">プロキシ接続タイプ</translation>
<translation id="2391419135980381625">標準フォント</translation>
<translation id="2392369802118427583">有効にする</translation>
@@ -1039,6 +1040,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Google アシスタントを読み込めませんでした。ネットワーク接続を確認してから、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="2432753757290432042">Linux（ベータ版）のアップデートが必要です</translation>
<translation id="2433452467737464329">ページを自動更新するには URL に次のようなクエリ パラメータを追加してください: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">デザイン</translation>
<translation id="2433836460518180625">デバイスのロック解除のみ</translation>
<translation id="2434449159125086437">プリンタをセットアップできません。設定を確認してもう一度お試しください。</translation>
@@ -1046,7 +1048,6 @@
<translation id="2435457462613246316">パスワードを表示</translation>
<translation id="2436186046335138073">すべての <ph name="PROTOCOL" /> リンクを <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> で開きますか？</translation>
<translation id="2436707352762155834">最小</translation>
-<translation id="2436720498717686157">あなたの組織がこのデバイスを今すぐ更新するよう求めています</translation>
<translation id="2439545803278355377">新しい PIN を入力してください。PIN は 4 文字以上の長さにする必要があり、文字や数字などを含めることができます。</translation>
<translation id="2440604414813129000">ソースを表示(&O)</translation>
<translation id="244231003699905658">無効なアドレスです。アドレスを確認してから、もう一度お試しください。</translation>
@@ -1142,6 +1143,7 @@
<translation id="2544853746127077729">認証証明書がネットワークによって拒否されました</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookie とサイトデータ</translation>
<translation id="2547583314137677375">同期をオフにする</translation>
+<translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" />を許可</translation>
<translation id="2549985041256363841">撮影を開始</translation>
<translation id="2550212893339833758">スワップ対象メモリ</translation>
<translation id="2550596535588364872"><ph name="EXTENSION_NAME" /> が <ph name="FILE_NAME" /> を開くことを許可しますか？</translation>
@@ -1454,6 +1456,7 @@
<translation id="2958721676848865875">拡張機能のパッケージ化に関する警告</translation>
<translation id="2959127025785722291">エラーが発生しました。スキャンを完了できませんでした。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="2959842337402130152">ストレージの空き容量が不足しているため復元できません。デバイスの空き容量を <ph name="SPACE_REQUIRED" /> 確保して、もう一度お試しください。</translation>
+<translation id="2960208947600937804">Linux の設定中にエラーが発生しました。管理者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="296026337010986570">有害なソフトウェアが削除されました。拡張機能をもう一度使用するには、<a href="chrome://extensions">拡張機能</a>のページにアクセスしてください。</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />（期限延長済み）</translation>
<translation id="2961695502793809356">クリックすると次に進みます。押したまま待つと履歴が表示されます。</translation>
@@ -1613,6 +1616,7 @@
<translation id="3201422919974259695">使用可能な USB デバイスがここに表示されます。</translation>
<translation id="3202131003361292969">パス</translation>
<translation id="3202173864863109533">このタブの音声はミュートされています。</translation>
+<translation id="3208584281581115441">今すぐ確認</translation>
<translation id="3208703785962634733">未確認</translation>
<translation id="32101887417650595">プリンタに接続できません</translation>
<translation id="321084946921799184">黄色と白</translation>
@@ -1630,6 +1634,7 @@
<translation id="3232318083971127729">値:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Linux のアプリとファイルをバックアップします</translation>
<translation id="323803881985677942">拡張機能のオプションを開きます</translation>
+<translation id="3239373508713281971"><ph name="APP_NAME" /> の使用時間制限が削除されました</translation>
<translation id="3241680850019875542">パッケージ化する拡張機能のルート ディレクトリを選択します。拡張機能を更新するには、再使用する秘密鍵ファイルも選択してください。</translation>
<translation id="3244294424315804309">音声のミュートを続行する</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ネットワーク エラー</translation>
@@ -1672,7 +1677,6 @@
<translation id="32939749466444286">Linux コンテナを起動できませんでした。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="3294437725009624529">ゲスト</translation>
<translation id="329703603001918157">ショートカットの編集はできません</translation>
-<translation id="3297560592877881986">サイトでは、サードパーティの Cookie を使ってページが読み込まれる場合があります。サイトが動作しない場合は、Cookie のブロックをオフにしてみてください。</translation>
<translation id="329838636886466101">修復</translation>
<translation id="3298789223962368867">入力された URL が無効です。</translation>
<translation id="32991397311664836">デバイス:</translation>
@@ -1682,7 +1686,6 @@
<translation id="3303855915957856445">一致する結果は見つかりませんでした</translation>
<translation id="3305389145870741612">フォーマット処理には数秒かかることがあります。しばらくお待ちください。</translation>
<translation id="3305661444342691068">PDF をプレビュー</translation>
-<translation id="3308006649705061278">組織単位（OU）</translation>
<translation id="3308116878371095290">このページの Cookie は設定されませんでした。</translation>
<translation id="3308134619352333507">ボタンを非表示にする</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google アシスタントを読み込んでいます...</translation>
@@ -1705,6 +1708,7 @@
<translation id="3341703758641437857">ファイルの URL へのアクセスを許可する</translation>
<translation id="3342361181740736773">「<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />」によってこの拡張機能が削除されます。</translation>
<translation id="3345135638360864351">このサイトにアクセスするためのリクエストを <ph name="NAME" /> に送信できませんでした。もう一度お試しください。</translation>
+<translation id="3345634917232014253">安全確認を数分前に実行しました</translation>
<translation id="3345886924813989455">サポートされているブラウザが見つかりませんでした</translation>
<translation id="3347086966102161372">画像アドレスをコピー(&C)</translation>
<translation id="3348038390189153836">リムーバブル デバイスが検出されました</translation>
@@ -1839,6 +1843,7 @@
<translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA 署名（SHA-512）</translation>
<translation id="3544879808695557954">ユーザー名（任意）</translation>
<translation id="354602065659584722">有害なソフトウェアが削除されました</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">プロキシ設定</translation>
<translation id="3548162552723420559">環境に合わせて画面の色を調整します</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome は自動更新されるため、常に最新版をご利用になれます</translation>
@@ -2063,7 +2068,6 @@
<translation id="3819257035322786455">バックアップ</translation>
<translation id="3819261658055281761">このデバイスの長期 API アクセス トークンを保存できませんでした。</translation>
<translation id="3819800052061700452">全画面表示(&F)</translation>
-<translation id="3820172043799983114">無効な PIN です。</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG 楕円曲線 secp521r1（別名 NIST P-521）</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 個の拡張機能が承認されました}other{# 個の拡張機能が承認されました}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">このプロキシは管理者によって制御されています</translation>
@@ -2133,7 +2137,6 @@
<translation id="3909791450649380159">切り取り(&T)</translation>
<translation id="3911824782900911339">新しいタブ ページ</translation>
<translation id="3915280005470252504">音声検索</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" />もう一度お試しください。残り試行回数: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">この種類のファイルはコンピュータに損害を与える可能性があります。<ph name="FILE_NAME" /> のダウンロードを続けますか？</translation>
<translation id="3918972485393593704">Google に詳細なレポートを送信する</translation>
<translation id="3919145445993746351">お使いのどのパソコンでも同じ拡張機能を使用するには、同期を有効にします</translation>
@@ -2143,6 +2146,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">カメラ:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock 用のスマートフォンが変更されました</translation>
+<translation id="3927787410750478258">この <ph name="DEVICE_TYPE" /> は <ph name="DOMAIN" /> で管理されます。</translation>
<translation id="3927932062596804919">拒否</translation>
<translation id="3928570707778085600">「<ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />」に変更を保存しますか？</translation>
<translation id="3929426037718431833">これらの拡張機能は、このサイトの情報を表示、変更できます。</translation>
@@ -2291,7 +2295,6 @@
<translation id="4118579674665737931">デバイスを再起動してもう一度お試しください。</translation>
<translation id="4120388883569225797">このセキュリティ キーはリセットできません</translation>
<translation id="4120817667028078560">パスが長すぎます</translation>
-<translation id="4121428309786185360">有効期限</translation>
<translation id="4124823734405044952">セキュリティ キーがリセットされました</translation>
<translation id="4124935795427217608">ユニコーン</translation>
<translation id="412730574613779332">スパンデックス</translation>
@@ -2517,6 +2520,7 @@
<translation id="4481530544597605423">ペア設定されていないデバイス</translation>
<translation id="4488502501195719518">データをすべて消去しますか？</translation>
<translation id="4495419450179050807">このページに表示しない</translation>
+<translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" />を自動ブロック</translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> で問題が発生しました</translation>
<translation id="450099669180426158">感嘆符アイコン</translation>
<translation id="4501530680793980440">削除の確認</translation>
@@ -2533,6 +2537,7 @@
<translation id="4519935350946509010">接続エラーが発生しました。</translation>
<translation id="4520385623207007473">使用中の Cookie</translation>
<translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> の不明なデバイス</translation>
+<translation id="4521489190203965562">現在のシークレット モード セッション: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />、その他</translation>
<translation id="4522570452068850558">詳細</translation>
<translation id="4522600456902129422">このサイトによるクリップボードへのアクセスを今後も許可する</translation>
<translation id="4524832533047962394">指定の登録モードは、このバージョンのオペレーティング システムではサポートされていません。最新バージョンであることをご確認ください。</translation>
@@ -2565,6 +2570,7 @@
<translation id="4558426062282641716">自動起動の許可の要求</translation>
<translation id="4558491878126948419"><ph name="DEVICE_TYPE" /> のヒントや Google の各種サービスの最新情報をお届けします。また、フィードバックも送信できます。登録はいつでも解除できます。</translation>
<translation id="4559617833001311418">このサイトはモーション センサーまたは光センサーにアクセスしています。</translation>
+<translation id="4561893854334016293">最近変更した権限はありません</translation>
<translation id="4562155214028662640">指紋を追加</translation>
<translation id="4562494484721939086">サービスなし</translation>
<translation id="4563880231729913339">指 3</translation>
@@ -2637,6 +2643,7 @@
<translation id="4665014895760275686">メーカー</translation>
<translation id="4665446389743427678"><ph name="SITE" /> で保存されたすべてのデータが削除されます。</translation>
<translation id="4668721319092543482">クリックして <ph name="PLUGIN_NAME" /> を有効にします</translation>
+<translation id="4670064810192446073">バーチャル リアリティ（VR）</translation>
<translation id="46733273239502219">インストール済みアプリのオフライン データも削除されます</translation>
<translation id="4673442866648850031">タッチペンを取り外したらタッチペン ツールを開く</translation>
<translation id="4677772697204437347">GPU メモリ</translation>
@@ -2681,6 +2688,7 @@
<translation id="4737715515457435632">ネットワークに接続してください</translation>
<translation id="473775607612524610">更新</translation>
<translation id="4739639199548674512">チケット</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" />、他 1 ページ}other{<ph name="PAGE_TITLE" />、他 # ページ}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />アプリケーションの更新方法を確認<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{サイトのミュートを解除}other{サイトのミュートを解除}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">メッセージ</translation>
@@ -2688,6 +2696,7 @@
<translation id="4750394297954878236">候補</translation>
<translation id="475088594373173692">最初のユーザー</translation>
<translation id="4751476147751820511">モーション センサーまたは光センサー</translation>
+<translation id="4754969275105595499">前の画面に戻るには、端から中央にスワイプします。</translation>
<translation id="4756269098451810636"><ph name="DEVICE_NAME" /> から共有された画像</translation>
<translation id="4756378406049221019">停止 / 再読み込み</translation>
<translation id="4756388243121344051">履歴(&H)</translation>
@@ -2750,8 +2759,10 @@
<translation id="4850669014075537160">スクロール</translation>
<translation id="4850886885716139402">表示</translation>
<translation id="4853020600495124913">新しいウィンドウで開く(&N)</translation>
+<translation id="4854262617951518520">サイトからカメラ位置の追跡または室内のマッピングを求められたときに確認する（推奨）</translation>
<translation id="485480310608090163">その他の設定と権限</translation>
<translation id="4856478137399998590">モバイル データ サービスがご利用いただけるようになりました</translation>
+<translation id="4856855265648545577">タブレット モードでシェルフにランチャー、戻る、最近ボタンを表示します。ChromeVox（音声フィードバック）やスイッチ アクセスが有効な場合はオンになります。</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{すべてをシークレット ウィンドウで開く(&I)}=1{シークレット ウィンドウで開く(&I)}other{すべて（# 件）をシークレット ウィンドウで開く(&I)}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">このサイトを開いてもよいかの問い合わせを保護者に送信しました</translation>
<translation id="4858913220355269194">フリッツ</translation>
@@ -2877,7 +2888,6 @@
<translation id="5027550639139316293">メール証明書</translation>
<translation id="5027562294707732951">拡張機能を追加</translation>
<translation id="5029568752722684782">コピーを消去</translation>
-<translation id="5030338702439866405">発行元</translation>
<translation id="5033266061063942743">幾何学模様</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> から、カメラとマイクの使用許可を求められています</translation>
<translation id="5036662165765606524">複数ファイルの自動ダウンロードをどのサイトにも許可しない</translation>
@@ -2885,6 +2895,7 @@
<translation id="5038022729081036555">明日は <ph name="TIME_LIMIT" />まで使えます。</translation>
<translation id="5038863510258510803">有効にしています...</translation>
<translation id="5039804452771397117">許可</translation>
+<translation id="5040823038948176460">その他のコンテンツの設定</translation>
<translation id="5042282098504489593"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> を Linux に接続する設定を開きます</translation>
<translation id="5043913660911154449">または、プリンタの PPD を指定してください（<ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" />）</translation>
<translation id="5045550434625856497">パスワードが正しくありません</translation>
@@ -2950,6 +2961,7 @@
<translation id="5127881134400491887">ネットワーク接続の管理</translation>
<translation id="512903556749061217">接続</translation>
<translation id="5133483819862530305">日の入りから日の出まで</translation>
+<translation id="5134113140145104829">ホーム画面は、下から上にスワイプして、いつでも表示できます。</translation>
<translation id="5135085122826131075">「OK Google」と話すとアシスタントにアクセスできます。</translation>
<translation id="5135533361271311778">ブックマークの項目を作成できませんでした。</translation>
<translation id="5137501176474113045">このアイテムを削除</translation>
@@ -2992,7 +3004,6 @@
<translation id="5206215183583316675">「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」を削除しますか？</translation>
<translation id="520621735928254154">証明書のインポート エラー</translation>
<translation id="5209320130288484488">デバイスが見つかりませんでした</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 指紋</translation>
<translation id="5210990770352357081">Plugin VM をアンインストールできませんでした</translation>
<translation id="5213481667492808996">「<ph name="NAME" />」データサービスを使用できるようになりました</translation>
<translation id="5213891612754844763">プロキシ設定を表示</translation>
@@ -3037,7 +3048,6 @@
<translation id="5266113311903163739">認証局インポート エラー</translation>
<translation id="5269977353971873915">印刷の失敗</translation>
<translation id="5275352920323889391">犬</translation>
-<translation id="5275776633505022322">残り試行回数: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> の JavaScript を常に許可する</translation>
<translation id="5280174558369304332">削除対象の拡張機能:</translation>
<translation id="5280426389926346830">ショートカットを作成しますか？</translation>
@@ -3071,7 +3081,7 @@
<translation id="5308380583665731573">接続</translation>
<translation id="5310281978693206542">リンクをデバイスに送信</translation>
<translation id="5311304534597152726">次のユーザーとしてログイン:</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" />もう一度お試しください。</translation>
+<translation id="5311565231560644461">サイトにバーチャル リアリティ デバイスとデータの使用を許可しない</translation>
<translation id="5313628438272378649">このアップロードは、組織のセキュリティ ポリシーに違反しているため完了できません。</translation>
<translation id="5314381603623123224">Chrome の利用規約が 3 月 31 日に更新されます。</translation>
<translation id="5315738755890845852">余分な中かっこがあります: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3167,6 +3177,7 @@
<translation id="5449551289610225147">パスワードが無効です</translation>
<translation id="5449588825071916739">すべてのタブをブックマークに追加する</translation>
<translation id="5449716055534515760">ウィンドウを閉じる(&D)</translation>
+<translation id="5452974209916053028">現在のシークレット モード セッション: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">- <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">Plugin VM を削除すると、VM が削除されます。これにはアプリケーション、設定、データも含まれます。続行してもよろしいですか？</translation>
<translation id="5457113250005438886">無効</translation>
@@ -3242,6 +3253,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">検索</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{「<ph name="TAB_TITLE" />」}=1{「<ph name="TAB_TITLE" />」と他 1 個のタブ}other{「<ph name="TAB_TITLE" />」と他 # 個のタブ}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">安全確認</translation>
<translation id="5549467165017213645">サイトにより保存された <ph name="TOTAL_USAGE" /> のデータとインストールされたアプリが削除されます。</translation>
<translation id="5551573675707792127">キーボードとテキスト入力</translation>
<translation id="5553089923092577885">証明書ポリシーのマッピング</translation>
@@ -3342,6 +3354,7 @@
<translation id="5678293144564424498">アプリを一時停止しました</translation>
<translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> への読み書きのアクセス権が許可されました。</translation>
<translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> でのユーザーデータの読み取り</translation>
+<translation id="5682818547921109831">ラベル（省略可）</translation>
<translation id="5684661240348539843">アセット ID</translation>
<translation id="5687326903064479980">タイムゾーン</translation>
<translation id="5689516760719285838">位置情報</translation>
@@ -3349,6 +3362,7 @@
<translation id="5691511426247308406">ファミリー</translation>
<translation id="5691772641933328258">指紋を認識できません</translation>
<translation id="5692183275898619210">印刷完了</translation>
+<translation id="569425414730375234">現在のシークレット モード セッション: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」の不正行為を報告する</translation>
<translation id="5696679855467848181">現在使用中の PPD ファイル: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Google Play のアプリとサービス</translation>
@@ -3395,6 +3409,7 @@
<translation id="5765425701854290211">一部のファイルが破損しており、正常にアップデートできませんでした。同期ファイルは安全です。</translation>
<translation id="5765491088802881382">ネットワークが利用できません</translation>
<translation id="5769519078756170258">除外するホストまたはドメイン</translation>
+<translation id="5770125698810550803">ナビゲーション ボタンを表示する</translation>
<translation id="5771816112378578655">セットアップ中...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{応答があるまで待つか、このページを離れるか、いずれかの対応方法をおとりください。}other{応答があるまで待つか、このページを離れるか、いずれかの対応方法をおとりください。}}</translation>
<translation id="577322787686508614">「<ph name="DEVICE_NAME" />」での読み取り操作は許可されていません。</translation>
@@ -3435,7 +3450,6 @@
<translation id="5821565227679781414">ショートカットを作成</translation>
<translation id="5825412242012995131">オン（推奨）</translation>
<translation id="5826395379250998812"><ph name="DEVICE_TYPE" /> をスマートフォンと接続します。<ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">一般名（CN）</translation>
<translation id="5826993284769733527">半透明</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">印刷中...</translation>
@@ -3479,6 +3493,7 @@
<translation id="5869522115854928033">保存したパスワード</translation>
<translation id="5870086504539785141">ユーザー補助メニューを閉じる</translation>
<translation id="5870155679953074650">ハードの障害数</translation>
+<translation id="5876576639916258720">実行中...</translation>
<translation id="5876851302954717356">右隣に新しいタブを開く</translation>
<translation id="5877064549588274448">チャンネルが変更されました。変更を適用するには、デバイスを再起動してください。</translation>
<translation id="5877584842898320529">選択したプリンタは利用できないか、正しくインストールされていません。<ph name="BR" />プリンタを確認するか、別のプリンタを選択してみてください。</translation>
@@ -3488,7 +3503,6 @@
<translation id="5886009770935151472">指 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">中間認証局の最大数: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">再起動</translation>
-<translation id="5895187275912066135">発行日</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google プロフィール写真</translation>
<translation id="5900358982890952556">Linux のアップグレード（ベータ版）</translation>
<translation id="5901494423252125310">プリンタの扉が開いています</translation>
@@ -3562,6 +3576,7 @@
<translation id="5985458664595100876">URL の形式が無効です。サポートされている形式は \\server\share と smb://server/share です。</translation>
<translation id="5990386583461751448">翻訳済み</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{今後もウェブ ブラウジングを続けられるように、管理者にこのアプリケーションの削除を依頼してください。}other{今後もウェブ ブラウジングを続けられるように、管理者にこれらのアプリケーションの削除を依頼してください。}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">このアップロード ファイルは暗号化されており、組織のセキュリティ ポリシーに違反しています。</translation>
<translation id="5997337190805127100">サイトアクセスの詳細</translation>
<translation id="6000758707621254961">「<ph name="SEARCH_TEXT" />」に対する <ph name="RESULT_COUNT" /> 件の検索結果</translation>
<translation id="6002458620803359783">使用する音声</translation>
@@ -3586,6 +3601,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB デバイスに接続されています</translation>
<translation id="6028117231645531007">指紋を追加</translation>
<translation id="6029587122245504742">最も遅い</translation>
+<translation id="6029594605736587274"><ph name="PERMISSION" />をブロック</translation>
<translation id="6032715498678347852">このサイトに拡張機能がアクセスするのを許可するには、クリックしてください。</translation>
<translation id="6032912588568283682">ファイル システム</translation>
<translation id="6038929619733116134">煩わしい広告や誤解を招く広告が表示されるサイトの場合にブロックします</translation>
@@ -3653,7 +3669,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google アカウント</translation>
<translation id="6104311680260824317">デバイスをドメインに追加できません。指定した Kerberos 暗号化タイプがサーバーでサポートされていません。[その他のオプション] で暗号化の設定をご確認ください。</translation>
<translation id="6106186653986077033">プラグイン VM を使用するにはライセンスが必要です</translation>
-<translation id="6107012941649240045">発行先</translation>
<translation id="6112294629795967147">タップしてサイズを変更</translation>
<translation id="6112727384379533756">チケットを追加</translation>
<translation id="6112931163620622315">スマートフォンを確認してください</translation>
@@ -3717,6 +3732,7 @@
<translation id="6207282396926186323"><ph name="APP_NAME" />（Linux アプリ）のインストール</translation>
<translation id="6207937957461833379">国/地域</translation>
<translation id="6208521041562685716">モバイルデータを有効化しています</translation>
+<translation id="6209908325007204267">デバイスには Chrome Enterprise Upgrade が含まれていますが、ユーザー名が Enterprise アカウントに関連付けられていません。サブデバイスで g.co/ChromeEnterpriseAccount にアクセスし、Enterprise アカウントを作成してください。</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: 同期が機能していません</translation>
<translation id="6212039847102026977">ネットワークの詳細プロパティを表示</translation>
<translation id="6212168817037875041">画面をオフにする</translation>
@@ -3795,6 +3811,7 @@
<translation id="6309510305002439352">マイクがオフになっています</translation>
<translation id="6311220991371174222">プロフィールを開こうとして問題が発生したため、Chrome を起動できません。Chrome を再起動してみてください。</translation>
<translation id="6312403991423642364">ネットワークが不明なためエラーが発生しました</translation>
+<translation id="6312638141433622592">記事をリーダーモードで表示するか確認します（可能な場合）</translation>
<translation id="6313641880021325787">VR を終了</translation>
<translation id="6314819609899340042">この <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> デバイスでデバッグ機能が有効になりました。</translation>
<translation id="6315493146179903667">すべてを手前に移動</translation>
@@ -3843,6 +3860,7 @@
<translation id="6388429472088318283">言語を検索</translation>
<translation id="6390020764191254941">タブを新しいウィンドウに移動</translation>
<translation id="6390799748543157332">このウィンドウで開いたページはブラウザの履歴に記録されません。また、開いているゲスト ウィンドウをすべて閉じると、Cookie などのデータはパソコンから消去されます。ただし、ダウンロードしたファイルは保持されます。</translation>
+<translation id="6392901705197092250">ブロックされているアプリ</translation>
<translation id="6393156038355142111">安全なパスワードを自動生成</translation>
<translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />システム情報<ph name="END_LINK1" />と<ph name="BEGIN_LINK2" />指標データ<ph name="END_LINK2" />を送信する</translation>
<translation id="6396988158856674517">サイトでのモーション センサーの使用をブロックする</translation>
@@ -3959,6 +3977,7 @@
<translation id="6550675742724504774">オプション</translation>
<translation id="6551508934388063976">コマンドを使用できません。Ctrl+N を押して新しいウィンドウを開いてください。</translation>
<translation id="6551612971599078809">サイトで USB が使用されています</translation>
+<translation id="6552395360547205189">現在のシークレット モード セッション: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633">ユーザー数: <ph name="USER_COUNT" /> 人</translation>
<translation id="655483977608336153">再試行</translation>
<translation id="6555432686520421228">すべてのユーザー アカウントを削除し、<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> デバイスを出荷時と同じ状態にリセットします。</translation>
@@ -3989,6 +4008,7 @@
<translation id="6596816719288285829">IP アドレス</translation>
<translation id="6597017209724497268">サンプル</translation>
<translation id="6597148444736186483">このデバイスでメイン アカウントからログアウトするには、画面上にある時間をクリックすると表示されるメニューで [ログアウト] をクリックします。</translation>
+<translation id="6601612474695404578">一部のサイトでは、ページの読み込みにサードパーティの Cookie が使用されます。サイトが動作しない場合は、Cookie を許可してみてください。</translation>
<translation id="6602937173026466876">プリンタへのアクセス</translation>
<translation id="6602956230557165253">ナビゲートするには左右の矢印キーを使用します。</translation>
<translation id="6605847144724004692">まだ評価されていません。</translation>
@@ -4010,6 +4030,7 @@
<translation id="6635956300022133031">テキスト読み上げ用の音声を選択してカスタマイズします</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite メモリ</translation>
<translation id="6641138807883536517">ランダム生成のセキュア モジュール パスワードが使用できなくなっています。これは Powerwash の実行後に通常起こることです。</translation>
+<translation id="6642720633335369752">開いているアプリのウィンドウをすべて表示するには、下から上にスワイプして長押しします。</translation>
<translation id="6643016212128521049">削除</translation>
<translation id="6644512095122093795">パスワードを保存できるようにする</translation>
<translation id="6644513150317163574">URL 形式が無効です。SSO 認証を使用する場合は、サーバーをホスト名で指定する必要があります。</translation>
@@ -4189,7 +4210,6 @@
<translation id="6896758677409633944">コピー</translation>
<translation id="6897363604023044284">削除するサイトを選択</translation>
<translation id="6898440773573063262">このデバイスでキオスク アプリケーションが自動起動するように設定できるようになりました。</translation>
-<translation id="6898699227549475383">組織（O）</translation>
<translation id="6900284862687837908">バックグラウンド アプリ: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" /> を更新するにはもう一度ログインしてください</translation>
<translation id="6902066522699286937">プレビューする音声</translation>
@@ -4213,6 +4233,7 @@
<translation id="6923633482430812883">共有フォルダのマウントエラー。接続先のファイル サーバーが SMBv2 以降に対応しているか確認してください。</translation>
<translation id="6930036377490597025">外部セキュリティ キーまたは内蔵センサー</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 個の拡張機能が拒否されました}other{# 個の拡張機能が拒否されました}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">アップグレードを完了</translation>
<translation id="6935286146439255109">用紙トレイが見つかりません</translation>
<translation id="693807610556624488">「<ph name="DEVICE_NAME" />」での書き込み操作で属性の長さが上限を超えています。</translation>
<translation id="6938386202199793006">保存済みのプリンタは 1 件です。</translation>
@@ -4226,7 +4247,6 @@
<translation id="6950627417367801484">アプリを復元</translation>
<translation id="6950943362443484797">このアプリをインストールします</translation>
<translation id="6951153907720526401">支払いハンドラ</translation>
-<translation id="6951663584153258142">あなたの組織がこのデバイスの更新を求めています</translation>
<translation id="6953878494808481632">関連情報</translation>
<translation id="6955446738988643816">ポップアップを検証</translation>
<translation id="6957044667612803194">このセキュリティ キーでは PIN がサポートされていません</translation>
@@ -4272,6 +4292,7 @@
<translation id="7003844668372540529">不明な商品（<ph name="PRODUCT_ID" />、ベンダー: <ph name="VENDOR_NAME" />）</translation>
<translation id="7004402701596653846">サイトに MIDI の使用が許可されています</translation>
<translation id="7004499039102548441">最近使ったタブ</translation>
+<translation id="7005496624875927304">その他の権限</translation>
<translation id="7005848115657603926">ページ範囲が無効です。<ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /> の範囲で指定してください。</translation>
<translation id="7006634003215061422">下余白</translation>
<translation id="7007648447224463482">すべてを新しいウィンドウで開く</translation>
@@ -4283,6 +4304,7 @@
<translation id="7018275672629230621">閲覧履歴の読み取りと変更</translation>
<translation id="7019805045859631636">速い</translation>
<translation id="7022562585984256452">ホームページが設定されました。</translation>
+<translation id="7025082428878635038">ジェスチャーによる新しい操作方法</translation>
<translation id="7025190659207909717">モバイル データ サービスの管理</translation>
<translation id="7029809446516969842">パスワード</translation>
<translation id="703001695939087067">ウィンドウ概観モードに切り替わりました。タブキーを押してウィンドウ間を移動できます。</translation>
@@ -4402,6 +4424,7 @@
<translation id="7186088072322679094">ツールバーに残す</translation>
<translation id="7187428571767585875">削除または変更されるレジストリ項目:</translation>
<translation id="7189234443051076392">デバイスに十分な空き容量があることを確認してください</translation>
+<translation id="7189451821249468368">このデバイスの登録に必要なアップグレード ライセンスを持っていません。さらに購入するには、販売担当者にお問い合わせください。このメッセージが間違って表示されていると思われる場合は、サポートにお問い合わせください。</translation>
<translation id="7189965711416741966">指紋の登録が完了しました。</translation>
<translation id="7191159667348037">不明なプリンタ（USB）</translation>
<translation id="7193051357671784796">このアプリは組織によって追加されました。インストールを完了するにはアプリを再起動してください。</translation>
@@ -4437,9 +4460,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Linux の復元をキャンセルしています</translation>
<translation id="7235716375204803342">アクティビティを取得しています...</translation>
<translation id="7235737137505019098">セキュリティ キーに空き容量がないため、これ以上アカウントを追加できません。</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 指紋</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />、詳細</translation>
-<translation id="7240120331469437312">証明書のサブジェクトの代替名</translation>
<translation id="7240339475467890413">新しいアクセス ポイントに接続しますか？</translation>
<translation id="7241389281993241388">クライアント証明書をインポートするには <ph name="TOKEN_NAME" /> にログインしてください。</translation>
<translation id="7241443820034350811">セキュリティ キーが表示されていない場合は、キーのボタンを 5 秒以上長押ししてください。</translation>
@@ -4631,6 +4652,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Netscape 証明書タイプ</translation>
<translation id="7503821294401948377">ブラウザ操作のアイコン「<ph name="ICON" />」を読み込むことができませんでした。</translation>
<translation id="7503985202154027481">このサイトへのアクセスの記録がセキュリティ キーに保存されます。</translation>
+<translation id="7504293978434250212">組織でスキャンできるファイルの最大サイズは 50 MB です。これより小さいサイズのファイルをアップロードしてください。</translation>
<translation id="750509436279396091">ダウンロード フォルダを開く</translation>
<translation id="7506541170099744506">この <ph name="DEVICE_TYPE" /> は組織の管理対象として登録されました。</translation>
<translation id="7507930499305566459">ステータス レスポンダ証明書</translation>
@@ -4770,6 +4792,7 @@
<translation id="7704628569466676326">アカウントへのログインに使用できるように、セキュリティ キーをこのデバイスとペア設定します</translation>
<translation id="7705276765467986571">ブックマーク モデルを読み込むことができませんでした。</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">リーダーモードの切り替え</translation>
<translation id="7707108266051544351">このサイトではモーション センサーの使用がブロックされています。</translation>
<translation id="7707354955081320373">今後追加されるものも含めてすべてのデータタイプを同期します</translation>
<translation id="7707922173985738739">モバイルデータを使用します</translation>
@@ -4837,6 +4860,7 @@
<translation id="779308894558717334">明るい緑</translation>
<translation id="7793098747275782155">暗い青</translation>
<translation id="7797571222998226653">オフ</translation>
+<translation id="7798844538707273832"><ph name="PERMISSION" />を自動ブロック</translation>
<translation id="7799299114731150374">壁紙の設定が完了しました</translation>
<translation id="7800518121066352902">反時計回りに回転(&O)</translation>
<translation id="780301667611848630">いいえ</translation>
@@ -4913,7 +4937,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome の背景</translation>
<translation id="7877451762676714207">不明なサーバー エラーが発生しました。もう一度お試しになるか、サーバー管理者にご連絡ください。</translation>
<translation id="7877680364634660272">使い方ガイド</translation>
-<translation id="7878562273885520351">パスワードが不正使用される可能性があります</translation>
<translation id="7879631849810108578">ショートカットが設定されました: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">再起動すると、ローカルデータが削除されます</translation>
<translation id="7881483672146086348">アカウントを表示</translation>
@@ -4945,6 +4968,7 @@
<translation id="7915471803647590281">フィードバックを送信する前に、問題の詳細を入力してください。</translation>
<translation id="7918257978052780342">登録</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" />秒</translation>
+<translation id="7924358170328001543">ポート転送エラー</translation>
<translation id="792514962475806987">ドッキング画面のズームレベル:</translation>
<translation id="7925247922861151263">AAA を確認できませんでした</translation>
<translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> を待機しています...</translation>
@@ -5070,6 +5094,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />バックアップ データは、お子様の Google ドライブの保存容量にはカウントされません。<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />このサービスは [設定] でオフにできます。<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">最近閉じたサイトがデータの送受信を完了できるようにする</translation>
+<translation id="8075388906473569293">サイトからカメラ位置の追跡または室内のマッピングを求められたときに確認する</translation>
<translation id="8076492880354921740">タブ</translation>
<translation id="8076835018653442223">デバイスのローカル ファイルへのアクセスは管理者によって無効にされています</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5098,10 +5123,10 @@
<translation id="8116972784401310538">ブックマーク マネージャ(&B)</translation>
<translation id="8117620576188476503">ステータス トレイで接続、アップデート、設定を管理できます。キーボードからステータス トレイを表示するには、Alt+Shift+S キーを押します。</translation>
<translation id="8117752106453549166">Linux は管理者による設定中です。設定には数分かかります。</translation>
-<translation id="8118076340394175570">あなたの組織がこのデバイスを更新するよう求めています</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome によって無効にされました。この拡張機能は安全ではない可能性があります。</translation>
<translation id="8118488170956489476">お使いの<ph name="BEGIN_LINK" />ブラウザは組織によって管理<ph name="END_LINK" />されています</translation>
<translation id="8118860139461251237">ダウンロードの管理</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />、その他</translation>
<translation id="8123590694679414600"><ph name="TIME" /> にデータを同期パスフレーズで暗号化しました。
なお、Google Pay のお支払い方法と住所はこれには含まれていません。</translation>
<translation id="81238879832906896">黄色と白の花</translation>
@@ -5120,7 +5145,6 @@
<translation id="8143442547342702591">無効なアプリケーション</translation>
<translation id="8146177459103116374">このデバイスでの登録が済んでいる場合は<ph name="LINK2_START" />既存のユーザー<ph name="LINK2_END" />としてログインできます。</translation>
<translation id="8146793085009540321">ログインできませんでした。管理者にお問い合わせいただくか、もう一度お試しください。</translation>
-<translation id="8149277777808869878">この <ph name="DEVICE_TYPE" /> は <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> で管理されます。</translation>
<translation id="8151638057146502721">設定</translation>
<translation id="8152091997436726702">プリンタの登録がタイムアウトしました。プリンタを登録するには、プリンタで登録を確認する必要があります。</translation>
<translation id="8154790740888707867">ファイルがありません</translation>
@@ -5129,6 +5153,7 @@
<translation id="8158117992543756526">このデバイスのソフトウェアとセキュリティの自動更新は <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> に停止しました。<ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">証明書の信頼設定エラー</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />（<ph name="TIME_REMAINING" />）</translation>
+<translation id="8161293209665121583">ウェブページのリーダーモード</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{タブを新しいウィンドウに移動}other{タブを新しいウィンドウに移動}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">コンテンツ</translation>
<translation id="8174047975335711832">デバイス情報</translation>
@@ -5158,6 +5183,7 @@
<translation id="8200772114523450471">再開</translation>
<translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE" /> のプロフィールを更新するにはパスワードを再入力してください。</translation>
<translation id="8203732864715032075">デフォルトでこのパソコンにメッセージの通知を送信する<ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">「<ph name="APP_NAME" />」は保護者によってブロックされています。このアプリを使用するには、保護者の許可が必要です。</translation>
<translation id="820568752112382238">よくアクセスするサイト</translation>
<translation id="8206581664590136590">使用状況データや診断データを送信します。診断データやデバイスとアプリの使用状況データを Google に自動送信して、お子様向けの Android 機能の向上にご協力ください。この情報を使ってお子様個人が特定されることはありません。この情報は、システムとアプリの安定性の向上やその他の機能の改善に役立てられます。また、Google のアプリやパートナー（Android デベロッパーなど）も、集計データとしてこの情報を活用します。お子様の [その他のウェブとアプリのアクティビティ] の設定がオンになっている場合、このデータはお子様の Google アカウントに保存されます。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">ブルース</translation>
@@ -5168,6 +5194,7 @@
<translation id="8214489666383623925">ファイルを開く...</translation>
<translation id="8214962590150211830">このユーザーを削除</translation>
<translation id="8215295261562449873">Linux をアップグレードする前に、アプリとファイルをダウンロード フォルダにバックアップします。</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" />、他 1 ページ}other{<ph name="PAGE_TITLE" />、他 # ページ}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">複数ファイルの自動ダウンロードを今後もブロックする</translation>
<translation id="8218847192766059983">言語を追加するか、リストを並べ替えます。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">通知はデフォルトでブロックされています。このサイトの通知を表示するには、ここをクリックしてください。</translation>
@@ -5255,6 +5282,7 @@
<translation id="8323167517179506834">URL を入力してください</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7、証明書チェーン</translation>
<translation id="8327039559959785305">[Linux ファイル] のマウント中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。</translation>
+<translation id="8327676037044516220">権限とコンテンツの設定</translation>
<translation id="8335587457941836791">シェルフの固定解除</translation>
<translation id="8336407002559723354">更新は <ph name="MONTH_AND_YEAR" />に終了します</translation>
<translation id="8336721153892716270">システムのテキストを<ph name="LANGUAGE" />で表示するため、デバイスを再起動します</translation>
@@ -5276,6 +5304,7 @@
<translation id="8358912028636606457">このデバイスのタブの音声をキャストすることはできません。</translation>
<translation id="8363095875018065315">Stable</translation>
<translation id="8363142353806532503">マイクがブロックされています</translation>
+<translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" />を許可</translation>
<translation id="8366396658833131068">ネットワーク接続が復元されました。キオスク アプリを起動するには、別のネットワークを選択するか、下の [続行] ボタンを押してください。</translation>
<translation id="8368027906805972958">不明またはサポートされていないデバイス（<ph name="DEVICE_ID" />）</translation>
<translation id="8368859634510605990">すべてのブックマークを開く(&O)</translation>
@@ -5324,7 +5353,6 @@
<translation id="8438566539970814960">検索とブラウジングを改善する</translation>
<translation id="8439506636278576865">この言語のページで翻訳ツールを表示する</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux アプリ</translation>
-<translation id="8441980168797968634">アプリと拡張機能</translation>
<translation id="8443338615972234259">監視対象ユーザー用の新しいアカウントを今すぐ作成してください。</translation>
<translation id="8446884382197647889">詳細</translation>
<translation id="8447409163267621480">Ctrl キーまたは Alt キーが必要です</translation>
@@ -5364,6 +5392,7 @@
<translation id="8493236660459102203">マイク:</translation>
<translation id="8496717697661868878">このプラグインを実行する</translation>
<translation id="8497219075884839166">Windows ユーティリティ</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">薄明かりの下でも画面を見やすくします</translation>
<translation id="8498395510292172881">Chrome で続きを読む</translation>
<translation id="8500234928660943538">PUK が正しくありません。入力できるのはあと <ph name="RETRIES" /> 回です。</translation>
@@ -5392,6 +5421,7 @@
<translation id="8539766201049804895">アップグレード</translation>
<translation id="8540608333167683902"><ph name="NETWORK_INDEX" /> 番目のネットワーク（全 <ph name="NETWORK_COUNT" /> 件）、<ph name="NETWORK_NAME" />、<ph name="CONNECTION_STATUS" />、信号強度 <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%、詳細</translation>
<translation id="8541462173655894684">プリント サーバーでプリンタが見つかりませんでした</translation>
+<translation id="8542618328173222274">サイトからバーチャル リアリティ デバイスとデータの使用を求められたときに確認する</translation>
<translation id="8543556556237226809">ご不明な点は、プロフィールの管理担当者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="8545575359873600875">パスワードを確認できませんでした。この監視対象ユーザーの管理者によって最近パスワードが変更された可能性があります。パスワードが変更されている場合、新しいパスワードは次回のログインから適用されます。古いパスワードでログインをお試しください。</translation>
<translation id="8546186510985480118">デバイスの空き領域が少なくなっています</translation>
@@ -5453,6 +5483,7 @@
<translation id="8630903300770275248">監視対象ユーザーをインポート</translation>
<translation id="8631032106121706562">デイジー</translation>
<translation id="863109444997383731">サイトによる通知の確認をブロックします。サイトで通知がリクエストされた場合、ブロックされたことを示すインジケーターがアドレスバーに表示されます。</translation>
+<translation id="8633025649649592204">最近のアクティビティ</translation>
<translation id="8635628933471165173">再読み込みしています...</translation>
<translation id="8637542770513281060">ご使用のパソコンにはセキュア モジュールが組み込まれています。これは Chrome OS の多くの重要なセキュリティ機能を実装するために使用されます。詳しくは Chromebook ヘルプセンター（https://support.google.com/chromebook/?p=sm）をご覧ください。</translation>
<translation id="8637688295594795546">システムのアップデートが見つかりました。ダウンロードの準備をしています...</translation>
@@ -5523,7 +5554,6 @@
<translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> をダウンロードできませんでした</translation>
<translation id="8720200012906404956">モバイル ネットワークを検出しています。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">installation-time 属性の初期化がタイムアウトしました。</translation>
-<translation id="8721586345635311197">現在のサービス プロバイダで可能な場合</translation>
<translation id="8722912030556880711">使用状況データや診断データを送信します。このデバイスは現在、診断データやデバイスとアプリの使用状況データを Google に自動送信するように設定されています。この情報は、システムとアプリの安定性の向上やその他の機能の改善に役立てられます。また、Google のアプリやパートナー（Android デベロッパーなど）も、集計データとしてこの情報を活用します。[その他のウェブとアプリのアクティビティ] の設定がオンになっている場合、このデータは Google アカウントに保存されます。<ph name="BEGIN_LINK2" />詳細<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">このアイコンが表示されているときは、本人確認や購入の承認に指紋認証を使用します。</translation>
<translation id="8724409975248965964">指紋の登録完了</translation>
@@ -5593,6 +5623,7 @@
<translation id="8800034312320686233">サイトが動作していない場合</translation>
<translation id="8803953437405899238">新しいタブをワンクリックで開くことができます</translation>
<translation id="8804398419035066391">連携するウェブサイトとの通信</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{タブを別のウィンドウに移動}other{タブを別のウィンドウに移動}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">同期を開始するには同期設定を確認してください。</translation>
<translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" /> で、誤って閉じたタブを再度開くことができます</translation>
<translation id="8807632654848257479">Stable</translation>
@@ -5605,6 +5636,7 @@
<translation id="8813969267212093033">システムのテキストはこの言語で表示されます</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8814687660896548945">アーカイブをスキャンしています。しばらくお待ちください...</translation>
+<translation id="881782782501875829">ポート番号の追加</translation>
<translation id="881799181680267069">ほかを隠す</translation>
<translation id="8818152010000655963">壁紙</translation>
<translation id="8818958672113348984">スマートフォンを使って確認</translation>
@@ -5651,6 +5683,7 @@
<translation id="8871696467337989339">サポートされていないコマンドライン フラグ <ph name="BAD_FLAG" /> を使用しています。これにより、安全性とセキュリティが損なわれます。</translation>
<translation id="8871974300055371298">コンテンツの設定</translation>
<translation id="8872155268274985541">無効なキオスク外部更新マニフェスト ファイルが見つかりました。キオスクアプリを更新できませんでした。USB スティックを取り外してください。</translation>
+<translation id="8872777911145321141">サイトからバーチャル リアリティ デバイスとデータの使用を求められたときに確認する（推奨）</translation>
<translation id="8874184842967597500">未接続</translation>
<translation id="8876307312329369159">この設定はデモセッションでは変更できません。</translation>
<translation id="8877448029301136595">[親ディレクトリ]</translation>
@@ -5742,8 +5775,11 @@
<translation id="8996526648899750015">アカウントを追加...</translation>
<translation id="899657321862108550">あなたの Chrome をいつでもどこでも</translation>
<translation id="899676909165543803">指紋認証センサーはキーボードの右下のキーに搭載されています。いずれかの指で軽く触れてください。</translation>
+<translation id="8998315123278494053">開いているアプリを表示</translation>
<translation id="8999560016882908256">セクションの構文エラーです: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">すべてのウェブサイトで許可する</translation>
+<translation id="9003677638446136377">もう一度確認</translation>
<translation id="9003704114456258138">周波数</translation>
<translation id="9003940392834790328"><ph name="NETWORK_INDEX" /> 番目のネットワーク（全 <ph name="NETWORK_COUNT" /> 件）、<ph name="NETWORK_NAME" />、<ph name="CONNECTION_STATUS" />、信号強度 <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%、管理者によって管理、詳細</translation>
<translation id="9004952710076978168">不明なプリンタのメッセージを受け取りました。</translation>
@@ -5770,6 +5806,7 @@
<translation id="9033857511263905942">貼り付け(&P)</translation>
<translation id="9037965129289936994">原文のページを表示</translation>
<translation id="903797871439633902">この <ph name="DEVICE_TYPE" /> でソフトウェアとセキュリティの自動アップデートが行われるのは今回が最後です。今後もアップデートを取得するには、新しいモデルにアップグレードしてください。<a target="_blank" href="<ph name="URL" />">詳細</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{あと 1 回試行できます。}other{あと # 回試行できます。}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> のパスワードを更新しますか？</translation>
<translation id="9041692268811217999">パソコンのローカル ファイルへのアクセスは管理者によって無効にされています</translation>
@@ -5834,6 +5871,7 @@
<translation id="9128870381267983090">ネットワークに接続する</translation>
<translation id="9130015405878219958">入力されたモードが無効です。</translation>
<translation id="9131487537093447019">Bluetooth デバイスとのメッセージの送受信。</translation>
+<translation id="9133485532850464138">サイトにカメラ位置の追跡または室内のマッピングを許可しない</translation>
<translation id="9137013805542155359">原文のページを表示</translation>
<translation id="9137157311132182254">優先する検索エンジン</translation>
<translation id="9137248913990643158">このアプリを使用するには、Chrome を起動してログインしてください。</translation>
@@ -5861,6 +5899,7 @@
<translation id="9170848237812810038">取消(&U)</translation>
<translation id="9170884462774788842">パソコン上の別のプログラムにより、Chrome の動作方法を変更する可能性のあるテーマが追加されました。</translation>
<translation id="9173995187295789444">Bluetooth デバイスをスキャンしています...</translation>
+<translation id="9174995235526870547">「<ph name="APP_NAME" />」は管理者によってブロックされています。このアプリを使用するには、管理者の許可が必要です。</translation>
<translation id="9176476835295860688">使用状況データや診断データを送信します。このデバイスは現在、診断データやデバイスとアプリの使用状況データを Google に自動送信するように設定されています。この情報は、システムとアプリの安定性の向上やその他の機能の改善に役立てられます。また、Google のアプリやパートナー（Android デベロッパーなど）も、集計データとしてこの情報を活用します。この<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />は所有者によって管理されています。[その他のウェブとアプリのアクティビティ] の設定がオンになっている場合、このデータは Google アカウントに保存されます。<ph name="BEGIN_LINK2" />詳細<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth デバイスに接続されています</translation>
<translation id="9179734824669616955"><ph name="DEVICE_TYPE" /> に Linux（ベータ版）をセットアップ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb
index c2d69bf..3afa04a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />-ს სურს თქვენი პარამეტრების საწყის მნიშვნელობებზე დაბრუნდება. ეს მოქმედება გადააყენებს თქვენს მთავარ გვერდს, ახალი ჩანართის გვერდსა და საძიებო სისტემას, ასევე გაითიშება გაფართოებები და მოიხსენება ყველა ჩანართის ჩამაგრება. ეს მოქმედება გაასუფთავებს სხვა დროებით და ქეშირებულ მონაცემებსაც, როგორიცაა ქუქი-ჩანაწერები, კონტენტი და საიტების მონაცემები.</translation>
<translation id="1084824384139382525">&მისამართების ბმულების კოპირება</translation>
<translation id="1085697365578766383">ვირტუალური მოწყობილობის გაშვება ვერ ხერხდება. გთხოვთ, ცადოთ ხელახლა.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">პაროლის შეცვლა</translation>
<translation id="1090126737595388931">არცერთი ფონური აპი გაშვებული არ არის</translation>
<translation id="1091767800771861448">გამოსატოვებლად დააჭირეთ ESCAPE-ს (მხოლოდ არაოფიციალური აწყობა).</translation>
<translation id="1093457606523402488">ხილული ქსელები:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">მოსალოდნელი იყო გამხსნელი ფიგურული ფრჩხილი: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">წარმოიქმნა პროფილთან დაკავშირებული შეცდომა</translation>
<translation id="1254593899333212300">პირდაპირი ინტერნეტ კავშირი</translation>
-<translation id="1260240842868558614">ჩვენება:</translation>
<translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" />-დან გადამისამართებებისა და ამომხტარი ფანჯრების ყოველთვის დაშვება</translation>
<translation id="126156426083987769">წარმოიქმნა დემო-რეჟიმში მყოფი მოწყობილობის ლიცენზიებთან დაკავშირებული პრობლემა.</translation>
<translation id="126710816202626562">თარგმანის ენა:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">მოწყობილობის განსაბლოკად მოათავსეთ თითი თითის ანაბეჭდის სენსორზე.</translation>
<translation id="1508575541972276599">ამჟამინდელი ვერსიაა Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">USB-ს მეშვეობით ნებისმიერ <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />-ზე წვდომა</translation>
-<translation id="150962533380566081">PUK კოდი არასწორია.</translation>
<translation id="1510030919967934016">ამ გვერდზე დაბლოკა თქვენი მდებარეობის თვალთვალი.</translation>
<translation id="1510055949674985293">ამ სურათისთვის QR კოდის გენერირება</translation>
<translation id="1510238584712386396">გამშვები</translation>
@@ -649,6 +646,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> მზად არის ინსტალაციის დასასრულებლად</translation>
<translation id="1868193363684582383">„Ok Google“</translation>
<translation id="1871615898038944731">თქვენი <ph name="DEVICE_TYPE" /> განახლებულია</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{ჩანართის გადატანა სხვა ფანჯარაში}other{ჩანართების გადატანა სხვა ფანჯარაში}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">დაწყება</translation>
<translation id="1875386316419689002">ეს ჩანართი HID მოწყობილობასთან არის დაკავშირებული.</translation>
<translation id="1875387611427697908">ამის დამატება შესაძლებელია მხოლოდ <ph name="CHROME_WEB_STORE" />-დან</translation>
@@ -671,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Plugin VM გასაშვებად საჭიროებს ნებართვას</translation>
<translation id="1900305421498694955">Google Play-დან ჩამოტვირთულმა აპებმა შეიძლება მოითხოვოს სრული წვდომა ფაილების სისტემაზე, რათა წაიკითხოს და ჩაწეროს ფაილები მეხსიერების გარე მოწყობილობებზე. მოწყობილობაზე შექმნილი ფაილები და საქაღალდეები ხილულია გარე დისკის ნებისმიერი მომხმარებლისთვის. <ph name="LINK_BEGIN" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">&ყველას არჩევა</translation>
-<translation id="1902576642799138955">მოქმედების პერიოდი</translation>
<translation id="1905375423839394163">Chromebook მოწყობილობის სახელი</translation>
-<translation id="1905710495812624430">გადაჭარბებულია მცდელობათა მაქსიმალური რაოდენობა.</translation>
<translation id="1906828677882361942">საიტებისთვის თანმიმდევრულ პორტებზე წვდომის აკრძალვა</translation>
<translation id="1909880997794698664">დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ მოწყობილობის მუდამ kiosk-რეჟიმში დატოვება?</translation>
<translation id="1910721550319506122">მოგესალმებით!</translation>
@@ -691,6 +687,7 @@
<translation id="1927632033341042996">თითი <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">შეიყვანეთ ძველი PIN-კოდი</translation>
<translation id="1928696683969751773">განახლება</translation>
+<translation id="1929186283613845153">მიმდინარეობს ამ ფაილის სკანირება.</translation>
<translation id="1929546189971853037">წაიკითხეთ თქვენი დათვალიერების ისტორია ყველა შესულ მოწყობილობაში</translation>
<translation id="1931152874660185993">კომპონენტები არ არის დაინსტალირებული.</translation>
<translation id="1932098463447129402">ადრე არა</translation>
@@ -745,6 +742,7 @@
<translation id="2022953316617983419">QR კოდი</translation>
<translation id="2023167225947895179">PIN-კოდის გამოცნობა შეიძლება შედარებით ადვილი იყოს</translation>
<translation id="202352106777823113">ჩამოტვირთვას დიდი დრო დასჭირდა და იგი შეწყვეტილ იქნა ქსელის მიერ.</translation>
+<translation id="2025115093177348061">აუგმენტური რეალობა</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> უკვე გაითიშა. დააწკაპუნეთ ამ ბურთზე გაფართოების ხელახლა ჩასატვირთად.</translation>
<translation id="2025891858974379949">დაუცველი კონტენტი</translation>
<translation id="202918510990975568">უსაფრთხოებისა და სისტემაში შესვლის კონფიგურაციისთვის შეიყვანეთ თქვენი პაროლი</translation>
@@ -807,6 +805,7 @@
<translation id="2115103655317273167">ტელეფონზე გაგზავნა</translation>
<translation id="2119349053129246860"><ph name="APP" />-ში გახსნა</translation>
<translation id="2120297377148151361">აქტივობა და ინტერაქციები</translation>
+<translation id="2120639962942052471"><ph name="PERMISSION" /> დაბლოკილია</translation>
<translation id="2121825465123208577">ზომის შეცვლა</translation>
<translation id="2122305276694332719">დამალულ ქსელთან ავტომატურად დაკავშირება საშუალებას მისცემს სხვებს, იხილონ თქვენი მოწყობილობა და ქსელის ზოგიერთი პარამეტრი, ამიტომ ეს არ არის რეკომენდებული.</translation>
<translation id="2123766928840368256">სხვა ფაილის არჩევა</translation>
@@ -886,6 +885,7 @@
<translation id="2204034823255629767">თქვენს მიერ ნებისმიერი აკრეფილი ტექსტის წაკითხვა და შეცვლა</translation>
<translation id="220792432208469595">გამოყენებისა და დიაგნოსტიკის მონაცემების გაგზავნა. ეს მოწყობილობა ამჟამად ავტომატურად უგზავნის Google-ს დიაგნოსტიკისა და მოწყობილობის/აპების გამოყენების მონაცემებს. აღნიშნული მონაცემები დაგვეხმარება სისტემის/აპების სტაბილურობისა და სხვა ფუნქციების გაუმჯობესებაში. გარდა ამისა, გაერთიანებული მონაცემების ნაწილი ხელს შეუწყობს Google აპებსა და პარტნიორებს, მაგალითად, Android-ის დეველოპერებს. ეს პარამეტრი არის იძულებით გააქტიურებული მფლობელის მიერ. თუ ჩართული გაქვთ ვებსა და აპებში დამატებითი აქტივობის პარამეტრი, აღნიშნული მონაცემები შესაძლოა შეინახოს თქვენს Google ანგარიშში. <ph name="BEGIN_LINK1" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">გთხოვთ შეიყვანეთ ეს PIN კოდი „<ph name="DEVICE_NAME" />“-ზე:</translation>
+<translation id="2212565012507486665">ქუქი-ჩანაწერების დაშვება</translation>
<translation id="2213140827792212876">გაზიარების გაუქმება</translation>
<translation id="2214018885812055163">გაზიარებული საქაღალდეები</translation>
<translation id="2214884991347062907">პაროლი არასწორია. ცადეთ ხელახლა</translation>
@@ -944,6 +944,7 @@
<translation id="2280486287150724112">მარჯვენა ზღვარი</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU პროცესი</translation>
<translation id="2282155092769082568">ავტოკონფიგურაციის URL:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">თითის ანაბეჭდის ამოცნობა ვერ მოხერხდა. ცადეთ ხელახლა.</translation>
<translation id="2288181517385084064">ვიდეოს ჩამწერზე გადართვა</translation>
<translation id="2288735659267887385">მარტივი წვდომის პარამეტრები</translation>
<translation id="2289270750774289114">საიტების მიერ ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობების აღმოჩენის მოთხოვნა (რეკომენდებული)</translation>
@@ -968,7 +969,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Android-ის აპების გამოსაყენებლად დატენეთ და განაახლეთ თქვენი <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2322193970951063277">ზედა და ქვედა კოლონტიტულები</translation>
<translation id="2322318151094136999">საიტების მიერ თანმიმდევრულ პორტებზე წვდომის მოთხოვნა (რეკომენდებულია)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">გამორთვა ამ საიტისთვის</translation>
<translation id="2325444234681128157">პაროლის დამახსოვრება</translation>
<translation id="2326931316514688470">პროგრამის ხე&ლახლა ჩატვირთვა</translation>
<translation id="2327492829706409234">პროგრამის ჩართვა</translation>
@@ -1016,6 +1016,7 @@
<translation id="2381756643783702095">შეკითხვა გაგზავნამდე (რეკომენდირებულია)</translation>
<translation id="2382818385048255866">შეამოწმეთ თქვენი გაფართოებები</translation>
<translation id="2384436799579181135">მოხდა შეცდომა. გთხოვთ, შეამოწმოთ პრინტერი და ცადოთ ხელახლა.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">მთავარზე გადასვლა</translation>
<translation id="2387458720915042159">პროქსი-სერვერის კავშირის ტიპი</translation>
<translation id="2391419135980381625">სტანდარტული შრიფტი</translation>
<translation id="2392369802118427583">გააქტიურება</translation>
@@ -1038,6 +1039,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Google ასისტენტი ვერ ჩაიტვირთა. გთხოვთ, შეამოწმოთ კავშირი ქსელთან და ცადოთ ხელახლა.</translation>
<translation id="2432753757290432042">საჭიროა Linux-ის (ბეტა) განახლება</translation>
<translation id="2433452467737464329">მოთხოვნის პარამეტრის დამატება URL-ში, გვერდის ავტომატური განახლებისთვის: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">გაფორმება</translation>
<translation id="2433836460518180625">მხოლოდ მოწყობილობის განბლოკვა</translation>
<translation id="2434449159125086437">პრინტერის დაყენება ვერ მოხერხდა. შეამოწმეთ კონფიგურაცია და ცადეთ ხელახლა.</translation>
@@ -1045,7 +1047,6 @@
<translation id="2435457462613246316">პაროლის ჩვენება</translation>
<translation id="2436186046335138073">დავრთოთ ნება <ph name="HANDLER_HOSTNAME" />-ს, გახსნას ყველა <ph name="PROTOCOL" /> ბმული?</translation>
<translation id="2436707352762155834">მინიმალური</translation>
-<translation id="2436720498717686157">თქვენი ორგანიზაცია ამ მოწყობილობის დაუყოვნებლივ განახლებას მოითხოვს</translation>
<translation id="2439545803278355377">შეიყვანეთ ახალი PIN-კოდი. PIN-კოდის სიგრძე უნდა იყოს მინიმუმ ოთხი სიმბოლო და შეიძლება შეიცავდეს ასოებს, ციფრებსა და სხვა სიმბოლოებს.</translation>
<translation id="2440604414813129000">წყ&აროს ნახვა</translation>
<translation id="244231003699905658">მისამართი არასწორია. გთხოვთ, გადაამოწმოთ მისამართი და ხელახლა ცადოთ.</translation>
@@ -1141,6 +1142,7 @@
<translation id="2544853746127077729">ავტორიზაციის სერთიფიკატი უარყოფილი იყო ქსელის მიერ</translation>
<translation id="2546283357679194313">ქუქი-ფაილები და საიტის მონაცემები</translation>
<translation id="2547583314137677375">სინქრონიზაციის გამორთვა</translation>
+<translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> დაშვებულია</translation>
<translation id="2549985041256363841">ჩაწერის დაწყება</translation>
<translation id="2550212893339833758">გადატუმბული მეხსიერება</translation>
<translation id="2550596535588364872">გსურთ <ph name="EXTENSION_NAME" />-ისთვის <ph name="FILE_NAME" />-ის გახსნის დაშვება?</translation>
@@ -1453,6 +1455,7 @@
<translation id="2958721676848865875">პაკეტის გაფართოების გაფრთხილება</translation>
<translation id="2959127025785722291">წარმოიქმნა შეფერხება. სკანირების დასრულება ვერ მოხერხდა. ცადეთ ხელახლა.</translation>
<translation id="2959842337402130152">აღდგენა ვერ მოხერხდა არასაკმარისი მეხსიერების გამო. გაათავისუფლეთ <ph name="SPACE_REQUIRED" /> მოწყობილობაზე და ცადეთ ხელახლა.</translation>
+<translation id="2960208947600937804">Linux-ის კონფიგურაციისას შეცდომა მოხდა. დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.</translation>
<translation id="296026337010986570">საზიანო პროგრამული უზრუნველყოფა ამოიშალა. გაფართოებების ხელახლა ჩასართავად გადადით <a href="chrome://extensions">გაფართოებებზე</a>.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (გაფართოების მიერ მოწოდებული)</translation>
<translation id="2961695502793809356">დააწკაპუნეთ, წინ გადასასვლელად; დააყოვნეთ, ისტორიის სანახავად</translation>
@@ -1612,6 +1615,7 @@
<translation id="3201422919974259695">აქ გამოჩნდება ხელმისაწვდომი USB-მოწყობილობები.</translation>
<translation id="3202131003361292969">მდებარეობა</translation>
<translation id="3202173864863109533">ამ ჩანართის აუდიო გამორთულია.</translation>
+<translation id="3208584281581115441">ახლავე შემოწმება</translation>
<translation id="3208703785962634733">დაუდასტურებელი</translation>
<translation id="32101887417650595">პრინტერთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა</translation>
<translation id="321084946921799184">ყვითელი და თეთრი</translation>
@@ -1629,6 +1633,7 @@
<translation id="3232318083971127729">მნიშვნელობა:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Linux აპებისა და ფაილების სარეზერვო კოპირება</translation>
<translation id="323803881985677942">გაფართოების ვარიანტების გახსნა</translation>
+<translation id="3239373508713281971"><ph name="APP_NAME" />-ისთვის დაყენებული დროის ლიმიტი გაუქმდა</translation>
<translation id="3241680850019875542">აირჩიეთ გაფართოების ძირითადი დირექტორია შეფუთვისთვის. გაფართოების განსაახლებლად, აირჩიეთ პირადი გასაღების ფაილი ხელახლა გამოსაყენებლად.</translation>
<translation id="3244294424315804309">ხმის დადუმების გაგრძელება</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — ქსელის შეცდომა</translation>
@@ -1671,7 +1676,6 @@
<translation id="32939749466444286">Linux კონტეინერის გაშვება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, ცადოთ ხელახლა.</translation>
<translation id="3294437725009624529">სტუმარი</translation>
<translation id="329703603001918157">მალსახმობის რედაქტირება ვერ ხერხდება</translation>
-<translation id="3297560592877881986">ზოგიერთი საიტი გვერდების ჩასატვირთად მესამე მხარის ქუქი-ჩანაწერებს იყენებს. თუ ეს საიტი არ მუშაობს, შეგიძლიათ ცადოთ ქუქი-ჩანაწერების დაბლოკვის გამორთვა.</translation>
<translation id="329838636886466101">აღდგენა</translation>
<translation id="3298789223962368867">შეყვანილია არასწორი URL.</translation>
<translation id="32991397311664836">მოწყობილობები:</translation>
@@ -1681,7 +1685,6 @@
<translation id="3303855915957856445">ძიების შედეგები ვერ მოიძებნა</translation>
<translation id="3305389145870741612">ფორმატირების პროცესს, შესაძლოა, რამდენიმე წამი დასჭირდეს. დაელოდეთ.</translation>
<translation id="3305661444342691068">PDF-ის გახსნა წინასწარ ხედში</translation>
-<translation id="3308006649705061278">ორგანიზაციული ერთეული (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">ამ გვერდზე აიკრძალა ქუქი-ფაილების დაყენება.</translation>
<translation id="3308134619352333507">დამალვის ღილაკი</translation>
<translation id="3308852433423051161">იტვირთება Google ასისტენტი...</translation>
@@ -1704,6 +1707,7 @@
<translation id="3341703758641437857">ფაილის URL-ებზე წვდომის დაშვება</translation>
<translation id="3342361181740736773">„<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />“-ს სურს, ამოშალოს ეს გაფართოება.</translation>
<translation id="3345135638360864351">თქვენი მოთხოვნა, რომ შეხვიდეთ ამ საიტზე ვერ გაიგზავნა <ph name="NAME" /> -სთან. გთხოვთ სცადოთ განმეორებით.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">უსაფრთხოების შემოწმება ეს-ესაა შესრულდა</translation>
<translation id="3345886924813989455">მხარდაჭერილი ბრაუზერი ვერ მოიძებნა</translation>
<translation id="3347086966102161372">სურათის მისამართის კ&ოპირება</translation>
<translation id="3348038390189153836">აღმოჩენილია ამოშლადი მოწყობილობა</translation>
@@ -1838,6 +1842,7 @@
<translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA ხელმოწერა SHA-512-ით</translation>
<translation id="3544879808695557954">მომხმარებლის სახელი (არასავალდებულო)</translation>
<translation id="354602065659584722">საზიანო პროგრამული უზრუნველყოფა ამოიშალა</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">პროქსის პარამეტრები</translation>
<translation id="3548162552723420559">დაარეგულირებს ეკრანის ფერს გარემოს შესაბამისად</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome ავტომატურად განახლდება, ასე რომ თქვენ ყოველთვის გაქვთ უახლესი ვერსია</translation>
@@ -2062,7 +2067,6 @@
<translation id="3819257035322786455">სარეზერვო კოპირება</translation>
<translation id="3819261658055281761">სისტემამ მოახერხა გრძელვადიანი API წვდომის ჟეტონის შენახვა ამ მოწყობილობისთვის.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&მთელ ეკრანზე</translation>
-<translation id="3820172043799983114">PIN-კოდი არასწორია.</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG ეკლიპტიკური მრუდი secp521r1 (ასევე ცნობილი, როგორც NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{გაფართოება დადასტურდა}other{# გაფართოება დადასტურდა}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">ეს პროქსი-სერვერი იძულებითაა დაყენებული თქვენი ადმინისტრატორის მიერ</translation>
@@ -2132,7 +2136,6 @@
<translation id="3909791450649380159">&ამოჭრა</translation>
<translation id="3911824782900911339">ახალი ჩანართის გვერდი</translation>
<translation id="3915280005470252504">ძიება ხმით</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> გთხოვთ, ცადოთ ხელახლა. მცდელობების დარჩენილი რაოდენობა: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">ამ ტიპის ფაილმა შეიძლება ზიანი მიაყენოს თქვენს კომპიუტერს. მაინც გსურთ დატოვოთ <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3918972485393593704">დეტალების მოხსენება Google-ისთვის</translation>
<translation id="3919145445993746351">ჩართეთ სინქრონიზაცია და იქონიეთ წვდომა ყველა გაფართოებაზე თქვენი ნებისმიერი კომპიუტერიდან</translation>
@@ -2142,6 +2145,7 @@
<translation id="3924145049010392604">მეტა</translation>
<translation id="3925573269917483990">კამერა:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock-ის ტელეფონი შეიცვალა</translation>
+<translation id="3927787410750478258">ამ <ph name="DEVICE_TYPE" />-ის მმართველი იქნება <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3927932062596804919">უარყოფა</translation>
<translation id="3928570707778085600">გსურთ ცვლილებების შენახვა „<ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />“-ში?</translation>
<translation id="3929426037718431833">ამ გაფართოებებს შეუძლია ამ საიტზე ინფორმაციის ნახვა და შეცვლა.</translation>
@@ -2290,7 +2294,6 @@
<translation id="4118579674665737931">გთხოვთ, გადატვირთოთ მოწყობილობა და ხელახლა ცადოთ.</translation>
<translation id="4120388883569225797">უსაფრთხოების ამ გასაღების გადაყენება ვერ მოხერხდა</translation>
<translation id="4120817667028078560">მდებარეობა ძალიან გრძელია</translation>
-<translation id="4121428309786185360">ვადა გასდის</translation>
<translation id="4124823734405044952">თქვენი უსაფრთხოების გასაღები გადაყენებულია</translation>
<translation id="4124935795427217608">ზღაპრული მარტორქა</translation>
<translation id="412730574613779332">სპანდექსი</translation>
@@ -2516,6 +2519,7 @@
<translation id="4481530544597605423">დაწყვილებაგაუქმებული მოწყობილობები</translation>
<translation id="4488502501195719518">გასუფთავდეს ყველა მონაცემი?</translation>
<translation id="4495419450179050807">არ აჩვენო ამ გვერდზე</translation>
+<translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> დაბლოკილია ავტომატურად</translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ავარიულად გაითიშა</translation>
<translation id="450099669180426158">ძახილის ნიშნის ხატულა</translation>
<translation id="4501530680793980440">დაადასტურეთ წაშლა</translation>
@@ -2532,6 +2536,7 @@
<translation id="4519935350946509010">კავშირის შეცდომა.</translation>
<translation id="4520385623207007473">გამოყენებული ქუქი-ჩანაწერები</translation>
<translation id="452039078290142656">უცნობი მოწყობილობები <ph name="VENDOR_NAME" />-საგან</translation>
+<translation id="4521489190203965562">მიმდინარე ინკოგნიტო სესია: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> და სხვა</translation>
<translation id="4522570452068850558">დეტალები</translation>
<translation id="4522600456902129422">ამ საიტისთვის გაცვლის ბუფერის ნახვის კვლავ დაშვება</translation>
<translation id="4524832533047962394">რეგისტრაციის უზრუნველყოფილი რეჟიმი მხარდაუჭერელია ოპერაციული სისტემის ამ ვერსიაში. დარწმუნდით, რომ გაშვებული გაქვთ უახლესი ვერსია.</translation>
@@ -2564,6 +2569,7 @@
<translation id="4558426062282641716">მოთხოვნილია ავტომატური გაშვების ნებართვა</translation>
<translation id="4558491878126948419">მიიღეთ რჩევები <ph name="DEVICE_TYPE" />-ის შესახებ, Google-ის პროდუქტების განახლებები და გაგვიზიარეთ გამოხმაურება. გამოწერის გაუქმება ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ.</translation>
<translation id="4559617833001311418">ამ საიტს აქვს წვდომა მოძრაობისა თუ განათების სენსორებზე.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">ბოლო დროს შეცვლილი ნებართვები არ არის</translation>
<translation id="4562155214028662640">თითის ანაბეჭდის დამატება</translation>
<translation id="4562494484721939086">მომსახურება არ არის</translation>
<translation id="4563880231729913339">თითის ანაბეჭდი 3</translation>
@@ -2636,6 +2642,7 @@
<translation id="4665014895760275686">მწარმოებელი</translation>
<translation id="4665446389743427678"><ph name="SITE" />-ის მიერ შენახული ყველა მონაცემი ამოიშლება.</translation>
<translation id="4668721319092543482">დააწკაპუნეთ, რათა ჩართოთ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="4670064810192446073">ვირტუალური რეალობა</translation>
<translation id="46733273239502219">გასუფთავდება დაინსტალირებულ აპებში არსებული ხაზგარეშე მონაცემებიც</translation>
<translation id="4673442866648850031">სტილუსის ამოღებისას სტილუსის ხელსაწყოების გახსნა</translation>
<translation id="4677772697204437347">GPU მეხსიერება</translation>
@@ -2680,6 +2687,7 @@
<translation id="4737715515457435632">დაუკავშირდით ქსელს</translation>
<translation id="473775607612524610">განახლება</translation>
<translation id="4739639199548674512">ბილეთები</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> და 1 სხვა გვერდი}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> და # სხვა გვერდი}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />შეიტყვეთ აპლიკაციების განახლების შესახებ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{საიტის დადუმების მოხსნა}other{საიტების დადუმების მოხსნა}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">შეტყობინებები</translation>
@@ -2687,6 +2695,7 @@
<translation id="4750394297954878236">შემოთავაზებები</translation>
<translation id="475088594373173692">პირველი მომხმარებელი</translation>
<translation id="4751476147751820511">მოძრაობის ან განათების სენსორები</translation>
+<translation id="4754969275105595499">წინა ეკრანზე დასაბრუნებლად გადაფურცლეთ გვერდიდან.</translation>
<translation id="4756269098451810636"><ph name="DEVICE_NAME" />-დან გაზიარდა სურათი</translation>
<translation id="4756378406049221019">შეწყვეტა/გადატვირთვა</translation>
<translation id="4756388243121344051">&ისტორია</translation>
@@ -2749,8 +2758,10 @@
<translation id="4850669014075537160">გადაადგილება</translation>
<translation id="4850886885716139402">გადახედვა</translation>
<translation id="4853020600495124913">&ახალ ფანჯარაში გახსნა</translation>
+<translation id="4854262617951518520">საიტების მიერ თქვენი კამერის პოზიციისთვის თვალის მიდევნების ან თქვენი ოთახის რუკის შექმნის მოთხოვნა (რეკომენდებული)</translation>
<translation id="485480310608090163">სხვა პარამეტრები და ნებართვები</translation>
<translation id="4856478137399998590">თქვენი მობილური მონაცემების სერვისი გააქტიურებულია და მზად არის გამოყენებისთვის</translation>
+<translation id="4856855265648545577">ტაბლეტის რეჟიმში თაროზე გამშვების, უკან გადასვლისა და მიმოხილვის ღილაკების ჩვენება. ჩაირთვება, როცა გააქტიურებულია ChromeVox (გახმოვანებული უკუკავშირი) ან გადამრთველით წვდომა.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{ყველას &ინკოგნიტო ფანჯარაში გახსნა}=1{&ინკოგნიტო ფანჯარაში გახსნა}other{#-ვეს &ინკოგნიტო ფანჯარაში გახსნა}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">ამ საიტზე წვდომის მოთხოვნა გაეგზავნა თქვენს მშობლებს</translation>
<translation id="4858913220355269194">ფრიცი</translation>
@@ -2876,7 +2887,6 @@
<translation id="5027550639139316293">ელფოსტის სერტიფიკატი</translation>
<translation id="5027562294707732951">გაფართოების დამატება</translation>
<translation id="5029568752722684782">ასლის გასუფთავება</translation>
-<translation id="5030338702439866405">გამცემი:</translation>
<translation id="5033266061063942743">გეომეტრიული ფიგურები</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> ითხოვს თქვენი კამერისა და მიკროფონის გამოყენების ნებართვას</translation>
<translation id="5036662165765606524">არ დაუშვათ ნებისმიერი საიტის მიერ რამოდენიმე ფაილის ავტომატურად ჩამოტვირთვა</translation>
@@ -2884,6 +2894,7 @@
<translation id="5038022729081036555">ხვალ შეგიძლიათ <ph name="TIME_LIMIT" /> გამოიყენოთ ის.</translation>
<translation id="5038863510258510803">ჩართვა…</translation>
<translation id="5039804452771397117">დაშვება</translation>
+<translation id="5040823038948176460">კონტენტის დამატებითი პარამეტრები</translation>
<translation id="5042282098504489593"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> რომ დაუკავშიროთ Linux-ს, გახსენით პარამეტრები</translation>
<translation id="5043913660911154449">ან მიუთითეთ პრინტერის PPD. <ph name="LINK_BEGIN" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">არასწორი პაროლი</translation>
@@ -2949,6 +2960,7 @@
<translation id="5127881134400491887">ქსელური კავშირების მართვა</translation>
<translation id="512903556749061217">მიმაგრებულია</translation>
<translation id="5133483819862530305">მზის ჩასვლიდან ამოსვლამდე</translation>
+<translation id="5134113140145104829">მთავარ ეკრანზე ნებისმიერ დროს გადასასვლელად გადაფურცლეთ ქვემოდან ზემოთ.</translation>
<translation id="5135085122826131075">იქონიეთ წვდომა ასისტენტზე „Ok Google“-ის წარმოთქმით.</translation>
<translation id="5135533361271311778">სანიშნის ელემენტი ვერ შეიქმნა.</translation>
<translation id="5137501176474113045">ამ ელემენტის წაშლა</translation>
@@ -2991,7 +3003,6 @@
<translation id="5206215183583316675">გსურთ, წაიშალოს „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
<translation id="520621735928254154">შეცდომა სერტიფიკატის იმპორტისას</translation>
<translation id="5209320130288484488">მოწყობილობა ნაპოვნი არ არის</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 თითის ანაბეჭდი</translation>
<translation id="5210990770352357081">Plugin VM-ის დეინსტალაცია ვერ მოხერხდა</translation>
<translation id="5213481667492808996">„<ph name="NAME" />“-ის მონაცემთა გადაცემის სერვისი გამოსაყენებლად მზად არის</translation>
<translation id="5213891612754844763">პროქსი-სერვერის პარამეტრების ჩვენება</translation>
@@ -3036,7 +3047,6 @@
<translation id="5266113311903163739">სერთიფიკატის ავტორიზაციის იმპორტის შეეცდომა</translation>
<translation id="5269977353971873915">ბეჭვდის შეცდომა</translation>
<translation id="5275352920323889391">ძაღლი</translation>
-<translation id="5275776633505022322">მცდელობების დარჩენილი რაოდენობა: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">ყოველთვის დაუშვით JavaScript <ph name="HOST" />-ზე</translation>
<translation id="5280174558369304332">ამოსაშლელი გაფართოებები:</translation>
<translation id="5280426389926346830">გსურთ მალსახმობის შექმნა?</translation>
@@ -3070,7 +3080,7 @@
<translation id="5308380583665731573">დაკავშირება</translation>
<translation id="5310281978693206542">ბმულის გაგზავნა თქვენს მოწყობილობებზე</translation>
<translation id="5311304534597152726">შედიხართ, როგორც</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> გთხოვთ, ცადოთ ხელახლა.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">საიტებისთვის თქვენი ვირტუალური რეალობის მოწყობილობების/მონაცემების გამოყენების აკრძალვა</translation>
<translation id="5313628438272378649">ეს ატვირთული კონტენტი არღვევს თქვენი ორგანიზაციის უსაფრთხოებასთან დაკავშირებულ წესებს, ამიტომ დასრულება ვერ მოხერხდება.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Chrome-ის მომსახურების პირობები შეიცვლება 31 მარტს</translation>
<translation id="5315738755890845852">დამატებითი ფიგურული ფრჩხილი: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3166,6 +3176,7 @@
<translation id="5449551289610225147">პაროლი არასწორია</translation>
<translation id="5449588825071916739">ყველა ჩანართის სანიშნეებში დამატება</translation>
<translation id="5449716055534515760">ფან&ჯრის დახურვა</translation>
+<translation id="5452974209916053028">მიმდინარე ინკოგნიტო სესია: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" />-ით</translation>
<translation id="5454360575035671759">Plugin VM-ის ამოშლის შემთხვევაში წაიშლება თქვენი ვირტუალური მოწყობილობა. აღნიშნული მოიცავს მის აპლიკაციებს, პარამეტრებსა და მონაცემებს. ნამდვილად გსურთ გაგრძელება?</translation>
<translation id="5457113250005438886">არასწორი</translation>
@@ -3241,6 +3252,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">ძებნა</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„<ph name="TAB_TITLE" />“}=1{„<ph name="TAB_TITLE" />“ და 1 სხვა ჩანართი}other{„<ph name="TAB_TITLE" />“ და # სხვა ჩანართი}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">უსაფრთხოების შემოწმება</translation>
<translation id="5549467165017213645">ამ მოქმედებით გასუფთავდება საიტებისა და დაინსტალირებული აპების მიერ შენახული მონაცემების <ph name="TOTAL_USAGE" />.</translation>
<translation id="5551573675707792127">კლავიატურა და ტექსტის შეყვანა</translation>
<translation id="5553089923092577885">სერტიფიკატის წესის შედარება</translation>
@@ -3341,6 +3353,7 @@
<translation id="5678293144564424498">აპი დაპაუზებულია</translation>
<translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" />-ს მიეცა წაკითხვაზე და ჩაწერაზე წვდომა.</translation>
<translation id="5678955352098267522">წაიკითხეთ თქვენი მონაცემები ვებსაიტზე <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
+<translation id="5682818547921109831">ლეიბლი (არასავალდებულო)</translation>
<translation id="5684661240348539843">საინვენტარო იდენტიფიკატორი</translation>
<translation id="5687326903064479980">დროის სარტყელი</translation>
<translation id="5689516760719285838">მდებარეობა</translation>
@@ -3348,6 +3361,7 @@
<translation id="5691511426247308406">ოჯახი</translation>
<translation id="5691772641933328258">თითის ანაბეჭდის ამოცნობა ვერ მოხერხდა</translation>
<translation id="5692183275898619210">ბეჭდვა დასრულდა</translation>
+<translation id="569425414730375234">მიმდინარე ინკოგნიტო სესია: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“-ის მხრიდან დარღვევის შესახებ შეტყობინება</translation>
<translation id="5696679855467848181">ამჟამად გამოყენებული PPD ფაილი: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Google Play აპები და სერვისები</translation>
@@ -3394,6 +3408,7 @@
<translation id="5765425701854290211">სამწუხაროდ, ზოგიერთი ფაილი დაზიანდა და განახლება ვერ მოხერხდა. სინქრონიზებული ფაილები უსაფრთხოდ ინახება.</translation>
<translation id="5765491088802881382">ქსელები არ არის ხელმისაწვდომი</translation>
<translation id="5769519078756170258">გამონაკლისი ჰოსტი ან დომენი</translation>
+<translation id="5770125698810550803">ნავიგაციის ღილაკების ჩვენება</translation>
<translation id="5771816112378578655">მიმდინარეობს ინსტალაცია…</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{შეგიძლიათ დაელოდოთ რეაგირებას ან გახვიდეთ გვერდიდან.}other{შეგიძლიათ დაელოდოთ რეაგირებას ან გახვიდეთ გვერდებიდან.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">„<ph name="DEVICE_NAME" />“-ზე წაკითხვის ოპერაცია დაუშვებელია.</translation>
@@ -3434,7 +3449,6 @@
<translation id="5821565227679781414">მალსახმობის შექმნა</translation>
<translation id="5825412242012995131">ჩართული (რეკომენდებულია)</translation>
<translation id="5826395379250998812">დაუკავშირეთ <ph name="DEVICE_TYPE" /> თქვენს ტელეფონს. <ph name="LINK_BEGIN" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">საერთო სახელი (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">ნახევრადგამჭვირვალე</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">ბეჭდვა…</translation>
@@ -3478,6 +3492,7 @@
<translation id="5869522115854928033">შენახული პაროლები</translation>
<translation id="5870086504539785141">სპეციალური შესაძლებლობების მენიუს დახურვა</translation>
<translation id="5870155679953074650">მყარი უწესივრობები</translation>
+<translation id="5876576639916258720">გაშვებულია...</translation>
<translation id="5876851302954717356">ახალი ჩანართი მარჯვნივ</translation>
<translation id="5877064549588274448">არხი შეიცვალა. გადატვირთეთ მოწყობილობა ცვლილებების გამოსაყენებლად.</translation>
<translation id="5877584842898320529">არჩეული პრინტერი მიუწვდომელია ან სწორად არ არის დაინსტალირებული. <ph name="BR" /> შეამოწმეთ პრინტერი ან ცადეთ სხვა პრინტერის არჩევა.</translation>
@@ -3487,7 +3502,6 @@
<translation id="5886009770935151472">თითის ანაბეჭდი 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">შუალედური CA-ების მაქსიმალური რაოდენობა: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">გადატვირთვა</translation>
-<translation id="5895187275912066135">გაცემულია</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google პროფილის ფოტო</translation>
<translation id="5900358982890952556">Linux-ის (ბეტა) ახალ ვერსიაზე გადასვლა</translation>
<translation id="5901494423252125310">პრინტერის კარი ღიაა</translation>
@@ -3561,6 +3575,7 @@
<translation id="5985458664595100876">URL-ის ფორმატი არასწორია. მხარდაჭერილი ფორმატებია: \\server\share და smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">ნათარგმნია</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{იმისთვის, რომ კვლავ შეძლოთ ვების დათვალიერება, სთხოვეთ თქვენს ადმინისტრატორს, ამოშალოს ეს აპლიკაცია.}other{იმისთვის, რომ კვლავ შეძლოთ ვების დათვალიერება, სთხოვეთ თქვენს ადმინისტრატორს, ამოშალოს ეს აპლიკაციები.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">ატვირთული კონტენტი დაშიფრულია და არღვევს თქვენი ორგანიზაციის უსაფრთხოებასთან დაკავშირებულ წესებს.</translation>
<translation id="5997337190805127100">შეიტყვეთ მეტი საიტების წვდომის შესახებ</translation>
<translation id="6000758707621254961">მოთხოვნაზე „<ph name="SEARCH_TEXT" />“ მოიძებნა <ph name="RESULT_COUNT" /> შედეგი</translation>
<translation id="6002458620803359783">სასურველი ხმები</translation>
@@ -3585,6 +3600,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — დაკავშირებულია USB მოწყობილობა</translation>
<translation id="6028117231645531007">თითის ანაბეჭდის დამატება</translation>
<translation id="6029587122245504742">ყველაზე ნელი</translation>
+<translation id="6029594605736587274"><ph name="PERMISSION" /> დაბლოკილია</translation>
<translation id="6032715498678347852">გაფართოებისთვის ამ საიტზე წვდომის მისანიჭებლად დააწკაპუნეთ მასზე.</translation>
<translation id="6032912588568283682">ფაილური სისტემა</translation>
<translation id="6038929619733116134">დაბლოკვა, თუ საიტი აჩვენებს მომაბეზრებელ ან შეცდომაში შემყვან რეკლამას</translation>
@@ -3652,7 +3668,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google ანგარიშები</translation>
<translation id="6104311680260824317">მოწყობილობის დომენში გაწევრიანება ვერ მოხერხდა. Kerberos დაშიფვრის მითითებული ტიპები მხარდაუჭერელია სერვერის მიერ. დაშიფვრის პარამეტრების სანახავად იხილეთ „სხვა ვარიანტები“.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Plugin VM საჭიროებს ლიცენზიას</translation>
-<translation id="6107012941649240045">გაცემულია</translation>
<translation id="6112294629795967147">შეეხეთ ზომის შესაცვლელად</translation>
<translation id="6112727384379533756">ბილეთის დამატება</translation>
<translation id="6112931163620622315">შეამოწმეთ თქვენი ტელეფონი</translation>
@@ -3795,6 +3810,7 @@
<translation id="6309510305002439352">მიკროფონი გამორთულია</translation>
<translation id="6311220991371174222">Chrome-ის გაშვება ვერ მოხერხდა, რადგან თქვენი პროფილის გახსნისას შეფერხება წარმოიქმნა. ცადეთ Chrome-ის ხელახლა გაშვება.</translation>
<translation id="6312403991423642364">ქსელის უცნობი შეცდომა</translation>
+<translation id="6312638141433622592">სტატიების წამკითხველის რეჟიმში ჩვენების შემოთავაზება (თუ მხარდაჭერილია)</translation>
<translation id="6313641880021325787">VR რეჟიმიდან გამოსვლა</translation>
<translation id="6314819609899340042">თქვენ წარმატებით ჩართეთ ხარვეზის აღმოფხვრის თვისებები ამ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> მოწყობილობაზე.</translation>
<translation id="6315493146179903667">ყველას წინ გადმოტანა</translation>
@@ -3843,6 +3859,7 @@
<translation id="6388429472088318283">ენებში ძიება</translation>
<translation id="6390020764191254941">ჩანართის ახალ ფანჯარაში გადატანა</translation>
<translation id="6390799748543157332">გვერდები, რომლებსაც ათვალიერებთ ამ ფანჯარაში, არ გამოჩნდება ბრაუზერის ისტორიაში და არ დატოვებს სხვა კვალს, როგორიცაა ქუქი-ფაილები, კომპიუტერში, სტუმრის სესიის ყველა ფანჯრის დახურვის შემდეგ. თუმცა, ჩამოტვირთული ფაილები შენახული იქნება.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">აპი დაბლოკილია</translation>
<translation id="6393156038355142111">ძლიერი პაროლის შემოთავაზება</translation>
<translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />სისტემის ინფორმაციის<ph name="END_LINK1" /> და <ph name="BEGIN_LINK2" />მეტრიკის<ph name="END_LINK2" /> გაგზავნა</translation>
<translation id="6396988158856674517">საიტებისთვის მოძრაობის სენსორების გამოყენების აკრძალვა</translation>
@@ -3959,6 +3976,7 @@
<translation id="6550675742724504774">პარამეტრები</translation>
<translation id="6551508934388063976">ბრძანება მიუწვდომელია. ახალი ფანჯრის გასახსნელად დააჭირეთ კონტროლ N-ს.</translation>
<translation id="6551612971599078809">საიტი იყენებს USB-მოწყობილობას</translation>
+<translation id="6552395360547205189">მიმდინარე ინკოგნიტო სესია: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> მომხმარებელი</translation>
<translation id="655483977608336153">ხელახლა ცდა</translation>
<translation id="6555432686520421228">წაშალეთ ყველა მომხმარებლის ანგარიში და გაანულეთ თქვენი <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> მოწყობილობა, მის განსაახლებლად.</translation>
@@ -3989,6 +4007,7 @@
<translation id="6596816719288285829">IP მისამართი</translation>
<translation id="6597017209724497268">ნიმუშები</translation>
<translation id="6597148444736186483">ამ მოწყობილობაზე ძირითადი ანგარიშიდან გამოსასვლელად ეკრანზე დააწკაპუნეთ დროზე. გამოჩენილ მენიუში დააწკაპუნეთ „გასვლაზე“.</translation>
+<translation id="6601612474695404578">ზოგიერთი საიტი გვერდების ჩასატვირთად მესამე მხარის ქუქი-ჩანაწერებს იყენებს. თუ რომელიმე საიტი არ მუშაობს, შეგიძლიათ ცადოთ ქუქი-ჩანაწერების დაშვება.</translation>
<translation id="6602937173026466876">თქვენს პრინტერებზე წვდომა</translation>
<translation id="6602956230557165253">ნავიგაციისთვის გამოიყენეთ მარცხენა და მარჯვენა ღილაკები.</translation>
<translation id="6605847144724004692">მომხმარებლებს ჯერ არ შეუფასებიათ.</translation>
@@ -4010,6 +4029,7 @@
<translation id="6635956300022133031">ტექსტის გახმოვანების ხმების არჩევა და მორგება</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite მეხსიერება</translation>
<translation id="6641138807883536517">უსაფრთხოების მოდულის შემთხვევითად გენერირებული პაროლი მიუწვდომელია. Powerwash ის შემდეგ ეს ნორმალურია.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">აპების ყველა გახსნილი ფანჯრის სანახავად გადაფურცლეთ ქვემოდან ზემოთ და არ აუშვათ თითი.</translation>
<translation id="6643016212128521049">გასუფთავება</translation>
<translation id="6644512095122093795">პაროლების შენახვის შემოთავაზება</translation>
<translation id="6644513150317163574">URL-ის ფორმატი არასწორია. SSO ავტორიზაციით სარგებლობისას სერვერი მითითებული უნდა იყოს ჰოსტის სახელის სახით.</translation>
@@ -4189,7 +4209,6 @@
<translation id="6896758677409633944">კოპირება</translation>
<translation id="6897363604023044284">გასასუფთავებლად აირჩიეთ საიტები</translation>
<translation id="6898440773573063262">ახლა შეგიძლიათ ისე დააკონფიგურიროთ კიოსკის პროგრამები, რომ ავტომატურად გაიშვას ამ მოწყობილობაში.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">ორგანიზაცია (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">ფონური აპი: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" />-ის გასაახლებლად ხელახლა შედით სისტემაში</translation>
<translation id="6902066522699286937">გადასახედი ხმა</translation>
@@ -4213,6 +4232,7 @@
<translation id="6923633482430812883">გაზიარების მიერთებისას მოხდა შეცდომა. დარწმუნდით, რომ ფაილების სერვერის მიერ, რომელსაც უკავშირდებით, მხარდაჭერილია SMBv2 ან უფრო ახალი ვერსია.</translation>
<translation id="6930036377490597025">უსაფრთხოების გარე გასაღები ან ჩაშენებული სენსორი</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{გაფართოება უარყოფილია}other{# გაფართოება უარყოფილია}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">ვერსიის განახლება დასრულდა</translation>
<translation id="6935286146439255109">აკლია თაბახი</translation>
<translation id="693807610556624488">„<ph name="DEVICE_NAME" />“-ზე ჩაწერის ოპერაცია აღემატება ატრიბუტის მაქსიმალურ სიგრძეს.</translation>
<translation id="6938386202199793006">თქვენ გაქვთ 1 შენახული პრინტერი.</translation>
@@ -4226,7 +4246,6 @@
<translation id="6950627417367801484">აპების აღდგენა</translation>
<translation id="6950943362443484797">ეს აპი დაინსტალირდება თქვენთვის</translation>
<translation id="6951153907720526401">გადახდის დამმუშავებლები</translation>
-<translation id="6951663584153258142">თქვენი ორგანიზაცია ამ მოწყობილობის განახლებას გთხოვთ</translation>
<translation id="6953878494808481632">დაკავშირებული ინფორმაცია</translation>
<translation id="6955446738988643816">კონტექსტური ფანჯრის შემოწმება</translation>
<translation id="6957044667612803194">უსაფრთხოების ამ გასაღების მიერ მხარდაუჭერელია PIN-კოდები</translation>
@@ -4272,6 +4291,7 @@
<translation id="7003844668372540529">უცნობი პროდუქტი – <ph name="PRODUCT_ID" /> მომწოდებლისგან: <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">საიტს შეუძლია MIDI-ს გამოყენება</translation>
<translation id="7004499039102548441">ბოლო ჩანართები</translation>
+<translation id="7005496624875927304">დამატებითი ნებართვები</translation>
<translation id="7005848115657603926">გვერდების არასწორი დიაპაზონი, გამოიყენეთ <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">ქვედა ზღვარი</translation>
<translation id="7007648447224463482">ყველას გახსნა ახალ ფანჯარაში</translation>
@@ -4283,6 +4303,7 @@
<translation id="7018275672629230621">დათვალიერების ისტორიის წაკითხვა და შეცვლა</translation>
<translation id="7019805045859631636">სწრაფი</translation>
<translation id="7022562585984256452">მთავარი გვერდი დაყენდა.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">წარმოგიდგენთ ჟესტებით ნავიგაციის ახალ ხერხს</translation>
<translation id="7025190659207909717">მობილური მონაცემების სერვისის მართვა</translation>
<translation id="7029809446516969842">პაროლები</translation>
<translation id="703001695939087067">შესულია ფანჯრების მიმოხილვის რეჟიმში. ნავიგაციისთვის დააჭირეთ tab კლავიშს.</translation>
@@ -4438,9 +4459,7 @@
<translation id="7234010996000898150">მიმდინარეობს Linux აღდგენის გაუქმება</translation>
<translation id="7235716375204803342">მიმდინარეობს აქტივობების მიღება…</translation>
<translation id="7235737137505019098">თქვენს უსაფრთხოების გასაღებზე არ არის ახალი ანგარიშების დასამატებლად საკმარისი მეხსიერება.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 თითის ანაბეჭდი</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, დეტალები</translation>
-<translation id="7240120331469437312">სერტიფიკატის თემის ალტერნატიული სახელი</translation>
<translation id="7240339475467890413">გსურთ ახალ უსადენო ქსელთან დაკავშირება?</translation>
<translation id="7241389281993241388">შედით <ph name="TOKEN_NAME" />-ში, კლიენტის სერტიფიკატის იმპორტისთვის.</translation>
<translation id="7241443820034350811">თუ თქვენი უსაფრთხოების გასაღები არ არის მითითებული, დააჭირეთ მასზე არსებულ ღილაკს მინიმუმ 5 წამის განმავლობაში.</translation>
@@ -4632,6 +4651,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Netscape სერტიფიკატის ტიპი</translation>
<translation id="7503821294401948377">ვერ ჩაიტვირთა ხატულა „<ph name="ICON" />“ ბრაუზერის მოქმედებისთვის.</translation>
<translation id="7503985202154027481">თქვენს უსაფრთხოების გასაღებზე ჩაიწერება ამ საიტზე ვიზიტი.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">თქვენს ორგანიზაციას შეუძლია 50 მბაიტამდე ზომის ფაილების სკანირება. ატვირთეთ უფრო მცირე ზომის ფაილი.</translation>
<translation id="750509436279396091">გახსენით ჩამოტვირთვების ფოლდერი</translation>
<translation id="7506541170099744506">თქვენი <ph name="DEVICE_TYPE" /> წარმატებით დარეგისტრირდა კორპორატიული მართვისთვის.</translation>
<translation id="7507930499305566459">სტატუსის მოპასუხის სერტიფიკატი</translation>
@@ -4771,6 +4791,7 @@
<translation id="7704628569466676326">დააწყვილეთ თქვენი უსაფრთხოების გასაღები ამ მოწყობილობასთან, რომ მისი მეშვეობით შეძლოთ თქვენს ანგარიშში შესვლა</translation>
<translation id="7705276765467986571">სანიშნის მოდელი ვერ ჩაიტვირთა.</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">წამკითხველის რეჟიმის გადართვა</translation>
<translation id="7707108266051544351">ამ საიტს აეკრძალა მოძრაობის სენსორების გამოყენება.</translation>
<translation id="7707354955081320373">მონაცემთა ყველა ტიპის (მათ შორის, მომავალში დამატებულის) სინქრონიზაცია</translation>
<translation id="7707922173985738739">მობილური ინტერნეტის გამოყენება</translation>
@@ -4838,6 +4859,7 @@
<translation id="779308894558717334">ღია მწვანე</translation>
<translation id="7793098747275782155">მუქი ლურჯი</translation>
<translation id="7797571222998226653">გამორთული</translation>
+<translation id="7798844538707273832"><ph name="PERMISSION" /> დაბლოკილია ავტომატურად</translation>
<translation id="7799299114731150374">ფონი წარმატებით დაყენდა</translation>
<translation id="7800518121066352902">შეტრიალება &საათის ისრის საწინააღმდეგო მიმართულებით</translation>
<translation id="780301667611848630">არა, მადლობთ</translation>
@@ -4914,7 +4936,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome-ის ფონები</translation>
<translation id="7877451762676714207">სერვერის უცნობი შეცდომა. გთხოვთ სცადოთ ისევ ან დაუკავშირდით სერვერის ადმინისტრატორს.</translation>
<translation id="7877680364634660272">ტური</translation>
-<translation id="7878562273885520351">შესაძლოა თქვენს პაროლს საფრთხე ემუქრებოდეს</translation>
<translation id="7879631849810108578">მალსახმობი დაყენებულია: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">ადგილობრივი მონაცემები წაიშლება გადატვირთვის შემდეგ</translation>
<translation id="7881483672146086348">ანგარიშის ნახვა</translation>
@@ -4946,6 +4967,7 @@
<translation id="7915471803647590281">გთხოვთ გვითხრათ, რა ხდება უკუკავშირის გაგზავნამდე.</translation>
<translation id="7918257978052780342">რეგისტრაცია</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" />წმ</translation>
+<translation id="7924358170328001543">პორტის გადამისამართება ვერ მოხერხდა</translation>
<translation id="792514962475806987">ჩამაგრებული მასშტაბის დონე:</translation>
<translation id="7925247922861151263">AAA შემოწმება ვერ მოხერხდა</translation>
<translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" />-ის მოლოდინში…</translation>
@@ -5070,6 +5092,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />სარეზერვო მონაცემები არ აისახება Drive-ზე თქვენთვის გამოყოფილი მეხსიერების კვოტაზე.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ამ სერვისის გამორთვა შეგიძლიათ პარამეტრებიდან.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">ახლახან დახურული საიტებისთვის მონაცემების გაგზავნისა და მიღების დასრულების დაშვება</translation>
+<translation id="8075388906473569293">საიტების მიერ თქვენი კამერის პოზიციისთვის თვალის მიდევნების ან თქვენი ოთახის რუკის შექმნის მოთხოვნა</translation>
<translation id="8076492880354921740">ჩანართები</translation>
<translation id="8076835018653442223">თქვენს მოწყობილობაზე არსებულ ადგილობრივ ფაილებზე წვდომა გათიშულია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5098,10 +5121,10 @@
<translation id="8116972784401310538">&სანიშნეების მმართველი</translation>
<translation id="8117620576188476503">სტატუსის უჯრიდან შეგიძლიათ მართოთ კავშირები, განახლებები და პარამეტრები. კლავიატურის მეშვეობით აქ გადმოსასვლელად გამოიყენეთ კლავიშთა კომბინაცია: Alt + Shift + S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">თქვენი ადმინისტრატორი ახორციელებს Linux-ის კონფიგურაციას. კონფიგურაციას რამდენიმე წუთი დასჭირდება.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">თქვენი კომპანია ამ მოწყობილობის განახლებას მოითხოვს</translation>
<translation id="8118362518458010043">გათიშულია Chrome-ის მიერ. ეს გაფართოება შეიძლება არ იყოს უსაფრთხო.</translation>
<translation id="8118488170956489476">თქვენს <ph name="BEGIN_LINK" />ბრაუზერს მართავს<ph name="END_LINK" /> თქვენი ორგანიზაცია</translation>
<translation id="8118860139461251237">მართეთ თქვენი ჩამოტვირთვები</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> და სხვა</translation>
<translation id="8123590694679414600">მონაცემები დაშიფრულია თქვენი სინქრონიზაციის საიდუმლო ფრაზით <ph name="TIME" />-დან. აღნიშნული არ მოიცავს Google Pay-ში შენახულ გადახდის მეთოდებსა და მისამართებს.</translation>
<translation id="81238879832906896">ყვითელი და თეთრი ყვავილი</translation>
<translation id="8124313775439841391">იმართება ONC</translation>
@@ -5119,7 +5142,6 @@
<translation id="8143442547342702591">აპლიკაცია არასწორია</translation>
<translation id="8146177459103116374">თუ თქვენ უკვე რეგისტრირებული ხართ ამ მოწყობილობაზე, თქვენ შეგიძლიათ <ph name="LINK2_START" />შეხვიდეთ როგორც არსებული მომხმარებელი<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">შესვლა ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ ადმინისტრატორს ან სცადოთ ხელახლა.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">ამ <ph name="DEVICE_TYPE" />-ის მმართველი იქნება <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">კონფიგურირება</translation>
<translation id="8152091997436726702">პრინტერის რეგისტრაციის ვადა ამოიწურა. პრინტერის დასარეგისტრირებლად საჭიროა მასზე რეგისტრაციის დადასტურება.</translation>
<translation id="8154790740888707867">ფაილი არ არის</translation>
@@ -5128,6 +5150,7 @@
<translation id="8158117992543756526">პროგრამული უზრუნველყოფისა და უსაფრთხოების განახლებებს ეს მოწყობილობა აღარ იღებს <ph name="MONTH_AND_YEAR" />-დან. <ph name="LINK_BEGIN" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">შეცდომა სანდო სერტიფიკატის დაყენებისას</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">წამკითხველის რეჟიმი ვებგვერდებისთვის</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{ჩანართის ახალ ფანჯარაში გადატანა}other{ჩანართების ახალ ფანჯარაში გადატანა}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">შიგთავსი</translation>
<translation id="8174047975335711832">მოწყობილობის ინფორმაცია</translation>
@@ -5157,6 +5180,7 @@
<translation id="8200772114523450471">გაგრძელება</translation>
<translation id="8202160505685531999">თქვენი <ph name="DEVICE_TYPE" />-ის პროფილის განსაახლებლად, გთხოვთ, ხელახლა შეიყვანოთ თქვენი პაროლი.</translation>
<translation id="8203732864715032075">თქვენთვის შეტყობინებების გამოგზავნა და ნაგულისხმევად ამ კომპიუტერის დამახსოვრება Messages-თვის. <ph name="LINK_BEGIN" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">„<ph name="APP_NAME" />“ დაბლოკილია მშობლის მიერ. ამ აპის გამოსაყენებლად დაგჭირდებათ მშობლის ნებართვა.</translation>
<translation id="820568752112382238">ყველაზე ხშირად მონახულებადი საიტები</translation>
<translation id="8206581664590136590">გამოყენებისა და დიაგნოსტიკის მონაცემების გაგზავნა. ხელი შეუწყვეთ Android-ის გაუმჯობესებას თქვენი შვილისთვის, დიაგნოსტიკისა და მოწყობილობის/აპების გამოყენების მონაცემების ავტომატურად გაგზავნით Google-ში. აღნიშნული მონაცემები არ იქნება გამოყენებული თქვენი შვილის ვინაობის დასადგენად, არამედ დაგვეხმარება სისტემის/აპების სტაბილურობისა და სხვა ფუნქციების გაუმჯობესებაში. გარდა ამისა, გაერთიანებული მონაცემების ნაწილი ხელს შეუწყობს Google აპებსა და პარტნიორებს, მაგალითად, Android-ის დეველოპერებს. თუ თქვენი შვილისთვის ჩართულია ვებსა და აპებში დამატებითი აქტივობის პარამეტრი, აღნიშნული მონაცემები შესაძლოა შეინახოს მის Google ანგარიშში. <ph name="BEGIN_LINK1" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">ბლუზი</translation>
@@ -5167,6 +5191,7 @@
<translation id="8214489666383623925">ფაილის გახსნა…</translation>
<translation id="8214962590150211830">ამ პირის ამოღება</translation>
<translation id="8215295261562449873">Linux-ის ახალ ვერსიაზე გადასვლამდე ჩემი აპებისა და ფაილების სარეზერვო ასლების შექმნა „ჩამოტვირთვების“ საქაღალდეში.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> და 1 სხვა გვერდი}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> და # სხვა გვერდი}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">გააგრძელეთ რამოდენიმე ფაილის ავტომატური ჩამოტვირთვის დაბლოკვა</translation>
<translation id="8218847192766059983">დაამატეთ ენები, ან შეცვალეთ სიის მიმდევრობა. <ph name="BEGIN_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">როგორც წესი, თქვენ ბლოკავთ შეტყობინებებს. ამ საიტისგან შეტყობინებების მისაღებად დააწკაპუნეთ აქ.</translation>
@@ -5254,6 +5279,7 @@
<translation id="8323167517179506834">აკრიფეთ URL</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, სერთიფიკატის ჯაჭვი</translation>
<translation id="8327039559959785305">Linux ფაილების მიერთება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, ცადოთ ხელახლა.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">ნებართვებისა და კონტენტის პარამეტრები</translation>
<translation id="8335587457941836791">მოხსენით თაროდან</translation>
<translation id="8336407002559723354">განახლებების დასასრული: <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">სისტემის <ph name="LANGUAGE" /> ტექსტის საჩვენებლად გადატვირთეთ მოწყობილობა</translation>
@@ -5275,6 +5301,7 @@
<translation id="8358912028636606457">ჩანართის აუდიოს ტრანსლირება ამ მოწყობილობაზე მხარდაუჭერელია.</translation>
<translation id="8363095875018065315">სტაბილური</translation>
<translation id="8363142353806532503">მიკროფონი დაბლოკილია</translation>
+<translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> დაშვებულია</translation>
<translation id="8366396658833131068">თქვენი ქსელური კავშირი აღდგენილია. აირჩიეთ სხვა მისამართი ან დააჭირეთ ღილაკს „გაგრძელება“ ქვემოთ, კიოსკის პროგრამის გასაშვებად.</translation>
<translation id="8368027906805972958">უცნობი ან მხარდაუჭერელი მოწყობილობა (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&და ყველა მონიშვნის გახსნა</translation>
@@ -5323,7 +5350,6 @@
<translation id="8438566539970814960">გააუმჯობესეთ ძიებები და ვებსაიტების დათვალიერება</translation>
<translation id="8439506636278576865">გვერდის ამ ენაზე გადათარგმნის შემოთავაზება</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux აპები</translation>
-<translation id="8441980168797968634">აპები და გაფართოებები</translation>
<translation id="8443338615972234259">გთხოვთ, ახლავე შექმნათ ახალი ანგარიში თქვენი კონტროლის ქვეშ მყოფი მომხმარებლისთვის.</translation>
<translation id="8446884382197647889">შეიტყვეთ მეტი</translation>
<translation id="8447409163267621480">დაურთეთ Ctrl ან Alt</translation>
@@ -5363,6 +5389,7 @@
<translation id="8493236660459102203">მიკროფონი:</translation>
<translation id="8496717697661868878">ამ დანამატის გაშვება</translation>
<translation id="8497219075884839166">Windows-ის უტილიტები</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">გაიმარტივეთ ეკრანზე კითხვა ან მისი ყურება მკრთალი განათების პირობებში</translation>
<translation id="8498395510292172881">კითხვის გაგრძელება Chrome-ში</translation>
<translation id="8500234928660943538">PUK-კოდი არასწორია. გამეორებების დარჩენილი რაოდენობა: <ph name="RETRIES" />.</translation>
@@ -5391,6 +5418,7 @@
<translation id="8539766201049804895">ახალ ვერსიაზე გადასვლა</translation>
<translation id="8540608333167683902">ქსელი <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />-დან, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, სიგნალის სიძლიერე: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, დეტალები</translation>
<translation id="8541462173655894684">ბეჭდვის სერვერზე პრინტერები ვერ მოიძებნა</translation>
+<translation id="8542618328173222274">საიტების მიერ თქვენს ვირტუალური რეალობის მოწყობილობების/მონაცემების გამოყენების მოთხოვნა</translation>
<translation id="8543556556237226809">შეკითხვა გაქვთ? დაუკავშირდით იმ პიროვნებას, რომელიც აკონტროლებს თქვენს პროფილს.</translation>
<translation id="8545575359873600875">სამწუხაროდ, თქვენი პაროლის გადამოწმება ვერ მოხერხდა. შესაძლოა, ამ კონტროლის ქვეშ მყოფი მომხმარებლის მმართველმა შეცვალა პაროლი. თუ ასეა, ახალი პაროლი გამოყენებული იქნება შემდეგი შესვლის დროს. სცადეთ ძველი პაროლის გამოყენება.</translation>
<translation id="8546186510985480118">მოწყობილობაზე ხელმისაწვდომი მეხსიერება არასაკმარისია</translation>
@@ -5452,6 +5480,7 @@
<translation id="8630903300770275248">კონტროლის ქვეშ მყოფი მომხმარებლის იმპორტი</translation>
<translation id="8631032106121706562">ფურცლები</translation>
<translation id="863109444997383731">საიტებისთვის დაიბლოკება თქვენთვის შეტყობინებების ჩვენების შემოთავაზების შესაძლებლობა. საიტის მიერ შეტყობინებების მოთხოვნის შემთხვევაში მისამართთა ზოლში გამოჩნდება დაბლოკვის ინდიკატორი.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">ბოლოდროინდელი აქტივობა</translation>
<translation id="8635628933471165173">მიმდინარეობს ხელახლა ჩატვირთვა...</translation>
<translation id="8637542770513281060">თქვენი კომპიუტერი შეიცავს უსაფრთხოების მოდულს, რომელიც Chrome OS-ში უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული მრავალი კრიტიკული ფუნქციის შესასრულებლად გამოიყენება. მეტის გასაგებად, მოინახულეთ Chromebook-ის დახმარების ცენტრი: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">ხელმისაწვდომია სისტემის განახლება. ემზადება ჩამოტვირთვისთვის…</translation>
@@ -5522,7 +5551,6 @@
<translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ვერ ჩამოიტვირთა</translation>
<translation id="8720200012906404956">მიმდინარეობს მობილური ქსელის ძიება. <ph name="BEGIN_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">ინსტალაციისას ატრიბუტების ინიცირების დრო ამოიწურა.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">როცა ეს მხარდაჭერილია თქვენი სერვისის ამჟამინდელი პროვაიდერის მიერ</translation>
<translation id="8722912030556880711">გამოყენებისა და დიაგნოსტიკის მონაცემების გაგზავნა. ეს მოწყობილობა ამჟამად ავტომატურად უგზავნის Google-ს დიაგნოსტიკისა და მოწყობილობის/აპების გამოყენების მონაცემებს. აღნიშნული მონაცემები დაგვეხმარება სისტემის/აპების სტაბილურობისა და სხვა ფუნქციების გაუმჯობესებაში. გარდა ამისა, გაერთიანებული მონაცემების ნაწილი ხელს შეუწყობს Google აპებსა და პარტნიორებს, მაგალითად, Android-ის დეველოპერებს. თუ ჩართული გაქვთ ვებსა და აპებში დამატებითი აქტივობის პარამეტრი, აღნიშნული მონაცემები შესაძლოა შეინახოს თქვენს Google ანგარიშში. <ph name="BEGIN_LINK2" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">თუ ამ ხატულას დაინახავთ, ეს ნიშნავს, რომ ვინაობის თუ შენაძენების დადასტურება შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის მეშვეობით.</translation>
<translation id="8724409975248965964">თითის ანაბეჭდი დამატებულია</translation>
@@ -5592,6 +5620,7 @@
<translation id="8800034312320686233">საიტი არ მუშაობს?</translation>
<translation id="8803953437405899238">გახსენით ახალი ჩანართი ერთი დაწკაპუნებით</translation>
<translation id="8804398419035066391">მოთანამშრომლე ვებსაიტებთან კომუნიკაცია</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{ჩანართის გადატანა სხვა ფანჯარაში}other{ჩანართების გადატანა სხვა ფანჯარაში}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">სინქრონიზაციის დასაწყებად დაადასტურეთ სინქრონიზაციის პარამეტრები.</translation>
<translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" />-ით შესაძლებელია შემთხვევით დახურული ჩანართების გახსნა</translation>
<translation id="8807632654848257479">სტაბილური</translation>
@@ -5604,6 +5633,7 @@
<translation id="8813969267212093033">სისტემის ტექსტი ნაჩვენებია ამ ენაზე</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8814687660896548945">მოითმინეთ, მიმდინარეობს არქივის სკანირება...</translation>
+<translation id="881782782501875829">დაამატეთ პორტის ნომერი</translation>
<translation id="881799181680267069">დამალეთ სხვები</translation>
<translation id="8818152010000655963">ფონი</translation>
<translation id="8818958672113348984">თქვენი ტელეფონის მეშვეობით დადასტურება</translation>
@@ -5650,6 +5680,7 @@
<translation id="8871696467337989339">თქვენ იყენებთ ბრძანების სტრიქონის ალამს, რომელიც არაა მხარდაჭერილი: <ph name="BAD_FLAG" />. ეს სტაბილურობაზე და უსაფრთხოებაზე იქონიებს უარყოფით გავლენას.</translation>
<translation id="8871974300055371298">შინაარსის პარამეტრები</translation>
<translation id="8872155268274985541">ნაპოვნია Kiosk-ის გარე განახლების მანიფესტის არასწორი ფაილი. Kiosk აპი ვერ განახლდა. ამოიღეთ USB დისკი.</translation>
+<translation id="8872777911145321141">საიტების მიერ თქვენს ვირტუალური რეალობის მოწყობილობების/მონაცემების გამოყენების მოთხოვნა (რეკომენდებული)</translation>
<translation id="8874184842967597500">არ არის დაკავშირებული</translation>
<translation id="8876307312329369159">ამ პარამეტრის შეცვლა ვერ მოხერხდება დემო-სესიისას.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[მშობლის დირექტორია]</translation>
@@ -5741,8 +5772,11 @@
<translation id="8996526648899750015">ანგარიშის დამატება…</translation>
<translation id="899657321862108550">თქვენი Chrome ნებისმიერ ადგილას</translation>
<translation id="899676909165543803">თითის ანაბეჭდის სენსორი არის კლავიში, რომელიც მდებარეობს თქვენი კლავიატურის ქვედა მარჯვენა კუთხეში. შეეხეთ მას მსუბუქად ნებისმიერი თითით.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">გახსნილ აპებზე გადართვა</translation>
<translation id="8999560016882908256">სექციის სინტაქსის შეცდომა: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">ყველა ვებსაიტზე დაშვება</translation>
+<translation id="9003677638446136377">ხელახლა შემოწმება</translation>
<translation id="9003704114456258138">სიხშირე</translation>
<translation id="9003940392834790328">ქსელი <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />-დან, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, სიგნალის სიძლიერე: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, მართავს თქვენი ადმინისტრატორი, დეტალები</translation>
<translation id="9004952710076978168">მიღებულია შეტყობინება უცნობი პრინტერის შესახებ.</translation>
@@ -5769,6 +5803,7 @@
<translation id="9033857511263905942">ჩ&ასმა</translation>
<translation id="9037965129289936994">ორიგინალის ჩვენება</translation>
<translation id="903797871439633902">ეს არის პროგრამული უზრუნველყოფისა და უსაფრთხოების ბოლო განახლება, რომელსაც თქვენი <ph name="DEVICE_TYPE" /> იღებს. მომავალი განახლებების მისაღებად გადადით ახალ მოდელზე. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">შეიტყვეთ მეტი</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{დაგრჩათ ერთი მცდელობა.}other{დაგრჩათ # მცდელობა.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571">გსურთ <ph name="ORIGIN" />-ის პაროლის განახლება?</translation>
<translation id="9041692268811217999">თქვენს მოწყობილობაზე არსებულ ადგილობრივ ფაილებზე წვდომა გათიშულია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ</translation>
@@ -5833,6 +5868,7 @@
<translation id="9128870381267983090">ქსელთან დაკავშირება</translation>
<translation id="9130015405878219958">შეყვანილია არასწორი რეჟიმი.</translation>
<translation id="9131487537093447019">Bluetooth მოწყობილობებიდან შეტყობინებების გაგზავნა და მიღება.</translation>
+<translation id="9133485532850464138">საიტებისთვის თქვენი კამერის პოზიციისთვის თვალის მიდევნების ან თქვენი ოთახის რუკის შექმნის აკრძალვა</translation>
<translation id="9137013805542155359">ორიგინალის ჩვენება</translation>
<translation id="9137157311132182254">სასურველი საძიებო სისტემა</translation>
<translation id="9137248913990643158">ამ აპის გამოყენებამდე, გთხოვთ, გაუშვათ Chrome და შეხვიდეთ მასში.</translation>
@@ -5860,6 +5896,7 @@
<translation id="9170848237812810038">მოქმედების დაბრ&უნება</translation>
<translation id="9170884462774788842">სხვა პროგრამამ თქვენს კომპიუტერში დაამატა თემა, რომელმაც შეიძლება შეცვალოს Chrome-ის მუშაობის ფორმა.</translation>
<translation id="9173995187295789444">მიმდინარეობს Bluetooth მოწყობილობების სკანირება...</translation>
+<translation id="9174995235526870547">„<ph name="APP_NAME" />“ დაბლოკილია ადმინისტრატორის მიერ. ამ აპის გამოსაყენებლად დაგჭირდებათ ადმინისტრატორის ნებართვა.</translation>
<translation id="9176476835295860688">გამოყენებისა და დიაგნოსტიკის მონაცემების გაგზავნა. ეს მოწყობილობა ამჟამად ავტომატურად უგზავნის Google-ს დიაგნოსტიკისა და მოწყობილობის/აპების გამოყენების მონაცემებს. აღნიშნული მონაცემები დაგვეხმარება სისტემის/აპების სტაბილურობისა და სხვა ფუნქციების გაუმჯობესებაში. გარდა ამისა, გაერთიანებული მონაცემების ნაწილი ხელს შეუწყობს Google აპებსა და პარტნიორებს, მაგალითად, Android-ის დეველოპერებს. ეს <ph name="BEGIN_LINK1" />პარამეტრი<ph name="END_LINK1" /> არის იძულებით გააქტიურებული მფლობელის მიერ. თუ ჩართული გაქვთ ვებსა და აპებში დამატებითი აქტივობის პარამეტრი, აღნიშნული მონაცემები შესაძლოა შეინახოს თქვენს Google ანგარიშში. <ph name="BEGIN_LINK2" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — დაკავშირებულია Bluetooth მოწყობილობა</translation>
<translation id="9179734824669616955">Linux-ის (ბეტა) დაყენება თქვენს <ph name="DEVICE_TYPE" />-ზე</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
index 8c1b057c..1e2c5c72 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> бастапқы Chrome параметрлеріңіздің әдепкі мәндерін қалпына келтіргісі келеді. Бұл әрекет бастапқы бетті, жаңа қойынды бетін және іздеу жүйесін бастапқы қалпына келтіреді және кеңейтімдерді өшіреді, барлық қойындыларды босатады. Сонымен қатар cookie файлдары, мазмұн және сайт деректері тәрізді басқа уақытша және кэштелген деректер өшіріледі.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Сілтеме мекен&жайын көшіру</translation>
<translation id="1085697365578766383">Виртуалдық құрылғыны қосу кезінде қате шықты. Қайта қосып көріңіз.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Құпия сөзді өзгерту</translation>
<translation id="1090126737595388931">Фонда орындалып жатқан қолданбалар жоқ</translation>
<translation id="1091767800771861448">Өткізіп жіберу үшін ESCAPE түймесін басыңыз (тек бейресми нұсқаларда).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Көрінетін желілер:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Ирек жақша ашылмаған: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Профиль қатесі кетті</translation>
<translation id="1254593899333212300">Тікелей интернет қосылысы</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Көрсету:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Қалқымалы терезелердің шығуына және <ph name="HOST" /> хостынан бағыттауға әрқашан рұқсат беру</translation>
<translation id="126156426083987769">Демо режиміндегі құрылғы лицензияларына қатысты ақау орын алды.</translation>
<translation id="126710816202626562">Аударма тілі:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Құрылғы құлпын ашу үшін саусақ ізін оқу сканеріне саусағыңызды қойыңыз.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Қазіргі нұсқасы: Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">USB арқылы <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> кез келгеніне өту</translation>
-<translation id="150962533380566081">PUK коды жарамсыз.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Бұл бетке орналасқан жеріңізді бақылауға тыйым салынған.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Осы сурет үшін QR кодын жасау</translation>
<translation id="1510238584712386396">Іске қосу құрылғысы</translation>
@@ -668,9 +665,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Plugin VM құрылғысын іске қосуға рұқсат қажет</translation>
<translation id="1900305421498694955">Google Play қолданбалары сыртқы жад құрылғыларындағы файлдарды оқу және жазу үшін файл жүйесін толық пайдалану рұқсатын қажет етуі мүмкін. Бұл құрылғыда жасалған файлдар мен қалталарды сыртқы дискіні қолданатын кез келген адам көре алады. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Барлығын &таңдау</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Жарамдылық мерзімі</translation>
<translation id="1905375423839394163">Chromebook құрылғысының атауы</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Максималды рұқсат етілетін әрекеттер шегінен асып кетті.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Ешқандай сайтқа сериялық порттарды пайдалануға рұқсат етпеу</translation>
<translation id="1909880997794698664">Бұл құрылғыны толық экран режимінде біржола сақтау керек пе?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Қош келдіңіз!</translation>
@@ -742,6 +737,7 @@
<translation id="2022953316617983419">QR коды</translation>
<translation id="2023167225947895179">PIN коды табуға оңай болуы мүмкін</translation>
<translation id="202352106777823113">Жүктеу тым ұзаққа созылғандықтан, желі оны тоқтатты.</translation>
+<translation id="2025115093177348061">Толықтырылған шындық</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> бұзылған. Кеңейтімді қайта жүктеу үшін осы қалқымалы хабарды басыңыз.</translation>
<translation id="2025891858974379949">Қорғалмаған мазмұн</translation>
<translation id="202918510990975568">Қауіпсіздік және жүйеге кіру параметрлерін конфигурациялау үшін құпия сөзді енгізіңіз.</translation>
@@ -941,6 +937,7 @@
<translation id="2280486287150724112">Оң жақ шеті</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU процесі</translation>
<translation id="2282155092769082568">Автоматты конфигурациялау URL мекенжайы:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">Саусақ ізі танылмады. Қайталап көріңіз.</translation>
<translation id="2288181517385084064">Бейне рекордеріне ауысу</translation>
<translation id="2288735659267887385">Арнайы мүмкіндіктер параметрлері</translation>
<translation id="2289270750774289114">Сайт маңайдағы Bluetooth құрылғыларын анықтағысы келген кезде, рұқсат сұралсын (ұсынылады).</translation>
@@ -965,7 +962,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Android қолданбаларын пайдалану үшін <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын зарядтаңыз және жаңартыңыз.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Үстіңгі және астыңғы деректеме</translation>
<translation id="2322318151094136999">Сайт серия порттарын пайдаланғысы келгенде, рұқсат сұралсын (ұсынылады).</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Осы сайт үшін өшіру</translation>
<translation id="2325444234681128157">Құпия сөзді есте сақтау</translation>
<translation id="2326931316514688470">Қолданбаны &қайта жүктеу</translation>
<translation id="2327492829706409234">Қолданбаны қосу</translation>
@@ -1043,7 +1039,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Құпия сөзді көрсету</translation>
<translation id="2436186046335138073"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> хостына <ph name="PROTOCOL" /> сілтемелерін ашуға рұқсат бересіз бе?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Минимум</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Ұйымыңыз осы құрылғыны дәл қазір жаңартуыңызды сұрайды.</translation>
<translation id="2439545803278355377">Жаңа PIN кодын енгізіңіз. PIN коды кемінде төрт таңбадан, оның ішінде әріптерден, сандардан және тағы басқа таңбалардан тұруы қажет.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Д&ереккөзді көру</translation>
<translation id="244231003699905658">Мекенжай дұрыс емес. Оны тексеріп, қайталап көріңіз.</translation>
@@ -1451,6 +1446,7 @@
<translation id="2958721676848865875">Пакеттік кеңейтім ескертуі</translation>
<translation id="2959127025785722291">Бірдеңе дұрыс болмады. Іздеуді аяқтау мүмкін болмады. Қайталап көріңіз.</translation>
<translation id="2959842337402130152">Жад орны жеткіліксіз болғандықтан, қалпына келтіру мүмкін емес. Құрылғы жадынан <ph name="SPACE_REQUIRED" /> орынды босатып, әрекетті қайталап көріңіз.</translation>
+<translation id="2960208947600937804">Linux жүйесін конфигурациялау кезінде қате шықты. Әкімшіңізге хабарласыңыз.</translation>
<translation id="296026337010986570">Дайын! Зиянды бағдарламалық құрал өшірілді. Кеңейтімдерді қайта қосу үшін <a href="chrome://extensions">Кеңейтімдер</a> бетіне кіріңіз.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (кеңейтім берген)</translation>
<translation id="2961695502793809356">Алға өту үшін басыңыз, журнал көру үшін басып ұстап тұрыңыз</translation>
@@ -1610,6 +1606,7 @@
<translation id="3201422919974259695">Қолжетімді USB құрылғылары осы жерге шығады.</translation>
<translation id="3202131003361292969">Жолы</translation>
<translation id="3202173864863109533">Бұл қойынды аудиосының дыбысы өшірілуде.</translation>
+<translation id="3208584281581115441">Қазір тексеру</translation>
<translation id="3208703785962634733">Расталмаған</translation>
<translation id="32101887417650595">Принтерге қосылмады</translation>
<translation id="321084946921799184">Сары және ақ</translation>
@@ -1669,7 +1666,6 @@
<translation id="32939749466444286">Linux контейнері іске қосылмады. Қайталап көріңіз.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Қонақ</translation>
<translation id="329703603001918157">Таңбаша өзгертілмейді</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Кейбір сайттар беттерін жүктеу үшін үшінші тараптың cookie файлдарын пайдаланады. Сайт жұмыс істемесе, cookie файлын бөгеу функциясын өшіріп көріңіз.</translation>
<translation id="329838636886466101">Жөндеу</translation>
<translation id="3298789223962368867">Жарамсыз URL енгізілді.</translation>
<translation id="32991397311664836">Құрылғылар:</translation>
@@ -1679,7 +1675,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Іздеу нәтижелері табылмады</translation>
<translation id="3305389145870741612">Пішімдеу процесі бір-екі секундты алуы мүмкін. Күтіңіз.</translation>
<translation id="3305661444342691068">PDF файлын алдын ала қарау қолданбасында ашу</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Ұйымдық бірлік (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Бұл бетке cookie файлдарын орнатуға тыйым салынды.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Түймені жасыру</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google Assistant жүктелуде…</translation>
@@ -1836,6 +1831,7 @@
<translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA, SHA-512 алгоритмімен қол қою</translation>
<translation id="3544879808695557954">Пайдаланушы аты (міндетті емес)</translation>
<translation id="354602065659584722">Зиян бағдарламалық құрал өшірілді</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">Прокси параметрлері</translation>
<translation id="3548162552723420559">Ортаға сәйкестендіру үшін экран түсін реттейді.</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome автоматты түрде жаңартылады, сондықтан әрқашан ең жаңа нұсқасына ие боласыз.</translation>
@@ -2060,7 +2056,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Сақтық көшірме жасау</translation>
<translation id="3819261658055281761">Жүйе бұл құрылғыға арналған ұзақ мерзімдік API кіру таңбалауышын сақтай алмады.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Толық экран</translation>
-<translation id="3820172043799983114">PIN коды жарамсыз.</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG эллипстік қисық сызығы secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Кеңейтім мақұлданды.}other{# кеңейтім мақұлданды.}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Бұл прокси-серверді әкімші іске қосқан</translation>
@@ -2130,7 +2125,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Қи&ып алу</translation>
<translation id="3911824782900911339">Жаңа қойынды беті</translation>
<translation id="3915280005470252504">Дауыспен іздеу</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Қайталап көріңіз. Қалған әрекеттер саны: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Файлдың бұл түрі компьютеріңізге зиян келтіруі мүмкін. Бәрібір <ph name="FILE_NAME" /> сақтауды қалайсыз ба?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Толық мәліметтерді Google қызметіне беріңіз</translation>
<translation id="3919145445993746351">Барлық компьютерде кеңейтімдер орнатылуы үшін, синхрондауды іске қосыңыз.</translation>
@@ -2288,7 +2282,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Құрылғыны қайта жүктеп, әрекетті қайталаңыз.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Қауіпсіздік кілті бастапқы күйге қайтарылмады.</translation>
<translation id="4120817667028078560">Жол тым ұзын</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Аяқталу күні</translation>
<translation id="4124823734405044952">Қауіпсіздік кілтіңіз бастапқы күйге қайтарылды.</translation>
<translation id="4124935795427217608">Пырақ</translation>
<translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
@@ -2634,6 +2627,7 @@
<translation id="4665014895760275686">Өндірушісі</translation>
<translation id="4665446389743427678"><ph name="SITE" /> сайты сақтаған барлық деректер жойылады.</translation>
<translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> плагинін қосу үшін оны басыңыз</translation>
+<translation id="4670064810192446073">Виртуалды шындық</translation>
<translation id="46733273239502219">Орнатылған қолданбалардағы офлайн деректер де өшіріледі.</translation>
<translation id="4673442866648850031">Стилус өшірілгеннен кейін, стилус құралдарын ашу</translation>
<translation id="4677772697204437347">GPU жады</translation>
@@ -2747,8 +2741,10 @@
<translation id="4850669014075537160">Айналдыру</translation>
<translation id="4850886885716139402">Көрініс</translation>
<translation id="4853020600495124913">&Жаңа терезеде ашу</translation>
+<translation id="4854262617951518520">Сайт камераңыздың орнын бақылағысы немесе бөлмеңіздің картасын жасағысы келгенде сұрау (ұсынылады)</translation>
<translation id="485480310608090163">Басқа параметрлер мен рұқсаттар</translation>
<translation id="4856478137399998590">Мобильді деректеріңіз қызметі белсендірілді және пайдалануға дайын</translation>
+<translation id="4856855265648545577">Құрылғы планшет режимінде болғанда, Сөредегі "Launcher", "Артқа", "Шолу" түймелерін көрсетеді. Бұл функция ChromeVox (дауыстық пікір) немесе Switch Access қосулы болғанда жұмыс істейді.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Барлығын &инкогнито терезесінде ашу}=1{&Инкогнито терезесінде ашу}other{Барлығын (#) &инкогнито терезесінде ашу}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">Ата-анаңыздан осы сайтқа кіру рұқсатын сұрадыңыз</translation>
<translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
@@ -2874,7 +2870,6 @@
<translation id="5027550639139316293">Электрондық пошта сертификаты</translation>
<translation id="5027562294707732951">Кеңейтім қосу</translation>
<translation id="5029568752722684782">Көшірмені өшіру</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Берген</translation>
<translation id="5033266061063942743">Геометриялық фигуралар</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> хосты камераңыз бен микрофоныңызды пайдаланғысы келеді</translation>
<translation id="5036662165765606524">Ешбір сайтқа бірнеше файлды автоматты түрде жүктеуге рұқсат бермеу</translation>
@@ -2989,7 +2984,6 @@
<translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" сертификатын жою керек пе?</translation>
<translation id="520621735928254154">Сертификатты импорттау қатесі</translation>
<translation id="5209320130288484488">Құрылғылар табылмады</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 саусақ ізі</translation>
<translation id="5210990770352357081">Plugin VM плагині жойылмады.</translation>
<translation id="5213481667492808996">"<ph name="NAME" />" деректер қызметі пайдалануға дайын</translation>
<translation id="5213891612754844763">Прокси-сервер параметрлерін көрсету</translation>
@@ -3034,7 +3028,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Сертификат беру орталығының импорттау қатесі</translation>
<translation id="5269977353971873915">Басып шығару сәтсіз аяқталды</translation>
<translation id="5275352920323889391">Ит</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Қалған әрекеттер саны: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> үшін JavaScript қосуға әрдайым рұқсат беру</translation>
<translation id="5280174558369304332">Өшірілетін кеңейтімдер:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Таңбаша жасалсын ба?</translation>
@@ -3068,7 +3061,7 @@
<translation id="5308380583665731573">Қосылу</translation>
<translation id="5310281978693206542">Құрылғыларға сілтеме жіберу</translation>
<translation id="5311304534597152726">Жүйеге кіру</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Қайталап көріңіз.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">Сайттарға виртуалды шындық құрылғыларын және деректерді пайдалануға рұқсат бермеу</translation>
<translation id="5313628438272378649">Бұл жүктеп салу әрекеті ұйымыңыздың қауіпсіздік саясаттарына қайшы келеді және оны орындау мүмкін емес.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Chrome-ның Қызмет көрсету шарттары 31 наурыздан бастап өзгереді</translation>
<translation id="5315738755890845852">Ирек жақша артық қойылған: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3239,6 +3232,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">Табу</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" және тағы 1 қойынды}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" және тағы # қойынды}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">Қауіпсіздік шарасы</translation>
<translation id="5549467165017213645">Сайттарда және орнатылған қолданбаларда сақталған <ph name="TOTAL_USAGE" /> дерек өшіріледі.</translation>
<translation id="5551573675707792127">Пернетақта және мәтін енгізу</translation>
<translation id="5553089923092577885">Сертификат саясатының салыстырулары</translation>
@@ -3339,6 +3333,7 @@
<translation id="5678293144564424498">Қолданба кідіртілді</translation>
<translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> оқу және жазу рұқсаты берілген.</translation>
<translation id="5678955352098267522">Деректеріңізді <ph name="WEBSITE_1" /> торабынан оқу</translation>
+<translation id="5682818547921109831">Белгі (қосымша)</translation>
<translation id="5684661240348539843">Актив идентификаторы</translation>
<translation id="5687326903064479980">Уақыт белдеуі</translation>
<translation id="5689516760719285838">Орналасу</translation>
@@ -3392,6 +3387,7 @@
<translation id="5765425701854290211">Кешіріңіз, кейбір файлдар зақымдалған және жаңарту сәтті болмады. Синхрондалған файлдарыңыз қауіпсіз күйде.</translation>
<translation id="5765491088802881382">Қолжетімді желі жоқ</translation>
<translation id="5769519078756170258">Қамтылмайтын хост не домен</translation>
+<translation id="5770125698810550803">Навигация түймесін көрсету</translation>
<translation id="5771816112378578655">Орнату орындалуда…</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Ол жауап бергенше күтіңіз немесе беттен шығыңыз.}other{Олар жауап бергенше күтіңіз немесе беттерден шығыңыз.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">Келесі құрылғыдан оқуға рұқсат жоқ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3432,7 +3428,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Таңбаша жасау</translation>
<translation id="5825412242012995131">Қосу (ұсынылады)</translation>
<translation id="5826395379250998812"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын телефонға жалғаңыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Ортақ атау (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Жартылай тұнық</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Басып шығару…</translation>
@@ -3485,7 +3480,6 @@
<translation id="5886009770935151472">1-ші саусақ</translation>
<translation id="5889282057229379085">Аралық CA сертификаттарының максималды саны: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Қайта іске қосу</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Шығарылған күні</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google профиль фотосуреті</translation>
<translation id="5900358982890952556">Linux жүйесін жаңарту (бета нұсқасы)</translation>
<translation id="5901494423252125310">Принтер есігі ашық</translation>
@@ -3650,7 +3644,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google есептік жазбалары</translation>
<translation id="6104311680260824317">Құрылғыны доменге қосу мүмкін емес. Сервер көрсетілген Kerberos шифрлау түрлеріне қолдау көрсетпейді. Шифрлау параметрлерін "Қосымша опциялар" тармағынан қараңыз.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Plugin VM үшін лицензия керек</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Кімге берілді</translation>
<translation id="6112294629795967147">Өлшемін өзгерту үшін түртіңіз</translation>
<translation id="6112727384379533756">Билет қосу</translation>
<translation id="6112931163620622315">Телефонды тексеріңіз</translation>
@@ -3714,6 +3707,7 @@
<translation id="6207282396926186323"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасын (Linux қолданбасы) орнату</translation>
<translation id="6207937957461833379">Ел/аймақ</translation>
<translation id="6208521041562685716">Мобильдік интернет іске қосылуда</translation>
+<translation id="6209908325007204267">Құрылғыда Chrome Enterprise Upgrade қамтылған, бірақ пайдаланушы атыңыз корпоративтік есептік жазбамен байланыстырылмаған. Қосымша құрылғыдан g.co/ChromeEnterpriseAccount бетіне өтіп, корпоративтік есептік жазбасын жасаңыз.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: синхрондалмай тұр</translation>
<translation id="6212039847102026977">Кеңейтілген желі сипаттарын көрсету</translation>
<translation id="6212168817037875041">Дисплейді өшіру</translation>
@@ -4186,7 +4180,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Көшіру</translation>
<translation id="6897363604023044284">Өшірілетін сайт деректерін таңдау</translation>
<translation id="6898440773573063262">Киоск қолданбалары енді осы құрылғыда автоматты түрде іске қосылатындай реттелуі мүмкін.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Ұйым (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Фондық қолданба: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" /> есептік жазбасын жаңарту үшін оған қайта кіріңіз</translation>
<translation id="6902066522699286937">Дауысты алдын ала тыңдау</translation>
@@ -4223,7 +4216,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Қолданбаларды қалпына келтіру</translation>
<translation id="6950943362443484797">Біз қолданбаны өзіміз орнатып береміз</translation>
<translation id="6951153907720526401">Төлем өңдегіштері</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Ұйымыңыз осы құрылғыны жаңартуыңызды сұрайды.</translation>
<translation id="6953878494808481632">Қатысты ақпарат</translation>
<translation id="6955446738988643816">Қалқымалы терезені тексеру</translation>
<translation id="6957044667612803194">Қауіпсіздік кілті PIN кодтарын қолдамайды.</translation>
@@ -4399,6 +4391,7 @@
<translation id="7186088072322679094">Құралдар тақтасында сақтау</translation>
<translation id="7187428571767585875">Жойылатын немесе өзгертілетін тіркелу жазбалары:</translation>
<translation id="7189234443051076392">Құрылғыңызда бос жад орны жеткілікті екенін тексеріңіз</translation>
+<translation id="7189451821249468368">Бұл құрылғыны тіркеу үшін сізде жаңа нұсқалар жеткіліксіз. Қосымша сатып алу үшін сатылымдар бөліміне хабарласыңыз. Бұл хабар сізге қателікпен жіберілген болса, қолдау қызметіне хабарласыңыз.</translation>
<translation id="7189965711416741966">Саусақ ізі енгізілді.</translation>
<translation id="7191159667348037">Белгісіз принтер (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">Бұл қолданбаңызды ұйым енгізді. Қолданбаны орнатуды аяқтау үшін оны қайта қосыңыз.</translation>
@@ -4434,9 +4427,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Linux контейнерін қалпына келтіруден бас тартылуда</translation>
<translation id="7235716375204803342">Әрекеттер журналы алынуда...</translation>
<translation id="7235737137505019098">Басқа есептік жазбалар үшін қауіпсіздік кілтіндегі орын жеткіліксіз.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 саусақ ізі</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, Мәліметтер</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Certificate Subject Alternative Name</translation>
<translation id="7240339475467890413">Жаңа хотспотқа қосылу керек пе?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Клиент сертификатын импорттау үшін <ph name="TOKEN_NAME" /> жүйсіне кіріңіз.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Қауіпсіздік кілті тізімде болмаса, оның түймесін кемінде 5 секунд басып тұрыңыз.</translation>
@@ -4767,6 +4758,7 @@
<translation id="7704628569466676326">Есептік жазбаға қауіпсіздік кілтімен кіру үшін оны осы құрылғымен жұптаңыз.</translation>
<translation id="7705276765467986571">Бетбелгі үлгісін жүктеу мүмкін емес.</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">Оқу құралы режимін қосу/өшіру</translation>
<translation id="7707108266051544351">Бұл сайттың қозғалыс датчиктерін пайдалануына тыйым салынды.</translation>
<translation id="7707354955081320373">Барлық (соның ішінде болашақта енгізілуі мүмкін) дерек түрлерін синхрондау</translation>
<translation id="7707922173985738739">Мобильдік деректерді пайдалану</translation>
@@ -4910,7 +4902,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome фондары</translation>
<translation id="7877451762676714207">Белгісіз сервер қатесі. Әрекетті қайталап көріңіз немесе сервер әкімшісіне хабарласыңыз.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Саяхат</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Құпия сөзіңіз ұрланған болуы мүмкін</translation>
<translation id="7879631849810108578">Пернелер тіркесімі орнатылды: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Іске қосылған кезде, жергілікті деректер жойылады</translation>
<translation id="7881483672146086348">Есептік жазбаны көру</translation>
@@ -4942,6 +4933,7 @@
<translation id="7915471803647590281">Пікірді жібермес бұрын, мәселені сипаттап беріңіз.</translation>
<translation id="7918257978052780342">Тіркеу</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> с</translation>
+<translation id="7924358170328001543">Портты бағыттау қатесі</translation>
<translation id="792514962475806987">Бекітілген масштаб деңгейі:</translation>
<translation id="7925247922861151263">AAA тексеру сәтсіз аяқталды</translation>
<translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> хосты күтілуде…</translation>
@@ -5066,6 +5058,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Сақтық көшірме деректері балаңыздың Drive жадынан орын алмайды.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Бұл қызметті "Параметрлер" бөлімінен өшіруге болады.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">Жақында жабылған сайттарға деректерді жіберу және алу операциясын аяқтауға рұқсат беру</translation>
+<translation id="8075388906473569293">Сайт камераңыздың орнын қадағалағысы немесе бөлмеңіздің картасын жасағысы келгенде сұрау</translation>
<translation id="8076492880354921740">Қойындылар</translation>
<translation id="8076835018653442223">Әкімші құрылғыңызда жергілікті файлдарға кіруге тыйым салған</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5094,7 +5087,6 @@
<translation id="8116972784401310538">&Бетбелгілер реттегіші</translation>
<translation id="8117620576188476503">Байланыстарды, жаңартуларды және параметрлерді күй жолағының көмегімен басқарыңыз. Пернетақта арқылы кіру үшін Alt + Shift + S пернелер тіркесімін басыңыз.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Әкімші Linux жүйесін конфигурациялап жатыр. Конфигурациялау бірнеше минутқа созылады.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Ұйымыңыз осы құрылғыны жаңартуыңызды сұрайды.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome арқылы өшірілген. Бұл кеңейтім қауіпті болуы мүмкін.</translation>
<translation id="8118488170956489476"><ph name="BEGIN_LINK" />Браузеріңізді<ph name="END_LINK" /> ұйым басқарады</translation>
<translation id="8118860139461251237">Жүктеулеріңізді басқару</translation>
@@ -5116,7 +5108,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Жарамсыз қолданба</translation>
<translation id="8146177459103116374">Бұл құрылғыда әлдеқашан тіркелген болсаңыз, <ph name="LINK2_START" />бұрыннан бар пайдаланушы ретінде кіруіңізге<ph name="LINK2_END" /> болады.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Кіре алмадыңыз. Әкімшіңізге хабарласыңыз немесе әрекетті қайталаңыз.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Бұл <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> домені басқарады.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Конфигурациялау</translation>
<translation id="8152091997436726702">Принтер тіркеу уақыты бітті. Процедураны аяқтау үшін принтерде тіркеуді растау керек.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Файл жоқ</translation>
@@ -5320,7 +5311,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Іздеу және сайттарды шолу жұмысын жақсарту</translation>
<translation id="8439506636278576865">Беттерді осы тілге аудару ұсынысы</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux қолданбалары</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Қолданбалар және кеңейтімдер</translation>
<translation id="8443338615972234259">Бақыланатын пайдаланушыға қазір жаңа есептік жазба жасаңыз.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Толығырақ</translation>
<translation id="8447409163267621480">Ctrl не Alt пернесінен басталуы керек</translation>
@@ -5360,6 +5350,7 @@
<translation id="8493236660459102203">Микрофон:</translation>
<translation id="8496717697661868878">Бұл плагинді іске қосу</translation>
<translation id="8497219075884839166">Windows утилиталары</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">Күңгірт жарық жағдайында экранға қарауды немесе одан оқуды оңайлатады</translation>
<translation id="8498395510292172881">Chrome браузерінде оқуды жалғастыру</translation>
<translation id="8500234928660943538">PUK коды дұрыс емес. Қалған мүмкіндіктер саны: <ph name="RETRIES" />.</translation>
@@ -5388,6 +5379,7 @@
<translation id="8539766201049804895">Жаңа нұсқа орнату</translation>
<translation id="8540608333167683902"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> желі, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, сигнал күші: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, мәліметтер</translation>
<translation id="8541462173655894684">Басып шығару серверінен ешқандай принтер табылмады.</translation>
+<translation id="8542618328173222274">Cайт виртуалды шындық құрылғыларыңызды немесе деректерді пайдаланғысы келгенде сұрау</translation>
<translation id="8543556556237226809">Егер сұрақтарыңыз болса, профиліңізді басқаратын адаммен хабарласыңыз.</translation>
<translation id="8545575359873600875">Кешіріңіз, құпия сөзіңізді растау мүмкін болмады. Бұл бақыланатын пайдаланушының басқарушысы құпия сөзді жақында өзгерткен болуы мүмкін. Солай болса, жаңа құпия сөз келесі рет кіргеніңізде қолданылады. Ескі құпия сөзіңізді пайдаланып көріңіз.</translation>
<translation id="8546186510985480118">Құрылғыда бос орын аз қалды</translation>
@@ -5519,7 +5511,6 @@
<translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> плагині жүктелмеді</translation>
<translation id="8720200012906404956">Мобильдік желіні іздеп жатырмыз. <ph name="BEGIN_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Орнату уақыты атрибуттарын жұмысқа дайындау уақыты өтіп кетті.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Мүмкін болса, қазіргі қызмет көрсетушімен</translation>
<translation id="8722912030556880711">Пайдаланылуы және диагностикасы туралы деректерді жіберу. Бұл құрылғыдан Google-ға диагностика, құрылғы мен қолданбаны пайдалану деректері автоматты түрде жіберіліп тұрады. Олар жүйе мен қолданбаның тұрақты жұмыс істеуіне және басқа да жақсартулар енгізуге көмектеседі. Кейбір жиынтық деректер Google қолданбаларын жетілдіруге және Android әзірлеушілері сияқты серіктестердің жұмысына көмектеседі. Егер "Интернет пен қолданбаларды пайдаланудың қосымша тарихы" параметрі қосулы болса, бұл деректер сіздің Google есептік жазбаңызға сақталуы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK2" />Толығырақ<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Бұл белгіше шыққан кезде, саусақ ізімен тұлғаңызды растаңыз не сатып алған нәрсені мақұлдаңыз.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Саусақ ізі енгізілді</translation>
@@ -5601,6 +5592,7 @@
<translation id="8813969267212093033">Жүйе мәтіні осы тілде көрсетіледі.</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8814687660896548945">Күте тұрыңыз, мұрағат сканерленуде...</translation>
+<translation id="881782782501875829">Порт нөмірін енгізу</translation>
<translation id="881799181680267069">Басқаларды жасыру</translation>
<translation id="8818152010000655963">Тұсқағаз</translation>
<translation id="8818958672113348984">Телефон арқылы растау</translation>
@@ -5647,6 +5639,7 @@
<translation id="8871696467337989339">Қолдау көрсетілмеген пәрмен жолы жалауын пайдаланудасыз: <ph name="BAD_FLAG" />. Тұрақтылық пен қауіпсіздікке зиян келеді.</translation>
<translation id="8871974300055371298">Мазмұн параметрлері</translation>
<translation id="8872155268274985541">Жарамсыз киоск қолданбасының сыртқы жаңарту манифест файлы табылды. Киоск қолданбасын жаңарту сәтсіз аяқталды. USB картасын алып тастаңыз.</translation>
+<translation id="8872777911145321141">Cайтқа виртуалды шындық құрылғыларыңызды немесе деректерді пайдалануға рұқсат беру алдында сұрау (ұсынылады)</translation>
<translation id="8874184842967597500">Қосылмаған</translation>
<translation id="8876307312329369159">Бұл параметр демо сеанста өзгертілмейді.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[түпкі каталог]</translation>
@@ -5740,6 +5733,7 @@
<translation id="899676909165543803">Саусақ ізін оқу сканері – пернетақтаның төменгі оң жағында орналасқан перне. Оны кез келген саусақпен түртіңіз.</translation>
<translation id="8999560016882908256">Бөлімнің синтаксистік қатесі: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Барлық веб-сайттарда рұқсат беру</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Қайтадан тексеру</translation>
<translation id="9003704114456258138">Жиілік</translation>
<translation id="9003940392834790328"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> желі, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, сигнал күші: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, әкімшіңіз басқарады, мәліметтер</translation>
<translation id="9004952710076978168">Белгісіз принтерге арналған хабарландыру алынды.</translation>
@@ -5766,6 +5760,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&Қою</translation>
<translation id="9037965129289936994">Түпнұсқаны көрсету</translation>
<translation id="903797871439633902">Бұл – <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына арналған бағдарламалық құрал мен қауіпсіздік жүйесінің жаңартылған нұсқасы. Оларды алдағы уақытта да алғыңыз келсе, жаңарақ үлгіге өтіңіз. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Толығырақ</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Сізде бір мүмкіндік қалды.}other{Сізде # мүмкіндік қалды.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> құпия сөзі жаңартылсын ба?</translation>
<translation id="9041692268811217999">Құрылғыңыздағы жергілікті файлдарға кіру мүмкіндігін әкімші өшіріп қойды.</translation>
@@ -5830,6 +5825,7 @@
<translation id="9128870381267983090">Желіге қосылу</translation>
<translation id="9130015405878219958">Жарамсыз режим енгізілген.</translation>
<translation id="9131487537093447019">Bluetooth құрылғыларына хабар жіберу және алу.</translation>
+<translation id="9133485532850464138">Сайттарға камераңыздың орнын қадағалауға немесе бөлмеңіздің картасын жасауға рұқсат бермеу</translation>
<translation id="9137013805542155359">Түпнұсқаны көрсету</translation>
<translation id="9137157311132182254">Таңдалған іздеу жүйесі</translation>
<translation id="9137248913990643158">Қолданбаны пайдаланбас бұрын Chrome жүйесін іске қосып, оған кіріңіз.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb
index f90cd09..cd1c66de 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ចង់ស្តារការកំណត់ Chrome របស់អ្នកទៅលំនាំដើមរបស់ពួកវាឡើងវិញ។ វានឹងកំណត់ទំព័រដើម ទំព័រផ្ទាំងថ្មី និងម៉ាស៊ីនស្វែងរករបស់អ្នកឡើងវិញ ក៏ដូចជាបិទដំណើរការផ្នែកបន្ថែមរបស់អ្នក និងដកការដៅផ្ទាំងទាំងអស់ចេញផងដែរ។ វាក៏នឹងជម្រះទិន្នន័យបណ្តោះអាសន្ន និងទិន្នន័យដែលបានផ្ទុកក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់ដូចជា៖ ខុកឃី មាតិកា និងទិន្នន័យគេហទំព័រជាដើម។</translation>
<translation id="1084824384139382525">ចម្លងអាសយដ្ឋានតំណ</translation>
<translation id="1085697365578766383">មានបញ្ហាក្នុងការចាប់ផ្ដើមម៉ាស៊ីននិម្មិត។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
-<translation id="1089439967362294234">ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="1090126737595388931">គ្មានកម្មវិធីផ្ទៃខាងក្រោយកំពុងដំណើរការទេ</translation>
<translation id="1091767800771861448">ចុច ESCAPE ដើម្បីរំលង (លេខកំណែដែលមិនផ្លូវការតែប៉ុណ្ណោះ)។</translation>
<translation id="1093457606523402488">បណ្តាញដែលអាចមើលឃើញ៖</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">ត្រូវមានឃ្នាបបើក៖ <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">ប្រវត្តិរូបមានបញ្ហា</translation>
<translation id="1254593899333212300">ការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតផ្ទាល់</translation>
-<translation id="1260240842868558614">បង្ហាញ៖</translation>
<translation id="1260451001046713751">អនុញ្ញាតផ្ទាំងផុស និងការបញ្ជូនបន្តពី <ph name="HOST" /> ជានិច្ច</translation>
<translation id="126156426083987769">អាជ្ញាបណ្ណឧបករណ៍ដែលប្រើមុខងារសាកល្បងមានបញ្ហា។</translation>
<translation id="126710816202626562">ភាសាបកប្រែ៖</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">ដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍នេះ។</translation>
<translation id="1508575541972276599">កំណែបច្ចុប្បន្នគឺ Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">ចូលប្រើ <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ណាមួយតាមរយៈ USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">PUK មិនត្រឹមត្រូវ។</translation>
<translation id="1510030919967934016">ទំព័រនេះត្រូវបានរារាំងពីការតាមដានទីតាំងរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="1510055949674985293">បង្កើតកូដ QR សម្រាប់រូបភាពនេះ</translation>
<translation id="1510238584712386396">ឡាន់ឆ័រ</translation>
@@ -649,6 +646,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> រួចរាល់ក្នុងការបញ្ចប់ការតំឡើងរបស់អ្នក</translation>
<translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកជាកំណែថ្មីហើយ</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{ផ្លាស់ទីផ្ទាំងទៅវិនដូផ្សេងទៀត}other{ផ្លាស់ទីផ្ទាំងទៅវិនដូផ្សេងទៀត}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">ចាប់ផ្ដើម</translation>
<translation id="1875386316419689002">ផ្ទាំងនេះត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ HID។</translation>
<translation id="1875387611427697908">វាអាចត្រូវបានបញ្ចូលពី <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> តែប៉ុណ្ណោះ</translation>
@@ -671,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Plugin VM ត្រូវការការអនុញ្ញាតដើម្បីដំណើរការ</translation>
<translation id="1900305421498694955">កម្មវិធីពី Google Play អាចតម្រូវឱ្យមានសិទ្ធិចូលប្រើប្រព័ន្ធឯកសារពេញលេញ ដើម្បីអាន និងសរសេរឯកសារនៅលើឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្រៅ។ អ្នកដែលប្រើថាសខាងក្រៅអាចមើលឃើញឯកសារ និងថតដែលបានបង្កើតនៅលើឧបករណ៍នេះ។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">ជ្រើសរើសទាំងអស់</translation>
-<translation id="1902576642799138955">រយៈពេលមានសុពលភាព</translation>
<translation id="1905375423839394163">ឈ្មោះឧបករណ៍ Chromebook</translation>
-<translation id="1905710495812624430">បានលើសការព្យាយាមចូូលអតិបរមាដែលបានអនុញ្ញាតហើយ។</translation>
<translation id="1906828677882361942">កុំអនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័រទាំងឡាយចូលប្រើរន្ធស៊េរី</translation>
<translation id="1909880997794698664">តើអ្នកប្រាកដថាចង់រក្សាទុកឧបករណ៍នេះជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងរបៀបបញ្ជរទេ?</translation>
<translation id="1910721550319506122">ស្វាគមន៍!</translation>
@@ -691,6 +687,7 @@
<translation id="1927632033341042996">ម្រាមដៃ <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">បញ្ចូលកូដ PIN ចាស់</translation>
<translation id="1928696683969751773">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</translation>
+<translation id="1929186283613845153">កំពុងស្កេនឯកសារនេះ។</translation>
<translation id="1929546189971853037">អានប្រវត្តិរុករករបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ដែលអ្នកបានចូលទាំងអស់</translation>
<translation id="1931152874660185993">គ្មានសមាសភាគត្រូវបានតំឡើងទេ។</translation>
<translation id="1932098463447129402">មិនមែនមុនពេល</translation>
@@ -745,6 +742,7 @@
<translation id="2022953316617983419">កូដ QR</translation>
<translation id="2023167225947895179">កូដ PIN អាចនឹងងាយស្រួលទាយ</translation>
<translation id="202352106777823113">ការទាញយកចំណាយពេលយូរណាស់ ហើយត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយបណ្តាញ។</translation>
+<translation id="2025115093177348061">AR</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> បានគាំង។ ចុចប៊ូឡុងនេះដើម្បីដំណើរការកម្មវិធីបន្ថែមឡើងវិញ។</translation>
<translation id="2025891858974379949">ខ្លឹមសារដែលគ្មានសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="202918510990975568">បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសុវត្ថិភាព និងការចូលគណនី</translation>
@@ -807,6 +805,7 @@
<translation id="2115103655317273167">ផ្ញើទៅទូរស័ព្ទ</translation>
<translation id="2119349053129246860">បើកនៅក្នុង <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">សកម្មភាព និងអន្តរកម្ម</translation>
+<translation id="2120639962942052471">បានទប់ស្កាត់ <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2121825465123208577">ប្ដូរទំហំ</translation>
<translation id="2122305276694332719">ការតភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញដែលបានលាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិអាចឱ្យអ្នកដទៃអាចមើលឃើញការកំណត់បណ្ដាញមួយចំនួន និងឧបករណ៍របស់អ្នក ដូច្នេះយើងសូមណែនាំមិនឱ្យធ្វើការតភ្ជាប់ទេ។</translation>
<translation id="2123766928840368256">ជ្រើសរើសឯកសារផ្សេង</translation>
@@ -886,6 +885,7 @@
<translation id="2204034823255629767">អាន និងប្តូរអ្វីដែលអ្នកវាយបញ្ចូល</translation>
<translation id="220792432208469595">បញ្ជូនទិន្នន័យប្រើប្រាស់ និងវិភាគ។ បច្ចុប្បន្ននេះ ឧបករណ៍នេះកំពុងបញ្ជូនទិន្នន័យនៃការវិភាគ ឧបករណ៍ និងការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ការធ្វើបែបនេះនឹងជួយដល់ស្ថិរភាពកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ ព្រមទាំងការកែលម្អផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យប្រមូលបានមួយចំនួនក៏នឹងជួយដល់កម្មវិធី និងដៃគូ Google ដូចជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ ការកំណត់នេះត្រូវបានអនុវត្តដោយម្ចាស់។ ប្រសិនបើការកំណត់សកម្មភាពកម្មវិធី និងគេហទំព័របន្ថែមរបស់អ្នកត្រូវបានបើក នោះទិន្នន័យនេះអាចត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក។ <ph name="BEGIN_LINK1" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">សូមបញ្ចូលលេខកូដសម្គាល់នេះនៅលើ "<ph name="DEVICE_NAME" />"៖</translation>
+<translation id="2212565012507486665">អនុញ្ញាតខូគី</translation>
<translation id="2213140827792212876">លុបការចែករំលែក</translation>
<translation id="2214018885812055163">ថតដែលបានចែករំលែក</translation>
<translation id="2214884991347062907">ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវទេ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត</translation>
@@ -944,6 +944,7 @@
<translation id="2280486287150724112">ចន្លោះគែមខាងស្តាំ</translation>
<translation id="2282146716419988068">ដំណើរការ GPU</translation>
<translation id="2282155092769082568">ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ URL ដោយស្វ័យប្រវត្តិ៖</translation>
+<translation id="2285942871162473373">មិនស្គាល់ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="2288181517385084064">ប្តូរទៅកម្មវិធីថតវីដេអូ</translation>
<translation id="2288735659267887385">ការកំណត់ភាពងាយស្រួល</translation>
<translation id="2289270750774289114">សួរនៅពេលគេហទំព័រចង់ស្វែងរកឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅជិត (បានណែនាំ)</translation>
@@ -968,7 +969,6 @@
<translation id="2318817390901984578">ដើម្បីប្រើប្រាស់កម្មវិធី Android សូមសាកថ្ម រួចដំឡើងកំណែ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។</translation>
<translation id="2322193970951063277">ផ្នែកក្បាល និងផ្នែកក្រោម</translation>
<translation id="2322318151094136999">សួរនៅពេលគេហទំព័រណាមួយចង់ចូលប្រើរន្ធស៊េរី (បានណែនាំ)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">បិទសម្រាប់គេហទំព័រនេះ</translation>
<translation id="2325444234681128157">ចងចាំពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="2326931316514688470">ដំណើរការកម្មវិធីឡើងវិញ</translation>
<translation id="2327492829706409234">បើកដំណើរការកម្មវិធី</translation>
@@ -1016,6 +1016,7 @@
<translation id="2381756643783702095">សួរមុនពេលផ្ញើ (បានណែនាំ)</translation>
<translation id="2382818385048255866">ពិនិត្យមើលកម្មវិធីបន្ថែមរបស់អ្នក</translation>
<translation id="2384436799579181135">មានបញ្ហាកើតឡើង។ សូមពិនិត្យម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
+<translation id="2387052489799050037">ចូលទំព័រដើម</translation>
<translation id="2387458720915042159">ប្រភេទនៃការតភ្ជាប់ប្រូកស៊ី</translation>
<translation id="2391419135980381625">ពុម្ពអក្សរបទដ្ឋាន</translation>
<translation id="2392369802118427583">ធ្វើសកម្មភាព</translation>
@@ -1039,6 +1040,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Google ជំនួយការមិនអាចផ្ទុកបានទេ សូមពិនិត្យការភ្ជាប់បណ្តាញរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="2432753757290432042">តម្រូវឱ្យមានកំណែថ្មីនៃកម្មវិធី Linux (បេតា)</translation>
<translation id="2433452467737464329">បន្ថែមប៉ារាម៉ែត្រសំណួរនៅក្នុង URL ដើម្បីធ្វើឲ្យទំព័រថ្មីឡើងវិញស្វ័យប្រវត្តិ៖ chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">ការបង្ហាញខ្លួន</translation>
<translation id="2433836460518180625">ដោះសោឧបករណ៍តែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="2434449159125086437">មិនអាចរៀបចំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបានទេ។ សូមពិនិត្យមើលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ រួចព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
@@ -1046,7 +1048,6 @@
<translation id="2435457462613246316">បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="2436186046335138073">អនុញ្ញាត <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ឲ្យបើក <ph name="PROTOCOL" /> តំណទាំងអស់?</translation>
<translation id="2436707352762155834">អប្បបរមា</translation>
-<translation id="2436720498717686157">ស្ថាប័នរបស់អ្នកតម្រូវឱ្យមានការដំឡើងកំណែសម្រាប់ឧបករណ៍នេះភ្លាមៗ</translation>
<translation id="2439545803278355377">បញ្ចូលកូដ PIN ថ្មីរបស់អ្នក។ កូដ PIN ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់បួនតួ និងអាចមានជាអក្សរ លេខ និងតួអក្សរផ្សេងទៀត។</translation>
<translation id="2440604414813129000">មើលប្រភព</translation>
<translation id="244231003699905658">អាសយដ្ឋានមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមពិនិត្យអាសយដ្ឋាន រួចព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
@@ -1142,6 +1143,7 @@
<translation id="2544853746127077729">វិញ្ញាបនប័ត្រសម្គាល់អត្តសញ្ញាណត្រូវបានបដិសេធដោយបណ្តាញ</translation>
<translation id="2546283357679194313">ខុកឃី និងទិន្នន័យគេហទំព័រ</translation>
<translation id="2547583314137677375">បិទសមកាលកម្ម</translation>
+<translation id="2548347166720081527">បានអនុញ្ញាត <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2549985041256363841">ចាប់ផ្តើមថត</translation>
<translation id="2550212893339833758">មេម៉ូរីដែលបានប្តូរ</translation>
<translation id="2550596535588364872">អនុញ្ញាត <ph name="EXTENSION_NAME" /> ឱ្យបើក <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -1454,6 +1456,7 @@
<translation id="2958721676848865875">ការព្រមានអំពីការខ្ចប់កម្មវិធីបន្ថែម</translation>
<translation id="2959127025785722291">មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ មិនអាចបញ្ចប់ការស្កេនបានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="2959842337402130152">មិនអាចស្ដារបានទេ ដោយសារខ្វះទំហំផ្ទុក។ បង្កើនទំហំផ្ទុក <ph name="SPACE_REQUIRED" /> នៅលើឧបករណ៍ រួចព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
+<translation id="2960208947600937804">មានបញ្ហា ពេលកំពុងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Linux។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="296026337010986570">រួចរាល់ហើយ! កម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់ត្រូវបានលុបចេញហើយ។ ដើម្បីបើកកម្មវិធីបន្ថែមឡើងវិញ សូមចូលទៅកាន់ <a href="chrome://extensions">កម្មវិធីបន្ថែម</a>។</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (បានផ្តល់ជូនផ្នែកបន្ថែម)</translation>
<translation id="2961695502793809356">ចុចដើម្បីទៅមុខ រង់ចាំដើម្បីមើលប្រវត្តិ</translation>
@@ -1613,6 +1616,7 @@
<translation id="3201422919974259695">ឧបករណ៍ USB ដែលអាចប្រើបាននឹងបង្ហាញនៅទីនេះ។</translation>
<translation id="3202131003361292969">ផ្លូវ</translation>
<translation id="3202173864863109533">សម្លេងរបស់ផ្ទាំងនេះកំពុងត្រូវបានបិទ។</translation>
+<translation id="3208584281581115441">ពិនិត្យឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="3208703785962634733">មិនត្រូវបានអះអាង</translation>
<translation id="32101887417650595">មិនអាចភ្ជាប់ជាមួយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបានទេ</translation>
<translation id="321084946921799184">លឿង និងស</translation>
@@ -1630,6 +1634,7 @@
<translation id="3232318083971127729">តម្លៃ៖</translation>
<translation id="3233271424239923319">បម្រុងទុកកម្មវិធី និងឯកសារ Linux</translation>
<translation id="323803881985677942">បើកជម្រើសបន្ថែម</translation>
+<translation id="3239373508713281971">បានលុបរយៈពេលកំណត់សម្រាប់ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3241680850019875542">ជ្រើសរើសថតឯកសារគោលនៃកម្មវិធីបន្ថែមដើម្បីវិចខ្ចប់។ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ផ្នែកបន្ថែម ជ្រើសរើសថតឯកសារប៊ូតុងឯកជន ដើម្បីប្រើម្តងទៀតផងដែរ។</translation>
<translation id="3244294424315804309">បន្តបិទសំឡេង</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - បណ្តាញមានបញ្ហា</translation>
@@ -1672,7 +1677,6 @@
<translation id="32939749466444286">ទម្រង់ផ្ទុក Linux មិនបានចាប់ផ្ដើមទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="3294437725009624529">ភ្ញៀវ</translation>
<translation id="329703603001918157">មិនអាចកែសម្រួលផ្លូវកាត់បានទេ</translation>
-<translation id="3297560592877881986">គេហទំព័រមួយចំនួនប្រើខូគីភាគីទីបី ដើម្បីផ្ទុកទំព័ររបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើគេហទំព័រមិនដំណើរការ អ្នកអាចសាកល្បងបិទការទប់ស្កាត់ខូគី។</translation>
<translation id="329838636886466101">ជួសជុល</translation>
<translation id="3298789223962368867">URL គ្មានសុពលភាពត្រូវបានបញ្ចូល។</translation>
<translation id="32991397311664836">ឧបករណ៍៖</translation>
@@ -1682,7 +1686,6 @@
<translation id="3303855915957856445">រកមិនឃើញលទ្ធផលស្វែងរកទេ</translation>
<translation id="3305389145870741612">ដំណើរការសម្អាតអាចចំណាយពេលបន្តិច។ សូមរង់ចាំ។</translation>
<translation id="3305661444342691068">បើក PDF នៅក្នុងការពិនិត្យមើល</translation>
-<translation id="3308006649705061278">ក្រុមអង្គភាព (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">ទំព័រនេះត្រូវបានបង្ការពីការកំណត់ខុកឃី។</translation>
<translation id="3308134619352333507">ប៊ូតុងលាក់</translation>
<translation id="3308852433423051161">កំពុងផ្ទុក Google ជំនួយការ...</translation>
@@ -1705,6 +1708,7 @@
<translation id="3341703758641437857">អនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើឯកសារ URLs</translation>
<translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ចង់លុបកម្មវិធីបន្ថែមនេះ។</translation>
<translation id="3345135638360864351">សំណើររបស់អ្នកដើម្បីចូលប្រើគេហទំព័រនេះមិនអាចផ្ញើទៅ <ph name="NAME" /> បានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
+<translation id="3345634917232014253">ការពិនិត្យសុវត្ថិភាពបានដំណើរការមុននេះបន្តិច</translation>
<translation id="3345886924813989455">គ្មានកម្មវិធីរុករកដែលគាំទ្រត្រូវបានរកឃើញទេ</translation>
<translation id="3347086966102161372">ថតចម្លងអាសយដ្ឋានរូបភាព</translation>
<translation id="3348038390189153836">ឧបករណ៍ផ្ទុកដែលអាចដកចេញត្រូវបានបានរកឃើញ</translation>
@@ -1839,6 +1843,7 @@
<translation id="3543597750097719865">ហត្ថលេខា X9.62 ECDSA ជាមួយ SHA-512</translation>
<translation id="3544879808695557954">ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ (ជាជម្រើស)</translation>
<translation id="354602065659584722">បានលុបកម្មវិធីដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">ការកំណត់ប្រូកស៊ី</translation>
<translation id="3548162552723420559">កែតម្រូវពណ៌អេក្រង់ឱ្យស៊ីគ្នាជាមួយមជ្ឈដ្ឋានជុំវិញ</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដូច្នេះអ្នកមានកំណែថ្មីបំផុតជានិច្ច</translation>
@@ -2063,7 +2068,6 @@
<translation id="3819257035322786455">បម្រុងទុក</translation>
<translation id="3819261658055281761">ប្រព័ន្ធមិនអាចផ្ទុកទិន្នន័យចូល API រយៈពេលវែងសម្រាប់ឧបករណ៍នេះបានទេ។</translation>
<translation id="3819800052061700452">ពេញអេក្រង់</translation>
-<translation id="3820172043799983114">លេខកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{កម្មវិធីបន្ថែមមួយត្រូវបានអនុញ្ញាតហើយ}other{កម្មវិធីបន្ថែម # ត្រូវបានអនុញ្ញាតហើយ}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">ប្រូកស៊ីនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation>
@@ -2133,7 +2137,6 @@
<translation id="3909791450649380159">កាត់</translation>
<translation id="3911824782900911339">ទំព័រផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="3915280005470252504">ស្វែងរកដោយសម្លេង</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។ អាចព្យាយាមបាន៖ <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> ដងទៀត</translation>
<translation id="3916445069167113093">ឯកសារប្រភេទនេះអាចប៉ះពាល់ដល់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ តើអ្នកនៅចង់ទុក <ph name="FILE_NAME" /> ដែរទេ?</translation>
<translation id="3918972485393593704">រាយការណ៍ព័ត៌មានលម្អិតទៅ Google</translation>
<translation id="3919145445993746351">សូមបើកសមកាលកម្ម ដើម្បីទាញយកកម្មវិធីបន្ថែមរបស់អ្នកនៅលើកុំព្យូទ័រទាំងអស់របស់អ្នក</translation>
@@ -2143,6 +2146,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">កាមេរ៉ា៖</translation>
<translation id="3926002189479431949">ទូរស័ព្ទ Smart Lock បានប្តូរ</translation>
+<translation id="3927787410750478258"><ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះនឹងស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <ph name="DOMAIN" />។</translation>
<translation id="3927932062596804919">បដិសេធ</translation>
<translation id="3928570707778085600">រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរចំពោះ <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation>
<translation id="3929426037718431833">កម្មវិធីបន្ថែមទាំងនេះអាចមើល និងប្ដូរព័ត៌មាននៅលើគេហទំព័រនេះ។</translation>
@@ -2291,7 +2295,6 @@
<translation id="4118579674665737931">សូមចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍ឡើងវិញ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="4120388883569225797">មិនអាចកំណត់សោសុវត្ថិភាពនេះឡើងវិញបានទេ</translation>
<translation id="4120817667028078560">ផ្លូវវែងពេក</translation>
-<translation id="4121428309786185360">ផុតកំណត់នៅថ្ងៃទី៖</translation>
<translation id="4124823734405044952">សោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញហើយ</translation>
<translation id="4124935795427217608">សេះមានស្នែង</translation>
<translation id="412730574613779332">សរសៃអំបោះស្ពេនឌិក</translation>
@@ -2517,6 +2520,7 @@
<translation id="4481530544597605423">ឧបករណ៍ដែលឈប់ផ្គូផ្គង</translation>
<translation id="4488502501195719518">សម្អាតទិន្នន័យទាំងអស់ឬ?</translation>
<translation id="4495419450179050807">កុំបង្ហាញនៅលើទំព័រនេះ</translation>
+<translation id="4496054781541092778">បានទប់ស្កាត់ <ph name="PERMISSION" /> ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> បានគាំង</translation>
<translation id="450099669180426158">រូបតំណាងសញ្ញាឧទាន</translation>
<translation id="4501530680793980440">អះអាងការដកចេញ</translation>
@@ -2533,6 +2537,7 @@
<translation id="4519935350946509010">បញ្ហាក្នុងការភ្ជាប់។</translation>
<translation id="4520385623207007473">ខូគីកំពុងត្រូវបានប្រើ</translation>
<translation id="452039078290142656">ឧបករណ៍មិនស្គាល់ពី <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="4521489190203965562">វគ្គឯកជនបច្ចុប្បន្ន៖ <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> និងច្រើនទៀត</translation>
<translation id="4522570452068850558">ព័ត៌មានលំអិត</translation>
<translation id="4522600456902129422">បន្តអនុញ្ញាតឱ្យទំព័រនេះមើលអង្គចងចាំ</translation>
<translation id="4524832533047962394">មុខងារចុះឈ្មោះដែលបានផ្ដល់មិនអាចប្រើនៅក្នុងកំណែប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការនេះបានទេ។ សូមប្រាកដថា អ្នកកំពុងដំណើរការកំណែថ្មីបំផុត។</translation>
@@ -2565,6 +2570,7 @@
<translation id="4558426062282641716">ការអនុញ្ញាតបើកដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានស្នើសុំ</translation>
<translation id="4558491878126948419">ទទួលបានគន្លឹះ និងព័ត៌មានថ្មីៗអំពី <ph name="DEVICE_TYPE" /> នៅលើផលិតផល Google ព្រមទាំងចែករំលែកមតិកែលម្អ។ អាចឈប់ជាវបានគ្រប់ពេល។</translation>
<translation id="4559617833001311418">គេហទំព័រនេះកំពុងចូលប្រើឧបករណ៍ចាប់ពន្លឺ ឬឧបករណ៍ចាប់ចលនារបស់អ្នក។</translation>
+<translation id="4561893854334016293">មិនមានការអនុញ្ញាតដែលបានផ្លាស់ប្ដូរថ្មីៗទេ</translation>
<translation id="4562155214028662640">បញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃ</translation>
<translation id="4562494484721939086">គ្មានសេវាទេ</translation>
<translation id="4563880231729913339">ម្រាមដៃទី 3</translation>
@@ -2637,6 +2643,7 @@
<translation id="4665014895760275686">ក្រុមហ៊ុនផលិត</translation>
<translation id="4665446389743427678">ទិន្នន័យទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុកដោយ <ph name="SITE" /> នឹងត្រូវបានលុប។</translation>
<translation id="4668721319092543482">ចុចដើម្បីបើកដំណើរការ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="4670064810192446073">VR</translation>
<translation id="46733273239502219">ទិន្នន័យដែលបានផ្ទុកក្នុងឧបករណ៍របស់កម្មវិធីដែលបានដំឡើងក៏នឹងត្រូវសម្អាតផងដែរ</translation>
<translation id="4673442866648850031">បើកឧបករណ៍ប៊ិច នៅពេលលុបប៊ិចនោះ</translation>
<translation id="4677772697204437347">មេម៉ូរី GPU</translation>
@@ -2681,6 +2688,7 @@
<translation id="4737715515457435632">សូមភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ</translation>
<translation id="473775607612524610">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</translation>
<translation id="4739639199548674512">សំបុត្រ</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> និងទំព័រ 1 ទៀត}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> និងទំព័រ # ទៀត}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់អំពីរបៀបដំឡើងជំនាន់កម្មវិធី<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{បើកសំឡេងគេហទំព័រ}other{បើកសំឡេងគេហទំព័រ}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">សារ</translation>
@@ -2688,6 +2696,7 @@
<translation id="4750394297954878236">ការផ្តល់យោបល់</translation>
<translation id="475088594373173692">អ្នកប្រើដំបូង</translation>
<translation id="4751476147751820511">ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាពន្លឺ ឬចលនា</translation>
+<translation id="4754969275105595499">ដើម្បីត្រឡប់ទៅអេក្រង់មុនវិញ សូមអូសពីចំហៀង។</translation>
<translation id="4756269098451810636">រូបភាពដែលបានចែករំលែកពី <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4756378406049221019">បញ្ឈប់/ផ្ទុកឡើងវិញ</translation>
<translation id="4756388243121344051">ប្រវត្តិ</translation>
@@ -2750,8 +2759,10 @@
<translation id="4850669014075537160">ការេមូរ</translation>
<translation id="4850886885716139402">មើល</translation>
<translation id="4853020600495124913">បើកនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
+<translation id="4854262617951518520">សួរនៅពេលគេហទំព័រចង់តាមដានទីតាំងកាមេរ៉ារបស់អ្នក ឬកំណត់ទីតាំងបន្ទប់របស់អ្នក (បានណែនាំ)</translation>
<translation id="485480310608090163">ការកំណត់ និងការអនុញ្ញាតច្រើនទៀត</translation>
<translation id="4856478137399998590">សេវាកម្មទិន្នន័យទូរស័ព្ទរបស់អ្នកត្រូវបានធ្វើសកម្មភាព និងរួចរាល់ក្នុងការប្រើ</translation>
+<translation id="4856855265648545577">បង្ហាញប៊ូតុងកម្មវិធីចាប់ផ្ដើម ថយក្រោយ ទិដ្ឋភាពរួមនៅក្នុងធ្នើរក្នុងមុខងារថេប្លេត។ បើក នៅពេលបើក ChromeVox (ការអានអេក្រង់) ឬមុខងារប្រើប៊ូតុងចុច។</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{បើកទាំងអស់នៅក្នុងវិនដូអនាមិក&}=1{បើកនៅក្នុងវិនដូអនាមិក&}other{បើកទាំងអស់ (#) នៅក្នុងវិនដូអនាមិក&}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">អ្នកបានសាកសួរមាតាបិតារបស់អ្នក ថាអ្នកអាចចូលទៅទំព័រនេះបានដែរទេ</translation>
<translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
@@ -2877,7 +2888,6 @@
<translation id="5027550639139316293">វិញ្ញាបនប័ត្រអ៊ីម៉ែល</translation>
<translation id="5027562294707732951">បន្ថែមផ្នែកបន្ថែម</translation>
<translation id="5029568752722684782">ជម្រះការថតចម្លង</translation>
-<translation id="5030338702439866405">ចេញដោយ</translation>
<translation id="5033266061063942743">ទម្រង់ធរណីមាត្រ</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> ចង់ប្រើកាមេរ៉ា និងមីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក</translation>
<translation id="5036662165765606524">កុំអនុញ្ញាតឲ្យគេហទំព័រណាមួួយទាញយកឯកសារច្រើនដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
@@ -2885,6 +2895,7 @@
<translation id="5038022729081036555">អ្នកអាចប្រើកម្មវិធីនេះរយៈពេល <ph name="TIME_LIMIT" /> នៅថ្ងៃស្អែក។</translation>
<translation id="5038863510258510803">កំពុងបើកដំណើរការ...</translation>
<translation id="5039804452771397117">អនុញ្ញាត</translation>
+<translation id="5040823038948176460">ការកំណត់ខ្លឹមសារបន្ថែម</translation>
<translation id="5042282098504489593">បើកការកំណត់ ដើម្បីភ្ជាប់ <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ទៅ Linux</translation>
<translation id="5043913660911154449">ឬបញ្ជាក់ PPD ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ</translation>
@@ -2950,6 +2961,7 @@
<translation id="5127881134400491887">គ្រប់គ្រងការភ្ជាប់បណ្តាញ</translation>
<translation id="512903556749061217">បានភ្ជាប់</translation>
<translation id="5133483819862530305">ពីថ្ងៃលិចទៅថ្ងៃរះ</translation>
+<translation id="5134113140145104829">ដើម្បីចូលទៅអេក្រង់ដើមបានគ្រប់ពេល សូមអូសពីក្រោមឡើងលើ។</translation>
<translation id="5135085122826131075">ចូលប្រើជំនួយការរបស់អ្នក នៅពេលអ្នកនិយាយថា "Ok Google"។</translation>
<translation id="5135533361271311778">មិនអាចបង្កើតរបស់ចំណាំបានទេ</translation>
<translation id="5137501176474113045">លុបធាតុនេះ</translation>
@@ -2992,7 +3004,6 @@
<translation id="5206215183583316675">លុប "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ឬ?</translation>
<translation id="520621735928254154">មានកំហុសក្នុងការនាំចូលវិញ្ញាបនបត្រ</translation>
<translation id="5209320130288484488">គ្មានឧបករណ៍ត្រូវបានរកឃើញទេ</translation>
-<translation id="5209518306177824490">ស្នាមម្រាមដៃ SHA-1</translation>
<translation id="5210990770352357081">មិនអាចលុប Plugin VM បានទេ</translation>
<translation id="5213481667492808996">អាចប្រើសេវាកម្មទិន្នន័យ '<ph name="NAME" />' របស់អ្នកបានហើយ</translation>
<translation id="5213891612754844763">បង្ហាញការកំណត់ប្រូកស៊ី</translation>
@@ -3037,7 +3048,6 @@
<translation id="5266113311903163739">កំហុសឆ្គងនាំចូលអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
<translation id="5269977353971873915">ការបោះពុម្ពបានបរាជ័យ</translation>
<translation id="5275352920323889391">ឆ្កែ</translation>
-<translation id="5275776633505022322">ការព្យាយាមនៅសល់៖ <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> ដងទៀត</translation>
<translation id="527605982717517565">អនុញ្ញាតឲ្យ JavaScript នៅលើ <ph name="HOST" /> ជានិច្ច</translation>
<translation id="5280174558369304332">កម្មវិធីបន្ថែមដែលត្រូវលុប៖</translation>
<translation id="5280426389926346830">បង្កើតផ្លូវកាត់ដែរទេ?</translation>
@@ -3071,7 +3081,7 @@
<translation id="5308380583665731573">ភ្ជាប់</translation>
<translation id="5310281978693206542">ផ្ញើតំណទៅឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
<translation id="5311304534597152726">កំពុងចូលជា</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
+<translation id="5311565231560644461">កុំអនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័រប្រើទិន្នន័យ និងឧបករណ៍ VR របស់អ្នក</translation>
<translation id="5313628438272378649">ការបង្ហោះនេះបំពានគោលការណ៍សុវត្ថិភាពរបស់ស្ថាប័នអ្នក និងមិនអាចបញ្ចប់បានទេ។</translation>
<translation id="5314381603623123224">លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់របស់ Chrome នឹងផ្លាស់ប្ដូរនៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនា</translation>
<translation id="5315738755890845852">លើសឃ្នាបមួយ៖ <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3167,6 +3177,7 @@
<translation id="5449551289610225147">ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ</translation>
<translation id="5449588825071916739">ចំណាំផ្ទាំងទាំងអស់</translation>
<translation id="5449716055534515760">បិទផ្ទាំង</translation>
+<translation id="5452974209916053028">វគ្គឯកជនបច្ចុប្បន្ន៖ <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">ជាមួយ <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">ការលុប Plugin VM នឹងលុប VM របស់អ្នក។ សកម្មភាពនេះរួមបញ្ចូលទាំងកម្មវិធី ការកំណត់ និងទិន្នន័យរបស់ VM ផងដែរ។ តើអ្នកប្រាកដថាចង់បន្តដែរទេ?</translation>
<translation id="5457113250005438886">គ្មានសុពលភាព</translation>
@@ -3242,6 +3253,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">ស្វែងរក</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" និងផ្ទាំង 1 ទៀត}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" និងផ្ទាំង # ទៀត}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">ការពិនិត្យសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="5549467165017213645">សកម្មភាពនេះនឹងសម្អាតទិន្នន័យទំហំ <ph name="TOTAL_USAGE" /> ដែលបានរក្សាទុកដោយគេហទំព័រ និងកម្មវិធីដែលបានដំឡើង។</translation>
<translation id="5551573675707792127">ក្ដារចុច និងការបញ្ចូលអត្ថបទ</translation>
<translation id="5553089923092577885">ការកំណត់ទីតាំងគោលការណ៍វិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
@@ -3343,6 +3355,7 @@
<translation id="5678293144564424498">បានផ្អាកកម្មវិធី</translation>
<translation id="5678550637669481956">ការចូលប្រើការអាន និងសរសេរលើ <ph name="VOLUME_NAME" /> ត្រូវបានផ្តល់ជូន។</translation>
<translation id="5678955352098267522">អានទិន្នន័យរបស់អ្នកនៅលើ <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
+<translation id="5682818547921109831">ស្លាក (មិនតម្រូវ)</translation>
<translation id="5684661240348539843">ឧបករណ៍សម្គាល់ទ្រព្យសកម្ម</translation>
<translation id="5687326903064479980">ល្វែងម៉ោង</translation>
<translation id="5689516760719285838">ទីតាំង</translation>
@@ -3350,6 +3363,7 @@
<translation id="5691511426247308406">គ្រួសារ</translation>
<translation id="5691772641933328258">មិនស្គាល់ស្នាមម្រាមដៃទេ</translation>
<translation id="5692183275898619210">បានបញ្ចប់ការបោះពុម្ព</translation>
+<translation id="569425414730375234">វគ្គឯកជនបច្ចុប្បន្ន៖ <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">រាយការណ៍ពីការបំពានពី "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
<translation id="5696679855467848181">កំពុងប្រើឯកសារ PPD បច្ចុប្បន្ន៖ <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">កម្មវិធី និងសេវាកម្ម Google Play</translation>
@@ -3396,6 +3410,7 @@
<translation id="5765425701854290211">សូមអភ័យទោស ឯកសារមួយចំនួនត្រូវបានធ្វើឲ្យខូចខាត ហើយការដំឡើងកំណែមិនទាន់បានជោគជ័យទេ។ ឯកសារដែលអ្នកបានធ្វើសមកាលកម្មគឺមានសុវត្ថិភាព។</translation>
<translation id="5765491088802881382">គ្មានបណ្តាញទេ</translation>
<translation id="5769519078756170258">ម៉ាស៊ីន ឬដែនសម្រាប់ដកចេញ</translation>
+<translation id="5770125698810550803">បង្ហាញប៊ូតុងរុករក</translation>
<translation id="5771816112378578655">ការតំឡើងនៅក្នុងដំណើរការ...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{អ្នកអាចរង់ចាំរហូតដល់វាដំណើរការ ឬចាកចេញពីទំព័រនេះ។}other{អ្នកអាចរង់ចាំរហូតដល់វាដំណើរការ ឬចាកចេញពីទំព័រទាំងនេះ។}}</translation>
<translation id="577322787686508614">ប្រតិបត្តិការអានមិនអនុញ្ញាតចំពោះ៖ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ទេ</translation>
@@ -3436,7 +3451,6 @@
<translation id="5821565227679781414">បង្កើតផ្លូវកាត់</translation>
<translation id="5825412242012995131">បើក (បានណែនាំ)</translation>
<translation id="5826395379250998812">ភ្ជាប់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ជាមួយទូរសព្ទរបស់អ្នក។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">ឈ្មោះទូទៅ (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">ថ្លាព្រាល</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">កំពុងបោះពុម្ព...</translation>
@@ -3480,6 +3494,7 @@
<translation id="5869522115854928033">ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុក</translation>
<translation id="5870086504539785141">បិទម៉ឺនុយលទ្ធភាពប្រើប្រាស់</translation>
<translation id="5870155679953074650">បញ្ហាអង្គចងចាំ</translation>
+<translation id="5876576639916258720">កំពុងដំណើរការ...</translation>
<translation id="5876851302954717356">ផ្ទាំងថ្មីទៅខាងស្ដាំ</translation>
<translation id="5877064549588274448">បានប្តូរបណ្តាញ។ ចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញដើម្បីអនុវត្តការប្តូរ។</translation>
<translation id="5877584842898320529">មិនមានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានជ្រើសរើស ឬវាមិនត្រូវបានដំឡើងដោយត្រឹមត្រូវទេ។ <ph name="BR" />សូមពិនិត្យមើលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក ឬសាកល្បងជ្រើសរើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពផ្សេងទៀត។</translation>
@@ -3489,7 +3504,6 @@
<translation id="5886009770935151472">ម្រាមដៃទី 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">ចំនួនអតិបរមានៃ CAs អន្តរការី៖ <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ</translation>
-<translation id="5895187275912066135">ចេញនៅថ្ងៃទី</translation>
<translation id="5900302528761731119">រូបថត Google ទម្រង់</translation>
<translation id="5900358982890952556">ដំឡើងកំណែ Linux (បេតា)</translation>
<translation id="5901494423252125310">គម្របម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបើក</translation>
@@ -3563,6 +3577,7 @@
<translation id="5985458664595100876">ទម្រង់ URL មិនត្រឹមត្រូវទេ។ ទម្រង់ដែលអាចប្រើបានគឺ \\server\share និង smb://server/share ។</translation>
<translation id="5990386583461751448">បានបកប្រែ</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{ដើម្បីធានាថា អ្នកអាចបន្តរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត សូមស្នើឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកលុបកម្មវិធីនេះចេញ។}other{ដើម្បីធានាថា អ្នកអាចបន្តរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត សូមស្នើឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកលុបកម្មវិធីទាំងនេះចេញ។}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">ការបង្ហោះនេះត្រូវបានអ៊ីនគ្រីប និងបំពានគោលការណ៍សុវត្ថិភាពស្ថាប័នរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="5997337190805127100">ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការចូលប្រើគេហទំព័រ</translation>
<translation id="6000758707621254961">លទ្ធផល <ph name="RESULT_COUNT" /> សម្រាប់ '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
<translation id="6002458620803359783">សូរអានតាមចំណូលចិត្ត</translation>
@@ -3587,6 +3602,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - បានភ្ជាប់ឧបករណ៍ USB</translation>
<translation id="6028117231645531007">បញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃ</translation>
<translation id="6029587122245504742">យឺតបំផុត</translation>
+<translation id="6029594605736587274">បានទប់ស្កាត់ <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="6032715498678347852">ដើម្បីផ្ដល់សិទ្ធិឱ្យកម្មវិធីបន្ថែមចូលប្រើគេហទំព័រនេះ សូមចុចវា។</translation>
<translation id="6032912588568283682">ប្រព័ន្ធឯកសារ</translation>
<translation id="6038929619733116134">ទប់ស្កាត់ ប្រសិនបើគេហទំព័របង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលនាំឱ្យយល់ច្រឡំ ឬរំខាន</translation>
@@ -3654,7 +3670,6 @@
<translation id="6104068876731806426">គណនី Google</translation>
<translation id="6104311680260824317">មិនអាចភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅដែនបានទេ។ ម៉ាសីុនមេមិនអាចប្រើប្រភេទអ៊ីនគ្រីប Kerberos ដែលបានបញ្ជាក់ទេ។ សូមពិនិត្យមើល "ជម្រើសច្រើនទៀត" សម្រាប់ការកំណត់ការអ៊ីនគ្រីប។</translation>
<translation id="6106186653986077033">Plugin VM តម្រូវឱ្យមានអាជ្ញាបណ្ណ</translation>
-<translation id="6107012941649240045">បោះផ្សាយជូន</translation>
<translation id="6112294629795967147">ប៉ះដើម្បីប្ដូរទំហំ</translation>
<translation id="6112727384379533756">បញ្ចូលសំបុត្រ</translation>
<translation id="6112931163620622315">ពិនិត្យមើលទូរសព្ទរបស់អ្នក</translation>
@@ -3797,6 +3812,7 @@
<translation id="6309510305002439352">បានបិទមីក្រូហ្វូន</translation>
<translation id="6311220991371174222">មិនអាចចាប់ផ្តើម Chrome របស់អ្នកបានទេ ពីព្រោះមានអ្វីមួយខុសប្រក្រតីនៅពេលបើកប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក។ សូមព្យាយាមចាប់ផ្តើម Chrome ឡើងវិញ។</translation>
<translation id="6312403991423642364">កំហុសឆ្គងបណ្តាញដែលមិនស្គាល់</translation>
+<translation id="6312638141433622592">អនុញ្ញាតឱ្យបង្ហាញអត្ថបទក្នុងមុខងារអាន នៅពេលដែលអាចបង្ហាញបាន</translation>
<translation id="6313641880021325787">ចាកចេញពី VR</translation>
<translation id="6314819609899340042">អ្នកបានបើកដំណើរការលក្ខណៈពិសេសកម្ចាត់កំហុសដោយជោគជ័យនៅលើឧបករណ៍ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> នេះហើយ។</translation>
<translation id="6315493146179903667">យកទៅខាងមុខទាំងអស់</translation>
@@ -3845,6 +3861,7 @@
<translation id="6388429472088318283">ភាសាសម្រាប់ការស្វែងរក</translation>
<translation id="6390020764191254941">ផ្លាស់ទីផ្ទាំងទៅវិនដូថ្មី</translation>
<translation id="6390799748543157332">ទំព័រដែលអ្នកមើលនៅក្នុងផ្ទាំងនេះនឹងមិនលេចឡើងនៅក្នុងប្រវត្តិរុករកទេ ហើយពួកវានឹងមិនរក្សាដានដល់អ្នកផ្សេង ដូចជាខុកឃី នៅលើកុំព្យូទ័រនេះ បន្ទាប់ពីអ្នកបិទផ្ទាំងជារបៀបភ្ញៀវទាំងអស់នោះ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឯកសារដែលអ្នកបានទាញយកនឹងត្រូវបានរក្សាទុក។</translation>
+<translation id="6392901705197092250">បានទប់ស្កាត់កម្មវិធី</translation>
<translation id="6393156038355142111">ណែនាំពាក្យសម្ងាត់ខ្លាំង</translation>
<translation id="6395423953133416962">ផ្ញើ <ph name="BEGIN_LINK1" />ព័ត៌មានប្រព័ន្ធ<ph name="END_LINK1" /> និង <ph name="BEGIN_LINK2" />ម៉ាទ្រិក<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">ទប់ស្កាត់គេហទំព័រមិនឱ្យប្រើឧបករណ៍ចាប់ចលនា</translation>
@@ -3961,6 +3978,7 @@
<translation id="6550675742724504774">ជម្រើស</translation>
<translation id="6551508934388063976">មិនមានការបញ្ជាទេ។ ចុច control-N ដើម្បីបើកផ្ទាំងថ្មី។</translation>
<translation id="6551612971599078809">គេហទំព័រកំពុងប្រើប្រាស់ USB</translation>
+<translation id="6552395360547205189">វគ្គឯកជនបច្ចុប្បន្ន៖ <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633">អ្នកប្រើ <ph name="USER_COUNT" /></translation>
<translation id="655483977608336153">ព្យាយាមម្ដងទៀត</translation>
<translation id="6555432686520421228">ដកគណនីអ្នកប្រើទាំងអស់ចេញ ហើយកំណត់ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ឧបករណ៍របស់អ្នកដើម្បីធ្វើឲ្យវាដូចរបស់ថ្មី។</translation>
@@ -3991,6 +4009,7 @@
<translation id="6596816719288285829">អាសយដ្ឋាន IP</translation>
<translation id="6597017209724497268">គំរូ</translation>
<translation id="6597148444736186483">ដើម្បីចេញពីគណនីចម្បងនៅលើឧបករណ៍នេះ សូមចុចលើម៉ោងនៅលើអេក្រង់របស់អ្នក។ សូមចុច "ចេញ" នៅក្នុងម៉ឺនុយដែលបង្ហាញ។</translation>
+<translation id="6601612474695404578">គេហទំព័រមួយចំនួនប្រើខូគីភាគីទីបី ដើម្បីផ្ទុកទំព័ររបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើគេហទំព័រមិនដំណើរការ អ្នកអាចសាកល្បងអនុញ្ញាតខូគី។</translation>
<translation id="6602937173026466876">ចូលប្រើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក</translation>
<translation id="6602956230557165253">ប្រើប៊ូតុងព្រួញខាងស្តាំ និងខាងឆ្វេងដើម្បីរុករក។</translation>
<translation id="6605847144724004692">មិនទាន់មានអ្នកប្រើប្រាស់ណាធ្វើការវាយតម្លៃនៅឡើយទេ។</translation>
@@ -4012,6 +4031,7 @@
<translation id="6635956300022133031">ជ្រើសរើស និងប្ដូរសំឡេងអត្ថបទទៅជាការនិយាយតាមបំណង</translation>
<translation id="6639554308659482635">មេម៉ូរី SQLite</translation>
<translation id="6641138807883536517">មិនមានពាក្យសម្ងាត់ម៉ូឌុលសុវត្ថិភាពដែលបានបង្កើតដោយចៃដន្យទេ។ នេះជារឿងធម្មតាបន្ទាប់ពី Powerwash ហើយ។</translation>
+<translation id="6642720633335369752">ដើម្បីមើលឃើញវិនដូកម្មវិធីដែលបើកទាំងអស់ សូមអូសពីក្រោមឡើងលើ ហើយសង្កត់ឱ្យជាប់។</translation>
<translation id="6643016212128521049">ជម្រះ</translation>
<translation id="6644512095122093795">ស្នើឱ្យរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="6644513150317163574">ទម្រង់ URL មិនត្រឹមត្រូវ។ ត្រូវតែបញ្ជាក់ម៉ាស៊ីនមេជាឈ្មោះម៉ាស៊ីន នៅពេលប្រើការផ្ទៀងផ្ទាត់ SSO ។</translation>
@@ -4191,7 +4211,6 @@
<translation id="6896758677409633944">ចម្លង</translation>
<translation id="6897363604023044284">ជ្រើសរើសគេហទំព័រ ដើម្បីសម្អាតទិន្នន័យដែលបានរក្សាទុក</translation>
<translation id="6898440773573063262">កម្មវិធីបញ្ជអាចត្រូវបានតំឡើងទៅការបើកដំណើរការស្វ័យប្រវត្តិនៅលើឧបករណ៍នេះឥឡូវនេះ។</translation>
-<translation id="6898699227549475383">អង្គភាព (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">កម្មវិធីផ្ទៃខាងក្រោយ៖ <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">ចូលគណនីម្ដងទៀត ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">សំឡេងសម្រាប់ស្ដាប់សាកល្បង</translation>
@@ -4215,6 +4234,7 @@
<translation id="6923633482430812883">មានបញ្ហាក្នុងការភ្ជាប់ការចែករំលែក។ សូមពិនិត្យមើលថាម៉ាស៊ីនមេឯកសារដែលអ្នកកំពុងភ្ជាប់ អាចប្រើ SMBv2 ឬកំណែថ្មីជាងនេះឬអត់។</translation>
<translation id="6930036377490597025">សោសុវត្ថិភាពខាងក្រៅ ឬឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលភ្ជាប់មកជាមួយ</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{កម្មវិធីបន្ថែមមួយត្រូវបានច្រានចោល}other{កម្មវិធីបន្ថែម # ត្រូវបានច្រានចោល}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">ការដំឡើងកំណែបានបញ្ចប់ហើយ</translation>
<translation id="6935286146439255109">បានបាត់ថាសក្រដាស</translation>
<translation id="693807610556624488">ប្រតិបត្តិការសរសេរបានឈានដល់ប្រវែងអតិបរមានៃគុណលក្ខណៈចំពោះ៖ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
<translation id="6938386202199793006">អ្នកមានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានរក្សាទុក 1។</translation>
@@ -4228,7 +4248,6 @@
<translation id="6950627417367801484">ស្ដារកម្មវិធី</translation>
<translation id="6950943362443484797">យើងនឹងដំឡើងកម្មវិធីនោះសម្រាប់អ្នក</translation>
<translation id="6951153907720526401">ឧបករណ៍ដោះស្រាយការបង់ប្រាក់</translation>
-<translation id="6951663584153258142">ស្ថាប័នរបស់អ្នកស្នើឱ្យអ្នកដំឡើងកំណែឧបករណ៍នេះ</translation>
<translation id="6953878494808481632">ព័ត៌មានដែលទាក់ទង</translation>
<translation id="6955446738988643816">តាមដានការលេចឡើង</translation>
<translation id="6957044667612803194">សោសុវត្ថិភាពនេះមិនអាចប្រើកូដ PIN បានទេ</translation>
@@ -4274,6 +4293,7 @@
<translation id="7003844668372540529">មិនស្គាល់ផលិតផល <ph name="PRODUCT_ID" /> ពី <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">គេហទំព័រអាចប្រើ MIDI</translation>
<translation id="7004499039102548441">ផ្ទាំងកន្លងទៅថ្មីៗ</translation>
+<translation id="7005496624875927304">ការអនុញ្ញាតបន្ថែម</translation>
<translation id="7005848115657603926">គម្លាតទំព័រគ្មានសុពលភាព ប្រើ <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">ចន្លោះគែមខាងក្រោម</translation>
<translation id="7007648447224463482">បើកទាំងអស់នៅក្នុងវិនដូថ្មី</translation>
@@ -4285,6 +4305,7 @@
<translation id="7018275672629230621">អាន និងប្តូរប្រវត្តិរុករករបស់អ្នក។</translation>
<translation id="7019805045859631636">លឿន</translation>
<translation id="7022562585984256452">ទំព័រដើមរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់។</translation>
+<translation id="7025082428878635038">សូមណែនាំវិធីថ្មីក្នុងការរុករកដោយប្រើចលនា</translation>
<translation id="7025190659207909717">ការគ្រប់គ្រងសេវាកម្មទិន្នន័យទូរស័ព្ទ</translation>
<translation id="7029809446516969842">ពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="703001695939087067">បានចូលមុខងារទិដ្ឋភាពរួមរបស់វិនដូ។ ចុចផ្ទាំង ដើម្បីរុករក។</translation>
@@ -4440,9 +4461,7 @@
<translation id="7234010996000898150">កំពុងបោះបង់ការស្ដារ Linux</translation>
<translation id="7235716375204803342">កំពុងទាញយកសកម្មភាព...</translation>
<translation id="7235737137505019098">សោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកមិនមានទំហំផ្ទុកគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គណនីបន្ថែមទៀតទេ។</translation>
-<translation id="7238585580608191973">ស្នាមម្រាមដៃ SHA-256</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, ព័ត៌មានលម្អិត</translation>
-<translation id="7240120331469437312">ឈ្មោះជម្រើសភាគីវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
<translation id="7240339475467890413">ភ្ជាប់ទៅហតស្ប៉តថ្មី?</translation>
<translation id="7241389281993241388">សូមចូលទៅកាន់ <ph name="TOKEN_NAME" /> ដើម្បីនាំចូលវិញ្ញាបនប័ត្រអតិថិជន។</translation>
<translation id="7241443820034350811">ប្រសិនបើសោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកមិនមានក្នុងបញ្ជី សូមចុចប៊ូតុងនៅលើសោនោះឱ្យបានយ៉ាងហោចណាស់ 5 វិនាទី។</translation>
@@ -4634,6 +4653,7 @@
<translation id="7503191893372251637">ប្រភេទវិញ្ញាបនប័ត្រ Netscape</translation>
<translation id="7503821294401948377">មិនអាចដំណើរការរូបតំណាង '<ph name="ICON" />' សម្រាប់សកម្មភាពកម្មវិធីរុករកទេ។</translation>
<translation id="7503985202154027481">កំណត់ត្រាដែលអ្នកចូលមើលគេហទំព័រនេះនឹងត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងសោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។</translation>
+<translation id="7504293978434250212">ស្ថាប័នរបស់អ្នកអាចស្កេនឯកសារបានរហូតដល់ 50 MB។ សូមសាកល្បងបង្ហោះឯកសារតូចជាងនេះ។</translation>
<translation id="750509436279396091">បើកថតឯកសារទាញយក</translation>
<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកបានចុះឈ្មោះដោយជោគជ័យសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសហគ្រាស។</translation>
<translation id="7507930499305566459">វិញ្ញាបនប័ត្រអ្នកឆ្លើយតបស្ថានភាព</translation>
@@ -4773,6 +4793,7 @@
<translation id="7704628569466676326">ផ្គូផ្គងសោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកទៅឧបករណ៍នេះ ដើម្បីអាចឱ្យអ្នកប្រើសោសុវត្ថិភាពសម្រាប់ចូលគណនីរបស់អ្នក</translation>
<translation id="7705276765467986571">មិនអាចដំណើរការម៉ូដែលចំណាំទេ។</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">បិទ/បើកមុខងារអាន</translation>
<translation id="7707108266051544351">គេហទំព័រនេះត្រូវបានទប់ស្កាត់មិនឱ្យប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ចាប់ចលនា។</translation>
<translation id="7707354955081320373">ធ្វើសមកាលកម្មប្រភេទទិន្នន័យទាំងអស់ រួមទាំងប្រភេទទិន្នន័យដែលអាចនឹងបញ្ចូលក្នុងពេលអនាគតផងដែរ</translation>
<translation id="7707922173985738739">ប្រើទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត</translation>
@@ -4840,6 +4861,7 @@
<translation id="779308894558717334">បៃតងខ្ចី</translation>
<translation id="7793098747275782155">ខៀវចាស់</translation>
<translation id="7797571222998226653">បិទ</translation>
+<translation id="7798844538707273832">បានទប់ស្កាត់ <ph name="PERMISSION" /> ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="7799299114731150374">បានកំណត់ផ្ទាំងរូបភាពដោយជោគជ័យ</translation>
<translation id="7800518121066352902">បង្វិលបញ្ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា</translation>
<translation id="780301667611848630">ទេ អរគុណ</translation>
@@ -4916,7 +4938,6 @@
<translation id="7874257161694977650">ផ្ទៃខាងក្រោយ Chrome</translation>
<translation id="7877451762676714207">កំហុសឆ្គងម៉ាស៊ីនមេមិនស្គាល់។ សូូមព្យាយាមម្តងទៀត ឬទំនាក់ទំនងអ្នកគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនមេ។</translation>
<translation id="7877680364634660272">ស្វែងយល់</translation>
-<translation id="7878562273885520351">ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកអាចត្រូវបានគេលួចប្រើ</translation>
<translation id="7879631849810108578">បានកំណត់ផ្លូវកាត់៖ <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">ទិន្នន័យមូលដ្ឋាននឹងលុប នៅពេលអ្នកចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ</translation>
<translation id="7881483672146086348">មើលគណនី</translation>
@@ -4948,6 +4969,7 @@
<translation id="7915471803647590281">សូមប្រាប់ពួកយើងអំពីអ្វីដែលកើតឡើងមុនពេលផ្ញើមតិ។</translation>
<translation id="7918257978052780342">ចុះឈ្មោះ</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" />វិ</translation>
+<translation id="7924358170328001543">មានបញ្ហាក្នុងការបញ្ជូនច្រកបន្ត</translation>
<translation id="792514962475806987">កម្រិតពង្រីកបង្រួមនៃកែវពង្រីកដាក់ខាងលើបំផុត៖</translation>
<translation id="7925247922861151263">ការពិនិត្យ AAA បានបរាជ័យ</translation>
<translation id="7925285046818567682">កំពុងរង់ចាំ <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
@@ -5072,6 +5094,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ទិន្នន័យបម្រុងទុកនឹងមិនពាក់ព័ន្ធជាមួយចំនួនកំណត់នៃទំហំផ្ទុកនៅក្នុងថាសរបស់កូនអ្នកទេ។<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />អ្នកអាចបិទសេវាកម្មនេះបាននៅក្នុងការកំណត់។<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">អនុញ្ញាតឲ្យគេហទំព័រដែលទើបបិទថ្មីៗបញ្ចប់ការផ្ញើ ឬទទួលទិន្នន័យ</translation>
+<translation id="8075388906473569293">សួរនៅពេលគេហទំព័រចង់តាមដានទីតាំងកាមេរ៉ារបស់អ្នក ឬកំណត់ទីតាំងបន្ទប់របស់អ្នក</translation>
<translation id="8076492880354921740">ផ្ទាំង</translation>
<translation id="8076835018653442223">ការចូលប្រើឯកសារមូលដ្ឋាននៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានបិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5100,10 +5123,10 @@
<translation id="8116972784401310538">កម្មវិធីគ្រប់គ្រងចំណាំ</translation>
<translation id="8117620576188476503">គ្រប់គ្រងការភ្ជាប់ កំណែថ្មី និងការកំណត់ដោយប្រើផ្ទាំងស្ថានភាព។ ដើម្បីចូលមកកាន់ទីនេះដោយប្រើក្ដារចុច សូមចុច Alt + Shift + S ។</translation>
<translation id="8117752106453549166">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកកំពុងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Linux។ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនឹងចំណាយពេលមួយភ្លែត។</translation>
-<translation id="8118076340394175570">ស្ថាប័នរបស់អ្នកតម្រូវឱ្យមានការដំឡើងកំណែសម្រាប់ឧបករណ៍នេះ</translation>
<translation id="8118362518458010043">បានបិទដោយ Chrome ។ កម្មវិធីបន្ថែមនេះអាចនឹងមិនមានសុវត្ថិភាពទេ។</translation>
<translation id="8118488170956489476"><ph name="BEGIN_LINK" />កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកត្រូវបានគ្រប់គ្រង<ph name="END_LINK" />ដោយស្ថាប័នរបស់អ្នក</translation>
<translation id="8118860139461251237">គ្រប់គ្រងការទាញយករបស់អ្នក</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> និងច្រើនទៀត</translation>
<translation id="8123590694679414600">ទិន្នន័យត្រូវបានអ៊ីនគ្រីបដោយប្រើឃ្លាសម្ងាត់សមកាលកម្មរបស់អ្នកនៅថ្ងៃទី
<ph name="TIME" />។ ការអ៊ីនគ្រីបនេះមិនរួមបញ្ចូលអាសយដ្ឋាន និងវិធីបង់ប្រាក់ពី Google Pay ទេ។</translation>
<translation id="81238879832906896">ផ្កាពណ៌លឿង និងពណ៌ស</translation>
@@ -5122,7 +5145,6 @@
<translation id="8143442547342702591">កម្មវិធីគ្មានសុពលភាព</translation>
<translation id="8146177459103116374">ប្រសិនបើអ្នកបានចុះឈ្មោះរួចហើយនៅលើឧបករណ៍នេះ អ្នកអាច <ph name="LINK2_START" />ចូលជាអ្នកប្រើដែលមានស្រាប់<ph name="LINK2_END" />។</translation>
<translation id="8146793085009540321">បានបរាជ័យក្នុងការចូលគណនី។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក ឬព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
-<translation id="8149277777808869878"><ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះនឹងស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />។</translation>
<translation id="8151638057146502721">តំឡើង</translation>
<translation id="8152091997436726702">ការចុះឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបានអស់ពេល។ ដើម្បីចុះឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព អ្នកត្រូវតែអះអាងការចុះឈ្មោះនៅលើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។</translation>
<translation id="8154790740888707867">គ្មានឯកសារទេ</translation>
@@ -5131,6 +5153,7 @@
<translation id="8158117992543756526">ឧបករណ៍នេះបានឈប់ទទួលកំណែកម្មវិធី និងសុវត្ថិភាពថ្មីដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅខែ <ph name="MONTH_AND_YEAR" />។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">កំហុសឆ្គងការកំណត់ភាពជឿជាក់វិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">មុខងារអានសម្រាប់ទំព័របណ្ដាញ</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{ផ្លាស់ទីផ្ទាំងទៅវិនដូថ្មី}other{ផ្លាស់ទីផ្ទាំងទៅវិនដូថ្មី}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">មាតិកា</translation>
<translation id="8174047975335711832">ព័ត៌មានឧបករណ៍</translation>
@@ -5160,6 +5183,7 @@
<translation id="8200772114523450471">បន្ត</translation>
<translation id="8202160505685531999">សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកសារជាថ្មីដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រវត្តិរូប <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។</translation>
<translation id="8203732864715032075">ផ្ញើការជូនដំណឹង និងលំនាំដើមទៅអ្នក ដើម្បីចងចាំកុំព្យូទ័រនេះសម្រាប់ Messages ។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">"<ph name="APP_NAME" />" ត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយមាតាបិតារបស់អ្នក។ សូមស្នើសុំការអនុញ្ញាតពីមាតាបិតារបស់អ្នក ដើម្បីប្រើកម្មវិធីនេះ។</translation>
<translation id="820568752112382238">គេហទំព័រដែលចូលមើលញឹកញាប់បំផុត</translation>
<translation id="8206581664590136590">បញ្ជូនទិន្នន័យប្រើប្រាស់ និងវិភាគ។ ជួយធ្វើឱ្យបទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់ Android របស់កូនអ្នកប្រសើរឡើង ដោយបញ្ជូនទិន្នន័យនៃការវិភាគ ឧបករណ៍ និងការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ សកម្មភាពនេះនឹងមិនត្រូវបានធ្វើឡើង ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណកូនរបស់អ្នកនោះទេ តែការធ្វើបែបនេះនឹងជួយដល់ស្ថិរភាពកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ ព្រមទាំងការកែលម្អផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យប្រមូលបានមួយចំនួនក៏នឹងជួយដល់កម្មវិធី និងដៃគូ Google ដូចជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ ប្រសិនបើការកំណត់សកម្មភាពកម្មវិធី និងគេហទំព័របន្ថែមត្រូវបានបើកសម្រាប់កូនរបស់អ្នក នោះទិន្នន័យនេះអាចត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងគណនី Google របស់គាត់។ <ph name="BEGIN_LINK1" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">ប៊្លូស៊ី</translation>
@@ -5170,6 +5194,7 @@
<translation id="8214489666383623925">បើកឯកសារ...</translation>
<translation id="8214962590150211830">ដកបុគ្គលនេះចេញ</translation>
<translation id="8215295261562449873">បម្រុងទុកកម្មវិធី និងឯកសាររបស់ខ្ញុំទៅក្នុងថត "ទាញយក" មុនពេលដំឡើងកំណែ Linux។</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> និងទំព័រ 1 ទៀត}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> និងទំព័រ # ទៀត}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">បន្តរារាំងការទាញយកឯកសារជាច្រើនដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="8218847192766059983">បញ្ចូលភាសា ឬតម្រៀបបញ្ជីឡើងវិញ។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">ជាធម្មតា អ្នកទប់ស្កាត់ការជូនដំណឹង។ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័រនេះជូនដំណឹងដល់អ្នក សូមចុចត្រង់នេះ។</translation>
@@ -5257,6 +5282,7 @@
<translation id="8323167517179506834">វាយបញ្ចូល URL</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, ខ្សែវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
<translation id="8327039559959785305">មានបញ្ហាក្នុងការភ្ជាប់ឯកសារ Linux ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
+<translation id="8327676037044516220">ការកំណត់ខ្លឹមសារ និងការអនុញ្ញាត</translation>
<translation id="8335587457941836791">ដកការដៅចេញពីធ្នើ</translation>
<translation id="8336407002559723354">ការផ្ដល់កំណែថ្មីបញ្ចប់នៅខែ <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">ចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍ឡើងវិញ ដើម្បីបង្ហាញអក្សរប្រព័ន្ធជាភាសា<ph name="LANGUAGE" /></translation>
@@ -5278,6 +5304,7 @@
<translation id="8358912028636606457">មិនអាចប្រើការបញ្ជូនសំឡេងរបស់ផ្ទាំងនៅលើឧបករណ៍នេះបានទេ។</translation>
<translation id="8363095875018065315">ថេរ</translation>
<translation id="8363142353806532503">បានទប់ស្កាត់មីក្រូហ្វូន</translation>
+<translation id="8363763184161554204">បានអនុញ្ញាត <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="8366396658833131068">ការភ្ជាប់បណ្តាញរបសអ្នកត្រូវបានស្តារ។ សូមជ្រើសរើសបណ្តាញផ្សេងទៀត ឬចុចប៊ូតុង 'បន្ត' ខាងក្រោមដើម្បីបើកដំណើរការកម្មវិធីបញ្ជរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="8368027906805972958">ឧបករណ៍ដែលមិនស្គាល់ ឬមិនអាចប្រើបាន (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">បើកចំណាំទាំងអស់</translation>
@@ -5326,7 +5353,6 @@
<translation id="8438566539970814960">ធ្វើឱ្យការស្វែងរក និងការរុករកប្រសើរជាងមុន</translation>
<translation id="8439506636278576865">ផ្តល់ជូនការបកប្រែទំព័រនៅក្នុងភាសានេះ</translation>
<translation id="8440630305826533614">កម្មវិធី Linux</translation>
-<translation id="8441980168797968634">កម្មវិធី និងកម្មវិធីបន្ថែម</translation>
<translation id="8443338615972234259">សូមបង្កើតគណនីថ្មីសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលស្ថិតក្រោមការមើលការខុសត្រូវរបស់អ្នកឥឡូវនេះ។</translation>
<translation id="8446884382197647889">ស្វែងយល់បន្ថែម</translation>
<translation id="8447409163267621480">រួមមាន Ctrl ឬ Alt</translation>
@@ -5366,6 +5392,7 @@
<translation id="8493236660459102203">ម៉ៃក្រូហ្វូន៖</translation>
<translation id="8496717697661868878">ដំណើរការកម្មវិធីជំនួយនេះ</translation>
<translation id="8497219075884839166">ការប្រើប្រាស់វិនដូ</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">វាធ្វើឲ្យមានភាពងាយស្រួលជាងមុនក្នុងការមើលអេក្រង់របស់អ្នក ឬអាននៅកន្លែងដែលមានពន្លឺតិច</translation>
<translation id="8498395510292172881">បន្តអាននៅក្នុង Chrome</translation>
<translation id="8500234928660943538">PUK មិនត្រឹមត្រូវ។ ការសាកល្បងឡើងវិញនៅសល់៖ <ph name="RETRIES" />។</translation>
@@ -5394,6 +5421,7 @@
<translation id="8539766201049804895">ដំឡើងកំណែ</translation>
<translation id="8540608333167683902">បណ្ដាញ <ph name="NETWORK_INDEX" /> នៃ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, កម្លាំងរលកសញ្ញា <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ព័ត៌មានលម្អិត</translation>
<translation id="8541462173655894684">រកមិនឃើញម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពណាមួយពីម៉ាស៊ីនមេបោះពុម្ពទេ</translation>
+<translation id="8542618328173222274">សួរនៅពេលគេហទំព័រចង់ប្រើទិន្នន័យ និងឧបករណ៍ VR របស់អ្នក</translation>
<translation id="8543556556237226809">មានសំណួរមែនទេ? សូមទាក់ទងអ្នកដែលមើលការខុសត្រូវលើកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="8545575359873600875">សូមទោសពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បានទេ។ អ្នកគ្រប់គ្រងនៃអ្នកប្រើដែលបានចាត់នេះប្រហែលជាបានប្តូរពាក្យសម្ងាត់កន្លងទៅថ្មីៗនេះ។ ប្រសិនបើដូច្នេះ ពាក្យសម្ងាត់ថ្មីនឹងត្រូវបានអនុវត្តនៅពេលបន្ទាប់នៅពេលដែលអ្នកចូល។ ព្យាយាមម្តងទៀតដោយប្រើពាក្យសម្ងាត់ចាស់របស់អ្នក។</translation>
<translation id="8546186510985480118">ឧបករណ៍សល់ទំហំផ្ទុកតិច</translation>
@@ -5455,6 +5483,7 @@
<translation id="8630903300770275248">នាំចូលអ្នកប្រើដែលបានចាត់</translation>
<translation id="8631032106121706562">ត្របកផ្កា</translation>
<translation id="863109444997383731">គេហទំព័រនឹងត្រូវបានទប់ស្កាត់មិនឱ្យស្នើសុំបង្ហាញការជូនដំណឹងដល់អ្នក។ ប្រសិនបើគេហទំព័រស្នើសុំការជូនដំណឹង សូចនាករដែលបានទប់ស្កាត់នឹងបង្ហាញនៅក្នុងរបារអាសយដ្ឋាន។</translation>
+<translation id="8633025649649592204">សកម្មភាពថ្មីៗ</translation>
<translation id="8635628933471165173">កំពុងផ្ទុកឡើងវិញ...</translation>
<translation id="8637542770513281060">កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកមានម៉ូឌុលសុវត្ថិភាព ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីអនុវត្តមុខងារសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗជាច្រើននៅក្នុងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Chrome OS ។ សូមចូលទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលជំនួយ Chromebook ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម៖ https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធមាន។ កំពុងរៀបចំការទាញយក…</translation>
@@ -5525,7 +5554,6 @@
<translation id="8719653885894320876">ការទាញយក <ph name="PLUGIN_NAME" /> បានបរាជ័យ</translation>
<translation id="8720200012906404956">កំពុងស្វែងរកបណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">ការចាប់ផ្ដើមលក្ខណៈសម្រាប់រយៈពេលដំឡើងបានអស់ម៉ោង។</translation>
-<translation id="8721586345635311197">នៅពេលអាចប្រើបានជាមួយក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក</translation>
<translation id="8722912030556880711">បញ្ជូនទិន្នន័យប្រើប្រាស់ និងវិភាគ។ បច្ចុប្បន្ននេះ ឧបករណ៍នេះកំពុងបញ្ជូនទិន្នន័យនៃការវិភាគ ឧបករណ៍ និងការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ការធ្វើបែបនេះនឹងជួយដល់ស្ថិរភាពកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ ព្រមទាំងការកែលម្អផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យប្រមូលបានមួយចំនួនក៏នឹងជួយដល់កម្មវិធី និងដៃគូ Google ដូចជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ ប្រសិនបើការកំណត់សកម្មភាពកម្មវិធី និងគេហទំព័របន្ថែមរបស់អ្នកត្រូវបានបើក នោះទិន្នន័យនេះអាចត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក។ <ph name="BEGIN_LINK2" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">នៅពេលដែលអ្នកឃើញរូបតំណាងនេះ សូមប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកសម្រាប់ការកំណត់អត្តសញ្ញាណ ឬយល់ព្រមលើការទិញ។</translation>
<translation id="8724409975248965964">បានបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃរួចហើយ</translation>
@@ -5595,6 +5623,7 @@
<translation id="8800034312320686233">គេហទំព័រមិនដំណើរការ?</translation>
<translation id="8803953437405899238">បើកផ្ទាំងថ្មីដោយចុចតែម្តងប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="8804398419035066391">ទំនាក់ទំនងជាមួយគេហទំព័រសហប្រតិបត្តិការ</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{ផ្លាស់ទីផ្ទាំងទៅវិនដូផ្សេងទៀត}other{ផ្លាស់ទីផ្ទាំងទៅវិនដូផ្សេងទៀត}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">បញ្ជាក់ការកំណត់សមកាលកម្ម ដើម្បីចាប់ផ្តើមសមកាលកម្ម។</translation>
<translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" /> អាចបើកផ្ទាំងដែលបានបិទដោយចៃដន្យឡើងវិញ</translation>
<translation id="8807632654848257479">ថេរ</translation>
@@ -5607,6 +5636,7 @@
<translation id="8813969267212093033">អក្សរប្រព័ន្ធបង្ហាញជាភាសានេះ</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8814687660896548945">សូមរង់ចាំ កំពុងស្កេនបណ្ណសារ...</translation>
+<translation id="881782782501875829">បញ្ចូលលេខច្រក</translation>
<translation id="881799181680267069">លាក់ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="8818152010000655963">ផ្ទាំងរូបភាព</translation>
<translation id="8818958672113348984">ផ្ទៀងផ្ទាត់តាមរយៈទូរសព្ទរបស់អ្នក</translation>
@@ -5653,6 +5683,7 @@
<translation id="8871696467337989339">អ្នកកំពុងប្រើទង់អត្ថបទបញ្ជាដែលមិនគាំទ្រ៖ <ph name="BAD_FLAG" />។ ស្ថេរភាព និងសុវត្ថិភាពជួបបញ្ហា។</translation>
<translation id="8871974300055371298">ការកំណត់មាតិកា</translation>
<translation id="8872155268274985541">ឯកសារមេនីហ្វេសធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពខាងក្រៅកម្មវិធីបញ្ជរដែលគ្មានសុពលភាពបានរកឃើញ។ បានបរាជ័យក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបញ្ជរ។ សូមដកបន្ទះ USB ចេញ។</translation>
+<translation id="8872777911145321141">សួរនៅពេលគេហទំព័រចង់ប្រើទិន្នន័យ និងឧបករណ៍ VR របស់អ្នក (បានណែនាំ)</translation>
<translation id="8874184842967597500">មិនបានភ្ជាប់ទេ</translation>
<translation id="8876307312329369159">ការកំណត់នេះមិនអាចប្ដូរនៅក្នុងរយៈពេលចូលប្រើសាកល្បងបានទេ។</translation>
<translation id="8877448029301136595">[ថតឯកសារមេ]</translation>
@@ -5744,8 +5775,11 @@
<translation id="8996526648899750015">បន្ថែមគណនី...</translation>
<translation id="899657321862108550">ចូលគណនីនៅលើ Chrome របស់អ្នកនៅគ្រប់ទីកន្លែង</translation>
<translation id="899676909165543803">ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃគឺជាគ្រាប់ចុចខាងស្ដាំដៃនៅផ្នែកខាងក្រោមក្ដារចុចរបស់អ្នក។ សូមប៉ះឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃនេះថ្នមៗដោយប្រើម្រាមដៃណាមួយ។</translation>
+<translation id="8998315123278494053">ប្ដូរទៅកម្មវិធីដែលបើក</translation>
<translation id="8999560016882908256">វាក្យសម្ព័ន្ធនៃផ្នែកមានបញ្ហា៖ <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">អនុញ្ញាតនៅលើគេហទំព័រទាំងអស់</translation>
+<translation id="9003677638446136377">ពិនិត្យម្តងទៀត</translation>
<translation id="9003704114456258138">ហ្វ្រេកង់</translation>
<translation id="9003940392834790328">បណ្ដាញ <ph name="NETWORK_INDEX" /> នៃ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, កម្លាំងរលកសញ្ញា <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, គ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក, ព័ត៌មានលម្អិត</translation>
<translation id="9004952710076978168">បានទទួលការជូនដំណឹងពីម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលមិនស្គាល់។</translation>
@@ -5772,6 +5806,7 @@
<translation id="9033857511263905942">បិទភ្ជាប់</translation>
<translation id="9037965129289936994">បង្ហាញប្រភពដើម</translation>
<translation id="903797871439633902">នេះគឺជាកំណែថ្មីរបស់កម្មវិធី និងសុវត្ថិភាពចុងក្រោយដែលបានដំឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះ។ ដើម្បីទទួលបានកំណែថ្មីក្នុងពេលអនាគត សូមប្ដូរទៅប្រើម៉ូដែលថ្មីជាងនេះ។ <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">ស្វែងយល់បន្ថែម</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{អ្នកអាចបញ្ចូលបានតែម្ដងទៀតប៉ុណ្ណោះ។}other{អ្នកអាចបញ្ចូលបានតែ # ដងទៀតប៉ុណ្ណោះ។}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="9041692268811217999">ការចូលប្រើឯកសារមូលដ្ឋាននៅលើម៉ាស៊ីនរបស់អ្នកត្រូវបានបិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation>
@@ -5836,6 +5871,7 @@
<translation id="9128870381267983090">ភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ</translation>
<translation id="9130015405878219958">របៀបគ្មានសុពលភាពត្រូវបានបញ្ចូល។</translation>
<translation id="9131487537093447019">ផ្ញើសារទៅ និងទទួលសារពីឧបករណ៍ប៊្លូធូស។</translation>
+<translation id="9133485532850464138">កុំអនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័រតាមដានទីតាំងកាមេរ៉ារបស់អ្នក ឬកំណត់ទីតាំងបន្ទប់របស់អ្នក</translation>
<translation id="9137013805542155359">បង្ហាញប្រភពដើម</translation>
<translation id="9137157311132182254">ម៉ាស៊ីនស្វែងរកដែលប្រើជាអាទិភាព</translation>
<translation id="9137248913990643158">សូមចាប់ផ្តើម ហើយបញ្ចូលគណនីទៅក្នុង Chrome មុនពេលប្រើកម្មវិធីនេះ។</translation>
@@ -5863,6 +5899,7 @@
<translation id="9170848237812810038">បកក្រោយ</translation>
<translation id="9170884462774788842">កម្មវិធីដ៏ទៃទៀតនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកបានបន្ថែមធីម ដែលអាចប្តូររបៀបដំណើរការរបស់ Chrome។</translation>
<translation id="9173995187295789444">កំពុងស្កេនរកឧបករណ៍ប៊្លូធូស...</translation>
+<translation id="9174995235526870547">"<ph name="APP_NAME" />" ត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រង។ សូមស្នើសុំការអនុញ្ញាតពីអ្នកគ្រប់គ្រង ដើម្បីប្រើកម្មវិធីនេះ។</translation>
<translation id="9176476835295860688">បញ្ជូនទិន្នន័យប្រើប្រាស់ និងវិភាគ។ បច្ចុប្បន្ននេះ ឧបករណ៍នេះកំពុងបញ្ជូនទិន្នន័យនៃការវិភាគ ឧបករណ៍ និងការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ការធ្វើបែបនេះនឹងជួយដល់ស្ថិរភាពកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ ព្រមទាំងការកែលម្អផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យប្រមូលបានមួយចំនួនក៏នឹងជួយដល់កម្មវិធី និងដៃគូ Google ដូចជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ <ph name="BEGIN_LINK1" />ការកំណត់<ph name="END_LINK1" />នេះត្រូវបានអនុវត្តដោយម្ចាស់។ ប្រសិនបើការកំណត់សកម្មភាពកម្មវិធី និងគេហទំព័របន្ថែមរបស់អ្នកត្រូវបានបើក នោះទិន្នន័យនេះអាចត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក។ <ph name="BEGIN_LINK2" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - បានភ្ជាប់ឧបករណ៍ប៊្លូធូស</translation>
<translation id="9179734824669616955">រៀបចំ Linux (បេតា) នៅលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index ab4f1539..c43ec0a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ನಿಮ್ಮ Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಪುನಃ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪುಟ, ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟ, ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಕುಕೀಗಳು, ವಿಷಯ ಹಾಗೂ ಸೈಟ್ ಡೇಟಾದಂತಹ ಇತರೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಷ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಹ ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="1084824384139382525">ಲಿಂಕ್ ವಿಳಾ&ಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ</translation>
<translation id="1085697365578766383">ವರ್ಚುವಲ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
<translation id="1090126737595388931">ಯಾವುದೇ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="1091767800771861448">ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಲು ESCAPE ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ (ಅಧಿಕೃತವಲ್ಲದ ಬಿಲ್ಡ್ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ).</translation>
<translation id="1093457606523402488">ಗೋಚರಿಸುವ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">ಓಪನಿಂಗ್ ಕರ್ಲಿ ಬ್ರಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation>
<translation id="1254593899333212300">ನೇರ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ</translation>
-<translation id="1260240842868558614">ತೋರಿಸಿ:</translation>
<translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> ನಿಂದ ಪಾಪ್-ಅಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
<translation id="126156426083987769">ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ ಸಾಧನದ ಪರವಾನಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation>
<translation id="126710816202626562">ಅನುವಾದ ಭಾಷೆ:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.</translation>
<translation id="1508575541972276599">ಪ್ರಸ್ತುತ ಆವೃತ್ತಿ Debian 9 (Stretch) ಆಗಿದೆ</translation>
<translation id="1509281256533087115">USB ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
-<translation id="150962533380566081">ಅಮಾನ್ಯ PUK.</translation>
<translation id="1510030919967934016">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗಮನವಿರಿಸದಂತೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="1510055949674985293">ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ QR ಕೋಡ್ ರಚಿಸಿ</translation>
<translation id="1510238584712386396">ಲಾಂಚರ್</translation>
@@ -672,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">ಪ್ಲಗ್ಇನ್ VM ಅನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
<translation id="1900305421498694955">Google Play ನಿಂದ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವ ಆ್ಯಪ್ಗಳು, ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ರೈಟ್ ಮಾಡಲು ಪೂರ್ಣ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು. ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಲ್ಡರ್ಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಡ್ರೈವ್ ಬಳಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">&ಎಲ್ಲ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="1902576642799138955">ವಾಯಿದೆ ಅವಧಿ</translation>
<translation id="1905375423839394163">Chromebook ಸಾಧನದ ಹೆಸರು</translation>
-<translation id="1905710495812624430">ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಗರಿಷ್ಟ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮೀರಿವೆ.</translation>
<translation id="1906828677882361942">ಸೀರಿಯಲ್ ಪೋರ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಡಿ</translation>
<translation id="1909880997794698664">ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
<translation id="1910721550319506122">ಸುಸ್ವಾಗತ!</translation>
@@ -746,6 +741,7 @@
<translation id="2022953316617983419">QR ಕೋಡ್</translation>
<translation id="2023167225947895179">ಪಿನ್ ಊಹಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿರಬಹುದು</translation>
<translation id="202352106777823113">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ತುಂಬಾ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಿಂದ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="2025115093177348061">ಆಗ್ಮೆಂಟೆಡ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ಕ್ರ್ಯಾಷ್ ಆಗಿದೆ. ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಈ ಬಲೂನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="2025891858974379949">ಅಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯ</translation>
<translation id="202918510990975568">ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸೈನ್-ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
@@ -945,6 +941,7 @@
<translation id="2280486287150724112">ಬಲ ಅಂಚು</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ</translation>
<translation id="2282155092769082568">ಸ್ವಯಂ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ URL:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="2288181517385084064">ವೀಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡರ್ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
<translation id="2288735659267887385">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation>
<translation id="2289270750774289114">ಸೈಟ್ ಯಾವಾಗ ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆಯೋ ಆಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
@@ -969,7 +966,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ, ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="2322193970951063277">ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು</translation>
<translation id="2322318151094136999">ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್, ಸೀರಿಯಲ್ ಪೋರ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು ವಿನಂತಿಸಿದಾಗ, ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಾಗಿ ಆಫ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="2325444234681128157">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
<translation id="2326931316514688470">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ &ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="2327492829706409234">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
@@ -1046,7 +1042,6 @@
<translation id="2435457462613246316">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
<translation id="2436186046335138073"><ph name="PROTOCOL" /> ಎಲ್ಲಾ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?</translation>
<translation id="2436707352762155834">ಕನಿಷ್ಠ</translation>
-<translation id="2436720498717686157">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಈಗಲೇ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="2439545803278355377">ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ ಪಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ನಾಲ್ಕು ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ಗಳಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಅಂಕಿಗಳು ಹಾಗೂ ಇತರ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ಗಳು ಇರಬಹುದು.</translation>
<translation id="2440604414813129000">ಮೂ&ಲವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
<translation id="244231003699905658">ಅಮಾನ್ಯ ವಿಳಾಸ. ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
@@ -1454,6 +1449,7 @@
<translation id="2958721676848865875">ಪ್ಯಾಕ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation>
<translation id="2959127025785722291">ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="2959842337402130152">ಕಡಿಮೆ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸ್ಥಳ ಇರುವ ಕಾರಣ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಾಧನದಿಂದ <ph name="SPACE_REQUIRED" /> ರಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
+<translation id="2960208947600937804">Linux ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
<translation id="296026337010986570">ಮುಗಿದಿದೆ! ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಆನ್ ಮಾಡಲು, <a href="chrome://extensions">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು</a> ಎಂಬಲ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation>
<translation id="2961695502793809356">ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಇತಿಹಾಸ ನೋಡಲು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
@@ -1613,6 +1609,7 @@
<translation id="3201422919974259695">ಲಭ್ಯವಿರುವ USB ಸಾಧನಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.</translation>
<translation id="3202131003361292969">ಪಾಥ್</translation>
<translation id="3202173864863109533">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ನ ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
+<translation id="3208584281581115441">ಈಗಲೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
<translation id="3208703785962634733">ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="32101887417650595">ಪ್ರಿಂಟರ್ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="321084946921799184">ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ</translation>
@@ -1672,7 +1669,6 @@
<translation id="32939749466444286">Linux ಕಂಟೇನರ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="3294437725009624529">ಅತಿಥಿ</translation>
<translation id="329703603001918157">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="3297560592877881986">ಕೆಲವು ಸೈಟ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಪುಟಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಸೈಟ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಕುಕೀ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="329838636886466101">ರಿಪೇರ್</translation>
<translation id="3298789223962368867">ಅಮಾನ್ಯ URL ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="32991397311664836">ಸಾಧನಗಳು:</translation>
@@ -1682,7 +1678,6 @@
<translation id="3303855915957856445">ಯಾವುದೇ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="3305389145870741612">ಸ್ವರೂಪಣೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.</translation>
<translation id="3305661444342691068">PDF ಅನ್ನು ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="3308006649705061278">ಸಂಸ್ಥೆ ಘಟಕ (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">ಕುಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಂತೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="3308134619352333507">ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -1839,6 +1834,7 @@
<translation id="3543597750097719865">SHA-512 ಜೊತೆಗೆ X9.62 ECDSA ಸಹಿ</translation>
<translation id="3544879808695557954">ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು (ಐಚ್ಛಿಕ)</translation>
<translation id="354602065659584722">ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation>
<translation id="3548162552723420559">ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಪರದೆಯ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಜಾ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.</translation>
@@ -2063,7 +2059,6 @@
<translation id="3819257035322786455">ಬ್ಯಾಕಪ್</translation>
<translation id="3819261658055281761">ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ದೀರ್ಘ-ಕಾಲದ API ಪ್ರವೇಶ ಟೋಕನ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&ಪೂರ್ಣ-ಪರದೆ</translation>
-<translation id="3820172043799983114">ಅಮಾನ್ಯ ಪಿನ್.</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG ಎಲಿಪ್ಟಿಕ್ ಕರ್ವ್ secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ಒಂದು ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">ಈ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation>
@@ -2133,7 +2128,6 @@
<translation id="3909791450649380159">ಕತ್ತರಿ&ಸು</translation>
<translation id="3911824782900911339">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟ</translation>
<translation id="3915280005470252504">ಧ್ವನಿ ಮೂಲಕ ಹುಡುಕಿ</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">ಈ ಫೈಲ್ನ ಪ್ರಕಾರವು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು <ph name="FILE_NAME" /> ಅನ್ನು ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಇರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Google ಗೆ ವಿವರಗಳ ವರದಿ ನೀಡಿ</translation>
<translation id="3919145445993746351">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳಲ್ಲೂ ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -2291,7 +2285,6 @@
<translation id="4118579674665737931">ಸಾಧನವನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="4120388883569225797">ಈ ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="4120817667028078560">ಹಾದಿ ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="4121428309786185360"> ರಂದು ಅವಧಿ ಮೀರುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="4124823734405044952">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="4124935795427217608">ಯುನಿಕಾರ್ನ್</translation>
<translation id="412730574613779332">ಸ್ಪ್ಯಾಂಡೆಕ್ಸ್</translation>
@@ -2637,6 +2630,7 @@
<translation id="4665014895760275686">ತಯಾರಕರು</translation>
<translation id="4665446389743427678"><ph name="SITE" /> ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು.</translation>
<translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="4670064810192446073">ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ</translation>
<translation id="46733273239502219">ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಆಫ್ಲೈನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಹ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="4673442866648850031">ಸ್ಟೈಲಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ ಸ್ಟೈಲಸ್ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="4677772697204437347">GPU ಮೆಮೊರಿ</translation>
@@ -2751,8 +2745,10 @@
<translation id="4850669014075537160">ಸ್ಕ್ರಾಲಿಂಗ್</translation>
<translation id="4850886885716139402">ವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
<translation id="4853020600495124913">&ಹೊಸ ವಿಂಡೋನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="4854262617951518520">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ರೂಂ ಅನ್ನು ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವ ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
<translation id="485480310608090163">ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಹಾಗೂ ಅನುಮತಿಗಳು</translation>
<translation id="4856478137399998590">ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="4856855265648545577">ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಂಚರ್, ಹಿಂದಕ್ಕೆ, ಶೆಲ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಅವಲೋಕನದ ಬಟನ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ. ChromeVox (ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ) ಅಥವಾ ಪ್ರವೇಶ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ}one{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ (#) ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}other{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ (#) ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ನೀವು ಕೇಳಿರುವಿರಿ.</translation>
<translation id="4858913220355269194">ಫ್ರಿಟ್ಜ್</translation>
@@ -2878,7 +2874,6 @@
<translation id="5027550639139316293">ಇಮೇಲ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
<translation id="5027562294707732951">ವಿಸ್ತರಣೆ ಸೇರಿಸು</translation>
<translation id="5029568752722684782">ನಕಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸು</translation>
-<translation id="5030338702439866405">ಇವರಿಂದ ನೀಡಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="5033266061063942743">ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಆಕೃತಿಗಳು</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="5036662165765606524">ಬಹು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದು ಬೇಡ</translation>
@@ -2993,7 +2988,6 @@
<translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ಅಳಿಸುವುದೇ?</translation>
<translation id="520621735928254154">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಆಮದು ದೋಷ</translation>
<translation id="5209320130288484488">ಯಾವ ಸಾಧನಗಳೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 ಬೆರಳಚ್ಚು</translation>
<translation id="5210990770352357081">Plugin VM ಅನ್ನು ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="5213481667492808996">ನಿಮ್ಮ '<ph name="NAME" />' ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯು ಬಳಕೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="5213891612754844763">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
@@ -3038,7 +3032,6 @@
<translation id="5266113311903163739">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಧಿಕಾರ ಆಮದು ದೋಷ</translation>
<translation id="5269977353971873915">ಮುದ್ರಣ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ</translation>
<translation id="5275352920323889391">ನಾಯಿ</translation>
-<translation id="5275776633505022322">ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> ನಲ್ಲಿ JavaScript ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
<translation id="5280174558369304332">ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು:</translation>
<translation id="5280426389926346830">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ರಚಿಸಬೇಕೆ?</translation>
@@ -3072,7 +3065,7 @@
<translation id="5308380583665731573">ಸಂಪರ್ಕಿಸು</translation>
<translation id="5310281978693206542">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
<translation id="5311304534597152726">ಇದರಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">ನಿಮ್ಮ ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
<translation id="5313628438272378649">ಈ ಅಪ್ಲೋಡ್ ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಭದ್ರತೆ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="5314381603623123224">ಮಾರ್ಚ್ 31 ರಿಂದ Chrome ನ ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತಿವೆ</translation>
<translation id="5315738755890845852">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕರ್ಲಿ ಬ್ರಾಕೆಟ್: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3243,6 +3236,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">ಹುಡುಕಿ</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ 1 ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್}one{"<ph name="TAB_TITLE" />" ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ # ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ # ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ</translation>
<translation id="5549467165017213645">ಸೈಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ <ph name="TOTAL_USAGE" /> ಡೇಟಾವನ್ನು ಇದು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="5551573675707792127">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯ ಇನ್ಪುಟ್</translation>
<translation id="5553089923092577885">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನೀತಿ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ಗಳು</translation>
@@ -3344,6 +3338,7 @@
<translation id="5678293144564424498">ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> ಗೆ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="5678955352098267522">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="WEBSITE_1" /> ನಲ್ಲಿ ಓದಿ</translation>
+<translation id="5682818547921109831">ಲೇಬಲ್ (ಐಚ್ಛಿಕ)</translation>
<translation id="5684661240348539843">ಸ್ವತ್ತು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ</translation>
<translation id="5687326903064479980">ಸಮಯ ವಲಯ</translation>
<translation id="5689516760719285838">ಸ್ಥಳ</translation>
@@ -3397,6 +3392,7 @@
<translation id="5765425701854290211">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕೆಲವು ಫೈಲ್ಗಳು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಸಿಂಕ್ ಆಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿವೆ.</translation>
<translation id="5765491088802881382">ಯಾವುದೇ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="5769519078756170258">ಹೊರಗಿರಿಸಬೇಕಾದ ಹೋಸ್ಟ್ ಅಥವಾ ಡೊಮೇನ್</translation>
+<translation id="5770125698810550803">ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಬಟನ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
<translation id="5771816112378578655">ಸೆಟಪ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{ಅದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವವರೆಗೆ ನೀವು ಕಾಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಬಹುದು.}one{ಅವರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವವರೆಗೆ ನೀವು ಕಾಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಬಹುದು.}other{ಅವರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವವರೆಗೆ ನೀವು ಕಾಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಬಹುದು.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಓದುವಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3437,7 +3433,6 @@
<translation id="5821565227679781414">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ರಚಿಸಿ</translation>
<translation id="5825412242012995131">ಆನ್ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
<translation id="5826395379250998812">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">ಸೆಮಿ-ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪರೆಂಟ್</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -3490,7 +3485,6 @@
<translation id="5886009770935151472">ಬೆರಳು 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">ಮಧ್ಯಂತರ CA ಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆ: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
-<translation id="5895187275912066135">ರಂದು ನೀಡಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಫೋಟೋ</translation>
<translation id="5900358982890952556">Linux (ಬೀಟಾ) ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="5901494423252125310">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಡೋರ್ ತೆರೆದಿದೆ</translation>
@@ -3655,7 +3649,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google ಖಾತೆಗಳು</translation>
<translation id="6104311680260824317">ಡೊಮೇನ್ಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ Kerberos ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗಾಗಿ "ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು" ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
<translation id="6106186653986077033">ಪ್ಲಗ್ಇನ್ VM ಗೆ ಪರವಾನಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
-<translation id="6107012941649240045">ಇವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="6112294629795967147">ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</translation>
<translation id="6112727384379533756">ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="6112931163620622315">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
@@ -4192,7 +4185,6 @@
<translation id="6896758677409633944">ನಕಲಿಸು</translation>
<translation id="6897363604023044284">ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
<translation id="6898440773573063262">ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಇದೀಗ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">ಸಂಸ್ಥೆ (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" /> ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಪುನಃ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="6902066522699286937">ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಧ್ವನಿ</translation>
@@ -4229,7 +4221,6 @@
<translation id="6950627417367801484">ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation>
<translation id="6950943362443484797">ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಆ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ</translation>
<translation id="6951153907720526401">ಪಾವತಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್ಗಳು</translation>
-<translation id="6951663584153258142">ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಕೇಳುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="6953878494808481632">ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿ</translation>
<translation id="6955446738988643816">ಪಾಪ್ಅಪ್ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
<translation id="6957044667612803194">ಈ ಭದ್ರತೆ ಕೀ, ಪಿನ್ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation>
@@ -4406,7 +4397,7 @@
<translation id="7186088072322679094">ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸು</translation>
<translation id="7187428571767585875">ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಲಾದ ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾದ ದಾಖಲಾತಿ ನಮೂದುಗಳು:</translation>
<translation id="7189234443051076392">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಇರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
-<translation id="7189451821249468368">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಲು ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇನ್ನಷ್ಟು ಖರೀದಿಸಲು ಮಾರಾಟವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀವು ದೋಷದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದಾದರೆ, ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
+<translation id="7189451821249468368">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಲು ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇನ್ನಷ್ಟು ಖರೀದಿಸಲು ಮಾರಾಟ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀವು ದೋಷದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದಾದರೆ, ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
<translation id="7189965711416741966">ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="7191159667348037">ಅಪರಿಚಿತ ಪ್ರಿಂಟರ್ (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ. ಆ್ಯಪ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು, ಅದನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
@@ -4442,9 +4433,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Linux ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="7235716375204803342">ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="7235737137505019098">ಇನ್ನು ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆಯ ಕೀ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 ಬೆರಳಚ್ಚು</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, ವಿವರಗಳು</translation>
-<translation id="7240120331469437312">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವಿಷಯ ಪರ್ಯಾಯ ಹೆಸರು</translation>
<translation id="7240339475467890413">ಹೊಸ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸುವುದೇ?</translation>
<translation id="7241389281993241388">ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು <ph name="TOKEN_NAME" /> ಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="7241443820034350811">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀಯನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿರದಿದ್ದರೆ, ಅದರ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ 5 ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
@@ -4775,6 +4764,7 @@
<translation id="7704628569466676326">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀಯನ್ನು ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸುವುದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಬಹುದು</translation>
<translation id="7705276765467986571">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">ರೀಡರ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="7707108266051544351">ಚಲನಾ ಸೆನ್ಸರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸದಂತೆ ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="7707354955081320373">ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬಹುದಾದ ಡೇಟಾ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಒಳಗೊಂಡು, ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="7707922173985738739">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಸಿ</translation>
@@ -4917,7 +4907,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳು</translation>
<translation id="7877451762676714207">ಅಪರಿಚಿತ ಸರ್ವರ್ ದೋಷ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಅಥವಾ ಸರ್ವರ್ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
<translation id="7877680364634660272">ಪ್ರವಾಸ</translation>
-<translation id="7878562273885520351">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಬಹುದು</translation>
<translation id="7879631849810108578">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="7881483672146086348">ಖಾತೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
@@ -4949,6 +4938,7 @@
<translation id="7915471803647590281">ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.</translation>
<translation id="7918257978052780342">ನೋಂದಾಯಿಸಿ</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" />ಸೆ</translation>
+<translation id="7924358170328001543">ಪೋರ್ಟ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation>
<translation id="792514962475806987">ಡಾಕ್ ಮಾಡಿರುವುದಕ್ಕೆ ಝೂಮ್ ಮಟ್ಟ:</translation>
<translation id="7925247922861151263">AAA ಪರಿಶೀಲನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -5071,6 +5061,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ಬ್ಯಾಕಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಡ್ರೈವ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಕೋಟಾದಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲು ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾದ ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
+<translation id="8075388906473569293">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ರೂಂ ಅನ್ನು ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್ ಬಯಸಿದಾಗ, ಕೇಳಿ</translation>
<translation id="8076492880354921740">ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು</translation>
<translation id="8076835018653442223">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಫೈಲ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5099,7 +5090,6 @@
<translation id="8116972784401310538">&ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ</translation>
<translation id="8117620576188476503">ಸ್ಥಿತಿ ಟ್ರೇ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ. ಕೀಬೋರ್ಡ್ಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲು, Alt + Shift + S ಕೀಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
<translation id="8117752106453549166">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು Linux ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome ಮೂಲಕ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="8118488170956489476">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನಿಮ್ಮ <ph name="BEGIN_LINK" />ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8118860139461251237">ನಿಮ್ಮ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
@@ -5121,7 +5111,6 @@
<translation id="8143442547342702591">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್</translation>
<translation id="8146177459103116374">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದರೆ, ನೀವು <ph name="LINK2_START" />ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಬಳಕೆದಾರನಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್<ph name="LINK2_END" /> ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
<translation id="8146793085009540321">ಸೈನ್-ಇನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="8151638057146502721">ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="8152091997436726702">ಮುದ್ರಕದ ನೋಂದಣಿಯು ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ. ಮುದ್ರಕವನ್ನು ನೋದಣಿ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಮುದ್ರಕದ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಬೇಕು.</translation>
<translation id="8154790740888707867">ಫೈಲ್ ಇಲ್ಲ</translation>
@@ -5325,7 +5314,6 @@
<translation id="8438566539970814960">ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="8439506636278576865">ಪುಟಗಳನ್ನು ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux ಆ್ಯಪ್ಗಳು</translation>
-<translation id="8441980168797968634">ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು</translation>
<translation id="8443338615972234259">ನಿಮ್ಮ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಈಗಲೇ ಒಂದು ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ.</translation>
<translation id="8446884382197647889">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
<translation id="8447409163267621480">Ctrl ಅಥವಾ Alt ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ</translation>
@@ -5367,6 +5355,7 @@
<translation id="8493236660459102203">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್:</translation>
<translation id="8496717697661868878">ಈ ಪ್ಲಗಿನ್ ಚಾಲನೆ ಮಾಡು</translation>
<translation id="8497219075884839166">ವಿಂಡೋಗಳ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">ಮಂದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅಥವಾ ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗಿಸುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="8498395510292172881">Chrome ನಲ್ಲಿ ಓದುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
<translation id="8500234928660943538">PUK ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಬಾಕಿಯಿರುವ ಮರುಪ್ರಯತ್ನಗಳು: <ph name="RETRIES" />.</translation>
@@ -5395,6 +5384,7 @@
<translation id="8539766201049804895">ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="8540608333167683902"><ph name="NETWORK_COUNT" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ನೆಟ್ವರ್ಕ್, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ವಿವರಗಳು</translation>
<translation id="8541462173655894684">ಪ್ರಿಂಟ್ ಸರ್ವರ್ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಿಂಟರ್ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="8542618328173222274">ನಿಮ್ಮ ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಟ್ ಬಯಸಿದಾಗ, ಕೇಳಿ</translation>
<translation id="8543556556237226809">ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೇ? ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಸಿ.</translation>
<translation id="8545575359873600875">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಹುಃಶ ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿರಬಹುದು. ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ಹೊಸ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="8546186510985480118">ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation>
@@ -5526,7 +5516,6 @@
<translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಡೌನ್ಲೋಡ್ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ</translation>
<translation id="8720200012906404956">ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">ಇನ್ಸ್ಟಾಲೇಶನ್-ಸಮಯದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಿಕೆಯ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಮೂಲಕ</translation>
<translation id="8722912030556880711">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಸಾಧನವು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್ಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">ನೀವು ಈ ಐಕಾನ್ ನೋಡಿದಾಗ, ಗುರುತಿಸಲು ಅಥವಾ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ.</translation>
<translation id="8724409975248965964">ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -5608,6 +5597,7 @@
<translation id="8813969267212093033">ಸಿಸ್ಟಂ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="8814190375133053267">ವೈ-ಫೈ</translation>
<translation id="8814687660896548945">ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
+<translation id="881782782501875829">ಪೋರ್ಟ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="881799181680267069">ಇತರರನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation>
<translation id="8818152010000655963">ವಾಲ್ಪೇಪರ್</translation>
<translation id="8818958672113348984">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
@@ -5654,6 +5644,7 @@
<translation id="8871696467337989339">ನೀವು ಬೆಂಬಲಿತವಲ್ಲದ ಕಮಾಂಡ್-ಲೈನ್ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ: <ph name="BAD_FLAG" />. ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯು ಹಾನಿಯಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="8871974300055371298">ವಿಷಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation>
<translation id="8872155268274985541">ಅಮಾನ್ಯ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಬಾಹ್ಯ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಫೈಲ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು USB ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.</translation>
+<translation id="8872777911145321141">ನಿಮ್ಮ ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸುವ ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
<translation id="8874184842967597500">ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="8876307312329369159">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಡೆಮೊ ಸೆಷನ್ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ]</translation>
@@ -5747,6 +5738,7 @@
<translation id="899676909165543803">ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಬಲತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೀ, ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಆಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಬೆರಳಿನ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಮೆಲ್ಲಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.</translation>
<translation id="8999560016882908256">ವಿಭಾಗದ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ದೋಷ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">ಎಲ್ಲ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
+<translation id="9003677638446136377">ಮತ್ತೆ ಪರಿಶೀಲಿಸು</translation>
<translation id="9003704114456258138">ಫ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿ</translation>
<translation id="9003940392834790328"><ph name="NETWORK_COUNT" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ನೆಟ್ವರ್ಕ್, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ವಿವರಗಳು</translation>
<translation id="9004952710076978168">ಅಪರಿಚಿತ ಮುದ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -5773,6 +5765,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&ಅಂಟಿಸಿ</translation>
<translation id="9037965129289936994">ಮೂಲವನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
<translation id="903797871439633902">ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಕ್ಕೆ, ಇದು ಕೊನೆಯ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಹಾಗೂ ಸುರಕ್ಷತಾ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗಿದೆ. ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಹೊಸ ಮಾಡೆಲ್ಗೆ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{ನೀವು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.}one{ನೀವು ಇನ್ನೂ # ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.}other{ನೀವು ಇನ್ನೂ # ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation>
<translation id="9041692268811217999">ನಿಮ್ಮ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಫೈಲ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation>
@@ -5837,6 +5830,7 @@
<translation id="9128870381267983090">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸು</translation>
<translation id="9130015405878219958">ಅಮಾನ್ಯ ಮೋಡ್ ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="9131487537093447019">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.</translation>
+<translation id="9133485532850464138">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ರೂಂ ಅನ್ನು ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
<translation id="9137013805542155359">ಮೂಲವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
<translation id="9137157311132182254">ಆದ್ಯತೆಯ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್</translation>
<translation id="9137248913990643158">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸುವ ಮೊದಲು Chrome ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index 6cd349d..fde47802 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />에서 Chrome 설정을 기본값으로 복원하려 합니다. 홈페이지, 새 탭 페이지, 검색엔진이 초기화되고, 확장 프로그램이 사용 중지되며, 모든 탭이 고정 해제됩니다. 쿠키, 콘텐츠 데이터, 사이트 데이터 등 기타 임시 데이터와 캐시된 데이터도 삭제됩니다.</translation>
<translation id="1084824384139382525">링크 주소 복사(&E)</translation>
<translation id="1085697365578766383">가상 머신을 시작하는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">비밀번호 변경</translation>
<translation id="1090126737595388931">실행 중인 백그라운드 앱 없음</translation>
<translation id="1091767800771861448">건너뛰려면 Esc 키를 누르세요(비공식 빌드만 해당).</translation>
<translation id="1093457606523402488">표시된 네트워크:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">열림 중괄호 누락: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">프로필 오류가 발생했습니다.</translation>
<translation id="1254593899333212300">인터넷에 바로 연결</translation>
-<translation id="1260240842868558614">보기:</translation>
<translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" />에서 팝업 및 리디렉션을 항상 허용</translation>
<translation id="126156426083987769">데모 모드 기기 라이선스에 문제가 발생했습니다.</translation>
<translation id="126710816202626562">번역 언어:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">지문 센서에 손가락을 갖다 대 기기를 잠금 해제합니다.</translation>
<translation id="1508575541972276599">현재 버전은 Debian 9(Stretch)입니다.</translation>
<translation id="1509281256533087115">USB를 통해 모든 <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />에 액세스</translation>
-<translation id="150962533380566081">잘못된 PUK입니다.</translation>
<translation id="1510030919967934016">이 페이지는 위치 추적이 차단되었습니다.</translation>
<translation id="1510055949674985293">이 이미지의 QR 코드 생성</translation>
<translation id="1510238584712386396">런처</translation>
@@ -649,6 +646,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 설치 완료 준비가 되었습니다.</translation>
<translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 최신 버전</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{탭을 다른 창으로 이동}other{탭을 다른 창으로 이동}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">시작</translation>
<translation id="1875386316419689002">이 탭이 HID 기기에 연결되었습니다.</translation>
<translation id="1875387611427697908">이 프로그램은 <ph name="CHROME_WEB_STORE" />에서만 추가할 수 있습니다</translation>
@@ -671,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">플러그인 VM에 실행 권한 필요</translation>
<translation id="1900305421498694955">Google Play의 앱이 외부 저장장치에 있는 파일을 읽고 쓰기 위해 전체 파일 시스템 액세스 권한을 요구할 수도 있습니다. 이 기기에서 생성된 파일 및 폴더는 외장 드라이브를 사용하는 모든 사람이 볼 수 있습니다. <ph name="LINK_BEGIN" />자세히 알아보기<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">전체 선택(&A)</translation>
-<translation id="1902576642799138955">유효성 기간</translation>
<translation id="1905375423839394163">Chromebook 기기 이름</translation>
-<translation id="1905710495812624430">허용되는 최대 시도 횟수를 초과했습니다.</translation>
<translation id="1906828677882361942">모든 사이트의 직렬 포트 액세스를 허용하지 않음</translation>
<translation id="1909880997794698664">이 기기를 영구적으로 키오스크 모드로 유지하시겠습니까?</translation>
<translation id="1910721550319506122">반갑습니다!</translation>
@@ -691,6 +687,7 @@
<translation id="1927632033341042996">지문 <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">기존 PIN 입력</translation>
<translation id="1928696683969751773">업데이트</translation>
+<translation id="1929186283613845153">파일을 검사하는 중입니다.</translation>
<translation id="1929546189971853037">로그인한 모든 기기의 인터넷 사용 기록 조회</translation>
<translation id="1931152874660185993">설치된 구성요소가 없습니다.</translation>
<translation id="1932098463447129402">시작:</translation>
@@ -745,6 +742,7 @@
<translation id="2022953316617983419">QR 코드</translation>
<translation id="2023167225947895179">추측하기 쉬운 PIN입니다.</translation>
<translation id="202352106777823113">다운로드가 너무 오래 걸려 네트워크에서 중단했습니다.</translation>
+<translation id="2025115093177348061">증강 현실</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" />이(가) 다운되었습니다. 확장 프로그램을 다시 로드하려면 이 풍선을 클릭하세요.</translation>
<translation id="2025891858974379949">안전하지 않은 콘텐츠</translation>
<translation id="202918510990975568">비밀번호를 입력하여 보안을 구성하고 로그인하세요.</translation>
@@ -807,6 +805,7 @@
<translation id="2115103655317273167">휴대전화로 보내기</translation>
<translation id="2119349053129246860"><ph name="APP" />에서 열기</translation>
<translation id="2120297377148151361">활동 및 상호작용</translation>
+<translation id="2120639962942052471"><ph name="PERMISSION" /> 권한이 차단됨</translation>
<translation id="2121825465123208577">크기 조정</translation>
<translation id="2122305276694332719">숨겨진 네트워크에 자동 연결하면 다른 사용자가 내 기기 및 일부 네트워크 설정을 볼 수 있으므로 권장되지 않습니다.</translation>
<translation id="2123766928840368256">다른 파일 선택</translation>
@@ -886,6 +885,7 @@
<translation id="2204034823255629767">입력한 항목 조회 및 변경</translation>
<translation id="220792432208469595">사용 및 진단 데이터를 보냅니다. 이 기기는 현재 진단, 기기 및 앱 사용 데이터를 Google에 자동으로 보내고 있습니다. 이 데이터는 시스템 및 앱 안정성 등을 개선하는 데 활용됩니다. 일부 수집 데이터는 Google 앱과 파트너(Android 개발자 등)에게도 도움을 줍니다. 이 설정은 소유자가 지정합니다. 추가 웹 및 앱 활동이 사용 설정되어 있다면 이 데이터가 Google 계정에 저장될 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">'<ph name="DEVICE_NAME" />'의 PIN 코드를 입력하세요:</translation>
+<translation id="2212565012507486665">쿠키 허용</translation>
<translation id="2213140827792212876">공유 폴더 삭제</translation>
<translation id="2214018885812055163">공유 폴더</translation>
<translation id="2214884991347062907">잘못된 비밀번호입니다. 다시 시도하세요.</translation>
@@ -944,6 +944,7 @@
<translation id="2280486287150724112">오른쪽 여백</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU 프로세스</translation>
<translation id="2282155092769082568">자동설정 URL:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">지문을 인식할 수 없습니다. 다시 시도해 보세요.</translation>
<translation id="2288181517385084064">동영상 녹화로 전환</translation>
<translation id="2288735659267887385">접근성 설정</translation>
<translation id="2289270750774289114">사이트가 주변 블루투스 기기를 조회하려고 할 때 확인(권장)</translation>
@@ -968,7 +969,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Android 앱을 사용하려면 <ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 충전하고 업데이트하세요.</translation>
<translation id="2322193970951063277">머리글과 바닥글</translation>
<translation id="2322318151094136999">사이트가 직렬 포트에 액세스하려고 할 때 확인(권장)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">이 사이트에서 사용 중지</translation>
<translation id="2325444234681128157">비밀번호 저장</translation>
<translation id="2326931316514688470">앱 새로고침(&R)</translation>
<translation id="2327492829706409234">앱 사용</translation>
@@ -1016,6 +1016,7 @@
<translation id="2381756643783702095">보내기 전에 확인(권장)</translation>
<translation id="2382818385048255866">확장 프로그램 확인</translation>
<translation id="2384436799579181135">오류가 발생했습니다. 프린터를 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">홈으로 이동</translation>
<translation id="2387458720915042159">프록시 연결 유형</translation>
<translation id="2391419135980381625">표준 글꼴</translation>
<translation id="2392369802118427583">활성화</translation>
@@ -1039,6 +1040,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Google 어시스턴트를 로드할 수 없습니다. 네트워크 연결 상태를 확인하고 다시 시도해 보세요.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Linux(베타) 업데이트 필요</translation>
<translation id="2433452467737464329">URL에 다음 검색어 매개변수를 추가하여 페이지를 자동으로 새로고침: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">모양</translation>
<translation id="2433836460518180625">기기만 잠금 해제</translation>
<translation id="2434449159125086437">프린터를 설정할 수 없습니다. 설정을 확인하고 다시 시도해 보세요.</translation>
@@ -1046,7 +1048,6 @@
<translation id="2435457462613246316">비밀번호 표시</translation>
<translation id="2436186046335138073"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" />에서 모든 <ph name="PROTOCOL" /> 링크를 열도록 허용하시겠습니까?</translation>
<translation id="2436707352762155834">최소</translation>
-<translation id="2436720498717686157">조직에서 기기를 즉시 업데이트할 것을 요구합니다.</translation>
<translation id="2439545803278355377">새 PIN을 입력하세요. PIN은 4자 이상이어야 하며 문자, 숫자, 기타 문자를 포함할 수 있습니다.</translation>
<translation id="2440604414813129000">소스 보기(&O)</translation>
<translation id="244231003699905658">잘못된 주소입니다. 주소를 확인한 다음 다시 시도해 보세요.</translation>
@@ -1142,6 +1143,7 @@
<translation id="2544853746127077729">인증서가 네트워크에 의해 거부됨</translation>
<translation id="2546283357679194313">쿠키 및 사이트 데이터</translation>
<translation id="2547583314137677375">동기화 사용 중지</translation>
+<translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> 권한이 허용됨</translation>
<translation id="2549985041256363841">녹화 시작</translation>
<translation id="2550212893339833758">교체된 메모리</translation>
<translation id="2550596535588364872"><ph name="EXTENSION_NAME" />에서 <ph name="FILE_NAME" /> 파일을 열도록 허용하시겠습니까?</translation>
@@ -1454,6 +1456,7 @@
<translation id="2958721676848865875">확장 프로그램 패키지 경고</translation>
<translation id="2959127025785722291">문제가 발생했습니다. 스캔을 완료할 수 없습니다. 다시 시도해 보세요.</translation>
<translation id="2959842337402130152">저장공간이 부족하여 복원할 수 없습니다. 기기에서 <ph name="SPACE_REQUIRED" />를 확보한 후 다시 시도해 보세요.</translation>
+<translation id="2960208947600937804">Linux를 설정하는 중에 오류가 발생했습니다. 관리자에게 문의하세요.</translation>
<translation id="296026337010986570">유해한 소프트웨어 삭제가 완료되었습니다. 확장 프로그램을 다시 사용 설정하려면 <a href="chrome://extensions">확장 프로그램</a>으로 이동하세요.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />(확장 프로그램에서 제공)</translation>
<translation id="2961695502793809356">클릭하면 다음 페이지로 가고 누르고 있으면 방문 기록이 나타납니다.</translation>
@@ -1613,6 +1616,7 @@
<translation id="3201422919974259695">사용 가능한 USB 기기가 여기에 표시됩니다.</translation>
<translation id="3202131003361292969">경로</translation>
<translation id="3202173864863109533">이 탭의 오디오가 음소거됩니다.</translation>
+<translation id="3208584281581115441">지금 확인</translation>
<translation id="3208703785962634733">미확인</translation>
<translation id="32101887417650595">프린터에 연결할 수 없음</translation>
<translation id="321084946921799184">노란색 및 흰색</translation>
@@ -1630,6 +1634,7 @@
<translation id="3232318083971127729">값:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Linux 앱 및 파일 백업</translation>
<translation id="323803881985677942">확장 프로그램 옵션 열기</translation>
+<translation id="3239373508713281971"><ph name="APP_NAME" />의 시간제한이 삭제되었습니다.</translation>
<translation id="3241680850019875542">압축할 확장 프로그램의 루트 디렉터리를 선택합니다. 확장 프로그램을 업데이트하려면 다시 사용할 비공개 키 파일도 선택합니다.</translation>
<translation id="3244294424315804309">계속 음소거</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 네트워크 오류</translation>
@@ -1672,7 +1677,6 @@
<translation id="32939749466444286">Linux 컨테이너가 시작되지 않았습니다. 다시 시도해 주세요.</translation>
<translation id="3294437725009624529">게스트</translation>
<translation id="329703603001918157">바로가기를 수정할 수 없음</translation>
-<translation id="3297560592877881986">일부 사이트에서는 타사 쿠키를 사용하여 페이지를 로드합니다. 사이트가 작동하지 않으면 쿠키 차단을 해제해 보세요.</translation>
<translation id="329838636886466101">복구</translation>
<translation id="3298789223962368867">잘못된 URL을 입력했습니다.</translation>
<translation id="32991397311664836">기기:</translation>
@@ -1682,7 +1686,6 @@
<translation id="3303855915957856445">검색결과 없음</translation>
<translation id="3305389145870741612">포맷하는 데 몇 초 정도 걸립니다. 잠시 기다려 주세요.</translation>
<translation id="3305661444342691068">미리보기에서 PDF 열기</translation>
-<translation id="3308006649705061278">조직 구성 단위(OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">이 페이지에서 쿠키를 설정할 수 없습니다.</translation>
<translation id="3308134619352333507">버튼 숨기기</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google 어시스턴트 로드 중...</translation>
@@ -1705,6 +1708,7 @@
<translation id="3341703758641437857">파일 URL에 대한 액세스 허용</translation>
<translation id="3342361181740736773"><ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />에서 이 확장 프로그램을 제거하려 합니다.</translation>
<translation id="3345135638360864351">이 사이트에 대한 액세스 요청을 <ph name="NAME" />님에게 보내지 못했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">안전 확인이 조금 전에 실행됨</translation>
<translation id="3345886924813989455">지원되는 브라우저를 찾을 수 없습니다.</translation>
<translation id="3347086966102161372">이미지 주소 복사(&O)</translation>
<translation id="3348038390189153836">이동식 기기가 검색됨</translation>
@@ -1839,6 +1843,7 @@
<translation id="3543597750097719865">SHA-512를 포함한 X9.62 ECDSA 서명</translation>
<translation id="3544879808695557954">사용자 이름(선택사항)</translation>
<translation id="354602065659584722">유해한 소프트웨어가 삭제됨</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">프록시 설정</translation>
<translation id="3548162552723420559">주변 환경에 맞게 화면 색상을 조정합니다.</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome은 자동으로 업데이트되므로 항상 최신 버전을 사용할 수 있습니다.</translation>
@@ -2063,7 +2068,6 @@
<translation id="3819257035322786455">백업</translation>
<translation id="3819261658055281761">시스템에서 이 기기의 장기 API 액세스 토큰을 저장하지 못했습니다.</translation>
<translation id="3819800052061700452">전체화면(&F)</translation>
-<translation id="3820172043799983114">잘못된 PIN입니다.</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG 타원 곡선 secp521r1(또는 NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{확장 프로그램 1개 승인됨}other{확장 프로그램 #개 승인됨}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">이 프록시는 관리자가 강제로 설정해 놓았습니다.</translation>
@@ -2133,7 +2137,6 @@
<translation id="3909791450649380159">잘라내기(&T)</translation>
<translation id="3911824782900911339">새 탭 페이지</translation>
<translation id="3915280005470252504">음성 검색</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> 다시 시도해 보세요. 남은 시도 횟수: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" />회</translation>
<translation id="3916445069167113093">이 형식의 파일은 컴퓨터를 손상시킬 수 있습니다. 그래도 <ph name="FILE_NAME" />을(를) 다운로드하시겠습니까?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Google에 세부정보 신고</translation>
<translation id="3919145445993746351">어느 컴퓨터에서나 내 확장 프로그램을 사용하려면 동기화를 사용 설정하세요.</translation>
@@ -2143,6 +2146,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">카메라:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock 휴대전화가 변경됨</translation>
+<translation id="3927787410750478258">이 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 기기는 <ph name="DOMAIN" />에서 관리합니다.</translation>
<translation id="3927932062596804919">거부</translation>
<translation id="3928570707778085600"><ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />에 변경사항을 저장하시겠습니까?</translation>
<translation id="3929426037718431833">이 사이트의 정보를 확인하고 변경할 수 있는 확장 프로그램입니다</translation>
@@ -2289,7 +2293,6 @@
<translation id="4118579674665737931">기기를 재부팅한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
<translation id="4120388883569225797">보안 키를 재설정할 수 없습니다.</translation>
<translation id="4120817667028078560">경로가 너무 김</translation>
-<translation id="4121428309786185360">만료일:</translation>
<translation id="4124823734405044952">보안 키가 재설정되었습니다.</translation>
<translation id="4124935795427217608">유니콘</translation>
<translation id="412730574613779332">스판덱스</translation>
@@ -2515,6 +2518,7 @@
<translation id="4481530544597605423">페어링 해제된 기기</translation>
<translation id="4488502501195719518">모든 데이터를 삭제하시겠습니까?</translation>
<translation id="4495419450179050807">이 페이지에 표시하지 않음</translation>
+<translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> 권한이 자동으로 차단됨</translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" />이(가) 다운되었습니다</translation>
<translation id="450099669180426158">느낌표 아이콘</translation>
<translation id="4501530680793980440">삭제 확인</translation>
@@ -2531,6 +2535,7 @@
<translation id="4519935350946509010">연결 오류입니다.</translation>
<translation id="4520385623207007473">사용 중인 쿠키</translation>
<translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" />의 알 수 없는 기기</translation>
+<translation id="4521489190203965562">현재 시크릿 세션: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> 등</translation>
<translation id="4522570452068850558">세부정보</translation>
<translation id="4522600456902129422">이 사이트에서 클립보드를 볼 수 있도록 계속 허용</translation>
<translation id="4524832533047962394">제공된 등록 모드는 이 버전의 운영체제에서 지원되지 않습니다. 최신 버전을 실행하고 있는지 확인하세요.</translation>
@@ -2563,6 +2568,7 @@
<translation id="4558426062282641716">자동 실행 권한 요청됨</translation>
<translation id="4558491878126948419"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 도움말 및 Google 제품 소식을 받아 보고 의견을 공유하세요. 구독은 언제든지 취소할 수 있습니다.</translation>
<translation id="4559617833001311418">사이트가 모션 센서 또는 조도 센서에 액세스 중입니다.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">최근 변경된 권한 없음</translation>
<translation id="4562155214028662640">지문 추가</translation>
<translation id="4562494484721939086">서비스 불가</translation>
<translation id="4563880231729913339">손가락 3</translation>
@@ -2635,6 +2641,7 @@
<translation id="4665014895760275686">제조업체</translation>
<translation id="4665446389743427678"><ph name="SITE" />에서 저장한 모든 데이터가 삭제됩니다.</translation>
<translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" />을(를) 사용하려면 클릭하세요.</translation>
+<translation id="4670064810192446073">가상 현실</translation>
<translation id="46733273239502219">설치된 앱 내 오프라인 데이터도 삭제됩니다.</translation>
<translation id="4673442866648850031">스타일러스가 분리되면 스타일러스 도구가 열립니다.</translation>
<translation id="4677772697204437347">GPU 메모리</translation>
@@ -2679,6 +2686,7 @@
<translation id="4737715515457435632">네트워크에 연결하세요.</translation>
<translation id="473775607612524610">업데이트</translation>
<translation id="4739639199548674512">티켓</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> 외 1개 페이지}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> 외 #개 페이지}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />애플리케이션 업데이트 방법 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{사이트 숨기기 취소}other{사이트 숨기기 취소}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">메시지</translation>
@@ -2686,6 +2694,7 @@
<translation id="4750394297954878236">추천</translation>
<translation id="475088594373173692">첫 번째 사용자</translation>
<translation id="4751476147751820511">모션 또는 조도 센서</translation>
+<translation id="4754969275105595499">이전 화면으로 돌아가려면 옆쪽에서 스와이프하세요.</translation>
<translation id="4756269098451810636"><ph name="DEVICE_NAME" />에서 공유한 이미지</translation>
<translation id="4756378406049221019">중지/새로고침</translation>
<translation id="4756388243121344051">방문 기록(&H)</translation>
@@ -2748,8 +2757,10 @@
<translation id="4850669014075537160">스크롤</translation>
<translation id="4850886885716139402">보기</translation>
<translation id="4853020600495124913">새 창에서 열기(&N)</translation>
+<translation id="4854262617951518520">사이트에서 내 카메라 위치를 추적하거나 실내를 매핑하려고 할 때 확인(권장)</translation>
<translation id="485480310608090163">추가 설정 및 권한</translation>
<translation id="4856478137399998590">모바일 데이터 서비스가 활성화되었으며 사용할 준비가 되었습니다.</translation>
+<translation id="4856855265648545577">태블릿 모드일 때 실행기에 런처, 뒤로, 개요 버튼을 표시합니다. ChromeVox(음성 피드백) 또는 스위치 제어를 사용 중일 때 켜집니다.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{시크릿 창에서 모두 열기(I)}=1{시크릿 창에서 열기(I)}other{시크릿 창에서 #개 모두 열기(I)}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">이 사이트를 방문해도 괜찮은지 부모님께 문의했습니다.</translation>
<translation id="4858913220355269194">축구왕</translation>
@@ -2875,7 +2886,6 @@
<translation id="5027550639139316293">이메일 인증서</translation>
<translation id="5027562294707732951">확장 프로그램 추가</translation>
<translation id="5029568752722684782">사본 지우기</translation>
-<translation id="5030338702439866405">발급 기관</translation>
<translation id="5033266061063942743">기하학적 모양</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" />에서 카메라와 마이크를 사용하려고 합니다.</translation>
<translation id="5036662165765606524">사이트에서 여러 파일을 자동으로 다운로드하도록 허용하지 않음</translation>
@@ -2883,6 +2893,7 @@
<translation id="5038022729081036555">내일 <ph name="TIME_LIMIT" /> 동안 다시 사용할 수 있습니다.</translation>
<translation id="5038863510258510803">사용 설정 중...</translation>
<translation id="5039804452771397117">허용</translation>
+<translation id="5040823038948176460">추가 콘텐츠 설정</translation>
<translation id="5042282098504489593"><ph name="USB_DEVICE_NAME" />을(를) Linux에 연결하려면 설정으로 이동하세요.</translation>
<translation id="5043913660911154449">또는 프린터 PPD 지정 <ph name="LINK_BEGIN" />자세히 알아보기<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">비밀번호가 잘못되었습니다.</translation>
@@ -2948,6 +2959,7 @@
<translation id="5127881134400491887">네트워크 연결 관리</translation>
<translation id="512903556749061217">첨부됨</translation>
<translation id="5133483819862530305">일몰에서 일출까지</translation>
+<translation id="5134113140145104829">언제든지 홈 화면으로 이동하려면 하단에서 위로 스와이프하세요.</translation>
<translation id="5135085122826131075">"Ok Google"이라고 말하여 어시스턴트에 액세스합니다.</translation>
<translation id="5135533361271311778">북마크 항목을 만들지 못했습니다.</translation>
<translation id="5137501176474113045">이 항목 삭제</translation>
@@ -2990,7 +3002,6 @@
<translation id="5206215183583316675">'<ph name="CERTIFICATE_NAME" />'을(를) 삭제하시겠습니까?</translation>
<translation id="520621735928254154">인증서 가져오기 오류</translation>
<translation id="5209320130288484488">기기를 찾을 수 없음</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 지문</translation>
<translation id="5210990770352357081">Plugin VM을 제거할 수 없음</translation>
<translation id="5213481667492808996">'<ph name="NAME" />' 데이터 서비스를 사용할 수 있습니다.</translation>
<translation id="5213891612754844763">프록시 설정 표시</translation>
@@ -3035,7 +3046,6 @@
<translation id="5266113311903163739">인증 기관 가져오기 오류</translation>
<translation id="5269977353971873915">인쇄 실패</translation>
<translation id="5275352920323889391">개</translation>
-<translation id="5275776633505022322">남은 시도 횟수: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" />회</translation>
<translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" />에서 자바스크립트 항상 허용</translation>
<translation id="5280174558369304332">삭제할 확장 프로그램:</translation>
<translation id="5280426389926346830">바로가기를 만드시겠습니까?</translation>
@@ -3069,7 +3079,7 @@
<translation id="5308380583665731573">연결</translation>
<translation id="5310281978693206542">기기로 링크 전송</translation>
<translation id="5311304534597152726">다음으로 로그인</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> 다시 시도해 보세요.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">사이트에서 내 가상 현실 기기 및 데이터를 사용하도록 허용하지 않음</translation>
<translation id="5313628438272378649">이 업로드는 조직의 보안 정책을 위반하므로 완료할 수 없습니다.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Chrome의 서비스 약관이 3월 31일에 변경됩니다</translation>
<translation id="5315738755890845852">불필요한 중괄호: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3165,6 +3175,7 @@
<translation id="5449551289610225147">비밀번호가 잘못되었습니다.</translation>
<translation id="5449588825071916739">모든 탭 북마크</translation>
<translation id="5449716055534515760">창 닫기(&D)</translation>
+<translation id="5452974209916053028">현재 시크릿 세션: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">제공업체: <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">플러그인 VM을 삭제하면 VM이 삭제됩니다. 여기에는 애플리케이션, 설정, 데이터가 포함됩니다. 계속하시겠습니까?</translation>
<translation id="5457113250005438886">잘못된 데이터</translation>
@@ -3240,6 +3251,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">찾기</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{‘<ph name="TAB_TITLE" />’}=1{‘<ph name="TAB_TITLE" />’ 외 탭 1개}other{‘<ph name="TAB_TITLE" />’ 외 탭 #개}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">안전 확인</translation>
<translation id="5549467165017213645">사이트 및 설치된 앱에서 저장한 <ph name="TOTAL_USAGE" />의 데이터가 삭제됩니다.</translation>
<translation id="5551573675707792127">키보드 및 텍스트 입력</translation>
<translation id="5553089923092577885">인증서 정책 매핑</translation>
@@ -3340,6 +3352,7 @@
<translation id="5678293144564424498">앱이 일시중지됨</translation>
<translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" />에 대한 읽기/쓰기 액세스 권한이 부여되었습니다.</translation>
<translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" />에서 데이터 읽기</translation>
+<translation id="5682818547921109831">라벨(선택사항)</translation>
<translation id="5684661240348539843">애셋 식별자</translation>
<translation id="5687326903064479980">시간대</translation>
<translation id="5689516760719285838">위치</translation>
@@ -3347,6 +3360,7 @@
<translation id="5691511426247308406">가족</translation>
<translation id="5691772641933328258">지문을 인식할 수 없음</translation>
<translation id="5692183275898619210">인쇄 완료</translation>
+<translation id="569425414730375234">현재 시크릿 세션: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">'<ph name="EXTENSION_NAME" />'의 악용사례 신고</translation>
<translation id="5696679855467848181">현재 사용 중인 PPD 파일: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Google Play 앱 및 서비스</translation>
@@ -3393,6 +3407,7 @@
<translation id="5765425701854290211">죄송합니다. 일부 파일이 손상되어 업데이트에 실패했습니다. 동기화된 파일은 안전하게 유지됩니다.</translation>
<translation id="5765491088802881382">사용할 수 있는 네트워크가 없습니다.</translation>
<translation id="5769519078756170258">제외할 호스트 또는 도메인</translation>
+<translation id="5770125698810550803">탐색 버튼 표시</translation>
<translation id="5771816112378578655">설정 진행 중...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{페이지가 응답할 때까지 기다리거나 페이지를 종료할 수 있습니다.}other{페이지가 응답할 때까지 기다리거나 페이지를 종료할 수 있습니다.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">기기(<ph name="DEVICE_NAME" />)에서 읽기 작업이 허용되지 않습니다.</translation>
@@ -3433,7 +3448,6 @@
<translation id="5821565227679781414">바로가기 만들기</translation>
<translation id="5825412242012995131">사용(권장)</translation>
<translation id="5826395379250998812">휴대전화와 <ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 연결하세요. <ph name="LINK_BEGIN" />자세히 알아보기<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">일반 이름(CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">반투명</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">인쇄 중...</translation>
@@ -3477,6 +3491,7 @@
<translation id="5869522115854928033">저장된 비밀번호</translation>
<translation id="5870086504539785141">접근성 메뉴 닫기</translation>
<translation id="5870155679953074650">하드 결함</translation>
+<translation id="5876576639916258720">실행 중...</translation>
<translation id="5876851302954717356">오른쪽에 새 탭 열기</translation>
<translation id="5877064549588274448">채널이 변경되었습니다. 변경사항을 적용하려면 기기를 다시 시작하세요.</translation>
<translation id="5877584842898320529">선택한 프린터가 사용할 수 없거나 제대로 설치되어 있지 않습니다. <ph name="BR" /> 프린터를 확인하거나 다른 프린터를 선택해 보세요.</translation>
@@ -3486,7 +3501,6 @@
<translation id="5886009770935151472">지문 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">중간 인증기관(CA)의 최대 개수: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" />개</translation>
<translation id="5895138241574237353">다시 시작</translation>
-<translation id="5895187275912066135">발급일:</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google 프로필 사진</translation>
<translation id="5900358982890952556">Linux 업그레이드(베타)</translation>
<translation id="5901494423252125310">프린터 덮개 열림</translation>
@@ -3560,6 +3574,7 @@
<translation id="5985458664595100876">URL 형식이 잘못되었습니다. \\server\share 및 smb://server/share 형식이 지원됩니다.</translation>
<translation id="5990386583461751448">번역됨</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{계속 웹을 탐색하려면 관리자에게 이 애플리케이션을 삭제해 달라고 요청하세요.}other{계속 웹을 탐색하려면 관리자에게 이 애플리케이션을 삭제해 달라고 요청하세요.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">이 업로드는 암호화되어 있으므로 조직의 보안 정책을 위반합니다.</translation>
<translation id="5997337190805127100">사이트 액세스 권한 자세히 알아보기</translation>
<translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' 검색결과 <ph name="RESULT_COUNT" />개</translation>
<translation id="6002458620803359783">선호하는 음성</translation>
@@ -3584,6 +3599,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB 기기 연결됨</translation>
<translation id="6028117231645531007">지문 추가</translation>
<translation id="6029587122245504742">가장 느리게</translation>
+<translation id="6029594605736587274"><ph name="PERMISSION" /> 권한이 차단됨</translation>
<translation id="6032715498678347852">사이트 액세스를 허용하려면 확장 프로그램을 클릭하세요.</translation>
<translation id="6032912588568283682">파일 시스템</translation>
<translation id="6038929619733116134">사이트에서 방해가 되거나 사용자를 현혹하는 광고를 표시하는 경우 광고를 차단합니다.</translation>
@@ -3651,7 +3667,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google 계정</translation>
<translation id="6104311680260824317">기기가 도메인에 가입하지 못했습니다. 서버가 지정된 Kerberos 암호화 유형을 지원하지 않습니다. '옵션 더보기'에서 암호화 설정을 확인하세요.</translation>
<translation id="6106186653986077033">플러그인 VM에 라이선스 필요</translation>
-<translation id="6107012941649240045">발급 대상</translation>
<translation id="6112294629795967147">터치하여 크기 조정</translation>
<translation id="6112727384379533756">티켓 추가</translation>
<translation id="6112931163620622315">휴대전화 확인</translation>
@@ -3715,6 +3730,7 @@
<translation id="6207282396926186323"><ph name="APP_NAME" />(Linux 앱) 설치</translation>
<translation id="6207937957461833379">국가/지역</translation>
<translation id="6208521041562685716">모바일 데이터가 활성화됨</translation>
+<translation id="6209908325007204267">기기에 Chrome Enterprise 업그레이드가 있지만 사용자 이름이 엔터프라이즈 계정에 연결되어 있지 않았습니다. 다른 기기에서 다음 페이지를 방문하여 엔터프라이즈 계정을 만드세요. g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: 동기화가 작동하지 않음</translation>
<translation id="6212039847102026977">고급 네트워크 속성 표시</translation>
<translation id="6212168817037875041">디스플레이 사용 중지</translation>
@@ -3793,6 +3809,7 @@
<translation id="6309510305002439352">마이크 사용 중지됨</translation>
<translation id="6311220991371174222">프로필을 여는 동안 문제가 발생했기 때문에 Chrome을 시작할 수 없습니다. Chrome을 다시 시작해 보세요.</translation>
<translation id="6312403991423642364">알려지지 않은 네트워크 오류</translation>
+<translation id="6312638141433622592">지원되는 경우 기사를 리더 모드로 표시하는 옵션 제공</translation>
<translation id="6313641880021325787">VR 종료</translation>
<translation id="6314819609899340042">이 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 기기에서 디버깅 기능을 사용 설정했습니다.</translation>
<translation id="6315493146179903667">앞으로 모두 가져오기</translation>
@@ -3841,6 +3858,7 @@
<translation id="6388429472088318283">언어 검색</translation>
<translation id="6390020764191254941">탭을 새 창으로 이동</translation>
<translation id="6390799748543157332">이 창에서 보는 페이지는 브라우저 기록에 나타나지 않으며 열려 있는 모든 게스트 창을 닫은 후에도 컴퓨터에 쿠키와 같은 다른 흔적을 남기지 않습니다. 하지만 다운로드한 파일은 모두 저장됩니다.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">앱이 차단됨</translation>
<translation id="6393156038355142111">안전한 비밀번호 추천</translation>
<translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />시스템 정보<ph name="END_LINK1" /> 및 <ph name="BEGIN_LINK2" />통계<ph name="END_LINK2" /> 전송</translation>
<translation id="6396988158856674517">사이트에서 움직임 감지 센서를 사용하지 못하도록 차단</translation>
@@ -3957,6 +3975,7 @@
<translation id="6550675742724504774">옵션</translation>
<translation id="6551508934388063976">명령어가 없습니다. 컨트롤 키와 N을 눌러 새 창을 여세요.</translation>
<translation id="6551612971599078809">사이트에서 USB를 사용하고 있습니다.</translation>
+<translation id="6552395360547205189">현재 시크릿 세션: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633">사용자 <ph name="USER_COUNT" />명</translation>
<translation id="655483977608336153">다시 시도</translation>
<translation id="6555432686520421228">모든 사용자 계정을 삭제하고 사용 중인 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 기기를 재설정하여 새것처럼 만듭니다.</translation>
@@ -3987,6 +4006,7 @@
<translation id="6596816719288285829">IP 주소</translation>
<translation id="6597017209724497268">샘플</translation>
<translation id="6597148444736186483">이 기기의 기본 계정에서 로그아웃하려면 화면에 표시된 시간을 클릭합니다. 표시되는 메뉴에서 '로그아웃'을 클릭합니다.</translation>
+<translation id="6601612474695404578">일부 사이트에서는 타사 쿠키를 사용하여 페이지를 로드합니다. 사이트가 작동하지 않으면 쿠키를 허용해 보세요.</translation>
<translation id="6602937173026466876">프린터에 액세스</translation>
<translation id="6602956230557165253">오른쪽/왼쪽 화살표 키를 사용하여 탐색합니다.</translation>
<translation id="6605847144724004692">아직 사용자 평가가 없습니다.</translation>
@@ -4008,6 +4028,7 @@
<translation id="6635956300022133031">텍스트 음성 변환 기능의 음성을 선택하고 맞춤설정합니다.</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite 메모리</translation>
<translation id="6641138807883536517">임의로 생성된 보안 모듈 비밀번호는 사용할 수 없습니다. 이는 파워워시 후에는 정상적으로 나타나는 현상입니다.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">열려 있는 모든 앱 창을 보려면 하단에서 위로 스와이프한 다음 길게 누르세요.</translation>
<translation id="6643016212128521049">삭제</translation>
<translation id="6644512095122093795">비밀번호 저장 여부 확인</translation>
<translation id="6644513150317163574">URL 형식이 잘못되었습니다. SSO 인증이 사용될 경우 서버가 호스트 이름으로 지정되어야 합니다.</translation>
@@ -4187,7 +4208,6 @@
<translation id="6896758677409633944">복사</translation>
<translation id="6897363604023044284">삭제할 사이트 선택</translation>
<translation id="6898440773573063262">이제 키오스크 애플리케이션이 기기에서 자동 실행되도록 설정할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">조직(O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">백그라운드 앱: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" />을(를) 업데이트하려면 다시 로그인하세요</translation>
<translation id="6902066522699286937">음성 미리보기</translation>
@@ -4211,6 +4231,7 @@
<translation id="6923633482430812883">공유를 마운트하는 중 오류가 발생했습니다. 연결하려는 파일 서버가 SMBv2 이상을 지원하는지 확인하세요.</translation>
<translation id="6930036377490597025">외장 보안 키 또는 내장 센서</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{확장 프로그램 1개 거부됨}other{확장 프로그램 #개 거부됨}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">업그레이드 완료</translation>
<translation id="6935286146439255109">용지함 없음</translation>
<translation id="693807610556624488">기기(<ph name="DEVICE_NAME" />)의 쓰기 작업이 최대 속성 길이를 초과합니다.</translation>
<translation id="6938386202199793006">저장된 프린터가 1대 있습니다.</translation>
@@ -4224,7 +4245,6 @@
<translation id="6950627417367801484">앱 복원</translation>
<translation id="6950943362443484797">앱은 자동으로 설치됩니다</translation>
<translation id="6951153907720526401">결제 핸들러</translation>
-<translation id="6951663584153258142">조직에서 기기 업데이트를 요청합니다.</translation>
<translation id="6953878494808481632">관련 정보</translation>
<translation id="6955446738988643816">팝업 검사</translation>
<translation id="6957044667612803194">PIN을 지원하지 않는 보안 키입니다.</translation>
@@ -4270,6 +4290,7 @@
<translation id="7003844668372540529"><ph name="VENDOR_NAME" />의 알 수 없는 제품 <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">사이트에서 MIDI를 사용할 수 있습니다.</translation>
<translation id="7004499039102548441">최근 탭</translation>
+<translation id="7005496624875927304">추가 권한</translation>
<translation id="7005848115657603926">잘못된 페이지 범위입니다. <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" />을(를) 사용하세요.</translation>
<translation id="7006634003215061422">하단 여백</translation>
<translation id="7007648447224463482">모두 새 창에서 열기</translation>
@@ -4281,6 +4302,7 @@
<translation id="7018275672629230621">인터넷 사용기록 조회 및 변경</translation>
<translation id="7019805045859631636">빠르게</translation>
<translation id="7022562585984256452">홈페이지가 설정되었습니다.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">동작으로 탐색하는 새로운 방법</translation>
<translation id="7025190659207909717">모바일 데이터 서비스 관리</translation>
<translation id="7029809446516969842">비밀번호</translation>
<translation id="703001695939087067">창 개요 모드를 시작했습니다. 이동하려면 탭을 누르세요.</translation>
@@ -4400,6 +4422,7 @@
<translation id="7186088072322679094">툴바에 보관</translation>
<translation id="7187428571767585875">삭제 또는 변경할 레지스트리 항목:</translation>
<translation id="7189234443051076392">기기 저장용량이 충분한지 확인합니다.</translation>
+<translation id="7189451821249468368">기기를 등록하는 데 필요한 업그레이드가 부족합니다. 판매처에 문의하여 추가로 구매하시기 바랍니다. 이 메시지가 잘못 표시되었다고 판단되는 경우 지원팀에 문의하세요.</translation>
<translation id="7189965711416741966">지문이 추가되었습니다.</translation>
<translation id="7191159667348037">알 수 없는 프린터(USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">조직에서 추가한 앱입니다. 설치를 완료하려면 앱을 다시 시작하세요.</translation>
@@ -4435,9 +4458,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Linux 복원 취소 중</translation>
<translation id="7235716375204803342">활동을 가져오는 중...</translation>
<translation id="7235737137505019098">보안 키에 계정을 추가할 공간이 충분하지 않습니다.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 지문</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, 세부정보</translation>
-<translation id="7240120331469437312">인증서 대상 대체 이름</translation>
<translation id="7240339475467890413">새 핫스팟에 연결하시겠습니까?</translation>
<translation id="7241389281993241388"><ph name="TOKEN_NAME" />에 로그인하여 클라이언트 인증서를 가져오세요.</translation>
<translation id="7241443820034350811">보안 키가 목록에 없으면 키에 있는 버튼을 5초 이상 길게 누르세요.</translation>
@@ -4629,6 +4650,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Netscape Certificate Type</translation>
<translation id="7503821294401948377">브라우저 작업의 아이콘('<ph name="ICON" />')을 로드하지 못했습니다.</translation>
<translation id="7503985202154027481">이 사이트를 방문한 기록이 보안 키에 보관됩니다.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">조직에서 파일을 50MB까지만 검사할 수 있습니다. 더 작은 파일을 업로드해 보세요.</translation>
<translation id="750509436279396091">다운로드 폴더 열기</translation>
<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 기업 관리에 등록되었습니다.</translation>
<translation id="7507930499305566459">상태 응답자 인증서</translation>
@@ -4768,6 +4790,7 @@
<translation id="7704628569466676326">보안 키를 사용하여 계정에 로그인할 수 있도록 보안 키를 이 기기와 페어링하세요.</translation>
<translation id="7705276765467986571">북마크 모델을 로드하지 못했습니다.</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">읽기 모드 전환</translation>
<translation id="7707108266051544351">움직임 감지 센서 사용이 차단된 사이트입니다.</translation>
<translation id="7707354955081320373">향후 추가될 수 있는 데이터 유형을 포함한 모든 데이터 유형 동기화</translation>
<translation id="7707922173985738739">모바일 데이터 사용</translation>
@@ -4835,6 +4858,7 @@
<translation id="779308894558717334">연한 녹색</translation>
<translation id="7793098747275782155">진한 파란색</translation>
<translation id="7797571222998226653">꺼짐</translation>
+<translation id="7798844538707273832"><ph name="PERMISSION" /> 권한이 자동으로 차단됨</translation>
<translation id="7799299114731150374">배경화면 설정이 완료되었습니다.</translation>
<translation id="7800518121066352902">반시계 방향으로 회전(&O)</translation>
<translation id="780301667611848630">아니요, 괜찮습니다.</translation>
@@ -4911,7 +4935,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome 배경</translation>
<translation id="7877451762676714207">알 수 없는 서버 오류입니다. 다시 시도하거나 서버 관리자에게 문의하시기 바랍니다.</translation>
<translation id="7877680364634660272">둘러보기</translation>
-<translation id="7878562273885520351">비밀번호가 도용될 수도 있음</translation>
<translation id="7879631849810108578">단축키 조합: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">다시 시작하면 로컬 데이터가 삭제됩니다</translation>
<translation id="7881483672146086348">계정 보기</translation>
@@ -4943,6 +4966,7 @@
<translation id="7915471803647590281">의견을 보내기 전에 어떤 문제인지 알려주세요.</translation>
<translation id="7918257978052780342">등록</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" />초</translation>
+<translation id="7924358170328001543">포트 전달 중 오류 발생</translation>
<translation id="792514962475806987">고정 돋보기 확대/축소 수준:</translation>
<translation id="7925247922861151263">AAA 확인 실패</translation>
<translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" />의 응답을 기다리는 중...</translation>
@@ -5068,6 +5092,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />백업 데이터는 자녀의 드라이브 스토리지 용량에 포함되지 않습니다.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />설정에서 이 서비스를 사용 중지할 수 있습니다.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">최근에 닫은 사이트에서 데이터 전송 및 수신을 완료하도록 허용</translation>
+<translation id="8075388906473569293">사이트에서 내 카메라 위치를 추적하거나 실내를 매핑하려고 할 때 확인</translation>
<translation id="8076492880354921740">탭</translation>
<translation id="8076835018653442223">관리자가 내 기기의 로컬 파일 액세스를 차단했습니다</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5096,10 +5121,10 @@
<translation id="8116972784401310538">북마크 관리자(&B)</translation>
<translation id="8117620576188476503">상태 표시줄에서 연결, 업데이트, 설정을 관리하세요. 키보드를 사용하여 이동하려면 Alt + Shift + S를 누르면 됩니다.</translation>
<translation id="8117752106453549166">관리자가 Linux를 설정하는 중입니다. 설정에는 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">조직에서 기기 업데이트를 요구합니다.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome에서 사용 중지했습니다. 이 확장 프로그램은 안전하지 않을 수 있습니다.</translation>
<translation id="8118488170956489476">조직에서 <ph name="BEGIN_LINK" />관리하는 브라우저<ph name="END_LINK" />입니다.</translation>
<translation id="8118860139461251237">다운로드 관리</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> 등</translation>
<translation id="8123590694679414600"><ph name="TIME" />에 데이터가 동기화 암호로 암호화되었습니다.
Google Pay의 결제 수단 및 주소는 암호화되지 않습니다.</translation>
<translation id="81238879832906896">노란색과 흰색 꽃</translation>
@@ -5118,7 +5143,6 @@
<translation id="8143442547342702591">잘못된 애플리케이션</translation>
<translation id="8146177459103116374">이 기기에 이미 등록한 경우 <ph name="LINK2_START" />기존 사용자로 로그인<ph name="LINK2_END" />할 수 있습니다.</translation>
<translation id="8146793085009540321">로그인하지 못했습니다. 관리자에게 문의하거나 다시 시도해 보세요.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">이 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 기기는 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />에서 관리합니다.</translation>
<translation id="8151638057146502721">구성</translation>
<translation id="8152091997436726702">프린터 등록 시간이 초과되었습니다. 프린터를 등록하려면 프린터 등록을 확인해야합니다.</translation>
<translation id="8154790740888707867">파일 없음</translation>
@@ -5127,6 +5151,7 @@
<translation id="8158117992543756526"><ph name="MONTH_AND_YEAR" />부터 이 기기의 자동 소프트웨어 및 보안 업데이트가 중단되었습니다. <ph name="LINK_BEGIN" />자세히 알아보기<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">인증서 신뢰를 설정하던 중 오류 발생</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">웹페이지 리더 모드</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{탭을 새 창으로 이동}other{탭을 새 창으로 이동}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">콘텐츠</translation>
<translation id="8174047975335711832">기기 정보</translation>
@@ -5156,6 +5181,7 @@
<translation id="8200772114523450471">다시 시작</translation>
<translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 프로필을 업데이트하려면 비밀번호 다시 입력</translation>
<translation id="8203732864715032075">알림을 보내고 메시지에서 이 컴퓨터를 기억하도록 기본값으로 설정합니다. <ph name="LINK_BEGIN" />자세히 알아보기<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">부모님이 ‘<ph name="APP_NAME" />’ 앱을 차단했습니다. 이 앱을 사용하려면 부모님에게 권한을 요청하세요.</translation>
<translation id="820568752112382238">자주 방문한 사이트</translation>
<translation id="8206581664590136590">사용 및 진단 데이터를 보냅니다. 진단, 기기, 앱 사용 데이터를 Google에 자동으로 보내 자녀의 Android 사용 환경 개선에 참여합니다. 이 데이터는 자녀를 식별하는 용도로 사용되지 않으며, 시스템 및 앱 안정성 등을 개선하는 데 활용됩니다. 일부 수집 데이터는 Google 앱과 파트너(Android 개발자 등)에게도 도움을 줍니다. 자녀의 추가 웹 및 앱 활동이 사용 설정되어 있다면 이 데이터가 자녀의 Google 계정에 저장될 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">음악</translation>
@@ -5166,6 +5192,7 @@
<translation id="8214489666383623925">파일 열기...</translation>
<translation id="8214962590150211830">이 사용자 삭제</translation>
<translation id="8215295261562449873">Linux를 업그레이드하기 전에 앱과 파일을 다운로드 폴더에 백업합니다.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> 외 1개 페이지}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> 외 #개 페이지}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">여러 파일을 다운로드하지 못하도록 계속 차단</translation>
<translation id="8218847192766059983">언어를 추가하거나 목록을 재정렬합니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">기본적으로 알림을 차단하는 중입니다. 이 사이트의 알림을 허용하려면 여기를 클릭하세요.</translation>
@@ -5253,6 +5280,7 @@
<translation id="8323167517179506834">URL 입력</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, 인증서 체인</translation>
<translation id="8327039559959785305">Linux 파일을 마운트하는 중에 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 보세요.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">권한 및 콘텐츠 설정</translation>
<translation id="8335587457941836791">임시보관함에서 고정 해제</translation>
<translation id="8336407002559723354"><ph name="MONTH_AND_YEAR" />에 업데이트 종료</translation>
<translation id="8336721153892716270"><ph name="LANGUAGE" />로 시스템 텍스트를 표시하려면 기기 다시 시작하기</translation>
@@ -5274,6 +5302,7 @@
<translation id="8358912028636606457">이 기기에서는 탭 오디오 전송이 지원되지 않습니다.</translation>
<translation id="8363095875018065315">안정</translation>
<translation id="8363142353806532503">마이크 차단됨</translation>
+<translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> 권한이 허용됨</translation>
<translation id="8366396658833131068">네트워크 연결이 복원되었습니다. 키오스크 앱을 실행하려면 다른 네트워크를 선택하거나 아래에서 '계속' 버튼을 누르세요.</translation>
<translation id="8368027906805972958">알 수 없거나 지원되지 않는 기기(<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">모든 북마크 열기(&O)</translation>
@@ -5322,7 +5351,6 @@
<translation id="8438566539970814960">검색 및 탐색 기능 개선</translation>
<translation id="8439506636278576865">이 언어로 된 페이지에 대한 번역 옵션 제공</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux 앱</translation>
-<translation id="8441980168797968634">앱 및 확장 프로그램</translation>
<translation id="8443338615972234259">지금 관리 대상 사용자용 계정을 새로 만드세요.</translation>
<translation id="8446884382197647889">자세히 알아보기</translation>
<translation id="8447409163267621480">Ctrl 또는 Alt 중 하나를 포함해야 합니다</translation>
@@ -5362,6 +5390,7 @@
<translation id="8493236660459102203">마이크:</translation>
<translation id="8496717697661868878">이 플러그인 실행</translation>
<translation id="8497219075884839166">Windows 유틸리티</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">어두운 곳에서 화면을 보거나 읽기 편하도록 설정합니다.</translation>
<translation id="8498395510292172881">Chrome에서 계속 읽기</translation>
<translation id="8500234928660943538">잘못된 PUK입니다. 남은 재시도 횟수는 <ph name="RETRIES" />회입니다.</translation>
@@ -5390,6 +5419,7 @@
<translation id="8539766201049804895">업그레이드</translation>
<translation id="8540608333167683902">네트워크 <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, 신호 강도 <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, 세부정보</translation>
<translation id="8541462173655894684">인쇄 서버에서 프린터를 찾을 수 없습니다.</translation>
+<translation id="8542618328173222274">사이트에서 내 가상 현실 기기 및 데이터를 사용하려고 할 때 확인</translation>
<translation id="8543556556237226809">질문이 있으신가요? 프로필 관리자에게 문의하세요.</translation>
<translation id="8545575359873600875">비밀번호를 확인할 수 없습니다. 이 관리 대상 사용자의 관리자가 최근에 비밀번호를 변경했을 수 있습니다. 비밀번호를 변경했다면 다음에 로그인할 때 새로운 비밀번호를 사용해야 합니다. 이전 비밀번호를 사용해 보세요.</translation>
<translation id="8546186510985480118">기기에 저장 공간 부족</translation>
@@ -5451,6 +5481,7 @@
<translation id="8630903300770275248">관리 대상 사용자 가져오기</translation>
<translation id="8631032106121706562">꽃잎</translation>
<translation id="863109444997383731">사이트가 알림 표시를 요청하지 못하도록 차단됩니다. 사이트에서 알림을 요청하면 차단 표시 아이콘이 주소 표시줄에 나타납니다.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">최근 활동</translation>
<translation id="8635628933471165173">새로 고치는 중...</translation>
<translation id="8637542770513281060">컴퓨터에 보안 모듈이 있습니다. 보안 모듈은 Chrome OS에서 여러 중요한 보안 기능을 구현하는 데 사용됩니다. 자세히 알아보려면 Chromebook 고객센터의 다음 페이지를 방문하세요. https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">시스템 업데이트 사용가능. 다운로드 준비 중…</translation>
@@ -5521,7 +5552,6 @@
<translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" />을(를) 다운로드하지 못했습니다.</translation>
<translation id="8720200012906404956">모바일 네트워크를 찾고 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">설치 시간 속성의 시작 시간이 초과되었습니다.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">가능한 경우 현재 서비스 제공업체를 사용합니다.</translation>
<translation id="8722912030556880711">사용 및 진단 데이터를 보냅니다. 이 기기는 현재 진단, 기기 및 앱 사용 데이터를 Google에 자동으로 보내고 있습니다. 이 데이터는 시스템 및 앱 안정성 등을 개선하는 데 활용됩니다. 일부 수집 데이터는 Google 앱과 파트너(Android 개발자 등)에게도 도움을 줍니다. 추가 웹 및 앱 활동이 사용 설정되어 있다면 이 데이터가 Google 계정에 저장될 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK2" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">이 아이콘이 표시되면 지문을 사용하여 본인 여부를 인증하거나 구매를 승인할 수 있습니다.</translation>
<translation id="8724409975248965964">지문 추가됨</translation>
@@ -5591,6 +5621,7 @@
<translation id="8800034312320686233">사이트가 작동하지 않나요?</translation>
<translation id="8803953437405899238">클릭 한 번으로 새 탭을 열 수 있습니다.</translation>
<translation id="8804398419035066391">협력 중인 웹사이트와 통신</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{탭을 다른 창으로 이동}other{탭을 다른 창으로 이동}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">동기화를 시작하려면 동기화 설정을 확인하세요.</translation>
<translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" /> 키를 눌러 실수로 닫은 탭 다시 열기</translation>
<translation id="8807632654848257479">안정</translation>
@@ -5603,6 +5634,7 @@
<translation id="8813969267212093033">시스템 텍스트가 이 언어로 표시됩니다.</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8814687660896548945">잠시 기다려 주세요. 보관 파일을 검사하는 중입니다.</translation>
+<translation id="881782782501875829">포트 번호 추가</translation>
<translation id="881799181680267069">기타 숨기기</translation>
<translation id="8818152010000655963">배경화면</translation>
<translation id="8818958672113348984">휴대전화를 통해 인증</translation>
@@ -5649,6 +5681,7 @@
<translation id="8871696467337989339">지원되지 않는 명령줄 플래그(<ph name="BAD_FLAG" />)를 사용 중이므로 안정성과 보안에 문제가 발생합니다.</translation>
<translation id="8871974300055371298">콘텐츠 설정</translation>
<translation id="8872155268274985541">잘못된 Kiosk 외부 업데이트 매니페스트 파일이 발견되었습니다. Kiosk 앱을 업데이트하지 못했습니다. USB 메모리를 제거하세요.</translation>
+<translation id="8872777911145321141">사이트에서 내 가상 현실 기기 및 데이터를 사용하려고 할 때 확인(권장)</translation>
<translation id="8874184842967597500">연결되지 않음</translation>
<translation id="8876307312329369159">데모 세션에서는 이 설정을 변경할 수 없습니다.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[상위 디렉터리]</translation>
@@ -5740,8 +5773,11 @@
<translation id="8996526648899750015">계정 추가...</translation>
<translation id="899657321862108550">어디에서나 나만의 Chrome을 사용하세요</translation>
<translation id="899676909165543803">지문 센서는 키보드 오른쪽 하단의 키에 있습니다. 아무 손가락으로나 가볍게 터치하세요.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">전환하여 앱 열기</translation>
<translation id="8999560016882908256">섹션 구문 오류: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">모든 웹사이트에서 허용</translation>
+<translation id="9003677638446136377">다시 확인</translation>
<translation id="9003704114456258138">주파수</translation>
<translation id="9003940392834790328">네트워크 <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, 신호 강도 <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, 관리자가 관리함, 세부정보</translation>
<translation id="9004952710076978168">알 수 없는 프린터에 대한 알림을 받았습니다.</translation>
@@ -5768,6 +5804,7 @@
<translation id="9033857511263905942">붙여넣기(&P)</translation>
<translation id="9037965129289936994">원본 보기</translation>
<translation id="903797871439633902">이 <ph name="DEVICE_TYPE" />의 마지막 자동 소프트웨어 및 보안 업데이트입니다. 향후 업데이트를 받으려면 최신 모델로 업그레이드하세요. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">자세히 알아보기</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{앞으로 1번 더 시도할 수 있습니다.}other{앞으로 #번 더 시도할 수 있습니다.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> 비밀번호를 업데이트하시겠습니까?</translation>
<translation id="9041692268811217999">관리자가 시스템의 로컬 파일 액세스를 차단했습니다</translation>
@@ -5832,6 +5869,7 @@
<translation id="9128870381267983090">네트워크에 연결</translation>
<translation id="9130015405878219958">잘못된 모드를 입력했습니다.</translation>
<translation id="9131487537093447019">블루투스 기기와 메시지를 주고받습니다.</translation>
+<translation id="9133485532850464138">사이트에서 내 카메라 위치를 추적하거나 실내를 매핑하도록 허용하지 않음</translation>
<translation id="9137013805542155359">원본 보기</translation>
<translation id="9137157311132182254">기본 검색엔진</translation>
<translation id="9137248913990643158">이 앱을 사용하기 전에 Chrome을 시작하고 로그인하세요.</translation>
@@ -5859,6 +5897,7 @@
<translation id="9170848237812810038">실행 취소(&U)</translation>
<translation id="9170884462774788842">컴퓨터의 다른 프로그램에서 Chrome 작동에 영향을 줄 수 있는 테마를 추가했습니다.</translation>
<translation id="9173995187295789444">블루투스 기기 검색 중...</translation>
+<translation id="9174995235526870547">관리자가 ‘<ph name="APP_NAME" />’ 앱을 차단했습니다. 이 앱을 사용하려면 관리자에게 권한을 요청하세요.</translation>
<translation id="9176476835295860688">사용 및 진단 데이터를 보냅니다. 이 기기는 현재 진단, 기기 및 앱 사용 데이터를 Google에 자동으로 보내고 있습니다. 이 데이터는 시스템 및 앱 안정성 등을 개선하는 데 활용됩니다. 일부 수집 데이터는 Google 앱과 파트너(Android 개발자 등)에게도 도움을 줍니다. 이 <ph name="BEGIN_LINK1" />설정<ph name="END_LINK1" />은 소유자가 지정합니다. 추가 웹 및 앱 활동이 사용 설정되어 있다면 이 데이터가 Google 계정에 저장될 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK2" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 블루투스 기기 연결됨</translation>
<translation id="9179734824669616955"><ph name="DEVICE_TYPE" />에 Linux(베타) 설치</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb
index c7a182e..fb1e75e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> Chrome жөндөөлөрүңүздү демейки жөндөөлөргө кайтарайын деп жатат. Ушуну менен башкы барагыңыз, жаңы өтмөк барагыңыз жана издөө каражатыңыз кайра коюлуп, кеңейтүүлөрүңүз өчүрүлөт жана өтмөктөрдүн баары бошотулат. Мындан тышкары, кукилер, мазмун жана сайт дайындары сыяктуу убактылуу жана кештелген дайындардын баары тазаланат.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Шилтеме даре&гин көчүрүү</translation>
<translation id="1085697365578766383">Виртуалдык машина иштеп баштабай калды. Кайталап көрүңүз.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Сызсөздү өзгөртүү</translation>
<translation id="1090126737595388931">Фондо иштеп жаткан колдонмо жок</translation>
<translation id="1091767800771861448">Өтүп кетүү үчүн ESCAPE'ти басыңыз (Расмий эмес курамалар гана).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Көрүнүп турган тармактар:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Ачуучу ийри кашаа жетишпейт: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Профилдик ката кетти</translation>
<translation id="1254593899333212300">Интернетке түз туташуу</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Көрсөтүү:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Калкыма терезелерди көрсөтүү жана <ph name="HOST" /> сайтынан багыттоолорго ар дайым уруксат берилсин</translation>
<translation id="126156426083987769">Түзмөктүн демо режиминин уруксаттамасында маселе келип чыкты.</translation>
<translation id="126710816202626562">Кайсы тилге:</translation>
@@ -330,7 +328,7 @@
<translation id="1451917004835509682">Көзөмөлдөнгөн адам кошуу</translation>
<translation id="1454223536435069390">Скриншотту тарт&ып алуу</translation>
<translation id="1459967076783105826">Кеңейтүүлөр кошкон издөө каражаттары</translation>
-<translation id="146000042969587795">Алкакта кооптуу мазмун бар болгондуктан ал бөгөттөлдү.</translation>
+<translation id="146000042969587795">Алкакта кооптуу мазмун бар болгондуктан, ал бөгөттөлдү.</translation>
<translation id="146219525117638703">ONC абалы</translation>
<translation id="146220085323579959">Интернет ажыратылды. Интернет туташууңузду текшерип, дагы аракет кылып көрүңүз.</translation>
<translation id="1463112138205428654"><ph name="FILE_NAME" /> Өркүндөтүлгөн коргоо тарабынан бөгөттөлдү.</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Түзмөктүн кулпусун ачуу үчүн манжаңызды манжа изинин сенсоруна коюңуз.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Учурдагы версия: Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">USB аркылуу каалаган <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> түзмөккө мүмкүнчүлүк алуу</translation>
-<translation id="150962533380566081">Жараксыз PUK.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Бул бетке жайгашкан жериңизге көз салууга тыюу салынган.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Сүрөттүн QR кодун алуу</translation>
<translation id="1510238584712386396">Жүргүзгүч</translation>
@@ -649,6 +646,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> орнотууңузду бүтүргөнгө даяр</translation>
<translation id="1868193363684582383">"Окей Google"</translation>
<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз жаңыртылган</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Өтмөктү башка терезеге жылдыруу}other{Өтмөктөрдү башка терезеге жылдыруу}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Баштоо</translation>
<translation id="1875386316419689002">Бул өтмөк HID түзмөгүнө туташтырылган.</translation>
<translation id="1875387611427697908">Муну <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> дарегинен гана кошсо болот</translation>
@@ -671,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Plugin VM'ди иштетүү үчүн уруксат берүү керек</translation>
<translation id="1900305421498694955">Google Play'деги колдонмолор файлдарды тышкы сактагыч түзмөктөрүндө окуп, жазуу үчүн файл тутумуна толук мүмкүнчүлүк берүүнү талап кылышы мүмкүн. Түзмөктө түзүлгөн файлдар жана папкалар тышкы драйверди колдонгон ар бир кишиге көрүнүктүү болот. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">&Баарын тандоо</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Жарактуулук мезгили</translation>
<translation id="1905375423839394163">Chromebook түзмөгүнүн аталышы</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Аракеттер уруксат берилген чегинен ашты.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Бир да сайтка сериялык портторду колдонууга уруксат берилбесин</translation>
<translation id="1909880997794698664">Бул тузмөктү чын эле биротоло киоск режиминде калтырасызбы?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Кош келиңиз!</translation>
@@ -691,6 +687,7 @@
<translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />-манжа изи</translation>
<translation id="1928202201223835302">Эски PIN'ди киргизиңиз</translation>
<translation id="1928696683969751773">Жаңыртуулар</translation>
+<translation id="1929186283613845153">Бул файл текшерилүүдө.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Серептөө таржымалыңызды бардык кирген түзмөктөрүңүздөн окуңуз</translation>
<translation id="1931152874660185993">Курамдык бөлүктөр орнотулган эмес.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Чейин эмес</translation>
@@ -732,7 +729,7 @@
<translation id="1999115740519098545">Ишти баштаганда</translation>
<translation id="2000419248597011803">Дарек тилкесиндеги жана издөө кутучасындагы издөөлөрдү жана айрым cookie файлдарын демейки издөө тутумуна жөнөтөт</translation>
<translation id="2002109485265116295">Анык убакыт</translation>
-<translation id="2003130567827682533">"<ph name="NAME" />" дайындарды өткөрүү кызматын жандыруу үчүн, адегенде Wi-Fi тармагына туташыңыз</translation>
+<translation id="2003130567827682533">"<ph name="NAME" />" дайын-даректерди өткөрүү кызматын жандыруу үчүн, адегенде Wi-Fi тармагына туташыңыз</translation>
<translation id="2006638907958895361">Шилтемени <ph name="APP" /> колдонмосунда ачуу</translation>
<translation id="2007404777272201486">Маселе жөнүндө кабар берүү…</translation>
<translation id="2010501376126504057">Шайкеш түзмөктөр</translation>
@@ -745,6 +742,7 @@
<translation id="2022953316617983419">QR коду</translation>
<translation id="2023167225947895179">Бул PIN'ди табуу оңой болушу мүмкүн</translation>
<translation id="202352106777823113">Жүктөп алуу аракети көпкө созулуп кеткендиктен, тармак тарабынан токтотулду.</translation>
+<translation id="2025115093177348061">Кошумчаланган чындык</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> кыйрады. Колдонмону кайра жүктөө үчүн, бул булутчаны чыкылдатыңыз.</translation>
<translation id="2025891858974379949">Кооптуу мазмун</translation>
<translation id="202918510990975568">Коопсуздукту жана кирүү параметрлерин жөндөө үчүн сырсөзүңүздү киргизиңиз</translation>
@@ -807,6 +805,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Телефонго жөнөтүү</translation>
<translation id="2119349053129246860"><ph name="APP" /> колдонмосунда ачуу</translation>
<translation id="2120297377148151361">Серепчидеги аракеттер</translation>
+<translation id="2120639962942052471"><ph name="PERMISSION" /> – бөгөттөлгөн</translation>
<translation id="2121825465123208577">Өлчөмүн өзгөртүү</translation>
<translation id="2122305276694332719">Жашырылган тармакка автоматтык түрдө туташуу түзмөгүңүздү жана тармактын айрым жөндөөлөрүн башкаларга көрсөтүп турат, андыктан аны колдонуу сунушталбайт.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Башка файлды тандоо</translation>
@@ -886,6 +885,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Терилген нерсенин баарын окуп жана өзгөртүңүз</translation>
<translation id="220792432208469595">Колдонуу жана мүчүлүштүктөрдү аныктоо дайындарын жөнөтүү. Учурда бул түзмөк мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын, түзмөктүн жана колдонмонун иштетилиши жөнүндө дайындарды Google'га автоматтык түрдө жөнөтүп жатат. Бул маалымат тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым дайындар тобу Google колдонмолоруна жана Android'дин иштеп чыгуучулары сыяктуу өнөктөштөрүнө да жардам берет. Бул жөндөөнү түзмөктүн ээси иштетет. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын жөндөөлөрү күйгүзүлгөн болсо, бул дайындар Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK1" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Бул ПИН кодду төмөнкүгө киргизиңиз: "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Cookies файлдарына уруксат берүү</translation>
<translation id="2213140827792212876">Бөлүшүлгөн папканы алып салуу</translation>
<translation id="2214018885812055163">Бөлүшүлгөн папкалар</translation>
<translation id="2214884991347062907">Сырсөз туура эмес, кайталап көрүңүз</translation>
@@ -944,6 +944,7 @@
<translation id="2280486287150724112">Оң жактагы чек</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU процесси</translation>
<translation id="2282155092769082568">Автоконфигурация URL'и:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">Манжа изиңиз таанылган жок. Кайталоо.</translation>
<translation id="2288181517385084064">Видео жаздыргычка өтүү</translation>
<translation id="2288735659267887385">Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн жөндөөлөрү</translation>
<translation id="2289270750774289114">Сайт жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрүн колдонгону жатканда уруксат суралсын (сунушталат)</translation>
@@ -968,7 +969,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Android колдонмолорун пайдалануу үчүн <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздү кубаттап, жаңыртыңыз.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Жогорку жана төмөнкү колонтитулдар</translation>
<translation id="2322318151094136999">Сайт сериялык портторду колдонгону жатканда уруксат суралсын (сунушталат)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Бул сайт үчүн өчүрүлсүн</translation>
<translation id="2325444234681128157">Сырсөздү эстеп калуу</translation>
<translation id="2326931316514688470">&Колдонмону кайра жүктөө</translation>
<translation id="2327492829706409234">Колдонмону иштетүү</translation>
@@ -1016,6 +1016,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Жөнөтүүдөн мурун суроо (сунушталат)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Кеңейтүүлөрүңүздү текшериңиз</translation>
<translation id="2384436799579181135">Ката кетти. Принтериңизди текшерип, кайталап көрүңүз.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Башкы бетке өтүү</translation>
<translation id="2387458720915042159">Проксинин туташуу түрү</translation>
<translation id="2391419135980381625">Стандарттуу арип</translation>
<translation id="2392369802118427583">Жандыруу</translation>
@@ -1039,6 +1040,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Google Жардамчы жүктөлбөй койду. Интернет байланышыңызды текшерип туруп, кайталап көрүңүз.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Linux'ту (бета-версиясы) жаңыртуу талап кылынат</translation>
<translation id="2433452467737464329">Бетти автожаңылоо үчүн URL'ге сурам параметрлерин кошуңуз: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Көрүнүш</translation>
<translation id="2433836460518180625">Түзмөктүн кулпусун гана ачуу</translation>
<translation id="2434449159125086437">Принтер жөндөлгөн жок. Анын конфигурациясын текшерип, кайталап көрүңүз.</translation>
@@ -1046,7 +1048,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Сырсөздү көрсөтүү</translation>
<translation id="2436186046335138073"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> бардык <ph name="PROTOCOL" /> шилтемелерин ача берсинби?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Кеминде</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Уюмуңуз бул түзмөктү дароо жаңыртууну талап кылып жатат</translation>
<translation id="2439545803278355377">Жаңы PIN кодуңузду киргизиңиз. PIN код кеминде 4 символдон туруп, анда тамгаларды, сандарды жана башка символдорду колдонууга болот.</translation>
<translation id="2440604414813129000">&Булакты карап көрүү</translation>
<translation id="244231003699905658">Дарек жараксыз. Даректи текшерип, кайталап көрүңүз.</translation>
@@ -1055,7 +1056,7 @@
<translation id="2445484935443597917">Жаңы профиль түзүү</translation>
<translation id="2446585455334014596"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосу аныктыгыңызды текшергени жатат</translation>
<translation id="2448312741937722512">Түрү</translation>
-<translation id="2450223707519584812">Google API ачкычтары жок болгондуктан колдонуучуларды кошо албайсыз. Чоо-жайын <ph name="DETAILS_URL" /> дарегинен караңыз.</translation>
+<translation id="2450223707519584812">Google API ачкычтары жок болгондуктан, колдонуучуларды кошо албайсыз. Чоо-жайын <ph name="DETAILS_URL" /> дарегинен караңыз.</translation>
<translation id="2450849356604136918">активдүү көрүү режимдери жок</translation>
<translation id="2451298179137331965">2x</translation>
<translation id="2453860139492968684">Бүтүрүү</translation>
@@ -1142,6 +1143,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Аныктыкты текшерүү тастыктамасын тармак четке какты</translation>
<translation id="2546283357679194313">Кукилер жана сайттын дайындары</translation>
<translation id="2547583314137677375">Шайкештирүүнү өчүрүү</translation>
+<translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> – уруксат берилди</translation>
<translation id="2549985041256363841">Жаздырып баштоо</translation>
<translation id="2550212893339833758">Жүктөлгөн эстутум</translation>
<translation id="2550596535588364872"><ph name="FILE_NAME" /> файлы <ph name="EXTENSION_NAME" /> менен ачылсынбы?</translation>
@@ -1420,7 +1422,7 @@
<translation id="2907798539022650680">"<ph name="NAME" />" менен туташпай калды: <ph name="DETAILS" />
Сервердин билдирүүсү: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="2908162660801918428">Медиа галереяны каталог боюнча кошуу</translation>
-<translation id="2910318910161511225">Тармакка туташып, кайталап көрүңүз</translation>
+<translation id="2910318910161511225">Интернетке туташып, кайталап көрүңүз</translation>
<translation id="2913331724188855103">Сайттарга куки дайындарын сактоого жана окууга уруксат берүү (сунушталат)</translation>
<translation id="2915102088417824677">Аракеттер таржымалын көрүү</translation>
<translation id="2915873080513663243">Авто-скандоо</translation>
@@ -1454,6 +1456,7 @@
<translation id="2958721676848865875">Топтом кеңейтүүсүнүн эскертүүсү</translation>
<translation id="2959127025785722291">Бир жерден ката кетти. Текшерүү аягына чыккан жок. Кайталаңыз.</translation>
<translation id="2959842337402130152">Сактагычта орун жетишсиз болгондуктан, калыбына келтирүү мүмкүн эмес. Түзмөктөн <ph name="SPACE_REQUIRED" /> орун бошотуп, кайталап көрүңүз.</translation>
+<translation id="2960208947600937804">Linux'ту конфигурациялоодо ката кетти. Администраторуңуз менен байланышыңыз.</translation>
<translation id="296026337010986570">Зыяндуу программа өчүрүлдү. Кеңейтүүлөрдү кайра иштетүү үчүн <a href="chrome://extensions">Кеңейтүүлөр</a> бөлүмүнө өтүңүз.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (кеңейтүү берилген)</translation>
<translation id="2961695502793809356">Алга кетүү үчүн чыкылдатып, таржымалды көрүү үчүн коё бербей кармап туруңуз</translation>
@@ -1613,6 +1616,7 @@
<translation id="3201422919974259695">Жеткиликтүү USB түзмөктөрү ушул жерде көрүнөт.</translation>
<translation id="3202131003361292969">Жол</translation>
<translation id="3202173864863109533">Бул өтмөктүн үнү өчүрүлүүдө.</translation>
+<translation id="3208584281581115441">Азыр текшерүү</translation>
<translation id="3208703785962634733">Ырасталбаган</translation>
<translation id="32101887417650595">Принтерге туташпай жатат</translation>
<translation id="321084946921799184">Сары жана ак</translation>
@@ -1630,6 +1634,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Маани:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Linux колдонмолору менен файлдарынын камдык көчүрмөлөрүн сактоо</translation>
<translation id="323803881985677942">Кеңейтүү параметрлерин ачуу</translation>
+<translation id="3239373508713281971"><ph name="APP_NAME" /> үчүн коюлган чектөө өчүрүлдү</translation>
<translation id="3241680850019875542">Кеңейтүүнүн топтомдоло турган өзөктүк каталогун, ошондой эле кеңейтүүнү жаңыртуу үчүн, кайра колдонула турган жеке ачкыч файлын тандаңыз.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Үнүн басууну улантуу</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Тармактагы ката</translation>
@@ -1672,7 +1677,6 @@
<translation id="32939749466444286">Linux контейнери иштеп баштабай калды. Кайталап көрүңүз.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Конок</translation>
<translation id="329703603001918157">Кыска жол түзөтүлбөй жатат</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Айрым сайттар барактарын жүктөө үчүн үчүнчү тараптын cookie файлдарын колдонушат. Эгер сайт иштебей жатса, cookie файлдарын бөгөттөөнү өчүрүп көрүңүз.</translation>
<translation id="329838636886466101">Оңдоо</translation>
<translation id="3298789223962368867">Жараксыз URL киргизилди.</translation>
<translation id="32991397311664836">Түзмөктөр:</translation>
@@ -1682,7 +1686,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Эч нерсе табылган жок</translation>
<translation id="3305389145870741612">Форматто процессине бир нече секунд талап кылынышы мүмкүн. Күтө туруңуз.</translation>
<translation id="3305661444342691068">PDF алдын ала карап көрүүдөн ачылсын</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Уюмдук бирдик (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Бул баракча кукилерди коё албайт.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Жашыруу баскычы</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google Жардамчы жүктөлүүдө…</translation>
@@ -1705,6 +1708,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Файлдын URL даректерин колдонууга уруксат берүү</translation>
<translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" бул кеңейтүүнү алып салганы жатат.</translation>
<translation id="3345135638360864351">Бул сайтка кирүү суранычыңыз <ph name="NAME" /> дегенге жөнөтүлбөй койду. Кайталап көрүңүз.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">Коопсуздук бир аз убакыт мурун текшерилди</translation>
<translation id="3345886924813989455">Колдоого алынган серепчи табылган жок</translation>
<translation id="3347086966102161372">С&үрөт дарегин көчүрүү</translation>
<translation id="3348038390189153836">Көчмө түзмөк табылды</translation>
@@ -1839,6 +1843,7 @@
<translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA Колтамгасы SHA-512 менен</translation>
<translation id="3544879808695557954">Колдонуучунун аты (милдеттүү эмес)</translation>
<translation id="354602065659584722">Зыянкеч программа өчүрүлдү</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">Прокси жөндөөлөрү</translation>
<translation id="3548162552723420559">Айлана-чөйрөгө окшоштуруу үчүн экрандын түсүн тууралайт</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome автоматтык түрдө жаңырып тургандыктан, ар дайым кычыраган жапжаңы версияда иштейсиз.</translation>
@@ -2063,7 +2068,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Камдык көчүрмөнү сактоо</translation>
<translation id="3819261658055281761">Тутум бул түзмөктө API'ге кирүү үчүн узак мөөнөттүү уруксат токенин сактап кала алган жок.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Толук экран</translation>
-<translation id="3820172043799983114">PIN код жараксыз.</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG эллиптикалык ийри сызыгы secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Кеңейтүү жактырылды}other{# кеңейтүү жактырылды}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Бул проксини администраторуңуз күчүнө киргизген</translation>
@@ -2133,7 +2137,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Ке&сүү</translation>
<translation id="3911824782900911339">Жаңы өтмөк бети</translation>
<translation id="3915280005470252504">Айтып издөө</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Кайталап көрүңүз. Канча аракет калды: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Файлдын мындай түрү компьютериңизге зыян келтириши мүмкүн. <ph name="FILE_NAME" /> баары бир кала берсинби?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Чоо-жайы тууралуу Google'га кабар бериңиз</translation>
<translation id="3919145445993746351">Бардык компьютерлериңизден кеңейтүүлөрүңүздү алуу үчүн, шайкештирүүнү күйгүзүңүз</translation>
@@ -2143,12 +2146,13 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Камера:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock - телефон өзгөрүлдү</translation>
+<translation id="3927787410750478258">Бул <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгү <ph name="DOMAIN" /> тарабынан башкарылат.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Четке кагуу</translation>
<translation id="3928570707778085600">Өзгөртүүлөр <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" /> файлына сакталсынбы?</translation>
<translation id="3929426037718431833">Бул кеңейтүүлөр ушул сайттагы маалыматты көрүп, өзгөртө алышат.</translation>
<translation id="3930737994424905957">Түзмөктөр изделүүдө</translation>
<translation id="3930968231047618417">Фондун түсү</translation>
-<translation id="3933283459331715412"><ph name="USERNAME" /> дарегинин жок кылынган сырсөзүн калыбына келтирүү</translation>
+<translation id="3933283459331715412"><ph name="USERNAME" /> дарегинин өчүрүлгөн сырсөзүн калыбына келтирүү</translation>
<translation id="3936390757709632190">&Аудиону жаңы өтмөктө ачуу</translation>
<translation id="3936925983113350642">Тандалган сырсөз кийинчерээк бул тастыктаманы калыбына келтирүүдө керек болот. Аны коопсуз жерге жаздырып коюңуз.</translation>
<translation id="3937640725563832867">Тастыктама берүүчүнүн кошумча аталышы</translation>
@@ -2291,7 +2295,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Түзмөктү өчүрүп-күйгүзүп, кайталап көрүңүз.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Бул коопсуздук ачкычы баштапкы абалга келтирилбей жатат</translation>
<translation id="4120817667028078560">Жол өтө узун</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Мөөнөтү аяктайт</translation>
<translation id="4124823734405044952">Коопсуздук ачкычыңыз баштапкы абалга келтирилди</translation>
<translation id="4124935795427217608">Жалгыз мүйүздүү ат</translation>
<translation id="412730574613779332">Спандекс</translation>
@@ -2402,7 +2405,7 @@
<translation id="4312866146174492540">Бөгөттөө (демейки)</translation>
<translation id="4314815835985389558">Шайкештирүүнү башкаруу</translation>
<translation id="4316850752623536204">Иштеп чыгуучунун вебсайты</translation>
-<translation id="4320177379694898372">Интернет байланышы жок</translation>
+<translation id="4320177379694898372">Интернет жок</translation>
<translation id="4321442524549817090">URL'ди к&өрсөтүү</translation>
<translation id="4322394346347055525">Башка өтмөктөрдү жабуу</translation>
<translation id="4324577459193912240">Файл толук жүктөлүп алынган жок</translation>
@@ -2517,6 +2520,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Ажыратылган түзмөктөр</translation>
<translation id="4488502501195719518">Бардык дайын-даректер тазалансынбы?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Бул бетте көрсөтүлбөсүн</translation>
+<translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> – автоматтык түрдө бөгөттөлдү</translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> плагини бузулуп калды</translation>
<translation id="450099669180426158">Илеп белги сүрөтчөсү</translation>
<translation id="4501530680793980440">Алып салууну ырастоо</translation>
@@ -2533,6 +2537,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Туташуу катасы.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Колдонулган кукилер</translation>
<translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> жөнөтүүчүсүнөн белгисиз түзмөктөр</translation>
+<translation id="4521489190203965562">Учурдагы жашыруун режимдеги сеанс: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> жана башкалар</translation>
<translation id="4522570452068850558">Чоо-жайлары</translation>
<translation id="4522600456902129422">Бул сайт алмашуу буферин мындан ары да көрө берсин</translation>
<translation id="4524832533047962394">Түзмөктү каттоо режими операциялык тутумдун бул версиясында колдоого алынбайт. Эң акыркы версиянын колдонулуп жатканын текшерип, кайталап көрүңүз.</translation>
@@ -2551,7 +2556,7 @@
<translation id="4543778593405494224">Тастыктама башкаргычы</translation>
<translation id="4544174279960331769">Демейки көк аватар</translation>
<translation id="4545028762441890696">Аны иштетүү үчүн жаңы уруксаттарды кабыл алыңыз:</translation>
-<translation id="4545759655004063573">Уруксаттар жетишсиз болгондуктан сактай албай жатат. Башка жерге сактаңыз.</translation>
+<translation id="4545759655004063573">Уруксаттар жетишсиз болгондуктан, сактай албай жатат. Башка жерге сактаңыз.</translation>
<translation id="4546308221697447294">Google Chrome менен ылдам серептөө</translation>
<translation id="4547659257713117923">Башка түзмөктөрдө өтмөктөр жок</translation>
<translation id="4547672827276975204">Автоматтык түрдө коюлсун</translation>
@@ -2565,6 +2570,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Авто-ишке киргизүүгө уруксат суралды</translation>
<translation id="4558491878126948419"><ph name="DEVICE_TYPE" /> тууралуу кеңештер менен Google өнүмдөрү боюнча жаңылыктарды алып, пикир билдириңиз. Жазылууну каалаган убакта токтотууга болот.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Бул сайт кыймыл же жарык сенсорлорун колдонуп жатат.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">Акыркы убакта уруксаттар өзгөргөн жок</translation>
<translation id="4562155214028662640">Манжа изин кошуу</translation>
<translation id="4562494484721939086">Тейленбейт</translation>
<translation id="4563880231729913339">3-манжа</translation>
@@ -2637,6 +2643,7 @@
<translation id="4665014895760275686">Өндүрүүчү</translation>
<translation id="4665446389743427678"><ph name="SITE" /> сайтында сакталган бардык дайындар өчүрүлөт.</translation>
<translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> плагинин иштетүү үчүн аны чыкылдатыңыз</translation>
+<translation id="4670064810192446073">Виртуалдык дүйнө</translation>
<translation id="46733273239502219">Орнотулган колдонмолордогу оффлайн маалымат да тазаланат</translation>
<translation id="4673442866648850031">Стилус алынганда, стилус куралдары ачылсын</translation>
<translation id="4677772697204437347">GPU эстутуму</translation>
@@ -2678,9 +2685,10 @@
<translation id="473546211690256853">Бул аккаунтту <ph name="DOMAIN" /> башкарат</translation>
<translation id="4735803855089279419">Тутум бул түзмөктүн далдаштырма дайындарын аныктай албай койду.</translation>
<translation id="4736292055110123391">Бардык түзмөктөрүңүздөгү кыстармаларды, сырсөздөрдү, таржымалыңызды жана башкаларды шайкештириңиз</translation>
-<translation id="4737715515457435632">Тармакка туташыңыз</translation>
+<translation id="4737715515457435632">Интернетке туташыңыз</translation>
<translation id="473775607612524610">Жаңыртуу</translation>
<translation id="4739639199548674512">Билеттер</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> жана дагы 1 барак}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> жана дагы # барак}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Колдонмолорду жаңыртканды үйрөнүп алыңыз<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Сайттын үнүн чыгаруу}other{Сайттардын үнүн чыгаруу}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Билдирүүлөр</translation>
@@ -2688,6 +2696,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Сунуштар</translation>
<translation id="475088594373173692">Биринчи колдонуучу</translation>
<translation id="4751476147751820511">Кыймыл же жарык сенсорлору</translation>
+<translation id="4754969275105595499">Мурунку экранга кайтуу үчүн экранды капталына сүрүңүз.</translation>
<translation id="4756269098451810636"><ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнөн көчүрүлгөн сүрөт</translation>
<translation id="4756378406049221019">Токтотуу/Кайра жүктөө</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Таржымал</translation>
@@ -2750,8 +2759,10 @@
<translation id="4850669014075537160">Сыдыруу</translation>
<translation id="4850886885716139402">Көрүнүш</translation>
<translation id="4853020600495124913">&Жаңы терезеде ачуу</translation>
+<translation id="4854262617951518520">Сайт камераңыздын абалына көз салганы же бөлмөңүздү камерага түшүргөнү жатканда уруксат суралсын (сунушталат)</translation>
<translation id="485480310608090163">Кошумча жөндөөлөр жана сунуштар</translation>
<translation id="4856478137399998590">Мобилдик дайындар кызматыңыз жандырылды жана колдонууга даяр</translation>
+<translation id="4856855265648545577">Жүргүзгүчтү, Артка, Жалпы маалымат баскычтарын планшет режиминдеги Текчеде көрсөтүү. ChromeVox (экрандагы текстти окуп берүү) же Switch Access функциялары иштетилгенде күйөт.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Баарын Жашыруун терезеде ачуу}=1{Жашыруун терезеде ачуу}other{Баарын (#) Жашыруун терезеде ачуу}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">Ата-энеңизден бул сайтка кирүүгө уруксат сурадыңыз</translation>
<translation id="4858913220355269194">Фриц</translation>
@@ -2859,7 +2870,7 @@
<translation id="4994474651455208930">Сайттарга протоколдорду демейки шартта сурап туруп орнотууга уруксат берүү</translation>
<translation id="4994754230098574403">Орнотулууда</translation>
<translation id="4996978546172906250">Төмөнкү аркылуу бөлүшүү</translation>
-<translation id="4997086284911172121">Интернет байланышы жок.</translation>
+<translation id="4997086284911172121">Интернет жок.</translation>
<translation id="4997384734315285248">Plugin VM'ди чыгарып салуу</translation>
<translation id="4998430619171209993">Күйүк</translation>
<translation id="4998873842614926205">Өзгөрүүлөрдү ырастаңыз</translation>
@@ -2877,7 +2888,6 @@
<translation id="5027550639139316293">Электрондук почта тастыктамасы</translation>
<translation id="5027562294707732951">Кеңейтүү кошуу</translation>
<translation id="5029568752722684782">Көчүрмөнү тазалоо</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Ким берген</translation>
<translation id="5033266061063942743">Геометриялык фигуралар</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> камера менен микрофонуңузду колдонгону жатат</translation>
<translation id="5036662165765606524">Бир да сайт автоматтык түрдө бир нече файлды жүктөп албасын</translation>
@@ -2885,6 +2895,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Аны эртең <ph name="TIME_LIMIT" /> колдоно аласың.</translation>
<translation id="5038863510258510803">Иштетилүүдө…</translation>
<translation id="5039804452771397117">Уруксат берүү</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Кошумча мазмун жөндөөлөрү</translation>
<translation id="5042282098504489593"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> түзмөгүн Linux менен байланыштыруу үчүн, Жөндөөлөрдү ачыңыз</translation>
<translation id="5043913660911154449">Же принтериңиздин PPD файлын көрсөтүңүз <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Сырсөз туура эмес</translation>
@@ -2950,6 +2961,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Тармак туташууларын башкаруу</translation>
<translation id="512903556749061217">тиркелген</translation>
<translation id="5133483819862530305">Күн баткандан чыкканга чейин</translation>
+<translation id="5134113140145104829">Башкы экранга каалаган убакта өтүү үчүн экранды ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз.</translation>
<translation id="5135085122826131075">"Окей Google" деп айтып, Жардамчыңызга кайрылыңыз.</translation>
<translation id="5135533361271311778">Кыстарма түзүлбөй койду.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Бул нерсени жок кылуу</translation>
@@ -2992,7 +3004,6 @@
<translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" жок кылынсынбы?</translation>
<translation id="520621735928254154">Тастыктаманы импорттоодогу ката</translation>
<translation id="5209320130288484488">Түзмөктөр табылган жок</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 Манжа изи</translation>
<translation id="5210990770352357081">Plugin VM чыгарылган жок</translation>
<translation id="5213481667492808996">"<ph name="NAME" />" дайындарды өткөрүү кызматын колдонуп баштасаңыз болот</translation>
<translation id="5213891612754844763">Прокси жөндөөлөрүн көрсөтүү</translation>
@@ -3037,7 +3048,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Тастыктама борборунун импорттоо катасы</translation>
<translation id="5269977353971873915">Басылып чыкпай калды</translation>
<translation id="5275352920323889391">Ит</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Канча аракет калды: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> ичинде JavaScript'ке ар дайым уруксат берилсин</translation>
<translation id="5280174558369304332">Жок кылына турган кеңейтүүлөр:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Кыска жол түзүлсүнбү?</translation>
@@ -3071,7 +3081,7 @@
<translation id="5308380583665731573">Туташуу</translation>
<translation id="5310281978693206542">Шилтемени түзмөктөрүңүзгө жөнөтүү</translation>
<translation id="5311304534597152726">Төмөнкү катары кирүүдө:</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Кайталап көрүңүз.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">Сайттарга виртуалдык чындык түзмөктөрүңүздү жана дайын-даректериңизди колдонууга тыюу салынсын</translation>
<translation id="5313628438272378649">Сиз жүктөп берип жаткан дайын-даректер уюмуңуздун коопсуздук саясаттарын бузгандыктан жүктөлүп берилбейт.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Chrome’дун Тейлөө шарттары 31-марттан кийин өзгөргөнү жатат</translation>
<translation id="5315738755890845852">Ашыкча ийри кашаа: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3143,7 +3153,7 @@
<translation id="5423829801105537712">Жөнөкөй орфографиялык текшерүү</translation>
<translation id="5423849171846380976">Жандырылды</translation>
<translation id="5425042808445046667">Жүктөп алууну улантуу</translation>
-<translation id="5425722269016440406">Smart Lock функциясын өчүрүү үчүн онлайнда болушуңуз керек. Бул функция бир нече түзмөктө орнотулгандыктан, аны шайкештирүү керек.</translation>
+<translation id="5425722269016440406">Smart Lock функциясын өчүрүү үчүн, Интернетке туташыңыз. Бул функция бир нече түзмөктө орнотулгандыктан, аны шайкештирүү керек.</translation>
<translation id="5425863515030416387">Бардык түзмөктөрдөн аккаунтка оңой эле кириңиз</translation>
<translation id="5427278936122846523">Ар дайым которулсун</translation>
<translation id="5427459444770871191">&Сааттын жебеси боюнча айландыруу</translation>
@@ -3167,6 +3177,7 @@
<translation id="5449551289610225147">Сырсөз жараксыз</translation>
<translation id="5449588825071916739">Бардык өтмөктөрдү кыстарып коюу</translation>
<translation id="5449716055534515760">Тере&зени жабуу</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Учурдагы жашыруун режимдеги сеанс: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> менен</translation>
<translation id="5454360575035671759">Plugin VM'ди өчүрүү менен VM жок кылынат. Ага колдонмолор, жөндөөлөр жана дайын-даректер кирет. Чын эле улантасызбы?</translation>
<translation id="5457113250005438886">Жараксыз</translation>
@@ -3242,6 +3253,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">Табуу</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" жана башка 1 өтмөк}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" жана башка # өтмөк}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">Коопсуздукту текшерүү</translation>
<translation id="5549467165017213645">Ушуну менен сайттар менен колдонмолор ээлеп турган <ph name="TOTAL_USAGE" /> орун бошотулат.</translation>
<translation id="5551573675707792127">Баскычтоп жана текст киргизүү</translation>
<translation id="5553089923092577885">Тастыктама саясатынын картасы</translation>
@@ -3342,6 +3354,7 @@
<translation id="5678293144564424498">Колдонмо тындырылды</translation>
<translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> дегенге окуу жана жазуу мүмкүнчүлүгү берилди.</translation>
<translation id="5678955352098267522">Дайын-даректериңизди <ph name="WEBSITE_1" /> дарегинен окуңуз</translation>
+<translation id="5682818547921109831">Энбелги (Милдеттүү эмес)</translation>
<translation id="5684661240348539843">Менчик объектисинин далдаштырма коду</translation>
<translation id="5687326903064479980">Убакыт алкагы</translation>
<translation id="5689516760719285838">Жайгашкан жер</translation>
@@ -3349,6 +3362,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Үй-бүлөлүк</translation>
<translation id="5691772641933328258">Манжа изи таанылган жок</translation>
<translation id="5692183275898619210">Басылып чыгарылды</translation>
+<translation id="569425414730375234">Учурдагы жашыруун режимдеги сеанс: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" адепсиздиги тууралуу кабарлоо</translation>
<translation id="5696679855467848181">Учурда колдонулуп жаткан PPD файлы: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Google Play колдонмолору жана кызматтары</translation>
@@ -3395,6 +3409,7 @@
<translation id="5765425701854290211">Кечиресиз, айрым файлдар бузук болгондуктан, жаңыртуу ийгиликтүү болбой калды. Шайкештештирилген файлдарыңыз коопсуз.</translation>
<translation id="5765491088802881382">Жеткиликтүү тармак жок</translation>
<translation id="5769519078756170258">Четтетиле турган башкы түйүн же домен</translation>
+<translation id="5770125698810550803">Чабыттоо баскычтарын көрсөтүү</translation>
<translation id="5771816112378578655">Орнотулуп жатат…</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Барак жооп бергиче күтө турсаңыз же андан чыгып кетсеңиз болот.}other{Барактар жооп бергиче күтө турсаңыз же алардан чыгып кетсеңиз болот.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">"<ph name="DEVICE_NAME" />" түзмөгүндөгү дайындарды окууга тыюу салынган.</translation>
@@ -3435,7 +3450,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Кыска жол түзүү</translation>
<translation id="5825412242012995131">Күйүк (сунушталат)</translation>
<translation id="5826395379250998812"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздү телефонго туташтырыңыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Көбүрөөк билүү<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Жалпы ат (ЖА)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Жарым-жартылай тунук</translation>
<translation id="5827266244928330802">Сафари</translation>
<translation id="5828633471261496623">Басып чыгарууда…</translation>
@@ -3479,6 +3493,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Сакталган сырсөздөр</translation>
<translation id="5870086504539785141">Атайын мүмкүнчүлүктөр менюсун жабуу</translation>
<translation id="5870155679953074650">Татаал бузулуулар</translation>
+<translation id="5876576639916258720">Иштеп жатат...</translation>
<translation id="5876851302954717356">Оң жакка жаңы өтмөк кошуу</translation>
<translation id="5877064549588274448">Нук өзгөрүлдү. Өзгөрүүлөрдү колдонуу үчүн түзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүңүз.</translation>
<translation id="5877584842898320529">Тандалган принтер жок же туура эмес орнотулган. <ph name="BR" /> Принтериңизди текшериңиз же башкасын тандаңыз.</translation>
@@ -3488,7 +3503,6 @@
<translation id="5886009770935151472">1-манжа</translation>
<translation id="5889282057229379085">Ортодогу Тастыктама борборлорунун эң көп саны: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Өчүрүп күйгүзүү</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Берилген күнү</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google профиль сүрөтү</translation>
<translation id="5900358982890952556">Linux'ту (бета-версиясы) жаңыртуу</translation>
<translation id="5901494423252125310">Принтердин эшиги ачык</translation>
@@ -3562,6 +3576,7 @@
<translation id="5985458664595100876">URL'дин форматы жараксыз. Колдоого алынган форматтар: \\server\share жана smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Которулду</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Интернетти серептөөнү улантуу үчүн администраторуңуздан бул колдонмону алып салуусун сураныңыз.}other{Интернетти серептөөнү улантуу үчүн администраторуңуздан бул колдонмолорду алып салуусун сураныңыз.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">Бул жүктөлүп берилген файл шифрленген жана уюмуңуздун коопсуздук саясаттарын бузуп жатат.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Сайтка кирүү мүмкүнчүлүгү жөнүндө толугураак маалымат</translation>
<translation id="6000758707621254961">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" сурамы боюнча <ph name="RESULT_COUNT" /> жыйынтык табылды</translation>
<translation id="6002458620803359783">Тандалган үндөр</translation>
@@ -3586,6 +3601,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB түзмөгү туташты</translation>
<translation id="6028117231645531007">Манжа изин кошуу</translation>
<translation id="6029587122245504742">Эң жай</translation>
+<translation id="6029594605736587274"><ph name="PERMISSION" /> – бөгөттөлгөн</translation>
<translation id="6032715498678347852">Кеңейтүүгө бул сайтка кирүү мүмкүнчүлүгүн берүү үчүн аны чыкылдатыңыз.</translation>
<translation id="6032912588568283682">Файл тутуму</translation>
<translation id="6038929619733116134">Эгер сайт тажатма же адаштыруучу жарнамаларды көрсөтүп баштаса, бөгөттөлсүн</translation>
@@ -3653,7 +3669,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google аккаунттары</translation>
<translation id="6104311680260824317">Түзмөк доменге кошулбай койду. Сервер Kerberos шифрлөөсүнүн мындай түрлөрүн колдоого албайт. Шифрлөөнүн жөндөөлөрүн көрүү үчүн "Кошумча параметрлер" бөлүмүн караңыз.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Plugin VM үчүн уруксаттама талап кылынат</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Кимге берилген</translation>
<translation id="6112294629795967147">Өлчөмүн өзгөртүү үчүн басуу</translation>
<translation id="6112727384379533756">Билет кошуу</translation>
<translation id="6112931163620622315">Телефонуңузду текшериңиз</translation>
@@ -3717,6 +3732,7 @@
<translation id="6207282396926186323"><ph name="APP_NAME" /> орнотуу (Linux колдонмосу)</translation>
<translation id="6207937957461833379">Өлкө / Дубан</translation>
<translation id="6208521041562685716">Мобилдик дайындар жандырылууда</translation>
+<translation id="6209908325007204267">Түзмөгүңүздө Chrome Enterprise Upgrade камтылган, бирок колдонуучунун аты ишкананын аккаунту менен байланышкан эмес. Кошумча түзмөгүңүздөн g.co/ChromeEnterpriseAccount бөлүмүнө өтүп, ишкана аккаунтун түзүңүз.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: Шайкештирүү иштебей жатат</translation>
<translation id="6212039847102026977">Тармактын өркүндөтүлгөн мүмкүнчүлүктөрү көрсөтүлсүн</translation>
<translation id="6212168817037875041">Дисплейди өчүрүү</translation>
@@ -3795,6 +3811,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Микрофон өчүрүлдү</translation>
<translation id="6311220991371174222">Профилиңизди ачуу учурунда бир жерден ката кеткендиктен Chrome ачылбай калды. Chrome'ду кайра ачып көрүңүз.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Белгисиз тармак катасы</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Колдоого алынганда, макалаларды окугуч режими сунушталсын</translation>
<translation id="6313641880021325787">VR РЕЖИМИНЕН ЧЫГУУ</translation>
<translation id="6314819609899340042">Бул <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> түзмөктөгү мүчүлүштүктөрдү таап оңдоо өзгөчөлүктөрүн ийгиликтүү иштеттиңиз.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Баарын алдыга чыгаруу</translation>
@@ -3843,6 +3860,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Тилдерди издөө</translation>
<translation id="6390020764191254941">Өтмөктү жаңы терезеге жылдыруу</translation>
<translation id="6390799748543157332">Ачылып турган Конок терезелери жабылгандан кийин, бул терезеде каралган баракчалар серепчи таржымалында көрүнбөйт жана компьютерде кукилер сыяктуу башка издерди калтырбайт. Бирок бардык жүктөлүп алынган файлдар сакталып кала берет.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">Колдонмо бөгөттөлдү</translation>
<translation id="6393156038355142111">Татаал сырсөз сунушталсын</translation>
<translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />Тутум маалыматын<ph name="END_LINK1" /> жана <ph name="BEGIN_LINK2" />чендерди<ph name="END_LINK2" /> жөнөтүү</translation>
<translation id="6396988158856674517">Сайттарда кыймыл сенсорлорун колдонуу бөгөттөлсүн</translation>
@@ -3959,6 +3977,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Параметрлер</translation>
<translation id="6551508934388063976">Буйрук жок. Жаңы терезени ачуу үчүн, control-N'ди басыңыз.</translation>
<translation id="6551612971599078809">Сайт USB'ни колдонууда</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Учурдагы жашыруун режимдеги сеанс: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> колдонуучу</translation>
<translation id="655483977608336153">Кайталоо</translation>
<translation id="6555432686520421228">Бардык колдонуучулардын каттоо эсептерин чыгарып салып, <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> түзмөгүңүздү жапжаңы түзмөккө айландыруу үчүн баштапкы абалга кайтарыңыз.</translation>
@@ -3989,6 +4008,7 @@
<translation id="6596816719288285829">IP дарек</translation>
<translation id="6597017209724497268">Үлгүлөр</translation>
<translation id="6597148444736186483">Бул түзмөктөгү негизги аккаунттан чыгуу үчүн экраныңыздын төмөнкү оң жагындагы убакытты чыкылдатыңыз. Андан кийин көрсөтүлгөн менюдан "Чыгууну" чыкылдатыңыз.</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Айрым сайттар барактарын жүктөө үчүн үчүнчү тараптын cookie файлдарын колдонушат. Эгер сайт иштебей жатса, cookie файлдарын колдонууга уруксат берип көрүңүз.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Принтерлериңизди колдонуңуз</translation>
<translation id="6602956230557165253">Сол жана оң жебе баскычтарын колдонуп чабыттаңыз.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Колдонуучулар баалай элек.</translation>
@@ -4010,6 +4030,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Кеп синтезаторундагы үндөрдү тандоо жана ыңгайлаштыруу</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite эстутуму</translation>
<translation id="6641138807883536517">Башаламан мүнөздө түзүлгөн коопсуз модулдун сырсөзүн колдонууга мүмкүн болбой калды. Бул Жууп салуу аракетинен кийинки адаттагы көрүнүш.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">Бардык ачылып турган колдонмолордун терезелерин көрүү үчүн экранды өйдө сүрүп, коё бербей кармап туруңуз.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Тазалоо</translation>
<translation id="6644512095122093795">Сырсөздөрдү сактоону сунуштоо</translation>
<translation id="6644513150317163574">Жараксыз URL форматы. SSO аутентификациясы колдонулганда сервер башкы түйүндүн аталышы катары көрсөтүлүшү керек.</translation>
@@ -4189,7 +4210,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Көчүрүү</translation>
<translation id="6897363604023044284">Тазалана турган сайттарды тандоо</translation>
<translation id="6898440773573063262">Киоск колдонмолорун эми ушул түзмөктө автоматтык түрдө иштей тургандай кылып конфигурацияласаңыз болот.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Уюм (У)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Фондук колдонмо: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" /> аккаунтун жаңыртуу үчүн аккаунтуңузга кайра кириңиз</translation>
<translation id="6902066522699286937">Үндү алдын ала угуп көрүү</translation>
@@ -4213,6 +4233,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Түзмөктү кошууда ката кетти. Сиз туташып турган файл сервери SMB протоколунун 2 же андан кийинки версиясын колдоого аларын текшериңиз.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Тышкы коопсуздук ачкычы же орнотулган сенсор</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Кеңейтүү четке кагылды}other{# кеңейтүү четке кагылды}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Жаңыртуу аягына чыкты</translation>
<translation id="6935286146439255109">Кагаз тактасы жок</translation>
<translation id="693807610556624488">"<ph name="DEVICE_NAME" />" түзмөгүнө дайындарды жазып жатканда атрибут өтө узун болуп кетти.</translation>
<translation id="6938386202199793006">1 сакталган принтериңиз бар.</translation>
@@ -4226,7 +4247,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Колдонмолорду калыбына келтирүү</translation>
<translation id="6950943362443484797">Ал колдонмону орнотуп беребиз</translation>
<translation id="6951153907720526401">Төлөм иштеткичтери</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Уюмуңуз бул түзмөктү жаңыртууну суранып жатат</translation>
<translation id="6953878494808481632">Тийиштүү маалымат</translation>
<translation id="6955446738988643816">Калкып чыкманы иликтөө</translation>
<translation id="6957044667612803194">Бул коопсуздук ачкычы PIN коддорду колдоого албайт</translation>
@@ -4272,6 +4292,7 @@
<translation id="7003844668372540529"><ph name="VENDOR_NAME" /> дегенден белгисиз өндүрүм <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">Сайт MIDI'ни колдоно алат</translation>
<translation id="7004499039102548441">Акыркы өтмөктөр</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Кошумча уруксаттар</translation>
<translation id="7005848115657603926">Беттер аралыгы жараксыз, <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /> колдонуңуз</translation>
<translation id="7006634003215061422">Төмөнкү кыры</translation>
<translation id="7007648447224463482">Баарын жаңы терезеде ачуу</translation>
@@ -4283,6 +4304,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Серепчи таржымалыңызды окуп, өзгөртүңүз</translation>
<translation id="7019805045859631636">Тез</translation>
<translation id="7022562585984256452">Башкы бетиңиз коюлду.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Жаңсап чабыттоонун жаңы жолу</translation>
<translation id="7025190659207909717">Мобилдик дайындар кызматын башкаруу</translation>
<translation id="7029809446516969842">Сырсөздөр</translation>
<translation id="703001695939087067">Терезе үстүнөн көрүү режимине кирди. Чабыттоо үчүн өтмөктү басыңыз.</translation>
@@ -4402,6 +4424,7 @@
<translation id="7186088072322679094">Куралдар тилкесинде калтыруу</translation>
<translation id="7187428571767585875">Өчүрүлө же өзгөртүлө турган реестрдеги жазуулар:</translation>
<translation id="7189234443051076392">Түзмөгүңүздө бош орун бар экенин текшериңиз</translation>
+<translation id="7189451821249468368">Бул түзмөктү каттоо үчүн жаңыртууларыңыз жетишсиз. Көбүрөөк уруксаттама сатып алуу үчүн сатык бөлүмүнө, ал эми бул билдирүү жаңылыш көрсөтүлүп жатат десеңиз, колдоо кызматына кайрылыңыз.</translation>
<translation id="7189965711416741966">Манжа изи кошулду.</translation>
<translation id="7191159667348037">Белгисиз принтер (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">Бул колдонмону уюмуңуз кошту. Колдонмону орнотуп бүтүрүү үчүн, аны өчүрүп күйгүзүңүз.</translation>
@@ -4437,9 +4460,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Linux'ту калыбына келтирүү жокко чыгарылууда</translation>
<translation id="7235716375204803342">Аракеттер алынууда…</translation>
<translation id="7235737137505019098">Кошумча аккаунттарды кошуу үчүн коопсуздук ачкычыңызда орун жетишсиз.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 Манжа изи</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, Чоо-жайы</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Тастыктама темасынын кошумча аталышы</translation>
<translation id="7240339475467890413">Жаңы түйүнгө туташсынбы?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Кардар тастыктамасын импорттоо үчүн <ph name="TOKEN_NAME" /> ичине кириңиз.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Эгер коопсуздук ачкычыңыз тизмеде жок болсо, ал баскычты кеминде 5 секунд коё бербей басып туруңуз.</translation>
@@ -4631,6 +4652,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Netscape тастыктамасынын түрү</translation>
<translation id="7503821294401948377">Серепчи үчүн '<ph name="ICON" />' сүрөтчөсү жүктөлгөн жок.</translation>
<translation id="7503985202154027481">Бул вебсайтка киргениңиз тууралуу маалымат коопсуздук ачкычыңызга жазылат.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">Уюмуңуз көлөмү 50 Мб чейинки файлдарды гана текшере алат. Кичирээк файлды жүктөп берип көрүңүз.</translation>
<translation id="750509436279396091">Жүктөлүп алынгандар куржунун ачуу</translation>
<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз ишкана башкаруусуна ийгиликтүү кабыл алынды.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Статуска жооп берүүчү тастыктама</translation>
@@ -4770,6 +4792,7 @@
<translation id="7704628569466676326">Аккаунтуңузга кирүү үчүн коопсуздук ачкычыңызды бул түзмөк менен жупташтырыңыз</translation>
<translation id="7705276765467986571">Кыстарма үлгүсү жүктөлгөн жок.</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">Окугуч режимин өчүрүү/күйгүзүү</translation>
<translation id="7707108266051544351">Бул сайттын кыймыл сенсорлорун колдонуу мүмкүнчүлүгү бөгөттөлгөн.</translation>
<translation id="7707354955081320373">Маалыматтын бардык түрлөрүн, анын ичинде келечекте кошула тургандарды шайкештирүү</translation>
<translation id="7707922173985738739">Мобилдик Интернетти колдонуу</translation>
@@ -4837,6 +4860,7 @@
<translation id="779308894558717334">Мала жашыл</translation>
<translation id="7793098747275782155">Кочкул көк</translation>
<translation id="7797571222998226653">Өчүк</translation>
+<translation id="7798844538707273832"><ph name="PERMISSION" /> – автоматтык түрдө бөгөттөлдү</translation>
<translation id="7799299114731150374">Тушкагаз ийгиликтүү орнотулду</translation>
<translation id="7800518121066352902">С&аат жебесине каршы айлантуу</translation>
<translation id="780301667611848630">Жок, рахмат</translation>
@@ -4913,7 +4937,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome'ду фондо ыңгайлаштыруу</translation>
<translation id="7877451762676714207">Белгисиз сервер катасы. Кайталап көрүңүз же сервер администраторуна кайрылыңыз.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Карап чыгуу</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Сырсөзүңүздү башка адамдар бузуп кирген окшойт</translation>
<translation id="7879631849810108578">Ыкчам баскыч коюлду: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Түзмөк өчүрүлүп күйгүзүлгөндө, түзмөктөгү дайындар өчүрүлөт</translation>
<translation id="7881483672146086348">Аккаунтту көрүү</translation>
@@ -4945,6 +4968,7 @@
<translation id="7915471803647590281">Ой пикириңиз менен бөлүшүңүз.</translation>
<translation id="7918257978052780342">Жазылуу</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" />сек.</translation>
+<translation id="7924358170328001543">Оюкчаны багыттоо катасы</translation>
<translation id="792514962475806987">Жалгаштырылган лупанын масштабы:</translation>
<translation id="7925247922861151263">AAA текшерүүсү кыйрады</translation>
<translation id="7925285046818567682">Төмөнкүнү күтүүдө <ph name="HOST_NAME" />…</translation>
@@ -5039,7 +5063,7 @@
<translation id="8032244173881942855">Өтмөк тышкы экранга чыгарылбай жатат.</translation>
<translation id="8033827949643255796">тандалды</translation>
<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Баарын жашыруун терезеде ачуу}=1{Жашыруун терезеде ачуу}other{Баарын (#) жашыруун терезеде ачуу}}</translation>
-<translation id="8037117027592400564">Кеп синтезаторунун жардамы менен бардык айтылган текстти окуңуз</translation>
+<translation id="8037117027592400564">Кеп синтезаторунун жардамы менен, бардык айтылган текстти окуңуз</translation>
<translation id="8037357227543935929">Суроо (демейки)</translation>
<translation id="803771048473350947">Файл</translation>
<translation id="8041089156583427627">Пикириңизди билдириңиз</translation>
@@ -5069,6 +5093,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Дайындардын камдык көчүрмөлөрү балаңыздын Drive сактагычынан орун ээлебейт.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Бул кызматты жөндөөлөрдөн өчүрсөңүз болот.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">Жаңы эле жабылган сайттарга дайындарды жөнөтүүнү же кабыл алууну аягына чыгарууга уруксат берүү</translation>
+<translation id="8075388906473569293">Сайт камераңыздын абалына көз салганы же бөлмөңүздү картага түшүргөнү жатканда уруксат суралсын</translation>
<translation id="8076492880354921740">Өтмөктөр</translation>
<translation id="8076835018653442223">Түзмөгүңүздөгү файлдарды пайдалануу мүмкүнчүлүгүн администраторуңуз өчүрүп койгон</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5095,12 +5120,12 @@
<translation id="8111155949205007504">Бул сырсөздү iPhone’уңуз менен бөлүшүңүз</translation>
<translation id="8114875720387900039">Туурасынан бөлүү</translation>
<translation id="8116972784401310538">&Кыстармаларды башкаргыч</translation>
-<translation id="8117620576188476503">Абал тактасынын жардамы менен байланыштарды, жаңыртууларды жана жөндөөлөрдү башкарыңыз. Бул жерге баскычтоп аркылуу өтүү үчүн Alt + Shift + S баскычтарын басыңыз.</translation>
+<translation id="8117620576188476503">Абал тактасынын жардамы менен, байланыштарды, жаңыртууларды жана жөндөөлөрдү башкарыңыз. Бул жерге баскычтоп аркылуу өтүү үчүн Alt + Shift + S баскычтарын басыңыз.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Linux'ту администраторуңуз жөндөп жатат. Конфигурация бир нече мүнөткө созулушу мүмкүн.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Уюмуңуз бул түзмөктү жаңыртууну талап кылып жатат</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome өчүрүп койду. Бул кеңейтүү кооптуу болушу мүмкүн.</translation>
<translation id="8118488170956489476"><ph name="BEGIN_LINK" />Серепчиңиз<ph name="END_LINK" /> уюмуңуз тарабынан башкарылат</translation>
<translation id="8118860139461251237">Жүктөлүп алынгандарды башкаруу</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> жана башкалар</translation>
<translation id="8123590694679414600">Дайындар купуя сөз айкашы менен
<ph name="TIME" /> күнү шифрленген. Бул Google Pay'деги төлөм ыкмалары менен даректерге карата колдонулбайт.</translation>
<translation id="81238879832906896">Сары ала гүл</translation>
@@ -5119,7 +5144,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Жараксыз колдонмо</translation>
<translation id="8146177459103116374">Эгер бул түзмөктө буга чейин катталган болсоңуз, <ph name="LINK2_START" />учурдагы колдонуучу катары кире<ph name="LINK2_END" /> аласыз.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Аккаунтка кирүү ишке ашкан жок. Администраторуңузга кайрылып же кайра аракет кылып көрүңүз.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Бул <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөк <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> тарабынан башкарылат.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Конфигурациялоо</translation>
<translation id="8152091997436726702">Принтерди каттоону күтүү убакыты аяктады. Принтерди каттоо үчүн, каттоону принтерден ырасташыңыз керек.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Файл жок</translation>
@@ -5128,6 +5152,7 @@
<translation id="8158117992543756526">Бул түзмөк <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> программа менен коопсуздук жаңыртууларын автоматтык түрдө албай калды. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Тастыктама ишенимин жөндөө катасы</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Веб барактарды Окугуч режими</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Өтмөктү жаңы терезеге жылдыруу}other{Өтмөктөрдү жаңы терезеге жылдыруу}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Мазмун</translation>
<translation id="8174047975335711832">Түзмөк маалыматы</translation>
@@ -5157,6 +5182,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Улантуу</translation>
<translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE" /> профилиңизди жаңыртуу үчүн сырсөзүңүздү кайра киргизиңиз.</translation>
<translation id="8203732864715032075">Телефондогу билдирүүлөр тууралуу билдирмелерди көрсөтүү. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">"<ph name="APP_NAME" />" колдонмосун ата-энең бөгөттөп койгон. Ата-энеңден бул колдонмону иштетүүгө уруксат сураңыз.</translation>
<translation id="820568752112382238">Эң көп кирген сайттар</translation>
<translation id="8206581664590136590">Колдонуу жана мүчүлүштүктөрдү аныктоо дайындарын жөнөтүү. Балаңыздын Android'ди колдонуу тажрыйбасын жакшыртууга көмөктөшүп, мүчүлүштүктөрдү издөө жана түзмөк менен колдонмолорду пайдалануу дайындарын автоматтык түрдө Google'га жөнөтүүгө уруксат бериңиз. Бул маалымат балаңыздын өздүгүн аныктоо үчүн колдонулбайт жана тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым дайындар тобу Google колдонмолоруна жана Android'дин иштеп чыгуучулары сыяктуу өнөктөштөрүнө да жардам берет. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттер таржымалы балаңыз үчүн күйгүзүлгөн болсо, бул дайындар анын Google аккаунтуна сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK1" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Блюз</translation>
@@ -5167,6 +5193,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Төмөнкү файлды ачуу…</translation>
<translation id="8214962590150211830">Бул адамды алып салуу</translation>
<translation id="8215295261562449873">Linux'ту жаңыртуудан мурда колдонмолор менен файлдардын камдык көчүрмөлөрү "Жүктөлүп алынгандар" папкасына сакталсын.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> жана дагы 1 барак}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> жана дагы # барак}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Бир нече файлды автоматтык түрдө жүктөп алуу аракети бөгөттөлө берсин</translation>
<translation id="8218847192766059983">Тилдерди кошуңуз же тизмени иреттеңиз. <ph name="BEGIN_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Адатта билдирмелерди өчүрөсүз. Бул сайтка билдирмелерди жөнөтүүгө уруксат берүү үчүн бул жерди чыкылдатыңыз.</translation>
@@ -5254,6 +5281,7 @@
<translation id="8323167517179506834">URL'ди териңиз</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, тастыктама чынжыры</translation>
<translation id="8327039559959785305">Linux файлдарын кошуу учурундагы ката. Кайталап көрүңүз.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Уруксаттар жана мазмун жөндөөлөрү</translation>
<translation id="8335587457941836791">Текчеден бошотуу</translation>
<translation id="8336407002559723354">Жаңыртуулар <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> аяктайт</translation>
<translation id="8336721153892716270">Тутум текстин <ph name="LANGUAGE" /> тилинде көрсөтүү үчүн түзмөктү өчүрүп күйгүзүңүз</translation>
@@ -5275,6 +5303,7 @@
<translation id="8358912028636606457">Бул түзмөктө өтмөк аудиосун тышкы экранга чыгаруу колдоого алынган эмес.</translation>
<translation id="8363095875018065315">туруктуу</translation>
<translation id="8363142353806532503">Микрофон бөгөттөлдү</translation>
+<translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> – уруксат берилди</translation>
<translation id="8366396658833131068">Тармагыңыздын туташуу жөндөмү калыбына келтирилди. Киоск колдонмоңузду ишке киргизүү үчүн, башка тармак тандаңыз же төмөнкү 'Улантуу' баскычын басыңыз.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Белгисиз же колдоого алынбаган түзмөк (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">Бардык кыстармаларды &ачуу</translation>
@@ -5323,7 +5352,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Издөө жана серептөө аракеттериңизди жакшыртыңыз</translation>
<translation id="8439506636278576865">Ушул тилдеги беттерди которуу сунушталсын</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux колдонмолору</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Колдонмолор жана кеңейтүүлөр</translation>
<translation id="8443338615972234259">Көзөмөлдөнгөн колдонуучу үчүн азыр жаңы аккаунт түзүңүз.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Көбүрөөк билүү</translation>
<translation id="8447409163267621480">Же Ctrl, же Alt камтылсын</translation>
@@ -5338,7 +5366,7 @@
<translation id="8461329675984532579">Баштапкы жабдуучунун аты</translation>
<translation id="84613761564611563">UI тармактык конфигурациясы суралды, күтө туруңуз…</translation>
<translation id="8461914792118322307">Прокси</translation>
-<translation id="8463215747450521436">Бул көзөмөлдөнгөн колдонуучу башкаргыч тарабынан жок кылынган же өчүрүлгөн окшойт. Эгер ушул колдонуучу катары киргиңиз келсе, башкаргычка кайрылыңыз.</translation>
+<translation id="8463215747450521436">Бул көзөмөлдөнгөн колдонуучу башкаргыч тарабынан өчүрүлгөн же өчүрүлгөн окшойт. Эгер ушул колдонуучу катары киргиңиз келсе, башкаргычка кайрылыңыз.</translation>
<translation id="846374874681391779">Жүктөлүп алынгандар тилкеси</translation>
<translation id="8463955938112983119"><ph name="PLUGIN_NAME" /> өчүрүлгөн.</translation>
<translation id="8464132254133862871">Бул колдонуучунун каттоо эсеби бул кызмат үчүн ишенимдүү эмес.</translation>
@@ -5363,6 +5391,7 @@
<translation id="8493236660459102203">Микрофон:</translation>
<translation id="8496717697661868878">Бул плагинди иштетүү</translation>
<translation id="8497219075884839166">Windows кызматтык программалары</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">Бул режим күңүрт жерде көзүңүзгө күч келтирбөөгө жардам берет</translation>
<translation id="8498395510292172881">Chrome'до улантуу</translation>
<translation id="8500234928660943538">PUK туура эмес. Калган аракеттердин саны: <ph name="RETRIES" />.</translation>
@@ -5391,6 +5420,7 @@
<translation id="8539766201049804895">Жаңыртуу</translation>
<translation id="8540608333167683902"><ph name="NETWORK_COUNT" /> ичинен <ph name="NETWORK_INDEX" />-тармак, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Сигналдын күчү <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Чоо-жайы</translation>
<translation id="8541462173655894684">Басып чыгаруу серверинде бир да принтер табылган жок</translation>
+<translation id="8542618328173222274">Сайт виртуалдык чындык түзмөктөрүңүздү жана дайын-даректериңизди колдонгону жатканда уруксат сурасын</translation>
<translation id="8543556556237226809">Суроолоруңуз барбы? Профилиңизди башкарган киши менен байланышыңыз.</translation>
<translation id="8545575359873600875">Кечиресиз, сырсөзүңүздүн аныктыгы тастыкталган жок. Бул көзөмөлдөнгөн колдонуучунун башкаргычы жакында сырсөздү өзгөрткөн окшойт. Эгер өзгөрүлгөн болсо, кийинки жолу жаңы сырсөз менен киришиңиз керек. Эски сырсөзүңүздү да колдонуп көрүңүз.</translation>
<translation id="8546186510985480118">Түзмөктө бош орун жетишсиз</translation>
@@ -5404,7 +5434,7 @@
<translation id="8551388862522347954">Уруксаттамалар</translation>
<translation id="8553342806078037065">Башка адамдарды башкаруу</translation>
<translation id="8554899698005018844">Тил коюлган эмес</translation>
-<translation id="8557022314818157177">Манжаңыздын изин тартуу үчүн коопсуздук ачкычына бир нече жолу тийиңиз</translation>
+<translation id="8557022314818157177">Манжаңыздын изин тартуу үчүн, коопсуздук ачкычына бир нече жолу тийиңиз</translation>
<translation id="855773602626431402">Бул баракта сынамык чөйрөсүнөн тышкары плагиндер иштебейт.</translation>
<translation id="8557930019681227453">Манифест</translation>
<translation id="8561206103590473338">Пил</translation>
@@ -5452,6 +5482,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Көзөмөлдөнгөн колдонуучуну импорттоо</translation>
<translation id="8631032106121706562">Гүлдүн желекчелери</translation>
<translation id="863109444997383731">Сайттар билдирмелерди көрсөтүүнү суранбай калышат. Эгер сайт билдирмелерди жөнөтүүнү суранса, дарек тилкесинде бөгөттөө индикатору көрүнөт.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Акыркы аракеттер</translation>
<translation id="8635628933471165173">Кайра жүктөлүүдө…</translation>
<translation id="8637542770513281060">Компьютериңизде коопсуз модуль камтылган. Ал Chrome OS'тогу көптөгөн олуттуу коопсуздук функцияларын аткаруу үчүн колдонулат. Кененирээк маалымат алуу үчүн Chromebook Жардам борборуна өтүңүз: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">Тутумдун жаңы версиясы бар. Жүктөп алууга даярданууда…</translation>
@@ -5522,7 +5553,6 @@
<translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> жүктөлүп алынбай калды</translation>
<translation id="8720200012906404956">Мобилдик тармак изделүүдө. <ph name="BEGIN_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Орнотуу убактысынын аттрибуттары үчүн берилген ишке кошуу убакыты аяктады.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Учурдагы кызмат көрсөтүүчү менен мүмкүн болгондо</translation>
<translation id="8722912030556880711">Колдонуу жана мүчүлүштүктөрдү аныктоо дайындарын жөнөтүү. Учурда бул түзмөк мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын, түзмөктүн жана колдонмонун иштетилиши жөнүндө дайындарды Google'га автоматтык түрдө жөнөтүп жатат. Бул маалымат тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым дайындар тобу Google колдонмолоруна жана Android'дин иштеп чыгуучулары сыяктуу өнөктөштөрүнө да жардам берет. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын жөндөөлөрү күйгүзүлгөн болсо, бул дайындар Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK2" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Бул сүрөтчө көрүнгөндө, манжаңыздын изи менен өздүгүңүздү же кандайдыр бир нерсени сатып алууну ырастайсыз.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Манжа изи кошулду</translation>
@@ -5592,6 +5622,7 @@
<translation id="8800034312320686233">Сайт иштебей жатабы?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Жаңы өтмөктү бир чыкылдатуу менен ачыңыз</translation>
<translation id="8804398419035066391">Кызматташкан вебсайттар менен байланышуу</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Өтмөктү башка терезеге жылдыруу}other{Өтмөктөрдү башка терезеге жылдыруу}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Шайкештештирип баштоо үчүн шайкештештирүү жөндөөлөрүн ырастаңыз.</translation>
<translation id="8806680466228877631">Кокустан жабылып калган өтмөктөрдү ачуу үчүн <ph name="SHORTCUT" /> баскычтарын басыңыз</translation>
<translation id="8807632654848257479">Туруктуу</translation>
@@ -5604,6 +5635,7 @@
<translation id="8813969267212093033">Тутумдун тексти ушул тилде көрсөтүлөт</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8814687660896548945">Күтө туруңуз, архив текшерүүдөн өтүүдө...</translation>
+<translation id="881782782501875829">Оюкчанын номерин кошуу</translation>
<translation id="881799181680267069">Башкаларды жашыруу</translation>
<translation id="8818152010000655963">Тушкагаз</translation>
<translation id="8818958672113348984">Телефонуңуз аркылуу ырастоо</translation>
@@ -5650,6 +5682,7 @@
<translation id="8871696467337989339">Колдоого алынбаган буйрук сап желегин колдонуп жатасыз: <ph name="BAD_FLAG" />. Туруктуулук менен коопсуздук жабыркап калышы мүмкүн.</translation>
<translation id="8871974300055371298">Мазмун жөндөөлөрү</translation>
<translation id="8872155268274985541">Жараксыз Kiosk тышкы жаңыртуу манифест файлы табылды. Kiosk колдонмосу жаңырбай калды. USB түзмөгүн алып салыңыз.</translation>
+<translation id="8872777911145321141">Сайт виртуалдык чындык түзмөктөрүңүздү жана дайын-даректериңизди колдонгону жатканда уруксат сурасын (сунушталат)</translation>
<translation id="8874184842967597500">Интернет жок</translation>
<translation id="8876307312329369159">Бул жөндөөнү демо сеанста өзгөртүүгө болбойт.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[ата-энелик каталог]</translation>
@@ -5741,8 +5774,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Аккаунтту кошуу…</translation>
<translation id="899657321862108550">Chrome'ду бардык жерде ала жүрүңүз</translation>
<translation id="899676909165543803">Манжа изинин сенсору баскычтобуңуздун төмөнкү оң жагында жайгашкан. Ага манжаңыздын бирөө менен акырын тийип коюңуз.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Ачык колдонмолорго которулуу</translation>
<translation id="8999560016882908256">Бөлүмдүн синтаксис катасы: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Бардык вебсайттарда уруксат берүү</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Кайра текшерүү</translation>
<translation id="9003704114456258138">Жыштык</translation>
<translation id="9003940392834790328"><ph name="NETWORK_COUNT" /> ичинен <ph name="NETWORK_INDEX" />-тармак, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Сигналдын күчү <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Администраторуңуз башкарат, Чоо-жайы</translation>
<translation id="9004952710076978168">Белгисиз принтер үчүн эскертме алынды.</translation>
@@ -5769,6 +5805,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&Чаптоо</translation>
<translation id="9037965129289936994">Түпкү бетин көрсөтүү</translation>
<translation id="903797871439633902">Бул <ph name="DEVICE_TYPE" /> үчүн программаны жаңылоо жана коопсуздук жаңыртуу акыркы жолу автоматтык түрдө аткарылат. Кийинки жаңыртууларды алуу үчүн учурдагы үлгүсүн кийинки версияга көтөрүңүз. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Кеңири маалымат</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Дагы бир жолу аракет кыла аласыз.}other{# жолу аракет кыла аласыз.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> үчүн сырсөз жаңыртылсынбы?</translation>
<translation id="9041692268811217999">Компьютериңиздеги файлдарды колдонуу мүмкүнчүлүгү администраторуңуз тарабынан өчүрүлдү</translation>
@@ -5833,6 +5870,7 @@
<translation id="9128870381267983090">Тармакка туташуу</translation>
<translation id="9130015405878219958">Жараксыз режим киргизилди.</translation>
<translation id="9131487537093447019">Bluetooth түзмөктөрүнө билдирүүлөрдү жөнөтүңүз жана алыңыз.</translation>
+<translation id="9133485532850464138">Сайттарга камераңыздын абалына көз салганы же бөлмөңүздү картага түшүрүүгө тыюу салынсын</translation>
<translation id="9137013805542155359">Түпверсиясын көрсөтүү</translation>
<translation id="9137157311132182254">Артыкчылыктуу издөө каражаты</translation>
<translation id="9137248913990643158">Бул колдонмону пайдалануудан мурун Chrome'ду иштетип, аккаунтка кириңиз.</translation>
@@ -5860,6 +5898,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&Кайтаруу</translation>
<translation id="9170884462774788842">Chrome'дун ишин өзгөртө турган теманы компьютериңиздеги башка программа кошуп койду.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Bluetooth түзмөктөрү изделип жатат...</translation>
+<translation id="9174995235526870547">"<ph name="APP_NAME" />" колдонмосун админ бөгөттөп койгон. Администратордон бул колдонмону иштетүүгө уруксат сураңыз.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Колдонуу жана мүчүлүштүктөрдү аныктоо дайындарын жөнөтүү. Учурда бул түзмөк мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын, түзмөктүн жана колдонмонун иштетилиши жөнүндө дайындарды Google'га автоматтык түрдө жөнөтүп жатат. Бул маалымат тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым дайындар тобу Google колдонмолоруна жана Android'дин иштеп чыгуучулары сыяктуу өнөктөштөрүнө да жардам берет. Бул <ph name="BEGIN_LINK1" />жөндөөнү<ph name="END_LINK1" /> түзмөктүн ээси иштетет. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын жөндөөлөрү күйгүзүлгөн болсо, бул дайындар Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK2" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth түзмөгү туташты</translation>
<translation id="9179734824669616955"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздө Linux'ту (Бета) жөндөө</translation>
@@ -5885,7 +5924,7 @@
<translation id="930268624053534560">Убакыт мөөрлөрүнүн чоо-жайы</translation>
<translation id="932327136139879170">Башкы</translation>
<translation id="932508678520956232">Басып чыгаруу аракети башталбай калды.</translation>
-<translation id="93343527085570547">Юридикалык себептерден улам мазмунду өчүрүү же өзгөртүүлөрдү киргизүү үчүн <ph name="BEGIN_LINK1" />Юридикалык жардам бөлүмүнө<ph name="END_LINK1" /> өтүңүз. Аккаунтка жана тутумга байланыштуу айрым маалымат Google´га жөнөтүлүшү мүмкүн. Бизге берген маалыматыңыз <ph name="BEGIN_LINK2" />Купуялык саясатына<ph name="END_LINK2" /> жана <ph name="BEGIN_LINK3" />Тейлөө шарттарына<ph name="END_LINK3" /> ылайык, техникалык көйгөйлөрдү чечүүгө жана кызматтарыбыздын сапатын жакшыртууга колдонулат.</translation>
+<translation id="93343527085570547">Юридикалык себептерден улам, материалды өчүрүү же өзгөртүү керек деп ойлосоңуз, <ph name="BEGIN_LINK1" />Юридикалык жардам бөлүмүнө<ph name="END_LINK1" /> өтүңүз. Аккаунтка жана тутумга байланыштуу айрым маалымат Google´га жөнөтүлүшү мүмкүн. Бизге берген маалыматыңыз <ph name="BEGIN_LINK2" />Купуялык саясатына<ph name="END_LINK2" /> жана <ph name="BEGIN_LINK3" />Тейлөө шарттарына<ph name="END_LINK3" /> ылайык, техникалык көйгөйлөрдү чечүүгө жана кызматтарыбыздын сапатын жакшыртууга колдонулат.</translation>
<translation id="93393615658292258">Сырсөз гана</translation>
<translation id="934244546219308557">Бул топко ат коюңуз</translation>
<translation id="934503638756687833">Эгер зарыл болсо, бул тизмеде жок нерселерди да алып салууга болот. <a href="<ph name="URL" />">Зыяндуу программалардан коргоо</a> тууралуу кененирээк маалымат алуу үчүн Chrome'дун Купуялык саясатынын артыкчылыктарын карап чыгыңыз.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb
index 49e4344..c67fbcd3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ຕ້ອງການກູ້ຄືນການຕັ້ງຄ່າ Chrome ຂອງທ່ານເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເດີມຂອງພວກມັນ. ອັນນີ້ຈະຕັ້ງຄ່າໜ້າຫຼັກ, ໜ້າແຖບໃໝ່ ແລະ ໂປຣແກຣມຄົ້ນຫາຂອງທ່ານຄືນໃໝ່, ປິດໃຊ້ງານສ່ວນຂະຫຍາຍຂອງທ່ານ ແລະຖອນປັກໝຸກທຸກແຖບ. ມັນຍັງຈະລຶບຂໍ້ມູນຊົ່ວຄາວ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ແຄຊ໌ໄວ້ອື່ນນຳອີກ ເຊັ່ນ ຄຸກກີ້, ເນື້ອໃນ ແລະ ຂໍ້ມູນເວັບໄຊທ໌.</translation>
<translation id="1084824384139382525">ກັອບປີ້ທີ່ຢູ່ລິ້ງ</translation>
<translation id="1085697365578766383">ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການເລີ່ມເຄື່ອງຈຳລອງສະເໝືອນຈິງ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ</translation>
<translation id="1090126737595388931">ບໍ່ມີແອັບພື້ນຫຼັງແລ່ນຢູ່</translation>
<translation id="1091767800771861448">ກົດ ESCAPE ເພື່ອຂ້າມໄປ (ສ້າງຂຶ້ນບໍ່ເປັນທາງການເທົ່ານັ້ນ).</translation>
<translation id="1093457606523402488">ເຄືອຂ່າຍສາມາດເຫັນໄດ້:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">ເຄື່ອງໝາຍວົງປີກກາເປີດທີ່ຕ້ອງມີ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">ເກີດຄວາມຜິດພາດກັບໂປຣໄຟລ໌</translation>
<translation id="1254593899333212300">ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດໂດຍກົງ</translation>
-<translation id="1260240842868558614">ສະແດງ:</translation>
<translation id="1260451001046713751">ອະນຸຍາດປັອບອັບ ແລະ ການປ່ຽນເສັ້ນທາງຈາກ <ph name="HOST" /> ທຸກເທື່ອ</translation>
<translation id="126156426083987769">ເກີດບັນຫາກັບໃບອະນຸຍາດອຸປະກອນໃນໂໝດສາທິດ.</translation>
<translation id="126710816202626562">ພາສາການແປ:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">ວາງນິ້ວມືຂອງທ່ານໃສ່ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນ.</translation>
<translation id="1508575541972276599">ເວີຊັນປັດຈຸບັນຄື Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">ເຂົ້າຫາ <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ໃດໜຶ່ງຜ່ານ USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">PUK ທີ່ຖືກຕ້ອງ.</translation>
<translation id="1510030919967934016">ໜ້ານີ້ຖືກບລັອກຈາກການຕິດຕາມທີ່ຕັ້ງຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="1510055949674985293">ສ້າງລະຫັດ QR ສຳລັບຮູບນີ້</translation>
<translation id="1510238584712386396">ຕົວເປີດໃຊ້</translation>
@@ -669,9 +666,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Plugin VM ຕ້ອງການການອະນຸຍາດເພື່ອເປີດໃຊ້</translation>
<translation id="1900305421498694955">ແອັບຈາກ Google Play ອາດຈະຈຳເປັນຕ້ອງມີສິດເຂົ້າເຖິງລະບົບໄຟລ໌ເຕັມເພື່ອອ່ານ ແລະ ຂຽນໄຟລ໌ໃນອຸປະກອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ. ໄຟລ໌ ແລະ ໂຟນເດີທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນອຸປະກອນສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ຕໍ່ກັບທຸກຄົນຜູ້ໃຊ້ໄດຣຟ໌ພາຍນອກ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">ເລືອກທັງຫມົດ</translation>
-<translation id="1902576642799138955">ໄລຍະການນໍາໃຊ້ໄດ້</translation>
<translation id="1905375423839394163">ຊື່ອຸປະກອນ Chromebook</translation>
-<translation id="1905710495812624430">ເກີນຈຳນວນຄວາມພະຍາຍາມສູງສຸດແລ້ວ.</translation>
<translation id="1906828677882361942">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊໃດໆເຂົ້າເຖິງຜອດອະນຸກຳ</translation>
<translation id="1909880997794698664">ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າ ທ່ານຕ້ອງການຮັກສາເຄື່ອງນີ້ໄວ້ຢູ່ໃນໂໝດ kiosk ຢ່າງຖາວອນ?</translation>
<translation id="1910721550319506122">ຍິນດີຕ້ອນຮັບ!</translation>
@@ -743,6 +738,7 @@
<translation id="2022953316617983419">ລະຫັດ QR</translation>
<translation id="2023167225947895179">PIN ອາດຈະເດົາໄດ້ງ່າຍ</translation>
<translation id="202352106777823113">ການດາວໂຫຼດໃຊ້ເວລາດົນເກີນໄປ ແລະເຄືອຂ່າຍຢຸດໄວ້ແລ້ວ.</translation>
+<translation id="2025115093177348061">ອາກິວເມັນ ຣີອາລິຕີ</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ໄດ້ເກີດຂັດຂ້ອງ. ຄລິກປູມເປົ້ານີ້ເພື່ອໂຫຼດສ່ວນຂະຫຍາຍຄືນໃໝ່.</translation>
<translation id="2025891858974379949">ເນື້ອຫາທີ່ບໍ່ປອດໄພ</translation>
<translation id="202918510990975568">ປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພ ແລະ ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation>
@@ -942,6 +938,7 @@
<translation id="2280486287150724112">ຂອບເບື້ອງຂວາ</translation>
<translation id="2282146716419988068">ປະມວນຜົນ GPU</translation>
<translation id="2282155092769082568">URL ການກຳນົດຄ່າອັດໂນມັດ:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">ບໍ່ສາມາດຮັບຮູ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານໄດ້. ລອງໃໝ່.</translation>
<translation id="2288181517385084064">ປ່ຽນເປັນເຄື່ອງບັນທຶກວິດີໂອ</translation>
<translation id="2288735659267887385">ການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ</translation>
<translation id="2289270750774289114">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊຕ້ອງການກວດຫາອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ (ແນະນຳ)</translation>
@@ -966,7 +963,6 @@
<translation id="2318817390901984578">ເພື່ອໃຊ້ແອັບ Android, ກະລຸນາສາກ ແລະ ອັບເດດ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="2322193970951063277">ຫົວຂອງໜ້າ ແລະທ້າຍຂອງໜ້າ</translation>
<translation id="2322318151094136999">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງຜອດອະນຸກຳ (ແນະນຳ)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">ປິດສຳລັບເວັບໄຊນີ້</translation>
<translation id="2325444234681128157">ຈື່ລະຫັດຜ່ານ</translation>
<translation id="2326931316514688470">ໂຫຼດແອັບໃໝ່</translation>
<translation id="2327492829706409234">ເປີດໃຊ້ງານແອັບ</translation>
@@ -1044,7 +1040,6 @@
<translation id="2435457462613246316">ສະແດງລະຫັດຜ່ານ</translation>
<translation id="2436186046335138073">ອະນຸຍາດໃຫ້ <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ເປີດທຸກລິ້ງ <ph name="PROTOCOL" /> ບໍ?</translation>
<translation id="2436707352762155834">ຕໍ່າສຸດ</translation>
-<translation id="2436720498717686157">ອົງການຈັດຕັ້ງຂອງທ່ານກຳນົດໃຫ້ອັບເດດອຸປະກອນນີ້ໃນທັນທີ</translation>
<translation id="2439545803278355377">ປ້ອນ PIN ໃໝ່ຂອງທ່ານ PIN ຕ້ອງຍາວຢ່າງໜ້ອຍສີ່ຕົວອັກສອນ ແລະ ສາມາດປະກອບມີຕົວໜັງສື, ຕົວເລກ ແລະ ຕົວອັກສອນອື່ນໆ.</translation>
<translation id="2440604414813129000">ເບິ່ງແຫຼ່ງທີ່ມາ</translation>
<translation id="244231003699905658">ທີ່ຢູ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງທີ່ຢູ່ ແລ້ວລອງໃໝ່.</translation>
@@ -1452,6 +1447,7 @@
<translation id="2958721676848865875">ຄຳເຕືອນກ່ຽວກັບສ່ວນຂະຫຍາຍແພັກ</translation>
<translation id="2959127025785722291">ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ. ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການສະແກນໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່.</translation>
<translation id="2959842337402130152">ບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນໄດ້ເນື່ອງຈາກພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນບໍ່ພຽງພໍ. ຂະຫຍາຍ <ph name="SPACE_REQUIRED" /> ຈາກອຸປະກອນ ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ.</translation>
+<translation id="2960208947600937804">ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ຕັ້ງຄ່າ Linux. ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="296026337010986570">ຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ! ລຶບຊອບແວອັນຕະລາຍອອກແລ້ວ. ເພື່ອເປີດສ່ວນຂະຫຍາຍຄືນໃໝ່, ກະລຸນາເຂົ້າໄປ <a href="chrome://extensions">ສ່ວນຂະຫຍາຍ</a>.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ໃຫ້ສ່ວນຂະຫຍາຍແລ້ວ)</translation>
<translation id="2961695502793809356">ຄລິກເພື່ອໄປຕໍ່, ປ່ອຍຄ້າງໄວ້ເພື່ອເບິ່ງປະຫວັດ</translation>
@@ -1611,6 +1607,7 @@
<translation id="3201422919974259695">ອຸປະກອນ USB ທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້.</translation>
<translation id="3202131003361292969">ເສັ້ນທາງ</translation>
<translation id="3202173864863109533">ສຽງແຖບຂອງນີ້ກໍາລັງຖືກປິດ.</translation>
+<translation id="3208584281581115441">ກວດເບິ່ງດຽວນີ້</translation>
<translation id="3208703785962634733">ບໍ່ຢືນຢັນ</translation>
<translation id="32101887417650595">ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄື່ອງພິມໄດ້</translation>
<translation id="321084946921799184">ສີເຫຼືອງ ແລະ ສີຂາວ</translation>
@@ -1670,7 +1667,6 @@
<translation id="32939749466444286">ກ່ອງບັນຈຸ Linux ບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.</translation>
<translation id="3294437725009624529">ແຂກ</translation>
<translation id="329703603001918157">ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂທາງລັດໄດ້</translation>
-<translation id="3297560592877881986">ບາງເວັບໄຊໃຊ້ຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມເພື່ອໂຫຼດໜ້າເວັບຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຖ້າເວັບໄຊໃຊ້ບໍ່ໄດ້, ທ່ານສາມາດປິດການບລັອກຄຸກກີ້ລອງເບິ່ງ.</translation>
<translation id="329838636886466101">ສ້ອມແປງ</translation>
<translation id="3298789223962368867">ປ້ອນ URL ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປແລ້ວ.</translation>
<translation id="32991397311664836">ອຸປະກອນ:</translation>
@@ -1680,7 +1676,6 @@
<translation id="3303855915957856445">ບໍ່ພົບຜົນການຊອກຫາໃດໆ</translation>
<translation id="3305389145870741612">ຂະບວນການຟໍແມັດສາມາດໃຊ້ເວລາຫຼາຍນາທີ. ກະລຸນາລໍຖ້າ.</translation>
<translation id="3305661444342691068">ເປີດ PDF ຢູ່ໃນເບິ່ງຕົວຢ່າງກ່ອນ</translation>
-<translation id="3308006649705061278">ໜ່ວຍງານການຈັດຕັ້ງ (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">ໜ້ານີ້ຖືກປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຕັ້ງຄ່າຄຸກກີ້.</translation>
<translation id="3308134619352333507">ເຊື່ອງປຸ່ມ</translation>
<translation id="3308852433423051161">ກຳລັງໂຫຼດຜູ້ຊ່ວຍ Google...</translation>
@@ -1837,6 +1832,7 @@
<translation id="3543597750097719865">ລາຍເຊັນ X9.62 ECDSA ພ້ອມກັບ SHA-512</translation>
<translation id="3544879808695557954">ຊື່ຜູ້ໃຊ້ (ບໍ່ບັງຄັບ)</translation>
<translation id="354602065659584722">ລຶບຊອບແວອັນຕະລາຍອອກແລ້ວ</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">ການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີ</translation>
<translation id="3548162552723420559">ປັບສີໜ້າຈໍໃຫ້ເຂົ້າກັບສະພາບແວດລ້ອມ</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome ອັບເດດອັດຕະໂນມັດ ດັ່ງນັ້ນທ່ານມີລຸ້ນທີ່ສົດທີ່ສຸດຢູ່ສະເໝີ</translation>
@@ -2061,7 +2057,6 @@
<translation id="3819257035322786455">ສຳຮອງຂໍ້ມູນ</translation>
<translation id="3819261658055281761">ລະບົບເກັບຮັກສາໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງ API ໄລຍະຍາວສຳລັບອຸປະກອນນີ້ບໍ່ສຳເລັດ.</translation>
<translation id="3819800052061700452">ເຕັມຫນ້າຈໍ</translation>
-<translation id="3820172043799983114">PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ອະນຸມັດສ່ວນຂະຫຍາຍໜຶ່ງລາຍການແລ້ວ}other{ອະນຸມັດສ່ວນຂະຫຍາຍ # ລາຍການແລ້ວ}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">ພຣັອກຊີນີ້ຖືກບັງຄັບໃຊ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation>
@@ -2131,7 +2126,6 @@
<translation id="3909791450649380159">ຕັດ</translation>
<translation id="3911824782900911339">ໜ້າແຖບໃໝ່</translation>
<translation id="3915280005470252504">ຊອກຫາດ້ວຍສຽງ</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> ກະລຸນາລອງໃໝ່. ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຍັງເຫຼືອ: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">ໄຟລ໌ປະເພດນີ້ສາມາດເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານໄດ້. ແນວໃດທ່ານກໍ່ຕ້ອງການເກັບ <ph name="FILE_NAME" /> ໄວ້ບໍ?</translation>
<translation id="3918972485393593704">ລາຍງານລາຍລະອຽດຫາ Google</translation>
<translation id="3919145445993746351">ເພື່ອຮັບເອົາສ່ວນຂະຫຍາຍຂອງທ່ານຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີທັງໝົດຂອງທ່ານ, ກະລຸນາເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation>
@@ -2289,7 +2283,6 @@
<translation id="4118579674665737931">ກະລຸນາປິດເປີດອຸປະກອນຄືນໃໝ່ ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ.</translation>
<translation id="4120388883569225797">ບໍ່ສາມາດຣີເຊັດກະແຈຄວາມປອດໄພນີ້ໄດ້</translation>
<translation id="4120817667028078560">ຊ່ອງທາງຍາວເກີນໄປ</translation>
-<translation id="4121428309786185360">ໝົດອາຍຸ</translation>
<translation id="4124823734405044952">ຣີເຊັດກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານແລ້ວ</translation>
<translation id="4124935795427217608">ຢູນິຄອນ</translation>
<translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
@@ -2635,6 +2628,7 @@
<translation id="4665014895760275686">ຜູ້ຜະລິດ</translation>
<translation id="4665446389743427678">ຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ເກັບໄວ້ໂດຍ <ph name="SITE" /> ຈະຖືກລຶບ.</translation>
<translation id="4668721319092543482">ຄລິກເພື່ອເປີດນຳໃຊ້ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="4670064810192446073">ເວີຊົວ ຣິອາຣິທີ</translation>
<translation id="46733273239502219">ລະບົບຈະລຶບລ້າງຂໍ້ມູນອອບລາຍໃນແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງ</translation>
<translation id="4673442866648850031">ເປີດເຄື່ອງມືປາຍປາກກາ ເມື່ອປາຍປາກກາຖືກລຶບອອກ</translation>
<translation id="4677772697204437347">ຄວາມຈໍາ GPU</translation>
@@ -2748,8 +2742,10 @@
<translation id="4850669014075537160">ການເລື່ອນ</translation>
<translation id="4850886885716139402">ເບິ່ງ</translation>
<translation id="4853020600495124913">ເປີດຢູ່ໃນໜ້າຕ່າງໃຫມ່</translation>
+<translation id="4854262617951518520">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊຕ້ອງການຕິດຕາມຕຳແໜ່ງກ້ອງຂອງທ່ານ ຫຼື ສ້າງແຜນທີ່ຫ້ອງຂອງທ່ານ (ແນະນຳ)</translation>
<translation id="485480310608090163">ການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ການອະນຸຍາດເພີ່ມເຕີມ</translation>
<translation id="4856478137399998590">ຂໍ້ມູນມືຖືຂອງທ່ານເປີດໃຊ້ງານ ແລະພ້ອມໃຊ້ແລ້ວ</translation>
+<translation id="4856855265648545577">ສະແດງປຸ່ມຕົວເປີດໃຊ້, ກັບຄືນ, ພາບຮວມໃນຖ້ານໃນໂໝດແທັບເລັດ. ເປີດເມື່ອເປີດການນຳໃຊ້ ChromeVox (ການຕອບສະໜອງແບບສຽງເວົ້າ) ຫຼື ການເຂົ້າເຖິງດ້ວຍປຸ່ມກົດ.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{ເປີດທັງໝົດໃນ&ໜ້າຈໍທີ່ບໍ່ເຜີຍຕົວຕົນ}=1{ເປີດໃນ&ໜ້າຈໍທີ່ບໍ່ເຜີຍຕົວຕົນ}other{ເປີດທັງໝົດ (#) ໃນໜ້າຈໍ&ທີ່ບໍ່ເຜີຍຕົວຕົນ}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">ທ່ານໄດ້ຖາມພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານວ່າທ່ານເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຫຼືບໍ່</translation>
<translation id="4858913220355269194">ຖືກທໍາລາຍ</translation>
@@ -2875,7 +2871,6 @@
<translation id="5027550639139316293">ໃບຢັ້ງຢືນອີເມວ</translation>
<translation id="5027562294707732951">ເພີ່ມສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation>
<translation id="5029568752722684782">ລ້າງສຳເນົາ</translation>
-<translation id="5030338702439866405">ອອກໃຫ້ໂດຍ</translation>
<translation id="5033266061063942743">ຮູບຮ່າງເລຂາຄະນິດ</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> ຕ້ອງການໃຊ້ໂທລະສັບ ແລະ ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="5036662165765606524">ຢ່າອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊທ໌ໃດດາວໂຫຼດຫຼາຍໄຟລ໌ອັດຕະໂນມັດ</translation>
@@ -2990,7 +2985,6 @@
<translation id="5206215183583316675">ລຶບ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ບໍ?</translation>
<translation id="520621735928254154">ການນຳເຂົ້າໃບຢັ້ງຢືນຜິດພາດ</translation>
<translation id="5209320130288484488">ບໍ່ພົບອຸປະກອນ</translation>
-<translation id="5209518306177824490">ລາາຍນີ້ວມື SHA-1</translation>
<translation id="5210990770352357081">ບໍ່ສາມາດຖອນການຕິດຕັ້ງ Plugin VM ໄດ້</translation>
<translation id="5213481667492808996">ການບໍລິການອິນເຕີເນັດ '<ph name="NAME" />' ຂອງທ່ານພ້ອມນຳໃຊ້ແລ້ວ</translation>
<translation id="5213891612754844763">ສະແດງການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີ</translation>
@@ -3035,7 +3029,6 @@
<translation id="5266113311903163739">ນໍາເອົາການໃຫ້ສິດຢັ້ງຢືນເຂົ້າມາຜິດພາດ</translation>
<translation id="5269977353971873915">ພິມບໍ່ສໍາເລັດ</translation>
<translation id="5275352920323889391">ໝາ</translation>
-<translation id="5275776633505022322">ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຍັງເຫຼືອ: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">ອະນຸຍາດ JavaScript ຢູ່ເທິງ <ph name="HOST" /> ຢູ່ສະເໝີ</translation>
<translation id="5280174558369304332">ສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ຈະຖືກລຶບອອກ:</translation>
<translation id="5280426389926346830">ສ້າງທາງລັດບໍ?</translation>
@@ -3069,7 +3062,7 @@
<translation id="5308380583665731573">ເຊື່ອມຕໍ່</translation>
<translation id="5310281978693206542">ສົ່ງລິ້ງຫາອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="5311304534597152726">ກຳລັງເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນ</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> ກະລຸນາລອງໃໝ່.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊໃຊ້ອຸປະກອນ ແລະ ຂໍ້ມູນເວີຊົວ ຣິອາລິຕີ</translation>
<translation id="5313628438272378649">ການອັບໂຫຼດນີ້ລະເມີດນະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພຂອງອົງການຂອງທ່ານ ແລະ ບໍ່ສາມາດສຳເລັດໄດ້.</translation>
<translation id="5314381603623123224">ຂໍ້ກຳນົດການບໍລິການຂອງ Chrome ຈະປ່ຽນແປງໃນວັນທີ 31 ເດືອນມີນາ</translation>
<translation id="5315738755890845852">ເຄື່ອງໝາຍວົງປີກກາທີ່ເກີນມາ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3240,6 +3233,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">ຊອກຫາ</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" ແລະ ອີກ 1 ແຖບອື່ນ}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" ແລະ ອີກ # ແຖບອື່ນ}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">ການກວດສອບຄວາມປອດໄພ</translation>
<translation id="5549467165017213645">ນີ້ຈະລຶບລ້າງຂໍ້ມູນ <ph name="TOTAL_USAGE" /> ທີ່ເກັບໄວ້ໂດຍເວັບໄຊ ແລະ ແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້.</translation>
<translation id="5551573675707792127">ແປ້ນພິມ ແລະ ການປ້ອນຂໍ້ຄວາມ</translation>
<translation id="5553089923092577885">ການສ້າງແຜນທີ່ນະໂຍບາຍໃບຢັ້ງຢືນ</translation>
@@ -3340,6 +3334,7 @@
<translation id="5678293144564424498">ຢຸດແອັບໄວ້ຊົ່ວຄາວ</translation>
<translation id="5678550637669481956">ການເຂົ້າເຖິງ <ph name="VOLUME_NAME" /> ເພື່ອອ່ານ ແລະຂຽນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດແລ້ວ.</translation>
<translation id="5678955352098267522">ອ່ານຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຢູ່ເທິງ <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
+<translation id="5682818547921109831">ປ້າຍກຳກັບ (ບໍ່ບັງຄັບ)</translation>
<translation id="5684661240348539843">ຕົວລະບຸຊັບສິນ</translation>
<translation id="5687326903064479980">ເຂດເວລາ</translation>
<translation id="5689516760719285838">ສະຖານທີ່</translation>
@@ -3393,6 +3388,7 @@
<translation id="5765425701854290211">ຂໍອະໄພ, ບາງໄຟລ໌ເສຍຫາຍແລ້ວ ແລະ ການອັບເດດບໍ່ສຳເລັດ. ໄຟລ໌ທີ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານປອດໄພດີ.</translation>
<translation id="5765491088802881382">ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍຢູ່</translation>
<translation id="5769519078756170258">ໂຮສ ຫຼື ໂດເມນທີ່ຈະຍົກເວັ້ນ</translation>
+<translation id="5770125698810550803">ສະແດງປຸ່ມນຳທາງ</translation>
<translation id="5771816112378578655">ການຕິດຕັ້ງດໍາເນີນການຢູ່...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{ທ່ານສາມາດລໍຖ້າມັນຕອບສະໜອງ ຫຼື ອອກຈາກໜ້ານີ້ໄດ້.}other{ທ່ານສາມາດລໍຖ້າພວກມັນຕອບສະໜອງ ຫຼື ອອກຈາກໜ້າເຫຼົ່ານີ້ກໍໄດ້.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">ການດຳເນີນການ ອ່ານ ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3433,7 +3429,6 @@
<translation id="5821565227679781414">ສ້າງທາງລັດ</translation>
<translation id="5825412242012995131">ເປີດ (ແນະນຳ)</translation>
<translation id="5826395379250998812">ເຊື່ອມຕໍ່ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">ຊື່ທົ່ວໄປ (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">ເຄິ່ງໂປ່ງແສງ</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">ກໍາລັງພິມ...</translation>
@@ -3486,7 +3481,6 @@
<translation id="5886009770935151472">ນິ້ວ 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">ຈໍານວນ CAs ປານກາງສູງສຸດ: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">ເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່</translation>
-<translation id="5895187275912066135">ອອກໃຫ້</translation>
<translation id="5900302528761731119">ຮູບໂປຣໄຟລ໌ Google</translation>
<translation id="5900358982890952556">ອັບເກຣດ Linux (ເບຕ້າ)</translation>
<translation id="5901494423252125310">ຝາເຄື່ອງພິມເປີດຢູ່</translation>
@@ -3651,7 +3645,6 @@
<translation id="6104068876731806426">ບັນຊີ Google</translation>
<translation id="6104311680260824317">ບໍ່ສາມາດເພີ່ມອຸປະກອນເຂົ້າຮ່ວມໂດເມນໄດ້. ເຊີບເວີບໍ່ຮອງຮັບການເຂົ້າລະຫັດປະເພດ Kerberos. ກະລຸນາກວດເບິ່ງ "ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ" ສຳລັບການຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າລະຫັດ.</translation>
<translation id="6106186653986077033">ປລັກອິນ VM ຈຳເປັນຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດ</translation>
-<translation id="6107012941649240045">ອອກໃຫ້ກັບ</translation>
<translation id="6112294629795967147">ແຕະເພື່ອປັບຂະໜາດ</translation>
<translation id="6112727384379533756">ເພີ່ມປີ້</translation>
<translation id="6112931163620622315">ກວດເບິ່ງໂທລະສັບຂອງທ່ານ</translation>
@@ -3715,6 +3708,7 @@
<translation id="6207282396926186323">ຕິດຕັ້ງ <ph name="APP_NAME" /> (ແອັບ Linux)</translation>
<translation id="6207937957461833379">ປະເທດ/ພາກພື້ນ</translation>
<translation id="6208521041562685716">ກຳລັງເປີດນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື</translation>
+<translation id="6209908325007204267">ອຸປະກອນຂອງທ່ານຮວມມີການອັບເກຣດ Chrome Enterprise, ແຕ່ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານບໍ່ເຊື່ອມໂຍງກັບບັນຊີວິສາຫະກິດ. ກະລຸນາສ້າງບັນຊີວິສາຫະກິດໂດຍການເຂົ້າຫາ g.co/ChromeEnterpriseAccount ໃນອຸປະກອນສຳຮອງ.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: ການຊິ້ງຂໍ້ມູນໃຊ້ບໍ່ໄດ້</translation>
<translation id="6212039847102026977">ສະແດງຄຸນລັກສະນະເຄືອຂ່າຍຂັ້ນສູງ</translation>
<translation id="6212168817037875041">ປິດໜ້າຈໍ</translation>
@@ -4187,7 +4181,6 @@
<translation id="6896758677409633944">ກັອບປີ້</translation>
<translation id="6897363604023044284">ເລືອກເວັບໄຊທີ່ຈະລຶບ</translation>
<translation id="6898440773573063262">ດຽວນີ້ແອພພລິເຄຊັນ Kiosk ສາມາດຕັ້ງເປັນເປີດໃຊ້ອັດຕະໂນມັດຢູ່ໃນອຸປະກອນນີ້ໄດ້.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">ອົງການຈັດຕັ້ງ (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">ແອັບພື້ນຫຼັງ: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">ເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກຄັ້ງເພື່ອອັບເດດ <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">ສຽງທີ່ຈະສະແດງຕົວຢ່າງ</translation>
@@ -4224,7 +4217,6 @@
<translation id="6950627417367801484">ກູ້ຄືນແອັບ</translation>
<translation id="6950943362443484797">ພວກເຮົາຈະຕິດຕັ້ງແອັບນັ້ນໃຫ້ທ່ານ</translation>
<translation id="6951153907720526401">ຕົວຈັດການການຈ່າຍເງິນ</translation>
-<translation id="6951663584153258142">ອົງການຂອງທ່ານຮ້ອງຂໍໃຫ້ທ່ານອັບເດດອຸປະກອນນີ້</translation>
<translation id="6953878494808481632">ຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ</translation>
<translation id="6955446738988643816">ກວດກາປັອບອັບ</translation>
<translation id="6957044667612803194">ກະແຈຄວາມປອດໄພນີ້ບໍ່ຮອງຮັບ PIN</translation>
@@ -4400,6 +4392,7 @@
<translation id="7186088072322679094">ຮັກສາໄວ້ຢູ່ໃນແຖບເຄື່ອງມື</translation>
<translation id="7187428571767585875">ລາຍການໃນທະບຽນທີ່ຈະຖືກລຶບອອກ ຫຼື ປ່ຽນແປງ:</translation>
<translation id="7189234443051076392">ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມີພື້ນທີ່ຫວ່າງພຽງພໍໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation>
+<translation id="7189451821249468368">ທ່ານບໍ່ມີການອັບເກຣດທີ່ພຽງພໍເພື່ອລົງທະບຽນອຸປະກອນນີ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຂາຍເພື່ອຊື້ຕື່ມອີກ. ຖ້າທ່ານເຊື່ອວ່າທ່ານກຳລັງເຫັນຂໍ້ຄວາມນີ້ຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ.</translation>
<translation id="7189965711416741966">ເພີ່ມລາຍນິ້ວມືແລ້ວ.</translation>
<translation id="7191159667348037">ເຄື່ອງພິມທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">ແອັບນີ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໂດຍອົງການຂອງທ່ານ. ປິດເປີດແອັບຄືນໃໝ່ເພື່ອສຳເລັດການຕິດຕັ້ງມັນ.</translation>
@@ -4435,9 +4428,7 @@
<translation id="7234010996000898150">ກຳລັງຍົກເລີກການກູ້ຂໍ້ມູນ Linux</translation>
<translation id="7235716375204803342">ກຳລັງດຶງຂໍ້ມູນການເຄື່ອນໄຫວ...</translation>
<translation id="7235737137505019098">ກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານບໍ່ມີພື້ນທີ່ຫວ່າງພຽງພໍສຳລັບບັນຊີເພີ່ມອີກໃດໆ.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">ລາຍນີ້ວມື SHA-256</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, ລາຍລະອຽດ</translation>
-<translation id="7240120331469437312">ຊື່ທາງເລືອກຫົວຂໍ້ໃບຢັ້ງຢືນ</translation>
<translation id="7240339475467890413">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຮັອດສະປອດໃໝ່ບໍ?</translation>
<translation id="7241389281993241388">ກະລຸນາລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້<ph name="TOKEN_NAME" /> ເພື່ອນໍາໃບຢັ້ງຢືນລູກຂ່າຍເຂົ້າມາ.</translation>
<translation id="7241443820034350811">ຖ້າກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານບໍ່ມີໃນລາຍການ, ກະລຸນາກົດປຸ່ມເປັນເວລາ 5 ວິນາທີ.</translation>
@@ -4768,6 +4759,7 @@
<translation id="7704628569466676326">ຈັບຄູ່ກະແຈຂອງທ່ານກັບອຸປະກອນນີ້ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ມັນເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້</translation>
<translation id="7705276765467986571">ບໍ່ສາມາດໂຫຼດລຸ້ນບຸກມາກຄ໌ໄດ້.</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">ສະຫຼັບໂໝດໂປຣແກຣມອ່ານ</translation>
<translation id="7707108266051544351">ເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖືກບລັອກບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວແລ້ວ.</translation>
<translation id="7707354955081320373">ຊິ້ງຂໍ້ມູນທຸກປະເພດ ຮວມທັງຂໍ້ມູນທີ່ອາດຈະຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນອະນາຄົດ</translation>
<translation id="7707922173985738739">ໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖື</translation>
@@ -4910,7 +4902,6 @@
<translation id="7874257161694977650">ພື້ນຫຼັງ Chrome</translation>
<translation id="7877451762676714207">ການຜິດພາດຂອງເຊີບເວີທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກ, ຫຼືຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ຄວບຄຸມເຊີບເວີ.</translation>
<translation id="7877680364634660272">ແນະນຳການໃຊ້</translation>
-<translation id="7878562273885520351">ອາດຈະມີການລັກໃຊ້ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7879631849810108578">ທາງລັດທີ່ຕັ້ງຄ່າ: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">ຂໍ້ມູນພາຍໃນເຄື່ອງຈະຖືກລຶບເມື່ອທ່ານປິດເປີດຄືນໃໝ່</translation>
<translation id="7881483672146086348">ເບິ່ງບັນຊີ</translation>
@@ -4942,6 +4933,7 @@
<translation id="7915471803647590281">ກະລຸນາບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ສິ່ງທີ່ກໍາລັງເກີດຂຶ້ນ ກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງຄໍາຄິດເຫັນ.</translation>
<translation id="7918257978052780342">ລົງທະບຽນ</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" />ວິ</translation>
+<translation id="7924358170328001543">ເກີດຜິດພາດໃນການສົ່ງຕໍ່ຜອດ</translation>
<translation id="792514962475806987">ລະດັບການຊູມທີ່ຕັ້ງໄວ້ແລ້ວ:</translation>
<translation id="7925247922861151263">ກວດເບິ່ງ AAA ບໍ່ສໍາເລັດ</translation>
<translation id="7925285046818567682">ກໍາລັງລໍຖ້າ <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
@@ -5066,6 +5058,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ຂໍ້ມູນທີ່ສຳຮອງໄວ້ຈະບໍ່ນັບໃສ່ໂຄຕ້າການຈັດເກັບຂໍ້ມູນໃນ Drive ຂອງລູກທ່ານ.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ທ່ານສາມາດປິດການບໍລິການນີ້ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊທີ່ປິດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ເຮັດສຳເລັດການສົ່ງ ແລະ ການຮັບຂໍ້ມູນ</translation>
+<translation id="8075388906473569293">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊຕ້ອງການຕິດຕາມຕຳແໜ່ງກ້ອງຂອງທ່ານ ຫຼື ສ້າງແຜນທີ່ຫ້ອງຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="8076492880354921740">ແຖບ</translation>
<translation id="8076835018653442223">ການເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ພາຍໃນເຄື່ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານຖືກປິດໄວ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5094,7 +5087,6 @@
<translation id="8116972784401310538">ຕົວຈັດການບຸກມາກຄ໌</translation>
<translation id="8117620576188476503">ຈັດການການເຊື່ອມຕໍ່, ການອັບເດດ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າດ້ວຍຖາດສະຖານະ. ເພື່ອມາທີ່ນີ້ໂດຍໃຊ້ແປ້ນພິມ, ກະລຸນາກົດ Alt + Shift + S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານກຳລັງຕັ້ງຄ່າ Linux ຢູ່. ການຕັ້ງຄ່າຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">ອົງການຂອງທ່ານກຳນົດໃຫ້ອັບເດດອຸປະກອນນີ້</translation>
<translation id="8118362518458010043">ປິດໃຊ້ງານໂດຍ Chrome. ສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ອາດຈະບໍ່ປອດໄພ.</translation>
<translation id="8118488170956489476"><ph name="BEGIN_LINK" />ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານຖືກຈັດການ<ph name="END_LINK" /> ໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="8118860139461251237">ຈັດການເລື່ອງການດາວໂຫຼດຂອງທ່ານ</translation>
@@ -5116,7 +5108,6 @@
<translation id="8143442547342702591">ແອັບພລິເຄຊັນໃຊ້ບໍ່ໄດ້</translation>
<translation id="8146177459103116374">ຖ້າທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນອຸປະກອນນີ້ແລ້ວ, ທ່ານສາມາດ <ph name="LINK2_START" />ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ເປັນຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີຢູ່ໄດ້<ph name="LINK2_END" /> .</translation>
<translation id="8146793085009540321">ເຂົ້າສູ່ລະບົບບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ ຫຼື ລອງອີກຄັ້ງ.</translation>
-<translation id="8149277777808869878"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້ຈະຖືກຈັດການໂດຍ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">ປັບຕັ້ງຄ່າ</translation>
<translation id="8152091997436726702">ການລົງທະບຽນເຄື່ອງພິມໝົດເວລາແລ້ວ. ເພື່ອລົງທະບຽນເຄື່ອງພິມ, ທ່ານຕ້ອງຢືນຢັນການລົງທະບຽນຢູ່ໃນເຄື່ອງພິມ.</translation>
<translation id="8154790740888707867">ບໍ່ມີໄຟລ໌</translation>
@@ -5320,7 +5311,6 @@
<translation id="8438566539970814960">ເຮັດໃຫ້ການຊອກຫາ ແລະ ການທ່ອງເວັບດີຂຶ້ນ</translation>
<translation id="8439506636278576865">ສະເໜີແປໜ້ານີ້ເປັນພາສານີ້</translation>
<translation id="8440630305826533614">ແອັບ Linux</translation>
-<translation id="8441980168797968634">ແອັບ ແລະ ສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation>
<translation id="8443338615972234259">ກະລຸນາສ້າງບັນຊີໃໝ່ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີການຄວບຄຸມເບິ່ງແຍງຂອງທ່ານຕອນນີ້.</translation>
<translation id="8446884382197647889">ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ</translation>
<translation id="8447409163267621480">ລວມມີ Ctrl ຫຼື Alt</translation>
@@ -5360,6 +5350,7 @@
<translation id="8493236660459102203">ໄມໂຄຣໂຟນ:</translation>
<translation id="8496717697661868878">ແລ່ນປລັກອິນນີ້</translation>
<translation id="8497219075884839166">Windows Utilities</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍກວ່າໃນການເບິ່ງໜ້າຈໍຂອງທ່ານ ຫຼື ອ່ານໃນແສງທີ່ມືດ</translation>
<translation id="8498395510292172881">ສືບຕໍ່ການອ່ານໃນ Chrome</translation>
<translation id="8500234928660943538">PUK ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ລອງໄດ້ອີກ: <ph name="RETRIES" /> ເທື່ອ.</translation>
@@ -5388,6 +5379,7 @@
<translation id="8539766201049804895">ອັບເກຣດ</translation>
<translation id="8540608333167683902">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ຄວາມແຮງສັນຍານ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ລາຍລະອຽດ</translation>
<translation id="8541462173655894684">ຊອກບໍ່ເຫັນເຄື່ອງພິມໃດໆຈາກເຊີບເວີການພິມ</translation>
+<translation id="8542618328173222274">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊຕ້ອງການໃຊ້ອຸປະກອນ ແລະ ຂໍ້ມູນເວີຊົວ ຣິອາລິຕີຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="8543556556237226809">ມີຄຳຖາມບໍ? ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາບຸກຄົນທີ່ຄວບຄຸມເບິ່ງແຍງໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="8545575359873600875">ຂໍອະໄພ, ບໍ່ສາມາດກວດສອບລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄດ້. ຜູ້ຈັດການຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີການຄວບຄຸມດູແລນີ້ອາດຈະປ່ຽນລະຫັດຜ່ານໄປເມື່ອບໍ່ດົນນີ້ແລ້ວ. ຖ້າເປັນດັ່ງນັ້ນ, ຈະນໍາໃຊ້ລະຫັດຜ່ານໃໝ່ໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປທີ່ທ່ານລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້. ລອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເກົ່າຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="8546186510985480118">ອຸປະກອນມີພື້ນທີ່ຫວ່າງເຫຼືອໜ້ອຍ</translation>
@@ -5519,7 +5511,6 @@
<translation id="8719653885894320876">ການດາວໂຫຼດ <ph name="PLUGIN_NAME" /> ບໍ່ສຳເລັດ</translation>
<translation id="8720200012906404956">ກຳລັງຊອກຫາເຄືອຂ່າຍມືຖືຢູ່. <ph name="BEGIN_LINK" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">ການລິເລີ່ມຄຸນລັກສະນະເວລາການຕິດຕັ້ງໝົດເວລາແລ້ວ.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">ເມື່ອເປັນໄປໄດ້, ໂດຍໃຊ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="8722912030556880711">ສົ່ງຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ ແລະ ການວິເຄາະ. ອຸປະກອນນີ້ກຳລັງສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ, ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ແລະ ການໃຊ້ແອັບໃຫ້ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນຂະນະນີ້. ນີ້ຈະຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມສະຖຽນຂອງລະບົບ ແລະ ແອັບ ແລະ ການປັບປຸງອື່ນໆ. ບາງຂໍ້ມູນແບບຮວມກັນຍັງຈະຊ່ວຍແອັບ ແລະ ຮຸ້ນສ່ວນຂອງ Google ນຳອີກ ເຊັ່ນ: ຜູ້ພັດທະນາ Android. ຖ້າເປີດການຕັ້ງຄ່າການເຄື່ອນໄຫວເວັບ ແລະ ແອັບເພີ່ມເຕີມຂອງທ່ານ, ລະບົບອາດຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນນີ້ໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ. <ph name="BEGIN_LINK2" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">ເມື່ອທ່ານເຫັນໄອຄອນນີ້, ໃຫ້ໃຊ້ນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອລະບຸຕົວຕົນ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້.</translation>
<translation id="8724409975248965964">ເພີ່ມລາຍນີ້ວມືແລ້ວ</translation>
@@ -5601,6 +5592,7 @@
<translation id="8813969267212093033">ຂໍ້ຄວາມລະບົບປາກົດເປັນພາສານີ້</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8814687660896548945">ກະລຸນາລໍຖ້າ, ກຳລັງສະແກນແຟ້ມຈັດເກັບຢູ່...</translation>
+<translation id="881782782501875829">ເພີ່ມໝາຍເລກຜອດ</translation>
<translation id="881799181680267069">ເຊື່ອງອື່ນໆ</translation>
<translation id="8818152010000655963">ພາບພື້ນຫຼັງ</translation>
<translation id="8818958672113348984">ຢັ້ງຢືນຜ່ານໂທລະສັບຂອງທ່ານ</translation>
@@ -5647,6 +5639,7 @@
<translation id="8871696467337989339">ທ່ານກໍາລັງໃຊ້ທຸງສາຍຄໍາສັ່ງທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ: <ph name="BAD_FLAG" />. ຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະຄວາມປອດໄພຈະມີບັນຫາ.</translation>
<translation id="8871974300055371298">ການຕັ້ງຄ່າເນື້ອໃນ</translation>
<translation id="8872155268274985541">ພົບໄຟລ໌ລາຍການອັບເດດທາງນອກ Kiosk ໃຊ້ບໍ່ໄດ້. ອັບເດດແອັບ Kiosk ບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາເອົາ USB ອອກ.</translation>
+<translation id="8872777911145321141">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊຕ້ອງການໃຊ້ອຸປະກອນ ແລະ ຂໍ້ມູນເວີຊົວ ຣິອາລິຕີຂອງທ່ານ (ແນະນຳ)</translation>
<translation id="8874184842967597500">ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່</translation>
<translation id="8876307312329369159">ບໍ່ສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້ໄດ້ໃນເຊດຊັນສາທິດ.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[ໄດເຣັກຕໍຣີໃຫຍ່]</translation>
@@ -5740,6 +5733,7 @@
<translation id="899676909165543803">ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືແມ່ນປຸ່ມຂວາມືລຸ່ມສຸດໃນແປ້ນພິມຂອງທ່ານ. ສຳຜັດມັນເບົາໆດ້ວຍນິ້ວມືໃດໆກໍໄດ້.</translation>
<translation id="8999560016882908256">ຂໍ້ຜິດພາດທາງໄວຍະກອນຂອງສ່ວນ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">ອະນຸຍາດໃຫ້ຢູ່ໃນທຸກເວັບໄຊທ໌</translation>
+<translation id="9003677638446136377">ກວດເບິ່ງອີກ</translation>
<translation id="9003704114456258138">ຄວາມຖີ່</translation>
<translation id="9003940392834790328">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ຄວາມແຮງສັນຍານ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ, ລາຍລະອຽດ</translation>
<translation id="9004952710076978168">ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນສໍາລັບເຄື່ອງພິມທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ.</translation>
@@ -5766,6 +5760,7 @@
<translation id="9033857511263905942">ແປະໃສ່</translation>
<translation id="9037965129289936994">ສະແດງຕົ້ນສະບັບ</translation>
<translation id="903797871439633902">ນີ້ແມ່ນການອັບເດດຊອບແວ ແລະ ຄວາມປອດໄພອັດຕະໂນມັດສຸດທ້າຍສຳລັບ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້. ເພື່ອຮັບການອັບເດດໃນອະນາຄົດ, ກະລຸນາອັບເກຣດເປັນຮຸ່ນໃໝ່ກວ່າ. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{ທ່ານຍັງເຫຼືອຄວາມພະຍາຍາມອີກໜຶ່ງຄັ້ງ.}other{ທ່ານຍັງເຫຼືອຄວາມພະຍາຍາມອີກ # ຄັ້ງ.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571">ອັບເດດລະຫັດຜ່ານສຳລັບ <ph name="ORIGIN" /> ບໍ?</translation>
<translation id="9041692268811217999">ການເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ພາຍໃນເຄື່ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານຖືກປິດໄວ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation>
@@ -5830,6 +5825,7 @@
<translation id="9128870381267983090">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ</translation>
<translation id="9130015405878219958">ປ້ອນໂໝດໃຊ້ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປແລ້ວ.</translation>
<translation id="9131487537093447019">ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ ແລະຮັບຂໍ້ຄວາມຈາກອຸປະກອນ Bluetooth.</translation>
+<translation id="9133485532850464138">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊຕິດຕາມຕຳແໜ່ງກ້ອງຂອງທ່ານ ຫຼື ສ້າງແຜນທີ່ຫ້ອງ</translation>
<translation id="9137013805542155359">ສະແດງຕົ້ນສະບັບ</translation>
<translation id="9137157311132182254">ໂປຣແກຣມຊອກຫາທີ່ເລືອກ</translation>
<translation id="9137248913990643158">ກະລຸນາເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ເຂົ້າສູ່ລະບົບ Chrome ກ່ອນໃຊ້ແອັບນີ້.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index d7a19bb..3a4d368 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481">„<ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />“ nori atkurti „Chrome “ nustatymus į pradinius numatytuosius nustatymus. Bus iš naujo nustatyti pagrindinis puslapis, naujo skirtuko puslapis ir paieškos variklis, išjungti plėtiniai ir atsegti visi skirtukai. Taip pat bus išvalyti kiti laikini ir talpykloje esantys duomenys, pvz., slapukai, turinio ir svetainių duomenys.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Kopijuoti nuorodos adr&esą</translation>
<translation id="1085697365578766383">Paleidžiant virtualų įrenginį įvyko klaida. Bandykite dar kartą.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Slaptažodžio keitimas</translation>
<translation id="1090126737595388931">Nėra vykdomų fono programų</translation>
<translation id="1091767800771861448">Jei norite praleisti, paspauskite ESCAPE (galioja tik neoficialioms versijoms).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Matomi tinklai:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Pradžioje turi būti nurodytas riestinis skliaustas: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Įvyko profilio klaida</translation>
<translation id="1254593899333212300">Tiesioginis interneto ryšys</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Rodyti:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Visada leisti rodyti iššokančiuosius langus ir peradresavimus iš <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Iškilo su demonstracinio režimo įrenginio licencijomis susijusi problema.</translation>
<translation id="126710816202626562">Vertimo kalba:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Palieskite pirštu piršto antspaudo jutiklį, kad atrakintumėte įrenginį.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Dabartinė versija – „Debian 9 (Stretch)“</translation>
<translation id="1509281256533087115">Pasiekite bet kurį „<ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />“ per USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">Netinkamas PUK.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Šis puslapis buvo užblokuotas, kad nebūtų galima stebėti jūsų vietovės.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Generuoti šio vaizdo QR kodą</translation>
<translation id="1510238584712386396">Paleidimo priemonė</translation>
@@ -671,9 +668,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Papildinio virtualiam įrenginiui reikalingas leidimas norint paleisti</translation>
<translation id="1900305421498694955">Programose iš „Google Play“ gali būti prašoma leidimo pasiekti visas failų sistemos funkcijas, kad būtų galima nuskaityti ir įrašyti failus išoriniuose saugyklos įrenginiuose. Įrenginyje sukurtus failus ir aplankus gali matyti visi, naudojantys išorinį diską. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Pasirinkti &viską</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Galiojimo laikas</translation>
<translation id="1905375423839394163">„Chromebook“ įrenginio pavadinimas</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Viršytas didžiausias bandymų skaičius.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Neleisti svetainėms pasiekti nuosekliųjų prievadų</translation>
<translation id="1909880997794698664">Ar tikrai norite šį įrenginį visam laikui nustatyti veikti viešojo terminalo režimu?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Sveiki!</translation>
@@ -745,6 +740,7 @@
<translation id="2022953316617983419">QR kodas</translation>
<translation id="2023167225947895179">PIN kodas gali būti lengvai atspėjamas</translation>
<translation id="202352106777823113">Atsisiuntimas truko per ilgai ir buvo sustabdytas tinklo.</translation>
+<translation id="2025115093177348061">Išplėstoji realybė</translation>
<translation id="2025632980034333559">„<ph name="APP_NAME" />“ užstrigo. Jei norite iš naujo įkelti plėtinį, spustelėkite šį debesėlį.</translation>
<translation id="2025891858974379949">Nesaugus turinys</translation>
<translation id="202918510990975568">Įveskite slaptažodį ir konfigūruokite saugos bei prisijungimo nustatymus</translation>
@@ -944,6 +940,7 @@
<translation id="2280486287150724112">Dešinioji paraštė</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU procesas</translation>
<translation id="2282155092769082568">Automatinės konfigūracijos URL:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">Kontrolinio kodo atpažinti nepavyko. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="2288181517385084064">Perjungti į vaizdo įrašymo priemonę</translation>
<translation id="2288735659267887385">Pasiekiamumo nustatymai</translation>
<translation id="2289270750774289114">Paklausti, kai svetainė nori atrasti netoliese esančius „Bluetooth“ įrenginius (rekomenduojama)</translation>
@@ -968,7 +965,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Jei norite naudoti „Android“ programas, įkraukite ir atnaujinkite savo „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Antraštės ir poraštės</translation>
<translation id="2322318151094136999">Paklausti, kai svetainė nori pasiekti nuosekliuosius prievadus (rekomenduojama)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Išjungti šioje svetainėje</translation>
<translation id="2325444234681128157">Atsiminti slaptažodį</translation>
<translation id="2326931316514688470">&Įkelti programą iš naujo</translation>
<translation id="2327492829706409234">Įgalinti programą</translation>
@@ -1046,7 +1042,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Rodyti slaptažodį</translation>
<translation id="2436186046335138073">Leisti „<ph name="HANDLER_HOSTNAME" />“ atidaryti visas <ph name="PROTOCOL" /> nuorodas?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Minimalus</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Jūsų organizacija reikalauja iškart atnaujinti šį įrenginį</translation>
<translation id="2439545803278355377">Įveskite naują PIN kodą. PIN kodą turi sudaryti bent keturi simboliai ir jame turi būti raidžių, skaitmenų bei kitų simbolių.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Rodyti š&altinį</translation>
<translation id="244231003699905658">Netinkamas adresas. Patikrinkite adresą ir bandykite dar kartą.</translation>
@@ -1454,6 +1449,7 @@
<translation id="2958721676848865875">Įspėjimas dėl paketo plėtinio</translation>
<translation id="2959127025785722291">Įvyko klaida. Nepavyko užbaigti nuskaitymo. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="2959842337402130152">Negalima atkurti, nes pritrūko saugyklos vietos. Atlaisvinkite <ph name="SPACE_REQUIRED" /> įrenginyje ir bandykite dar kartą.</translation>
+<translation id="2960208947600937804">Konfigūruojant „Linux“ įvyko klaida. Susisiekite su administratoriumi.</translation>
<translation id="296026337010986570">Atlikta! Žalinga programinė įranga pašalinta. Jei norite vėl įjungti plėtinius, apsilankykite puslapyje <a href="chrome://extensions">„Plėtiniai“</a>.</translation>
<translation id="2961090598421146107">„<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ (pateiktas plėtinys)</translation>
<translation id="2961695502793809356">Spustelėkite, kad eitumėte į priekį, palaukite, kad pamatytumėte istoriją</translation>
@@ -1613,6 +1609,7 @@
<translation id="3201422919974259695">Čia bus rodomi pasiekiami USB įrenginiai.</translation>
<translation id="3202131003361292969">Kelias</translation>
<translation id="3202173864863109533">Šio skirtuko garsas nutildytas.</translation>
+<translation id="3208584281581115441">Tikrinti dabar</translation>
<translation id="3208703785962634733">Nepatvirtinta</translation>
<translation id="32101887417650595">Nepavyko prisijungti prie spausdintuvo</translation>
<translation id="321084946921799184">Geltona ir balta</translation>
@@ -1672,7 +1669,6 @@
<translation id="32939749466444286">Nepavyko paleisti „Linux“ sudėtinio rodinio. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Svečias</translation>
<translation id="329703603001918157">Negalima redaguoti sparčiojo klavišo</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Kai kuriose svetainėse naudojami trečiosios šalies slapukai puslapiams įkelti. Jei svetainė neveikia, galite pabandyti išjungti slapukų blokavimą.</translation>
<translation id="329838636886466101">Pataisyti</translation>
<translation id="3298789223962368867">Įvestas neteisingas URL.</translation>
<translation id="32991397311664836">Įrenginiai:</translation>
@@ -1682,7 +1678,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Nerasta jokių paieškos rezultatų</translation>
<translation id="3305389145870741612">Formatavimas gali užtrukti kelias sekundes. Palaukite.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Atidaryti PDF peržiūros režimu</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Organizacinis vienetas (angl. „Organizational Unit“) (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Šiame puslapyje neleidžiama nustatyti slapukų.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Paslėpti mygtuką</translation>
<translation id="3308852433423051161">Įkeliamas „Google“ padėjėjas...</translation>
@@ -1839,6 +1834,7 @@
<translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA parašas naudojant SHA-512</translation>
<translation id="3544879808695557954">Naudotojo vardas (nebūtinas)</translation>
<translation id="354602065659584722">Žalinga programinė įranga pašalinta</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">Įgaliotojo serverio nustatymai</translation>
<translation id="3548162552723420559">Koreguojama ekrano spalva, kad atitiktų aplinką</translation>
<translation id="3550915441744863158">„Chrome“ atnaujinama automatiškai, todėl visada turite naujausią versiją</translation>
@@ -2063,7 +2059,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Atsarginė kopija</translation>
<translation id="3819261658055281761">Sistemai nepavyko išsaugoti šio įrenginio ilgalaikio API prieigos kodo.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Visas ekranas</translation>
-<translation id="3820172043799983114">Netinkamas PIN kodas.</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG elipsės formos kreivės secp521r1 (taip pat vadinama NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Plėtinys patvirtintas}one{Patvirtintas # plėtinys}few{Patvirtinti # plėtiniai}many{Patvirtinta # plėtinio}other{Patvirtinta # plėtinių}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Šį tarpinio serverio nustatymą priverstinai pritaikė administratorius</translation>
@@ -2133,7 +2128,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Iškir&pti</translation>
<translation id="3911824782900911339">Naujo skirtuko puslapis</translation>
<translation id="3915280005470252504">Ieškoti balsu</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Bandykite dar kartą. Liko bandymų: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Šio tipo failai gali pažeisti kompiuterį. Ar vis tiek norite palikti <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Pranešti išsamią informaciją „Google“</translation>
<translation id="3919145445993746351">Jei norite naudoti plėtinius visuose kompiuteriuose, įjunkite sinchronizavimą</translation>
@@ -2291,7 +2285,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Paleiskite įrenginį iš naujo ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Šio saugos rakto nustatyti iš naujo nepavyko</translation>
<translation id="4120817667028078560">Kelias per ilgas</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Galiojimo laikas baigiasi</translation>
<translation id="4124823734405044952">Jūsų saugos raktas nustatytas iš naujo.</translation>
<translation id="4124935795427217608">Vienaragis</translation>
<translation id="412730574613779332">Triko</translation>
@@ -2637,6 +2630,7 @@
<translation id="4665014895760275686">Gamintojas</translation>
<translation id="4665446389743427678">Visi svetainės <ph name="SITE" /> išsaugoti duomenys bus ištrinti.</translation>
<translation id="4668721319092543482">Spustelėkite, kad įgalintumėte „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation>
+<translation id="4670064810192446073">Virtualioji realybė</translation>
<translation id="46733273239502219">Neprisijungus pasiekiami duomenys įdiegtose programose taip pat bus išvalyti</translation>
<translation id="4673442866648850031">Atidaryti rašiklio įrankius, kai rašiklis pašalintas</translation>
<translation id="4677772697204437347">GPU atmintis</translation>
@@ -2750,8 +2744,10 @@
<translation id="4850669014075537160">Slinkimas</translation>
<translation id="4850886885716139402">Žiūrėti</translation>
<translation id="4853020600495124913">Atidaryti &naujame lange</translation>
+<translation id="4854262617951518520">Klausti, kai svetainė nori stebėti kameros padėtį ar susieti patalpą (rekomenduojama)</translation>
<translation id="485480310608090163">Daugiau nustatymų ir leidimų</translation>
<translation id="4856478137399998590">Duomenų mobiliesiems paslauga suaktyvinta ir paruošta naudoti</translation>
+<translation id="4856855265648545577">Rodyti mygtukus „Paleidimo priemonė“, „Atgal“, „Apžvalga“ lentynoje veikiant planšetinio kompiuterio režimu. Įjungiama, kai pasiekiama „ChromeVox“ (ekrano skaitymas balsu) arba prieiga jungikliu.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Atidaryti viską &inkognito lange}=1{Atidaryti &inkognito lange}one{Atidaryti viską (#) &inkognito lange}few{Atidaryti viską (#) &inkognito lange}many{Atidaryti viską (#) &inkognito lange}other{Atidaryti viską (#) &inkognito lange}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">Paprašėte tėvų leidimo apsilankyti šiame puslapyje</translation>
<translation id="4858913220355269194">Šemberas</translation>
@@ -2877,7 +2873,6 @@
<translation id="5027550639139316293">El. pašto sertifikatas</translation>
<translation id="5027562294707732951">Pridėti plėtinį</translation>
<translation id="5029568752722684782">Išvalyti kopiją</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Išdavė</translation>
<translation id="5033266061063942743">Geometrinės figūros</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> nori naudoti kamerą ir mikrofoną</translation>
<translation id="5036662165765606524">Neleisti jokiai svetainei automatiškai atsisiųsti kelis failus</translation>
@@ -2992,7 +2987,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Ištrinti „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
<translation id="520621735928254154">Sertifikato importavimo klaida</translation>
<translation id="5209320130288484488">Įrenginių nerasta</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 piršto atspaudas</translation>
<translation id="5210990770352357081">Nepavyko pašalinti „Plugin VM“</translation>
<translation id="5213481667492808996">„<ph name="NAME" />“ duomenų paslauga paruošta naudoti</translation>
<translation id="5213891612754844763">Rodyti tarpinio serverio nustatymus</translation>
@@ -3037,7 +3031,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Sertifikavimo institucijos importavimo klaida</translation>
<translation id="5269977353971873915">Spausdinant įvyko klaida</translation>
<translation id="5275352920323889391">Šuo</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Liko bandymų: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Visada leisti „JavaScript“ <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Plėtiniai, kurie bus pašalinti:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Sukurti spartųjį klavišą?</translation>
@@ -3071,7 +3064,7 @@
<translation id="5308380583665731573">Prisijungti</translation>
<translation id="5310281978693206542">Siųsti nuorodą į savo įrenginius</translation>
<translation id="5311304534597152726">Prisijungiama kaip</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Bandykite dar kartą.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">Neleisti svetainėms naudoti virtualiosios realybės įrenginių ir duomenų</translation>
<translation id="5313628438272378649">Šis įkėlimas pažeidžia organizacijos saugos politiką ir negali būti užbaigtas.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Kovo 31 dieną bus pakeistos „Chrome“ paslaugų teikimo sąlygos</translation>
<translation id="5315738755890845852">Papildomas riestinis skliaustas: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3242,6 +3235,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">Rasti</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„<ph name="TAB_TITLE" />“}=1{„<ph name="TAB_TITLE" />“ ir dar 1 skirtukas}one{„<ph name="TAB_TITLE" />“ ir dar # skirtukas}few{„<ph name="TAB_TITLE" />“ ir dar # skirtukai}many{„<ph name="TAB_TITLE" />“ ir dar # skirtuko}other{„<ph name="TAB_TITLE" />“ ir dar # skirtukų}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">Saugos patikra</translation>
<translation id="5549467165017213645">Bus išvalyta <ph name="TOTAL_USAGE" /> svetainių ir įdiegtų programų saugomų duomenų.</translation>
<translation id="5551573675707792127">Klaviatūra ir teksto įvestis</translation>
<translation id="5553089923092577885">Sertifikato politikos atvaizdavimas</translation>
@@ -3343,6 +3337,7 @@
<translation id="5678293144564424498">Programa pristabdyta</translation>
<translation id="5678550637669481956">„<ph name="VOLUME_NAME" />“ suteiktas leidimas skaityti ir rašyti.</translation>
<translation id="5678955352098267522">Skaityti duomenis svetainėje <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
+<translation id="5682818547921109831">Etiketė (pasirenkama)</translation>
<translation id="5684661240348539843">Ištekliaus identifikatorius</translation>
<translation id="5687326903064479980">Laiko juosta</translation>
<translation id="5689516760719285838">Vieta</translation>
@@ -3396,6 +3391,7 @@
<translation id="5765425701854290211">Deja, kai kurie failai buvo pažeisti ir atnaujinimo procesas nebuvo sėkmingas. Sinchronizuoti failai yra saugūs.</translation>
<translation id="5765491088802881382">Nėra pasiekiamų tinklų</translation>
<translation id="5769519078756170258">Norima išskirti priegloba arba domenas</translation>
+<translation id="5770125698810550803">Rodyti naršymo mygtukus</translation>
<translation id="5771816112378578655">Vykdomas nustatymas...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Galite palaukti, kol puslapis pradės reaguoti į komandas, arba išeiti iš puslapio.}one{Galite palaukti, kol puslapiai pradės reaguoti į komandas, arba išeiti iš puslapių.}few{Galite palaukti, kol puslapiai pradės reaguoti į komandas, arba išeiti iš puslapių.}many{Galite palaukti, kol puslapiai pradės reaguoti į komandas, arba išeiti iš puslapių.}other{Galite palaukti, kol puslapiai pradės reaguoti į komandas, arba išeiti iš puslapių.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">Skaitymo operacija neleidžiama įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
@@ -3436,7 +3432,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Sukurti šaukinį</translation>
<translation id="5825412242012995131">Įjungta (rekomenduojama)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Susiekite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ su telefonu <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Bendrasis vardas (angl. „Common Name“) (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Pusiau skaidrus</translation>
<translation id="5827266244928330802">„Safari“</translation>
<translation id="5828633471261496623">Spausdinama...</translation>
@@ -3489,7 +3484,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Pirmas pirštas</translation>
<translation id="5889282057229379085">Didžiausias tarpinių CA skaičius: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Paleisti iš naujo</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Išduota</translation>
<translation id="5900302528761731119">„Google“ profilio nuotrauka</translation>
<translation id="5900358982890952556">„Linux“ (beta versijos) naujovinimas</translation>
<translation id="5901494423252125310">Spausdintuvo durelės atidarytos</translation>
@@ -3654,7 +3648,6 @@
<translation id="6104068876731806426">„Google“ paskyros</translation>
<translation id="6104311680260824317">Nepavyko susieti įrenginio su domenu. Serveris nepalaiko nurodytų „Kerberos“ šifruotės tipų. Jei reikia šifruotės nustatymų, žr. „Daugiau parinkčių“.</translation>
<translation id="6106186653986077033">„Plugin VM“ reikalinga licencija</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Išduotas</translation>
<translation id="6112294629795967147">Palieskite, kad pakeistumėte dydį</translation>
<translation id="6112727384379533756">Pridėti bilietą</translation>
<translation id="6112931163620622315">Patikrinkite telefoną</translation>
@@ -3718,6 +3711,7 @@
<translation id="6207282396926186323">Įdiegti programą „<ph name="APP_NAME" />“ („Linux“ programa)</translation>
<translation id="6207937957461833379">Šalis / regionas</translation>
<translation id="6208521041562685716">Aktyvinami mobilieji duomenys</translation>
+<translation id="6209908325007204267">Prie jūsų įrenginio yra pridėtas „Chrome“ įmonei skirtos versijos licencijos naujovinimas, bet jūsų naudotojo vardas nesusietas su įmonės paskyra. Sukurkite įmonės paskyrą antriniame įrenginyje apsilankę adresu g.co/ChromeEnterpriseAccount.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: sinchronizavimas neveikia</translation>
<translation id="6212039847102026977">Rodyti išplėstines tinklo nuosavybes</translation>
<translation id="6212168817037875041">Išjungti ekraną</translation>
@@ -4190,7 +4184,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Kopijuoti</translation>
<translation id="6897363604023044284">Pasirinkite svetaines, kurių duomenis norite išvalyti</translation>
<translation id="6898440773573063262">Dabar galima sukonfigūruoti, kad viešojo terminalo programos būtų automatiškai paleidžiamos šiame įrenginyje.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Organizacija (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Foninė programa: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Prisijunkite dar kartą, kad atnaujintumėte <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">Balsas, kurio galite paklausyti</translation>
@@ -4227,7 +4220,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Atkurti programas</translation>
<translation id="6950943362443484797">Įdiegsime jums šią programą</translation>
<translation id="6951153907720526401">Mokėjimų doroklės</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Jūsų organizacija prašo atnaujinti šį įrenginį</translation>
<translation id="6953878494808481632">Susijusi informacija</translation>
<translation id="6955446738988643816">Tikrinti iššokantįjį langą</translation>
<translation id="6957044667612803194">Šis saugos raktas nepalaiko PIN kodų</translation>
@@ -4403,6 +4395,7 @@
<translation id="7186088072322679094">Laikyti įrankių juostoje</translation>
<translation id="7187428571767585875">Registro vertės, kurios bus pašalintos arba pakeistos:</translation>
<translation id="7189234443051076392">Įsitikinkite, kad įrenginyje yra pakankamai vietos</translation>
+<translation id="7189451821249468368">Neturite pakankamai licencijų naujovinimų, kad galėtumėte užregistruoti šį įrenginį. Susisiekite su pardavimo atstovu, kad įsigytumėte daugiau. Jei manote, kad šį pranešimą gavote per klaidą, susisiekite su palaikymo komanda.</translation>
<translation id="7189965711416741966">Piršto antspaudas pridėtas.</translation>
<translation id="7191159667348037">Nežinomas spausdintuvas (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">Šią programą pridėjo jūsų organizacija. Paleiskite programą iš naujo, kad baigtumėte ją diegti.</translation>
@@ -4438,9 +4431,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Atšaukiamas „Linux“ atkūrimas</translation>
<translation id="7235716375204803342">Renkamos veiklos...</translation>
<translation id="7235737137505019098">Saugos rakte nepakanka vietos jokioms kitoms paskyroms.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 piršto antspaudas</translation>
<translation id="7238643356913091553">„<ph name="NETWORK_NAME" />“, išsami informacija</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Alternatyvus sertifikato subjekto vardas</translation>
<translation id="7240339475467890413">Prisijungti prie naujo viešosios interneto prieigos taško?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Jei norite importuoti programos sertifikatą, prisijunkite prie „<ph name="TOKEN_NAME" />“.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Jei saugos rakto nėra sąraše, paspauskite jo mygtuką ir palaikykite bent 5 sekundes.</translation>
@@ -4771,6 +4762,7 @@
<translation id="7704628569466676326">Susiekite saugos raktą su šiuo įrenginiu, kad jį naudodami galėtumėte prisijungti prie paskyros</translation>
<translation id="7705276765467986571">Žymių modelio įkelti nepavyko.</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">Perjungti skaitytojo režimą</translation>
<translation id="7707108266051544351">Ši svetainė užblokuota, kad nebūtų naudojami judesio jutikliai.</translation>
<translation id="7707354955081320373">Sinchronizuoti visų tipų duomenis, įskaitant tuos, kurie gali būti pridėti ateityje</translation>
<translation id="7707922173985738739">Naudoti mobiliojo ryšio duomenis</translation>
@@ -4914,7 +4906,6 @@
<translation id="7874257161694977650">„Chrome“ fonai</translation>
<translation id="7877451762676714207">Nežinoma serverio klaida. Bandykite dar kartą arba susisiekite su serverio administratoriumi.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Apžvalga</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Jūsų slaptažodis gali būti pažeistas</translation>
<translation id="7879631849810108578">Spartusis klavišas nustatytas: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Vietiniai duomenys bus ištrinti paleidus iš naujo</translation>
<translation id="7881483672146086348">Žiūrėti paskyrą</translation>
@@ -4946,6 +4937,7 @@
<translation id="7915471803647590281">Prieš atsiųsdami atsiliepimą, aprašykite problemą.</translation>
<translation id="7918257978052780342">Registruotis</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> sek.</translation>
+<translation id="7924358170328001543">Prievado persiuntimo klaida</translation>
<translation id="792514962475806987">Prie doko prijungto didintuvo mastelio keitimo lygis:</translation>
<translation id="7925247922861151263">AAA patikra nepavyko</translation>
<translation id="7925285046818567682">Laukiama <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
@@ -5071,6 +5063,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Atsarginės kopijos duomenys nebus įtraukti skaičiuojant Disko saugyklos kvotą.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Šią paslaugą galite išjungti skiltyje „Nustatymai“.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">Leisti pastaruoju metu uždarytoms svetainėms baigti duomenų siuntimą ir gavimą</translation>
+<translation id="8075388906473569293">Klausti, kai svetainė nori stebėti kameros padėtį ar susieti patalpą</translation>
<translation id="8076492880354921740">Skirtukai</translation>
<translation id="8076835018653442223">Administratorius išjungė prieigą prie vietinių failų įrenginyje</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5099,7 +5092,6 @@
<translation id="8116972784401310538">&Žymių tvarkytuvė</translation>
<translation id="8117620576188476503">Tvarkykite ryšius, naujinius ir nustatymus naudodami būsenos dėklą. Kad čia patektumėte naudodami klaviatūrą, paspauskite „Alt“ + „Shift“ + S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">„Linux“ konfigūruoja jūsų administratorius. Konfigūravimas užtruks kelias minutes</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Jūsų organizacija reikalauja atnaujinti šį įrenginį</translation>
<translation id="8118362518458010043">„Chrome“ neleidžia. Šis plėtinys gali būti nesaugus.</translation>
<translation id="8118488170956489476">Jūsų <ph name="BEGIN_LINK" />naršyklę tvarko<ph name="END_LINK" /> jūsų organizacija</translation>
<translation id="8118860139461251237">Tvarkykite atsisiuntimus</translation>
@@ -5121,7 +5113,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Netinkama programa</translation>
<translation id="8146177459103116374">Jei jau esate užsiregistravę šiame įrenginyje, galite <ph name="LINK2_START" />prisijungti kaip esamas naudotojas<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Nepavyko prisijungti. Susisiekite su administratoriumi arba bandykite dar kartą.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ tvarkys <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Konfigūruoti</translation>
<translation id="8152091997436726702">Baigėsi spausdintuvo registracijos laikas. Jei norite užregistruoti spausdintuvą, turite patvirtinti registraciją spausdintuve.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Nėra failo</translation>
@@ -5325,7 +5316,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Tobulinti paieškas ir naršymą</translation>
<translation id="8439506636278576865">Siūlyti versti puslapius šia kalba</translation>
<translation id="8440630305826533614">„Linux“ programos</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Programos ir plėtiniai</translation>
<translation id="8443338615972234259">Dabar sukurkite naują prižiūrimo naudotojo paskyrą.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Sužinokite daugiau</translation>
<translation id="8447409163267621480">Naudokite „Ctrl“ arba „Alt“</translation>
@@ -5365,6 +5355,7 @@
<translation id="8493236660459102203">Mikrofonas:</translation>
<translation id="8496717697661868878">Paleisti šį papildinį</translation>
<translation id="8497219075884839166">„Windows“ paslaugų programos</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">Padaryti, kad būtų patogiau žiūrėti į ekraną ar skaityti prietemoje</translation>
<translation id="8498395510292172881">Toliau skaitykite naudodami „Chrome“</translation>
<translation id="8500234928660943538">Neteisingas PUK. Liko bandymų: <ph name="RETRIES" />.</translation>
@@ -5393,6 +5384,7 @@
<translation id="8539766201049804895">Naujovinti</translation>
<translation id="8540608333167683902"><ph name="NETWORK_INDEX" /> tinklas iš <ph name="NETWORK_COUNT" />, „<ph name="NETWORK_NAME" />“, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signalo stiprumas <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, išsami informacija</translation>
<translation id="8541462173655894684">Nerasta jokių spausdintuvų iš spausdinimo serverio</translation>
+<translation id="8542618328173222274">Klausti, kai svetainė nori naudoti virtualiosios realybės įrenginius ir duomenis</translation>
<translation id="8543556556237226809">Turite klausimų? Susisiekite su jūsų profilį prižiūrinčiu asmeniu.</translation>
<translation id="8545575359873600875">Apgailestaujame, nepavyko patvirtinti jūsų slaptažodžio. Galbūt šio prižiūrimo naudotojo valdytojas neseniai pakeitė slaptažodį. Jei taip, naujas slaptažodis bus pritaikytas, kai kitą kartą prisijungsite. Pabandykite naudoti seną slaptažodį.</translation>
<translation id="8546186510985480118">Mažai vietos įrenginyje</translation>
@@ -5524,7 +5516,6 @@
<translation id="8719653885894320876">Nepavyko atsisiųsti „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation>
<translation id="8720200012906404956">Ieškoma mobiliojo ryšio tinklo. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Diegimo trukmės atributų inicijavimo laikas baigėsi.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Kai galima, naudojantis dabartinio paslaugos teikėjo paslaugomis</translation>
<translation id="8722912030556880711">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Šiuo metu šis įrenginys automatiškai siunčia „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas, šie duomenys gali būti išsaugoti „Google“ paskyroje. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Kai rodoma ši piktograma, tapatybei nustatyti ar pirkimo operacijai patvirtinti naudokite piršto antspaudą.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Piršto antspaudas pridėtas</translation>
@@ -5606,6 +5597,7 @@
<translation id="8813969267212093033">Sistemos tekstas rodomas šia kalba</translation>
<translation id="8814190375133053267">WI-Fi</translation>
<translation id="8814687660896548945">Palaukite, archyvas nuskaitomas...</translation>
+<translation id="881782782501875829">Pridėti prievado numerį</translation>
<translation id="881799181680267069">Slėpti kitus</translation>
<translation id="8818152010000655963">Ekrano fonas</translation>
<translation id="8818958672113348984">Patvirtinti telefonu</translation>
@@ -5652,6 +5644,7 @@
<translation id="8871696467337989339">Naudojate nepalaikomą komandų eilutės žymą: <ph name="BAD_FLAG" />. Nukentės stabilumas ir sauga.</translation>
<translation id="8871974300055371298">Turinio nustatymai</translation>
<translation id="8872155268274985541">Rastas netinkamas viešojo terminalo išorinio naujinio aprašas. Nepavyko atnaujinti viešojo terminalo programos. Atjunkite USB atmintuką.</translation>
+<translation id="8872777911145321141">Klausti, kai svetainė nori naudoti virtualiosios realybės įrenginius ir duomenis (rekomenduojama)</translation>
<translation id="8874184842967597500">Neprisijungta</translation>
<translation id="8876307312329369159">Šio nustatymo negalima pakeisti demonstracinėje sesijoje.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[parent directory]</translation>
@@ -5745,6 +5738,7 @@
<translation id="899676909165543803">Kontrolinio kodo jutiklis yra ant klaviatūros apatinio dešiniojo klavišo. Švelniai jį palieskite bet kuriuo pirštu.</translation>
<translation id="8999560016882908256">Skilties sintaksės klaida: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Leisti visose svetainėse</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Tikrinti dar kartą</translation>
<translation id="9003704114456258138">Dažnis</translation>
<translation id="9003940392834790328"><ph name="NETWORK_INDEX" /> tinklas iš <ph name="NETWORK_COUNT" />, „<ph name="NETWORK_NAME" />“, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signalo stiprumas <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, tvarko administratorius, išsami informacija</translation>
<translation id="9004952710076978168">Gautas pranešimas, skirtas nežinomam spausdintuvui.</translation>
@@ -5771,6 +5765,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&Įklijuoti</translation>
<translation id="9037965129289936994">Rodyti originalą</translation>
<translation id="903797871439633902">Tai yra paskutinis automatinis programinės įrangos ir saugos naujinys, skirtas „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Kad gautumėte būsimus naujinius, įsigykite naujesnį modelį. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Sužinokite daugiau</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Jums liko vienas bandymas.}one{Jums liko # bandymas.}few{Jums liko # bandymai.}many{Jums liko # bandymo.}other{Jums liko # bandymų.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571">Atnaujinti <ph name="ORIGIN" /> slaptažodį?</translation>
<translation id="9041692268811217999">Administratorius neleidžia prieigos prie vietinių failų įrenginyje</translation>
@@ -5835,6 +5830,7 @@
<translation id="9128870381267983090">Prisijungti prie tinklo</translation>
<translation id="9130015405878219958">Įvestas neteisingas režimas.</translation>
<translation id="9131487537093447019">Siųsti pranešimus į „Bluetooth“ įrenginius ir gauti pranešimus iš jų.</translation>
+<translation id="9133485532850464138">Neleisti svetainėms stebėti kameros padėties ar susieti patalpos</translation>
<translation id="9137013805542155359">Rodyti originalą</translation>
<translation id="9137157311132182254">Pageidaujamas paieškos variklis</translation>
<translation id="9137248913990643158">Prieš naudodami šią programą prisijunkite prie „Chrome“.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index 724150d..dc8b398 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vēlas atjaunot jūsu sākotnējos Chrome noklusējuma iestatījumus. Tādējādi tiks atiestatīta sākumlapa, jaunas cilnes lapa un meklētājprogramma, kā arī tiks atspējoti paplašinājumi un tiks atspraustas visas cilnes. Tiks notīrīti citi īslaicīgi glabātie dati un kešatmiņā saglabātie dati, piemēram, sīkfaili, satura un vietņu dati.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Kopēt saites adresi</translation>
<translation id="1085697365578766383">Startējot virtuālo mašīnu, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Nomainīt paroli</translation>
<translation id="1090126737595388931">Nedarbojas neviena fona lietotne</translation>
<translation id="1091767800771861448">Nospiediet ESCAPE, lai izlaistu (tikai neoficiāli būvējumi).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Redzamie tīkli:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Jābūt figūriekavai: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Radās profila kļūda</translation>
<translation id="1254593899333212300">Tiešais interneta savienojums</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Rādīt:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Vienmēr atļaut uznirstošos logus un novirzīšanu no vietnes <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Radās problēma ar demonstrācijas režīma ierīces licencēm.</translation>
<translation id="126710816202626562">Tulkojuma valoda:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Novietojiet pirkstu uz pirkstu nospiedumu sensora, lai atbloķētu ierīci.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Pašreizējā versija ir Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Piekļūt jebkurai ierīcei <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />, izmantojot USB savienojumu</translation>
-<translation id="150962533380566081">PUK nav derīgs.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Šī lapa ir bloķēta un nevar izsekot jūsu atrašanās vietu.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Ģenerēt QR kodu šim attēlam</translation>
<translation id="1510238584712386396">Lietojumprogrammu palaidējs</translation>
@@ -671,9 +668,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Lai Plugin VM varētu darboties, ir nepieciešama atļauja</translation>
<translation id="1900305421498694955">Dažreiz veikalā Google Play iegādātajām lietotnēm ir nepieciešama pilnīga piekļuve failu sistēmai, lai varētu lasīt un rakstīt failus ārējās krātuves ierīcēs. Ierīcē izveidotie faili un mapes ir redzamas visiem, kas lieto ārējo disku. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="1901303067676059328">Izvēlēties visus</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Derīguma laiks</translation>
<translation id="1905375423839394163">Chromebook ierīces nosaukums</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Ir pārsniegts maksimālais atļautais mēģinājumu skaits.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Neatļaut nevienai vietnei piekļūt seriālajiem portiem</translation>
<translation id="1909880997794698664">Vai tiešām vēlaties pastāvīgi turēt šo ierīci kioska režīmā?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Laipni lūdzam!</translation>
@@ -970,7 +965,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Lai izmantotu Android lietotnes, uzlādējiet un atjauniniet savu ierīci (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation>
<translation id="2322193970951063277">Galvenes un kājenes</translation>
<translation id="2322318151094136999">Vaicāt, ja vietne vēlas piekļūt seriālajiem portiem (ieteicams)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Izslēgt šajā vietnē</translation>
<translation id="2325444234681128157">Atcerēties paroli</translation>
<translation id="2326931316514688470">&Atkārtoti ielādēt lietotni</translation>
<translation id="2327492829706409234">Iespējot lietotni</translation>
@@ -1048,7 +1042,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Rādīt paroli</translation>
<translation id="2436186046335138073">Vai atļaut <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> atvērt visas <ph name="PROTOCOL" /> saites?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Minimums</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Saskaņā ar jūsu organizācijas prasībām šī ierīce ir nekavējoties jāatjaunina</translation>
<translation id="2439545803278355377">Ievadiet jauno PIN kodu. PIN kodā ir jābūt ietvertām vismaz četrām rakstzīmēm (tie var būt burti, cipari un citas rakstzīmes).</translation>
<translation id="2440604414813129000">Skatīt avotu</translation>
<translation id="244231003699905658">Adrese nav derīga. Lūdzu, pārbaudiet adresi un mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -1676,7 +1669,6 @@
<translation id="32939749466444286">Linux konteiners netika startēts. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Viesis</translation>
<translation id="329703603001918157">Nevar rediģēt saīsni</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Noteiktās vietnēs lapu ielādei tiek izmantoti trešo pušu sīkfaili. Ja vietne nedarbojas, izslēdziet sīkfailu bloķēšanu.</translation>
<translation id="329838636886466101">Labot</translation>
<translation id="3298789223962368867">Ievadīts nederīgs vietrādis URL.</translation>
<translation id="32991397311664836">Ierīces:</translation>
@@ -1686,7 +1678,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Netika atrasts neviens meklēšanas rezultāts.</translation>
<translation id="3305389145870741612">Formatēšanas process var ilgt pāris sekundes. Lūdzu, uzgaidiet.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Atvērt PDF priekšskatījumu</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Organizacionālā vienība (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Šai lapai netika atļauts saglabāt sīkfailus.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Slēpt pogu</translation>
<translation id="3308852433423051161">Notiek Google asistenta ielāde…</translation>
@@ -2068,7 +2059,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Dublējiet</translation>
<translation id="3819261658055281761">Sistēmā neizdevās saglabāt šīs ierīces ilgtermiņa API piekļuves pilnvaru.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Pilnekrāna režīms</translation>
-<translation id="3820172043799983114">PIN nav derīgs.</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG eliptiskā līkne secp521r1 (jeb NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Paplašinājums tika apstiprināts}zero{# paplašinājumi tika apstiprināti}one{# paplašinājums tika apstiprināts}other{# paplašinājumi tika apstiprināti}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Šo starpniekserveri ievieš jūsu administrators.</translation>
@@ -2138,7 +2128,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Izgrie&zt</translation>
<translation id="3911824782900911339">Jaunas cilnes lapa</translation>
<translation id="3915280005470252504">Meklēt, izmantojot balsi</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Mēģiniet vēlreiz. Atlikušo mēģinājumu skaits: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" />.</translation>
<translation id="3916445069167113093">Šāds faila tips var kaitēt jūsu datoram. Vai tiešām vēlaties saglabāt <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Nosūtīt informāciju uzņēmumam Google</translation>
<translation id="3919145445993746351">Lai paplašinājumi būtu pieejami visos jūsu datoros, ieslēdziet sinhronizēšanu.</translation>
@@ -2296,7 +2285,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Lūdzu, atkārtoti palaidiet ierīci un mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Nevar atiestatīt šo drošības atslēgu</translation>
<translation id="4120817667028078560">Ceļš ir pārāk garš.</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Beigu datums</translation>
<translation id="4124823734405044952">Drošības atslēga ir atiestatīta</translation>
<translation id="4124935795427217608">Vienradzis</translation>
<translation id="412730574613779332">Varonis</translation>
@@ -2885,7 +2873,6 @@
<translation id="5027550639139316293">E-pasta sertifikāts</translation>
<translation id="5027562294707732951">Pievienot paplašinājumu</translation>
<translation id="5029568752722684782">Dzēst kopiju</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Izsniedzis</translation>
<translation id="5033266061063942743">Ģeometriskas formas</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> vēlas lietot jūsu kameru un mikrofonu.</translation>
<translation id="5036662165765606524">Neļaut nevienai vietnei automātiski lejupielādēt vairākus failus</translation>
@@ -3000,7 +2987,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Vai dzēst “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
<translation id="520621735928254154">Sertifikāta importēšanas kļūda</translation>
<translation id="5209320130288484488">Ierīces nav atrastas</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 pirkstu nospiedums</translation>
<translation id="5210990770352357081">Nevarēja atinstalēt Plugin VM.</translation>
<translation id="5213481667492808996">Jūsu <ph name="NAME" /> datu pakalpojums ir gatavs lietošanai</translation>
<translation id="5213891612754844763">Rādīt starpniekservera iestatījumus</translation>
@@ -3045,7 +3031,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Sertifikāta izdevējiestādes importēšanas kļūda</translation>
<translation id="5269977353971873915">Drukāšana neizdevās</translation>
<translation id="5275352920323889391">Suns</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Atlikušais mēģinājumu skaits: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Vienmēr atļaut izmantot JavaScript vietnē <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Paplašinājumi, kas jānoņem:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Vai izveidot saīsni?</translation>
@@ -3080,7 +3065,6 @@
<translation id="5310281978693206542">Sūtīt saiti uz jūsu ierīcēm</translation>
<translation id="5311304534597152726">Notiek pierakstīšanās kontā</translation>
<translation id="5311565231560644461">Neļaut vietnēm izmantot jūsu virtuālās realitātes ierīces un datus</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="5313628438272378649">Šī augšupielāde neatbilst jūsu organizācijas drošības politikām un to nevar pabeigt.</translation>
<translation id="5314381603623123224">31. martā tiks mainīti Chrome pakalpojumu sniegšanas noteikumi</translation>
<translation id="5315738755890845852">Figūriekava: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3178,7 +3162,6 @@
<translation id="5449716055534515760">Aizvērt Win&dow</translation>
<translation id="5454166040603940656">izmantojot <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">Noņemot spraudni Plugin VM, tiks dzēsta jūsu virtuālā mašīna. Tostarp tiks dzēstas tās lietojumprogrammas, kā arī iestatījumi un dati. Vai tiešām vēlaties turpināt?</translation>
-<translation id="545647170972077963">Var palīdzēt aizsargāt jūs pret datu pārkāpumiem, ļaunprātīgiem paplašinājumiem un citiem apdraudējumiem</translation>
<translation id="5457113250005438886">Nav derīgi</translation>
<translation id="5457459357461771897">Lasīt un dzēst fotoattēlus, mūziku un citu datorā esošu multivides saturu</translation>
<translation id="5457599981699367932">Pārlūkot kā viesim</translation>
@@ -3411,7 +3394,7 @@
<translation id="5771816112378578655">Notiek iestatīšana...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Varat uzgaidīt, līdz lapa reaģēs, vai iziet no lapas.}zero{Varat uzgaidīt, līdz lapas reaģēs, vai iziet no lapām.}one{Varat uzgaidīt, līdz lapas reaģēs, vai iziet no lapām.}other{Varat uzgaidīt, līdz lapas reaģēs, vai iziet no lapām.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">Lasīšanas darbība nav atļauta šajā ierīcē: “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
-<translation id="5774295353725270860">Atvērt lietotni Faili</translation>
+<translation id="5774295353725270860">Atvērt lietotni Files</translation>
<translation id="5774515636230743468">Manifests:</translation>
<translation id="577624874850706961">Meklēt sīkfailus</translation>
<translation id="5777468213129569553">Atvērt Chrome</translation>
@@ -3448,7 +3431,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Izveidot saīsni</translation>
<translation id="5825412242012995131">Ieslēgts (ieteicams)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Savienojiet <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci ar tālruni. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzzināt vairāk<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Kopējais nosaukums (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Daļēji caurredzams</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Notiek drukāšana...</translation>
@@ -3501,7 +3483,6 @@
<translation id="5886009770935151472">1. pirksts</translation>
<translation id="5889282057229379085">Vidējā līmeņa CA maksimālais skaits: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Restartēt</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Izsniegšanas datums</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google profila fotoattēls</translation>
<translation id="5900358982890952556">Linux jaunināšana (Beta)</translation>
<translation id="5901494423252125310">Printera durvis ir atvērtas</translation>
@@ -3666,7 +3647,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google konti</translation>
<translation id="6104311680260824317">Ierīci nevar saistīt ar domēnu. Serveris neatbalsta norādītos Kerberos šifrēšanas veidus. Šifrēšanas iestatījumus skatiet sadaļā “Vairāk opciju”.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Spraudnim VM nepieciešama licence</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Izsniegts</translation>
<translation id="6112294629795967147">Pieskarties, lai mainītu lielumu</translation>
<translation id="6112727384379533756">Pievienot biļeti</translation>
<translation id="6112931163620622315">Pārbaudiet savu tālruni</translation>
@@ -3730,6 +3710,7 @@
<translation id="6207282396926186323">Linux lietotnes <ph name="APP_NAME" /> instalēšana</translation>
<translation id="6207937957461833379">Valsts/reģions</translation>
<translation id="6208521041562685716">Tiek aktivizēti mobilie dati</translation>
+<translation id="6209908325007204267">Jūsu ierīces komplektācijā ir iekļauts Chrome uzņēmuma versijas jauninājums, taču jūsu lietotājvārds nav saistīts ar uzņēmuma kontu. Lūdzu, izveidojiet uzņēmuma kontu, otrā ierīcē apmeklējot vietni g.co/ChromeEnterpriseAccount.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: sinhronizācija nedarbojas</translation>
<translation id="6212039847102026977">Rādīt tīkla papildu rekvizītus</translation>
<translation id="6212168817037875041">Izslēgt displeju</translation>
@@ -4202,7 +4183,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Kopēt</translation>
<translation id="6897363604023044284">Izvēlēties, kuru vietņu datus notīrīt</translation>
<translation id="6898440773573063262">Kioska lietojumprogrammas tagad var konfigurēt automātiskai palaišanai šajā ierīcē.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Organizācija (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Fona lietotne: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Lai atjauninātu <ph name="USER_EMAIL" />, pierakstieties atkārtoti</translation>
<translation id="6902066522699286937">Balss priekšskatīšanai</translation>
@@ -4239,7 +4219,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Atjaunot lietotnes</translation>
<translation id="6950943362443484797">Mēs instalēsim jums šo lietotni</translation>
<translation id="6951153907720526401">Maksājumu apdarinātāji</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Jūsu organizācija lūdz atjaunināt šo ierīci</translation>
<translation id="6953878494808481632">Saistīta informācija</translation>
<translation id="6955446738988643816">Pārbaudīt uznirstošo elementu</translation>
<translation id="6957044667612803194">Šī drošības atslēga neatbalsta PIN</translation>
@@ -4415,6 +4394,7 @@
<translation id="7186088072322679094">Saglabāšana rīkjoslā</translation>
<translation id="7187428571767585875">Noņemamie vai maināmie reģistra ieraksti:</translation>
<translation id="7189234443051076392">Ierīcē ir jābūt pietiekami daudz vietas.</translation>
+<translation id="7189451821249468368">Jums nav pietiekami daudz jauninātu licenču, lai reģistrētu šo ierīci. Lūdzu, sazinieties ar tirdzniecības nodaļu, lai iegādātos vairāk licenču. Ja uzskatāt, ka šis ziņojums tiek rādīts kļūdas dēļ, lūdzu, sazinieties ar atbalsta dienestu.</translation>
<translation id="7189965711416741966">Pirksta nospiedums tika pievienots.</translation>
<translation id="7191159667348037">Nezināms printeris (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">Šo lietotni pievienoja jūsu organizācija. Lai pabeigtu instalēšanu, restartējiet lietotni.</translation>
@@ -4450,9 +4430,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Notiek Linux atjaunošanas atcelšana</translation>
<translation id="7235716375204803342">Notiek darbību iegūšana...</translation>
<translation id="7235737137505019098">Jūsu drošības atslēgai nav pietiekami daudz brīvas vietas papildu kontiem.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 pirkstu nospiedums</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, informācija</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Sertifikāta subjekta cits nosaukums</translation>
<translation id="7240339475467890413">Vai izveidot savienojumu ar jaunu tīklāju?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />, lai importētu klienta sertifikātu.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Ja jūsu drošības atslēga nav norādīta, nospiediet un turiet tās pogu vismaz 5 sekundes.</translation>
@@ -4926,7 +4904,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome fona attēli</translation>
<translation id="7877451762676714207">Nezināma servera kļūda. Mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar servera administratoru.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Ceļvedis</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Iespējams, jūsu parole ir apdraudēta</translation>
<translation id="7879631849810108578">Saīsne ir iestatīta: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Lokālie dati tiks dzēsti, kad veiksiet restartēšanu</translation>
<translation id="7881483672146086348">Skatīt kontu</translation>
@@ -5113,7 +5090,6 @@
<translation id="8116972784401310538">&Grāmatzīmju pārvaldnieks</translation>
<translation id="8117620576188476503">Statusa joslā varat pārvaldīt savienojumus, atjauninājumus un iestatījumus. Lai tai piekļūtu, nospiediet taustiņu kombināciju Alt + Shift + S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Administrators konfigurē operētājsistēmu Linux. Konfigurēšana ilgs dažas minūtes.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Saskaņā ar jūsu organizācijas prasībām šī ierīce ir jāatjaunina</translation>
<translation id="8118362518458010043">Atspējoja pārlūks Chrome. Šis paplašinājums, iespējams, nav drošs.</translation>
<translation id="8118488170956489476">Jūsu <ph name="BEGIN_LINK" />pārlūku pārvalda<ph name="END_LINK" /> organizācija</translation>
<translation id="8118860139461251237">Pārvaldīt lejupielādes</translation>
@@ -5135,7 +5111,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Nederīga lietojumprogramma</translation>
<translation id="8146177459103116374">Ja esat jau reģistrējies šajā ierīcē, varat <ph name="LINK2_START" />pierakstīties kā esošs lietotājs<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Neizdevās pierakstīties. Lūdzu, sazinieties ar administratoru vai mēģiniet vēlreiz.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Šo ierīci (<ph name="DEVICE_TYPE" />) pārvaldīs <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Konfigurēt</translation>
<translation id="8152091997436726702">Printera reģistrācijai ir iestājusies noildze. Lai reģistrētu printeri, reģistrācija ir jāapstiprina printerī.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Nav faila.</translation>
@@ -5339,7 +5314,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Uzlabot meklēšanu un pārlūkošanu</translation>
<translation id="8439506636278576865">Piedāvāt tulkot lapas šajā valodā</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux lietotnes</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Lietotnes un paplašinājumi</translation>
<translation id="8443338615972234259">Lūdzu, izveidojiet jaunu kontu uzraudzītajam lietotājam tūlīt.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Uzziniet vairāk</translation>
<translation id="8447409163267621480">Jāiekļauj “Ctrl” vai “Alt”</translation>
@@ -5540,7 +5514,6 @@
<translation id="8719653885894320876">Spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" /> neizdevās lejupielādēt</translation>
<translation id="8720200012906404956">Notiek mobilā tīkla meklēšana. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8720816553731218127">Instalācijas laika atribūtu inicializēšanā iestājās noildze.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Kad iespējams, pie pašreizējā pakalpojumu sniedzēja</translation>
<translation id="8722912030556880711">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Pašlaik dati par šo ierīci un ierīces diagnostikas un lietotņu lietojuma dati tiek automātiski sūtīti uzņēmumam Google. Šī informācija palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Ja ir ieslēgts papildu iestatījums “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti jūsu Google kontā. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Kad tiek rādīta šī ikona, izmantojiet pirksta nospiedumu identifikācijai vai pirkuma autorizēšanai.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Pirksta nospiedums pievienots</translation>
@@ -5763,6 +5736,7 @@
<translation id="899676909165543803">Pirksta nospieduma sensors atrodas tastatūras apakšējā labajā stūrī. Viegli pieskarieties tam ar jebkuru pirkstu.</translation>
<translation id="8999560016882908256">Sadaļas sintakses kļūda: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Atļaut visās vietnēs</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Pārbaudīt vēlreiz</translation>
<translation id="9003704114456258138">Frekvence</translation>
<translation id="9003940392834790328"><ph name="NETWORK_INDEX" />. tīkls no <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signāla stiprums: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, pārvalda jūsu administrators, informācija</translation>
<translation id="9004952710076978168">Tika saņemts paziņojums par nezināmu printeri.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb
index 12f3611..9ec4b762 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> сака да ги врати поставките на Chrome на нивните оригинални стандардни вредности. Ова ќе ја ресетира вашата почетна страница, страницата во нова картичка и пребарувачот, ќе ги оневозможи вашите екстензии и ќе ги откачи сите картички. Исто така, ќе ги исчисти останатите привремени и кеширани податоци, како што се колачиња, содржини и податоци на локацијата.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Копирај адр&еса на врска</translation>
<translation id="1085697365578766383">Грешка при стартувањето на виртуелната машина. Обидете се повторно.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Смени лозинка</translation>
<translation id="1090126737595388931">Нема активни апликации во заднина</translation>
<translation id="1091767800771861448">Притиснете ESCAPE за да прескокнете (Само неофицијални верзии).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Видливи мрежи:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Се очекува лева голема заграда: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Се појави грешка на профилот</translation>
<translation id="1254593899333212300">Директна интернет-врска</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Прикажи:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Секогаш дозволувај скокачки прозорци и пренасочувања од <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Настана проблем со лиценците на уредот во демо-режим.</translation>
<translation id="126710816202626562">Јазик на превод:</translation>
@@ -289,7 +287,7 @@
<translation id="1398853756734560583">Максимизирај</translation>
<translation id="139911022479327130">Отклучете го телефонот и потврдете дека сте вие</translation>
<translation id="1399511500114202393">Нема сертификат на корисник</translation>
-<translation id="1403519882106291341">Услови на користење на Google Chrome OS</translation>
+<translation id="1403519882106291341">Услови за користење на Google Chrome OS</translation>
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (надгледуван)</translation>
<translation id="1405779994569073824">Падна.</translation>
<translation id="1406500794671479665">Се проверува…</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Поставете го прстот на сензорот за отпечатоци за да го отклучите уредот.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Тековната верзија е Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Пристапи на секој <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> преку USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">Погрешен PUK.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Страницата е блокирана да не ја следи вашата локација.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Генерирајте QR-код за сликава</translation>
<translation id="1510238584712386396">Стартер</translation>
@@ -649,6 +646,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> е подготвен да ја комплетира инсталацијата</translation>
<translation id="1868193363684582383">„Ok Google“</translation>
<translation id="1871615898038944731">Вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> е ажуриран</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Преместете ја картичката во друг прозорец}one{Преместете ги картичките во друг прозорец}other{Преместете ги картичките во друг прозорец}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Започни</translation>
<translation id="1875386316419689002">Картичкава е поврзана со HID-уред.</translation>
<translation id="1875387611427697908">Ова може да се додаде само од <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
@@ -671,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Plugin VM има потреба од дозвола за да се извршува</translation>
<translation id="1900305421498694955">Апликациите од Google Play може да бараат целосен пристап до системот на датотеки за да читаат и да запишуваат датотеки на надворешни уреди за складирање. Датотеките и папките создадени на уредот се видливи за сите што го користат надворешниот диск. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Избери ги &сите</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Период на важност</translation>
<translation id="1905375423839394163">Име на уредот Chromebook</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Максималниот број дозволени обиди е надминат.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Не дозволувај ниту еден сајт да пристапува до сериските порти</translation>
<translation id="1909880997794698664">Дали сигурно сакате да го зачувате уредот во режим на киоск?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Добре дојдовте!</translation>
@@ -691,6 +687,7 @@
<translation id="1927632033341042996">Прст <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Внесете го стариот PIN</translation>
<translation id="1928696683969751773">Ажурирања</translation>
+<translation id="1929186283613845153">Датотекава се скенира.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Прочитајте ја историјата на прелистувачот на сите најавени уреди</translation>
<translation id="1931152874660185993">Не се инсталирани компоненти.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Не пред</translation>
@@ -745,6 +742,7 @@
<translation id="2022953316617983419">QR-код</translation>
<translation id="2023167225947895179">PIN-кодот може да биде лесен за погодување</translation>
<translation id="202352106777823113">Преземањето траеше предолго, па мрежата го запре.</translation>
+<translation id="2025115093177348061">Проширена реалност</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> падна. Кликнете на балонот за повторно да се вчита наставката.</translation>
<translation id="2025891858974379949">Небезбедни содржини</translation>
<translation id="202918510990975568">Внесете ја лозинката за да ги конфигурирате безбедноста и најавувањето</translation>
@@ -807,6 +805,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Испрати на телефон</translation>
<translation id="2119349053129246860">Отвори во <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">Активност и интеракции</translation>
+<translation id="2120639962942052471">Блокирана е <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2121825465123208577">Промени големина</translation>
<translation id="2122305276694332719">Автоматското поврзување на скриена мрежа им овозможува на другите да го видат вашиот уред и некои други мрежни поставки и не се препорачува.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Изберете друга датотека</translation>
@@ -886,6 +885,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Прочитајте го и променете го напишаниот текст</translation>
<translation id="220792432208469595">Испраќајте податоци за користење и дијагностика. Овој уред во моментов автоматски испраќа дијагностички и податоци за користењето на уредот и апликациите до Google. Овие податоци ќе ни помогнат околу стабилноста на системот и апликациите и за други подобрувања. Некои збирни податоци ќе им помогнат на апликациите и партнерите на Google, како што се програмерите на Android. Оваа поставка е наметната од сопственикот. Ако сте ја вклучиле дополнителната поставка „Активност на интернет и апликации“, овие податоци може да се зачувуваат во вашата сметка на Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Внесете го PIN-кодот на „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Дозволи колачиња</translation>
<translation id="2213140827792212876">Отстрани го споделувањето</translation>
<translation id="2214018885812055163">Споделени папки</translation>
<translation id="2214884991347062907">Погрешна лозинка. Обидете се повторно</translation>
@@ -944,6 +944,7 @@
<translation id="2280486287150724112">Десна маргина</translation>
<translation id="2282146716419988068">Процес на ГПУ</translation>
<translation id="2282155092769082568">Линк за автоматско конфигурирање:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">Отпечатокот не можеше да се препознае. Обидете се повторно.</translation>
<translation id="2288181517385084064">Префрлете се на видеорикордерот</translation>
<translation id="2288735659267887385">Поставки за пристапност</translation>
<translation id="2289270750774289114">Прашај кога некој сајт сака да открива уреди со Bluetooth во близина (се препорачува)</translation>
@@ -968,7 +969,6 @@
<translation id="2318817390901984578">За да ги користите апликациите на Android, наполнете го и ажурирајте го вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Заглавија и подножја</translation>
<translation id="2322318151094136999">Прашај кога некој сајт сака да пристапи до сериските порти (се препорачува)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Исклучи за овој сајт</translation>
<translation id="2325444234681128157">Запомни ја лозинката</translation>
<translation id="2326931316514688470">&Вчитај ја апликацијата повторно</translation>
<translation id="2327492829706409234">Вклучи апликација</translation>
@@ -1016,6 +1016,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Прашај пред да испратиш (препорачано)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Проверете ги екстензиите</translation>
<translation id="2384436799579181135">Грешка. Проверете го печатачот и обидете се повторно.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Оди на почетен екран</translation>
<translation id="2387458720915042159">Тип на врска прокси</translation>
<translation id="2391419135980381625">Стандарден фонт</translation>
<translation id="2392369802118427583">Активирај</translation>
@@ -1039,6 +1040,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Не можеше да се вчита „Помошникот на Google“. Проверете ја вашата мрежна врска и обидете се повторно.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Потребно е ажурирање на Linux (Бета)</translation>
<translation id="2433452467737464329">Додајте параметар на барање во URL за автоматско освежување на страницата: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Изглед</translation>
<translation id="2433836460518180625">Отклучи го само уредот</translation>
<translation id="2434449159125086437">Не може да се постави печатач. Проверете ја конфигурацијата и обидете се повторно.</translation>
@@ -1046,7 +1048,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Прикажи ја лозинката</translation>
<translation id="2436186046335138073">Ќе дозволите <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> да ги отвори сите врски на <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Минимални</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Вашата организација бара да се ажурира уредов веднаш</translation>
<translation id="2439545803278355377">Внесете го новиот PIN-код. PIN-кодот мора да содржи најмалку четири знаци, а може да содржи букви, бројки и други знаци.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Прикажи и&звор</translation>
<translation id="244231003699905658">Неважечка адреса. Проверете ја адресата и обидете се повторно.</translation>
@@ -1142,6 +1143,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Мрежата го отфрли сертификатот за автентикација</translation>
<translation id="2546283357679194313">Колачиња и податоци од сајтот</translation>
<translation id="2547583314137677375">Исклучи ја „Синхронизацијата“</translation>
+<translation id="2548347166720081527">Дозволена е <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2549985041256363841">Започни со снимање</translation>
<translation id="2550212893339833758">Заменета меморија</translation>
<translation id="2550596535588364872">Да се дозволи <ph name="EXTENSION_NAME" /> да ја отвори датотеката „<ph name="FILE_NAME" />“?</translation>
@@ -1454,6 +1456,7 @@
<translation id="2958721676848865875">Предупредување за екстензијата на пакетот</translation>
<translation id="2959127025785722291">Нешто не е во ред. Скенирањето не можеше да се заврши. Обидете се повторно.</translation>
<translation id="2959842337402130152">Не може да се врати поради недостиг на капацитет. Ослободете <ph name="SPACE_REQUIRED" /> на уредот и обидете се повторно.</translation>
+<translation id="2960208947600937804">Грешка при конфигурирањето на Linux. Контактирајте со администраторот.</translation>
<translation id="296026337010986570">Готово. Штетниот софтвер е отстранет. За да ги вклучите екстензиите повторно, одете на <a href="chrome://extensions">Екстензии.</a></translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (обезбедена е екстензија)</translation>
<translation id="2961695502793809356">Кликнете за да отидете нанапред, задржете за да ја видите историјата</translation>
@@ -1613,6 +1616,7 @@
<translation id="3201422919974259695">Достапните USB-уреди ќе се појават тука.</translation>
<translation id="3202131003361292969">Патека</translation>
<translation id="3202173864863109533">Звукот на оваа картичка е исклучен.</translation>
+<translation id="3208584281581115441">Провери сега</translation>
<translation id="3208703785962634733">Непотврдена</translation>
<translation id="32101887417650595">Не може да се поврземе со печатачот</translation>
<translation id="321084946921799184">Жолта и бела</translation>
@@ -1630,6 +1634,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Вредност:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Направете бекап на апликациите и датотеките на Linux</translation>
<translation id="323803881985677942">Отворете ги опциите на екстензијата</translation>
+<translation id="3239373508713281971">Временското ограничување за <ph name="APP_NAME" /> е отстрането</translation>
<translation id="3241680850019875542">Изберете го основниот директориум на наставката за пакување. За да ажурирате наставка, изберете ја и датотеката со приватен клуч за повторно да се употреби.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Остави го звукот исклучен</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - мрежна грешка</translation>
@@ -1672,7 +1677,6 @@
<translation id="32939749466444286">Контејнерот за Linux не се стартуваше. Обидете се повторно.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Гостин</translation>
<translation id="329703603001918157">Не може да се измени кратенката</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Некои сајтови користат колачиња од трети страни за вчитување на нивните страници. Ако сајтот не работи, обидете се да го исклучите блокирањето на колачињата.</translation>
<translation id="329838636886466101">Поправи</translation>
<translation id="3298789223962368867">Внесена неважечка URL-адреса.</translation>
<translation id="32991397311664836">Уреди:</translation>
@@ -1682,7 +1686,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Не се пронајдени резултати од пребарувањето</translation>
<translation id="3305389145870741612">Процесот на форматирање може да потрае неколку секунди. Почекајте.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Отвори PDF во Преглед</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Организациска единица (ОУ)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Ја спречивме страницата да поставува колачиња.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Сокриј копче</translation>
<translation id="3308852433423051161">Се вчитува „Помошникот на Google“…</translation>
@@ -1705,6 +1708,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Дозволи пристап до URL на датотеките</translation>
<translation id="3342361181740736773">„<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />“ сака да ја отстрани екстензијата.</translation>
<translation id="3345135638360864351">Барањето за пристап до локацијата не можеше да се испрати до <ph name="NAME" />. Обидете се повторно.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">Безбедносната проверка беше извршена предмалку</translation>
<translation id="3345886924813989455">Не се најде поддржан прелистувач</translation>
<translation id="3347086966102161372">К&опирај ја адресата на сликата</translation>
<translation id="3348038390189153836">Откриен пренослив уред</translation>
@@ -1839,6 +1843,7 @@
<translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA потпис со SHA-512</translation>
<translation id="3544879808695557954">Корисничко име (изборно)</translation>
<translation id="354602065659584722">Штетниот софтвер е отстранет</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">Поставки на прокси</translation>
<translation id="3548162552723420559">Ја приспособува бојата на екранот за да се совпаѓа со околината</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome автоматски се ажурира, па секогаш ја имате најновата верзија</translation>
@@ -2063,7 +2068,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Бекап</translation>
<translation id="3819261658055281761">Системот не успеа да го складира пристапниот токен на долгорочниот API за уредов.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Цел екран</translation>
-<translation id="3820172043799983114">Неважечки PIN.</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG елиптична крива secp521r1 (наречена NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Една екстензија е одобрена}one{# екстензија е одобрена}other{# екстензии се одобрени}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Ова прокси го наметнува администраторот</translation>
@@ -2133,7 +2137,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Ис&ечи</translation>
<translation id="3911824782900911339">Страница во нова картичка</translation>
<translation id="3915280005470252504">Барај со глас</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Обидете се повторно. Преостанати обиди: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Овој тип на датотека може да го оштети компјутерот. Дали сепак сакате да ја задржите датотеката <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Пријави детали во Google</translation>
<translation id="3919145445993746351">За да ги добиете екстензиите на сите ваши компјутери, вклучете ја синхронизацијата</translation>
@@ -2143,6 +2146,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Камера:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Сменет е телефонот со Smart Lock</translation>
+<translation id="3927787410750478258">Со овој <ph name="DEVICE_TYPE" /> ќе управува <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Одбиј</translation>
<translation id="3928570707778085600">Дали да се зачувуваат промените на <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation>
<translation id="3929426037718431833">Екстензииве можат да гледаат и менуваат податоци на сајтов.</translation>
@@ -2291,7 +2295,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Рестартирајте го уредот и обидете се повторно.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Безбедносниов клуч не може да се ресетира</translation>
<translation id="4120817667028078560">Патеката е премногу долга</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Истекува на</translation>
<translation id="4124823734405044952">Вашиот безбедносен клуч е ресетиран</translation>
<translation id="4124935795427217608">Еднорог</translation>
<translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
@@ -2517,6 +2520,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Неспарени уреди</translation>
<translation id="4488502501195719518">Да се исчистат сите податоци?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Да не се покажува на оваа страница</translation>
+<translation id="4496054781541092778">автоматски ја блокираше <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> падна</translation>
<translation id="450099669180426158">Икона извичник</translation>
<translation id="4501530680793980440">Потврди отстранување</translation>
@@ -2533,6 +2537,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Грешка при поврзувањето.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Колачиња во употреба</translation>
<translation id="452039078290142656">непознати уреди од <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="4521489190203965562">Тековна инкогнито сесија: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> и друго</translation>
<translation id="4522570452068850558">Детали</translation>
<translation id="4522600456902129422">Продолжи да дозволуваш страницава да ја гледа привремената меморија</translation>
<translation id="4524832533047962394">Оваа верзија на оперативниот систем не го поддржува обезбедениот режим на регистрирање. Проверете дали ја користите најновата верзија.</translation>
@@ -2565,6 +2570,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Потребна е дозвола за автоматско стартување</translation>
<translation id="4558491878126948419">Добивајте совети за <ph name="DEVICE_TYPE" />, новости за производи на Google и споделувајте повратни информации. Отпишете се во секое време.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Сајтов пристапува до сензорите за движење или светлина.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">Нема неодамна променети дозволи</translation>
<translation id="4562155214028662640">Додај отпечаток</translation>
<translation id="4562494484721939086">Нема услуга</translation>
<translation id="4563880231729913339">Прст 3</translation>
@@ -2637,6 +2643,7 @@
<translation id="4665014895760275686">Производител</translation>
<translation id="4665446389743427678">Сите податоци складирани од <ph name="SITE" /> ќе се избришат.</translation>
<translation id="4668721319092543482">Кликнете за да го овозможите приклучокот <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="4670064810192446073">Виртуелна реалност</translation>
<translation id="46733273239502219">Ќе се избришат и офлајн податоците во инсталираните апликации</translation>
<translation id="4673442866648850031">Отворете ги алатките за пенкало кога ќе се отстрани пенкалото</translation>
<translation id="4677772697204437347">ГПУ-меморија</translation>
@@ -2681,6 +2688,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Поврзете се на мрежа</translation>
<translation id="473775607612524610">Ажурирај</translation>
<translation id="4739639199548674512">Билети</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> и уште 1 страница}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> и уште # страница}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> и уште # страници}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте како да ги ажурирате апликациите<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Вклучи звук на сајтот}one{Вклучи звук на сајтовите}other{Вклучи звук на сајтовите}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Пораки</translation>
@@ -2688,6 +2696,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Предлози</translation>
<translation id="475088594373173692">Прв корисник</translation>
<translation id="4751476147751820511">Сензори за движење или светлина</translation>
+<translation id="4754969275105595499">За да се вратите на претходниот екран, повлечете од страна.</translation>
<translation id="4756269098451810636">Слика споделена од <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4756378406049221019">Сопри/Вчитај повторно</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Историја</translation>
@@ -2750,8 +2759,10 @@
<translation id="4850669014075537160">Лизгање</translation>
<translation id="4850886885716139402">Приказ</translation>
<translation id="4853020600495124913">Отвори во &нов прозорец</translation>
+<translation id="4854262617951518520">Прашувај кога некој сајт ќе сака да ја следи позицијата на камерата или да ја мапира собата (препорачано)</translation>
<translation id="485480310608090163">Повеќе лозинки и дозволи</translation>
<translation id="4856478137399998590">Услугата со мобилни податоци е активирана и подготвена за користење</translation>
+<translation id="4856855265648545577">Прикажувај ги копчињата „Стартер“, „Назад“ и „Преглед“ во „Полицата“ во режим на таблет. Вклучено кога е овозможен ChromeVox (говорни повратни информации) или „Пристап со прекинувачи“.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Отвори ги сите во &инкогнито прозорец}=1{Отвори во &инкогнито прозорец}one{Отвори ги сите (#) во &инкогнито прозорец}other{Отвори ги сите (#) во &инкогнито прозорец}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">Ги прашавте родителите дали е во ред да го посетите сајтов</translation>
<translation id="4858913220355269194">Фудбалер</translation>
@@ -2877,7 +2888,6 @@
<translation id="5027550639139316293">Сертификат за е-пошта</translation>
<translation id="5027562294707732951">Инсталирај екстензија</translation>
<translation id="5029568752722684782">Исчисти копија</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Издадено од</translation>
<translation id="5033266061063942743">Геометриски форми</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> сака да ги користи вашата камера и микрофон</translation>
<translation id="5036662165765606524">Не дозволувајте ниту една веб-локација автоматски да презема повеќе датотеки</translation>
@@ -2885,6 +2895,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Ќе може да ја користиш <ph name="TIME_LIMIT" /> утре.</translation>
<translation id="5038863510258510803">Се овозможува…</translation>
<translation id="5039804452771397117">Дозволи</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Дополнителни поставки за содржини</translation>
<translation id="5042282098504489593">Отворете „Поставки“ за да го поврзете <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> со Linux</translation>
<translation id="5043913660911154449">Или одредете го PPD на вашиот печатач <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Погрешна лозинка</translation>
@@ -2950,6 +2961,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Управувај со мрежни поврзувања</translation>
<translation id="512903556749061217">прикачен</translation>
<translation id="5133483819862530305">Од зајдисонце до изгрејсонце</translation>
+<translation id="5134113140145104829">За да одите на почетен екран во кое било време, повлечете нагоре од долниот дел.</translation>
<translation id="5135085122826131075">Пристапувајте до вашиот „Помошник“ кога ќе кажете „Ok Google“.</translation>
<translation id="5135533361271311778">Не можеше да се создаде ставка на обележувач.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Избриши ја оваа ставка</translation>
@@ -2992,7 +3004,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Да се избрише „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
<translation id="520621735928254154">Грешка при увезување сертификат</translation>
<translation id="5209320130288484488">Не се пронајдени уреди</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 отпечаток од прст</translation>
<translation id="5210990770352357081">Не можеше да се деинсталира Plugin VM</translation>
<translation id="5213481667492808996">Услугата за мобилен интернет од <ph name="NAME" /> е спремна за употреба</translation>
<translation id="5213891612754844763">Покажи ги поставките за прокси</translation>
@@ -3037,7 +3048,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Грешка при увоз на орган за сертификати</translation>
<translation id="5269977353971873915">Печатењето не успеа</translation>
<translation id="5275352920323889391">Куче</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Преостанати обиди: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Секогаш дозволи JavaScript на <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Екстензии за отстранување:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Дали да се создаде кратенка?</translation>
@@ -3071,9 +3081,9 @@
<translation id="5308380583665731573">Поврзи</translation>
<translation id="5310281978693206542">Испратете линк до вашите уреди</translation>
<translation id="5311304534597152726">Се најавувате како</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Обидете се повторно.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">Не дозволувај сајтовите да ги користат уредите и податоците за виртуелна реалност</translation>
<translation id="5313628438272378649">Ова прикачување ги прекршува безбедносните правила на вашата организација и не може да се заврши.</translation>
-<translation id="5314381603623123224">„Условите на користење“ на Chrome се менуваат на 31 март</translation>
+<translation id="5314381603623123224">„Условите за користење“ на Chrome се менуваат на 31 март</translation>
<translation id="5315738755890845852">Вишок голема заграда: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">Идентитет</translation>
<translation id="5317780077021120954">Зачувај</translation>
@@ -3167,6 +3177,7 @@
<translation id="5449551289610225147">Погрешна лозинка</translation>
<translation id="5449588825071916739">Обележи ги сите картички...</translation>
<translation id="5449716055534515760">Затвори го про&зорецот</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Тековна инкогнито сесија: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">со <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">Отстранувањето на Plugin VM ќе ја избрише вашата VM. Тоа ги опфаќа нејзините апликации, поставки и податоци. Дали сигурно сакате да продолжите?</translation>
<translation id="5457113250005438886">Неважечки</translation>
@@ -3242,6 +3253,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">Најди</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„<ph name="TAB_TITLE" />“}=1{„<ph name="TAB_TITLE" />“ и уште 1 картичка}one{„<ph name="TAB_TITLE" />“ и уште # картичка}other{„<ph name="TAB_TITLE" />“ и уште # картички}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">Безбедносна проверка</translation>
<translation id="5549467165017213645">Ова ќе избрише <ph name="TOTAL_USAGE" /> од податоците меморирани од сајтовите и инсталираните апликации.</translation>
<translation id="5551573675707792127">Тастатура и внесување текст</translation>
<translation id="5553089923092577885">Сертификат на политика за мапирање</translation>
@@ -3342,6 +3354,7 @@
<translation id="5678293144564424498">Апликацијата е паузирана</translation>
<translation id="5678550637669481956">Доделен е пристап за читање и пишување на <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
<translation id="5678955352098267522">Читајте ги вашите податоци на <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
+<translation id="5682818547921109831">Етикета (незадолжително)</translation>
<translation id="5684661240348539843">Идентификатор на средства</translation>
<translation id="5687326903064479980">Временска зона</translation>
<translation id="5689516760719285838">Локација</translation>
@@ -3349,6 +3362,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Семејни</translation>
<translation id="5691772641933328258">Отпечатокот не е препознаен</translation>
<translation id="5692183275898619210">Печатењето е завршено</translation>
+<translation id="569425414730375234">Тековна инкогнито сесија: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">Пријавете злоупотреба од „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
<translation id="5696679855467848181">Тековна PPD-датотека што се користи: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Апликации и услуги на Google Play</translation>
@@ -3395,6 +3409,7 @@
<translation id="5765425701854290211">За жал, некои датотеки се оштетени и ажурирањето не беше успешно. Синхронизираните датотеки се безбедни.</translation>
<translation id="5765491088802881382">Нема достапни мрежи</translation>
<translation id="5769519078756170258">Хост или домен за исклучување</translation>
+<translation id="5770125698810550803">Прикажувај ги копчињата за навигација</translation>
<translation id="5771816112378578655">Поставувањето е во тек…</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Може да почекате да реагира или да излезете од страницата.}one{Може да почекате да реагираат или да излезете од страниците.}other{Може да почекате да реагираат или да излезете од страниците.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">Операцијата за читање не е дозволена на: „<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3435,7 +3450,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Креирај кратенка</translation>
<translation id="5825412242012995131">Вклучено (се препорачува)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Поврзете го вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> со телефонот. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Често име (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Полупроѕирно</translation>
<translation id="5827266244928330802">Сафари</translation>
<translation id="5828633471261496623">Се печати…</translation>
@@ -3479,6 +3493,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Зачувани лозинки</translation>
<translation id="5870086504539785141">Затвори мени за пристапност</translation>
<translation id="5870155679953074650">Значајни грешки</translation>
+<translation id="5876576639916258720">Се извршува…</translation>
<translation id="5876851302954717356">Нова картичка надесно</translation>
<translation id="5877064549588274448">Каналот е сменет. Рестартирајте го вашиот уред за да ги примените измените.</translation>
<translation id="5877584842898320529">Избраниот печатач не е достапен или не е правилно инсталиран. <ph name="BR" /> Проверете го или обидете се да изберете друг печатач.</translation>
@@ -3488,7 +3503,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Прст 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Максимален број посредни ЦА: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Рестартирај</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Издадено на</translation>
<translation id="5900302528761731119">Фотографија на профилот на Google</translation>
<translation id="5900358982890952556">Надградете го Linux (Beta)</translation>
<translation id="5901494423252125310">Отворена е вратата на печатачот</translation>
@@ -3562,6 +3576,7 @@
<translation id="5985458664595100876">Погрешен URL-формат. Поддржани формати се \\server\share и smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Преведено</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{За да може и понатаму да прелистувате на интернет, побарајте од администраторот да ја отстрани апликацијава.}one{За да може и понатаму да прелистувате на интернет, побарајте од администраторот да ги отстрани апликацииве.}other{За да може и понатаму да прелистувате на интернет, побарајте од администраторот да ги отстрани апликацииве.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">Прикачувањево е шифрирано и ги прекршува безбедносните правила на вашата организација.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Дознајте повеќе за пристап до сајтови</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> резултати за „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
<translation id="6002458620803359783">Претпочитани гласови</translation>
@@ -3586,6 +3601,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - поврзан е USB-уред</translation>
<translation id="6028117231645531007">Додај отпечаток</translation>
<translation id="6029587122245504742">Најбавно</translation>
+<translation id="6029594605736587274">блокираше <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="6032715498678347852">Кликнете на екстензијата за да ѝ дадете пристап до сајтов.</translation>
<translation id="6032912588568283682">Датотечен систем</translation>
<translation id="6038929619733116134">Блокирај ако сајтот прикажува нападни или лажни реклами</translation>
@@ -3653,7 +3669,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Сметки на Google</translation>
<translation id="6104311680260824317">Уредот не може да се приклучи на доменот. Серверот не ги поддржува одредените типови шифрирање на Kerberos. Кликнете „Повеќе опции“ за поставките за шифрирање.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Plugin VM бара лиценца</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Издадено на</translation>
<translation id="6112294629795967147">Допрете за да ја промените големината</translation>
<translation id="6112727384379533756">Додајте билет</translation>
<translation id="6112931163620622315">Проверете го телефонот</translation>
@@ -3756,7 +3771,7 @@
<translation id="624789221780392884">Ажурирањето е подготвено</translation>
<translation id="6248988683584659830">Пребарување низ поставките</translation>
<translation id="6251870443722440887">Рачки на ГДИ</translation>
-<translation id="6251889282623539337">Услови на користење на <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="6251889282623539337">Услови за користење на <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6254503684448816922">Клучот е доведен во опасност</translation>
<translation id="6257602895346497974">Вклучете синхронизација…</translation>
<translation id="6259104249628300056">Откријте уреди на вашата локална мрежа</translation>
@@ -3796,6 +3811,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Микрофонот е исклучен</translation>
<translation id="6311220991371174222">Chrome не може да се стартува, бидејќи нешто тргна наопаку при отворањето на профилот. Обидете се да го рестартирате Chrome.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Непозната мрежна грешка</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Понуди прикажување статии во режим на читач ако е поддржано</translation>
<translation id="6313641880021325787">ИЗЛЕЗИ ОД VR</translation>
<translation id="6314819609899340042">Успешно ги овозможивте функциите за отстранување грешки на овој уред со <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Донеси ги сите напред</translation>
@@ -3844,6 +3860,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Пребарувајте јазици</translation>
<translation id="6390020764191254941">Преместете ја картичката во нов прозорец</translation>
<translation id="6390799748543157332">Страниците што ги гледате во прозорецов нема да се појават во историјата на прелистувачот и нема да остават никакви траги, како на пр., колачиња, во компјутерот откако ќе ги затворите сите отворени прозорци на Гостинот. Сепак, ќе се зачуваат сите датотеки што ќе ги преземете.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">Апликацијата е блокирана</translation>
<translation id="6393156038355142111">Предложи силна лозинка</translation>
<translation id="6395423953133416962">Испрати <ph name="BEGIN_LINK1" />информации за системот<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />метриката<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">Блокирајте го користењето на сензорите за движење за сајтовите</translation>
@@ -3960,6 +3977,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Опции</translation>
<translation id="6551508934388063976">Наредбата е недостапна. Притиснете control-N за да отворите нов прозорец.</translation>
<translation id="6551612971599078809">Сајтот користи USB</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Тековна инкогнито сесија: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> корисници</translation>
<translation id="655483977608336153">Обиди се пак</translation>
<translation id="6555432686520421228">Отстранете ги сите кориснички сметки и ресетирајте го својот уред на <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> да биде исто како нов.</translation>
@@ -3990,6 +4008,7 @@
<translation id="6596816719288285829">IP-адреса</translation>
<translation id="6597017209724497268">Примероци</translation>
<translation id="6597148444736186483">За да се одјавите од примарната сметка на уредов, кликнете го времето на екранот. Во менито што ќе се појави, кликнете „Одјави се“.</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Некои сајтови користат колачиња од трети страни за вчитување на нивните страници. Ако сајтот не работи, обидете се да дозволите колачиња.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Пристапувајте до печатачите</translation>
<translation id="6602956230557165253">За навигација користете ги левото и десното копче со стрелка.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Сѐ уште нема оцени од корисници.</translation>
@@ -4011,6 +4030,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Изберете и приспособете гласови за „Од текст во говор“</translation>
<translation id="6639554308659482635">Меморија на SQLite</translation>
<translation id="6641138807883536517">Случајно создадената лозинка на заштитниот модул не е достапна. Тоа е нормално по „Фабричко ресетирање“.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">За да ги видите сите отворени прозорци на апликацијата, повлечете нагоре од долниот дел на екранот и задржете.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Исчисти</translation>
<translation id="6644512095122093795">Понудувај зачувување лозинки</translation>
<translation id="6644513150317163574">Погрешен URL-формат. Серверот мора да е одреден како име на хост кога се користи SSO-проверка.</translation>
@@ -4190,7 +4210,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Копирај</translation>
<translation id="6897363604023044284">Изберете ги сајтовите за бришење</translation>
<translation id="6898440773573063262">Апликациите на Киоск сега може да се конфигурираат за автоматски да се стартуваат на уредот.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Организација (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Апликација во заднина: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Најавете се повторно за да ја ажурирате <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">Глас за преглед</translation>
@@ -4214,6 +4233,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Грешка при прикачување на споделувањето. Проверете дали серверот на датотеки со кој се поврзувате поддржува SMBv2 или понова верзија.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Надворешен безбедносен клуч или вграден сензор</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Една екстензија е одбиена}one{# екстензија е одбиена}other{# екстензии се одбиени}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Надградбата е завршена</translation>
<translation id="6935286146439255109">Недостасува фиока за хартија</translation>
<translation id="693807610556624488">Операцијата за пишување ја надминува максималната должина на атрибутот на: „<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="6938386202199793006">Имате 1 зачуван печатач.</translation>
@@ -4227,7 +4247,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Врати ги апликациите</translation>
<translation id="6950943362443484797">Ќе ја инсталираме апликацијата за вас</translation>
<translation id="6951153907720526401">Ракувачи со плаќања</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Вашата организација бара да го ажурирате уредов</translation>
<translation id="6953878494808481632">Поврзани информации</translation>
<translation id="6955446738988643816">Провери појавен прозорец</translation>
<translation id="6957044667612803194">Овој безбедносен клуч не поддржува PIN-кодови</translation>
@@ -4273,6 +4292,7 @@
<translation id="7003844668372540529">Непознат производ <ph name="PRODUCT_ID" /> од <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">Сајтот може да користи MIDI</translation>
<translation id="7004499039102548441">Неодамнешни картички</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Дополнителни дозволи</translation>
<translation id="7005848115657603926">Невалиден опсег на страници, користете <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Долна маргина</translation>
<translation id="7007648447224463482">Отвори ги сите во нов прозорец</translation>
@@ -4284,6 +4304,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Прочитајте ја и променете ја историјата на прелистување</translation>
<translation id="7019805045859631636">Брзо</translation>
<translation id="7022562585984256452">Вашата почетна страница е поставена.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Претставуваме нов начин на движење</translation>
<translation id="7025190659207909717">Управување со услуги од мобилни податоци</translation>
<translation id="7029809446516969842">Лозинки</translation>
<translation id="703001695939087067">Влеговте во режим на преглед на прозорец. Притиснете ја картичката за да се движите.</translation>
@@ -4439,9 +4460,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Се откажува враќањето на Linux</translation>
<translation id="7235716375204803342">Се преземаат активностите…</translation>
<translation id="7235737137505019098">Вашиот безбедносен клуч нема доволно простор за уште сметки.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 отпечаток од прст</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, детали</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Алтернативно име на предмет на сертификат</translation>
<translation id="7240339475467890413">Да се поврзе со нова точка на пристап?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Најавете се на <ph name="TOKEN_NAME" /> за да го увезете клиентскиот сертификат.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Доколку безбедносниот клуч не е на списокот, притискајте го неговото копче најмалку 5 секунди.</translation>
@@ -4633,6 +4652,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Тип сертификат за Netscape</translation>
<translation id="7503821294401948377">Не може да ја вчита иконата „<ph name="ICON" />“ за прелистување.</translation>
<translation id="7503985202154027481">Запис за вашата посета на сајтов ќе се чува на вашиот безбедносен клуч.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">Вашата организација може да скенира датотеки со големина од најмногу 50 MB. Обидете се да прикачите помала датотека.</translation>
<translation id="750509436279396091">Отвори папка на преземања</translation>
<translation id="7506541170099744506">Вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> е успешно запишан за управување на компанијата.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Сертификат за статус на одговарач</translation>
@@ -4772,6 +4792,7 @@
<translation id="7704628569466676326">Спарете го безбедносниот клуч со уредов за да може да го користите за најавување на сметката</translation>
<translation id="7705276765467986571">Не може да се вчита модел на обележувач.</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">Вклучи/исклучи режим на читач</translation>
<translation id="7707108266051544351">Користењето на сензорите за движење е блокирано за сајтов.</translation>
<translation id="7707354955081320373">Синхронизирајте ги сите типови податоци, вклучително и оние што можеби ќе се додадат во иднина</translation>
<translation id="7707922173985738739">Ќе користи мобилен интернет</translation>
@@ -4839,6 +4860,7 @@
<translation id="779308894558717334">Светлозелена</translation>
<translation id="7793098747275782155">Темносина</translation>
<translation id="7797571222998226653">Исклучен</translation>
+<translation id="7798844538707273832">Автоматски ја блокираше <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="7799299114731150374">Тапетот е успешно поставен</translation>
<translation id="7800518121066352902">Ротирај на&лево</translation>
<translation id="780301667611848630">Не, фала</translation>
@@ -4915,7 +4937,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Заднини на Chrome</translation>
<translation id="7877451762676714207">Непозната грешка на серверот. Обидете се повторно или контактирајте со администраторот на серверот.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Разгледајте</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Можно е да ви е компромитирана лозинката</translation>
<translation id="7879631849810108578">Поставена е кратенка: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Локалните податоци ќе се избришат кога ќе рестартирате</translation>
<translation id="7881483672146086348">Прикажи сметка</translation>
@@ -4947,6 +4968,7 @@
<translation id="7915471803647590281">Пред да ни испратите повратни информации кажете ни што се случува.</translation>
<translation id="7918257978052780342">Запиши</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> сек.</translation>
+<translation id="7924358170328001543">Грешка при проследувањето порта</translation>
<translation id="792514962475806987">Ниво на зумирање на закотвената лупа:</translation>
<translation id="7925247922861151263">AAA-проверката не успеа</translation>
<translation id="7925285046818567682">Се чека <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
@@ -5071,6 +5093,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Податоците од бекапот не се земаат предвид во квотата за складирање во Drive на вашето дете.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Услугава може да ја исклучите во „Поставки“.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">Дозволи неодамна затворените сајтови да завршат со испраќањето и примањето податоци</translation>
+<translation id="8075388906473569293">Прашувај кога некој сајт ќе сака да ја следи позицијата на камерата или да ја мапира собата</translation>
<translation id="8076492880354921740">Картички</translation>
<translation id="8076835018653442223">Администраторот го оневозможил пристапот до локалните датотеки на вашиот уред</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5099,10 +5122,10 @@
<translation id="8116972784401310538">&Управник со обележувачи</translation>
<translation id="8117620576188476503">Управувајте со врските, ажурирањата и поставките со фиоката за статус. За да стигнете тука преку тастатурата, притиснете Alt + Shift + S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Администраторот го конфигурира Linux. Конфигурирањето ќе потрае неколку минути.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Вашата организација бара да се ажурира уредов</translation>
<translation id="8118362518458010043">Оневозможено од Chrome. Екстензијава може да биде небезбедна.</translation>
<translation id="8118488170956489476">Вашата организација <ph name="BEGIN_LINK" />управува со прелистувачот<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8118860139461251237">Управувај со преземањата</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> и други</translation>
<translation id="8123590694679414600">Податоците се шифрирани со вашата лозинка за синхронизација во
<ph name="TIME" />. Тоа не ги вклучува начините на плаќање и адресите од Google Pay.</translation>
<translation id="81238879832906896">Жолт и бел цвет</translation>
@@ -5121,7 +5144,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Неважечка апликација</translation>
<translation id="8146177459103116374">Доколку веќе се регистриравте на овој уред, може да се <ph name="LINK2_START" />пријавите како постоечки корисник<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Најавувањето не успеа. Контактирајте го администраторот или обидете се повторно.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Со овој <ph name="DEVICE_TYPE" /> ќе управува <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Конфигурирај</translation>
<translation id="8152091997436726702">Истече регистрирањето на печатачот. За да регистрирате печатач, мора да ја потврдите регистрацијата на печатачот.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Нема датотека</translation>
@@ -5130,6 +5152,7 @@
<translation id="8158117992543756526">Уредов престана да добива автоматски софтверски и безбедносни ажурирања во <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Грешка при поставување сертификат на доверба</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Режим на читач за веб-страници</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Преместете ја картичката во нов прозорец}one{Преместете ги картичките во нов прозорец}other{Преместете ги картичките во нов прозорец}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Содржина</translation>
<translation id="8174047975335711832">Информации за уредот</translation>
@@ -5159,6 +5182,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Продолжи</translation>
<translation id="8202160505685531999">Повторно внесете ја лозинката за да го ажурирате профилот на <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="8203732864715032075">Ви испраќа известувања и стандардни вредности за запомнување на компјутеров за Messages. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">Родителот ја блокирал „<ph name="APP_NAME" />“. Побарајте дозвола од него за користење на апликацијава.</translation>
<translation id="820568752112382238">Најпосетувани веб-сајтови</translation>
<translation id="8206581664590136590">Испраќајте податоци за користење и дијагностика. Помогнете ни да го подобриме искуството на вашето дете со Android со автоматско испраќање дијагностички и податоци за користењето на уредот и апликациите до Google. Овие податоци нема да се користат за идентификација на вашето дете, а ќе ни помогнат околу стабилноста на системот и апликациите и за други подобрувања. Некои збирни податоци ќе им помогнат на апликациите и партнерите на Google, како што се програмерите на Android. Ако сте ја вклучиле дополнителната поставка „Активност на интернет и апликации“ за вашето дете, овие податоци може да се зачувуваат во сметката на Google на детето. <ph name="BEGIN_LINK1" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Блузист</translation>
@@ -5169,6 +5193,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Отвори датотека...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Отстрани го ова лице</translation>
<translation id="8215295261562449873">Направи бекап на моите апликации и датотеки во папката „Преземања“ пред да се надгради Linux.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> и уште 1 страница}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> и уште # страница}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> и уште # страници}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Продолжи со блокирање автоматски преземања на повеќе датотеки</translation>
<translation id="8218847192766059983">Додајте јазици или прередете го списокот. <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Вообичаено ги блокирате известувањата. За да дозволите сајтов да ве известува, кликнете тука.</translation>
@@ -5259,6 +5284,7 @@
<translation id="8323167517179506834">Впиши URL</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, ланец на сертификат</translation>
<translation id="8327039559959785305">Грешка при инсталирањето на датотеките на Linux. Обидете се повторно.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Дозволи и поставки за содржини</translation>
<translation id="8335587457941836791">Откачи од полица</translation>
<translation id="8336407002559723354">Ажурирањата ќе завршат во <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">Рестартирајте го уредот за да се прикаже системскиот текст на <ph name="LANGUAGE" /></translation>
@@ -5280,6 +5306,7 @@
<translation id="8358912028636606457">Емитувањето на звукот од картичката не е поддржано на овој уред.</translation>
<translation id="8363095875018065315">стабилно</translation>
<translation id="8363142353806532503">Микрофонот е блокиран</translation>
+<translation id="8363763184161554204">дозволи <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="8366396658833131068">Поврзливоста на мрежата е обновена. Изберете друга мрежа или притиснете го копчето „Продолжи“ подолу за да се активира киоск-апликацијата.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Непознат или неподдржан уред (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Отвори ги сите обележувачи</translation>
@@ -5328,7 +5355,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Подобрете ги пребарувањата и прелистувањето</translation>
<translation id="8439506636278576865">Нуди да ги преведува страниците на овој јазик</translation>
<translation id="8440630305826533614">Апликации за Linux</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Апликации и екстензии</translation>
<translation id="8443338615972234259">Создајте нова сметка за вашиот надгледуван корисник веднаш.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Дознај повеќе</translation>
<translation id="8447409163267621480">Опфатете или Ctrl или Alt</translation>
@@ -5368,6 +5394,7 @@
<translation id="8493236660459102203">Микрофон:</translation>
<translation id="8496717697661868878">Стартувај го приклучокот</translation>
<translation id="8497219075884839166">Услуги на Windows</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">Го олеснува гледањето во екранот или читањето при слаба светлина</translation>
<translation id="8498395510292172881">Продолжете со читање во Chrome</translation>
<translation id="8500234928660943538">Погрешен PUK. Преостанати обиди: <ph name="RETRIES" />.</translation>
@@ -5396,6 +5423,7 @@
<translation id="8539766201049804895">Надгради</translation>
<translation id="8540608333167683902">Мрежа <ph name="NETWORK_INDEX" /> од <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, јачина на сигналот: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, детали</translation>
<translation id="8541462173655894684">Не се најдени печатачи од серверот за печатење</translation>
+<translation id="8542618328173222274">Прашувај кога некој сајт ќе сака да ги користи уредите и податоците за виртуелна реалност</translation>
<translation id="8543556556237226809">Имате прашања? Контактирајте со лицето што го надгледува вашиот профил.</translation>
<translation id="8545575359873600875">Извинете, вашата лозинка не може да се провери. Управникот на овој надгледуван корисник можеби ја сменил лозинката неодамна. Доколку е тоа така, новата лозинка ќе се примени следниот пат кога ќе се пријавите. Обидете се да ја користите вашата стара лозинка.</translation>
<translation id="8546186510985480118">Уредот нема доволно простор</translation>
@@ -5457,6 +5485,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Увези надгледуван корисник</translation>
<translation id="8631032106121706562">Цвеќе</translation>
<translation id="863109444997383731">Сајтовите ќе бидат спречени да ве прашуваат дали да ви прикажуваат известувања. Ако сајтот побара известувања, ќе се појави индикатор за блокирано во лентата за адреси.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Неодамнешна активност</translation>
<translation id="8635628933471165173">Се вчитува повторно…</translation>
<translation id="8637542770513281060">Вашиот компјутер содржи заштитен модул што се користи за имплементирање многу важни безбедносни функции во ОС на Chrome. Посетете го „Центарот за помош на Chromebook“ за да дознаете повеќе: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">Достапно е ажурирање за системот. Се подготвува за преземање…</translation>
@@ -5527,7 +5556,6 @@
<translation id="8719653885894320876">Преземањето на <ph name="PLUGIN_NAME" /> не успеа</translation>
<translation id="8720200012906404956">Се бара мобилна мрежа. <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Иницијализацијата на атрибутите за време на инсталација истече.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Кога е можно, кај тековниот давател на услуги</translation>
<translation id="8722912030556880711">Испраќајте податоци за користење и дијагностика. Овој уред во моментов автоматски испраќа дијагностички и податоци за користењето на уредот и апликациите до Google. Овие податоци ќе ни помогнат околу стабилноста на системот и апликациите и за други подобрувања. Некои збирни податоци ќе им помогнат на апликациите и партнерите на Google, како што се програмерите на Android. Ако сте ја вклучиле дополнителната поставка „Активност на интернет и апликации“, овие податоци може да се зачувуваат во вашата сметка на Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Кога ќе ја видите иконава, користете го отпечатокот за идентификација или да ги одобрите купувањата.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Отпечатокот е додаден</translation>
@@ -5597,6 +5625,7 @@
<translation id="8800034312320686233">Дали сајтот не работи?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Отворете нова картичка со едно кликнување</translation>
<translation id="8804398419035066391">Комуницирај со веб-локации што соработуваат</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Преместете ја картичката во друг прозорец}one{Преместете ги картичките во друг прозорец}other{Преместете ги картичките во друг прозорец}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Потврдете ги поставките за синхронизација за да започнете со синхронизирање.</translation>
<translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" /> може повторно да ги отвори случајно затворените картички</translation>
<translation id="8807632654848257479">Стабилен</translation>
@@ -5609,6 +5638,7 @@
<translation id="8813969267212093033">Системскиот текст се прикажува на овој јазик</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8814687660896548945">Почекајте, архивата се скенира…</translation>
+<translation id="881782782501875829">Додајте број на порта</translation>
<translation id="881799181680267069">Сокриј други</translation>
<translation id="8818152010000655963">Тапет</translation>
<translation id="8818958672113348984">Потврдете преку телефонот</translation>
@@ -5655,6 +5685,7 @@
<translation id="8871696467337989339">Користите неподдржано знаме на командна линија: <ph name="BAD_FLAG" />. Ќе настрадаат стабилноста и безбедноста.</translation>
<translation id="8871974300055371298">Поставки за содржина</translation>
<translation id="8872155268274985541">Пронајдена е погрешна надворешна манифест-датотека за ажурирање на Киоск. Не успеа да ја ажурира апликацијата Киоск. Отстранете ја USB-меморијата.</translation>
+<translation id="8872777911145321141">Прашувај кога некој сајт ќе сака да ги користи уредите и податоците за виртуелна реалност (препорачано)</translation>
<translation id="8874184842967597500">Не е поврзано</translation>
<translation id="8876307312329369159">Поставкава не може да се промени во демо-сесија.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[надреден директориум]</translation>
@@ -5746,8 +5777,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Додај сметка...</translation>
<translation id="899657321862108550">Вашиот Chrome, насекаде</translation>
<translation id="899676909165543803">Сензорот за отпечатоци е долното десно копче на вашата тастатура. Допрете го нежно со кој било прст.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Префрлање на отворени апликации</translation>
<translation id="8999560016882908256">Синтаксичка грешка во делот: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Дозволи на сите веб-локации</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Проверете повторно</translation>
<translation id="9003704114456258138">Зачестеност</translation>
<translation id="9003940392834790328">Мрежа <ph name="NETWORK_INDEX" /> од <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, јачина на сигналот: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, управувана од администраторот, детали</translation>
<translation id="9004952710076978168">Примивме известување за непознат печатач.</translation>
@@ -5774,6 +5808,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&Залепи</translation>
<translation id="9037965129289936994">Прикажи го оригиналот</translation>
<translation id="903797871439633902">Ова е последното автоматско софтверско и безбедносно ажурирање за овој <ph name="DEVICE_TYPE" />. За да добивате идни ажурирања, набавете понов модел. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Дознајте повеќе</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Имате уште еден обид.}one{Имате уште # обид.}other{Имате уште # обиди.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571">Дали да се ажурира лозинката за <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="9041692268811217999">Администраторот го оневозможил пристапот до локалните датотеки на вашата машина</translation>
@@ -5838,6 +5873,7 @@
<translation id="9128870381267983090">Поврзете се на мрежа</translation>
<translation id="9130015405878219958">Внесен е неважечки режим.</translation>
<translation id="9131487537093447019">Испраќајте и примајте пораки од уреди со Bluetooth.</translation>
+<translation id="9133485532850464138">Не дозволувај сајтовите да ја следат позицијата на камерата или да ја мапираат собата</translation>
<translation id="9137013805542155359">Покажи оригинална страница</translation>
<translation id="9137157311132182254">Претпочитан пребарувач</translation>
<translation id="9137248913990643158">Започнете и најавете се на Chrome пред да ја користите апликацијава.</translation>
@@ -5865,6 +5901,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&Врати</translation>
<translation id="9170884462774788842">Друга програма на компјутерот додаде тема која може да промени како работи Chrome.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Скенира за уреди со Bluetooth…</translation>
+<translation id="9174995235526870547">Администраторот ја блокирал „<ph name="APP_NAME" />“. Побарајте дозвола од него за користење на апликацијава.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Испраќајте податоци за користење и дијагностика. Овој уред во моментов автоматски испраќа дијагностички и податоци за користењето на уредот и апликациите до Google. Овие податоци ќе ни помогнат околу стабилноста на системот и апликациите и за други подобрувања. Некои збирни податоци ќе им помогнат на апликациите и партнерите на Google, како што се програмерите на Android. Оваа <ph name="BEGIN_LINK1" />поставка<ph name="END_LINK1" /> е наметната од сопственикот. Ако сте ја вклучиле дополнителната поставка „Активност на интернет и апликации“, овие податоци може да се зачувуваат во вашата сметка на Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - поврзан е уред со Bluetooth</translation>
<translation id="9179734824669616955">Поставете Linux (бета) на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -5890,7 +5927,7 @@
<translation id="930268624053534560">Детални временски печати</translation>
<translation id="932327136139879170">Дома</translation>
<translation id="932508678520956232">Не можеше да започне печатење.</translation>
-<translation id="93343527085570547">Одете на <ph name="BEGIN_LINK1" />страницата „Правна помош“<ph name="END_LINK1" /> за да побарате промени на содржините од правни причини. Некои информации за сметката и системот можеби ќе се испратат до Google. Информациите што ни ги давате ќе ги користиме за да се справиме со техничките проблеми и за да ги подобриме нашите услуги, согласно нашите <ph name="BEGIN_LINK2" />Политика за приватност<ph name="END_LINK2" /> и <ph name="BEGIN_LINK3" />Услови на користење<ph name="END_LINK3" />.</translation>
+<translation id="93343527085570547">Одете на <ph name="BEGIN_LINK1" />страницата „Правна помош“<ph name="END_LINK1" /> за да побарате промени на содржините од правни причини. Некои информации за сметката и системот можеби ќе се испратат до Google. Информациите што ни ги давате ќе ги користиме за да се справиме со техничките проблеми и за да ги подобриме нашите услуги, согласно нашите <ph name="BEGIN_LINK2" />Политика за приватност<ph name="END_LINK2" /> и <ph name="BEGIN_LINK3" />Услови за користење<ph name="END_LINK3" />.</translation>
<translation id="93393615658292258">Само лозинка</translation>
<translation id="934244546219308557">Именувајте ја групава</translation>
<translation id="934503638756687833">Ставките што не се наведени тука исто така ќе се отстранат ако е потребно. Дознајте повеќе за <a href="<ph name="URL" />">заштита од несакан софтвер</a> во белата книга за приватност на Chrome.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index 23177bf..e6c04a4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> നിങ്ങളുടെ Chrome ക്രമീകരണം അവരുടെ യഥാർത്ഥ ഡിഫോൾട്ടുകളിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഹോം പേജ്, പുതിയ ടാബ് പേജ്, തിരയൽ എഞ്ചിൻ എന്നിവ റീസെറ്റ് ചെയ്യും ഒപ്പം വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി എല്ലാ ടാബുകളും അൺപിൻ ചെയ്യും. ഇത് കുക്കികൾ, ഉള്ളടക്കം, സൈറ്റ് വിവരം എന്നിങ്ങനെയുള്ള മറ്റ് താൽക്കാലികവും കാഷെ ചെയ്തതുമായ വിവരവും മായ്ക്കും.</translation>
<translation id="1084824384139382525">ലിങ്ക് വിലാ&സം പകർത്തുക</translation>
<translation id="1085697365578766383">വെർച്വൽ മെഷീൻ പ്രവർത്തനം തുടങ്ങുന്നതിൽ പിശക്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">പാസ്വേഡ് മാറ്റുക</translation>
<translation id="1090126737595388931">ഒരു പശ്ചാത്തല ആപ്ലിക്കേഷനുകളും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല</translation>
<translation id="1091767800771861448">ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി ESCAPE അമർത്തുക (അനൗദ്യോഗിക നിർമ്മിതകൾക്ക് മാത്രം).</translation>
<translation id="1093457606523402488">ദൃശ്യമാകുന്ന നെറ്റ്വർക്കുകൾ:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">പ്രതീക്ഷിച്ചത് ഓപ്പൺ ചുരുൾ ബ്രാക്കറ്റ്: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">പ്രൊഫൈലിൽ പ്രശ്നമുണ്ടായി</translation>
<translation id="1254593899333212300">നേരിട്ടുള്ള ഇന്റര്നെറ്റ് കണക്ഷന്</translation>
-<translation id="1260240842868558614">ദൃശ്യമാക്കുക:</translation>
<translation id="1260451001046713751">എല്ലായ്പ്പോഴും <ph name="HOST" />-ല് നിന്നുമുള്ള പോപ്പ്-അപ്പുകളും റീഡയറക്റ്റുകളും അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="126156426083987769">ഡെമോ മോഡ് ഉപകരണ ലൈസൻസുകളിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായി.</translation>
<translation id="126710816202626562">വിവർത്തന ഭാഷ:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ വിരലടയാള സെൻസറിൽ നിങ്ങളുടെ വിരൽ വയ്ക്കുക.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Debian 9 (Stretch) ആണ് നിലവിലെ പതിപ്പ്</translation>
<translation id="1509281256533087115">USB വഴി ഏതൊരു <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ഉപകരണത്തെയും ആക്സസ് ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="150962533380566081">അസാധുവായ PUK.</translation>
<translation id="1510030919967934016">നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ട്രാക്കുചെയ്യുന്നതില് നിന്നും ഈ പേജിനെ തടഞ്ഞു.</translation>
<translation id="1510055949674985293">ഈ ചിത്രത്തിനായി QR കോഡ് സൃഷ്ടിക്കുക</translation>
<translation id="1510238584712386396">ലോഞ്ചർ</translation>
@@ -668,9 +665,7 @@
<translation id="1899826437968063457">പ്ലഗിൻ VM-ന് റൺ ചെയ്യാൻ അനുമതി ആവശ്യമാണ്</translation>
<translation id="1900305421498694955">ബാഹ്യ സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണങ്ങളിലെ ഫയലുകൾ വായിക്കാനും എഴുതാനും Google Play-ൽ നിന്നുള്ള ആപ്പുകൾക്ക് പൂർണ്ണ ഫയൽ സിസ്റ്റം ആക്സസ് ആവശ്യമായേക്കാം. ഉപകരണത്തിൽ സൃഷ്ടിച്ച ഫയലുകളും ഫോൾഡറുകളും ബാഹ്യ ഡ്രൈവ് ഉപയോഗിക്കുന്ന ആർക്കും ദൃശ്യമാകും. <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">എല്ലാം &തിരഞ്ഞെടുക്കൂ</translation>
-<translation id="1902576642799138955">സാധുതാ കാലാവധി</translation>
<translation id="1905375423839394163">Chromebook ഉപകരണ നാമം</translation>
-<translation id="1905710495812624430">അനുവദനീയമായ പരമാവധി ശ്രമങ്ങൾ നടത്തിക്കഴിഞ്ഞു.</translation>
<translation id="1906828677882361942">സീരിയൽ പോർട്ടുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
<translation id="1909880997794698664">കിയോസ്ക് മോഡിൽ ഈ ഉപകരണം ശാശ്വതമായി നിലനിർത്തണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?</translation>
<translation id="1910721550319506122">സ്വാഗതം!</translation>
@@ -742,6 +737,7 @@
<translation id="2022953316617983419">QR കോഡ്</translation>
<translation id="2023167225947895179">പിൻ നമ്പർ ഊഹിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളതാകാം</translation>
<translation id="202352106777823113">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ വളരെയധികം സമയമെടുത്തതിനാൽ നെറ്റ്വർക്ക് അത് നിർത്തിവച്ചു.</translation>
+<translation id="2025115093177348061">അനുബന്ധയാഥാർത്ഥ്യം</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> എന്നത് ക്രാഷ് ചെയ്തു. എക്സ്റ്റന്ഷന് റീലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് ഈ ബലൂണ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="2025891858974379949">സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഉള്ളടക്കം</translation>
<translation id="202918510990975568">സുരക്ഷ കോൺഫിഗർ ചെയ്ത് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് നൽകുക</translation>
@@ -941,6 +937,7 @@
<translation id="2280486287150724112">വലത് മാര്ജിന്</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU പ്രോസസ്</translation>
<translation id="2282155092769082568">സ്വയമേവ കോൺഫിഗറേഷൻ URL:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് തിരിച്ചറിയാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="2288181517385084064">വീഡിയോ റെക്കോർഡറിലേക്ക് മാറുക</translation>
<translation id="2288735659267887385">ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
<translation id="2289270750774289114">സമീപത്തുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ഒരു സൈറ്റ് താൽപ്പര്യപ്പെടുമ്പോൾ ചോദിക്കുക (ശുപാർശചെയ്തത്)</translation>
@@ -965,7 +962,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Android ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ചാർജ് ചെയ്തശേഷം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="2322193970951063277">ഹെഡ്ഡറുകളും ഫൂട്ടറുകളും</translation>
<translation id="2322318151094136999">സീരിയൽ പോർട്ടുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ സൈറ്റ് താൽപ്പര്യപ്പെടുമ്പോൾ എന്നോട് ചോദിക്കുക (നിർദ്ദേശിച്ചത്)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">ഈ സൈറ്റിന് ഓഫാക്കുക</translation>
<translation id="2325444234681128157">പാസ്വേഡ് ഓർക്കുക</translation>
<translation id="2326931316514688470">ആപ്പ് &വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2327492829706409234">ആപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
@@ -1043,7 +1039,6 @@
<translation id="2435457462613246316">പാസ്വേഡ് കാണിക്കുക</translation>
<translation id="2436186046335138073">എല്ലാ <ph name="PROTOCOL" /> ലിങ്കുകളും തുറക്കാൻ <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?</translation>
<translation id="2436707352762155834">കുറഞ്ഞത്</translation>
-<translation id="2436720498717686157">നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷൻ ഇപ്പോൾ ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഒരു അപ്ഡേറ്റ് നടത്താൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു</translation>
<translation id="2439545803278355377">നിങ്ങളുടെ പുതിയ പിൻ നൽകുക. കുറഞ്ഞത് നാല് പ്രതീകങ്ങൾ ദൈർഘ്യമുള്ളതായിരിക്കണം പിൻ, അക്ഷരങ്ങളും അക്കങ്ങളും മറ്റ് പ്രതീകങ്ങളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടാം.</translation>
<translation id="2440604414813129000">ഉറവിടം കാണുക</translation>
<translation id="244231003699905658">വിലാസം തെറ്റാണ്. വിലാസം പരിശോധിച്ച ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
@@ -1451,6 +1446,7 @@
<translation id="2958721676848865875">പായ്ക്ക് വിപുലീകരണ മുന്നറിയിപ്പ്</translation>
<translation id="2959127025785722291">എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായി. സ്കാനിംഗ് പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="2959842337402130152">സ്റ്റോറേജ് സ്പെയ്സ് ഇല്ലാത്തതിനാൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കാനായില്ല. ഉപകരണത്തിൽ <ph name="SPACE_REQUIRED" /> ഇടമുണ്ടാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
+<translation id="2960208947600937804">Linux കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നതിനിടെ പിശകുണ്ടായി. നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
<translation id="296026337010986570">പൂര്ത്തിയായി! ദോഷകരമായ സോഫ്റ്റ്വെയര് നീക്കം ചെയ്തു. വിപുലീകരണങ്ങള് വീണ്ടും ഓണാക്കാന്, <a href="chrome://extensions">വിപുലീകരണങ്ങള്</a> സന്ദര്ശിക്കുക.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (വിപുലീകരണം നൽകി)</translation>
<translation id="2961695502793809356">മുന്നോട്ട് പോകാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, ചരിത്രം കാണാന് ഹോള്ഡ് ചെയ്യുക</translation>
@@ -1610,6 +1606,7 @@
<translation id="3201422919974259695">ലഭ്യമായ USB ഉപകരണങ്ങൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാവും.</translation>
<translation id="3202131003361292969">പാത</translation>
<translation id="3202173864863109533">ഈ ടാബിന്റെ ഓഡിയോ നിശബ്ദമാക്കി.</translation>
+<translation id="3208584281581115441">ഇപ്പോൾ പരിശോധിക്കുക</translation>
<translation id="3208703785962634733">സ്ഥിരീകരികരിക്കാത്തത്</translation>
<translation id="32101887417650595">പ്രിന്ററിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാനാവുന്നില്ല</translation>
<translation id="321084946921799184">മഞ്ഞയും വെള്ളയും</translation>
@@ -1669,7 +1666,6 @@
<translation id="32939749466444286">Linux കണ്ടെയ്നർ ആരംഭിച്ചില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="3294437725009624529">അതിഥി</translation>
<translation id="329703603001918157">കുറുക്കുവഴി എഡിറ്റ് ചെയ്യാനാകില്ല</translation>
-<translation id="3297560592877881986">ചില സൈറ്റുകൾ അവരുടെ പേജുകൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനായി മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. സൈറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കുക്കി ബ്ലോക്ക് ചെയ്യൽ ഓഫാക്കിയ ശേഷം ശ്രമിക്കാവുന്നതാണ്.</translation>
<translation id="329838636886466101">റിപ്പയർ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="3298789223962368867">അസാധുവായ URL നല്കി.</translation>
<translation id="32991397311664836">ഉപകരണങ്ങൾ:</translation>
@@ -1679,7 +1675,6 @@
<translation id="3303855915957856445">തിരയൽ ഫലങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
<translation id="3305389145870741612">ഫോർമാറ്റിംഗ് പ്രക്രിയയ്ക്ക് കുറച്ച് നിമിഷങ്ങളെടുക്കും. ദയവായി കാത്തിരിക്കുക.</translation>
<translation id="3305661444342691068">PDF പ്രിവ്യുവിൽ തുറക്കുക</translation>
-<translation id="3308006649705061278">ഓര്ഗനൈസേഷണല് യൂണിറ്റ് (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">കുക്കികള് ക്രമീകരിക്കുന്നതില് നിന്നും ഈ പേജിനെ തടഞ്ഞു.</translation>
<translation id="3308134619352333507">മറയ്ക്കല് ബട്ടണ്</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google അസിസ്റ്റന്റ് ലോഡുചെയ്യുന്നു...</translation>
@@ -1836,6 +1831,7 @@
<translation id="3543597750097719865">SHA-512 ഉള്ള X9.62 ECDSA സിഗ്നേച്ചർ</translation>
<translation id="3544879808695557954">ഉപയോക്തൃനാമം (ഓപ്ഷണൽ)</translation>
<translation id="354602065659584722">ദോഷകരമായ സോഫ്റ്റ്വയർ നീക്കംചെയ്തു</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">പ്രോക്സി ക്രമീകരണം</translation>
<translation id="3548162552723420559">ചുറ്റുപാടുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിന് സ്ക്രീൻ നിറം ക്രമീകരിക്കുക</translation>
<translation id="3550915441744863158">സ്വയമേവ Chrome അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടേത് എപ്പോഴും പുതുമയുള്ള പതിപ്പായിരിക്കും.</translation>
@@ -2060,7 +2056,6 @@
<translation id="3819257035322786455">ബാക്കപ്പ്</translation>
<translation id="3819261658055281761">ഈ ഉപകരണത്തിനായി ദീർഘകാല API ആക്സസ് ടോക്കൺ സംഭരിക്കാൻ സിസ്റ്റത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&പൂര്ണ്ണ സ്ക്രീന്</translation>
-<translation id="3820172043799983114">പിൻ നമ്പർ തെറ്റാണ്.</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG എലിപ്റ്റിക് കർവ് secp521r1 (NIST P-521 എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ഒരു വിപുലീകരണത്തിന് അംഗീകാരം ലഭിച്ചു}other{# വിപുലീകരണങ്ങൾക്ക് അംഗീകാരം ലഭിച്ചു}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">ഈ പ്രോക്സി നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ നടപ്പിലാക്കിയതാണ്</translation>
@@ -2130,7 +2125,6 @@
<translation id="3909791450649380159">&മുറിക്കുക</translation>
<translation id="3911824782900911339">പുതിയ ടാബ് പേജ്</translation>
<translation id="3915280005470252504">വോയ്സ് ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. ശേഷിക്കുന്ന ശ്രമങ്ങൾ: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ ഇത്തരത്തിലുള്ള ഫയൽ ദ്രോഹിച്ചേക്കാം. <ph name="FILE_NAME" /> എന്നത് എന്തായാലും സൂക്ഷിക്കണമെന്നത് തീർച്ചയാണോ?</translation>
<translation id="3918972485393593704">വിശദാംശങ്ങൾ Google-ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="3919145445993746351">എല്ലാ കമ്പ്യൂട്ടറുകളിലും നിങ്ങളുടെ വിപുലീകരണങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ, സമന്വയം ഓണാക്കുക</translation>
@@ -2287,7 +2281,6 @@
<translation id="4118579674665737931">ഉപകരണം റീബൂട്ട് ചെയ്ത ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="4120388883569225797">ഈ സുരക്ഷാ കീ പുനഃസജ്ജീകരിക്കാനാകില്ല</translation>
<translation id="4120817667028078560">പാത ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്</translation>
-<translation id="4121428309786185360">ഇനിപ്പറയുന്നയന്ന് കാലഹരണപ്പെടുന്നു</translation>
<translation id="4124823734405044952">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ കീ പുനഃസജ്ജീകരിച്ചു</translation>
<translation id="4124935795427217608">യൂണികോൺ</translation>
<translation id="412730574613779332">സ്പാൻഡെക്സ്</translation>
@@ -2633,6 +2626,7 @@
<translation id="4665014895760275686">നിര്മ്മാതാവ്</translation>
<translation id="4665446389743427678"><ph name="SITE" /> സംഭരിച്ച മുഴുവൻ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും.</translation>
<translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="4670064810192446073">വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി</translation>
<translation id="46733273239502219">ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പുകളിലുള്ള ഓഫ്ലൈൻ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും</translation>
<translation id="4673442866648850031">സ്റ്റൈലസ് നീക്കംചെയ്യുമ്പോൾ സ്റ്റൈലസ് ടൂളുകൾ തുറക്കുക</translation>
<translation id="4677772697204437347">GPU മെമ്മറി</translation>
@@ -2746,8 +2740,10 @@
<translation id="4850669014075537160">സ്ക്രോൾ ചെയ്യൽ</translation>
<translation id="4850886885716139402">കാണുക</translation>
<translation id="4853020600495124913">&പുതിയ വിന്ഡോയില് തുറക്കുക</translation>
+<translation id="4854262617951518520">ഒരു സൈറ്റിന് നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയുടെ സ്ഥാനം ട്രാക്ക് ചെയ്യണമെങ്കിലോ നിങ്ങളുടെ റൂം മാപ്പ് ചെയ്യണമെങ്കിലോ ചോദിക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്)</translation>
<translation id="485480310608090163">കൂടുതൽ ക്രമീകരണവും അനുമതികളും</translation>
<translation id="4856478137399998590">നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സേവനം സജീവമാക്കി ഒപ്പം ഉപയോഗക്ഷമവുമായി</translation>
+<translation id="4856855265648545577">ടാബ്ലെറ്റ് മോഡിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഷെൽഫിൽ ലോഞ്ചർ, മടങ്ങുക, അവലോകന ബട്ടണുകൾ കാണിക്കുക. ChromeVox (സംഭാഷണ ഫീഡ്ബാക്ക്) അല്ലെങ്കിൽ ആക്സസ് മാറുക പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ ഓണാകുന്നു.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{എല്ലാം &അദൃശ്യ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുക}=1{&അദൃശ്യ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുക}other{എല്ലാം (#) &അദൃശ്യ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുക}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">ഈ സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ രക്ഷിതാക്കളോട് അനുമതി ആവശ്യപ്പെട്ടു</translation>
<translation id="4858913220355269194">ഫ്രിറ്റ്സ്</translation>
@@ -2873,7 +2869,6 @@
<translation id="5027550639139316293">ഇമെയില് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
<translation id="5027562294707732951">വിപുലീകരണം ചേർക്കുക</translation>
<translation id="5029568752722684782">പകർപ്പ് മായ്ക്കുക</translation>
-<translation id="5030338702439866405">ഇനിപ്പറയുന്നത് നല്കിയത്</translation>
<translation id="5033266061063942743">ജ്യാമിതീയ രൂപങ്ങള്</translation>
<translation id="503498442187459473">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ഉപയോഗിക്കാൻ <ph name="HOST" /> ആഗ്രഹിക്കുന്നു</translation>
<translation id="5036662165765606524">ഒന്നിലധികം ഫയലുകൾ സ്വയമേവ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
@@ -2988,7 +2983,6 @@
<translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation>
<translation id="520621735928254154">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്</translation>
<translation id="5209320130288484488">ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 ഫിംഗര്പ്രിന്റ്</translation>
<translation id="5210990770352357081">Plugin VM അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനായില്ല</translation>
<translation id="5213481667492808996">നിങ്ങളുടെ '<ph name="NAME" />' ഡാറ്റാ സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ തയ്യാറാണ്</translation>
<translation id="5213891612754844763">പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങൾ കാണിക്കുക</translation>
@@ -3033,7 +3027,6 @@
<translation id="5266113311903163739">സര്ട്ടിഫിക്കേഷന് അതോറിറ്റി ഇറക്കുമതി പിശക്</translation>
<translation id="5269977353971873915">പ്രിന്റ് ചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
<translation id="5275352920323889391">നായ</translation>
-<translation id="5275776633505022322">ശേഷിക്കുന്ന ശ്രമങ്ങൾ: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> ല് എപ്പോഴുംJavaScript അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="5280174558369304332">വിപുലീകരണങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും:</translation>
<translation id="5280426389926346830">കുറുക്കുവഴി സൃഷ്ടിക്കണോ?</translation>
@@ -3067,7 +3060,7 @@
<translation id="5308380583665731573">കണക്റ്റുചെയ്യുക</translation>
<translation id="5310281978693206542">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ലിങ്ക് അയയ്ക്കുക</translation>
<translation id="5311304534597152726">ഈ പേരിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നു</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">നിങ്ങളുടെ വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി ഉപകരണങ്ങളും ഡാറ്റയും ഉപയോഗിക്കാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കരുത്</translation>
<translation id="5313628438272378649">ഈ അപ്ലോഡ് നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷന്റെ സുരക്ഷാ നയങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നതിനാൽ അത് പൂർത്തിയാക്കാനാവില്ല.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Chrome-ന്റെ സേവന നിബന്ധനകളിൽ മാർച്ച് 31-ന് മാറ്റം വരുന്നു</translation>
<translation id="5315738755890845852">അധിക ചുരുൾ ബ്രാക്കറ്റ്: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3238,6 +3231,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">കണ്ടെത്തുക</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" എന്നതും മറ്റൊരു ടാബും}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" എന്നതും മറ്റ് # ടാബുകളും}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">സുരക്ഷാ പരിശോധന</translation>
<translation id="5549467165017213645">ഇത് സൈറ്റുകളും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കുന്ന ആപ്പുകളും സംഭരിച്ചിട്ടുള്ള <ph name="TOTAL_USAGE" /> ഡാറ്റ മായ്ക്കും.</translation>
<translation id="5551573675707792127">കീബോർഡും ടെക്സ്റ്റ് ഇൻപുട്ടും</translation>
<translation id="5553089923092577885">സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് നയ മാപ്പിംഗുകള്</translation>
@@ -3339,6 +3333,7 @@
<translation id="5678293144564424498">ആപ്പ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തി</translation>
<translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് റീഡ് ചെയ്യാനും റൈറ്റ് ചെയ്യാനുമുള്ള ആക്സസ് അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> എന്നതിലെ നിങ്ങളുടെ വിവരം വായിക്കുക</translation>
+<translation id="5682818547921109831">ലേബൽ (ഓപ്ഷണൽ)</translation>
<translation id="5684661240348539843">അസറ്റ് ഐഡന്റിഫയർ</translation>
<translation id="5687326903064479980">സമയമേഖല</translation>
<translation id="5689516760719285838">ലൊക്കേഷൻ</translation>
@@ -3392,6 +3387,7 @@
<translation id="5765425701854290211">ക്ഷമിക്കണം, ചില ഫയലുകൾ കേടായതിനാൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ സമന്വയിപ്പിച്ച ഫയലുകൾ സുരക്ഷിതമാണ്.</translation>
<translation id="5765491088802881382">നെറ്റ്വര്ക്കുകളോന്നും ലഭ്യമല്ല</translation>
<translation id="5769519078756170258">ഒഴിവാക്കേണ്ട ഹോസ്റ്റോ ഡൊമെയ്നോ</translation>
+<translation id="5770125698810550803">നാവിഗേഷൻ ബട്ടണുകൾ കാണിക്കുക</translation>
<translation id="5771816112378578655">സജ്ജമാക്കല് പുരോഗതിയിലാണ്...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{നിങ്ങൾക്ക് പേജ് പ്രതികരിക്കുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ പേജിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാം.}other{നിങ്ങൾക്ക് പേജുകൾ പ്രതികരിക്കുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ പേജുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാം.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">ഇനി പറയുന്നതിൽ വായിക്കാൻ അനുമതിയില്ല: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3432,7 +3428,6 @@
<translation id="5821565227679781414">കുറുക്കുവഴി സൃഷ്ടിക്കുക</translation>
<translation id="5825412242012995131">ഓണാക്കുക (ശുപാർശചെയ്തത്)</translation>
<translation id="5826395379250998812">നിങ്ങളുടെ ഫോണുമായി <ph name="DEVICE_TYPE" /> കണക്റ്റ് ചെയ്യുക. <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">പൊതുവായ പേര് (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">ഭാഗികമായി സുതാര്യം</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നു...</translation>
@@ -3485,7 +3480,6 @@
<translation id="5886009770935151472">വിരൽ 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">ഇന്റര്മീഡിയറ്റ് CAകളുടെ പരമാവധി എണ്ണം: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">പുനരാരംഭിക്കുക</translation>
-<translation id="5895187275912066135">ഇനിപ്പറയുന്നദിവസം നല്കി</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ</translation>
<translation id="5900358982890952556">Linux (ബീറ്റ) അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5901494423252125310">പ്രിന്ററിന്റെ ഡോർ തുറന്നിരിക്കുന്നു</translation>
@@ -3651,7 +3645,6 @@
<translation id="6104311680260824317">ഉപകരണത്തെ ഡൊമെയ്നുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാനാവില്ല. നിർദ്ദിഷ്ട Kerberos എൻക്രിപ്ഷൻ തരങ്ങൾ സെർവർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. എൻക്രിപ്ഷൻ ക്രമീകരണത്തിനായി "കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ
" പരിശോധിക്കുക.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Plugin VM-ന് ഒരു ലൈസൻസ് ആവശ്യമാണ്</translation>
-<translation id="6107012941649240045">ഇതിന് നല്കി</translation>
<translation id="6112294629795967147">വലുപ്പം മാറ്റാൻ സ്പർശിക്കുക</translation>
<translation id="6112727384379533756">ഒരു ടിക്കറ്റ് ചേർക്കുക</translation>
<translation id="6112931163620622315">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പരിശോധിക്കുക</translation>
@@ -3715,6 +3708,7 @@
<translation id="6207282396926186323"><ph name="APP_NAME" /> (Linux ആപ്പ്) ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യൂ</translation>
<translation id="6207937957461833379">രാജ്യം/പ്രവിശ്യ</translation>
<translation id="6208521041562685716">മൊബൈൽ ഡാറ്റ സജീവമാക്കുന്നു</translation>
+<translation id="6209908325007204267">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ Chrome എന്റർപ്രൈസ് അപ്ഗ്രേഡ് ഉൾപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം ഒരു എന്റർപ്രൈസ് അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതല്ല. മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ g.co/ChromeEnterpriseAccount സന്ദർശിച്ച് എന്റർപ്രൈസ് അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: സമന്വയം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല</translation>
<translation id="6212039847102026977">വിപുലമായ നെറ്റ്വർക്ക് പ്രോപ്പർട്ടികൾ കാണിക്കുക</translation>
<translation id="6212168817037875041">ഡിസ്പ്ലേ ഓഫാക്കുക</translation>
@@ -4187,7 +4181,6 @@
<translation id="6896758677409633944">പകര്ത്തുക</translation>
<translation id="6897363604023044284">ഡാറ്റ മായ്ക്കാൻ സൈറ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="6898440773573063262">ഈ ഉപകരണത്തിൽ സ്വയമേവ ലോഞ്ച് ചെയ്യാൻ കിയോസ്ക് ആപ്പുകൾ ഇപ്പോൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനാകും.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">ഓര്ഗനൈസേഷന് (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">പശ്ചാത്തല ആപ്പ്: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" /> അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="6902066522699286937">പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ശബ്ദം</translation>
@@ -4224,7 +4217,6 @@
<translation id="6950627417367801484">ആപ്പുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</translation>
<translation id="6950943362443484797">നിങ്ങൾക്കായി ആ ആപ്പ് ഞങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യും</translation>
<translation id="6951153907720526401">പേയ്മെന്റ് ഹാൻഡ്ലറുകൾ</translation>
-<translation id="6951663584153258142">ഈ ഉപകരണം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു</translation>
<translation id="6953878494808481632">അനുബന്ധ വിവരം</translation>
<translation id="6955446738988643816">പോപ്പ്അപ്പ് പരിശോധിക്കുക</translation>
<translation id="6957044667612803194">പിൻ നമ്പറുകളെ ഈ സുരക്ഷാ കീ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല</translation>
@@ -4400,6 +4392,7 @@
<translation id="7186088072322679094">ടൂൾബാറിൽ സൂക്ഷിക്കുക</translation>
<translation id="7187428571767585875">നീക്കം ചെയ്യേണ്ടതോ മാറ്റേണ്ടതോ ആയ രജിസ്ട്രി എൻട്രികൾ:</translation>
<translation id="7189234443051076392">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ആവശ്യമായ ഇടം ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക</translation>
+<translation id="7189451821249468368">നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം ചേർക്കുന്നതിനാവശ്യമായ അപ്ഗ്രേഡുകൾ ഇല്ല. കൂടുതൽ വാങ്ങുന്നതിന് വിൽപ്പനയുമായി ബന്ധപ്പെടുക. ഈ സന്ദേശം പിശക് കാരണമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
<translation id="7189965711416741966">ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർത്തു.</translation>
<translation id="7191159667348037">അജ്ഞാത പ്രിന്റർ (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനമാണ് ഈ ആപ്പ് ചേർത്തത്. ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാക്കാൻ ആപ്പ് റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക.</translation>
@@ -4435,9 +4428,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Linux പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ റദ്ദാക്കുന്നു</translation>
<translation id="7235716375204803342">ആക്റ്റിവിറ്റികൾ ലഭ്യമാക്കുന്നു...</translation>
<translation id="7235737137505019098">കൂടുതൽ അക്കൗണ്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ആവശ്യമായ സ്പെയ്സ് നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ കീയിൽ ഇല്ല.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 ഫിംഗര്പ്രിന്റ്</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, വിശദാംശങ്ങൾ</translation>
-<translation id="7240120331469437312">സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് വിഷയേതര നാമം</translation>
<translation id="7240339475467890413">പുതിയ ഹോട്ട്സ്പോട്ടിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യണോ?</translation>
<translation id="7241389281993241388">ക്ലയന്റ് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് <ph name="TOKEN_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് ദയവായി പ്രവേശിക്കുക.</translation>
<translation id="7241443820034350811">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ കീ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, കുറഞ്ഞത് 5 സെക്കൻഡ് അതിൻ്റെ ബട്ടൺ അമർത്തുക.</translation>
@@ -4768,6 +4759,7 @@
<translation id="7704628569466676326">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഈ ഉപകരണവുമായി സുരക്ഷാ കീ ജോടിയാക്കുക</translation>
<translation id="7705276765467986571">ബുക്ക്മാര്ക്ക് മോഡല് ലോഡ് ചെയ്യാന് കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">റീഡർ മോഡ് മാറ്റുക</translation>
<translation id="7707108266051544351">ചലന സെൻസറുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ സൈറ്റിനെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="7707354955081320373">ഭാവിയിൽ ചേർത്തേക്കാവുന്നവ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ ഡാറ്റാ തരങ്ങളും സമന്വയിപ്പിക്കുക</translation>
<translation id="7707922173985738739">മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
@@ -4911,7 +4903,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome പശ്ചാത്തലങ്ങൾ</translation>
<translation id="7877451762676714207">അജ്ഞാതമായ സെർവർ പിശക്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുകയോ സെർവർ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="7877680364634660272">ടൂർ</translation>
-<translation id="7878562273885520351">നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് അപഹരിക്കപ്പെട്ടേക്കാം</translation>
<translation id="7879631849810108578">കുറുക്കുവഴി സജ്ജീകരിച്ചു: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">നിങ്ങൾ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ ലോക്കൽ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും</translation>
<translation id="7881483672146086348">അക്കൗണ്ട് കാണുക</translation>
@@ -4943,6 +4934,7 @@
<translation id="7915471803647590281">ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എന്തുസംഭവിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങളോട് ദയവായി പറയുക.</translation>
<translation id="7918257978052780342">എൻറോൾ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" />സെക്കൻഡ്</translation>
+<translation id="7924358170328001543">പോർട്ട് കൈമാറുന്നതിൽ പിശക്</translation>
<translation id="792514962475806987">ഡോക്ക് ചെയ്ത സൂം നില:</translation>
<translation id="7925247922861151263">AAA പരിശോധന പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
<translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> നായി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation>
@@ -5068,6 +5060,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ബാക്കപ്പ് ഡാറ്റ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ഡ്രൈവ് സ്റ്റോറേജിലെ ഇടം കുറയ്ക്കില്ല.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />നിങ്ങൾക്ക് ഈ സേവനം ക്രമീകരണത്തിൽ ഓഫാക്കാം.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">ഡാറ്റ അയയ്ക്കുന്നതും സ്വീകരിക്കുന്നതും പൂർത്തിയാക്കാൻ അടുത്തിടെ അടച്ച സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുക</translation>
+<translation id="8075388906473569293">ഒരു സൈറ്റിന് നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയുടെ സ്ഥാനം ട്രാക്ക് ചെയ്യണമെങ്കിലോ നിങ്ങളുടെ റൂം മാപ്പ് ചെയ്യണമെങ്കിലോ ചോദിക്കുക</translation>
<translation id="8076492880354921740">ടാബുകള്</translation>
<translation id="8076835018653442223">അഡ്മിൻ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ലോക്കൽ ഫയലുകളിലേക്കുള്ള ആക്സസ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5096,7 +5089,6 @@
<translation id="8116972784401310538">&ബുക്മാര്ക്ക് മാനേജര്</translation>
<translation id="8117620576188476503">സ്റ്റാറ്റസ് ട്രേ ഉപയോഗിച്ച് കണക്ഷനുകളും അപ്ഡേറ്റുകളും ക്രമീകരണവും നിയന്ത്രിക്കുക. കീബോർഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഇവിടെ പോകാൻ, Alt + Shift + S അമർത്തുക.</translation>
<translation id="8117752106453549166">നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ Linux കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു. കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ അൽപ്പസമയമെടുത്തേക്കാം.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷൻ ഇപ്പോൾ ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഒരു അപ്ഡേറ്റ് നടത്താൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. ഈ വിപുലീകരണം സുരക്ഷിതമല്ലായിരിക്കാം.</translation>
<translation id="8118488170956489476">നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനമാണ് നിങ്ങളുടെ <ph name="BEGIN_LINK" />ബ്രൗസർ മാനേജ് ചെയ്യുന്നത്<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8118860139461251237">നിങ്ങളുടെ ഡൗൺലോഡുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
@@ -5118,7 +5110,6 @@
<translation id="8143442547342702591">ആപ്പ് അസാധുവാണ്</translation>
<translation id="8146177459103116374">നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഈ ഉപകരണത്തിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തെങ്കിൽ, <ph name="LINK2_START" />നിലവിലുള്ള ഉപയോക്താവായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ<ph name="LINK2_END" /> നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.</translation>
<translation id="8146793085009540321">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുകയോ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുകയോ ചെയ്യുക.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">ഈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ആണ്.</translation>
<translation id="8151638057146502721">കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="8152091997436726702">പ്രിന്റർ രജിസ്ട്രേഷന്റെ സമയം കഴിഞ്ഞു. ഒരു പ്രിന്റർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾ പ്രിന്ററിന്റെ രജിസ്ട്രേഷൻ സ്ഥിരീകരിക്കണം.</translation>
<translation id="8154790740888707867">ഫയലൊന്നുമില്ല</translation>
@@ -5322,7 +5313,6 @@
<translation id="8438566539970814960">തിരയലുകളും ബ്രൗസിംഗും മികച്ചതാക്കുക</translation>
<translation id="8439506636278576865">പേജുകൾ ഈ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാനുള്ള ഓഫർ</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux ആപ്പുകൾ</translation>
-<translation id="8441980168797968634">ആപ്പുകളും വിപുലീകരണങ്ങളും</translation>
<translation id="8443338615972234259">ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മേൽനോട്ടത്തിലുള്ള ഉപയോക്താവിനായി പുതിയൊരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക.</translation>
<translation id="8446884382197647889">കൂടുതലറിയുക</translation>
<translation id="8447409163267621480">ഒന്നുകിൽ Ctrl അല്ലെങ്കിൽ, Alt ഉൾപ്പെടുത്തുക</translation>
@@ -5362,6 +5352,7 @@
<translation id="8493236660459102203">മൈക്രോഫോണ്:</translation>
<translation id="8496717697661868878">ഈ പ്ലഗിന് പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുക</translation>
<translation id="8497219075884839166">Windows യൂട്ടിലിറ്റികൾ</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">മങ്ങിയ വെളിച്ചത്തിൽ സ്ക്രീൻ നോക്കുന്നതോ വായിക്കുന്നതോ എളുപ്പമാക്കുക</translation>
<translation id="8498395510292172881">Chrome-ൽ വായന തുടരുക</translation>
<translation id="8500234928660943538">PUK തെറ്റാണ്. ശേഷിക്കുന്ന ശ്രമങ്ങൾ: <ph name="RETRIES" />.</translation>
@@ -5390,6 +5381,7 @@
<translation id="8539766201049804895">അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="8540608333167683902"><ph name="NETWORK_COUNT" />-ൽ <ph name="NETWORK_INDEX" /> നെറ്റ്വർക്ക്, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, സിഗ്നൽ ശക്തി <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, വിശദാംശങ്ങൾ</translation>
<translation id="8541462173655894684">പ്രിന്റ് സെർവറിൽ നിന്ന് പ്രിന്ററുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
+<translation id="8542618328173222274">നിങ്ങളുടെ വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി ഉപകരണങ്ങളും ഡാറ്റയും സൈറ്റിന് ഉപയോഗിക്കണമെങ്കിൽ ചോദിക്കുക</translation>
<translation id="8543556556237226809">ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ മേൽനോട്ടത്തിലുള്ള വ്യക്തിയെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
<translation id="8545575359873600875">ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനായില്ല. ഈ സൂപ്പർവൈസ് ചെയ്ത ഉപയോക്താവിന്റെ മാനേജർ അടുത്തിടെ പാസ്വേഡ് മാറ്റിയിരിക്കാം. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ പുതിയ പാസ്വേഡ് ബാധകമാകും. നിങ്ങളുടെ പഴയ പാസ്വേഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.</translation>
<translation id="8546186510985480118">ഉപകരണത്തിൽ ഇടം കുറവാണ്</translation>
@@ -5521,7 +5513,6 @@
<translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല</translation>
<translation id="8720200012906404956">മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്കിനായി തിരയുന്നു. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">ഇൻസ്റ്റലേഷൻ-സമയ ആട്രിബ്യൂട്ടിന്റെ ഇനീഷ്യലൈസ് ചെയ്യൽ കാലഹരണപ്പെട്ടു.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ സേവന ദാതാവിനൊപ്പം സാധ്യമാകുമ്പോൾ</translation>
<translation id="8722912030556880711">ഉപയോഗവും പ്രശ്നനിർണ്ണയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. പ്രശ്നനിർണ്ണയം, ഉപകരണം, ആപ്പ് ഉപയോഗം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ, ഈ ഉപകരണം നിലവിൽ സ്വയമേവ Google-ന് അയയ്ക്കുന്നുണ്ട്. സിസ്റ്റം, ആപ്പ് സ്ഥിരത, മറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയ്ക്ക് ഇത് സഹായിക്കും. ചില സംഗ്രഹ ഡാറ്റ, Google ആപ്പുകളെയും Android ഡെവലപ്പർമാരെപ്പോലുള്ള പങ്കാളികളെയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങളുടെ അധിക വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി ക്രമീകരണം ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK2" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">ഈ ഐക്കൺ കാണുമ്പോൾ, തിരിച്ചറിയലിനോ ഒരു വാങ്ങലിന് അംഗീകാരം നൽകാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
<translation id="8724409975248965964">ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർത്തു</translation>
@@ -5602,6 +5593,7 @@
<translation id="8813969267212093033">ഈ ഭാഷയിലാണ് സിസ്റ്റം ടെക്സ്റ്റ് കാണിച്ചിരിക്കുന്നത്</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8814687660896548945">കാക്കുക, ആർക്കൈവ് സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു...</translation>
+<translation id="881782782501875829">പോർട്ട് നമ്പർ ചേർക്കുക</translation>
<translation id="881799181680267069">മറ്റുള്ളവ മറയ്ക്കുക</translation>
<translation id="8818152010000655963">വാൾപേപ്പർ</translation>
<translation id="8818958672113348984">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ വഴി പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക</translation>
@@ -5648,6 +5640,7 @@
<translation id="8871696467337989339">നിങ്ങള് ഒരു പിന്തുണയ്ക്കാത്ത കമാന്ഡ്-ലൈന് ഫ്ലാഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നു: <ph name="BAD_FLAG" />. സ്ഥിരതയേയും സുരക്ഷയേയും ബാധിക്കും.</translation>
<translation id="8871974300055371298">ഉള്ളടക്ക ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
<translation id="8872155268274985541">അസാധുവായ കിയോസ്ക് ബാഹ്യ അപ്ഡേറ്റ് മാനിഫെസ്റ്റ് ഫയൽ കണ്ടെത്തി. കിയോസ്ക് ആപ്പ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. USB സ്റ്റിക്ക് നീക്കംചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="8872777911145321141">നിങ്ങളുടെ വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി ഉപകരണങ്ങളും ഡാറ്റയും സൈറ്റിന് ഉപയോഗിക്കണമെങ്കിൽ ചോദിക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു)</translation>
<translation id="8874184842967597500">കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടില്ല</translation>
<translation id="8876307312329369159">ഒരു ഡെമോ സെഷനിൽ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാനാകില്ല.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[രക്ഷാകര്തൃ ഡയറക്റ്ററി]</translation>
@@ -5741,6 +5734,7 @@
<translation id="899676909165543803">നിങ്ങളുടെ കീബോർഡിലെ താഴെ വലതുഭാഗത്തുള്ള കീയാണ് വിരലടയാള സെൻസർ. ഏതെങ്കിലും വിരലുകൊണ്ട് അതിൽ മൃദുവായി സ്പർശിക്കുക.</translation>
<translation id="8999560016882908256">വിഭാഗ വാക്യഘടനാ പിശക്: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">എല്ലാ വെബ്സൈറ്റുകളിലും അനുവദിക്കുക</translation>
+<translation id="9003677638446136377">വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക</translation>
<translation id="9003704114456258138">ആവൃത്തി</translation>
<translation id="9003940392834790328"><ph name="NETWORK_COUNT" />-ൽ <ph name="NETWORK_INDEX" /> നെറ്റ്വർക്ക്, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, സിഗ്നൽ ശക്തി <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ മാനേജ് ചെയ്യുന്നത്, വിശദാംശങ്ങൾ</translation>
<translation id="9004952710076978168">ഒരു അജ്ഞാത പ്രിന്ററിനായുള്ള അറിയിപ്പ് ലഭിച്ചു.</translation>
@@ -5767,6 +5761,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&ഒട്ടിക്കുക</translation>
<translation id="9037965129289936994">യഥാര്ത്ഥമായത് കാണിക്കുക</translation>
<translation id="903797871439633902">ഈ <ph name="DEVICE_TYPE" />-ന് സ്വയമേവയുള്ള അവസാനത്തെ സോഫ്റ്റ്വെയർ, സുരക്ഷാ അപ്ഡേറ്റ് ആണിത്. ഭാവി അപ്ഡേറ്റുകൾ ലഭിക്കാൻ പുതിയൊരു മോഡലിലേക്ക് അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യൂ. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">കൂടുതലറിയുക</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{ഒരു ശ്രമം ശേഷിക്കുന്നു.}other{# ശ്രമങ്ങൾ ശേഷിക്കുന്നു.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> എന്നതിനായി പാസ്വേഡുകൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യണോ?</translation>
<translation id="9041692268811217999">അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ, നിങ്ങളുടെ മെഷീനിലുള്ള ലോക്കൽ ഫയലുകളിലേക്കുള്ള ആക്സസ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു</translation>
@@ -5831,6 +5826,7 @@
<translation id="9128870381267983090">നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="9130015405878219958">അസാധുവായ മോഡ് നല്കി.</translation>
<translation id="9131487537093447019">Bluetooth ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കുകയും സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="9133485532850464138">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയുടെ സ്ഥാനം ട്രാക്ക് ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ റൂം മാപ്പ് ചെയ്യാനോ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കരുത്</translation>
<translation id="9137013805542155359">യഥാര്ത്ഥമായത് കാണിക്കുക</translation>
<translation id="9137157311132182254">തിരഞ്ഞെടുത്ത തിരയൽ യന്ത്രം</translation>
<translation id="9137248913990643158">ഈ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ആരംഭിച്ച് Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb
index 41c7b26..e8f762a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> нь таны Chrome-н тохиргоог өгөгдмөл хэлбэрт тохируулахыг хүсэж байна. Энэхүү тохиргоо нь таны үндсэн нүүр хуудас, шинэ цонх болон хайлтын системийн тохиргоог өөрчлөх бөгөөд таны өргөтгөлийн идэвхгүй болгож бүх цонхыг unpin хиих болно. Энэхүү тохиргоо нь күүки, мэдээлэл болон бусад сайтын мэдээлэл зэрэг түр болон хадгалагдсан бүх мэдээллийг арилгах болно.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Линкийн хаягийг хуулах</translation>
<translation id="1085697365578766383">Виртуал машиныг эхлүүлэхэд алдаа гарлаа. Дахин оролдоно уу.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Нууц үг солих</translation>
<translation id="1090126737595388931">Ямар ч үндсэн апп ажиллаагүй байна.</translation>
<translation id="1091767800771861448">Алгасахын тулд ESCAPE-ийг дарна уу (Зөвхөн албан бус боловсруулалтанд).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Ил Сүлжээ:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Хээтэй хаалтыг нээхээр хүлээж байсан <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Профайлд алдаа гарлаа</translation>
<translation id="1254593899333212300">Интернетийн шууд холболт</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Үзүүлэх:</translation>
<translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" />-н попап болон дахин чиглүүлэлтийг үргэлж зөвшөөрөх</translation>
<translation id="126156426083987769">Демо горимтой төхөөрөмжийн лицензэд асуудал гарлаа.</translation>
<translation id="126710816202626562">Орчуулах хэл:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Төхөөрөмжийн түгжээг тайлахдаа хурууны хээ мэдрэгчид хуруугаа байрлуулна уу.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Одоогийн хувилбар нь Debian 9 (Stretch) байна</translation>
<translation id="1509281256533087115">Дурын <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />-д USB ашиглан нэвтрэх</translation>
-<translation id="150962533380566081">PUK буруу байна.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Энэ хуудсыг таны байршлыг тогтоохоос хамгаалсан.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Энэ зурагт зориулж хурдан хариу үйлдлийн код үүсгэх</translation>
<translation id="1510238584712386396">Launcher</translation>
@@ -667,9 +664,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Залгаас VM-г ажиллуулахад зөвшөөрөл шаардлагатай</translation>
<translation id="1900305421498694955">Google Play-н аппууд нь гадаад хадгалалтын төхөөрөмж дээр файл уншиж, бичихийн тулд файлын системийн бүрэн хандалтыг шаардаж болзошгүй. Энэ төхөөрөмж дээр үүсгэсэн файл болон фолдерыг гадаад драйв ашигладаг хүн бүр харах боломжтой. <ph name="LINK_BEGIN" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Бүгдийг сонго &</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Хүчинтэй хугацаа</translation>
<translation id="1905375423839394163">Chromebook төхөөрөмжийн нэр</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Оролдлогын тоо дээд хэмжээнээс хэтэрсэн.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Ямар ч сайтад цуваа портод хандахыг үл зөвшөөрөх</translation>
<translation id="1909880997794698664">Та энэ төхөөрөмжийг байнгын киоск горимд хадгалахыг хүсч байна уу?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Тавтай морилно уу!</translation>
@@ -741,6 +736,7 @@
<translation id="2022953316617983419">Хурдан хариу үйлдлийн код</translation>
<translation id="2023167225947895179">ПИН-г таахад хялбар байж болзошгүй</translation>
<translation id="202352106777823113">Татаж авах ажиллагаа хэт удаан байсан бөгөөд үүнийг сүлжээнээс зогсоосон байна.</translation>
+<translation id="2025115093177348061">Өргөтгөсөн бодит орчин</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" />-д гэмтэл гарчээ. Өргөтгөлыг дахин ачаалахын тулд энэ бөмбөлөг дээр дарна уу.</translation>
<translation id="2025891858974379949">Аюултай контент</translation>
<translation id="202918510990975568">Аюулгүй байдал болон нэвтрэлтийг тохируулахын тулд нууц үгээ оруулна уу</translation>
@@ -940,6 +936,7 @@
<translation id="2280486287150724112">Right margin</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU үйл явц</translation>
<translation id="2282155092769082568">Автоматаар тохируулах URL:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">Таны хурууны хээг таньж чадсангүй. Дахин оролдоно уу.</translation>
<translation id="2288181517385084064">Видео хийгч рүү сэлгэх</translation>
<translation id="2288735659267887385">Хүртээмжийн тохиргоо</translation>
<translation id="2289270750774289114">Сайт ойролцоох Bluetooth төхөөрөмжийг илрүүлэх хүсэлтэй үед асуух (санал болгосон)</translation>
@@ -964,7 +961,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Андройд аппыг ашиглахын тулд <ph name="DEVICE_TYPE" />-г цэнэглэж, шинэчилнэ үү.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Толгой болон хөлийн хэсэг</translation>
<translation id="2322318151094136999">Сайт цуваа портод хандахыг хүсэх үед асуух (санал болгосон)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Энэ сайтад зориулж унтраах</translation>
<translation id="2325444234681128157">Нууц үг санах</translation>
<translation id="2326931316514688470">Аппыг дахин ачаалла</translation>
<translation id="2327492829706409234">Аппликейшнийг идэвхжүүл</translation>
@@ -1041,7 +1037,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Нууц үг харуулах</translation>
<translation id="2436186046335138073"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" />-д бүх <ph name="PROTOCOL" /> холбоосыг нээх зөвшөөрлийг олгох уу?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Хамгийн бага</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Танай байгууллага энэ төхөөрөмжийг даруй шинэчлэхийг шаардаж байна</translation>
<translation id="2439545803278355377">Шинэ ПИН-ээ оруулна уу. ПИН хамгийн багадаа 4 тэмдэгттэй байх ёстой бөгөөд үсэг, тоо болон бусад тэмдэгтийг агуулж болно.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Эх үүсвэрийг харуул</translation>
<translation id="244231003699905658">Хаяг буруу байна. Хаягийг шалгаад дахин оролдоно уу.</translation>
@@ -1449,6 +1444,7 @@
<translation id="2958721676848865875">Өргөтгөлийг багцлах анхааруулга</translation>
<translation id="2959127025785722291">Алдаа гарлаа. Скан хийхийг дуусгаж чадсангүй. Дахин оролдоно уу.</translation>
<translation id="2959842337402130152">Хадгалах сангийн зай хүрэлцээгүй тул сэргээх боломжгүй. Төхөөрөмж дээр <ph name="SPACE_REQUIRED" /> зай гаргаад дахин оролдоно уу.</translation>
+<translation id="2960208947600937804">Linux-г тохируулах явцад алдаа гарлаа. Администратортайгаа холбогдоно уу.</translation>
<translation id="296026337010986570">Боллоо! Аюултай програм хангамжийг устгасан. Өргөтгөлүүдийг буцааж асаахын тулд <a href="chrome://extensions">Өргөтгөлүүд</a> хэсэгт зочилно уу.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (өргөтгөл олгосон)</translation>
<translation id="2961695502793809356">Үргэжлүүлэхээр бол дарж, түүхийг харахаар бол түр хүлээнэ үү</translation>
@@ -1608,6 +1604,7 @@
<translation id="3201422919974259695">Боломжтой USB төхөөрөмжүүд энд харагдана.</translation>
<translation id="3202131003361292969">Зам</translation>
<translation id="3202173864863109533">Энэ табны дууг хаасан байна.</translation>
+<translation id="3208584281581115441">Одоо шалгах</translation>
<translation id="3208703785962634733">Баталгаажуулаагүй</translation>
<translation id="32101887417650595">Хэвлэгчид холбогдох боломжгүй байна</translation>
<translation id="321084946921799184">Шар ба цагаан</translation>
@@ -1667,7 +1664,6 @@
<translation id="32939749466444286">Linux контейнер эхэлсэнгүй. Дахин оролдоно уу.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Зочин</translation>
<translation id="329703603001918157">Товчлолыг засах боломжгүй</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Зарим сайт нь хуудсаа ачаалахын тулд гуравдагч талын күүки ашигладаг. Хэрэв сайт ажиллахгүй байвал та күүкийн блоклолтыг унтрааж үзэж болно.</translation>
<translation id="329838636886466101">Засах</translation>
<translation id="3298789223962368867">Хүчин төгөлдөр бус холбоос оруулсан байна.</translation>
<translation id="32991397311664836">Төхөөрөмжүүд:</translation>
@@ -1677,7 +1673,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Хайлтын илэрц олдсонгүй</translation>
<translation id="3305389145870741612">Форматлах үйл ажиллагаанд тодорхой хугацаа шаардлагатай тул түр хүлээнэ үү.</translation>
<translation id="3305661444342691068">PDF-ийг урьдчилан харах байдлаар нээх</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Байгууллагын нэгж (БН)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Энэхүү хуудсыг cookies байршуулах тохиргооноос хамгаалсан байна.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Товчлуурыг нуух</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google туслахыг ачааллаж байна...</translation>
@@ -1834,6 +1829,7 @@
<translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA SHA-512-тэй гарын үсэг</translation>
<translation id="3544879808695557954">Хэрэглэгчийн нэр (сонголтот)</translation>
<translation id="354602065659584722">Аюултай програмыг устгасан</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">Прокси тохиргоо</translation>
<translation id="3548162552723420559">Дэлгэцийн өнгийг хүрээлэн буй орчинд тааруулахын тулд тохируулдаг</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome автоматиор шинэчилдэг тул та хамгийн сүүлийн үеийн хувилбарыг үргэлж хэрэглэнэ</translation>
@@ -2058,7 +2054,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Нөөцлөлт</translation>
<translation id="3819261658055281761">Систем энэ төхөөрөмжид урт хугацааны API хандалтын зүүлтийг хадгалж чадсангүй.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Бүтэн дэлгэц</translation>
-<translation id="3820172043799983114">ПИН буруу байна.</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG зууван муруй secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Өргөтгөлийг зөвшөөрсөн}other{# өргөтгөлийг зөвшөөрсөн}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Энэ проксиг таны админ идэвхжүүлсэн байна</translation>
@@ -2128,7 +2123,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Хайчлах</translation>
<translation id="3911824782900911339">Шинэ хуудас</translation>
<translation id="3915280005470252504">Дуут хайлт</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Дахин оролдоно уу. Үлдсэн оролдлого: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Энэ төрлийн файл таны компьютерийг гэмтээж болно. Та ямар ч байсан <ph name="FILE_NAME" />-ийг хадгалахыг хүсч байна уу?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Google-д дэлгэрэнгүйг мэдээллэх</translation>
<translation id="3919145445993746351">Өргөтгөлөө бүх компьютер дээрээ авахын тулд синкийг асаана уу</translation>
@@ -2285,7 +2279,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Төхөөрөмжийг дахин асаагаад дахин оролдоно уу.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Энэ аюулгүй байдлын түлхүүрийг шинэчлэх боломжгүй байна</translation>
<translation id="4120817667028078560">Зам хэтэрхий урт байна.</translation>
-<translation id="4121428309786185360">-д хугацаа нь дуусна</translation>
<translation id="4124823734405044952">Таны аюулгүй байдлын түлхүүрийг шинэчиллээ</translation>
<translation id="4124935795427217608">Ганц эвэртэй морь</translation>
<translation id="412730574613779332">Спандекс</translation>
@@ -2631,6 +2624,7 @@
<translation id="4665014895760275686">Үйлдвэрлэгч</translation>
<translation id="4665446389743427678"><ph name="SITE" />-н хадгалсан бүх өгөгдлийг устгана.</translation>
<translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" />-г идэвхжүүлэхийн тулд дарна уу</translation>
+<translation id="4670064810192446073">Виртуал бодит байдал</translation>
<translation id="46733273239502219">Суулгасан аппуудын офлайн өгөгдлийг мөн устгах болно</translation>
<translation id="4673442866648850031">Мэдрэгч үзгийг устгасны дараа мэдрэгч үзэгний хэрэгслийг нээнэ үү</translation>
<translation id="4677772697204437347">GPU санах ой</translation>
@@ -2744,8 +2738,10 @@
<translation id="4850669014075537160">Гүйлгэх</translation>
<translation id="4850886885716139402">Харах</translation>
<translation id="4853020600495124913">& Шинэ цонхонд нээх</translation>
+<translation id="4854262617951518520">Сайт таны камерын байршлыг хянах эсвэл таны өрөөний төлөвлөгөөг буулгах хүсэлтэй үед асуух (санал болгосон)</translation>
<translation id="485480310608090163">Бусад тохиргоо болон зөвшөөрөл</translation>
<translation id="4856478137399998590">Таны хөдөлгөөнт өгөгдлийн үйлчилгээ идэвхжсэн бөгөөд ашиглахад бэлэн болсон байна</translation>
+<translation id="4856855265648545577">Shelf дэх Эхлүүлэгч, Буцах, Тойм руу очих товчлуурыг төхөөрөмж таблетын горимд байх үед харуулах. ChromeVox (хэлсэн санал) эсвэл Сэлгүүрийг идэвхжүүлсэн үед асаалттай байна.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Бүгдийг &Нууцлалтай цонхонд нээх}=1{&Нууцлалтай цонхонд нээх}other{Бүх (#)-г &Нууцлалтай цонхонд нээх}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">Та эцэг эхээсээ энэ сайтад нэвтрэх зөвшөөрөл хүссэн байна</translation>
<translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
@@ -2871,7 +2867,6 @@
<translation id="5027550639139316293">И-мэйлийн гэрчилгээ</translation>
<translation id="5027562294707732951">Өргөтгөл нэмэх</translation>
<translation id="5029568752722684782">Хуулбарыг арилгах</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Гаргасан</translation>
<translation id="5033266061063942743">Геометрийн дүрс</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> таны камер болон микрофоныг ашиглах хүсэлтэй байна</translation>
<translation id="5036662165765606524">Сайтад автоматаар олон файлуудыг татаж авахыг бүү зөвшөөр</translation>
@@ -2986,7 +2981,6 @@
<translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"-г устгах уу?</translation>
<translation id="520621735928254154">Сертификатыг импортлоход алдаа гарлаа</translation>
<translation id="5209320130288484488">Төхөөрөмж олдсонгүй</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 Хурууны хээ</translation>
<translation id="5210990770352357081">Plugin VM-г устгаж чадсангүй</translation>
<translation id="5213481667492808996">Таны '<ph name="NAME" />'-н дата үйлчилгээ ашиглахад бэлэн байна</translation>
<translation id="5213891612754844763">Прокси тохиргоог харуулах</translation>
@@ -3031,7 +3025,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Certification Authority Import Error</translation>
<translation id="5269977353971873915">Хэвлэх үйлдэл амжилтгүй болсон байна</translation>
<translation id="5275352920323889391">Нохой</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Үлдсэн оролдлого: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" />-д байгаа JavaScript-ийг үргэлж зөвшөөрөх</translation>
<translation id="5280174558369304332">Устгах өргөтгөлүүд:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Товчлол үүсгэх үү?</translation>
@@ -3065,7 +3058,7 @@
<translation id="5308380583665731573">Холбо</translation>
<translation id="5310281978693206542">Төхөөрөмжүүддээ холбоос илгээх</translation>
<translation id="5311304534597152726">Дараахаар нэвтэрч байна</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Дахин оролдоно уу.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">Сайтуудад таны виртуал бодит байдлын төхөөрөмжүүд болон өгөгдлийг ашиглахыг үл зөвшөөрөх</translation>
<translation id="5313628438272378649">Байршуулсан энэ өгөгдөл нь танай байгууллагын аюулгүй байдлын удирдамжийг зөрчиж байгаа бөгөөд дуусгах боломжгүй байна.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Chrome-н Үйлчилгээний нөхцөлийг гуравдугаар сарын 31-ний өдөр өөрчлөх болно.</translation>
<translation id="5315738755890845852">Илүү хээтэй хаалт: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3236,6 +3229,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">Хайж олох</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" болон бусад 1 таб}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" болон бусад # таб}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">Аюулгүй байдлын шалгалт</translation>
<translation id="5549467165017213645">Энэ нь сайтууд болон суулгасан аппуудын хадгалсан <ph name="TOTAL_USAGE" />-н өгөгдлийг устгана.</translation>
<translation id="5551573675707792127">Гар болон текстийн оролт</translation>
<translation id="5553089923092577885">Гэрчилгээний бодлогын зураглал</translation>
@@ -3337,6 +3331,7 @@
<translation id="5678293144564424498">Аппыг түр зогсоосон</translation>
<translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> руу унших болон бичих зөвшөөрлийг олгосон байна.</translation>
<translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> дээрх өөрийнхөө мэдээллийг уншина уу</translation>
+<translation id="5682818547921109831">Шошго (Заавал биш)</translation>
<translation id="5684661240348539843">Үндсэн мэдээлэл тодорхойлогч</translation>
<translation id="5687326903064479980">Цагийн бүс</translation>
<translation id="5689516760719285838">Байршил</translation>
@@ -3390,6 +3385,7 @@
<translation id="5765425701854290211">Уучлаарай, зарим файл гэмтсэн тул шинэчилж чадсангүй. Таны синк хийсэн файл аюулгүй байна.</translation>
<translation id="5765491088802881382">Ямар ч сүлжээ байхгүй байна</translation>
<translation id="5769519078756170258">Хасах хост эсвэл домэйн</translation>
+<translation id="5770125698810550803">Шилжих товчлуурыг харуулах</translation>
<translation id="5771816112378578655">Тохиргоо хийгдэж байна ...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Та үүнийг хариу өгөх хүртэл хүлээх эсвэл хуудаснаас гарах боломжтой.}other{Та тэднээс хариу өгөх хүртэл хүлээх эсвэл хуудаснаас гарах боломжтой.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">Унших үйлдлийг дараахд зөвшөөрөөгүй: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3430,7 +3426,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Shortcut үүсгэх</translation>
<translation id="5825412242012995131">Дээр (Санал болгосон)</translation>
<translation id="5826395379250998812"><ph name="DEVICE_TYPE" />-г утастайгаа холбоно уу. <ph name="LINK_BEGIN" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Түгээмэл нэр (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Хагас тунгалаг</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Хэвлэж байна...</translation>
@@ -3483,7 +3478,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Хуруу 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Завсрын Cas-ийн хамгийн их тоо: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Дахин асаах</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Гаргасан огноо</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google-ийн танилцуулга зураг</translation>
<translation id="5900358982890952556">Linux (Бэта)-г дэвшүүлэх</translation>
<translation id="5901494423252125310">Хэвлэгчийн таг нээлттэй байна</translation>
@@ -3647,7 +3641,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google Бүртгэл</translation>
<translation id="6104311680260824317">Домайнд төхөөрөмжийг оруулах боломжгүй байна. Сервер нь Kerberos-н зарим шифрлэлтийн төрлийг дэмждэггүй. Шифрлэлтийн тохиргоо хийхийн тулд "Бусад сонголт" гэснийг шалгана уу.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Залгаас VM-д лиценз шаардлагатай</translation>
-<translation id="6107012941649240045">руу олгосон</translation>
<translation id="6112294629795967147">Хэмжээг өөрчлөхийн тулд товших</translation>
<translation id="6112727384379533756">Тасалбар нэмэх</translation>
<translation id="6112931163620622315">Утсаа шалгана уу</translation>
@@ -3711,6 +3704,7 @@
<translation id="6207282396926186323"><ph name="APP_NAME" />-г суулгах (Linux апп)</translation>
<translation id="6207937957461833379">Улс / бүс</translation>
<translation id="6208521041562685716">Мобайл датаг идэвхжүүлж байна</translation>
+<translation id="6209908325007204267">Таны төхөөрөмжид Chrome Enterprise дэвшүүлэлт агуулагдах боловч таны хэрэглэгчийн нэр байгууллагын бүртгэлтэй холбогдоогүй байна. Хоёрдогч төхөөрөмж дээр g.co/ChromeEnterpriseAccount хаягаар зочилж, байгууллагын бүртгэл үүсгэнэ үү.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: Синк ажиллахгүй байна</translation>
<translation id="6212039847102026977">Дэвшилтэт сүлжээний сонголтыг харуулах</translation>
<translation id="6212168817037875041">Дэлгэцийг унтраах</translation>
@@ -4183,7 +4177,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Хуулах</translation>
<translation id="6897363604023044284">Устгах сайтуудыг сонгох</translation>
<translation id="6898440773573063262">Kiosk аппликейшнүүд энэ төхөөрөмж дээр автоматаар ажиллаж эхэлдэг байхаар тохирууллаа</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Байгууллага (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Дэвсгэрийн апп: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" />-г шинэчлэхийн тулд дахин нэвтэрнэ үү</translation>
<translation id="6902066522699286937">Урьдчилан үзэх дуу хоолой</translation>
@@ -4220,7 +4213,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Аппуудыг сэргээх</translation>
<translation id="6950943362443484797">Бид энэ аппыг танд зориулан суулгах болно</translation>
<translation id="6951153907720526401">Төлбөр зохицуулагч</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Танай байгууллага танаас энэ төхөөрөмжийг шинэчлэхийг хүсэж байна</translation>
<translation id="6953878494808481632">Холбоотой мэдээлэл</translation>
<translation id="6955446738988643816">Зар сурталчилгааны цонхыг шалга</translation>
<translation id="6957044667612803194">Энэ аюулгүй байдлын түлхүүр ПИН-г дэмждэггүй</translation>
@@ -4396,6 +4388,7 @@
<translation id="7186088072322679094">Хэрэгслийн мөрд хадгалaх</translation>
<translation id="7187428571767585875">Устгах эсвэл өөрчлөх бүртгэлийн бичилтүүд:</translation>
<translation id="7189234443051076392">Tөхөөрөмждөө хангалттай зай гаргана уу</translation>
+<translation id="7189451821249468368">Танд энэ төхөөрөмжийг бүртгүүлэх хангалттай дэвшүүлэлт байхгүй байна. Нэмж худалдан авах бол борлуулалтын хэсэгтэй холбогдоно уу. Хэрэв та алдаа гарсны улмаас энэ зурвасыг харж байна гэж бодож байвал тусламжтай холбогдоно уу.</translation>
<translation id="7189965711416741966">Хурууны хээг нэмсэн</translation>
<translation id="7191159667348037">Тодорхойгүй хэвлэгч (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">Энэ аппыг танай байгууллага нэмсэн байна. Аппыг суулгаж дуусгахын тулд дахин эхлүүлнэ үү.</translation>
@@ -4431,9 +4424,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Linux-г сэргээхийг цуцалж байна</translation>
<translation id="7235716375204803342">Үйл ажиллагааг дуудаж байна...</translation>
<translation id="7235737137505019098">Таны аюулгүй байдлын түлхүүрт бусад бүртгэлд зориулах хангалттай зай алга байна.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 Хурууны хээ</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, дэлгэрэнгүй мэдээлэл</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Гэрчилгээний субъектийн хувилбар нэр</translation>
<translation id="7240339475467890413">Шинэ сүлжээний цэгт холбогдох уу?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Хэрэглэгчийн гэрчилгээг оруулах зорилгоор <ph name="TOKEN_NAME" />-д нэвтрэнэ үү.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Хэрэв таны аюулгүй байдлын түлхүүрийг жагсаагаагүй байвал товчлуурыг нь 5 секундээс удаан дарна уу.</translation>
@@ -4764,6 +4755,7 @@
<translation id="7704628569466676326">Аюулгүй байдлын түлхүүрээ энэ төхөөрөмжтэй хослуулснаар та үүнийг ашиглан бүртгэлдээ нэвтрэх боломжтой</translation>
<translation id="7705276765467986571">Хайлтын жагсаалтын загварыг ачаалж чадсангүй.</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">Уншигчийн горимыг унтраах/асаах</translation>
<translation id="7707108266051544351">Энэ сайтад хөдөлгөөн мэдрэгч ашиглахыг хориглосон.</translation>
<translation id="7707354955081320373">Ирээдүйд нэмж болзошгүй өгөгдлийг оруулаад бүх өгөгдлийн төрлийг синк хийх</translation>
<translation id="7707922173985738739">Мобайл дата ашиглах</translation>
@@ -4906,7 +4898,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome-н арын дэвсгэр</translation>
<translation id="7877451762676714207">Тодорхойгүй серверийн алдаа. Серверийн администратор тойгоо холбогдох эсвэл дахин оролдоод үзээрэй.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Аялал</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Таны нууц үгийг хулгайлсан байна</translation>
<translation id="7879631849810108578">Товчлолыг тохирууллаа: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Таныг дахин эхлүүлэх үед дотоод өгөгдлийг устгана</translation>
<translation id="7881483672146086348">Бүртгэл харах</translation>
@@ -4938,6 +4929,7 @@
<translation id="7915471803647590281">Санал илгээхээсээ өмнө юу болж байгааг бидэнд хэлнэ үү.</translation>
<translation id="7918257978052780342">Хамрагдах</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" />сек</translation>
+<translation id="7924358170328001543">Порт дамжуулахад алдаа гарлаа</translation>
<translation id="792514962475806987">Суурилуулсан томруулалтын түвшин:</translation>
<translation id="7925247922861151263">AAA шалгалт амжилтгүй боллоо</translation>
<translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" />-ийг хүлээж байна...</translation>
@@ -5061,6 +5053,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Нөөцлөлтийн өгөгдөл нь таны хүүхдийн Драйвын хадгалах сангийн багтаамжид нөлөөлөхгүй.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Та энэ үйлчилгээг Тохиргоонд унтрааж болно.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">Өгөгдлийг гүйцэт илгээх, хүлээн авахын тулд сүүлд хаасан сайтыг зөвшөөрөх</translation>
+<translation id="8075388906473569293">Сайт таны камерын байршлыг хянах эсвэл таны өрөөний төлөвлөгөөг буулгах хүсэлтэй үед асуух</translation>
<translation id="8076492880354921740">Чихтэй хуудас</translation>
<translation id="8076835018653442223">Таны админ төхөөрөмжийн дотоод файлд хандах тохиргоог идэвхгүй болгосон</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5089,7 +5082,6 @@
<translation id="8116972784401310538">Хадгалагдсан хуудсын менежер</translation>
<translation id="8117620576188476503">Статусын хэсгээр холболт, шинэчлэлт болон тохиргоог удирдана уу. Энд гараар очихын тулд Alt + Shift + S-г дарна уу.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Linux-г таны администратор тохируулж байна. Тохируулахад хэдэн минут шаардлагатай.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Танай байгууллагад энэ төхөөрөмжийг шинэчлэх шаардлагатай байна</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome-с идэвхгүй болгосон. Энэ өргөтгөл аюултай байж болзошгүй.</translation>
<translation id="8118488170956489476">Танай байгууллага таны <ph name="BEGIN_LINK" />хөтчийг удирддаг<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8118860139461251237">Татаж авсан файлуудаа удирдана уу</translation>
@@ -5110,7 +5102,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Хүчингүй апп</translation>
<translation id="8146177459103116374">Хэрэв та энэ төхөөрөмжид аль хэдийн бүртгүүлсэн бол та <ph name="LINK2_START" />бүртгэлтэй хэрэглэгчээр нэвтэрч<ph name="LINK2_END" /> болно.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Нэвтэрч чадсангүй. Та администратортайгаа холбогдох, эсвэл дахин оролдоно уу.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Энэ <ph name="DEVICE_TYPE" />-г <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> удирдана.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Тохируулах</translation>
<translation id="8152091997436726702">Хэвлэгч бүртгэх хугацаа дууссан байна. Хэвлэгчийг компьютерт холбохын тулд Хэвлэгчийн бүртгэлийг заавал баталгаажуулсан байх шаардлагатай.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Файл байхгүй байна</translation>
@@ -5314,7 +5305,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Хайлт болон хөтлөх явцыг сайжруулаарай</translation>
<translation id="8439506636278576865">Хуудаснуудыг энэ хэл рүү орчуулахыг санал болгох</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux аппууд</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Аппууд болон өргөтгөлүүд</translation>
<translation id="8443338615972234259">Одоо хяналттай хэрэглэгчдээ шинэ бүртгэл үүсгэнэ үү.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Дэлгэрэнгүй мэдээлэл</translation>
<translation id="8447409163267621480">Ctrl эсвэл Alt-н аль нэгийг агуулдаг</translation>
@@ -5354,6 +5344,7 @@
<translation id="8493236660459102203">Микрофон:</translation>
<translation id="8496717697661868878">Энэ нэмэлт өргөтгөлийг ажиллуул</translation>
<translation id="8497219075884839166">Windows хэрэгсэл</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">Дэлгэцээ бүдэг гэрэлтэй үед харах эсвэл уншихад илүү хялбар болгоно</translation>
<translation id="8498395510292172881">Chrome-д үргэлжлүүлэн унших</translation>
<translation id="8500234928660943538">PUK буруу байна. Үлдсэн дахин оролдлого: <ph name="RETRIES" />.</translation>
@@ -5382,6 +5373,7 @@
<translation id="8539766201049804895">Дэвшүүлэх</translation>
<translation id="8540608333167683902">Cүлжээ: <ph name="NETWORK_COUNT" />-н <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, дохионы хүч <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, дэлгэрэнгүй мэдээлэл</translation>
<translation id="8541462173655894684">Хэвлэх серверээс ямар ч хэвлэгч олдсонгүй</translation>
+<translation id="8542618328173222274">Сайт таны виртуал бодит байдлын төхөөрөмжүүд болон өгөгдлийг ашиглах хүсэлтэй үед асуух</translation>
<translation id="8543556556237226809">Асуух зүйл байвал профайлынхаа хянагчтай холбогдоно уу.</translation>
<translation id="8545575359873600875">Уучлаарай, таны нууц үгийг баталгаажуулж чадсангүй. Энэ хяналттай хэрэглэгчийн менежер нь нууц үгийг өөрчилсөн байж болох юм. Хэрэв тийм бол таныг дараагийн удаа нэвтрэхэд шинэ нууц үгийг шаардана. Хуучин нууц үгээрээ дахиад оролдоод үзнэ үү.</translation>
<translation id="8546186510985480118">Төхөөрөмжийн багтаамж бага байна</translation>
@@ -5513,7 +5505,6 @@
<translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> таталт амжилтгүй боллоо</translation>
<translation id="8720200012906404956">Мобайл сүлжээг хайж байна. <ph name="BEGIN_LINK" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Суулгалтын хугацааны атрибутын анхны утгыг олох хугацаа дууслаа.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Боломжтой бол таны одоогийн үйлчилгээ үзүүлэгчээр</translation>
<translation id="8722912030556880711">Ашиглалт болон оношилгооны өгөгдлийг илгээнэ үү. Энэ төхөөрөмж одоогоор оношилгоо, төхөөрөмж болон аппын ашиглалтын өгөгдлийг Google-д автоматаар илгээж байна. Энэ нь систем, аппын тогтвортой байдал болон бусад зүйлийг сайжруулахад тусална. Зарим хуримтлуулсан өгөгдөл нь Google аппууд болон Android хөгжүүлэгч зэрэг түншүүдэд мөн адил тусална. Хэрэв таны Вэб, Аппын нэмэлт үйл ажиллагааны тохиргоо асаалттай байвал энэ өгөгдлийг таны Google Бүртгэлд хадгалж болзошгүй. <ph name="BEGIN_LINK2" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Та энэ дүрс тэмдгийг харсан үедээ өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулах эсвэл худалдан авалтыг зөвшөөрөхийн тулд хурууны хээгээ ашиглана уу.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Хурууны хээ нэмсэн</translation>
@@ -5593,6 +5584,7 @@
<translation id="8813969267212093033">Системийн текстийг энэ хэлээр харуулдаг</translation>
<translation id="8814190375133053267">Утасгүй интернет</translation>
<translation id="8814687660896548945">Түр хүлээнэ үү. Архивыг скан хийж байна...</translation>
+<translation id="881782782501875829">Портын дугаар нэмэх</translation>
<translation id="881799181680267069">Бусдыг нуух</translation>
<translation id="8818152010000655963">Ханын зураг</translation>
<translation id="8818958672113348984">Утаснаасаа баталгаажуулах</translation>
@@ -5639,6 +5631,7 @@
<translation id="8871696467337989339">Та дэмжигддэггүй командын шугамын тэмдэглэгээг ашиглаж байна: <ph name="BAD_FLAG" /> . Үүнээс болж аюулгүй болон тогтвортой байдал алдагдах болно.</translation>
<translation id="8871974300055371298">Контентын тохиргоо</translation>
<translation id="8872155268274985541">Киоскийн гадаад шинэчлэлтийн хүчингүй файл олдсон байна. Киоск аппыг шинэчилж чадсангүй. USB дискээ салгана уу.</translation>
+<translation id="8872777911145321141">Сайт таны виртуал бодит байдлын төхөөрөмжүүд болон өгөгдлийг ашиглах хүсэлтэй үед асуух (санал болгосон)</translation>
<translation id="8874184842967597500">Холбогдоогүй байна</translation>
<translation id="8876307312329369159">Энэ тохиргоог демо харилцан үйлдэлд өөрчлөх боломжгүй.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[толгой директор]</translation>
@@ -5732,6 +5725,7 @@
<translation id="899676909165543803">Таны гарын баруун гар талын доод товчлуур нь хурууны хээ мэдрэгч. Үүнд дурын хуруугаар зөөлөн хүрнэ үү.</translation>
<translation id="8999560016882908256">Хэсгийн дүрмийн алдаа: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Бүх вэб сайт дээр зөвшөөрөх</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Дахин шалгах</translation>
<translation id="9003704114456258138">Давтамж</translation>
<translation id="9003940392834790328">Сүлжээ: <ph name="NETWORK_COUNT" />-н <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, дохионы хүч <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, таны администратор удирддаг, дэлгэрэнгүй мэдээлэл</translation>
<translation id="9004952710076978168">Үл мэдэгдэх принтерийн талаарх мэдэгдэл хүлээн авсан.</translation>
@@ -5758,6 +5752,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&Наах</translation>
<translation id="9037965129289936994">Эх хувийг харуулах</translation>
<translation id="903797871439633902">Энэ бол энэ <ph name="DEVICE_TYPE" />-н програм хангамж болон аюулгүй байдлын сүүлийн автомат шинэчлэлт. Ирээдүйд шинэчлэлт хийхийн тулд шинэ загварт дэвшүүлнэ үү. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Нэмэлт мэдээлэл авах</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Танд нэг оролдлого үлдлээ.}other{Танд # оролдлого үлдлээ.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP /Хамгаалагдсан өргөжих боломжтой таниулах протокол/</translation>
<translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" />-н нууц үгийг шинэчлэх үү?</translation>
<translation id="9041692268811217999">Таны админ төхөөрөмжийн дотоод файлд хандах тохиргоог идэвхгүй болгосон</translation>
@@ -5822,6 +5817,7 @@
<translation id="9128870381267983090">Сүлжээнд холбогдох</translation>
<translation id="9130015405878219958">Хүчин төгөлдөр бус горим оруулсан байна.</translation>
<translation id="9131487537093447019">Bluethooth төмхөөрөмжид мэдээ илгээх болон мэдээ хүлээн авах.</translation>
+<translation id="9133485532850464138">Сайтуудад таны камерын байршлыг хянах эсвэл таны өрөөний төлөвлөгөөг буулгахыг үл зөвшөөрөх</translation>
<translation id="9137013805542155359">Эх хувийг харуулах</translation>
<translation id="9137157311132182254">Сонгосон хайлтын систем</translation>
<translation id="9137248913990643158">Энэ аппыг ашиглахын өмнө Chrome-г эхлүүлж, нэвтэрнэ үү.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index fd1d2f9..adb7401c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> तुमच्या Chrome सेटिंग्ज त्यांच्या मूळ डीफॉल्टवर रिस्टोअर करू इच्छित आहे. हे तुमचे मुख्यपेज, नवीन टॅब पेज आणि शोध इंजिन रीसेट करेल, तुमच्या एक्स्टेंशनांना अक्षम करेल आणि सर्व टॅबना अनपिन करेल. ते कुकीज, सामग्री आणि साइट डेटासारखा इतर तात्पुरता आणि कॅश केलेला डेटा देखील साफ करेल.</translation>
<translation id="1084824384139382525">लिंक पत्ता कॉपी करा</translation>
<translation id="1085697365578766383">व्हर्च्युअल मशीन सुरू करताना एरर आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">पासवर्ड बदला</translation>
<translation id="1090126737595388931">कोणतेही पार्श्वभूमी ॲप्लिकेशन चालत नाहीत</translation>
<translation id="1091767800771861448">वगळण्यासाठी ESCAPE दाबा (केवळ अनधिकृत नसलेल्या बिल्डसाठी).</translation>
<translation id="1093457606523402488">दृश्यमान नेटवर्क:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">अपेक्षित खुला महिरपी कंस: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">प्रोफाइल एरर आली</translation>
<translation id="1254593899333212300">थेट इंटरनेट कनेक्शन</translation>
-<translation id="1260240842868558614">दर्शवा:</translation>
<translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> कडील पॉप-अप आणि रीडिरेक्टना नेहमी अनुमती द्या</translation>
<translation id="126156426083987769">डेमो मोड डिव्हाइस परवान्यांना समस्या आली.</translation>
<translation id="126710816202626562">भाषांतर भाषा:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुमचे बोट फिंगरप्रिंट सेन्सरवर ठेवा.</translation>
<translation id="1508575541972276599">सध्याची आवृत्ती Debian 9 (Stretch) आहे</translation>
<translation id="1509281256533087115">USB द्वारे कोणतेही <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ॲक्सेस करा</translation>
-<translation id="150962533380566081">चुकीची PUK.</translation>
<translation id="1510030919967934016">तुमचे स्थान ट्रॅक करण्यापासून या पृष्ठास अवरोधित केले गेले आहे.</translation>
<translation id="1510055949674985293">या इमेजसाठी QR कोड तयार करा</translation>
<translation id="1510238584712386396">लाँचर</translation>
@@ -670,9 +667,7 @@
<translation id="1899826437968063457">रन करण्यासाठी प्लग-इन VM ला परवानगीची आवश्यकता आहे</translation>
<translation id="1900305421498694955">Google Play वरील ॲप्सना कदाचित बाह्य स्टोरेज डिव्हाइसवरील फाइल रीड आणि राइट करण्यासाठी संपूर्ण फाइल सिस्टम ॲक्सेसची आवश्यकता असू शकते. डिव्हाइसवर तयार केलेल्या फाइल आणि फोल्डर हे बाह्य ड्राइव्ह वापरणार्या कोणालाही दिसतील. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">&सर्व निवडा</translation>
-<translation id="1902576642799138955">वैधता कालावधी</translation>
<translation id="1905375423839394163">Chromebook डिव्हाइसचे नाव</translation>
-<translation id="1905710495812624430">कमाल अनुमती असलेले प्रयत्न ओलांडले.</translation>
<translation id="1906828677882361942">कोणत्याही साइटना सिरीअल पोर्ट अॅक्सेस करू देऊ नका</translation>
<translation id="1909880997794698664">तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही कियोस्क मोडमध्ये हे डिव्हाइस कायमचे ठेवू इच्छिता?</translation>
<translation id="1910721550319506122">सुस्वागतम!</translation>
@@ -744,6 +739,7 @@
<translation id="2022953316617983419">QR कोड</translation>
<translation id="2023167225947895179">पिनचा अंदाज घेणे सोपे असू शकते</translation>
<translation id="202352106777823113">डाउनलोडला खूप वेळ लागत होता आणि नेटवर्कद्वारे थांबविले.</translation>
+<translation id="2025115093177348061">ऑगमेंटेड रीअॅलिटी</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> क्रॅश झाला. एक्स्टेंशन रीलोड करण्यासाठी या फुग्यावर क्लिक करा.</translation>
<translation id="2025891858974379949">असुरक्षित आशय</translation>
<translation id="202918510990975568">सुरक्षितता कॉन्फिगर करण्यासाठी आणि साइन इन करण्यासाठी तुमचा पासवर्ड एंटर करा</translation>
@@ -943,6 +939,7 @@
<translation id="2280486287150724112">उजवा समास</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU प्रक्रिया</translation>
<translation id="2282155092769082568">स्वयंकॉन्फिगरेशन URL:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">तुमचे फिंगरप्रिंट ओळखता आले नाही. पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="2288181517385084064">व्हिडिओ रेकॉर्डरवर स्विच करा</translation>
<translation id="2288735659267887385">ॲक्सेसिबिलिटी सेटिंग्ज</translation>
<translation id="2289270750774289114">साइटला केव्हा जवळपासचे ब्लूटूथ डिव्हाइस शोधायचे आहे हे विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
@@ -967,7 +964,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Android अॅप्स वापरण्यासाठी, तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> चार्ज करा आणि अपडेट करा.</translation>
<translation id="2322193970951063277">शीर्षक आणि अधोलेख</translation>
<translation id="2322318151094136999">साइटला सीरियल पोर्ट अॅक्सेस करायची असतील तेव्हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">या साइटसाठी बंद करा</translation>
<translation id="2325444234681128157">पासवर्ड लक्षात ठेवा</translation>
<translation id="2326931316514688470">&अॅप रीलोड करा</translation>
<translation id="2327492829706409234">अॅप सुरू करा</translation>
@@ -1045,7 +1041,6 @@
<translation id="2435457462613246316">पासवर्ड दर्शवा</translation>
<translation id="2436186046335138073"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ला सर्व <ph name="PROTOCOL" /> लिंक उघडण्याची अनुमती द्यायची?</translation>
<translation id="2436707352762155834">किमान</translation>
-<translation id="2436720498717686157">तुमच्या संस्थेला या डिव्हाइसवर लगेच अपडेट करण्याची आवश्यकता आहे</translation>
<translation id="2439545803278355377">तुमचा नवीन पिन एंटर करा. पिन किमान चार वर्णांचा असणे आवश्यक आहे आणि त्यामध्ये अक्षरे, अंक आणि इतर वर्ण असू शकतात.</translation>
<translation id="2440604414813129000">स्त्रो&त पाहा</translation>
<translation id="244231003699905658">चुकीचा ॲड्रेस. कृपया ॲड्रेस तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -1453,6 +1448,7 @@
<translation id="2958721676848865875">पॅक एक्स्टेंशन चेतावणी</translation>
<translation id="2959127025785722291">काहीतरी चूक झाली. स्कॅनिंग पूर्ण करता आले नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="2959842337402130152">स्टोरेज जागा कमी असल्यामुळे रिस्टोअर करू शकत नाही. डिव्हाइसमधील <ph name="SPACE_REQUIRED" /> जागा मोकळी करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
+<translation id="2960208947600937804">Linux कॉन्फिगर करताना एरर आली. तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation>
<translation id="296026337010986570">पूर्ण झाले! धोकादायक सॉफ्टवेअर काढून टाकले. एक्स्टेंशन पुन्हा सुरू करण्यासाठी <a href="chrome://extensions">Extensions</a> ला भेट द्या.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (एक्स्टेंशन प्रदान केले)</translation>
<translation id="2961695502793809356">पुढे जाण्यासाठी क्लिक करा, इतिहास पहाण्यासाठी होल्ड करा</translation>
@@ -1612,6 +1608,7 @@
<translation id="3201422919974259695">उपलब्ध असलेली USB डिव्हाइस येथे दिसतील.</translation>
<translation id="3202131003361292969">पथ</translation>
<translation id="3202173864863109533">या टॅबचा ऑडिओ निःशब्द करण्यात येत आहे.</translation>
+<translation id="3208584281581115441">आता तपासा</translation>
<translation id="3208703785962634733">पुष्टी न झालेले</translation>
<translation id="32101887417650595">प्रिंटरशी कनेक्ट करू शकत नाही</translation>
<translation id="321084946921799184">पिवळा आणि पांढरा</translation>
@@ -1671,7 +1668,6 @@
<translation id="32939749466444286">Linux कंटेनर सुरू झाले नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="3294437725009624529">अतिथी</translation>
<translation id="329703603001918157">शॉर्टकट संपादित करू शकत नाही</translation>
-<translation id="3297560592877881986">काही साइट त्यांची पेज लोड करण्यासाठी तृतीय पक्षाच्या कुकी वापरतात. साइट काम करत नसल्यास, तुम्ही कुकी ब्लॉक करणे बंद करून प्रयत्न करू शकता.</translation>
<translation id="329838636886466101">दुरुस्त करा</translation>
<translation id="3298789223962368867">चुकीची URL एंटर केली.</translation>
<translation id="32991397311664836">डिव्हाइस:</translation>
@@ -1681,7 +1677,6 @@
<translation id="3303855915957856445">कोणतेही शोध परिणाम आढळले नाहीत</translation>
<translation id="3305389145870741612">स्वरूपन प्रक्रियेस दोन सेकंद लागू शकतात. कृपया प्रतीक्षा करा.</translation>
<translation id="3305661444342691068">पूर्वावलोकनात पीडीएफ उघडा</translation>
-<translation id="3308006649705061278">संस्थात्मक एकक (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">हे पृष्ठ कुकीज सेट करण्यापासून प्रतिबंधित केलेले होते.</translation>
<translation id="3308134619352333507">बटण लपवा</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google साहाय्यक लोड करत आहे...</translation>
@@ -1838,6 +1833,7 @@
<translation id="3543597750097719865">SHA-1 सह X9.62 ECDSA स्वाक्षरी</translation>
<translation id="3544879808695557954">वापरकर्तानाव (पर्यायी)</translation>
<translation id="354602065659584722">धोकादायक सॉफ्टवेअर काढले</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">प्रॉक्सी सेटिंग्ज</translation>
<translation id="3548162552723420559">वातावरणाशी जुळण्यासाठी स्क्रीनचे रंग अॅडजस्ट करते</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome स्वयंचलितपणे अपडेट होते जेणेकरून आपल्याकडे नेहमी नवीन आवृत्ती असते</translation>
@@ -2062,7 +2058,6 @@
<translation id="3819257035322786455">बॅक अप</translation>
<translation id="3819261658055281761">सिस्टमला या डिव्हाइससाठी दीर्घ मुदतीचे API ॲक्सेस टोकन स्टोअर करता आले नाही.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&पूर्ण स्क्रीन</translation>
-<translation id="3820172043799983114">चुकीचे पिन.</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG एल्लिपटिक कर्व्ह secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{एक्स्टेंशनला मंजुरी देण्यात आली आहे}other{# एक्स्टेंशनना मंजुरी देण्यात आली आहे}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">या प्रॉक्सीची अंमलबजावणी तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरकडून होते</translation>
@@ -2132,7 +2127,6 @@
<translation id="3909791450649380159">क&ट करा</translation>
<translation id="3911824782900911339">नवीन टॅब पृष्ठ</translation>
<translation id="3915280005470252504">व्हॉइसनुसार शोधा</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> कृपया पुन्हा प्रयत्न करा. शिल्लक प्रयत्न: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">या प्रकारची फाइल तुमच्या कॉंप्युटरला हानी पोहचवू शकते. तुम्ही तरीसुद्धा <ph name="FILE_NAME" /> ठेवू इच्छिता?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Googleला तपशील द्या</translation>
<translation id="3919145445993746351">तुमच्या सर्व कॉंप्युटरवर एक्स्टेंशन मिळवण्यासाठी, सिंक सुरू करा</translation>
@@ -2288,7 +2282,6 @@
<translation id="4118579674665737931">कृपया डिव्हाइस रीबूट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="4120388883569225797">ही सिक्युरिटी की रीसेट करू शकत नाही</translation>
<translation id="4120817667028078560">पथ खूपच लांब आहे</translation>
-<translation id="4121428309786185360">रोजी कालबाह्य होत आहे</translation>
<translation id="4124823734405044952">तुमची सिक्युरिटी की रीसेट केली गेली आहे</translation>
<translation id="4124935795427217608">युनिकॉर्न</translation>
<translation id="412730574613779332">स्पॅनडेक्स</translation>
@@ -2634,6 +2627,7 @@
<translation id="4665014895760275686">निर्माता</translation>
<translation id="4665446389743427678"><ph name="SITE" /> द्वारे स्टोअर केलेला डेटा हटवला जाईल.</translation>
<translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> सुरू करण्यासाठीवर क्लिक करा</translation>
+<translation id="4670064810192446073">आभासी वास्तविकता</translation>
<translation id="46733273239502219">इंस्टॉल केलेल्या ॲप्समधील ऑफलाइन डेटादेखील साफ केला जाईल</translation>
<translation id="4673442866648850031">स्टायलस काढल्यानंतर स्टायलस टूल उघडा</translation>
<translation id="4677772697204437347">GPU मेमरी</translation>
@@ -2747,8 +2741,10 @@
<translation id="4850669014075537160">स्क्रोलिंग</translation>
<translation id="4850886885716139402">पहा</translation>
<translation id="4853020600495124913">&नवीन विंडोमध्ये उघडा</translation>
+<translation id="4854262617951518520">साइटला तुमच्या कॅमेर्याचे स्थान ट्रॅक करायचे किंवा तुमची रूम मॅप करायची असेल तेव्हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
<translation id="485480310608090163">आणखी सेटिंग्ज आणि परवानग्या</translation>
<translation id="4856478137399998590">तुमची मोबाइल सेवा सक्रिय झाली आणि वापरण्यासाठी तयार आहे</translation>
+<translation id="4856855265648545577">टॅबलेट मोडमध्ये शेल्फमधील लाँचर, मागे जा, अवलोकन बटणे दाखवा. ChromeVox (वाचिक फीडबॅक) किंवा अॅक्सेस स्विच करा सुरू केलेले असताना सुरू केले जाते.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{सर्व गुप्त विंडोमध्ये उघडा}=1{गुप्त विंडोमध्ये उघडा}other{सर्व (#) गुप्त विंडोमध्ये उघडा}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">या साइटला भेट देणे ठीक आहे का ते तुम्ही तुमच्या पालकांना विचारले</translation>
<translation id="4858913220355269194">फ्रिटझ</translation>
@@ -2874,7 +2870,6 @@
<translation id="5027550639139316293">ईमेल सर्टिफिकेट</translation>
<translation id="5027562294707732951">एक्स्टेंशन जोडा</translation>
<translation id="5029568752722684782">कॉपी साफ करा</translation>
-<translation id="5030338702439866405">द्वारा जारी</translation>
<translation id="5033266061063942743">भूमितीय आकार</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> ला तुमचा कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरायचा आहे</translation>
<translation id="5036662165765606524">एकापेक्षा जास्त फायली आपोआप डाउनलोड करण्यासाठी कोणत्याही साइटला अनुमती देऊ नका</translation>
@@ -2989,7 +2984,6 @@
<translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटवायचे?</translation>
<translation id="520621735928254154">सर्टिफिकेट आयात एरर</translation>
<translation id="5209320130288484488">कोणतीही डिव्हाइसेस आढळली नाहीत</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 बोटाचा ठसा</translation>
<translation id="5210990770352357081">Plugin VM अनइंस्टॉल करता आले नाही</translation>
<translation id="5213481667492808996">तुमची '<ph name="NAME" />' डेटा सेवा वापरण्यासाठी तयार आहे</translation>
<translation id="5213891612754844763">प्रॉक्सी सेटिग्ज दर्शवा</translation>
@@ -3034,7 +3028,6 @@
<translation id="5266113311903163739">सर्टिफिकेशन ऑथोरेटी इंपोर्ट एरर</translation>
<translation id="5269977353971873915">प्रिंट अयशस्वी</translation>
<translation id="5275352920323889391">कुत्रा</translation>
-<translation id="5275776633505022322">प्रयत्न शिल्लक: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> वर JavaScript ला नेहमी परवानगी द्या</translation>
<translation id="5280174558369304332">काढण्यासाठी एक्सटेंशन:</translation>
<translation id="5280426389926346830">शॉर्टकट तयार करायचा?</translation>
@@ -3068,7 +3061,7 @@
<translation id="5308380583665731573">कनेक्ट करा</translation>
<translation id="5310281978693206542">तुमच्या डिव्हाइसवर लिंक पाठवा</translation>
<translation id="5311304534597152726">हे म्हणून साइन करा</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">साइटना तुमची आभासी वास्तविकता डिव्हाइस आणि डेटा वापरू देऊ नका</translation>
<translation id="5313628438272378649">हे अपलोड तुमच्या संस्थेच्या सुरक्षा धोरणांचे उल्लंघन करते आणि पूर्ण केले जाऊ शकत नाही.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Chrome च्या सेवा अटी ३१ मार्च रोजी बदलणार आहेत</translation>
<translation id="5315738755890845852">अतिरिक्त महिरपी कंस: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3239,6 +3232,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">शोधा</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" आणि इतर एक टॅब}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" आणि इतर # टॅब}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">सुरक्षा तपासणी</translation>
<translation id="5549467165017213645">हे साइट आणि इंस्टॉल केलेल्या ॲप्सने स्टोअर केलेला <ph name="TOTAL_USAGE" /> डेटा साफ करेल.</translation>
<translation id="5551573675707792127">कीबोर्ड आणि मजकूर इनपुट</translation>
<translation id="5553089923092577885">सर्टिफिकेट धोरण मॅपिंग</translation>
@@ -3339,6 +3333,7 @@
<translation id="5678293144564424498">अॅप थांबवले आहे</translation>
<translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> ला रीड आणि राइट ॲक्सेस मंजूर केला आहे.</translation>
<translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> वर तुमचा डेटा वाचा</translation>
+<translation id="5682818547921109831">लेबल (पर्यायी)</translation>
<translation id="5684661240348539843">मालमत्ता अभिज्ञापक</translation>
<translation id="5687326903064479980">टाइमझोन</translation>
<translation id="5689516760719285838">स्थान</translation>
@@ -3392,6 +3387,7 @@
<translation id="5765425701854290211">माफ करा, काही फायली खराब झाल्या होत्या आणि अपडेट होऊ शकले नाही. तुमच्या सिंक केलेल्या फायली सुरक्षित आहेत.</translation>
<translation id="5765491088802881382">कोणतीही नेटवर्क उपलब्ध नाहीत</translation>
<translation id="5769519078756170258">वगळण्यासाठी होस्ट किंवा डोमेन</translation>
+<translation id="5770125698810550803">नेव्हिगेशन बटणे दाखवा</translation>
<translation id="5771816112378578655">सेटअप प्रक्रियेत आहे...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{हे प्रतिसाद देण्यायोग्य होईपर्यंत तुम्ही वाट पाहू शकता किंवा पेजमधून बाहेर येऊ शकता.}other{ते प्रतिसाद देण्यायोग्य होईपर्यंत तुम्ही वाट पाहू शकता किंवा पेजमधून बाहेर येऊ शकता.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">वाचा ऑपरेशनला यावर परवानगी नाही: " <ph name="DEVICE_NAME" /> ".</translation>
@@ -3432,7 +3428,6 @@
<translation id="5821565227679781414">शॉर्टकट तयार करा</translation>
<translation id="5825412242012995131">सुरू आहे (शिफारस केलेले)</translation>
<translation id="5826395379250998812">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> तुमच्या फोनसह कनेक्ट करा. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">सामान्य नाव (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">अर्धपारदर्शक</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">प्रिंट करत आहे...</translation>
@@ -3485,7 +3480,6 @@
<translation id="5886009770935151472">पहिले बोट</translation>
<translation id="5889282057229379085">कमाल इंटरमिजिएट CA संख्या: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">रीस्टार्ट करा</translation>
-<translation id="5895187275912066135">रोजी जारी केले</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google प्रोफाइल फोटो</translation>
<translation id="5900358982890952556">Linux (बीटा) अपग्रेड करा</translation>
<translation id="5901494423252125310">प्रिंटरचे दार उघडे आहे</translation>
@@ -3651,7 +3645,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google खाती</translation>
<translation id="6104311680260824317">डिव्हाइस डोमेनशी जोडू शकत नाही. सर्व्हर नमूद केलेल्या Kerberos एंक्रिप्शन प्रकारांना सपोर्ट करत नाही. एंक्रिप्शन सेटिंग्जसाठी "आणखी पर्याय" तपासा.</translation>
<translation id="6106186653986077033">प्लग-इन VM ला परवाना आवश्यक आहे</translation>
-<translation id="6107012941649240045">यांना जारी केलेले</translation>
<translation id="6112294629795967147">आकार बदलण्यासाठी स्पर्श करा</translation>
<translation id="6112727384379533756">तिकीट जोडा</translation>
<translation id="6112931163620622315">तुमचा फोन तपासा</translation>
@@ -3715,6 +3708,7 @@
<translation id="6207282396926186323"><ph name="APP_NAME" /> इंस्टॉल करा (Linux अॅप)</translation>
<translation id="6207937957461833379">देश/प्रदेश</translation>
<translation id="6208521041562685716">मोबाइल डेटा ॲक्टिव्हेट करत आहे</translation>
+<translation id="6209908325007204267">तुमच्या डिव्हाइसमध्ये Chrome एंटरप्राइझ अपग्रेड याचा समावेश आहे पण तुमचे वापरकर्तानाव एंटरप्राइझ खात्याशी संबंधित नाही. कृपया पर्यायी डिव्हाइसवरून g.co/ChromeEnterpriseAccount ला भेट देऊन एक एंटरप्राइझ खाते तयार करा.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: सिंक काम करत नाही</translation>
<translation id="6212039847102026977">प्रगत नेटवर्क वैशिष्ट्ये दर्शवा</translation>
<translation id="6212168817037875041">डिस्प्ले बंद करा</translation>
@@ -4187,7 +4181,6 @@
<translation id="6896758677409633944">कॉपी करा</translation>
<translation id="6897363604023044284">साफ करण्यासाठी साइट निवडा</translation>
<translation id="6898440773573063262">कियोस्क ॲप्लिकेशन आता या डिव्हाइसवर स्वयं-लाँच करण्यासाठी कॉन्फिगर केले जाऊ शकतात.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">संस्थात्मक (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">पार्श्वभूमी ॲप: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" /> अपडेट करण्यासाठी पुन्हा साइन इन करा</translation>
<translation id="6902066522699286937">पूर्वावलोकनासाठी व्हॉइस</translation>
@@ -4224,7 +4217,6 @@
<translation id="6950627417367801484">ॲप्स रिस्टोअर करा</translation>
<translation id="6950943362443484797">आम्ही तुमच्यासाठी ते ॲप इंस्टॉल करू</translation>
<translation id="6951153907720526401">पेमेंट हँडलर</translation>
-<translation id="6951663584153258142">तुमची संस्था तुम्हाला हे डिव्हाइस अपडेट करण्यास सांगते</translation>
<translation id="6953878494808481632">संबंधित माहिती</translation>
<translation id="6955446738988643816">पॉपअपची तपासणी करा</translation>
<translation id="6957044667612803194">ही सिक्युरिटी की पिन ला सपोर्ट करत नाही</translation>
@@ -4400,6 +4392,7 @@
<translation id="7186088072322679094">टूलबारमध्ये ठेवा</translation>
<translation id="7187428571767585875">काढून टाकण्यासाठी किंवा बदलण्यासाठी रजिस्ट्री एंट्री:</translation>
<translation id="7189234443051076392">तुमच्या डिव्हाइसवर पुरेशी जागा असल्याची खात्री करा</translation>
+<translation id="7189451821249468368">तुमच्याकडे या डिव्हाइसची नोंदणी करण्यासाठी पुरेसे अपग्रेड नाहीत. कृपया आणखी खरेदी करण्यासाठी विक्रीशी विभागाशी संपर्क साधा. हा मेसेज एररमुळे दिसत आहे असे वाटत असल्यास, कृपया सपोर्टशी संपर्क साधा.</translation>
<translation id="7189965711416741966">फिंगरप्रिंट जोडले.</translation>
<translation id="7191159667348037">अज्ञात मुद्रक (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">हे ॲप तुमच्या संस्थेमध्ये जोडले गेले आहे. इंस्टॉल करणे पूर्ण करण्यासाठी ॲप रीस्टार्ट करा.</translation>
@@ -4435,9 +4428,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Linux रिस्टोअर रद्द करत आहे</translation>
<translation id="7235716375204803342">ॲक्टिव्हिटी प्राप्त करत आहे...</translation>
<translation id="7235737137505019098">तुमच्या सिक्युरिटी कीमध्ये कोणत्याही आणखी खात्यांसाठी पुरेशी जागा नाही.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 बोटाचा ठसा</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, तपशील</translation>
-<translation id="7240120331469437312">सर्टिफिकेट विषय वैकल्पिक नाव</translation>
<translation id="7240339475467890413">नवीन हॉटस्पॉटशी कनेक्ट करायचे?</translation>
<translation id="7241389281993241388">कृपया क्लायंट प्रमाणपत्र इंपोर्ट करण्यासाठी <ph name="TOKEN_NAME" /> मध्ये साइन इन करा.</translation>
<translation id="7241443820034350811">तुमची सिक्युरिटी की सूचीबद्ध नसल्यास, तिचे बटण किमान पाच सेकंद दाबून ठेवा.</translation>
@@ -4768,6 +4759,7 @@
<translation id="7704628569466676326">तुमची सिक्युरिटी की या डिव्हाइसशी पेअर करा जेणेकरून तुम्ही ती तुमच्या खात्यामध्ये साइन इन करण्यासाठी वापरू शकाल</translation>
<translation id="7705276765467986571">बुकमार्क मॉडेल लोड करणे शक्य नव्हते. </translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">वाचक मोड टॉगल करा</translation>
<translation id="7707108266051544351">या साइटला मोशन सेन्सर वापरण्यापासून ब्लॉक केले आहे.</translation>
<translation id="7707354955081320373">कदाचित भविष्यात जोडले जातील त्यांसह सर्व डेटा प्रकार सिंक करा</translation>
<translation id="7707922173985738739">मोबाइल डेटा वापरा</translation>
@@ -4909,7 +4901,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome बॅकग्राउंड</translation>
<translation id="7877451762676714207">अज्ञात सर्व्हर एरर. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा सर्व्हर ॲडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation>
<translation id="7877680364634660272">टूर</translation>
-<translation id="7878562273885520351">तुमच्या पासवर्डशी तडजोड होत असल्याची शक्यता आहे</translation>
<translation id="7879631849810108578">शॉर्टकटचा संच: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">तुम्ही रीस्टार्ट करता तेव्हा स्थानिक डेटा हटवला जाईल</translation>
<translation id="7881483672146086348">खाते पहा</translation>
@@ -4941,6 +4932,7 @@
<translation id="7915471803647590281">कृपया अभिप्राय पाठविण्यापूर्वी काय होत आहे ते आम्हाला सांगा.</translation>
<translation id="7918257978052780342">नोंदणी</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> से</translation>
+<translation id="7924358170328001543">पोर्ट फॉरवर्ड करताना एरर आली</translation>
<translation id="792514962475806987">डॉक केलेली झूम पातळी:</translation>
<translation id="7925247922861151263">AAA तपास अयशस्वी</translation>
<translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> साठी प्रतीक्षा करीत आहे...</translation>
@@ -5066,6 +5058,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />बॅकअप डेटा तुमच्या लहान मुलाच्या ड्राइव्ह स्टोरेज कोट्यामध्ये गणला जाणार नाही.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />तुम्ही सेटिंग्जमध्ये ही सेवा बंद करू शकता.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">अलीकडे बंद केलेल्या साइटना डेटा पाठविणे आणि प्राप्त करणे समाप्त करण्याची अनुमती द्या</translation>
+<translation id="8075388906473569293">साइटला तुमच्या कॅमेर्याचे स्थान ट्रॅक करायचे किंवा तुमची रूम मॅप करायची असेल तेव्हा विचारा</translation>
<translation id="8076492880354921740">टॅब</translation>
<translation id="8076835018653442223">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने तुमच्या डिव्हाइसवरील स्थानिक फायलीचा ॲक्सेस बंद केला आहे</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5094,7 +5087,6 @@
<translation id="8116972784401310538">&बुकमार्क व्यवस्थापक</translation>
<translation id="8117620576188476503">स्थिती ट्रेने कनेक्शन, अपडेट आणि सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा. येथे कीबोर्डने येण्यासाठी, Alt + Shift + S दाबा.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Linux तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरद्वारे कॉन्फिगर केले जात आहे. कॉन्फिगर करण्यासाठी काही मिनिटे लागतील.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">तुमच्या संस्थेला या डिव्हाइसवर अपडेटची आवश्यकता आहे</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome ने बंद केले आहे. हे एक्स्टेंशन असुरक्षित असू शकते.</translation>
<translation id="8118488170956489476">तुमच्या संस्थेद्वारे तुमचा <ph name="BEGIN_LINK" />ब्राउझर व्यवस्थापित केलेला आहे<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8118860139461251237">तुमचे डाउनलोड व्यवस्थापित करा</translation>
@@ -5116,7 +5108,6 @@
<translation id="8143442547342702591">चुकीचे ॲप्लिकेशन</translation>
<translation id="8146177459103116374">तुम्ही या डिव्हाइसवर आधीपासूनच नोंदणीकृत असल्यास, तुम्ही <ph name="LINK2_START" />विद्यमान वापरकर्ता म्हणून साइन इन<ph name="LINK2_END" /> करु शकता.</translation>
<translation id="8146793085009540321">साइन-इन अयशस्वी झाले. कृपया तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा किंवा पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> डिव्हाइस <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> द्वारे व्यवस्थापित केले जाईल.</translation>
<translation id="8151638057146502721">कॉन्फिगर करा</translation>
<translation id="8152091997436726702">प्रिंटरची नोंदणी कालबाह्य झाली आहे. प्रिंटरची नोंदणी करण्यासाठी, तुम्हाला प्रिंटरवर नोंदणीची पुष्टी करणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="8154790740888707867">फाईल नाही</translation>
@@ -5320,7 +5311,6 @@
<translation id="8438566539970814960">शोध आणि ब्राउझ करणे चांगले करा</translation>
<translation id="8439506636278576865">या भाषेमध्ये पेज भाषांतरीत करण्यासाठी ऑफर</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux ॲप्स</translation>
-<translation id="8441980168797968634">अॅप्स आणि एक्स्टेंशन</translation>
<translation id="8443338615972234259">आता तुमच्या व्यवस्थापित वापरकर्त्यासाठी नवीन खाते तयार करा.</translation>
<translation id="8446884382197647889">अधिक जाणून घ्या</translation>
<translation id="8447409163267621480">एकतर Ctrl किंवा Alt समाविष्ट करा</translation>
@@ -5360,6 +5350,7 @@
<translation id="8493236660459102203">मायक्रोफोन:</translation>
<translation id="8496717697661868878">हे प्लगइन रन करा</translation>
<translation id="8497219075884839166">Windows सुविधा</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">तुमच्या स्क्रीनकडे पाहणे किंवा मंद उजेडात वाचणे सोपे करते</translation>
<translation id="8498395510292172881">Chrome मध्ये वाचन सुरू ठेवा</translation>
<translation id="8500234928660943538">चुकीची PUK. बाकी असलेले प्रयत्न: <ph name="RETRIES" />.</translation>
@@ -5388,6 +5379,7 @@
<translation id="8539766201049804895">अपग्रेड करा</translation>
<translation id="8540608333167683902"><ph name="NETWORK_COUNT" /> पैकी <ph name="NETWORK_INDEX" /> नेटवर्क, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, सिग्नल क्षमता <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, तपशील</translation>
<translation id="8541462173655894684">प्रिंट सर्व्हरवरील कोणतेही प्रिंटर आढळले नाहीत</translation>
+<translation id="8542618328173222274">साइटला तुमची आभासी वास्तविकता डिव्हाइस आणि डेटा वापरायचा असल्यास विचारा</translation>
<translation id="8543556556237226809">प्रश्न आहेत? तुमच्या प्रोफाइलचे निरीक्षण करणाऱ्या व्यक्तीशी संपर्क साधा.</translation>
<translation id="8545575359873600875">क्षमस्व, तुमचा पासवर्ड सत्यापित केला जाऊ शकला नाही. या पर्यवेक्षित वापरकर्त्याच्या व्यवस्थापकाने अलीकडे पासवर्ड बदलला असू शकतो. तसे असल्यास, तुम्ही पुढील वेळी साइन इन कराल तेव्हा नवीन पासवर्ड लागू केला जाईल. तुमचा जुना पासवर्ड वापरून पहा.</translation>
<translation id="8546186510985480118">डिव्हाइसवर स्थान कमी आहे</translation>
@@ -5519,7 +5511,6 @@
<translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> डाउनलोड करणे अयशस्वी झाले</translation>
<translation id="8720200012906404956">मोबाइल नेटवर्क शोधत आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">इंस्टॉलेशन वेळ विशेषतांची सुरुवात कालबाह्य झाली.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">शक्य असेल तेव्हा, तुमच्या सध्याच्या सेवा पुरवठादारासोबत</translation>
<translation id="8722912030556880711">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. हे डिव्हाइस सध्या Google ला आपोआप निदान, डिव्हाइस आणि अॅप वापर डेटा पाठवत आहे. हे सिस्ट्म आणि अॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणा करण्यात मदत करेल. काही एकत्रित केलेला डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर सारख्या भागीदारांना देखील मदत करेल. जर तुमची अतिरिक्त वेब आणि अॅप अॅक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू केलेली असल्यास, हा डेटा तुमच्या Google खाते वर सेव्ह केला जाऊ शकतो. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">तुम्हाला हा आयकन दिसताच ओळख पडताळणीसाठी किंवा खरेदीला मंजुरी देण्यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरा.</translation>
<translation id="8724409975248965964">फिंगरप्रिंट जोडले</translation>
@@ -5601,6 +5592,7 @@
<translation id="8813969267212093033">सिस्टम मजकूर या भाषेत दाखवला जातो</translation>
<translation id="8814190375133053267">वाय-फाय</translation>
<translation id="8814687660896548945">कृपया वाट पाहा, संग्रहण स्कॅन केले जात आहे...</translation>
+<translation id="881782782501875829">पोर्ट क्रमांक जोडा</translation>
<translation id="881799181680267069">अन्य लपवा</translation>
<translation id="8818152010000655963">वॉलपेपर</translation>
<translation id="8818958672113348984">तुमचा फोन वापरून पडताळणी करा</translation>
@@ -5648,6 +5640,7 @@
<translation id="8871696467337989339">तुम्ही एक सपोर्ट नसलेले कमांड-लाइन फ्लॅग वापरत आहात: <ph name="BAD_FLAG" />. स्थिरता आणि सुरक्षा प्रभावित होईल.</translation>
<translation id="8871974300055371298">आशय सेटिंग्ज</translation>
<translation id="8872155268274985541">अवैध कियोस्क बाह्य अपडेट मॅनिफेस्ट फाइल आढळली. कियोस्क ॲप अपडेट करण्यात अयशस्वी. कृपया USB स्टिक काढून टाका.</translation>
+<translation id="8872777911145321141">साइटला तुमची आभासी वास्तविकता डिव्हाइस आणि डेटा वापरायचा असेल तेव्हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
<translation id="8874184842967597500">कनेक्ट केलेले नाही</translation>
<translation id="8876307312329369159">हे सेटिंग डेमो सत्रामध्ये बदलले जाऊ शकत नाही.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[मूळ डिरेक्टरी]</translation>
@@ -5741,6 +5734,7 @@
<translation id="899676909165543803">तुमच्या कीबोर्डवर तळाशी उजवीकडे असलेली की फिंगरप्रिंट सेन्सरची आहे. कोणत्याही बोटाने त्याला हळुवार स्पर्श करा.</translation>
<translation id="8999560016882908256">विभाग सिंटॅक्स एरर: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">सर्व वेबसाइटवर अनुमती द्या</translation>
+<translation id="9003677638446136377">पुन्हा तपासा</translation>
<translation id="9003704114456258138">वारंवारता</translation>
<translation id="9003940392834790328"><ph name="NETWORK_COUNT" /> पैकी <ph name="NETWORK_INDEX" /> नेटवर्क, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, सिग्नल क्षमता <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरने व्यवस्थापित केलेले, तपशील</translation>
<translation id="9004952710076978168">अज्ञात मुद्रकासाठी एक सूचना प्राप्त झाली.</translation>
@@ -5767,6 +5761,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&पेस्ट करा</translation>
<translation id="9037965129289936994">मूळ दर्शवा</translation>
<translation id="903797871439633902">या <ph name="DEVICE_TYPE" /> साठी हे शेवटचे ऑटोमेटिक सॉफ्टवेअर आणि सुरक्षितता अपडेट आहे. भविष्यातील अपडेट मिळवण्यासाठी, आणखी नवीन मॉडेलवर अपग्रेड करा. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">अधिक जाणून घ्या</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{तुमच्याकडे एक प्रयत्न शिल्लक आहे.}other{तुमच्याकडे # प्रयत्न शिल्लक आहेत.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> साठी पासवर्ड अपडेट करायचा आहे का?</translation>
<translation id="9041692268811217999">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने तुमच्या मशीनवरील स्थानिक फायलीचा अॅक्सेस बंद केला आहे</translation>
@@ -5831,6 +5826,7 @@
<translation id="9128870381267983090">नेटवर्कशी कनेक्ट करा</translation>
<translation id="9130015405878219958">चुकीचे मोड एंटर केले.</translation>
<translation id="9131487537093447019">ब्लूटूथ डिव्हाइस वर मेसेज पाठवा आणि त्यावरून मिळवा.</translation>
+<translation id="9133485532850464138">साइटना तुमच्या कॅमेऱ्याचे स्थान ट्रॅक करू किंवा तुमची रूम मॅप करू देऊ नका</translation>
<translation id="9137013805542155359">मूळ दर्शवा</translation>
<translation id="9137157311132182254">प्राधान्य असलेले शोध इंजीन</translation>
<translation id="9137248913990643158">कृपया हा ॲप वापरण्यापूर्वी प्रारंभ करा आणि Chrome मध्ये साइन इन करा.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index f9dc190..5f1c2eee 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> mahu memulihkan tetapan Chrome anda kepada tetapan lalainya yang asal. Tindakan ini akan menetap semula halaman utama, halaman tab baharu dan enjin carian anda, melumpuhkan sambungan anda dan menyahsemat semua tab. Data sementara yang lain dan data cache anda, seperti data kuki, kandungan dan tapak akan turut dikosongkan.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Salin alamat pau&tan</translation>
<translation id="1085697365578766383">Ralat semasa memulakan mesin maya. Sila cuba lagi.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Tukar Kata Laluan</translation>
<translation id="1090126737595388931">Tiada Apl Latar Belakang Dijalankan</translation>
<translation id="1091767800771861448">Tekan ESCAPE untuk melangkau (Binaan tidak rasmi sahaja).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Rangkaian Kelihatan:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Tiada tanda kurung keriting pembuka: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Ralat profil berlaku</translation>
<translation id="1254593899333212300">Sambungan Internet Langsung</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Papar:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Sentiasa benarkan tetingkap timbul daripada <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Masalah berkaitan lesen peranti mod tunjuk cara telah berlaku.</translation>
<translation id="126710816202626562">Bahasa terjemahan:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Letakkan jari anda pada penderia cap jari untuk membuka kunci peranti.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Versi semasa ialah Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Akses mana-mana <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> melalui USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">PUK tidak sah.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Halaman ini disekat daripada menjejaki lokasi anda.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Jana kod QR untuk Imej ini</translation>
<translation id="1510238584712386396">Pelancar</translation>
@@ -649,6 +646,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sedia untuk melengkapkan pemasangan anda</translation>
<translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda sudah dikemas kini</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Alihkan tab ke tetingkap lain}other{Alihkan tab ke tetingkap lain}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Mula</translation>
<translation id="1875386316419689002">Tab ini disambungkan kepada peranti HID.</translation>
<translation id="1875387611427697908">Item ini hanya boleh ditambahkan daripada <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
@@ -671,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Plugin VM memerlukan kebenaran untuk dijalankan</translation>
<translation id="1900305421498694955">Apl daripada Google Play mungkin memerlukan akses sistem fail penuh untuk membaca dan menulis fail pada peranti storan luaran. Fail dan folder yang dibuat pada peranti ini dapat dilihat oleh sesiapa yang menggunakan pemacu luaran itu. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Pilih &semua</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Tempoh Masa Sah</translation>
<translation id="1905375423839394163">Nama peranti Chromebook</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Melebihi had maksimum percubaan yang dibenarkan.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Jangan benarkan mana-mana tapak mengakses port siri</translation>
<translation id="1909880997794698664">Adakah anda pasti mahu peranti ini menggunakan mod kios secara kekal?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Selamat datang!</translation>
@@ -691,6 +687,7 @@
<translation id="1927632033341042996">Jari <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Masukkan PIN lama</translation>
<translation id="1928696683969751773">Kemas kini</translation>
+<translation id="1929186283613845153">Fail ini sedang diimbas.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Baca sejarah penyemakan anda pada semua peranti yang anda log masuk.</translation>
<translation id="1931152874660185993">Tiada komponen dipasang.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Bukan Sebelum</translation>
@@ -808,6 +805,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Hantar ke telefon</translation>
<translation id="2119349053129246860">Buka dalam <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">Aktiviti dan interaksi</translation>
+<translation id="2120639962942052471"><ph name="PERMISSION" /> disekat</translation>
<translation id="2121825465123208577">Ubah saiz</translation>
<translation id="2122305276694332719">Tindakan menyambung secara automatik ke rangkaian tersembunyi akan membolehkan orang lain melihat peranti anda dan sesetengah tetapan rangkaian, maka tindakan ini tidak disyorkan.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Pilih fail yang lain</translation>
@@ -887,6 +885,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Baca dan ubah apa sahaja yang anda taip</translation>
<translation id="220792432208469595">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Pada masa ini, peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pemilik. Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan anda dihidupkan, data ini mungkin disimpan ke Akaun Google anda. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Sila masukkan kod PIN ini pada "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Benarkan kuki</translation>
<translation id="2213140827792212876">Alih keluar perkongsian</translation>
<translation id="2214018885812055163">Folder kongsi</translation>
<translation id="2214884991347062907">Kata laluan salah, cuba lagi</translation>
@@ -970,7 +969,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Untuk menggunakan apl Android, cas & kemas kini <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Pengepala dan pengaki</translation>
<translation id="2322318151094136999">Tanya apabila tapak mahu mengakses port siri (disyorkan)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Matikan penyekatan kuki untuk tapak ini</translation>
<translation id="2325444234681128157">Ingat kata laluan</translation>
<translation id="2326931316514688470">&Muat semula apl</translation>
<translation id="2327492829706409234">Dayakan apl</translation>
@@ -1018,6 +1016,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Tanya sebelum menghantar (disyorkan)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Semak sambungan anda</translation>
<translation id="2384436799579181135">Ralat telah berlaku. Sila periksa pencetak anda dan cuba lagi.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Pergi ke Skrin Utama</translation>
<translation id="2387458720915042159">Jenis sambungan proksi</translation>
<translation id="2391419135980381625">Fon standard</translation>
<translation id="2392369802118427583">Aktifkan</translation>
@@ -1041,6 +1040,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Google Assistant tidak dapat dimuatkan, sila periksa sambungan rangkaian anda, kemudian cuba semula.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Kemas kini Linux (Beta) diperlukan</translation>
<translation id="2433452467737464329">Tambahkan parameter pertanyaan dalam URL untuk auto muat semula halaman: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /> <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Tampilan</translation>
<translation id="2433836460518180625">Buka kunci peranti sahaja</translation>
<translation id="2434449159125086437">Tidak dapat menyediakan pencetak. Sila semak konfigurasi dan cuba lagi.</translation>
@@ -1048,7 +1048,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Paparkan kata laluan</translation>
<translation id="2436186046335138073">Benarkan <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> untuk membuka semua <ph name="PROTOCOL" /> pautan?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Minimum</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Organisasi anda menghendaki peranti ini dikemas kini sekarang juga</translation>
<translation id="2439545803278355377">Masukkan PIN baharu anda. Panjang PIN mesti sekurang-kurangnya empat aksara dan boleh mengandungi huruf, nombor dan aksara lain.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Lihat s&umber</translation>
<translation id="244231003699905658">Alamat tidak sah. Sila semak alamat dan cuba lagi.</translation>
@@ -1144,6 +1143,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Sijil pengesahan ditolak oleh rangkaian</translation>
<translation id="2546283357679194313">Kuki dan data tapak</translation>
<translation id="2547583314137677375">Matikan Penyegerakan</translation>
+<translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> dibenarkan</translation>
<translation id="2549985041256363841">Mulakan rakaman</translation>
<translation id="2550212893339833758">Memori ditukar</translation>
<translation id="2550596535588364872">Benarkan <ph name="EXTENSION_NAME" /> membuka <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -1634,6 +1634,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Nilai:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Sandarkan apl dan fail Linux</translation>
<translation id="323803881985677942">Buka pilihan sambungan</translation>
+<translation id="3239373508713281971">Had masa dialih keluar untuk <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3241680850019875542">Pilih direktori akar bagi sambungan untuk pek. Untuk mengemas kini sambungan, pilih kunci persendirian untuk gunakan semula juga.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Teruskan meredam bunyi</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Ralat rangkaian</translation>
@@ -1676,7 +1677,6 @@
<translation id="32939749466444286">Bekas Linux tidak dimulakan. Sila cuba lagi.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Tetamu</translation>
<translation id="329703603001918157">Tidak dapat mengedit pintasan</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Sesetengah tapak menggunakan kuki pihak ketiga untuk memuatkan halaman mereka. Jika sesuatu tapak tidak berfungsi, anda boleh cuba mematikan sekatan kuki.</translation>
<translation id="329838636886466101">Baiki</translation>
<translation id="3298789223962368867">URL tidak sah dimasukkan.</translation>
<translation id="32991397311664836">Peranti:</translation>
@@ -1686,7 +1686,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Tiada hasil carian ditemui</translation>
<translation id="3305389145870741612">Proses memformat boleh mengambil masa beberapa saat. Sila tunggu.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Buka PDF dalam Pratonton</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Unit Organisasi (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Halaman ini dihalang daripada menetapkan kuki.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Sembunyikan Butang</translation>
<translation id="3308852433423051161">Memuatkan Google Assistant...</translation>
@@ -1709,6 +1708,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Membenarkan akses ke URL fail</translation>
<translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ingin mengalih keluar sambungan ini.</translation>
<translation id="3345135638360864351">Permintaan anda untuk mengakses tapak web ini tidak boleh dihantar kepada <ph name="NAME" />. Sila cuba lagi.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">Semakan keselamatan dijalankan sesaat yang lalu</translation>
<translation id="3345886924813989455">Tiada penyemak imbas disokong yang ditemui</translation>
<translation id="3347086966102161372">S&alin alamat imej</translation>
<translation id="3348038390189153836">Peranti boleh tanggal dikesan</translation>
@@ -2068,7 +2068,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Sandaran</translation>
<translation id="3819261658055281761">Sistem gagal menyimpan token akses API jangka panjang untuk peranti ini.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Skrin penuh</translation>
-<translation id="3820172043799983114">PIN tidak sah.</translation>
<translation id="3820749202859700794">Lengkung eliptik SECG secp521r1 (alias NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Satu sambungan telah diluluskan}other{# sambungan telah diluluskan}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Proksi ini dikuatkuasakan oleh pentadbir anda</translation>
@@ -2138,7 +2137,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Po&tong</translation>
<translation id="3911824782900911339">Halaman Tab Baharu</translation>
<translation id="3915280005470252504">Cari melalui suara</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Sila cuba lagi. Baki percubaan: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Jenis fail ini boleh membahayakan komputer anda. Adakah anda mahu terus menyimpan <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Laporkan butiran kepada Google</translation>
<translation id="3919145445993746351">Hidupkan penyegerakan untuk mendapatkan sambungan anda pada semua komputer anda</translation>
@@ -2148,6 +2146,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Kamera:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Telefon Smart Lock telah berubah</translation>
+<translation id="3927787410750478258"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ini akan diurus oleh <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Nafikan</translation>
<translation id="3928570707778085600">Simpan perubahan kepada <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation>
<translation id="3929426037718431833">Sambungan ini boleh melihat dan menukar maklumat di tapak ini.</translation>
@@ -2296,7 +2295,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Sila but semula peranti dan cuba lagi.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Tidak dapat menetapkan semula kunci keselamatan ini</translation>
<translation id="4120817667028078560">Laluan terlalu panjang</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Tamat Tempoh Pada</translation>
<translation id="4124823734405044952">Kunci keselamatan anda telah ditetapkan semula</translation>
<translation id="4124935795427217608">Unikorn</translation>
<translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
@@ -2522,6 +2520,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Peranti dinyahganding</translation>
<translation id="4488502501195719518">Kosongkan semua data?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Jangan paparkan pada halaman ini</translation>
+<translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> disekat secara automatik</translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> telah ranap</translation>
<translation id="450099669180426158">Ikon tanda seru</translation>
<translation id="4501530680793980440">Sahkan Pengalihan Keluar</translation>
@@ -2538,6 +2537,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Ralat sambungan.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Kuki yang digunakan</translation>
<translation id="452039078290142656">peranti yang tidak diketahui daripada <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="4521489190203965562">Sesi inkognito semasa: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> dan sebagainya</translation>
<translation id="4522570452068850558">Butiran</translation>
<translation id="4522600456902129422">Teruskan membenarkan tapak ini melihat papan keratan</translation>
<translation id="4524832533047962394">Mod pendaftaran yang diberikan tidak disokong oleh versi sistem pengendalian ini. Sila pastikan anda menjalankan versi terbaharu.</translation>
@@ -2570,6 +2570,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Kebenaran autolancar diminta</translation>
<translation id="4558491878126948419">Dapatkan petua <ph name="DEVICE_TYPE" /> dan kemas kini tentang produk Google serta kongsi maklum balas. Hentikan langganan pada bila-bila masa.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Tapak ini mengakses penderia gerakan atau cahaya anda.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">Tiada kebenaran yang diubah baru-baru ini</translation>
<translation id="4562155214028662640">Tambahkan Cap Jari</translation>
<translation id="4562494484721939086">Tiada perkhidmatan</translation>
<translation id="4563880231729913339">Jari 3</translation>
@@ -2687,6 +2688,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Sila sambung ke rangkaian</translation>
<translation id="473775607612524610">Kemas kini</translation>
<translation id="4739639199548674512">Tiket</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> dan 1 Halaman Lagi}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> dan # Halaman Lagi}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui cara mengemas kini aplikasi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Nyahredam tapak}other{Nyahredam tapak}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Mesej</translation>
@@ -2694,6 +2696,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Cadangan</translation>
<translation id="475088594373173692">Pengguna pertama</translation>
<translation id="4751476147751820511">Penderia gerakan atau cahaya</translation>
+<translation id="4754969275105595499">Untuk kembali ke skrin sebelumnya, leret dari tepi.</translation>
<translation id="4756269098451810636">Imej dikongsi daripada <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4756378406049221019">Berhenti/Muat Semula</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Sejarah</translation>
@@ -2885,7 +2888,6 @@
<translation id="5027550639139316293">Sijil E-mel</translation>
<translation id="5027562294707732951">Tambahkan sambungan</translation>
<translation id="5029568752722684782">Hapuskan salinan</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Dikeluarkan Oleh</translation>
<translation id="5033266061063942743">Bentuk geometri</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> mahu menggunakan kamera dan mikrofon anda</translation>
<translation id="5036662165765606524">Jangan benarkan mana-mana tapak memuat turun berbilang fail secara automatik</translation>
@@ -2893,6 +2895,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Anda boleh menggunakan aplikasi ini selama <ph name="TIME_LIMIT" /> esok.</translation>
<translation id="5038863510258510803">Mendayakan...</translation>
<translation id="5039804452771397117">Benarkan</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Tetapan kandungan tambahan</translation>
<translation id="5042282098504489593">Buka Tetapan untuk menyambungkan <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ke Linux</translation>
<translation id="5043913660911154449">Anda juga boleh menentukan PPD pencetak anda <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Kata laluan tidak sah</translation>
@@ -2958,6 +2961,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Urus sambungan rangkaian</translation>
<translation id="512903556749061217">dipasang</translation>
<translation id="5133483819862530305">Matahari Terbenam hingga Terbit</translation>
+<translation id="5134113140145104829">Untuk pergi ke Skrin Utama pada bila-bila masa, leret ke atas dari bawah.</translation>
<translation id="5135085122826131075">Akses Assistant anda apabila anda menyebut "Ok Google".</translation>
<translation id="5135533361271311778">Tidak dapat mencipta item penanda halaman.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Padam item ini</translation>
@@ -3000,7 +3004,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Padam "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
<translation id="520621735928254154">Ralat Pengimportan Sijil</translation>
<translation id="5209320130288484488">Tiada peranti ditemui</translation>
-<translation id="5209518306177824490">Cap jari SHA-1</translation>
<translation id="5210990770352357081">Tidak dapat menyahpasang Plugin VM</translation>
<translation id="5213481667492808996">Perkhidmatan data '<ph name="NAME" />' anda sedia untuk digunakan</translation>
<translation id="5213891612754844763">Tunjukkan tetapan proksi</translation>
@@ -3045,7 +3048,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Ralat Import Pihak Berkuasa Pensijilan</translation>
<translation id="5269977353971873915">Cetakan Gagal</translation>
<translation id="5275352920323889391">Anjing</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Baki percubaan: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Sentiasa benarkan JavaScript di <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Sambungan yang akan dialih keluar:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Buat Pintasan?</translation>
@@ -3080,7 +3082,6 @@
<translation id="5310281978693206542">Hantar Pautan ke Peranti Anda</translation>
<translation id="5311304534597152726">Melog masuk sebagai</translation>
<translation id="5311565231560644461">Jangan benarkan tapak menggunakan peranti dan data realiti maya anda</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Sila cuba lagi.</translation>
<translation id="5313628438272378649">Muat naik ini melanggar dasar keselamatan organisasi dan tidak dapat diselesaikan.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Syarat Perkhidmatan Chrome akan berubah pada 31 Mac</translation>
<translation id="5315738755890845852">Tanda kurung keriting: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3176,9 +3177,9 @@
<translation id="5449551289610225147">Kata laluan tidak sah</translation>
<translation id="5449588825071916739">Tanda Halaman Semua Tab</translation>
<translation id="5449716055534515760">Tutup Te&tingkap</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Sesi inkognito semasa: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">dengan <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">Tindakan mengalih keluar Plugin VM akan memadamkan VM anda. Ini termasuk aplikasi, tetapan dan data VM. Anda pasti mahu meneruskan?</translation>
-<translation id="545647170972077963">Dapat membantu untuk memastikan anda selamat daripada pelanggaran data, sambungan tidak elok dan pelbagai lagi</translation>
<translation id="5457113250005438886">Tidak sah</translation>
<translation id="5457459357461771897">Baca dan padam foto, muzik dan media lain daripada komputer anda</translation>
<translation id="5457599981699367932">Semak Imbas sebagai Tetamu</translation>
@@ -3361,6 +3362,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Keluarga</translation>
<translation id="5691772641933328258">Cap jari tidak dikenali</translation>
<translation id="5692183275898619210">Pencetakan selesai</translation>
+<translation id="569425414730375234">Sesi inkognito semasa: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">Laporkan penyalahgunaan daripada "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
<translation id="5696679855467848181">Fail PPD yang sedang digunakan: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Apl dan perkhidmatan Google Play</translation>
@@ -3448,7 +3450,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Cipta Pintasan</translation>
<translation id="5825412242012995131">Hidup (Disyorkan)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Sambungkan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda dengan telefon anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Nama Biasa (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Separa lut sinar</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Mencetak...</translation>
@@ -3492,6 +3493,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Kata laluan disimpan</translation>
<translation id="5870086504539785141">Tutup menu kebolehaksesan</translation>
<translation id="5870155679953074650">Kesalahan keras</translation>
+<translation id="5876576639916258720">Sedang dijalankan...</translation>
<translation id="5876851302954717356">Tab Baharu ke Kanan</translation>
<translation id="5877064549588274448">Saluran berubah. Mulakan semula peranti anda untuk menggunakan perubahan.</translation>
<translation id="5877584842898320529">Pencetak yang dipilih tidak tersedia atau tidak dipasang dengan betul. <ph name="BR" /> Periksa pencetak anda atau cuba pilih pencetak lain.</translation>
@@ -3501,7 +3503,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Jari 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Bilangan maksimum CA pengantara: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Mulakan Semula</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Dikeluarkan Pada</translation>
<translation id="5900302528761731119">Foto Profil Google</translation>
<translation id="5900358982890952556">Tingkatkan Linux (Beta)</translation>
<translation id="5901494423252125310">Pintu pencetak terbuka</translation>
@@ -3575,6 +3576,7 @@
<translation id="5985458664595100876">Format URL tidak sah. Format yang disokong ialah \\server\share dan smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Diterjemahkan</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Untuk memastikan anda boleh terus melayari web, minta pentadbir anda mengalih keluar aplikasi ini.}other{Untuk memastikan anda boleh terus melayari web, minta pentadbir anda mengalih keluar aplikasi ini.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">Muat naik ini disulitkan dan melanggar dasar keselamatan organisasi anda.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Ketahui Lebih Lanjut Tentang Akses Tapak</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> hasil carian untuk '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
<translation id="6002458620803359783">Suara Pilihan</translation>
@@ -3599,6 +3601,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Peranti USB disambungkan</translation>
<translation id="6028117231645531007">Tambahkan cap jari</translation>
<translation id="6029587122245504742">Paling perlahan</translation>
+<translation id="6029594605736587274"><ph name="PERMISSION" /> disekat</translation>
<translation id="6032715498678347852">Untuk memberikan sambungan akses ke tapak ini, klik sambungan itu.</translation>
<translation id="6032912588568283682">Sistem fail</translation>
<translation id="6038929619733116134">Sekat jika tapak menyiarkan iklan yang mengganggu atau mengelirukan</translation>
@@ -3666,7 +3669,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Akaun Google</translation>
<translation id="6104311680260824317">Tidak dapat menghubungkan peranti ke domain. Pelayan tidak menyokong jenis penyulitan Kerberos yang dinyatakan. Semak "Lagi pilihan" untuk tetapan penyulitan.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Plugin VM memerlukan lesen</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Dikeluarkan Kepada</translation>
<translation id="6112294629795967147">Sentuh untuk mengubah saiz</translation>
<translation id="6112727384379533756">Tambahkan tiket</translation>
<translation id="6112931163620622315">Semak telefon anda</translation>
@@ -3809,6 +3811,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Mikrofon dimatikan</translation>
<translation id="6311220991371174222">Tidak dapat memulakan Chrome kerana berlaku kesilapan semasa membuka profil anda. Cuba mulakan semula Chrome.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Ralat rangkaian tidak diketahui</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Tawarkan untuk memaparkan artikel dalam mod pembaca apabila disokong</translation>
<translation id="6313641880021325787">KELUAR DARIPADA VR</translation>
<translation id="6314819609899340042">Anda telah berjaya mendayakan ciri penyahpepijatan pada <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> peranti ini.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Bring All to Front</translation>
@@ -3857,6 +3860,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Cari bahasa</translation>
<translation id="6390020764191254941">Alihkan Tab ke Tetingkap Baharu</translation>
<translation id="6390799748543157332">Halaman yang anda lihat dalam tetingkap ini tidak akan dipaparkan dalam sejarah penyemak imbas dan halaman ini tidak akan meninggalkan kesan lain, seperti kuki, pada komputer selepas anda menutup semua tetingkap Tetamu yang terbuka. Walau bagaimanapun, sebarang fail yang anda muat turun akan disimpan.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">Apl disekat</translation>
<translation id="6393156038355142111">Cadangkan kata laluan yang kukuh</translation>
<translation id="6395423953133416962">Hantar <ph name="BEGIN_LINK1" />maklumat sistem<ph name="END_LINK1" /> dan <ph name="BEGIN_LINK2" />metrik<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">Sekat tapak daripada menggunakan penderia gerakan</translation>
@@ -3973,6 +3977,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Pilihan</translation>
<translation id="6551508934388063976">Perintah tidak tersedia. Tekan control-N untuk membuka tetingkap baharu.</translation>
<translation id="6551612971599078809">Tapak menggunakan USB</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Sesi inkognito semasa: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> pengguna</translation>
<translation id="655483977608336153">Cuba lagi</translation>
<translation id="6555432686520421228">Alih keluar semua akaun pengguna dan tetapkan semula peranti <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> anda menjadi seperti baharu.</translation>
@@ -4003,6 +4008,7 @@
<translation id="6596816719288285829">Alamat IP</translation>
<translation id="6597017209724497268">Sampel</translation>
<translation id="6597148444736186483">Untuk log keluar daripada akaun utama pada peranti ini, klik paparan masa pada skrin anda. Dalam menu yang dipaparkan, klik "Log keluar".</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Sesetengah tapak menggunakan kuki pihak ketiga untuk memuatkan halaman tapak itu. Jika tapak tidak berfungsi, anda boleh cuba membenarkan kuki.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Akses pencetak anda</translation>
<translation id="6602956230557165253">Gunakan kekunci anak panah kiri dan kanan untuk menavigasi.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Belum dinilai oleh mana-mana pengguna.</translation>
@@ -4024,6 +4030,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Pilih dan sesuaikan suara teks ke pertuturan</translation>
<translation id="6639554308659482635">Memori SQLite</translation>
<translation id="6641138807883536517">Kata laluan modul selamat yang dijana secara rawak tidak tersedia. Perkara ini biasa berlaku selepas Powerwash.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">Untuk melihat semua tetingkap apl yang terbuka, leret ke atas dari bawah dan tahan.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Kosongkan</translation>
<translation id="6644512095122093795">Tawarkan untuk menyimpan kata laluan</translation>
<translation id="6644513150317163574">Format URL tidak sah. Pelayan mesti dinyatakan sebagai nama hos apabila pengesahan SSO digunakan.</translation>
@@ -4203,7 +4210,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Salin</translation>
<translation id="6897363604023044284">Pilih tapak untuk dikosongkan</translation>
<translation id="6898440773573063262">Aplikasi kios kini boleh dikonfigurasikan supaya autolancar pada peranti ini.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Organisasi (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Apl Latar Belakang: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Log masuk sekali lagi untuk mengemas kini <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">Suara untuk dipratonton</translation>
@@ -4227,6 +4233,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Ralat semasa melekapkan kongsi. Sila pastikan bahawa pelayan fail yang bersambung dengan anda itu menyokong SMBv2 atau yang lebih baharu.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Kunci keselamatan luaran atau penderia terbina dalam</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Satu sambungan telah ditolak}other{# sambungan telah ditolak}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Peningkatan selesai</translation>
<translation id="6935286146439255109">Dulang kertas tiada</translation>
<translation id="693807610556624488">Pengendalian tulis melebihi panjang maksimum atribut pada: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="6938386202199793006">Anda mempunyai 1 pencetak yang disimpan.</translation>
@@ -4240,7 +4247,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Pulihkan apl</translation>
<translation id="6950943362443484797">Kami akan memasang apl itu untuk anda</translation>
<translation id="6951153907720526401">Pengendali Pembayaran</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Organisasi anda meminta anda mengemas kini peranti ini</translation>
<translation id="6953878494808481632">Maklumat yang berkaitan</translation>
<translation id="6955446738988643816">Semak Pop Timbul</translation>
<translation id="6957044667612803194">Kunci keselamatan ini tidak menyokong PIN</translation>
@@ -4286,6 +4292,7 @@
<translation id="7003844668372540529">Produk <ph name="PRODUCT_ID" /> daripada <ph name="VENDOR_NAME" /> tidak diketahui</translation>
<translation id="7004402701596653846">Tapak boleh menggunakan MIDI</translation>
<translation id="7004499039102548441">Tab Terbaharu</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Kebenaran tambahan</translation>
<translation id="7005848115657603926">Julat halaman tidak sah, gunakan <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Jidar bawah</translation>
<translation id="7007648447224463482">Buka semua dalam tetingkap baharu</translation>
@@ -4297,6 +4304,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Baca dan ubah sejarah penyemakan imbas anda</translation>
<translation id="7019805045859631636">Cepat</translation>
<translation id="7022562585984256452">Halaman utama anda telah ditetapkan.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Memperkenalkan cara baharu untuk menavigasi dengan gerak isyarat</translation>
<translation id="7025190659207909717">Pengurusan perkhidmatan data mudah alih</translation>
<translation id="7029809446516969842">Kata laluan</translation>
<translation id="703001695939087067">Memasuki mod gambaran keseluruhan tetingkap. Tekan tab untuk menavigasi.</translation>
@@ -4416,7 +4424,7 @@
<translation id="7186088072322679094">Simpan dalam Bar Alat</translation>
<translation id="7187428571767585875">Masukan daftaran yang hendak dialih keluar atau diubah:</translation>
<translation id="7189234443051076392">Pastikan ruang pada peranti anda mencukupi</translation>
-<translation id="7189451821249468368">Anda tidak mempunyai kemas kini yang mencukupi untuk mendaftarkan peranti ini. Sila hubungi bahagian jualan untuk membeli lagi. Jika anda percaya anda melihat mesej yang salah, sila hubungi sokongan.</translation>
+<translation id="7189451821249468368">Anda tidak mempunyai peningkatan yang mencukupi untuk mendaftarkan peranti ini. Sila hubungi bahagian jualan untuk membeli lagi. Jika anda percaya mesej ini merupakan satu kesilapan, sila hubungi sokongan.</translation>
<translation id="7189965711416741966">Cap jari ditambahkan.</translation>
<translation id="7191159667348037">Pencetak Tidak Diketahui (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">Apl ini ditambahkan oleh organisasi anda. Mulakan semula apl untuk menyelesaikan pemasangan.</translation>
@@ -4452,9 +4460,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Membatakan pemulihan Linux</translation>
<translation id="7235716375204803342">Mengambil aktiviti...</translation>
<translation id="7235737137505019098">Kunci keselamatan anda tiada ruang yang mencukupi untuk menambahkan sebarang akaun lagi.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">Cap jari SHA-256</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, Butiran</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Nama Alternatif Subjek Sijil</translation>
<translation id="7240339475467890413">Sambungkan ke tempat liputan baharu?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Sila log masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengimport sijil klien.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Jika kunci keselamatan anda tidak tersenarai, tekan butangnya selama sekurang-kurangnya 5 saat.</translation>
@@ -4646,6 +4652,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Jenis Sijil Netscape</translation>
<translation id="7503821294401948377">Tidak dapat memuatkan ikon '<ph name="ICON" />' untuk tindakan penyemak imbas.</translation>
<translation id="7503985202154027481">Rekod lawatan anda ke tapak ini akan disimpan pada kunci keselamatan anda.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">Organisasi anda boleh mengimbas fail sehingga 50 MB sahaja. Cuba muat naik fail yang lebih kecil.</translation>
<translation id="750509436279396091">Buka folder muat turun</translation>
<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda berjaya didaftarkan untuk pengurusan perusahaan.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Status Pembalas Sijil</translation>
@@ -4853,6 +4860,7 @@
<translation id="779308894558717334">Hijau cerah</translation>
<translation id="7793098747275782155">Biru gelap</translation>
<translation id="7797571222998226653">Mati</translation>
+<translation id="7798844538707273832"><ph name="PERMISSION" /> disekat secara automatik</translation>
<translation id="7799299114731150374">Kertas dinding berjaya ditetapkan</translation>
<translation id="7800518121066352902">Putar M&elawan Arah Jam</translation>
<translation id="780301667611848630">Tidak, terima kasih</translation>
@@ -4929,7 +4937,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Latar Chrome</translation>
<translation id="7877451762676714207">Ralat pelayan tidak diketahui. Sila cuba lagi atau hubungi pentadbir pelayan.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Lawatan</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Kata laluan anda mungkin terjejas</translation>
<translation id="7879631849810108578">Pintasan ditetapkan: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Data setempat akan dipadamkan apabila anda memulakan semula peranti</translation>
<translation id="7881483672146086348">Paparkan Akaun</translation>
@@ -5116,10 +5123,10 @@
<translation id="8116972784401310538">&Pengurus penanda halaman</translation>
<translation id="8117620576188476503">Urus sambungan, kemas kini dan tetapan dengan dulang status. Untuk ke sini menggunakan papan kekunci, tekan Alt + Shift + S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Linux sedang dikonfigurasi oleh pentabdir anda. Konfigurasi memerlukan masa beberapa minit.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Organisasi anda menghendaki peranti ini dikemas kini</translation>
<translation id="8118362518458010043">Dilumpuhkan oleh Chrome. Sambungan ini mungkin tidak selamat.</translation>
<translation id="8118488170956489476"><ph name="BEGIN_LINK" />Penyemak imbas anda diurus<ph name="END_LINK" /> oleh organisasi anda</translation>
<translation id="8118860139461251237">Urus muat turun anda</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> dan sebagainya</translation>
<translation id="8123590694679414600">Data disulitkan dengan ungkapan laluan penyegerakan anda pada
<ph name="TIME" />. Penyulitan ini tidak termasuk kaedah pembayaran dan alamat daripada Google Pay.</translation>
<translation id="81238879832906896">Bunga kuning dan putih</translation>
@@ -5138,7 +5145,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Aplikasi tidak sah</translation>
<translation id="8146177459103116374">Jika anda telah mendaftar pada peranti ini, anda boleh <ph name="LINK2_START" />log masuk sebagai pengguna sedia ada<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Log masuk gagal. Sila hubungi pentadbir anda atau cuba lagi.</translation>
-<translation id="8149277777808869878"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ini akan diurus oleh <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Konfigurasi</translation>
<translation id="8152091997436726702">Pendaftaran pencetak telah tamat masa. Untuk mendaftarkan pencetak, anda mesti mengesahkan pendaftaran pada pencetak.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Tiada fail</translation>
@@ -5147,6 +5153,7 @@
<translation id="8158117992543756526">Peranti ini berhenti menerima kemas kini perisian dan keselamatan automatik pada <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Ralat Tetapan Kepercayaan Sijil</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Mod pembaca untuk halaman web</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Alihkan Tab ke Tetingkap Baharu}other{Alihkan Tab ke Tetingkap Baharu}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Kandungan</translation>
<translation id="8174047975335711832">Maklumat peranti</translation>
@@ -5176,6 +5183,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Sambung semula</translation>
<translation id="8202160505685531999">Sila masukkan semula kata laluan untuk mengemaskinikan profil <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
<translation id="8203732864715032075">Hantar pemberitahuan kepada anda dan tetapkan mengingati komputer ini untuk Messages sebagai pilihan lalai. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">"<ph name="APP_NAME" />" disekat oleh ibu bapa anda. Minta kebenaran untuk menggunakan apl ini daripada ibu bapa anda.</translation>
<translation id="820568752112382238">Tapak yang paling kerap dilawati</translation>
<translation id="8206581664590136590">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Bantu kami meningkatkan pengalaman Android anak anda dengan menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini tidak akan digunakan untuk mengenal pasti anak anda dan akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan dihidupkan untuk anak anda, data ini mungkin disimpan ke Akaun Googlenya. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Sayu</translation>
@@ -5186,6 +5194,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Buka Fail...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Alih Keluar Orang Ini</translation>
<translation id="8215295261562449873">Sandarkan apl dan fail saya pada folder Muat Turun sebelum meningkatkan Linux.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> dan 1 halaman lagi}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> dan # halaman lagi}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Teruskan menyekat muat turun automatik berbilang fail</translation>
<translation id="8218847192766059983">Tambahkan bahasa dan susun semula senarai. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Anda biasanya menyekat pemberitahuan. Untuk membenarkan tapak ini memberitahu anda, klik di sini.</translation>
@@ -5273,6 +5282,7 @@
<translation id="8323167517179506834">Taip URL</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, rantaian sijil</translation>
<translation id="8327039559959785305">Ralat semasa melekapkan fail Linux. Sila cuba lagi.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Kebenaran dan tetapan kandungan</translation>
<translation id="8335587457941836791">Nyahsemat dari rak</translation>
<translation id="8336407002559723354">Kemas kini tamat <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">Mulakan semula peranti untuk memaparkan teks sistem dalam <ph name="LANGUAGE" /></translation>
@@ -5295,6 +5305,7 @@
<translation id="8358912028636606457">Ciri menghantar audio tab tidak disokong pada peranti ini.</translation>
<translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
<translation id="8363142353806532503">Mikrofon disekat</translation>
+<translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> dibenarkan</translation>
<translation id="8366396658833131068">Sambungan rangkaian anda sudah dipulihkan. Sila pilih rangkaian lain atau tekan butang 'Teruskan' di bawah untuk melancarkan apl kios anda.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Peranti tidak diketahui atau tidak disokong (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Buka semua penanda halaman</translation>
@@ -5343,7 +5354,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Mempertingkatkan carian dan penyemakan imbas</translation>
<translation id="8439506636278576865">Tawaran untuk menterjemahkan halaman dalam bahasa ini</translation>
<translation id="8440630305826533614">Apl Linux</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Apl dan Sambungan</translation>
<translation id="8443338615972234259">Sila buat akaun baharu untuk pengguna di bawah seliaan anda sekarang.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Ketahui Lebih Lanjut</translation>
<translation id="8447409163267621480">Termasuk sama ada Ctrl atau Alt</translation>
@@ -5474,6 +5484,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Import pengguna diselia</translation>
<translation id="8631032106121706562">Kelopak</translation>
<translation id="863109444997383731">Tapak akan disekat daripada meminta untuk menunjukkan pemberitahuan kepada anda. Jika tapak meminta pemberitahuan, penunjuk disekat akan dipaparkan dalam bar alamat.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Aktiviti baru-baru ini</translation>
<translation id="8635628933471165173">Memuat semula...</translation>
<translation id="8637542770513281060">Komputer anda mengandungi modul selamat, yang digunakan untuk melaksanakan banyak ciri keselamatan penting dalam OS Chrome. Lawati Pusat Bantuan Chromebook untuk mengetahui lebih lanjut: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">Kemas kini sistem tersedia. Bersedia untuk muat turun…</translation>
@@ -5544,7 +5555,6 @@
<translation id="8719653885894320876">Muat turun <ph name="PLUGIN_NAME" /> gagal</translation>
<translation id="8720200012906404956">Mencari rangkaian mudah alih. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Pemulaan atribut masa pemasangan telah tamat masa.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Jika boleh, dengan penyedia perkhidmatan semasa anda</translation>
<translation id="8722912030556880711">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Pada masa ini, peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan anda dihidupkan, data ini mungkin disimpan ke Akaun Google anda. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Apabila anda melihat ikon ini, gunakan cap jari anda untuk pengenalan atau untuk membenarkan pembelian.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Cap jari ditambahkan</translation>
@@ -5614,6 +5624,7 @@
<translation id="8800034312320686233">Tapak tidak berfungsi?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Buka tab baharu dengan satu klik</translation>
<translation id="8804398419035066391">Berkomunikasi dengan tapak web yang bekerjasama</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Alihkan Tab ke Tetingkap Lain}other{Alihkan Tab ke Tetingkap Lain}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Sahkan tetapan penyegerakan untuk memulakan penyegerakan.</translation>
<translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" /> boleh membuka semula tab yang tidak sengaja ditutup</translation>
<translation id="8807632654848257479">Stabil</translation>
@@ -5765,8 +5776,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Tambahkan akaun…</translation>
<translation id="899657321862108550">Chrome Anda, di Mana-mana</translation>
<translation id="899676909165543803">Penderia cap jari ialah kekunci sebelah kanan bahagian bawah pada papan kekunci anda. Sentuh dengan lembut menggunakan mana-mana jari.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Beralih kepada apl yang terbuka</translation>
<translation id="8999560016882908256">Ralat sintaks seksyen: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Benarkan pada semua laman web</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Semak sekali lagi</translation>
<translation id="9003704114456258138">Frekuensi</translation>
<translation id="9003940392834790328">Rangkaian <ph name="NETWORK_INDEX" /> daripada <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Kekuatan Isyarat <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Diurus oleh Pentadbir anda, Butiran</translation>
<translation id="9004952710076978168">Menerima pemberitahuan untuk pencetak yang tidak diketahui.</translation>
@@ -5886,6 +5900,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&Buat asal</translation>
<translation id="9170884462774788842">Program lain pada komputer anda menambah tema yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Mengimbas peranti Bluetooth...</translation>
+<translation id="9174995235526870547">"<ph name="APP_NAME" />" disekat oleh pentadbir. Minta kebenaran untuk menggunakan apl ini daripada pentadbir.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Pada masa ini, peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tetapan<ph name="END_LINK1" /> ini dikuatkuasakan oleh pemilik. Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan anda dihidupkan, data ini mungkin disimpan ke akaun Google anda. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Peranti Bluetooth disambungkan</translation>
<translation id="9179734824669616955">Sediakan Linux (Beta) pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
index b3f3434b..32707f6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> က သင်၏ Chrome ဆက်တင်များကို ၎င်းတို့၏ မူရင်းများဆီသို့ ပြန်ညှိယူလိုနေသည်။ ၎င်းက သင်၏ ပင်မ စာမျက်နှာ၊ တဘ် စာမျက်နှာ အသစ် နှင့် ရှာဖွေရေး အင်ဂျင်ကို ပြန်ညှိပေးလျက်၊ သင်၏ နောက်ဆက်တွဲများကို ပိတ်လိုက်ကာ တဘ်အားလုံးတို့ကို ပင်ဖြုတ်ပစ်လိမ့်မည်။ ထို့အပြင် ၎င်းသည်၊ ကူးကီးများ၊ အကြောင်းအရာများ နှင့် ဆိုက်ဒေတာကဲ့သို့၊ ယာယီ နှင့် ကက်ရ်ှ ဒေတာကိုပါ ရှင်းလင်းပစ်မည်။</translation>
<translation id="1084824384139382525">လင့်ခ်လိပ်စာကူးယူရန်</translation>
<translation id="1085697365578766383">ပကတိအသွင်စက်စနစ် စတင်၍မရပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
-<translation id="1089439967362294234">စကားဝှက်ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="1090126737595388931">မည်သည့် နောက်ခံ အက်ပ်ပွင့်နေခြင်း မရှိပါ</translation>
<translation id="1091767800771861448">ကျော်ရန် ESCAPE ကိုနှိပ်ပါ (တရားဝင်မဟုတ်သည့် တည်ဆောက်မှုများသာ)။</translation>
<translation id="1093457606523402488">မြင်နိုင်သော ကွန်ယက်များ</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">အဖွင့် တွန့်ကွင်းတစ်ခု လိုနေသည်- <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">ပရိုဖိုင်ချွတ်ယွင်းချက် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်</translation>
<translation id="1254593899333212300">တိုက်ရိုက် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု</translation>
-<translation id="1260240842868558614">ပြရန်:</translation>
<translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> ရှိ ပေါ့ပ်အပ်များနှင့် တစ်ဆင့်ပြန်ညွှန်ပြခြင်းများကို အမြဲခွင့်ပြုရန်</translation>
<translation id="126156426083987769">သရုပ်ပြမုဒ်စက်ပစ္စည်း လိုင်စင်များတွင် ပြဿနာရှိနေသည်။</translation>
<translation id="126710816202626562">ဘာသာပြန် ဘာသာစကား၊</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">စက်ပစ္စည်းကို ဖွင့်ရန်အတွက် လက်ဗွေအာရုံခံ ကိရိယာပေါ်တွင် သင်၏လက်ချောင်းကို တင်ပါ။</translation>
<translation id="1508575541972276599">လက်ရှိဗားရှင်းသည် Debian 9 (Stretch) ဖြစ်သည်</translation>
<translation id="1509281256533087115">USB မှတစ်ဆင့် မည်သည့် <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />ကိုမဆို သုံးပါ</translation>
-<translation id="150962533380566081">PUK မမှန်ကန်ပါ။</translation>
<translation id="1510030919967934016">ဒီစာမျက်နှာကို သင်၏ တည်နေရာ ခြေရာခံ မရအောင် ပိတ်ဆို့ထားသည်။</translation>
<translation id="1510055949674985293">ဤပုံအတွက် QR ကုဒ် ထုတ်ယူရန်</translation>
<translation id="1510238584712386396">Launcher</translation>
@@ -650,6 +647,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> သည် သင်၏ ဘာသာပြန်ကို အပြီး လုပ်ပေးရန် အသင့် ရှိနေပြီ</translation>
<translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီးသားဖြစ်သည်</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{တဘ်ကို ဝင်းဒိုးနောက်တစ်ခုသို့ ရွှေ့ရန်}other{တဘ်များကို ဝင်းဒိုးနောက်တစ်ခုသို့ ရွှေ့ရန်}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">စတင်ရန်</translation>
<translation id="1875386316419689002">ဤတဘ်သည် HID စက်ပစ္စည်းတစ်ခုသို့ ချိတ်ဆက်ထားသည်။</translation>
<translation id="1875387611427697908">၎င်းကို <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> မှသာ ထည့်သွင်းနိုင်သည်</translation>
@@ -672,9 +670,7 @@
<translation id="1899826437968063457">ပလပ်အင် VM ကို ဖွင့်ရန် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်</translation>
<translation id="1900305421498694955">ပြင်ပသိုလှောင်ခန်း ကိရိယာများပေါ်တွင် ဖိုင်များကို ဖတ်ရန်၊ ရေးရန်အတွက် Google Play မှ အက်ပ်များက ဖိုင်စနစ် အသုံးပြုခွင့် အပြည့်အဝ လိုအပ်နိုင်သည်။ စက်ပေါ်တွင် ပြုလုပ်ထားသော ဖိုင်နှင့်ဖိုင်တွဲများကို ပြင်ပဒရိုက်ဗ် အသုံးပြုသူတိုင်း မြင်နိုင်ပါသည်။ <ph name="LINK_BEGIN" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">အားလုံးကို &ရွေးရန်</translation>
-<translation id="1902576642799138955">သက်တမ်း ကာလ</translation>
<translation id="1905375423839394163">Chromebook စက်ပစ္စည်းအမည်</translation>
-<translation id="1905710495812624430">အများဆုံးခွင့်ပြုပေးထားသည့် အခေါက်အရေအတွက်ထက် ကျော်လွန်သွားပါပြီ။</translation>
<translation id="1906828677882361942">မည်သည့်ဝဘ်ဆိုက်ကိုမျှ အစဉ်လိုက်ပို့တ်များ ဝင်သုံးခွင့် မပြုပါနှင့်</translation>
<translation id="1909880997794698664">ဤကိရိယာကို kiosk မုဒ်တွင် သင်ထာဝရ သိမ်းထားလိုသည်မှာ သင်သေချာပါသလား။</translation>
<translation id="1910721550319506122">ကြိုဆိုပါသည်!</translation>
@@ -692,6 +688,7 @@
<translation id="1927632033341042996">လက်ချောင်း <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">ပင်နံပါတ်အဟောင်းကို ထည့်ပါ</translation>
<translation id="1928696683969751773">အဆင့်မြှင့်မှုများ</translation>
+<translation id="1929186283613845153">ဤဖိုင်ကို စကင်ဖတ်နေသည်။</translation>
<translation id="1929546189971853037">သင်၏ ရှာကြည့်မှု မှတ်တမ်းကို သင် လက်မှတ်ထိုး ဝင်ထားသည့် ကိရိယာ အားလုံးမှာ ဖတ်ရှုရန်</translation>
<translation id="1931152874660185993">တပ်ဆင်ထားသည့် အစိတ်အပိုင်းများ မရှိ</translation>
<translation id="1932098463447129402">မတိုင်မှီမဟုတ်</translation>
@@ -809,6 +806,7 @@
<translation id="2115103655317273167">ဖုန်းသို့ ပို့ရန်</translation>
<translation id="2119349053129246860"><ph name="APP" /> တွင် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="2120297377148151361">လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်ချက်များ</translation>
+<translation id="2120639962942052471"><ph name="PERMISSION" /> ကို ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="2121825465123208577">အရွယ်အစားပြောင်းရန်</translation>
<translation id="2122305276694332719">ဝှက်ထားသည့် ကွန်ရက်သို့ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ခြင်းဖြင့် အခြားသူများသည် သင့်စက်ပစ္စည်းနှင့် အချို့သော ကွန်ရက်ဆက်တင်များကို မြင်ရနိုင်သောကြောင့် အကြံမပြုပါ။</translation>
<translation id="2123766928840368256">အခြားဖိုင်တစ်ခု ရွေးချယ်ရန်</translation>
@@ -888,6 +886,7 @@
<translation id="2204034823255629767">သင် တိုက်ရိုက်သမျှကို ဖတ်ရန် နှင့် ပြောင်းလဲရန်</translation>
<translation id="220792432208469595">အသုံးပြုမှုနှင့် အမှားရှာဖွေမှုဒေတာ ပို့ပါ။ ဤစက်ပစ္စည်းက အမှားရှာဖွေမှု၊ ကိရိယာနှင့် အက်ပ်အသုံးပြုမှု ဒေတာတို့ကို လောလောဆယ်တွင် Google သို့ အလိုအလျောက် ပို့ပေးပါသည်။ ၎င်းက စနစ်နှင့် အက်ပ်တည်ငြိမ်မှု၊ အခြား တိုးတက်ပြင်ဆင်မှုများအတွက် ပံ့ပိုးပေးပါမည်။ စုစည်းထားသော ဒေတာအချို့က Google အက်ပ်နှင့် Android ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာများကဲ့သို့ ပါတနာများကို ကူညီပေးပါမည်။ ဤဆက်တင်ကို ပိုင်ရှင်ဖြစ်သူက သတ်မှတ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ သင်၏ထပ်တိုး 'ဝဘ်နှင့် အက်ပ်လုပ်ဆောင်ချက်' ကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ ဤဒေတာကို သင့် Google အကောင့်သို့ သိမ်းသွားပါမည်။ <ph name="BEGIN_LINK1" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ပေါ်တွင် ပင်နံပါတ်ကုဒ် ကျေးဇူးပြု၍ ရိုက်ထည့်ပါ:</translation>
+<translation id="2212565012507486665">ကွန်ကီးများ ခွင့်ပြုရန်</translation>
<translation id="2213140827792212876">မျှဝေခြင်းကို ဖယ်ရှားရန်</translation>
<translation id="2214018885812055163">မျှဝေထားသော ဖိုင်တွဲများ</translation>
<translation id="2214884991347062907">စကားဝှက်မှားနေသည်၊ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ</translation>
@@ -971,7 +970,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Android အက်ပ်များအား အသုံးပြုရန် သင်၏ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ကို အားသွင်းပြီး အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။</translation>
<translation id="2322193970951063277">ခေါင်းစီးများ နှင့် အောက်ခြေမှတ်ချက်များ</translation>
<translation id="2322318151094136999">ဝဘ်ဆိုက်က အစဉ်လိုက်ပို့တ်များကို အသုံးပြုလိုသည့်အခါ ခွင့်တောင်းရန် (အကြံပြုထားသည်)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">ဤဝဘ်ဆိုက်အတွက် ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="2325444234681128157">စကားဝှက်ကို မှတ်ထားရန်</translation>
<translation id="2326931316514688470">အက်ပ်ကို ပြန်စရန်</translation>
<translation id="2327492829706409234">အက်ပ်ကို ဖွင့်ထားရန်</translation>
@@ -1019,6 +1017,7 @@
<translation id="2381756643783702095">မပို့မှီ မေးပါ (အကြံပြုထား)</translation>
<translation id="2382818385048255866">သင့်နောက်ဆက်တွဲများကို စစ်ဆေးခြင်း</translation>
<translation id="2384436799579181135">အမှားအယွင်း ရှိနေသည်။ သင့်ပုံနှိပ်စက်ကိုစစ်ဆေးပြီး ထပ်လုပ်ကြည့်ပါ။</translation>
+<translation id="2387052489799050037">'ပင်မ စာမျက်နှာ' သို့သွားခြင်း</translation>
<translation id="2387458720915042159">ပရောက်စီ ချိတ်ဆက်မှု အမျိုးအစား</translation>
<translation id="2391419135980381625">စံေ</translation>
<translation id="2392369802118427583">စသုံးရန်</translation>
@@ -1042,6 +1041,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Google Assistant ကို ဖွင့်၍မရပါ၊ ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="2432753757290432042">Linux (စမ်းသပ်ဆော့ဖ်ဝဲ) အပ်ဒိတ် လိုအပ်သည်</translation>
<translation id="2433452467737464329">URL ထဲမှာ မေးမြန်းမှု ဘောင် တစ်ခုကို ထည့်ပေးလျက် ဆန်းသစ်ပေးရမည့် စာမျက်နှာမှာ: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />၊ <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">ပုံပန်း</translation>
<translation id="2433836460518180625">စက်ပစ္စည်းကိုသာ လော့ခ်ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="2434449159125086437">ပုံနှိပ်စက်ကို စနစ်ထည့်သွင်း၍မရပါ။ စီစဉ်သတ်မှတ်ချက်ကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
@@ -1049,7 +1049,6 @@
<translation id="2435457462613246316">စကားဝှက်ကို ပြပါ</translation>
<translation id="2436186046335138073">လင့် <ph name="PROTOCOL" /> အားလုံးကို <ph name="HANDLER_HOSTNAME" />အား ဖွင့်ခွင့် ပြုမလား?</translation>
<translation id="2436707352762155834">အနည်းဆုံး</translation>
-<translation id="2436720498717686157">ဤစက်ပစ္စည်းကို ချက်ခြင်းအပ်ဒိတ်လုပ်ရန် သင့်အဖွဲ့အစည်းက တောင်းဆိုထားသည်</translation>
<translation id="2439545803278355377">သင့်ပင်နံပါတ်အသစ်ကို ထည့်ပါ။ ပင်နံပါတ်တစ်ခုသည် အနည်းဆုံး အက္ခရာလေးလုံး ရှိရမည်ဖြစ်ပြီး စာလုံးများ၊ ဂဏန်းများနှင့် အခြားအက္ခရာများ ပါဝင်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="2440604414813129000">ရင်း&မြစ်ကို ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="244231003699905658">လိပ်စာ မမှန်ကန်ပါ။ လိပ်စာကို ပြန်စစ်ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
@@ -1145,6 +1144,7 @@
<translation id="2544853746127077729">ကွန်ရက်မှ စစ်မှန်ကြောင်းသက်သေပြချက်လက်မှတ်ကို ငြင်းပယ်ခဲ့သည်</translation>
<translation id="2546283357679194313">ကူကီးများ နှင့် ဆိုက် ဒေတာ</translation>
<translation id="2547583314137677375">စင့်ခ်လုပ်ခြင်း ပိတ်ရန်</translation>
+<translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> ကို ခွင့်ပြုထားသည်</translation>
<translation id="2549985041256363841">စတင်ရိုက်ကူးရန်</translation>
<translation id="2550212893339833758">ဖလှယ်ထားသည့် မှတ်ဉာဏ်</translation>
<translation id="2550596535588364872"><ph name="FILE_NAME" /> ကို <ph name="EXTENSION_NAME" /> အား ဖွင့်ခွင့်ပြုလိုပါသလား။</translation>
@@ -1635,6 +1635,7 @@
<translation id="3232318083971127729">တန်ဖိုး:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Linux အက်ပ်နှင့် ဖိုင်များ အရန်သိမ်းသည်</translation>
<translation id="323803881985677942">နောက်ဆက်တွဲ ရွေးချယ်စရာများကို ဖွင့်ရန်</translation>
+<translation id="3239373508713281971"><ph name="APP_NAME" /> အတွက် အချိန်ကန့်သတ်ချက် ဖယ်ရှားလိုက်သည်</translation>
<translation id="3241680850019875542">ထုပ်ရန် အတွက် တိုးချဲ့မှု၏ ရင်းမြစ် ဒါရိုက်ထရီကို ရွေးပါ။ တိုးချဲ့မှု တစ်ခုကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်၊ ကိုယ်ပိုင် သော့ ပြန်သုံးရန်ကိုပါ ရွေးပါ။</translation>
<translation id="3244294424315804309">အသံကို ဆက်လက်ပိတ်ထားရန်</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ကွန်ရက်အမှားအယွင်း</translation>
@@ -1677,7 +1678,6 @@
<translation id="32939749466444286">Linux ထည့်သွင်းမှုစနစ် မစတင်ပါ။ နောက်မှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="3294437725009624529">ဧည့်သည်</translation>
<translation id="329703603001918157">ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို တည်းဖြတ်၍မရပါ</translation>
-<translation id="3297560592877881986">အချို့ဝဘ်ဆိုက်များက ၎င်းတို့၏စာမျက်နှာများ ဖွင့်ရန် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း၏ ကွတ်ကီးများကို အသုံးပြုသည်။ ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခု အလုပ်မလုပ်ပါက ကွတ်ကီးများပိတ်ထားခြင်းကို ရပ်ကြည့်နိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="329838636886466101">ပြင်ဆင်ရန်</translation>
<translation id="3298789223962368867">ရိုက်ထည့်ခဲ့သည့် URL မမှန်ပါ။</translation>
<translation id="32991397311664836">စက်ပစ္စည်းများ−</translation>
@@ -1687,7 +1687,6 @@
<translation id="3303855915957856445">မည်သည့်ရှာဖွေမှု ရလဒ်မျှ မတွေ့ပါ</translation>
<translation id="3305389145870741612">ဖိုင်ပြန်လည်စီရန် စက္ကန့်အနည်းငယ် ကြာမည်။ ခဏ စောင့်ပါ။</translation>
<translation id="3305661444342691068">PDF ကို အစမ်းကြည့်ထဲ ဖွင့်ရန်</translation>
-<translation id="3308006649705061278">အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ယူနစ် (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">ကူကီးသတ်မှတ်ခြင်းကို ဤစာမျက်နှာတွင် ခွင့်မပြုပါ။</translation>
<translation id="3308134619352333507">ခလုတ်ကို ဝှက်ထားရန်</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google Assistant ကို ဖွင့်နေသည်...</translation>
@@ -1710,6 +1709,7 @@
<translation id="3341703758641437857">ဖိုင် URLs အားအသုံးပြုရန် ခွင့်ပြု</translation>
<translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" သည် ဤနောက်ဆက်တွဲကို ဖယ်ရှားလိုသည်။</translation>
<translation id="3345135638360864351">ဤဆိုဒ်အားအသုံးပြုရန် သင့်တောင်းဆိုမှုအား <ph name="NAME" /> သို့ပို့ဆောင်၍မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။</translation>
+<translation id="3345634917232014253">မကြာသေးမီက လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှု လုပ်ထားသည်</translation>
<translation id="3345886924813989455">ထောက်ပံ့ပေးနိုင်သည့် ဘရောက်စာမတွေ့ပါ</translation>
<translation id="3347086966102161372">ပုံ၏ လိပ်စာကို မိ&တ္တူ ကူးပါ</translation>
<translation id="3348038390189153836">ဖြုတ်ရနိုင်သည့် ကိရိယာကို ရှာတွေ့ခဲ့</translation>
@@ -2069,7 +2069,6 @@
<translation id="3819257035322786455">အရန်သိမ်းပါ</translation>
<translation id="3819261658055281761">စနစ်သည် ဤစက်ပစ္စည်းအတွက် ကာလကြာရှည် API အသုံးပြုခွင့်တိုကင်နံပါတ်ကို သိမ်းဆည်း၍မရပါ။</translation>
<translation id="3819800052061700452">&မျက်နှာပြင် အပြည့်</translation>
-<translation id="3820172043799983114">ပင်နံပါတ် မမှန်ကန်ပါ။</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{နောက်ဆက်တွဲကို ခွင့်ပြုလိုက်သည်}other{နောက်ဆက်တွဲ # ခုကို ခွင့်ပြုလိုက်သည်}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">ဤပရောက်စီကို သင်၏ စီမံခန့်ခွဲသူက ပြဌာန်းထားခြင်းဖြစ်သည်</translation>
@@ -2139,7 +2138,6 @@
<translation id="3909791450649380159">ဖြ&တ်ရန်</translation>
<translation id="3911824782900911339">တဲဘ် စာမျက်နှာ အသစ်</translation>
<translation id="3915280005470252504">အသံဖြင့် ရှာဖွေမှု</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ ကျန်ရှိအခေါက်ရေ− <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">ဒီိဖိုင် ပုံစံက သင့် ကွန်ပျူတာကို အန္တရာယ်ပြုနိုင်သည်။ သင်သည် ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် <ph name="FILE_NAME" />ကို သိမ်းထားလိုပါသလား?</translation>
<translation id="3918972485393593704">အသေးစိတ်ကို Google သို့ အကြောင်းကြားပါ</translation>
<translation id="3919145445993746351">သင်၏နောက်ဆက်တွဲများကို သင့်ကွန်ပျူတာအားလုံးတွင် ရယူနိုင်ရန် စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို ဖွင့်ပါ</translation>
@@ -2149,6 +2147,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">ကင်မရာ:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock ဖုန်း ပြောင်းသွားပြီ</translation>
+<translation id="3927787410750478258">ဤ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ကို <ph name="DOMAIN" /> က စီမံပါမည်။</translation>
<translation id="3927932062596804919">ငြင်းပယ်</translation>
<translation id="3928570707778085600">ပြောင်းလဲမှုများကို <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" /> သို့ သိမ်းလိုပါသလား။</translation>
<translation id="3929426037718431833">ဤနောက်ဆက်တွဲများက ယခုဝဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ အချက်အလက်များကို ကြည့်ရှုပြီး ပြောင်းလဲနိုင်သည်။</translation>
@@ -2296,7 +2295,6 @@
<translation id="4118579674665737931">စက်ပစ္စည်းကို ပြန်လည်စတင်ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="4120388883569225797">ဤလုံခြုံရေးကီးကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်၍ မရပါ</translation>
<translation id="4120817667028078560">လမ်းကြောင်း အလွန်ရှည်သည်</translation>
-<translation id="4121428309786185360">မှာ သက်တမ်း ကုန်</translation>
<translation id="4124823734405044952">သင့်လုံခြုံရေးကီးကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်လိုက်ပါသည်</translation>
<translation id="4124935795427217608">သိင်္ဂဿမြင်း</translation>
<translation id="412730574613779332">စပန်းဒက်စ်</translation>
@@ -2522,6 +2520,7 @@
<translation id="4481530544597605423">ချိတ်ဆက်မှု ဖြုတ်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းများ</translation>
<translation id="4488502501195719518">ဒေတာအားလုံး ရှင်းထုတ်မလား။</translation>
<translation id="4495419450179050807">ဤစာမျက်နှာတွင် မပြပါနှင့်</translation>
+<translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> ကို အလိုအလျောက် ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ရပ်တန့်သွားသည်</translation>
<translation id="450099669180426158">အာမေဍိတ်သံ သင်္ကေတ အိုင်ကွန်</translation>
<translation id="4501530680793980440">ဖယ်ရှားမှု အတည်ပြုရန်</translation>
@@ -2538,6 +2537,7 @@
<translation id="4519935350946509010">ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု ပြဿနာ။</translation>
<translation id="4520385623207007473">အသုံးပြုနေသော ကွတ်ကီးများ</translation>
<translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> မှ အမည်မသိ စက်ပစ္စည်းများ</translation>
+<translation id="4521489190203965562">လက်ရှိ ရုပ်ဖျက်စက်ရှင်- <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />၊ <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />၊ <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> နှင့် အခြားအရာများ</translation>
<translation id="4522570452068850558">အသေးစိတ်များ</translation>
<translation id="4522600456902129422">ဤဝဘ်ဆိုက်အား ကလစ်ဘုတ်ကို ဆက်လက်ကြည့်ခွင့်ပြုရန်</translation>
<translation id="4524832533047962394">အသုံးပြုထားသည့် စာရင်းသွင်းခြင်းမုဒ်ကို ဤလည်ပတ်မှုစနစ်ဗားရှင်းက ပံ့ပိုးမထားပါ။ နောက်ဆုံးဗားရှင်းကို အသုံးပြုနေခြင်းရှိမရှိ သေချာစစ်ဆေးပါ။</translation>
@@ -2570,6 +2570,7 @@
<translation id="4558426062282641716">အလိုအလျောက်-စတင် ခွင့် တောင်းခံခြင်း</translation>
<translation id="4558491878126948419">Google ထုတ်ကုန်များအကြောင်း <ph name="DEVICE_TYPE" /> အကြံဉာဏ်နှင့် အပ်ဒိတ်များ ရယူပြီး အကြံပြုချက်ပေးပါ။ မှာယူမှုကို အချိန်မရွေး ရပ်ဆိုင်းနိုင်သည်။</translation>
<translation id="4559617833001311418">ဤဝဘ်ဆိုက်သည် သင်၏လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် အလင်းရောင် အာရုံခံကိရိယာကို အသုံးပြုနေသည်။</translation>
+<translation id="4561893854334016293">မကြာသေးမီကပြောင်းထားသော ခွင့်ပြုချက်များ မရှိပါ</translation>
<translation id="4562155214028662640">လက်ဗွေထည့်ရန်</translation>
<translation id="4562494484721939086">ဝန်ဆောင်မှု မရှိပါ</translation>
<translation id="4563880231729913339">လက်ချောင်း ၃</translation>
@@ -2687,6 +2688,7 @@
<translation id="4737715515457435632">ကျေးဇူးပြုပြီး ကွန်ရက် တစ်ခုသို့ ချိတ်ဆက်ပါ</translation>
<translation id="473775607612524610">အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="4739639199548674512">လက်မှတ်များ</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> နှင့် နောက်ထပ် ၁ မျက်နှာ}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> နှင့် နောက်ထပ် # မျက်နှာ}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />အပလီကေးရှင်းများ အပ်ဒိတ်လုပ်နည်းကို လေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{ဝဘ်ဆိုက် ပြန်ဖွင့်ရန်}other{ဝဘ်ဆိုက်များ ပြန်ဖွင့်ရန်}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">စာတိုများ</translation>
@@ -2694,6 +2696,7 @@
<translation id="4750394297954878236">အကြံပေးချက်များ</translation>
<translation id="475088594373173692">ပထမ အသုံးပြုသူ</translation>
<translation id="4751476147751820511">လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် အလင်းအာရုံခံကိရိယာများ</translation>
+<translation id="4754969275105595499">ယခင်ဖန်သားပြင်သို့ ပြန်သွားရန် ဘေးမှ ပွတ်ဆွဲပါ။</translation>
<translation id="4756269098451810636"><ph name="DEVICE_NAME" /> မှ မျှဝေထားသည့်ပုံ</translation>
<translation id="4756378406049221019">ရပ်ဆိုင်းရန်/ပြန်လည်စတင်ရန်</translation>
<translation id="4756388243121344051">မှတ်တမ်း</translation>
@@ -2885,7 +2888,6 @@
<translation id="5027550639139316293">အီးမေးလ် လက်မှတ်</translation>
<translation id="5027562294707732951">ပရိုဂရမ်အဆက် ပေါင်းထည့်ရန်</translation>
<translation id="5029568752722684782">ကြည်လင်ပြတ်သား မိတ္ထူ</translation>
-<translation id="5030338702439866405">ထုတ်ပေးခဲ့သူ</translation>
<translation id="5033266061063942743">ဂဲဩမေတြီဆိုင်ရာ ပုံသဏ္ဌာန်များ</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> သည် သင့်ကင်မရာနှင့် မိုက်ခရိုဖုန်းကို အသုံးပြုလိုသည်</translation>
<translation id="5036662165765606524">မည်သည့် ဆိုဒ်ကိုမျှ ဖိုင်များစွာ တစ်ပြိုင်နက် ဒေါင်းလုပ်လုပ်ခြင်း ခွင့်မပြုပါ</translation>
@@ -2893,6 +2895,7 @@
<translation id="5038022729081036555">မနက်ဖြန်တွင် ၎င်းကို <ph name="TIME_LIMIT" /> ကြာ အသုံးပြုနိုင်သည်။</translation>
<translation id="5038863510258510803">ဖွင့်ပေးနေ...</translation>
<translation id="5039804452771397117">ခွင့်ပြုရန်</translation>
+<translation id="5040823038948176460">နောက်ထပ် အကြောင်းအရာ ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="5042282098504489593"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ကို Linux နှင့် ချိတ်ဆက်ရန် 'ဆက်တင်များ' ကိုဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="5043913660911154449">သို့မဟုတ် သင့်ပုံနှိပ်စက် PPD ကို သတ်မှတ်ပါ <ph name="LINK_BEGIN" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">စကားဝှက် မမှန်ပါ</translation>
@@ -2958,6 +2961,7 @@
<translation id="5127881134400491887">ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်မှုများကို စီမံကွပ်ကဲရန်</translation>
<translation id="512903556749061217">တွဲဆက်ထားသော</translation>
<translation id="5133483819862530305">နေဝင်ချိန်မှ နေထွက်ချိန်</translation>
+<translation id="5134113140145104829">'ပင်မစာမျက်နှာ' သို့ အချိန်မရွေးသွားရန် အောက်ခြေမှအပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။</translation>
<translation id="5135085122826131075">"Ok Google" ဟုပြောသည့်အခါ သင်၏ Assistant ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။</translation>
<translation id="5135533361271311778">စာညှပ် အရာကို ဖန်တီး မပေးနိုင်ခဲ့ပါ။</translation>
<translation id="5137501176474113045">ဒီအရာကို ဖျက်ရန်</translation>
@@ -3000,7 +3004,6 @@
<translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ကို ဖျက်မလား။</translation>
<translation id="520621735928254154">လက်မှတ် တင်သွင်းမှု အမှား</translation>
<translation id="5209320130288484488">ကိရိယာများ မတွေ့ရ</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 လက်ဗွေ</translation>
<translation id="5210990770352357081">Plugin VM ကို ဖယ်ရှား၍မရပါ</translation>
<translation id="5213481667492808996">သင်၏ '<ph name="NAME" />' ဒေတာ ဝန်ဆောင်မှုက အသုံးပြုရန် အသင့်ဖြစ်ပါပြီ</translation>
<translation id="5213891612754844763">ပရောက်စီ ဆက်တင်များကို ပြရန်</translation>
@@ -3045,7 +3048,6 @@
<translation id="5266113311903163739">အသိမှတ်ပြုလက်မှတ် အာဏာတင်သွင်းမှု ပြဿနာ</translation>
<translation id="5269977353971873915">ပရင်ထုတ်ရန် မအောင်မြင်ပါ</translation>
<translation id="5275352920323889391">ခွေး</translation>
-<translation id="5275776633505022322">ကျန်ရှိအခေါက်ရေ− <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> တွင် အမြဲတမ်း JavaScript ခွင့်ပြုရန်</translation>
<translation id="5280174558369304332">ဖယ်ရှားရန် နောက်ဆက်တွဲများ-</translation>
<translation id="5280426389926346830">ဖြတ်လမ်းလင့်ခ် ပြုလုပ်လိုပါသလား။</translation>
@@ -3080,7 +3082,6 @@
<translation id="5310281978693206542">သင့်စက်ပစ္စည်းများသို့ လင့်ခ်ပို့ပါ</translation>
<translation id="5311304534597152726">ဤအကောင့်ဖြင့် လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသည်</translation>
<translation id="5311565231560644461">သင်၏ပကတိအသွင်စက်နှင့် ဒေတာများကို ဝဘ်ဆိုက်များအား သုံးခွင့်မပြုရန်</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="5313628438272378649">ဤအပ်လုဒ်က သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ လုံခြုံရေးမူဝါဒများကို ချိုးဖောက်သဖြင့် အပြီးသတ်၍မရပါ။</translation>
<translation id="5314381603623123224">မတ်လ ၃၁ ရက်နေ့တွင် Chrome ၏ 'ဝန်ဆောင်မှုစည်းမျဉ်းများ' ပြောင်းပါတော့မည်</translation>
<translation id="5315738755890845852">တွန့်ကွင်းအပို- <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3176,9 +3177,9 @@
<translation id="5449551289610225147">စကားဝှက် မမှန်ကန်ပါ</translation>
<translation id="5449588825071916739">တဲဘ်များ အားလုံးကို စာညှပ် ထည့်ပေးရန်</translation>
<translation id="5449716055534515760">Win&dowကို ပိတ်ပါ</translation>
+<translation id="5452974209916053028">လက်ရှိ ရုပ်ဖျက်စက်ရှင်- <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />၊ <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />၊ <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> ဖြင့်</translation>
<translation id="5454360575035671759">Plugin VM ဖယ်ရှားခြင်းက သင့် VM ကို ဖျက်လိုက်ပါမည်။ ၎င်း၏အပလီကေးရှင်း၊ ဆက်တင်နှင့် ဒေတာများ ပါဝင်သည်။ ရှေ့ဆက်လိုသည်မှာ သေချာသလား။</translation>
-<translation id="545647170972077963">ဒေတာပေါက်ကြားမှု၊ ဘေးကင်းမှုမရှိသော နောက်ဆက်တွဲနှင့် အခြားအန္တရာယ်များမှ သင့်ကိုလုံခြုံအောင် ကူညီပေးနိုင်သည်</translation>
<translation id="5457113250005438886">မမှန်ပါ</translation>
<translation id="5457459357461771897">ဓာတ်ပုံများ၊ ဂီတ၊ နှင့် အခြား မီဒီယာကို သင်၏ ကွန်ပျူတာမှ ဖတ်ပါ၊ ဖျက်ပါ။</translation>
<translation id="5457599981699367932">ဧည့်သည့် အဖြစ် ရှာကြည့်ရန်</translation>
@@ -3362,6 +3363,7 @@
<translation id="5691511426247308406">မိသားစု</translation>
<translation id="5691772641933328258">လက်ဗွေကို မသိပါ</translation>
<translation id="5692183275898619210">ပုံနှိပ်ထုတ်ယူပြီးပြီ</translation>
+<translation id="569425414730375234">လက်ရှိ ရုပ်ဖျက်စက်ရှင်- <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" သည် အလွဲသုံးစားလုပ်ကြောင်း တိုင်ကြားရန်</translation>
<translation id="5696679855467848181">လက်ရှိအသုံးပြုနေသည့် PPD ဖိုင်− <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Google Play အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ</translation>
@@ -3449,7 +3451,6 @@
<translation id="5821565227679781414">ဖြတ်လမ်း ဖန်တီးရန်</translation>
<translation id="5825412242012995131">ဖွင့်ရန် (အကြံပြုထားသည်)</translation>
<translation id="5826395379250998812">သင်၏ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ကို သင့်ဖုန်းနှင့် ချိတ်ဆက်ပါ။ <ph name="LINK_BEGIN" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">တူနေသည့် အမည် (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ထွင်းဖောက်မြင်ရသည်</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">ပရင့် ထုတ်နေသည်...</translation>
@@ -3493,6 +3494,7 @@
<translation id="5869522115854928033">သိမ်းဆည်းထားသည့် စကားဝှက်များ</translation>
<translation id="5870086504539785141">ရယူသုံးမှု မီနူးကို ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="5870155679953074650">စက်ပစ္စည်း ချွတ်ယွင်းမှုများ</translation>
+<translation id="5876576639916258720">လုပ်ဆောင်နေသည်...</translation>
<translation id="5876851302954717356">ညာဘက်တွင် တဘ်အသစ်</translation>
<translation id="5877064549588274448">ချာနယ် ပြောင်းသွားပြီ။ အပြောင်းအလဲများ သက်ဝင်လာရန် သင့် ကိရိယာကို ပြန်ဖွင့်ပါ။</translation>
<translation id="5877584842898320529">ရွေးထားသည့် ပရင်တာကို အသုံးပြု၍မရပါ (သို့) မှန်ကန်စွာ ထည့်သွင်းမထားပါ။ <ph name="BR" /> သင်၏ ပရင်တာကို စစ်ကြည့်ပါ (သို့) နောက်တစ်ခုကို ရွေးကြည့်ပါ။</translation>
@@ -3502,7 +3504,6 @@
<translation id="5886009770935151472">လက်ချောင်း ၁</translation>
<translation id="5889282057229379085">ကြားခံ CAများ၏ အများဆုံး အရေအတွက်: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">ပြန်စတင်မည</translation>
-<translation id="5895187275912066135">ထုတ်ပေး ရက်</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google ပရိုဖိုင်ဓါတ်ပုံ</translation>
<translation id="5900358982890952556">Linux ကို အဆင့်မြှင့်ခြင်း (စမ်းသပ်ဆော့ဖ်ဝဲ)</translation>
<translation id="5901494423252125310">ပုံနှိပ်စက်တံခါး ပွင့်နေခြင်း</translation>
@@ -3574,6 +3575,7 @@
<translation id="5985458664595100876">URL ပုံစံ မမှန်ကန်ပါ။ အသုံးပြု၍ရနိုင်သော ပုံစံများမှာ \\server\share နှင့် smb://server/share တို့ဖြစ်သည်။</translation>
<translation id="5990386583461751448">ဘာသာပြန်ပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{ဝဘ်ဆိုက်ကို ဆက်လက် ကြည့်ရှုနိုင်ရေးအတွက် ဤအပလီကေးရှင်းကို ဖယ်ရှားပေးရန် စီမံခန့်ခွဲသူထံ တောင်းဆိုပါ။}other{ဝဘ်ဆိုက်ကို ဆက်လက် ကြည့်ရှုနိုင်ရေးအတွက် ဤအပလီကေးရှင်းများကို ဖယ်ရှားပေးရန် စီမံခန့်ခွဲသူထံ တောင်းဆိုပါ။}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">ဤအပ်လုဒ်ကို အသွင်ဝှက်ထားသဖြင့် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ လုံခြုံရေးမူဝါဒများကို ချိုးဖောက်ပါသည်။</translation>
<translation id="5997337190805127100">ဝဘ်ဆိုက်အသုံးပြုခွင့်အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာခြင်း</translation>
<translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' အတွက် ရလဒ် <ph name="RESULT_COUNT" /> ခု</translation>
<translation id="6002458620803359783">အသုံးပြုလိုသည့် စကားသံများ</translation>
@@ -3598,6 +3600,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB စက်ပစ္စည်း ချိတ်ဆက်ထားသည်</translation>
<translation id="6028117231645531007">လက်ဗွေထည့်ရန်</translation>
<translation id="6029587122245504742">အနှေးဆုံး</translation>
+<translation id="6029594605736587274"><ph name="PERMISSION" /> ကို ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="6032715498678347852">ဤဝဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ကြည့်ခွင့်ပြုရန် နောက်ဆက်တွဲကို ကလစ်နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="6032912588568283682">ဖိုင်စနစ်များ</translation>
<translation id="6038929619733116134">စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော (သို့) အထင်အမြင်မှားစေသော ကြော်ငြာများ ပြလျှင် ဝဘ်ဆိုက်ကို ပိတ်သည်</translation>
@@ -3665,7 +3668,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google Accounts</translation>
<translation id="6104311680260824317">စက်ပစ္စည်းကို ဒိုမိန်းသို့ ချိတ်ဆက်၍မရပါ။ ဆာဗာသည် သတ်မှတ်ထားသည့် Kerberos အသွင်ဝှက်ခြင်း အမျိုးအစားများကို ပံ့ပိုးမထားပါ။ အသွင်ဝှက်ခြင်း ဆက်တင်များအတွက် "နောက်ထပ် ရွေးချယ်စရာများ" တွင် ကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="6106186653986077033">ပလပ်အင် VM သည် လိုင်စင်လိုအပ်သည်</translation>
-<translation id="6107012941649240045">...အား ထုတ်ပေးခဲ့သည်</translation>
<translation id="6112294629795967147">အရွယ်အစားပြင်ရန် ထိပါ</translation>
<translation id="6112727384379533756">လက်မှတ်တစ်ခု ထည့်ရန်</translation>
<translation id="6112931163620622315">သင့်ဖုန်းကို စစ်ဆေးပါ</translation>
@@ -3809,6 +3811,7 @@
<translation id="6309510305002439352">မိုက်ခရိုဖုန်း ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="6311220991371174222">သင့်ပရိုဖိုင်ကို ဖွင့်စဉ်တွင် တစ်ခုခုချွတ်ယွင်းသွားသောကြောင့် Chrome ကို မစတင်နိုင်ခဲ့ပါ။ Chrome ကို ပြန်ဖွင့်ပါ။</translation>
<translation id="6312403991423642364">ကွန်ရက်အမှားအကြောင်း မသိပါ</translation>
+<translation id="6312638141433622592">ပံ့ပိုးထားသည့်အခါ ဆောင်းပါးများကို ဖတ်ရှုစနစ်မုဒ်တွင် ပြပေးနိုင်သည်</translation>
<translation id="6313641880021325787">VR မှထွက်ရန်</translation>
<translation id="6314819609899340042">ဤ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ချို့ယွင်းချင်ရှာဖွေပြုပြင်ရေး အင်္ဂါရပ်များကို သင်အောင်မြင်စွာ ဖွင့်ထားပြီးဖြစ်သည်။</translation>
<translation id="6315493146179903667">အားလုံးကို ရှေ့ပိုင်းသို့ ယူဆောင်လာရန်</translation>
@@ -3857,6 +3860,7 @@
<translation id="6388429472088318283">ဘာသာစကားများ ရှာဖွေပါ</translation>
<translation id="6390020764191254941">တဘ်ကို ဝင်းဒိုးအသစ်သို့ ရွှေ့ခြင်း</translation>
<translation id="6390799748543157332">သင်ဤဝင်းဒိုးတွင် ကြည့်သည့် စာမျက်နှာများသည် ဘရောင်ဇာ မှတ်တမ်းတွင် ပေါ်မည်မဟုတ်ပါ ပြီးလျှင် ပွင့်နေသည့် ဧည့်သည်ဝင်းဒိုးများအားပိတ်လိုက်လျှင် ကွတ်ကီများကဲ့သို့ အခြားလမ်းကြောင်းများ ကျန်ခဲ့မည် မဟုတ်ပါ။ သို့သော်၊ သင်ဒေါင်းလုပ် ပြုလုပ်ထားသည့် ဖိုင်များအား ထိန်းသိမ်းထားမည် ဖြစ်သည်။</translation>
+<translation id="6392901705197092250">အက်ပ်ကို ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="6393156038355142111">လုံခြုံမှုမြင့်သည့် စကားဝှက် အကြံပြုရန်</translation>
<translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />စနစ်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ <ph name="END_LINK1" /> နှင့် <ph name="BEGIN_LINK2" />တိုင်းထွာချက်များ<ph name="END_LINK2" /> ပို့ရန်</translation>
<translation id="6396988158856674517">ဝဘ်ဆိုက်များအား လှုပ်ရှားမှု အာရုံခံစနစ်များ အသုံးပြုခြင်းကို တားမြစ်ရန်</translation>
@@ -3971,6 +3975,7 @@
<translation id="6550675742724504774">ရွေးစရာများ</translation>
<translation id="6551508934388063976">အမိန့်မရနိုင်ပါ။ ဝင်းဒိုးအသစ် တစ်ခုဖွင့်ရန် control-N ကိုနှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="6551612971599078809">ဝဘ်ဆိုက်က USB ကို အသုံးပြုနေသည်</translation>
+<translation id="6552395360547205189">လက်ရှိ ရုပ်ဖျက်စက်ရှင်- <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />၊ <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633">အသုံးပြုသူ <ph name="USER_COUNT" />ဦး</translation>
<translation id="655483977608336153">ထပ်စမ်းကြည့်ရန်</translation>
<translation id="6555432686520421228">သင့် <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> စက်ပစ္စည်းကို အသစ်အတိုင်းပြန်ဖြစ်စေရန် အသုံးပြုသူအကောင့်များအားလုံး ဖယ်ရှားကာ ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါ။</translation>
@@ -4001,6 +4006,7 @@
<translation id="6596816719288285829">IP လိပ်စာ</translation>
<translation id="6597017209724497268">နမူနာများ</translation>
<translation id="6597148444736186483">ဤစက်ရှိ ပင်မအကောင့်မှထွက်ရန် ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ အချိန်ကို နှိပ်ပါ။ ပေါ်လာသည့် မီနူးတွင် "ထွက်ရန်" ကို နှိပ်ပါ။</translation>
+<translation id="6601612474695404578">အချို့ဝဘ်ဆိုက်များက ၎င်းတို့၏စာမျက်နှာများ ဖွင့်ရန် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း၏ ကွတ်ကီးများကို အသုံးပြုသည်။ ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခု အလုပ်မလုပ်ပါက ကွတ်ကီးများကို ခွင့်ပြုကြည့်နိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="6602937173026466876">သင့်ပုံနှိပ်စက်များကို အသုံးပြုရန်</translation>
<translation id="6602956230557165253">သွားလာရန် ဘယ်ညာ မြားများကို အသုံးပြုပါ။</translation>
<translation id="6605847144724004692">မည်သည့် အသုံးပြုသူကမျှ အဆင့်သတ်မှတ်မထားရသေးပါ။</translation>
@@ -4022,6 +4028,7 @@
<translation id="6635956300022133031">စာသားမှ စကားပြောသို့ ပြောင်းခြင်း အသံများကို ရွေးချယ်ပြီး စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ရန်</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite မဲမိုရီ</translation>
<translation id="6641138807883536517">လုံခြုံရေးမော်ဂျူး ကျပန်းစကားဝှက်ကို မရရှိနိုင်ပါ။ Powerwash.တစ်ခု အပြီးတွင် ဤသို့ဖြစ်သည်မှာ သာမန်ဖြစ်သည်။</translation>
+<translation id="6642720633335369752">ဖွင့်ထားသော အက်ပ်ဝင်းဒိုးအားလုံးကို ကြည့်ရန် အောက်ခြေမှအပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။</translation>
<translation id="6643016212128521049">ရှင်းရန်</translation>
<translation id="6644512095122093795">စကားဝှက်များသိမ်းရန် ကမ်းလှမ်းချက်</translation>
<translation id="6644513150317163574">URL ဖော်မက် မမှန်ကန်ပါ။ SSO အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းကို အသုံးပြုသည့်အခါ ဆာဗာကို ဆာဗာပင်ရင်းအဖြစ် သတ်မှတ်ရပါမည်။</translation>
@@ -4201,7 +4208,6 @@
<translation id="6896758677409633944">ကူးယူရန်</translation>
<translation id="6897363604023044284">ရှင်းလင်းရန်အတွက် ဝဘ်ဆိုက်ကို ရွေးရန်</translation>
<translation id="6898440773573063262">Kiosk အပလီကေးရှင်းမျာကို ယခုတော့ ဒီကိရိယာ ပေါ်မှာ အော်တို-ဖွင့်တင်ပေးရန် စီစဉ်ဖွဲ့စည်း၍ ရနိုင်ပြီ။</translation>
-<translation id="6898699227549475383">အဖွဲ့အစည်း (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">နောက်ခံအက်ပ်: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" /> ကို အပ်ဒိပ်လုပ်ရန် ထပ်မံ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်း</translation>
<translation id="6902066522699286937">အစမ်းနားထောင်ရန်အသံ</translation>
@@ -4225,6 +4231,7 @@
<translation id="6923633482430812883">တပ်ဆင်မျှဝေရာတွင် အမှားဖြစ်သွားသည်။ သင်ချိတ်ဆက်နေသော ဖိုင်ဆာဗာက SMBv2 သို့မဟုတ် ၎င်းနောက်ပိုင်းကို ပံ့ပိုးခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးပါ။</translation>
<translation id="6930036377490597025">ပြင်ပ လုံခြုံရေးကီး သို့မဟုတ် အသင့်ပါ အာရုံခံစနစ်</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{နောက်ဆက်တွဲကို ပယ်ချလိုက်သည်}other{နောက်ဆက်တွဲ # ခုကို ပယ်ချလိုက်သည်}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">အဆင့်မြှင့်ခြင်း ပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="6935286146439255109">စာရွက်ဗန်း မရှိပါ</translation>
<translation id="693807610556624488">"<ph name="DEVICE_NAME" />" သို့တည်းဖြတ်ခြင်းလုပ်ဆောင်ချက် ရည်ညွှန်းချက်၏ ရှည်လျားမှုအများဆုံးကို ကျော်လွန်သွားပါပြီ။</translation>
<translation id="6938386202199793006">သင်သိမ်းထားသည့် ပုံနှိပ်စက် ၁ ခုရှိသည်။</translation>
@@ -4238,7 +4245,6 @@
<translation id="6950627417367801484">အက်ပ်များကို ပြန်ယူရန်</translation>
<translation id="6950943362443484797">၎င်းအက်ပ်ကို သင့်အတွက် ထည့်သွင်းပေးပါမည်</translation>
<translation id="6951153907720526401">ငွေပေးချေမှု စီမံသူများ</translation>
-<translation id="6951663584153258142">ဤစက်ပစ္စည်းကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် သင့်အဖွဲ့အစည်းက တောင်းဆိုထားသည်</translation>
<translation id="6953878494808481632">ဆက်စပ်သော အချက်အလက်များ</translation>
<translation id="6955446738988643816">ပေါ့အာပ် စစ်ဆေးရန်</translation>
<translation id="6957044667612803194">ဤလုံခြုံရေးကီးက ပင်နံပါတ်များကို မပံ့ပိုးပါ</translation>
@@ -4284,6 +4290,7 @@
<translation id="7003844668372540529">အမည်မသိပစ္စည်း <ph name="PRODUCT_ID" /> သည် <ph name="VENDOR_NAME" /> မှ ဖြစ်၏</translation>
<translation id="7004402701596653846">ဝဘ်ဆိုက်က MIDI ကို အသုံးပြုနိုင်သည်</translation>
<translation id="7004499039102548441">မကြာမီက တဲဘ်များ</translation>
+<translation id="7005496624875927304">ထပ်ဆောင်း ခွင့်ပြုချက်များ</translation>
<translation id="7005848115657603926">မမှန်သည့် စာမျက်နှာ ဘောင်၊ သုံးရန် <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">အောက်ခြေ အနားသတ်</translation>
<translation id="7007648447224463482">အားလုံးကို ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်ရန်</translation>
@@ -4295,6 +4302,7 @@
<translation id="7018275672629230621">သင့် ဘရောင်ဇာ မှတ်တမ်းကို ဖတ်ရန် နှင့် အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="7019805045859631636">မြန်</translation>
<translation id="7022562585984256452">သင့်ပင်မ စာမျက်နှာ အားသတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သည်။</translation>
+<translation id="7025082428878635038">လက်ဟန်များဖြင့် လမ်းညွှန်ရန် နည်းလမ်းအသစ်ကို မိတ်ဆက်ခြင်း</translation>
<translation id="7025190659207909717">မိုဘိုင်း အချက်လက် ဝန်ဆောင်မှု စီမံခန့်ခွဲခြင်း</translation>
<translation id="7029809446516969842">လျှို့ဝက်စကားလုံးများ</translation>
<translation id="703001695939087067">ဝင်းဒိုးအနှစ်ချုပ်မုဒ်သို့ ဝင်ထားသည်။ ရွှေ့ရန် တဘ်ကိုနှိပ်ပါ။</translation>
@@ -4450,9 +4458,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Linux ပြန်ယူခြင်းကို ပယ်ဖျက်နေသည်</translation>
<translation id="7235716375204803342">လုပ်ဆောင်ချက်များကို ရယူနေသည်...</translation>
<translation id="7235737137505019098">သင့်လုံခြုံရေးကီးတွင် နောက်ထပ်အကောင့်များထည့်ရန် နေရာမလုံလောက်တော့ပါ။</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 လက်ဗွေ</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />၊ အသေးစိတ်များ</translation>
-<translation id="7240120331469437312">လက်မှတ် အကြောင်းအရာ အစားထိုးရေး အမည်</translation>
<translation id="7240339475467890413">ဟော့စပေါ့အသစ်တစ်ခုသို့ ချိတ်ဆက်လိုပါသလား။</translation>
<translation id="7241389281993241388">ကျေးဇူးပြုပြီး သုံးသူလက်မှတ်ကို သွင်းယူရန် <ph name="TOKEN_NAME" /> သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ။</translation>
<translation id="7241443820034350811">သင့်လုံခြုံရေးကီးကို ဖော်ပြမထားလျှင် ၎င်းခလုတ်ကို အနည်းဆုံး ၅ စက္ကန့်ကြာ နှိပ်ထားပါ။</translation>
@@ -4644,6 +4650,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Netscape လက်မှတ် အမျိုးအစား</translation>
<translation id="7503821294401948377">ဘရောင်ဇာ လုပ်ကိုင်မှု အတွက် အိုင်ကွန် '<ph name="ICON" />'ကို မတင်နိုင်ခဲ့ပါ။</translation>
<translation id="7503985202154027481">သင်၏ လုံခြုံရေးကီးတွင် ဤဝဘ်ဆိုက်ကို ဖွင့်ကြည့်သည့် မှတ်တမ်းတစ်ခု ရှိနေပါမည်။</translation>
+<translation id="7504293978434250212">သင့်အဖွဲ့အစည်းက ဖိုင်များကို ၅၀ MB အထိ စကင်ဖတ်နိုင်သည်။ ပိုသေးသောဖိုင် အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။</translation>
<translation id="750509436279396091">ဒေါင်းလုဒ်များ၏ ဖိုလ်ဒါကို ဖွင့်ပေးရန်</translation>
<translation id="7506541170099744506">သင့် <ph name="DEVICE_TYPE" /> ကို လုပ်ငန်းစီမံခန့်ခွဲမှုအတွက် အောင်မြင်စွာ လျှောက်ထားပြီးပါပြီ။</translation>
<translation id="7507930499305566459">အခြေနေ တုံ့ပြန်သူ အသိမှတ်ပြုလက်မှတ်</translation>
@@ -4851,6 +4858,7 @@
<translation id="779308894558717334">အစိမ်းဖျော့</translation>
<translation id="7793098747275782155">အပြာရင့်</translation>
<translation id="7797571222998226653">ပိတ်ထားသည်</translation>
+<translation id="7798844538707273832"><ph name="PERMISSION" /> ကို အလိုအလျောက် ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="7799299114731150374">နောက်ခံကို အောင်မြင်စွာ သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="7800518121066352902">ရေတွက်စက်ကို လက်ဝဲ&ရစ် လှည့်ပေးရန်</translation>
<translation id="780301667611848630">မလို ကျေးဇူးပဲ</translation>
@@ -4927,7 +4935,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome နောက်ခံပုံများ</translation>
<translation id="7877451762676714207">မသိရ ဆာဗာ အမှား။ ကျေးဇူးပြုပြီး ထပ်စမ်းပါ၊ သို့မဟုတ် ဆာဗာ စီမံအု်ပချုပ်သူကို ဆက်သွယ်ပါ။</translation>
<translation id="7877680364634660272">လှည့်လည်ကြည့်ရှုရန်</translation>
-<translation id="7878562273885520351">သင့်စကားဝှက် အခိုးခံထားရနိုင်သည်</translation>
<translation id="7879631849810108578">သတ်မှတ်ထားသည့် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်- <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">သင်ပြန်စတင်သည့်အခါ စက်အတွင်းဒေတာများကို ဖျက်လိုက်ပါမည်</translation>
<translation id="7881483672146086348">အကောင့်ကို ကြည့်ရန်</translation>
@@ -5113,10 +5120,10 @@
<translation id="8116972784401310538">&စာညှပ် မန်နေဂျာ</translation>
<translation id="8117620576188476503">အခြေအနေပြ အကန့်မှတစ်ဆင့် ချိတ်ဆက်မှုများ၊ အပ်ဒိတ်များနှင့် ဆက်တင်များကို စီမံခန့်ခွဲပါ။ ကီးဘုတ်ကို အသုံးပြုရန် Alt + Shift + S ကို နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="8117752106453549166">Linux ကို သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူက စီစဉ်သတ်မှတ်နေသည်။ စီစဉ်သတ်မှတ်မှုက မိနစ်အနည်းငယ် ကြာပါမည်။</translation>
-<translation id="8118076340394175570">ဤစက်ပစ္စည်းကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် သင့်အဖွဲ့အစည်းက တောင်းဆိုထားသည်</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome ကပိတ်ထားသည်။ ဤနောက်ဆက်တွဲသည် လုံခြုံမှုမရှိနိုင်ပါ။</translation>
<translation id="8118488170956489476">သင့်အဖွဲ့အစည်းက သင်၏ <ph name="BEGIN_LINK" />ဘရောင်ဇာကို စီမံခန့်ခွဲထားပါသည်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8118860139461251237">သင့်ဒေါင်းလုပ်များအား စီမံမည်</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />၊ <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />၊ <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> နှင့် အခြားအရာများ</translation>
<translation id="8123590694679414600"><ph name="TIME" /> တွင် သင်၏စင့်ခ်စကားဝှက်ဖြင့် ဒေတာကို
အသွင်ဝှက်ထားသည်။ ၎င်းတွင် ငွေပေးချေနည်းလမ်းများနှင့် Google Pay မှ လိပ်စာများ မပါဝင်ပါ။</translation>
<translation id="81238879832906896">အဝါရောင်နှင့် အဖြူရောင်ပန်း</translation>
@@ -5135,7 +5142,6 @@
<translation id="8143442547342702591">မမှန်ကန်သည့် အပလီကေးရှင်း</translation>
<translation id="8146177459103116374">သင်သည် ဒီကိရိယာမှာ မှတ်ပုံတင်ပြီး ဖြစ်လျှင်၊ သင်သည် <ph name="LINK2_START" />ရှိနေဆဲ အသုံးပြုသူ အဖြစ် လက်မှတ်ထိုး ဝင်နိုင်သည်<ph name="LINK2_END" />။</translation>
<translation id="8146793085009540321">လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။ ထပ်လုပ်ကြည့်ရန် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။</translation>
-<translation id="8149277777808869878">ဤ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ကို <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> က စီမံပါမည်။</translation>
<translation id="8151638057146502721">ပြုပြင်</translation>
<translation id="8152091997436726702">ပရင်တာ မှတ်ပုံတင်ခြင်း အချိန်ကုန်သွဦးပါသည်။ ပရင်တာတစ်ခု မှတ်ပုံတင်ရန်၊ ပရင်တာပေါ်တွင် မှတ်ပုံတင်ခြင်း အတည်ပြုရပါမည်။</translation>
<translation id="8154790740888707867">ဖိုင် မရှိ</translation>
@@ -5144,6 +5150,7 @@
<translation id="8158117992543756526">ဤစက်သည် <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> တွင် ဆော့ဖ်ဝဲနှင့် လုံခြုံရေး အပ်ဒိတ်များကို အလိုအလျောက် မရရှိတော့ပါ။ <ph name="LINK_BEGIN" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">ယုံကြည်မှုလက်မှတ် မှားယွင်းတပ်ဆင်မှု</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />၊ <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">အင်တာနက်စာမျက်နှာများအတွက် ဖတ်ရှုစနစ်မုဒ်</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{တဘ်ကို ဝင်းဒိုးအသစ်သို့ ရွှေ့ခြင်း}other{တဘ်များကို ဝင်းဒိုးအသစ်သို့ ရွှေ့ခြင်း}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">ပါဝင်သောအကြောင်းအရာ</translation>
<translation id="8174047975335711832">စက်ကိရိယာ အချက်အလက်</translation>
@@ -5173,6 +5180,7 @@
<translation id="8200772114523450471">ပြန်ဆက်ရန်</translation>
<translation id="8202160505685531999">သင့် <ph name="DEVICE_TYPE" /> ကိုယ်ရေးအကျဉ်းကို အသစ်မွမ်းမံရန် ကျေးဇူးပြု၍ သင့်စကားဝှက်ကို ပြန်လည်ရိုက်ထည့်ပါ။</translation>
<translation id="8203732864715032075">သတိပေးချက်များကို သင့်ထံ ပို့ပြီး Messages အတွက် ဤကွန်ပျူတာကို ပုံသေမှတ်ထားပေးသည်။ <ph name="LINK_BEGIN" />ပိုမို လေ့လာရန်<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">"<ph name="APP_NAME" />" ကို သင့်မိဘက ပိတ်ထားသည်။ ဤအက်ပ်အသုံးပြုရန် သင့်မိဘကို ခွင့်တောင်းပါ။</translation>
<translation id="820568752112382238">အများဆုံး ဝင်ကြည့်ထားသော ဝဘ်ဆိုက်များ</translation>
<translation id="8206581664590136590">အသုံးပြုမှုနှင့် အမှားရှာဖွေမှုဒေတာ ပို့ပါ။ အမှားရှာဖွေမှု၊ စက်ပစ္စည်းနှင့်အက်ပ် အသုံးပြုမှုဒေတာများကို Google သို့ အလိုအလျောက်ပို့၍ သင့်ကလေး၏ Android အသုံးပြုမှု ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် ကူညီပါ။ ၎င်းကို အသုံးပြု၍ သင့်ကလေး မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ဖော်သွားမည် မဟုတ်ဘဲ စနစ်နှင့် အက်ပ်တည်ငြိမ်မှု၊ အခြား တိုးတက်ပြင်ဆင်မှုများအတွက် အသုံးပြုသွားပါမည်။ စုစည်းထားသော ဒေတာအချို့က Google အက်ပ်နှင့် Android ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာများကဲ့သို့ ပါတနာများကို ကူညီပေးပါမည်။ သင့်ကလေးအတွက် ထပ်တိုး 'ဝဘ်နှင့် အက်ပ်လုပ်ဆောင်ချက်' ကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ ဤဒေတာကို သူ၏ Google အကောင့်သို့ သိမ်းသွားပါမည်။ <ph name="BEGIN_LINK1" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">အပြာရောင်ဂီတသင်္ကေတ</translation>
@@ -5183,6 +5191,7 @@
<translation id="8214489666383623925">ဖိုင် ဖွင့်ရန်...</translation>
<translation id="8214962590150211830">ဒီလူကို ထုတ်လိုက်ရန်</translation>
<translation id="8215295261562449873">Linux ကို အဆင့်မြှင့်ခြင်း မပြုလုပ်မီ ကျွန်ုပ်၏ အက်ပ်နှင့် ဖိုင်များကို 'ဒေါင်းလုဒ်များ' ဖိုင်တွဲသို့ အရန်သိမ်းပါ။</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> နှင့် နောက်ထပ် ၁ မျက်နှာ}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> နှင့် နောက်ထပ် # မျက်နှာ}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">ဖိုင်များစွာ တပြိုင်နက် ဒေါင်းလုပ်လုပ်ခြင်း</translation>
<translation id="8218847192766059983">ဘာသာစကားများ ထည့်ပါ သို့မဟုတ် စာရင်းကို ပြန်စီပါ။ <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">ပုံမှန်အားဖြင့် သင်သည် အကြောင်းကြားချက်များကို ပိတ်ထားသည်။ သင့်ထံအကြောင်းကြားရန်အတွက် ဤဝဘ်ဆိုက်အား ခွင့်ပြုရန် ဤနေရာတွင် နှိပ်ပါ။</translation>
@@ -5270,6 +5279,7 @@
<translation id="8323167517179506834">URL ရိုက်ထည့်ရန်</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7၊ လက်မှတ် ကွင်းဆက်</translation>
<translation id="8327039559959785305">Linux ဖိုင်များကို တင်ရာတွင် အမှားအယွင်းရှိနေသည်။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
+<translation id="8327676037044516220">ခွင့်ပြုချက်များနှင့် အကြောင်းအရာ ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="8335587457941836791">စင် ပေါ်မှ ထုတ်ပစ်ရန်</translation>
<translation id="8336407002559723354"><ph name="MONTH_AND_YEAR" /> တွင် အပ်ဒိတ်များ အဆုံးသတ်ပါမည်</translation>
<translation id="8336721153892716270">စနစ်စာသားကို <ph name="LANGUAGE" /> ဖြင့်ပြရန် စက်ပစ္စည်းကို ပြန်စပါ</translation>
@@ -5291,6 +5301,7 @@
<translation id="8358912028636606457">တဘ်အသံကို ကာစ်လုပ်ခြင်းအား ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ပံ့ပိုးမထားပါ။</translation>
<translation id="8363095875018065315">တည်ငြိမ်</translation>
<translation id="8363142353806532503">မိုက်ခရိုဖုန်းကို ပိတ်ထားသည်</translation>
+<translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> ကို ခွင့်ပြုထားသည်</translation>
<translation id="8366396658833131068">သင့် ကွန်ရက်၏ ချိတ်ဆက်နိုင်စွမ်း ပြန်လည် ကောင်းလာပါပြီ။ ကျေးဇူးပြုပြီး အခြား ကွန်ရက် တစ်ခုကို ရွေးပါ သို့မဟုတ် သင်၏ kiosk အက်ပ်ကို ဖွင့်တင်ရန် အောက်ပါ 'ဆက်လုပ်ရန်' ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="8368027906805972958">အမျိုးအမည်မသိ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးမထားသည့် ကိရိယာ ( <ph name="DEVICE_ID" /> )</translation>
<translation id="8368859634510605990">&စာညှပ်များ အားလုံး ဖွင့်ရန်</translation>
@@ -5339,7 +5350,6 @@
<translation id="8438566539970814960">ရှာဖွေမှုနှင့် ဖွင့်ကြည့်မှု ပိုမိုကောင်းမွန်လာအောင် လုပ်ခြင်း</translation>
<translation id="8439506636278576865">ဒီဘာသာစကားဖြင့် စာမျက်နှာများကို ဘာသာပြန်ပေးရန် ကမ်းလှမ်းပါ</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux အက်ပ်များ</translation>
-<translation id="8441980168797968634">အက်ပ်များနှင့် နောက်ဆက်တွဲများ</translation>
<translation id="8443338615972234259">သင်၏ကြီးကြပ်ခံအသုံးပြုသူအတွက် ယခုအကောင့်အသစ်တစ်ခု ဖွင့်ပါ။</translation>
<translation id="8446884382197647889">ပိုမို လေ့လာရန်</translation>
<translation id="8447409163267621480">Ctrl သို့မဟုတ် Alt ကို နှိပ်ပါ</translation>
@@ -5470,6 +5480,7 @@
<translation id="8630903300770275248">ကြီးကြပ်ခံ အသုံးပြုသူကို ရွှေ့ယူခြင်း</translation>
<translation id="8631032106121706562">ပန်းဖူး</translation>
<translation id="863109444997383731">သင့်အား အကြောင်းကြားချက်များ ပြရန်မေးမြန်းခြင်းကို ဝဘ်ဆိုက်များအတွက် ပိတ်လိုက်ပါမည်။ ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုက အကြောင်းကြားချက်များ ပို့ရန် တောင်းဆိုလာလျှင် လိပ်စာဘားတွင် ပိတ်ထားသည့် အညွှန်းတစ်ခု ပေါ်လာပါမည်။</translation>
+<translation id="8633025649649592204">မကြာသေးမီက လုပ်ဆောင်ချက်</translation>
<translation id="8635628933471165173">ပြန်လည် စတင်နေသည်...</translation>
<translation id="8637542770513281060">သင်၏ကွန်ပျူတာတွင် Chrome OS ၏ အရေးကြီးသော လုံခြုံရေးဝန်ဆောင်မှုအများအပြားကို အကောင်အထည်ဖော်ရန်ရာ၌ အသုံးပြုသည့် လုံခြုံရေးမော်ဂျူးတစ်ခုပါဝင်သည်။ ပိုမိုလေ့လာရန် Chromebook ကူညီရေးရာဌာန - https://support.google.com/chromebook/?p=sm သို့ သွားပါ</translation>
<translation id="8637688295594795546">စနစ် မွမ်းမံမှု ရှိသည်။ ဒေါင်းလုဒ် လုပ်ရန် ပြင်ဆင်နေ…</translation>
@@ -5540,7 +5551,6 @@
<translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်မှု မအောင်မြင်ပါ</translation>
<translation id="8720200012906404956">မိုဘိုင်းကွန်ရက် ရှာဖွေနေသည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">ထည့်သွင်းချိန် ရည်ညွှန်းချက်များကို စတင်မှု အချိန်ကုန်သွားပါပြီ။</translation>
-<translation id="8721586345635311197">ဖြစ်နိုင်သည့်အခါ သင့်လက်ရှိ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူနှင့်</translation>
<translation id="8722912030556880711">အသုံးပြုမှုနှင့် အမှားရှာဖွေမှုဒေတာ ပို့ပါ။ ဤစက်ပစ္စည်းက အမှားရှာဖွေမှု၊ ကိရိယာနှင့် အက်ပ်အသုံးပြုမှု ဒေတာတို့ကို လောလောဆယ်တွင် Google သို့ အလိုအလျောက် ပို့ပေးပါသည်။ ၎င်းက စနစ်နှင့် အက်ပ်တည်ငြိမ်မှု၊ အခြား တိုးတက်ပြင်ဆင်မှုများအတွက် ပံ့ပိုးပေးပါမည်။ စုစည်းထားသော ဒေတာအချို့က Google အက်ပ်နှင့် Android ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာများကဲ့သို့ ပါတနာများကို ကူညီပေးပါမည်။ သင်၏ထပ်တိုး 'ဝဘ်နှင့် အက်ပ်လုပ်ဆောင်ချက်' ကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ ဤဒေတာကို သင့် Google အကောင့်သို့ သိမ်းသွားပါမည်။ <ph name="BEGIN_LINK2" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">ဤသင်္ကေတကို မြင်ပါက အထောက်အထားတင်ပြရန် သို့မဟုတ် ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုပါ။</translation>
<translation id="8724409975248965964">လက်ဗွေကို ထည့်ပြီးပါပြီ</translation>
@@ -5610,6 +5620,7 @@
<translation id="8800034312320686233">ဝဘ်ဆိုက် အလုပ်မလုပ်ဘူးလား။</translation>
<translation id="8803953437405899238">ကလစ်တစ်ချက်နှိပ်၍ တဘ်အသစ်ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="8804398419035066391">ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေသော ဝက်ဘ်ဆိုက်များ နှင့် ဆက်သွယ်မည</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{တဘ်ကို ဝင်းဒိုးနောက်တစ်ခုသို့ ရွှေ့ခြင်း}other{တဘ်များကို ဝင်းဒိုးနောက်တစ်ခုသို့ ရွှေ့ခြင်း}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို စတင်ရန် စင့်ခ်ဆက်တင်များကို အတည်ပြုပါ။</translation>
<translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" /> သည် မတော်တဆပိတ်လိုက်သော တဘ်များကို ပြန်ဖွင့်နိုင်သည်</translation>
<translation id="8807632654848257479">တည်ငြိမ်နေ</translation>
@@ -5761,8 +5772,11 @@
<translation id="8996526648899750015">အကောင့် ထည့်ရန်</translation>
<translation id="899657321862108550">သွားလေရာ အသုံးပြုနိုင်သည့် သင်၏ Chrome</translation>
<translation id="899676909165543803">လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် သင့်ကီးဘုတ်၏ ညာဘက်အောက်ခြေရှိကီး ဖြစ်သည်။ လက်ချောင်းတစ်ချောင်းဖြင့် ၎င်းကို အသာထိပါ။</translation>
+<translation id="8998315123278494053">အက်ပ်များဖွင့်ရန် ပြောင်းလဲခြင်း</translation>
<translation id="8999560016882908256">အပိုင်း ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံအမှား- <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />၊ <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />၊ <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">ဝဘ်ဆိုက် အားလုံးမှာ ခွင့်ပြုရန်</translation>
+<translation id="9003677638446136377">ထပ်မံစစ်ဆေးပါ</translation>
<translation id="9003704114456258138">ကြိမ်နှုန်း</translation>
<translation id="9003940392834790328">ကွန်ရက် <ph name="NETWORK_COUNT" /> ခုအနက်မှ <ph name="NETWORK_INDEX" />၊ <ph name="NETWORK_NAME" />၊ <ph name="CONNECTION_STATUS" />၊ လိုင်းဆွဲအား <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%၊ သင့် 'စီမံခန့်ခွဲသူ' က ကြီးကြပ်ထားသည်၊ အသေးစိတ်များ</translation>
<translation id="9004952710076978168">အမည်မသိ ပရင်တာအတွက် အကြောင်းကြားချက် လက်ခံရရှိခဲ့သည်။</translation>
@@ -5882,6 +5896,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&ပြန်ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="9170884462774788842">Chrome အလုပ်လုပ်ပုံပေါင်းလဲသွားစေမည့် အရောင်အဖွဲ့ တစ်ခုကို သင့်ကွန်ပျူတာရှိ အခြား ပရိုဂရမ်မှ ပေါင်းထည့်ခဲ့သည်။</translation>
<translation id="9173995187295789444">ဘလူးတုသ် စက်များ ရှာနေသည်…</translation>
+<translation id="9174995235526870547">"<ph name="APP_NAME" />" ကို စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားသည်။ ဤအက်ပ်အသုံးပြုရန် စီမံခန့်ခွဲသူကို ခွင့်တောင်းပါ။</translation>
<translation id="9176476835295860688">အသုံးပြုမှုနှင့် အမှားရှာဖွေမှုဒေတာ ပို့ပါ။ ဤစက်ပစ္စည်းက အမှားရှာဖွေမှု၊ ကိရိယာနှင့် အက်ပ်အသုံးပြုမှု ဒေတာတို့ကို လောလောဆယ်တွင် Google သို့ အလိုအလျောက် ပို့ပေးပါသည်။ ၎င်းက စနစ်နှင့် အက်ပ်တည်ငြိမ်မှု၊ အခြား တိုးတက်ပြင်ဆင်မှုများအတွက် ပံ့ပိုးပေးပါမည်။ စုစည်းထားသော ဒေတာအချို့က Google အက်ပ်နှင့် Android ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာများကဲ့သို့ ပါတနာများကို ကူညီပေးပါမည်။ ဤ <ph name="BEGIN_LINK1" />ဆက်တင်<ph name="END_LINK1" /> ကို ပိုင်ရှင်ဖြစ်သူက သတ်မှတ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ သင်၏ထပ်တိုး 'ဝဘ်နှင့် အက်ပ်လုပ်ဆောင်ချက်' ကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ ဤဒေတာကို သင့် Google အကောင့်သို့ သိမ်းသွားပါမည်။ <ph name="BEGIN_LINK2" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ဘလူးတုသ်စက်ပစ္စည်းကို ချိတ်လိုက်ပါပြီ</translation>
<translation id="9179734824669616955">သင်၏ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ပေါ်တွင် Linux (စမ်းသပ်ဆော့ဖ်ဝဲ) ကို စနစ်ထည့်သွင်းပါ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
index 6013e8d..5ade046 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
@@ -66,7 +66,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />ले तपाईँका Chrome सेटिङहरू उनीहरूको आफ्नो मूल पूर्वनिर्धारितमा पुनर्स्थापना गर्न चाहन्छ। यसले तपाईँको गृहपृष्ठ, नयाँ ट्याब पृष्ठ र खोज इन्जिनलाई रिसेट गर्ने छ, तपाईँका विस्तारहरूलाई निस्क्रिय पार्दछ, र सबै ट्याबहरूलाई अनपिन गर्ने छ। यसले कुकीहरू, सामग्री र साइट डेटा जस्ता अन्य अस्थायी र क्यास गरिएका डेटालाई मेटाउने छ।</translation>
<translation id="1084824384139382525">लिङ्क ठे&गानाको प्रतिलिपि बनाउनुहोस्</translation>
<translation id="1085697365578766383">भर्चुअल मेसिन सुरु गर्ने क्रममा त्रुटि भयो। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
-<translation id="1089439967362294234">पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1090126737595388931">कुनै पृष्ठभूमिमा चलिरहेका अनुप्रयोगहरू छैनन्</translation>
<translation id="1091767800771861448">(गैर-आधिकारिक बिल्डहरू मात्र) छोड्न ESCAPE थिच्नुहोस्।</translation>
<translation id="1093457606523402488">दर्शनीय नेटवर्कहरू:</translation>
@@ -194,7 +193,6 @@
<translation id="1251366534849411931">बायाँ मझौला कोष्ठक हुनु पर्ने हो: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">प्रोफाइल सम्बन्धी त्रुटि भयो</translation>
<translation id="1254593899333212300">प्रत्यक्ष इन्टरनेट जडान</translation>
-<translation id="1260240842868558614">देखाउनुहोस्.</translation>
<translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> लाई पपअप देखाउन र रिडिरेक्ट गर्न अनुमति दिनुहोस्</translation>
<translation id="126156426083987769">डेमो मोडका यन्त्रको इजाजतपत्रसम्बन्धी कुनै समस्या भयो।</translation>
<translation id="126710816202626562">अनुवाद भाषा:</translation>
@@ -364,7 +362,6 @@
<translation id="1508491105858779599">यन्त्रलाई अनलक गर्नका लागि फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा आफ्नो औंला राख्नुहोस्।</translation>
<translation id="1508575541972276599">हालको संस्करण Debian 9 (Stretch) हो</translation>
<translation id="1509281256533087115">USB मार्फत कुनै पनि <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> पहुँच गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="150962533380566081">अमान्य PUK।</translation>
<translation id="1510030919967934016">यो पृष्ठलाई तपाईंको स्थान ट्र्याक गर्नबाट ब्लक गरिएको छ।</translation>
<translation id="1510055949674985293">यो छविको QR कोड सिर्जना गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1510238584712386396">लन्चर</translation>
@@ -667,9 +664,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Plugin VM लाई सञ्चालन हुने अनुमति चाहिन्छ</translation>
<translation id="1900305421498694955">यन्त्रहरूको बाह्य भण्डारणमा रहेका फाइलहरू रिड र राइट गर्न Google Play का अनुप्रयोगहरूलाई फाइलको प्रणालीमा पूर्ण पहुँच चाहिन सक्छ। बाह्य ड्राइभ प्रयोग गर्ने सबैले यन्त्रमा सिर्जना गरिएका फाइल र फोल्डरहरू देख्न सक्छन्। <ph name="LINK_BEGIN" />थप जान्नुहोस्<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">&सबै चयन गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="1902576642799138955">वैधता अवधि</translation>
<translation id="1905375423839394163">Chromebook को यन्त्रको नाम</translation>
-<translation id="1905710495812624430">अनुमति दिइएका प्रयासहरूको अधिकतम संख्या नाघ्यो।</translation>
<translation id="1906828677882361942">कुनै पनि साइटलाई सिरियल पोर्टहरूमाथि पहुँच गर्ने अनुमति नदिनुहोस्</translation>
<translation id="1909880997794698664">के तपाईं स्थायी रूपमा यो साधनलाई किस्क मोडमा राख्न चाहनुहुन्छ?</translation>
<translation id="1910721550319506122">स्वागतम्!</translation>
@@ -741,6 +736,7 @@
<translation id="2022953316617983419">QR कोड</translation>
<translation id="2023167225947895179">PIN को अनुमान लगाउन सजिलो हुन सक्छ</translation>
<translation id="202352106777823113">डाउनलोड गर्न अत्यन्त लामो समय लियो र सञ्जालबाट रोकिएको थियो।</translation>
+<translation id="2025115093177348061">अग्मेन्टेड रियालिटी</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> क्र्यास भएको छ। एक्स्टेन्सनलाई पुन: लोड गर्न यो बलुनलाई क्लिक गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="2025891858974379949">असुरक्षित सामग्री</translation>
<translation id="202918510990975568">सुरक्षा तथा साइन इन गर्ने प्रक्रिया कन्फिगर गर्न आफ्नो पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
@@ -940,6 +936,7 @@
<translation id="2280486287150724112">दायाँ सीमा</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU प्रक्रिया</translation>
<translation id="2282155092769082568">स्वतः कन्फिगुरेसनको URL:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">तपाईंको फिंगरप्रिन्ट पहिचान गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="2288181517385084064">भिडियो रेकर्डर प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2288735659267887385">पहुँच सम्बन्धी सेटिङहरू</translation>
<translation id="2289270750774289114">कुनै साइटले छेउछाउका ब्लुटुथ यन्त्रहरू पत्ता लगाउन खोज्दा सोध्नुहोस् (सिफारिस गरिएको)</translation>
@@ -964,7 +961,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Android अनुप्रयोगहरू प्रयोग गर्न, आफ्नो <ph name="DEVICE_TYPE" /> लाई चार्ज गर्दै अद्यावधिक गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="2322193970951063277">हेडर तथा फुटरहरू</translation>
<translation id="2322318151094136999">कुनै साइटले सिरियल पोर्टहरूमाथि पहुँच गर्न खोज्दा सोध्नुहोस् (सिफारिस गरिएको)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">यो साइटका हकमा निष्क्रिय पार्नुहोस्</translation>
<translation id="2325444234681128157">पासवर्ड सम्झनुहोस्</translation>
<translation id="2326931316514688470">अनुप्रयोग पुन: &लोड गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2327492829706409234">अनुप्रयोग सक्षम गर्नुहोस्</translation>
@@ -1042,7 +1038,6 @@
<translation id="2435457462613246316">पासवर्ड देखाउनुहोस्</translation>
<translation id="2436186046335138073"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> लाई सबै <ph name="PROTOCOL" /> लिङ्कहरू खोल्ने अनुमति दिने?</translation>
<translation id="2436707352762155834">न्यूनतम</translation>
-<translation id="2436720498717686157">तपाईंको सङ्गठनलाई तुरुन्तै यो यन्त्रमा अद्यावधिक चाहिन्छ</translation>
<translation id="2439545803278355377">आफ्नो नयाँ PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्। PIN मा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा चारवटा वर्ण हुनु पर्छ र यसमा अक्षर, सङ्ख्या र अन्य वर्णहरू समावेश हुन सक्छन्।</translation>
<translation id="2440604414813129000">स्रो&त हेर्नुहोस्</translation>
<translation id="244231003699905658">अमान्य ठेगाना कृपया उक्त ठेगानाको जाँच गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
@@ -1451,6 +1446,7 @@
<translation id="2958721676848865875">प्याक विस्तारसम्बन्धी चेतावनी</translation>
<translation id="2959127025785722291">केही चिज गडबड भयो। स्क्यान गर्ने कार्य पूरा गर्न सकिएन। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2959842337402130152">पर्याप्त भण्डारण स्थान नभएका कारण पुनर्स्थापना गर्न सकिएन। यन्त्रबाट <ph name="SPACE_REQUIRED" /> ठाउँ खाली गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="2960208947600937804">Linux कन्फिगर गर्ने क्रममा कुनै त्रुटि भयो। आफ्ना प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="296026337010986570">सम्पन्न भयो! हानिकारक सफ्टवेयर हटाइयो। विस्तारहरू फेरि सक्रिय गर्न <a href="chrome://extensions">विस्तारहरू</a> मा जानुहोस्।</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (विस्तार प्रदान गरिएको छ)</translation>
<translation id="2961695502793809356">अगाडी जानको लागि क्लिक गर्नुहोस्, इतिहास हेर्नको लागि थिचिरहनुहोस्</translation>
@@ -1610,6 +1606,7 @@
<translation id="3201422919974259695">उपलब्ध USB यन्त्रहरू यहाँ देखिने छन्।</translation>
<translation id="3202131003361292969">पथ</translation>
<translation id="3202173864863109533">यस ट्याबको अडियो म्युट गरिएको छ।</translation>
+<translation id="3208584281581115441">अहिले नै जाँच्नुहोस्</translation>
<translation id="3208703785962634733">प्रमाणित नगरिएको</translation>
<translation id="32101887417650595">प्रिन्टरमा जोड्न सकिएन</translation>
<translation id="321084946921799184">पहेँलो र सेतो</translation>
@@ -1669,7 +1666,6 @@
<translation id="32939749466444286">Linux को कन्टेनर सुरु भएन। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="3294437725009624529">पाहुना</translation>
<translation id="329703603001918157">सर्टकट सम्पादन गर्न सकिएन</translation>
-<translation id="3297560592877881986">केही साइट आफ्ना पृष्ठ लोड गर्न तेस्रो पक्षीय कुकीहरू प्रयोग गर्छन्। कुनै साइटले काम गरिरहेको छैन भने तपाईं कुकीलाई रोक लगाउने सुविधा निष्क्रिय पारी हेर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="329838636886466101">मर्मत गर्नुहोस्</translation>
<translation id="3298789223962368867">अवैध URL प्रविष्ट गरियो।</translation>
<translation id="32991397311664836">यन्त्रहरू:</translation>
@@ -1679,7 +1675,6 @@
<translation id="3303855915957856445">खोजका परिणाम फेला परेनन्</translation>
<translation id="3305389145870741612">निम्न प्रक्रियालाई केही सेकेन्ड लाग्न सक्छ। कृपया प्रतिक्षा गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="3305661444342691068">पिडिएफलाई पूर्वावलोकनमा खोल्नुहोस्</translation>
-<translation id="3308006649705061278">सङ्गठनात्मक एकाइ (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">यो पृष्ठ कुकीहरू सेट गर्नबाट रोकिएको थियो।</translation>
<translation id="3308134619352333507">बटन लुकाउनुहोस्</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google सहायक लोड गर्दै...</translation>
@@ -1836,6 +1831,7 @@
<translation id="3543597750097719865">SHA-512 सहितको X9.62 ECDSA हस्ताक्षर</translation>
<translation id="3544879808695557954">प्रयोगकर्ताको नाम (ऐच्छिक)</translation>
<translation id="354602065659584722">हानिकारक सफ्टवेयर हटाइयो</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">प्रोक्सी सेटिङहरू</translation>
<translation id="3548162552723420559">स्क्रिनको रङ समायोजन गरी वरिपरिको वातावरणसँग मिल्दो बनाउँछ</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome स्वत: अपडेट हुन्छ त्यसैले तपाईंसँग सधै ताजा संस्करण हुन्छ।</translation>
@@ -2060,7 +2056,6 @@
<translation id="3819257035322786455">ब्याकअप गर्नुहोस्</translation>
<translation id="3819261658055281761">प्रणालीले यो यन्त्रको दीर्घकालीन API पहुँच टोकन भण्डारण गर्न सकेन।</translation>
<translation id="3819800052061700452">&पूर्ण स्क्रीन</translation>
-<translation id="3820172043799983114">अमान्य PIN।</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG अण्डाकार कर्भ secp521r1 (NIST P-521 पनि भनिन्छ)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{एउटा एक्स्टेन्सन स्वीकार गरिएको छ}other{# वटा एक्स्टेन्सन स्वीकार गरिएको छ}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">यो प्रोक्सी तपाईंका प्रशासकद्वारा लागू गरिएको हो</translation>
@@ -2130,7 +2125,6 @@
<translation id="3909791450649380159">काँ&ट्नुहोस्</translation>
<translation id="3911824782900911339">नयाँ ट्याब पृष्ठ</translation>
<translation id="3915280005470252504">आवाजद्वारा खोज्नुहोस्</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्। बाँकी रहेका प्रयासहरूको सङ्ख्या: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">यस प्रकारको फाइलले तपाइँको कम्प्युटरलाई हानी गर्न सक्छ। के तपाइँ अझै पनि <ph name="FILE_NAME" /> राख्न चाहनुहुन्छ?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Google लाई विवरणहरू पठाउनुहोस्</translation>
<translation id="3919145445993746351">आफ्ना सबै कम्प्युटरमा विस्तारहरू प्राप्त गर्न सिंक गर्ने सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्</translation>
@@ -2287,7 +2281,6 @@
<translation id="4118579674665737931">कृपया यन्त्र पुनः बुट गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="4120388883569225797">यो सुरक्षा साँचो रिसेट गर्न सकिँदैन</translation>
<translation id="4120817667028078560">बाटो निकै लामो</translation>
-<translation id="4121428309786185360">मा म्याद सकिन्छ</translation>
<translation id="4124823734405044952">तपाईंको सुरक्षा साँचो रिसेट गरिएको छ</translation>
<translation id="4124935795427217608">एक सिङे घोडा</translation>
<translation id="412730574613779332">स्प्यानडेक्स</translation>
@@ -2633,6 +2626,7 @@
<translation id="4665014895760275686">निर्माता</translation>
<translation id="4665446389743427678"><ph name="SITE" /> ले भण्डारण गरेको सबै डेटा मेटाइने छ।</translation>
<translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> लाई सक्षम पार्न क्लिक गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="4670064810192446073">भर्चुअल रियालिटी</translation>
<translation id="46733273239502219">स्थापना गरिएका अनुप्रयोगहरूमा रहेको अफलाइन डेटा पनि हटाइने छ</translation>
<translation id="4673442866648850031">स्टाइलस निकाल्दा स्टाइलस सम्बन्धी उपकरणहरू खोल्नुहोस्</translation>
<translation id="4677772697204437347">GPU स्मृति</translation>
@@ -2746,8 +2740,10 @@
<translation id="4850669014075537160">स्क्रोलिङ</translation>
<translation id="4850886885716139402">हेर्नुहोस्</translation>
<translation id="4853020600495124913">&नयाँ विण्डो खोल्नुहोस्</translation>
+<translation id="4854262617951518520">कुनै साइटले तपाईंको क्यामेराको स्थिति ट्र्याक गर्न वा तपाईंको कोठाको नक्साङ्कन गर्न अनुमति माग्दा सोध्नुहोस् (सिफारिस गरिएको)</translation>
<translation id="485480310608090163">थप सेटिङ तथा अनुमति</translation>
<translation id="4856478137399998590">तपाइँको मोबाइल सेवा सक्रिय गरिएको छ र प्रयोगको लागि तैयार छ</translation>
+<translation id="4856855265648545577">यन्त्र ट्याब्लेट मोडमा भएका बेला सेल्फमा लन्चर, पछाडि र परिदृश्य नामक बटनहरू देखाउनुहोस्। ChromeVox (बोली प्रतिक्रिया) वा स्विचमार्फत पहुँच गर्नुहोस् नामक सुविधा सक्षम पारिएका बेला यो सुविधा सक्रिय गरिन्छ।</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{सबैलाई &इन्कोग्निटो विन्डोमा खोल्नुहोस्}=1{&इन्कोग्निटो विन्डोमा खोल्नुहोस्}other{सबै (#) लाई &इन्कोग्निटो विन्डोमा खोल्नुहोस्}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">तपाईंले यो पृष्ठमा जानु ठिक हुन्छ वा हुँदैन भनेर आफ्ना अभिभावकहरूलाई सोध्नुभएको थियो</translation>
<translation id="4858913220355269194">फ्रिट्ज</translation>
@@ -2873,7 +2869,6 @@
<translation id="5027550639139316293">इमेल प्रमाणपत्र</translation>
<translation id="5027562294707732951">विस्तार थप्नुहोस्</translation>
<translation id="5029568752722684782">प्रतिलिपि हटाउनुहोस्</translation>
-<translation id="5030338702439866405">द्वारा जारी गरिएको</translation>
<translation id="5033266061063942743">ज्यामितीय आकृतिहरू</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> तपाईंको क्यामेरा र माइक्रोफोन प्रयोग गर्न चाहन्छ</translation>
<translation id="5036662165765606524">कुनैपनि साइटलाई स्वचालित रूपमा धेरै फाइलहरू डाउनलोड गर्ने अनुमति नदिनुहोस्</translation>
@@ -2988,7 +2983,6 @@
<translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" लाई मेटाउने हो?</translation>
<translation id="520621735928254154">प्रमाणपत्र आयात त्रुटि</translation>
<translation id="5209320130288484488">कुनैपनि यन्त्रहरू फेला परेनन्</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 फिङ्गरप्रिन्ट</translation>
<translation id="5210990770352357081">Plugin VM को स्थापना रद्द गर्न सकिएन</translation>
<translation id="5213481667492808996">तपाईंको '<ph name="NAME" />' नामक मोबाइल डेटा सेवा प्रयोग गर्नका लागि तयार छ</translation>
<translation id="5213891612754844763">प्रोक्सी सम्बन्धी सेटिङहरू देखाउनुहोस्</translation>
@@ -3033,7 +3027,6 @@
<translation id="5266113311903163739">प्रमाणपत्र प्राधिकरण आयात त्रुटि</translation>
<translation id="5269977353971873915">मुद्रण असफल भयो</translation>
<translation id="5275352920323889391">कुकुर</translation>
-<translation id="5275776633505022322">बाँकी रहेका प्रयासहरूको सङ्ख्या: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> मा सँधै जाभास्क्रिप्टको लागि अनुम</translation>
<translation id="5280174558369304332">हटाइनु पर्ने विस्तारहरू:</translation>
<translation id="5280426389926346830">सर्टकट सिर्जना गर्ने हो?</translation>
@@ -3067,7 +3060,7 @@
<translation id="5308380583665731573">जडान गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5310281978693206542">आफ्ना यन्त्रहरूमा लिंक पठाउनुहोस्</translation>
<translation id="5311304534597152726">यस रूपमा साइन इन गर्दै</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="5311565231560644461">साइटहरूलाई भर्चुअल रियालिटी चल्ने तपाईंका यन्त्रहरू र तिनमा भएका डेटा प्रयोग गर्न नदिनुहोस्</translation>
<translation id="5313628438272378649">यो डेटा अपलोड गर्दा तपाईंको संस्थाका सुरक्षासम्बन्धी नीतिहरूको उल्लङ्घन हुने भएकाले यो कार्य सम्पन्न गर्न सकिँदैन।</translation>
<translation id="5314381603623123224">३१ मार्चदेखि Chrome को सेवाका सर्तहरू परिवर्तन हुँदै छन्</translation>
<translation id="5315738755890845852">अतिरिक्त मझौला कोष्ठक: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3238,6 +3231,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">भेटाउनुहोस्</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" र अरू १ ट्याब}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" र अरू # ट्याबहरू}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">सुरक्षा जाँच</translation>
<translation id="5549467165017213645">यसले साइट तथा स्थापना गरिएका अनुप्रयोगहरूले भण्डारण गरेको <ph name="TOTAL_USAGE" /> डेटा मेटाउने छ।</translation>
<translation id="5551573675707792127">किबोर्ड र पाठ इनपुट</translation>
<translation id="5553089923092577885">प्रमाणपत्र नीति मानचित्रहरू</translation>
@@ -3338,6 +3332,7 @@
<translation id="5678293144564424498">अनुप्रयोग पज गरियो</translation>
<translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> मा पढ्न र लेख्न अनुमति दिइएको छ।</translation>
<translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" />मा तपाईंको डेटा पढ्नुहोस्</translation>
+<translation id="5682818547921109831">लेबल (ऐच्छिक)</translation>
<translation id="5684661240348539843">सम्पत्ति पहिचानकर्ता</translation>
<translation id="5687326903064479980">समय क्षेत्र</translation>
<translation id="5689516760719285838">स्थान</translation>
@@ -3391,6 +3386,7 @@
<translation id="5765425701854290211">माफ गर्नुहोस्, केही फाइलहरू बिग्रेका थिए र उक्त अद्यावधिक सफल हुन सकेन। तपाईंका सिंक भएका फाइलहरू सुरक्षित छन्।</translation>
<translation id="5765491088802881382">सञ्जालहरू उपलब्ध छैनन्</translation>
<translation id="5769519078756170258">वर्जित गर्नु पर्ने होस्ट वा डोमेन</translation>
+<translation id="5770125698810550803">नेभिगेसन गर्ने बटनहरू देखाउनुहोस्</translation>
<translation id="5771816112378578655">सेटअप प्रक्रियामा...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{तपाईं यो पृष्ठले प्रतिक्रिया नजनाए सम्म प्रतीक्षा गर्न वा यसबाट बाहिरिन सक्नुहुन्छ।}other{तपाईं यी पृष्ठहरूले प्रतिक्रिया नजनाए सम्म प्रतीक्षा गर्न वा यिनीहरूबाट बाहिरिन सक्नुहुन्छ।}}</translation>
<translation id="577322787686508614">पढ्ने कार्यलाई: "<ph name="DEVICE_NAME" />" मा अनुमति छैन।</translation>
@@ -3431,7 +3427,6 @@
<translation id="5821565227679781414">सर्टकट सिर्जना गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5825412242012995131">सक्रिय (सिफारिस गरिएको)</translation>
<translation id="5826395379250998812">आफ्नो <ph name="DEVICE_TYPE" /> आफ्नो फोनमा जोड्नुहोस्। <ph name="LINK_BEGIN" />थप जान्नुहोस्<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">साझा नाम (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">अर्धपारदर्शी</translation>
<translation id="5827266244928330802">सफारी</translation>
<translation id="5828633471261496623">प्रिन्ट गर्दै...</translation>
@@ -3484,7 +3479,6 @@
<translation id="5886009770935151472">औँला १</translation>
<translation id="5889282057229379085">मध्यवर्ती CA हरूको अधिकतम सङ्ख्या: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">पुन: शुरू गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="5895187275912066135">मा प्रकाशित</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google प्रोफाइल तस्बिर</translation>
<translation id="5900358982890952556">Linux (Beta) स्तरवृद्धि गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5901494423252125310">प्रिन्टरको कभर खुला छ</translation>
@@ -3648,7 +3642,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google खाताहरू</translation>
<translation id="6104311680260824317">यन्त्रलाई उक्त डोमेनसँग जोड्न सकिँदैन। सर्भरले तोकिएको Kerberos नामक इन्क्रिप्सनका प्रकारहरूलाई समर्थन गर्दैन। इन्क्रिप्सनसम्बन्धी सेटिङहरूका लागि "थप विकल्पहरू" जाँच गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="6106186653986077033">प्लगइन VM प्रयोग गर्न इजाजतपत्र चाहिन्छ</translation>
-<translation id="6107012941649240045">लाई जारी गरिएको</translation>
<translation id="6112294629795967147">पुनः आकार मिलाउन छुनुहोस्</translation>
<translation id="6112727384379533756">एउटा टिकट थप्नुहोस्</translation>
<translation id="6112931163620622315">आफ्नो फोन जाँच गर्नुहोस्</translation>
@@ -3712,6 +3705,7 @@
<translation id="6207282396926186323"><ph name="APP_NAME" /> (Linux अनुप्रयोग) स्थापना गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6207937957461833379">देश / क्षेत्र</translation>
<translation id="6208521041562685716">मोबाइल डेटा सक्रिय गरिँदै छ</translation>
+<translation id="6209908325007204267">तपाईंको यन्त्रमा स्तरवृद्धि गरी Chrome Enterprise बनाउने सुविधा उपलब्ध छ तर तपाईंको प्रयोगकर्ता नाम भने कुनै पनि इन्टरप्राइजको खातासँग सम्बन्धित छैन। कृपया कुनै सहायक यन्त्रमार्फत g.co/ChromeEnterpriseAccount मा गई इन्टरप्राइज खाता सिर्जना गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: सिंकले काम गरिरहेको छैन।</translation>
<translation id="6212039847102026977">नेटवर्कका उन्नत गुणहरू देखाउनुहोस्</translation>
<translation id="6212168817037875041">प्रदर्शन निष्क्रिय पार्नुहोस्</translation>
@@ -4184,7 +4178,6 @@
<translation id="6896758677409633944">प्रतिलिपि गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6897363604023044284">हटाउनु पर्ने साइटहरू छनौट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6898440773573063262">किओस्क एप्लिकेसनहरूलाई यस यन्त्रमा स्वत: सुरुवातका लागि अब कन्फिगर गर्न सकिन्छ।</translation>
-<translation id="6898699227549475383">संगठन (सं)</translation>
<translation id="6900284862687837908">पृष्ठभूमिका अनुप्रयोग: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" /> अपडेट गर्न फेरि साइन इन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6902066522699286937">आवाजको पूर्वावलोकन</translation>
@@ -4221,7 +4214,6 @@
<translation id="6950627417367801484">अनुप्रयोगहरू पुनर्स्थापित गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6950943362443484797">हामी तपाईंको यन्त्रमा उक्त अनुप्रयोग स्थापना गर्ने छौँ</translation>
<translation id="6951153907720526401">भुक्तानी ह्यान्ड्लर</translation>
-<translation id="6951663584153258142">तपाईंको सङ्गठनले तपाईंलाई यो यन्त्र अद्यावधिक गर्न अनुरोध गरेको छ</translation>
<translation id="6953878494808481632">सम्बन्धित जानकारी</translation>
<translation id="6955446738988643816">पपअप निरीक्षण गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6957044667612803194">यस सुरक्षा साँचोमा PIN हरू सेट गर्न मिल्दैन</translation>
@@ -4397,6 +4389,7 @@
<translation id="7186088072322679094">उपकरणपट्टीमा राख्नुहोस्</translation>
<translation id="7187428571767585875">हटाइनु वा बदल्नु पर्ने रजिस्ट्रीसम्बन्धी प्रविष्टिहरू:</translation>
<translation id="7189234443051076392">कृपया आफ्नो यन्त्रमा पर्याप्त खाली ठाउँ रहेको कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="7189451821249468368">तपाईंले यो यन्त्र दर्ता गर्नका निम्ति पर्याप्त स्तरवृद्धि गर्नुभएको छैन। कृपया थप स्तरवृद्धि खरिद गर्न बिक्री प्रतिनिधिसँग सम्पर्क गर्नुहोस्। तपाईंलाई यो सन्देश त्रुटिपूर्ण हिसाबले देख्नु हुँदैछ जस्तो लाग्छ भने कृपया ग्राहक सेवा विभागमा सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="7189965711416741966">फिंगरप्रिन्ट थपियो।</translation>
<translation id="7191159667348037">अज्ञात प्रिन्टर (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">तपाईंको सङ्गठनले यो अनुप्रयोग थपेको हो। अनुप्रयोगको स्थापना पूरा गर्न यसलाई पुनः सुचारु गर्नुहोस्।</translation>
@@ -4432,9 +4425,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Linux को पुनर्स्थापना रद्द गरिँदै</translation>
<translation id="7235716375204803342">क्रियाकलापहरू प्राप्त गर्दै...</translation>
<translation id="7235737137505019098">तपाईंको सुरक्षा साँचोमा थप खाताका लागि पर्याप्त ठाउँ छैन।</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 अङ्गुठाछाप</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, विवरणहरू</translation>
-<translation id="7240120331469437312">प्रमाणपत्र विषय वैकल्पिक नाम</translation>
<translation id="7240339475467890413">नयाँ हटस्पटमा जडान गर्ने हो?</translation>
<translation id="7241389281993241388">ग्राहक प्रमाणपत्र आयात गर्न कृपया <ph name="TOKEN_NAME" /> मा साइन इन गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="7241443820034350811">तपाईंको सुरक्षा साँचो सूचीकृत गरिएको छैन भने कम्तीमा ५ सेकेन्डसम्म यसको बटन थिचिरहनुहोस्।</translation>
@@ -4765,6 +4756,7 @@
<translation id="7704628569466676326">तपाईं आफ्नो खातामा साइन इन गर्न आफ्नो सुरक्षा साँचो प्रयोग गर्न सकियोस् भन्नाका खातिर यो यन्त्रसँग आफ्नो साँचोको जोडा बनाउनुहोस्</translation>
<translation id="7705276765467986571">पृष्ठमञ्जूषा मोडेल लोड गर्न सकेन।</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">पाठक मोड टगल गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7707108266051544351">यो साइटलाई चालसम्बन्धी सेन्सरहरू प्रयोग गर्नबाट रोक लगाइएको छ।</translation>
<translation id="7707354955081320373">भविष्यमा थपिने सम्भावना भएकालगायत सबै प्रकारका डेटा सिंक गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7707922173985738739">मोबाइल डेटा प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
@@ -4908,7 +4900,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome का पृष्ठभूमिहरू</translation>
<translation id="7877451762676714207">अज्ञात सर्भर त्रुटि। कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्, वा सर्भर व्यवस्थापकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="7877680364634660272">भ्रमण</translation>
-<translation id="7878562273885520351">तपाईंको पासवर्ड जोखिममा पर्न सक्छ</translation>
<translation id="7879631849810108578">सर्टकटको सेट: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">तपाईंले पुन: सुरु गर्नुहुँदा स्थानीय डेटा मेटाइने छ</translation>
<translation id="7881483672146086348">खाता हेर्नुहोस्</translation>
@@ -4940,6 +4931,7 @@
<translation id="7915471803647590281">कृपया प्रतिक्रिया पठाउन भन्दा अगाडि हामीलाई के भइरहेको छ भनेर भन्नुहोस्।</translation>
<translation id="7918257978052780342">भर्ना गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> सेकेन्ड</translation>
+<translation id="7924358170328001543">पोर्ट थप्ने क्रममा त्रुटि भयो</translation>
<translation id="792514962475806987">डक गरिएको जुमको स्तर:</translation>
<translation id="7925247922861151263">AAA जाँच असफल भयो</translation>
<translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> को लागि प्रतिक्षा गर्दै...</translation>
@@ -5064,6 +5056,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ब्याकअपसम्बन्धी डेटालाई तपाईंका बालकको ड्राइभको भण्डारण कोटामा गणना गरिने छैन।<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />तपाईं सेटिङहरूमा गई यो सेवा निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">हालसालै बन्द गरिएका साइटहरूलाई डेटा पठाउने र प्राप्त गर्ने कार्य सम्पन्न गर्न अनुमति दिनुहोस्</translation>
+<translation id="8075388906473569293">कुनै साइटले तपाईंको क्यामेराको स्थिति ट्र्याक गर्न वा तपाईंको कोठाको नक्साङ्कन गर्न अनुमति माग्दा सोध्नुहोस्</translation>
<translation id="8076492880354921740">ट्याबहरू</translation>
<translation id="8076835018653442223">तपाईंको प्रशासकले तपाईंको यन्त्रमा रहेका स्थानीय फाइलहरूमाथिको पहुँचलाई असक्षम पार्नुभएको छ</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5092,7 +5085,6 @@
<translation id="8116972784401310538">&बुकमार्क व्यवस्थापक</translation>
<translation id="8117620576188476503">स्थितिसम्बन्धी ट्रेमार्फत जडान, अद्यावधिक र सेटिङहरू व्यवस्थित गर्नुहोस्। किबोर्डमार्फत यो कार्य गर्न Alt + Shift + S थिच्नुहोस्।</translation>
<translation id="8117752106453549166">तपाईंका प्रशासक Linux कन्फिगर गर्दै हुनुहुन्छ। कन्फिगुरेसन पूरा हुन केही समय लाग्ने छ।</translation>
-<translation id="8118076340394175570">तपाईंको सङ्गठनलाई यो यन्त्रमा अद्यावधिक चाहिन्छ</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome द्वारा असक्षम पारिएको। यो विस्तार असुरक्षित हुनसक्छ।</translation>
<translation id="8118488170956489476">तपाईंको संगठनले तपाईंको <ph name="BEGIN_LINK" />ब्राउजरको व्यवस्थापन गर्छ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8118860139461251237">तपाइँका डाउनलोडहरू व्यवस्थापित गर्नुहोस्</translation>
@@ -5114,7 +5106,6 @@
<translation id="8143442547342702591">अमान्य अनुप्रयोग</translation>
<translation id="8146177459103116374">यदि तपाईंले यो यन्त्रमा पहिले नै दर्ता गराउनुभएको छ भने, तपाईंले <ph name="LINK2_START" />एउटा विद्यमान प्रयोगकर्ताको रूपमा साइन इन<ph name="LINK2_END" /> गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="8146793085009540321">साइन इन गर्न सकिएन। कृपया आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस् वा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
-<translation id="8149277777808869878"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ले यो <ph name="DEVICE_TYPE" /> को व्यवस्थापन गर्ने छ।</translation>
<translation id="8151638057146502721">विन्यास गर्नुहोस्</translation>
<translation id="8152091997436726702">मुद्रक दर्ताको समय सकियो। मुद्रक दर्ता गर्नको लागि, तपाइँले मुद्रकमा दर्ता निश्चय गर्नपर्छ।</translation>
<translation id="8154790740888707867">कुनै फाइल छैन</translation>
@@ -5318,7 +5309,6 @@
<translation id="8438566539970814960">खोज तथा ब्राउजिङलाई अझ राम्रो बनाउनुहोस्</translation>
<translation id="8439506636278576865">यस भाषामा पृष्ठहरू अनुवाद प्रस्ताव गर्नुहोस्</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux का अनुप्रयोगहरू</translation>
-<translation id="8441980168797968634">अनुप्रयोग र विस्तारहरू</translation>
<translation id="8443338615972234259">कृपया सुपरिवेक्षण गरिएको आफ्नो प्रयोगकर्ताका लागि अहिले नै नयाँ खाता सिर्जना गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="8446884382197647889">थप जान्नुहोस्</translation>
<translation id="8447409163267621480">Ctrl वा Alt कुञ्जी समावेश गर्नुहोस्</translation>
@@ -5358,6 +5348,7 @@
<translation id="8493236660459102203">माइक्रोफोन:</translation>
<translation id="8496717697661868878">यो प्लगइन चलाउनुहोस्</translation>
<translation id="8497219075884839166">विन्डोका उपयोगिताहरू</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">आफ्नो स्क्रिनमा हेर्न अझ सजिलो बनाउनुहोस् वा मधुरो प्रकाशमा पढ्नुहोस्</translation>
<translation id="8498395510292172881">Chrome मा पढिरहनुहोस्</translation>
<translation id="8500234928660943538">PUK मिलेन। बाँकी प्रयास: <ph name="RETRIES" />।</translation>
@@ -5386,6 +5377,7 @@
<translation id="8539766201049804895">स्तरवृद्धि गर्नुहोस्</translation>
<translation id="8540608333167683902"><ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" /> को <ph name="NETWORK_INDEX" />, सिग्नलको क्षमता <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, विवरणहरू</translation>
<translation id="8541462173655894684">प्रिन्ट सर्भरमा कुनै पनि प्रिन्टर फेला परेन</translation>
+<translation id="8542618328173222274">कुनै साइटले भर्चुअल रियालिटी चल्ने तपाईंका यन्त्रहरू र तिनमा भएका डेटा प्रयोग गर्ने अनुमति माग्दा सोध्नुहोस्</translation>
<translation id="8543556556237226809">कुनै प्रश्न छन्? आफ्नो प्रोफाइल सञ्चालन गर्ने व्यक्तिलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="8545575359873600875">माफ गर्नुहोस्, तपाईंको पासवर्ड प्रमाणित गर्न सकिएन। यस निरीक्षण गरिएको प्रयोगकर्ताको प्रबन्धकले हालै पासवर्ड परिवर्तन गरेको हुन सक्छ। यदि त्यसो हो भने, तपाईंले अर्को पटक साइन इन गर्दा नयाँ पासवर्ड लागू हुनेछ। तपाईंको पुरानो पासवर्ड प्रयोग गरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="8546186510985480118">यन्त्रमा खाली ठाउँ कम छ</translation>
@@ -5517,7 +5509,6 @@
<translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> डाउनलोड असफल भयो</translation>
<translation id="8720200012906404956">मोबाइल नेटवर्कको खोजी गर्दै। <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">स्थापना समयका विशेषताहरू सुरुवात हुने समयावधि सकिएको छ।</translation>
-<translation id="8721586345635311197">सम्भव भएसम्म आफ्ना हालैका सेवा प्रदायकबाट</translation>
<translation id="8722912030556880711">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। यो यन्त्रले हाल निदान, यन्त्र र अनुप्रयोगको उपयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google मा पठाइरहेको छ। यसले प्रणाली तथा अनुप्रयोगको स्थिरता र थप कुराहरू सुधार गर्न मद्दत गर्ने छ। केही एकीकृत डेटाले Google का अनुप्रयोग तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छ। तपाईंको खातामा वेब तथा अनुप्रयोगसम्बन्धी अतिरिक्त क्रियाकलापको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा तपाईंको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK2" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">तपाईंले यस आइकनलाई देख्नुहुँदा पहिचान गर्न वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="8724409975248965964">फिंगरप्रिन्ट थपियो</translation>
@@ -5599,6 +5590,7 @@
<translation id="8813969267212093033">प्रणालीको सन्देश यो भाषामा देखाइन्छ</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8814687660896548945">कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोस्, अभिलेखको स्क्यान गरिदैँछ...</translation>
+<translation id="881782782501875829">पोर्ट नम्बर थप्नुहोस्</translation>
<translation id="881799181680267069">अन्यलाई लुकाउनुहोस्</translation>
<translation id="8818152010000655963">वालपेपर</translation>
<translation id="8818958672113348984">आफ्नो फोनमार्फत पुष्टि गर्नुहोस्</translation>
@@ -5645,6 +5637,7 @@
<translation id="8871696467337989339">तपाईंले समर्थन आदेश-नयाँ झण्डा उपयोग गर्दै छन् <ph name="BAD_FLAG" /> । स्थिरता र सुरक्षा भोग्नेछन्।</translation>
<translation id="8871974300055371298">विषयवस्तु सेटिङहरू</translation>
<translation id="8872155268274985541">अवैध Kiosk बाह्य अद्यावधिक म्यानिफेस्ट फाइल फेला परेन। Kiosk अनुप्रयोग अद्यावधिक गर्न असफल भयो। कृपया USB स्टिक हटाउनुहोस्।</translation>
+<translation id="8872777911145321141">कुनै साइटले भर्चुअल रियालिटी चल्ने तपाईंका यन्त्रहरू र तिनमा भएका डेटा प्रयोग गर्ने अनुमति माग्दा सोध्नुहोस् (सिफारिस गरिएको)</translation>
<translation id="8874184842967597500">जडित छैन</translation>
<translation id="8876307312329369159">डेमो सत्रमा यो सेटिङ परिवर्तन गर्न सकिँदैन।</translation>
<translation id="8877448029301136595">[आमाबाबु डाइरेक्टरी]</translation>
@@ -5738,6 +5731,7 @@
<translation id="899676909165543803">तपाईंको किबोर्डको दायाँतिर सबैभन्दा तल रहेको कुञ्जी फिंगरप्रिन्ट सेन्सर हो। यसलाई कुनै एक औँलाले हल्का छुनुहोस्।</translation>
<translation id="8999560016882908256">खण्डको विन्याससम्बन्धी त्रुटि: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">सबै वेबसाइटहरूमा अनुमति दिनुहोस्</translation>
+<translation id="9003677638446136377">फेरि जाँच गर्नुहोस्</translation>
<translation id="9003704114456258138">फ्रिक्वेन्सी</translation>
<translation id="9003940392834790328"><ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" /> <ph name="CONNECTION_STATUS" /> मध्ये नेटवर्क<ph name="NETWORK_INDEX" />, सिग्नलको क्षमता <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, तपाईंका प्रशासकले व्यवस्थित गर्नुभएको छ, विवरणहरू</translation>
<translation id="9004952710076978168">एक अज्ञात प्रिन्टरका लागि जानकारी प्राप्त।</translation>
@@ -5764,6 +5758,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&टाँस्नुहोस्</translation>
<translation id="9037965129289936994">मूल पाठ देखाउनुहोस्</translation>
<translation id="903797871439633902">यो <ph name="DEVICE_TYPE" /> का लागि यो नै सफ्टवेयर र सुरक्षासम्बन्धी अन्तिम स्वचालित अद्यावधिक हो। भावी अद्यावधिकहरू प्राप्त गर्न स्तरवृद्धि गरी नयाँ मोडेल प्रयोग गर्न थाल्नुहोस्। <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">थप जान्नुहोस्</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{तपाईं अब एक पटक प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।}other{तपाईं अब # पटक प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> को पासवर्ड अद्यावधिक गर्ने हो?</translation>
<translation id="9041692268811217999">तपाईंको प्रशासकले तपाईंको यन्त्रमा रहेका स्थानीय फाइलहरूमाथिको पहुँचलाई असक्षम पार्नुभएको छ</translation>
@@ -5828,6 +5823,7 @@
<translation id="9128870381267983090">नेटवर्कमा जडान गर्नुहोस्</translation>
<translation id="9130015405878219958">अवैध मोड प्रविष्ट गरियो।</translation>
<translation id="9131487537093447019">ब्लूटुथ यन्त्रहरूबाट सन्देश पठाउनुहोस् र प्राप्त गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="9133485532850464138">साइटहरूलाई तपाईंको क्यामेराको स्थिति ट्र्याक गर्न वा तपाईंको कोठाको नक्साङ्कन गर्न नदिनुहोस्</translation>
<translation id="9137013805542155359">मूल देखाउनुहोस्</translation>
<translation id="9137157311132182254">मन पराइएको खोज इन्जिन</translation>
<translation id="9137248913990643158">यस अनुप्रयोगको प्रयोग गर्नु अघि कृपया Chrome सुरु गरी साइन इन गर्नुहोस्।</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index fd819b6..c61c0b7056 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> wil je Chrome-instellingen terugzetten op de oorspronkelijke standaardwaarden. Als je dit doet, worden je homepage, nieuwe tabbladpagina en zoekmachine opnieuw ingesteld, worden je extensies uitgeschakeld en worden alle tabbladen losgemaakt. Ook worden alle andere tijdelijke en gecachte gegevens, zoals cookies, content en sitegegevens, gewist.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Linkadr&es kopiëren</translation>
<translation id="1085697365578766383">Fout bij starten van virtuele machine. Probeer het opnieuw.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Wachtwoord wijzigen</translation>
<translation id="1090126737595388931">Geen actieve achtergrondapps</translation>
<translation id="1091767800771861448">Druk op ESCAPE om over te slaan (alleen voor niet-officiële builds).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Zichtbare netwerken:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Verwachte openingsaccolade <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Er is een profielfout opgetreden</translation>
<translation id="1254593899333212300">Rechtstreekse internetverbinding</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Weergeven:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Pop-ups en omleidingen van <ph name="HOST" /> altijd toestaan</translation>
<translation id="126156426083987769">Er is een probleem opgetreden met apparaatlicenties voor de demomodus.</translation>
<translation id="126710816202626562">Doeltaal:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Plaats je vinger op de vingerafdruksensor om het apparaat te ontgrendelen.</translation>
<translation id="1508575541972276599">De huidige versie is Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Toegang tot <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">Ongeldige pukcode.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Deze pagina is geblokkeerd voor het bijhouden van je locatie.</translation>
<translation id="1510055949674985293">QR-code genereren voor deze afbeelding</translation>
<translation id="1510238584712386396">Launcher</translation>
@@ -649,6 +646,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> is gereed voor het voltooien van je installatie.</translation>
<translation id="1868193363684582383">'Oké Google'</translation>
<translation id="1871615898038944731">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> is up-to-date.</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Tabblad verplaatsen naar ander venster}other{Tabbladen verplaatsen naar ander venster}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Beginnen</translation>
<translation id="1875386316419689002">Dit tabblad is gekoppeld aan een HID-apparaat.</translation>
<translation id="1875387611427697908">Dit pakket kan alleen worden toegevoegd via de <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
@@ -671,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Plugin VM heeft toestemming nodig om te kunnen worden uitgevoerd</translation>
<translation id="1900305421498694955">Apps uit Google Play hebben mogelijk toegang nodig tot het volledige bestandssysteem om bestanden te lezen en schrijven op externe opslagapparaten. Bestanden en mappen die zijn gemaakt op het apparaat, zijn zichtbaar voor iedereen die de externe schijf gebruikt. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">&Alles selecteren</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Geldigheidsduur</translation>
<translation id="1905375423839394163">Naam Chromebook-apparaat</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Maximumaantal toegestane pogingen overschreden.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Sites geen toegang verlenen tot seriële poorten</translation>
<translation id="1909880997794698664">Weet je zeker dat je dit apparaat permanent in de kioskmodus wilt houden?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Welkom!</translation>
@@ -691,6 +687,7 @@
<translation id="1927632033341042996">Vinger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Oude pincode opgeven</translation>
<translation id="1928696683969751773">Updates</translation>
+<translation id="1929186283613845153">Dit bestand wordt gescand.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Je browsegeschiedenis lezen voor alle ingelogde apparaten</translation>
<translation id="1931152874660185993">Geen componenten geïnstalleerd.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Niet vóór</translation>
@@ -808,6 +805,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Verzenden naar telefoon</translation>
<translation id="2119349053129246860">Openen in <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">Activiteit en interacties</translation>
+<translation id="2120639962942052471"><ph name="PERMISSION" /> geblokkeerd</translation>
<translation id="2121825465123208577">Formaat aanpassen</translation>
<translation id="2122305276694332719">Als er automatisch verbinding wordt gemaakt met een verborgen netwerk, kunnen anderen je apparaat en bepaalde netwerkinstellingen zien. Dit wordt niet aanbevolen.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Een ander bestand kiezen</translation>
@@ -887,6 +885,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Alles lezen en wijzigen wat je typt</translation>
<translation id="220792432208469595">Verzend gebruiks- en diagnostische gegevens. Dit apparaat verzendt momenteel automatisch diagnostische, apparaat- en app-gebruiksgegevens naar Google. Deze gegevens kunnen worden gebruikt om de systeem- en app-stabiliteit te verbeteren en andere optimalisaties mogelijk te maken. Daarnaast zijn bepaalde verzamelde gegevens nuttig voor Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars. Deze instelling wordt afgedwongen door de eigenaar. Als je de instelling voor aanvullende Web- en app-activiteit hebt ingeschakeld, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in je Google-account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Voer deze pincode in op '<ph name="DEVICE_NAME" />':</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Cookies toestaan</translation>
<translation id="2213140827792212876">Delen verwijderen</translation>
<translation id="2214018885812055163">Gedeelde mappen</translation>
<translation id="2214884991347062907">Wachtwoord onjuist. Probeer het opnieuw.</translation>
@@ -970,7 +969,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Je moet je <ph name="DEVICE_TYPE" /> opladen en updaten om Android-apps te gebruiken.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Kop- en voettekst</translation>
<translation id="2322318151094136999">Goedkeuring vragen wanneer een site toegang wil tot seriële poorten (aanbevolen)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Uitschakelen voor deze site</translation>
<translation id="2325444234681128157">Wachtwoord onthouden</translation>
<translation id="2326931316514688470">App opnieuw &laden</translation>
<translation id="2327492829706409234">App inschakelen</translation>
@@ -1018,6 +1016,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Vragen vóór verzenden (aanbevolen)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Je extensies controleren</translation>
<translation id="2384436799579181135">Er is een fout opgetreden. Controleer je printer en probeer het opnieuw.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Naar het startscherm</translation>
<translation id="2387458720915042159">Proxyverbindingstype</translation>
<translation id="2391419135980381625">Standaard lettertype</translation>
<translation id="2392369802118427583">Activeren</translation>
@@ -1041,6 +1040,7 @@
<translation id="2431027948063157455">De Google Assistent kan niet worden geladen. Controleer de netwerkverbinding en probeer het opnieuw.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Linux (bèta) moet worden geüpdatet</translation>
<translation id="2433452467737464329">Voeg een queryparameter toe aan de URL om de pagina automatisch te laten vernieuwen: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Vormgeving</translation>
<translation id="2433836460518180625">Alleen apparaat ontgrendelen</translation>
<translation id="2434449159125086437">Kan de printer niet instellen. Controleer de configuratie en probeer het opnieuw.</translation>
@@ -1048,7 +1048,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Wachtwoord weergeven</translation>
<translation id="2436186046335138073"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> toestaan alle links voor <ph name="PROTOCOL" /> te openen?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Minimum</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Je organisatie vereist een onmiddellijke update voor dit apparaat</translation>
<translation id="2439545803278355377">Geef je nieuwe pincode op. Een pincode moet uit minstens vier tekens bestaan en mag bestaan uit letters, cijfers en andere tekens.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Br&on weergeven</translation>
<translation id="244231003699905658">Ongeldig adres. Controleer het adres en probeer het opnieuw.</translation>
@@ -1144,6 +1143,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Verificatiecertificaat geweigerd door netwerk</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookies en sitegegevens</translation>
<translation id="2547583314137677375">Synchronisatie uitschakelen</translation>
+<translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> toegestaan</translation>
<translation id="2549985041256363841">Opname starten</translation>
<translation id="2550212893339833758">Wisselgeheugen</translation>
<translation id="2550596535588364872">Toestaan dat <ph name="EXTENSION_NAME" /> het bestand <ph name="FILE_NAME" /> opent?</translation>
@@ -1634,6 +1634,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Waarde:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Back-up maken van Linux-apps en -bestanden</translation>
<translation id="323803881985677942">Extensie-opties openen</translation>
+<translation id="3239373508713281971">Tijdslimiet verwijderd voor <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3241680850019875542">Selecteer de hoofddirectory van de extensie die je wilt inpakken. Als je een extensie wilt updaten, selecteer je ook het privésleutelbestand om dit opnieuw te gebruiken.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Geluid blijven dempen</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: netwerkfout</translation>
@@ -1676,7 +1677,6 @@
<translation id="32939749466444286">De Linux-container is niet gestart. Probeer het opnieuw.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Gast</translation>
<translation id="329703603001918157">Kan snelkoppeling niet bewerken</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Sommige sites gebruiken cookies van derden om hun pagina's te laden. Als een site niet werkt, kun je proberen cookieblokkering uit te schakelen.</translation>
<translation id="329838636886466101">Repareren</translation>
<translation id="3298789223962368867">Ongeldige URL opgegeven</translation>
<translation id="32991397311664836">Apparaten:</translation>
@@ -1686,7 +1686,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Geen zoekresultaten gevonden</translation>
<translation id="3305389145870741612">Het formatteren kan enkele seconden duren. Een ogenblik geduld.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Pdf openen in voorbeeldweergave</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Organisatie-eenheid (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Het instellen van cookies door deze pagina is geblokkeerd.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Knop verbergen</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google Assistent laden...</translation>
@@ -1709,6 +1708,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Toegang tot bestand-URL's toestaan</translation>
<translation id="3342361181740736773">'<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />' wil deze extensie verwijderen.</translation>
<translation id="3345135638360864351">Je verzoek om toegang tot deze site kan niet worden verzonden naar <ph name="NAME" />. Probeer het opnieuw.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">Veiligheidscheck is zojuist uitgevoerd</translation>
<translation id="3345886924813989455">Er is geen ondersteunde browser gevonden</translation>
<translation id="3347086966102161372">Adres van afbeelding k&opiëren</translation>
<translation id="3348038390189153836">Verwisselbaar apparaat gedetecteerd</translation>
@@ -2068,7 +2068,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Back-up</translation>
<translation id="3819261658055281761">Het opslaan van de langdurige API-toegangstoken voor dit apparaat is mislukt.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Volledig scherm</translation>
-<translation id="3820172043799983114">Ongeldige pincode.</translation>
<translation id="3820749202859700794">Elliptische SECG-kromme secp521r1 (ook wel NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Een extensie is goedgekeurd}other{# extensies zijn goedgekeurd}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Deze proxy wordt afgedwongen door je beheerder</translation>
@@ -2138,7 +2137,6 @@
<translation id="3909791450649380159">&Knippen</translation>
<translation id="3911824782900911339">Pagina 'Nieuw tabblad'</translation>
<translation id="3915280005470252504">Spraakgestuurd zoeken</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Probeer het opnieuw. Resterende pogingen: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Dit type bestand kan schadelijk zijn voor je computer. Wil je <ph name="FILE_NAME" /> toch behouden?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Details melden aan Google</translation>
<translation id="3919145445993746351">Schakel synchronisatie in om op al je computers toegang te krijgen tot je extensies</translation>
@@ -2148,6 +2146,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Camera:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock-telefoon gewijzigd</translation>
+<translation id="3927787410750478258">Deze <ph name="DEVICE_TYPE" /> wordt beheerd door <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Weigeren</translation>
<translation id="3928570707778085600">Wijzigingen in <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" /> opslaan?</translation>
<translation id="3929426037718431833">Deze extensies kunnen informatie op deze site bekijken en wijzigen.</translation>
@@ -2296,7 +2295,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Start het apparaat opnieuw op en probeer het opnieuw.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Kan deze beveiligingssleutel niet resetten</translation>
<translation id="4120817667028078560">Pad is te lang</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Verloopt op</translation>
<translation id="4124823734405044952">Je beveiligingssleutel is gereset</translation>
<translation id="4124935795427217608">Eenhoorn</translation>
<translation id="412730574613779332">Superheld</translation>
@@ -2522,6 +2520,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Ontkoppelde apparaten</translation>
<translation id="4488502501195719518">Alle gegevens wissen?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Niet op deze pagina weergeven</translation>
+<translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> automatisch geblokkeerd</translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> is gecrasht</translation>
<translation id="450099669180426158">Uitroeptekenpictogram</translation>
<translation id="4501530680793980440">Verwijderen bevestigen</translation>
@@ -2538,6 +2537,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Verbindingsfout.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Gebruikte cookies</translation>
<translation id="452039078290142656">onbekende apparaten van <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="4521489190203965562">Huidige incognitosessie: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> en meer</translation>
<translation id="4522570452068850558">Details</translation>
<translation id="4522600456902129422">Bekijken van het klembord door deze site blijven toestaan</translation>
<translation id="4524832533047962394">De geleverde inschrijvingsmodus wordt niet ondersteund door deze versie van het besturingssysteem. Zorg ervoor dat je de nieuwste versie gebruikt.</translation>
@@ -2570,6 +2570,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Toestemming voor automatisch starten gevraagd</translation>
<translation id="4558491878126948419">Ontvang <ph name="DEVICE_TYPE" />-tips en updates voor Google-producten en deel feedback. Je kunt je op elk gewenst moment afmelden.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Deze site heeft toegang tot je bewegings- of lichtsensoren.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">Geen onlangs gewijzigde rechten</translation>
<translation id="4562155214028662640">Vingerafdruk toevoegen</translation>
<translation id="4562494484721939086">Geen service</translation>
<translation id="4563880231729913339">Vinger 3</translation>
@@ -2687,6 +2688,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Maak verbinding met een netwerk</translation>
<translation id="473775607612524610">Updaten</translation>
<translation id="4739639199548674512">Tickets</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> en één andere pagina}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> en # andere pagina's}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie over hoe je apps updatet<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Geluid van site dempen opheffen}other{Geluid van sites dempen opheffen}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Berichten</translation>
@@ -2694,6 +2696,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Suggesties</translation>
<translation id="475088594373173692">Eerste gebruiker</translation>
<translation id="4751476147751820511">Bewegings- of lichtsensoren</translation>
+<translation id="4754969275105595499">Swipe vanaf de zijkant om terug te gaan naar het vorige scherm.</translation>
<translation id="4756269098451810636">Afbeelding gedeeld vanaf <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4756378406049221019">Stoppen/opnieuw laden</translation>
<translation id="4756388243121344051">Gesc&hiedenis</translation>
@@ -2885,7 +2888,6 @@
<translation id="5027550639139316293">Certificaat voor e-mail</translation>
<translation id="5027562294707732951">Extensie toevoegen</translation>
<translation id="5029568752722684782">Kopie wissen</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Verleend door</translation>
<translation id="5033266061063942743">Geometrische vormen</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> wil gebruikmaken van je camera en microfoon</translation>
<translation id="5036662165765606524">Sites niet toestaan automatisch meerdere bestanden te downloaden</translation>
@@ -2893,6 +2895,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Je kunt de app morgen <ph name="TIME_LIMIT" /> gebruiken.</translation>
<translation id="5038863510258510803">Inschakelen...</translation>
<translation id="5039804452771397117">Toestaan</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Aanvullende contentinstellingen</translation>
<translation id="5042282098504489593">Instellingen openen om <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> te verbinden met Linux</translation>
<translation id="5043913660911154449">Of geef de PPD van je printer op. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Onjuist wachtwoord</translation>
@@ -2958,6 +2961,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Netwerkverbindingen beheren</translation>
<translation id="512903556749061217">aangesloten</translation>
<translation id="5133483819862530305">Zonsondergang tot zonsopgang</translation>
+<translation id="5134113140145104829">Je kunt het startscherm op elk moment openen door vanaf de onderkant omhoog te swipen.</translation>
<translation id="5135085122826131075">Activeer je Assistent als je 'Oké Google' zegt.</translation>
<translation id="5135533361271311778">Kan bladwijzeritem niet maken.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Dit item verwijderen</translation>
@@ -3000,7 +3004,6 @@
<translation id="5206215183583316675"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> verwijderen?</translation>
<translation id="520621735928254154">Fout bij importeren van certificaat</translation>
<translation id="5209320130288484488">Geen apparaten gevonden</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1-vingerafdruk</translation>
<translation id="5210990770352357081">Kan Plugin VM niet verwijderen</translation>
<translation id="5213481667492808996">Je dataservice '<ph name="NAME" />' is klaar voor gebruik</translation>
<translation id="5213891612754844763">Proxyinstellingen weergeven</translation>
@@ -3045,7 +3048,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Fout bij het importeren van de certificeringsinstantie</translation>
<translation id="5269977353971873915">Afdrukken mislukt</translation>
<translation id="5275352920323889391">Hond</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Resterende pogingen: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">JavaScript altijd toestaan op <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Extensies die worden verwijderd:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Snelkoppeling maken?</translation>
@@ -3079,8 +3081,7 @@
<translation id="5308380583665731573">Verbinding maken</translation>
<translation id="5310281978693206542">Link verzenden naar je apparaten</translation>
<translation id="5311304534597152726">Inloggen als</translation>
-<translation id="5311565231560644461">Niet toestaan dat sites je virtual reality-apparaten en -gegevens gebruiken</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Probeer het opnieuw.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">Niet toestaan dat sites je virtualreality-apparaten en -gegevens gebruiken</translation>
<translation id="5313628438272378649">Deze upload voldoet niet aan het beveiligingsbeleid van je organisatie en wordt niet voltooid.</translation>
<translation id="5314381603623123224">De servicevoorwaarden van Chrome veranderen op 31 maart</translation>
<translation id="5315738755890845852">Extra accolade: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3176,9 +3177,9 @@
<translation id="5449551289610225147">Ongeldig wachtwoord</translation>
<translation id="5449588825071916739">Bladwijzer toevoegen aan alle tabbladen</translation>
<translation id="5449716055534515760">Ve&nster sluiten</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Huidige incognitosessie: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">met <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">Als je Plugin VM verwijdert, wordt je VM verwijderd. Bijbehorende apps, instellingen en gegevens worden ook verwijderd. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?</translation>
-<translation id="545647170972077963">Kan je beschermen tegen gegevenslekken, schadelijke extensies en meer</translation>
<translation id="5457113250005438886">Ongeldig</translation>
<translation id="5457459357461771897">Foto's, muziek en andere media van je computer lezen en verwijderen</translation>
<translation id="5457599981699367932">Gebruiken als gast</translation>
@@ -3361,6 +3362,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Familie</translation>
<translation id="5691772641933328258">Vingerafdruk niet herkend</translation>
<translation id="5692183275898619210">Afdrukken voltooid</translation>
+<translation id="569425414730375234">Huidige incognitosessie: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">Misbruik melden vanuit '<ph name="EXTENSION_NAME" />'</translation>
<translation id="5696679855467848181">PPD-bestand dat momenteel wordt gebruikt: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Google Play-apps en -services</translation>
@@ -3411,7 +3413,7 @@
<translation id="5771816112378578655">Instellen wordt uitgevoerd...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Je kunt wachten tot de pagina reageert of de pagina afsluiten.}other{Je kunt wachten tot de pagina's reageren of de pagina's afsluiten.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">Leesbewerking is niet toegestaan op: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="5774295353725270860">App Bestanden openen</translation>
+<translation id="5774295353725270860">Files-app openen</translation>
<translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
<translation id="577624874850706961">Cookies zoeken</translation>
<translation id="5777468213129569553">Chrome openen</translation>
@@ -3448,7 +3450,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Snelle link maken</translation>
<translation id="5825412242012995131">Aan (aanbevolen)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Koppel je <ph name="DEVICE_TYPE" /> aan je telefoon. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Algemene naam (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Semi-transparant</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Bezig met afdrukken....</translation>
@@ -3492,6 +3493,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Opgeslagen wachtwoorden</translation>
<translation id="5870086504539785141">Toegankelijkheidsmenu sluiten</translation>
<translation id="5870155679953074650">Harde fouten</translation>
+<translation id="5876576639916258720">Uitvoeren…</translation>
<translation id="5876851302954717356">Nieuw tabblad aan de rechterkant</translation>
<translation id="5877064549588274448">Kanaal gewijzigd. Start het apparaat opnieuw op om de wijzigingen door te voeren.</translation>
<translation id="5877584842898320529">De geselecteerde printer is niet beschikbaar of niet correct geïnstalleerd.<ph name="BR" />Controleer de printer of probeer een andere printer te selecteren.</translation>
@@ -3501,7 +3503,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Vinger 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Maximum aantal tussenliggende certificeringsinstanties: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Opnieuw starten</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Verleend op</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google-profielfoto</translation>
<translation id="5900358982890952556">Linux (bèta) upgraden</translation>
<translation id="5901494423252125310">Printerklep is open</translation>
@@ -3575,6 +3576,7 @@
<translation id="5985458664595100876">Ongeldige URL-indeling. Ondersteunde formaten zijn \\server\share en smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Vertaald</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Vraag je beheerder deze app te verwijderen om ervoor te zorgen dat je kunt blijven browsen op het web.}other{Vraag je beheerder deze apps te verwijderen om ervoor te zorgen dat je kunt blijven browsen op het web.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">Deze upload is versleuteld en schendt het beveiligingsbeleid van je organisatie.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Meer informatie over sitetoegang</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultaten voor '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
<translation id="6002458620803359783">Voorkeursstemmen</translation>
@@ -3599,6 +3601,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" />: USB-apparaat verbonden</translation>
<translation id="6028117231645531007">Vingerafdruk toevoegen</translation>
<translation id="6029587122245504742">Langzaamst</translation>
+<translation id="6029594605736587274"><ph name="PERMISSION" /> geblokkeerd</translation>
<translation id="6032715498678347852">Klik op een extensie om de extensie toegang tot deze site te geven.</translation>
<translation id="6032912588568283682">Bestandssysteem</translation>
<translation id="6038929619733116134">Blokkeren als site opdringerige of misleidende advertenties weergeeft</translation>
@@ -3666,7 +3669,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google-accounts</translation>
<translation id="6104311680260824317">Kan het apparaat niet aan het domein koppelen. De server ondersteunt de opgegeven typen Kerberos-versleuteling niet. De instellingen voor versleuteling vind je bij 'Meer opties'.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Plugin VM vereist een licentie</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Verleend aan</translation>
<translation id="6112294629795967147">Tikken om het formaat aan te passen</translation>
<translation id="6112727384379533756">Een ticket toevoegen</translation>
<translation id="6112931163620622315">Controleer je telefoon</translation>
@@ -3730,7 +3732,7 @@
<translation id="6207282396926186323"><ph name="APP_NAME" /> (Linux-app) installeren</translation>
<translation id="6207937957461833379">Land/regio</translation>
<translation id="6208521041562685716">Mobiele data activeren</translation>
-<translation id="6209908325007204267">Je apparaat omvat een Chrome Enterprise-upgrade, maar je gebruikersnaam is niet gekoppeld aan een Enterprise-account. Ga op een secundair apparaat naar g.co/ChromeEnterpriseAccount om een Enterprise-account te maken.</translation>
+<translation id="6209908325007204267">Je apparaat omvat een Chrome Enterprise Upgrade, maar je gebruikersnaam is niet gekoppeld aan een Enterprise-account. Ga op een secundair apparaat naar g.co/ChromeEnterpriseAccount om een Enterprise-account te maken.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: synchronisatie werkt niet</translation>
<translation id="6212039847102026977">Geavanceerde netwerkeigenschappen weergeven</translation>
<translation id="6212168817037875041">Scherm uitschakelen</translation>
@@ -3809,6 +3811,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Microfoon is uitgeschakeld</translation>
<translation id="6311220991371174222">Kan Chrome niet starten omdat er een fout is opgetreden bij het openen van je profiel. Probeer Chrome opnieuw te starten.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Onbekende netwerkfout</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Aanbieden om artikelen weer te geven in de lezermodus (als die wordt ondersteund)</translation>
<translation id="6313641880021325787">VR AFSLUITEN</translation>
<translation id="6314819609899340042">Je hebt foutopsporingsfuncties ingeschakeld voor dit <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-apparaat.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Alles op voorgrond</translation>
@@ -3857,6 +3860,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Zoek in talen</translation>
<translation id="6390020764191254941">Tabblad verplaatsen naar nieuw venster</translation>
<translation id="6390799748543157332">De pagina's die je in dit venster bekijkt, worden niet in de browsergeschiedenis weergegeven en laten geen sporen op de computer achter (zoals cookies) nadat je alle geopende gastvensters hebt gesloten. Bestanden die je downloadt, blijven echter wel behouden.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">App geblokkeerd</translation>
<translation id="6393156038355142111">Sterk wachtwoord voorstellen</translation>
<translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />Systeeminformatie<ph name="END_LINK1" /> en <ph name="BEGIN_LINK2" />statistische gegevens<ph name="END_LINK2" /> verzenden</translation>
<translation id="6396988158856674517">Niet toestaan dat sites bewegingssensoren gebruiken</translation>
@@ -3973,6 +3977,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Opties</translation>
<translation id="6551508934388063976">Opdracht niet beschikbaar. Druk op Ctrl-N om een nieuw venster te openen.</translation>
<translation id="6551612971599078809">De site gebruikt een USB-apparaat</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Huidige incognitosessie: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> gebruikers</translation>
<translation id="655483977608336153">Opnieuw</translation>
<translation id="6555432686520421228">Alle gebruikersaccounts verwijderen en je <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-apparaat opnieuw instellen.</translation>
@@ -4003,6 +4008,7 @@
<translation id="6596816719288285829">IP-adres</translation>
<translation id="6597017209724497268">Voorbeelden</translation>
<translation id="6597148444736186483">Als je wilt uitloggen van het primaire account op dit apparaat, klik je op de tijd op het scherm. Klik op Uitloggen in het menu dat wordt weergegeven.</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Sommige sites gebruiken cookies van derden om hun pagina's te laden. Als een site niet werkt, kun je proberen cookies toe te staan.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Toegang tot je printers</translation>
<translation id="6602956230557165253">Gebruik de pijl naar links en naar rechts om te navigeren.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Nog niet beoordeeld door gebruikers.</translation>
@@ -4024,6 +4030,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Stemmen voor tekst-naar-spraak selecteren en aanpassen</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite-geheugen</translation>
<translation id="6641138807883536517">Het willekeurig gegenereerde wachtwoord voor de beveiligde module is niet beschikbaar. Dit is normaal nadat de Powerwash-functie is uitgevoerd.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">Als je alle geopende app-vensters wilt bekijken, swipe je omhoog vanaf de onderkant en houd je het scherm vast.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Wissen</translation>
<translation id="6644512095122093795">Aanbieden wachtwoorden op te slaan</translation>
<translation id="6644513150317163574">Ongeldige URL-indeling. ALs je SSO-verificatie gebruikt, moet de server als hostnaam worden opgegeven.</translation>
@@ -4203,7 +4210,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Kopieer</translation>
<translation id="6897363604023044284">Sites kiezen om te wissen</translation>
<translation id="6898440773573063262">Kiosk-apps kunnen nu worden geconfigureerd voor automatisch starten op dit apparaat.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Organisatie (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Achtergrond-app: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Log opnieuw in om <ph name="USER_EMAIL" /> te updaten</translation>
<translation id="6902066522699286937">Stem om als voorbeeld te beluisteren</translation>
@@ -4227,6 +4233,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Fout bij het activeren van de fileshare. Controleer of de bestandsserver waarmee je verbinding maakt, SMBv2 of hoger ondersteunt.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Externe beveiligingssleutel of ingebouwde sensor</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Een extensie is geweigerd}other{# extensies zijn geweigerd}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Upgrade voltooid</translation>
<translation id="6935286146439255109">Er ontbreekt een papierlade</translation>
<translation id="693807610556624488">Schrijfbewerking overschrijdt de maximumlengte van het kenmerk voor: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
<translation id="6938386202199793006">Je hebt 1 opgeslagen printer.</translation>
@@ -4240,7 +4247,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Apps herstellen</translation>
<translation id="6950943362443484797">We installeren die app voor je</translation>
<translation id="6951153907720526401">Betalingshandlers</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Je organisatie vraagt je dit apparaat te updaten</translation>
<translation id="6953878494808481632">Gerelateerde informatie</translation>
<translation id="6955446738988643816">Pop-up controleren</translation>
<translation id="6957044667612803194">Deze beveiligingssleutel ondersteunt geen pincodes</translation>
@@ -4286,6 +4292,7 @@
<translation id="7003844668372540529">Onbekend product <ph name="PRODUCT_ID" /> van <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">De site kan MIDI gebruiken.</translation>
<translation id="7004499039102548441">Recent gebruikte tabbladen</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Aanvullende rechten</translation>
<translation id="7005848115657603926">Ongeldig paginabereik, gebruik <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Marge onderkant</translation>
<translation id="7007648447224463482">Alles openen in nieuw venster</translation>
@@ -4297,6 +4304,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Je browsegeschiedenis lezen en wijzigen</translation>
<translation id="7019805045859631636">Snel</translation>
<translation id="7022562585984256452">Je homepage is ingesteld.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Maak kennis met een nieuwe manier om te navigeren met gebaren</translation>
<translation id="7025190659207909717">Beheer van mobiele netwerken</translation>
<translation id="7029809446516969842">Wachtwoorden</translation>
<translation id="703001695939087067">Modus voor vensteroverzicht ingeschakeld. Druk op Tab om te navigeren.</translation>
@@ -4452,9 +4460,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Linux herstellen annuleren</translation>
<translation id="7235716375204803342">Activiteiten ophalen...</translation>
<translation id="7235737137505019098">Je beveiligingssleutel heeft niet voldoende ruimte voor meer accounts.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256-vingerafdruk</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, details</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Alternatieve naam voor entiteit van certificaat</translation>
<translation id="7240339475467890413">Verbinding maken met nieuwe hotspot?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Log in bij <ph name="TOKEN_NAME" /> om het klantcertificaat te importeren.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Als je beveiligingssleutel niet in de lijst staat, druk je minimaal vijf seconden op de knop.</translation>
@@ -4646,6 +4652,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Type Netscape-certificaat</translation>
<translation id="7503821294401948377">Kan pictogram '<ph name="ICON" />' voor browseractie niet laden.</translation>
<translation id="7503985202154027481">Er wordt een record van je bezoek aan deze site geregistreerd in je beveiligingssleutel.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">Je organisatie kan bestanden tot 50 MB scannen. Probeer een kleiner bestand te uploaden.</translation>
<translation id="750509436279396091">Map 'Downloads' openen</translation>
<translation id="7506541170099744506">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> is aangemeld voor bedrijfsbeheer.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Certificaat voor statusbeantwoorder</translation>
@@ -4852,6 +4859,7 @@
<translation id="779308894558717334">Lichtgroen</translation>
<translation id="7793098747275782155">Donkerblauw</translation>
<translation id="7797571222998226653">Uit</translation>
+<translation id="7798844538707273832"><ph name="PERMISSION" /> automatisch geblokkeerd</translation>
<translation id="7799299114731150374">Achtergrond is ingesteld</translation>
<translation id="7800518121066352902">Links&om draaien</translation>
<translation id="780301667611848630">Nee, bedankt</translation>
@@ -4928,7 +4936,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome-achtergronden</translation>
<translation id="7877451762676714207">Onbekende serverfout. Probeer het opnieuw of neem contact op met de serverbeheerder.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Rondleiding</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Je wachtwoord is mogelijk gehackt</translation>
<translation id="7879631849810108578">Snelkoppeling ingesteld: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Lokale gegevens worden verwijderd wanneer je opnieuw opstart</translation>
<translation id="7881483672146086348">Account bekijken</translation>
@@ -5115,10 +5122,10 @@
<translation id="8116972784401310538">&Bladwijzerbeheer</translation>
<translation id="8117620576188476503">Beheer verbindingen, updates en instellingen via het statusvak. Druk op Alt + Shift + S om via het toetsenbord daarnaartoe te gaan.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Linux wordt geconfigureerd door je beheerder. De configuratie neemt enkele minuten in beslag.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Je organisatie vereist een update voor dit apparaat</translation>
<translation id="8118362518458010043">Uitgeschakeld door Chrome. Deze extensie kan onveilig zijn.</translation>
<translation id="8118488170956489476">Je <ph name="BEGIN_LINK" />browser wordt beheerd<ph name="END_LINK" /> door je organisatie</translation>
<translation id="8118860139461251237">Je downloads beheren</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> en meer</translation>
<translation id="8123590694679414600">De gegevens zijn op <ph name="TIME" /> versleuteld met je wachtwoordzin voor synchronisatie.
Hieronder vallen geen betaalmethoden en adressen van Google Pay.</translation>
<translation id="81238879832906896">Geel-witte bloem</translation>
@@ -5137,7 +5144,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Ongeldige app</translation>
<translation id="8146177459103116374">Als je al bent geregistreerd op dit apparaat, kun je <ph name="LINK2_START" />inloggen als een bestaande gebruiker<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Inloggen mislukt. Neem contact op met je beheerder of probeer het opnieuw.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Deze <ph name="DEVICE_TYPE" /> wordt beheerd door <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Configureren</translation>
<translation id="8152091997436726702">Er is een time-out opgetreden tijdens de printerregistratie. Als je een printer wilt registreren, moet je de registratie op de printer bevestigen.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Geen bestand</translation>
@@ -5146,6 +5152,7 @@
<translation id="8158117992543756526">Dit apparaat krijgt geen automatische software- en beveiligingsupdates meer sinds <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Fout bij het instellen van vertrouwde certificaten</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Lezermodus voor webpagina's</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Tabblad verplaatsen naar nieuw venster}other{Tabbladen verplaatsen naar nieuw venster}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Content</translation>
<translation id="8174047975335711832">Apparaatgegevens</translation>
@@ -5175,6 +5182,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Doorgaan</translation>
<translation id="8202160505685531999">Geef je wachtwoord opnieuw op om je <ph name="DEVICE_TYPE" />-profiel te updaten.</translation>
<translation id="8203732864715032075">je meldingen te sturen en deze computer standaard te gebruiken voor Berichten. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672"><ph name="APP_NAME" /> is geblokkeerd door je ouder. Vraag je ouder toestemming om deze app te gebruiken.</translation>
<translation id="820568752112382238">Meest bezochte sites</translation>
<translation id="8206581664590136590">Verzend gebruiks- en diagnostische gegevens. Verbeter de Android-functionaliteit voor je kind door automatisch diagnostische, apparaat- en app-gebruiksgegevens naar Google te verzenden. Deze gegevens worden niet gebruikt om je kind te identificeren en kunnen helpen om de systeem- en app-stabiliteit te verbeteren en andere optimalisaties mogelijk te maken. Daarnaast zijn bepaalde verzamelde gegevens nuttig voor Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars. Als je de instelling voor aanvullende Web- en app-activiteit hebt ingeschakeld voor je kind, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in het Google-account van je kind. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
@@ -5185,6 +5193,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Open bestand...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Deze persoon verwijderen</translation>
<translation id="8215295261562449873">Een back-up van mijn apps en bestanden maken in de map Downloads voordat Linux wordt geüpgraded.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> en één andere pagina}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> en # andere pagina's}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Automatische downloads van meerdere bestanden blijven blokkeren</translation>
<translation id="8218847192766059983">Voeg talen toe of sorteer de lijst opnieuw. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Meestal blokkeer je meldingen. Klik hier om toe te staan dat deze site meldingen stuurt.</translation>
@@ -5272,6 +5281,7 @@
<translation id="8323167517179506834">Typ een URL</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS nr. 7, certificaatketen</translation>
<translation id="8327039559959785305">Fout bij het activeren van Linux-bestanden. Probeer het opnieuw.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Rechten en contentinstellingen</translation>
<translation id="8335587457941836791">Losmaken van plank</translation>
<translation id="8336407002559723354">Updates eindigen in <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">Start het apparaat opnieuw op om de systeemtekst in het <ph name="LANGUAGE" /> weer te geven</translation>
@@ -5293,6 +5303,7 @@
<translation id="8358912028636606457">Het casten van tabbladgeluid wordt niet ondersteund op dit apparaat.</translation>
<translation id="8363095875018065315">stabiel</translation>
<translation id="8363142353806532503">Microfoon geblokkeerd</translation>
+<translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> toegestaan</translation>
<translation id="8366396658833131068">Je netwerkverbinding is hersteld. Selecteer een ander netwerk of druk hieronder op de knop 'Doorgaan' om je kiosk-app te starten.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Onbekend of niet-ondersteund apparaat (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">Alle bladwijzers &openen</translation>
@@ -5341,7 +5352,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Zoekopdrachten en browsefunctionaliteit verbeteren</translation>
<translation id="8439506636278576865">Aanbieden pagina's te vertalen in deze taal</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux-apps</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Apps en extensies</translation>
<translation id="8443338615972234259">Maak nu een nieuw account voor je gebruiker met beperkte rechten.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Meer informatie</translation>
<translation id="8447409163267621480">Neem Ctrl of Alt op</translation>
@@ -5410,7 +5420,7 @@
<translation id="8539766201049804895">Upgraden</translation>
<translation id="8540608333167683902">Netwerk <ph name="NETWORK_INDEX" /> van <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signaalsterkte <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, details</translation>
<translation id="8541462173655894684">Er zijn geen printers gevonden op de afdrukserver</translation>
-<translation id="8542618328173222274">Vragen als een site je virtual reality-apparaten en -gegevens wil gebruiken</translation>
+<translation id="8542618328173222274">Vragen als een site je virtualreality-apparaten en -gegevens wil gebruiken</translation>
<translation id="8543556556237226809">Vragen? Neem contact op met de persoon die je profiel beheert.</translation>
<translation id="8545575359873600875">Je wachtwoord kan niet worden geverifieerd. De beheerder van deze gebruiker met beperkte rechten heeft het wachtwoord misschien recent gewijzigd. Als dit het geval is, wordt het nieuwe wachtwoord toegepast wanneer je weer inlogt. Probeer je oude wachtwoord te gebruiken.</translation>
<translation id="8546186510985480118">Weinig ruimte beschikbaar op het apparaat</translation>
@@ -5472,6 +5482,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Gebruiker met beperkte rechten importeren</translation>
<translation id="8631032106121706562">Madeliefje</translation>
<translation id="863109444997383731">Er wordt voorkomen dat sites je vragen om meldingen weer te geven. Als een site om meldingen vraagt, wordt de indicator Geblokkeerd weergegeven in de adresbalk.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Recente activiteit</translation>
<translation id="8635628933471165173">Opnieuw laden...</translation>
<translation id="8637542770513281060">Je computer bevat een beveiligde module die wordt gebruikt om veel van de belangrijke beveiligingsfuncties in Chrome OS te implementeren. Ga voor meer informatie naar het Helpcentrum voor Chromebooks: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">Systeemupdate beschikbaar. Download voorbereiden...</translation>
@@ -5542,7 +5553,6 @@
<translation id="8719653885894320876">Kan <ph name="PLUGIN_NAME" /> niet downloaden</translation>
<translation id="8720200012906404956">Zoeken naar een mobiel netwerk. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">De initialisatie van de kenmerken ten tijde van de installatietijd is verlopen.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Indien mogelijk met je huidige serviceprovider</translation>
<translation id="8722912030556880711">Verzend gebruiks- en diagnostische gegevens. Dit apparaat verzendt momenteel automatisch diagnostische, apparaat- en app-gebruiksgegevens naar Google. Deze gegevens kunnen worden gebruikt om de systeem- en app-stabiliteit te verbeteren en andere optimalisaties mogelijk te maken. Daarnaast zijn bepaalde verzamelde gegevens nuttig voor Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars. Als je de instelling voor aanvullende Web- en app-activiteit hebt ingeschakeld, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in je Google-account. <ph name="BEGIN_LINK2" />Meer informatie<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Wanneer je dit pictogram ziet, kun je je vingerafdruk gebruiken voor identificatie of om een aankoop goed te keuren.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Vingerafdruk toegevoegd</translation>
@@ -5613,6 +5623,7 @@
<translation id="8800034312320686233">Werkt de site niet?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Je kunt met één klik een nieuw tabblad openen</translation>
<translation id="8804398419035066391">Communiceren met samenwerkende websites</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Tabblad verplaatsen naar ander venster}other{Tabbladen verplaatsen naar ander venster}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Bevestig de synchronisatie-instellingen om de synchronisatie te starten.</translation>
<translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" /> kan per ongeluk gesloten tabbladen opnieuw openen</translation>
<translation id="8807632654848257479">Stabiel</translation>
@@ -5672,7 +5683,7 @@
<translation id="8871696467337989339">Je gebruikt een niet-ondersteunde opdrachtregelmarkering: <ph name="BAD_FLAG" />. De stabiliteit en beveiliging zullen hieronder lijden.</translation>
<translation id="8871974300055371298">Instellingen voor content</translation>
<translation id="8872155268274985541">Ongeldig manifestbestand voor de externe update van Kiosk gevonden. Het updaten van de Kiosk-app is mislukt. Verwijder de USB-stick.</translation>
-<translation id="8872777911145321141">Vragen als een site je virtual reality-apparaten en -gegevens wil gebruiken (aanbevolen)</translation>
+<translation id="8872777911145321141">Vragen als een site je virtualreality-apparaten en -gegevens wil gebruiken (aanbevolen)</translation>
<translation id="8874184842967597500">Niet verbonden</translation>
<translation id="8876307312329369159">Deze instelling kan niet worden gewijzigd tijdens een demosessie.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[hoofddirectory]</translation>
@@ -5764,8 +5775,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Account toevoegen…</translation>
<translation id="899657321862108550">Jouw Chrome, waar je ook bent</translation>
<translation id="899676909165543803">De vingerafdruksensor is de toets rechtsonder op je toetsenbord. Raak deze kort aan met een vinger.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Overschakelen naar geopende apps</translation>
<translation id="8999560016882908256">Syntaxisfout in sectie: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Toestaan op alle websites</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Nogmaals controleren</translation>
<translation id="9003704114456258138">Frequentie</translation>
<translation id="9003940392834790328">Netwerk <ph name="NETWORK_INDEX" /> van <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signaalsterkte <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, beheerd door je beheerder, details</translation>
<translation id="9004952710076978168">Melding van een onbekende printer ontvangen.</translation>
@@ -5885,6 +5899,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&Ongedaan maken</translation>
<translation id="9170884462774788842">Een ander programma op je computer heeft een thema toegevoegd dat de manier waarop Chrome werkt kan wijzigen.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Scannen naar Bluetooth-apparaten...</translation>
+<translation id="9174995235526870547"><ph name="APP_NAME" /> wordt geblokkeerd door de beheerder. Vraag de beheerder toestemming om deze app te gebruiken.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Verzend gebruiks- en diagnostische gegevens. Dit apparaat verzendt momenteel automatisch diagnostische, apparaat- en app-gebruiksgegevens naar Google. Deze gegevens kunnen worden gebruikt om de systeem- en app-stabiliteit te verbeteren en andere optimalisaties mogelijk te maken. Daarnaast zijn bepaalde verzamelde gegevens nuttig voor Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars. Deze <ph name="BEGIN_LINK1" />instelling<ph name="END_LINK1" /> wordt afgedwongen door de eigenaar. Als je de instelling voor aanvullende Web- en app-activiteit hebt ingeschakeld, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in je Google-account. <ph name="BEGIN_LINK2" />Meer informatie<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" />: Bluetooth-apparaat verbonden</translation>
<translation id="9179734824669616955">Linux (bèta) op je <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index 4450820..679e643 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vil tilbakestille Chrome-innstillingene dine til de opprinnelige standardverdiene. Dette tilbakestiller startsiden din, ny fane-siden og søkemotoren, slår av utvidelsene dine, og løsner alle fanene. Andre midlertidige og bufrede data, for eksempel informasjonskapsler, innhold og nettstedsdata, fjernes.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Kopiér linkadr&essen</translation>
<translation id="1085697365578766383">Feil ved oppstart av den virtuelle maskinen. Prøv på nytt.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Endre passord</translation>
<translation id="1090126737595388931">Ingen bakgrunnsprogrammer kjører</translation>
<translation id="1091767800771861448">Trykk på ESC for å hoppe over denne (bare uoffisielle delversjoner).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Synlige nettverk:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Forventet venstrestilt krøllparentes: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Det oppsto en profilfeil</translation>
<translation id="1254593899333212300">Direkte internettilkobling</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Vis:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Tillat alltid forgrunnsvinduer og viderekoblinger fra <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Det oppsto et problem med enhetslisenser i demomodus.</translation>
<translation id="126710816202626562">Målspråket:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Legg en finger på fingeravtrykkssensoren for å låse opp enheten.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Gjeldende versjon er Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Få tilgang til en hvilken som helst <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">Ugyldig PUK.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Denne siden har blitt nektet tillatelse til å spore posisjonen din.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Generer en QR-kode for dette bildet</translation>
<translation id="1510238584712386396">Appoversikt</translation>
@@ -646,6 +643,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> er klar til å fullføre installasjonen</translation>
<translation id="1868193363684582383">«Ok Google»</translation>
<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten er oppdatert</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Flytt fanen til et annet vindu}other{Flytt fanene til et annet vindu}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Start</translation>
<translation id="1875386316419689002">Denne fanen er koblet til en HID-enhet.</translation>
<translation id="1875387611427697908">Dette kan bare legges til fra <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
@@ -668,9 +666,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Plugin VM trenger tillatelse til å kjøre</translation>
<translation id="1900305421498694955">Apper fra Google Play trenger kanskje full tilgang til filsystemet for å kunne lese og skrive til filer på eksterne lagringsenheter. Filer og mapper som opprettes på enheten, er synlige for alle som bruker den eksterne stasjonen. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Marker &alt</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Gyldighetsperiode</translation>
<translation id="1905375423839394163">Navn på Chromebook-enhet</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Du har overskredet maksimumsgrensen for antall forsøk.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Ikke gi noen nettsteder tilgang til serielle porter</translation>
<translation id="1909880997794698664">Er du sikker på at du vil beholde denne enheten permanent i kioskmodus?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Velkommen!</translation>
@@ -688,6 +684,7 @@
<translation id="1927632033341042996">Finger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Skriv inn den gamle PIN-koden</translation>
<translation id="1928696683969751773">Oppdateringer</translation>
+<translation id="1929186283613845153">Denne filen skannes.</translation>
<translation id="1929546189971853037">lese nettleserloggen din på alle enheter du er logget på</translation>
<translation id="1931152874660185993">Ingen komponenter er installert.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Ikke før</translation>
@@ -805,6 +802,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Send til telefon</translation>
<translation id="2119349053129246860">Åpne i <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">Aktivitet og interaksjoner</translation>
+<translation id="2120639962942052471">Blokkert <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2121825465123208577">Endre størrelse</translation>
<translation id="2122305276694332719">Automatisk tilkobling til skjulte nettverk gjør det mulig for andre å se enheten din og enkelte nettverksinnstillinger, så det anbefales ikke.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Velg en annen fil</translation>
@@ -884,6 +882,7 @@
<translation id="2204034823255629767">lese og endre alt du skriver</translation>
<translation id="220792432208469595">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Denne innstillingen håndheves av eieren. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Skriv inn denne PIN-koden på «<ph name="DEVICE_NAME" />»:</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Tillat informasjonskapsler</translation>
<translation id="2213140827792212876">Slutt å dele</translation>
<translation id="2214018885812055163">Delte mapper</translation>
<translation id="2214884991347062907">Feil passord. Prøv på nytt</translation>
@@ -967,7 +966,6 @@
<translation id="2318817390901984578">For å bruke Android-apper, lad og oppdater <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Topp- og bunntekst</translation>
<translation id="2322318151094136999">Spør når et nettsted vil ha tilgang til serielle porter (anbefales)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Slå av for dette nettstedet</translation>
<translation id="2325444234681128157">Husk passordet</translation>
<translation id="2326931316514688470">&Last inn appen på nytt</translation>
<translation id="2327492829706409234">Aktiver appen</translation>
@@ -1015,6 +1013,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Spør før noe sendes (anbefales).</translation>
<translation id="2382818385048255866">Sjekk utvidelsene dine</translation>
<translation id="2384436799579181135">Det har oppstått en feil. Sjekk skriveren og prøv på nytt.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Gå til startsiden</translation>
<translation id="2387458720915042159">Tilkoblingstype for proxy-tjener</translation>
<translation id="2391419135980381625">Standardskrift</translation>
<translation id="2392369802118427583">Aktiver</translation>
@@ -1038,6 +1037,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Google-assistenten kunne ikke lastes inn. Kontrollér nettverkstilkoblingen din, og prøv på nytt.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Oppdatering av Linux (beta) kreves</translation>
<translation id="2433452467737464329">Legg til en søkeparameter i nettadressen for å automatisk laste inn siden på nytt: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Utseende</translation>
<translation id="2433836460518180625">Lås kun opp enheten</translation>
<translation id="2434449159125086437">Kunne ikke konfigurere skriveren. Kontrollér konfigurasjonen og prøv på nytt.</translation>
@@ -1045,7 +1045,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Vis passord</translation>
<translation id="2436186046335138073">Vil du la <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> åpne alle <ph name="PROTOCOL" />-linker?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Minimum</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Organisasjonen din krever at denne enheten oppdateres med det samme</translation>
<translation id="2439545803278355377">Skriv inn den nye PIN-koden. En PIN-kode må ha minst fire tegn og kan bestå av bokstaver, tall og andre tegn.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Vis &kilde</translation>
<translation id="244231003699905658">Ugyldig adresse. Kontrollér adressen og prøv igjen.</translation>
@@ -1141,6 +1140,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Autentiseringssertifikatet ble avvist av nettverket</translation>
<translation id="2546283357679194313">Informasjonskapsler og data fra nettsteder</translation>
<translation id="2547583314137677375">Slå av synkronisering</translation>
+<translation id="2548347166720081527">Tillatt <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2549985041256363841">Start opptak</translation>
<translation id="2550212893339833758">Virtuelt minne</translation>
<translation id="2550596535588364872">Vil du gi <ph name="EXTENSION_NAME" /> tillatelse til å åpne <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -1631,6 +1631,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Verdi:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Sikkerhetskopiér Linux-apper og -filer</translation>
<translation id="323803881985677942">Åpne utvidelsesalternativer</translation>
+<translation id="3239373508713281971">Tidsgrensen er fjernet for <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3241680850019875542">Velg rotkatalogen til utvidelsen som skal pakkes. Hvis du vil oppdatere en utvidelse, velger du også den private nøkkelfilen.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Fortsett med å kutte lyden</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – nettverksfeil</translation>
@@ -1673,7 +1674,6 @@
<translation id="32939749466444286">Linux-beholderen startet ikke. Prøv på nytt.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Gjest</translation>
<translation id="329703603001918157">Kan ikke endre snarveien</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Noen nettsteder bruker informasjonskapsler fra tredjeparter til å laste inn sider. Hvis et nettsted ikke virker, kan du prøve å slå av blokkering av informasjonskapsler.</translation>
<translation id="329838636886466101">Reparer</translation>
<translation id="3298789223962368867">Ugyldig nettadresse angitt.</translation>
<translation id="32991397311664836">Enheter:</translation>
@@ -1683,7 +1683,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Søket ga ingen treff</translation>
<translation id="3305389145870741612">Formateringsprosessen kan ta et par sekunder. Vent litt.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Åpne forhåndsvisning av PDF-en</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Organisasjonsenhet (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Informasjonskapsler fra denne siden ble blokkert.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Skjul knappen</translation>
<translation id="3308852433423051161">Laster inn Google-assistenten …</translation>
@@ -1706,6 +1705,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Tillat tilgang til filnettadresser</translation>
<translation id="3342361181740736773">«<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />» vil fjerne denne utvidelsen.</translation>
<translation id="3345135638360864351">Forespørselen om tilgang til dette nettstedet kunne ikke sendes til <ph name="NAME" />. Prøv igjen.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">Sikkerhetssjekken ble nettopp kjørt</translation>
<translation id="3345886924813989455">Ingen støttede nettlesere funnet</translation>
<translation id="3347086966102161372">K&opiér bildeadressen</translation>
<translation id="3348038390189153836">Oppdaget flyttbar enhet</translation>
@@ -2065,7 +2065,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Sikkerhetskopi</translation>
<translation id="3819261658055281761">Systemet kunne ikke lagre noe langvarig API-tilgangstoken for denne enheten.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Full skjerm</translation>
-<translation id="3820172043799983114">Ugyldig PIN-kode</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG elliptisk kurve secp521r1 (også kjent som NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{En utvidelse er godkjent}other{# utvidelser er godkjent}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Administratoren din kontrollerer denne proxy-tjeneren</translation>
@@ -2135,7 +2134,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Klipp u&t</translation>
<translation id="3911824782900911339">Siden Ny fane</translation>
<translation id="3915280005470252504">Søk med tale</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Prøv på nytt. Antall forsøk igjen: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Denne filtypen kan skade datamaskinen. Ønsker du å beholde <ph name="FILE_NAME" /> likevel?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Rapportér detaljer til Google</translation>
<translation id="3919145445993746351">For å få utvidelsene dine på alle datamaskinene dine, slå på synkronisering</translation>
@@ -2145,6 +2143,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Kamera:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock-telefon endret</translation>
+<translation id="3927787410750478258">Denne <ph name="DEVICE_TYPE" /> kommer til å bli administrert av <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Ikke tillat</translation>
<translation id="3928570707778085600">Vil du lagre endringene i <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation>
<translation id="3929426037718431833">Disse utvidelsene kan se og endre informasjonen på dette nettstedet.</translation>
@@ -2291,7 +2290,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Start enheten på nytt og prøv igjen.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Kan ikke tilbakestille denne sikkerhetsnøkkelen</translation>
<translation id="4120817667028078560">Filbanen er for lang</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Utløper </translation>
<translation id="4124823734405044952">Sikkerhetsnøkkelen er tilbakestilt</translation>
<translation id="4124935795427217608">Enhjørning</translation>
<translation id="412730574613779332">Superhelt</translation>
@@ -2517,6 +2515,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Frakoblede enheter</translation>
<translation id="4488502501195719518">Vil du slette alle dataene?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Ikke vis på denne siden</translation>
+<translation id="4496054781541092778">automatisk blokkert <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> har krasjet</translation>
<translation id="450099669180426158">Utropstegnikon</translation>
<translation id="4501530680793980440">Bekreftelse av fjerning</translation>
@@ -2533,6 +2532,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Tilkoblingsfeil.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Informasjonskapsler i bruk</translation>
<translation id="452039078290142656">ukjente enheter fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="4521489190203965562">Gjeldende inkognitoøkt: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> og flere</translation>
<translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation>
<translation id="4522600456902129422">Fortsett å gi dette nettstedet tillatelse til å se utklippstavlen</translation>
<translation id="4524832533047962394">Denne versjonen av operativsystemet støtter ikke registreringsmodusen som ble angitt. Sørg for at du kjører den nyeste versjonen.</translation>
@@ -2565,6 +2565,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Tillatelse om autostart er forespurt</translation>
<translation id="4558491878126948419">Få tips og oppdateringer for <ph name="DEVICE_TYPE" /> om Google-produkter, og del tilbakemeldinger. Du kan avslutte abonnementet når som helst.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Dette nettstedet bruker bevegelses- eller lyssensorene dine.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">Ingen nylig endrede tillatelser</translation>
<translation id="4562155214028662640">Legg til fingeravtrykk</translation>
<translation id="4562494484721939086">Ingen tjeneste</translation>
<translation id="4563880231729913339">Finger 3</translation>
@@ -2682,6 +2683,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Du må koble til et nettverk</translation>
<translation id="473775607612524610">Oppdater</translation>
<translation id="4739639199548674512">Saker</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> og 1 side til}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> og # sider til}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut hvordan du oppdaterer programmer<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Slå på lyden for nettstedet}other{Slå på lyden for nettstedene}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Meldinger</translation>
@@ -2689,6 +2691,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Forslag</translation>
<translation id="475088594373173692">Første bruker</translation>
<translation id="4751476147751820511">Bevegelses- eller lyssensorer</translation>
+<translation id="4754969275105595499">For å gå tilbake til det forrige skjermbildet, sveip fra siden.</translation>
<translation id="4756269098451810636"><ph name="DEVICE_NAME" /> har delt et bilde</translation>
<translation id="4756378406049221019">Stopp / last inn på nytt</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Logg</translation>
@@ -2718,7 +2721,7 @@
<translation id="4804827417948292437">Avokado</translation>
<translation id="4805077164141082536">Vi anbefaler at du sikkerhetskopierer den nåværende Linux-beholderen før du oppgraderer.</translation>
<translation id="4807098396393229769">Navn som er oppført på kortet</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Vil du at <ph name="DOMAIN" /> skal slå på VR-modus?</translation>
+<translation id="4808319664292298116">Vil du starte VR fra <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="4808667324955055115">Blokkerte forgrunnsvinduer:</translation>
<translation id="480990236307250886">Åpne startsiden</translation>
<translation id="4811503964269049987">Gruppér den valgte fanen</translation>
@@ -2880,7 +2883,6 @@
<translation id="5027550639139316293">E-postsertifikat</translation>
<translation id="5027562294707732951">Legg til utvidelsen</translation>
<translation id="5029568752722684782">Slett kopi</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Utstedt av</translation>
<translation id="5033266061063942743">Geometriske figurer</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> ber om å bruke kameraet ditt og mikrofonen din</translation>
<translation id="5036662165765606524">Ikke tillat at nettsteder laster ned flere filer automatisk</translation>
@@ -2888,6 +2890,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Du kan bruke appen i <ph name="TIME_LIMIT" /> i morgen.</translation>
<translation id="5038863510258510803">Aktiverer …</translation>
<translation id="5039804452771397117">Tillat</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Flere innholdsinnstillinger</translation>
<translation id="5042282098504489593">Åpne Innstillinger for å koble <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> til Linux</translation>
<translation id="5043913660911154449">Eller angi PPD-fil for skriveren <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Feil passord</translation>
@@ -2953,6 +2956,7 @@
<translation id="5127881134400491887">administrere nettverkstilkoblinger</translation>
<translation id="512903556749061217">vedlagt</translation>
<translation id="5133483819862530305">Solnedgang til soloppgang</translation>
+<translation id="5134113140145104829">For å gå til startskjermen når som helst, sveip opp fra bunnen.</translation>
<translation id="5135085122826131075">Få tilgang til assistenten når du sier «Ok Google».</translation>
<translation id="5135533361271311778">Kan ikke opprette bokmerkeelement.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Slett denne oppføringen</translation>
@@ -2995,7 +2999,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Vil du slette «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />»?</translation>
<translation id="520621735928254154">Feil ved sertifikatimport</translation>
<translation id="5209320130288484488">Finner ingen enheter</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1-fingeravtrykk</translation>
<translation id="5210990770352357081">Kunne ikke avinstallere Plugin VM</translation>
<translation id="5213481667492808996">Datatjenesten «<ph name="NAME" />» er klar for bruk</translation>
<translation id="5213891612754844763">Vis innstillingene for proxy-tjener</translation>
@@ -3040,7 +3043,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Feil ved importering av sertifiseringsinstans</translation>
<translation id="5269977353971873915">Utskrift mislyktes</translation>
<translation id="5275352920323889391">Hund</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Antall forsøk igjen: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Tillat alltid JavaScript på <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Utvidelser som skal fjernes:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Vil du opprette en snarvei?</translation>
@@ -3075,7 +3077,6 @@
<translation id="5310281978693206542">Send link til enhetene dine</translation>
<translation id="5311304534597152726">Logger inn som</translation>
<translation id="5311565231560644461">Ikke la nettsteder bruke virtuell virkelighet-enhetene eller -dataene dine</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Prøv på nytt.</translation>
<translation id="5313628438272378649">Denne opplastingen bryter sikkerhetsretningslinjene til organisasjonen din og kan ikke fullføres.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Vilkårene for bruk av Chrome endres 31. mars</translation>
<translation id="5315738755890845852">Overflødig krøllparentes: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3171,9 +3172,9 @@
<translation id="5449551289610225147">Ugyldig passord</translation>
<translation id="5449588825071916739">Angi bokmerker for alle faner</translation>
<translation id="5449716055534515760">Lukk vin&du</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Gjeldende inkognitoøkt: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">med <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">Fjerning av Plugin VM medfører at VM-en din slettes. Dette omfatter applikasjonene, innstillingene og dataene i denne. Er du sikker på at du vil fortsette?</translation>
-<translation id="545647170972077963">Kan beskytte deg mot databrudd, ondsinnede utvidelser med mer</translation>
<translation id="5457113250005438886">Ugyldig</translation>
<translation id="5457459357461771897">lese og slette bilder, musikk og andre medier fra datamaskinen din</translation>
<translation id="5457599981699367932">Surf som gjest</translation>
@@ -3356,6 +3357,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Familie</translation>
<translation id="5691772641933328258">Gjenkjenner ikke fingeravtrykket</translation>
<translation id="5692183275898619210">Utskriften er fullført</translation>
+<translation id="569425414730375234">Gjeldende inkognitoøkt: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">Rapportér misbruk fra «<ph name="EXTENSION_NAME" />»</translation>
<translation id="5696679855467848181">Gjeldende PPD-fil i bruk: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Google Play-apper og -tjenester</translation>
@@ -3443,7 +3445,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Opprett snarvei</translation>
<translation id="5825412242012995131">På (anbefales)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Koble <ph name="DEVICE_TYPE" /> til telefonen. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Vanlig navn (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Halvgjennomsiktig</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Skriver ut …</translation>
@@ -3487,6 +3488,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Lagrede passord</translation>
<translation id="5870086504539785141">Lukk tilgjengelighetsmenyen</translation>
<translation id="5870155679953074650">Harde feil</translation>
+<translation id="5876576639916258720">Kjører ...</translation>
<translation id="5876851302954717356">Ny fane til høyre</translation>
<translation id="5877064549588274448">Kanalen ble endret. Start enheten på nytt for å aktivere endringene.</translation>
<translation id="5877584842898320529">Den valgte skriveren er ikke tilgjengelig, eller den er ikke installert på riktig måte. <ph name="BR" /> Kontrollér skriveren din, eller prøv å velge en annen skriver.</translation>
@@ -3496,7 +3498,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Finger 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Maksimalt antall mellomliggende sertifiseringsinstanser: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Start på nytt</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Utstedt</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google-profilbilde</translation>
<translation id="5900358982890952556">Oppgrader Linux (beta)</translation>
<translation id="5901494423252125310">Skriverdekselet er åpent</translation>
@@ -3570,6 +3571,7 @@
<translation id="5985458664595100876">Ugyldig nettadresseformat. Støttede formater er \\tjener\delt og smb://tjener/delt.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Oversatt</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{For å sikre at du fortsatt kan surfe på nettet, be administratoren din om å fjerne dette programmet.}other{For å sikre at du fortsatt kan surfe på nettet, be administratoren din om å fjerne disse programmene.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">Denne opplastingen er kryptert og bryter sikkerhetsretningslinjene til organisasjonen din.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Finn ut mer om nettstedstilgang</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultater for «<ph name="SEARCH_TEXT" />»</translation>
<translation id="6002458620803359783">Foretrukne stemmer</translation>
@@ -3594,6 +3596,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – en USB-enhet er koblet til</translation>
<translation id="6028117231645531007">Legg til fingeravtrykk</translation>
<translation id="6029587122245504742">Langsomst</translation>
+<translation id="6029594605736587274">blokkert <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="6032715498678347852">For å gi en utvidelse tilgang til dette nettstedet, klikk på den.</translation>
<translation id="6032912588568283682">Filsystem</translation>
<translation id="6038929619733116134">Blokkér hvis nettstedet viser forstyrrende eller villedende annonser</translation>
@@ -3661,7 +3664,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google-kontoer</translation>
<translation id="6104311680260824317">Kan ikke knytte enheten til domenet. Tjeneren støtter ikke de angitte Kerberos-krypteringstypene. Du finner innstillinger for kryptering under «Flere alternativer».</translation>
<translation id="6106186653986077033">VM for programtillegg krever lisens</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Utstedt til</translation>
<translation id="6112294629795967147">Trykk for å endre størrelsen</translation>
<translation id="6112727384379533756">Legg til en sak</translation>
<translation id="6112931163620622315">Sjekk telefonen din</translation>
@@ -3725,6 +3727,7 @@
<translation id="6207282396926186323">Installer <ph name="APP_NAME" /> (Linux-app)</translation>
<translation id="6207937957461833379">Land / region</translation>
<translation id="6208521041562685716">Mobildata aktiveres</translation>
+<translation id="6209908325007204267">En Chrome Enterprise-oppgradering følger med enheten din, men brukernavnet ditt er ikke knyttet til noen bedriftskonto. Opprett en bedriftskonto ved å besøke g.co/ChromeEnterpriseAccount på en annen enhet.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: Synkroniseringen fungerer ikke</translation>
<translation id="6212039847102026977">Vis avanserte nettverksegenskaper</translation>
<translation id="6212168817037875041">Slå av skjermen</translation>
@@ -3803,6 +3806,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Mikrofonen er slått av</translation>
<translation id="6311220991371174222">Chrome kunne ikke starte, fordi det oppsto en feil ved åpning av profilen din. Prøv å starte Chrome på nytt.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Ukjent nettverksfeil</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Tilby å vise artikler i lesermodus når dette støttes</translation>
<translation id="6313641880021325787">AVSLUTT VR</translation>
<translation id="6314819609899340042">Nå har du slått på feilsøkingsfunksjoner på denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Legg alle i forgrunnen</translation>
@@ -3851,6 +3855,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Søk etter språk</translation>
<translation id="6390020764191254941">Flytt fanen til et nytt vindu</translation>
<translation id="6390799748543157332">Sider du åpner i dette vinduet, vises ikke i nettloggen og de etterlater ingen andre spor (f.eks. informasjonskapsler) på datamaskinen etter at du har lukket alle åpne gjestevinduer. Filer du laster ned, blir imidlertid lagret.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">Appen er blokkert</translation>
<translation id="6393156038355142111">Foreslå et sterkt passord</translation>
<translation id="6395423953133416962">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />systeminformasjon<ph name="END_LINK1" /> og <ph name="BEGIN_LINK2" />-målinger<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">Blokkér nettsteder fra å bruke bevegelsessensorer</translation>
@@ -3967,6 +3972,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Alternativer</translation>
<translation id="6551508934388063976">Kommandoen er utilgjengelig. Trykk på control-N for å åpne et nytt vindu.</translation>
<translation id="6551612971599078809">Nettstedet bruker USB</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Gjeldende inkognitoøkt: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> brukere</translation>
<translation id="655483977608336153">Prøv igjen</translation>
<translation id="6555432686520421228">Fjern alle brukerkontoer og tilbakestill <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten din til fabrikkstandard.</translation>
@@ -3997,6 +4003,7 @@
<translation id="6596816719288285829">IP-adresse</translation>
<translation id="6597017209724497268">Datapunkter</translation>
<translation id="6597148444736186483">For å logge av primærkontoen på denne enheten, klikk på klokkeslettet på skjermen. I menyen som åpnes, klikker du på «Logg av».</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Noen nettsteder bruker informasjonskapsler fra tredjeparter til å laste inn sider. Hvis et nettsted ikke virker, kan du prøve å tillate informasjonskapsler.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Tilgang til skriverne dine</translation>
<translation id="6602956230557165253">Bruk venstre og høyre piltast for å navigere.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Ikke vurdert av noen brukere ennå.</translation>
@@ -4018,6 +4025,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Velg og tilpass tekst til tale-stemmer</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite-minne</translation>
<translation id="6641138807883536517">Det tilfeldig genererte sikker modul-passordet er ikke tilgjengelig. Dette er vanlig etter en Powerwash.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">For å se alle åpne appvinduer, sveip opp fra bunnen og hold inne.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Tøm</translation>
<translation id="6644512095122093795">Tilby å lagre passord</translation>
<translation id="6644513150317163574">Ugyldig nettadresseformat. Tjeneren må spesifiseres med vertsnavn når autentisering via global pålogging brukes.</translation>
@@ -4197,7 +4205,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Kopiér</translation>
<translation id="6897363604023044284">Velg nettsteder å slette data fra</translation>
<translation id="6898440773573063262">Nå kan kioskapper konfigureres til å starte automatisk på denne enheten.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Organisasjon (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Bakgrunnsapp: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Logg på igjen for å oppdatere <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">Forhåndsutdrag av tekst til tale</translation>
@@ -4221,6 +4228,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Feil ved aktivering av deling. Sjekk at filtjeneren du er koblet til, støtter SMBv2 eller nyere.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Ekstern sikkerhetsnøkkel eller innebygd sensor</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{En utvidelse er avvist}other{# utvidelser er avvist}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Oppgraderingen er fullført</translation>
<translation id="6935286146439255109">En papirskuff mangler</translation>
<translation id="693807610556624488">Skriveoperasjonen til den følgende enheten overskrider den maksimale attributtlengden: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
<translation id="6938386202199793006">Du har 1 lagret skriver.</translation>
@@ -4234,7 +4242,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Gjenopprett apper</translation>
<translation id="6950943362443484797">Vi installerer appen for deg</translation>
<translation id="6951153907720526401">Betalingsbehandlere</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Organisasjonen din ber deg om å oppdatere denne enheten</translation>
<translation id="6953878494808481632">Relatert informasjon</translation>
<translation id="6955446738988643816">Undersøk forgrunnsvindu</translation>
<translation id="6957044667612803194">Denne sikkerhetsnøkkelen støtter ikke PIN-koder</translation>
@@ -4280,6 +4287,7 @@
<translation id="7003844668372540529">Ukjent produkt, <ph name="PRODUCT_ID" />, fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">Nettstedet kan bruke MIDI</translation>
<translation id="7004499039102548441">Nylige faner</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Flere tillatelser</translation>
<translation id="7005848115657603926">Ugyldig sideområde. Bruk <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Bunnmarg</translation>
<translation id="7007648447224463482">Åpne alt i et nytt vindu</translation>
@@ -4291,6 +4299,7 @@
<translation id="7018275672629230621">lese og endre leserloggen din</translation>
<translation id="7019805045859631636">Høy</translation>
<translation id="7022562585984256452">Startsiden din er angitt.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Vi innfører en ny måte å navigere med bevegelser på</translation>
<translation id="7025190659207909717">Administrering av tjenester for mobildata</translation>
<translation id="7029809446516969842">Passord</translation>
<translation id="703001695939087067">Du er i modusen for vindusoversikt. Trykk på fanen for å navigere.</translation>
@@ -4410,6 +4419,7 @@
<translation id="7186088072322679094">Behold i verktøyraden</translation>
<translation id="7187428571767585875">Registeroppføringer som skal fjernes eller endres:</translation>
<translation id="7189234443051076392">Sørg for at det er nok plass på enheten</translation>
+<translation id="7189451821249468368">Du har ikke tilstrekkelige oppgraderinger for å registrere denne enheten. Ta kontakt med salgsavdelingen for å kjøpe flere. Hvis du tror dette er en feil, kan du ta kontakt med brukerstøtten.</translation>
<translation id="7189965711416741966">Fingeravtrykket er lagt til.</translation>
<translation id="7191159667348037">Ukjent skriver (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">Denne appen er lagt til av organisasjonen din. Start appen på nytt for å fullføre installasjonen.</translation>
@@ -4445,9 +4455,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Avbryter gjenopprettingen av Linux</translation>
<translation id="7235716375204803342">Henter aktiviteter …</translation>
<translation id="7235737137505019098">Sikkerhetsnøkkelen har ikke plass til flere kontoer.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256-fingeravtrykk</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" /> – detaljer</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Alternativt navn på sertifikatemne</translation>
<translation id="7240339475467890413">Vil du koble til den nye Wi-Fi-sonen?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Logg på <ph name="TOKEN_NAME" /> for å importere klientsertifikat.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Hvis sikkerhetsnøkkelen din ikke er oppført, trykker du på knappen på nøkkelen i minst fem sekunder.</translation>
@@ -4639,6 +4647,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Netscape sertifikattype</translation>
<translation id="7503821294401948377">Kan ikke laste inn ikonet «<ph name="ICON" />» for nettleserhandling.</translation>
<translation id="7503985202154027481">Besøket ditt på dette nettstedet registreres på sikkerhetsnøkkelen.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">Organisasjonen din kan skanne filer på opptil 50 MB. Prøv å laste opp en mindre fil.</translation>
<translation id="750509436279396091">Åpne nedlastingsmappen</translation>
<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din er nå registrert for bedriftsadministrering.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Sertifikat for statussvar</translation>
@@ -4846,6 +4855,7 @@
<translation id="779308894558717334">Lys grønn</translation>
<translation id="7793098747275782155">Mørk blå</translation>
<translation id="7797571222998226653">Av</translation>
+<translation id="7798844538707273832">Automatisk blokkert <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="7799299114731150374">Bakgrunnen ble angitt</translation>
<translation id="7800518121066352902">Rotér m&ot klokken</translation>
<translation id="780301667611848630">Nei takk</translation>
@@ -4922,7 +4932,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome-bakgrunner</translation>
<translation id="7877451762676714207">Ukjent tjenerfeil. Prøv på nytt eller kontakt tjeneradministratoren.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Innføring</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Passordet ditt kan være kompromittert</translation>
<translation id="7879631849810108578">Snarveien er angitt: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Lokale data slettes når du starter på nytt</translation>
<translation id="7881483672146086348">Se konto</translation>
@@ -5109,10 +5118,10 @@
<translation id="8116972784401310538">&Bokmerkebehandling</translation>
<translation id="8117620576188476503">Administrer tilkoblinger, oppdateringer og innstillinger med statusfeltet. For å komme hit kan du også bruke tastekombinasjonen Alt + Shift + S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Linux konfigureres av administratoren din. Det kommer til å ta noen minutter.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Organisasjonen din krever at denne enheten oppdateres</translation>
<translation id="8118362518458010043">Deaktivert av Chrome. Denne utvidelsen kan være usikker.</translation>
<translation id="8118488170956489476"><ph name="BEGIN_LINK" />Nettleseren administreres<ph name="END_LINK" /> av organisasjonen din</translation>
<translation id="8118860139461251237">administrere nedlastingene dine</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> og flere</translation>
<translation id="8123590694679414600">Data ble kryptert med passordfrasen din for synkronisering
<ph name="TIME" />. Dette inkluderer ikke betalingsmåter og adresser fra Google Pay.</translation>
<translation id="81238879832906896">Gul og hvit blomst</translation>
@@ -5131,7 +5140,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Ugyldig app</translation>
<translation id="8146177459103116374">Hvis du allerede er registrert på denne enheten, kan du <ph name="LINK2_START" />logge deg på som en eksisterende bruker<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Påloggingen mislyktes. Kontakt administratoren din, eller prøv på nytt.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Denne <ph name="DEVICE_TYPE" /> kommer til å bli administrert av <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Konfigurer</translation>
<translation id="8152091997436726702">Skriverregistreringen er tidsavbrutt. Hvis du vil registrere en skriver, må du bekrefte registreringen på skriveren.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Ingen fil</translation>
@@ -5140,6 +5148,7 @@
<translation id="8158117992543756526">Denne enheten sluttet å motta automatiske programvare- og sikkerhetsoppdateringer i <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Feil ved konfigurasjon av sertifikattillit</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Lesermodus for nettsider</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Flytt fanen til et nytt vindu}other{Flytt fanene til et nytt vindu}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Innhold</translation>
<translation id="8174047975335711832">Enhetsinformasjon</translation>
@@ -5169,6 +5178,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Fortsett</translation>
<translation id="8202160505685531999">Legg inn passordet på nytt for å oppdatere <ph name="DEVICE_TYPE" />-profilen din.</translation>
<translation id="8203732864715032075">sende deg varsler og huske denne datamaskinen som standard for Messages (<ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" />)</translation>
+<translation id="8204129288640092672">«<ph name="APP_NAME" />» er blokkert av forelderen din. Spør forelderen din om tillatelse til å bruke denne appen.</translation>
<translation id="820568752112382238">Mest besøkte nettsteder</translation>
<translation id="8206581664590136590">Send bruks- og diagnostikkdata. Hjelp til med å gjøre Android-opplevelsen bedre for barnet ditt ved å sende diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Disse dataene brukes ikke til å identifisere barnet ditt, men bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Plystre</translation>
@@ -5179,6 +5189,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Åpne fil</translation>
<translation id="8214962590150211830">Fjern denne personen</translation>
<translation id="8215295261562449873">Sikkerhetskopiér appene og filene mine i Nedlastinger-mappen før Linux oppgraderes.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> og 1 side til}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> og # sider til}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Fortsett blokkeringen av automatisk nedlasting av flere filer</translation>
<translation id="8218847192766059983">Legg til språk, eller endre rekkefølgen på listen. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Du blokkerer vanligvis varsler. For å la dette nettstedet varsle deg, klikk her.</translation>
@@ -5266,6 +5277,7 @@
<translation id="8323167517179506834">Skriv inn nettadresse</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, sertifikat-kjede</translation>
<translation id="8327039559959785305">Feil ved bruk av Linux-filer. Prøv på nytt.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Tillatelser og innholdsinnstillinger</translation>
<translation id="8335587457941836791">Løsne fra hyllen</translation>
<translation id="8336407002559723354">Oppdateringene avsluttes <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">Start enheten på nytt for å vise systemtekst på <ph name="LANGUAGE" /></translation>
@@ -5287,6 +5299,7 @@
<translation id="8358912028636606457">Denne enheten har ikke støtte for å caste fanelyd.</translation>
<translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
<translation id="8363142353806532503">Mikrofonen er blokkert</translation>
+<translation id="8363763184161554204">tillatt <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="8366396658833131068">Nettverkstilkoblingen er gjenopprettet. Velg et annet nettverk eller trykk på «Fortsett»-knappen nedenfor for å starte kioskappen din.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Ukjent eller ikke-støttet enhet (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Åpne alle bokmerker</translation>
@@ -5335,7 +5348,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Gjør søking og surfing bedre</translation>
<translation id="8439506636278576865">Tilby å oversette nettsider på dette språket</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux-apper</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Apper og utvidelser</translation>
<translation id="8443338615972234259">Opprett en ny konto for den administrerte brukeren din nå.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Les mer</translation>
<translation id="8447409163267621480">Inkluder enten Ctrl eller Alt</translation>
@@ -5466,6 +5478,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Importér den administrerte brukeren</translation>
<translation id="8631032106121706562">Tusenfryd</translation>
<translation id="863109444997383731">Nettsteder blir blokkert fra å spørre om å få vise deg varsler. Hvis nettsteder spør om varsler, vises en blokkert-indikator i adressefeltet.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Nylig aktivitet</translation>
<translation id="8635628933471165173">Laster inn på nytt …</translation>
<translation id="8637542770513281060">Datamaskinen din inneholder en sikker modul som brukes til å implementere mange viktige sikkerhetsfunksjoner i Chrome OS. Gå til Chromebook-brukerstøtten for å finne ut mer: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">Systemoppdatering er tilgjengelig. Forbereder nedlasting ...</translation>
@@ -5536,7 +5549,6 @@
<translation id="8719653885894320876">Nedlastingen av <ph name="PLUGIN_NAME" /> mislyktes</translation>
<translation id="8720200012906404956">Ser etter et mobilnettverk. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Initialiseringen av installsjonsattributtene er tidsavbrutt.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Med den nåværende tjenesteleverandøren din når det er mulig</translation>
<translation id="8722912030556880711">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Når du ser dette ikonet, kan du bruke fingeravtrykket ditt for å identifisere deg eller godkjenne kjøp.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Fingeravtrykk lagt til</translation>
@@ -5606,6 +5618,7 @@
<translation id="8800034312320686233">Virker ikke nettstedet?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Åpne en ny fane med ett klikk</translation>
<translation id="8804398419035066391">kommunisere med samarbeidende nettsteder</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Flytt fanen til et annet vindu}other{Flytt fanene til et annet vindu}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Bekreft synkroniseringsinnstillingene for å starte synkroniseringen.</translation>
<translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" /> kan gjenåpne faner som er lukket ved et uhell</translation>
<translation id="8807632654848257479">Stabil</translation>
@@ -5757,8 +5770,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Legg til konto</translation>
<translation id="899657321862108550">Din egen Chrome – uansett hvor du er</translation>
<translation id="899676909165543803">Fingeravtrykkssensoren er knappen nederst til høyre på tastaturet. Trykk forsiktig på den med hvilken som helst finger.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Bytt til åpne apper</translation>
<translation id="8999560016882908256">Syntaksfeil i seksjon: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Tillat på alle nettsteder</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Sjekk på nytt</translation>
<translation id="9003704114456258138">Frekvens</translation>
<translation id="9003940392834790328">Nettverk <ph name="NETWORK_INDEX" /> av <ph name="NETWORK_COUNT" /> – <ph name="NETWORK_NAME" /> – <ph name="CONNECTION_STATUS" /> – signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> % – administreres av administratoren din – detaljer</translation>
<translation id="9004952710076978168">Mottok et varsel for en ukjent skriver.</translation>
@@ -5878,6 +5894,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&Angre</translation>
<translation id="9170884462774788842">Et annet program på datamaskinen la til et tema som kan endre måten Chrome fungerer på.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Skanner etter Bluetooth-enheter …</translation>
+<translation id="9174995235526870547">«<ph name="APP_NAME" />» er blokkert av administrator. Spør administrator om tillatelse til å bruke denne appen.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Denne <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingen<ph name="END_LINK1" /> håndheves av eieren. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – en Bluetooth-enhet er tilkoblet</translation>
<translation id="9179734824669616955">Konfigurer Linux (beta) på <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb
index 8b3c2c51..1e58abb8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ଆପଣଙ୍କ Chrome ସେଟିଂସ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର ମୂଳ ଡିଫଲ୍ଟରେ ପୁନଃସ୍ଥାପିତ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି। ଏହା ଆପଣଙ୍କର ମୂଳପୃଷ୍ଠା, ନୂଆ ଟାବ୍ ପୃଷ୍ଠା ଓ ସନ୍ଧାନ ଇଞ୍ଜିନ୍କୁ ରିସେଟ୍ କରିବ, ଆପଣଙ୍କର ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍କୁ ଅକ୍ଷମ କରିବ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଟାବ୍କୁ ଅନ୍ପିନ୍ କରିବ। ଏହା ମଧ୍ୟ କୁକୀ, ବିଷୟବସ୍ତୁ ଏବଂ ସାଇଟ୍ ଡାଟା ପରି ଅସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ କେଚ୍ ଡାଟା ଖାଲି କରିବ।</translation>
<translation id="1084824384139382525">&ଲିଙ୍କ ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1085697365578766383">ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ମେସିନ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ତୃଟି। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
-<translation id="1089439967362294234">ପାସ୍ୱାର୍ଡ ବଦଳାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1090126737595388931">କୌଣସି ଆପ୍ସ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଚାଲୁନାହିଁ</translation>
<translation id="1091767800771861448">ବାଦ୍ ଦେବା ପାଇଁ ଏସ୍କେପ୍ ଦବାନ୍ତୁ (କେବଳ ଅଣଔପଚାରିକ ଭାବେ ତିଆରି କରେ)।</translation>
<translation id="1093457606523402488">ଦେଖାଯାଉଥିବା ନେଟ୍ୱର୍କ:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
<translation id="1251366534849411931">ପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଖୋଲାଥିବା କୁଟିଳ ବନ୍ଧନୀ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ତ୍ରୁଟି ହେଲା</translation>
<translation id="1254593899333212300">ସିଧାସଳଖ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ</translation>
-<translation id="1260240842868558614">ଦେଖାନ୍ତୁ:</translation>
<translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> ଠାରୁ ସର୍ବଦା ପପ୍-ଅପ୍ ଏବଂ ରିଡାଇରେକ୍ଟର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
<translation id="126156426083987769">ଡେମୋ ମୋଡ୍ ଡିଭାଇସ୍ ଲାଇସେନ୍ସ ସହ ଏକ ସମସ୍ୟା ଉପୁଜିଛି।</translation>
<translation id="126710816202626562">ଭାଷାର ଅନୁବାଦ:</translation>
@@ -365,7 +363,6 @@
<translation id="1508491105858779599">ଡିଭାଇସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍ରେ ଆପଣଙ୍କର ଆଙ୍ଗୁଠି ରଖନ୍ତୁ ।</translation>
<translation id="1508575541972276599">ବର୍ତ୍ତମାନର ସଂସ୍କରଣ Debian 9 (Stretch) ଅଟେ</translation>
<translation id="1509281256533087115">USB ମାଧ୍ୟମରେ ଯେକୌଣସି <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="150962533380566081">ଅବୈଧ PUK।</translation>
<translation id="1510030919967934016">ଏହି ପୃଷ୍ଟାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେସନ୍ ଟ୍ରାକ୍ କରିବାରୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି।</translation>
<translation id="1510055949674985293">ଏହି ଛବି ପାଇଁ QR କୋଡ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1510238584712386396">ଲଞ୍ଚର୍</translation>
@@ -667,9 +664,7 @@
<translation id="1899826437968063457">ପ୍ଲଗ୍ଇନ୍ VM ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରେ</translation>
<translation id="1900305421498694955">ବାହ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିବା ଏବଂ ଲେଖିବା ପାଇଁ Google Playରୁ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ହୁଏତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଫାଇଲ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ ଆକ୍ସେସ୍ର ଆବଶ୍ୟକତା ପଡ଼ିପାରେ। ଡିଭାଇସ୍ରେ ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲ୍ ଓ ଫୋଲ୍ଡର୍ଗୁଡ଼ିକ ବାହ୍ୟ ଡ୍ରାଇଭ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଯେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହୁଏ। <ph name="LINK_BEGIN" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">&ସମସ୍ତ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="1902576642799138955">ବୈଧତା ସମୟ</translation>
<translation id="1905375423839394163">Chromebook ଡିଭାଇସ୍ର ନାମ</translation>
-<translation id="1905710495812624430">ସର୍ବାଧିକ ଅନୁମୋଦିତ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କଲା।</translation>
<translation id="1906828677882361942">କୌଣସି ସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ରମିକ ପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ</translation>
<translation id="1909880997794698664">ଏହି ଡିଭାଇସ୍କୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ କିଓସ୍କ ମୋଡ୍ରେ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?</translation>
<translation id="1910721550319506122">ସ୍ଵାଗତ!</translation>
@@ -741,6 +736,7 @@
<translation id="2022953316617983419">QR କୋଡ୍</translation>
<translation id="2023167225947895179">ପିନ୍କୁ ଅନୁମାନ କରିବା ସହଜ ହୋଇପାରେ</translation>
<translation id="202352106777823113">ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ ଅଧିକ ସମୟ ନେଉଥିଲା ଏବଂ ନେଟ୍ୱାର୍କ ଦ୍ୱାରା ବନ୍ଦ କରାଯାଇଥିଲା।</translation>
+<translation id="2025115093177348061">ଅଗମେଣ୍ଟେଡ୍ ରିଆଲିଟୀ</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> କ୍ରାସ୍ ହୋଇଯାଇଛି। ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍କୁ ରିଲୋଡ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ବେଲୁନ୍ରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="2025891858974379949">ଅସୁରକ୍ଷିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ</translation>
<translation id="202918510990975568">ସୁରକ୍ଷା କନଫିଗର୍ କରିବା ଏବଂ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ପାସୱାର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ</translation>
@@ -940,6 +936,7 @@
<translation id="2280486287150724112">ଡାହାଣପଟ ମାର୍ଜିନ୍</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU ପ୍ରକ୍ରିୟା</translation>
<translation id="2282155092769082568">ସ୍ଵତଃକନଫିଗ୍ରେସନ୍ URL:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="2288181517385084064">ଭିଡ଼ିଓ ରେକର୍ଡର୍କୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2288735659267887385">ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟିଂ</translation>
<translation id="2289270750774289114">ଯେତେବେଳେ ଏକ ସାଇଟ୍ ଆଖପାଖର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜିବାକୁ ଚାହୁଁଛି, ସେତେବେଳେ ପଚାରନ୍ତୁ (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)</translation>
@@ -964,7 +961,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Android ଆପ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କର <ph name="DEVICE_TYPE" />ଚାର୍ଜ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଅପ୍ଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="2322193970951063277">ହେଡର୍ ଏବଂ ଫୁଟର୍</translation>
<translation id="2322318151094136999">ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ସାଇଟ୍ କ୍ରମାନ୍ୱୟରେ ଥିବା ପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛି, ସେତେବେଳେ ପଚାରନ୍ତୁ (ସୁପାରିଶ୍୍ କରାଯାଇଛି)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">ଏହି ସାଇଟ୍ ପାଇଁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2325444234681128157">ପାସ୍ୱାର୍ଡ ମନେ ରଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2326931316514688470">&ଆପ୍ ରିଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2327492829706409234">ଆପ୍କୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -1041,7 +1037,6 @@
<translation id="2435457462613246316">ପାସୱାର୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2436186046335138073">ସମସ୍ତ <ph name="PROTOCOL" /> ଲିଙ୍କ୍ ଖୋଲିବା ପାଇଁ <ph name="HANDLER_HOSTNAME" />କୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?</translation>
<translation id="2436707352762155834">ସର୍ବନିମ୍ନ</translation>
-<translation id="2436720498717686157">ଆପଣଙ୍କର ସଂସ୍ଥା ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ଏକ ଅପ୍ଡେଟ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଛି</translation>
<translation id="2439545803278355377">ଆପଣଙ୍କର ନୂଆ ପିନ୍ ଲେଖନ୍ତୁ। ଗୋଟିଏ ପିନ୍ ଅତିକମ୍ରେ ଚାରି ଅକ୍ଷର ବିଶିଷ୍ଟ ଲମ୍ବା ହେବା ଉଚିତ ଏବଂ ସେଥିରେ ଅକ୍ଷର, ସଂଖ୍ୟା ଏବଂ ଅନ୍ୟ ବର୍ଣ୍ଣ ରହିପାରୁଥିବ।</translation>
<translation id="2440604414813129000">ଉ&ତ୍ସ ଦର୍ଶନ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="244231003699905658">ଅବୈଧ ଠିକଣା। ଦୟାକରି ଠିକଣା ଯାଞ୍ଚ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
@@ -1449,6 +1444,7 @@
<translation id="2958721676848865875">ପ୍ୟାକ୍ ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍ ଚେତାବନୀ</translation>
<translation id="2959127025785722291">କିଛି ତ୍ରୁଟି ହୋଇଗଲା। ସ୍କାନ୍ କରିବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="2959842337402130152">ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ସ୍ଥାନ ଅଭାବ ଯୋଗୁଁ ରିଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ। ଡିଭାଇସ୍ରୁ <ph name="SPACE_REQUIRED" /> ଖାଲି କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
+<translation id="2960208947600937804">Linux କନଫିଗର୍ କରାଯାଉଥିବା ସମୟରେ ଏକ ତ୍ରୁଟି ହୋଇଥିଲା। ଆପଣଙ୍କର ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="296026337010986570">ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି! କ୍ଷତିକାରକ ସଫ୍ଟୱେର୍ କଢ଼ାଗଲା। ପୁଣି ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍ ଚାଲୁ କରିବାକୁ <a href="chrome://extensions">Extensions</a>କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍ ଦିଆଯାଇଛି)</translation>
<translation id="2961695502793809356">ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ କୁ କ୍ଳିକ୍ କରନ୍ତୁ, ଇତିବୃତ୍ତି ଦେଖିବା ଲାଗି ଧରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
@@ -1608,6 +1604,7 @@
<translation id="3201422919974259695">ଏଠାରେ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା USB ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଯିବ।</translation>
<translation id="3202131003361292969">ପାଥ୍</translation>
<translation id="3202173864863109533">ଏହି ଟାବ୍ର ଅଡିଓ ମ୍ୟୁଟ୍ କରାଯାଉଛି।</translation>
+<translation id="3208584281581115441">ଏବେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="3208703785962634733">ସୁନିଶ୍ଚିତ କରାଯାଇନାହିଁ</translation>
<translation id="32101887417650595">ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ସହ ସଂଯୋଗ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ</translation>
<translation id="321084946921799184">ହଳଦିଆ ଓ ଧଳା</translation>
@@ -1667,7 +1664,6 @@
<translation id="32939749466444286">Linux କଣ୍ଟେନର୍ ଆରମ୍ଭ ହେଲା ନାହିଁ। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="3294437725009624529">ଅତିଥି</translation>
<translation id="329703603001918157">ସର୍ଟକଟ୍ ଏଡ଼ିଟ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ</translation>
-<translation id="3297560592877881986">କିଛି ସାଇଟ୍ ସେଗୁଡ଼ିକର ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଲୋଡ୍ କରିବା ପାଇଁ ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ କୁକୀଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରେ। କୌଣସି ସାଇଟ୍ କାମ ନକଲେ ଆପଣ କୁକୀ ବ୍ଲକିଂକୁ ବନ୍ଦ କରି ଚେଷ୍ଟା କରିପାରିବେ।</translation>
<translation id="329838636886466101">ମରାମତି କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="3298789223962368867">ଅବୈଧ URL ଲେଖାଯାଇଛି।</translation>
<translation id="32991397311664836">ଡିଭାଇସ୍:</translation>
@@ -1677,7 +1673,6 @@
<translation id="3303855915957856445">କୌଣସି ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳଗୁଡିକ ଖୋଜି ପାଇଲା ନାହିଁ</translation>
<translation id="3305389145870741612">ଫର୍ମାଟିଂ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ କିଛି ସମୟ ଲାଗିପାରେ। ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="3305661444342691068">ପୂର୍ବାବଲୋକନରେ PDF ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="3308006649705061278">ସାଙ୍ଗଠନିକ ୟୁନିଟ୍ (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ କୁକୀ ସେଟ୍ କରିବାରୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରାଯାଇଥିଲା।</translation>
<translation id="3308134619352333507">ବଟନ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google Assistant ଲୋଡ୍ ହେଉଛି...</translation>
@@ -1834,6 +1829,7 @@
<translation id="3543597750097719865">SHA-512ରେ X9.62 ECDSA ଦସ୍ତଖତ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="3544879808695557954">ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ (ଇଚ୍ଛାଧୀନ)</translation>
<translation id="354602065659584722">କ୍ଷତିକାରକ ସଫ୍ଟୱେୟାର୍ କାଢ଼ି ଦିଆଗଲା</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">ପ୍ରୋକ୍ସି ସେଟିଂସ୍</translation>
<translation id="3548162552723420559">ପରିବେଶ ସହ ମେଳ କରିବାକୁ ସ୍କ୍ରିନ୍ର ରଙ୍ଗ ଆଡ୍ଜଷ୍ଟ କରେ</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଅପ୍ଡେଟ୍ ହୋଇଥାଏ, ଯାହାଦ୍ଵାରା ଆପଣଙ୍କର ସର୍ବଦା ସଦ୍ୟତମ ଭର୍ସନ୍ ରହିଥିବ।</translation>
@@ -2058,7 +2054,6 @@
<translation id="3819257035322786455">ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍</translation>
<translation id="3819261658055281761">ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ ଲମ୍ବା ଅବଧିର API ଆକ୍ସେସ୍ ଟୋକନ୍ ଷ୍ଟୋର୍ କରିବାରେ ସିଷ୍ଟମ୍ ବିଫଳ ହେଲା।</translation>
<translation id="3819800052061700452">&ପୂର୍ଣ୍ଣସ୍କ୍ରିନ</translation>
-<translation id="3820172043799983114">ଅବୈଧ PIN।</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG ଅଣ୍ଡାକାର ବକ୍ର secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ଗୋଟିଏ ଏକ୍ସଟେନସନକୁ ଅନୁମୋଦନ କରାଯାଇଛି}other{#ଟି ଏକ୍ସଟେନସନକୁ ଅନୁମୋଦନ କରାଯାଇଛି}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">ଏହି ପ୍ରୋକ୍ସି ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲାଗୁ କରାଯାଇଛି।</translation>
@@ -2128,7 +2123,6 @@
<translation id="3909791450649380159">&ଛେଦନ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="3911824782900911339">ନୂଆ ଟାବ୍ ପୃଷ୍ଠା</translation>
<translation id="3915280005470252504">ସ୍ୱର ମାଧ୍ୟମରେ ଖୋଜନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। ବାକି ଥିବା ପ୍ରଚେଷ୍ଟା: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">ଏହି ପ୍ରକାର ଫାଇଲ୍ ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପ୍ୟୁଟରକୁ କ୍ଷତି କରିପାରେ। ଯେକୌଣସି ମତେ ଆପଣ <ph name="FILE_NAME" /> ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Googleକୁ ବିବରଣୀ ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="3919145445993746351">ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ରେ ଆପଣଙ୍କର ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍ ପାଇବା ପାଇଁ, ସିଙ୍କ୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -2285,7 +2279,6 @@
<translation id="4118579674665737931">ଦୟାକରି ଡିଭାଇସ୍କୁ ରିବୁଟ୍ କରି ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="4120388883569225797">ଏହି ସୁରକ୍ଷା କୀ ରିସେଟ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ</translation>
<translation id="4120817667028078560">ପାଥ୍ ବହୁତ ଲମ୍ଵା ଅଟେ</translation>
-<translation id="4121428309786185360">ଏହି ତାରିଖରେ ସମୟ ସୀମା ସମାପ୍ତ ହେବ</translation>
<translation id="4124823734405044952">ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା କୀ ରିସେଟ୍ କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="4124935795427217608">ୟୁନିକର୍ନ</translation>
<translation id="412730574613779332">ସ୍ପାଣ୍ଡେକ୍ସ</translation>
@@ -2631,6 +2624,7 @@
<translation id="4665014895760275686">ଉତ୍ପାଦକ</translation>
<translation id="4665446389743427678"><ph name="SITE" /> ଦ୍ୱାରା ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ।</translation>
<translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" />କୁ ସକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="4670064810192446073">ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ରିଆଲିଟୀ</translation>
<translation id="46733273239502219">ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରୁ ଅଫ୍ଲାଇନ୍ ଡାଟା ମଧ୍ୟ ଖାଲି କରାଯିବ</translation>
<translation id="4673442866648850031">ଷ୍ଟାଇଲସ୍ ବାହାର କରିବା ସମୟରେ ଷ୍ଟାଇଲସ୍ ଟୁଲ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4677772697204437347">GPU ମେମୋରୀ</translation>
@@ -2744,8 +2738,10 @@
<translation id="4850669014075537160">ସ୍କ୍ରୋଲିଂ</translation>
<translation id="4850886885716139402">ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4853020600495124913">&ନୂଆ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="4854262617951518520">କୌଣସି ସାଇଟ୍ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାମେରାର ସ୍ଥିତି ଟ୍ରାକ୍ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ରୁମକୁ ମ୍ୟାପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଚାହିଁଲେ ପଚାରନ୍ତୁ (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)</translation>
<translation id="485480310608090163">ଅଧିକ ସେଟିଂସ୍ ଏବଂ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ</translation>
<translation id="4856478137399998590">ଆପଣଙ୍କର ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ସର୍ଭିସ୍ ସକ୍ରିୟ ଅଛି ଏବଂ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ</translation>
+<translation id="4856855265648545577">ଟାବଲେଟ୍ ମୋଡରେ ଥିବା ସମୟରେ ଲଞ୍ଚର୍, ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ, ସାରାଂଶ ବଟନଗୁଡ଼ିକୁ ସେଲ୍ଫରେ ଦେଖାନ୍ତୁ। ChromeVox (କଥିତ ମତାମତ) କିମ୍ବା ସ୍ୱିଚ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ସକ୍ଷମ ହେଲେ ଚାଲୁ ହୋଇଥାଏ।</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{ସବୁ &ଇନ୍କଗ୍ନିଟୋ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ}=1{&ଇନ୍କଗ୍ନିଟୋ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ}other{ସବୁ (#) &ଇନ୍କଗ୍ନିଟୋ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">ଆପଣ ନିଜର ମାତାପିତାଙ୍କୁ ଏହି ସାଇଟ୍କୁ ଯିବା ଠିକ୍ କି ବୋଲି ପଚାରିଛନ୍ତି</translation>
<translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
@@ -2871,7 +2867,6 @@
<translation id="5027550639139316293">ଇମେଲ୍ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍</translation>
<translation id="5027562294707732951">ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5029568752722684782">କପି ଖାଲି କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="5030338702439866405">ଏହାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଜାରି କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="5033266061063942743">ଜ୍ୟାମିତିକ ଆକାରଗୁଡ଼ିକ</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> ଆପଣଙ୍କର କ୍ୟାମେରା ଏବଂ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି</translation>
<translation id="5036662165765606524">ସ୍ୱଚାଳିତରୂପେ ଏକାଧିକ ଫାଇଲ୍କୁ ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ସାଇଟ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ</translation>
@@ -2986,7 +2981,6 @@
<translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ଡିଲିଟ୍ କରିବେ କି?</translation>
<translation id="520621735928254154">ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇମ୍ପୋର୍ଟ ତ୍ରୁଟି</translation>
<translation id="5209320130288484488">କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 ଟିପ ଚିହ୍ନ</translation>
<translation id="5210990770352357081">Plugin VM ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ</translation>
<translation id="5213481667492808996">ଆପଣଙ୍କର '<ph name="NAME" />' ଡାଟା ସେବା ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ</translation>
<translation id="5213891612754844763">ପ୍ରୋକ୍ସି ସେଟିଂସ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
@@ -3031,7 +3025,6 @@
<translation id="5266113311903163739">ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଅଥୋରିଟି ତ୍ରୁଟି ଇମ୍ପୋର୍ଟ କରିଛନ୍ତି</translation>
<translation id="5269977353971873915">ପ୍ରିଣ୍ଟ ହେଲାନାହିଁ</translation>
<translation id="5275352920323889391">ଶ୍ୱାନ</translation>
-<translation id="5275776633505022322">ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ବାକି ରହିଲା: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">ସର୍ବଦା <ph name="HOST" />ରେ JavaScriptକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5280174558369304332">କଢ଼ାଯିବାକୁ ଥିବା ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍ଗୁଡ଼ିକ:</translation>
<translation id="5280426389926346830">ସର୍ଟକଟ୍ ତିଆରି କରିବେ?</translation>
@@ -3065,7 +3058,7 @@
<translation id="5308380583665731573">ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5310281978693206542">ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଙ୍କ୍ ପଠାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5311304534597152726">ଏପରି ଭାବରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ ହେଉଛି</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
+<translation id="5311565231560644461">ସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କର ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ରିଆଲିଟୀ ଡିଭାଇସ୍ ଏବଂ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ</translation>
<translation id="5313628438272378649">ଏହି ଅପଲୋଡ୍ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ସୁରକ୍ଷା ନୀତିଗୁଡ଼ିକର ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ କରୁଛି ଏବଂ ଏହାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।</translation>
<translation id="5314381603623123224">Chromeର ସେବାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ମାର୍ଚ୍ଚ 31ରୁ ବଦଳିବାକୁ ଯାଉଛି</translation>
<translation id="5315738755890845852">ଅତିରିକ୍ତ କୁଟିଳ ବନ୍ଧନୀ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3236,6 +3229,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">ଖୋଜନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" ଏବଂ ଅନ୍ୟ 1ଟି ଟାବ୍}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" ଏବଂ ଅନ୍ୟ #ଟି ଟାବ୍}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">ସୁରକ୍ଷା ଯାଞ୍ଚ</translation>
<translation id="5549467165017213645">ଏହା ସାଇଟ୍ ଏବଂ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା <ph name="TOTAL_USAGE" /> ଡାଟାକୁ ଖାଲି କରିଦେବ।</translation>
<translation id="5551573675707792127">କୀବୋର୍ଡ ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ୍ ଇନ୍ପୁଟ୍</translation>
<translation id="5553089923092577885">ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ନୀତି ମ୍ୟାପିଂ</translation>
@@ -3336,6 +3330,7 @@
<translation id="5678293144564424498">ଆପ୍କୁ ବିରତ କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" />କୁ ପଢ଼ିବା ଓ ଲେଖିବା ଆକ୍ସେସ୍ ମଞ୍ଜୁର କରାଯାଇଛି।</translation>
<translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" />ରେ ଆପଣଙ୍କର ଡାଟା ପଢ଼ନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="5682818547921109831">ଲେବଲ୍ (ଇଚ୍ଛାଧୀନ)</translation>
<translation id="5684661240348539843">ଆସେଟ୍ ଚିହ୍ନଟକାରୀ</translation>
<translation id="5687326903064479980">ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍</translation>
<translation id="5689516760719285838">ଲୋକେସନ୍</translation>
@@ -3388,6 +3383,7 @@
<translation id="5765425701854290211">କ୍ଷମା କରିବେ, କିଛି ଫାଇଲ୍ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଅପ୍ଡେଟ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସଫଳ ହେଲା ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କର ସିଙ୍କ୍ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ସୁରକ୍ଷିତ ଅଛି।</translation>
<translation id="5765491088802881382">କୌଣସି ନେଟ୍ୱର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</translation>
<translation id="5769519078756170258">ବାହାର କରିବାକୁ ହୋଷ୍ଟ କିମ୍ବା ଡୋମେନ୍</translation>
+<translation id="5770125698810550803">ନାଭିଗେସନ୍ ବଟନଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5771816112378578655">ସେଟ୍ ଅପ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟାରତ ଅଛି...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{ଆପଣ ଏହାର ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଦେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ପୃଷ୍ଠାରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିପାରିବେ।}other{ଆପଣ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଦେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିପାରିବେ।}}</translation>
<translation id="577322787686508614">ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ପଢ଼ିବା ପ୍ରକ୍ରିୟାର ଅନୁମତି ନାହିଁ: "<ph name="DEVICE_NAME" />"।</translation>
@@ -3428,7 +3424,6 @@
<translation id="5821565227679781414">ସର୍ଟକଟ୍ ତିଆରି କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5825412242012995131">ଚାଲୁ ଅଛି (ସୁପାରିଶ୍ କରାଯାଇଛି)</translation>
<translation id="5826395379250998812">ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ସହ ଆପଣଙ୍କର <ph name="DEVICE_TYPE" />କୁ ସଂଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ। <ph name="LINK_BEGIN" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">ସାଧାରଣ ନାମ (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">ଅର୍ଦ୍ଧ-ପାରଦର୍ଶୀ</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">ପ୍ରିଣ୍ଟିଂ...</translation>
@@ -3481,7 +3476,6 @@
<translation id="5886009770935151472">ଟିପଚିହ୍ନ 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">ମଧ୍ୟବର୍ତ୍ତୀ CAsର ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟା: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">ପୁନଃଆରମ୍ଭ</translation>
-<translation id="5895187275912066135">ଜାରି କରାଯାଇଥିବା ତାରିଖ</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଫଟୋ</translation>
<translation id="5900358982890952556">Linux (ବିଟା) ଅପଗ୍ରେଡ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5901494423252125310">ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ଡୋର୍ ଖୋଲାଅଛି</translation>
@@ -3646,7 +3640,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google ଆକାଉଣ୍ଟ</translation>
<translation id="6104311680260824317">ଡୋମେନ୍ ସହିତ ଡିଭାଇସ୍କୁ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରବରୋସ୍ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ ପ୍ରକାରକୁ ସର୍ଭର୍ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ। ଏନ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ ସେଟିଂ ପାଇଁ ’ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ’ ଦେଖନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="6106186653986077033">ପ୍ଲଗ୍ଇନ୍ VM ଏକ ଲାଇସେନ୍ସ ଆବଶ୍ୟକ କରେ</translation>
-<translation id="6107012941649240045">ଏହାଙ୍କୁ ଜାରି କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="6112294629795967147">ଆକାର ରିସାଇଜ୍ କରିବାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6112727384379533756">ଏକ ଟିକେଟ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6112931163620622315">ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
@@ -4185,7 +4178,6 @@
<translation id="6896758677409633944">କପି କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6897363604023044284">ଖାଲି କରିବାକୁ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ବାଛନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6898440773573063262">ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ସ୍ୱତଃ-ଲଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଏବେ କିଓସ୍କ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ କନ୍ଫିଗର୍ କରାଯାଇପାରିବ।</translation>
-<translation id="6898699227549475383">ସଂସ୍ଥା (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଆପ୍: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" /> ଅପ୍ଡେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6902066522699286937">ପୂର୍ବାବଲୋକନ ପାଇଁ ଭଏସ୍</translation>
@@ -4222,7 +4214,6 @@
<translation id="6950627417367801484">ଆପ୍ସ ରିଷ୍ଟୋର୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6950943362443484797">ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଆମେ ସେହି ଆପ୍ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରିବୁ</translation>
<translation id="6951153907720526401">ପେମେଣ୍ଟ ହ୍ୟାଣ୍ଡଲର୍</translation>
-<translation id="6951663584153258142">ଆପଣଙ୍କର ସଂସ୍ଥା କହୁଛନ୍ତି ଯେ ଆପଣ ଏହି ଡିଭାଇସ୍କୁ ଅପ୍ଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6953878494808481632">ସମ୍ପର୍କିତ ସୂଚନା</translation>
<translation id="6955446738988643816">ପପ୍ଅପ୍ର ନିରୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6957044667612803194">ଏହି ସୁରକ୍ଷାକୀ ପିନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ</translation>
@@ -4434,9 +4425,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Linuxର ରିଷ୍ଟୋର୍ ବାତିଲ୍ ହେଉଛି</translation>
<translation id="7235716375204803342">କାର୍ଯ୍ୟକଳାପଗୁଡ଼ିକୁ ଅଣାଯାଉଛି...</translation>
<translation id="7235737137505019098">ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା କୀ'ରେ ଆଉ ଅଧିକ ଆକାଉଣ୍ଟ ପାଇଁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ।</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 ଟିପ ଚିହ୍ନ</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, ବିବରଣୀ</translation>
-<translation id="7240120331469437312">ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ବିଷୟ ବିକଳ୍ପ ନାମ</translation>
<translation id="7240339475467890413">ନୂଆ ହଟସ୍ପଟ୍ରେ ସଂଯୋଗ କରିବେ?</translation>
<translation id="7241389281993241388">କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇମ୍ପୋର୍ଟ କରିବାକୁ ଦୟାକରି <ph name="TOKEN_NAME" />କୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="7241443820034350811">ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା କୀ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରାଯାଇ ନାହିଁ, ତେବେ ଏହାର ବଟନ୍କୁ ଅତିକମ୍ରେ 5 ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ।</translation>
@@ -4767,6 +4756,7 @@
<translation id="7704628569466676326">ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା କୀ'କୁ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ସହ ପେୟାର୍ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ</translation>
<translation id="7705276765467986571">ବୁକ୍ମାର୍କ ମଡେଲ୍ ଲୋଡ୍ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">ରିଡର୍ ମୋଡ୍ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7707108266051544351">ଏହି ସାଇଟ୍କୁ ମୋସନ୍ ସେନ୍ସର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି।</translation>
<translation id="7707354955081320373">ଭବିଷ୍ୟତରେ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରୁଥିବା ଡାଟା ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସମସ୍ତ ଡାଟା ପ୍ରକାର ସିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7707922173985738739">ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।</translation>
@@ -4910,7 +4900,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chromeର ପୃଷ୍ଠପଟ</translation>
<translation id="7877451762676714207">ଅଜଣା ସର୍ଭର୍ ତ୍ରୁଟି। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସର୍ଭର୍ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="7877680364634660272">ଭ୍ରମଣ</translation>
-<translation id="7878562273885520351">ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍ୱର୍ଡରେ ହେର୍ଫେର୍ କରାଯାଇଥାଇପାରେ</translation>
<translation id="7879631849810108578">ସର୍ଟକଟ୍ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବେ ସେତେବେଳେ ସ୍ଥାନୀୟ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ</translation>
<translation id="7881483672146086348">ଆକାଉଣ୍ଟ ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
@@ -4942,6 +4931,7 @@
<translation id="7915471803647590281">ମତାମତ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଦୟାକରି କ'ଣ ଘଟିଛି ତାହା ଆମକୁ କୁହନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="7918257978052780342">ପଞ୍ଜିକରଣ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" />ସେ</translation>
+<translation id="7924358170328001543">ପୋର୍ଟ ଫରୱାର୍ଡିଂ ତ୍ରୁଟି</translation>
<translation id="792514962475806987">ଡକ୍ ଥିବା ଜୁମ୍ର ସ୍ତର:</translation>
<translation id="7925247922861151263">AAAର ଯାଞ୍ଚ ଫେଲ୍ ହୋଇଗଲା</translation>
<translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" />ନିମନ୍ତେ ଅପେକ୍ଷାରତ...</translation>
@@ -5065,6 +5055,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଡ୍ରାଇଭ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ କୋଟା ପାଇଁ ବ୍ୟାକଅପ୍ ଡାଟାକୁ ଗଣନା କରାଯିବ ନାହିଁ।<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ଆପଣ ସେଟିଂସ୍ରେ ଏହି ସେବାକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ।<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">ଡାଟା ପଠାଇବା ଓ ଗ୍ରହଣ କରିବା ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ ନିକଟରେ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଥିବା ସାଇଟ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="8075388906473569293">କୌଣସି ସାଇଟ୍ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାମେରାର ସ୍ଥିତି ଟ୍ରାକ୍ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ରୁମକୁ ମ୍ୟାପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଚାହିଁଲେ ପଚାରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8076492880354921740">ଟାବ୍</translation>
<translation id="8076835018653442223">ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଥିବା ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5093,7 +5084,6 @@
<translation id="8116972784401310538">&ବୁକମାର୍କ ପରିଚାଳକ</translation>
<translation id="8117620576188476503">ସ୍ଥିତି ଟ୍ରେ ସହ ସଂଯୋଗ, ଅପ୍ଡେଟ୍ ଏବଂ ସେଟିଂସ୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ। କୀବୋର୍ଡ ଦ୍ୱାରା ଏଠାରେ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ, Alt + Shift + S ଦବାନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="8117752106453549166">ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା Linux କନଫିଗର୍ କରାଯାଉଛି। କନଫିଗରେସନ୍ କରିବା ପାଇଁ କିଛି ସମୟ ଲାଗିବ।</translation>
-<translation id="8118076340394175570">ଆପଣଙ୍କର ସଂସ୍ଥା ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ଏକ ଅପ୍ଡେଟ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରେ</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome ଦ୍ୱାରା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍ ହୁଏତ ଅସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।</translation>
<translation id="8118488170956489476">ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କର <ph name="BEGIN_LINK" />ବ୍ରାଉଜର୍ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥାଏ<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="8118860139461251237">ଆପଣଙ୍କର ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ଗୁଡ଼ିକ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -5114,7 +5104,6 @@
<translation id="8143442547342702591">ଅବୈଧ ଆପ୍ଲିକେସନ୍</translation>
<translation id="8146177459103116374">ଯଦି ଆପଣ ଆଗରୁ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ପଞ୍ଜିକୃତ କରିସାରିଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ <ph name="LINK2_START" />ଜଣେ ବିଦ୍ୟମାନ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଭାବରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍<ph name="LINK2_END" /> କରିପାରିବେ।</translation>
<translation id="8146793085009540321">ସାଇନ୍-ଇନ୍ ବିଫଳ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
-<translation id="8149277777808869878">ଏହି <ph name="DEVICE_TYPE" />, <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେବ।</translation>
<translation id="8151638057146502721">କନ୍ଫିଗର୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8152091997436726702">ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ପଞ୍ଜିକରଣର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି। ଗୋଟିଏ ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ପଞ୍ଜୀକୃତ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ପଞ୍ଜିକରଣ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଦରକାର।</translation>
<translation id="8154790740888707867">କୌଣସି ଫାଇଲ୍ ନାହିଁ</translation>
@@ -5318,7 +5307,6 @@
<translation id="8438566539970814960">ସନ୍ଧାନ ଓ ବ୍ରାଉଜିଂକୁ ଉନ୍ନତ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8439506636278576865">ଏହି ଭାଷାରେ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ ଅଫର୍ ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux ଆପ୍ସ</translation>
-<translation id="8441980168797968634">ଆପ୍ ଏବଂ ଏକ୍ସଟେନସନଗୁଡ଼ିକ</translation>
<translation id="8443338615972234259">ବର୍ତ୍ତମାନ, ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷିତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ନୂଆ ଆକାଉଣ୍ଟ ତିଆରି କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="8446884382197647889">ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8447409163267621480">ଅନ୍ୟଥା Ctrl ବା Alt ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -5358,6 +5346,7 @@
<translation id="8493236660459102203">ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍:</translation>
<translation id="8496717697661868878">ଏହି ପ୍ଲଗଇନ୍ ଚଲାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8497219075884839166">Windows ଉପଯୋଗିତା</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">ନିଜ ସ୍କ୍ରିନ୍କୁ ଦେଖିବା କିମ୍ବା କମ୍ ଆଲୋକରେ ପଢିବାକୁ ସହଜ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8498395510292172881">Chromeରେ ପଢ଼ିବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8500234928660943538">ଭୁଲ PUK. ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ବାକି ଅଛି: <ph name="RETRIES" /> ଥର।</translation>
@@ -5386,6 +5375,7 @@
<translation id="8539766201049804895">ଅପଗ୍ରେଡ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8540608333167683902"><ph name="NETWORK_COUNT" />ଟିର <ph name="NETWORK_INDEX" /> ନେଟ୍ୱାର୍କ, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ସିଗ୍ନାଲ୍ର କ୍ଷମତା <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ବିବରଣୀ</translation>
<translation id="8541462173655894684">ପ୍ରିଣ୍ଟ ସର୍ଭରରୁ କୌଣସି ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ</translation>
+<translation id="8542618328173222274">କୌଣସି ସାଇଟ୍ ଆପଣଙ୍କର ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ରିଆଲିଟୀ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହିଁଲେ ପଚାରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8543556556237226809">ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି? ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8545575359873600875">କ୍ଷମା କରିବେ, ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍ୱର୍ଡ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଏହି ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷିତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କର ପରିଚାଳକ ହୁଏତ ସମ୍ପ୍ରତି ପାସ୍ୱର୍ଡଟିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି। ଯଦି ଏପରି ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ଆଗାମୀ ଥର ଆପଣ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ସମୟରେ ନୂତନ ପାସ୍ୱର୍ଡଟି ଲାଗୁ ହେବ। ଆପଣଙ୍କର ପୁରୁଣା ପାସ୍ୱର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="8546186510985480118">ଡିଭାଇସ୍ରେ କମ୍ ସ୍ଥାନ ରହିଛି</translation>
@@ -5517,7 +5507,6 @@
<translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" />ର ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ ବିଫଳ ହୋଇଛି</translation>
<translation id="8720200012906404956">ଗୋଟିଏ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ଖୋଜୁଛି। <ph name="BEGIN_LINK" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">ଇନ୍ଷ୍ଟଲେସନ୍ ସମୟ ବିଶେଷତାଗୁଡ଼ିକ ଆରମ୍ଭ କରିବାର ସମୟ ଅବଧି ଶେଷ ହୋଇଗଲା।</translation>
-<translation id="8721586345635311197">ସମ୍ଭବ ହେଲେ, ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ସହିତ</translation>
<translation id="8722912030556880711">ବ୍ୟବହାର ଓ ଡାଏଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ୍ ଡାଟା ପଠାନ୍ତୁ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ୱଚାଳିତ ରୂପେ ଡାଏଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ୍, ଆପ୍ ଓ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା Googleକୁ ପଠାଉଛି। ଏହା ସିଷ୍ଟମ୍ ଓ ଆପ୍ର ସ୍ଥିରତା ତଥା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉନ୍ନତି ଆଣିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ। କିଛି ଏକତ୍ରିତ ଡାଟା, Google ଆପ୍ସ ଓ ତାହାର ସହଭାଗୀମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ, ଯେପରିକି Android ଡେଭଲପର୍। ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଅତିରିକ୍ତ ୱେବ୍ ଓ ଆପ୍ ଗତିବିଧି ସେଟିଂ ଚାଲୁ କରାଯାଏ, ତେବେ ଏହି ଡାଟା ଆପଣଙ୍କର Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସେଭ୍ ହୋଇପାରେ। <ph name="BEGIN_LINK2" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">ଆପଣ ଯେତେବେଳେ ଏହି ଆଇକନ୍କୁ ଦେଖନ୍ତି, ଚିହ୍ନଟକରଣ ପାଇଁ କିମ୍ବା କ୍ରୟଗୁଡିକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଟିପ ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="8724409975248965964">ଟିପ ଚିହ୍ନକୁ ଯୋଡ଼ାଗଲା</translation>
@@ -5599,6 +5588,7 @@
<translation id="8813969267212093033">ଏହି ଭାଷାରେ ସିଷ୍ଟମ୍ ଟେକ୍ସଟ୍ ଦେଖାଇଥାଏ</translation>
<translation id="8814190375133053267">ୱାଇ-ଫାଇ</translation>
<translation id="8814687660896548945">ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଆର୍କାଇଭ୍ ସ୍କାନ୍ କରାଯାଉଛି...</translation>
+<translation id="881782782501875829">ପୋର୍ଟ ନମ୍ବର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="881799181680267069">ଅନ୍ୟସବୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8818152010000655963">ୱାଲପେପର୍</translation>
<translation id="8818958672113348984">ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -5645,6 +5635,7 @@
<translation id="8871696467337989339">ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଅସମର୍ଥିତ କମାଣ୍ଡ-ଲାଇନ୍ ଫ୍ଲାଗ୍: <ph name="BAD_FLAG" /> ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି। ସ୍ଥିରତା ଏବଂ ନିରାପତ୍ତା କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ ହେବ।</translation>
<translation id="8871974300055371298">ବିଷୟବସ୍ତୁ ସେଟିଂସ୍</translation>
<translation id="8872155268274985541">ଅବୈଧ କିଓସ୍କ ଏକ୍ସଟର୍ନଲ ଅପ୍ଡେଟ୍ ମାନିଫେଷ୍ଟ ଫାଇଲ୍ ମିଳିଲା। କିଓସ୍କ ଆପ୍ ଅପ୍ଡେଟ୍ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା। ଦୟାକରି USB ଷ୍ଟିକ୍ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ।</translation>
+<translation id="8872777911145321141">କୌଣସି ସାଇଟ୍ ଆପଣଙ୍କ ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ରିଆଲିଟୀ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହିଁଲେ ପଚାରନ୍ତୁ (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)</translation>
<translation id="8874184842967597500">ସଂଯୋଗ ହୋଇନାହିଁ</translation>
<translation id="8876307312329369159">ଏହି ସେଟିଂ, ଡେମୋ ଅବଧି ସମୟରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।</translation>
<translation id="8877448029301136595">[ଆଦ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିକା]</translation>
@@ -5764,6 +5755,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&ପେଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="9037965129289936994">ମୂଳ ଲେଖା ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="903797871439633902">ଏହି <ph name="DEVICE_TYPE" /> ପାଇଁ ଏହା ଶେଷ ସ୍ୱଚାଳିତ ସଫ୍ଟୱେୟାର ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ଅପ୍ଡେଟ୍ ଅଟେ। ଭବିଷ୍ୟତରେ ଅପ୍ଡେଟ୍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇବା ପାଇଁ, ଏକ ନୂଆ ମଡେଲ୍କୁ ଅପଗ୍ରେଡ୍ କରନ୍ତୁ। <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{ଆପଣଙ୍କର ଗୋଟିଏ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ବାକି ଅଛି।}other{ଆପଣଙ୍କର #ଟି ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ବାକି ଅଛି।}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> ପାଇଁ ପାସ୍ୱାର୍ଡକୁ ଅପ୍ଡେଟ୍ କରିବେ କି?</translation>
<translation id="9041692268811217999">ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ମେସିନ୍ରେ ଥିବା ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି</translation>
@@ -5828,6 +5820,7 @@
<translation id="9128870381267983090">ନେଟ୍ୱର୍କ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="9130015405878219958">ଅବୈଧ ମୋଡ୍ ଏଣ୍ଟର୍ ହୋଇଛି।</translation>
<translation id="9131487537093447019">ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ମେସେଜ୍ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ସେଥିରୁ ମେସେଜ୍ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ।</translation>
+<translation id="9133485532850464138">ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାମେରାର ସ୍ଥିତି ଟ୍ରାକ୍ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କର ରୁମକୁ ମ୍ୟାପ୍ କରିବା ପାଇଁ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ</translation>
<translation id="9137013805542155359">ମୂଳ ଲେଖା ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="9137157311132182254">ପସନ୍ଦ କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଧାନ ଇଞ୍ଜିନ୍</translation>
<translation id="9137248913990643158">ଦୟାକରି ଏହି ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ Chrome ଖୋଲନ୍ତୁ ଏବଂ ଏଥିରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb
index d26d24b0..e6dff435 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ਤੁਹਾਡੀਆਂ Chrome ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਸਲੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਰੂਪ 'ਤੇ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਹੋਮ ਪੰਨਾ, ਨਵਾਂ ਟੈਬ ਪੰਨਾ ਅਤੇ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੇਗਾ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਅਣਪਿੰਨ ਕਰੇਗਾ। ਇਹ ਹੋਰ ਅਸਥਾਈ ਅਤੇ ਕੈਸ਼ੇ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਵੀ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਕੁਕੀਜ਼, ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਸਾਈਟ ਡਾਟਾ।</translation>
<translation id="1084824384139382525">ਲਿੰਕ ਪ&ਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ</translation>
<translation id="1085697365578766383">ਆਭਾਸੀ ਮਸ਼ੀਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
-<translation id="1089439967362294234">ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ</translation>
<translation id="1090126737595388931">ਕੋਈ ਪਿਛੋਕੜ ਐਪ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ</translation>
<translation id="1091767800771861448">ਛੱਡਣ ਲਈ ESCAPE ਦਬਾਓ (ਕੇਵਲ ਗੈਰ-ਅਧਿਕਾਰਤ ਬਿਲਡ)।</translation>
<translation id="1093457606523402488">ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਨੈਟਵਰਕ:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">ਕੁੰਡਲਦਾਰ ਬ੍ਰੇਸ ਦੀ ਸੰਭਾਵੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਗੜਬੜ ਵਾਪਰ ਗਈ</translation>
<translation id="1254593899333212300">ਸਿੱਧਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ</translation>
-<translation id="1260240842868558614">ਦਿਖਾਓ:</translation>
<translation id="1260451001046713751">ਹਮੇਸ਼ਾਂ <ph name="HOST" /> ਤੋਂ ਪੌਪ-ਅੱਪ ਦਿਖਾਉਣ ਅਤੇ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਕਰਨ ਦਿਓ</translation>
<translation id="126156426083987769">ਡੈਮੋ ਮੋਡ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਇਸੰਸਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ।</translation>
<translation id="126710816202626562">ਅਨੁਵਾਦ ਭਾਸ਼ਾ:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ 'ਤੇ ਰੱਖੋ।</translation>
<translation id="1508575541972276599">ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਜਨ Debian 9 (Stretch) ਹੈ</translation>
<translation id="1509281256533087115">USB ਰਾਹੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</translation>
-<translation id="150962533380566081">ਅਵੈਧ PUK।</translation>
<translation id="1510030919967934016">ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਤੁਹਾਡਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</translation>
<translation id="1510055949674985293">ਇਸ ਚਿੱਤਰ ਲਈ QR ਕੋਡ ਸਿਰਜੋ</translation>
<translation id="1510238584712386396">ਲੌਂਚਰ</translation>
@@ -671,9 +668,7 @@
<translation id="1899826437968063457">ਪਲੱਗਇਨ VM ਨੂੰ ਚੱਲਣ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</translation>
<translation id="1900305421498694955">Google Play ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਪੂਰੇ ਫ਼ਾਈਲ ਸਿਸਟਮ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇ। ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਬਣਾਈਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਬਾਹਰੀ ਡਰਾਈਵ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦਿਸਦੇ ਹਨ। <ph name="LINK_BEGIN" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">&ਸਾਰੇ ਚੁਣੋ</translation>
-<translation id="1902576642799138955">ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਮਿਆਦ</translation>
<translation id="1905375423839394163">Chromebook ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ</translation>
-<translation id="1905710495812624430">ਅਧਿਕਤਮ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਵਧੀਆਂ।</translation>
<translation id="1906828677882361942">ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਸੀਰੀਅਲ ਪੋਰਟਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਾ ਕਰਨ ਦਿਓ</translation>
<translation id="1909880997794698664">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਓਸਕ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</translation>
<translation id="1910721550319506122">ਸੁਆਗਤ ਹੈ!</translation>
@@ -745,6 +740,7 @@
<translation id="2022953316617983419">QR ਕੋਡ</translation>
<translation id="2023167225947895179">ਸ਼ਾਇਦ PIN ਦਾ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ</translation>
<translation id="202352106777823113">ਡਾਊਨਲੋਡ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੱਲੋਂ ਰੋਕ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।</translation>
+<translation id="2025115093177348061">ਆਗਮੈਂਟਿਡ ਰਿਐਲਿਟੀ</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ਕ੍ਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੀਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਬਲੂਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="2025891858974379949">ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਮੱਗਰੀ</translation>
<translation id="202918510990975568">ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਵਿਕਲਪ ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
@@ -944,6 +940,7 @@
<translation id="2280486287150724112">ਸੱਜਾ ਹਾਸ਼ੀਆ</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ</translation>
<translation id="2282155092769082568">ਸਵੈ-ਸੰਰੂਪਣ URL:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="2288181517385084064">ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਰ 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ</translation>
<translation id="2288735659267887385">ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
<translation id="2289270750774289114">ਕਿਸੇ ਸਾਈਟ ਵੱਲੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਵੇਲੇ ਪੁੱਛੋ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)</translation>
@@ -968,7 +965,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Android ਐਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੀ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="2322193970951063277">ਹੈਡਰ ਅਤੇ ਫੂਟਰਸ</translation>
<translation id="2322318151094136999">ਕਿਸੇ ਸਾਈਟ ਵੱਲੋਂ ਸੀਰੀਅਲ ਪੋਰਟਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਪੁੱਛੋ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
<translation id="2325444234681128157">ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ</translation>
<translation id="2326931316514688470">&ਐਪ ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ</translation>
<translation id="2327492829706409234">ਐਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
@@ -1045,7 +1041,6 @@
<translation id="2435457462613246316">ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਖੋ</translation>
<translation id="2436186046335138073">ਕੀ <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ਨੂੰ ਸਾਰੇ <ph name="PROTOCOL" /> ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?</translation>
<translation id="2436707352762155834">ਨਿਊਨਤਮ</translation>
-<translation id="2436720498717686157">ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</translation>
<translation id="2439545803278355377">ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਪਿੰਨ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਾਰ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੋਣਾ ਅਤੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ, ਅੰਕ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।</translation>
<translation id="2440604414813129000">ਸ&ਰੋਤ ਦੇਖੋ</translation>
<translation id="244231003699905658">ਅਵੈਧ ਪਤਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਤੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
@@ -1452,6 +1447,7 @@
<translation id="2958721676848865875">ਪੈਕ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਚਿਤਾਵਨੀ</translation>
<translation id="2959127025785722291">ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋਈ। ਸਕੈਨ ਦਾ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="2959842337402130152">ਸਟੋਰੇਜ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚੋਂ <ph name="SPACE_REQUIRED" /> ਜਗ੍ਹਾ ਖਾਲੀ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
+<translation id="2960208947600937804">Linux ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗੜਬੜ ਹੋਈ। ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="296026337010986570">ਹੋ ਗਿਆ! ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ। ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, <a href="chrome://extensions">ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ</a> 'ਤੇ ਜਾਓ।</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਈ ਗਈ)</translation>
<translation id="2961695502793809356">ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਇਤਿਹਾਸ ਦੇਖਣ ਲਈ ਹੋਲਡ ਕਰੋ।</translation>
@@ -1611,6 +1607,7 @@
<translation id="3201422919974259695">ਉਪਲਬਧ USB ਡੀਵਾਈਸ ਇੱਥੇ ਦਿਸਣਗੇ।</translation>
<translation id="3202131003361292969">ਪਾਥ</translation>
<translation id="3202173864863109533">ਇਸ ਟੈਬ ਦੀ ਆਡੀਓ ਮਿਊਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।</translation>
+<translation id="3208584281581115441">ਹੁਣ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</translation>
<translation id="3208703785962634733">ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ</translation>
<translation id="32101887417650595">ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ</translation>
<translation id="321084946921799184">ਪੀਲਾ ਅਤੇ ਸਫ਼ੈਦ</translation>
@@ -1670,7 +1667,6 @@
<translation id="32939749466444286">Linux ਕੰਟੇਨਰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="3294437725009624529">ਮਹਿਮਾਨ</translation>
<translation id="329703603001918157">ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ</translation>
-<translation id="3297560592877881986">ਕੁਝ ਸਾਈਟਾਂ ਆਪਣੇ ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਕੁਕੀਜ਼ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇ ਸਾਈਟ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁਕੀਜ਼ ਬਲਾਕ ਕਰਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਅਜ਼ਮਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
<translation id="329838636886466101">ਰਿਪੇਅਰ ਕਰੋ</translation>
<translation id="3298789223962368867">ਅਵੈਧ URL ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।</translation>
<translation id="32991397311664836">ਡੀਵਾਈਸ:</translation>
@@ -1680,7 +1676,6 @@
<translation id="3303855915957856445">ਕੋਈ ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ</translation>
<translation id="3305389145870741612">ਫੌਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਠਹਿਰੋ।</translation>
<translation id="3305661444342691068">ਪ੍ਰੀਵਿਊ ਵਿੱਚ PDF ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
-<translation id="3308006649705061278">ਸੰਸਥਾਈ ਯੂਨਿਟ (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਕੁਕੀਜ਼ ਸੈਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।</translation>
<translation id="3308134619352333507">ਬਟਨ ਲੁਕਾਓ</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google ਸਹਾਇਕ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
@@ -1837,6 +1832,7 @@
<translation id="3543597750097719865">SHA-512 ਨਾਲ X9.62 ECDSA ਹਸਤਾਖਰ</translation>
<translation id="3544879808695557954">ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ (ਵਿਕਲਪਿਕ)</translation>
<translation id="354602065659584722">ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
<translation id="3548162552723420559">ਵਾਤਾਵਰਨ ਮੁਤਾਬਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਰੰਗ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ ਹੋਵੇ।</translation>
@@ -2061,7 +2057,6 @@
<translation id="3819257035322786455">ਬੈਕਅੱਪ</translation>
<translation id="3819261658055281761">ਸਿਸਟਮ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ ਇੱਕ ਲੰਮੀ-ਮਿਆਦ ਦੀ API ਪਹੁੰਚ ਟੋਕਨ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।</translation>
<translation id="3819800052061700452">&ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ</translation>
-<translation id="3820172043799983114">ਅਵੈਧ ਪਿੰਨ।</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG ਅੰਡਾਕਾਰ ਘੁਮਾਓ secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ}one{# ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ}other{# ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">ਇਹ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ</translation>
@@ -2131,7 +2126,6 @@
<translation id="3909791450649380159">ਕੱ&ਟੋ</translation>
<translation id="3911824782900911339">ਨਵਾਂ ਟੈਬ ਪੰਨਾ</translation>
<translation id="3915280005470252504">ਅਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਖੋਜੋ</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬਾਕੀ: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਫ਼ਾਈਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੇਰ ਵੀ <ph name="FILE_NAME" /> ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Google ਨੂੰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ</translation>
<translation id="3919145445993746351">ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ 'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
@@ -2289,7 +2283,6 @@
<translation id="4118579674665737931">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੀਬੂਟ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="4120388883569225797">ਇਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ</translation>
<translation id="4120817667028078560">ਪਾਥ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈ</translation>
-<translation id="4121428309786185360">ਨੂੰ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਦੀ ਹੈ</translation>
<translation id="4124823734405044952">ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੁੰਜੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ</translation>
<translation id="4124935795427217608">ਇੱਕ ਸਿੰਗ ਵਾਲਾ ਘੋੜਾ</translation>
<translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
@@ -2635,6 +2628,7 @@
<translation id="4665014895760275686">ਨਿਰਮਾਤਾ</translation>
<translation id="4665446389743427678"><ph name="SITE" /> ਵੱਲੋਂ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
<translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="4670064810192446073">ਆਭਾਸੀ ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ</translation>
<translation id="46733273239502219">ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਵਿਚਲੇ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਵੀ ਕਲੀਅਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ</translation>
<translation id="4673442866648850031">ਸਟਾਈਲਸ ਦੇ ਹਟਾਏ ਜਾਣ 'ਤੇ ਸਟਾਈਲਸ ਟੂਲ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
<translation id="4677772697204437347">GPU ਮੈਮਰੀ</translation>
@@ -2748,8 +2742,10 @@
<translation id="4850669014075537160">ਸਕ੍ਰੋਲਿੰਗ</translation>
<translation id="4850886885716139402">ਦੇਖੋ</translation>
<translation id="4853020600495124913">&ਨਵੀਂ window ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
+<translation id="4854262617951518520">ਕਿਸੇ ਸਾਈਟ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਵੇਲੇ ਪੁੱਛੋ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)</translation>
<translation id="485480310608090163">ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ</translation>
<translation id="4856478137399998590">ਤੁਹਾਡੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਸੇਵਾ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ</translation>
+<translation id="4856855265648545577">ਟੈਬਲੈੱਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ੈਲਫ਼ 'ਤੇ ਲਾਂਚਰ, ਪਿੱਛੇ, ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ। ChromeVox (ਬੋਲੀ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ) ਜਾਂ 'ਸਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ' ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{ਸਭ &ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ}=1{&ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ}other{ਸਭ (#) &ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਠੀਕ ਹੈ</translation>
<translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
@@ -2875,7 +2871,6 @@
<translation id="5027550639139316293">ਈਮੇਲ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ</translation>
<translation id="5027562294707732951">ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਜੋੜੋ</translation>
<translation id="5029568752722684782">ਕਾਪੀ ਹਟਾਓ</translation>
-<translation id="5030338702439866405">ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ</translation>
<translation id="5033266061063942743">ਜਿਆਮਿਤੀ ਆਕ੍ਰਿਤੀਆਂ</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> ਦੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਮਰਾ ਅਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਹੈ</translation>
<translation id="5036662165765606524">ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਕਈ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਾ ਕਰਨ ਦਿਓ</translation>
@@ -2990,7 +2985,6 @@
<translation id="5206215183583316675">ਕੀ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?</translation>
<translation id="520621735928254154">ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਆਯਾਤ ਗੜਬੜ</translation>
<translation id="5209320130288484488">ਕੋਈ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀਆਂ</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ</translation>
<translation id="5210990770352357081">Plugin VM ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ</translation>
<translation id="5213481667492808996">ਤੁਹਾਡੀ '<ph name="NAME" />' ਡਾਟਾ ਸੇਵਾ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ</translation>
<translation id="5213891612754844763">ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਿਖਾਓ</translation>
@@ -3035,7 +3029,6 @@
<translation id="5266113311903163739">ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਅਧਿਕਾਰ ਆਯਾਤ ਗੜਬੜ</translation>
<translation id="5269977353971873915">ਪ੍ਰਿੰਟ ਲੈਣਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ</translation>
<translation id="5275352920323889391">ਕੁੱਤਾ</translation>
-<translation id="5275776633505022322">ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬਾਕੀ: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">ਹਮੇਸ਼ਾਂ <ph name="HOST" /> ਤੇ JavaScript ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ</translation>
<translation id="5280174558369304332">ਹਟਾਈਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ:</translation>
<translation id="5280426389926346830">ਕੀ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?</translation>
@@ -3069,7 +3062,7 @@
<translation id="5308380583665731573">ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5310281978693206542">ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਭੇਜੋ</translation>
<translation id="5311304534597152726">ਇਸ ਵਜੋਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
+<translation id="5311565231560644461">ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਆਭਾਸੀ ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਨਾ ਦਿਓ</translation>
<translation id="5313628438272378649">ਇਹ ਅੱਪਲੋਡ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਦੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀਆਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।</translation>
<translation id="5314381603623123224">Chrome ਦੇ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਿਯਮ 31 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹਨ</translation>
<translation id="5315738755890845852">ਵਾਧੂ ਕੁੰਡਲਦਾਰ ਬ੍ਰੇਸ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3240,6 +3233,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">ਲੱਭੋ</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" ਅਤੇ 1 ਹੋਰ ਟੈਬ}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" ਅਤੇ # ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚ</translation>
<translation id="5549467165017213645">ਇੰਝ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦਾ <ph name="TOTAL_USAGE" /> ਡਾਟਾ ਕਲੀਅਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
<translation id="5551573675707792127">ਕੀ-ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਇਨਪੁੱਟ</translation>
<translation id="5553089923092577885">ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਨੀਤੀ ਨਕਸ਼ੇ</translation>
@@ -3340,6 +3334,7 @@
<translation id="5678293144564424498">ਐਪ ਰੋਕੀ ਗਈ</translation>
<translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> ਤੱਕ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।</translation>
<translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> ਤੇ ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ</translation>
+<translation id="5682818547921109831">ਲੇਬਲ (ਵਿਕਲਪਿਕ)</translation>
<translation id="5684661240348539843">Asset ਪਛਾਣਕਰਤਾ</translation>
<translation id="5687326903064479980">ਸਮਾਂਜ਼ੋਨ</translation>
<translation id="5689516760719285838">ਟਿਕਾਣਾ</translation>
@@ -3393,6 +3388,7 @@
<translation id="5765425701854290211">ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੁਝ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ।</translation>
<translation id="5765491088802881382">ਕੋਈ ਨੈਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ</translation>
<translation id="5769519078756170258">ਬਾਹਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਹੋਸਟ ਜਾਂ ਡੋਮੇਨ</translation>
+<translation id="5770125698810550803">ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ</translation>
<translation id="5771816112378578655">ਸੈਟਅਪ ਚਾਲੂ...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਦੇਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।}one{ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਦੇਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।}other{ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਦੇਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਪੰਨਿਆਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।}}</translation>
<translation id="577322787686508614">ਇਸ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ: "<ph name="DEVICE_NAME" />"।</translation>
@@ -3433,7 +3429,6 @@
<translation id="5821565227679781414">ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਬਣਾਓ</translation>
<translation id="5825412242012995131">ਚਾਲੂ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)</translation>
<translation id="5826395379250998812">ਆਪਣੀ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ। <ph name="LINK_BEGIN" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">ਆਮ ਨਾਮ (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">ਅੱਧ-ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
@@ -3486,7 +3481,6 @@
<translation id="5886009770935151472">ਉਂਗਲ 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">ਵਿਚਕਾਰਲੇ CA ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ</translation>
-<translation id="5895187275912066135">ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਫ਼ੋਟੋ</translation>
<translation id="5900358982890952556">Linux (ਬੀਟਾ) 'ਤੇ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5901494423252125310">ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦਾ ਢੱਕਣ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੋਇਆ ਹੈ</translation>
@@ -3651,7 +3645,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google ਖਾਤੇ</translation>
<translation id="6104311680260824317">ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਡੋਮੇਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਸਰਵਰ ਨਿਰਧਾਰਤ Kerberos ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਲਈ "ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ" ਦੇਖੋ।</translation>
<translation id="6106186653986077033">ਪਲੱਗ-ਇਨ VM ਨੂੰ ਲਾਇਸੰਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</translation>
-<translation id="6107012941649240045">ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ</translation>
<translation id="6112294629795967147">ਆਕਾਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6112727384379533756">ਟਿਕਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6112931163620622315">ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</translation>
@@ -4188,7 +4181,6 @@
<translation id="6896758677409633944">ਕਾਪੀ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6897363604023044284">ਕਲੀਅਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਟਾਂ ਚੁਣੋ</translation>
<translation id="6898440773573063262">ਕਿਓਸਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੁਣ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸਵੈ-ਲਾਂਚ ਲਈ ਸੰਰੂਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
-<translation id="6898699227549475383">ਕੰਪਨੀ (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਐਪ: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" /> ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6902066522699286937">ਪੂਰਵ-ਝਲਕ ਲਈ ਅਵਾਜ਼</translation>
@@ -4225,7 +4217,6 @@
<translation id="6950627417367801484">ਐਪਾਂ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6950943362443484797">ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਹ ਐਪ ਸਥਾਪਤ ਕਰਾਂਗੇ</translation>
<translation id="6951153907720526401">ਭੁਗਤਾਨ ਹੈਂਡਲਰ</translation>
-<translation id="6951663584153258142">ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ</translation>
<translation id="6953878494808481632">ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ</translation>
<translation id="6955446738988643816">ਪੌਪਅਪ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6957044667612803194">ਇਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੁੰਜੀ ਵਿੱਚ ਪਿੰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
@@ -4401,7 +4392,7 @@
<translation id="7186088072322679094">ਟੂਲਬਾਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ</translation>
<translation id="7187428571767585875">ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਜਾਂ ਬਦਲੇ ਜਾਣ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰੀ ਇੰਦਰਾਜ਼:</translation>
<translation id="7189234443051076392">ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ</translation>
-<translation id="7189451821249468368">ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਦਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰੇ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੋਰ ਖਰੀਦ ਲਈ ਵਿਕਰੀ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</translation>
+<translation id="7189451821249468368">ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਦਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੋਰ ਖਰੀਦ ਲਈ ਵਿਕਰੀ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸੁਨੇਹ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="7189965711416741966">ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।</translation>
<translation id="7191159667348037">ਅਗਿਆਤ ਪ੍ਰਿੰਟਰ (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਐਪ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।</translation>
@@ -4437,9 +4428,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Linux ਮੁੜ-ਬਹਾਲੀ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ</translation>
<translation id="7235716375204803342">ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ...</translation>
<translation id="7235737137505019098">ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੁੰਜੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਖਾਤੇ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, ਵੇਰਵੇ</translation>
-<translation id="7240120331469437312">ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਵਿਸ਼ਾ ਵਿਕਲਪਕ ਨਾਮ</translation>
<translation id="7240339475467890413">ਨਵੇਂ ਹੌਟਸਪੌਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੀਏ?</translation>
<translation id="7241389281993241388">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਾਈਂਟ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ <ph name="TOKEN_NAME" /> 'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="7241443820034350811">ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੁੰਜੀ ਸੂਚੀਬੱਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 5 ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਦਬਾਓ।</translation>
@@ -4770,6 +4759,7 @@
<translation id="7704628569466676326">ਆਪਣੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਸਕੋ</translation>
<translation id="7705276765467986571">ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਮਾਡਲ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">ਰੀਡਰ ਮੋਡ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="7707108266051544351">ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਸੈਂਸਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</translation>
<translation id="7707354955081320373">ਸਾਰੀਆਂ ਡਾਟਾ ਕਿਸਮਾਂ ਦਾ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਕਿਸਮ ਵੀ ਹੈ ਜੋ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ</translation>
<translation id="7707922173985738739">ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋ</translation>
@@ -4912,7 +4902,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡਾਂ</translation>
<translation id="7877451762676714207">ਅਗਿਆਤ ਸਰਵਰ ਅਸ਼ੁੱਧੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਰਵਰ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="7877680364634660272">ਟੂਰ</translation>
-<translation id="7878562273885520351">ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਹੋਈ</translation>
<translation id="7879631849810108578">ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ ਸਥਾਨਕ ਡਾਟਾ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ</translation>
<translation id="7881483672146086348">ਖਾਤਾ ਦੇਖੋ</translation>
@@ -4944,6 +4933,7 @@
<translation id="7915471803647590281">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਫੀਡਬੈਕ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="7918257978052780342">ਦਰਜ ਕਰੋ</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> ਸਕਿੰਟ</translation>
+<translation id="7924358170328001543">ਪੋਰਟ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਭੇਜਣ ਵੇਲੇ ਗੜਬੜ</translation>
<translation id="792514962475806987">ਡੌਕ ਜ਼ੂਮ ਪੱਧਰ:</translation>
<translation id="7925247922861151263">AAA ਜਾਂਚ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਈ</translation>
<translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> ਨੂੰ ਉਡੀਕ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
@@ -5068,6 +5058,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ਬੈਕਅੱਪ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ 'ਡਰਾਈਵ' ਸਟੋਰੇਜ ਕੋਟੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਗਿਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ</translation>
+<translation id="8075388906473569293">ਕਿਸੇ ਸਾਈਟ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਵੇਲੇ ਪੁੱਛੋ</translation>
<translation id="8076492880354921740">ਟੈਬਾਂ</translation>
<translation id="8076835018653442223">ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸਥਾਨਕ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5096,7 +5087,6 @@
<translation id="8116972784401310538">&ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਪ੍ਰਬੰਧਕ</translation>
<translation id="8117620576188476503">ਅਵਸਥਾ ਟ੍ਰੇੇਅ ਦੇ ਨਾਲ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ, ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ। ਇੱਥੇ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਰਾਹੀਂ ਜਾਣ ਲਈ, Alt + Shift + S ਦਬਾਓ।</translation>
<translation id="8117752106453549166">ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ Linux ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸੰਰੂਪਣ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਲੱਗਣਗੇ।</translation>
-<translation id="8118076340394175570">ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome ਵੱਲੋਂ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਇਹ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।</translation>
<translation id="8118488170956489476">ਤੁਹਾਡੇ <ph name="BEGIN_LINK" />ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ<ph name="END_LINK" /> ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</translation>
<translation id="8118860139461251237">ਆਪਣੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ</translation>
@@ -5117,7 +5107,6 @@
<translation id="8143442547342702591">ਅਵੈਧ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ</translation>
<translation id="8146177459103116374">ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ <ph name="LINK2_START" />ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ<ph name="LINK2_END" /> ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
<translation id="8146793085009540321">ਸਾਈਨ-ਇਨ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
-<translation id="8149277777808869878">ਇਸ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
<translation id="8151638057146502721">ਸੰਰੂਪਿਤ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8152091997436726702">ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟਰ 'ਤੇ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।</translation>
<translation id="8154790740888707867">ਕੋਈ ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ</translation>
@@ -5321,7 +5310,6 @@
<translation id="8438566539970814960">ਖੋਜਾਂ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ</translation>
<translation id="8439506636278576865">ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux ਐਪਾਂ</translation>
-<translation id="8441980168797968634">ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ</translation>
<translation id="8443338615972234259">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਈ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ।</translation>
<translation id="8446884382197647889">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</translation>
<translation id="8447409163267621480">ਜਾਂ ਤਾਂ Ctrl ਜਾਂ Alt ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
@@ -5361,6 +5349,7 @@
<translation id="8493236660459102203">ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ:</translation>
<translation id="8496717697661868878">ਇਹ ਪਲੱਗਇਨ ਚਲਾਓ</translation>
<translation id="8497219075884839166">Windows ਉਪਯੋਗਤਾਵਾਂ</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">ਇਹ ਮੱਧਮ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ</translation>
<translation id="8498395510292172881">Chrome ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</translation>
<translation id="8500234928660943538">ਗਲਤ PUK। ਬਾਕੀ ਬਚੀਆਂ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ: <ph name="RETRIES" />।</translation>
@@ -5389,6 +5378,7 @@
<translation id="8539766201049804895">ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8540608333167683902">ਨੈੱਟਵਰਕ <ph name="NETWORK_COUNT" /> ਵਿੱਚੋਂ <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ਸਿਗਨਲ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ਵੇਰਵੇ</translation>
<translation id="8541462173655894684">ਪ੍ਰਿੰਟ ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਕੋਈ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ</translation>
+<translation id="8542618328173222274">ਕਿਸੇ ਸਾਈਟ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਭਾਸੀ ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ ਪੁੱਛੋ</translation>
<translation id="8543556556237226809">ਸਵਾਲ? ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="8545575359873600875">ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ। ਇਸ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ 'ਤੇ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗਾ। ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ।</translation>
<translation id="8546186510985480118">ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਜਗ੍ਹਾ ਘੱਟ ਹੈ</translation>
@@ -5520,7 +5510,6 @@
<translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ</translation>
<translation id="8720200012906404956">ਕੋਈ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। <ph name="BEGIN_LINK" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">ਸਥਾਪਨਾ-ਸਮਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।</translation>
-<translation id="8721586345635311197">ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਨਾਲ</translation>
<translation id="8722912030556880711">ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਤਸ਼ਖੀਸ ਡਾਟਾ ਭੇਜੋ। ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਸ਼ਖੀਸ, ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਐਪ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟਾ Google ਨੂੰ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਸਥਿਰਤਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲੇਗੀ। ਕੁਝ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ Google ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਪਾਰਟਨਰਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ Android ਵਿਕਾਸਕਾਰਾਂ, ਦੀ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਵਧੀਕ 'ਵੈੱਬ ਅਤੇ ਐਪ ਸਰਗਰਮੀ' ਸੈਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਡਾਟਾ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। <ph name="BEGIN_LINK2" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦਿਸੇ, ਤਾਂ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਜਾਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="8724409975248965964">ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
@@ -5602,6 +5591,7 @@
<translation id="8813969267212093033">ਸਿਸਟਮ ਲਿਖਤ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦਿਸ ਰਹੀ ਹੈ</translation>
<translation id="8814190375133053267">ਵਾਈ-ਫਾਈ</translation>
<translation id="8814687660896548945">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਪੁਰਾਲੇਖ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
+<translation id="881782782501875829">ਪੋਰਟ ਨੰਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="881799181680267069">ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</translation>
<translation id="8818152010000655963">ਵਾਲਪੇਪਰ</translation>
<translation id="8818958672113348984">ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਰਾਹੀਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ</translation>
@@ -5648,6 +5638,7 @@
<translation id="8871696467337989339">ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਸਮਰਥਿਤ ਕਮਾਂਡ-ਲਾਈਨ ਫਲੈਗ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ: <ph name="BAD_FLAG" />. ਸਥਿਰਤਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ 'ਤੇ ਅਸਰ ਪਵੇਗਾ।</translation>
<translation id="8871974300055371298">ਸਮੱਗਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
<translation id="8872155268274985541">ਅਵੈਧ ਕਿਓਸਕ ਬਾਹਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਮੈਨੀਫ਼ੈਸਟ ਫ਼ਾਈਲ ਮਿਲੀ। ਕਿਓਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ USB ਸਟਿੱਕ ਹਟਾਓ।</translation>
+<translation id="8872777911145321141">ਕਿਸੇ ਸਾਈਟ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਭਾਸੀ ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ ਪੁੱਛੋ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)</translation>
<translation id="8874184842967597500">ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ</translation>
<translation id="8876307312329369159">ਕਿਸੇ ਡੈਮੋ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।</translation>
<translation id="8877448029301136595">[ਮਾਤਾਜਾਂ ਪਿਤਾ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ]</translation>
@@ -5741,6 +5732,7 @@
<translation id="899676909165543803">ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਦੀ ਹੇਠਲੀ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਹਲਕਾ ਜਿਹਾ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="8999560016882908256">ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸਿਨਟੈਕਸ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">ਸਾਰੀਆਂ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਤੇ ਆਗਿਆ ਦਿਓ</translation>
+<translation id="9003677638446136377">ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</translation>
<translation id="9003704114456258138">ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ</translation>
<translation id="9003940392834790328">ਨੈੱਟਵਰਕ <ph name="NETWORK_COUNT" /> ਵਿੱਚੋਂ <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ਸਿਗਨਲ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਵੇਰਵੇ</translation>
<translation id="9004952710076978168">ਇੱਕ ਅਗਿਆਤ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਲਈ ਇੱਕ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।</translation>
@@ -5767,6 +5759,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&ਪੇਸਟ ਕਰੋ</translation>
<translation id="9037965129289936994">ਮੂਲ ਦਿਖਾਓ </translation>
<translation id="903797871439633902">ਇਹ ਇਸ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਲਈ ਆਖਰੀ ਸਵੈਚਲਿਤ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਹੈ। ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਨਵੇਂ ਮਾਡਲ 'ਤੇ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ। <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬਾਕੀ ਹੈ।}one{ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ # ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬਾਕੀ ਹੈ।}other{ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ # ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬਾਕੀ ਹਨ।}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571">ਕੀ <ph name="ORIGIN" /> ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?</translation>
<translation id="9041692268811217999">ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਸ਼ੀਨ 'ਤੇ ਸਥਾਨਕ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ</translation>
@@ -5831,6 +5824,7 @@
<translation id="9128870381267983090">ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ</translation>
<translation id="9130015405878219958">ਅਵੈਧ ਮੋਡ ਦਾਖ਼ਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।</translation>
<translation id="9131487537093447019">ਬਲੂਟੁੱਥ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਤੋਂ ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।</translation>
+<translation id="9133485532850464138">ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ</translation>
<translation id="9137013805542155359">ਅਸਲ ਦਿਖਾਓ</translation>
<translation id="9137157311132182254">ਤਰਜੀਹੀ ਖੋਜ ਇੰਜਣ</translation>
<translation id="9137248913990643158">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ Chrome ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ।</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index ca2c4775..d460262 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce przywrócić ustawienia Chrome do wartości domyślnych. Spowoduje to zresetowanie strony głównej, strony nowej karty i wyszukiwarki oraz wyłączenie rozszerzeń i odpięcie wszystkich kart. Zostaną też wyczyszczone dane tymczasowe i znajdujące się w pamięci podręcznej – w tym pliki cookie oraz treści i dane stron.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Kopiuj adr&es linku</translation>
<translation id="1085697365578766383">Błąd podczas uruchamiania maszyny wirtualnej. Spróbuj ponownie.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Zmień hasło</translation>
<translation id="1090126737595388931">Brak aplikacji uruchomionych w tle</translation>
<translation id="1091767800771861448">Naciśnij ESCAPE, aby pominąć aktualizację (tylko nieoficjalne kompilacje).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Widoczne sieci:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Oczekiwany otwierający nawias klamrowy: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Wystąpił błąd profilu</translation>
<translation id="1254593899333212300">Bezpośrednie połączenie internetowe</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Wyświetl:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Zawsze zezwalaj na wyskakujące okienka i przekierowania z <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Wystąpił problem z licencjami na urządzenia w trybie demonstracyjnym.</translation>
<translation id="126710816202626562">Język tłumaczenia:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Umieść palec na czytniku linii papilarnych, by odblokować urządzenie.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Obecna wersja to Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Dostęp do każdego urządzenia <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> przez USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">Nieprawidłowy PUK.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Tej stronie zablokowano możliwość śledzenia Twojej lokalizacji.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Wygeneruj kod QR powiązany z tym obrazem</translation>
<translation id="1510238584712386396">Menu z aplikacjami</translation>
@@ -649,6 +646,7 @@
<translation id="1867780286110144690">Przeglądarka <ph name="PRODUCT_NAME" /> jest gotowa do ukończenia instalacji.</translation>
<translation id="1868193363684582383">„OK Google”</translation>
<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> używa aktualnej wersji oprogramowania</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Przenieś kartę do innego okna}few{Przenieś karty do innego okna}many{Przenieś karty do innego okna}other{Przenieś karty do innego okna}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Rozpocznij</translation>
<translation id="1875386316419689002">Ta karta jest połączona z urządzeniem HID.</translation>
<translation id="1875387611427697908">Możesz to pobrać tylko z <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
@@ -671,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Oprogramowanie Plugin VM potrzebuje uprawnień, by działać prawidłowo</translation>
<translation id="1900305421498694955">Aplikacje z Google Play mogą wymagać pełnego dostępu do systemu plików, by odczytywać i zapisywać pliki na zewnętrznych urządzeniach pamięci masowej. Pliki i foldery utworzone na urządzeniu są widoczne dla każdej osoby używającej dysku zewnętrznego. <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Zaznacz &wszystko</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Okres ważności</translation>
<translation id="1905375423839394163">Nazwa Chromebooka</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Przekroczono maksymalną liczbę prób.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Nie zezwalaj żadnym stronom na dostęp do portów szeregowych</translation>
<translation id="1909880997794698664">Czy na pewno chcesz trwale utrzymywać to urządzenie w trybie kiosku?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Witamy!</translation>
@@ -691,6 +687,7 @@
<translation id="1927632033341042996">Palec nr <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Wpisz stary kod PIN</translation>
<translation id="1928696683969751773">Aktualizacje</translation>
+<translation id="1929186283613845153">Trwa skanowanie pliku.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Odczytywanie historii przeglądania na wszystkich zalogowanych urządzeniach</translation>
<translation id="1931152874660185993">Nie zainstalowano żadnych komponentów.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Nie wcześniej niż</translation>
@@ -808,6 +805,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Wyślij na telefon</translation>
<translation id="2119349053129246860">Otwórz w aplikacji <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">Aktywność i interakcje</translation>
+<translation id="2120639962942052471">Zablokowane – <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2121825465123208577">Zmień rozmiar</translation>
<translation id="2122305276694332719">Automatyczne łączenie się z ukrytą siecią pozwala innym widzieć Twoje urządzenie wraz z niektórymi ustawieniami sieci. Nie zalecamy korzystania z tej funkcji.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Wybierz inny plik</translation>
@@ -887,6 +885,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Odczyt i zmiana wpisanego tekstu</translation>
<translation id="220792432208469595">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. To urządzenie automatycznie wysyła do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Dzięki temu będziemy mogli poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. To ustawienie jest wymuszone przez właściciela. Jeśli włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na Twoim koncie Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Wpisz ten kod PIN na urządzeniu „<ph name="DEVICE_NAME" />”:</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Zezwalaj na pliki cookie</translation>
<translation id="2213140827792212876">Usuń udostępnianie</translation>
<translation id="2214018885812055163">Foldery udostępnione</translation>
<translation id="2214884991347062907">Nieprawidłowe hasło – spróbuj ponownie</translation>
@@ -970,7 +969,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Aby korzystać z aplikacji na Androida, naładuj i zaktualizuj urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Nagłówki i stopki</translation>
<translation id="2322318151094136999">Pytaj, gdy strona chce uzyskać dostęp do portów szeregowych (zalecane)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Wyłącz w przypadku tej strony</translation>
<translation id="2325444234681128157">Zapamiętaj hasło</translation>
<translation id="2326931316514688470">P&rzeładuj aplikację</translation>
<translation id="2327492829706409234">Włącz aplikację</translation>
@@ -1018,6 +1016,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Pytaj przed wysłaniem (zalecane)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Sprawdzanie rozszerzeń</translation>
<translation id="2384436799579181135">Wystąpił błąd. Sprawdź drukarkę i spróbuj ponownie.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Powrót do ekranu głównego</translation>
<translation id="2387458720915042159">Typ połączenia z serwerem proxy</translation>
<translation id="2391419135980381625">Czcionka standardowa</translation>
<translation id="2392369802118427583">Aktywuj</translation>
@@ -1041,6 +1040,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Nie udało się załadować Asystenta Google. Spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Wymagana aktualizacja Linuksa (Beta)</translation>
<translation id="2433452467737464329">Aby strona była odświeżana automatycznie, dodaj parametr zapytania w adresie URL: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Wygląd</translation>
<translation id="2433836460518180625">Tylko odblokowywanie urządzenia</translation>
<translation id="2434449159125086437">Nie udało się skonfigurować drukarki. Sprawdź konfigurację i spróbuj ponownie.</translation>
@@ -1048,7 +1048,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Pokaż hasło</translation>
<translation id="2436186046335138073">Zezwolić usłudze <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> na otwieranie wszystkich linków <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Minimum</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Twoja organizacja wymaga natychmiastowego zaktualizowania tego urządzenia</translation>
<translation id="2439545803278355377">Wpisz nowy kod PIN. Musi się on składać z co najmniej czterech znaków, którymi mogą być litery, cyfry i inne znaki.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Wyświetl ź&ródło</translation>
<translation id="244231003699905658">Nieprawidłowy adres. Sprawdź adres i spróbuj ponownie.</translation>
@@ -1144,6 +1143,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Certyfikat uwierzytelniania został odrzucony przez sieć</translation>
<translation id="2546283357679194313">Pliki cookie i dane stron</translation>
<translation id="2547583314137677375">Wyłącz synchronizację</translation>
+<translation id="2548347166720081527">Dopuszczone – <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2549985041256363841">Zacznij nagrywanie</translation>
<translation id="2550212893339833758">Zamieniona pamięć</translation>
<translation id="2550596535588364872">Pozwolić rozszerzeniu <ph name="EXTENSION_NAME" /> otworzyć plik <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -1634,6 +1634,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Wartość:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Utwórz kopię zapasową aplikacji i plików Linuksa</translation>
<translation id="323803881985677942">Otwórz opcje rozszerzenia</translation>
+<translation id="3239373508713281971">Usunięto limit czasu dla aplikacji <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3241680850019875542">Wybierz główny katalog rozszerzenia, które chcesz umieścić w pakiecie. Aby zaktualizować rozszerzenie, wybierz również plik kluczy prywatnych do ponownego użycia.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Nadal wyciszaj dźwięk</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – błąd sieci</translation>
@@ -1676,7 +1677,6 @@
<translation id="32939749466444286">Kontener Linuksa nie uruchomił się. Spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Gość</translation>
<translation id="329703603001918157">Nie można edytować skrótu</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Niektóre witryny używają plików cookie innych firm do wczytywania stron. Jeśli strona nie działa, wyłącz blokowanie plików cookie.</translation>
<translation id="329838636886466101">Napraw</translation>
<translation id="3298789223962368867">Wprowadzono nieprawidłowy adres URL.</translation>
<translation id="32991397311664836">Urządzenia:</translation>
@@ -1686,7 +1686,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Brak wyników wyszukiwania</translation>
<translation id="3305389145870741612">Proces formatowania może potrwać kilka sekund. Czekaj.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Otwieraj podgląd plików PDF</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Jednostka organizacyjna (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Umieszczanie na komputerze plików cookie z tej strony jest niedozwolone.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Ukryj przycisk</translation>
<translation id="3308852433423051161">Ładuję Asystenta Google...</translation>
@@ -1709,6 +1708,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Zezwalaj na dostęp do adresów URL plików</translation>
<translation id="3342361181740736773">„<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />” chce usunąć to rozszerzenie.</translation>
<translation id="3345135638360864351">Nie udało się wysłać żądania dostępu do strony do <ph name="NAME" />. Spróbuj ponownie.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">Przed chwilą wykonaliśmy potwierdzenie bezpieczeństwa</translation>
<translation id="3345886924813989455">Nie znaleziono obsługiwanej przeglądarki</translation>
<translation id="3347086966102161372">K&opiuj adres obrazu</translation>
<translation id="3348038390189153836">Wykryto urządzenie wymienne</translation>
@@ -2068,7 +2068,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Kopia zapasowa</translation>
<translation id="3819261658055281761">System nie mógł zapisać długoterminowego tokenu dostępu do interfejsu API dla tego urządzenia.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Pełny ekran</translation>
-<translation id="3820172043799983114">Nieprawidłowy kod PIN.</translation>
<translation id="3820749202859700794">Kryptografia krzywych eliptycznych SECG secp521r1 (inna nazwa: NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Rozszerzenie zostało zatwierdzone}few{Zostały zatwierdzone # rozszerzenia}many{Zostało zatwierdzonych # rozszerzeń}other{Zostało zatwierdzone # rozszerzenia}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Ten serwer proxy jest wymuszony przez administratora</translation>
@@ -2138,7 +2137,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Wy&tnij</translation>
<translation id="3911824782900911339">Strona „Nowa karta”</translation>
<translation id="3915280005470252504">Wyszukaj głosem</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Spróbuj ponownie. Pozostałe próby: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Pliki tego typu mogą wyrządzić szkody na komputerze. Czy chcesz mimo tego zachować plik <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Przesyłaj do Google szczegółowe informacje</translation>
<translation id="3919145445993746351">Aby korzystać z rozszerzeń na wszystkich swoich komputerach, włącz synchronizację</translation>
@@ -2148,6 +2146,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Kamera:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Telefon z funkcją Smart Lock został zmieniony</translation>
+<translation id="3927787410750478258">To urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> będzie zarządzane przez domenę <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Odmawiaj</translation>
<translation id="3928570707778085600">Zapisać zmiany w: <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation>
<translation id="3929426037718431833">Te rozszerzenia mogą odczytywać i zmieniać informacje na tej stronie.</translation>
@@ -2296,7 +2295,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Uruchom ponownie urządzenie i spróbuj jeszcze raz.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Nie udało się zresetować tego klucza bezpieczeństwa</translation>
<translation id="4120817667028078560">Zbyt długa ścieżka</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Wygasa dnia</translation>
<translation id="4124823734405044952">Klucz bezpieczeństwa został zresetowany</translation>
<translation id="4124935795427217608">Jednorożec</translation>
<translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
@@ -2522,6 +2520,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Niesparowane urządzenia</translation>
<translation id="4488502501195719518">Wyczyścić wszystkie dane?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Nie pokazuj na tej stronie</translation>
+<translation id="4496054781541092778">automatycznie zablokowane – <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="4500114933761911433">We wtyczce <ph name="PLUGIN_NAME" /> wystąpił poważny błąd</translation>
<translation id="450099669180426158">Ikona wykrzyknika</translation>
<translation id="4501530680793980440">Potwierdź usunięcie</translation>
@@ -2538,6 +2537,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Błąd połączenia.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Pliki cookie w użyciu</translation>
<translation id="452039078290142656">nieznane urządzenia od <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="4521489190203965562">Bieżąca sesja incognito: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> i inne uprawnienia</translation>
<translation id="4522570452068850558">Szczegóły</translation>
<translation id="4522600456902129422">Nadal zezwalaj tej stronie na dostęp do schowka</translation>
<translation id="4524832533047962394">Ta wersja systemu operacyjnego nie obsługuje użytego trybu rejestrowania. Upewnij się, że używasz najnowszej wersji systemu.</translation>
@@ -2570,6 +2570,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Przesłano prośbę o pozwolenie na automatyczne uruchamianie</translation>
<translation id="4558491878126948419">Otrzymuj wskazówki na temat urządzeń typu <ph name="DEVICE_TYPE" /> i najnowsze wiadomości o produktach i usługach Google. Podziel się swoją opinią. W każdej chwili możesz zrezygnować z subskrypcji.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Ta witryna ma dostęp do czujników ruchu lub oświetlenia.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">Brak zmienianych ostatnio ustawień</translation>
<translation id="4562155214028662640">Dodaj odcisk palca</translation>
<translation id="4562494484721939086">Brak usługi</translation>
<translation id="4563880231729913339">Palec 3</translation>
@@ -2687,6 +2688,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Połącz się z siecią</translation>
<translation id="473775607612524610">Aktualizuj</translation>
<translation id="4739639199548674512">Bilety</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> i jeszcze 1 strona}few{<ph name="PAGE_TITLE" /> i jeszcze # strony}many{<ph name="PAGE_TITLE" /> i jeszcze # stron}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> i jeszcze # strony}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Dowiedz się, jak zaktualizować aplikacje<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Wyłącz wyciszenie strony}few{Wyłącz wyciszenie stron}many{Wyłącz wyciszenie stron}other{Wyłącz wyciszenie stron}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Wiadomość tekstowa</translation>
@@ -2694,6 +2696,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Sugestie</translation>
<translation id="475088594373173692">Pierwszy użytkownik</translation>
<translation id="4751476147751820511">Czujniki ruchu lub światła</translation>
+<translation id="4754969275105595499">Aby wrócić do poprzedniego ekranu, przesuń palcem w bok.</translation>
<translation id="4756269098451810636">Obraz udostępniony z urządzenia <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4756378406049221019">Zatrzymaj / załaduj ponownie</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Historia</translation>
@@ -2885,7 +2888,6 @@
<translation id="5027550639139316293">Certyfikat poczty e-mail</translation>
<translation id="5027562294707732951">Dodaj rozszerzenie</translation>
<translation id="5029568752722684782">Usuń kopię</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Wystawiony przez</translation>
<translation id="5033266061063942743">Kształty geometryczne</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> chce korzystać z kamery i mikrofonu</translation>
<translation id="5036662165765606524">Nie zezwalaj żadnym witrynom na automatyczne pobieranie wielu plików</translation>
@@ -2893,6 +2895,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Jutro możesz z niej korzystać przez <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
<translation id="5038863510258510803">Uruchamiam...</translation>
<translation id="5039804452771397117">Zezwalaj</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Dodatkowe ustawienia treści</translation>
<translation id="5042282098504489593">Aby podłączyć urządzenie <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> do Linuksa, otwórz Ustawienia</translation>
<translation id="5043913660911154449">Lub wskaż plik PPD drukarki <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Nieprawidłowe hasło</translation>
@@ -2958,6 +2961,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Zarządzanie połączeniami sieciowymi</translation>
<translation id="512903556749061217">podłączone</translation>
<translation id="5133483819862530305">Od zachodu do wschodu słońca</translation>
+<translation id="5134113140145104829">Aby w dowolnym momencie przejść do ekranu głównego, przesuń palcem w górę od dołu ekranu.</translation>
<translation id="5135085122826131075">Uruchamiaj Asystenta, mówiąc „OK Google”.</translation>
<translation id="5135533361271311778">Nie można utworzyć zakładki.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Usuń ten element</translation>
@@ -3000,7 +3004,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Usunąć „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
<translation id="520621735928254154">Błąd importowania certyfikatu</translation>
<translation id="5209320130288484488">Nie znaleziono urządzeń</translation>
-<translation id="5209518306177824490">Odcisk cyfrowy SHA-1</translation>
<translation id="5210990770352357081">Nie udało się odinstalować wtyczki Plugin VM</translation>
<translation id="5213481667492808996">Usługa transmisji danych „<ph name="NAME" />” jest gotowa do użycia</translation>
<translation id="5213891612754844763">Pokaż ustawienia serwera proxy</translation>
@@ -3045,7 +3048,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Błąd importowania urzędu certyfikacji</translation>
<translation id="5269977353971873915">Niepowodzenie drukowania</translation>
<translation id="5275352920323889391">Pies</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Pozostałe próby: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Zawsze zezwalaj na wykonywanie kodu JavaScript w witrynie <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Rozszerzenia do usunięcia:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Utworzyć skrót?</translation>
@@ -3080,7 +3082,6 @@
<translation id="5310281978693206542">Wyślij link na swoje urządzenia</translation>
<translation id="5311304534597152726">Logowanie się jako</translation>
<translation id="5311565231560644461">Nie zezwalaj stronom na dostęp do urządzeń ani danych rzeczywistości wirtualnej</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="5313628438272378649">Nie można ukończyć tego przesyłania, ponieważ jest niezgodne z zasadami zabezpieczeń obowiązującymi w Twojej organizacji.</translation>
<translation id="5314381603623123224">31 marca zmienią się Warunki korzystania z Chrome</translation>
<translation id="5315738755890845852">Dodatkowy nawias klamrowy: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3176,9 +3177,9 @@
<translation id="5449551289610225147">Nieprawidłowe hasło</translation>
<translation id="5449588825071916739">Dodaj wszystkie karty do zakładek</translation>
<translation id="5449716055534515760">Zamknij o&kno</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Bieżąca sesja incognito: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">za pomocą <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">Jeśli usuniesz Plugin VM, zostanie usunięta maszyna wirtualna. Obejmie to jej aplikacje, ustawienia i dane. Czy na pewno chcesz kontynuować?</translation>
-<translation id="545647170972077963">Pomaga chronić Cię przed naruszeniami bezpieczeństwa danych, niebezpiecznymi rozszerzeniami i innymi zagrożeniami</translation>
<translation id="5457113250005438886">Nieprawidłowe</translation>
<translation id="5457459357461771897">Odczyt i usuwanie zdjęć, muzyki oraz innych multimediów na komputerze</translation>
<translation id="5457599981699367932">Przeglądaj jako gość</translation>
@@ -3361,6 +3362,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Rodzina</translation>
<translation id="5691772641933328258">Nie rozpoznano odcisku palca</translation>
<translation id="5692183275898619210">Drukowanie zakończone</translation>
+<translation id="569425414730375234">Bieżąca sesja incognito: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">Zgłoś nadużycie dotyczące rozszerzenia „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
<translation id="5696679855467848181">Bieżący plik PPD: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Aplikacje i usługi Google Play</translation>
@@ -3448,7 +3450,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Utwórz skrót</translation>
<translation id="5825412242012995131">Włącz (zalecane)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Połącz urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> z telefonem. <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Nazwa pospolita (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Półprzezroczyste</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Trwa drukowanie...</translation>
@@ -3492,6 +3493,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Zapisane hasła</translation>
<translation id="5870086504539785141">Zamknij menu ułatwień dostępu</translation>
<translation id="5870155679953074650">Poważne błędy</translation>
+<translation id="5876576639916258720">Wykonuję…</translation>
<translation id="5876851302954717356">Nowa karta po prawej</translation>
<translation id="5877064549588274448">Kanał został zmieniony. Aby zastosować zmiany, uruchom ponownie urządzenie.</translation>
<translation id="5877584842898320529">Wybrana drukarka jest niedostępna lub nieprawidłowo zainstalowana. <ph name="BR" /> Sprawdź ją lub wybierz inną.</translation>
@@ -3501,7 +3503,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Palec 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Maksymalna liczba pośrednich urzędów certyfikacji: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Uruchom ponownie</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Wystawiony dnia</translation>
<translation id="5900302528761731119">Zdjęcie z profilu Google</translation>
<translation id="5900358982890952556">Uaktualnij Linuksa (Beta)</translation>
<translation id="5901494423252125310">Otwarte drzwiczki drukarki</translation>
@@ -3575,6 +3576,7 @@
<translation id="5985458664595100876">Nieprawidłowy format adresu URL. Obsługiwane formaty to \\server\share i smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Przetłumaczona</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Aby móc dalej przeglądać internet, poproś administratora o usunięcie tej aplikacji.}few{Aby móc dalej przeglądać internet, poproś administratora o usunięcie tych aplikacji.}many{Aby móc dalej przeglądać internet, poproś administratora o usunięcie tych aplikacji.}other{Aby móc dalej przeglądać internet, poproś administratora o usunięcie tych aplikacji.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">Te przesyłane dane są zaszyfrowanie i naruszają zasady bezpieczeństwa obowiązujące w Twojej organizacji.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Więcej informacji o uprawnieniach dostępu do stron</translation>
<translation id="6000758707621254961">Wyniki wyszukiwania dla zapytania „<ph name="SEARCH_TEXT" />”: <ph name="RESULT_COUNT" /></translation>
<translation id="6002458620803359783">Preferowane głosy</translation>
@@ -3599,6 +3601,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – połączono z urządzeniem USB</translation>
<translation id="6028117231645531007">Dodaj odcisk palca</translation>
<translation id="6029587122245504742">Najwolniej</translation>
+<translation id="6029594605736587274">zablokowane – <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="6032715498678347852">Aby przyznać rozszerzeniu dostęp do tej strony, kliknij je.</translation>
<translation id="6032912588568283682">System plików</translation>
<translation id="6038929619733116134">Blokuj, jeśli na stronie wyświetlają się uciążliwe lub wprowadzające w błąd reklamy</translation>
@@ -3666,7 +3669,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Konta Google</translation>
<translation id="6104311680260824317">Nie można dołączyć urządzenia do domeny. Serwer nie obsługuje wybranych typów szyfrowania Kerberos. Kliknij „Więcej opcji”, by otworzyć ustawienia szyfrowania.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Plugin VM wymaga licencji</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Wystawiony dla</translation>
<translation id="6112294629795967147">Dotknij, by zmienić rozmiar</translation>
<translation id="6112727384379533756">Dodaj bilet</translation>
<translation id="6112931163620622315">Sprawdź swój telefon</translation>
@@ -3809,6 +3811,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Mikrofon wyłączony</translation>
<translation id="6311220991371174222">Nie można uruchomić Chrome – coś poszło nie tak podczas otwierania Twojego profilu. Spróbuj jeszcze raz uruchomić Chrome.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Nieznany błąd sieci</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Proponuj wyświetlanie artykułów w trybie czytnika, gdy jest obsługiwany</translation>
<translation id="6313641880021325787">WYŁĄCZ TRYB VR</translation>
<translation id="6314819609899340042">Funkcje debugowania zostały włączone na urządzeniu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Przenieś wszystko na wierzch</translation>
@@ -3857,6 +3860,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Wyszukaj języki</translation>
<translation id="6390020764191254941">Przenieś kartę do nowego okna</translation>
<translation id="6390799748543157332">Strony wyświetlane w tym oknie nie pojawią się w historii przeglądarki. Po zamknięciu wszystkich okien otwartych w trybie gościa nie zostanie po nich na komputerze żaden ślad (np. w postaci plików cookie). Pobrane pliki zostaną jednak zachowane.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">Aplikacja została zablokowana</translation>
<translation id="6393156038355142111">Zaproponuj silne hasło</translation>
<translation id="6395423953133416962">Przesyłaj <ph name="BEGIN_LINK1" />informacje o systemie<ph name="END_LINK1" /> i <ph name="BEGIN_LINK2" />dane<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">Blokuj stronom używanie czujników ruchu</translation>
@@ -3973,6 +3977,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Opcje</translation>
<translation id="6551508934388063976">Polecenie jest niedostępne. Naciśnij control+N, by otworzyć nowe okno.</translation>
<translation id="6551612971599078809">Strona używa USB</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Bieżąca sesja incognito: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633">Użytkownicy: <ph name="USER_COUNT" /></translation>
<translation id="655483977608336153">Spróbuj ponownie</translation>
<translation id="6555432686520421228">Usuń wszystkie konta użytkowników i przywróć urządzenie <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> do stanu fabrycznego.</translation>
@@ -4003,6 +4008,7 @@
<translation id="6596816719288285829">Adres IP</translation>
<translation id="6597017209724497268">Przykłady</translation>
<translation id="6597148444736186483">Aby wylogować się z podstawowego konta na tym urządzeniu, kliknij godzinę na ekranie. W wyświetlonym menu kliknij „Wyloguj”.</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Niektóre witryny używają plików cookie innych firm do wczytywania stron. Jeśli strona nie działa, zezwól na używanie plików cookie.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Dostęp do drukarek</translation>
<translation id="6602956230557165253">Nawiguj za pomocą strzałek w lewo i w prawo.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Nikt jeszcze tego nie ocenił</translation>
@@ -4024,6 +4030,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Wybierz i dostosuj głosy do zamiany tekstu na mowę</translation>
<translation id="6639554308659482635">Pamięć SQLite</translation>
<translation id="6641138807883536517">Losowo generowane hasło modułu zabezpieczeń jest niedostępne. Ta sytuacja jest normalna po użyciu funkcji Powerwash.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">Aby zobaczyć wszystkie otwarte okna aplikacji, przesuń palcem w górę od dołu ekranu i przytrzymaj.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Wyczyść</translation>
<translation id="6644512095122093795">Proponuj zapisywanie haseł</translation>
<translation id="6644513150317163574">Nieprawidłowy format adresu URL. Gdy używane jest uwierzytelnianie SSO, serwer musi być wskazany za pomocą nazwy hosta.</translation>
@@ -4203,7 +4210,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Kopiuj</translation>
<translation id="6897363604023044284">Wybierz strony do usunięcia</translation>
<translation id="6898440773573063262">Aplikacje kiosku na tym urządzeniu teraz można skonfigurować tak, by uruchamiały się automatycznie.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Organizacja (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Aplikacja tła: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Zaloguj się ponownie, by zaktualizować konto <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">Głos do sprawdzenia mowy</translation>
@@ -4227,6 +4233,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Błąd podczas podłączania udziału. Sprawdź, czy serwer plików, z którym się łączysz, obsługuje SMB w wersji 2 lub nowszej.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Zewnętrzny klucz bezpieczeństwa lub wbudowany czujnik</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Rozszerzenie zostało odrzucone}few{# rozszerzenia zostały odrzucone}many{# rozszerzeń zostało odrzuconych}other{# rozszerzenia zostało odrzucone}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Uaktualnianie zakończone</translation>
<translation id="6935286146439255109">Brakuje zasobnika na papier</translation>
<translation id="693807610556624488">Przekroczenie maksymalnej długości atrybutu w operacji zapisu na: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
<translation id="6938386202199793006">Masz jedną zapisaną drukarkę.</translation>
@@ -4240,7 +4247,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Przywróć aplikacje</translation>
<translation id="6950943362443484797">Zainstalujemy dla Ciebie tę aplikację</translation>
<translation id="6951153907720526401">Moduły do obsługi płatności</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Twoja organizacja prosi o zaktualizowanie tego urządzenia</translation>
<translation id="6953878494808481632">Powiązane informacje</translation>
<translation id="6955446738988643816">Sprawdź wyskakujące okienko</translation>
<translation id="6957044667612803194">Ten klucz bezpieczeństwa nie obsługuje kodów PIN</translation>
@@ -4286,6 +4292,7 @@
<translation id="7003844668372540529">Nieznany produkt <ph name="PRODUCT_ID" /> firmy <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">Strona może używać MIDI</translation>
<translation id="7004499039102548441">Ostatnie karty</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Dodatkowe uprawnienia</translation>
<translation id="7005848115657603926">Nieprawidłowy zakres stron, użyj formatu <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Dolny margines</translation>
<translation id="7007648447224463482">Otwórz wszystkie w nowym oknie</translation>
@@ -4297,6 +4304,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Odczyt i zmiana historii przeglądania</translation>
<translation id="7019805045859631636">Szybko</translation>
<translation id="7022562585984256452">Strona główna została ustawiona.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Przedstawiamy nowy sposób nawigowania gestami</translation>
<translation id="7025190659207909717">Zarządzanie komórkową usługą transmisji danych</translation>
<translation id="7029809446516969842">Hasła</translation>
<translation id="703001695939087067">Jesteś w trybie przeglądu okien. Aby zmienić okno, naciśnij TAB.</translation>
@@ -4452,9 +4460,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Anuluję przywracanie Linuksa</translation>
<translation id="7235716375204803342">Pobieram aktywność…</translation>
<translation id="7235737137505019098">Na Twoim kluczu bezpieczeństwa nie ma wystarczającej ilości miejsca na kolejne konta.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">Odcisk cyfrowy SHA-256</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, szczegóły</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Alternatywna nazwa podmiotu certyfikatu</translation>
<translation id="7240339475467890413">Połączyć z nowym hotspotem?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Zaloguj się do urządzenia <ph name="TOKEN_NAME" />, aby zaimportować certyfikat klienta.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Jeśli Twojego klucza bezpieczeństwa nie ma na liście, przytrzymaj jego przycisk przez co najmniej 5 sekund.</translation>
@@ -4646,6 +4652,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Typ certyfikatu firmy Netscape</translation>
<translation id="7503821294401948377">Nie można wczytać ikony „<ph name="ICON" />” dla czynności wykonywanej w przeglądarce.</translation>
<translation id="7503985202154027481">Wizyta na tej stronie zostanie zarejestrowana na Twoim kluczu bezpieczeństwa.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">Twoja organizacja może skanować pliki, których rozmiar nie przekracza 50 MB. Prześlij mniejszy plik.</translation>
<translation id="750509436279396091">Otwórz folder pobierania</translation>
<translation id="7506541170099744506">Urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostało zarejestrowane na potrzeby zarządzania w firmie.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Certyfikat obiektu odpowiadającego w zakresie stanu</translation>
@@ -4853,6 +4860,7 @@
<translation id="779308894558717334">Jasnozielony</translation>
<translation id="7793098747275782155">Ciemnoniebieski</translation>
<translation id="7797571222998226653">Wyłączono</translation>
+<translation id="7798844538707273832">Automatycznie zablokowane – <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="7799299114731150374">Tapeta została ustawiona</translation>
<translation id="7800518121066352902">&Obróć w lewo</translation>
<translation id="780301667611848630">Nie, dziękuję</translation>
@@ -4929,7 +4937,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Tła Chrome</translation>
<translation id="7877451762676714207">Nieznany błąd serwera. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem serwera.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Prezentacja</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Ktoś mógł poznać Twoje hasło</translation>
<translation id="7879631849810108578">Ustawiono skrót: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Dane lokalne zostaną usunięte po ponownym uruchomieniu</translation>
<translation id="7881483672146086348">Wyświetl konto</translation>
@@ -5116,10 +5123,10 @@
<translation id="8116972784401310538">&Menedżer zakładek</translation>
<translation id="8117620576188476503">Zarządzaj połączeniami, aktualizacjami i ustawieniami na pasku stanu. Aby je otworzyć za pomocą klawiatury, naciśnij Alt + Shift + S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Twój administrator w tej chwili konfiguruje Linuksa. Potrwa to kilka minut.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Twoja organizacja wymaga zaktualizowania tego urządzenia</translation>
<translation id="8118362518458010043">Wyłączone przez Chrome. To rozszerzenie może być niebezpieczne.</translation>
<translation id="8118488170956489476"><ph name="BEGIN_LINK" />Przeglądarka jest zarządzana<ph name="END_LINK" /> przez Twoją organizację</translation>
<translation id="8118860139461251237">Zarządzanie pobranymi plikami</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> i inne uprawnienia</translation>
<translation id="8123590694679414600">Dane zostały zaszyfrowane Twoim hasłem synchronizacji w dniu <ph name="TIME" />.
Nie obejmuje to form płatności ani adresów w Google Pay.</translation>
<translation id="81238879832906896">Żółto-biały kwiat</translation>
@@ -5138,7 +5145,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Nieprawidłowa aplikacja</translation>
<translation id="8146177459103116374">Jeśli zarejestrowałeś się już na tym urządzeniu, możesz <ph name="LINK2_START" />zalogować się jako istniejący użytkownik<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Nie udało się zalogować. Skontaktuj się z administratorem lub spróbuj ponownie.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Ten <ph name="DEVICE_TYPE" /> będzie zarządzany przez domenę <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Konfiguruj</translation>
<translation id="8152091997436726702">Upłynął limit czasu rejestracji drukarki. Aby ją zarejestrować, musisz potwierdzić na niej rejestrację.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Brak pliku</translation>
@@ -5147,6 +5153,7 @@
<translation id="8158117992543756526">To urządzenie nie otrzymuje już automatycznych aktualizacji zabezpieczeń i oprogramowania od: <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Błąd podczas ustawiania zaufania do certyfikatu</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Tryb czytnika stron internetowych</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Przenieś kartę do nowego okna}few{Przenieś karty do nowego okna}many{Przenieś karty do nowego okna}other{Przenieś karty do nowego okna}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Treści</translation>
<translation id="8174047975335711832">Informacje o urządzeniu</translation>
@@ -5176,6 +5183,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Wznów</translation>
<translation id="8202160505685531999">Wpisz hasło ponownie, by zaktualizować swój profil na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="8203732864715032075">Wysyła powiadomienia i sprawia, że ten komputer jest domyślnie używany do obsługi Wiadomości. <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">Aplikację <ph name="APP_NAME" /> zablokował rodzic. Aby móc z niej korzystać, poproś go o uprawnienia.</translation>
<translation id="820568752112382238">Najczęściej odwiedzane strony</translation>
<translation id="8206581664590136590">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. Pomóż ulepszyć działanie Androida na urządzeniu dziecka, automatycznie wysyłając do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Nie zostaną one użyte do zidentyfikowania Twojego dziecka. Wykorzystamy je, by poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. Jeśli na koncie Google dziecka włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na tym koncie. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Bluesowy</translation>
@@ -5186,6 +5194,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Otwórz plik...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Usuń tę osobę</translation>
<translation id="8215295261562449873">Przed uaktualnieniem Linuksa utwórz kopię zapasową moich aplikacji i plików w folderze Pobrane pliki.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> i jeszcze 1 strona}few{<ph name="PAGE_TITLE" /> i jeszcze # strony}many{<ph name="PAGE_TITLE" /> i jeszcze # stron}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> i jeszcze # strony}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Dalej blokuj automatyczne pobieranie wielu plików</translation>
<translation id="8218847192766059983">Dodaj języki lub zmień kolejność na liście. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Zazwyczaj blokujesz powiadomienia. Aby zezwolić tej stronie na ich wysyłanie, kliknij tutaj.</translation>
@@ -5273,6 +5282,7 @@
<translation id="8323167517179506834">Wpisz URL</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, łańcuch certyfikatów</translation>
<translation id="8327039559959785305">Błąd podczas montowania plików Linuksa. Spróbuj ponownie.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Uprawnienia i ustawienia treści</translation>
<translation id="8335587457941836791">Odepnij z półki</translation>
<translation id="8336407002559723354">Data ostatniej aktualizacji: <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">Uruchom ponownie urządzenie, by przełączyć język systemu na <ph name="LANGUAGE" /></translation>
@@ -5294,6 +5304,7 @@
<translation id="8358912028636606457">Na tym urządzeniu nie jest obsługiwane przesyłanie dźwięku z kart.</translation>
<translation id="8363095875018065315">stabilna</translation>
<translation id="8363142353806532503">Zablokowano dostęp do mikrofonu</translation>
+<translation id="8363763184161554204">dopuszczone – <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="8366396658833131068">Łączność z siecią została przywrócona. Wybierz inną sieć lub naciśnij przycisk „Dalej” poniżej, by uruchomić aplikację w trybie kiosku.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Nieznane lub nieobsługiwane urządzenie (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Otwórz wszystkie zakładki</translation>
@@ -5342,7 +5353,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Ulepsz wyszukiwanie i przeglądanie</translation>
<translation id="8439506636278576865">Proponuj tłumaczenie stron w tym języku</translation>
<translation id="8440630305826533614">Aplikacje na Linuksa</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Aplikacje i rozszerzenia</translation>
<translation id="8443338615972234259">Utwórz teraz nowe konto dla nadzorowanego użytkownika.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Więcej informacji</translation>
<translation id="8447409163267621480">Uwzględnij Ctrl lub Alt</translation>
@@ -5473,6 +5483,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Zaimportuj użytkownika nadzorowanego</translation>
<translation id="8631032106121706562">Płatki</translation>
<translation id="863109444997383731">Prośby o pokazywanie powiadomień przez strony będą blokowane. Jeśli strona będzie prosić o zgodę na wysyłanie powiadomień, na pasku adresu pojawi się wskaźnik blokowania.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Ostatnia aktywność</translation>
<translation id="8635628933471165173">Ładuję ponownie…</translation>
<translation id="8637542770513281060">Twój komputer ma moduł zabezpieczeń, który umożliwia zastosowanie wielu krytycznych funkcji zabezpieczeń w systemie operacyjnym Chrome. Więcej informacji znajdziesz w Centrum pomocy Chromebooka na stronie: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">Jest dostępna aktualizacja systemu. Trwa przygotowanie do pobrania…</translation>
@@ -5543,7 +5554,6 @@
<translation id="8719653885894320876">Nie udało się pobrać wtyczki <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="8720200012906404956">Szukam sieci komórkowej. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Przekroczono limit czasu inicjowania atrybutów instalacyjnych.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Gdy to możliwe, użyj serwera obecnego dostawcy usług</translation>
<translation id="8722912030556880711">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. To urządzenie automatycznie wysyła do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Dzięki temu będziemy mogli poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. Jeśli włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na Twoim koncie Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Gdy zobaczysz tę ikonę, możesz użyć odcisku palca, by się zalogować lub zatwierdzić zakup.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Odcisk palca został dodany</translation>
@@ -5613,6 +5623,7 @@
<translation id="8800034312320686233">Strona nie działa?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Otwórz nową kartę jednym kliknięciem</translation>
<translation id="8804398419035066391">Komunikowanie się ze współpracującymi stronami</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Przenieś kartę do innego okna}few{Przenieś karty do innego okna}many{Przenieś karty do innego okna}other{Przenieś karty do innego okna}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Potwierdź ustawienia synchronizacji, by ją rozpocząć.</translation>
<translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" /> może otworzyć przypadkowo zamknięte karty</translation>
<translation id="8807632654848257479">Stabilny</translation>
@@ -5764,8 +5775,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Dodaj konto...</translation>
<translation id="899657321862108550">Twój Chrome na dowolnym urządzeniu</translation>
<translation id="899676909165543803">Czytnik linii papilarnych to klawisz w prawym dolnym rogu klawiatury. Dotknij go delikatnie dowolnym palcem.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Przechodzenie do otwartych aplikacji</translation>
<translation id="8999560016882908256">Błąd składni sekcji: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Zezwól we wszystkich witrynach</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Sprawdź ponownie</translation>
<translation id="9003704114456258138">Częstotliwość</translation>
<translation id="9003940392834790328">Sieć <ph name="NETWORK_INDEX" /> z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, siła sygnału: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, zarządzana przez administratora, szczegóły</translation>
<translation id="9004952710076978168">Odebrano powiadomienie dla nieznanej drukarki.</translation>
@@ -5885,6 +5899,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&Cofnij</translation>
<translation id="9170884462774788842">Inny program na Twoim komputerze dodał motyw, który może zmienić działanie Chrome.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Skanuję w poszukiwaniu urządzeń Bluetooth…</translation>
+<translation id="9174995235526870547">Aplikację <ph name="APP_NAME" /> zablokował administrator. Aby móc z niej korzystać, poproś go o uprawnienia.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. To urządzenie automatycznie wysyła do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Dzięki temu będziemy mogli poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. To <ph name="BEGIN_LINK1" />ustawienie<ph name="END_LINK1" /> jest wymuszone przez właściciela. Jeśli włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na Twoim koncie Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – połączono z urządzeniem Bluetooth</translation>
<translation id="9179734824669616955">Skonfiguruj Linuksa (Beta) na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index e41f5d5..d3753e8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> deseja restaurar as configurações do Chrome aos padrões originais. Isso redefinirá sua página inicial, a página "Nova guia" e mecanismo de pesquisa, desativará suas extensões e liberará todas as guias. Além disso, outros dados temporários e dados armazenados em cache, tais como cookies, conteúdo e dados de site, também serão limpos.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Copiar &endereço do link</translation>
<translation id="1085697365578766383">Erro ao iniciar a máquina virtual. Tente novamente.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Alterar senha</translation>
<translation id="1090126737595388931">Nenhum aplicativo de fundo sendo executado</translation>
<translation id="1091767800771861448">Pressione ESC para pular (versões não-oficiais apenas).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Redes visíveis</translation>
@@ -85,7 +84,7 @@
<translation id="1116639326869298217">Não foi possível verificar sua identidade</translation>
<translation id="1116694919640316211">Sobre</translation>
<translation id="1116779635164066733">Esta configuração é aplicada pela extensão "<ph name="NAME" />".</translation>
-<translation id="111844081046043029">Tem certeza que quer sair desta página?</translation>
+<translation id="111844081046043029">Você quer mesmo sair desta página?</translation>
<translation id="1118738876271697201">Falha do sistema ao determinar o modelo ou o número de série do dispositivo.</translation>
<translation id="1119447706177454957">Erro interno</translation>
<translation id="1122198203221319518">&Ferramentas</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Chave de abertura esperada: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Ocorreu um erro de perfil</translation>
<translation id="1254593899333212300">Conexão direta à Internet</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Exibir:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Sempre permitir pop-ups e redirecionamentos de <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Ocorreu um problema com as licenças do dispositivo no modo de demonstração.</translation>
<translation id="126710816202626562">Idioma de tradução:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Coloque o dedo no sensor de impressão digital para desbloquear o dispositivo.</translation>
<translation id="1508575541972276599">A versão atual é Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Acessar qualquer <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> por USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">PUK inválida.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Esta página foi impedida de rastrear o seu local.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Gerar código QR para esta imagem</translation>
<translation id="1510238584712386396">Iniciador</translation>
@@ -649,6 +646,7 @@
<translation id="1867780286110144690">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> está pronto para concluir a instalação</translation>
<translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
<translation id="1871615898038944731">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> está atualizado</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Mover guia para outra janela}one{Mover guia para outra janela}other{Mover guias para outra janela}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Começar</translation>
<translation id="1875386316419689002">Esta guia está conectada a um dispositivo HID.</translation>
<translation id="1875387611427697908">Esse item só por ser adicionado a partir da <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
@@ -656,7 +654,7 @@
<translation id="1877860345998737529">Alternar atribuição de ação</translation>
<translation id="1878541307036593717">Configurar permissões</translation>
<translation id="1879000426787380528">Fazer login como</translation>
-<translation id="1880905663253319515">Tem certeza que deseja excluir o certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
+<translation id="1880905663253319515">Você quer mesmo excluir o certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
<translation id="1884013283844450420">Rede <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, conectar</translation>
<translation id="1886996562706621347">Permitir que os sites peçam para se tornar manipuladores padrão de protocolos (recomendado)</translation>
<translation id="1887442540531652736">Erro de login</translation>
@@ -671,11 +669,9 @@
<translation id="1899826437968063457">A Plugin VM precisa de permissão para ser executada</translation>
<translation id="1900305421498694955">Os apps do Google Play podem exigir acesso total ao sistema de arquivos para a leitura e a gravação de arquivos em dispositivos de armazenamento externo. Os arquivos e pastas criados no dispositivo ficam visíveis para qualquer pessoa que use o drive externo. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Selecionar &tudo</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Período de validade</translation>
<translation id="1905375423839394163">Nome do dispositivo Chromebook</translation>
-<translation id="1905710495812624430">O número máximo de tentativas permitidas foi excedido.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Não permitir que nenhum site acesse portas seriais</translation>
-<translation id="1909880997794698664">Tem certeza que quer manter permanentemente este dispositivo no modo quiosque?</translation>
+<translation id="1909880997794698664">Você quer mesmo manter permanentemente este dispositivo no modo quiosque?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Bem-vindo!</translation>
<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
<translation id="1916502483199172559">Avatar vermelho padrão</translation>
@@ -691,6 +687,7 @@
<translation id="1927632033341042996">Dedo <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Digite o PIN antigo</translation>
<translation id="1928696683969751773">Atualizações</translation>
+<translation id="1929186283613845153">Este arquivo está sendo verificado.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Ler seu histórico de navegação em todos os dispositivos nos quais você fez login</translation>
<translation id="1931152874660185993">Nenhum componente instalado.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Não antes</translation>
@@ -795,7 +792,7 @@
<translation id="2097372108957554726">É necessário fazer login no Chrome para registrar novos dispositivos</translation>
<translation id="2099172618127234427">Você está ativando recursos de depuração do Chrome OS que definirão sshd daemon e permitirão a inicialização a partir de drives USB.</translation>
<translation id="2099625543891475722">suas características físicas, como altura;</translation>
-<translation id="2099686503067610784">Tem certeza que quer excluir o certificado do servidor "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
+<translation id="2099686503067610784">Você quer mesmo excluir o certificado do servidor "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
<translation id="2100273922101894616">Login automático</translation>
<translation id="2101225219012730419">Versão:</translation>
<translation id="2111670510994270194">Nova guia à direita</translation>
@@ -808,6 +805,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Enviar para o smartphone</translation>
<translation id="2119349053129246860">Abrir no app <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">Atividade e interações</translation>
+<translation id="2120639962942052471"><ph name="PERMISSION" /> bloqueada</translation>
<translation id="2121825465123208577">Redimensionar</translation>
<translation id="2122305276694332719">A conexão automática a uma rede oculta não é recomendada porque permite que outras pessoas vejam seu dispositivo e algumas configurações de rede.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Escolher outro arquivo</translation>
@@ -887,6 +885,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Ler e alterar tudo o que você digitar</translation>
<translation id="220792432208469595">Envie dados de uso e diagnóstico. No momento, este dispositivo está enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e os nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Essa configuração é aplicada pelo proprietário. Se a configuração "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada, esses dados poderão ser salvos na sua Conta do Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Digite este código PIN em "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Permitir cookies</translation>
<translation id="2213140827792212876">Remover compartilhamento</translation>
<translation id="2214018885812055163">Pastas compartilhadas</translation>
<translation id="2214884991347062907">Senha incorreta. Tente novamente</translation>
@@ -970,7 +969,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Para usar apps Android, carregue e atualize seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Cabeçalhos e rodapés</translation>
<translation id="2322318151094136999">Perguntar quando um site quiser acessar portas seriais (recomendado)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Desativar para este site</translation>
<translation id="2325444234681128157">Lembrar senha</translation>
<translation id="2326931316514688470">&Recarregar aplicativo</translation>
<translation id="2327492829706409234">Ativar aplicativo</translation>
@@ -1018,6 +1016,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Perguntar antes de enviar (recomendado)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Verificar extensões</translation>
<translation id="2384436799579181135">Ocorreu um erro. Verifique sua impressora e tente novamente.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Ir para a tela inicial</translation>
<translation id="2387458720915042159">Tipo de conexão proxy</translation>
<translation id="2391419135980381625">Fonte padrão</translation>
<translation id="2392369802118427583">Ativar</translation>
@@ -1041,6 +1040,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Não foi possível carregar o Google Assistente. Verifique sua conexão de rede e tente novamente.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Atualização do Linux (Beta) obrigatória</translation>
<translation id="2433452467737464329">Adicione um parâmetro de consulta ao URL para atualizar automaticamente a página: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Aparência</translation>
<translation id="2433836460518180625">Desbloquear somente dispositivo</translation>
<translation id="2434449159125086437">Não é possível configurar a impressora. Verifique a configuração e tente novamente.</translation>
@@ -1048,7 +1048,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Mostrar senha</translation>
<translation id="2436186046335138073">Permitir que <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> abra todos os links de <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Mínima</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Sua organização requer que este dispositivo seja atualizado imediatamente</translation>
<translation id="2439545803278355377">Digite seu novo PIN. Um PIN precisa ter pelo menos quatro caracteres e pode conter letras, números e outros caracteres.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Exibir &código fonte</translation>
<translation id="244231003699905658">Endereço inválido. Verifique o endereço e tente novamente.</translation>
@@ -1144,6 +1143,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticação rejeitado pela rede</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookies e dados do site</translation>
<translation id="2547583314137677375">Desativar a sincronização</translation>
+<translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> permitida</translation>
<translation id="2549985041256363841">Iniciar gravação</translation>
<translation id="2550212893339833758">Memória trocada</translation>
<translation id="2550596535588364872">Permitir que <ph name="EXTENSION_NAME" /> abra <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -1411,7 +1411,7 @@
<translation id="289644616180464099">O chip está bloqueado</translation>
<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> está criptografado e não é possível abri-lo.</translation>
<translation id="289695669188700754">ID da chave: <ph name="KEY_ID" /></translation>
-<translation id="2897878306272793870">Você tem certeza que quer abrir <ph name="TAB_COUNT" /> guias?</translation>
+<translation id="2897878306272793870">Você quer mesmo abrir <ph name="TAB_COUNT" /> guias?</translation>
<translation id="290105521672621980">O arquivo utiliza recursos não compatíveis</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> não conseguiu se comunicar com esta impressora. Verifique se a impressora está conectada e tente novamente.</translation>
<translation id="2902312830803030883">Mais ações</translation>
@@ -1485,7 +1485,7 @@
<translation id="3006881078666935414">Nenhum dado de uso</translation>
<translation id="3007771295016901659">Duplicar guia</translation>
<translation id="3008272652534848354">Redefinir permissões</translation>
-<translation id="3009300415590184725">Tem certeza que quer cancelar o processo de configuração do serviço de dados móveis?</translation>
+<translation id="3009300415590184725">Você quer mesmo cancelar o processo de configuração do serviço de dados móveis?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Bancos de dados indexados</translation>
<translation id="3010279545267083280">Senha excluída</translation>
<translation id="3011384993885886186">Cinza quente</translation>
@@ -1634,6 +1634,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Valor:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Fazer backup de apps e arquivos do Linux</translation>
<translation id="323803881985677942">Abrir opções de extensão</translation>
+<translation id="3239373508713281971">Tempo limite removido para <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3241680850019875542">Selecione o diretório raiz da extensão a ser empacotada. Para atualizar uma extensão, selecione também a chave privada a ser reutilizada.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Continuar com o som desativado</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Erro de rede</translation>
@@ -1676,7 +1677,6 @@
<translation id="32939749466444286">O contêiner Linux não foi iniciado. Tente novamente.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Visitante</translation>
<translation id="329703603001918157">Não é possível editar o atalho</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Alguns sites usam cookies de terceiros para carregar páginas. Se um site não estiver funcionando, tente desativar o bloqueio de cookies.</translation>
<translation id="329838636886466101">Reparo</translation>
<translation id="3298789223962368867">URL inválido digitado.</translation>
<translation id="32991397311664836">Dispositivos:</translation>
@@ -1686,7 +1686,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Nenhum resultado de pesquisa encontrado</translation>
<translation id="3305389145870741612">O processo de formatação pode levar alguns segundos. Aguarde.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Abrir visualização do PDF</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Unidade organizacional (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Esta página foi impedida de configurar cookies.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Ocultar botão</translation>
<translation id="3308852433423051161">Carregando o Google Assistente…</translation>
@@ -1709,6 +1708,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Permitir acesso aos URLs do arquivo</translation>
<translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" quer remover essa extensão.</translation>
<translation id="3345135638360864351">Não foi possível enviar sua solicitação a <ph name="NAME" /> para acessar este site. Tente novamente.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">A confirmação de segurança foi executada há alguns momentos</translation>
<translation id="3345886924813989455">Não foi encontrado um navegador suportado</translation>
<translation id="3347086966102161372">C&opiar endereço da imagem</translation>
<translation id="3348038390189153836">Dispositivo removível detectado</translation>
@@ -2068,7 +2068,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Backup</translation>
<translation id="3819261658055281761">Falha do sistema ao armazenar um token de acesso de longo prazo à API para este dispositivo.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Tela cheia</translation>
-<translation id="3820172043799983114">PIN inválido.</translation>
<translation id="3820749202859700794">Curva elíptica SECG secp521r1 (também conhecida como NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Uma extensão foi aprovada}one{# extensão foi aprovada}other{# extensões foram aprovadas}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Este proxy é aplicado pelo seu administrador</translation>
@@ -2138,7 +2137,6 @@
<translation id="3909791450649380159">&Recortar</translation>
<translation id="3911824782900911339">Página Nova guia</translation>
<translation id="3915280005470252504">Pesquisar por voz</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Tente novamente. Tentativas restantes: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Este tipo de arquivo pode danificar seu computador. Quer manter o arquivo <ph name="FILE_NAME" /> mesmo assim?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Informar detalhes ao Google</translation>
<translation id="3919145445993746351">Para ver suas extensões em todos os seus computadores, ative a sincronização</translation>
@@ -2148,6 +2146,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Câmera:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Smartphone com Smart Lock alterado</translation>
+<translation id="3927787410750478258">O dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> será gerenciado por <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Negar</translation>
<translation id="3928570707778085600">Salvar alterações em <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation>
<translation id="3929426037718431833">Estas extensões podem ver e mudar as informações neste site.</translation>
@@ -2296,7 +2295,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Reinicialize o dispositivo e tente novamente.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Não é possível redefinir esta chave de segurança</translation>
<translation id="4120817667028078560">Caminho muito longo</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Expira em</translation>
<translation id="4124823734405044952">Sua chave de segurança foi redefinida</translation>
<translation id="4124935795427217608">Unicórnio</translation>
<translation id="412730574613779332">Mascarado</translation>
@@ -2522,6 +2520,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Dispositvos não pareados</translation>
<translation id="4488502501195719518">Limpar todos os dados?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Não mostrar esta página</translation>
+<translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> bloqueada automaticamente</translation>
<translation id="4500114933761911433">O plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> falhou</translation>
<translation id="450099669180426158">Ícone de ponto de exclamação</translation>
<translation id="4501530680793980440">Confirmar remoção</translation>
@@ -2538,6 +2537,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Erro de conexão.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Cookies em uso</translation>
<translation id="452039078290142656">dispositivos desconhecidos do <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="4521489190203965562">Sessão anônima atual: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> e mais</translation>
<translation id="4522570452068850558">Saiba mais</translation>
<translation id="4522600456902129422">Continuar permitindo que esse site veja a área de transferência</translation>
<translation id="4524832533047962394">O modo de inscrição fornecido não é compatível com esta versão do sistema operacional. Verifique se você está executando a versão mais recente.</translation>
@@ -2570,6 +2570,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Permissão de inicialização automática solicitada</translation>
<translation id="4558491878126948419">Receba dicas sobre o <ph name="DEVICE_TYPE" /> e atualizações relacionadas a produtos do Google e compartilhe seu feedback. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Este site está acessando os sensores de luz ou movimento.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">Não há permissões com mudanças recentes</translation>
<translation id="4562155214028662640">Adicionar impressão digital</translation>
<translation id="4562494484721939086">Sem serviço</translation>
<translation id="4563880231729913339">Dedo 3</translation>
@@ -2687,6 +2688,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Conecte-se a uma rede</translation>
<translation id="473775607612524610">Atualizar</translation>
<translation id="4739639199548674512">Tíquetes</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> e mais 1 página}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> e mais # página}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> e mais # páginas}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Saiba como atualizar aplicativos<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Ativar som do site}one{Ativar som do site}other{Ativar som dos sites}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Mensagens</translation>
@@ -2694,6 +2696,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Sugestões</translation>
<translation id="475088594373173692">Primeiro usuário</translation>
<translation id="4751476147751820511">Sensores de luz ou movimento</translation>
+<translation id="4754969275105595499">Para voltar à tela anterior, deslize de um lado para o outro.</translation>
<translation id="4756269098451810636">Imagem compartilhada do <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4756378406049221019">Parar/Recarregar</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Histórico</translation>
@@ -2759,7 +2762,7 @@
<translation id="4854262617951518520">Perguntar quando um site quiser rastrear a posição da câmera ou mapear um cômodo (recomendado)</translation>
<translation id="485480310608090163">Mais configurações e permissões</translation>
<translation id="4856478137399998590">Seu serviço de dados móveis foi ativado e está pronto para ser usado</translation>
-<translation id="4856855265648545577">Mostrar botões "Acesso rápido", "Voltar" e "Visão geral" na estante quando o dispositivo estiver no modo tablet. Função ativada quando o ChromeVox (feedback falado) ou o "acesso com interruptor" estão ativados.</translation>
+<translation id="4856855265648545577">Mostrar botões "Acesso rápido", "Voltar" e "Visão geral" na estante quando o dispositivo estiver no modo tablet. Funciona quando o ChromeVox (feedback falado) ou o "acesso com interruptor" estão ativados.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Abrir tudo em &Janela anônima}=1{Abrir em &Janela anônima}one{Abrir tudo (#) em &Janela anônima}other{Abrir tudo (#) em &Janela anônima}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">Você perguntou aos seus responsáveis se pode visitar este site</translation>
<translation id="4858913220355269194">Pelé</translation>
@@ -2842,7 +2845,7 @@
<translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" />: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="496185450405387901">Este app foi instalado pelo seu administrador.</translation>
<translation id="4964455510556214366">Organização</translation>
-<translation id="4965808351167763748">Tem certeza que quer configurar este dispositivo para executar o Hangouts Meet?</translation>
+<translation id="4965808351167763748">Você quer mesmo configurar este dispositivo para executar o Hangouts Meet?</translation>
<translation id="496888482094675990">O aplicativo Arquivos fornece acesso rápido a arquivos que foram salvos no Google Drive, em armazenamento externo ou no seu dispositivo Chrome OS.</translation>
<translation id="4971412780836297815">Abrir quando estiver concluído</translation>
<translation id="4972129977812092092">Editar impressora</translation>
@@ -2885,7 +2888,6 @@
<translation id="5027550639139316293">Certificado de e-mail</translation>
<translation id="5027562294707732951">Adicionar extensão</translation>
<translation id="5029568752722684782">Limpar cópia</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Emitido por</translation>
<translation id="5033266061063942743">Formas geométricas</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> quer usar sua câmera e seu microfone</translation>
<translation id="5036662165765606524">Não permitir que nenhum site faça download de vários arquivos automaticamente</translation>
@@ -2893,6 +2895,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Você poderá usá-lo amanhã por <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
<translation id="5038863510258510803">Ativando...</translation>
<translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Mais configurações de conteúdo</translation>
<translation id="5042282098504489593">Abra as configurações para conectar o <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ao Linux</translation>
<translation id="5043913660911154449">Ou especifique a impressora PPD <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Senha incorreta</translation>
@@ -2904,7 +2907,7 @@
<translation id="5053604404986157245">A senha do TPM gerada aleatoriamente não está disponível. Isso é normal após um Powerwash.</translation>
<translation id="5057110919553308744">Quando você clicar na extensão</translation>
<translation id="5060332552815861872">Há 1 impressora disponível para salvar.</translation>
-<translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Esta pasta contém um favorito. Tem certeza que quer excluí-la?}one{Esta pasta contém # favoritos. Tem certeza que quer excluí-la?}other{Esta pasta contém # favoritos. Tem certeza que quer excluí-la?}}</translation>
+<translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Esta pasta contém um favorito. Você quer mesmo excluí-la?}one{Esta pasta contém # favoritos. Você quer mesmo excluí-la?}other{Esta pasta contém # favoritos. Você quer mesmo excluí-la?}}</translation>
<translation id="5062930723426326933">Falha no login. Conecte-se à Internet e tente novamente.</translation>
<translation id="5063480226653192405">Uso</translation>
<translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation>
@@ -2958,6 +2961,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Gerenciar conexões de rede</translation>
<translation id="512903556749061217">conectado</translation>
<translation id="5133483819862530305">Do pôr ao nascer do sol</translation>
+<translation id="5134113140145104829">Para acessar a tela inicial a qualquer momento, deslize de baixo para cima.</translation>
<translation id="5135085122826131075">Acessar seu Assistente sempre que você disser "Ok Google".</translation>
<translation id="5135533361271311778">Não foi possível criar um item de favorito.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Excluir este item</translation>
@@ -3000,7 +3004,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Quer excluir "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
<translation id="520621735928254154">Erro ao importar certificado</translation>
<translation id="5209320130288484488">Nenhum dispositivo foi encontrado</translation>
-<translation id="5209518306177824490">Assinatura digital SHA-1</translation>
<translation id="5210990770352357081">Não foi possível instalar o Plugin VM</translation>
<translation id="5213481667492808996">Seu serviço de dados "<ph name="NAME" />" está pronto para ser usado</translation>
<translation id="5213891612754844763">Mostrar configurações de proxy</translation>
@@ -3045,7 +3048,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Erro de importação da Autoridade de certificação</translation>
<translation id="5269977353971873915">Falha ao imprimir</translation>
<translation id="5275352920323889391">Cachorro</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Tentativas restantes: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Sempre permitir JavaScript em <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Extensões a serem removidas:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Criar atalho?</translation>
@@ -3080,7 +3082,6 @@
<translation id="5310281978693206542">Enviar link para seus dispositivos</translation>
<translation id="5311304534597152726">Login como</translation>
<translation id="5311565231560644461">Não permitir que os sites usem seus dispositivos e dados de realidade virtual</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Tente novamente.</translation>
<translation id="5313628438272378649">Esse upload viola as políticas de segurança da sua organização e não pode ser concluído.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Os Termos de Serviço do Chrome serão atualizados em 31 de março</translation>
<translation id="5315738755890845852">Chave extra: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3176,9 +3177,9 @@
<translation id="5449551289610225147">Senha inválida</translation>
<translation id="5449588825071916739">Adicionar todas as guias aos favoritos</translation>
<translation id="5449716055534515760">Fechar jan&ela</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Sessão anônima atual: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">com <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">A remoção do Plugin VM resultará na exclusão da sua VM. Isso inclui os aplicativos, as configurações e os dados dele. Tem certeza de que quer continuar?</translation>
-<translation id="545647170972077963">Pode ajudar a proteger você de violações de dados, extensões maliciosas e muitos mais</translation>
<translation id="5457113250005438886">Inválidos</translation>
<translation id="5457459357461771897">Ler e excluir fotos, músicas e outras mídias do seu computador</translation>
<translation id="5457599981699367932">Navegar como visitante</translation>
@@ -3223,7 +3224,7 @@
<translation id="5509914365760201064">Emissor: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
<translation id="5510775624736435856">Ver descrições de imagens do Google</translation>
<translation id="5511379779384092781">Muito pequeno</translation>
-<translation id="5511823366942919280">Tem certeza que quer configurar este dispositivo como um "Shark"?</translation>
+<translation id="5511823366942919280">Você quer mesmo configurar este dispositivo como um "Shark"?</translation>
<translation id="5512653252560939721">O certificado de usuário deve ter proteção por hardware.</translation>
<translation id="5517304475148761050">Este app precisa de acesso à Play Store</translation>
<translation id="5517412723934627386"><ph name="NETWORK_TYPE" />: <ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME" /></translation>
@@ -3362,6 +3363,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Família</translation>
<translation id="5691772641933328258">Impressão digital não reconhecida</translation>
<translation id="5692183275898619210">Impressão concluída</translation>
+<translation id="569425414730375234">Sessão anônima atual: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">Denunciar abuso de "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
<translation id="5696679855467848181">Arquivo PPD atual em uso: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Apps e serviços do Google Play</translation>
@@ -3385,7 +3387,7 @@
<translation id="5722930212736070253">Ah, não! Um erro foi encontrado no Zip Archiver.</translation>
<translation id="572328651809341494">Guias recentes</translation>
<translation id="5723508132121499792">Nenhum aplicativo de fundo sendo executado</translation>
-<translation id="5727728807527375859">Extensões, aplicativos e temas podem danificar o seu computador. Tem certeza que quer continuar?</translation>
+<translation id="5727728807527375859">Extensões, aplicativos e temas podem danificar o seu computador. Você quer mesmo continuar?</translation>
<translation id="5729712731028706266">&Visualizar</translation>
<translation id="5732392974455271431">Seus responsáveis podem desbloqueá-lo para você</translation>
<translation id="5734362860645681824">Comunicações</translation>
@@ -3449,7 +3451,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Criar atalho</translation>
<translation id="5825412242012995131">Ativado (recomendado)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Conecte seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ao smartphone. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Nome comum (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Semitransparente</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Imprimindo...</translation>
@@ -3493,6 +3494,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Senhas salvas</translation>
<translation id="5870086504539785141">Fechar o menu de acessibilidade</translation>
<translation id="5870155679953074650">Falhas graves</translation>
+<translation id="5876576639916258720">Em execução…</translation>
<translation id="5876851302954717356">Nova guia à direita</translation>
<translation id="5877064549588274448">Canal alterado. Reinicie o dispositivo para aplicar as alterações.</translation>
<translation id="5877584842898320529">A impressora selecionada não está disponível ou não foi instalada corretamente. <ph name="BR" /> Verifique a impressora ou selecione outra.</translation>
@@ -3502,7 +3504,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Dedo 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Número máximo de autoridades de certificação intermediárias: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Emitido em</translation>
<translation id="5900302528761731119">Foto do perfil do Google</translation>
<translation id="5900358982890952556">Fazer upgrade do Linux (Beta)</translation>
<translation id="5901494423252125310">A porta da impressora está aberta</translation>
@@ -3576,6 +3577,7 @@
<translation id="5985458664595100876">Formato de URL inválido. Os formatos compatíveis são \\server\share e smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Traduzida</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Para que você possa continuar navegando na Web, peça ao seu administrador para remover esse aplicativo.}one{Para que você possa continuar navegando na Web, peça ao seu administrador para remover esse aplicativo.}other{Para que você possa continuar navegando na Web, peça ao seu administrador para remover esses aplicativos.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">Este upload está criptografado e viola as políticas de segurança da sua organização.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Saiba mais sobre o acesso aos sites</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultados para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
<translation id="6002458620803359783">Vozes preferidas</translation>
@@ -3600,6 +3602,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Dispositivo USB conectado</translation>
<translation id="6028117231645531007">Adicionar impressão digital</translation>
<translation id="6029587122245504742">Mais lenta</translation>
+<translation id="6029594605736587274"><ph name="PERMISSION" /> bloqueada</translation>
<translation id="6032715498678347852">Para conceder a uma extensão acesso a este site, clique nela.</translation>
<translation id="6032912588568283682">Sistema de arquivos</translation>
<translation id="6038929619733116134">Bloquear se o site mostrar anúncios invasivos ou enganosos</translation>
@@ -3667,7 +3670,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Contas do Google</translation>
<translation id="6104311680260824317">Não é possível vincular o dispositivo ao domínio. O servidor não é compatível com os tipos de criptografia especificados do Kerberos. Para ver as configurações de criptografia, acesse "Mais opções".</translation>
<translation id="6106186653986077033">O app Plugin VM requer uma licença</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Emitido para</translation>
<translation id="6112294629795967147">Toque para redimensionar</translation>
<translation id="6112727384379533756">Adicionar um tíquete</translation>
<translation id="6112931163620622315">Verifique seu smartphone</translation>
@@ -3811,6 +3813,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Microfone desativado</translation>
<translation id="6311220991371174222">Não foi possível iniciar o Chrome porque algo deu errado ao abrir seu perfil. Tente reiniciar o Chrome.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Erro de rede desconhecido</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Oferecer a opção de mostrar artigos no modo leitor, quando compatível</translation>
<translation id="6313641880021325787">SAIR DE RV</translation>
<translation id="6314819609899340042">Você ativou os recursos de depuração neste dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Trazer todas para frente</translation>
@@ -3859,6 +3862,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Idiomas de pesquisa</translation>
<translation id="6390020764191254941">Mover guia para uma nova janela</translation>
<translation id="6390799748543157332">As páginas que você visualiza nesta janela não aparecem no histórico do navegador e não deixam outros rastros, como cookies, no computador depois que todas as janelas abertas no modo de visitante são fechadas. No entanto, todos os arquivos baixados serão preservados.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">App bloqueado</translation>
<translation id="6393156038355142111">Sugerir senha forte</translation>
<translation id="6395423953133416962">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1" />informações<ph name="END_LINK1" /> e <ph name="BEGIN_LINK2" />métricas do sistema<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">Impedir que sites usem sensores de movimento</translation>
@@ -3975,6 +3979,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Opções</translation>
<translation id="6551508934388063976">Comando não disponível. Pressione "Control-N" para abrir uma nova janela.</translation>
<translation id="6551612971599078809">O site está usando um dispositivo USB</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Sessão anônima atual: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> usuários</translation>
<translation id="655483977608336153">Tentar novamente</translation>
<translation id="6555432686520421228">Remover todas as contas de usuário e redefinir seu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> para as condições de fábrica.</translation>
@@ -4005,6 +4010,7 @@
<translation id="6596816719288285829">Endereço IP</translation>
<translation id="6597017209724497268">Exemplos</translation>
<translation id="6597148444736186483">Para sair da conta principal deste dispositivo, clique no horário exibido na sua tela. No menu que aparece, clique em "Sair".</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Alguns sites usam cookies de terceiros para carregar páginas. Se um site não estiver funcionando, tente permitir o uso de cookies.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Acessar suas impressoras</translation>
<translation id="6602956230557165253">Use as setas para esquerda e direita para navegar.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Ainda sem classificação dos usuários.</translation>
@@ -4026,6 +4032,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Selecionar e personalizar as vozes da conversão de texto em voz</translation>
<translation id="6639554308659482635">Memória SQLite</translation>
<translation id="6641138807883536517">A senha do módulo de segurança gerada aleatoriamente não está disponível. Isso é normal após um Powerwash.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">Para ver todas as janelas de apps abertos, deslize de baixo para cima e mantenha a tela pressionada.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Limpar</translation>
<translation id="6644512095122093795">Oferecer para salvar senhas</translation>
<translation id="6644513150317163574">Formato de URL inválido. O servidor precisa ser especificado como um nome de host quando a autenticação SSO é usada.</translation>
@@ -4205,7 +4212,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Copiar</translation>
<translation id="6897363604023044284">Selecionar sites para limpar</translation>
<translation id="6898440773573063262">Os aplicativos de quiosque agora podem ser configurados para inicialização automática neste dispositivo.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">O (Organização)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Aplicativo de segundo plano: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Faça login novamente para atualizar <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">Voz para visualização</translation>
@@ -4229,6 +4235,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Erro ao ativar o compartilhamento. Verifique se o servidor de arquivos ao qual você está se conectando tem compatibilidade com SMBv2 ou versões posteriores.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Chave de segurança externa ou sensor integrado</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Uma extensão foi rejeitada}one{# extensão foi rejeitada}other{# extensões foram rejeitadas}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Atualização concluída</translation>
<translation id="6935286146439255109">A bandeja de papel não foi encontrada</translation>
<translation id="693807610556624488">A operação de escrita excede o comprimento máximo do atributo para "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="6938386202199793006">Você tem 1 impressora salva.</translation>
@@ -4242,7 +4249,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Restaurar apps</translation>
<translation id="6950943362443484797">Instalaremos este app para você</translation>
<translation id="6951153907720526401">Gerenciadores de pagamento</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Sua organização está pedindo para você atualizar este dispositivo</translation>
<translation id="6953878494808481632">Informações relacionadas</translation>
<translation id="6955446738988643816">Inspecionar pop-up</translation>
<translation id="6957044667612803194">Esta chave de segurança não é compatível com PINs</translation>
@@ -4288,6 +4294,7 @@
<translation id="7003844668372540529">Produto <ph name="PRODUCT_ID" /> desconhecido de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">O site pode usar um dispositivo MIDI</translation>
<translation id="7004499039102548441">Guias recentes</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Outras permissões</translation>
<translation id="7005848115657603926">Intervalo de páginas inválido. Use <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Margem inferior</translation>
<translation id="7007648447224463482">Abrir todos em uma nova janela</translation>
@@ -4299,6 +4306,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Ler e alterar seu histórico de navegação</translation>
<translation id="7019805045859631636">Rápido</translation>
<translation id="7022562585984256452">Sua página inicial foi definida.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Conheça uma nova maneira de navegar com gestos</translation>
<translation id="7025190659207909717">Gerenciamento dos serviços de dados móveis</translation>
<translation id="7029809446516969842">Senhas</translation>
<translation id="703001695939087067">Iniciado modo de visão geral da janela. Pressione Tab para navegar.</translation>
@@ -4418,7 +4426,7 @@
<translation id="7186088072322679094">Manter na barra de ferramentas</translation>
<translation id="7187428571767585875">Entradas de registro que devem ser removidas ou alteradas:</translation>
<translation id="7189234443051076392">Verifique se há espaço suficiente no seu dispositivo</translation>
-<translation id="7189451821249468368">Você não tem upgrades suficientes para registrar esse dispositivo. Entre em contato com o departamento de vendas para adquirir mais. Se acredita que recebeu esta mensagem por engano, entre em contato com o suporte.</translation>
+<translation id="7189451821249468368">Você não tem upgrades suficientes para registrar esse dispositivo. Fale com o departamento de vendas para adquirir mais. Se acredita que recebeu esta mensagem por engano, entre em contato com o suporte.</translation>
<translation id="7189965711416741966">Impressão digital adicionada.</translation>
<translation id="7191159667348037">Impressora desconhecida (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">Este app foi adicionado pela sua organização. Reinicie o app para concluir a instalação.</translation>
@@ -4454,9 +4462,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Cancelando restauração do Linux</translation>
<translation id="7235716375204803342">Buscando atividades…</translation>
<translation id="7235737137505019098">Sua chave de segurança não tem espaço suficiente para mais contas.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">Assinatura digital SHA-256</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, detalhes</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Nome alternativo do requerente do certificado</translation>
<translation id="7240339475467890413">Conectar a um novo ponto de acesso?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Faça login no <ph name="TOKEN_NAME" /> para importar o certificado do cliente.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Se sua chave de segurança não estiver na lista, pressione o botão dela por pelo menos cinco segundos.</translation>
@@ -4468,7 +4474,7 @@
<translation id="725109152065019550">Seu administrador desabilitou o armazenamento externo em sua conta.</translation>
<translation id="7251346854160851420">Plano de fundo padrão</translation>
<translation id="7253521419891527137">&Saiba mais</translation>
-<translation id="7254951428499890870">Tem certeza que quer iniciar o aplicativo "<ph name="APP_NAME" />" no modo de diagnóstico?</translation>
+<translation id="7254951428499890870">Você quer mesmo iniciar o aplicativo "<ph name="APP_NAME" />" no modo de diagnóstico?</translation>
<translation id="7255002516883565667">No momento, você tem um cartão que só pode ser usado neste dispositivo</translation>
<translation id="7255935316994522020">Aplicar</translation>
<translation id="7256069762010468647">O site está usando sua câmera</translation>
@@ -4648,6 +4654,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Tipo de certificado do Netscape</translation>
<translation id="7503821294401948377">Não foi possível carregar o ícone "<ph name="ICON" />" para a ação do navegador.</translation>
<translation id="7503985202154027481">Um registro da visita a este site será mantido na sua chave de segurança.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">Sua organização pode verificar arquivos de até 50 MB. Tente fazer upload de um arquivo menor.</translation>
<translation id="750509436279396091">Abrir pasta de downloads</translation>
<translation id="7506541170099744506">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito para o gerenciamento empresarial.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Certificado do respondente de status</translation>
@@ -4855,6 +4862,7 @@
<translation id="779308894558717334">Verde-claro</translation>
<translation id="7793098747275782155">Azul-escuro</translation>
<translation id="7797571222998226653">Desativado</translation>
+<translation id="7798844538707273832"><ph name="PERMISSION" /> bloqueada automaticamente</translation>
<translation id="7799299114731150374">Plano de fundo definido</translation>
<translation id="7800518121066352902">Girar no s&entido anti-horário</translation>
<translation id="780301667611848630">Não</translation>
@@ -4931,7 +4939,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Planos de fundo do Chrome</translation>
<translation id="7877451762676714207">Erro de servidor desconhecido. Tente novamente ou entre em contato com o administrador do servidor.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Tour</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Sua senha pode estar comprometida</translation>
<translation id="7879631849810108578">Atalho definido: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Os dados locais serão excluídos quando você reiniciar</translation>
<translation id="7881483672146086348">Visualizar conta</translation>
@@ -5118,10 +5125,10 @@
<translation id="8116972784401310538">&Gerenciador de favoritos</translation>
<translation id="8117620576188476503">Gerencie conexões, atualizações e configurações com a bandeja de status. Para chegar aqui com o teclado, pressione Alt + Shift + S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">O administrador está configurando o Linux. A configuração levará alguns minutos.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Sua organização requer que este dispositivo seja atualizado</translation>
<translation id="8118362518458010043">Desativada pelo Chrome. Essa extensão pode não ser segura.</translation>
<translation id="8118488170956489476">Seu <ph name="BEGIN_LINK" />navegador é gerenciado<ph name="END_LINK" /> pela sua organização</translation>
<translation id="8118860139461251237">Gerenciar seus downloads</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> e mais</translation>
<translation id="8123590694679414600">Os dados foram criptografados com sua senha longa de sincronização em
<ph name="TIME" />. Isso não inclui formas de pagamento e endereços do Google Pay.</translation>
<translation id="81238879832906896">Flor amarela e branca</translation>
@@ -5140,7 +5147,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Aplicativo inválido</translation>
<translation id="8146177459103116374">Se você já se registrou neste dispositivo, pode <ph name="LINK2_START" />fazer login como usuário existente<ph name="LINK2_END" /> .</translation>
<translation id="8146793085009540321">Falha no login. Entre em contato com o administrador ou tente novamente.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">O dispositivo (<ph name="DEVICE_TYPE" />) será gerenciado por <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Configurar</translation>
<translation id="8152091997436726702">O tempo limite de registro da impressora expirou. Para registrar uma impressora, você deve confirmar o registro na impressora.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Nenhum arquivo</translation>
@@ -5149,6 +5155,7 @@
<translation id="8158117992543756526">Este dispositivo parou de receber atualizações automáticas de software e segurança em <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Erro nas configurações de confiança do certificado</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Modo leitor para páginas da Web</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Mover guia para uma nova janela}one{Mover guia para uma nova janela}other{Mover guias para uma nova janela}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Conteúdo</translation>
<translation id="8174047975335711832">Informações do dispositivo</translation>
@@ -5178,6 +5185,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Retomar</translation>
<translation id="8202160505685531999">Digite sua senha novamente para atualizar o perfil do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="8203732864715032075">Enviar notificações para você e lembrar por padrão deste computador para o app Mensagens. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">O app <ph name="APP_NAME" /> foi bloqueado por seu pai/mãe. É necessário pedir permissão para usá-lo.</translation>
<translation id="820568752112382238">Sites mais visitados</translation>
<translation id="8206581664590136590">Envie dados de uso e diagnóstico. Ajude a melhorar a experiência do seu filho com o Android enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles não serão usados para identificar seu filho e ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e os nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Se a configuração "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada para seu filho, esses dados poderão ser salvos na Conta do Google dele. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Chorinho</translation>
@@ -5188,6 +5196,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Abrir arquivo...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Remover esta pessoa</translation>
<translation id="8215295261562449873">Fazer backup dos meus apps e arquivos para a pasta Downloads antes de fazer upgrade do Linux.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> e mais 1 página}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> e mais # página}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> e mais # páginas}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Continuar a bloquear downloads automáticos de vários arquivos</translation>
<translation id="8218847192766059983">Adicionar idiomas ou reordenar lista. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Você geralmente bloqueia notificações. Para permitir que esse site envie notificações, clique aqui.</translation>
@@ -5275,6 +5284,7 @@
<translation id="8323167517179506834">Digitar URL</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, cadeia de certificados</translation>
<translation id="8327039559959785305">Erro ao ativar arquivos do Linux. Tente novamente.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Permissões e configurações de conteúdo</translation>
<translation id="8335587457941836791">Desafixar da estante</translation>
<translation id="8336407002559723354">As atualizações terminam em <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">Reinicie o dispositivo para mostrar a mensagem do sistema em <ph name="LANGUAGE" /></translation>
@@ -5296,6 +5306,7 @@
<translation id="8358912028636606457">A transmissão do áudio de guias não é compatível com este dispositivo.</translation>
<translation id="8363095875018065315">estável</translation>
<translation id="8363142353806532503">Microfone bloqueado</translation>
+<translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> permitida</translation>
<translation id="8366396658833131068">Sua conectividade de rede foi restaurada. Selecione outra rede ou pressione o botão "Continuar" abaixo para iniciar seu aplicativo de quiosque.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Dispositivo desconhecido ou incompatível (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Abrir todos os favoritos</translation>
@@ -5344,7 +5355,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Melhorar as pesquisas e a navegação</translation>
<translation id="8439506636278576865">Oferecer a tradução de páginas neste idioma</translation>
<translation id="8440630305826533614">Aplicativos Linux</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Apps e extensões</translation>
<translation id="8443338615972234259">Crie uma nova conta para seu usuário supervisionado agora mesmo.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Saiba mais</translation>
<translation id="8447409163267621480">Incluir a tecla Ctrl ou Alt</translation>
@@ -5475,6 +5485,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Importar usuário supervisionado</translation>
<translation id="8631032106121706562">Bem-me-quer</translation>
<translation id="863109444997383731">Os sites serão impedidos de solicitar a exibição de notificações. Se um site solicitar notificações, um indicador de bloqueio aparecerá na barra de endereço.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Atividade recente</translation>
<translation id="8635628933471165173">Atualizando…</translation>
<translation id="8637542770513281060">Seu computador possui um módulo de segurança, que é utilizado para implementar muitos recursos de segurança importantes no Chrome OS. Visite a Central de Ajuda do Chromebook para saber mais: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">A atualização do sistema está disponível. Preparando para fazer download...</translation>
@@ -5545,7 +5556,6 @@
<translation id="8719653885894320876">Falha no download do plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="8720200012906404956">Procurando rede móvel. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">A inicialização dos atributos de tempo de instalação expirou.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Sempre que possível, com seu provedor de serviços atual</translation>
<translation id="8722912030556880711">Envie dados de uso e diagnóstico. No momento, este dispositivo está enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e os nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Se a configuração "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada, esses dados poderão ser salvos na sua Conta do Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Sempre que vir este ícone, use sua impressão digital para se identificar ou aprovar compras.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Impressão digital adicionada</translation>
@@ -5615,6 +5625,7 @@
<translation id="8800034312320686233">Site indisponível?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Abra uma nova guia com um único clique</translation>
<translation id="8804398419035066391">Comunicar-se com websites colaborativos</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Mover guia para outra janela}one{Mover guia para outra janela}other{Mover guias para outra janela}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Confirme as configurações de sincronização para iniciá-la.</translation>
<translation id="8806680466228877631">É possível reabrir guias fechadas acidentalmente usando o atalho <ph name="SHORTCUT" /></translation>
<translation id="8807632654848257479">Estável</translation>
@@ -5766,8 +5777,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Adicionar conta...</translation>
<translation id="899657321862108550">Seu Google Chrome em qualquer lugar</translation>
<translation id="899676909165543803">O sensor de impressão digital fica no canto inferior direito do teclado. Toque nele de leve com qualquer dedo.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Mudar para apps abertos</translation>
<translation id="8999560016882908256">Erro de sintaxe na seção: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /> <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Permitir em todos os websites</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Verificar novamente</translation>
<translation id="9003704114456258138">Frequência</translation>
<translation id="9003940392834790328">Rede <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensidade do sinal em <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, gerenciada pelo seu administrador, detalhes</translation>
<translation id="9004952710076978168">Notificação recebida de impressora desconhecida.</translation>
@@ -5794,7 +5808,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&Colar</translation>
<translation id="9037965129289936994">Mostrar original</translation>
<translation id="903797871439633902">Esta é a última atualização automática de software e segurança deste <ph name="DEVICE_TYPE" />. Para receber atualizações futuras, faça upgrade para um modelo mais novo. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Saiba mais</a></translation>
-<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Você tem apenas 1 tentativa restante.}one{Você tem apenas # tentativa restante.}other{Você tem # tentativas restantes.}}</translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Você tem 1 tentativa restante.}one{Você tem # tentativa restante.}other{Você tem # tentativas restantes.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571">Atualizar senha para <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="9041692268811217999">O acesso a arquivos locais no seu computador foi desativado pelo administrador</translation>
@@ -5887,6 +5901,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&Desfazer</translation>
<translation id="9170884462774788842">Outro programa em seu computador adicionou um tema que pode mudar a forma como o Google Chrome funciona.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Procurando dispositivos Bluetooth…</translation>
+<translation id="9174995235526870547">O app <ph name="APP_NAME" /> foi bloqueado pelo administrador. Você precisa pedir permissão para usá-lo.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Envie dados de uso e diagnóstico. No momento, este dispositivo está enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e os nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Essa <ph name="BEGIN_LINK1" />configuração<ph name="END_LINK1" /> é aplicada pelo proprietário. Se a configuração "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada, esses dados poderão ser salvos na sua Conta do Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Dispositivo Bluetooth conectado</translation>
<translation id="9179734824669616955">Configurar o Linux (Beta) no <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -5957,7 +5972,7 @@
<translation id="98515147261107953">Paisagem</translation>
<translation id="987897973846887088">Não há imagens disponíveis</translation>
<translation id="988978206646512040">A senha longa não pode ficar em branco</translation>
-<translation id="992032470292211616">Extensões, aplicativos e temas podem danificar seu dispositivo. Tem certeza que quer continuar?</translation>
+<translation id="992032470292211616">Extensões, aplicativos e temas podem danificar seu dispositivo. Você quer mesmo continuar?</translation>
<translation id="992256792861109788">Rosa</translation>
<translation id="992592832486024913">Desativar ChromeVox (feedback falado)</translation>
<translation id="992778845837390402">O backup do Linux está em andamento</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index c60c33e..42c7d6f5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> pretende restaurar as suas definições do Chrome para as predefinições originais. Esta ação repõe a página inicial, a página novo separador e o motor de pesquisa, desativa as extensões e solta todos os separadores. Limpa também outros dados em cache e temporários, tais como cookies, conteúdos e dados de sites.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Copiar &endereço do link</translation>
<translation id="1085697365578766383">Não foi possível iniciar a máquina virtual. Tente novamente.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Alterar palavra-passe</translation>
<translation id="1090126737595388931">Não há aplicações em execução em segundo plano</translation>
<translation id="1091767800771861448">Prima ESCAPE para ignorar (apenas nas compilações não oficiais).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Redes visíveis</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Chaveta de abertura esperada: <ph name="ERROR_LINE" />.</translation>
<translation id="1252987234827889034">Ocorreu um erro do perfil</translation>
<translation id="1254593899333212300">Ligação directa à internet</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Mostrar:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Permitir sempre pop-ups e redirecionamentos de <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Ocorreu um problema com as licenças do dispositivo no modo de demonstração.</translation>
<translation id="126710816202626562">Idioma de tradução:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Coloque o dedo no sensor de impressões digitais para desbloquear o dispositivo.</translation>
<translation id="1508575541972276599">A versão atual é Debian 9 (Stretch).</translation>
<translation id="1509281256533087115">Aceder a qualquer <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> através de USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">PUK inválido.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Esta página foi bloqueada de monitorizar a sua localização.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Gerar código QR para esta imagem</translation>
<translation id="1510238584712386396">Launcher</translation>
@@ -649,6 +646,7 @@
<translation id="1867780286110144690">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> está preparado para concluir a instalação</translation>
<translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
<translation id="1871615898038944731">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> está atualizado</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Mover separador para outra janela}other{Mover separadores para outra janela}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Começar</translation>
<translation id="1875386316419689002">Este separador está associado a um dispositivo HID.</translation>
<translation id="1875387611427697908">Só é possível adicioná-la a partir da <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
@@ -671,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">O Plugin VM necessita de autorização para ser executado</translation>
<translation id="1900305421498694955">As aplicações do Google Play podem necessitar de acesso completo ao sistema de ficheiros para ler e gravar ficheiros em dispositivos de armazenamento externos. Os ficheiros e as pastas criados no dispositivo são visíveis para qualquer pessoa que utilize a unidade externa. <ph name="LINK_BEGIN" />Saber mais<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Seleccion&ar tudo</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Período de validade</translation>
<translation id="1905375423839394163">Nome do dispositivo do Chromebook</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Foi excedido o número máximo de tentativas permitidas.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Não permitir que nenhum site aceda a portas de série.</translation>
<translation id="1909880997794698664">Tem a certeza de que pretende manter permanentemente este dispositivo no modo de quiosque?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Bem-vindo!</translation>
@@ -691,6 +687,7 @@
<translation id="1927632033341042996">Dedo <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Introduzir o PIN antigo</translation>
<translation id="1928696683969751773">Atualizações</translation>
+<translation id="1929186283613845153">O ficheiro está a ser analisado.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Ler o seu histórico de navegação em todos os seus dispositivos com sessão iniciada</translation>
<translation id="1931152874660185993">Não existem componentes instalados.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Não anterior a</translation>
@@ -808,6 +805,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Enviar para telemóvel</translation>
<translation id="2119349053129246860">Abrir na aplicação <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">Atividade e interações</translation>
+<translation id="2120639962942052471"><ph name="PERMISSION" /> bloqueado(a)</translation>
<translation id="2121825465123208577">Redimensionar</translation>
<translation id="2122305276694332719">A ligação automática a uma rede oculta permite que terceiros vejam o seu dispositivo e algumas definições da rede, pelo que não é recomendada.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Selecionar um ficheiro diferente</translation>
@@ -887,6 +885,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Ler e alterar tudo o que introduzir</translation>
<translation id="220792432208469595">Envie dados de utilização e diagnóstico. Agora, este dispositivo está a enviar automaticamente dados de diagnóstico, de utilização de aplicações e do dispositivo para a Google. Deste modo, ajudará a melhorar a estabilidade das aplicações e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudarão as aplicações e os parceiros Google, como os programadores Android. Esta definição é aplicada pelo proprietário. Se a definição Atividade da Web e de aplicações adicional estiver ativada, estes dados podem ser guardados na sua Conta Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Introduza este código PIN no "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Permitir cookies</translation>
<translation id="2213140827792212876">Remover a partilha</translation>
<translation id="2214018885812055163">Pastas partilhadas</translation>
<translation id="2214884991347062907">Palavra-passe incorreta. Tente novamente.</translation>
@@ -970,7 +969,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Para utilizar aplicações para Android, carregue e atualize o seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Cabeçalhos e rodapés</translation>
<translation id="2322318151094136999">Quando um site pretender aceder a portas de série, perguntar se tem autorização (recomendado)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Desativar para este site</translation>
<translation id="2325444234681128157">Memorizar palavra-passe</translation>
<translation id="2326931316514688470">&Recarregar aplicação</translation>
<translation id="2327492829706409234">Ativar aplicação</translation>
@@ -1018,6 +1016,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Perguntar antes de enviar (recomendado)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Verifique as suas extensões</translation>
<translation id="2384436799579181135">Ocorreu um erro. Verifique a impressora e tente novamente.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Aceda à Página inicial</translation>
<translation id="2387458720915042159">Tipo de ligação proxy</translation>
<translation id="2391419135980381625">Tipo de letra padrão</translation>
<translation id="2392369802118427583">Ativar</translation>
@@ -1040,6 +1039,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Não foi possível carregar o Assistente Google. Verifique a sua ligação à rede e tente novamente.</translation>
<translation id="2432753757290432042">É necessária a atualização do Linux (Beta).</translation>
<translation id="2433452467737464329">Adicione um parâmetro de consulta ao URL para atualizar automaticamente a página: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /> e <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Aspeto</translation>
<translation id="2433836460518180625">Desbloquear apenas no dispositivo</translation>
<translation id="2434449159125086437">Não é possível configurar a impressora. Verifique a configuração e tente novamente.</translation>
@@ -1047,7 +1047,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Mostrar palavra-passe</translation>
<translation id="2436186046335138073">Permitir que <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> abra todos os links <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Mínimo</translation>
-<translation id="2436720498717686157">A sua entidade requer uma atualização imediata a este dispositivo.</translation>
<translation id="2439545803278355377">Introduza o novo PIN Um PIN tem de ter pelo menos quatro carateres e pode incluir letras, números e outros carateres.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Ver fonte</translation>
<translation id="244231003699905658">Endereço inválido. Verifique o endereço e tente novamente.</translation>
@@ -1143,6 +1142,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticação rejeitado pela rede</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookies e dados de Web sites</translation>
<translation id="2547583314137677375">Desativar sincronização</translation>
+<translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> autorizado(a)</translation>
<translation id="2549985041256363841">Iniciar gravação</translation>
<translation id="2550212893339833758">Memória trocada</translation>
<translation id="2550596535588364872">Pretende permitir que <ph name="EXTENSION_NAME" /> abra <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -1634,6 +1634,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Valor:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Fazer uma cópia de segurança de aplicações e ficheiros do Linux</translation>
<translation id="323803881985677942">Abrir opções de extensão</translation>
+<translation id="3239373508713281971">Limite de tempo removido para a app <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="3241680850019875542">Selecione o directório raiz da extensão a comprimir. Para atualizar uma extensão, selecione também o ficheiro de chave privada a reutilizar.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Manter o som desativado</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – erro de rede</translation>
@@ -1676,7 +1677,6 @@
<translation id="32939749466444286">Não é possível iniciar o contentor do Linux. Tente novamente.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Convidado</translation>
<translation id="329703603001918157">Não é possível editar o atalho</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Alguns sites utilizam cookies de terceiros para carregar as respetivas páginas. Se um site não estiver a funcionar, pode experimentar desativar o bloqueio de cookies.</translation>
<translation id="329838636886466101">Reparar</translation>
<translation id="3298789223962368867">Introduzido um URL inválido.</translation>
<translation id="32991397311664836">Dispositivos:</translation>
@@ -1686,7 +1686,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Não foram encontrados resultados da pesquisa</translation>
<translation id="3305389145870741612">O processo de formatação pode demorar alguns segundos. Aguarde.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Abrir PDF na Pré-visualização</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Unidade organizacional (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Esta página foi impedida de definir cookies.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Ocultar Botão</translation>
<translation id="3308852433423051161">A carregar o Assistente Google...</translation>
@@ -1709,6 +1708,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Permitir acesso a URLs de ficheiro</translation>
<translation id="3342361181740736773">A extensão "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" pretende remover esta extensão.</translation>
<translation id="3345135638360864351">Não é possível enviar o seu pedido de acesso a este site a <ph name="NAME" />. Tente novamente.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">A verificação de segurança foi efetuada há uns momentos.</translation>
<translation id="3345886924813989455">Não encontrado um browser suportado</translation>
<translation id="3347086966102161372">C&opiar endereço da imagem</translation>
<translation id="3348038390189153836">Detetado dispositivo removível</translation>
@@ -2068,7 +2068,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Cópia de segurança</translation>
<translation id="3819261658055281761">O sistema não conseguiu guardar a chave de acesso da API de longo prazo para este dispositivo.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Ecrã inteiro</translation>
-<translation id="3820172043799983114">PIN inválido.</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG de curva elíptica secp521r1 (também denominada NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Uma extensão foi aprovada}other{# extensões foram aprovadas}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Este proxy é imposto pelo gestor</translation>
@@ -2138,7 +2137,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Cor&tar</translation>
<translation id="3911824782900911339">Página Novo separador</translation>
<translation id="3915280005470252504">Pesquisar por voz</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Tente novamente. Tentativas restantes: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Este tipo de ficheiro pode danificar o seu computador. Pretende, mesmo assim, manter <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Comunicar detalhes à Google</translation>
<translation id="3919145445993746351">Para obter todas as suas extensões em todos os seus computadores, ative a sincronização</translation>
@@ -2148,6 +2146,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Câmara:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Telemóvel Smart Lock alterado</translation>
+<translation id="3927787410750478258">Este dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> será gerido pelo domínio <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Recusar</translation>
<translation id="3928570707778085600">Pretende guardar as alterações a <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation>
<translation id="3929426037718431833">Estas extensões podem ver e alterar as informações neste site.</translation>
@@ -2296,7 +2295,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Reinicie o dispositivo e tente novamente.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Não é possível repor esta chave de segurança.</translation>
<translation id="4120817667028078560">Caminho demasiado longo</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Expira em</translation>
<translation id="4124823734405044952">A chave de segurança foi reposta.</translation>
<translation id="4124935795427217608">Unicórnio</translation>
<translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
@@ -2522,6 +2520,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Dispositivos dessincronizados</translation>
<translation id="4488502501195719518">Pretende limpar todos os dados?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Não mostrar nesta página</translation>
+<translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> bloqueado(a) automaticamente</translation>
<translation id="4500114933761911433">O plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> falhou.</translation>
<translation id="450099669180426158">Ícone de ponto de exclamação</translation>
<translation id="4501530680793980440">Confirmar Remoção</translation>
@@ -2538,6 +2537,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Erro de ligação.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Cookies em utilização</translation>
<translation id="452039078290142656">dispositivos desconhecidos de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="4521489190203965562">Sessão de Navegação anónima atual: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> e mais.</translation>
<translation id="4522570452068850558">Detalhes</translation>
<translation id="4522600456902129422">Continuar a permitir que este site veja a área de transferência</translation>
<translation id="4524832533047962394">O modo de inscrição fornecido não é suportado por esta versão do sistema operativo. Certifique-se de que está a executar a versão mais recente.</translation>
@@ -2570,6 +2570,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Permissão para início automático solicitado</translation>
<translation id="4558491878126948419">Receba sugestões e atualizações do <ph name="DEVICE_TYPE" /> sobre produtos Google e partilhe comentários. Anule a subscrição em qualquer altura.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Este site está a aceder aos seus sensores de movimento ou de luz.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">Nenhuma autorização alterada recentemente.</translation>
<translation id="4562155214028662640">Adicionar impressão digital</translation>
<translation id="4562494484721939086">Sem serviço</translation>
<translation id="4563880231729913339">Dedo 3</translation>
@@ -2687,6 +2688,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Ligue-se a uma rede</translation>
<translation id="473775607612524610">Atualizar</translation>
<translation id="4739639199548674512">Permissões</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> e mais 1 página}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> e mais # páginas}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Saiba como atualizar aplicações<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Reativar o som do site}other{Reativar o som dos sites}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Mensagens</translation>
@@ -2694,6 +2696,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Sugestões</translation>
<translation id="475088594373173692">Primeiro utilizador</translation>
<translation id="4751476147751820511">Sensores de movimento ou de luz</translation>
+<translation id="4754969275105595499">Para voltar ao ecrã anterior, deslize rapidamente a partir da parte lateral.</translation>
<translation id="4756269098451810636">Imagem partilhada a partir do <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4756378406049221019">Parar/atualizar</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Histórico</translation>
@@ -2759,7 +2762,7 @@
<translation id="4854262617951518520">Perguntar quando um site pretender monitorizar a posição da sua câmara ou mapear a sua divisão (recomendado)</translation>
<translation id="485480310608090163">Mais definições e autorizações</translation>
<translation id="4856478137399998590">O seu serviço de dados móveis está ativado e pronto a utilizar</translation>
-<translation id="4856855265648545577">Mostra os botões Launcher, Anterior e Vista geral na prateleira no modo de tablet. Está ativada quando o ChromeVox (comentários de voz) ou o acesso por comutador estão ativados.</translation>
+<translation id="4856855265648545577">Mostra os botões Launcher, Anterior e Vista geral na prateleira no modo de tablet. Está ativada quando o ChromeVox (comentários de voz) ou o acesso por comutador está ativado.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Abrir todos numa janela de &navegação anónima}=1{Abrir numa janela de &navegação anónima}other{Abrir todos (#) numa janela de &navegação anónima}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">Perguntaste aos teus pais se podes aceder a este site.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
@@ -2885,7 +2888,6 @@
<translation id="5027550639139316293">Certificado de email</translation>
<translation id="5027562294707732951">Adicionar extensão</translation>
<translation id="5029568752722684782">Limpar cópia</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Emitido por</translation>
<translation id="5033266061063942743">Formas geométricas</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> pretende utilizar a câmara e o microfone.</translation>
<translation id="5036662165765606524">Não permitir que os sites transfiram vários ficheiros automaticamente</translation>
@@ -2893,6 +2895,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Amanhã, podes utilizá-lo durante <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
<translation id="5038863510258510803">A ativar...</translation>
<translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Definições de conteúdo adicionais</translation>
<translation id="5042282098504489593">Abra as Definições para ligar o <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ao Linux.</translation>
<translation id="5043913660911154449">Em alternativa, especifique o PPD da impressora. <ph name="LINK_BEGIN" />Saber mais<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Palavra-passe incorrecta</translation>
@@ -2958,6 +2961,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Gerir ligações de rede</translation>
<translation id="512903556749061217">ligação estabelecida</translation>
<translation id="5133483819862530305">Do pôr do sol ao nascer do sol</translation>
+<translation id="5134113140145104829">Para aceder ao ecrã principal em qualquer altura, deslize rapidamente para cima a partir da parte inferior.</translation>
<translation id="5135085122826131075">Aceda ao Assistente ao dizer "Ok Google".</translation>
<translation id="5135533361271311778">Não foi possível criar item de marcador.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Eliminar este item</translation>
@@ -3000,7 +3004,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Pretende eliminar "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
<translation id="520621735928254154">Erro de importação do certificado</translation>
<translation id="5209320130288484488">Não foram encontrados aparelhos</translation>
-<translation id="5209518306177824490">Impressão digital SHA-1</translation>
<translation id="5210990770352357081">Não foi possível instalar o Plugin VM.</translation>
<translation id="5213481667492808996">O serviço de dados de "<ph name="NAME" />" está pronto a ser utilizado.</translation>
<translation id="5213891612754844763">Mostrar definições de proxy</translation>
@@ -3045,7 +3048,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Erro ao importar autoridade de certificação</translation>
<translation id="5269977353971873915">Falha de Impressão</translation>
<translation id="5275352920323889391">Cão</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Tentativas restantes: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Permitir sempre JavaScript em <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Extensões a remover:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Pretende criar um atalho?</translation>
@@ -3080,7 +3082,6 @@
<translation id="5310281978693206542">Enviar link para os dispositivos</translation>
<translation id="5311304534597152726">A iniciar sessão como…</translation>
<translation id="5311565231560644461">Não permitir que os sites utilizem os seus dados e dispositivos de realidade virtual</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Tente novamente.</translation>
<translation id="5313628438272378649">Este carregamento viola as políticas de segurança da sua entidade e não é possível concluí-lo.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Os Termos de Utilização do Chrome vão ser alterados a 31 de março</translation>
<translation id="5315738755890845852">Chaveta adicional: <ph name="ERROR_LINE" />.</translation>
@@ -3176,9 +3177,9 @@
<translation id="5449551289610225147">Palavra-passe inválida</translation>
<translation id="5449588825071916739">Adicionar Todos os Separadores aos Marcadores</translation>
<translation id="5449716055534515760">Fechar &Janela</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Sessão de Navegação anónima atual: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /> e <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />.</translation>
<translation id="5454166040603940656">com <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">A remoção do Plugin VM irá eliminar a sua VM. Isto inclui as respetivas apps, definições e dados. Tem a certeza de que pretende continuar?</translation>
-<translation id="545647170972077963">Pode ajudar a proteger contra violações de dados, extensões prejudiciais e muito mais.</translation>
<translation id="5457113250005438886">Inválido</translation>
<translation id="5457459357461771897">Ler e eliminar fotos, música e outros elementos multimédia a partir do computador</translation>
<translation id="5457599981699367932">Navegar como convidado</translation>
@@ -3362,6 +3363,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Família</translation>
<translation id="5691772641933328258">Impressão digital não reconhecida</translation>
<translation id="5692183275898619210">Impressão concluída</translation>
+<translation id="569425414730375234">Sessão de Navegação anónima atual: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />.</translation>
<translation id="5696143504434933566">Denunciar abuso de "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
<translation id="5696679855467848181">Ficheiro PPD atualmente em utilização: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Aplicações e serviços do Google Play</translation>
@@ -3449,7 +3451,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Criar Atalho</translation>
<translation id="5825412242012995131">Ativado (recomendado)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Ligue o dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> ao telemóvel. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Nome comum (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Semitransparente</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">A imprimir...</translation>
@@ -3493,6 +3494,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Palavras-passe guardadas</translation>
<translation id="5870086504539785141">Fechar menu de acessibilidade</translation>
<translation id="5870155679953074650">Falhas principais</translation>
+<translation id="5876576639916258720">A executar…</translation>
<translation id="5876851302954717356">Novo separador à direita</translation>
<translation id="5877064549588274448">Canal alterado. Reinicie o dispositivo para aplicar as alterações.</translation>
<translation id="5877584842898320529">A impressora selecionada não está disponível ou não está instalada corretamente. <ph name="BR" /> Verifique a impressora ou tente selecionar outra impressora.</translation>
@@ -3502,7 +3504,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Dedo 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Número máximo de ACs intermédias:<ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Emitido em</translation>
<translation id="5900302528761731119">Fotografia do Perfil do Google</translation>
<translation id="5900358982890952556">Atualize o Linux (Beta)</translation>
<translation id="5901494423252125310">Porta da impressora aberta</translation>
@@ -3576,6 +3577,7 @@
<translation id="5985458664595100876">Formato de URL inválido. Os formatos suportados são \\server\share e smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Tradução</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Para garantir que pode continuar a navegar na Web, peça ao administrador para remover esta aplicação.}other{Para garantir que pode continuar a navegar na Web, peça ao administrador para remover estas aplicações.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">Este carregamento está encriptado e viola as políticas de segurança da sua entidade.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Saiba mais acerca do acesso a sites</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultados para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
<translation id="6002458620803359783">Vozes preferidas</translation>
@@ -3600,6 +3602,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – dispositivo USB ligado</translation>
<translation id="6028117231645531007">Adicionar impressão digital</translation>
<translation id="6029587122245504742">A mais lenta</translation>
+<translation id="6029594605736587274"><ph name="PERMISSION" /> bloqueado(a)</translation>
<translation id="6032715498678347852">Para conceder a uma extensão o acesso a este site, clique na mesma</translation>
<translation id="6032912588568283682">Sistema de ficheiros</translation>
<translation id="6038929619733116134">Bloquear se o site apresentar anúncios intrusivos ou enganadores</translation>
@@ -3667,7 +3670,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Contas Google</translation>
<translation id="6104311680260824317">Não é possível associar o dispositivo ao domínio. O servidor não suporta os tipos de encriptação Kerberos especificados. Selecione "Mais opções" para aceder às definições de encriptação.</translation>
<translation id="6106186653986077033">O plug-in VM requer uma licença</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Emitido para</translation>
<translation id="6112294629795967147">Tocar para redimensionar</translation>
<translation id="6112727384379533756">Adicionar uma permissão</translation>
<translation id="6112931163620622315">Verificar o seu telemóvel</translation>
@@ -3810,6 +3812,7 @@
<translation id="6309510305002439352">O microfone está desligado</translation>
<translation id="6311220991371174222">Não é possível iniciar o Chrome porque ocorreu um erro ao abrir o seu perfil. Experimente reiniciar o Chrome.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Erro de rede desconhecido</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Sugerir a apresentação de artigos no modo de leitor, quando tal for suportado.</translation>
<translation id="6313641880021325787">SAIR DA RV</translation>
<translation id="6314819609899340042">Ativou com êxito as funcionalidades de depuração neste dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Trazer tudo para a frente</translation>
@@ -3858,6 +3861,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Pesquisar idiomas</translation>
<translation id="6390020764191254941">Mover separador para nova janela</translation>
<translation id="6390799748543157332">As páginas visualizadas nesta janela não serão apresentadas no histórico do navegador e não deixarão outros vestígios, como cookies, no computador depois de fechar todas as janelas de Convidado abertas. No entanto, todos os ficheiros transferidos serão preservados.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">App bloqueada</translation>
<translation id="6393156038355142111">Sugerir palavra-passe forte</translation>
<translation id="6395423953133416962">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1" />informações do sistema<ph name="END_LINK1" /> e <ph name="BEGIN_LINK2" />métricas<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">Impedir que os sites utilizem os sensores de movimentos</translation>
@@ -3974,6 +3978,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Opções</translation>
<translation id="6551508934388063976">Comando indisponível. Prima control-N para abrir uma nova janela.</translation>
<translation id="6551612971599078809">O site está a utilizar um dispositivo USB</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Sessão de Navegação anónima atual: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /> e <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />.</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> utilizadores</translation>
<translation id="655483977608336153">Tentar novamente</translation>
<translation id="6555432686520421228">Remova todas as contas de utilizador e reponha o seu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> para que fique como novo.</translation>
@@ -4004,6 +4009,7 @@
<translation id="6596816719288285829">Endereço IP</translation>
<translation id="6597017209724497268">Amostras</translation>
<translation id="6597148444736186483">Para terminar sessão na conta principal neste dispositivo, clique na hora no ecrã. No menu apresentado, clique em "Terminar sessão".</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Alguns sites utilizam cookies de terceiros para carregar as respetivas páginas. Se um site não estiver a funcionar, pode experimentar permitir cookies.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Acesso às suas impressoras</translation>
<translation id="6602956230557165253">Utilize as teclas de seta para a esquerda e direita para navegar.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Ainda não obteve classificação dos utilizadores.</translation>
@@ -4025,6 +4031,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Selecionar e personalizar as vozes para a síntese de voz.</translation>
<translation id="6639554308659482635">Memória SQLite</translation>
<translation id="6641138807883536517">A palavra-passe do módulo seguro, gerada aleatoriamente, não está disponível. Esta situação é normal após um Powerwash.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">Para ver todas as janelas de apps abertas, deslize rapidamente para cima a partir da parte inferior e mantenha premido.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Limpar</translation>
<translation id="6644512095122093795">Propor guardar palavras-passe</translation>
<translation id="6644513150317163574">Formato de URL inválido. É necessário especificar o servidor como um nome de anfitrião quando for utilizada a autenticação SSO.</translation>
@@ -4204,7 +4211,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Copiar</translation>
<translation id="6897363604023044284">Escolher sites a limpar</translation>
<translation id="6898440773573063262">Já é possível configurar aplicações de quiosque para início automático neste dispositivo.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Organização (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Aplicação em segundo plano: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Inicie sessão novamente para atualizar <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">Voz para pré-visualização</translation>
@@ -4228,6 +4234,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Erro ao montar a partilha. Verifique se o servidor de ficheiros ao qual está a ligar suporta o SMBv2 ou posterior.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Chave de segurança externa ou sensor incorporado</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Uma extensão foi rejeitada}other{# extensões foram rejeitadas}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Atualização concluída</translation>
<translation id="6935286146439255109">Não existe um tabuleiro de papel</translation>
<translation id="693807610556624488">A operação de escrita excede o comprimento máximo do atributo para: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="6938386202199793006">Tem 1 impressora guardada.</translation>
@@ -4241,7 +4248,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Restaurar aplicações</translation>
<translation id="6950943362443484797">Vamos instalar a aplicação por si</translation>
<translation id="6951153907720526401">Controladores de pagamentos</translation>
-<translation id="6951663584153258142">A sua entidade solicita-lhe que atualize este dispositivo.</translation>
<translation id="6953878494808481632">Informações relacionadas</translation>
<translation id="6955446738988643816">Inspecionar Pop-up</translation>
<translation id="6957044667612803194">Esta chave de segurança não suporta PINs.</translation>
@@ -4287,6 +4293,7 @@
<translation id="7003844668372540529">Produto desconhecido <ph name="PRODUCT_ID" /> de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">O site pode utilizar MIDI</translation>
<translation id="7004499039102548441">Separadores recentes</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Autorizações adicionais</translation>
<translation id="7005848115657603926">Intervalo de páginas inválido, utilize <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Margem inferior</translation>
<translation id="7007648447224463482">Abrir tudo numa nova janela</translation>
@@ -4298,6 +4305,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Ler e alterar o histórico de navegação</translation>
<translation id="7019805045859631636">Rápido</translation>
<translation id="7022562585984256452">A sua página inicial foi definida.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Apresentamos uma nova forma de navegar com gestos</translation>
<translation id="7025190659207909717">Gestão de serviços de dados móveis</translation>
<translation id="7029809446516969842">Palavras-passe</translation>
<translation id="703001695939087067">Entrou no modo de vista geral de janelas. Prima a tecla de tabulação para navegar.</translation>
@@ -4453,9 +4461,7 @@
<translation id="7234010996000898150">A cancelar o restauro do Linux…</translation>
<translation id="7235716375204803342">A obter atividades…</translation>
<translation id="7235737137505019098">A sua chave de segurança não tem espaço suficiente para mais contas.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">Impressão digital SHA-256</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, detalhes</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Nome alternativo do requerente do certificado</translation>
<translation id="7240339475467890413">Pretende ligar à nova zona Wi-Fi?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Inicie sessão no <ph name="TOKEN_NAME" /> para importar o certificado de cliente.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Se a chave de segurança não for apresentada, prima o respetivo botão durante, pelo menos, 5 segundos.</translation>
@@ -4647,6 +4653,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Tipo de certificado Netscape</translation>
<translation id="7503821294401948377">Não foi possível carregar o ícone "<ph name="ICON" />" para a ação do navegador.</translation>
<translation id="7503985202154027481">É mantido um registo da sua visita a este site na sua chave de segurança.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">A sua entidade pode analisar ficheiros até 50 MB. Experimente carregar um ficheiro mais pequeno.</translation>
<translation id="750509436279396091">Abrir a pasta de transferências</translation>
<translation id="7506541170099744506">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito com êxito para gestão empresarial.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Certificado do dispositivo de resposta do estado</translation>
@@ -4854,6 +4861,7 @@
<translation id="779308894558717334">Verde claro</translation>
<translation id="7793098747275782155">Azul escuro</translation>
<translation id="7797571222998226653">Desativado</translation>
+<translation id="7798844538707273832"><ph name="PERMISSION" /> bloqueado(a) automaticamente</translation>
<translation id="7799299114731150374">Imagem de fundo definida com êxito</translation>
<translation id="7800518121066352902">Rodar para a &Esquerda</translation>
<translation id="780301667611848630">Não, obrigado</translation>
@@ -4930,7 +4938,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Fundos do Chrome</translation>
<translation id="7877451762676714207">Erro de servidor desconhecido. Tente novamente ou contacte o gestor do servidor.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Visita guiada</translation>
-<translation id="7878562273885520351">A palavra-passe pode estar comprometida</translation>
<translation id="7879631849810108578">Atalho definido: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Os dados locais vão ser eliminados quando reiniciar o dispositivo</translation>
<translation id="7881483672146086348">Ver Conta</translation>
@@ -5117,10 +5124,10 @@
<translation id="8116972784401310538">&Gestor de marcadores</translation>
<translation id="8117620576188476503">Faça a gestão de ligações, atualizações e definições através do tabuleiro de estado. Para chegar aqui através do teclado, prima Alt + Shift + S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">O administrador está a configurar o Linux. A configuração irá demorar alguns minutos.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">A sua entidade requer uma atualização a este dispositivo.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Desativada pelo Chrome. Esta extensão pode ser insegura.</translation>
<translation id="8118488170956489476">O seu <ph name="BEGIN_LINK" />navegador é gerido<ph name="END_LINK" /> pela sua entidade.</translation>
<translation id="8118860139461251237">Gerir as transferências</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> e mais.</translation>
<translation id="8123590694679414600">Os dados foram encriptados com a sua frase de acesso de sincronização a <ph name="TIME" />. Não estão incluídos métodos de pagamento e endereços do Google Pay.</translation>
<translation id="81238879832906896">Flor amarela e branca</translation>
<translation id="8124313775439841391">ONC gerido</translation>
@@ -5138,7 +5145,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Aplicação inválida</translation>
<translation id="8146177459103116374">Se já estiver registado neste aparelho, pode <ph name="LINK2_START" />iniciar sessão como um utilizador existente<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Falha ao iniciar sessão. Contacte o gestor ou tente novamente.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Este dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> será gerido pelo domínio <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Configurar</translation>
<translation id="8152091997436726702">O tempo limite do registo da impressora foi excedido. Para registar uma impressora, terá de confirmar o registo na impressora.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Sem ficheiro</translation>
@@ -5147,6 +5153,7 @@
<translation id="8158117992543756526">Este dispositivo deixou de receber atualizações automáticas de software e segurança em <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Saber mais<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Erro ao definir a confiança do certificado</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Modo de leitor para páginas Web</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Mover separador para nova janela}other{Mover separadores para nova janela}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Conteúdo</translation>
<translation id="8174047975335711832">Informações do dispositivo</translation>
@@ -5176,6 +5183,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Continuar</translation>
<translation id="8202160505685531999">Introduza a sua palavra-passe novamente para atualizar o perfil do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="8203732864715032075">Enviar-lhe notificações e memorizar este computador para a aplicação Mensagens como predefinição. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">A app "<ph name="APP_NAME" />" foi bloqueada por um dos teus pais. Solicita autorização aos teus pais para utilizares esta app.</translation>
<translation id="820568752112382238">Sites mais visitados</translation>
<translation id="8206581664590136590">Envie dados de utilização e diagnóstico. Ajude a melhorar a experiência Android da criança ao enviar automaticamente dados de diagnóstico, de utilização de aplicações e do dispositivo para a Google. Estes dados não serão utilizados para identificar a criança e ajudarão a melhorar a estabilidade das aplicações e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudarão as aplicações e os parceiros Google, como os programadores Android. Se a definição Atividade da Web e de aplicações adicional estiver ativada para a criança, estes dados podem ser guardados na respetiva Conta Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
@@ -5186,6 +5194,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Abrir ficheiro...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Remover esta pessoa</translation>
<translation id="8215295261562449873">Fazer uma cópia de segurança das minhas aplicações e ficheiros para a pasta Transferências antes de atualizar o Linux.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> e mais 1 página}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> e mais # páginas}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Continuar a bloquear transferências automáticas de vários ficheiros</translation>
<translation id="8218847192766059983">Adicione idiomas ou reordene a lista. <ph name="BEGIN_LINK" />Saber mais<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Normalmente, bloqueia as notificações. Para permitir que este site lhe apresente notificações, clique aqui.</translation>
@@ -5273,6 +5282,7 @@
<translation id="8323167517179506834">Escrever o URL</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, cadeia de certificados</translation>
<translation id="8327039559959785305">Erro ao montar os ficheiros Linux. Tente novamente.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Definições de conteúdo e autorizações</translation>
<translation id="8335587457941836791">Soltar da prateleira</translation>
<translation id="8336407002559723354">As atualizações terminam a <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">Reiniciar o dispositivo para apresentar o texto do sistema em <ph name="LANGUAGE" /></translation>
@@ -5294,6 +5304,7 @@
<translation id="8358912028636606457">A transmissão do áudio do separador não é suportada neste dispositivo.</translation>
<translation id="8363095875018065315">estável</translation>
<translation id="8363142353806532503">Microfone bloqueado</translation>
+<translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> autorizado(a)</translation>
<translation id="8366396658833131068">A conetividade de rede foi restaurada. Selecione uma rede diferente ou prima "Continuar" abaixo para iniciar a aplicação de quiosque.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Dispositivo desconhecido ou não suportado (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Abrir todos os marcadores</translation>
@@ -5342,7 +5353,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Melhorar as pesquisas e a navegação</translation>
<translation id="8439506636278576865">Oferecer para traduzir páginas neste idioma</translation>
<translation id="8440630305826533614">Aplicações para Linux</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Apps e extensões</translation>
<translation id="8443338615972234259">Crie uma nova conta para o seu utilizador supervisionado agora.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Saiba Mais</translation>
<translation id="8447409163267621480">Inclua Ctrl ou Alt.</translation>
@@ -5473,6 +5483,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Importar utilizador supervisionado</translation>
<translation id="8631032106121706562">Pétalas</translation>
<translation id="863109444997383731">Os sites não lhe podem pedir para apresentar notificações. Se um site lhe pedir para apresentar notificações, é apresentado um indicador de bloqueio na barra de endereço.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Atividade recente</translation>
<translation id="8635628933471165173">A atualizar…</translation>
<translation id="8637542770513281060">O seu computador contém um módulo seguro, que é utilizado para implementar várias funcionalidades de segurança essenciais no Chrome OS. Aceda ao Centro de Ajuda do Chromebook em https://support.google.com/chromebook/?p=sm para saber mais.</translation>
<translation id="8637688295594795546">Actualização do sistema disponível. A preparar a transferência...</translation>
@@ -5543,7 +5554,6 @@
<translation id="8719653885894320876">A transferência do <ph name="PLUGIN_NAME" /> falhou</translation>
<translation id="8720200012906404956">À procura de uma rede móvel… <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">A inicialização dos atributos de tempo de instalação expirou.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Quando possível, com o fornecedor de serviços atual</translation>
<translation id="8722912030556880711">Envie dados de utilização e diagnósticos. Agora, este dispositivo está a enviar automaticamente dados de diagnóstico, de utilização de aplicações e do dispositivo para a Google. Deste modo, ajudará a melhorar a estabilidade das aplicações e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudarão as aplicações e os parceiros Google, como os programadores Android. Se a definição Atividade da Web e de aplicações adicional estiver ativada, estes dados podem ser guardados na sua Conta Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Quando vir este ícone, utilize a sua impressão digital para identificação ou para autorizar compras.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Impressão digital adicionada</translation>
@@ -5613,6 +5623,7 @@
<translation id="8800034312320686233">O site não funciona?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Abra um novo separador com um clique.</translation>
<translation id="8804398419035066391">Comunicar com Sites de cooperação</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Mover separador para outra janela}other{Mover separadores para outra janela}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Confirme as definições de sincronização para iniciar a sincronização.</translation>
<translation id="8806680466228877631">O atalho <ph name="SHORTCUT" /> pode reabrir separadores fechados acidentalmente.</translation>
<translation id="8807632654848257479">Estável</translation>
@@ -5764,8 +5775,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Adicionar conta...</translation>
<translation id="899657321862108550">O seu Chrome, em qualquer lugar</translation>
<translation id="899676909165543803">O sensor de impressões digitais é a tecla inferior direita no seu teclado. Toque levemente no mesmo com qualquer dedo.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Mude para apps abertas</translation>
<translation id="8999560016882908256">Erro de sintaxe da secção: <ph name="ERROR_LINE" />.</translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /> e <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Permitir em todos os Sites</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Verificar novamente</translation>
<translation id="9003704114456258138">Frequência</translation>
<translation id="9003940392834790328">Rede <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensidade do sinal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, gerida pelo administrador, detalhes</translation>
<translation id="9004952710076978168">Recebeu uma notificação para uma impressora desconhecida.</translation>
@@ -5885,6 +5899,7 @@
<translation id="9170848237812810038">An&ular</translation>
<translation id="9170884462774788842">Outro programa do computador adicionou um tema que pode alterar o funcionamento do Chrome.</translation>
<translation id="9173995187295789444">A procurar dispositivos Bluetooth…</translation>
+<translation id="9174995235526870547">A app "<ph name="APP_NAME" />" foi bloqueada pelo administrador. Solicite ao administrador autorização para utilizar esta app.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Envie dados de utilização e diagnóstico. Agora, este dispositivo está a enviar automaticamente dados de diagnóstico, de utilização de aplicações e do dispositivo para a Google. Deste modo, ajudará a melhorar a estabilidade das aplicações e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudarão as aplicações e os parceiros Google, como os programadores Android. Esta <ph name="BEGIN_LINK1" />definição<ph name="END_LINK1" /> é aplicada pelo proprietário. Se a definição Atividade da Web e de aplicações adicional estiver ativada, estes dados podem ser guardados na sua Conta Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – dispositivo Bluetooth ligado</translation>
<translation id="9179734824669616955">Configurar o Linux (Beta) no <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index 35641dbc..c51221a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> dorește să restabilească setările Chrome la valorile inițiale. Astfel, pagina de pornire, pagina Filă nouă și motorul de căutare vor fi resetate, extensiile vor fi dezactivate și fixarea filelor va fi anulată. De asemenea, vor fi șterse alte date temporare și memorate în cache, cum ar fi cookie-urile, conținutul și datele despre site-uri.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Copiază adresa linkului</translation>
<translation id="1085697365578766383">A apărut o eroare la pornirea mașinii virtuale. Încearcă din nou.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Schimbă parola</translation>
<translation id="1090126737595388931">Nu rulează aplicații în fundal</translation>
<translation id="1091767800771861448">Apăsați pe ESCAPE pentru a ignora (numai versiunile neoficiale).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Rețele vizibile:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Se așteaptă o acoladă de deschidere: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">A apărut o eroare privind profilul</translation>
<translation id="1254593899333212300">Conexiune directă la internet</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Afișați:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Permite întotdeauna afișarea ferestrelor pop-up și redirecționărilor de la <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">A apărut o problemă cu licențele dispozitivului din modul demo.</translation>
<translation id="126710816202626562">Limba traducerii:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Pune degetul pe senzorul de amprentă pentru a debloca dispozitivul.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Versiunea actuală este Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Accesează orice <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> prin USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">PUK nevalid.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Urmărirea locației tale de către această pagină a fost blocată.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Generează un cod QR pentru această imagine</translation>
<translation id="1510238584712386396">Lansator</translation>
@@ -671,9 +668,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Plugin VM are nevoie de permisiunea de a rula</translation>
<translation id="1900305421498694955">Aplicațiile din Google Play pot necesita acces deplin la sistemul de fișiere pentru a citi și a scrie fișiere pe dispozitive de stocare externe. Fișierele și dosarele create pe dispozitiv sunt vizibile oricărei persoane care folosește unitatea externă. <ph name="LINK_BEGIN" />Află mai multe<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Select&ează tot</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Perioadă de validitate</translation>
<translation id="1905375423839394163">Numele dispozitivului Chromebook</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Ai depășit numărul maxim de încercări permise.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Nu permite niciunui site să acceseze porturi seriale</translation>
<translation id="1909880997794698664">Sigur doriți să păstrați permanent acest dispozitiv în modul chioșc?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Bun venit!</translation>
@@ -745,6 +740,7 @@
<translation id="2022953316617983419">Cod QR</translation>
<translation id="2023167225947895179">Este posibil ca PIN-ul să fie ușor de ghicit</translation>
<translation id="202352106777823113">Descărcarea a durat prea mult și a fost oprită de rețea.</translation>
+<translation id="2025115093177348061">Realitate augmentată</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> s-a blocat. Dă clic pe acest balon pentru a reîncărca extensia.</translation>
<translation id="2025891858974379949">Conținut nesecurizat</translation>
<translation id="202918510990975568">Introdu parola pentru a configura securitatea și conectarea</translation>
@@ -944,6 +940,7 @@
<translation id="2280486287150724112">Margine la dreapta</translation>
<translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation>
<translation id="2282155092769082568">Adresa URL de autoconfigurare:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">Amprenta nu a fost recunoscută. Încearcă din nou.</translation>
<translation id="2288181517385084064">Comută la înregistrarea video</translation>
<translation id="2288735659267887385">Setări de accesibilitate</translation>
<translation id="2289270750774289114">Întreabă-mă când un site dorește să descopere dispozitive Bluetooth din apropiere (recomandat)</translation>
@@ -968,7 +965,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Ca să folosești aplicații Android, încarcă și actualizează dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Anteturi și subsoluri</translation>
<translation id="2322318151094136999">Anunță-mă dacă un site vrea să acceseze porturile seriale (recomandat)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Dezactivează pentru acest site</translation>
<translation id="2325444234681128157">Reține parola</translation>
<translation id="2326931316514688470">&Reîncarcă aplicația</translation>
<translation id="2327492829706409234">Activați aplicația</translation>
@@ -1046,7 +1042,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Afișați parola</translation>
<translation id="2436186046335138073">Permiteți ca <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> să deschidă toate linkurile <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Minimum</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Organizația ta solicită o actualizare pentru acest dispozitiv imediat</translation>
<translation id="2439545803278355377">Introdu noul cod PIN. Un cod PIN trebuie să aibă cel puțin patru caractere și poate conține litere, numere și alte caractere.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Afișează s&ursa</translation>
<translation id="244231003699905658">Adresa nu este validă. Verifică adresa și încearcă din nou.</translation>
@@ -1454,6 +1449,7 @@
<translation id="2958721676848865875">Avertisment privind pachetul pentru extensie</translation>
<translation id="2959127025785722291">A apărut o eroare. Verificarea nu s-a putut finaliza. Încearcă din nou.</translation>
<translation id="2959842337402130152">Nu se poate restabili din cauza spațiului de stocare insuficient. Eliberează <ph name="SPACE_REQUIRED" /> pe dispozitiv și încearcă din nou.</translation>
+<translation id="2960208947600937804">A apărut o eroare la configurarea Linux. Contactează administratorul.</translation>
<translation id="296026337010986570">Gata! Software-ul dăunător a fost eliminat. Pentru a reactiva extensiile, accesează <a href="chrome://extensions">Extensii</a>.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (oferit de extensie)</translation>
<translation id="2961695502793809356">Dă clic pentru a naviga înainte, ține apăsat pentru a vedea istoricul</translation>
@@ -1613,6 +1609,7 @@
<translation id="3201422919974259695">Dispozitivele USB disponibile vor apărea aici.</translation>
<translation id="3202131003361292969">Cale</translation>
<translation id="3202173864863109533">Sunetul acestei file este dezactivat.</translation>
+<translation id="3208584281581115441">Verifică acum</translation>
<translation id="3208703785962634733">Neconfirmat</translation>
<translation id="32101887417650595">Nu se poate conecta la imprimantă</translation>
<translation id="321084946921799184">Galben și alb</translation>
@@ -1672,7 +1669,6 @@
<translation id="32939749466444286">Containerul Linux nu a pornit. Încearcă din nou.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Invitat</translation>
<translation id="329703603001918157">Nu se poate modifica această comandă rapidă</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Unele site-uri folosesc cookie-uri terță parte pentru încărcarea paginilor. Dacă un site nu funcționează, încearcă să dezactivezi blocarea cookie-urilor.</translation>
<translation id="329838636886466101">Repară</translation>
<translation id="3298789223962368867">A fost introdusă o adresă URL nevalidă.</translation>
<translation id="32991397311664836">Dispozitive:</translation>
@@ -1682,7 +1678,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Nu s-au găsit rezultate de căutare</translation>
<translation id="3305389145870741612">Procesul de formatare poate dura câteva secunde. Așteptați.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Deschideți PDF în Previzualizare</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Unitate organizațională (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Această pagină a fost împiedicată să stocheze cookie-uri.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Butonul Ascundeți</translation>
<translation id="3308852433423051161">Se încarcă Asistentul Google...</translation>
@@ -1839,6 +1834,7 @@
<translation id="3543597750097719865">Semnătură X9.62 ECDSA cu SHA-512</translation>
<translation id="3544879808695557954">Nume de utilizator (opțional)</translation>
<translation id="354602065659584722">Software-ul dăunător a fost eliminat</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">Setări proxy</translation>
<translation id="3548162552723420559">Ajustează culoarea ecranului în funcție de mediu</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome se actualizează automat, astfel încât să aveți întotdeauna cea mai recentă versiune</translation>
@@ -2063,7 +2059,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Creați copii de rezervă</translation>
<translation id="3819261658055281761">Sistemul nu a putut stoca indicativul de acces pe termen lung la API pentru acest dispozitiv.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Ecran complet</translation>
-<translation id="3820172043799983114">PIN nevalid.</translation>
<translation id="3820749202859700794">Curbură eliptică SECG secp521r1 (cunoscută și sub numele de NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{O extensie a fost aprobată}few{# extensii au fost aprobate}other{# de extensii au fost aprobate}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Acest proxy este impus de administrator</translation>
@@ -2133,7 +2128,6 @@
<translation id="3909791450649380159">&Taie</translation>
<translation id="3911824782900911339">Pagina Filă nouă</translation>
<translation id="3915280005470252504">Căutare vocală</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Încearcă din nou. Încercări rămase: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Acest tip de fișier poate dăuna computerului. Vrei să păstrezi <ph name="FILE_NAME" /> totuși?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Raportează detaliile la Google</translation>
<translation id="3919145445993746351">Pentru a accesa extensiile pe toate computerele, activează sincronizarea</translation>
@@ -2291,7 +2285,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Repornește dispozitivul și încearcă din nou.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Această cheie de securitate nu poate fi resetată</translation>
<translation id="4120817667028078560">Calea este prea lungă</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Expiră la</translation>
<translation id="4124823734405044952">Cheia de securitate a fost resetată</translation>
<translation id="4124935795427217608">Unicorn</translation>
<translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
@@ -2637,6 +2630,7 @@
<translation id="4665014895760275686">Producător</translation>
<translation id="4665446389743427678">Toate datele stocate de <ph name="SITE" /> vor fi șterse.</translation>
<translation id="4668721319092543482">Dă clic pentru a activa <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="4670064810192446073">Realitate virtuală</translation>
<translation id="46733273239502219">Datele offline din aplicațiile instalate vor fi șterse la rândul lor</translation>
<translation id="4673442866648850031">Deschide instrumentele pentru creion când acesta este înlăturat</translation>
<translation id="4677772697204437347">Memorie GPU</translation>
@@ -2750,8 +2744,10 @@
<translation id="4850669014075537160">Derulare</translation>
<translation id="4850886885716139402">Afișează</translation>
<translation id="4853020600495124913">Deschideți într-o &fereastră nouă</translation>
+<translation id="4854262617951518520">Anunță-mă dacă un site vrea să urmărească poziția camerei video sau să mapeze încăperea (recomandat)</translation>
<translation id="485480310608090163">Mai multe setări și permisiuni</translation>
<translation id="4856478137399998590">Serviciul de date mobile este activat și gata de utilizare</translation>
+<translation id="4856855265648545577">Afișează butoanele Lansator, Înapoi, Prezentare generală în Raft în modul tabletă. Opțiunea este activată atunci când este activat ChromeVox (feedback rostit) sau Accesul prin comutare.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Deschide-le pe toate într-o fereastră &incognito}=1{Deschide într-o fereastră &incognito}few{Deschide-le pe toate (#) într-o fereastră &incognito}other{Deschide-le pe toate (#) într-o fereastră &incognito}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">Ți-ai întrebat părinții dacă poți accesa acest site</translation>
<translation id="4858913220355269194">Jucător</translation>
@@ -2877,7 +2873,6 @@
<translation id="5027550639139316293">Certificat pentru e-mail</translation>
<translation id="5027562294707732951">Adaugă extensia</translation>
<translation id="5029568752722684782">Șterge copia</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Emis de</translation>
<translation id="5033266061063942743">Forme geometrice</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> dorește să utilizeze camera foto și microfonul</translation>
<translation id="5036662165765606524">Nu permiteți niciunui site să descarce automat mai multe fișiere</translation>
@@ -2992,7 +2987,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Ștergi „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
<translation id="520621735928254154">Eroare la importul certificatului</translation>
<translation id="5209320130288484488">Nu s-a găsit niciun dispozitiv</translation>
-<translation id="5209518306177824490">Amprentă digitală SHA-1</translation>
<translation id="5210990770352357081">Nu s-a putut dezinstala Plugin VM</translation>
<translation id="5213481667492808996">Serviciul de date „<ph name="NAME" />” este gata de utilizare.</translation>
<translation id="5213891612754844763">Afișează setările de proxy</translation>
@@ -3037,7 +3031,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Eroare la importarea Autorității de certificare</translation>
<translation id="5269977353971873915">Printarea a eșuat</translation>
<translation id="5275352920323889391">Câine</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Încercări rămase: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Permite întotdeauna JavaScript pe <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Extensiile care vor fi eliminate:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Creezi o comandă rapidă?</translation>
@@ -3071,7 +3064,7 @@
<translation id="5308380583665731573">Conectează-te</translation>
<translation id="5310281978693206542">Trimite linkul pe dispozitivele tale</translation>
<translation id="5311304534597152726">Te conectezi ca</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Încearcă din nou.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">Nu permite site-urilor să folosească dispozitivele de realitate virtuală și datele conexe</translation>
<translation id="5313628438272378649">Această încărcare încalcă politicile de securitate ale organizației și nu poate fi finalizată.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Termenii și condițiile Chrome se modifică la 31 martie</translation>
<translation id="5315738755890845852">Acoladă suplimentară: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3242,6 +3235,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">Caută</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„<ph name="TAB_TITLE" />”}=1{„<ph name="TAB_TITLE" />” și încă o filă}few{„<ph name="TAB_TITLE" />” și încă # file}other{„<ph name="TAB_TITLE" />” și încă # de file}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">Verificare de siguranță</translation>
<translation id="5549467165017213645">Astfel, se vor șterge <ph name="TOTAL_USAGE" /> din datele stocate de site-uri și de aplicațiile instalate.</translation>
<translation id="5551573675707792127">Tastatură și introducerea textului</translation>
<translation id="5553089923092577885">Mapări de certificate de politică</translation>
@@ -3342,6 +3336,7 @@
<translation id="5678293144564424498">Aplicație întreruptă</translation>
<translation id="5678550637669481956">A fost acordat accesul de citire și scriere la <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
<translation id="5678955352098267522">Citește datele de pe <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
+<translation id="5682818547921109831">Etichetă (opțional)</translation>
<translation id="5684661240348539843">Identificator articol</translation>
<translation id="5687326903064479980">Fus orar</translation>
<translation id="5689516760719285838">Locație</translation>
@@ -3395,6 +3390,7 @@
<translation id="5765425701854290211">Ne pare rău, unele fișiere erau deteriorate și actualizarea nu a reușit. Fișierele sincronizate sunt în siguranță.</translation>
<translation id="5765491088802881382">Nu există rețele disponibile</translation>
<translation id="5769519078756170258">Gazda sau domeniul de exclus</translation>
+<translation id="5770125698810550803">Afișează butoane de navigare</translation>
<translation id="5771816112378578655">Se configurează...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Poți aștepta să devină activă sau poți să închizi pagina.}few{Poți aștepta să devină active sau poți să închizi paginile.}other{Poți aștepta să devină active sau poți să închizi paginile.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">Operațiunea de citire nu este permisă pe: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
@@ -3435,7 +3431,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Creați o comandă rapidă</translation>
<translation id="5825412242012995131">Activat (recomandat)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Conectează-ți dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> cu telefonul. <ph name="LINK_BEGIN" />Află mai multe<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Nume comun (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Semitransparent</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Se printează...</translation>
@@ -3488,7 +3483,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Deget 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Număr maxim de Autorități de certificare (CA) intermediare: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Reîncepe</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Emis la</translation>
<translation id="5900302528761731119">Fotografie de profil Google</translation>
<translation id="5900358982890952556">Fă upgrade la Linux (Beta)</translation>
<translation id="5901494423252125310">Capacul imprimantei este deschis</translation>
@@ -3653,7 +3647,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Conturi Google</translation>
<translation id="6104311680260824317">Dispozitivul nu a putut fi asociat domeniului. Serverul nu acceptă tipurile de criptare Kerberos specificate. Accesează „Mai multe opțiuni” pentru setările de criptare.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Plugin VM necesită licență</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Emis către</translation>
<translation id="6112294629795967147">Atinge pentru a redimensiona</translation>
<translation id="6112727384379533756">Adaugă un tichet</translation>
<translation id="6112931163620622315">Verifică pe telefon</translation>
@@ -3717,6 +3710,7 @@
<translation id="6207282396926186323">Instalează <ph name="APP_NAME" /> (aplicație Linux)</translation>
<translation id="6207937957461833379">Țară/Regiune</translation>
<translation id="6208521041562685716">Se activează datele mobile</translation>
+<translation id="6209908325007204267">Dispozitivul tău conține un upgrade la Chrome Enterprise, dar numele tău de utilizator nu este asociat unui cont de întreprindere. Creează un cont de întreprindere accesând g.co/ChromeEnterpriseAccount de pe alt dispozitiv.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: sincronizarea nu funcționează</translation>
<translation id="6212039847102026977">Afișează proprietățile avansate pentru rețea</translation>
<translation id="6212168817037875041">Dezactivează ecranul</translation>
@@ -4189,7 +4183,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Copiază</translation>
<translation id="6897363604023044284">Alege site-urile de șters</translation>
<translation id="6898440773573063262">Acum, aplicațiile de tip chioșc pot fi configurate pentru a se lansa automat pe acest dispozitiv.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Organizația (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Aplicația de fundal: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Conectează-te din nou pentru a actualiza <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">Voce pentru previzualizare</translation>
@@ -4226,7 +4219,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Restabilește aplicațiile</translation>
<translation id="6950943362443484797">Vom instala această aplicație pentru tine</translation>
<translation id="6951153907720526401">Handlere pentru plăți</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Organizația ta solicită să actualizezi acest dispozitiv</translation>
<translation id="6953878494808481632">Informații conexe</translation>
<translation id="6955446738988643816">Fereastră pop-up de inspectare</translation>
<translation id="6957044667612803194">Această cheie de securitate nu acceptă coduri PIN</translation>
@@ -4402,6 +4394,7 @@
<translation id="7186088072322679094">Păstrează în bara de instrumente</translation>
<translation id="7187428571767585875">Intrări din registry care trebuie eliminate sau modificate:</translation>
<translation id="7189234443051076392">Asigură-te că există spațiu suficient pe dispozitiv</translation>
+<translation id="7189451821249468368">Nu deții suficiente upgrade-uri pentru a înscrie acest dispozitiv. Contactează departamentul de vânzări pentru a achiziționa upgrade-uri suplimentare. În cazul în care consideri că acest mesaj este afișat din greșeală, contactează serviciul de asistență.</translation>
<translation id="7189965711416741966">Amprentă adăugată.</translation>
<translation id="7191159667348037">Imprimantă necunoscută (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">Aplicația a fost adăugată de organizația ta. Repornește aplicația pentru a finaliza instalarea ei.</translation>
@@ -4437,9 +4430,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Se anulează restabilirea Linux</translation>
<translation id="7235716375204803342">Se preiau activitățile…</translation>
<translation id="7235737137505019098">Cheia ta de securitate nu are suficient spațiu pentru mai mult conturi.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">Amprentă digitală SHA-256</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, detalii</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Nume alternativ subiect certificat</translation>
<translation id="7240339475467890413">Te conectezi la noul hotspot?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Conectează-te la <ph name="TOKEN_NAME" /> pentru a importa certificatul client.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Dacă cheia de securitate nu este afișată, apasă butonul cheii timp de cel puțin cinci secunde.</translation>
@@ -4770,6 +4761,7 @@
<translation id="7704628569466676326">Asociază-ți cheia de securitate cu acest dispozitiv ca să o poți folosi pentru a te conecta la cont</translation>
<translation id="7705276765467986571">Nu se poate încărca modelul de marcaj.</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">Activează/dezactivează modul Cititor</translation>
<translation id="7707108266051544351">Site-ul nu are permisiunea de a folosi senzorii de mișcare.</translation>
<translation id="7707354955081320373">Sincronizează toate tipurile de date, inclusiv pe cele care ar putea fi adăugate în viitor</translation>
<translation id="7707922173985738739">va folosi datele mobile;</translation>
@@ -4913,7 +4905,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Fundaluri Chrome</translation>
<translation id="7877451762676714207">Eroare de server necunoscută. Încercați din nou sau contactați administratorul serverului.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Tur</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Este posibil ca parola să fie compromisă</translation>
<translation id="7879631849810108578">Set de comenzi rapide: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Datele locale vor fi șterse când repornești</translation>
<translation id="7881483672146086348">Afișați contul</translation>
@@ -4945,6 +4936,7 @@
<translation id="7915471803647590281">Spune-ne ce se întâmplă înainte de a trimite feedback.</translation>
<translation id="7918257978052780342">Înscrieți</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> sec.</translation>
+<translation id="7924358170328001543">Eroare la redirecționarea de port</translation>
<translation id="792514962475806987">Nivelul de zoom al lupei andocate:</translation>
<translation id="7925247922861151263">Verificarea AAA nu a reușit</translation>
<translation id="7925285046818567682">Se așteaptă <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
@@ -5070,6 +5062,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Datele cărora li s-a făcut backup nu se iau în considerare la calcularea cotei de stocare a contului Drive al copilului tău.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Poți dezactiva acest serviciu din Setări.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">Permite site-urilor închise recent să finalizeze trimiterea sau primirea datelor</translation>
+<translation id="8075388906473569293">Anunță-mă dacă un site vrea să urmărească poziția camerei video sau să mapeze încăperea</translation>
<translation id="8076492880354921740">File</translation>
<translation id="8076835018653442223">Accesul la fișierele de pe dispozitiv este dezactivat de administrator</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5098,7 +5091,6 @@
<translation id="8116972784401310538">&Manager de marcaje</translation>
<translation id="8117620576188476503">Gestionează conexiunile, actualizările și setările din bara de stare. Pentru a le accesa folosind tastatura, apasă Alt + Shift + S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Linux este configurat de administrator. Configurarea va dura câteva minute.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Organizația ta solicită o actualizare pentru acest dispozitiv</translation>
<translation id="8118362518458010043">Dezactivată de Chrome. Această extensie ar putea fi nesigură.</translation>
<translation id="8118488170956489476"><ph name="BEGIN_LINK" />Browserul este gestionat<ph name="END_LINK" /> de organizația ta.</translation>
<translation id="8118860139461251237">Gestionează descărcările</translation>
@@ -5120,7 +5112,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Aplicație nevalidă</translation>
<translation id="8146177459103116374">Dacă v-ați înregistrat deja pe acest dispozitiv, puteți să vă <ph name="LINK2_START" />conectați ca utilizator existent<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Conectarea nu a reușit. Contactează administratorul sau încearcă din nou.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> va fi gestionat de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Configurați</translation>
<translation id="8152091997436726702">Înregistrarea imprimantei a expirat. Pentru a înregistra o imprimantă, este necesar să confirmați înregistrarea pe imprimantă.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Niciun fișier</translation>
@@ -5324,7 +5315,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Îmbunătățește căutările și navigarea</translation>
<translation id="8439506636278576865">Oferă-te să traduci paginile în această limbă</translation>
<translation id="8440630305826533614">Aplicații Linux</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Aplicații și extensii</translation>
<translation id="8443338615972234259">Creează acum un cont nou pentru utilizatorul monitorizat.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Află mai multe</translation>
<translation id="8447409163267621480">Include Ctrl sau Alt</translation>
@@ -5364,6 +5354,7 @@
<translation id="8493236660459102203">Microfon:</translation>
<translation id="8496717697661868878">Rulează acest plugin</translation>
<translation id="8497219075884839166">Utilitare Windows</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">Mai multă comoditate când privești ecranul sau citești într-o lumină slabă</translation>
<translation id="8498395510292172881">Continuă să citești în Chrome</translation>
<translation id="8500234928660943538">Cod PUK incorect. Număr de reîncercări rămase: <ph name="RETRIES" />.</translation>
@@ -5392,6 +5383,7 @@
<translation id="8539766201049804895">Fă upgrade</translation>
<translation id="8540608333167683902">Rețeaua <ph name="NETWORK_INDEX" /> din <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, puterea semnalului: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, detalii</translation>
<translation id="8541462173655894684">Nu s-au găsit imprimante de la serverul de imprimare</translation>
+<translation id="8542618328173222274">Anunță-mă dacă un site vrea să folosească dispozitivele de realitate virtuală și datele conexe</translation>
<translation id="8543556556237226809">Întrebări? Contactează persoana care îți monitorizează profilul.</translation>
<translation id="8545575359873600875">Ne pare rău, parola nu a putut fi confirmată. Poate că managerul acestui utilizator monitorizat a schimbat recent parola. Dacă acesta este cazul, noua parolă se va aplica data viitoare când vă conectați. Încercați să folosiți parola veche.</translation>
<translation id="8546186510985480118">Spațiul de pe dispozitiv este redus</translation>
@@ -5523,7 +5515,6 @@
<translation id="8719653885894320876">Pluginul <ph name="PLUGIN_NAME" /> nu s-a descărcat</translation>
<translation id="8720200012906404956">Se caută o rețea mobilă. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Inițializarea atributelor necesare în momentul instalării a expirat.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Dacă este posibil, cu furnizorul de servicii actual</translation>
<translation id="8722912030556880711">Trimite date de utilizare și diagnosticare. Momentan, dispozitivul trimite automat date de diagnosticare și de utilizare a dispozitivului și aplicațiilor la Google. Aceasta va ajuta la stabilitatea sistemului, a aplicației și altele. Unele date cumulate vor ajuta aplicațiile și partenerii Google, cum ar fi dezvoltatorii Android. Dacă setarea Activitatea suplimentară de pe web și din aplicații este activată, aceste date pot fi salvate în Contul tău Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Află mai multe<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Când vezi această pictogramă, folosește amprenta pentru identificare sau pentru a aproba achizițiile.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Amprentă adăugată</translation>
@@ -5605,6 +5596,7 @@
<translation id="8813969267212093033">Textul sistemului apare în această limbă</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8814687660896548945">Așteaptă, se scanează arhiva...</translation>
+<translation id="881782782501875829">Adaugă numărul portului</translation>
<translation id="881799181680267069">Ascunde-le pe celelalte</translation>
<translation id="8818152010000655963">Imaginea de fundal</translation>
<translation id="8818958672113348984">Confirmă prin telefon</translation>
@@ -5651,6 +5643,7 @@
<translation id="8871696467337989339">Utilizează un semnalizator de linie de comandă neacceptat: <ph name="BAD_FLAG" />. Stabilitatea și securitatea ar putea fi compromise.</translation>
<translation id="8871974300055371298">Setări de conținut</translation>
<translation id="8872155268274985541">S-a găsit un fișier manifest nevalid pentru actualizarea externă a aplicației de tip chioșc. Actualizarea aplicației de tip chioșc nu a reușit. Scoate stickul USB.</translation>
+<translation id="8872777911145321141">Anunță-mă dacă un site vrea să folosească dispozitivele de realitate virtuală și datele conexe (recomandat)</translation>
<translation id="8874184842967597500">Neconectat</translation>
<translation id="8876307312329369159">Setarea nu poate fi modificată într-o sesiune demonstrativă.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[directorul părinte]</translation>
@@ -5744,6 +5737,7 @@
<translation id="899676909165543803">Senzorul de amprentă este tasta din dreapta jos de pe tastatură. Atinge-l ușor cu orice deget.</translation>
<translation id="8999560016882908256">Eroare de sintaxă a secțiunii: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Permiteți pe toate site-urile</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Verifică din nou</translation>
<translation id="9003704114456258138">Frecvență</translation>
<translation id="9003940392834790328">Rețeaua <ph name="NETWORK_INDEX" /> din <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, puterea semnalului: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, gestionată de administratorul tău, detalii</translation>
<translation id="9004952710076978168">A fost primită o notificare pentru o imprimantă necunoscută.</translation>
@@ -5770,6 +5764,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&Inserați</translation>
<translation id="9037965129289936994">Afișează versiunea originală</translation>
<translation id="903797871439633902">Aceasta este ultima actualizare automată de software și de securitate pentru acest dispozitiv <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pentru a primi actualizări viitoare, fă upgrade la un model mai nou. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Află mai multe</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Mai ai o încercare.}few{Mai ai # încercări.}other{Mai ai # de încercări.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571">Actualizezi parola pentru <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="9041692268811217999">Accesul la fișierele de pe computer este dezactivat de administrator</translation>
@@ -5834,6 +5829,7 @@
<translation id="9128870381267983090">Conectați-vă la rețea</translation>
<translation id="9130015405878219958">A fost introdus un mod nevalid.</translation>
<translation id="9131487537093447019">Trimite mesaje către dispozitivele Bluetooth și primește mesaje de la acestea.</translation>
+<translation id="9133485532850464138">Nu permite site-urilor să urmărească poziția camerei video sau să mapeze încăperea</translation>
<translation id="9137013805542155359">Afișează originalul</translation>
<translation id="9137157311132182254">Motor de căutare preferat</translation>
<translation id="9137248913990643158">Pornește și conectează-te la Chrome înainte de a folosi această aplicație.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index abad66b4..3a03dd5c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> предлагает восстановить настройки Chrome по умолчанию. В результате произойдет сброс настроек стартовой страницы, страницы быстрого доступа и поисковой системы, а также отключение расширений и открепление всех вкладок. Кроме того, все временные и кешированные данные (такие как файлы cookie, контент и данные сайтов) будут удалены.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Копировать ад&рес ссылки</translation>
<translation id="1085697365578766383">Не удалось запустить виртуальную машину. Повторите попытку.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Сменить пароль</translation>
<translation id="1090126737595388931">Нет приложений, работающих в фоновом режиме</translation>
<translation id="1091767800771861448">Чтобы отменить обновление, нажмите Esc (только для неофициальных версий).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Доступные сети:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Отсутствует ожидаемая открывающая фигурная скобка: <ph name="ERROR_LINE" />.</translation>
<translation id="1252987234827889034">Ошибка в профиле</translation>
<translation id="1254593899333212300">Прямое подключение к Интернету</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Показать:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Всегда показывать всплывающие окна с сайта <ph name="HOST" /> и разрешить перенаправление с него</translation>
<translation id="126156426083987769">Возникла проблема с лицензиями для устройств, работающих в демонстрационном режиме.</translation>
<translation id="126710816202626562">Перевести на:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Чтобы снять блокировку экрана, поместите палец на сканер отпечатков пальцев.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Текущая версия: Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Доступ к любому устройству <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> по USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">Неверный PUK-код.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Отслеживание вашего местоположения этой страницей заблокировано.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Создать QR-код для этого изображения</translation>
<translation id="1510238584712386396">Панель запуска</translation>
@@ -648,6 +645,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> готов к завершению установки.</translation>
<translation id="1868193363684582383">"Окей, Google"</translation>
<translation id="1871615898038944731">Вы используете последнюю версию <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Открыть вкладку в другом окне}one{Открыть вкладки в другом окне}few{Открыть вкладки в другом окне}many{Открыть вкладки в другом окне}other{Открыть вкладки в другом окне}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Начать</translation>
<translation id="1875386316419689002">Эта вкладка подключена к HID-устройству</translation>
<translation id="1875387611427697908">Это приложение или расширение можно установить только из сервиса "<ph name="CHROME_WEB_STORE" />".</translation>
@@ -670,9 +668,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Необходимо разрешение для запуска Plugin VM</translation>
<translation id="1900305421498694955">Приложения из Google Play могут запрашивать разрешение на полный доступ к чтению и записи файлов на внешних запоминающих устройствах. При этом созданные на устройстве файлы и папки будут видны всем пользователям внешнего запоминающего устройства. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Выделить &все</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Срок действия</translation>
<translation id="1905375423839394163">Название устройства Chromebook</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Превышено максимально допустимое число попыток.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Запретить сайтам доступ к последовательным портам</translation>
<translation id="1909880997794698664">Всегда запускать устройство в режиме киоска?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Добро пожаловать!</translation>
@@ -690,6 +686,7 @@
<translation id="1927632033341042996">Отпечаток <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Введите прежний PIN-код</translation>
<translation id="1928696683969751773">Обновления</translation>
+<translation id="1929186283613845153">Выполняется сканирование этого файла.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Чтение истории просмотров на всех устройствах, где вы используете этот аккаунт.</translation>
<translation id="1931152874660185993">Компоненты не установлены.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Не ранее</translation>
@@ -744,6 +741,7 @@
<translation id="2022953316617983419">QR-код</translation>
<translation id="2023167225947895179">PIN-код слишком простой</translation>
<translation id="202352106777823113">Скачивание остановлено, так как превышено время ожидания.</translation>
+<translation id="2025115093177348061">Дополненная реальность</translation>
<translation id="2025632980034333559">Произошел сбой <ph name="APP_NAME" />. Нажмите на это сообщение, чтобы вновь загрузить это расширение.</translation>
<translation id="2025891858974379949">Небезопасный контент</translation>
<translation id="202918510990975568">Чтобы настроить параметры безопасности и входа, введите пароль.</translation>
@@ -806,6 +804,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Отправить на телефон</translation>
<translation id="2119349053129246860">Открыть в приложении "<ph name="APP" />"</translation>
<translation id="2120297377148151361">Действия в браузере</translation>
+<translation id="2120639962942052471">Отключено разрешение "<ph name="PERMISSION" />"</translation>
<translation id="2121825465123208577">Изменить размер</translation>
<translation id="2122305276694332719">Включать этот параметр не рекомендуется, так как при автоматическом подключении к скрытой сети другие пользователи могут увидеть ваше устройство и некоторые сетевые настройки.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Выбрать другой файл</translation>
@@ -885,6 +884,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Просмотр и изменение вводимого текста</translation>
<translation id="220792432208469595">Отправка данных о работе устройства. Сейчас это устройство автоматически отправляет в Google диагностическую информацию, сведения об использовании приложений и самого устройства. Эти данные нужны нам, чтобы в будущем повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые данные в обобщенном виде пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Эта настройка принудительно применяется владельцем. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в вашем аккаунте. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Введите PIN-код для устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Разрешить файлы cookie</translation>
<translation id="2213140827792212876">Закрыть доступ</translation>
<translation id="2214018885812055163">Общие папки</translation>
<translation id="2214884991347062907">Неверный пароль. Повторите попытку.</translation>
@@ -943,6 +943,7 @@
<translation id="2280486287150724112">Правое поле</translation>
<translation id="2282146716419988068">Процесс GPU</translation>
<translation id="2282155092769082568">URL автоматической настройки:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">Не удалось распознать отпечаток пальца. Повторите попытку.</translation>
<translation id="2288181517385084064">Перейти в режим видео</translation>
<translation id="2288735659267887385">Специальные возможности</translation>
<translation id="2289270750774289114">Запрашивать для сайтов разрешение на поиск Bluetooth-устройств поблизости (рекомендуется)</translation>
@@ -967,7 +968,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Чтобы пользоваться приложениями Android, зарядите и обновите устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Верхние и нижние колонтитулы</translation>
<translation id="2322318151094136999">Запрашивать разрешение на доступ сайтов к последовательным портам (рекомендуется)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Отключить для этого сайта</translation>
<translation id="2325444234681128157">Запомнить·пароль</translation>
<translation id="2326931316514688470">Пере&загрузить приложение</translation>
<translation id="2327492829706409234">Включить приложение</translation>
@@ -1015,6 +1015,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Спрашивать разрешение перед отправкой (рекомендуется)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Проверьте расширения</translation>
<translation id="2384436799579181135">Произошла ошибка. Проверьте принтер и повторите попытку.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Переход на главный экран</translation>
<translation id="2387458720915042159">Тип подключения через прокси-сервер</translation>
<translation id="2391419135980381625">Стандартный шрифт</translation>
<translation id="2392369802118427583">Активировать</translation>
@@ -1037,6 +1038,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Не удалось загрузить Google Ассистента. Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Обновите Linux (бета)</translation>
<translation id="2433452467737464329">Добавьте в URL параметр запроса для автоматического обновления страницы: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" />.</translation>
<translation id="2433507940547922241">Внешний вид</translation>
<translation id="2433836460518180625">Только снимать блокировку устройства</translation>
<translation id="2434449159125086437">Не удалось настроить принтер. Проверьте конфигурацию и повторите попытку.</translation>
@@ -1044,7 +1046,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Показать пароль</translation>
<translation id="2436186046335138073">Использовать <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> для обработки ссылок типа "<ph name="PROTOCOL" />"?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Минимальные</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Ваша организация просит вас обновить ПО на этом устройстве прямо сейчас.</translation>
<translation id="2439545803278355377">Введите новый PIN-код. Он должен состоять из четырех или более знаков и может содержать буквы, цифры и другие символы.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Просмотреть и&сходный код</translation>
<translation id="244231003699905658">Недопустимый адрес. Проверьте его и повторите попытку.</translation>
@@ -1140,6 +1141,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Сертификат аутентификации отклонен сетью</translation>
<translation id="2546283357679194313">Файлы сookie и данные сайтов</translation>
<translation id="2547583314137677375">Отключить синхронизацию</translation>
+<translation id="2548347166720081527">Предоставлено разрешение "<ph name="PERMISSION" />"</translation>
<translation id="2549985041256363841">Начать запись</translation>
<translation id="2550212893339833758">Память подкачки</translation>
<translation id="2550596535588364872">Разрешить <ph name="EXTENSION_NAME" /> открыть файл <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -1452,6 +1454,7 @@
<translation id="2958721676848865875">Внимание!</translation>
<translation id="2959127025785722291">Произошла ошибка. Не удалось завершить сканирование. Повторите попытку.</translation>
<translation id="2959842337402130152">Не удалось выполнить импорт: на устройстве недостаточно места. Освободите <ph name="SPACE_REQUIRED" /> и повторите попытку.</translation>
+<translation id="2960208947600937804">При настройке Linux произошла ошибка. Обратитесь к администратору.</translation>
<translation id="296026337010986570">Готово! Вредоносное ПО удалено. Вы можете снова включить расширения на <a href="chrome://extensions">этой странице</a>.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (предусмотрено продление)</translation>
<translation id="2961695502793809356">Нажмите, чтобы перейти вперед. Удерживайте, чтобы просмотреть историю.</translation>
@@ -1611,6 +1614,7 @@
<translation id="3201422919974259695">Здесь появятся доступные USB-устройства.</translation>
<translation id="3202131003361292969">Путь</translation>
<translation id="3202173864863109533">Звук на этой вкладке отключен</translation>
+<translation id="3208584281581115441">Выполнить проверку</translation>
<translation id="3208703785962634733">Не подтвержден</translation>
<translation id="32101887417650595">Не удается подключиться к принтеру</translation>
<translation id="321084946921799184">Желтый с белым</translation>
@@ -1628,6 +1632,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Значение:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Выполнить резервное копирование приложений и файлов Linux</translation>
<translation id="323803881985677942">Открыть параметры расширения</translation>
+<translation id="3239373508713281971">Для приложения "<ph name="APP_NAME" />" снято ограничение по времени.</translation>
<translation id="3241680850019875542">Выберите корневой каталог упаковываемого расширения. Для обновления расширения также укажите закрытый ключ.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Не включать звук</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: ошибка сети</translation>
@@ -1670,7 +1675,6 @@
<translation id="32939749466444286">Не удалось запустить контейнер Linux. Повторите попытку.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Гость</translation>
<translation id="329703603001918157">Невозможно изменить ярлык</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Некоторые сайты используют сторонние файлы cookie для загрузки своих страниц. Если сайт не работает, попробуйте отключить блокировку файлов cookie.</translation>
<translation id="329838636886466101">Восстановить</translation>
<translation id="3298789223962368867">Введен недопустимый URL.</translation>
<translation id="32991397311664836">Устройства:</translation>
@@ -1680,7 +1684,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Ничего не найдено</translation>
<translation id="3305389145870741612">Форматирование займет несколько секунд. Подождите.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Открыть PDF для просмотра</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Подразделение (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Попытка сохранить файл cookie заблокирована.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Скрыть кнопку</translation>
<translation id="3308852433423051161">Загрузка Google Ассистента…</translation>
@@ -1703,6 +1706,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Разрешить открывать локальные файлы по ссылкам</translation>
<translation id="3342361181740736773">Программа "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" пытается удалить это расширение.</translation>
<translation id="3345135638360864351">Не удалось отправить пользователю <ph name="NAME" /> запрос на доступ к этому сайту. Повторите попытку.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">Проверка безопасности только что выполнена</translation>
<translation id="3345886924813989455">Поддерживаемые браузеры не найдены</translation>
<translation id="3347086966102161372">&Копировать URL картинки</translation>
<translation id="3348038390189153836">Обнаружено съемное устройство</translation>
@@ -1837,6 +1841,7 @@
<translation id="3543597750097719865">Подпись ECDSA X9.62 с SHA-512</translation>
<translation id="3544879808695557954">Имя пользователя (необязательно)</translation>
<translation id="354602065659584722">Вредоносное ПО удалено</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">Настройки прокси-сервера</translation>
<translation id="3548162552723420559">Цвет экрана будет меняться в зависимости от окружения</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome обновляется автоматически, поэтому у вас всегда будет установлена последняя версия.</translation>
@@ -2061,7 +2066,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Резервное копирование</translation>
<translation id="3819261658055281761">Системе не удалось сохранить токен доступа для API на этом устройстве.</translation>
<translation id="3819800052061700452">Полно&экранный режим</translation>
-<translation id="3820172043799983114">Неверный PIN-код.</translation>
<translation id="3820749202859700794">Эллиптическая кривая SECG secp521r1 (она же NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Расширение одобрено}one{# расширение одобрено}few{# расширения одобрено}many{# расширений одобрено}other{# расширения одобрено}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Прокси-сервер принудительно включен администратором</translation>
@@ -2131,7 +2135,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Выре&зать</translation>
<translation id="3911824782900911339">Страница быстрого доступа</translation>
<translation id="3915280005470252504">Голосовой поиск</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Попробуйте ещё раз. Осталось попыток: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" />.</translation>
<translation id="3916445069167113093">Файл этого типа может нанести вред компьютеру. Все равно сохранить <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Отправить данные в Google</translation>
<translation id="3919145445993746351">Чтобы автоматически установить расширения на всех своих компьютерах, включите синхронизацию.</translation>
@@ -2141,6 +2144,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Камера:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock – телефон заменен</translation>
+<translation id="3927787410750478258">Это устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> будет находиться в домене <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Запретить</translation>
<translation id="3928570707778085600"><ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />: сохранить изменения?</translation>
<translation id="3929426037718431833">Расширения, у которых есть право на просмотр и изменение информации на этом сайте</translation>
@@ -2289,7 +2293,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Перезагрузите устройство и повторите попытку.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Не удалось сбросить настройки электронного ключа.</translation>
<translation id="4120817667028078560">Слишком длинный путь</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Срок действия</translation>
<translation id="4124823734405044952">Настройки электронного ключа сброшены.</translation>
<translation id="4124935795427217608">Единорог</translation>
<translation id="412730574613779332">Супергерой</translation>
@@ -2515,6 +2518,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Отключенные устройства</translation>
<translation id="4488502501195719518">Удалить данные?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Не показывать на этой странице</translation>
+<translation id="4496054781541092778">автоматически отключено разрешение "<ph name="PERMISSION" />"</translation>
<translation id="4500114933761911433">Сбой в плагине <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="450099669180426158">Значок восклицательного знака.</translation>
<translation id="4501530680793980440">Подтверждение удаления</translation>
@@ -2531,6 +2535,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Ошибка подключения.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Использование файлов cookie</translation>
<translation id="452039078290142656">неизвестные устройства от <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="4521489190203965562">Текущий сеанс в режиме инкогнито: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />, и внесены другие изменения.</translation>
<translation id="4522570452068850558">Подробнее</translation>
<translation id="4522600456902129422">Оставить этому сайту доступ к буферу обмена</translation>
<translation id="4524832533047962394">Режим регистрации устройства не поддерживается этой версией операционной системы. Убедитесь, что вы используете последнюю версию, и повторите попытку.</translation>
@@ -2563,6 +2568,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Требуется разрешение на автозапуск</translation>
<translation id="4558491878126948419">Получайте советы по работе с устройствами <ph name="DEVICE_TYPE" /> и новости о продуктах Google, делитесь своим мнением с разработчиками и другими пользователями. Отказаться от подписки можно в любой момент.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Этот сайт может использовать датчики движения и освещенности.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">Недавних изменений в разрешениях не найдено.</translation>
<translation id="4562155214028662640">Добавить отпечаток пальца</translation>
<translation id="4562494484721939086">Сеть не найдена</translation>
<translation id="4563880231729913339">3-й палец</translation>
@@ -2635,6 +2641,7 @@
<translation id="4665014895760275686">Производитель</translation>
<translation id="4665446389743427678">Все данные, хранящиеся на сайте <ph name="SITE" />, будут удалены.</translation>
<translation id="4668721319092543482">Нажмите, чтобы включить плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />"</translation>
+<translation id="4670064810192446073">Виртуальная реальность</translation>
<translation id="46733273239502219">Офлайн-данные в установленных приложениях будут также удалены.</translation>
<translation id="4673442866648850031">Оставлять открытыми инструменты стилуса при его извлечении</translation>
<translation id="4677772697204437347">Память GPU</translation>
@@ -2679,6 +2686,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Подключитесь к Интернету</translation>
<translation id="473775607612524610">Обновить</translation>
<translation id="4739639199548674512">Билеты</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> и ещё 1 страница}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> и ещё # страница}few{<ph name="PAGE_TITLE" /> и ещё # страницы}many{<ph name="PAGE_TITLE" /> и ещё # страниц}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> и ещё # страницы}}</translation>
<translation id="4743260470722568160">Подробнее о том, <ph name="BEGIN_LINK" />как обновлять приложения<ph name="END_LINK" />…</translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Включить звук на сайте}one{Включить звук на сайтах}few{Включить звук на сайтах}many{Включить звук на сайтах}other{Включить звук на сайтах}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Сообщения</translation>
@@ -2686,6 +2694,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Предложения</translation>
<translation id="475088594373173692">Первый пользователь</translation>
<translation id="4751476147751820511">Датчики движения и освещенности</translation>
+<translation id="4754969275105595499">Чтобы вернуться на предыдущий экран, проведите от левого края экрана.</translation>
<translation id="4756269098451810636">Изображение с устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
<translation id="4756378406049221019">Остановить/Перезапустить</translation>
<translation id="4756388243121344051">&История</translation>
@@ -2748,8 +2757,10 @@
<translation id="4850669014075537160">Прокрутка</translation>
<translation id="4850886885716139402">Посмотреть</translation>
<translation id="4853020600495124913">Открыть в &новом окне</translation>
+<translation id="4854262617951518520">Запрашивать разрешение на составление сайтами плана помещения и отслеживание положения камеры (рекомендуется)</translation>
<translation id="485480310608090163">Дополнительные настройки и разрешения</translation>
<translation id="4856478137399998590">Служба передачи данных в мобильных сетях активирована и готова к использованию</translation>
+<translation id="4856855265648545577">Показывать кнопки "Панель запуска", "Назад" и "Обзор" на панели запуска при работе с устройством в режиме планшета. Этот параметр активируется, когда включаются функции ChromeVox (озвучивание текста на экране) или Switch Access.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Открыть все в &режиме инкогнито}=1{Открыть в &режиме инкогнито}one{Открыть все (#) в &режиме инкогнито}few{Открыть все (#) в &режиме инкогнито}many{Открыть все (#) в &режиме инкогнито}other{Открыть все (#) в &режиме инкогнито}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">Запрос на просмотр сайта отправлен вашим родителям</translation>
<translation id="4858913220355269194">Футбол</translation>
@@ -2875,7 +2886,6 @@
<translation id="5027550639139316293">Сертификат электронной почты</translation>
<translation id="5027562294707732951">Установить расширение</translation>
<translation id="5029568752722684782">Удалить данные</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Выдан:</translation>
<translation id="5033266061063942743">Геометрические фигуры</translation>
<translation id="503498442187459473">Сайт <ph name="HOST" /> запрашивает доступ к камере и микрофону.</translation>
<translation id="5036662165765606524">Запретить сайтам автоматически скачивать более одного файла</translation>
@@ -2883,6 +2893,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Лимит на завтра: <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
<translation id="5038863510258510803">Активация...</translation>
<translation id="5039804452771397117">Разрешить</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Дополнительные настройки контента</translation>
<translation id="5042282098504489593">Откройте настройки, чтобы подключить устройство <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> к Linux</translation>
<translation id="5043913660911154449">Или укажите PPD-файл для принтера. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Неправильный пароль</translation>
@@ -2948,6 +2959,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Управление сетевыми подключениями</translation>
<translation id="512903556749061217">подключено</translation>
<translation id="5133483819862530305">От заката до рассвета</translation>
+<translation id="5134113140145104829">Чтобы вернуться на главный экран, в любой момент проведите по экрану снизу вверх.</translation>
<translation id="5135085122826131075">Включите, чтобы вызывать Ассистента голосовой командой "Окей, Google"</translation>
<translation id="5135533361271311778">Не удалось создать закладку.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Удалить</translation>
@@ -2990,7 +3002,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Удалить "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
<translation id="520621735928254154">Ошибка при импорте сертификата</translation>
<translation id="5209320130288484488">Устройства не найдены</translation>
-<translation id="5209518306177824490">Отпечаток SHA-1</translation>
<translation id="5210990770352357081">Не удалось удалить Plugin VM.</translation>
<translation id="5213481667492808996">Служба передачи данных "<ph name="NAME" />" готова к работе.</translation>
<translation id="5213891612754844763">Показать настройки прокси-сервера</translation>
@@ -3035,7 +3046,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Ошибка при импорте Центра сертификации</translation>
<translation id="5269977353971873915">Печать не выполнена</translation>
<translation id="5275352920323889391">Собака</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Осталось попыток: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Всегда разрешать JavaScript для сайта <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Будут удалены следующие расширения:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Создать ярлык?</translation>
@@ -3069,7 +3079,7 @@
<translation id="5308380583665731573">Подключение</translation>
<translation id="5310281978693206542">Отправить ссылку на мои устройства</translation>
<translation id="5311304534597152726">Вход в аккаунт</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Попробуйте ещё раз.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">Запретить сайтам использовать устройства и данные виртуальной реальности</translation>
<translation id="5313628438272378649">Загрузка этих данных нарушает правила безопасности организации, поэтому будет остановлена.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Условия использования Chrome будут обновлены 31 марта</translation>
<translation id="5315738755890845852">Лишняя фигурная скобка: <ph name="ERROR_LINE" />.</translation>
@@ -3165,6 +3175,7 @@
<translation id="5449551289610225147">Неправильный пароль</translation>
<translation id="5449588825071916739">Добавить все вкладки в закладки</translation>
<translation id="5449716055534515760">Закрыть &окно</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Текущий сеанс в режиме инкогнито: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />.</translation>
<translation id="5454166040603940656">с помощью <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">Удаление Plugin VM приведет к удалению виртуальной машины, включая ее приложения, настройки и другие данные. Продолжить?</translation>
<translation id="5457113250005438886">Недопустимые данные</translation>
@@ -3240,6 +3251,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">Найти</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" и ещё 1 вкладка}one{"<ph name="TAB_TITLE" />" и ещё # вкладка}few{"<ph name="TAB_TITLE" />" и ещё # вкладки}many{"<ph name="TAB_TITLE" />" и ещё # вкладок}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" и ещё # вкладки}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">Проверка безопасности</translation>
<translation id="5549467165017213645">Будут удалены сохраненные данные сайтов и установленных с них приложений (<ph name="TOTAL_USAGE" />).</translation>
<translation id="5551573675707792127">Клавиатура и ввод текста</translation>
<translation id="5553089923092577885">Сопоставления политики сертификатов</translation>
@@ -3340,6 +3352,7 @@
<translation id="5678293144564424498">Приложение приостановлено</translation>
<translation id="5678550637669481956">Предоставлен доступ к тому <ph name="VOLUME_NAME" /> (чтение и запись данных).</translation>
<translation id="5678955352098267522">Просмотр данных на сайте <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
+<translation id="5682818547921109831">Ярлык (необязательно)</translation>
<translation id="5684661240348539843">Идентификатор объекта</translation>
<translation id="5687326903064479980">Часовой пояс</translation>
<translation id="5689516760719285838">Геоданные</translation>
@@ -3347,6 +3360,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Семейство</translation>
<translation id="5691772641933328258">Не удалось распознать отпечаток</translation>
<translation id="5692183275898619210">Печать завершена</translation>
+<translation id="569425414730375234">Текущий сеанс в режиме инкогнито: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />.</translation>
<translation id="5696143504434933566">Пожаловаться на расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
<translation id="5696679855467848181">PPD-файл, используемый сейчас: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Приложения и сервисы Google Play</translation>
@@ -3393,6 +3407,7 @@
<translation id="5765425701854290211">Не удалось выполнить обновление, так как некоторые файлы были повреждены. Все синхронизированные файлы в безопасности.</translation>
<translation id="5765491088802881382">Нет доступных сетей</translation>
<translation id="5769519078756170258">Хост или домен, который вы хотите исключить</translation>
+<translation id="5770125698810550803">Показывать кнопки навигации</translation>
<translation id="5771816112378578655">Идет настройка...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Вы можете дождаться ответа страницы или покинуть ее.}one{Вы можете дождаться ответа страниц или покинуть их.}few{Вы можете дождаться ответа страниц или покинуть их.}many{Вы можете дождаться ответа страниц или покинуть их.}other{Вы можете дождаться ответа страниц или покинуть их.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">Чтение данных на устройстве <ph name="DEVICE_NAME" /> запрещено.</translation>
@@ -3433,7 +3448,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Создать ярлык</translation>
<translation id="5825412242012995131">Вкл. (рекомендуется)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Подключите устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> к телефону. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Общее имя (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Полупрозрачный</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Печать...</translation>
@@ -3477,6 +3491,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Сайты с сохраненными паролями</translation>
<translation id="5870086504539785141">Закрыть меню специальных возможностей</translation>
<translation id="5870155679953074650">Ошибки отсутствия страницы в памяти</translation>
+<translation id="5876576639916258720">Выполняется проверка…</translation>
<translation id="5876851302954717356">Новая вкладка справа</translation>
<translation id="5877064549588274448">Канал изменен. Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите устройство.</translation>
<translation id="5877584842898320529">Этот принтер недоступен или настроен неправильно.<ph name="BR" />Проверьте его или выберите другой.</translation>
@@ -3486,7 +3501,6 @@
<translation id="5886009770935151472">1-й палец</translation>
<translation id="5889282057229379085">Максимальное количество промежуточных ЦС: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Перезапустить</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Дата выдачи</translation>
<translation id="5900302528761731119">Фотография профиля Google</translation>
<translation id="5900358982890952556">Обновление Linux (бета)</translation>
<translation id="5901494423252125310">Дверца принтера открыта</translation>
@@ -3560,6 +3574,7 @@
<translation id="5985458664595100876">Произошла ошибка. Необходимо использовать допустимые форматы URL: \\server\share или smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Перевод</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Чтобы продолжить просмотр веб-страниц, попросите администратора удалить это приложение.}one{Чтобы продолжить просмотр веб-страниц, попросите администратора удалить эти приложения.}few{Чтобы продолжить просмотр веб-страниц, попросите администратора удалить эти приложения.}many{Чтобы продолжить просмотр веб-страниц, попросите администратора удалить эти приложения.}other{Чтобы продолжить просмотр веб-страниц, попросите администратора удалить эти приложения.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">Этот файл зашифрован, и его загрузка нарушает правила безопасности вашей организации.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Подробнее о доступе для сайта…</translation>
<translation id="6000758707621254961">Количество результатов поиска по запросу "<ph name="SEARCH_TEXT" />": <ph name="RESULT_COUNT" /></translation>
<translation id="6002458620803359783">Голоса по умолчанию</translation>
@@ -3584,6 +3599,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" />: подключено USB-устройство</translation>
<translation id="6028117231645531007">Добавить отпечаток пальца</translation>
<translation id="6029587122245504742">Минимальная</translation>
+<translation id="6029594605736587274">отключено разрешение "<ph name="PERMISSION" />"</translation>
<translation id="6032715498678347852">Чтобы предоставить расширению доступ к сайту, нажмите на него</translation>
<translation id="6032912588568283682">Файловая система</translation>
<translation id="6038929619733116134">Блокировать, если сайт показывает навязчивую или вводящую в заблуждение рекламу.</translation>
@@ -3651,7 +3667,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Аккаунты Google</translation>
<translation id="6104311680260824317">Не удалось подключить устройство к домену. Сервер не поддерживает выбранные типы шифрования Kerberos. В настройках шифрования установите флажок "Другие параметры".</translation>
<translation id="6106186653986077033">Требуется лицензия для Plugin VM</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Выдан:</translation>
<translation id="6112294629795967147">Коснитесь для изменения размера</translation>
<translation id="6112727384379533756">Добавить билет</translation>
<translation id="6112931163620622315">Проверьте телефон</translation>
@@ -3715,6 +3730,7 @@
<translation id="6207282396926186323">Установка приложения Linux "<ph name="APP_NAME" />"</translation>
<translation id="6207937957461833379">Страна/регион</translation>
<translation id="6208521041562685716">Мобильный Интернет активирован</translation>
+<translation id="6209908325007204267">На этом устройстве есть лицензия Chrome Enterprise, но ваше имя пользователя не связано с корпоративным аккаунтом. Создайте корпоративный аккаунт на странице g.co/ChromeEnterpriseAccount, используя другое устройство.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: ошибка синхронизации</translation>
<translation id="6212039847102026977">Показать дополнительные свойства сети</translation>
<translation id="6212168817037875041">Выключать экран</translation>
@@ -3793,6 +3809,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Микрофон отключен</translation>
<translation id="6311220991371174222">Не удалось открыть профиль. Перезапустите Chrome.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Неизвестная ошибка сети</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Предлагать просмотр статей в режиме чтения, если он поддерживается</translation>
<translation id="6313641880021325787">ВЫЙТИ ИЗ VR</translation>
<translation id="6314819609899340042">Функции отладки на устройстве <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> включены.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Переместить все на передний план</translation>
@@ -3841,6 +3858,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Поиск по языкам</translation>
<translation id="6390020764191254941">Открыть вкладку в новом окне</translation>
<translation id="6390799748543157332">Страницы, открытые в гостевом режиме, не сохранятся в истории браузера и не оставят на компьютере следов, таких как файлы cookie. После того как вы их закроете, будут сохранены только скачанные вами файлы.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">Приложение заблокировано</translation>
<translation id="6393156038355142111">Сгенерировать надежный пароль</translation>
<translation id="6395423953133416962">Отправлять <ph name="BEGIN_LINK1" />сведения о системе<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />значения показателей<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">Запретить сайтам использовать датчики движения</translation>
@@ -3957,6 +3975,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Параметры</translation>
<translation id="6551508934388063976">Команда недоступна. Нажмите Ctrl + N, чтобы открыть новое окно.</translation>
<translation id="6551612971599078809">Сайт использует USB-устройство</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Текущий сеанс в режиме инкогнито: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />.</translation>
<translation id="655384502888039633">Пользователей: <ph name="USER_COUNT" /></translation>
<translation id="655483977608336153">Повторить</translation>
<translation id="6555432686520421228">Удалить все пользовательские аккаунты и восстановить заводские настройки на устройстве <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
@@ -3987,6 +4006,7 @@
<translation id="6596816719288285829">IP-адрес</translation>
<translation id="6597017209724497268">Примеры</translation>
<translation id="6597148444736186483">Чтобы выйти из основного аккаунта на этом устройстве, нажмите на время в правой нижней части экрана. В появившемся меню выберите "Выйти".</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Некоторые сайты используют сторонние файлы cookie для загрузки своих страниц. Если сайт не работает, разрешите файлы cookie.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Доступ к принтерам</translation>
<translation id="6602956230557165253">Для перехода используйте клавиши со стрелками вправо и влево.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Оценок пока нет.</translation>
@@ -4008,6 +4028,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Выбор и настройка голоса</translation>
<translation id="6639554308659482635">Память SQLite</translation>
<translation id="6641138807883536517">Случайно сгенерированный пароль безопасного модуля недоступен после выполнения функции Powerwash.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">Чтобы посмотреть все открытые окна приложений, проведите по экрану снизу вверх и не отпускайте палец.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Удалить</translation>
<translation id="6644512095122093795">Предлагать сохранение паролей</translation>
<translation id="6644513150317163574">Неверный формат URL. Если используется система единого входа, то в качестве имени хоста необходимо указать сервер.</translation>
@@ -4187,7 +4208,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Копировать</translation>
<translation id="6897363604023044284">Выбрать сайты</translation>
<translation id="6898440773573063262">Автозапуск киоск-приложений на этом устройстве разрешен</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Организация (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Фоновое приложение: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Чтобы обновить аккаунт <ph name="USER_EMAIL" />, войдите ещё раз</translation>
<translation id="6902066522699286937">Образец голоса</translation>
@@ -4211,6 +4231,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Ошибка. Убедитесь, что файловый сервер, к которому вы пытаетесь подключиться, поддерживает протокол SMB версии 2 или выше.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Внешний электронный ключ или встроенный датчик</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Расширение отклонено}one{# расширение отклонено}few{# расширения отклонено}many{# расширений отклонено}other{# расширения отклонено}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Обновление завершено</translation>
<translation id="6935286146439255109">Отсутствует лоток для бумаги</translation>
<translation id="693807610556624488">При записи данных на устройстве <ph name="DEVICE_NAME" /> превышена максимальная длина атрибута.</translation>
<translation id="6938386202199793006">У вас 1 сохраненный принтер.</translation>
@@ -4224,7 +4245,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Восстановить приложения</translation>
<translation id="6950943362443484797">Приложение будет установлено</translation>
<translation id="6951153907720526401">Обработчики платежей</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Ваша организация просит вас обновить ПО на этом устройстве.</translation>
<translation id="6953878494808481632">Информация по теме</translation>
<translation id="6955446738988643816">Просмотр всплывающего окна</translation>
<translation id="6957044667612803194">Электронный ключ не поддерживает PIN-коды.</translation>
@@ -4270,6 +4290,7 @@
<translation id="7003844668372540529">Неизвестный продукт <ph name="PRODUCT_ID" /> от <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">Сайт может использовать устройство MIDI</translation>
<translation id="7004499039102548441">Недавние вкладки</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Ещё разрешения</translation>
<translation id="7005848115657603926">Недопустимый диапазон страниц. Используйте <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Нижнее поле</translation>
<translation id="7007648447224463482">Открыть все в новом окне</translation>
@@ -4281,6 +4302,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Чтение и изменение истории просмотров</translation>
<translation id="7019805045859631636">Быстро</translation>
<translation id="7022562585984256452">Главная страница настроена.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Представляем новый способ навигации с помощью жестов</translation>
<translation id="7025190659207909717">Управление передачей данных в мобильных сетях</translation>
<translation id="7029809446516969842">Пароли</translation>
<translation id="703001695939087067">Включен режим обзора. Для перехода нажмите Tab.</translation>
@@ -4400,6 +4422,7 @@
<translation id="7186088072322679094">Сохранить на Панели инструментов</translation>
<translation id="7187428571767585875">Записи реестра, которые будут удалены или изменены:</translation>
<translation id="7189234443051076392">Убедитесь, что на вашем устройстве достаточно свободного места.</translation>
+<translation id="7189451821249468368">Недостаточно лицензий для регистрации устройства. Чтобы решить эту проблему, свяжитесь с отделом продаж. Если вы считаете, что произошла ошибка, обратитесь в службу поддержки.</translation>
<translation id="7189965711416741966">Отпечаток добавлен.</translation>
<translation id="7191159667348037">Неизвестный принтер (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">Это приложение добавила ваша организация. Перезапустите его, чтобы завершить установку.</translation>
@@ -4435,9 +4458,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Отмена восстановления контейнера Linux…</translation>
<translation id="7235716375204803342">Загрузка действий...</translation>
<translation id="7235737137505019098">На электронном ключе не хватает места для нового аккаунта.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">Отпечаток SHA-256</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, подробная информация</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Альтернативное имя субъекта сертификата</translation>
<translation id="7240339475467890413">Подключиться к новой точке доступа?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Войдите в <ph name="TOKEN_NAME" />, чтобы импортировать сертификат клиента.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Если электронного ключа нет в списке, нажмите и удерживайте его кнопку в течение пяти секунд.</translation>
@@ -4629,6 +4650,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Тип сертификата Netscape</translation>
<translation id="7503821294401948377">Не удалось загрузить значок "<ph name="ICON" />" для действия браузера.</translation>
<translation id="7503985202154027481">На вашем электронном ключе останется запись о том, что вы посетили этот сайт.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">В вашей организации можно сканировать файлы размером до 50 МБ. Загрузите файл меньшего размера.</translation>
<translation id="750509436279396091">Открыть папку скачанных файлов</translation>
<translation id="7506541170099744506">Ваше устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> зарегистрировано для использования в организации.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Сертификат ответчика о состоянии</translation>
@@ -4768,6 +4790,7 @@
<translation id="7704628569466676326">Подключите физический ключ безопасности к этому устройству, чтобы использовать его для входа в аккаунт.</translation>
<translation id="7705276765467986571">Не удалось загрузить модель закладок.</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">Включить или отключить режим чтения</translation>
<translation id="7707108266051544351">Этому сайту запрещено использовать датчики движения</translation>
<translation id="7707354955081320373">Синхронизировать все типы данных, включая те, что будут добавлены в будущем</translation>
<translation id="7707922173985738739">Использовать мобильный Интернет</translation>
@@ -4835,6 +4858,7 @@
<translation id="779308894558717334">Светло-зеленый</translation>
<translation id="7793098747275782155">Темно-синий</translation>
<translation id="7797571222998226653">ВЫКЛ</translation>
+<translation id="7798844538707273832">Автоматически отключено разрешение "<ph name="PERMISSION" />"</translation>
<translation id="7799299114731150374">Обои установлены.</translation>
<translation id="7800518121066352902">Повернуть п&ротив часовой стрелки</translation>
<translation id="780301667611848630">Спасибо, не надо</translation>
@@ -4911,7 +4935,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Фоновые изображения Chrome</translation>
<translation id="7877451762676714207">Обнаружена неизвестная ошибка сервера. Повторите попытку или свяжитесь с его администратором.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Обзор возможностей</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Злоумышленники могли узнать ваш пароль</translation>
<translation id="7879631849810108578">Добавлено сочетание клавиш: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Локальные данные будут удалены после перезапуска</translation>
<translation id="7881483672146086348">Просмотреть аккаунт</translation>
@@ -4943,6 +4966,7 @@
<translation id="7915471803647590281">Введите текст отзыва.</translation>
<translation id="7918257978052780342">Зарегистрироваться</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> сек.</translation>
+<translation id="7924358170328001543">При переадресации порта произошла ошибка.</translation>
<translation id="792514962475806987">Масштаб закрепленной лупы:</translation>
<translation id="7925247922861151263">Сбой при проверке AAA</translation>
<translation id="7925285046818567682">Ожидание <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
@@ -5068,6 +5092,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Данные резервных копий не занимают место в хранилище Google Диска.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Вы можете отключить эту функцию в настройках.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">Разрешать недавно закрытым сайтам завершать отправку и получение данных</translation>
+<translation id="8075388906473569293">Запрашивать разрешение на составление сайтами плана помещения и отслеживание положения камеры</translation>
<translation id="8076492880354921740">Вкладки</translation>
<translation id="8076835018653442223">Доступ к локальным файлам на вашем устройстве отключен администратором.</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5096,10 +5121,10 @@
<translation id="8116972784401310538">&Диспетчер закладок</translation>
<translation id="8117620576188476503">Управляйте подключениями, обновлениями и настройками с помощью строки состояния. Для этого нажмите Alt + Shift + S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Администратор настраивает Linux. Это займет несколько минут.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Ваша организация просит вас обновить ПО на этом устройстве.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Расширение отключено браузером Chrome. Оно может быть небезопасным.</translation>
<translation id="8118488170956489476">Этим браузером <ph name="BEGIN_LINK" />управляет<ph name="END_LINK" /> ваша организация.</translation>
<translation id="8118860139461251237">Управление скачанными файлами</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />, и внесены другие изменения.</translation>
<translation id="8123590694679414600">Данные зашифрованы с помощью кодовой фразы <ph name="TIME" />. Шифрование не применяется к способам оплаты и адресам из Google Pay.</translation>
<translation id="81238879832906896">Цветок (желтый с белым)</translation>
<translation id="8124313775439841391">Управляемый ONC</translation>
@@ -5117,7 +5142,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Недействительное приложение</translation>
<translation id="8146177459103116374">Вы уже зарегистрированы на этом устройстве и можете <ph name="LINK2_START" />войти, используя свои регистрационные данные<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Не удалось выполнить вход. Обратитесь к системному администратору или повторите попытку.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Это устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> будет находиться в домене <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Настроить</translation>
<translation id="8152091997436726702">Время ожидания регистрации принтера истекло. Чтобы завершить процедуру, необходимо подтвердить регистрацию на принтере.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Файлы отсутствуют</translation>
@@ -5126,6 +5150,7 @@
<translation id="8158117992543756526">Это устройство больше не получает автоматические обновления ПО и системы безопасности (последний раз – <ph name="MONTH_AND_YEAR" />). <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Ошибка при определении доверия сертификата</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Режим чтения веб-страниц</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Открыть вкладку в новом окне}one{Открыть вкладки в новом окне}few{Открыть вкладки в новом окне}many{Открыть вкладки в новом окне}other{Открыть вкладки в новом окне}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Контент</translation>
<translation id="8174047975335711832">Сведения об устройстве</translation>
@@ -5155,6 +5180,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Возобновить</translation>
<translation id="8202160505685531999">Чтобы обновить профиль устройства <ph name="DEVICE_TYPE" />, введите пароль ещё раз</translation>
<translation id="8203732864715032075">Показывать на этом компьютере уведомления о сообщениях, полученных на телефоне. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">Попросите родителя предоставить вам доступ к приложению "<ph name="APP_NAME" />".</translation>
<translation id="820568752112382238">Часто открываемые сайты</translation>
<translation id="8206581664590136590">Отправка данных о работе устройства. Помогите сделать Android ещё лучше – разрешите автоматически отправлять в Google диагностическую информацию, данные об использовании приложений и самого устройства. Установить личность ребенка по этим данным нельзя. Они нужны нам, чтобы в будущем повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые данные в обобщенном виде пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в аккаунте ребенка. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Блюз</translation>
@@ -5165,6 +5191,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Открыть файл...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Удалить пользователя</translation>
<translation id="8215295261562449873">Сохранить резервную копию моих приложений и файлов в папке скачанных файлов перед установкой обновления Linux</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> и ещё 1 страница}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> и ещё # страница}few{<ph name="PAGE_TITLE" /> и ещё # страницы}many{<ph name="PAGE_TITLE" /> и ещё # страниц}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> и ещё # страницы}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Всегда блокировать автоскачивание нескольких файлов</translation>
<translation id="8218847192766059983">Добавьте языки или измените порядок их расположения. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Обычно вы блокируете уведомления. Чтобы получать их с этого сайта, нажмите здесь.</translation>
@@ -5252,6 +5279,7 @@
<translation id="8323167517179506834">Введите URL</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, цепочка сертификатов</translation>
<translation id="8327039559959785305">Не удалось подключить файлы Linux. Повторите попытку.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Разрешения и настройки контента</translation>
<translation id="8335587457941836791">Открепить от панели запуска</translation>
<translation id="8336407002559723354">Прекращение автоматического обновления: <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">Чтобы язык системы сменился на <ph name="LANGUAGE" />, перезапустите устройство</translation>
@@ -5273,6 +5301,7 @@
<translation id="8358912028636606457">Трансляция аудио из вкладки не поддерживается на этом устройстве</translation>
<translation id="8363095875018065315">стабильная</translation>
<translation id="8363142353806532503">Доступ к микрофону запрещен</translation>
+<translation id="8363763184161554204">предоставлено разрешение "<ph name="PERMISSION" />"</translation>
<translation id="8366396658833131068">Подключение к сети восстановлено. Выберите другую сеть или нажмите кнопку "Продолжить", чтобы запустить киоск-приложение.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Неизвестное или неподдерживаемое устройство (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Открыть все закладки</translation>
@@ -5321,7 +5350,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Помогать улучшить просмотр страниц и поиск</translation>
<translation id="8439506636278576865">Предлагать перевести страницы на этом языке</translation>
<translation id="8440630305826533614">Приложения для Linux</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Приложения и расширения</translation>
<translation id="8443338615972234259">Создайте новый аккаунт для контролируемого профиля.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Подробнее...</translation>
<translation id="8447409163267621480">Сочетание должно начинаться с клавиши Ctrl или Alt</translation>
@@ -5361,6 +5389,7 @@
<translation id="8493236660459102203">Микрофон:</translation>
<translation id="8496717697661868878">Запустить подключаемый модуль</translation>
<translation id="8497219075884839166">Утилиты Windows</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">Этот режим помогает снизить напряжение глаз при тусклом свете</translation>
<translation id="8498395510292172881">Продолжить чтение в Chrome</translation>
<translation id="8500234928660943538">Неверный PUK-код. Осталось попыток: <ph name="RETRIES" />.</translation>
@@ -5389,6 +5418,7 @@
<translation id="8539766201049804895">Обновить</translation>
<translation id="8540608333167683902">Сеть <ph name="NETWORK_INDEX" /> из <ph name="NETWORK_COUNT" />, название – "<ph name="NETWORK_NAME" />", статус подключения – "<ph name="CONNECTION_STATUS" />", уровень сигнала – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, подробная информация</translation>
<translation id="8541462173655894684">На сервере печати принтеры не найдены.</translation>
+<translation id="8542618328173222274">Запрашивать разрешение на использование сайтами устройств и данных виртуальной реальности</translation>
<translation id="8543556556237226809">Есть вопросы? Обратитесь к человеку, который контролирует ваш профиль.</translation>
<translation id="8545575359873600875">Не удалось проверить пароль. Возможно, его недавно сменил администратор, управляющий этим профилем. В этом случае новый пароль потребуется при следующем входе. Попробуйте использовать прежний пароль.</translation>
<translation id="8546186510985480118">Свободное пространство заканчивается</translation>
@@ -5450,6 +5480,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Импортировать контролируемый профиль</translation>
<translation id="8631032106121706562">Цветок</translation>
<translation id="863109444997383731">Запросы сайтов на отправку уведомлений будут блокироваться. Если сайт отправит такой запрос, в адресной строке появится значок блокировки.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Последние действия</translation>
<translation id="8635628933471165173">Перезапуск…</translation>
<translation id="8637542770513281060">Компьютер оснащен безопасным модулем, который используется для выполнения многих важных функций защиты в Chrome OS. Более подробную информацию можно получить в Справочном центре Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">Доступно обновление системы. Подготовка к скачиванию…</translation>
@@ -5520,7 +5551,6 @@
<translation id="8719653885894320876">Ошибка скачивания плагина <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="8720200012906404956">Идет поиск мобильной сети. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Срок инициализации для атрибутов времени установки истек.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Когда возможно, использовать текущего поставщика услуг</translation>
<translation id="8722912030556880711">Отправка данных о работе устройства. Сейчас это устройство автоматически отправляет в Google диагностическую информацию, сведения об использовании приложений и самого устройства. Эти данные нужны нам, чтобы в будущем повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые данные в обобщенном виде пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в вашем аккаунте. <ph name="BEGIN_LINK2" />Подробнее…<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Этот значок указывает, что вы можете подтверждать покупки и свою личность с помощью отпечатка пальца.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Отпечаток добавлен</translation>
@@ -5590,6 +5620,7 @@
<translation id="8800034312320686233">Сайт не работает?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Открывайте новые вкладки одним нажатием</translation>
<translation id="8804398419035066391">Обмен данными с определенными сайтами</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Открыть вкладку в другом окне}one{Открыть вкладки в другом окне}few{Открыть вкладки в другом окне}many{Открыть вкладки в другом окне}other{Открыть вкладки в другом окне}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Чтобы начать синхронизацию, подтвердите настройки.</translation>
<translation id="8806680466228877631">Нажмите <ph name="SHORTCUT" />, чтобы снова открыть случайно закрытую вкладку</translation>
<translation id="8807632654848257479">Стабильная</translation>
@@ -5602,6 +5633,7 @@
<translation id="8813969267212093033">Текущий язык системы</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8814687660896548945">Сканирование архива...</translation>
+<translation id="881782782501875829">Добавление номера порта</translation>
<translation id="881799181680267069">Скрыть остальные</translation>
<translation id="8818152010000655963">Обои</translation>
<translation id="8818958672113348984">Подтвердить с помощью телефона</translation>
@@ -5648,6 +5680,7 @@
<translation id="8871696467337989339">Вы используете неподдерживаемый флаг командной строки: <ph name="BAD_FLAG" />. Стабильность и безопасность будут нарушены.</translation>
<translation id="8871974300055371298">Настройки контента</translation>
<translation id="8872155268274985541">Обнаружен недопустимый файл манифеста. Не удалось установить внешние обновления для киоск-приложения. Извлеките USB-накопитель.</translation>
+<translation id="8872777911145321141">Запрашивать разрешение на использование сайтами устройств и данных виртуальной реальности (рекомендуется)</translation>
<translation id="8874184842967597500">Не подключено</translation>
<translation id="8876307312329369159">Эту настройку нельзя изменить в демонстрационном сеансе.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[родительский каталог]</translation>
@@ -5739,8 +5772,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Добавить аккаунт</translation>
<translation id="899657321862108550">Синхронизация Chrome на всех устройствах</translation>
<translation id="899676909165543803">Сканер отпечатков пальцев – это клавиша в правом нижнем углу клавиатуры. Слегка коснитесь ее любым пальцем.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Просмотр открытых приложений</translation>
<translation id="8999560016882908256">Ошибка синтаксиса раздела: <ph name="ERROR_LINE" />.</translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />.</translation>
<translation id="9003647077635673607">Разрешить на всех сайтах</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Проверить снова</translation>
<translation id="9003704114456258138">Частота</translation>
<translation id="9003940392834790328">Сеть <ph name="NETWORK_INDEX" /> из <ph name="NETWORK_COUNT" />, название – "<ph name="NETWORK_NAME" />", статус подключения – "<ph name="CONNECTION_STATUS" />", уровень сигнала – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, под управлением администратора, подробная информация</translation>
<translation id="9004952710076978168">Получено уведомление о неопознанном принтере.</translation>
@@ -5767,6 +5803,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&Вставить</translation>
<translation id="9037965129289936994">Показать оригинал</translation>
<translation id="903797871439633902">Это последнее автоматическое обновление ПО и системы безопасности для устройства <ph name="DEVICE_TYPE" />. Если вы хотите получать обновления в дальнейшем, перейдите на более новую модель. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Подробнее…</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{У вас осталась одна попытка.}one{У вас осталась # попытка.}few{У вас осталось # попытки.}many{У вас осталось # попыток.}other{У вас осталось # попытки.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571">Обновить пароль для <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="9041692268811217999">Доступ к локальным файлам на вашем компьютере отключен администратором.</translation>
@@ -5831,6 +5868,7 @@
<translation id="9128870381267983090">Подключитесь к сети</translation>
<translation id="9130015405878219958">Указан неверный режим.</translation>
<translation id="9131487537093447019">Обмен сообщениями с устройствами Bluetooth.</translation>
+<translation id="9133485532850464138">Запретить сайтам составлять план помещения и отслеживать положение камеры</translation>
<translation id="9137013805542155359">Показать оригинал</translation>
<translation id="9137157311132182254">Предпочитаемая поисковая система</translation>
<translation id="9137248913990643158">Войдите в Chrome, прежде чем использовать это приложение.</translation>
@@ -5858,6 +5896,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&Отменить</translation>
<translation id="9170884462774788842">Одна из программ на вашем компьютере установила тему, которая может влиять на работу Chrome.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Поиск устройств Bluetooth…</translation>
+<translation id="9174995235526870547">Попросите администратора предоставить вам доступ к приложению "<ph name="APP_NAME" />".</translation>
<translation id="9176476835295860688">Отправка данных о работе устройства. Сейчас это устройство автоматически отправляет в Google диагностическую информацию, сведения об использовании приложений и самого устройства. Эти данные нужны нам, чтобы в будущем повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые данные в обобщенном виде пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Эта <ph name="BEGIN_LINK1" />настройка<ph name="END_LINK1" /> принудительно применяется владельцем. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в вашем аккаунте. <ph name="BEGIN_LINK2" />Подробнее…<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" />: подключено устройство Bluetooth</translation>
<translation id="9179734824669616955">Установка Linux (бета) на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb
index 0e40633..c336d47 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> හට ඔබේ Chrome සැකසීම් ඒවායේ පෙරනිමි තත්ත්වයට පත් කිරීමට අවශ්යයි. මෙය ඔබේ මුල් පිටුව, නව ටැබ පිටුව හා සෙවුම් යාන්ත්රණය යළිසකසයි, ඔබේ දිගු අබල කරන අතර සියලු ටැබ ඇමුණුම් ගලවයි. තවද එය කුකී, අන්තර්ගතය හා අඩවි යනාදී, වෙනත් තාවකාලික හා හැඹිලිගත අඩවි දත්ත හිස් කරයි.</translation>
<translation id="1084824384139382525">සබැඳි ලිපි&නය පිටපත් කරන්න</translation>
<translation id="1085697365578766383">අථත්ය යාන්ත්රණය ආරම්භ කිරීමේ දෝෂයකි. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">මුරපදය වෙනස් කරන්න</translation>
<translation id="1090126737595388931">පසුබිමේ යෙදුම් කිසිවක් ක්රියා නොකරයි</translation>
<translation id="1091767800771861448">මඟහැරීමට ESCAPE ඔබන්න (නිල නොවන ගොඩනැඟීම් පමණි).</translation>
<translation id="1093457606523402488">දෘශ්ය ජාල:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">අපේක්ෂිත විවෘත රැළි කඹය: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">පැතිකඩ දෝෂයක් ඇති විය</translation>
<translation id="1254593899333212300">සෘජු අන්තර්ජාල සබැඳුම</translation>
-<translation id="1260240842868558614">පෙන්වන්න:</translation>
<translation id="1260451001046713751">සැමවිටම <ph name="HOST" /> වෙතින් උත්පතන සහ හරවා යැවීමට ඉඩ දෙන්න</translation>
<translation id="126156426083987769">ආදර්ශන ආකාර උපාංග බලපත්ර සමඟ ප්රශ්නයක් විය</translation>
<translation id="126710816202626562">පරිවර්තන භාශාව:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">උපාංගය අගුලු හැරීමට ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය මත ඔබගේ ඇඟිල්ල තබන්න.</translation>
<translation id="1508575541972276599">වත්මන් අනුවාදය Debian 9 (Stretch) වේ</translation>
<translation id="1509281256533087115">USB හරහා ඕනෑම <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> වෙත ප්රවේශ වන්න</translation>
-<translation id="150962533380566081">වලංගු නොවන PUK.</translation>
<translation id="1510030919967934016">ඔබේ ස්ථානය සොයා ගැනීමෙන් මෙම පිටුව අවහිර කර තිබේ.</translation>
<translation id="1510055949674985293">මෙම රූපය සඳහා QR කේතය ජනන කරන්න</translation>
<translation id="1510238584712386396">දියත්කරණය</translation>
@@ -646,6 +643,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ඔබේ ස්ථාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට සූදානම්</translation>
<translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
<translation id="1871615898038944731">ඔබගේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> යාවත්කාලීනයි</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{පටිත්ත වෙනත් කවුළුවකට ගෙන යන්න}one{පටිති වෙනත් කවුළුවකට ගෙන යන්න}other{පටිති වෙනත් කවුළුවකට ගෙන යන්න}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">අරඹන්න</translation>
<translation id="1875386316419689002">මෙම පටිත්ත HID උපාංගයකට සම්බන්ධිතයි.</translation>
<translation id="1875387611427697908">මෙය එක් කළ හැක්කේ <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> වෙතින් පමණි</translation>
@@ -668,9 +666,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Plugin VM හට ධාවන වීමට අවසරය අවශ්යයි</translation>
<translation id="1900305421498694955">Google Play වෙතින් ලැබෙන යෙදුම්වලට බාහිර ආචයන උපාංග මත ගොනු කියවීමටත් ලිවීමටත් පූර්ණ ගොනු පද්ධති ප්රවේශය අවශ්ය විය හැක. උපාංගය මත සාදනු ලබන ගොනු සහ ෆෝල්ඩර බාහිර ධාවකය භාවිත කරන ඕනෑම කෙනෙකුට දෘශ්යමාන වෙති. <ph name="LINK_BEGIN" />තවත් දැන ගන්න<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">සියල්ල තෝරන්න</translation>
-<translation id="1902576642799138955">වලංගු කාලය</translation>
<translation id="1905375423839394163">Chromebook උපාංග නාමය</translation>
-<translation id="1905710495812624430">ඉඩ දෙන උපරිම උත්සාහයන් ගණන ඉක්මවා ඇත.</translation>
<translation id="1906828677882361942">කිසිම වෙබ් අඩවියකට අනුක්රමික තොටවලට ප්රවේශයට අවසර නොදෙන්න</translation>
<translation id="1909880997794698664">ඔබට මෙම උපාංගය ස්ථිරව කියෝස්ක් ප්රකාරය තුළ තබාගැනීමට අවශ්ය බව විශ්වාසද?</translation>
<translation id="1910721550319506122">ආයුබෝවන්!</translation>
@@ -688,6 +684,7 @@
<translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /> ඇඟිල්ල</translation>
<translation id="1928202201223835302">පැරණි PIN ඇතුළු කරන්න</translation>
<translation id="1928696683969751773">යාවත්කාලීන</translation>
+<translation id="1929186283613845153">මෙම ගොනුව ස්කෑන් කරනු ලැබේ.</translation>
<translation id="1929546189971853037">ඔබගේ සියලු පිරූ උපාංගවලින් ඔබගේ පිරික්සුම් ඉතිහාසය කියවන්න</translation>
<translation id="1931152874660185993">කිසිදු උපාංගයක් හමු නොවීය.</translation>
<translation id="1932098463447129402">මීට පසු</translation>
@@ -805,6 +802,7 @@
<translation id="2115103655317273167">දුරකථනයට යවන්න</translation>
<translation id="2119349053129246860"><ph name="APP" /> යෙදුමෙහි විවෘත කරන්න</translation>
<translation id="2120297377148151361">ක්රියාකාරකම් සහ අන්තර්ක්රියා</translation>
+<translation id="2120639962942052471"><ph name="PERMISSION" /> අවහිර කළා</translation>
<translation id="2121825465123208577">ප්රතිප්රමාණ කිරීම</translation>
<translation id="2122305276694332719">සැඟවුණු ජාලයකට ස්වයංක්රීයව සම්බන්ධ කිරීම අන් අයට ඔබේ උපාංගය සහ යම් ජාල සැකසීම් බැලීමට ඉඩ සලසන අතර, එය නිර්දේශ නොකෙරේ.</translation>
<translation id="2123766928840368256">වෙනත් ගොනුවක් තෝරන්න</translation>
@@ -884,6 +882,7 @@
<translation id="2204034823255629767">ඔබ ටයිප් කරන ඕනෑම දෙයක් කියවා වෙනස් කරන්න</translation>
<translation id="220792432208469595">භාවිත සහ දෝෂ නිර්ණ දත්ත යවන්න. මෙම උපාංගය ස්වයංක්රියව රෝග විනිශ්චය, උපාංග සහ යෙදුම් භාවිත දත්ත Google වෙත යවයි. මෙය පද්ධති සහ යෙදුම් ස්ථායිතාවට සහ අනෙකුත් වැඩිදියුණු කිරීම්වලට උදවු කරයි. සමහර එකතු කළ දත්ත Google යෙදුම්වලට සහ Android සංවර්ධකයින් වැනි හවුල්කරුවන්ට ද උදවු කරති. මෙම සැකසීම හිමිකරු විසින් බලාත්මක කෙරේ. ඔබේ අමතර වෙබ් සහ යෙදුම් ක්රියාකාරකම් සැකසීම සක්රීය නම්, මෙම දත්ත ඔබේ Google ගිණුුමට සුරකිනු ලැබේ. <ph name="BEGIN_LINK1" />තවත් දැන ගන්න<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">PIN කේතය "<ph name="DEVICE_NAME" />" තුළ ඔන් කරන්න:</translation>
+<translation id="2212565012507486665">කුකීවලට ඉඩ දෙන්න</translation>
<translation id="2213140827792212876">බෙදා ගැනීම ඉවත් කරන්න</translation>
<translation id="2214018885812055163">ෆෝල්ඩර බෙදා ගන්න</translation>
<translation id="2214884991347062907">වැරදි මුරපදයයි, නැවත උත්සාහ කරන්න</translation>
@@ -967,7 +966,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Android යෙදුම් භාවිත කිරීමට, ඔබේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ආරෝපණය සහ යාවත්කාලීන කරන්න.</translation>
<translation id="2322193970951063277">ශීර්ෂ හා පාදම්</translation>
<translation id="2322318151094136999">වෙබ් අඩවියකට අනුක්රමික තොටවලට ප්රවේශ වීමට අවශ්ය වූ විට අසන්න (නිර්දේශිතයි)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">මෙම වෙබ් අඩවිය සඳහා අක්රිය කරන්න</translation>
<translation id="2325444234681128157">මුරපදය මතක තබා ගන්න</translation>
<translation id="2326931316514688470">නැවත පූරණය කිරීමේ යෙදුම</translation>
<translation id="2327492829706409234">යෙදුම සක්රිය කරන්න</translation>
@@ -1015,6 +1013,7 @@
<translation id="2381756643783702095">යැවීමට පෙර විමසන්න (නිර්දේශිතයි)</translation>
<translation id="2382818385048255866">ඔබේ දිගු පරීක්ෂා කරන්න</translation>
<translation id="2384436799579181135">දෝෂයක් සිදු විය. ඔබේ මුද්රකය පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">මුල් පිටුවට යන්න</translation>
<translation id="2387458720915042159">ප්රොක්සි සබැඳුම් වර්ගය</translation>
<translation id="2391419135980381625">සම්මත අකුරු වර්ගය</translation>
<translation id="2392369802118427583">සක්රිය කරන්න</translation>
@@ -1038,6 +1037,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Google සහායක පූරණය කළ නොහැකි විය, ඔබේ ජාල සබැඳුම පරීක්ෂා කර යළි උත්සාහ කරන්න.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Linux (Beta) යාවත්කාලීනයක් අවශ්යයි</translation>
<translation id="2433452467737464329">පිටුව ඉබේම නැවුම් කිරීමට URL තුළ විමසුමක් එක් කෙරේ: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">පෙනුම</translation>
<translation id="2433836460518180625">උපාංගය පමණක් අගුලු හරින්න</translation>
<translation id="2434449159125086437">මුද්රකය සැකසීමට නොහැක. වින්යාසය පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation>
@@ -1045,7 +1045,6 @@
<translation id="2435457462613246316">මුරපදය පෙන්වන්න</translation>
<translation id="2436186046335138073"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> හට සියලු <ph name="PROTOCOL" /> සබැඳීන් විවෘත කිරීමට ඉඩ දෙන්නද?</translation>
<translation id="2436707352762155834">අවම</translation>
-<translation id="2436720498717686157">ඔබේ සංවිධානය මෙම උපාංගය වෙත දැන්ම යාවත්කාලීනයක් අවශ්ය කරයි</translation>
<translation id="2439545803278355377">ඔබගේ නව රහස් අංකය ඇතුළත් කරන්න. රහස් අංකයක් අවම වශයෙන් අනුලකුණු හතරක් දිග විය යුතු අතර අක්ෂර, ඉලක්කම්, සහ අනෙකුත් අනුලකුණු අඩංගු විය හැක.</translation>
<translation id="2440604414813129000">මූලය පෙන්වන්න (&o)</translation>
<translation id="244231003699905658">අවලංගු ලිපිනය. ලිපිනය පරික්ෂා කර, නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation>
@@ -1141,6 +1140,7 @@
<translation id="2544853746127077729">අවසරදීම් සහතිකය ජාලය වෙතින් ප්රතික්ෂේප විය</translation>
<translation id="2546283357679194313">කුකීස් සහ අඩවි දත්ත</translation>
<translation id="2547583314137677375">සමමුහූර්තය අක්රිය කරන්න</translation>
+<translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> අවසර දුන්නා</translation>
<translation id="2549985041256363841">පටිගත කිරීම අරඹන්න</translation>
<translation id="2550212893339833758">හුවමාරු කළ මතකය</translation>
<translation id="2550596535588364872"><ph name="EXTENSION_NAME" /> හට <ph name="FILE_NAME" /> විවෘත කිරීමට ඉඩ දෙන්න ද?</translation>
@@ -1631,6 +1631,7 @@
<translation id="3232318083971127729">අගය:</translation>
<translation id="3233271424239923319">ලිනක්ස් යෙදුම් සහ ගොනු උපස්ථ කරන්න</translation>
<translation id="323803881985677942">දිගු විකල්ප විවෘත කරන්න</translation>
+<translation id="3239373508713281971"><ph name="APP_NAME" /> සඳහා වන කාල සීමාව</translation>
<translation id="3241680850019875542">ඇසිරීම සඳහා වන දිගුවල මූල නාමාවලිය තෝරන්න. දිගුවක් යාවත් කිරීමට, නැවත භාවිතා කිරීමට පුද්ගලික යතුරද තෝරන්න.</translation>
<translation id="3244294424315804309">හඬ නිහඬ කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ජාල දෝෂය</translation>
@@ -1673,7 +1674,6 @@
<translation id="32939749466444286">Linux බහාලුම ඇරඹුණේ නැත. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation>
<translation id="3294437725009624529">ආගන්තුක</translation>
<translation id="329703603001918157">කෙටිමං සංස්කරණය කළ නොහැක</translation>
-<translation id="3297560592877881986">සමහර වෙබ් අඩවි ඒවායේ පිටු පූරණ කිරීමට තෙවන පාර්ශ්ව කුකී භාවිත කරයි. වෙබ් අඩවියක් ක්රියා නොකරන්නේ නම්, ඔබට කුකී අවහිර කිරීම අක්රිය කිරීමට උත්සාහ කළ හැක.</translation>
<translation id="329838636886466101">අළුත්වැඩියා</translation>
<translation id="3298789223962368867">අවලංගු ලිපිනයක් ඇතුළු කෙරිණි.</translation>
<translation id="32991397311664836">උපාංග:</translation>
@@ -1683,7 +1683,6 @@
<translation id="3303855915957856445">සෙවුම් ප්රතිඵල හමු නොවිණි</translation>
<translation id="3305389145870741612">හැඩතල ගැන්වීමේ ක්රියාවලිය තත්පර කීපයක් ගත හැකිය. කරුණාකර රැඳී සිටින්න.</translation>
<translation id="3305661444342691068">පෙර දැක්මේ PDF විවෘත කරන්න</translation>
-<translation id="3308006649705061278">සංවිධාන එ්කකය (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">මෙම පිටුව කුකි පිහිටුවීමෙන් වළක්වන ලදී.</translation>
<translation id="3308134619352333507">බොත්තම සඟවන්න</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google සහායක පූරණය කරමින්...</translation>
@@ -1706,6 +1705,7 @@
<translation id="3341703758641437857">ගොනු URL වෙත ප්රවේශයට ඉඩ දෙන්න</translation>
<translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" මෙම දිගුව ඉවත් කිරීමට කැමතියි.</translation>
<translation id="3345135638360864351">මෙම අඩවියේ පිවිසුම් ඉල්ලීම <ph name="NAME" /> වෙත යැවීමට නොහැක. කරුණාකර නැවත උත්සහ කරන්න.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">ආරක්ෂක පරීක්ෂාව මොහොතකයට පෙර ධාවන විය</translation>
<translation id="3345886924813989455">සහය නොදක්වන බ්රව්සරයක් හමුවිය</translation>
<translation id="3347086966102161372">පින්තූර ලිපිනය පිටපත් කරන්න</translation>
<translation id="3348038390189153836">ඉවත් කළ හැකි උපාංගය අනාවරණය විය</translation>
@@ -2065,7 +2065,6 @@
<translation id="3819257035322786455">උපස්ථය</translation>
<translation id="3819261658055281761">මෙම උපාංගය සඳහා දිගු කාලීන API ප්රවේශ ටෝකනය ගබඩා කිරීමට පද්ධතියට නොහැකි විය.</translation>
<translation id="3819800052061700452">සම්පුර්ණ තිරය (&F)</translation>
-<translation id="3820172043799983114">වලංගු නොවන PIN.</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG ඉලිප්සාකාර වක්ර secp521r1 (එනම් NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{දිගුවක් අනුමත විය}one{දිගු # ක් අනුමත විය}other{දිගු # ක් අනුමත විය}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">මෙම ප්රොක්සිය ඔබේ පරිපාලක විසින් බලගන්වා ඇත</translation>
@@ -2136,7 +2135,6 @@
<translation id="3909791450649380159">ක&පන්න</translation>
<translation id="3911824782900911339">නව ටැබ පිටුව</translation>
<translation id="3915280005470252504">හඬ අනුව සොයන්න</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> නැවත උත්සාහ කරන්න. ඉතිරි උත්සාහ: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">මෙම වර්ගයේ ගොනු ඔබේ පරිගණකයට හානි කල හැක. ඔබට <ph name="FILE_NAME" /> තබා ගැනීමට අවශ්යද?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Google වෙත විස්තර වාර්තා කරන්න</translation>
<translation id="3919145445993746351">ඔබේ පරිගණක සියල්ලෙහිම ඔබේ දිගු ලබා ගැනීමට, සමමුහූර්තය සක්රීය කරන්න</translation>
@@ -2146,6 +2144,7 @@
<translation id="3924145049010392604">මෙටා</translation>
<translation id="3925573269917483990">කැමරාව:</translation>
<translation id="3926002189479431949">යසස් අගුළු දුරකථනය වෙනස් කළා</translation>
+<translation id="3927787410750478258"><ph name="DOMAIN" /> විසින් මෙම <ph name="DEVICE_TYPE" /> කළමනා කෙරේ.</translation>
<translation id="3927932062596804919">ප්රතික්ෂේප කරන්න</translation>
<translation id="3928570707778085600"><ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" /> වෙත වෙනස්කම් සුරකින්නද?</translation>
<translation id="3929426037718431833">මෙම දිගුවලට මෙම වෙබ් අඩවිය මත තොරතුරු බැලීමටත් වෙනස් කිරීමටත් හැකි ය.</translation>
@@ -2294,7 +2293,6 @@
<translation id="4118579674665737931">උපාංගය යළි පණ ගන්වා නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation>
<translation id="4120388883569225797">මෙම ආරක්ෂක යතුර යළි සැකසිය නොහැක</translation>
<translation id="4120817667028078560">මඟ ඉතා දිගුයි</translation>
-<translation id="4121428309786185360">මෙදින කල්ඉකුත් වේ</translation>
<translation id="4124823734405044952">ඔබේ ආරක්ෂක යතුර යළි සකසා ඇත</translation>
<translation id="4124935795427217608">කඟවේනා</translation>
<translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
@@ -2520,6 +2518,7 @@
<translation id="4481530544597605423">යුගලනය නොවූ උපාංග</translation>
<translation id="4488502501195719518">සියලු දත්ත හිස් කරන්නද?</translation>
<translation id="4495419450179050807">මෙම පිටුව මත පෙන්වන්න එපා</translation>
+<translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> ස්වයංක්රියව අවහිර කර ඇත</translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> බිඳ වැටී ඇත</translation>
<translation id="450099669180426158">විස්මයාර්ථ ලකුණ අයිකනය</translation>
<translation id="4501530680793980440">ඉවත්කිරීම තහවුරු කරන්න</translation>
@@ -2536,6 +2535,7 @@
<translation id="4519935350946509010">සම්බන්ධතාවයේ දෝෂයකි.</translation>
<translation id="4520385623207007473">භාවිතයේ ඇති කුකීස්</translation>
<translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> වෙතින් නොදන්නා උපාංග</translation>
+<translation id="4521489190203965562">වත්මන් අප්රසිද්ධ සැසිස: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />, සහ තවත්</translation>
<translation id="4522570452068850558">විස්තර</translation>
<translation id="4522600456902129422">මෙම අඩවියට පසුරු පුවරුව දැකීමට දිගටම ඉඩ දෙන්න</translation>
<translation id="4524832533047962394">සපයන ලද ලියාපදිංචි කිරීමේ ප්රකාරයට මෙහෙයුම් පද්ධතියේ මෙම අනුවාදය සහය නොදක්වයි. ඔබ නවතම අනුවාදය ධාවන කරන බව තහවුරු කරන්න.</translation>
@@ -2568,6 +2568,7 @@
<translation id="4558426062282641716">ස්වයං-දියත්කරණ අවසරය ඉල්ලා ඇත</translation>
<translation id="4558491878126948419"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ඉඟි, Google නිෂ්පාදන පිළිබඳ යාවත්කාලීන කිරීම් ලබා ගන්න සහ ප්රතිපෝෂණ බෙදා ගන්න. ඕනෑම අවස්ථාවක දායකත්වයෙන් ඉවත් වන්න.</translation>
<translation id="4559617833001311418">මෙම අඩවිය ඔබේ චලන හෝ ආලෝක සංවේදක වෙත ප්රවේශ වේ.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">මෑතදී වෙනස් කළ අවසර නැත</translation>
<translation id="4562155214028662640">ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන්න</translation>
<translation id="4562494484721939086">සේවාව නැත</translation>
<translation id="4563880231729913339">ඇඟිල්ල 3</translation>
@@ -2685,6 +2686,7 @@
<translation id="4737715515457435632">කරුණාකර ජාලයකට සබඳින්න</translation>
<translation id="473775607612524610">යාවත්කාලීනය</translation>
<translation id="4739639199548674512">ප්රවේශපත්ර</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> සහ තව 1 පිටුවක්}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> සහ තව පිටු # ක්}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> සහ තව පිටු # ක්}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />යෙදුම් යාවත්කාලීන කරන ආකාරය ඉගෙන ගන්න<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{වෙබ් අඩවිය නිහඬ නොකරන්න}one{වෙබ් අඩවි නිහඬ නොකරන්න}other{වෙබ් අඩවි නිහඬ නොකරන්න}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">පණිවිඩ</translation>
@@ -2692,6 +2694,7 @@
<translation id="4750394297954878236">යෝජනා</translation>
<translation id="475088594373173692">පළමු පරිශීලක</translation>
<translation id="4751476147751820511">චලිත හෝ ආලෝක සංවේදක</translation>
+<translation id="4754969275105595499">පෙර තිරයට ආපසු යාමට, පැත්තෙන් ස්වයිප් කරන්න.</translation>
<translation id="4756269098451810636"><ph name="DEVICE_NAME" /> වෙතින් බෙදා ගත් රූපය</translation>
<translation id="4756378406049221019">නවතන්න/නැවත පූරණය කරන්න</translation>
<translation id="4756388243121344051">&ඉතිහාසය</translation>
@@ -2883,7 +2886,6 @@
<translation id="5027550639139316293">ඊමේල් සහතිකය</translation>
<translation id="5027562294707732951">දිගුව එක් කරන්න</translation>
<translation id="5029568752722684782">පැහැදිලි පිටපත</translation>
-<translation id="5030338702439866405">නිකුත් කළේ</translation>
<translation id="5033266061063942743">භූමිතික හැඩ</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> හට ඔබේ කැමරාව සහ මයික්රෆෝනය භාවිතා කිරීමට අවශ්යයි</translation>
<translation id="5036662165765606524">කිසිදු අඩවියකට ගොනු ගණනාවක් ස්වයංක්රීයව බාගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න</translation>
@@ -2891,6 +2893,7 @@
<translation id="5038022729081036555">ඔබට එය හෙට <ph name="TIME_LIMIT" />කට භාවිත කළ හැක.</translation>
<translation id="5038863510258510803">සක්රිය කෙරෙමින්...</translation>
<translation id="5039804452771397117">ඉඩදෙන්න</translation>
+<translation id="5040823038948176460">අමතර අන්තර්ගත සැකසීම්</translation>
<translation id="5042282098504489593">ලිනක්ස් වෙත <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> සම්බන්ධ කිරීමට සැකසීම් විවෘත කරන්න</translation>
<translation id="5043913660911154449">නැති නම්, ඔබේ මුද්රක PPD සඳහන් කරන්න <ph name="LINK_BEGIN" />තවත් දැන ගන්න<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">රහස්වචනය වැරදියි</translation>
@@ -2956,6 +2959,7 @@
<translation id="5127881134400491887">ජාල සබඳතා පාලනය</translation>
<translation id="512903556749061217">ඈඳී ඇත</translation>
<translation id="5133483819862530305">හිරු නැගීමේ සිට හිරු බැසීම</translation>
+<translation id="5134113140145104829">ඕනෑම වේලාවකදී මුල් තිරයට යාමට, පහළ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න.</translation>
<translation id="5135085122826131075">ඔබ "Ok Google" යැයි කියන විට වේලාවක ඔබේ සහකරු වෙත ප්රවේශ වන්න</translation>
<translation id="5135533361271311778">පිටු සලකුණු අයිතමය සෑදිය නොහැකි විය.</translation>
<translation id="5137501176474113045">මෙම අයිතමය මකන්න</translation>
@@ -2998,7 +3002,6 @@
<translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" මකන්නද?</translation>
<translation id="520621735928254154">සහතිකය ආයාත කිරීමේ දෝෂයකි</translation>
<translation id="5209320130288484488">උපාංග කිසිවක් හමු නොවිනි</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 ඇඟිලි සලකුණු</translation>
<translation id="5210990770352357081">Plugin VM අස්ථාපන කළ නොහැකි විය</translation>
<translation id="5213481667492808996">ඔබේ '<ph name="NAME" />' දත්ත සේවය භාවිතයට සූදානම්</translation>
<translation id="5213891612754844763">ප්රොක්සි සැකසීම් පෙන්වන්න</translation>
@@ -3043,7 +3046,6 @@
<translation id="5266113311903163739">සහතික අධිකාරිය ආයාත කිරිමේ දෝෂය</translation>
<translation id="5269977353971873915">මුදණය අසාර්ථක විය</translation>
<translation id="5275352920323889391">බල්ලා</translation>
-<translation id="5275776633505022322">ඉතිරි උත්සාහ: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> මත සැමවිට JavaScript ඉඩ දෙන්න</translation>
<translation id="5280174558369304332">ඉවත් කළ යුතු දිගු:</translation>
<translation id="5280426389926346830">කෙටිමඟ තනන්න ද?</translation>
@@ -3078,7 +3080,6 @@
<translation id="5310281978693206542">සබැඳිය ඔබේ උපාංග වෙත යවන්න</translation>
<translation id="5311304534597152726">පුරනය වන්නේ</translation>
<translation id="5311565231560644461">වෙබ් අඩවිවලට ඔබේ අතත්ය යථාර්ථ උපාංග සහ දත්ත භාවිත කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation>
<translation id="5313628438272378649">මෙම උඩුගත කිරීම ඔබේ ආයතනයේ ආරක්ෂක ප්රතිපත්ති උල්ලංඝන කරන අතර, මෙය සම්පූර්ණ කළ නොහැක.</translation>
<translation id="5314381603623123224">මාර්තු 31 වෙනිදා Chrome හි සේවා නියම වෙනස් වේ</translation>
<translation id="5315738755890845852">අධික රැළි කඹය: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3174,9 +3175,9 @@
<translation id="5449551289610225147">වලංගු නොවන මුරපදය</translation>
<translation id="5449588825071916739">සියලු ටැබ පිටු සලකුණු කරන්න</translation>
<translation id="5449716055534515760">කවුළුව වසන්න</translation>
+<translation id="5452974209916053028">වත්මන් අප්රසිද්ධ සැසිය: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> සමඟ</translation>
<translation id="5454360575035671759">Plugin VM ඉවත් කිරීම ඔබේ VM මකා දමයි. මෙයට එහි යෙදුම්, සැකසීම්, සහ දත්ත ඇතුළු වේ. ඔබට ඉදිරියට යා යුතු බව ඔබට තහවුරුද?</translation>
-<translation id="545647170972077963">දත්ත කඩ කිරීම්, නරක දිගු, සහ තවත් ඒවාවලින් ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට උදවු කළ හැක</translation>
<translation id="5457113250005438886">අවලංගු</translation>
<translation id="5457459357461771897">ඔබගේ පරිගණකයෙන් ඡායාරූප, සංගීතය, සහ වෙනත් මාධ්යය කියවා මකන්න</translation>
<translation id="5457599981699367932">අමුත්තෙකු ලෙස බ්රව්ස් කරන්න</translation>
@@ -3360,6 +3361,7 @@
<translation id="5691511426247308406">පවුල</translation>
<translation id="5691772641933328258">ඇඟිලි සලකුණ හඳුනා නොගැනිණි</translation>
<translation id="5692183275898619210">මුද්රණ කිරීම සම්පූර්ණයි</translation>
+<translation id="569425414730375234">වත්මන් අප්රසිද්ධ සැසිය: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" වෙතින් අයථා පරිහරණය වාර්තා කරන්න</translation>
<translation id="5696679855467848181">භාවිතයේ පවතින වත්මන් PPD ගොනුව: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Google Play යෙදුම් සහ සේවාවන්</translation>
@@ -3447,7 +3449,6 @@
<translation id="5821565227679781414">කෙටිමාර්ගය සාදන්න</translation>
<translation id="5825412242012995131">සක්රීය (නිර්දේශිතයි)</translation>
<translation id="5826395379250998812">ඔබේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ඔබේ දුරකථනය සමඟ සම්බන්ධ කරන්න. <ph name="LINK_BEGIN" />තවත් දැන ගන්න<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">පොදු නම (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">අර්ධ විනිවිද</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">මුද්රණය වේ...</translation>
@@ -3491,6 +3492,7 @@
<translation id="5869522115854928033">සුරැකි රහස්වචන</translation>
<translation id="5870086504539785141">පිවිසුම් සහායක මෙනුව තෝරන්න</translation>
<translation id="5870155679953074650">දැඩි දෝෂ</translation>
+<translation id="5876576639916258720">ධාවන වේ...</translation>
<translation id="5876851302954717356">දකුණට නව පටිත්ත</translation>
<translation id="5877064549588274448">නාලිකාව වෙනස් කරන ලදි. වෙනස්කම් යොදා ගැනීමට ඔබේ උපාංගය නැවත අරඹන්න.</translation>
<translation id="5877584842898320529">තෝරන ලද මුද්රණ යන්ත්රය ලද නොහැක, නැති නම් නිවැරදිව ස්ථාපන කර නැත. <ph name="BR" /> ඔබේ මුද්රණ යන්ත්රය පරීක්ෂා කරන්න නැති නම් වෙනත් මුද්රණ යන්ත්රයක් තෝරා උත්සාහ කර බලන්න.</translation>
@@ -3500,7 +3502,6 @@
<translation id="5886009770935151472">ඇඟිල්ල 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">අතරමැදි CAs හි උපරිම සංඛ්යාව: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">යළි අරඹන්න</translation>
-<translation id="5895187275912066135">නිකුත් කළේ</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google පැතිකට ඡායාරූපය</translation>
<translation id="5900358982890952556">ලිනක්ස් (බීටා) උත්ශ්රේණි කරන්න</translation>
<translation id="5901494423252125310">මුද්රක දොර විවෘතයි</translation>
@@ -3574,6 +3575,7 @@
<translation id="5985458664595100876">අවලංගු URL ආකෘතිය. සහය දැක්වෙන ආකෘති \\server\share සහ smb://server/share වේ.</translation>
<translation id="5990386583461751448">පරිවර්තිතයි</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{ඔබට දිගටම වෙබය පිරික්සීමට හැකි බව සහතික කිරීම සඳහා, මෙම යෙදුම ඉවත් කිරීමට ඔබේ පරිපාලකගෙන් විමසන්න.}one{ඔබට දිගටම වෙබය පිරික්සීමට හැකි බව සහතික කිරීම සඳහා, මෙම යෙදුම් ඉවත් කිරීමට ඔබේ පරිපාලකගෙන් විමසන්න.}other{ඔබට දිගටම වෙබය පිරික්සීමට හැකි බව සහතික කිරීම සඳහා, මෙම යෙදුම් ඉවත් කිරීමට ඔබේ පරිපාලකගෙන් විමසන්න.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">මෙම උඩුගත කිරීම සංකේතිත වන අතර, ඔබේ ආයතනයේ ආරක්ෂක ප්රතිපත්ති උල්ලංඝන කරයි.</translation>
<translation id="5997337190805127100">වෙබ් අඩවි ප්රවේශය ගැන තවත් දැන ගන්න</translation>
<translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' සඳහා ප්රතිඵල <ph name="RESULT_COUNT" />ක්</translation>
<translation id="6002458620803359783">මනාප හඬ</translation>
@@ -3598,6 +3600,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB උපාංගය සම්බන්ධයි</translation>
<translation id="6028117231645531007">ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන්න</translation>
<translation id="6029587122245504742">මන්දගාමීම</translation>
+<translation id="6029594605736587274"><ph name="PERMISSION" /> අවහිර කළා</translation>
<translation id="6032715498678347852">මෙම වෙබ් අඩවියට දිගු ප්රවේශයක් දීමට, එය ක්ලික් කරන්න.</translation>
<translation id="6032912588568283682">ගොනු පද්ධතිය</translation>
<translation id="6038929619733116134">වෙබ් අඩවිය ආක්රමණශීලී හෝ නොමඟ යවන දැන්වීම් පෙන්වන්නේ නම් අවහිර කරන්න</translation>
@@ -3665,7 +3668,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google ගිණුම්</translation>
<translation id="6104311680260824317">උපාංගය වසමට එකතු කළ නොහැකිය. සේවාදායකය සඳහන් කර ඇති Kerberos සංකේතන ආකාරයන්ට සහාය නොදක්වයි. සංකේතන සැකසීම් සඳහා "තව විකල්ප" පරීක්ෂා කරන්න.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Plugin VM බලපත්රයක් අවශ්ය කරයි</translation>
-<translation id="6107012941649240045">වෙත නිකුත් කරන ලදි</translation>
<translation id="6112294629795967147">ප්රතිප්රමාණ කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න</translation>
<translation id="6112727384379533756">ප්රවේශපත්රයක් එක් කරන්න</translation>
<translation id="6112931163620622315">ඔබේ දුරකථනය පරික්ෂා කරන්න</translation>
@@ -3808,6 +3810,7 @@
<translation id="6309510305002439352">මයික්රොෆෝනය අක්රියයි</translation>
<translation id="6311220991371174222">ඔබේ පැතිකඩ විවෘත කරන විට යම් දෙයක් වැරදී ගිය නිසා Chrome ආරම්භ කළ නොහැකිය. Chrome නැවත ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කරන්න.</translation>
<translation id="6312403991423642364">නොදන්නා ජාල දෝෂය</translation>
+<translation id="6312638141433622592">සහය දැක්වෙන විට, ලිපි පාඨක ප්රකාරයේ පෙන්වීමට පිරිනමන්න</translation>
<translation id="6313641880021325787">VR වෙතින් ඉවත් වන්න</translation>
<translation id="6314819609899340042">ඔබ සාර්ථකව මෙම <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> උපාංගය මත දෝශ නිරාකරණ විශේෂාංග සක්රීය කර ඇත.</translation>
<translation id="6315493146179903667">සියල්ල ඉදිරියට ගෙන එන්න</translation>
@@ -3856,6 +3859,7 @@
<translation id="6388429472088318283">භාෂා සොයන්න</translation>
<translation id="6390020764191254941">පටිත්ත නව කවුළුවට ගෙන යන්න</translation>
<translation id="6390799748543157332">ඔබ මෙම කවුළුවේ නරඹන පිටු ඔබේ බ්රව්සරයේ ඉතිහාසයේ නොපෙනෙනු ඇති අතර, ඔබ විවෘත කර ඇති ආගන්තුක කවුළු සියල්ල වැසූ පසු, කුකීස් වැනි වෙනත් අන්වේශ්යයන්ද ඔබේ පරිගණකයේ ඉතිරි නොකරයි. කෙසේ වුවත් ඔබ බාගත් ගොනු ඇත්නම් ඒවා සුරැකිව පවතී.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">යෙදුම අවහිර කර ඇත</translation>
<translation id="6393156038355142111">ප්රබල මුරපදයක් යෝජනා කරන්න</translation>
<translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />පද්ධති තොරතුරු<ph name="END_LINK1" /> සහ <ph name="BEGIN_LINK2" />මෙට්රික්<ph name="END_LINK2" /> යවන්න</translation>
<translation id="6396988158856674517">වෙබ් අඩවි චලන සංවේදක භාවිත කිරීම අවහිර කරන්න</translation>
@@ -3970,6 +3974,7 @@
<translation id="6550675742724504774">අභිප්රේත</translation>
<translation id="6551508934388063976">විධන නොමැත. නව කවුළුවක් විවෘත කිරීමට control-N ඔබන්න.</translation>
<translation id="6551612971599078809">වෙබ් අඩවිය USB භාවිත කරයි</translation>
+<translation id="6552395360547205189">වත්මන් අප්රසිද්ධ සැසිය: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633">පරිශීලකයන් <ph name="USER_COUNT" /> ක්</translation>
<translation id="655483977608336153">නැවත උත්සාහ කරන්න</translation>
<translation id="6555432686520421228">සියලු පරිශීලක ගිණුම් ඉවත් කර ඔබේ උපාංගය නව උපාංගයක් සේ පත්කිරීමට ඔබේ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> නැවත සකසන්න.</translation>
@@ -4000,6 +4005,7 @@
<translation id="6596816719288285829">IP ලිපිනය</translation>
<translation id="6597017209724497268">සාම්පල</translation>
<translation id="6597148444736186483">මෙම උපාංගයේ ඇති මූලික ගිණුමෙන් වැරෙන්නට, ඔබේ තිරයේ ඇති වේලාවට ක්ලික් කරන්න. දිස් වන මෙනුව තුළ, "වරන්න" ක්ලික් කරන්න.</translation>
+<translation id="6601612474695404578">සමහර වෙබ් අඩවි ඒවායේ පිටු පූරණ කිරීමට තෙවන පාර්ශ්ව කුකී භාවිත කරයි. වෙබ් අඩවියක් ක්රියා නොකරන්නේ නම්, ඔබට කුකී අනුමත කර උත්සාහ කළ හැක.</translation>
<translation id="6602937173026466876">ඔබේ මුද්රකයන්ට ප්රවේශය</translation>
<translation id="6602956230557165253">ගවේශනය කිරීම වම් හා දකුණු ඊතල යතුරු භාවිත කරන්න.</translation>
<translation id="6605847144724004692">තවමත් කිසිදු පරිශීලකයෙකු විසින් අගයා නැත.</translation>
@@ -4021,6 +4027,7 @@
<translation id="6635956300022133031">පෙළ කථන හඬ තෝරන්න සහ අභිරුචිකරණය කරන්න</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite මතකය</translation>
<translation id="6641138807883536517">අහඹු ලෙස උත්පාදනය කළ සුරක්ෂිත මොඩියුල මුරපදය ලද නොහැක. මෙය Powerwash එකකට පසුව සාමාන්යයි.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">විවෘත යෙදුම් කවුළු සියල්ල බැලීමට, පහළ සිට ඉහළට ස්වයිප් කර අල්ලා ගන්න.</translation>
<translation id="6643016212128521049">මකන්න</translation>
<translation id="6644512095122093795">මුරපද සුරැකීමට පිරිනමන්න</translation>
<translation id="6644513150317163574">අවලංගු URL ආකෘතිය. SSO සත්යාපනය භාවිත කරන විට සේවාදායකය සංග්රාහක නමක් ලෙස සඳහන් කළ යුතුමයි.</translation>
@@ -4200,7 +4207,6 @@
<translation id="6896758677409633944">පිටපත්</translation>
<translation id="6897363604023044284">හිස් කිරීමට අඩවි තෝරා ගන්න</translation>
<translation id="6898440773573063262">කියෝස්ක් යෙදුම දැන් මෙම උපාංගය මත ස්වයං-දියත් කිරීමට වින්යාස කළ හැක.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">සංවිධානය (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">පසුබිම් යෙදුම: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" /> යාවත්කාලීන කිරීමට නැවත පුරන්න</translation>
<translation id="6902066522699286937">පෙරදසුන සඳහා කටහඬ</translation>
@@ -4224,6 +4230,7 @@
<translation id="6923633482430812883">කොටස නැංවීමේ දෝෂයයි. ඔබ සම්බන්ධ කරන ගොනු සේවාදායකය SMBv2 හෝ ඊට පසු ඒවාට සහය දක්වන්නේද පරීක්ෂා කර ගන්න.</translation>
<translation id="6930036377490597025">බාහිර ආරක්ෂක යතුර හෝ තිළැලි සංවේදකය</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{දිගුවක් ප්රතික්ෂේප විය}one{දිගු # ක් ප්රතික්ෂේප විය}other{දිගු # ක් ප්රතික්ෂේප විය}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">උත්ශ්රේණිය සම්පූර්ණයි</translation>
<translation id="6935286146439255109">කඩදාසි තැටියක් මඟ හැරී ඇත</translation>
<translation id="693807610556624488">ලිවිම් මෙහෙයුම මෙය වෙත උපලක්ෂණයේ උපරිම දිග ඉක්මවයි: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="6938386202199793006">ඔබට 1 සුරැකි මුද්රකයක් ඇත.</translation>
@@ -4237,7 +4244,6 @@
<translation id="6950627417367801484">යෙදුම් ප්රතිස්ථාපනය කරන්න</translation>
<translation id="6950943362443484797">අප එම යෙදුම ඔබට ස්ථාපනය කරන්නෙමු</translation>
<translation id="6951153907720526401">ගෙවීම් හසුරුවනයන්</translation>
-<translation id="6951663584153258142">ඔබේ සංවිධානය ඔබෙන් මෙම උපාංගය යාවත්කාලීන කරන ලෙස ඉල්ලයි</translation>
<translation id="6953878494808481632">අදාළ තොරතුරු</translation>
<translation id="6955446738988643816">පොප්-අප් විමර්ශනය</translation>
<translation id="6957044667612803194">මෙම ආරක්ෂක යතුර රහස් අංකවලට සහය නොදක්වයි</translation>
@@ -4283,6 +4289,7 @@
<translation id="7003844668372540529"><ph name="VENDOR_NAME" /> වෙතින් නොදන්නා නිෂ්පාදනය <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">වෙබ් අඩවිය MIDI භාවිත කළ හැක</translation>
<translation id="7004499039102548441">මෑතකාලීන ටැබ</translation>
+<translation id="7005496624875927304">අතිරේක අවසර</translation>
<translation id="7005848115657603926">වැරදි පිටු පරාසය, <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /> භාවිතා කරයි</translation>
<translation id="7006634003215061422">පහළ තීරුව</translation>
<translation id="7007648447224463482">සියල්ල නව කවුළුවක විවෘත කරන්න</translation>
@@ -4294,6 +4301,7 @@
<translation id="7018275672629230621">ඔබගේ පිරික්සීමේ ඉතිහාසය කියවා වෙනස් කරන්න</translation>
<translation id="7019805045859631636">වේගවත්</translation>
<translation id="7022562585984256452">ඔබේ නිවෙස් පිටුව සකසා ඇත.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">ඉංගිත සමඟ සංචලන කිරීමට නව මාර්ගයක් හඳුන්වා දෙනු ලැබේ</translation>
<translation id="7025190659207909717">ජංගම දත්ත සේවා කළමණාකරණය</translation>
<translation id="7029809446516969842">මුරපද</translation>
<translation id="703001695939087067">ඇතුළත් කළ කවුළු දළ විශ්ලේෂණ ප්රකාරය. සංචලන කිරීමට ඔබන්න.</translation>
@@ -4449,9 +4457,7 @@
<translation id="7234010996000898150">ලිනක්ස් ප්රතිසාධනය අවලංගු කරනු ලැබේ</translation>
<translation id="7235716375204803342">ක්රියාකාරකම් ලබා ගනිමින්...</translation>
<translation id="7235737137505019098">ඔබේ ආරක්ෂක යතුරේ තවත් කිසියම් ගිණුම් සඳහා ප්රමාණවත් නිදහස් ඉඩ නැත.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 ඇඟිලි සලකුණ</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, විස්තර</translation>
-<translation id="7240120331469437312">සහතික විෂයේ විකල්ප නම</translation>
<translation id="7240339475467890413">නව හොට්ස්පොට් වෙත සම්බන්ධ වන්නද?</translation>
<translation id="7241389281993241388">කරුණාකර සේවාදායක සහතිකය ආයාත කිරීමට <ph name="TOKEN_NAME" /> වෙත පුරන්න.</translation>
<translation id="7241443820034350811">ඔබේ ආරක්ෂක යතුර ලැයිස්තු කර නැති නම්, එහි බොත්තම අවම වශයෙන් තත්පර 5කට ඔබන්න.</translation>
@@ -4643,6 +4649,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Netscape සහතික වර්ගය</translation>
<translation id="7503821294401948377">බ්රව්සර ක්රියාමාර්ග සඳහා '<ph name="ICON" />' අයිකනය පැටවිය නොහැකි විය.</translation>
<translation id="7503985202154027481">ඔබේ ආරක්ෂක යතුරේ මෙම වෙබ් අඩවිය වෙත ඔබේ පැමිණීමේ සටහනක් තබනු ලැබේ.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">ඔබේ ආයතනයට 50 MB දක්වා ගොනු ස්කෑන් කළ හැක. කුඩා ගොනුවක් උඩුගත කිරීමට උත්සාහ කරන්න.</translation>
<translation id="750509436279396091">බාගැනීම් ෆෝල්ඩරය විවෘත කරන්න</translation>
<translation id="7506541170099744506">ඔබගේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ව්යවසාය කළමනාකරණය සඳහා සාර්ථකව ලියාපදිංචි කර ඇත.</translation>
<translation id="7507930499305566459">තත්ත්ව ප්රතිචාර සහතිකය</translation>
@@ -4849,6 +4856,7 @@
<translation id="779308894558717334">ලා කොළ</translation>
<translation id="7793098747275782155">තද නිල්</translation>
<translation id="7797571222998226653">අක්රිය</translation>
+<translation id="7798844538707273832"><ph name="PERMISSION" /> ස්වයංක්රියව අවහිර කර ඇත</translation>
<translation id="7799299114731150374">වෝල්පේපරය සාර්ථකව සැකසිණි</translation>
<translation id="7800518121066352902">වාමාවර්ථව කරකරවන්න (&o)</translation>
<translation id="780301667611848630">එපා, ස්තූතියි</translation>
@@ -4925,7 +4933,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome පසුබිම්</translation>
<translation id="7877451762676714207">නොදන්නා සේවාදායක දෝශයක්, කරුණාකර නැවත උත්සහ කරන්න හෝ පද්ධති පරිපාලක සබඳ කරගන්න.</translation>
<translation id="7877680364634660272">සංචාරය</translation>
-<translation id="7878562273885520351">ඔබේ මුරපදය අන් සතු වී තිබිය හැකිය</translation>
<translation id="7879631849810108578">කෙටිමඟ සැකසීම: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">ඔබ යළි අරඹන විට අභ්යන්තර දත්ත මකනු ලැබේ</translation>
<translation id="7881483672146086348">ගිණුම බලන්න</translation>
@@ -5111,10 +5118,10 @@
<translation id="8116972784401310538">&පිටු සලකුණු කලමනාකරු</translation>
<translation id="8117620576188476503">තත්ත්ව තැටිය සමඟ සබැඳුම්, යාවත්කාලීන සහ සැකසීම් කළමනාකරණය කරන්න. යතුරු පුවරුව මඟින් මෙහි ලබා ගැනීමට, Alt + Shift + S ඔබන්න.</translation>
<translation id="8117752106453549166">ඔබේ පරිපාලකයා විසින් ලිනක්ස් වින්යාස කෙරෙමින් පවතී වින්යාසයට විනාඩි කිහිපයක් ගත වෙයි.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">ඔබේ සංවිධානය මෙම උපාංගය වෙත යාවත්කාලීනයක් අවශ්ය කරයි</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome විසින් අබල කෙරිණි. මෙම දිගුව අනාරක්ෂිත විය හැකිය.</translation>
<translation id="8118488170956489476">ඔබේ <ph name="BEGIN_LINK" />බ්රවුසරය කළමනා කෙරෙන්නේ<ph name="END_LINK" /> ඔබේ ආයතනය විසිනි</translation>
<translation id="8118860139461251237">ඔබේ බාගැනීම් කළමණාකරණය කරන්න</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />, සහ තවත් දේ</translation>
<translation id="8123590694679414600"><ph name="TIME" /> වන විට ඔබේ Google මුර-වැකිකඩ සමඟ දත්ත සංකේතන කළා.
මෙයට Google Pay වෙතින් ගෙවීමේ ක්රම සහ ලිපින ඇතුළු නොවේ.</translation>
<translation id="81238879832906896">කහ සහ සුදු මල</translation>
@@ -5133,7 +5140,6 @@
<translation id="8143442547342702591">අවලංගු යෙදුමකි</translation>
<translation id="8146177459103116374">නොබ දැනටමත් මෙම උපාංගය මත ලියාපදිංචිව ඇත, ඔබට <ph name="LINK2_START" />පවතින පරිශීලකයකු ලෙස පිවිසිය හැක<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">පිරීමට අසමත් විය. ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න නැතහොත් නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">මෙම <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> විසින් කළමනා කෙරේ.</translation>
<translation id="8151638057146502721">වින්යාස කරන්න</translation>
<translation id="8152091997436726702">මුද්රක ලියාපදිංචිය කාලය ඉකුත් වී ඇත. මුද්රකයක් ලියාපදිංචි කිරීම පිනිස, ඔබ මුද්රකයෙහි ලියාපදිංචිය තහවුරු කළ යුතුයි.</translation>
<translation id="8154790740888707867">ගොනු නොමැත</translation>
@@ -5142,6 +5148,7 @@
<translation id="8158117992543756526">මෙම උපාංගයට <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> තුළ ස්වයංක්රීය මාදුකාංග සහ ආරක්ෂක යාවත්කාලීන ලබා ගැනීම නැවැත්විය. <ph name="LINK_BEGIN" />තවත් දැන ගන්න<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">සහතික භාර සැකසුම් දෝෂය</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">වෙබ් පිටු සඳහා පාඨක ප්රකාරය</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{පටිත්ත නව කවුළුවට ගෙන යන්න}one{පටිති නව කවුළුවට ගෙන යන්න}other{පටිති නව කවුළුවට ගෙන යන්න}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">අන්තර්ගතය</translation>
<translation id="8174047975335711832">උපාංග තොරතුරු</translation>
@@ -5171,6 +5178,7 @@
<translation id="8200772114523450471">කරගෙන යන්න</translation>
<translation id="8202160505685531999">ඔබේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> පැතිකඩ යාවත්කාලීන කිරීමට කරුණාකර ඔබේ මුරපදය යළි-ඇතුළු කරන්න.</translation>
<translation id="8203732864715032075">පණිවුඩ සඳහා මෙම පරිගණකය මතක තබා ගැනීමට ඔබට දැනුම්දීම් සහ පෙරනිමි යවන්න. <ph name="LINK_BEGIN" />තවත් දැන ගන්න<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">ඔබේ මාපියවරු "<ph name="APP_NAME" />" අවහිර කර ඇත. මෙම යෙදුම භාවිත කිරීමට ඔබේ මාපියවරුන්ගෙන් අවසර ඉල්ලන්න.</translation>
<translation id="820568752112382238">වැඩියෙන් පැමිණි වෙබ් අඩවි</translation>
<translation id="8206581664590136590">භාවිත සහ දෝෂ නිර්ණ දත්ත යවන්න. ස්වයංක්රියව රෝග විනිශ්චය, උපාංග සහ යෙදුම් භාවිත දත්ත Google වෙත යැවීමෙන් ඔබගේ දරුවාගේ Android අත්දැකීම වැඩි දියුණු කර ගැනීමට උපකාරී වන්න. මෙය ඔබේ දරුවා හඳුනා ගැනීමට භාවිත නොකෙරෙන අතර, පද්ධති සහ යෙදුම් ස්ථායිතාවට සහ අනෙකුත් වැඩිදියුණු කිරීම්වලට උදවු කරයි. සමහර එකතු කළ දත්ත Google යෙදුම්වලට සහ Android සංවර්ධකයින් වැනි හවුල්කරුවන්ට ද උදවු කරති. ඔබේ දරුවා සඳහා අමතර වෙබ් සහ යෙදුම් ක්රියාකාරකම් සැකසීම සක්රීය කර තිබේ නම්, මෙම දත්ත ඔවුන්ගේ Google ගිණුමට සුරැකිය හැක. <ph name="BEGIN_LINK1" />තවත් දැන ගන්න<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">බ්ලූසි</translation>
@@ -5181,6 +5189,7 @@
<translation id="8214489666383623925">ගොනුව විවෘත කරන්න...</translation>
<translation id="8214962590150211830">මෙම පුද්ගලයා ඉවත් කරන්න</translation>
<translation id="8215295261562449873">ලිනක්ස් උත්ශ්රේණි කිරීමට පෙර බාගැනීම් ෆෝල්ඩරයට මගේ යෙදුම් සහ ගොනු උපස්ථ කරන්න</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> සහ තව 1 පිටුවක්}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> සහ තව පිටු # ක්}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> සහ තව පිටු # ක්}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">බහුවිධ ගොනුවල ස්වයංක්රිය බාගැනීම් අවහිර කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න</translation>
<translation id="8218847192766059983">භාෂා එක් කරන්න හෝ ලැයිස්තුව යළි පෙළගස්වන්න. <ph name="BEGIN_LINK" />තවත් දැන ගන්න<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">ඔබ සාමාන්යයෙන් දැනුම් දීම් අවහිර කරයි. මෙම වෙබ් අඩවියට ඔබට දැනුම්දීමට ඉඩ දීමට, මෙහි ක්ලික් කරන්න.</translation>
@@ -5268,6 +5277,7 @@
<translation id="8323167517179506834">ලිපිනය යොදන්න</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, සහතික දාමය</translation>
<translation id="8327039559959785305">Linux ගොනු නැංවීමේ දෝෂයකි. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">අවසර සහ අන්තර්ගත සැකසීම්</translation>
<translation id="8335587457941836791">රාක්කයෙන් ඉවත්කරන්න</translation>
<translation id="8336407002559723354">යාවත්කාලීන <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> අවසන් වෙයි</translation>
<translation id="8336721153892716270">පද්ධතියේ පාඨය <ph name="LANGUAGE" /> භාෂාවෙන් පෙන්වීමට උපාංගය යළි අරඹන්න</translation>
@@ -5289,6 +5299,7 @@
<translation id="8358912028636606457">පටිති ශ්රව්ය විකාශය මෙම උපාංගයෙහි සහාය නොදක්වයි.</translation>
<translation id="8363095875018065315">ස්ථාවර</translation>
<translation id="8363142353806532503">මයික්රෆෝනය අවහිරයි</translation>
+<translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> අවසර දුන්නා</translation>
<translation id="8366396658833131068">ඔබේ ජාල සබඳතාව යළි පිහිටුවිනි. ඔබේ කියෝස්ක් යෙදුම දියත් කිරීම සඳහා කරුණාකර වෙනස් ජාලයක් තෝරා පහත "ඉදිරියට" බොත්තම තෝරන්න.</translation>
<translation id="8368027906805972958">නොදන්නා හෝ සහය නොදැක්වෙන උපාංගය (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&සියලු පිටුසලකුණු විවෘත කරන්න</translation>
@@ -5337,7 +5348,6 @@
<translation id="8438566539970814960">සෙවීම් සහ ගවේෂණය වඩා හොඳ කරන්න</translation>
<translation id="8439506636278576865">මෙම භාෂාවෙන් පිටු පරිවර්තනය කිරීමට පිරිනමයි</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux යෙදුම්</translation>
-<translation id="8441980168797968634">යෙදුම් සහ දිගු</translation>
<translation id="8443338615972234259">ඔබේ අධීක්ෂණ කෙරෙන පරිශීලකයා සඳහා දැන් නව ගිණුමක් සාදන්න.</translation>
<translation id="8446884382197647889">තවත් දැනගන්න</translation>
<translation id="8447409163267621480">Ctrl හෝ Alt ඇතුළත් කරන්න</translation>
@@ -5468,6 +5478,7 @@
<translation id="8630903300770275248">අධීක්ෂණය කළ පරිශීලක ආයාත කරන්න</translation>
<translation id="8631032106121706562">පෙති</translation>
<translation id="863109444997383731">ඔබට දැනුම් දීම් පෙන්වීමට ඉල්ලීමෙන් වෙබ් අඩවිය අවහිර කරනු ලැබේ. වෙබ් අඩවියක් දැනුම් දීම් ඉල්ලන්නේ නම්, ලිපින තීරුව තුළ අවහිර කළ දර්ශකයක් දිස් වෙයි.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">මෑත ක්රියාකාරකම</translation>
<translation id="8635628933471165173">යළි පූරණ කෙරේ...</translation>
<translation id="8637542770513281060">ඔබේ පරිගණකයේ සුරක්ෂිත මොඩියුලයක් අඩංගු වන අතර, එය Chrome OS වල බාෙහෝ තීරණාත්මක අාරක්ෂණ විශේෂාංග ක්රියාත්මක කිරීමට භාවිත වේ. තව දැන ගැනීමට Chromebook උදවු මධ්යස්ථානය වෙත යන්න: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">පද්ධති යාවත්කාලයක් තිබේ. බාගැනීමට සූදානම් වෙමින්...</translation>
@@ -5538,7 +5549,6 @@
<translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> බාගැනීම අසමත් විය</translation>
<translation id="8720200012906404956">ජංගම ජාලයක් සෙවීම. <ph name="BEGIN_LINK" />තවත් දැන ගන්න<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">ස්ථාපන-කාල අනුලකුණු ආරම්භය කල් ඉකුත් විය.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">හැකි විට, ඔබේ වත්මන් සේවා සපයන්නා සමඟ</translation>
<translation id="8722912030556880711">භාවිත සහ දෝෂ නිර්ණ දත්ත යවන්න. මෙම උපාංගය ස්වයංක්රියව රෝග විනිශ්චය, උපාංග සහ යෙදුම් භාවිත දත්ත Google වෙත යවයි. මෙය පද්ධති සහ යෙදුම් ස්ථායිතාවට සහ අනෙකුත් වැඩිදියුණු කිරීම්වලට උදවු කරයි. සමහර එකතු කළ දත්ත Google යෙදුම්වලට සහ Android සංවර්ධකයින් වැනි හවුල්කරුවන්ට ද උදවු කරති. ඔබේ අමතර වෙබ් සහ යෙදුම් ක්රියාකාරකම් සැකසීම සක්රීය නම්, මෙම දත්ත ඔබේ Google ගිණුුමට සුරකිනු ලැබේ. <ph name="BEGIN_LINK2" />තවත් දැන ගන්න<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">ඔබ මෙම නිරූපකය දුටු විට, හඳුනා ගැනීම හෝ මිලදී ගැනීම් සඳහා අනුමැතිය දීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න.</translation>
<translation id="8724409975248965964">ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන ලදී</translation>
@@ -5608,6 +5618,7 @@
<translation id="8800034312320686233">වෙබ් අඩවිය ක්රියා නොකරන්නේද?</translation>
<translation id="8803953437405899238">එක් ක්ලික් කිරීමකින් නව ටැබයක් විවෘත කරන්න</translation>
<translation id="8804398419035066391">සමගාමී වෙබ් අඩවි සමඟ සන්නිවේදනය කරන්න</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{පටිත්ත වෙනත් කවුළුවකට ගෙන යන්න}one{පටිති වෙනත් කවුළුවකට ගෙන යන්න}other{පටිති වෙනත් කවුළුවකට ගෙන යන්න}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">සමමුහුර්තය ආරම්භ කිරීමට සමමුහුර්ත සැකසීම් තහවුරු කරන්න.</translation>
<translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" /> හට වැරදීමකින් වැසුණු පටිති යළි විවෘත කළ හැකිය</translation>
<translation id="8807632654848257479">ස්ථායි</translation>
@@ -5759,8 +5770,11 @@
<translation id="8996526648899750015">ගිණුමක් එක් කරන්න...</translation>
<translation id="899657321862108550">ඔබේ Chrome, සැම තැනම</translation>
<translation id="899676909165543803">ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකවය ඔබේ යතුරු පුවරුවේ පහළ දකුණු පැත්තේ යතුර වෙයි. ඕනෑම ඇඟිල්ලකින් එය සුළුවෙන් ස්පර්ශ කරන්න.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">යෙදුම් විවෘත කිරීමට මාරු වන්න</translation>
<translation id="8999560016882908256">කොටස් කාරක රීති දෝෂය: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">සියලු වෙබ් අඩවි මත ඉඩ දෙන්න</translation>
+<translation id="9003677638446136377">නැවත පිරික්සන්න</translation>
<translation id="9003704114456258138">සංඛ්යාතය</translation>
<translation id="9003940392834790328"><ph name="NETWORK_COUNT" />න් <ph name="NETWORK_INDEX" /> වැනි ජාලය, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, සංඥා ප්රබලතාව <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ඔබේ පරිපාලකයා විසින් කළමනාකරණය කරයි, විස්තර</translation>
<translation id="9004952710076978168">නොදන්නා මුද්රකයකින් දැන්වීම් ලැබුනි.</translation>
@@ -5880,6 +5894,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&පසුගමනය</translation>
<translation id="9170884462774788842">වෙනත් වැඩසටහනක් Chrome වැඩ කරන ආකාරය වෙනස් කළ හැකි තේමාවක් එකතු කරන ලදි.</translation>
<translation id="9173995187295789444">බ්ලූටූත් උපාංග සඳහා ස්කෑන් කරමින්...</translation>
+<translation id="9174995235526870547">පරිපාලකයා "<ph name="APP_NAME" />" අවහිර කර ඇත. මෙම යෙදුම භාවිත කිරීමට පරිපාලකයාගෙන් අවසර ඉල්ලන්න.</translation>
<translation id="9176476835295860688">භාවිත සහ දෝෂ නිර්ණ දත්ත යවන්න. මෙම උපාංගය ස්වයංක්රියව රෝග විනිශ්චය, උපාංග සහ යෙදුම් භාවිත දත්ත Google වෙත යවයි. මෙය පද්ධති සහ යෙදුම් ස්ථායිතාවට සහ අනෙකුත් වැඩිදියුණු කිරීම්වලට උදවු කරයි. සමහර එකතු කළ දත්ත Google යෙදුම්වලට සහ Android සංවර්ධකයින් වැනි හවුල්කරුවන්ට ද උදවු කරති. මෙම <ph name="BEGIN_LINK1" />සැකසීම<ph name="END_LINK1" /> හිමිකරු විසින් බලාත්මක කෙරේ. ඔබේ අමතර වෙබ් සහ යෙදුම් ක්රියාකාරකම් සැකසීම සක්රීය නම්, මෙම දත්ත ඔබේ Google ගිණුුමට සුරකිනු ලැබේ. <ph name="BEGIN_LINK2" />තවත් දැන ගන්න<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - බ්ලූටූත් උපාංගය සම්බන්ධිත</translation>
<translation id="9179734824669616955">ඔබගේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> හි Linux (Beta) පිහිටුවන්න</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index 9a45afa..f41874f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481">Nástroj <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce obnoviť vaše nastavenia prehliadača Chrome na predvolené hodnoty. Týmto sa obnoví domovská stránka, stránka na novej karte a vyhľadávač, zakážu sa rozšírenia a odopnú všetky karty. Vymažú sa tiež ďalšie dočasné údaje a údaje vyrovnávacej pamäte, ako sú napríklad súbory cookie či údaje obsahu a stránok.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Kopírovať adre&su odkazu</translation>
<translation id="1085697365578766383">Pri spúšťaní virtuálneho počítača sa vyskytla chyba. Skúste to znova.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Zmeniť heslo</translation>
<translation id="1090126737595388931">Na pozadí nie sú spustené žiadne aplikácie</translation>
<translation id="1091767800771861448">Ak chcete preskočiť aktualizáciu, stlačte kláves Escape (len pre neoficiálne zostavy).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Viditeľné siete:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Očakávaná úvodná zložená zátvorka: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Vyskytla sa chyba profilu</translation>
<translation id="1254593899333212300">Priame pripojenie k Internetu</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Zobraziť:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Vždy povoliť zobrazovanie kontextových okien z webu <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Vyskytol sa problém s licenciami zariadení v režime ukážky</translation>
<translation id="126710816202626562">Jazyk prekladu:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Umiestnite prst na senzor odtlačkov prstov a odomknite zariadenie.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Aktuálna verzia: Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Pristupovať k ľubovoľnému zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> prostredníctvom rozhrania USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">Neplatný kód PUK.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Sledovanie vašej polohy touto stránkou bolo zablokované.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Generovať QR kód pre tento obrázok</translation>
<translation id="1510238584712386396">Spúšťač</translation>
@@ -649,6 +646,7 @@
<translation id="1867780286110144690">Aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME" /> je pripravená dokončiť inštaláciu</translation>
<translation id="1868193363684582383">„Ok Google“</translation>
<translation id="1871615898038944731">Vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> je aktuálne</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Presunúť kartu do iného okna}few{Presunúť karty do iného okna}many{Presunúť karty do iného okna}other{Presunúť karty do iného okna}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Začať</translation>
<translation id="1875386316419689002">Táto karta je pripojená k zariadeniu HID.</translation>
<translation id="1875387611427697908">Dá sa pridať iba zo služby <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
@@ -671,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Plugin VM vyžaduje povolenie na spustenie</translation>
<translation id="1900305421498694955">Aplikácie na Google Play môžu vyžadovať úplný prístup k systému súborov a povolenie zapisovať súbory v externých úložiskách. Súbory a priečinky vytvorené v zariadení sú viditeľné pre všetkých používateľov príslušného externého disku. <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Vybrať &všetko</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Doba platnosti</translation>
<translation id="1905375423839394163">Názov zariadenia Chromebook</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Maximálny počet povolených pokusov bol prekročený.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Zakázať všetkým webom používať sériové porty</translation>
<translation id="1909880997794698664">Naozaj chcete natrvalo udržiavať toto zariadenie v režime kiosku?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Vitajte!</translation>
@@ -691,6 +687,7 @@
<translation id="1927632033341042996">Prst <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Zadanie pôvodného kódu PIN</translation>
<translation id="1928696683969751773">Aktualizácie</translation>
+<translation id="1929186283613845153">Prebieha kontrola tohto súboru.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Čítať históriu prehliadania na všetkých prihlásených zariadeniach</translation>
<translation id="1931152874660185993">Nie sú nainštalované žiadne komponenty.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Nie pred</translation>
@@ -745,6 +742,7 @@
<translation id="2022953316617983419">QR kód</translation>
<translation id="2023167225947895179">PIN sa dá ľahko uhádnuť</translation>
<translation id="202352106777823113">Sťahovanie trvalo príliš dlho a bolo zastavené sieťou.</translation>
+<translation id="2025115093177348061">Rozšírená realita</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> zlyhalo. Rozšírenie obnovíte kliknutím na túto bublinu.</translation>
<translation id="2025891858974379949">Nezabezpečený obsah</translation>
<translation id="202918510990975568">Ak chcete konfigurovať zabezpečenie a prihlásenie, zadajte heslo</translation>
@@ -807,6 +805,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Odoslať na telefón</translation>
<translation id="2119349053129246860">Otvoriť v aplikácii <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">Aktivity a interakcie</translation>
+<translation id="2120639962942052471">Blokujete <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2121825465123208577">Zmeniť veľkosť</translation>
<translation id="2122305276694332719">Automatické pripájanie k skrytej sieti umožňuje ostatným zobraziť si vaše zariadenie a niektoré nastavenia sietí, a preto sa neodporúča.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Vybrať iný súbor</translation>
@@ -886,6 +885,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Čítať a meniť všetko, čo napíšete</translation>
<translation id="220792432208469595">Odosielať údaje o využití a diagnostiky. Toto zariadenie momentálne automaticky odosiela Googlu diagnostiky a údaje o používaní zariadenia a aplikácií. Pomôžu zvýšiť stabilitu systému a aplikácií a poskytovať ďalšie vylepšenia. Niektoré súhrnné údaje tiež pomôžu aplikáciám Google a partnerom, ako napríklad vývojárom Androidu. Používanie tohto nastavenia je presadzované vlastníkom. Ak aktivujete dodatočnú aktivitu na internete a v aplikáciách, tieto údaje sa môžu uložiť vo vašom účte Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Zadajte tento kód PIN v zariadení „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Povoliť súbory cookie</translation>
<translation id="2213140827792212876">Odstrániť zdieľanie</translation>
<translation id="2214018885812055163">Zdieľané priečinky</translation>
<translation id="2214884991347062907">Nesprávne heslo. Skúste to znova.</translation>
@@ -944,6 +944,7 @@
<translation id="2280486287150724112">Pravý okraj</translation>
<translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation>
<translation id="2282155092769082568">Webová adresa automatickej konfigurácie</translation>
+<translation id="2285942871162473373">Váš odtlačok prsta sa nepodarilo rozpoznať. Skúste to znova.</translation>
<translation id="2288181517385084064">Prepnúť na videorekordér</translation>
<translation id="2288735659267887385">Nastavenia dostupnosti</translation>
<translation id="2289270750774289114">Opýtať sa, keď chce web objavovať zariadenia Bluetooth v okolí (odporúčané)</translation>
@@ -968,7 +969,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Ak chcete používať aplikácie pre Android, nabite a aktualizujte zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Hlavičky a päty</translation>
<translation id="2322318151094136999">Opýtať sa, keď chce web používať sériové porty (odporúčané)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Vypnúť pre tento web</translation>
<translation id="2325444234681128157">Zapamätať si heslo</translation>
<translation id="2326931316514688470">&Znova načítať aplikáciu</translation>
<translation id="2327492829706409234">Povoliť aplikáciu</translation>
@@ -1016,6 +1016,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Spýtať sa pred odoslaním (odporúčané)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Kontrola rozšírení</translation>
<translation id="2384436799579181135">Vyskytla sa chyba. Skontrolujte tlačiareň a skúste to znova.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Prechod na domovskú obrazovku</translation>
<translation id="2387458720915042159">Typ pripojenia proxy</translation>
<translation id="2391419135980381625">Štandardné písmo</translation>
<translation id="2392369802118427583">Aktivovať</translation>
@@ -1038,6 +1039,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Asistent Google sa nenačítal. Skontrolujte sieťové pripojenie a skúste to znova.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Vyžaduje sa aktualizácia systému Linux (beta)</translation>
<translation id="2433452467737464329">Pridajte parameter dopytu do webovej adresy na automatické obnovenie stránky: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Vzhľad</translation>
<translation id="2433836460518180625">Iba odomknúť zariadenie</translation>
<translation id="2434449159125086437">Tlačiareň sa nepodarilo nastaviť. Skontrolujte konfiguráciu a skúste to znova.</translation>
@@ -1045,7 +1047,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Zobraziť heslo</translation>
<translation id="2436186046335138073">Chcete povoliť obslužnému programu <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> otvárať všetky odkazy protokolu <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Minimálne</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Vaša organizácia požaduje, aby ste toto zariadenie okamžite aktualizovali</translation>
<translation id="2439545803278355377">Zadajte nový PIN. PIN musí mať aspoň štyri znaky a môže obsahovať písmená, čísla a ďalšie znaky.</translation>
<translation id="2440604414813129000">&Zobraziť zdrojový kód</translation>
<translation id="244231003699905658">Neplatná adresa. Skontrolujte adresu a skúste to znova.</translation>
@@ -1141,6 +1142,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Certifikát na overenie totožnosti bol zamietnutý sieťou</translation>
<translation id="2546283357679194313">Súbory cookie a dáta webov</translation>
<translation id="2547583314137677375">Vypnúť synchronizáciu</translation>
+<translation id="2548347166720081527">Povoľujete <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2549985041256363841">Spustiť zaznamenávanie</translation>
<translation id="2550212893339833758">Swapovaná pamäť</translation>
<translation id="2550596535588364872">Povoliť rozšíreniu <ph name="EXTENSION_NAME" /> otvoriť súbor <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -1453,6 +1455,7 @@
<translation id="2958721676848865875">Upozornenie na zbalenie rozšírenia</translation>
<translation id="2959127025785722291">Vyskytol sa problém. Kontrolu sa nepodarilo dokončiť. Skúste to znova.</translation>
<translation id="2959842337402130152">Nedá sa obnoviť pre nedostatok ukladacieho priestoru. Uvoľnite zo zariadenia <ph name="SPACE_REQUIRED" /> a skúste to znova.</translation>
+<translation id="2960208947600937804">Počas konfigurácie systému Linux sa vyskytla chyba. Kontaktujte správcu.</translation>
<translation id="296026337010986570">Hotovo! Škodlivý softvér bol odstránený. Ak budete chcieť rozšírenia znova zapnúť, prejdite na stránku <a href="chrome://extensions">Rozšírenia</a>.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (poskytnuté rozšírením)</translation>
<translation id="2961695502793809356">Kliknutím prejdete dopredu. Pri dlhšom stlačení sa zobrazí história.</translation>
@@ -1612,6 +1615,7 @@
<translation id="3201422919974259695">Tu sa budú zobrazovať dostupné zariadenia USB.</translation>
<translation id="3202131003361292969">Cesta</translation>
<translation id="3202173864863109533">Zvuk tejto karty bol stlmený.</translation>
+<translation id="3208584281581115441">Skontrolovať</translation>
<translation id="3208703785962634733">Nepotvrdené</translation>
<translation id="32101887417650595">K tlačiarni sa nepodarilo pripojiť</translation>
<translation id="321084946921799184">Žltá a biela</translation>
@@ -1629,6 +1633,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Hodnota:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Zálohovanie aplikácií a súborov pre Linux</translation>
<translation id="323803881985677942">Otvoriť možnosti rozšírenia</translation>
+<translation id="3239373508713281971">Bol odstránený časový limit pre aplikáciu <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3241680850019875542">Vyberte koreňový adresár rozšírenia, ktoré chcete zbaliť. Ak chcete rozšírenie aktualizovať, vyberte tiež súbor súkromného kľúča, ktorý sa má znova použiť.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Ponechať zvuk vypnutý</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Chyba siete</translation>
@@ -1671,7 +1676,6 @@
<translation id="32939749466444286">Kontajner Linux sa nespustil. Skúste to znova.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Hosť</translation>
<translation id="329703603001918157">Skratka sa nedá upraviť</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Niektoré weby načítavajú svoje stránky pomocou súborov cookie tretích strán. Ak web nefunguje, môžete skúsiť vypnúť blokovanie súborov cookie.</translation>
<translation id="329838636886466101">Opraviť</translation>
<translation id="3298789223962368867">Zadali ste neplatnú webovú adresu.</translation>
<translation id="32991397311664836">Zariadenia:</translation>
@@ -1681,7 +1685,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Nič sa nenašlo</translation>
<translation id="3305389145870741612">Proces formátovania môže trvať niekoľko sekúnd. Čakajte prosím.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Otvárať súbory PDF v aplikácii Preview</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Organizačná jednotka (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Tejto stránke bolo zabránené nastaviť súbory cookie.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Skryť tlačidlo</translation>
<translation id="3308852433423051161">Načítava sa Asistent Google…</translation>
@@ -1704,6 +1707,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Povoliť prístup k webovým adresám súboru</translation>
<translation id="3342361181740736773">„<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />“ chce toto rozšírenie odstrániť.</translation>
<translation id="3345135638360864351">Vašu žiadosť o prístup k týmto webovým stránkam sa používateľovi <ph name="NAME" /> neporadilo odoslať. Skúste to znova neskôr.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">Kontrola bezpečnosti prebehla pred chvíľou</translation>
<translation id="3345886924813989455">Nenašiel sa žiadny podporovaný prehliadač</translation>
<translation id="3347086966102161372">K&opírovať adresu obrázka</translation>
<translation id="3348038390189153836">Bolo zistené odnímateľné zariadenie</translation>
@@ -1838,6 +1842,7 @@
<translation id="3543597750097719865">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-512</translation>
<translation id="3544879808695557954">Používateľské meno (voliteľné)</translation>
<translation id="354602065659584722">Škodlivý softvér bol odstránený</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">Nastavenia servera proxy</translation>
<translation id="3548162552723420559">Upraví farby obrazovky podľa prostredia</translation>
<translation id="3550915441744863158">Prehliadač Chrome sa automaticky aktualizuje, takže budete mať vždy tú najnovšiu verziu</translation>
@@ -2062,7 +2067,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Záloha</translation>
<translation id="3819261658055281761">Systému sa nepodarilo uložiť dlhodobý prístupový token rozhrania API pre toto zariadenie.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Celá obrazovka</translation>
-<translation id="3820172043799983114">Neplatný kód PIN.</translation>
<translation id="3820749202859700794">Eliptická krivka SECG secp521r1 (známa tiež ako NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Rozšírenie bolo schválené}few{Boli schválené # rozšírenia}many{# extensions have been approved}other{Bolo schválených # rozšírení}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Tento proxy server je vynútený správcom</translation>
@@ -2132,7 +2136,6 @@
<translation id="3909791450649380159">&Vystrihnúť</translation>
<translation id="3911824782900911339">Stránka na novej karte</translation>
<translation id="3915280005470252504">Vyhľadávanie podľa hlasu</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Skúste to znova. Počet zostávajúcich pokusov: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Tento typ súboru môže poškodiť váš počítač. Chcete súbor <ph name="FILE_NAME" /> aj napriek tomu uložiť?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Hlásiť podrobnosti Googlu</translation>
<translation id="3919145445993746351">Ak chcete získať svoje rozšírenia vo všetkých počítačoch, zapnite synchronizáciu</translation>
@@ -2142,6 +2145,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Kamera:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Zmenil sa telefón združený s funkciou Smart Lock</translation>
+<translation id="3927787410750478258">Toto zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> bude spravované doménou <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Odmietnuť</translation>
<translation id="3928570707778085600">Chcete uložiť zmeny do súboru alebo priečinka <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation>
<translation id="3929426037718431833">Tieto rozšírenia môžu zobrazovať a meniť informácie na tomto webe.</translation>
@@ -2290,7 +2294,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Reštartujte zariadenie a skúste to znova.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Tento bezpečnostný kľúč sa nedá resetovať</translation>
<translation id="4120817667028078560">Cesta je príliš dlhá</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Dátum vypršania platnosti</translation>
<translation id="4124823734405044952">Váš bezpečnostný kľúč bol resetovaný</translation>
<translation id="4124935795427217608">Jednorožec</translation>
<translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
@@ -2516,6 +2519,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Nespárované zariadenia</translation>
<translation id="4488502501195719518">Chcete vymazať všetky údaje?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Nezobrazovať na tejto stránke</translation>
+<translation id="4496054781541092778">prehliadač automaticky blokuje <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="4500114933761911433">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> zlyhal</translation>
<translation id="450099669180426158">Ikona Výkričník</translation>
<translation id="4501530680793980440">Potvrdiť odstránenie</translation>
@@ -2532,6 +2536,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Chyba pripojenia.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Používané súbory cookie</translation>
<translation id="452039078290142656">neznáme zariadenia od dodávateľa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="4521489190203965562">Aktuálna relácia anonymného režimu: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> a ďalšie</translation>
<translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
<translation id="4522600456902129422">Tomuto webu aj naďalej povoľovať zobrazenie schránky</translation>
<translation id="4524832533047962394">Poskytnutý režim registrácie táto verzia operačného systému nepodporuje. Uistite sa, že používate najnovšiu verziu.</translation>
@@ -2564,6 +2569,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Požaduje sa povolenie na automatické spustenie</translation>
<translation id="4558491878126948419">Získavajte tipy týkajúce sa zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" />, aktuálne informácie o službách Googlu a podeľte sa o spätnú väzbu. Odber môžete kedykoľvek zrušiť.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Tento web má prístup k senzorom pohybu alebo svetla.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">Žiadne nedávno zmenené povolenia</translation>
<translation id="4562155214028662640">Pridať odtlačok</translation>
<translation id="4562494484721939086">Žiadny signál</translation>
<translation id="4563880231729913339">3. prst</translation>
@@ -2636,6 +2642,7 @@
<translation id="4665014895760275686">Výrobca</translation>
<translation id="4665446389743427678">Odstránia sa všetky údaje, ktoré uložil web <ph name="SITE" />.</translation>
<translation id="4668721319092543482">Kliknutím povoľte doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="4670064810192446073">Virtuálna realita</translation>
<translation id="46733273239502219">Budú vymazané aj offline údaje v nainštalovaných aplikáciách</translation>
<translation id="4673442866648850031">Pri odstránení dotykového pera spúšťať nástroje pre dotykové pero</translation>
<translation id="4677772697204437347">Pamäť grafického procesora</translation>
@@ -2680,6 +2687,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Pripojte sa k sieti</translation>
<translation id="473775607612524610">Aktualizovať</translation>
<translation id="4739639199548674512">Tikety</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> a 1 ďalšia stránka}few{<ph name="PAGE_TITLE" /> a # ďalšie stránky}many{<ph name="PAGE_TITLE" /> a # ďalšej stránky}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> a # ďalších stránok}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Ako aktualizovať aplikácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Zapnúť zvuk webu}few{Zapnúť zvuk webov}many{Zapnúť zvuk webov}other{Zapnúť zvuk webov}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Správy</translation>
@@ -2687,6 +2695,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Návrhy</translation>
<translation id="475088594373173692">Prvý používateľ</translation>
<translation id="4751476147751820511">Senzory pohybu alebo svetla</translation>
+<translation id="4754969275105595499">Na predchádzajúcu obrazovku sa vrátite potiahnutím zo strany.</translation>
<translation id="4756269098451810636">Obrázok zdieľaný zo zariadenia <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4756378406049221019">Zastaviť / znova načítať</translation>
<translation id="4756388243121344051">&História</translation>
@@ -2749,8 +2758,10 @@
<translation id="4850669014075537160">Posúvanie</translation>
<translation id="4850886885716139402">Zobraziť</translation>
<translation id="4853020600495124913">Otvoriť v &novom okne</translation>
+<translation id="4854262617951518520">Opýtať sa, keď chce web sledovať polohu kamery alebo mapovať vašu miestnosť (odporúčané)</translation>
<translation id="485480310608090163">Ďalšie nastavenia a povolenia</translation>
<translation id="4856478137399998590">Vaša mobilná dátová služba je aktivovaná a pripravená na použitie</translation>
+<translation id="4856855265648545577">Zobrazte si klávesy Spúšťač, Späť a Prehľad na poličke v režime tabletu. Táto možnosť je aktívna, keď je vypnutá čítačka ChromeVox (hovorená spätná väzba) alebo ovládanie prepínačmi.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Otvoriť všetky v okne inkognito}=1{Otvoriť v okne inkognito}few{Otvoriť všetky (#) v okne inkognito}many{Otvoriť všetky (#) v okne inkognito}other{Otvoriť všetky (#) v okne inkognito}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">Požiadali ste rodičov o povolenie návštevy tohto webu.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
@@ -2876,7 +2887,6 @@
<translation id="5027550639139316293">E-mailový certifikát</translation>
<translation id="5027562294707732951">Pridať rozšírenie</translation>
<translation id="5029568752722684782">Vymazať kópiu</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Vydavateľ</translation>
<translation id="5033266061063942743">Geometrické tvary</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> chce použiť váš fotoaparát a mikrofón</translation>
<translation id="5036662165765606524">Nepovoliť žiadnym stránkam automaticky sťahovať viacero súborov súčasne</translation>
@@ -2884,6 +2894,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Zajtra ju môžete používať <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
<translation id="5038863510258510803">Prebieha povoľovanie...</translation>
<translation id="5039804452771397117">Povoliť</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Ďalšie nastavenia obsahu</translation>
<translation id="5042282098504489593">Ak chcete pripojiť zariadenie <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> k systému Linux, otvorte Nastavenia</translation>
<translation id="5043913660911154449">Prípadne špecifikuje PPD svojej tlačiarne <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Nesprávne heslo</translation>
@@ -2949,6 +2960,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Spravovať sieťové pripojenia</translation>
<translation id="512903556749061217">pripojené</translation>
<translation id="5133483819862530305">Od západu do východu slnka</translation>
+<translation id="5134113140145104829">Na domovskú obrazovku môžete kedykoľvek prejsť potiahnutím zdola nahor.</translation>
<translation id="5135085122826131075">Aktivujte svojho Asistenta vyslovením výrazu „OK Google“.</translation>
<translation id="5135533361271311778">Nepodarilo sa vytvoriť položku záložiek</translation>
<translation id="5137501176474113045">Odstrániť túto položku</translation>
@@ -2991,7 +3003,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Odstrániť certifikát <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
<translation id="520621735928254154">Chyba importovania certifikátu</translation>
<translation id="5209320130288484488">Nenašli sa žiadne zariadenia</translation>
-<translation id="5209518306177824490">Odtlačok SHA-1</translation>
<translation id="5210990770352357081">Plugin VM sa nepodarilo nainštalovať</translation>
<translation id="5213481667492808996">Dátová služba <ph name="NAME" /> je pripravená na použitie</translation>
<translation id="5213891612754844763">Zobraziť nastavenia proxy servera</translation>
@@ -3036,7 +3047,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Chyba importovania certifikačnej autority</translation>
<translation id="5269977353971873915">Zlyhanie tlače</translation>
<translation id="5275352920323889391">Pes</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Počet zostávajúcich pokusov: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Vždy povoliť jazyk JavaScript na stránkach <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Rozšírenia, ktoré budú odstránené:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Vytvoriť odkaz?</translation>
@@ -3070,7 +3080,7 @@
<translation id="5308380583665731573">Pripojenie</translation>
<translation id="5310281978693206542">Odoslať odkaz do vašich zariadení</translation>
<translation id="5311304534597152726">Prebieha prihlasovanie ako</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Skúste to znova.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">Nepovoliť webom používať vaše zariadenia a údaje virtuálnej reality</translation>
<translation id="5313628438272378649">Toto nahrávanie porušuje pravidlá zabezpečenia vašej organizácie a nedá sa dokončiť.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Zmluvné podmienky prehliadača Chrome sa 31. marca zmenia</translation>
<translation id="5315738755890845852">Nadbytočná zložená zátvorka: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3166,6 +3176,7 @@
<translation id="5449551289610225147">Neplatné heslo</translation>
<translation id="5449588825071916739">Všetky karty uložiť ako záložky</translation>
<translation id="5449716055534515760">Zavrieť o&kno</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Aktuálna relácia anonymného režimu: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">s poskytovateľom <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">Odstránením doplnku Plugin VM vymažete svoj virtuálny počítač. Zahrnuje to jeho aplikácie, nastavenia a dáta. Naozaj chcete pokračovať?</translation>
<translation id="5457113250005438886">Neplatné</translation>
@@ -3241,6 +3252,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">Nájsť</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„<ph name="TAB_TITLE" />“}=1{„<ph name="TAB_TITLE" />“ a jedna ďalšia karta}few{„<ph name="TAB_TITLE" />“ a # ďalšie karty}many{"<ph name="TAB_TITLE" />" and # Other Tabs}other{„<ph name="TAB_TITLE" />“ a # ďalších kariet}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">Kontrola bezpečnosti</translation>
<translation id="5549467165017213645">Týmto vymažete <ph name="TOTAL_USAGE" /> dát uložených webmi a nainštalovanými aplikáciami.</translation>
<translation id="5551573675707792127">Klávesnica a textový vstup</translation>
<translation id="5553089923092577885">Priraďovanie politiky certifikátu</translation>
@@ -3341,6 +3353,7 @@
<translation id="5678293144564424498">Aplikácia bola pozastavená</translation>
<translation id="5678550637669481956">Bol udelený prístup k médiu <ph name="VOLUME_NAME" /> s povolením čítať a zapisovať.</translation>
<translation id="5678955352098267522">Čítať vaše údaje na: <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
+<translation id="5682818547921109831">Štítok (nepovinné)</translation>
<translation id="5684661240348539843">Identifikátor obsahu</translation>
<translation id="5687326903064479980">Časové pásmo</translation>
<translation id="5689516760719285838">Poloha</translation>
@@ -3348,6 +3361,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Rodina</translation>
<translation id="5691772641933328258">Odtlačok prsta nebol rozpoznaný</translation>
<translation id="5692183275898619210">Tlač je dokončená</translation>
+<translation id="569425414730375234">Aktuálna relácia anonymného režimu: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">Nahlásiť obťažovanie rozšírením <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="5696679855467848181">Aktuálny používaný súbor PPD: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Aplikácie a služby Google Play</translation>
@@ -3394,6 +3408,7 @@
<translation id="5765425701854290211">Je nám ľúto, ale niektoré súbory boli poškodené a aktualizácia nebola úspešná. Synchronizované súbory sú v bezpečí.</translation>
<translation id="5765491088802881382">Žiadne siete nie sú k dispozícii</translation>
<translation id="5769519078756170258">Hostiteľ alebo doména na vylúčenie</translation>
+<translation id="5770125698810550803">Zobraziť navigačné tlačidlá</translation>
<translation id="5771816112378578655">Inštaluje sa...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Môžete počkať, kým stránka začne reagovať, alebo ju môžete ukončiť.}few{Môžete počkať, kým stránky začnú reagovať, alebo ich môžete ukončiť.}many{Môžete počkať, kým stránky začnú reagovať, alebo ich môžete ukončiť.}other{Môžete počkať, kým stránky začnú reagovať, alebo ich môžete ukončiť.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">Operácia čítania je na zariadení <ph name="DEVICE_NAME" /> zakázaná.</translation>
@@ -3434,7 +3449,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Vytvoriť odkaz</translation>
<translation id="5825412242012995131">Zapnuté (odporúča sa)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Pripojte zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> k svojmu telefónu. <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Bežný názov (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Polotransparentné</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Prebieha tlač...</translation>
@@ -3478,6 +3492,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Uložené heslá</translation>
<translation id="5870086504539785141">Zavrieť ponuku zjednodušenia ovládania</translation>
<translation id="5870155679953074650">Závažné chyby</translation>
+<translation id="5876576639916258720">Prebieha...</translation>
<translation id="5876851302954717356">Nová karta vpravo</translation>
<translation id="5877064549588274448">Kanál sa zmenil. Ak chcete zmeny použiť, reštartujte zariadenie.</translation>
<translation id="5877584842898320529">Vybraná tlačiareň nie je k dispozícii alebo nie je správne nainštalovaná. <ph name="BR" />Skontrolujte tlačiareň alebo skúste vybrať inú.</translation>
@@ -3487,7 +3502,6 @@
<translation id="5886009770935151472">1. prst</translation>
<translation id="5889282057229379085">Maximálny počet sprostredkujúcich certifikačných autorít: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Reštartovať</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Vydané dňa</translation>
<translation id="5900302528761731119">Fotografia profilu Google</translation>
<translation id="5900358982890952556">Inovácia systému Linux (beta)</translation>
<translation id="5901494423252125310">Dvierka tlačiarne sú otvorené</translation>
@@ -3561,6 +3575,7 @@
<translation id="5985458664595100876">Neplatný formát webovej adresy. Podporované formáty sú \\server\share a smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Preložené</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Ak chcete zaistiť, že aj naďalej budete môcť prehliadať internet, požiadajte správcu o odstránenie tejto aplikácie.}few{Ak chcete zaistiť, že aj naďalej budete môcť prehliadať internet, požiadajte správcu o odstránenie týchto aplikácií.}many{Ak chcete zaistiť, že aj naďalej budete môcť prehliadať internet, požiadajte správcu o odstránenie týchto aplikácií.}other{Ak chcete zaistiť, že aj naďalej budete môcť prehliadať internet, požiadajte správcu o odstránenie týchto aplikácií.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">Tento nahraný súbor je šifrovaný a porušuje pravidlá zabezpečenia vašej organizácie.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Ďalšie informácie o prístupe k webom</translation>
<translation id="6000758707621254961">Viacero výsledkov (<ph name="RESULT_COUNT" />) pre hľadaný výraz „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
<translation id="6002458620803359783">Preferované hlasy</translation>
@@ -3585,6 +3600,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bolo pripojené zariadenie USB</translation>
<translation id="6028117231645531007">Pridať odtlačok</translation>
<translation id="6029587122245504742">Najpomalšia</translation>
+<translation id="6029594605736587274">blokujete <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="6032715498678347852">Ak chcete povoliť určitému rozšíreniu prístup k tomuto webu, kliknite naň.</translation>
<translation id="6032912588568283682">Systém súborov</translation>
<translation id="6038929619733116134">Blokovať, ak web zobrazuje obťažujúce alebo zavádzajúce reklamy</translation>
@@ -3652,7 +3668,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Účty Google</translation>
<translation id="6104311680260824317">Zariadenie sa nepodarilo pripojiť k doméne. Server nepodporuje stanovené typy šifrovania Kerberos. Skontrolujte nastavenia šifrovania v časti Ďalšie možnosti.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Doplnok VM vyžaduje licenciu</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Vydané pre</translation>
<translation id="6112294629795967147">Klepnutím zmeníte veľkosť</translation>
<translation id="6112727384379533756">Pridať ticket</translation>
<translation id="6112931163620622315">Skontrolujte telefón</translation>
@@ -3716,6 +3731,7 @@
<translation id="6207282396926186323">Inštalácia aplikácie <ph name="APP_NAME" /> (aplikácia pre Linux)</translation>
<translation id="6207937957461833379">Krajina alebo oblasť</translation>
<translation id="6208521041562685716">Mobilné dáta sa aktivujú</translation>
+<translation id="6209908325007204267">Vaše zariadenie zahŕňa inováciu Chrome Enterprise, ale vaše používateľské meno nie je spojené s účtom Enterprise. Vytvorte si účet Enterprise v druhom zariadení na g.co/ChromeEnterpriseAccount.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: synchronizácia nefunguje</translation>
<translation id="6212039847102026977">Zobraziť rozšírené vlastnosti siete</translation>
<translation id="6212168817037875041">Vypnúť obrazovku</translation>
@@ -3794,6 +3810,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Mikrofón je vypnutý</translation>
<translation id="6311220991371174222">Chrome nie je možné spustiť, pretože pri otváraní profilu nastala chyba. Skúste Chrome reštartovať.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Neznáma chyba siete</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Ponúkať zobrazenie článkov v režime čítačky (ak je podporované)</translation>
<translation id="6313641880021325787">UKONČIŤ VR</translation>
<translation id="6314819609899340042">Na tomto zariadení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ste úspešne aktivovali funkcie ladenia.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Zobraziť všetko navrchu</translation>
@@ -3842,6 +3859,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Vyhľadajte jazyky</translation>
<translation id="6390020764191254941">Presun karty do nového okna</translation>
<translation id="6390799748543157332">Stránky otvorené v tomto okne sa nezobrazia v histórii prehliadača. Po zavretí všetkých otvorených okien režimu hosťa nezanechajú na počítači žiadne ďalšie stopy, ako napríklad súbory cookie. Všetky stiahnuté súbory však zostanú zachované.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">Aplikácia je blokovaná</translation>
<translation id="6393156038355142111">Navrhnúť silné heslo</translation>
<translation id="6395423953133416962">Odosielať <ph name="BEGIN_LINK1" />informácie o systéme<ph name="END_LINK1" /> a <ph name="BEGIN_LINK2" />metriky<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">Zakázať webom používať senzory pohybu</translation>
@@ -3958,6 +3976,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
<translation id="6551508934388063976">Príkaz nie je k dispozícii. Stlačením kombinácie klávesov CTRL + N otvoríte nové okno.</translation>
<translation id="6551612971599078809">Web používa USB</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Aktuálna relácia anonymného režimu: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633">Počet používateľov: <ph name="USER_COUNT" /></translation>
<translation id="655483977608336153">Skúsiť znova</translation>
<translation id="6555432686520421228">Odstráni všetky používateľské účty a resetuje zariadenie <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> na výrobné nastavenia.</translation>
@@ -3988,6 +4007,7 @@
<translation id="6596816719288285829">Adresa IP</translation>
<translation id="6597017209724497268">Vzorky</translation>
<translation id="6597148444736186483">Ak sa chcete odhlásiť z primárneho účtu v tomto zariadení, kliknite na čas na obrazovke. V zobrazenej ponuke kliknite na Odhlásiť sa.</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Niektoré weby načítavajú svoje stránky pomocou súborov cookie tretích strán. Ak web nefunguje, môžete skúsiť povoliť súbory cookie.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Prístup k vašim tlačiarňam</translation>
<translation id="6602956230557165253">Navigujte pomocou klávesov doľava a doprava.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Zatiaľ nehodnotil žiadny používateľ.</translation>
@@ -4009,6 +4029,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Vybrať a prispôsobiť hlasy prevodu textu na reč</translation>
<translation id="6639554308659482635">Pamäť nástroja SQLite</translation>
<translation id="6641138807883536517">Náhodne generované heslo bezpečnostného modulu nie je k dispozícii. Po použití funkcie Powerwash je to normálne.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">Všetky otvorené okná aplikácie zobrazíte potiahnutím zdola nahor a pridržaním.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Vymazať</translation>
<translation id="6644512095122093795">Ponúkať ukladanie hesiel</translation>
<translation id="6644513150317163574">Neplatný formát webovej adresy. Keď sa použije overenie jediným prihlásením, server musí byť špecifikovaný ako názov hostiteľa.</translation>
@@ -4188,7 +4209,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Kopírovať</translation>
<translation id="6897363604023044284">Vybrať weby na vymazanie</translation>
<translation id="6898440773573063262">Aplikácie Kiosku je teraz možné v tomto zariadení nakonfigurovať na automatické spúšťanie.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Organizácia (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Aplikácia na pozadí: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Prihláste sa znova a aktualizujte účet <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">Hlas, ktorého ukážku si chcete vypočuť</translation>
@@ -4212,6 +4232,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Pri pripájaní zdieľaného súboru sa vyskytla chyba. Skontrolujte, či server, ku ktorému sa pripájate, podporuje protokol SMBv2 alebo novší.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Externý bezpečnostný kľúč alebo vstavaný senzor</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Rozšírenie bolo odmietnuté}few{# rozšírenia boli odmietnuté}many{# extensions have been rejected}other{# rozšírení bolo odmietnutých}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Inovácia je dokončená</translation>
<translation id="6935286146439255109">Chýba zásobník na papier</translation>
<translation id="693807610556624488">Operácia zápisu prekročila maximálnu dĺžku atribútu na zariadení <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
<translation id="6938386202199793006">Máte jednu uloženú tlačiareň.</translation>
@@ -4225,7 +4246,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Obnoviť aplikácie</translation>
<translation id="6950943362443484797">Aplikáciu pre vás nainštalujeme</translation>
<translation id="6951153907720526401">Obslužné nástroje platieb</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Vaša organizácia žiada, aby ste toto zariadenie aktualizovali</translation>
<translation id="6953878494808481632">Súvisiace informácie</translation>
<translation id="6955446738988643816">Preskúmať kontextové okná</translation>
<translation id="6957044667612803194">Tento bezpečnostný kľúč nepodporuje kódy PIN</translation>
@@ -4271,6 +4291,7 @@
<translation id="7003844668372540529">Neznámy produkt <ph name="PRODUCT_ID" /> od dodávateľa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">Web môže používať MIDI</translation>
<translation id="7004499039102548441">Nedávne karty</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Ďalšie povolenia</translation>
<translation id="7005848115657603926">Neplatný rozsah stránok, použite formát <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Dolný okraj</translation>
<translation id="7007648447224463482">Otvoriť všetky v novom okne</translation>
@@ -4282,6 +4303,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Čítať a upravovať históriu prehliadania</translation>
<translation id="7019805045859631636">Rýchle</translation>
<translation id="7022562585984256452">Vaša domovská stránka bola nastavená.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Predstavujeme nový spôsob navigácie gestami</translation>
<translation id="7025190659207909717">Správa mobilnej dátovej služby</translation>
<translation id="7029809446516969842">Heslá</translation>
<translation id="703001695939087067">Vstúpili ste do režimu prehľadu okien. Môžete ich prechádzať pomocou klávesa Tab.</translation>
@@ -4401,6 +4423,7 @@
<translation id="7186088072322679094">Ponechať na paneli s nástrojmi</translation>
<translation id="7187428571767585875">Záznamy databázy Registry, ktoré sa majú odstrániť alebo zmeniť:</translation>
<translation id="7189234443051076392">Uistite sa, či máte v zariadení dosť miesta</translation>
+<translation id="7189451821249468368">Nemáte dostatočný počet inovácií na registráciu tohto zariadenia. Kontaktujte obchodné oddelenie a kúpte si ďalšie. Ak sa domnievate, že ide o chybu, kontaktujte podporu.</translation>
<translation id="7189965711416741966">Odtlačok prsta bol pridaný.</translation>
<translation id="7191159667348037">Neznáma tlačiareň (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">Túto aplikáciu pridala vaša organizácia. Ak chcete dokončiť jej inštaláciu, reštartujte ju.</translation>
@@ -4436,9 +4459,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Ruší sa obnovenie systému Linux</translation>
<translation id="7235716375204803342">Načítavajú sa aktivity…</translation>
<translation id="7235737137505019098">Bezpečnostný kľúč nemá dostatok miesta na ďalšie účty.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">Odtlačok SHA-256</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, podrobnosti</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Alternatívny názov subjektu certifikátu</translation>
<translation id="7240339475467890413">Pripojiť k novému hotspotu?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Ak chcete importovať certifikát klienta, prihláste sa do <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Ak váš bezpečnostný kľúč nie je uvedený, stlačte tlačidlo na kľúči aspoň na päť sekúnd.</translation>
@@ -4630,6 +4651,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Netscape – typ certifikátu </translation>
<translation id="7503821294401948377">Nepodarilo sa načítať ikonu „<ph name="ICON" />“ akcie prehliadača.</translation>
<translation id="7503985202154027481">V bezpečnostnom kľúči sa uchová záznam vašej návštevy tohto webu.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">Vaša organizácia môže kontrolovať súbory do 50 MB. Skúste nahrať menší súbor.</translation>
<translation id="750509436279396091">Otvoriť priečinok stiahnutých súborov</translation>
<translation id="7506541170099744506">Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> bolo úspešne zaregistrované na podnikovú správu.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Certifikát stavového odpovedajúceho zariadenia</translation>
@@ -4769,6 +4791,7 @@
<translation id="7704628569466676326">Spárujte svoj bezpečnostný kľúč s týmto zariadením, aby ste sa mohli pomocou neho prihlasovať do účtu</translation>
<translation id="7705276765467986571">Nepodarilo sa načítať model záložiek.</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">Prepnúť režim čítačky</translation>
<translation id="7707108266051544351">Tomuto webu bolo zablokované používanie senzorov pohybu.</translation>
<translation id="7707354955081320373">Synchronizujte všetky typy údajov vrátane tých, ktoré možno pridáte v budúcnosti</translation>
<translation id="7707922173985738739">Používať mobilné dáta</translation>
@@ -4836,6 +4859,7 @@
<translation id="779308894558717334">Svetlozelená</translation>
<translation id="7793098747275782155">Tmavomodrá</translation>
<translation id="7797571222998226653">vypnuté</translation>
+<translation id="7798844538707273832">Prehliadač automaticky blokuje <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="7799299114731150374">Tapeta bola úspešne nastavená</translation>
<translation id="7800518121066352902">Otočiť &proti smeru hodinových ručičiek</translation>
<translation id="780301667611848630">Nie, ďakujem</translation>
@@ -4912,7 +4936,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Pozadia Chromu</translation>
<translation id="7877451762676714207">Neznáma chyba servera. Skúste to znova alebo sa obráťte na správcu servera.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Prehliadka</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Vaše heslo mohlo byť napadnuté</translation>
<translation id="7879631849810108578">Nastavená skratka: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Pri reštartovaní sa odstránia miestne údaje</translation>
<translation id="7881483672146086348">Zobraziť účet</translation>
@@ -4944,6 +4967,7 @@
<translation id="7915471803647590281">Pred odoslaním spätnej väzby nám popíšte situáciu.</translation>
<translation id="7918257978052780342">Zaregistrovať</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> s</translation>
+<translation id="7924358170328001543">Chyba presmerovania portu</translation>
<translation id="792514962475806987">Úroveň priblíženia ukotvenej lupy:</translation>
<translation id="7925247922861151263">Kontrola AAA zlyhala</translation>
<translation id="7925285046818567682">Čakanie na <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
@@ -5069,6 +5093,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Zálohované dáta sa nezapočítavajú do kvóty úložiska Disku.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Túto službu môžete vypnúť v Nastaveniach.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">Povoliť nedávno zatvoreným webom dokončiť posielanie a prijímanie dát</translation>
+<translation id="8075388906473569293">Opýtať sa, keď chce web sledovať polohu kamery alebo mapovať vašu miestnosť</translation>
<translation id="8076492880354921740">Karty</translation>
<translation id="8076835018653442223">Prístup k miestnym súborom vo vašom zariadení zakázal správca</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5097,10 +5122,10 @@
<translation id="8116972784401310538">&Správca záložiek</translation>
<translation id="8117620576188476503">Spravujte pripojenia, aktualizácie a nastavenia pomocou stavového panela. Ak sem chcete prejsť pomocou klávesnice, stlačte klávesy Alt + Shift + S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Linux konfiguruje váš správca. Bude to trvať niekoľko minút.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Vaša organizácia požaduje, aby ste toto zariadenie aktualizovali</translation>
<translation id="8118362518458010043">Zakázané Chromom. Toto rozšírenie môže byť nebezpečné.</translation>
<translation id="8118488170956489476"><ph name="BEGIN_LINK" />Prehliadač je spravovaný<ph name="END_LINK" /> vašou organizáciou</translation>
<translation id="8118860139461251237">Spravovať sťahovanie</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> a ďalšie</translation>
<translation id="8123590694679414600">Údaje boli <ph name="TIME" /> zašifrované pomocou vašej prístupovej frázy synchronizácie. Nezahŕňa to spôsoby platby ani adresy zo služby Google Pay.</translation>
<translation id="81238879832906896">Žltý a biely kvet</translation>
<translation id="8124313775439841391">Spravovaná konfigurácia ONC</translation>
@@ -5118,7 +5143,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Neplatná aplikácia</translation>
<translation id="8146177459103116374">Ak ste sa na tomto zariadení už zaregistrovali, môžete sa <ph name="LINK2_START" />prihlásiť ako existujúci používateľ<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Prihlásenie zlyhalo. Kontaktujte svojho správcu alebo to skúste znova.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Toto zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> bude spravované doménou <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Konfigurovať</translation>
<translation id="8152091997436726702">Časový limit na registráciu tlačiarne vypršal. Ak chcete zaregistrovať tlačiareň, musíte jej registráciu potvrdiť.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Žiadny súbor</translation>
@@ -5127,6 +5151,7 @@
<translation id="8158117992543756526">Toto zariadenie prestalo v období <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> dostávať automatické aktualizácie softvéru a zabezpečenia. <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Chyba nastavenia dôveryhodnosti certifikátu</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Režim čítačky pre webové stránky</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Presunúť kartu do nového okna}few{Presunúť karty do nového okna}many{Presunúť karty do nového okna}other{Presunúť karty do nového okna}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Obsah</translation>
<translation id="8174047975335711832">Informácie o zariadení</translation>
@@ -5156,6 +5181,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Pokračovať</translation>
<translation id="8202160505685531999">Zadajte znova svoje heslo a aktualizujte tak profil zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="8203732864715032075">Odosiela upozornenia a predvolene si zapamätá tento počítač pre Správy. <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672"><ph name="APP_NAME" /> blokuje tvoj rodič. Ak chceš použiť túto aplikáciu, požiadaj rodiča o povolenie.</translation>
<translation id="820568752112382238">Najviac navštevované stránky</translation>
<translation id="8206581664590136590">Odosielať údaje o využití a diagnostiky. Pomôžte zlepšiť prostredie Androidu svojho dieťaťa automatickým odosielaním diagnostík a údajov o používaní zariadenia a aplikácií do Googlu. Nebudú slúžiť na zistenie totožnosti vášho dieťaťa. Pomôžu zvýšiť stabilitu systému a aplikácií a poskytovať ďalšie vylepšenia. Niektoré súhrnné údaje tiež pomôžu aplikáciám Google a partnerom, ako napríklad vývojárom Androidu. Ak pre dieťa aktivujete nastavenie dodatočnej aktivity na internete a v aplikáciách, tieto údaje sa môžu uložiť do jeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Bluesový</translation>
@@ -5166,6 +5192,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Otvoriť súbor...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Odstrániť túto osobu</translation>
<translation id="8215295261562449873">Zálohovať moje aplikácie a súbory do priečinka Stiahnuté súbory ešte pred inováciou systému Linux.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> a 1 ďalšia stránka}few{<ph name="PAGE_TITLE" /> a # ďalšie stránky}many{<ph name="PAGE_TITLE" /> and # more pages}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> a # ďalších stránok}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Naďalej blokovať automatické sťahovanie viacerých súborov súčasne</translation>
<translation id="8218847192766059983">Pridajte jazyky alebo upravte poradie zoznamu. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Zvyčajne blokujete upozornenia. Ak chcete tomuto webu povoliť odosielanie upozornení, kliknite tu.</translation>
@@ -5253,6 +5280,7 @@
<translation id="8323167517179506834">Zadajte webovú adresu</translation>
<translation id="8326478304147373412">Štandard PKCS #7, certifikačná reťaz</translation>
<translation id="8327039559959785305">Pri pripájaní súborov systému Linux sa vyskytla chyba. Skúste to znova.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Povolenia a nastavenia obsahu</translation>
<translation id="8335587457941836791">Odopnúť z poličky</translation>
<translation id="8336407002559723354">Aktualizácie budú ukončené <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">Ak chcete zobraziť text systému v jazyku <ph name="LANGUAGE" />, reštartujte zariadenie</translation>
@@ -5274,6 +5302,7 @@
<translation id="8358912028636606457">Prenos zvuku karty nie je v tomto zariadení podporovaný.</translation>
<translation id="8363095875018065315">stabilné</translation>
<translation id="8363142353806532503">Mikrofón je zablokovaný</translation>
+<translation id="8363763184161554204">povoľujete <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="8366396658833131068">Vaše pripojenie k sieti je obnovené. Vyberte inú sieť alebo stlačte tlačidlo Pokračovať nachádzajúce sa nižšie a spustite tak aplikáciu Kiosk.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Neznáme alebo nepodporované zariadenie (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Otvoriť všetky záložky</translation>
@@ -5322,7 +5351,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Zlepšovať vyhľadávanie a prehliadanie</translation>
<translation id="8439506636278576865">Ponúkať preklad stránok v tomto jazyku</translation>
<translation id="8440630305826533614">Aplikácie pre Linux</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Aplikácie a rozšírenia</translation>
<translation id="8443338615972234259">Zriaďte ihneď nový účet pre kontrolovaného používateľa.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Ďalšie informácie</translation>
<translation id="8447409163267621480">Použite buď Ctrl, alebo Alt</translation>
@@ -5362,6 +5390,7 @@
<translation id="8493236660459102203">Mikrofón:</translation>
<translation id="8496717697661868878">Spustenie tohto doplnku</translation>
<translation id="8497219075884839166">Nástroje systému Windows</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">Obrazovka bude pri tlmenom osvetlení menej rušivá aj čitateľnejšia</translation>
<translation id="8498395510292172881">Pokračovať v čítaní v Chrome</translation>
<translation id="8500234928660943538">Nesprávny kód PUK. Zostávajúci počet pokusov: <ph name="RETRIES" />.</translation>
@@ -5390,6 +5419,7 @@
<translation id="8539766201049804895">Inovovať</translation>
<translation id="8540608333167683902"><ph name="NETWORK_INDEX" />. sieť z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, sila signálu <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, podrobnosti</translation>
<translation id="8541462173655894684">Na tlačovom serveri neboli nájdené žiadne tlačiarne</translation>
+<translation id="8542618328173222274">Opýtať sa, keď chce web používať vaše zariadenia a údaje virtuálnej reality</translation>
<translation id="8543556556237226809">Máte otázky? Obráťte sa na osobu, ktorá kontroluje váš profil.</translation>
<translation id="8545575359873600875">Je nám to ľúto, ale vaše heslo sa nepodarilo overiť. Dané heslo mohol nedávno zmeniť správca tohto spravovaného používateľa. Ak sa tak stalo, nové heslo sa použije pri najbližšom prihlásení. Skúste použiť svoje staré heslo.</translation>
<translation id="8546186510985480118">Zariadenie nemá dostatok miesta</translation>
@@ -5451,6 +5481,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Importovať kontrolovaného používateľa</translation>
<translation id="8631032106121706562">Lupienky</translation>
<translation id="863109444997383731">Weby budú mať zablokované výzvy na zobrazovanie upozornení. Ak web požiada o upozornenia, v paneli s adresou sa zobrazí indikátor blokovania.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Nedávna aktivita</translation>
<translation id="8635628933471165173">Znova sa načítava…</translation>
<translation id="8637542770513281060">Váš počítač obsahuje bezpečnostný modul, ktorý sa v systéme Chrome OS používa na implementáciu mnohých dôležitých bezpečnostných funkcií. Ďalšie informácie nájdete v centre pomoci pre Chromebooky na adrese https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">K dispozícii je systémová aktualizácia. Pripravuje sa stiahnutie...</translation>
@@ -5521,7 +5552,6 @@
<translation id="8719653885894320876">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> sa nepodarilo stiahnuť</translation>
<translation id="8720200012906404956">Hľadá sa mobilná sieť. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Časový limit inicializácie atribútov z inštalácie uplynul.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Ak je to možné, s vaším aktuálnym poskytovateľom služieb</translation>
<translation id="8722912030556880711">Odosielať údaje o využití a diagnostiky. Toto zariadenie momentálne automaticky odosiela Googlu diagnostiky a údaje o používaní zariadenia a aplikácií. Pomôžu zvýšiť stabilitu systému a aplikácií a poskytovať ďalšie vylepšenia. Niektoré súhrnné údaje tiež pomôžu aplikáciám Google a partnerom, ako napríklad vývojárom Androidu. Ak aktivujete dodatočnú aktivitu na internete a v aplikáciách, tieto údaje sa môžu uložiť vo vašom účte Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Keď uvidíte túto ikonu, môžete na identifikáciu alebo schválenie nákupov použiť odtlačok prsta.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Odtlačok bol pridaný</translation>
@@ -5591,6 +5621,7 @@
<translation id="8800034312320686233">Web nefunguje?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Otvorte novú kartu jedným kliknutím</translation>
<translation id="8804398419035066391">Komunikovať so spolupracujúcimi webmi</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Presunúť kartu do iného okna}few{Presunúť karty do iného okna}many{Presunúť karty do iného okna}other{Presunúť karty do iného okna}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Spustite synchronizáciu potvrdením jej nastavení.</translation>
<translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" /> dokáže znova otvoriť omylom zatvorené karty</translation>
<translation id="8807632654848257479">Stabilné</translation>
@@ -5603,6 +5634,7 @@
<translation id="8813969267212093033">V tomto jazyku je zobrazený text systému</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi‑Fi</translation>
<translation id="8814687660896548945">Čakajte, prehľadáva sa archív...</translation>
+<translation id="881782782501875829">Pridanie čísla portu</translation>
<translation id="881799181680267069">Skryť ostatné</translation>
<translation id="8818152010000655963">Tapeta</translation>
<translation id="8818958672113348984">Overiť prostredníctvom telefónu</translation>
@@ -5649,6 +5681,7 @@
<translation id="8871696467337989339">Používate nepodporovaný príznak príkazového riadku: <ph name="BAD_FLAG" />. Prejaví sa to na nižšej stabilite a horšom zabezpečení.</translation>
<translation id="8871974300055371298">Nastavenia obsahu</translation>
<translation id="8872155268274985541">Našiel sa neplatný súbor manifestu externej aktualizácie Kiosku. Aplikáciu Kiosk sa nepodarilo aktualizovať. Odoberte kľúč USB.</translation>
+<translation id="8872777911145321141">Opýtať sa, keď chce web používať vaše zariadenia a údaje virtuálnej reality (odporúčané)</translation>
<translation id="8874184842967597500">Nepripojené</translation>
<translation id="8876307312329369159">Toto nastavenie sa nedá zmeniť v relácii ukážky.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[rodičovský adresár]</translation>
@@ -5740,8 +5773,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Pridať účet...</translation>
<translation id="899657321862108550">Váš Chrome, všade</translation>
<translation id="899676909165543803">Senzor odtlačkov prstov je pravý dolný kláves na klávesnici. Zľahka sa ho dotknite ľubovoľným prstom.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Prepnutie na otvorené aplikácie</translation>
<translation id="8999560016882908256">Chyba syntaxe sekcie: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Povoliť na všetkých webových stránkach</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Skontrolovať znova</translation>
<translation id="9003704114456258138">Frekvencia</translation>
<translation id="9003940392834790328"><ph name="NETWORK_INDEX" />. sieť z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, sila signálu <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, ovládané správcom, podrobnosti</translation>
<translation id="9004952710076978168">Prijaté upozornenie pre neznámu tlačiareň.</translation>
@@ -5768,6 +5804,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&Prilepiť</translation>
<translation id="9037965129289936994">Zobraziť originál</translation>
<translation id="903797871439633902">Toto je posledná automatická aktualizácia softvéru a zabezpečenia zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ak chcete v budúcnosti dostávať aktualizácie, prejdite na novší model. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Ďalšie informácie</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Zostáva posledný pokus.}few{Zostávajú # pokusy.}many{You have # attempts remaining.}other{Zostáva # pokusov.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571">Aktualizovať heslo pre adresu <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="9041692268811217999">Prístup k miestnym súborom vo vašom počítači zakázal správca</translation>
@@ -5832,6 +5869,7 @@
<translation id="9128870381267983090">Pripojiť k sieti</translation>
<translation id="9130015405878219958">Zadali ste neplatný režim.</translation>
<translation id="9131487537093447019">Posielať správy zariadeniam Bluetooth a prijímať správy zo zariadení Bluetooth.</translation>
+<translation id="9133485532850464138">Nepovoliť webom sledovať polohu kamery ani mapovať vašu miestnosť</translation>
<translation id="9137013805542155359">Zobraziť originál</translation>
<translation id="9137157311132182254">Preferovaný vyhľadávač</translation>
<translation id="9137248913990643158">Začnite a prihláste sa do Chromu ešte predtým, ako použijete túto aplikáciu.</translation>
@@ -5859,6 +5897,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&Naspäť</translation>
<translation id="9170884462774788842">Iný program v počítači pridal motív, ktorý môže zmeniť spôsob fungovania prehliadača Chrome.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Vyhľadávajú sa zariadenia Bluetooth...</translation>
+<translation id="9174995235526870547"><ph name="APP_NAME" /> blokuje správca. Požiadajte správcu o povolenie používať túto aplikáciu</translation>
<translation id="9176476835295860688">Odosielať údaje o využití a diagnostiky. Toto zariadenie momentálne automaticky odosiela Googlu diagnostiky a údaje o používaní zariadenia a aplikácií. Pomôžu zvýšiť stabilitu systému a aplikácií a poskytovať ďalšie vylepšenia. Niektoré súhrnné údaje tiež pomôžu aplikáciám Google a partnerom, ako napríklad vývojárom Androidu. Používanie tohto <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavenia<ph name="END_LINK1" /> je presadzované vlastníkom. Ak aktivujete dodatočnú aktivitu na internete a v aplikáciách, tieto údaje sa môžu uložiť vo vašom účte Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bolo pripojené zariadenie Bluetooth</translation>
<translation id="9179734824669616955">Nastavenie systému Linux (Beta) v zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index 705d985..ded6c02c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> želi vaše nastavitve za Chrome ponastaviti na izvirne privzete nastavitve. S tem bodo ponastavljeni domača stran, nov zavihek s povezavami in iskalnik ter onemogočene razširitve in odpeti vsi zavihki. S tem bodo tudi izbrisani začasni in predpomnjeni podatki, kot so piškotki, vsebina in podatki spletnih mest.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Kopiraj naslov pove&zave</translation>
<translation id="1085697365578766383">Navideznega računalnika ni bilo mogoče zagnati. Poskusite znova.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Spremeni geslo</translation>
<translation id="1090126737595388931">Ni aktivnih programov v ozadju</translation>
<translation id="1091767800771861448">Pritisnite Esc, če želite preskočiti (samo neuradne delovne različice).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Vidna omrežja:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Pričakovan zaviti oklepaj: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Prišlo je do napake profila</translation>
<translation id="1254593899333212300">Neposredna internetna povezava</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Prikaži:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Vedno dovoli pojavna okna in preusmeritve spletnega mesta <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Prišlo je do težave z licencami naprave za predstavitveni način.</translation>
<translation id="126710816202626562">Jezik prevoda:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Položite prst na tipalo prstnih odtisov, da odklenete napravo.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Trenutna različica je Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Dostop do katere koli naprave <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> prek USB-ja</translation>
-<translation id="150962533380566081">Neveljavna koda PUK.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Tej strani je preprečeno spremljanje vaše lokacije.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Ustvari kodo QR za to sliko</translation>
<translation id="1510238584712386396">Zaganjalnik</translation>
@@ -649,6 +646,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> je pripravljen, da konča namestitev</translation>
<translation id="1868193363684582383">»Ok Google«</translation>
<translation id="1871615898038944731">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> je posodobljena</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Premakni zavihek v drugo okno}one{Premakni zavihke v drugo okno}two{Premakni zavihke v drugo okno}few{Premakni zavihke v drugo okno}other{Premakni zavihke v drugo okno}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Začni</translation>
<translation id="1875386316419689002">Ta zavihek je povezan z napravo HID.</translation>
<translation id="1875387611427697908">To je mogoče dodati samo z mesta <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
@@ -671,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Plugin VM potrebuje dovoljenje za izvajanje</translation>
<translation id="1900305421498694955">Aplikacije v Googlu Play za branje in pisanje datotek v zunanjih napravah za shranjevanje morda zahtevajo popoln dostop do datotečnega sistema. Datoteke in mape, ustvarjene v tej napravi, so vidne vsem, ki uporabljajo zunanji pogon. <ph name="LINK_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Izberi &vse</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Obdobje veljavnosti</translation>
<translation id="1905375423839394163">Ime Chromebooka</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Preseženo je največje dovoljeno število dovoljenih poskusov.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Spletnim mestom ne dovoli dostopa do serijskih vrat</translation>
<translation id="1909880997794698664">Ali res želite, da je ta naprava trajno v načinu Kiosk?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Dobrodošli!</translation>
@@ -691,6 +687,7 @@
<translation id="1927632033341042996">Prst <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Vnos stare kode PIN</translation>
<translation id="1928696683969751773">Posodobitve</translation>
+<translation id="1929186283613845153">Poteka pregled te datoteke.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Branje zgodovine brskanja v vseh napravah, v katerih ste prijavljeni.</translation>
<translation id="1931152874660185993">Nameščena ni nobena komponenta.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Ne pred</translation>
@@ -808,6 +805,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Pošlji v telefon</translation>
<translation id="2119349053129246860">Odpri v aplikaciji <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">Dejavnost in interakcija</translation>
+<translation id="2120639962942052471">Blokirano je dovoljenje <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2121825465123208577">Spreminjanje velikosti</translation>
<translation id="2122305276694332719">Samodejna povezava s skritim omrežjem omogoča drugim, da vidijo vašo napravo in nekatere nastavitve omrežja, zato tega ne priporočamo.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Izberi drugo datoteko</translation>
@@ -887,6 +885,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Branje in spreminjanje vsega, kar napišete</translation>
<translation id="220792432208469595">Pošiljanje podatkov o uporabi in diagnostičnih podatkov. Ta naprava trenutno Googlu samodejno pošilja diagnostične podatke ter podatke o uporabi naprave in aplikacij. Te podatke uporabljamo za izboljšanje stabilnosti sistema in izvajanja aplikacij ter drugega. Nekateri združeni podatki bodo pomagali tudi Googlovim aplikacijam in partnerjem, na primer razvijalcem za Android. To nastavitev je uveljavil lastnik naprave. Če ste vklopili dodatno beleženje dejavnosti v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki morda shranjeni v vašem računu za Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Vnesite PIN za napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />«:</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Dovoli piškotke</translation>
<translation id="2213140827792212876">Odstrani skupno rabo</translation>
<translation id="2214018885812055163">Mape v skupni rabi</translation>
<translation id="2214884991347062907">Napačno geslo. Poskusite znova.</translation>
@@ -970,7 +969,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Če želite uporabljati aplikacije za Android, napolnite in uporabite napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Glave in noge</translation>
<translation id="2322318151094136999">Vprašaj, ko želi spletno mesto dostop do serijskih vrat (priporočljivo)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Izklopi za to spletno mesto</translation>
<translation id="2325444234681128157">Zapomni si geslo</translation>
<translation id="2326931316514688470">&Znova naloži aplikacijo</translation>
<translation id="2327492829706409234">Omogoči aplikacijo</translation>
@@ -1018,6 +1016,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Vprašaj pred pošiljanjem (priporočljivo)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Preverjanje razširitev</translation>
<translation id="2384436799579181135">Prišlo je do napake. Preverite tiskalnik in poskusite znova.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Na začetno stran</translation>
<translation id="2387458720915042159">Vrsta povezave strežnika proxy</translation>
<translation id="2391419135980381625">Standardna pisava</translation>
<translation id="2392369802118427583">Aktiviraj</translation>
@@ -1041,6 +1040,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Pomočnika Google ni bilo mogoče naložiti. Preverite omrežno povezavo in poskusite znova.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Zahtevana je posodobitev Linuxa (beta)</translation>
<translation id="2433452467737464329">V URL dodajte parameter poizvedbe, da samodejno osvežite stran: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Videz</translation>
<translation id="2433836460518180625">Samo odklepanje naprave</translation>
<translation id="2434449159125086437">Ni mogoče nastaviti tiskalnika. Preverite konfiguracijo in poskusite znova.</translation>
@@ -1048,7 +1048,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Pokaži geslo</translation>
<translation id="2436186046335138073">Dovoli gostitelju <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> odpreti vse povezave za <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Najmanj</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Vaša organizacija zahteva takojšnjo posodobitev te naprave</translation>
<translation id="2439545803278355377">Vnesite novo kodo PIN. Koda PIN mora biti dolga vsaj štiri znake in lahko vsebuje črke, števke in druge znake.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Ogled v&ira</translation>
<translation id="244231003699905658">Neveljaven naslov. Preverite naslov in poskusite znova.</translation>
@@ -1144,6 +1143,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Omrežje je zavrnilo potrdilo za preverjanje pristnosti</translation>
<translation id="2546283357679194313">Piškotki in podatki o spletnih mestih</translation>
<translation id="2547583314137677375">Izklop sinhronizacije</translation>
+<translation id="2548347166720081527">Omogočeno je dovoljenje <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2549985041256363841">Začetek snemanja</translation>
<translation id="2550212893339833758">Zamenjan pomnilnik</translation>
<translation id="2550596535588364872">Dovolite razširitvi <ph name="EXTENSION_NAME" /> odpiranje datoteke <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -1634,6 +1634,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Vrednost:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Varnostno kopiranje aplikacij in datotek za Linux</translation>
<translation id="323803881985677942">Odpiranje možnosti razširitev</translation>
+<translation id="3239373508713281971">Časovna omejitev je odstranjena za aplikacijo <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3241680850019875542">Izberite korenski imenik razširitve, ki jo želite zapakirati. Če želite posodobiti razširitev, izberite tudi datoteko z zasebnim ključem, ki jo želite znova uporabiti.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Zvok naj bo še naprej izklopljen</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – napaka omrežja</translation>
@@ -1676,7 +1677,6 @@
<translation id="32939749466444286">Vsebnik za Linux se ni zagnal. Poskusite znova.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Gost</translation>
<translation id="329703603001918157">Bližnjice ni mogoče urediti</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Nekatera spletna mesta za nalaganje strani uporabljajo piškotke drugih ponudnikov. Če spletno mesto ne deluje, lahko poskusite izklopiti blokiranje piškotkov.</translation>
<translation id="329838636886466101">Popravi</translation>
<translation id="3298789223962368867">Neveljaven spletni naslov.</translation>
<translation id="32991397311664836">Naprave:</translation>
@@ -1686,7 +1686,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Ni rezultatov iskanja</translation>
<translation id="3305389145870741612">Formatiranje lahko traja nekaj sekund. Počakajte.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Odpri PDF v predogledu</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Organizacijska enota (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Tej strani je bilo preprečeno nastavljanje piškotkov.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Gumb »Skrij«</translation>
<translation id="3308852433423051161">Nalaganje Pomočnika Google ...</translation>
@@ -1709,6 +1708,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Dovoli dostop do URL-jev datoteke</translation>
<translation id="3342361181740736773">»<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />« želi odstraniti to razširitev.</translation>
<translation id="3345135638360864351">Zahteve za dostop do tega spletnega mesta ni bilo mogoče poslati osebi <ph name="NAME" />. Poskusite znova.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">Varnostno preverjanje je bilo pravkar izvedeno</translation>
<translation id="3345886924813989455">Ni podprtih brskalnikov.</translation>
<translation id="3347086966102161372">Kopiraj naslov slike</translation>
<translation id="3348038390189153836">Zaznane zamenljive naprave</translation>
@@ -2068,7 +2068,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Varnostna kopija</translation>
<translation id="3819261658055281761">Sistem za to napravo ni shranil žetona za dolgoročni dostop do API-ja.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Celozaslonsko</translation>
-<translation id="3820172043799983114">Neveljavna koda PIN.</translation>
<translation id="3820749202859700794">Eliptična krivulja SECG secp521r1 (oziroma NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Razširitev je odobrena}one{# razširitev je odobrena}two{# razširitvi sta odobreni}few{# razširitve so odobrene}other{# razširitev je odobrenih}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Ta strežnik proxy je uveljavil skrbnik</translation>
@@ -2138,7 +2137,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Izrež&i</translation>
<translation id="3911824782900911339">Nov zavihek s povezavami</translation>
<translation id="3915280005470252504">Glasovno iskanje</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Poskusite znova. Št. preostalih poskusov: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Ta vrsta datoteke lahko poškoduje vaš računalnik. Ali želite vseeno obdržati datoteko <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Sporoči podrobnosti Googlu</translation>
<translation id="3919145445993746351">Če želite dostopati do razširitev v vseh računalnikih, vklopite sinhronizacijo</translation>
@@ -2148,6 +2146,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Kamera:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Telefon za Smart Lock spremenjen</translation>
+<translation id="3927787410750478258">To napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> bo upravljala domena <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Ne dovoli</translation>
<translation id="3928570707778085600">Želite shraniti spremembe v <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation>
<translation id="3929426037718431833">Te razširitve si lahko ogledajo podatke na tem spletnem mestu in jih spremenijo.</translation>
@@ -2296,7 +2295,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Znova zaženite napravo in poskusite znova.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Tega varnostnega ključa ni mogoče ponastaviti</translation>
<translation id="4120817667028078560">Pot je predolga</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Velja do</translation>
<translation id="4124823734405044952">Varnostni ključ je ponastavljen</translation>
<translation id="4124935795427217608">Samorog</translation>
<translation id="412730574613779332">Super junak</translation>
@@ -2522,6 +2520,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Naprave, za katere je bila preklicana seznanitev</translation>
<translation id="4488502501195719518">Želite izbrisati vse podatke?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Ne pokaži na tej strani</translation>
+<translation id="4496054781541092778">samodejno je blokirano dovoljenje <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="4500114933761911433">Vtičnik <ph name="PLUGIN_NAME" /> se je zrušil</translation>
<translation id="450099669180426158">Ikona klicaja</translation>
<translation id="4501530680793980440">Potrditev odstranitve</translation>
@@ -2538,6 +2537,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Napaka pri povezavi.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Piškotki v uporabi</translation>
<translation id="452039078290142656">neznane naprave prodajalca <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="4521489190203965562">Trenutna seja brez beleženja dejavnosti: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> in drugo</translation>
<translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
<translation id="4522600456902129422">Še naprej omogoči temu spletnemu mestu ogled odložišča</translation>
<translation id="4524832533047962394">Ta različica operacijskega sistema ne podpira navedenega načina včlanitve. Poskrbite, da imate nameščeno najnovejšo različico.</translation>
@@ -2570,6 +2570,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Zahtevano je dovoljenje za samodejni zagon</translation>
<translation id="4558491878126948419">Prejemajte nasvete za <ph name="DEVICE_TYPE" />, novice o Googlovih izdelkih in pošiljajte povratne informacije. Odjavite se lahko kadar koli.</translation>
<translation id="4559617833001311418">To spletno mesto dostopa do tipal gibanja ali svetlobe.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">Ni nedavno spremenjenih dovoljenj</translation>
<translation id="4562155214028662640">Dodaj prstni odtis</translation>
<translation id="4562494484721939086">Ni storitve</translation>
<translation id="4563880231729913339">Prst 3</translation>
@@ -2687,6 +2688,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Povežite se z omrežjem</translation>
<translation id="473775607612524610">Posodobi</translation>
<translation id="4739639199548674512">Kartončki</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> in še ena stran}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> in še # stran}two{<ph name="PAGE_TITLE" /> in še # strani}few{<ph name="PAGE_TITLE" /> in še # strani}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> in še # strani}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Preberite, kako posodobite aplikacije<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Vklopi zvok spletnega mesta}one{Vklopi zvok spletnih mest}two{Vklopi zvok spletnih mest}few{Vklopi zvok spletnih mest}other{Vklopi zvok spletnih mest}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Sporočila</translation>
@@ -2694,6 +2696,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Predlogi</translation>
<translation id="475088594373173692">Prvi uporabnik</translation>
<translation id="4751476147751820511">Tipala za gibanje in svetlobo</translation>
+<translation id="4754969275105595499">Če se želite vrniti na prejšnji zaslon, s prstom povlecite od strani.</translation>
<translation id="4756269098451810636">Slika, deljena iz naprave <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4756378406049221019">Ustavi/znova naloži</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Zgodovina</translation>
@@ -2885,7 +2888,6 @@
<translation id="5027550639139316293">E-poštno potrdilo</translation>
<translation id="5027562294707732951">Dodaj razširitev</translation>
<translation id="5029568752722684782">Počisti kopijo</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Izdajatelj</translation>
<translation id="5033266061063942743">Geometrijske oblike</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> želi uporabiti kamero in mikrofon</translation>
<translation id="5036662165765606524">Nobenemu spletnemu mestu ne dovoli samodejnega prenosa več datotek</translation>
@@ -2893,6 +2895,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Jutri jo lahko uporabljaš <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
<translation id="5038863510258510803">Omogočanje ...</translation>
<translation id="5039804452771397117">Dovoli</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Dodatne nastavitve vsebine</translation>
<translation id="5042282098504489593">Odprite nastavitve, če želite napravo <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> povezati z Linuxom</translation>
<translation id="5043913660911154449">Ali določite datoteko PPD za tiskalnik. <ph name="LINK_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Nepravilno geslo</translation>
@@ -2958,6 +2961,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Upravljanje omrežnih povezav</translation>
<translation id="512903556749061217">priključena</translation>
<translation id="5133483819862530305">Od sončnega zahoda do vzhoda</translation>
+<translation id="5134113140145104829">Če se želite kadar koli vrniti na začetni zaslon, s prstom povlecite z dna zaslona navzgor.</translation>
<translation id="5135085122826131075">Dostopajte do Pomočnika, ko izgovorite »Ok Google«.</translation>
<translation id="5135533361271311778">Elementa zaznamka ni bilo mogoče ustvariti.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Izbriši ta element</translation>
@@ -3000,7 +3004,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Želite izbrisati »<ph name="CERTIFICATE_NAME" />«?</translation>
<translation id="520621735928254154">Napaka pri uvozu potrdila</translation>
<translation id="5209320130288484488">Najti ni mogoče nobene naprave</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
<translation id="5210990770352357081">Vtičnika Plugin VM ni bilo mogoče odmestiti</translation>
<translation id="5213481667492808996">Podatkovno storitev omrežja »<ph name="NAME" />« lahko začnete uporabljati</translation>
<translation id="5213891612754844763">Prikaži nastavitve strežnika proxy</translation>
@@ -3045,7 +3048,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Napaka pri uvozu overitelja potrdil</translation>
<translation id="5269977353971873915">Tiskanje ni uspelo</translation>
<translation id="5275352920323889391">Pes</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Št. preostalih poskusov: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Vedno dovoli JavaScript na mestu <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Razširitve, določene za odstranitev:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Želite ustvariti bližnjico?</translation>
@@ -3080,7 +3082,6 @@
<translation id="5310281978693206542">Pošiljanje povezave v naprave</translation>
<translation id="5311304534597152726">Prijavljanje kot</translation>
<translation id="5311565231560644461">Ne dovoli spletnim mestom uporabe naprav/podatkov za navidezno resničnost</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Poskusite znova.</translation>
<translation id="5313628438272378649">To nalaganje krši varnostne pravilnike organizacije in ga ni mogoče dokončati.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Pogoji storitve za Chrome se bodo spremenili 31. marca</translation>
<translation id="5315738755890845852">Odvečen zaviti zaklepaj: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3176,9 +3177,9 @@
<translation id="5449551289610225147">Neveljavno geslo</translation>
<translation id="5449588825071916739">Dodaj vse zavihke med zaznamke</translation>
<translation id="5449716055534515760">Zapri &okno</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Trenutna seja brez beleženja dejavnosti: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">pri ponudniku <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">Če odstranite Plugin VM, bo izbrisan navidezni računalnik. To vključuje aplikacije, nastavitve in podatke v njem. Ali res želite nadaljevati?</translation>
-<translation id="545647170972077963">Varuje vas lahko pred podatkovnimi kršitvami, zlonamernimi razširitvami in drugim</translation>
<translation id="5457113250005438886">Neveljavno</translation>
<translation id="5457459357461771897">Branje in izbris fotografij, glasbe in drugih predstavnosti v računalniku</translation>
<translation id="5457599981699367932">Brskajte kot gost</translation>
@@ -3363,6 +3364,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Družina</translation>
<translation id="5691772641933328258">Prstni odtis ni prepoznan</translation>
<translation id="5692183275898619210">Tiskanje je dokončano</translation>
+<translation id="569425414730375234">Trenutna seja brez beleženja dejavnosti: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">Prijava zlorabe v razširitvi »<ph name="EXTENSION_NAME" />«</translation>
<translation id="5696679855467848181">Trenutna datoteka PPD v uporabi: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Aplikacije in storitve iz Googla Play</translation>
@@ -3450,7 +3452,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Ustvari bližnjico</translation>
<translation id="5825412242012995131">Vklop (priporočeno)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Povežite napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> s telefonom. <ph name="LINK_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Običajno ime (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Polprosojno</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Tiskanje ...</translation>
@@ -3494,6 +3495,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Shranjena gesla</translation>
<translation id="5870086504539785141">Zapiranje menija s funkcijami za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
<translation id="5870155679953074650">Težke napake</translation>
+<translation id="5876576639916258720">Poteka …</translation>
<translation id="5876851302954717356">Novi zavihek na desni</translation>
<translation id="5877064549588274448">Kanal spremenjen. Znova zaženite napravo, da uveljavite spremembe.</translation>
<translation id="5877584842898320529">Izbrani tiskalnik ni na voljo ali ni pravilno nameščen. <ph name="BR" /> Preverite tiskalnik ali izberite drugega.</translation>
@@ -3503,7 +3505,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Prst 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Največje število posrednih overiteljev potrdil: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Znova zaženi</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Izdano dne</translation>
<translation id="5900302528761731119">Fotografija profila Google</translation>
<translation id="5900358982890952556">Nadgradnja Linuxa (beta)</translation>
<translation id="5901494423252125310">Vrata tiskalnika so odprta</translation>
@@ -3577,6 +3578,7 @@
<translation id="5985458664595100876">Neveljavna oblika URL-ja. Podprti obliki sta \\server\share in smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Prevedeno</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Če želite zagotoviti, da boste lahko še naprej brskali po spletu, prosite skrbnika, da odstrani to aplikacijo.}one{Če želite zagotoviti, da boste lahko še naprej brskali po spletu, prosite skrbnika, da odstrani te aplikacije.}two{Če želite zagotoviti, da boste lahko še naprej brskali po spletu, prosite skrbnika, da odstrani te aplikacije.}few{Če želite zagotoviti, da boste lahko še naprej brskali po spletu, prosite skrbnika, da odstrani te aplikacije.}other{Če želite zagotoviti, da boste lahko še naprej brskali po spletu, prosite skrbnika, da odstrani te aplikacije.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">To nalaganje je šifrirano in krši varnostne pravilnike organizacije.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Več o dostopu do spletnih mest</translation>
<translation id="6000758707621254961">Rezultati za »<ph name="SEARCH_TEXT" />« (<ph name="RESULT_COUNT" />)</translation>
<translation id="6002458620803359783">Prednostni glasovi</translation>
@@ -3601,6 +3603,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – naprava USB povezana</translation>
<translation id="6028117231645531007">Dodaj prstni odtis</translation>
<translation id="6029587122245504742">Najpočasnejša</translation>
+<translation id="6029594605736587274">blokirano je dovoljenje <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="6032715498678347852">Če želite razširitvi odobriti dostop do tega spletnega mesta, jo kliknite.</translation>
<translation id="6032912588568283682">Datotečni sistem</translation>
<translation id="6038929619733116134">Blokiraj, če spletno mesto prikazuje vsiljive ali zavajajoče oglase</translation>
@@ -3668,7 +3671,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google Računi</translation>
<translation id="6104311680260824317">Naprave ni mogoče pridružiti domeni. Strežnik ne podpira navedenih vrst šifriranja Kerberos. Oglejte si nastavitve šifriranja v razdelku »Več možnosti«.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Plugin VM zahteva licenco</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Izdano za</translation>
<translation id="6112294629795967147">Dotaknite se za spreminjanje velikosti</translation>
<translation id="6112727384379533756">Dodaj kartonček</translation>
<translation id="6112931163620622315">Preverite telefon</translation>
@@ -3732,7 +3734,7 @@
<translation id="6207282396926186323">Namestitev aplikacije <ph name="APP_NAME" /> (aplikacija za Linux)</translation>
<translation id="6207937957461833379">Država/regija</translation>
<translation id="6208521041562685716">Prenos podatkov v mobilnih omrežjih je v postopku aktiviranja</translation>
-<translation id="6209908325007204267">Vaša naprave vključuje nadgradnjo za Chrome za podjetja, vendar vaše uporabniško ime ni povezano z računom za podjetje. Ustvarite račun za podjetje, tako da v drugi napravi obiščete g.co/ChromeEnterpriseAccount.</translation>
+<translation id="6209908325007204267">Vaša naprava vključuje nadgradnjo za Chrome za podjetja, vendar vaše uporabniško ime ni povezano z računom za podjetje. Ustvarite račun za podjetje, tako da v drugi napravi obiščete g.co/ChromeEnterpriseAccount.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: sinhronizacija ne deluje</translation>
<translation id="6212039847102026977">Prikaži dodatne lastnosti omrežja</translation>
<translation id="6212168817037875041">Izklop zaslona</translation>
@@ -3811,6 +3813,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Mikrofon je izklopljen</translation>
<translation id="6311220991371174222">Chroma ni mogoče zagnati, ker je prišlo do težave pri odpiranju profila. Poskusite znova zagnati Chrome.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Neznana napaka v omrežju</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Možnost prikaza člankov v načinu bralnika, če je podprt</translation>
<translation id="6313641880021325787">ZAPRI NAVIDEZNO RESNIČNOST</translation>
<translation id="6314819609899340042">V napravi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ste uspešno omogočili funkcije za odpravljanje napak.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Postavi vse v ospredje</translation>
@@ -3859,6 +3862,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Iskanje jezikov</translation>
<translation id="6390020764191254941">Premik zavihka v novo okno</translation>
<translation id="6390799748543157332">Strani, ki si jih ogledujete v tem oknu, ne bodo prikazane v zgodovini brskalnika in v računalniku ne bodo pustile drugih sledi, na primer piškotkov, ko boste zaprli vsa odprta okna gostujočih sej. Datoteke, ki jih prenesete, se bodo ohranile.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">Aplikacija je blokirana</translation>
<translation id="6393156038355142111">Predlagaj zapleteno geslo</translation>
<translation id="6395423953133416962">Pošlji <ph name="BEGIN_LINK1" />podatke o sistemu<ph name="END_LINK1" /> in <ph name="BEGIN_LINK2" />meritve<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">Spletnim mestom prepreči uporabo tipal gibanja</translation>
@@ -3975,6 +3979,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
<translation id="6551508934388063976">Ukaz ni na voljo. Odprite novo okno s pritiskom tipk CTRL + N.</translation>
<translation id="6551612971599078809">Spletno mesto uporablja USB</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Trenutna seja brez beleženja dejavnosti: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633">št. uporabnikov: <ph name="USER_COUNT" /></translation>
<translation id="655483977608336153">Poskusi znova</translation>
<translation id="6555432686520421228">Odstrani vse uporabniške račune in ponastavi napravo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> na nastavitve kot pri novi.</translation>
@@ -4005,6 +4010,7 @@
<translation id="6596816719288285829">Naslov IP</translation>
<translation id="6597017209724497268">Vzorci</translation>
<translation id="6597148444736186483">Če se želite odjaviti iz glavnega računa v napravi, kliknite uro na zaslonu. V meniju, ki se pojavi, kliknite »Odjava«.</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Nekatera spletna mesta za nalaganje strani uporabljajo piškotke drugih ponudnikov. Če spletno mesto ne deluje, lahko poskusite omogočiti piškotke.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Dostop do tiskalnikov</translation>
<translation id="6602956230557165253">Pomikate se s puščicama levo in desno.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Še ni ocen uporabnikov.</translation>
@@ -4026,6 +4032,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Izbira in prilagajanje glasov za pretvorbo besedila v govor</translation>
<translation id="6639554308659482635">Pomnilnik SQLite</translation>
<translation id="6641138807883536517">Naključno ustvarjeno geslo za varni modul ni na voljo. To je običajno po izvedbi funkcije Powerwash.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">Če si želite ogledati vsa odprta okna aplikacije, s prstom povlecite z dna zaslona navzgor in pridržite.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Izbriši</translation>
<translation id="6644512095122093795">Ponudi shranjevanje gesel</translation>
<translation id="6644513150317163574">Neveljavna oblika URL-ja. Če se uporablja preverjanje pristnosti z enotno prijavo, mora biti strežnik naveden kot gostitelj.</translation>
@@ -4205,7 +4212,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Kopiraj</translation>
<translation id="6897363604023044284">Izberi spletna mesta za brisanje</translation>
<translation id="6898440773573063262">Aplikacije za kiosk je zdaj mogoče konfigurirati tako, da se v tej napravi samodejno zaženejo.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Organizacija (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Aplikacija v ozadju: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Znova se prijavite, če želite posodobiti račun <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">Predhodno poslušanje glasu</translation>
@@ -4229,6 +4235,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Napaka pri vpenjanju datotečnega sredstva v skupni rabi. Preverite, ali datotečni strežnik, s katerim se povezujete, podpira protokol SMBv2 ali novejšega.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Zunanji varnostni ključ ali vgrajeno tipalo</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Razširitev je zavrnjena}one{# razširitev je zavrnjena}two{# razširitvi sta zavrnjeni}few{# razširitve so zavrnjene}other{# razširitev je zavrnjenih}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Nadgradnja je končana</translation>
<translation id="6935286146439255109">Ni pladnja za papir</translation>
<translation id="693807610556624488">Dejanje pisanja presega največjo dovoljeno dolžino atributa za to napravo: »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation>
<translation id="6938386202199793006">Imate 1 shranjen tiskalnik.</translation>
@@ -4242,7 +4249,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Obnovi aplikacije</translation>
<translation id="6950943362443484797">Namestili bomo to aplikacijo</translation>
<translation id="6951153907720526401">Rutine za obravnavo plačil</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Vaša organizacija zahteva, da posodobite to napravo</translation>
<translation id="6953878494808481632">Povezani podatki</translation>
<translation id="6955446738988643816">Preglej pojavno okno</translation>
<translation id="6957044667612803194">Ta varnostni ključ ne podpira kod PIN</translation>
@@ -4288,6 +4294,7 @@
<translation id="7003844668372540529">Neznan izdelek <ph name="PRODUCT_ID" /> dobavitelja <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">Spletno mesto lahko uporablja MIDI</translation>
<translation id="7004499039102548441">Nedavni zavihki</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Dodatna dovoljenja</translation>
<translation id="7005848115657603926">Neveljaven obseg strani, uporabite <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Spodnji rob</translation>
<translation id="7007648447224463482">Odpri vse v novem oknu</translation>
@@ -4299,6 +4306,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Branje in spreminjanje zgodovine brskanja</translation>
<translation id="7019805045859631636">Hitro</translation>
<translation id="7022562585984256452">Domača stran je nastavljena.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Predstavljamo nov način pomikanja s potezami</translation>
<translation id="7025190659207909717">Upravljanje mobilne podatkovne storitve</translation>
<translation id="7029809446516969842">Gesla</translation>
<translation id="703001695939087067">Izbran je način pregleda okna. Za pomikanje pritiskajte tabulatorko.</translation>
@@ -4454,9 +4462,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Preklic obnovitve vsebnika za Linux</translation>
<translation id="7235716375204803342">Pridobivanje dejavnosti ...</translation>
<translation id="7235737137505019098">Na varnostnem ključu ni dovolj prostora za dodatne račune.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">Prstni odtis SHA-256</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, podrobnosti</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Nadomestno ime subjekta potrdila</translation>
<translation id="7240339475467890413">Se želite povezati z novo dostopno točko?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Prijavite se v <ph name="TOKEN_NAME" />, da uvozite potrdilo odjemalca.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Če vaš varnostni ključ ni naveden, pritisnite gumb na njem in ga pridržite vsaj 5 sekund.</translation>
@@ -4648,6 +4654,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Vrsta Netscapeovega potrdila</translation>
<translation id="7503821294401948377">Ikone »<ph name="ICON" />« za dejanje brskalnika ni bilo mogoče naložiti.</translation>
<translation id="7503985202154027481">Na varnostnem ključu se bo zabeležil obisk tega spletnega mesta.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">Vaša organizacija lahko pregleda datoteke velikosti do 50 MB. Poskusite naložiti manjšo datoteko.</translation>
<translation id="750509436279396091">Odpiranje mape s prenosi</translation>
<translation id="7506541170099744506">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> je bila uspešno prijavljena za upravljanje v podjetju.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Potrdilo odzivnika stanja</translation>
@@ -4855,6 +4862,7 @@
<translation id="779308894558717334">Svetlo zelena</translation>
<translation id="7793098747275782155">Temno modra</translation>
<translation id="7797571222998226653">Izklopljeno</translation>
+<translation id="7798844538707273832">Samodejno je blokirano dovoljenje <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="7799299114731150374">Ozadje uspešno nastavljeno</translation>
<translation id="7800518121066352902">Zasukaj v o&bratni smeri urinega kazalca</translation>
<translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
@@ -4931,7 +4939,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Ozadja za Chrome</translation>
<translation id="7877451762676714207">Neznana napaka strežnika. Poskusite znova ali se obrnite na skrbnika strežnika.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Predstavitev</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Geslo je morda ogroženo</translation>
<translation id="7879631849810108578">Bližnjica je nastavljena: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Ob vnovičnem zagonu bodo izbrisani lokalni podatki</translation>
<translation id="7881483672146086348">Prikaz računa</translation>
@@ -5118,10 +5125,10 @@
<translation id="8116972784401310538">&Upravitelj zaznamkov</translation>
<translation id="8117620576188476503">Upravljanje povezav, posodobitev in nastavitev v vrstici stanja. Če želite dostopati s tipkovnico, pritisnite Alt + Shift + S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Linux konfigurira skrbnik. Konfiguriranje bo trajalo nekaj minut.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Vaša organizacija zahteva posodobitev te naprave</translation>
<translation id="8118362518458010043">Razširitev je onemogočil Chrome, ker morda ni varna.</translation>
<translation id="8118488170956489476">Vaš <ph name="BEGIN_LINK" />brskalnik upravlja<ph name="END_LINK" /> organizacija</translation>
<translation id="8118860139461251237">Upravljanje prenosov</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> in drugo</translation>
<translation id="8123590694679414600">Podatki so bili šifrirani z geslom za sinhronizacijo
<ph name="TIME" />. To ne vključuje plačilnih sredstev in naslovov iz Googla Pay.</translation>
<translation id="81238879832906896">Rumena in bela roža</translation>
@@ -5140,7 +5147,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Neveljavna aplikacija</translation>
<translation id="8146177459103116374">Če ste se v tej napravi že registrirali, se lahko <ph name="LINK2_START" />prijavite kot obstoječi uporabnik<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Prijava ni uspela. Obrnite se na skrbnika in poskusite znova.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">To napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> bo upravljala domena <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Konfiguriraj</translation>
<translation id="8152091997436726702">Časovna omejitev za registracijo tiskalnika je potekla. Če želite tiskalnik registrirati, potrdite registracijo v tiskalniku.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Ni datoteke</translation>
@@ -5149,6 +5155,7 @@
<translation id="8158117992543756526">Datum, ko je ta naprava prenehala prejemati samodejne posodobitve programske opreme in varnostne posodobitve: <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Napačna nastavitev zaupanja potrdilu</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Način bralnika za spletne strani</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Premik zavihka v novo okno}one{Premik zavihka v novo okno}two{Premik zavihkov v novo okno}few{Premik zavihkov v novo okno}other{Premik zavihkov v novo okno}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Vsebina</translation>
<translation id="8174047975335711832">Podatki o napravi</translation>
@@ -5178,6 +5185,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Nadaljuj</translation>
<translation id="8202160505685531999">Znova vnesite geslo, če želite posodobiti profil v napravi <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="8203732864715032075">Pošlje vam obvestila in si privzeto zapomni ta računalnik za Sporočila. <ph name="LINK_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">Aplikacijo »<ph name="APP_NAME" />« je blokiral starš. Če želiš uporabljati to aplikacijo, prosi starša za dovoljenje.</translation>
<translation id="820568752112382238">Najbolj obiskana spletna mesta</translation>
<translation id="8206581664590136590">Pošiljanje podatkov o uporabi in diagnostičnih podatkov. Pomagajte izboljšati otrokovo izkušnjo z Androidom s samodejnim pošiljanjem diagnostičnih podatkov ter podatkov o uporabi naprave in aplikacij Googlu. Teh podatkov ne bomo uporabljali, da bi prepoznali vašega otroka, temveč za izboljšanje stabilnosti sistema in izvajanja aplikacij ter drugega. Nekateri združeni podatki bodo pomagali tudi Googlovim aplikacijam in partnerjem, na primer razvijalcem za Android. Če ste za otroka vklopili dodatno beleženje dejavnosti v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki morda shranjeni v njegovem računu za Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Glasbenik</translation>
@@ -5188,6 +5196,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Odpri datoteko ...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Odstrani to osebo</translation>
<translation id="8215295261562449873">Pred nadgradnjo Linuxa varnostno kopiraj moje aplikacije in datoteke v mapo Prenosi.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> in še ena stran}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> in še # stran}two{<ph name="PAGE_TITLE" /> in še # strani}few{<ph name="PAGE_TITLE" /> in še # strani}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> in še # strani}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Še naprej blokiraj samodejni prenos več datotek</translation>
<translation id="8218847192766059983">Dodajte jezike ali preuredite seznam. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Obvestila običajno blokirate. Če želite dovoliti, da vas to spletno mesto obvešča, kliknite tukaj.</translation>
@@ -5275,6 +5284,7 @@
<translation id="8323167517179506834">Vnesite URL</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, veriga potrdil</translation>
<translation id="8327039559959785305">Napaka pri vpenjanju datotek za Linux. Poskusite znova.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Nastavitve dovoljenj in vsebine</translation>
<translation id="8335587457941836791">Odpenjanje s police</translation>
<translation id="8336407002559723354">Naprava bo prejemala posodobitve do <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">Če želite sistemsko besedilo prikazati v jeziku <ph name="LANGUAGE" />, znova zaženite napravo</translation>
@@ -5296,6 +5306,7 @@
<translation id="8358912028636606457">Predvajanje zvoka zavihka v tej napravi ni podprto.</translation>
<translation id="8363095875018065315">stabilen</translation>
<translation id="8363142353806532503">Mikrofon je blokiran</translation>
+<translation id="8363763184161554204">omogočeno je dovoljenje <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="8366396658833131068">Omrežna povezava je znova vzpostavljena. Če želite zagnati aplikacijo za kiosk, izberite drugo omrežje ali spodaj pritisnite »Naprej«.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Neznana ali nepodprta naprava (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Odpri vse zaznamke</translation>
@@ -5344,7 +5355,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Izboljšanje iskanja in brskanja</translation>
<translation id="8439506636278576865">Ponudi prevajanje strani v tem jeziku</translation>
<translation id="8440630305826533614">Aplikacije za Linux</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Aplikacije in razširitve</translation>
<translation id="8443338615972234259">Ustvarite nov račun za nadzorovanega uporabnika.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Več o tem</translation>
<translation id="8447409163267621480">Vključevati morajo ali Ctrl ali Alt</translation>
@@ -5475,6 +5485,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Uvoz zaščitenega uporabnika</translation>
<translation id="8631032106121706562">Rožica</translation>
<translation id="863109444997383731">Spletnim mestom bo blokirano, da bi vas pozvala, ali vam smejo prikazovati obvestila. Če spletno mesto zahteva obvestila, bo v naslovni vrstici prikazan indikator blokiranosti.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Nedavna dejavnost</translation>
<translation id="8635628933471165173">Vnovično nalaganje ...</translation>
<translation id="8637542770513281060">V računalnik je vgrajen varni modul, potreben za številne nujne varnostne funkcije v sistemu OS Chrome. Več o njem lahko preberete v centru za pomoč za Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
<translation id="8637688295594795546">Na voljo je sistemska posodobitev. Priprava za prenos ...</translation>
@@ -5545,7 +5556,6 @@
<translation id="8719653885894320876">Prenos vtičnika <ph name="PLUGIN_NAME" /> ni uspel</translation>
<translation id="8720200012906404956">Iskanje mobilnega omrežja. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Potekla je časovna omejitev inicializacije atributov časa namestitve.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Ko je mogoče s trenutnim ponudnikom storitev</translation>
<translation id="8722912030556880711">Pošiljanje podatkov o uporabi in diagnostičnih podatkov. Ta naprava trenutno Googlu samodejno pošilja diagnostične podatke ter podatke o uporabi naprave in aplikacij. Te podatke uporabljamo za izboljšanje stabilnosti sistema in izvajanja aplikacij ter drugega. Nekateri združeni podatki bodo pomagali tudi Googlovim aplikacijam in partnerjem, na primer razvijalcem za Android. Če ste vklopili dodatno beleženje dejavnosti v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki morda shranjeni v vašem računu za Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Več o tem<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Ko se pokaže ta ikona, uporabite prstni odtis za identifikacijo ali odobritev nakupov.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Prstni odtis je dodan</translation>
@@ -5615,6 +5625,7 @@
<translation id="8800034312320686233">Ali spletno mesto ne deluje?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Odpiranje novega zavihka z enim klikom</translation>
<translation id="8804398419035066391">Komuniciranje s sodelujočim spletnim mestom</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Premakni zavihek v drugo okno}one{Premakni zavihke v drugo okno}two{Premakni zavihke v drugo okno}few{Premakni zavihke v drugo okno}other{Premakni zavihke v drugo okno}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Potrdite nastavitve sinhronizacije, če želite začeti sinhronizacijo.</translation>
<translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" /> lahko odpre pomotoma zaprte zavihke</translation>
<translation id="8807632654848257479">Stabilna</translation>
@@ -5766,8 +5777,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Dodajanje računa ...</translation>
<translation id="899657321862108550">Vaš Chrome povsod</translation>
<translation id="899676909165543803">Tipalo prstnih odtisov je tipka v spodnjem desnem kotu tipkovnice. Rahlo se ga dotaknite s poljubnim prstom.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Preklop na odprte aplikacije</translation>
<translation id="8999560016882908256">Napaka v sintaksi razdelka: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Dovoli na vseh spletnih mestih</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Vnovično preverjanje</translation>
<translation id="9003704114456258138">Frekvenca</translation>
<translation id="9003940392834790328">Omrežje <ph name="NETWORK_INDEX" /> od <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, moč signala je <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, upravlja ga vaš skrbnik, podrobnosti</translation>
<translation id="9004952710076978168">Prejeto obvestilo o neznanem tiskalniku.</translation>
@@ -5887,6 +5901,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&Razveljavi</translation>
<translation id="9170884462774788842">Drug program v računalniku je dodal temo, ki lahko spremeni način delovanja Chroma.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Iskanje naprav Bluetooth ...</translation>
+<translation id="9174995235526870547">Aplikacijo »<ph name="APP_NAME" />« je blokiral skrbnik. Če želite uporabljati to aplikacijo, prosite skrbnika za dovoljenje.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Pošiljanje podatkov o uporabi in diagnostičnih podatkov. Ta naprava trenutno Googlu samodejno pošilja diagnostične podatke ter podatke o uporabi naprave in aplikacij. Te podatke uporabljamo za izboljšanje stabilnosti sistema in izvajanja aplikacij ter drugega. Nekateri združeni podatki bodo pomagali tudi Googlovim aplikacijam in partnerjem, na primer razvijalcem za Android. To <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavitev<ph name="END_LINK1" /> je uveljavil lastnik naprave. Če ste vklopili dodatno beleženje dejavnosti v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki morda shranjeni v vašem računu za Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Več o tem<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – naprava Bluetooth povezana</translation>
<translation id="9179734824669616955">Nastavitev Linuxa (beta) v napravi <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb
index 8cfd37f..e72a108 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> dëshiron të restaurojë cilësimet e Chrome në parazgjedhjet origjinale. Kjo do të rivendosë faqen bazë, faqen e skedës së re dhe motorin e kërkimit, do të çaktivizojë shtesa dhe do të zhgozhdojë të gjitha skedat. Ajo do të pastrojë po ashtu të dhënat e tjera të përkohshme dhe në memorien specifike, si kukit, përmbajtjet dhe të dhënat e sajtit.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Kopjo adr&esën e lidhjes</translation>
<translation id="1085697365578766383">Gabim me hapjen e pajisjes virtuale. Provo sërish.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Ndrysho fjalëkalimin</translation>
<translation id="1090126737595388931">Nuk ka aplikacione sfondi në punë</translation>
<translation id="1091767800771861448">Shtyp ESCAPE për të kapërcyer (vetëm ndërtime jo zyrtare).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Rrjetet e dukshme:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Kllapë gjarpërushe hapëse e pritshme: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Ndodhi një gabim i profilit</translation>
<translation id="1254593899333212300">Lidhje direkte e internetit</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Shfaq:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Lejo gjithmonë dritaret kërcyese nga <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Ndodhi një problem me licencat e pajisjes të modalitetit të demonstrimit.</translation>
<translation id="126710816202626562">Gjuha e përkthimit:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Vendose gishtin mbi sensorin e gjurmës së gishtit për të shkyçur pajisjen.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Versioni aktual është Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Qasu në çdo <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> përmes USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">Kodi PUK i pavlefshëm.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Për këtë faqe është bllokuar monitorimi i vendndodhjes tënde.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Krijo kodin QR për këtë imazh</translation>
<translation id="1510238584712386396">Nisësi</translation>
@@ -668,9 +665,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Plugin VM ka nevojë për leje për t'u ekzekutuar</translation>
<translation id="1900305421498694955">Aplikacionet nga Google Play mund të kërkojnë qasje të plotë të sistemit të skedarëve për të lexuar dhe për të shkruar te skedarët në pajisjet e jashtme të hapësirës ruajtëse. Skedarët dhe dosjet e krijuara në pajisje janë të dukshme për këdo që përdor diskun e jashtëm. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Zgjidhi &të gjitha</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Periudha e vlefshmërisë</translation>
<translation id="1905375423839394163">Emri i pajisjes Chromebook</translation>
-<translation id="1905710495812624430">U kaluan përpjekjet maksimale të lejuara.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Mos lejo asnjë sajt të ketë qasje në portat seriale</translation>
<translation id="1909880997794698664">Je i sigurt që do ta mbash këtë pajisje në modalitetin kioskë në mënyrë të përhershme?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Mirë se erdhe!</translation>
@@ -742,6 +737,7 @@
<translation id="2022953316617983419">Kodi QR</translation>
<translation id="2023167225947895179">Kodi PIN mund të jetë i lehtë për t'u gjetur</translation>
<translation id="202352106777823113">Shkarkimi po vonohej dhe u ndalua nga rrjeti.</translation>
+<translation id="2025115093177348061">Realiteti i zgjeruar</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> është ndërprerë aksidentalisht. Kliko te kjo balonë për të ngarkuar përsëri shtesën.</translation>
<translation id="2025891858974379949">Përmbajtje e pasigurt</translation>
<translation id="202918510990975568">Fut fjalëkalimin për të konfiguruar sigurinë dhe identifikimin</translation>
@@ -941,6 +937,7 @@
<translation id="2280486287150724112">Kufiri i djathtë</translation>
<translation id="2282146716419988068">Procesi GPU</translation>
<translation id="2282155092769082568">URL-ja e konfigurimit automatik:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">Gjurma jote e gishtit nuk mund të njihej. Provo sërish.</translation>
<translation id="2288181517385084064">Kalo te regjistruesi i videos</translation>
<translation id="2288735659267887385">Cilësimet e qasshmërisë</translation>
<translation id="2289270750774289114">Pyet kur një sajt dëshiron të zbulojë pajisjet Bluetooth në afërsi (rekomandohet)</translation>
@@ -965,7 +962,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Për të përdorur aplikacionet e Android, ngarko dhe përditëso pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Titujt dhe fundet e faqeve</translation>
<translation id="2322318151094136999">Pyet kur një sajt dëshiron të ketë qasje te portat seriale (rekomandohet)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Çaktivizo për këtë sajt</translation>
<translation id="2325444234681128157">Kujto fjalëkalimin</translation>
<translation id="2326931316514688470">&Ringarko aplikacionin</translation>
<translation id="2327492829706409234">Aktivizo aplikacionin</translation>
@@ -1043,7 +1039,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Shfaq fjalëkalimin</translation>
<translation id="2436186046335138073">Të lejohet <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> të hapë të gjitha lidhjet <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Minimumi</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Organizata jote kërkon një përditësim të menjëhershëm për këtë pajisje</translation>
<translation id="2439545803278355377">Fut kodin PIN të ri Një kod PIN duhet të jetë të paktën katër karaktere i gjatë dhe mund të përmbajë shkronja, numra dhe karaktere të tjera.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Shiko b&urimin</translation>
<translation id="244231003699905658">Adresë e pavlefshme. Kontrollo adresën dhe provo përsëri.</translation>
@@ -1451,6 +1446,7 @@
<translation id="2958721676848865875">Paralajmërim i paketimit të shtesës</translation>
<translation id="2959127025785722291">Ndodhi një gabim. Skanimi nuk mund të përfundohej. Provo përsëri.</translation>
<translation id="2959842337402130152">Nuk mund të restaurohet për shkak të mungesës së hapësirës ruajtëse. Liro <ph name="SPACE_REQUIRED" /> nga pajisja dhe provo përsëri.</translation>
+<translation id="2960208947600937804">Ndodhi një gabim gjatë konfigurimit të Linux. Kontakto me administratorin tënd.</translation>
<translation id="296026337010986570">U krye! Softueri keqdashës u hoq. Për të riaktivizuar shtesat, vizito <a href="chrome://extensions">Shtesat.</a></translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (shtesa e dhënë)</translation>
<translation id="2961695502793809356">Kliko për të shkuar përpara, mbaje shtypur për të parë historikun</translation>
@@ -1610,6 +1606,7 @@
<translation id="3201422919974259695">Pajisjet USB të ofruara do të shfaqen këtu.</translation>
<translation id="3202131003361292969">Shtegu</translation>
<translation id="3202173864863109533">Audioja e kësaj skede është vendosur në heshtje.</translation>
+<translation id="3208584281581115441">Kontrollo tani</translation>
<translation id="3208703785962634733">I pakonfirmuar</translation>
<translation id="32101887417650595">Nuk mund të lidhet me printerin</translation>
<translation id="321084946921799184">E verdhë dhe e bardhë</translation>
@@ -1669,7 +1666,6 @@
<translation id="32939749466444286">Kontejneri i Linux nuk filloi. Provo sërish.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Vizitor</translation>
<translation id="329703603001918157">Shkurtorja nuk mund të modifikohet</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Disa sajte përdorin kuki të palëve të treta për të ngarkuar faqet e tyre. Nëse një sajt nuk funksionon, mund të provosh ta çaktivizosh bllokimin e kukive.</translation>
<translation id="329838636886466101">Riparoje</translation>
<translation id="3298789223962368867">U fut URL e pavlefshme.</translation>
<translation id="32991397311664836">Pajisjet:</translation>
@@ -1679,7 +1675,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Nuk u gjetën rezultate kërkimi</translation>
<translation id="3305389145870741612">Procesi i formatimit mund të zgjasë disa sekonda. Qëndro në pritje.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Hap PDF-në në pamjen paraprake</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Njësia organizative (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Kjo faqe u parandalua që të vendosë kuki.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Fshihe butonin</translation>
<translation id="3308852433423051161">Po ngarkon "Asistentin e Google"...</translation>
@@ -1836,6 +1831,7 @@
<translation id="3543597750097719865">Nënshkrimi X9.62 ECDSA me SHA-512</translation>
<translation id="3544879808695557954">Emri i përdoruesit (opsional)</translation>
<translation id="354602065659584722">Softueri keqdashës u hoq</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">Cilësimet e përfaqësuesit</translation>
<translation id="3548162552723420559">Rregullon ngjyrën e ekranit për t'iu përshtatur mjedisit</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome përditësohet automatikisht, kështu që gjithmonë ke versionin më të ri</translation>
@@ -2060,7 +2056,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Rezervimi</translation>
<translation id="3819261658055281761">Sistemi nuk arriti të ruante kodin afatgjatë të qasjes së API-së për këtë pajisje.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Ekran i plotë</translation>
-<translation id="3820172043799983114">Kodi PIN i pavlefshëm</translation>
<translation id="3820749202859700794">Kurba eliptike SECG secp521r1 (e njohur edhe si NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Një shtesë është miratuar}other{# shtesa janë miratuar}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Ky përfaqësues zbatohet nga administratori yt</translation>
@@ -2130,7 +2125,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Pri&te</translation>
<translation id="3911824782900911339">Faqe "Skedë e re"</translation>
<translation id="3915280005470252504">Kërko me zë</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Provo përsëri. Tentativa të mbetura: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Ky lloj skedari mund ta dëmtojë kompjuterin tënd. Dëshiron që gjithsesi ta mbash <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Raporto detajet te Google</translation>
<translation id="3919145445993746351">Për të marrë shtesat e tua në të gjithë kompjuterët e tu, aktivizo sinkronizimin</translation>
@@ -2288,7 +2282,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Rinise pajisjen dhe provo përsëri.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Ky çelës sigurie nuk mund të rivendoset</translation>
<translation id="4120817667028078560">Shtegu është shumë i gjatë</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Skadon në</translation>
<translation id="4124823734405044952">Çelësi yt i sigurisë është rivendosur</translation>
<translation id="4124935795427217608">Njëbrirësh</translation>
<translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
@@ -2634,6 +2627,7 @@
<translation id="4665014895760275686">Prodhuesi</translation>
<translation id="4665446389743427678">Të gjitha të dhënat e ruajtura nga <ph name="SITE" /> do të fshihen.</translation>
<translation id="4668721319092543482">Kliko për të aktivizuar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="4670064810192446073">Realiteti virtual</translation>
<translation id="46733273239502219">Do të fshihen gjithashtu edhe të dhënat jashtë linje në aplikacionet e instaluara</translation>
<translation id="4673442866648850031">Hap veglat e stilolapsit kur hiqet stilolapsi</translation>
<translation id="4677772697204437347">Memoria GPU</translation>
@@ -2747,8 +2741,10 @@
<translation id="4850669014075537160">Lëvizja</translation>
<translation id="4850886885716139402">Pamja</translation>
<translation id="4853020600495124913">Hape në dritare &të re</translation>
+<translation id="4854262617951518520">Pyet kur një sajt dëshiron të gjurmojë pozicionin e kamerës ose të krijojë një hartë të dhomës sate (rekomandohet)</translation>
<translation id="485480310608090163">Cilësime dhe leje të tjera</translation>
<translation id="4856478137399998590">Shërbimi yt i të dhënave celulare është i aktivizuar dhe gati për t'u përdorur.</translation>
+<translation id="4856855265648545577">Shfaq butonat e "Nisësit", "Pas", "Përmbledhja" në "Raftin" në modalitetin e tabletit. Aktivizo kur të jetë aktivizuar ChromeVox (komentet me zë) ose "Qasja me çelës".</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Hap të gjitha në &dritare "të fshehtë"}=1{Hap në &dritare "të fshehtë"}other{Hap të gjitha (#) në &dritare "të fshehtë"}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">I pyete prindërit e tu nëse nuk ka problem të vizitosh këtë sajt</translation>
<translation id="4858913220355269194">Maradona</translation>
@@ -2874,7 +2870,6 @@
<translation id="5027550639139316293">Dërgo certifikatën me mail</translation>
<translation id="5027562294707732951">Shto një shtesë</translation>
<translation id="5029568752722684782">Pastro kopjen</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Lëshuar nga</translation>
<translation id="5033266061063942743">Format gjeometrike</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> kërkon të përdorë kamerën dhe mikrofonin</translation>
<translation id="5036662165765606524">Mos lejo asnjë faqe të shkarkojë shumë skedarë automatikisht</translation>
@@ -2989,7 +2984,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Të fshihet "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
<translation id="520621735928254154">Gabim në importimin e certifikatës</translation>
<translation id="5209320130288484488">Nuk u gjet asnjë pajisje</translation>
-<translation id="5209518306177824490">Gjurma e gishtit SHA-1</translation>
<translation id="5210990770352357081">Plugin VM nuk mund të çinstalohej</translation>
<translation id="5213481667492808996">Shërbimi yt i të dhënave të "<ph name="NAME" />" është gati për përdorim</translation>
<translation id="5213891612754844763">Shfaq cilësimet e përfaqësuesit</translation>
@@ -3034,7 +3028,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Gabim në importimin e Autoritetit të Certifikimit</translation>
<translation id="5269977353971873915">Printimi dështoi</translation>
<translation id="5275352920323889391">Qen</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Përpjekje të mbetura: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Lejo gjithmonë JavaScript në <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Shtesat për t'u hequr:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Të krijohet një shkurtore?</translation>
@@ -3068,7 +3061,7 @@
<translation id="5308380583665731573">Lidh</translation>
<translation id="5310281978693206542">Dërgo lidhjen te pajisjet e tua</translation>
<translation id="5311304534597152726">Identifikuar si</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Provo përsëri.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">Mos lejo që sajtet të përdorin pajisjet e realitetit virtual dhe të dhënat e tua</translation>
<translation id="5313628438272378649">Ky ngarkim shkel politikat e sigurisë së organizatës sate dhe nuk mund të përfundohet.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Kushtet e shërbimit të Chrome ndryshojnë më 31 mars</translation>
<translation id="5315738755890845852">Kllapë gjarpërushe shtesë: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3239,6 +3232,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">Gjej</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" dhe 1 skedë tjetër}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" dhe # skeda të tjera}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">Kontrolli i sigurisë</translation>
<translation id="5549467165017213645">Kjo do të pastrojë <ph name="TOTAL_USAGE" /> të dhëna të ruajtura nga sajtet dhe aplikacionet e instaluara.</translation>
<translation id="5551573675707792127">Tastiera dhe hyrja e tekstit</translation>
<translation id="5553089923092577885">Planifikime të politikës së certifikatës</translation>
@@ -3339,6 +3333,7 @@
<translation id="5678293144564424498">Aplikacioni është vendosur në pauzë</translation>
<translation id="5678550637669481956">Është dhënë qasja "për lexim dhe shkrim" për <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
<translation id="5678955352098267522">Lexo të dhënat e tua në <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
+<translation id="5682818547921109831">Etiketa (opsionale)</translation>
<translation id="5684661240348539843">Identifikuesi i aseteve</translation>
<translation id="5687326903064479980">Brezi orar</translation>
<translation id="5689516760719285838">Vendndodhja</translation>
@@ -3392,6 +3387,7 @@
<translation id="5765425701854290211">Na vjen keq, por disa skedarë janë dëmtuar dhe përditësimi nuk u krye me sukses. Skedarët e tu të sinkronizuar janë të sigurt.</translation>
<translation id="5765491088802881382">Nuk ofrohen rrjete.</translation>
<translation id="5769519078756170258">Pritësi ose domeni për ta përjashtuar</translation>
+<translation id="5770125698810550803">Shfaq butonat e navigimit</translation>
<translation id="5771816112378578655">Konfigurimi në vazhdim...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Mund të presësh derisa të reagojë ose dil nga faqja.}other{Mund të presësh derisa të reagojnë ose dil nga faqet.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">Veprimi i leximit nuk lejohet në: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3432,7 +3428,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Krijo shkurtore</translation>
<translation id="5825412242012995131">Aktive (rekomandohet)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Lidhe <ph name="DEVICE_TYPE" /> me telefonin tënd. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Emri i zakonshëm (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Gjysmë-transparent</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Po printon...</translation>
@@ -3485,7 +3480,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Gishti 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Numri maksimal i autoriteteve ndërmjetëse të certifikatave: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Rinis</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Lëshuar më</translation>
<translation id="5900302528761731119">Fotografia e profilit të Google</translation>
<translation id="5900358982890952556">Përmirëso Linux (Beta)</translation>
<translation id="5901494423252125310">Dera e printerit është e hapur</translation>
@@ -3650,7 +3644,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Llogaritë e Google</translation>
<translation id="6104311680260824317">Pajisja nuk mund t'i bashkohet domenit. Serveri nuk i mbështet llojet e përcaktuara të enkpriptimit Kerberos. Kontrollo te "Më shumë opsione" për cilësimet e enkriptimit.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Plugin VM kërkon një licencë</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Lëshuar për</translation>
<translation id="6112294629795967147">Prek për të ndryshuar madhësinë</translation>
<translation id="6112727384379533756">Shto një biletë</translation>
<translation id="6112931163620622315">Kontrollo telefonin</translation>
@@ -3714,6 +3707,7 @@
<translation id="6207282396926186323">Instalo <ph name="APP_NAME" /> (aplikacioni Linux)</translation>
<translation id="6207937957461833379">Shteti / Rajoni</translation>
<translation id="6208521041562685716">Të dhënat celulare po aktivizohen</translation>
+<translation id="6209908325007204267">Pajisja jote përfshin një përmirësim të Chrome Enterprise, por emri yt i përdoruesit nuk lidhet me llogarinë e ndërmarrjes. Krijo një llogari të ndërmarrjes duke vizituar g.co/ChromeEnterpriseAccount në një pajisje dytësore.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: Sinkronizimi nuk po punon</translation>
<translation id="6212039847102026977">Shfaq karakteristikat e përparuara të rrjetit</translation>
<translation id="6212168817037875041">Fik ekranin</translation>
@@ -4186,7 +4180,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Kopjo</translation>
<translation id="6897363604023044284">Zgjidh sajtet për t'i pastruar</translation>
<translation id="6898440773573063262">Aplikacionet "kioskë" mund të konfigurohen tani për t'u hapur automatikisht në këtë pajisje.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Organizata (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Aplikacioni i sfondit: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Identifikohu përsëri për të përditësuar <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">Zëri për të shikuar paraprakisht</translation>
@@ -4223,7 +4216,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Rivendos aplikacionet</translation>
<translation id="6950943362443484797">Do ta instalojmë atë aplikacion për ty</translation>
<translation id="6951153907720526401">Përpunuesit e pagesave</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Organizata jote kërkon që të përditësosh këtë pajisje</translation>
<translation id="6953878494808481632">Informacionet e lidhura</translation>
<translation id="6955446738988643816">Inspekto menynë kërcyese</translation>
<translation id="6957044667612803194">Ky çelës sigurie nuk i mbështet kodet PIN</translation>
@@ -4399,6 +4391,7 @@
<translation id="7186088072322679094">Mbaje në Shiritin e veglave</translation>
<translation id="7187428571767585875">Hyrjet e regjistrit për t'u hequr ose ndryshuar:</translation>
<translation id="7189234443051076392">Sigurohu që ka hapësirë të mjaftueshme në pajisjen tënde</translation>
+<translation id="7189451821249468368">Nuk ke përmirësime të mjaftueshme për të regjistruar këtë pajisje. Kontakto me ekipin e shitjeve për të blerë më shumë. Nëse beson se po e shikon gabimisht këtë mesazh, kontakto me ekipin e mbështetjes.</translation>
<translation id="7189965711416741966">Gjurma e gishtit u shtua.</translation>
<translation id="7191159667348037">Printer i panjohur (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">Ky aplikacion është shtuar nga organizata jote. Rinis aplikacionin për të përfunduar instalimin e tij.</translation>
@@ -4434,9 +4427,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Po anulohet restaurimi i Linux</translation>
<translation id="7235716375204803342">Po merr aktivitetet...</translation>
<translation id="7235737137505019098">Çelësi yt i sigurisë nuk ka hapësirë të mjaftueshme për llogari të mëtejshme.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">Gjurma e gishtit SHA-256</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, detaje</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Emri alternativ i subjektit të certifikatës</translation>
<translation id="7240339475467890413">Do të lidhesh me një zonë të re të qasjes në internet?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Identifikohu te <ph name="TOKEN_NAME" /> për të importuar certifikatën e klientit.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Nëse çelësi yt i sigurisë nuk është listuar, shtyp butonin e tij për të paktën 5 sekonda.</translation>
@@ -4767,6 +4758,7 @@
<translation id="7704628569466676326">Çiftoje çelësin tënd të sigurisë me këtë pajisje që të mund ta përdorësh për t'u identifikuar në llogarinë tënde</translation>
<translation id="7705276765467986571">Nuk mund të ngarkohej modeli i faqeshënuesve.</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">Ndrysho modalitetin e lexuesit</translation>
<translation id="7707108266051544351">Kësaj faqeje i është bllokuar përdorimi i sensorëve të lëvizjes.</translation>
<translation id="7707354955081320373">Sinkronizo të gjitha llojet e të dhënave duke përfshirë ato që mund të shtohen në të ardhmen</translation>
<translation id="7707922173985738739">Përdor të dhënat celulare</translation>
@@ -4909,7 +4901,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Sfondet e Chrome</translation>
<translation id="7877451762676714207">Gabim i panjohur në server. Provo sërish më vonë ose kontakto me administratorin e serverit.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Turneu</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Fjalëkalimet e tua mund të jenë kompromentuar</translation>
<translation id="7879631849810108578">Shkurtorja u vendos: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Të dhënat lokale do të fshihen kur ta rinisësh</translation>
<translation id="7881483672146086348">Shiko llogarinë</translation>
@@ -4941,6 +4932,7 @@
<translation id="7915471803647590281">Na trego çfarë po ndodh, para se të dërgosh komentin.</translation>
<translation id="7918257978052780342">Regjistroje</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> sek.</translation>
+<translation id="7924358170328001543">Gabim në transferimin e portës</translation>
<translation id="792514962475806987">Niveli i zmadhimit të stacionimit:</translation>
<translation id="7925247922861151263">Kontrolli AAA dështoi</translation>
<translation id="7925285046818567682">Po pret për <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
@@ -5065,6 +5057,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Të dhënat e rezervimit nuk do të llogariten në kuotën e hapësirës ruajtëse të "Diskut" të fëmijës tënd.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Këtë shërbim mund ta çaktivizosh te "Cilësimet".<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">Lejo përfundimin e dërgimit dhe marrjes të të dhënave nga sajtet e mbyllura së fundi</translation>
+<translation id="8075388906473569293">Pyet kur një sajt dëshiron të gjurmojë pozicionin e kamerës ose të krijojë një hartë të dhomës sate</translation>
<translation id="8076492880354921740">Skedat</translation>
<translation id="8076835018653442223">Qasja në skedarët lokalë në pajisjen tënde është e çaktivizuar nga administratori yt</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5093,7 +5086,6 @@
<translation id="8116972784401310538">&Menaxheri i faqeshënuesve</translation>
<translation id="8117620576188476503">Menaxho lidhjet, përditësimet dhe cilësimet me tabakanë e statusit. Për të arritur këtu me anë të tastierës, shtyp Alt + Shift + S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Linux po konfigurohet nga administratori yt. Konfigurimi do të zgjasë disa minuta.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Organizata jote kërkon një përditësim për këtë pajisje</translation>
<translation id="8118362518458010043">Çaktivizuar nga Chrome. Kjo shtesë mund të jetë e pasigurt.</translation>
<translation id="8118488170956489476"><ph name="BEGIN_LINK" />Shfletuesi yt menaxhohet<ph name="END_LINK" /> nga organizata jote</translation>
<translation id="8118860139461251237">Menaxho shkarkimet e tua</translation>
@@ -5115,7 +5107,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Aplikacion i pavlefshëm</translation>
<translation id="8146177459103116374">Nëse je regjistruar tashmë në këtë pajisje, mund <ph name="LINK2_START" />të identifikohesh si përdorues ekzistues<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Identifikimi dështoi. Kontakto me administratorin ose provo përsëri.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Kjo pajisje <ph name="DEVICE_TYPE" /> do të menaxhohet nga <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Konfiguro</translation>
<translation id="8152091997436726702">Regjistrimi i printerit e ka kaluar afatin kohor. Për të regjistruar një printer, duhet ta konfirmosh regjistrimin në printer.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Asnjë skedar</translation>
@@ -5319,7 +5310,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Përmirëson kërkimet dhe shfletimin</translation>
<translation id="8439506636278576865">Ofro të përkthesh faqet në këtë gjuhë</translation>
<translation id="8440630305826533614">Aplikacionet për Linux</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Aplikacionet dhe shtesat</translation>
<translation id="8443338615972234259">Krijo një llogari të re për përdoruesin tënd të kontrolluar tani.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Mëso më shumë</translation>
<translation id="8447409163267621480">Përfshi ose Ctrl, ose Alt</translation>
@@ -5359,6 +5349,7 @@
<translation id="8493236660459102203">Mikrofoni:</translation>
<translation id="8496717697661868878">Ekzekuto këtë përbërës shtesë</translation>
<translation id="8497219075884839166">Programet ndihmëse të Windows</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">Bëje më të lehtë shikimin e ekranit ose leximin në dritë të zbehtë</translation>
<translation id="8498395510292172881">Vazhdo leximin në Chrome</translation>
<translation id="8500234928660943538">Kodi PUK i pasaktë. Ripërpjekjet e mbetura: <ph name="RETRIES" />.</translation>
@@ -5387,6 +5378,7 @@
<translation id="8539766201049804895">Përmirëso</translation>
<translation id="8540608333167683902">Rrjeti <ph name="NETWORK_INDEX" /> nga <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, fuqia e sinjalit <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, detaje</translation>
<translation id="8541462173655894684">Nuk u gjet asnjë printer nga serveri i printimit</translation>
+<translation id="8542618328173222274">Pyet kur një sajt dëshiron të përdorë pajisjet dhe të dhënat e tua të realitetit virtual</translation>
<translation id="8543556556237226809">Ke pyetje? Kontakto me personin që mbikëqyrë profilin tënd.</translation>
<translation id="8545575359873600875">Na vjen keq, por fjalëkalimi yt nuk mund të verifikohej. Menaxheri i këtij përdoruesi të kontrolluar mund ta ketë ndryshuar fjalëkalimin së fundi. Nëse po, fjalëkalimi i ri do të zbatohet herën tjetër që do të identifikohesh. Provo të përdorësh fjalëkalimin e vjetër.</translation>
<translation id="8546186510985480118">Pajisja ka hapësirë të ulët</translation>
@@ -5518,7 +5510,6 @@
<translation id="8719653885894320876">Shkarkimi i <ph name="PLUGIN_NAME" /> dështoi</translation>
<translation id="8720200012906404956">Po kërkon për një rrjet celular. <ph name="BEGIN_LINK" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Nisjes së atributeve të kohës së instalimit i ka përfunduar afati.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Kur është e mundshme, me ofruesin aktual të shërbimit</translation>
<translation id="8722912030556880711">Dërgo të dhënat e përdorimit dhe të diagnostikimit. Aktualisht kjo pajisje po dërgon automatikisht te Google të dhënat e diagnostikimit dhe të përdorimit të pajisjes dhe të aplikacioneve. Këto do të ndihmojnë për qëndrueshmërinë e sistemit dhe të aplikacioneve dhe për përmirësime të tjera. Disa të dhëna të përmbledhura do të ndihmojnë po ashtu aplikacionet dhe partnerët e Google, si p.sh. zhvilluesit e Android. Nëse cilësimi i "Aktivitetit shtesë të uebit dhe të aplikacioneve" është i aktivizuar, këto të dhëna mund të ruhen në "Llogarinë tënde të Google". <ph name="BEGIN_LINK2" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Kur shikon këtë ikonë, përdor gjurmën e gishtit për identifikim ose për të miratuar blerjet.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Gjurma e gishtit u shtua</translation>
@@ -5600,6 +5591,7 @@
<translation id="8813969267212093033">Teksti i sistemit shfaqet në këtë gjuhë</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8814687660896548945">Prit. Arkivi po skanohet...</translation>
+<translation id="881782782501875829">Shto numrin e portës</translation>
<translation id="881799181680267069">Fshihi të tjerat</translation>
<translation id="8818152010000655963">Imazhi i sfondit</translation>
<translation id="8818958672113348984">Verifikohu nëpërmjet telefonit</translation>
@@ -5646,6 +5638,7 @@
<translation id="8871696467337989339">Po përdor një raportim të pambështetur të linjës së komandës: <ph name="BAD_FLAG" />. Do të preket qëndrueshmëria dhe siguria.</translation>
<translation id="8871974300055371298">Cilësimet e përmbajtjes</translation>
<translation id="8872155268274985541">U gjet skedar i pavlefshëm manifesti i përditësimit të jashtëm të "kioskë". Dështoi në përditësimin e aplikacionit "kioskë". Hiqe memorien USB.</translation>
+<translation id="8872777911145321141">Pyet kur një sajt dëshiron të përdorë pajisjet dhe të dhënat e tua të realitetit virtual (rekomandohet)</translation>
<translation id="8874184842967597500">Nuk u lidh</translation>
<translation id="8876307312329369159">Ky cilësim nuk mund të ndryshohet në një sesion demonstrimi.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[direktoria prind]</translation>
@@ -5739,6 +5732,7 @@
<translation id="899676909165543803">Sensori i gjurmës së gishtit është tasti poshtë djathtas në tastierë. Preke lehtë me një gisht.</translation>
<translation id="8999560016882908256">Gabim i sintaksës së seksionit: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Lejo në të gjitha sajtet e uebit</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Kontrollo sërish</translation>
<translation id="9003704114456258138">Frekuenca</translation>
<translation id="9003940392834790328">Rrjeti <ph name="NETWORK_INDEX" /> nga <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, fuqia e sinjalit <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, menaxhuar nga administratori yt, detaje</translation>
<translation id="9004952710076978168">Mori një njoftim për një printer të panjohur.</translation>
@@ -5765,6 +5759,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&Ngjite</translation>
<translation id="9037965129289936994">Shfaq origjinalin</translation>
<translation id="903797871439633902">Ky është përditësimi i fundit automatik i softuerit dhe i sigurisë për këtë pajisje <ph name="DEVICE_TYPE" />. Për të marrë përditësime të ardhshme, përmirësoje në një model më të ri. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Mëso më shumë</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Të ka mbetur një përpjekje.}other{Të kanë mbetur # përpjekje.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571">Të përditësohet fjalëkalimi për <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="9041692268811217999">Qasja në skedarët lokalë në kompjuterin tënd është çaktivizuar nga administratori yt</translation>
@@ -5829,6 +5824,7 @@
<translation id="9128870381267983090">Lidhu me rrjetin</translation>
<translation id="9130015405878219958">U fut modalitet i pavlefshëm.</translation>
<translation id="9131487537093447019">Dërgo dhe merr mesazhe nga pajisjet me Bluetooth.</translation>
+<translation id="9133485532850464138">Mos lejo që sajtet të gjurmojnë pozicionin e kamerës ose të krijojnë një hartë të dhomës sate</translation>
<translation id="9137013805542155359">Shfaq origjinalin</translation>
<translation id="9137157311132182254">Motori i preferuar i kërkimit</translation>
<translation id="9137248913990643158">Fillo dhe identifikohu në Chrome para se të përdorësh këtë aplikacion.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index 546d6a7..4282f92 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481">Алатка <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> жели да врати подешавања Chrome-а на првобитне подразумеване вредности. То ће ресетовати почетну страницу, страницу нове картице и претраживач, онемогућиће додатке и откачити све картице. Такође ће обрисати друге привремене и кеширане податке, попут колачића, садржаја и података о сајтовима.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Копирај адр&есу линка</translation>
<translation id="1085697365578766383">Грешка при покретању виртуелне машине. Пробајте поново.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Промена лозинке</translation>
<translation id="1090126737595388931">Није покренута ниједна позадинска апликација</translation>
<translation id="1091767800771861448">Притисните ESCAPE да бисте прескочили (само у незваничним верзијама).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Видљиве мреже:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Недостаје отворена витичаста заграда: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Дошло је до грешке на профилу</translation>
<translation id="1254593899333212300">Директна веза са интернетом</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Прикажи:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Увек дозволи искачуће прозоре и преусмеравања са <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Дошло је до проблема са лиценцама за уређај у режиму демонстрације.</translation>
<translation id="126710816202626562">Језик на који се преводи:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Ставите прст на сензор за отисак прста да бисте откључали уређај.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Актуелна верзија је Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Приступај било ком уређају <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> преко USB-а</translation>
-<translation id="150962533380566081">Неважећи PUK.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Овој страници је онемогућено да прати локацију на којој се налазите.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Генериши QR кôд за ову слику</translation>
<translation id="1510238584712386396">Покретач</translation>
@@ -646,6 +643,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> је спреман да доврши инсталацију</translation>
<translation id="1868193363684582383">„Ок Google“</translation>
<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> је ажуриран</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Премести картицу у други прозор}one{Премести картице у други прозор}few{Премести картице у други прозор}other{Премести картице у други прозор}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Започни</translation>
<translation id="1875386316419689002">Ова картица је повезана са HID уређајем.</translation>
<translation id="1875387611427697908">Ово може да се дода само из услуге <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
@@ -668,9 +666,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Додатној компоненти VM треба дозвола за покретање</translation>
<translation id="1900305421498694955">Апликацијама са Google Play-а ће можда требати потпуни приступ систему датотека да би читале и уписивале датотеке на спољним меморијским уређајима. Датотеке и директоријуми направљени на уређају су видљиви свима који користе спољни диск. <ph name="LINK_BEGIN" />Сазнајте више<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Изабери &све</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Период валидности</translation>
<translation id="1905375423839394163">Назив Chromebook уређаја</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Премашен је максимални број покушаја.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Не дозвољавај сајтовима да приступају серијским портовима</translation>
<translation id="1909880997794698664">Да ли стварно желите да трајно задржите овај уређај у киоск режиму?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Добро дошли!</translation>
@@ -688,6 +684,7 @@
<translation id="1927632033341042996">Прст <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Унесите стари PIN</translation>
<translation id="1928696683969751773">Ажурирања</translation>
+<translation id="1929186283613845153">Ова датотека се скенира.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Читање ваше историје прегледања на свим уређајима на којима сте пријављени</translation>
<translation id="1931152874660185993">Није инсталирана ниједна компонента.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Не пре</translation>
@@ -805,6 +802,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Пошаљи на телефон</translation>
<translation id="2119349053129246860">Отвори у <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">Активности и интеракције</translation>
+<translation id="2120639962942052471">Дозвола <ph name="PERMISSION" /> је блокирана</translation>
<translation id="2121825465123208577">Промени величину</translation>
<translation id="2122305276694332719">Ако се аутоматски повежете на скривену мрежу, други могу да виде ваш уређај и нека подешавања мреже, због чега вам то не препоручујемо.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Одаберите другу датотеку</translation>
@@ -884,6 +882,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Читање и мењање свега што уносите</translation>
<translation id="220792432208469595">Шаљите податке о коришћењу и дијагностичке податке. Овај уређај тренутно аутоматски шаље податке о дијагностици, уређају и коришћењу апликација Google-у. То ће помоћи у одржавању стабилности система и апликације и другим подешавањима. Неки обједињени подаци ће такође помоћи Google апликацијама и партнерима, попут Android програмера. То подешавање примењује власник. Ако укључите подешавање додатне активности на вебу и у апликацијама, ти подаци ће се можда чувати на Google налогу. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Унесите овај PIN кôд на уређају „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Дозволи колачиће</translation>
<translation id="2213140827792212876">Уклоните дељење</translation>
<translation id="2214018885812055163">Дељени директоријуми</translation>
<translation id="2214884991347062907">Нетачна лозинка. Пробајте поново</translation>
@@ -967,7 +966,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Да бисте користили Android апликације, напуните и ажурирајте <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Заглавља и подножја</translation>
<translation id="2322318151094136999">Питај када сајт жели да приступи серијским портовима (препоручено)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Искључи за овај сајт</translation>
<translation id="2325444234681128157">Запамти лозинку</translation>
<translation id="2326931316514688470">&Поново учитај апликацију</translation>
<translation id="2327492829706409234">Омогући апликацију</translation>
@@ -1015,6 +1013,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Питај пре слања (препоручује се)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Проверите додатке</translation>
<translation id="2384436799579181135">Дошло је до грешке. Проверите штампач и пробајте поново.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Идите на почетни екран</translation>
<translation id="2387458720915042159">Тип везе са проксијем</translation>
<translation id="2391419135980381625">Стандардни фонт</translation>
<translation id="2392369802118427583">Активирај</translation>
@@ -1038,6 +1037,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Google помоћник није успео да се учита. Проверите мрежну везу, па покушајте поново.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Потребно је ажурирање за Linux (бета)</translation>
<translation id="2433452467737464329">Додајте параметар упита у URL да бисте аутоматски освежили страницу: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Изглед</translation>
<translation id="2433836460518180625">Откључај само уређај</translation>
<translation id="2434449159125086437">Подешавање штампача није успело. Проверите конфигурацију, па пробајте поново.</translation>
@@ -1045,7 +1045,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Прикажи лозинку</translation>
<translation id="2436186046335138073">Желите ли да дозволите да <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> отвара све <ph name="PROTOCOL" /> линкове?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Минимално</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Ваша организација захтева ажурирање за овај уређај одмах</translation>
<translation id="2439545803278355377">Унесите нови PIN. PIN мора да има бар четири знака и може да садржи слова, бројеве и друге знакове.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Прикажи и&звор</translation>
<translation id="244231003699905658">Неважећа адреса. Проверите адресу и пробајте поново.</translation>
@@ -1141,6 +1140,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Мрежа је одбила сертификат за потврду аутентичности</translation>
<translation id="2546283357679194313">Колачићи и подаци о сајтовима</translation>
<translation id="2547583314137677375">Искључи Синхронизацију</translation>
+<translation id="2548347166720081527">Дозвола <ph name="PERMISSION" /> је блокирана</translation>
<translation id="2549985041256363841">Започни снимање</translation>
<translation id="2550212893339833758">Замењена меморија</translation>
<translation id="2550596535588364872">Желите ли да дозволите да <ph name="EXTENSION_NAME" /> отвори <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -1631,6 +1631,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Вредност:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Направите резервне копије Linux апликација и датотека</translation>
<translation id="323803881985677942">Отвори опције додатака</translation>
+<translation id="3239373508713281971">Временско ограничење је уклоњено за апликацију <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3241680850019875542">Изаберите основни директоријум додатка за паковање. Да бисте ажурирали додатак, изаберите и датотеку приватног кључа која ће се поново користити.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Не укључуј звук</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – грешка на мрежи</translation>
@@ -1673,7 +1674,6 @@
<translation id="32939749466444286">Linux контејнер се није покренуо. Пробајте поново.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Гост</translation>
<translation id="329703603001918157">Не можемо да изменимо пречицу</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Неки сајтови користе колачиће треће стране да би учитавали своје странице. Ако сајт не ради, можете да пробате да искључите блокирање колачића.</translation>
<translation id="329838636886466101">Поправи</translation>
<translation id="3298789223962368867">Унета је неважећа URL адреса.</translation>
<translation id="32991397311664836">Уређаји:</translation>
@@ -1683,7 +1683,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Нису пронађени резултати претраге</translation>
<translation id="3305389145870741612">Процес форматирања може да потраје неколико секунди. Сачекајте.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Отвори PDF у прегледу</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Организациона јединица (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Овој страници је забрањено да поставља колачиће.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Сакриј дугме</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google помоћник се учитава...</translation>
@@ -1706,6 +1705,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Дозволи приступ URL адресама датотека</translation>
<translation id="3342361181740736773">„<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />“ жели да уклони овај додатак.</translation>
<translation id="3345135638360864351">Слање захтева за приступ овом сајту кориснику <ph name="NAME" /> није успело. Пробајте поново.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">Безбедносна провера је управо покренута</translation>
<translation id="3345886924813989455">Није пронађен ниједан подржани прегледач</translation>
<translation id="3347086966102161372">К&опирај адресу слике</translation>
<translation id="3348038390189153836">Откривен је преносиви уређај</translation>
@@ -2065,7 +2065,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Резервна копија</translation>
<translation id="3819261658055281761">Систем није успео да сачува ознаку дугорочног приступа API-ју за овај уређај.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Пун екран</translation>
-<translation id="3820172043799983114">Неважећи PIN.</translation>
<translation id="3820749202859700794">Елиптична крива SECG secp521r1 (такође позната као NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Додатак је одобрен}one{# додатак је одобрен}few{# додатка су одобрена}other{# додатака је одобрено}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Администратор је наметнуо овај прокси</translation>
@@ -2135,7 +2134,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Ис&еци</translation>
<translation id="3911824782900911339">Страница Нова картица</translation>
<translation id="3915280005470252504">Претражујте гласом</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Пробајте поново. Преосталих покушаја: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Овај тип датотеке може да нашкоди рачунару. Да ли ипак желите да задржите датотеку <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Шаљи детаље Google-у</translation>
<translation id="3919145445993746351">Да би вам додаци били доступни на свим рачунарима, укључите синхронизацију</translation>
@@ -2145,6 +2143,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Камера:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Телефон за Smart Lock је промењен</translation>
+<translation id="3927787410750478258">Овим <ph name="DEVICE_TYPE" /> уређајем ће управљати <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Одбиј</translation>
<translation id="3928570707778085600">Желите ли да сачувате промене у: <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation>
<translation id="3929426037718431833">Ови додаци могу да виде и мењају информације на овом сајту.</translation>
@@ -2293,7 +2292,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Рестартујте уређај и пробајте поново.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Ресетовање овог безбедносног кључа није успело</translation>
<translation id="4120817667028078560">Путања је предугачка</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Истиче</translation>
<translation id="4124823734405044952">Безбедносни кључ је ресетован</translation>
<translation id="4124935795427217608">Једнорог</translation>
<translation id="412730574613779332">Спандекс</translation>
@@ -2519,6 +2517,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Уређаји чије је упаривање опозвано</translation>
<translation id="4488502501195719518">Желите да обришете све податке?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Не приказуј на овој страници</translation>
+<translation id="4496054781541092778">дозвола <ph name="PERMISSION" /> је аутоматски блокирана</translation>
<translation id="4500114933761911433">Додатна компонента <ph name="PLUGIN_NAME" /> је отказала</translation>
<translation id="450099669180426158">Икона узвичника</translation>
<translation id="4501530680793980440">Потврда уклањања</translation>
@@ -2535,6 +2534,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Грешка при повезивању.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Колачићи у употреби</translation>
<translation id="452039078290142656">непознати уређаји продавца <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="4521489190203965562">Актуелна сесија без архивирања: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />, и још тога</translation>
<translation id="4522570452068850558">Детаљи</translation>
<translation id="4522600456902129422">Настави да дозвољаваш овом сајту да види привремену меморију</translation>
<translation id="4524832533047962394">Ова верзија оперативног система не подржава наведени режим регистровања. Проверите да ли користите најновију верзију.</translation>
@@ -2567,6 +2567,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Тражи се дозвола за аутоматско покретање</translation>
<translation id="4558491878126948419">Преузмите <ph name="DEVICE_TYPE" /> савете и ажурирања о Google производима и делите повратне информације. Опозовите пријаву било када.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Овај сајт приступа сензорима за покрет или светло.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">Нема недавно промењених дозвола</translation>
<translation id="4562155214028662640">Додај дигитални отисак</translation>
<translation id="4562494484721939086">Мобилна мрежа није доступна</translation>
<translation id="4563880231729913339">Прст 3</translation>
@@ -2684,6 +2685,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Повежите се са мрежом</translation>
<translation id="473775607612524610">Ажурирај</translation>
<translation id="4739639199548674512">Тикети</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> и још 1 страница}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> и још # страница}few{<ph name="PAGE_TITLE" /> и још # странице}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> и још # страница}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте како да ажурирате апликације<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Укључи звук сајта}one{Укључи звук сајтова}few{Укључи звук сајтова}other{Укључи звук сајтова}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Поруке</translation>
@@ -2691,6 +2693,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Предлози</translation>
<translation id="475088594373173692">Први корисник</translation>
<translation id="4751476147751820511">Сензори за покрет или светло</translation>
+<translation id="4754969275105595499">Да бисте се вратили на претходни екран, превуците почев од бочне стране.</translation>
<translation id="4756269098451810636">Слика се дели са уређаја <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4756378406049221019">Заустави/поново учитај</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Историја</translation>
@@ -2882,7 +2885,6 @@
<translation id="5027550639139316293">Сертификат за е-пошту</translation>
<translation id="5027562294707732951">Додај додатак</translation>
<translation id="5029568752722684782">Обриши копију</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Издао/ла</translation>
<translation id="5033266061063942743">Геометријски облици</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> жели да користи камеру и микрофон</translation>
<translation id="5036662165765606524">Не дозволи ниједном сајту да аутоматски преузима више датотека</translation>
@@ -2890,6 +2892,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Сутра имаш <ph name="TIME_LIMIT" /> на располагању.</translation>
<translation id="5038863510258510803">Омогућавање...</translation>
<translation id="5039804452771397117">Дозволи</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Додатна подешавања садржаја</translation>
<translation id="5042282098504489593">Отворите Подешавања да бисте повезали <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> са Linux-ом</translation>
<translation id="5043913660911154449">Или наведите PPD штампача <ph name="LINK_BEGIN" />Сазнајте више<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Неисправна лозинка</translation>
@@ -2955,6 +2958,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Управљање мрежним везама</translation>
<translation id="512903556749061217">прикључено</translation>
<translation id="5133483819862530305">Од заласка до изласка сунца</translation>
+<translation id="5134113140145104829">Да бисте дошли на почетни екран у било ком тренутку, превуците нагоре од дна.</translation>
<translation id="5135085122826131075">Приступајте Помоћнику када кажете „Ок Google“.</translation>
<translation id="5135533361271311778">Није могуће направити обележивач.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Избриши ову ставку</translation>
@@ -2997,7 +3001,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Желите ли да избришете „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
<translation id="520621735928254154">Грешка при увозу сертификата</translation>
<translation id="5209320130288484488">Није пронађен ниједан уређај</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
<translation id="5210990770352357081">Деинсталирање Plugin VM-а није успело</translation>
<translation id="5213481667492808996">Услуга преноса података „<ph name="NAME" />“ је спремна за коришћење</translation>
<translation id="5213891612754844763">Прикажи подешавања проксија</translation>
@@ -3042,7 +3045,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Грешка при увозу ауторитета за издавање сертификата</translation>
<translation id="5269977353971873915">Штампање није успело</translation>
<translation id="5275352920323889391">Пас</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Преосталих покушаја: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Увек дозволи JavaScript на сајту <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Додаци за уклањање:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Желите ли да направите пречицу?</translation>
@@ -3077,7 +3079,6 @@
<translation id="5310281978693206542">Пошаљите линк на своје уређаје</translation>
<translation id="5311304534597152726">Пријављујете се као</translation>
<translation id="5311565231560644461">Не дозвољавај сајтовима да користе уређаје и податке виртуелне реалности</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Пробајте поново.</translation>
<translation id="5313628438272378649">Ово отпремање крши безбедносне смернице организације и не може да се доврши.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Chrome услови коришћења услуге се мењају 31. марта.</translation>
<translation id="5315738755890845852">Сувишна витичаста заграда: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3173,9 +3174,9 @@
<translation id="5449551289610225147">Неважећа лозинка</translation>
<translation id="5449588825071916739">Обележи све картице</translation>
<translation id="5449716055534515760">Close Win&dow (Затвори прозор)</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Актуелна сесија без архивирања: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">са добављачем <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">Ако уклоните Plugin VM, избрисаћете виртуелну машину. То обухвата њене апликације, подешавања и податке. Желите ли стварно да наставите?</translation>
-<translation id="545647170972077963">Може да вас штити од упада у податке, неисправних додатака и других проблема</translation>
<translation id="5457113250005438886">Неважеће</translation>
<translation id="5457459357461771897">Читање слика, музике и других медија са рачунара и брисање тих медија</translation>
<translation id="5457599981699367932">Прегледајте као гост</translation>
@@ -3359,6 +3360,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Породица</translation>
<translation id="5691772641933328258">Отисак прста није препознат</translation>
<translation id="5692183275898619210">Штампање је завршено</translation>
+<translation id="569425414730375234">Актуелна сесија без архивирања: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">Пријави злоупотребу од „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
<translation id="5696679855467848181">Тренутна PPD датотека у употреби: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Google Play апликације и услуге</translation>
@@ -3446,7 +3448,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Направи пречицу</translation>
<translation id="5825412242012995131">Укључено (препоручено)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Повежите <ph name="DEVICE_TYPE" /> са телефоном. <ph name="LINK_BEGIN" />Сазнајте више<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Опште име (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Полутранспарентно</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Штампање...</translation>
@@ -3490,6 +3491,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Сачуване лозинке</translation>
<translation id="5870086504539785141">Затвори мени приступачности</translation>
<translation id="5870155679953074650">Грешке у вези са хард-диском</translation>
+<translation id="5876576639916258720">Покреће се...</translation>
<translation id="5876851302954717356">Нова картица на десној страни</translation>
<translation id="5877064549588274448">Канал је промењен. Покрените поново уређај да бисте применили промене.</translation>
<translation id="5877584842898320529">Изабрани штампач није доступан или није правилно инсталиран. <ph name="BR" /> Проверите штампач или изаберите неки други.</translation>
@@ -3499,7 +3501,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Прст 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Највећи број посредничких CA: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Покрени поново</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Издато</translation>
<translation id="5900302528761731119">Слика Google профила</translation>
<translation id="5900358982890952556">Надоградите Linux (бета)</translation>
<translation id="5901494423252125310">Врата штампача су отворена</translation>
@@ -3573,6 +3574,7 @@
<translation id="5985458664595100876">Неважећи формат URL-а. Подржани формати су \\server\share и smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Преведено</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Да бисте се уверили да можете да наставите да прегледате веб, затражите од администратора да уклони ову апликацију.}one{Да бисте се уверили да можете да наставите да прегледате веб, затражите од администратора да уклони ове апликације.}few{Да бисте се уверили да можете да наставите да прегледате веб, затражите од администратора да уклони ове апликације.}other{Да бисте се уверили да можете да наставите да прегледате веб, затражите од администратора да уклони ове апликације.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">Ово отпремање је шифровано и крши безбедносне смернице организације.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Сазнајте више о приступу сајтовима</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> резултата за „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
<translation id="6002458620803359783">Жељени гласови</translation>
@@ -3597,6 +3599,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB уређај је повезан</translation>
<translation id="6028117231645531007">Додај отисак прста</translation>
<translation id="6029587122245504742">Најспорије</translation>
+<translation id="6029594605736587274">дозвола <ph name="PERMISSION" /> је блокирана</translation>
<translation id="6032715498678347852">Да бисте дали додатку приступ за овај сајт, кликните на њега.</translation>
<translation id="6032912588568283682">Систем датотека</translation>
<translation id="6038929619733116134">Блокирај ако сајт приказује огласе који ометају активности или обмањујуће огласе</translation>
@@ -3664,7 +3667,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google налози</translation>
<translation id="6104311680260824317">Придруживање уређаја домену није успело. Сервер не подржава наведене Kerberos типове шифровања. Погледајте подешавања шифровања у одељку „Још опција“.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Додатна компонента VM захтева лиценцу</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Издато за</translation>
<translation id="6112294629795967147">Додирните да бисте променили величину</translation>
<translation id="6112727384379533756">Додај тикет</translation>
<translation id="6112931163620622315">Проверите телефон</translation>
@@ -3728,6 +3730,7 @@
<translation id="6207282396926186323">Инсталирајте апликацију <ph name="APP_NAME" /> (Linux апликација)</translation>
<translation id="6207937957461833379">Земља/регија</translation>
<translation id="6208521041562685716">Мобилни подаци се активирају</translation>
+<translation id="6209908325007204267">Уређај садржи надоградњу на Chrome за предузећа, али ваше корисничко име није повезано са налогом предузећа. Отворите налог за предузећа тако што ћете посетити g.co/ChromeEnterpriseAccount на секундарном уређају.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: синхронизација не ради</translation>
<translation id="6212039847102026977">Прикажи напредна својства мреже</translation>
<translation id="6212168817037875041">Искључи екран</translation>
@@ -3806,6 +3809,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Дозвола за микрофон је искључена</translation>
<translation id="6311220991371174222">Не можемо да покренемо Chrome јер је дошло до проблема при отварању профила. Пробајте поново да покренете Chrome.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Непозната грешка на мрежи</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Нуди приказивање чланака у режиму читача када је подржан</translation>
<translation id="6313641880021325787">ИЗАЂИ ИЗ ВР-А</translation>
<translation id="6314819609899340042">Омогућили сте функције за отклањање грешака на овом <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> уређају.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Премести све напред</translation>
@@ -3854,6 +3858,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Претражите језике</translation>
<translation id="6390020764191254941">Премести картицу у нов прозор</translation>
<translation id="6390799748543157332">Странице које видите у овом прозору се неће појављивати у историји прегледача и неће остављати друге трагове, попут колачића, на рачунару када затворите све отворене прозоре режима госта. Међутим, све датотеке које преузмете ће бити сачуване.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">Апликација је блокирана</translation>
<translation id="6393156038355142111">Предложи јаку лозинку</translation>
<translation id="6395423953133416962">Шаљи <ph name="BEGIN_LINK1" />информације<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />показатеље<ph name="END_LINK2" /> о систему</translation>
<translation id="6396988158856674517">Не дозволи да сајтови користе сензоре за покрет</translation>
@@ -3970,6 +3975,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Опције</translation>
<translation id="6551508934388063976">Команда није доступна. Притисните control-N да бисте отворили нови прозор.</translation>
<translation id="6551612971599078809">Сајт користи USB</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Актуелна сесија без архивирања: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> корисника</translation>
<translation id="655483977608336153">Пробај поново</translation>
<translation id="6555432686520421228">Уклоните све корисничке налоге и рестартујте <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> уређај да би био као нов.</translation>
@@ -4000,6 +4006,7 @@
<translation id="6596816719288285829">IP адреса</translation>
<translation id="6597017209724497268">Узорци</translation>
<translation id="6597148444736186483">Да бисте се одјавили са примарног налога на овом уређају, кликните на време на екрану. У менију који се појављује кликните на „Одјави ме“.</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Неки сајтови користе колачиће треће стране да би учитавали своје странице. Ако сајт не ради, можете да пробате да омогућите колачиће.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Приступите штампачима</translation>
<translation id="6602956230557165253">Користите тастере са стрелицама улево и удесно за кретање.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Још увек није оценио ниједан корисник.</translation>
@@ -4021,6 +4028,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Изаберите и прилагодите гласове за претварање текста у говор</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite меморија</translation>
<translation id="6641138807883536517">Насумично генерисана лозинка за безбедносни модул није доступна. То је нормално после Powerwash-а.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">Да бисте видели све отворене прозоре апликација, превуците нагоре од дна и задржите.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Обриши</translation>
<translation id="6644512095122093795">Понуди да сачуваш лозинке</translation>
<translation id="6644513150317163574">Неважећи формат URL-а. Сервер мора да буде наведен као име хоста када се користи SSO потврда идентитета.</translation>
@@ -4200,7 +4208,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Копирај</translation>
<translation id="6897363604023044284">Одаберите сајтове за брисање</translation>
<translation id="6898440773573063262">Киоск апликације сада могу да се конфигуришу тако да се аутоматски покрећу на овом уређају.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Организација (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Апликација у позадини: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Пријавите се поново да бисте ажурирали <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">Глас за преглед</translation>
@@ -4224,6 +4231,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Грешка при учитавању дељене датотеке. Проверите да ли сервер датотека са којим се повезујете подржава SMBv2 или новију верзију.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Екстерни безбедносни кључ или уграђени сензор</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Додатак је одбијен}one{# додатак је одбијен}few{# додатка су одбијена}other{# додатака је одбијено}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Надоградња је довршена</translation>
<translation id="6935286146439255109">Недостаје посуда за папир</translation>
<translation id="693807610556624488">Операција читања премашује максималну дужину атрибута за: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
<translation id="6938386202199793006">Имате 1 сачувани штампач.</translation>
@@ -4237,7 +4245,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Врати апликације</translation>
<translation id="6950943362443484797">Инсталираћемо вам ту апликацију</translation>
<translation id="6951153907720526401">Обрађивачи плаћања</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Организација тражи да ажурирате овај уређај</translation>
<translation id="6953878494808481632">Сродне информације</translation>
<translation id="6955446738988643816">Испитивање искачућег прозора</translation>
<translation id="6957044667612803194">Овај безбедносни кључ не подржава PIN-ове</translation>
@@ -4283,6 +4290,7 @@
<translation id="7003844668372540529">Непознати производ <ph name="PRODUCT_ID" /> продавца <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">Сајт може да користи MIDI</translation>
<translation id="7004499039102548441">Недавне картице</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Додатне дозволе</translation>
<translation id="7005848115657603926">Неисправан опсег страница, користите <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Доња маргина</translation>
<translation id="7007648447224463482">Отвори све у новом прозору</translation>
@@ -4294,6 +4302,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Читање историје прегледања и мењање те историје</translation>
<translation id="7019805045859631636">Брзо</translation>
<translation id="7022562585984256452">Почетна страница је подешена.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Представљамо нови начин за кретање помоћу покрета</translation>
<translation id="7025190659207909717">Управљање услугом мобилног преноса података</translation>
<translation id="7029809446516969842">Лозинке</translation>
<translation id="703001695939087067">Ушли сте у режим прегледа прозора. Притисните табулатор да бисте се кретали.</translation>
@@ -4413,6 +4422,7 @@
<translation id="7186088072322679094">Задржи на траци с алаткама</translation>
<translation id="7187428571767585875">Уноси у регистру које треба уклонити или променити:</translation>
<translation id="7189234443051076392">Проверите да ли на уређају има довољно простора</translation>
+<translation id="7189451821249468368">Немате довољно надоградњи да бисте регистровали овај уређај. Обратите се сектору продаје да бисте купили још лиценци. Ако сматрате да се ова порука приказује грешком, обратите се подршци.</translation>
<translation id="7189965711416741966">Додали сте отисак прста.</translation>
<translation id="7191159667348037">Непознат штампач (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">Ову апликацију је додала ваша организација. Поново је покрените да бисте завршили инсталацију.</translation>
@@ -4448,9 +4458,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Враћање Linux-а се отказује</translation>
<translation id="7235716375204803342">Преузимају се активности...</translation>
<translation id="7235737137505019098">На безбедносном кључу нема довољно простора за још налога.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, детаљи</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Алтернативно име субјекта сертификата</translation>
<translation id="7240339475467890413">Желите ли да се повежете на нови хотспот?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Пријавите се на <ph name="TOKEN_NAME" /> да бисте увезли сертификат клијента.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Ако безбедносни кључ није наведен, притисните његово дугме и задржите га најмање 5 секунди.</translation>
@@ -4642,6 +4650,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Тип Netscape сертификата</translation>
<translation id="7503821294401948377">Није могуће учитати икону „<ph name="ICON" />“ за радњу прегледача.</translation>
<translation id="7503985202154027481">Посета овом сајту ће бити забележена на безбедносном кључу.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">Организација може да скенира датотеке величине до 50 MB. Пробајте да отпремите мању датотеку.</translation>
<translation id="750509436279396091">Отвори директоријум Преузимања</translation>
<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> је регистрован за управљање предузећем.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Сертификат за одзивник статуса</translation>
@@ -4849,6 +4858,7 @@
<translation id="779308894558717334">Светлозелена</translation>
<translation id="7793098747275782155">Тамноплава</translation>
<translation id="7797571222998226653">Искључено</translation>
+<translation id="7798844538707273832">Дозвола <ph name="PERMISSION" /> је аутоматски блокирана</translation>
<translation id="7799299114731150374">Позадина је подешена</translation>
<translation id="7800518121066352902">Окрећи у с&меру супротном од кретања казаљке на сату</translation>
<translation id="780301667611848630">Не, хвала</translation>
@@ -4925,7 +4935,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome позадине</translation>
<translation id="7877451762676714207">Непозната грешка сервера. Пробајте поново или контактирајте администратора сервера.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Обилазак</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Лозинка је можда компромитована</translation>
<translation id="7879631849810108578">Пречица је подешена: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Локални подаци ће бити избрисани када рестартујете уређај</translation>
<translation id="7881483672146086348">Прикажи налог</translation>
@@ -5112,10 +5121,10 @@
<translation id="8116972784401310538">&Менаџер обележивача</translation>
<translation id="8117620576188476503">Управљајте везама, ажурирањима и подешавањима помоћу статусне траке. Да бисте дошли овде помоћу тастатуре, притисните Alt + Shift + S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Администратор конфигурише Linux. Конфигурисање ће потрајати пар минута.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Ваша организација тражи ажурирање за овај уређај</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome је онемогућио додатак. Овај додатак можда није безбедан.</translation>
<translation id="8118488170956489476">Организација <ph name="BEGIN_LINK" />управља прегледачем<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8118860139461251237">Управљање преузимањима</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> и још тога</translation>
<translation id="8123590694679414600">Подаци су шифровани помоћу приступне фразе за синхронизацију
<ph name="TIME" />. То не обухвата начине плаћања и адресе из Google Pay-а.</translation>
<translation id="81238879832906896">Жути и бели цвет</translation>
@@ -5134,7 +5143,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Неважећа апликација</translation>
<translation id="8146177459103116374">Ако сте се већ регистровали на овом уређају, можете да <ph name="LINK2_START" />се пријавите као постојећи корисник<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Пријављивање није успело. Контактирајте администратора или покушајте поново.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Овим <ph name="DEVICE_TYPE" /> уређајем ће управљати <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Конфигуриши</translation>
<translation id="8152091997436726702">Време за регистрацију штампача је истекло. Да бисте регистровали штампач, морате да потврдите регистрацију на штампачу.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Нема датотеке</translation>
@@ -5143,6 +5151,7 @@
<translation id="8158117992543756526">Овај уређај је престао да добија аутоматска ажурирања софтвера и безбедносна ажурирања у: <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Сазнајте више<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Грешка при подешавању поузданости сертификата</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Режим читача за веб-странице</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Премести картицу у нов прозор}one{Премести картице у нов прозор}few{Премести картице у нов прозор}other{Премести картице у нов прозор}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Садржај</translation>
<translation id="8174047975335711832">Информације о уређају</translation>
@@ -5172,6 +5181,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Настави</translation>
<translation id="8202160505685531999">Унесите поново лозинку да бисте ажурирали профил за <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="8203732864715032075">Шаље вам обавештења и подразумевано је подешавање за памћење SMS-ова на овом рачунару. <ph name="LINK_BEGIN" />Сазнајте више<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">Родитељ блокира апликацију <ph name="APP_NAME" />. Затражи од родитеља дозволу за коришћење ове апликације.</translation>
<translation id="820568752112382238">Најпосећенији сајтови</translation>
<translation id="8206581664590136590">Шаљите податке о коришћењу и дијагностичке податке. Помозите нам да побољшамо Android доживљај за дете тако што ћете аутоматски слати Google-у податке о дијагностици и коришћењу уређаја и апликација. Те информације се неће користити за идентификацију детета и помоћи ће у одржавању стабилности система и апликације и другим подешавањима. Неки обједињени подаци ће такође помоћи Google апликацијама и партнерима, попут Android програмера. Ако за дете укључите подешавање додатне активности на вебу и у апликацијама, ти подаци ће се можда чувати на Google налогу детета. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Блузи</translation>
@@ -5182,6 +5192,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Отвори датотеку...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Уклони ову особу</translation>
<translation id="8215295261562449873">Направи резервне копије мојих апликација и датотека у директоријуму Преузимања пре надоградње Linux-а.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> и још 1 страница}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> и још # страница}few{<ph name="PAGE_TITLE" /> и још # странице}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> и још # страница}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Настави да блокираш аутоматска преузимања више датотека</translation>
<translation id="8218847192766059983">Додајте језике или промените редослед ставки на листи. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Обично блокирате обавештења. Да бисте дозволили овом сајту да вас обавештава, кликните овде.</translation>
@@ -5269,6 +5280,7 @@
<translation id="8323167517179506834">Унесите URL</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, ланац сертификата</translation>
<translation id="8327039559959785305">Грешка при прикључивању Linux датотека. Пробајте поново.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Подешавања дозвола и садржаја</translation>
<translation id="8335587457941836791">Откачи са полице</translation>
<translation id="8336407002559723354">Ажурирања ће бити доступна до <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">Рестартујте уређај да би се системски текст приказивао на језику <ph name="LANGUAGE" /></translation>
@@ -5290,6 +5302,7 @@
<translation id="8358912028636606457">Пребацивање звука картице није подржано на овом уређају.</translation>
<translation id="8363095875018065315">стабилан</translation>
<translation id="8363142353806532503">Микрофон је блокиран</translation>
+<translation id="8363763184161554204">дозвола <ph name="PERMISSION" /> је одобрена</translation>
<translation id="8366396658833131068">Веза са мрежом је поново успостављена. Изаберите другу мрежу или притисните дугме „Настави“ у наставку да бисте покренули киоск апликацију.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Непознат или неподржан уређај (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Отвори све обележиваче</translation>
@@ -5338,7 +5351,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Побољшај претраге и прегледање</translation>
<translation id="8439506636278576865">Понуди превод страница на овом језику</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux апликације</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Апликације и додаци</translation>
<translation id="8443338615972234259">Отворите нов налог за корисника под надзором одмах.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Сазнајте више</translation>
<translation id="8447409163267621480">Користите или Ctrl или Alt</translation>
@@ -5469,6 +5481,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Увези корисника под надзором</translation>
<translation id="8631032106121706562">Латице</translation>
<translation id="863109444997383731">Сајтови неће моћи да вас питају да ли да вам приказују обавештења. Ако сајт захтева обавештења, икона блокирања се приказује на траци за адресу.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Недавна активност</translation>
<translation id="8635628933471165173">Поново се учитава...</translation>
<translation id="8637542770513281060">Рачунар садржи безбедносни модул, који се користи за примену многих изузетно важних безбедносних функција у Chrome ОС-у. Посетите центар за помоћ за Chromebook да бисте сазнали више: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">Доступно је ажурирање система. Припрема за преузимање...</translation>
@@ -5539,7 +5552,6 @@
<translation id="8719653885894320876">Преузимање додатне компоненте <ph name="PLUGIN_NAME" /> није успело</translation>
<translation id="8720200012906404956">Тражи се мобилна мрежа. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Време покретања атрибута за време инсталације је истекло.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Када је то могуће, код актуелног добављача услуге</translation>
<translation id="8722912030556880711">Шаљите податке о коришћењу и дијагностичке податке. Овај уређај тренутно аутоматски шаље податке о дијагностици, уређају и коришћењу апликација Google-у. То ће помоћи у одржавању стабилности система и апликације и другим подешавањима. Неки обједињени подаци ће такође помоћи Google апликацијама и партнерима, попут Android програмера. Ако укључите подешавање додатне активности на вебу и у апликацијама, ти подаци ће се можда чувати на Google налогу. <ph name="BEGIN_LINK2" />Сазнајте више<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Када видите ову икону, користите отисак прста ради идентификације или одобравања куповина.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Отисак прста је додат</translation>
@@ -5609,6 +5621,7 @@
<translation id="8800034312320686233">Да ли сајт не ради?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Отворите нову картицу једним кликом</translation>
<translation id="8804398419035066391">Комуникација са веб-сајтовима за сарадњу</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Премести картицу у други прозор}one{Премести картице у други прозор}few{Премести картице у други прозор}other{Премести картице у други прозор}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Потврдите подешавања синхронизације да бисте започели синхронизацију.</translation>
<translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" /> може поново да отвори картице које сте случајно затворили</translation>
<translation id="8807632654848257479">Стабилно</translation>
@@ -5760,8 +5773,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Додај налог...</translation>
<translation id="899657321862108550">Ваш Chrome, свуда</translation>
<translation id="899676909165543803">Сензор за отисак прста је тастер у доњем десном углу тастатуре. Лагано га додирните прстом.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Пређите у отворене апликације</translation>
<translation id="8999560016882908256">Синтаксичка грешка са одељком: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /> <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Дозволи на свим веб-сајтовима</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Проверите поново</translation>
<translation id="9003704114456258138">Фреквенција</translation>
<translation id="9003940392834790328"><ph name="NETWORK_INDEX" />. мрежа од <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, јачина сигнала <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, управља администратор, детаљи</translation>
<translation id="9004952710076978168">Примљено је обавештење за непознати штампач.</translation>
@@ -5881,6 +5897,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&Опозови</translation>
<translation id="9170884462774788842">Други програм на рачунару је додао тему која може да промени начин на који Chrome функционише.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Траже се Bluetooth уређаји...</translation>
+<translation id="9174995235526870547">Администратор блокира апликацију <ph name="APP_NAME" />. Затражите од администратора дозволу за коришћење ове апликације.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Шаљите податке о коришћењу и дијагностичке податке. Овај уређај тренутно аутоматски шаље податке о дијагностици, уређају и коришћењу апликација Google-у. То ће помоћи у одржавању стабилности система и апликације и другим подешавањима. Неки обједињени подаци ће такође помоћи Google апликацијама и партнерима, попут Android програмера. То <ph name="BEGIN_LINK1" />подешавање<ph name="END_LINK1" /> примењује власник. Ако укључите подешавање додатне активности на вебу и у апликацијама, ти подаци ће се можда чувати на Google налогу. <ph name="BEGIN_LINK2" />Сазнајте више<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth уређаје је повезан</translation>
<translation id="9179734824669616955">Подесите Linux (бета) на <ph name="DEVICE_TYPE" />-у</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index 9307299b..a8450a1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> önskar återställa inställningarna för Chrome till de ursprungliga standardinställningarna. Detta innebär att din startsida tillsammans med sidan ny flik och sökmotorn återställs liksom att tillägg inaktiveras och alla flikar lossas. Dessutom rensas alla tillfälliga och cachelagrade data, såsom cookies, innehåll och webbplatsdata</translation>
<translation id="1084824384139382525">Kopiera länk&adress</translation>
<translation id="1085697365578766383">Det gick inte att starta den virtuella maskinen. Försök igen.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Ändra lösenordet</translation>
<translation id="1090126737595388931">Inga bakgrundsprogram körs</translation>
<translation id="1091767800771861448">Tryck på Esc om du vill hoppa över (endast versioner som inte är officiella).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Synliga nätverk:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Oväntad vänster klammerparentes: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Ett profilfel har uppstått</translation>
<translation id="1254593899333212300">Direkt Internetanslutning</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Visa:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Tillåt alltid popup-fönster och omdirigeringar från <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Ett problem med enhetslicenser för demoläge uppstod.</translation>
<translation id="126710816202626562">Översättningsspråk:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Placera fingret på fingeravtryckssensorn för att låsa upp enheten.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Aktuell version: Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Åtkomst till valfri <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">Ogiltig PUK-kod.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Sidan har förhindrats från att spåra din plats.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Generera en QR-kod för den här bilden</translation>
<translation id="1510238584712386396">Startprogram</translation>
@@ -649,6 +646,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan nu slutföra installationen</translation>
<translation id="1868193363684582383">”Ok Google”</translation>
<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> är uppdaterad</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Flytta fliken till ett annat fönster}other{Flytta flikarna till ett annat fönster}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Börja</translation>
<translation id="1875386316419689002">Den här fliken är ansluten till en HID-enhet.</translation>
<translation id="1875387611427697908">Kan endast installeras från <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
@@ -671,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Plugin VM behöver behörighet för att köras</translation>
<translation id="1900305421498694955">Appar från Google Play kan behöva fullständig åtkomst till filsystemet för att kunna läsa och skriva filer på externa lagringsenheter. Alla som använder den externa enheten kan se filer och mappar som skapats på den. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Välj &alla</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Giltighetsperiod</translation>
<translation id="1905375423839394163">Chromebook-enhetens namn</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Du har försökt för många gånger.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Ge inga webbplatser åtkomstbehörighet till serieportar</translation>
<translation id="1909880997794698664">Är du säker på att du vill använda kioskläge på enheten permanent?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Välkommen!</translation>
@@ -691,6 +687,7 @@
<translation id="1927632033341042996">Finger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Ange den tidigare pinkoden</translation>
<translation id="1928696683969751773">Uppdateringar</translation>
+<translation id="1929186283613845153">Filen genomsöks.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Läsa webbhistoriken på alla enheter där du är inloggad</translation>
<translation id="1931152874660185993">Det finns inga installerade komponenter.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Inte före</translation>
@@ -808,6 +805,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Skicka till mobilen</translation>
<translation id="2119349053129246860">Öppna i <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">Aktivitet och interaktion</translation>
+<translation id="2120639962942052471"><ph name="PERMISSION" /> har blockerats</translation>
<translation id="2121825465123208577">Ändra storlek</translation>
<translation id="2122305276694332719">Med automatisk anslutning till ett dolt nätverk kan andra se enheten och vissa nätverksinställningar. Detta rekommenderas inte.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Välj en annan fil</translation>
@@ -887,6 +885,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Läsa och ändra allt som du skriver</translation>
<translation id="220792432208469595">Skicka diagnostik- och användningsdata. Den här enheten skickar för närvarande diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Ägaren har gjort denna inställning obligatorisk. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Ange den här pinkoden på <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Tillåt cookies</translation>
<translation id="2213140827792212876">Ta bort delning</translation>
<translation id="2214018885812055163">Delade mappar</translation>
<translation id="2214884991347062907">Fel lösenord. Försök igen.</translation>
@@ -970,7 +969,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Ladda och uppdatera <ph name="DEVICE_TYPE" /> om du vill använda Android-appar.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Sidhuvuden och sidfötter</translation>
<translation id="2322318151094136999">Fråga när en webbplats försöker få åtkomst till serieportarna (rekommenderas)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Inaktivera för den här webbplatsen</translation>
<translation id="2325444234681128157">Kom ihåg lösenordet</translation>
<translation id="2326931316514688470">&Läs in appen igen</translation>
<translation id="2327492829706409234">Aktivera app</translation>
@@ -1018,6 +1016,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Fråga innan något skickas (rekommenderas)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Kontrollera dina tillägg</translation>
<translation id="2384436799579181135">Ett fel uppstod. Kontrollera skrivaren och försök igen.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Öppna startskärmen</translation>
<translation id="2387458720915042159">Proxyanslutningstyp</translation>
<translation id="2391419135980381625">Standardteckensnitt</translation>
<translation id="2392369802118427583">Aktivera</translation>
@@ -1041,6 +1040,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Det gick inte att läsa in Google Assistent. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Uppdatering av Linux (beta) krävs</translation>
<translation id="2433452467737464329">Lägg till en frågeparameter i webbadressen om du vill uppdatera sidan automatiskt: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Utseende</translation>
<translation id="2433836460518180625">Lås bara upp enheten</translation>
<translation id="2434449159125086437">Det gick inte att konfigurera skrivaren. Kontrollera konfigurationen och försök igen.</translation>
@@ -1048,7 +1048,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Visa lösenord</translation>
<translation id="2436186046335138073">Vill du tillåta att <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> öppnar alla <ph name="PROTOCOL" />-länkar?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Minimum</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Din organisation kräver att den här enheten uppdateras omedelbart</translation>
<translation id="2439545803278355377">Ange den nya pinkoden. Pinkoden måste bestå av minst fyra tecken och får innehålla bokstäver, siffror och andra tecken.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Visa &källa</translation>
<translation id="244231003699905658">Adressen är ogiltig. Kontrollera webbadressen och försök igen.</translation>
@@ -1144,6 +1143,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Autentiseringscertifikatet godkändes inte av nätverket</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookies och webbplatsdata</translation>
<translation id="2547583314137677375">Inaktivera synkronisering</translation>
+<translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> har tillåtits</translation>
<translation id="2549985041256363841">Börja spela in</translation>
<translation id="2550212893339833758">Växlingsminne</translation>
<translation id="2550596535588364872">Tillåter du att <ph name="FILE_NAME" /> öppnas med <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
@@ -1634,6 +1634,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Värde:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Säkerhetskopiera Linux-appar och Linux-filer</translation>
<translation id="323803881985677942">Öppna tilläggsalternativ</translation>
+<translation id="3239373508713281971">Tidsgränsen för <ph name="APP_NAME" /> har tagits bort</translation>
<translation id="3241680850019875542">Välj rotkatalogen för tillägget som ska paketeras. Om du vill uppdatera ett tillägg väljer du också den privata nyckel som ska återanvändas.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Ljud fortsatt av</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – nätverksfel</translation>
@@ -1676,7 +1677,6 @@
<translation id="32939749466444286">Det gick inte att starta Linux-behållaren. Försök igen.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Gäst</translation>
<translation id="329703603001918157">Det gick inte att redigera genvägen</translation>
-<translation id="3297560592877881986">På vissa webbplatser används cookies från tredje part när sidorna läses in. Om en webbplats inte fungerar kan du inaktivera blockeringen av cookies.</translation>
<translation id="329838636886466101">Reparera</translation>
<translation id="3298789223962368867">Du har angett en ogiltig webbadress.</translation>
<translation id="32991397311664836">Enheter:</translation>
@@ -1686,7 +1686,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Inga sökresultat hittades</translation>
<translation id="3305389145870741612">Formateringen kan ta ett par sekunder. Vänta.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Öppna PDF i förhandsgranskning</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Organisationsenhet (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Den här sidan har förhindrats att ange cookies.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Dölj knapp</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google Assistent läses in …</translation>
@@ -1709,6 +1708,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Tillåt åtkomst till webbadresser i filen</translation>
<translation id="3342361181740736773"><ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" /> vill ta bort det här tillägget.</translation>
<translation id="3345135638360864351">Det gick inte att skicka begäran om åtkomst till den här webbplatsen till <ph name="NAME" />. Försök igen.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">Säkerhetskontrollen kördes alldeles nyss</translation>
<translation id="3345886924813989455">Det gick inte att hitta någon webbläsare som stöds</translation>
<translation id="3347086966102161372">K&opiera bildadress</translation>
<translation id="3348038390189153836">Flyttbar enhet upptäckt</translation>
@@ -2068,7 +2068,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Säkerhetskopiering</translation>
<translation id="3819261658055281761">Det gick inte att lagra någon långsiktig API-åtkomsttoken för den här enheten.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Helskärm</translation>
-<translation id="3820172043799983114">Ogiltig pinkod</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG med elliptisk kurva secp521r1 (kallas även NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Ett tillägg har godkänts}other{# tillägg har godkänts}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Administratören har gjort den här proxyn obligatorisk</translation>
@@ -2138,7 +2137,6 @@
<translation id="3909791450649380159">&Klipp ut</translation>
<translation id="3911824782900911339">Sidan Ny flik</translation>
<translation id="3915280005470252504">Röstsökning</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Försök igen. Återstående försök: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Den här typen av fil kan skada datorn. Vill du behålla <ph name="FILE_NAME" /> ändå?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Rapportera informationen till Google</translation>
<translation id="3919145445993746351">Aktivera synkronisering om du vill ha tilläggen på alla dina datorer</translation>
@@ -2148,6 +2146,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Kamera:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Du har bytt ut mobilen som är kopplad till Smart Lock</translation>
+<translation id="3927787410750478258">Denna <ph name="DEVICE_TYPE" /> hanteras av <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Neka</translation>
<translation id="3928570707778085600">Vill du spara ändringarna i <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation>
<translation id="3929426037718431833">De här tilläggen kan se och ändra information på den här webbplatsen.</translation>
@@ -2296,7 +2295,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Starta om enheten och försök igen.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Det går inte att återställa den här säkerhetsnyckeln</translation>
<translation id="4120817667028078560">Sökvägen är för lång</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Giltig till</translation>
<translation id="4124823734405044952">Säkerhetsnyckeln har återställts</translation>
<translation id="4124935795427217608">Enhörning</translation>
<translation id="412730574613779332">Superhjälte</translation>
@@ -2522,6 +2520,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Frånkopplade enheter</translation>
<translation id="4488502501195719518">Vill du rensa all data?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Visa inte den här sidan</translation>
+<translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> blockerades automatiskt</translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> har kraschat</translation>
<translation id="450099669180426158">Ikon med utropstecken</translation>
<translation id="4501530680793980440">Bekräfta borttagning</translation>
@@ -2538,6 +2537,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Anslutningsfel.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Cookies är aktiverade</translation>
<translation id="452039078290142656">okända enheter från <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="4521489190203965562">Nuvarande inkognitosession: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> med flera ändringar</translation>
<translation id="4522570452068850558">Info</translation>
<translation id="4522600456902129422">Ge den här webbplatsen tillgång till Urklipp även i fortsättningen</translation>
<translation id="4524832533047962394">Det angivna registreringsläget stöds inte av den här versionen av operativsystemet. Kontrollera att du har den senaste versionen.</translation>
@@ -2570,6 +2570,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Autostartbehörighet har begärts</translation>
<translation id="4558491878126948419">Få tips om <ph name="DEVICE_TYPE" /> och uppdateringar om Google-produkter samt dela feedback. Sluta prenumerera när du vill.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Den här webbplatsen använder enhetens rörelse- eller ljussensor.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">Inga behörigheter har ändrats nyligen</translation>
<translation id="4562155214028662640">Lägg till fingeravtryck</translation>
<translation id="4562494484721939086">Ingen täckning</translation>
<translation id="4563880231729913339">Finger 3</translation>
@@ -2687,6 +2688,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Anslut till ett nätverk</translation>
<translation id="473775607612524610">Uppdatera</translation>
<translation id="4739639199548674512">Biljetter</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> och 1 sida till}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> och # sidor till}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer om hur du uppdaterar appar<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Sätt på webbplatsens ljud}other{Sätt på webbplatsernas ljud}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Meddelanden</translation>
@@ -2694,6 +2696,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Förslag</translation>
<translation id="475088594373173692">Första användare</translation>
<translation id="4751476147751820511">Rörelse- eller ljussensorer</translation>
+<translation id="4754969275105595499">Återgå till föregående skärm genom att svepa åt sidan.</translation>
<translation id="4756269098451810636">Bild delad från <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4756378406049221019">Stoppa inläsningen/läs in igen</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Historik</translation>
@@ -2885,7 +2888,6 @@
<translation id="5027550639139316293">E-postcertifikat</translation>
<translation id="5027562294707732951">Lägg till tillägg</translation>
<translation id="5029568752722684782">Ta bort kopia</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Utfärdat av</translation>
<translation id="5033266061063942743">Geometriska former</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> vill använda kameran och mikrofonen</translation>
<translation id="5036662165765606524">Tillåt inte att någon webbplats laddar ned flera filer automatiskt</translation>
@@ -2893,6 +2895,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Du kan använda den i <ph name="TIME_LIMIT" /> i morgon.</translation>
<translation id="5038863510258510803">Aktiverar ...</translation>
<translation id="5039804452771397117">Tillåt</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Ytterligare innehållsinställningar</translation>
<translation id="5042282098504489593">Öppna inställningarna om du vill ansluta <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> till Linux</translation>
<translation id="5043913660911154449">Eller ange PPD-fil för skrivaren <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Felaktigt lösenord</translation>
@@ -2958,6 +2961,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Hantera nätverksanslutningar</translation>
<translation id="512903556749061217">ansluten</translation>
<translation id="5133483819862530305">Solnedgång till soluppgång</translation>
+<translation id="5134113140145104829">Du kan när som helst återgå till startskärmen genom att svepa uppåt från skärmens nederkant.</translation>
<translation id="5135085122826131075">Starta assistenten när du säger ”Ok Google”.</translation>
<translation id="5135533361271311778">Det gick inte att skapa bokmärkesobjektet.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Ta bort det här objektet</translation>
@@ -3000,7 +3004,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Vill du radera <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
<translation id="520621735928254154">Fel vid import av certifikat</translation>
<translation id="5209320130288484488">Det gick inte att hitta några enheter</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1-fingeravtryck</translation>
<translation id="5210990770352357081">Det gick inte att avinstallera Plugin VM</translation>
<translation id="5213481667492808996">Datatjänsten <ph name="NAME" /> är klar att använda</translation>
<translation id="5213891612754844763">Visa proxyinställningar</translation>
@@ -3045,7 +3048,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Fel vid import av certifikatutfärdare</translation>
<translation id="5269977353971873915">Det gick inte att skriva ut dokumentet</translation>
<translation id="5275352920323889391">Hund</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Återstående försök: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Tillåt alltid JavaScript på <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Tillägg som tas bort:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Vill du skapa en genväg?</translation>
@@ -3080,7 +3082,6 @@
<translation id="5310281978693206542">Skicka länken till dina enheter</translation>
<translation id="5311304534597152726">Loggar in som</translation>
<translation id="5311565231560644461">Tillåt inte att webbplatser använder VR-enheter och VR-data</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Försök igen.</translation>
<translation id="5313628438272378649">Uppladdningen utgör ett intrång mot organisationens säkerhetspolicy och kan inte slutföras.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Chromes användarvillkor ändras den 31 mars</translation>
<translation id="5315738755890845852">Extra klammerparentes: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3176,9 +3177,9 @@
<translation id="5449551289610225147">Ogiltigt lösenord</translation>
<translation id="5449588825071916739">Skapa bokmärken för alla flikar</translation>
<translation id="5449716055534515760">Stäng fön&ster</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Nuvarande inkognitosession: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">med <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">Om du tar bort Plugin VM raderas din VM. Även appar, inställningar och data raderas. Är du säker på att du vill fortsätta?</translation>
-<translation id="545647170972077963">Kan skydda dig från dataintrång, dåliga tillägg med mera</translation>
<translation id="5457113250005438886">Ogiltigt</translation>
<translation id="5457459357461771897">Läsa och ta bort foton, musik och andra media från datorn</translation>
<translation id="5457599981699367932">Använd som gäst</translation>
@@ -3361,6 +3362,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Familj</translation>
<translation id="5691772641933328258">Fingeravtrycket känns inte igen</translation>
<translation id="5692183275898619210">Utskriften har slutförts</translation>
+<translation id="569425414730375234">Nuvarande inkognitosession: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">Rapportera otillåten användning från <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="5696679855467848181">PPD-fil som används för närvarande: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Appar och tjänster i Google Play</translation>
@@ -3448,7 +3450,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Skapa genväg</translation>
<translation id="5825412242012995131">På (rekommenderas)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Anslut <ph name="DEVICE_TYPE" /> till telefonen. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Vanligt namn (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Halvtransparent</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Skriver ut...</translation>
@@ -3492,6 +3493,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Sparade lösenord</translation>
<translation id="5870086504539785141">Stäng tillgänglighetsmenyn</translation>
<translation id="5870155679953074650">Växlingsfel</translation>
+<translation id="5876576639916258720">Pågår …</translation>
<translation id="5876851302954717356">Ny flik till höger</translation>
<translation id="5877064549588274448">Kanalen har ändrats. Starta om enheten om du vill tillämpa ändringarna.</translation>
<translation id="5877584842898320529">Den valda skrivaren är inte tillgänglig eller har inte installerats korrekt. <ph name="BR" /> Kontrollera skrivaren eller välj en annan.</translation>
@@ -3501,7 +3503,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Finger 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Maximalt antal mellanliggande CU: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Starta om</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Utfärdat</translation>
<translation id="5900302528761731119">Profilbild i Google Profiler</translation>
<translation id="5900358982890952556">Uppgradera Linux (beta)</translation>
<translation id="5901494423252125310">Skrivarens lucka är öppen</translation>
@@ -3575,6 +3576,7 @@
<translation id="5985458664595100876">Ogiltigt webbadressformat. Följande format stöds: \\server\share och smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Översatt</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Be administratören att ta bort den här appen så att du kan fortsätta att surfa på internet.}other{Be administratören att ta bort de här apparna så att du kan fortsätta att surfa på internet.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">Uppladdningen är krypterad vilket strider mot organisationens säkerhetspolicy.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Läs mer om webbplatsåtkomst</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultat för <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation>
<translation id="6002458620803359783">Önskade röster</translation>
@@ -3599,6 +3601,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – ansluten till USB-enhet</translation>
<translation id="6028117231645531007">Lägg till fingeravtryck</translation>
<translation id="6029587122245504742">Långsammast</translation>
+<translation id="6029594605736587274"><ph name="PERMISSION" /> har blockerats</translation>
<translation id="6032715498678347852">Klicka på tillägget om du vill ge det åtkomst till den här webbplatsen.</translation>
<translation id="6032912588568283682">Filsystem</translation>
<translation id="6038929619733116134">Blockera om påträngande eller vilseledande annonser visas på webbplatsen</translation>
@@ -3666,7 +3669,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google Konton</translation>
<translation id="6104311680260824317">Det gick inte att ansluta enheten till domänen. Servern har inte stöd för de angivna typerna av Kerberos-kryptering. Inställningarna för kryptering finns under Fler alternativ.</translation>
<translation id="6106186653986077033">En licens krävs för plugin VM</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Utfärdat till</translation>
<translation id="6112294629795967147">Ändra storlek genom att trycka</translation>
<translation id="6112727384379533756">Lägg till en biljett</translation>
<translation id="6112931163620622315">Kontrollera mobilen</translation>
@@ -3809,6 +3811,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Mikrofon har inaktiverats</translation>
<translation id="6311220991371174222">Det gick inte att starta Chrome eftersom något gick snett när profilen skulle öppnas. Testa att starta om Chrome.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Okänt nätverksfel</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Erbjud att visa artiklar i läsläge när det stöds</translation>
<translation id="6313641880021325787">AVSLUTA VR-LÄGET</translation>
<translation id="6314819609899340042">Du har aktiverat felsökningsfunktioner på den här <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Flytta fram alla</translation>
@@ -3857,6 +3860,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Sök efter språk</translation>
<translation id="6390020764191254941">Flytta fliken till ett nytt fönster</translation>
<translation id="6390799748543157332">Sidorna du visar i den här fliken visas inte i webbläsarhistoriken och lämnar inga andra spår, till exempel cookies, på datorn när du har stängt alla öppna gästfönster. Filer som du laddar ned kommer dock att sparas.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">Appen har blockerats</translation>
<translation id="6393156038355142111">Föreslå ett starkt lösenord</translation>
<translation id="6395423953133416962">Skicka <ph name="BEGIN_LINK1" />systeminformation<ph name="END_LINK1" /> och <ph name="BEGIN_LINK2" />statistik<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">Blockera webbplatser från att använda enhetens rörelsesensorer</translation>
@@ -3973,6 +3977,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Alternativ</translation>
<translation id="6551508934388063976">Kommandot är inte tillgängligt. Tryck på Ctrl+N om du vill öppna ett nytt fönster.</translation>
<translation id="6551612971599078809">Webbplatsen använder USB</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Nuvarande inkognitosession: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> användare</translation>
<translation id="655483977608336153">Försök igen</translation>
<translation id="6555432686520421228">Ta bort alla användarkonton och återställ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten så blir den som ny.</translation>
@@ -4003,6 +4008,7 @@
<translation id="6596816719288285829">IP-adress</translation>
<translation id="6597017209724497268">Stickprov</translation>
<translation id="6597148444736186483">Klicka på klockan på skärmen om du vill logga ut från det primära kontot. Klicka på Logga ut i menyn som visas.</translation>
+<translation id="6601612474695404578">På vissa webbplatser används cookies från tredje part när sidorna läses in. Om en webbplats inte fungerar kan du testa att tillåta cookies.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Åtkomst till dina skrivare</translation>
<translation id="6602956230557165253">Navigera med hjälp av piltangenterna till höger och vänster.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Inga användare har betygsatt detta ännu.</translation>
@@ -4024,6 +4030,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Välj och anpassa röster för text till tal</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite-minne</translation>
<translation id="6641138807883536517">Det slumpmässigt genererade lösenordet för den säkra modulen är inte tillgängligt. Det här är normalt efter en powerwash.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">Om du sveper uppåt från skärmens nederkant och håller kvar fingret visas alla öppna appfönster.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Rensa</translation>
<translation id="6644512095122093795">Erbjud att spara lösenord</translation>
<translation id="6644513150317163574">Ogiltigt webbadressformat. Servern måste anges som ett värdnamn med SSO-autentisering.</translation>
@@ -4203,7 +4210,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Kopiera</translation>
<translation id="6897363604023044284">Välj vilka webbplatser du vill rensa</translation>
<translation id="6898440773573063262">Nu går det att konfigurera kioskappar så att de startas automatiskt på den här enheten.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Organisation (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Bakgrundsapp: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Logga in igen om du vill uppdatera <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">Röst att förhandsgranska</translation>
@@ -4227,6 +4233,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Ett fel uppstod när filresursen skulle delas. Kontrollera att filservern som du ansluter till har stöd för SMB v2 eller senare.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Extern säkerhetsnyckel eller inbyggd sensor</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Ett tillägg har avvisats}other{# tillägg har avvisats}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Uppgraderingen är färdig</translation>
<translation id="6935286146439255109">Pappersfacket hittades inte</translation>
<translation id="693807610556624488">Skrivåtgärden överstiger maxlängden för attributet till: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
<translation id="6938386202199793006">Du har 1 sparad skrivare.</translation>
@@ -4240,7 +4247,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Återställ appar</translation>
<translation id="6950943362443484797">Vi installerar appen åt dig</translation>
<translation id="6951153907720526401">Betalningshanterare</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Din organisation uppmanar dig att uppdatera den här enheten</translation>
<translation id="6953878494808481632">Relaterad information</translation>
<translation id="6955446738988643816">Kontrollera popup</translation>
<translation id="6957044667612803194">Säkerhetsnyckeln har inte stöd för pinkoder</translation>
@@ -4286,6 +4292,7 @@
<translation id="7003844668372540529">Okänd produkt (<ph name="PRODUCT_ID" />) från <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">MIDI kan användas på webbplatsen</translation>
<translation id="7004499039102548441">Senaste flikarna</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Ytterligare behörigheter</translation>
<translation id="7005848115657603926">Ogiltigt sidintervall, använd <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Nedre marginal</translation>
<translation id="7007648447224463482">Öppna alla i ett nytt fönster</translation>
@@ -4297,6 +4304,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Läsa och ändra din webbhistorik</translation>
<translation id="7019805045859631636">Snabb</translation>
<translation id="7022562585984256452">Startsidan har ställts in.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Vi presenterar ett nytt sätt att navigera med rörelser</translation>
<translation id="7025190659207909717">Hantering av mobil datatjänst</translation>
<translation id="7029809446516969842">Lösenord</translation>
<translation id="703001695939087067">Fönsteröversiktsläget har startats. Tryck på tabb för att navigera.</translation>
@@ -4452,9 +4460,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Återställningen av Linux avbryts</translation>
<translation id="7235716375204803342">Hämtar aktiviteter …</translation>
<translation id="7235737137505019098">Det finns inte tillräckligt mycket utrymme på säkerhetsnyckeln för fler konton.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256-fingeravtryck</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, information</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Certifikatämnets andra namn</translation>
<translation id="7240339475467890413">Vill du ansluta till en ny surfzon?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Logga in på <ph name="TOKEN_NAME" /> om du vill importera klientcertifikatet.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Om din säkerhetsnyckel inte anges trycker du på dess knapp i minst fem sekunder.</translation>
@@ -4646,6 +4652,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Certifieringstyp för Netscape</translation>
<translation id="7503821294401948377">Det gick inte att läsa in ikonen <ph name="ICON" /> för webbläsaråtgärden.</translation>
<translation id="7503985202154027481">Ditt besök på webbplatsen sparas i säkerhetsnyckeln.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">Organisationen kan genomsöka filer som är upp till 50 MB stora. Testa att ladda upp en mindre fil.</translation>
<translation id="750509436279396091">Öppna mappen för nedladdningar</translation>
<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> har registrerats för företagshantering.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Status för svarscertifikat</translation>
@@ -4853,6 +4860,7 @@
<translation id="779308894558717334">Ljusgrön</translation>
<translation id="7793098747275782155">Mörkblå</translation>
<translation id="7797571222998226653">Av</translation>
+<translation id="7798844538707273832"><ph name="PERMISSION" /> blockerades automatiskt</translation>
<translation id="7799299114731150374">Bakgrunden har angetts</translation>
<translation id="7800518121066352902">Rotera m&oturs</translation>
<translation id="780301667611848630">Nej tack</translation>
@@ -4929,7 +4937,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome-bakgrunder</translation>
<translation id="7877451762676714207">Okänt serverfel. Försök igen eller kontakta serveradministratören.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Rundtur</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Lösenordet kan vara utsatt för risk</translation>
<translation id="7879631849810108578">Kortkommandot har ställts in: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Lokal data raderas när du startar om</translation>
<translation id="7881483672146086348">Visa konto</translation>
@@ -5116,10 +5123,10 @@
<translation id="8116972784401310538">&Bokmärkshanteraren</translation>
<translation id="8117620576188476503">Hantera anslutningar, uppdateringar och inställningar i statusfältet. Tryck på Alt + Skift + S om du vill öppna statusfältet.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Linux konfigureras just nu av administratören. Konfigureringen tar några minuter.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Din organisation kräver att den här enheten uppdateras</translation>
<translation id="8118362518458010043">Tillägget har inaktiverats. Det kan vara osäkert.</translation>
<translation id="8118488170956489476"><ph name="BEGIN_LINK" />Webbläsaren hanteras<ph name="END_LINK" /> av din organisation</translation>
<translation id="8118860139461251237">Hantera dina nedladdningar</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> med flera ändringar</translation>
<translation id="8123590694679414600">Data krypterades med din lösenfras för synkronisering den
<ph name="TIME" />. Betalningsuppgifter och adresser från Google Pay omfattas inte.</translation>
<translation id="81238879832906896">Gul och vit blomma</translation>
@@ -5138,7 +5145,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Ogiltig app</translation>
<translation id="8146177459103116374">Om du redan är registrerad på den här enheten kan du <ph name="LINK2_START" />logga in som en befintlig användare<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Inloggningen misslyckades. Kontakta administratören eller försök igen.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Denna <ph name="DEVICE_TYPE" /> kommer att hanteras av <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Konfigurera</translation>
<translation id="8152091997436726702">Tidsfristen för skrivarregistrering har gått ut. Om du vill registrera en skrivare måste du bekräfta registreringen på skrivaren.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Ingen fil</translation>
@@ -5147,6 +5153,7 @@
<translation id="8158117992543756526">Enheten får inga automatiska program- eller säkerhetsuppdateringar sedan <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Fel när certifikatets tillförlitlighet angavs</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Läsläge för webbsidor</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Flytta fliken till ett nytt fönster}other{Flytta flikarna till ett nytt fönster}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Innehåll</translation>
<translation id="8174047975335711832">Enhetsinformation</translation>
@@ -5176,6 +5183,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Återuppta</translation>
<translation id="8202160505685531999">Ange lösenordet på nytt om du vill uppdatera din profil på <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="8203732864715032075">Skicka aviseringar till dig och komma ihåg den här datorn som standard för Messages. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672"><ph name="APP_NAME" /> har blockerats av en förälder. Be en förälder om behörighet att använda den här appen.</translation>
<translation id="820568752112382238">Mest besökta webbplatser</translation>
<translation id="8206581664590136590">Skicka diagnostik- och användningsdata. Hjälp till att göra Android bättre för ditt barn genom att skicka diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera och inte till att identifiera ditt barn. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats för ditt barn kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Bluesig</translation>
@@ -5186,6 +5194,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Öppna fil...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Ta bort personen</translation>
<translation id="8215295261562449873">Säkerhetskopierar appar och filer till mappen Nedladdningar innan Linux uppgraderas.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> och 1 sida till}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> och # sidor till}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Fortsätt att blockera automatiska nedladdningar av flera filer</translation>
<translation id="8218847192766059983">Lägg till språk eller ändra ordning på listan. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Du blockerar aviseringar. Klicka här om du vill tillåta aviseringar från webbplatsen.</translation>
@@ -5273,6 +5282,7 @@
<translation id="8323167517179506834">Skriv en webbadress</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, certifikatkedja</translation>
<translation id="8327039559959785305">Ett fel uppstod när Linux-filer skulle monteras. Försök igen.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Behörigheter och innehållsinställningar</translation>
<translation id="8335587457941836791">Ta bort från hyllan</translation>
<translation id="8336407002559723354">Inga uppdateringar efter <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">Starta om enheten om du vill använda <ph name="LANGUAGE" /> som systemspråk</translation>
@@ -5294,6 +5304,7 @@
<translation id="8358912028636606457">Den här enheten har inte stöd för att casta ljud från en flik.</translation>
<translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
<translation id="8363142353806532503">Mikrofon är blockerad</translation>
+<translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> har tillåtits</translation>
<translation id="8366396658833131068">Nätverksanslutningen har återställts. Välj ett annat nätverk eller tryck på knappen Fortsätt om du vill starta kioskappen.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Enheten är okänd eller stöds inte (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Öppna alla bokmärken</translation>
@@ -5342,7 +5353,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Förbättra sökningar och surfandet</translation>
<translation id="8439506636278576865">Erbjud att översätta sidor på detta språk</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux-appar</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Appar och tillägg</translation>
<translation id="8443338615972234259">Skapa ett nytt konto åt den kontrollerade användaren nu.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Läs mer</translation>
<translation id="8447409163267621480">Ctrl- eller alt-tangenten måste finnas med</translation>
@@ -5473,6 +5483,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Importera hanterad användare</translation>
<translation id="8631032106121706562">Blomster</translation>
<translation id="863109444997383731">Webbplatsförfrågningar om att få visa aviseringar blockeras. En blockeringsindikator visas i adressfältet om du får en begäran om att visa aviseringar från en webbplats.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Senaste aktiviteterna</translation>
<translation id="8635628933471165173">Läser in igen …</translation>
<translation id="8637542770513281060">Datorn innehåller en säker modul som används för att implementera flera viktiga säkerhetsfunktioner i Chrome OS. Besök hjälpcentret för Chromebook om du vill läsa mer: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">Systemuppdatering tillgänglig. Förbereder nedladdning...</translation>
@@ -5543,7 +5554,6 @@
<translation id="8719653885894320876">Det gick inte att ladda ned <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="8720200012906404956">Söker efter ett mobilnätverk. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Tidsgränsen överskreds för initieringen av attribut för installationstid.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Med din nuvarande tjänsteleverantör när det är möjligt</translation>
<translation id="8722912030556880711">Skicka diagnostik- och användningsdata. Den här enheten skickar för närvarande diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">När du ser den här ikonen kan du identifiera dig eller godkänna köp med hjälp av ditt fingeravtryck.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Fingeravtrycket är tillagt</translation>
@@ -5613,6 +5623,7 @@
<translation id="8800034312320686233">Fungerar inte webbplatsen?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Öppna en ny flik med ett klick</translation>
<translation id="8804398419035066391">Kommunicera med samarbetande webbplatser</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Flytta fliken till ett annat fönster}other{Flytta flikarna till ett annat fönster}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Bekräfta synkroniseringsinställningarna för att börja synkronisera.</translation>
<translation id="8806680466228877631">Flikar som stängts av misstag kan öppnas på nytt med <ph name="SHORTCUT" /></translation>
<translation id="8807632654848257479">Stabil</translation>
@@ -5764,8 +5775,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Lägg till konto …</translation>
<translation id="899657321862108550">Chrome på ditt sätt, var du än är</translation>
<translation id="899676909165543803">Fingeravtryckssensorn är tangenten längst ned till höger på tangentbordet. Tryck lätt på den med valfritt finger.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Byt till andra öppna appar</translation>
<translation id="8999560016882908256">Syntaxfel i avsnitt: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Tillåt på alla webbplatser</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Kontrollera igen</translation>
<translation id="9003704114456258138">Frekvens</translation>
<translation id="9003940392834790328">Nätverk <ph name="NETWORK_INDEX" /> av <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signalstyrka <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, hanteras av administratören, information</translation>
<translation id="9004952710076978168">Ett meddelande om en okänd skrivare mottogs.</translation>
@@ -5885,6 +5899,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&Ångra</translation>
<translation id="9170884462774788842">Ett annat program i datorn har lagt till ett tema som kan ändra hur Chrome fungerar.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Söker efter Bluetooth-enheter …</translation>
+<translation id="9174995235526870547"><ph name="APP_NAME" /> har blockerats av administratören. Be administratören om behörighet att använda den här appen.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Skicka diagnostik- och användningsdata. Den här enheten skickar för närvarande diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Ägaren har gjort denna <ph name="BEGIN_LINK1" />inställning<ph name="END_LINK1" /> obligatorisk. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-enhet ansluten</translation>
<translation id="9179734824669616955">Konfigurera Linux (beta) på <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index b94b0615..ab72cec 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> inataka kurejesha Mipangilio yako ya Chrome katika hali yake ya chaguomsingi. Hii itaweka upya ukurasa wako wa kwanza, ukurasa mpya wa kichupo na mtambo wa kutafuta, izime viendelezi vyako na kubanua vichupo vyote. Pia itafuta data nyingine iliyohifadhiwa kwa muda na iliyoakibishwa, kama vile vidakuzi, maudhui na data ya tovuti.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Nakili &anwani ya kiungo</translation>
<translation id="1085697365578766383">Hitilafu imetokea wakati wa kuwasha mashine dhahania. Tafadhali jaribu tena.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Badilisha Nenosiri</translation>
<translation id="1090126737595388931">Hakuna Programu zinazoendelea katika Mandharinyuma</translation>
<translation id="1091767800771861448">Bonyeza ESCAPE ili kuruka (Vijenzi visivyo rasmi pekee).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Mitandao Inayoonekana:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Hamna mchirizi wa kufungua: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Hitilafu ya wasifu imetokea</translation>
<translation id="1254593899333212300">Muunganisho wa Mtandao wa moja kwa moja</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Onyesha:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Ruhusu madirisha ibukizi na kuelekezwa kwingine kwenye <ph name="HOST" /> kila wakati</translation>
<translation id="126156426083987769">Hitilafu imetokea kwenye hali ya onyesho ya leseni ya kifaa.</translation>
<translation id="126710816202626562">Lugha ya kutafsiri:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Weka kidole chako kwenye kitambua alama ya kidole ili ufungue kifaa.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Toleo la sasa ni Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Fikia <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> yoyote kupitia USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">PUK si sahihi.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Ukurasa huu umezuiwa kufuata mahali ulipo.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Pata msimbo wa QR wa Picha hii</translation>
<translation id="1510238584712386396">Kizindua</translation>
@@ -381,7 +378,7 @@
<translation id="1521774566618522728">Ameitumia leo</translation>
<translation id="152234381334907219">Hayatahifadhiwa Kamwe</translation>
<translation id="1524430321211440688">Kibodi</translation>
-<translation id="1524563461097350801">La, asante</translation>
+<translation id="1524563461097350801">Hapana</translation>
<translation id="1525740877599838384">Tumia Wi-Fi pekee ili kutambua mahali</translation>
<translation id="1526560967942511387">Andiko lisilo na kichwa</translation>
<translation id="1529891865407786369">Chanzo cha nishati</translation>
@@ -646,6 +643,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> iko tayari kukamilisha usakinishaji wako</translation>
<translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
<translation id="1871615898038944731">Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kimesasishwa</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Hamishia kichupo kwenye dirisha jingine}other{Hamishia vichupo kwenye dirisha jingine}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Anza</translation>
<translation id="1875386316419689002">Kichupo hiki kimeunganishwa kwenye kifaa cha HID.</translation>
<translation id="1875387611427697908">Hii inaweza tu kuongezwa kutoka <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
@@ -668,9 +666,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Plugin VM inataka ruhusa ili itekeleze shughuli</translation>
<translation id="1900305421498694955">Huenda programu kwenye Google Play zikahitaji ufikiaji kamili wa mfumo wa faili ili kusoma na kuandika faili kwenye vifaa vya hifadhi ya nje. Faili na folda mpya zinazoongezwa kwenye kifaa huonekana kwa mtu yeyote anayetumia hifadhi ya nje. <ph name="LINK_BEGIN" />Pata maelezo zaidi<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Chagua &yote</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Kipindi cha Uhalali</translation>
<translation id="1905375423839394163">Jina la kifaa cha Chromebook</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Idadi ya juu ya majaribio yanayoruhusiwa.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Usiruhusu tovuti yoyote kufikia milango ya kuingiza</translation>
<translation id="1909880997794698664">Una uhakika unataka kuweka kifaa hiki kiwe cha kudumu katika modi ya kioski?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Karibu!</translation>
@@ -688,6 +684,7 @@
<translation id="1927632033341042996">Kidole <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Weka PIN ya zamani</translation>
<translation id="1928696683969751773">Usasishaji</translation>
+<translation id="1929186283613845153">Faili inachanganuliwa.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Kusoma historia yako ya kuvinjari kwenye vifaa vyako vyote ambavyo umetumia kuingia katika akaunti</translation>
<translation id="1931152874660185993">Hakuna vipengele vilivyosakinishwa.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Sio Kabla</translation>
@@ -805,6 +802,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Tuma kwenye simu</translation>
<translation id="2119349053129246860">Fungua katika <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">Shughuli na ushirikiano</translation>
+<translation id="2120639962942052471">Umezuia <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2121825465123208577">Badilisha ukubwa</translation>
<translation id="2122305276694332719">Hatua ya kuunganisha kiotomatiki kwenye mtandao uliofichwa huruhusu watu wengine kuona kifaa chako na baadhi ya mipangilio ya mtandao, na hali hii haipendekezwi.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Chagua faili tofauti</translation>
@@ -884,6 +882,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Kusoma na kubadilisha chochote unachocharaza</translation>
<translation id="220792432208469595">Tuma data ya matumizi na uchunguzi. Kwa sasa, kifaa hiki kinatuma kiotomatiki data ya uchunguzi na matumizi ya programu na kifaa kwa Google. Maelezo haya yatatusaidia kuboresha uthabiti wa programu na mfumo na maboresho mengine. Baadhi ya maelezo yaliyojumlishwa pia yatasaidia programu za Google na washirika kama vile wasanidi programu za Android. Mipangilio hii inatekelezwa na mmiliki. Ikiwa umewasha mipangilio ya historia ya Shughuli za ziada kwenye Wavuti na Programu, huenda data hii itahifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Tafadhali weka nambari hii ya PIN kwenye "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Ruhusu vidakuzi</translation>
<translation id="2213140827792212876">Ondoa faili ya kushiriki</translation>
<translation id="2214018885812055163">Folda zinazoshirikiwa</translation>
<translation id="2214884991347062907">Nenosiri si sahihi, jaribu tena</translation>
@@ -961,13 +960,12 @@
<translation id="2309620859903500144">Tovuti hii imezuiliwa ili isifikie vitambuzi vya mwangaza au mwendo.</translation>
<translation id="2315414688463285945">Hitilafu imetokea wakati wa kuweka mipangilio ya faili za Linux. Tafadhali jaribu tena.</translation>
<translation id="2315587498123194634">Tuma Kiungo kwenye <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
-<translation id="2316129865977710310">Hapana, asante</translation>
+<translation id="2316129865977710310">Hapana</translation>
<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% imekamilika</translation>
<translation id="2318143611928805047">Ukubwa wa karatasi</translation>
<translation id="2318817390901984578">Ili utumie programu za Android, chaji na usasishe kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Vijajuu na vijachini</translation>
<translation id="2322318151094136999">Iulize wakati tovuti inataka kufikia milango ya kuingiza (inapendekezwa)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Zima kwenye tovuti hii</translation>
<translation id="2325444234681128157">Kumbuka nenosiri</translation>
<translation id="2326931316514688470">Pakia upya programu</translation>
<translation id="2327492829706409234">Washa programu</translation>
@@ -1015,6 +1013,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Uliza kabla ya kutuma (imependekezwa)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Kagua viendelezi vyako</translation>
<translation id="2384436799579181135">Hitilafu imetokea. Tafadhali angalia printa yako kisha ujaribu tena.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Nenda kwenye Skrini ya Kwanza</translation>
<translation id="2387458720915042159">Aina ya muunganisho wa seva mbadala</translation>
<translation id="2391419135980381625">Fonti wastani</translation>
<translation id="2392369802118427583">Amilisha</translation>
@@ -1038,6 +1037,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Programu ya Mratibu wa Google haijapakiwa, tafadhali angalia muunganisho wako wa mtandao na ujaribu tena.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Sasisho la Linux (Beta) linahitajika</translation>
<translation id="2433452467737464329">Ongeza hoja ya param katika URL ili uonyeshe ukurasa upya kiotomatiki: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Sura</translation>
<translation id="2433836460518180625">Fungua kifaa tu</translation>
<translation id="2434449159125086437">Imeshindwa kuweka mipangilio ya printa. Tafadhali angalia mipangilio kisha ujaribu tena.</translation>
@@ -1045,7 +1045,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Onyesha nenosiri</translation>
<translation id="2436186046335138073">Ungependa kuruhusu <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> kufungua viungo vyote vya <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Kiwango cha chini</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Shirika lako linataka usasishe kifaa hiki mara moja</translation>
<translation id="2439545803278355377">Weka PIN yako mpya. PIN lazima iwe angalau herufi nne na inaweza kujumuisha herufi za alfabeti, nambari na herufi maalum.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Tazama &asili</translation>
<translation id="244231003699905658">Anwani si sahihi. Tafadhali thibitisha anwani kisha ujaribu tena.</translation>
@@ -1141,6 +1140,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Cheti cha uthibitishaji kimekataliwa na mtandao</translation>
<translation id="2546283357679194313">Data ya vidakuzi na tovuti</translation>
<translation id="2547583314137677375">Zima kipengele cha Usawazishaji</translation>
+<translation id="2548347166720081527">Umeruhusu <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2549985041256363841">Anza kurekodi</translation>
<translation id="2550212893339833758">Hifadhi iliyobadilishwa</translation>
<translation id="2550596535588364872">Ungependa kuruhusu <ph name="EXTENSION_NAME" /> ifungue <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -1631,6 +1631,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Thamani:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Hifadhi nakala za programu na faili za Linux</translation>
<translation id="323803881985677942">Fungua chaguo za viendelezi</translation>
+<translation id="3239373508713281971">Kikomo cha muda kimeondolewa kwenye <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3241680850019875542">Chagua saraka msingi ya kiendelezi ya kuweka kwenye furushi. Kusasisha kiendelezi, chagua pia ufunguo wa kibinafsi wa kutumia tena.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Endelea kuzima sauti</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Hitilafu ya mtandao</translation>
@@ -1673,7 +1674,6 @@
<translation id="32939749466444286">Metadata ya Linux haikufunguka vizuri. Tafadhali jaribu tena.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Mgeni</translation>
<translation id="329703603001918157">Imeshindwa kubadilisha njia ya mkato</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Baadhi ya tovuti hutumia vidakuzi vya mtu au kampuni nyingine ili kupakia kurasa zao. Ikiwa tovuti haifanyi kazi, unaweza kujaribu kuzima kipengele cha kuzuia vidakuzi.</translation>
<translation id="329838636886466101">Kukarabati</translation>
<translation id="3298789223962368867">URL batili imeingizwa.</translation>
<translation id="32991397311664836">Vifaa:</translation>
@@ -1683,7 +1683,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Hakuna matokeo ya utafutaji yaliyopatikana</translation>
<translation id="3305389145870741612">Mchakato wa uumbizaji unaweza kuchukua sekunde kadhaa. Tafadhali subiri.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Fungua PDF katika Uhakiki</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Sehemu ya Shirika (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Ukurasa huu ulizuiwa usiweke vidakuzi.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Ficha Kitufe</translation>
<translation id="3308852433423051161">Inapakia programu ya Mratibu wa Google...</translation>
@@ -1706,6 +1705,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Ruhusu kufikia URL za faili</translation>
<translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ingependa kuondoa kiendelezi hiki.</translation>
<translation id="3345135638360864351">Ombi lako la kufikia tovuti hii halikutumwa kwa <ph name="NAME" />. Tafadhali jaribu tena.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">Angalizo la usalama limetekelezwa muda mfupi uliopita</translation>
<translation id="3345886924813989455">Kivinjari kinachochukuana hakikupatikana</translation>
<translation id="3347086966102161372">Nakili anwani ya picha</translation>
<translation id="3348038390189153836">Kifaa cha kuondolewa kimegunduliwa</translation>
@@ -2065,7 +2065,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Hifadhi nakala</translation>
<translation id="3819261658055281761">Mfumo umeshindwa kuhifadhi data ya ufikiaji wa API ya muda mrefu ya kifaa hiki.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Skrini kamili</translation>
-<translation id="3820172043799983114">PIN si sahihi</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG kizingo cha mviringo secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Kiendelezi kimeidhinishwa}other{Viendelezi # vimeidhinishwa}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Seva hii mbadala inadhibitiwa na msimamizi wako</translation>
@@ -2135,7 +2134,6 @@
<translation id="3909791450649380159">&Kata</translation>
<translation id="3911824782900911339">Ukurasa wa Kichupo Kipya</translation>
<translation id="3915280005470252504">Tafuta kwa kutamka</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Tafadhali jaribu tena. Mara za kujaribu ulizobakisha: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Aina hii ya faili inaweza kudhuru kompyuta yako. Je, unataka kuweka <ph name="FILE_NAME" /> licha ya hayo?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Ripoti maelezo kwa Google</translation>
<translation id="3919145445993746351">Ili upate viendelezi vyako kwenye kompyuta zako zote, washa kipengele cha kusawazisha</translation>
@@ -2145,6 +2143,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Kamera:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Simu ya Smart Lock imebadilishwa</translation>
+<translation id="3927787410750478258"><ph name="DEVICE_TYPE" /> hii itadhibitiwa na <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Kataza</translation>
<translation id="3928570707778085600">Ungependa kuhifadhi mabadiliko kwenye <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation>
<translation id="3929426037718431833">Viendelezi hivi vinaweza kuona na kubadilisha maelezo kwenye tovutii hii.</translation>
@@ -2291,7 +2290,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Tafadhali washa tena kifaa kisha ujaribu.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Huruhusiwi kubadilisha ufunguo huu wa usalama</translation>
<translation id="4120817667028078560">Kijia ni kirefu mno</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Muda Wake Unakwisha</translation>
<translation id="4124823734405044952">Umebadilisha ufunguo wako wa usalama</translation>
<translation id="4124935795427217608">Farasi mwenye pembe</translation>
<translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
@@ -2517,6 +2515,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Vifaa visivyooanishwa</translation>
<translation id="4488502501195719518">Je, ungependa kufuta data yote?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Usionyeshe kwenye ukurasa huu</translation>
+<translation id="4496054781541092778">kimezuia kiotomatiki <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> imeacha kufanya kazi</translation>
<translation id="450099669180426158">Aikoni ya alama hisi</translation>
<translation id="4501530680793980440">Thibitisha Uondoaji</translation>
@@ -2533,6 +2532,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Kosa la muunganisho.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Vidakuzi vinavyotumika</translation>
<translation id="452039078290142656">vifaa visivyojulikana kutoka kwa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="4521489190203965562">Kipindi cha sasa cha hali fiche: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> na zaidi</translation>
<translation id="4522570452068850558">Maelezo</translation>
<translation id="4522600456902129422">Endelea kuruhusu tovuti hii kuona ubao wa kunakili</translation>
<translation id="4524832533047962394">Toleo hili la mfumo wa uendeshaji halitumii hali ya usajili iliyotolewa. Tafadhali hakikisha unatumia toleo jipya.</translation>
@@ -2565,6 +2565,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Ombi la ruhusa ya kuzindua kiotomatiki</translation>
<translation id="4558491878126948419">Pata vidokezo na taarifa za <ph name="DEVICE_TYPE" /> kwenye bidhaa za Google na ushiriki maoni. Unaweza kujiondoa wakati wowote.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Tovuti hii inafikia vitambuzi vyako vya mwangaza au mwendo.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">Hamna ruhusa ambazo zimebadilishwa hivi majuzi</translation>
<translation id="4562155214028662640">Ongeza Alama ya Kidole</translation>
<translation id="4562494484721939086">Hakuna huduma</translation>
<translation id="4563880231729913339">Kidole cha 3</translation>
@@ -2682,6 +2683,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Tafadhali unganisha kwenye mtandao.</translation>
<translation id="473775607612524610">Sasisha</translation>
<translation id="4739639199548674512">Tiketi</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> na Ukurasa Mmoja Zaidi}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> na Kurasa # Zaidi}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kusasisha programu<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Washa sauti ya tovuti}other{Washa sauti za tovuti}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Ujumbe</translation>
@@ -2689,6 +2691,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Mapendekezo</translation>
<translation id="475088594373173692">Mtumiaji wa kwanza</translation>
<translation id="4751476147751820511">Vitambuzi vya mwendo au mwangaza</translation>
+<translation id="4754969275105595499">Ili urudi kwenye skrini ya awali, telezesha kidole kutoka upande.</translation>
<translation id="4756269098451810636">Picha imeshirikiwa kutoka <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4756378406049221019">Simamisha/Pakia upya</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Historia</translation>
@@ -2880,7 +2883,6 @@
<translation id="5027550639139316293">Cheti cha Barua Pepe</translation>
<translation id="5027562294707732951">Ongeza kiendelezi</translation>
<translation id="5029568752722684782">Futa nakala</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Kimetolewa Na</translation>
<translation id="5033266061063942743">Maumbo ya Jiometriki</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> inataka kutumia kamera na maikrofoni yako</translation>
<translation id="5036662165765606524">Usiruhusu tovuti yoyote kupakua faili nyingi kiotomatiki</translation>
@@ -2888,6 +2890,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Utaweza kuitumia kwa <ph name="TIME_LIMIT" /> kesho.</translation>
<translation id="5038863510258510803">Inawezesha...</translation>
<translation id="5039804452771397117">Ruhusu</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Mipangilio ya ziada ya maudhui</translation>
<translation id="5042282098504489593">Fungua Mipangilio ili uunganishe <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> kwenye Linux</translation>
<translation id="5043913660911154449">Au ubainishe PPD ya printa yako <ph name="LINK_BEGIN" />Pata maelezo zaidi<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Nenosiri lisilo sahihi</translation>
@@ -2953,6 +2956,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Dhibiti miunganisho ya mtandao</translation>
<translation id="512903556749061217">kimeambatishwa</translation>
<translation id="5133483819862530305">Machweo hadi Macheo</translation>
+<translation id="5134113140145104829">Ili upate Skrini ya kwanza wakati wowote, telezesha kidole juu kutoka chini.</translation>
<translation id="5135085122826131075">Fikia programu yako ya Mratibu unaposema "Ok Google"</translation>
<translation id="5135533361271311778">Isingeweza kuunda kipengee cha alamisho.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Futa kipengee hiki</translation>
@@ -2995,7 +2999,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Ungependa kufuta "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
<translation id="520621735928254154">Hitilafu ya Kuleta Cheti</translation>
<translation id="5209320130288484488">Hakuna vifaa vilivyopatikana</translation>
-<translation id="5209518306177824490">Alama ya SHA-1</translation>
<translation id="5210990770352357081">Imeshindwa kuondoa Plugin VM</translation>
<translation id="5213481667492808996">Huduma yako ya data ya '<ph name="NAME" />' iko tayari kutumiwa</translation>
<translation id="5213891612754844763">Onyesha mipangilio ya seva mbadala</translation>
@@ -3040,7 +3043,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Hitilafu ya Kuleta ya Mamlaka ya Utojai Vyeti</translation>
<translation id="5269977353971873915">Uchapishaji Haukufanikiwa</translation>
<translation id="5275352920323889391">Mbwa</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Yamesalia majaribio: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Ruhusu <ph name="HOST" /> iendeshe JavaScript kila wakati</translation>
<translation id="5280174558369304332">Viendelezi vitakavyoondolewa:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Ungependa Kuweka Njia ya Mkato?</translation>
@@ -3075,7 +3077,6 @@
<translation id="5310281978693206542">Tuma Kiungo kwenye Vifaa Vyako</translation>
<translation id="5311304534597152726">Unaingia katika akaunti ukitumia</translation>
<translation id="5311565231560644461">Usiruhusu tovuti zitumie data na vifaa vyako vya uhalisia pepe</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Tafadhali jaribu tena.</translation>
<translation id="5313628438272378649">Upakiaji huu unakiuka sera za usalama za shirika lako na hauwezi kukamilishwa.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Sheria na Masharti ya Chrome yanabadilika tarehe 31 Machi</translation>
<translation id="5315738755890845852">Mchirizi wa ziada: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3171,9 +3172,9 @@
<translation id="5449551289610225147">Nenosiri hilo si sahihi</translation>
<translation id="5449588825071916739">Alamisha Vichupo Vyote</translation>
<translation id="5449716055534515760">Funga Dirisha</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Kipindi cha sasa cha hali fiche: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">na <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">Hatua ya kuondoa Plugin VM itafuta VM yako. Hii ni pamoja na programu, mipangilio na data yake. Una uhakika ungependa kuendelea?</translation>
-<translation id="545647170972077963">Inaweza kukusaidia ulinde akaunti yako dhidi ya ufichuzi haramu wa data, viendelezi vibaya na zaidi</translation>
<translation id="5457113250005438886">Haiwezi kutumika</translation>
<translation id="5457459357461771897">Soma na ufute picha, muziki, na maudhui mengine kwenye kompyuta yako</translation>
<translation id="5457599981699367932">Vinjari kama Mgeni</translation>
@@ -3356,6 +3357,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Familia</translation>
<translation id="5691772641933328258">Haikutambua alama ya kidole</translation>
<translation id="5692183275898619210">Imekamilisha kuchapisha</translation>
+<translation id="569425414730375234">Kipindi cha sasa cha hali fiche: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">Ripoti matumizi mabaya kutoka "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
<translation id="5696679855467848181">Faili ya PPD inayotumika sasa: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Huduma na programu za Google Play</translation>
@@ -3443,7 +3445,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Unda Njia Mkato</translation>
<translation id="5825412242012995131">Imewashwa (Inapendekezwa)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Unganisha <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako na simu yako. <ph name="LINK_BEGIN" />Pata maelezo zaidi<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Jina la Kawaida (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Ng'aavu kiasi</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Inachapisha...</translation>
@@ -3487,6 +3488,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Manenosiri yaliyohifadhiwa</translation>
<translation id="5870086504539785141">Funga menyu ya ufikiaji</translation>
<translation id="5870155679953074650">Mabadiliko ya hifadhi</translation>
+<translation id="5876576639916258720">Inakagua...</translation>
<translation id="5876851302954717356">Kichupo Kipya Kulia</translation>
<translation id="5877064549588274448">Kituo kimebadilishwa. Zima na uwashe kifaa chako ili mabadiliko yaanze kutumika.</translation>
<translation id="5877584842898320529">Printa iliyochaguliwa haipatikani au haijasakinishwa vizuri. <ph name="BR" />Angalia printa yako au ujaribu kuchagua printa nyingine.</translation>
@@ -3496,7 +3498,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Kidole cha 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Upeo wa idadi ya mamlaka ya kati ya cheti: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Zzima na uwashe</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Kilitolewa</translation>
<translation id="5900302528761731119">Picha ya Wasifu katika Google</translation>
<translation id="5900358982890952556">Pata Toleo Jipya la Linux (Beta)</translation>
<translation id="5901494423252125310">Mlango wa printa umefunguka</translation>
@@ -3570,6 +3571,7 @@
<translation id="5985458664595100876">Mfumo wa URL si sahihi. Mifumo inayotumika ni \\server\share na smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Imetafsiriwa</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Ili uhakikishe kuwa unaendelea kuvinjari wavuti, mwombe msimamizi wako aondoe programu hii.}other{Ili uhakikishe kuwa unaendelea kuvinjari wavuti, mwombe msimamizi wako aondoe programu hii.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">Faili hii iliyopakiwa imesimbwa kwa njia fiche na inakiuka sera za usalama za shirika lako.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Pata Maelezo Zaidi kuhusu Ufikiaji wa Tovuti</translation>
<translation id="6000758707621254961">Matokeo <ph name="RESULT_COUNT" /> ya '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
<translation id="6002458620803359783">Sauti Zinazopendelewa</translation>
@@ -3594,6 +3596,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kifaa cha USB kimeunganishwa</translation>
<translation id="6028117231645531007">Ongeza alama ya kidole</translation>
<translation id="6029587122245504742">Kasi ya chini zaidi</translation>
+<translation id="6029594605736587274">umezuia <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="6032715498678347852">Bofya kiendelezi ili ukipe uwezo wa kufikia tovuti hii.</translation>
<translation id="6032912588568283682">Mfumo wa faili</translation>
<translation id="6038929619733116134">Zuia iwapo tovuti inaonyesha matangazo yanayopotosha au yanayokatiza huduma</translation>
@@ -3661,7 +3664,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Akaunti za Google</translation>
<translation id="6104311680260824317">Imeshindwa kuunganisha kifaa kwenye kikoa. Seva haitumii aina zilizobainishwa za usimbaji fiche wa Kerberos. Angalia "Chaguo zaidi" ili upate mipangilio ya usimbaji fiche.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Plugin VM inataka leseni</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Kimetolewa Kwa</translation>
<translation id="6112294629795967147">Gusa ili ubadilishe ukubwa</translation>
<translation id="6112727384379533756">Weka tiketi</translation>
<translation id="6112931163620622315">Angalia simu yako</translation>
@@ -3804,6 +3806,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Maikrofoni imezimwa</translation>
<translation id="6311220991371174222">Haiwezi kuwasha Chrome kwa sababu hitilafu imetokea wakati wa kufungua wasifu wako. Jaribu kuzima kisha uwashe Chrome.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Hitilafu isiyojulikana ya mtandao</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Onyesha makala katika hali ya kisomaji, iwapo inatumika</translation>
<translation id="6313641880021325787">ONDOKA KWENYE VR</translation>
<translation id="6314819609899340042">Umefaulu kuwasha vipengele vya kutataua kwenye kifaa hiki cha <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Leta zote mbele</translation>
@@ -3852,6 +3855,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Tafuta lugha</translation>
<translation id="6390020764191254941">Sogeza Kichupo kwenye Dirisha Jipya</translation>
<translation id="6390799748543157332">Kurasa unazoangalia katika dirisha hili hazitaonekana katika historia ya kivinjari na hazitaacha alama nyingine, kama vile vidakuzi, kwenye kompyuta baada ya wewe kufunga madirisha yote Geni yaliyo wazi. Hata hivyo, faili zozote unazopakua zitahifadhiwa.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">Programu imezuiwa</translation>
<translation id="6393156038355142111">Pendekeza nenosiri thabiti</translation>
<translation id="6395423953133416962">Tuma <ph name="BEGIN_LINK1" />maelezo ya mfumo<ph name="END_LINK1" /> na <ph name="BEGIN_LINK2" />hesabu<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">Zuia tovuti zisitumie vitambuzi vya mwendo</translation>
@@ -3968,6 +3972,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Chaguo</translation>
<translation id="6551508934388063976">Amri haipo. Bonyeza "control-N" ili ufungue dirisha jipya.</translation>
<translation id="6551612971599078809">Tovuti inatumia USB</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Kipindi cha sasa cha hali fiche: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633">Watumiaji <ph name="USER_COUNT" /></translation>
<translation id="655483977608336153">Jaribu tena</translation>
<translation id="6555432686520421228">Ondoa akaunti zote za watumiaji na uweke upya kifaa chako cha <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ili kiwe kama kipya.</translation>
@@ -3998,6 +4003,7 @@
<translation id="6596816719288285829">Anwani ya IP</translation>
<translation id="6597017209724497268">Sampuli</translation>
<translation id="6597148444736186483">Ili uondoke katika akaunti ya msingi kwenye kifaa hiki, bofya saa kwenye skrini yako. Kwenye menyu inayoonekana, bofya "Ondoka katika akaunti".</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Baadhi ya tovuti hutumia vidakuzi vya mtu au kampuni nyingine ili kupakia kurasa zao. Iwapo tovuti haifanyi kazi, unaweza kujaribu kuruhusu vidakuzi.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Fikia printa zako</translation>
<translation id="6602956230557165253">Tumia vitufe vya mshale wa kushoto na kulia kutalii.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Bado haijakadiriwa na watumiaji.</translation>
@@ -4019,6 +4025,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Chagua na ubadilishe upendavyo sauti za ubadilishaji wa maandishi kwenda usemi</translation>
<translation id="6639554308659482635">Kumbukumbu ya SQLite</translation>
<translation id="6641138807883536517">Nenosiri la sehemu lililozalishwa bila mpangilio halipatikani. Hii ni kawadia baada ya Powerwash.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">Ili uone madirisha yote ya programu yaliyofunguliwa, telezesha kidole juu kutoka chini na ushikilie.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Futa</translation>
<translation id="6644512095122093795">Uliza kama manenosiri yahifadhiwe</translation>
<translation id="6644513150317163574">Mfumo wa URL si sahihi. Seva lazima ibainishwe kama jina la mpangishi wakati uthibitishaji wa SSO unatumika.</translation>
@@ -4198,7 +4205,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Nakili</translation>
<translation id="6897363604023044284">Chagua tovuti za kufuta</translation>
<translation id="6898440773573063262">Programu za skrini nzima sasa zinaweza kusanidiwa ili zijifungue kiotomatiki kwenye kifaa hiki.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Shirika (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Programu ya Mandhari: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Ingia tena katika akaunti ili usasishe <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">Sauti kwa ajili ya kukagua</translation>
@@ -4222,6 +4228,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Hitilafu imetokea wakati wa kupachika faili ya kushiriki. Tafadhali hakikisha kuwa seva ya faili ambako unaunganisha inatumia toleo la SMBv2 au jipya zaidi.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Ufunguo wa usalama wa nje au kitambuzi kilichojumuishwa kwenye kompyuta</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Kiendelezi kimekataliwa}other{Viendelezi # vimekataliwa}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Imemaliza kusasisha</translation>
<translation id="6935286146439255109">Trei ya karatasi haipo</translation>
<translation id="693807610556624488">Shughuli za kuandika zinazidi ukubwa wa juu wa sifa kwenye: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="6938386202199793006">Umehifadhi printa moja.</translation>
@@ -4235,7 +4242,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Rejesha programu</translation>
<translation id="6950943362443484797">Tutakusakinishia programu hiyo</translation>
<translation id="6951153907720526401">Vidhibiti vya Malipo</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Shirika lako linataka usasishe kifaa hiki</translation>
<translation id="6953878494808481632">Maelezo yanayohusiana</translation>
<translation id="6955446738988643816">Kagua Dirisha Ibukizi</translation>
<translation id="6957044667612803194">Ufunguo huu wa usalama hautumii PIN</translation>
@@ -4281,6 +4287,7 @@
<translation id="7003844668372540529">Bidhaa isiyojulikana <ph name="PRODUCT_ID" /> kutoka kwa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">Tovuti inaweza kutumia MIDI</translation>
<translation id="7004499039102548441">Vichupo vya Hivi Punde</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Ruhusa za ziada</translation>
<translation id="7005848115657603926">Kiwango batili cha ukurasa, tumia <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Pambizo ya chini</translation>
<translation id="7007648447224463482">Fungua url zote katika dirisha jipya</translation>
@@ -4292,6 +4299,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Kusoma na kubadilisha historia yako ya kuvinjari</translation>
<translation id="7019805045859631636">Haraka</translation>
<translation id="7022562585984256452">Ukurasa wako wa mwanzo umewekwa.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Utangulizi wa njia mpya ya kusogeza kwa kutumia ishara</translation>
<translation id="7025190659207909717">Udhibiti wa huduma ya data ya simu ya mkononi</translation>
<translation id="7029809446516969842">Manenosiri</translation>
<translation id="703001695939087067">Umeingia katika hali ya muhtasari wa dirisha. Bonyeza kichupo ili usogeze.</translation>
@@ -4447,9 +4455,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Inaghairi urejeshaji wa Linux</translation>
<translation id="7235716375204803342">Inaleta shughuli...</translation>
<translation id="7235737137505019098">Ufunguo wako wa usalama hauna nafasi ya kutosha ili kutumia akaunti nyingine zozote.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">Alama ya kidole ya SHA-256</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, Maelezo</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Jina Mbadala la Kichwa cha Cheti</translation>
<translation id="7240339475467890413">Ungependa kuunganishwa kwenye mtandaopepe mpya?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Tafadhali ingia kwenye <ph name="TOKEN_NAME" /> ili kuleta cheti cha mteja.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Ikiwa ufunguo wako wa usalama haujaorodheshwa, bonyeza vitufe vyake kwa angalau sekunde 5.</translation>
@@ -4641,6 +4647,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Aina ya Cheti cha Netscape</translation>
<translation id="7503821294401948377">Aikoni '<ph name="ICON" />' haikuweza kupakiwa kwa kitendo cha kivinjari.</translation>
<translation id="7503985202154027481">Rekodi ya ulivyotembelea tovuti hii itahifadhiwa kwenye ufunguo wako wa usalama.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">Shirika lako linaweza kuchanganua faili za hadi MB 50. Jaribu kupakia faili ndogo.</translation>
<translation id="750509436279396091">Fungua folda ya vipakuliwa</translation>
<translation id="7506541170099744506">Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kimesajiliwa kwa usimamizi wa biashara.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Cheti cha Jibu la Hali</translation>
@@ -4849,9 +4856,10 @@
<translation id="779308894558717334">Kijani kisichokolea</translation>
<translation id="7793098747275782155">Buluu iliyokolea</translation>
<translation id="7797571222998226653">Imezimwa</translation>
+<translation id="7798844538707273832">Kimezuia kiotomatiki <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="7799299114731150374">Imeweka mandhari</translation>
<translation id="7800518121066352902">Zungusha Kinyume saa</translation>
-<translation id="780301667611848630">La, asante</translation>
+<translation id="780301667611848630">Hapana</translation>
<translation id="7805768142964895445">Hali</translation>
<translation id="7807067443225230855">Utafutaji na Mratibu</translation>
<translation id="7807711621188256451">Ruhusu <ph name="HOST" /> kufikia kamera yako kila wakati</translation>
@@ -4926,7 +4934,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Mandhari ya Chrome</translation>
<translation id="7877451762676714207">Hitilafu ya seva isiyojulikana. Tafadhali jaribu tena, au uwasiliane na msimamizi wa seva.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Ziara</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Huenda nenosiri lako limetambulika</translation>
<translation id="7879631849810108578">Njia ya mkato imewekwa: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Data ya kifaa itafutwa utakapozima kifaa kisha ukiwashe tena</translation>
<translation id="7881483672146086348">Angalia Akaunti</translation>
@@ -5113,10 +5120,10 @@
<translation id="8116972784401310538">Kidhi&biti alamisho</translation>
<translation id="8117620576188476503">Dhibiti miunganisho, masasisho na mipangilio ukitumia treya ya hali. Ili kufikia kwa kutumia kibodi, bonyeza Alt + Shift + S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Msimamizi wako anaweka mipangilio ya Linux. Hatua ya kuweka mipangilio itachukua dakika kadhaa.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Shirika lako linataka usasishe kifaa hiki</translation>
<translation id="8118362518458010043">Imezimwa na Chrome. Huenda kiendelezi hiki si salama.</translation>
<translation id="8118488170956489476"><ph name="BEGIN_LINK" />Kivinjari chako kinathibitiwa<ph name="END_LINK" /> na shirika lako</translation>
<translation id="8118860139461251237">Kudhibiti maudhui unayopakua</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> na zaidi</translation>
<translation id="8123590694679414600">Data yako imesimbwa kwa njia fiche kwa kutumia kauli siri yako ya usawazishaji
<ph name="TIME" />. Hali hii haijumuishi njia za kulipa na anwani kutoka Google Pay.</translation>
<translation id="81238879832906896">Ua la rangi ya manjano na nyeupe</translation>
@@ -5135,7 +5142,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Programu si sahihi</translation>
<translation id="8146177459103116374">Ikiwa tayari umeingia kwenye kifaa hiki, unaweza <ph name="LINK2_START" /> kuingia kama mtumiaji aliyepo<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Haikufaulu kuingia katika akaunti. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako au ujaribu tena.</translation>
-<translation id="8149277777808869878"><ph name="DEVICE_TYPE" /> hiki kitadhibitiwa na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Sanidi</translation>
<translation id="8152091997436726702">Muda wa kusajili printa umeisha. Ili kusajili printa, lazima uthibitishe usajili kwenye printa.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Hakuna Faili</translation>
@@ -5144,6 +5150,7 @@
<translation id="8158117992543756526">Kifaa hiki kiliacha kupokea masasisho ya programu na usalama mnamo <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Pata maelezo zaidi<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Hitilafu katika Kuweka Uaminifu wa Cheti</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Hali ya kisomaji kwenye kurasa za wavuti</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Hamishia Kichupo kwenye Dirisha Jipya}other{Hamishia Vichupo kwenye Dirisha Jipya}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Maudhui</translation>
<translation id="8174047975335711832">Maelezo ya kifaa</translation>
@@ -5173,6 +5180,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Endelea</translation>
<translation id="8202160505685531999">Tafadhali andika tena nenosiri lako ili usasishe wasifu wako kwenye <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="8203732864715032075">Kukutumia arifa na mipangilio chaguomsingi ili ukumbuke kompyuta hii kwa ajili ya Ujumbe. <ph name="LINK_BEGIN" />Pata maelezo zaidi<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">"<ph name="APP_NAME" />" imezuiwa na mzazi wako. Mwombe mzazi wako ruhusa ya kutumia programu hii.</translation>
<translation id="820568752112382238">Tovuti zilizotembelewa zaidi</translation>
<translation id="8206581664590136590">Tuma data ya matumizi na uchunguzi. Tusaidie kuboresha jinsi mtoto wako anavyotumia Android kwa kutuma kiotomatiki data ya uchunguzi na matumizi ya kifaa na programu kwa Google. Hatutatumia data hii kumtambulisha mtoto wako na itatusaidia kuboresha uthabiti wa programu na mfumo na maboresho mengine. Baadhi ya maelezo yaliyojumlishwa pia yatasaidia programu za Google na washirika kama vile wasanidi programu za Android. Ikiwa umewasha mipangilio ya historia ya Shughuli za ziada kwenye Wavuti na Programu ya mtoto wako, data hii inaweza kuhifadhiwa kwenye Akaunti yake ya Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Kimuziki</translation>
@@ -5183,6 +5191,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Fungua Faili...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Ondoa Mtumiaji Huyu</translation>
<translation id="8215295261562449873">Hifadhi nakala ya programu na faili zangu katika folda ya Vipakuliwa kabla ya kupata toleo jipya la Linux.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> na ukurasa mmoja zaidi}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> na kurasa # zaidi}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Endelea kuzuia upakuaji otomatiki wa faili nyingi</translation>
<translation id="8218847192766059983">Weka lugha au panga orodha upya. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Huwa unazuia arifa. Ili uruhusu tovuti hii ikuarifu, bofya hapa.</translation>
@@ -5270,6 +5279,7 @@
<translation id="8323167517179506834">Charaza URL</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, msururu wa vyeti</translation>
<translation id="8327039559959785305">Hitilafu imetokea wakati wa kupachika faili za Linux. Tafadhali jaribu tena.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Mipangilio ya maudhui na ruhusa</translation>
<translation id="8335587457941836791">Banua kutoka kwenye rafu</translation>
<translation id="8336407002559723354">Muda wa masasisho utaisha <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">Zima kisha uwashe kifaa ili kionyeshe maandishi ya mfumo katika <ph name="LANGUAGE" /></translation>
@@ -5291,6 +5301,7 @@
<translation id="8358912028636606457">Sauti haitoki wakati unatuma kichupo kwenye kifaa hiki</translation>
<translation id="8363095875018065315">imara</translation>
<translation id="8363142353806532503">Maikrofoni imezuiwa</translation>
+<translation id="8363763184161554204">umeruhusu <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="8366396658833131068">Muunganisho wa mtandao wako umerejeshwa. Tafadhali chagua mtandao tofauti au bonyeza kitufe cha 'Endelea' hapo chini ili uzindue programu ya kioski.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Kifaa kisichojulikana au kisichotumika (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Fungua alamisho zote</translation>
@@ -5339,7 +5350,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Boresha utafutaji na kuvinjari</translation>
<translation id="8439506636278576865">Jitolee kutafsiri kurasa katika lugha hii</translation>
<translation id="8440630305826533614">Programu za Linux</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Programu na Viendelezi</translation>
<translation id="8443338615972234259">Tafadhali fungua akaunti ya mtumiaji unayemsimamia sasa.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Pata Maelezo Zaidi</translation>
<translation id="8447409163267621480">Jumuisha kitufe cha Ctrl au Alt</translation>
@@ -5470,6 +5480,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Ingiza mtumiaji anayesimamiwa</translation>
<translation id="8631032106121706562">Petali</translation>
<translation id="863109444997383731">Tovuti zitazuiwa ili zisikuulize iwapo ungependa kuonyeshwa arifa. Ikiwa tovuti itaomba arifa, kiashiria cha kuzuiwa kitaonekana katika sehemu ya anwani.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Shughuli za hivi majuzi</translation>
<translation id="8635628933471165173">Inapakia upya...</translation>
<translation id="8637542770513281060">Kompyuta yako ina sehemu salama ambayo inatumiwa kutekeleza vipengele vingi muhimu vya usalama kwenye Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome. Tembelea Kituo cha Usaidizi cha Chromebook ili upate malezo zaidi: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">Usasishaji wa mfumo unaopatikana. Inajitayarisha kupakua...</translation>
@@ -5540,7 +5551,6 @@
<translation id="8719653885894320876">Upakuaji wa <ph name="PLUGIN_NAME" /> haujafaulu</translation>
<translation id="8720200012906404956">Inatafuta mtandao wa simu. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Muda wa kuanzisha sifa za wakati wa usakinishaji umeisha.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Ikiwezekana, na mtoa huduma wako wa sasa</translation>
<translation id="8722912030556880711">Tuma data ya matumizi na uchunguzi. Kwa sasa, kifaa hiki kinatuma kiotomatiki data ya uchunguzi na matumizi ya programu na kifaa kwa Google. Maelezo haya yatatusaidia kuboresha uthabiti wa programu na mfumo na maboresho mengine. Baadhi ya maelezo yaliyojumlishwa pia yatasaidia programu za Google na washirika kama vile wasanidi programu za Android. Ikiwa umewasha mipangilio ya historia ya Shughuli za ziada kwenye Wavuti na Programu, huenda data hii itahifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Ukiona aikoni hii, tumia alama yako ya kidole kujitambulisha au kuidhinisha ununuzi.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Alama ya kidole imeongezwa</translation>
@@ -5610,6 +5620,7 @@
<translation id="8800034312320686233">Je, tovuti haifanyi kazi?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Fungua kichupo kipya kwa mbofyo mmoja</translation>
<translation id="8804398419035066391">Kuwasiliana na tovuti zinazoshirikiana</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Hamishia Kichupo kwenye Dirisha Jingine}other{Hamishia Vichupo kwenye Dirisha Jingine}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Thibitisha mipangilio ya kuanza usawazishaji.</translation>
<translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" /> inaweza kufungua upya kimakosa vichupo vilivyofungwa</translation>
<translation id="8807632654848257479">Imara</translation>
@@ -5761,8 +5772,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Ongeza akaunti...</translation>
<translation id="899657321862108550">Chrome Yako, Kila Mahali</translation>
<translation id="899676909165543803">Kitambua alama ya kidole kiko katika sehemu ya chini kulia kwenye kibodi yako. Kiguse taratibu ukitumia kidole chako.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Badilisha ili ufungue programu</translation>
<translation id="8999560016882908256">Hitilafu ya sintaksia ya sehemu: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Ruhusu kwenye tovuti zote</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Angalia tena</translation>
<translation id="9003704114456258138">Masafa</translation>
<translation id="9003940392834790328">Mtandao wa <ph name="NETWORK_INDEX" /> kati ya <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Uthabiti wa Mtandao <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Unadhibitiwa na Msimamizi wako, Maelezo</translation>
<translation id="9004952710076978168">Imepokea arifa ya printa isiyojulikana.</translation>
@@ -5882,6 +5896,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&Tendua</translation>
<translation id="9170884462774788842">Programu nyingine kwenye kompyuta yako iliongeza mandhari ambayo yanaweza kubadilisha jinsi Chrome inavyofanya kazi.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Inatafuta vifaa vya Bluetooth...</translation>
+<translation id="9174995235526870547">"<ph name="APP_NAME" />" imezuiwa na msimamizi. Mwombe msimamizi ruhusa ya kutumia programu hii.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Tuma data ya matumizi na uchunguzi. Kwa sasa, kifaa hiki kinatuma kiotomatiki data ya uchunguzi na matumizi ya programu na kifaa kwa Google. Maelezo haya yatatusaidia kuboresha uthabiti wa programu na mfumo na maboresho mengine. Baadhi ya maelezo yaliyojumlishwa pia yatasaidia programu za Google na washirika kama vile wasanidi programu za Android. <ph name="BEGIN_LINK1" />Mipangilio<ph name="END_LINK1" /> hii inatekelezwa na mmiliki. Ikiwa umewasha mipangilio ya historia ya Shughuli za ziada kwenye Wavuti na Programu, huenda data hii itahifadhiwa kwenye akaunti yako ya Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kifaa cha Bluetooth kimeunganishwa</translation>
<translation id="9179734824669616955">Weka mipangilio ya Linux (Beta) kwenye <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index 56b62527..1f0f215 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -67,7 +67,6 @@
<translation id="1082398631555931481">உங்கள் Chrome அமைப்புகளை அவற்றின் அசல் இயல்புநிலைகளுக்கு மீட்டெடுக்க வேண்டும் என்று <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> விரும்புகிறது. இது முகப்புப்பக்கம், புதிய தாவல் பக்கம் மற்றும் தேடல் இன்ஜினை மீட்டமைக்கும், உங்கள் நீட்டிப்புகளை முடக்கும், மேலும் எல்லா தாவல்களையும் காட்டும். குக்கீகள், உள்ளடக்கம் மற்றும் தளத் தரவு போன்ற பிற தற்காலிகத் தரவையும், தற்காலிக சேமிப்பில் உள்ள தரவையும் அழிக்கும்.</translation>
<translation id="1084824384139382525">இணைப்பு முக&வரியை நகலெடு</translation>
<translation id="1085697365578766383">விர்ச்சுவல் மெஷினைத் தொடங்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயலவும்.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">கடவுச்சொல்லை மாற்று</translation>
<translation id="1090126737595388931">இயக்கத்தில் எந்த பின்புல Apps உம் இல்லை</translation>
<translation id="1091767800771861448">தவிர்க்க, ESCAPE அழுத்துக (அதிகாரப்பூர்வமற்ற தொகுதிகள் மட்டும்).</translation>
<translation id="1093457606523402488">தெரியும் நெட்வொர்க்குகள்:</translation>
@@ -153,6 +152,7 @@
<translation id="1201402288615127009">அடுத்து</translation>
<translation id="1202596434010270079">கியாஸ்க் ஆப்ஸ் புதுப்பிக்கப்பட்டது. USB சாதனத்தை அகற்றவும்.</translation>
<translation id="120368089816228251">இசைக் குறிப்பு</translation>
+<translation id="1203942045716040624">பகிரப்பட்ட வொர்க்கர்: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
<translation id="1205489148908752564">ஏற்புபட்டியல் பயனர்களைப் படிக்கலாம் மற்றும் மாற்றலாம்</translation>
<translation id="1206407435587370571">உங்கள் Chromebookஐப் பற்றி அறிந்துகொள்ளுங்கள்</translation>
<translation id="1209796539517632982">தானியங்கி பெயர் சேவையகங்கள்</translation>
@@ -194,7 +194,6 @@
<translation id="1251366534849411931">திறந்த நெளி அடைப்புக்குறி இல்லை: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">சுயவிவரப் பிழை ஏற்பட்டது</translation>
<translation id="1254593899333212300">நேரடி இணைய இணைப்பு</translation>
-<translation id="1260240842868558614">காட்டு:</translation>
<translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> இடமிருந்து பாப்-அப்களையும் திசைதிருப்புதல்களையும் எப்போதும் அனுமதி</translation>
<translation id="126156426083987769">டெமோ பயன்முறையில் சாதனம் இயங்குவதற்கான உரிமங்களில் ஒரு சிக்கல் ஏற்பட்டது.</translation>
<translation id="126710816202626562">மொழிபெயர்ப்பிற்கான மொழி:</translation>
@@ -364,7 +363,6 @@
<translation id="1508491105858779599">சாதனத்தைத் திறக்க, விரலை கைரேகை உணர்வியின் மீது வைக்கவும்.</translation>
<translation id="1508575541972276599">தற்போதைய பதிப்பு: Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">USB வழியாக எந்தவொரு <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />ஐயும் அணுகலாம்</translation>
-<translation id="150962533380566081">தவறான PUK.</translation>
<translation id="1510030919967934016">இந்தப் பக்கம் உங்கள் இருப்பிடத்தைத் தடமறிவதில் இருந்து தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
<translation id="1510055949674985293">இந்தப் படத்திற்கு QR குறியீட்டை உருவாக்கு</translation>
<translation id="1510238584712386396">துவக்கி</translation>
@@ -486,6 +484,7 @@
<translation id="16620462294541761">மன்னிக்கவும், உங்கள் கடவுச்சொல்லைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation>
<translation id="166278006618318542">பொருள் பொது விசை அல்காரிதம்</translation>
<translation id="166439687370499867">பகிர்ந்த நெட்வொர்க் உள்ளமைவுகளை மாற்றுவதற்கு அனுமதியில்லை</translation>
+<translation id="1668435968811469751">நேரடியாகப் பதிவுசெய்</translation>
<translation id="1670399744444387456">அடிப்படை</translation>
<translation id="167160931442925455">மிக மிக அதிகச் சத்தம்</translation>
<translation id="1673137583248014546">உங்கள் பாதுகாப்புச் சாவியின் உற்பத்தியாளர் மற்றும் மாடலைத் தெரிந்துகொள்ள <ph name="URL" /> விரும்புகிறது</translation>
@@ -667,9 +666,7 @@
<translation id="1899826437968063457">செருகுநிரல் VM இயங்குவதற்கு அனுமதி தேவை</translation>
<translation id="1900305421498694955">Google Playயிலிருந்து பதிவிறக்கப்படும் ஆப்ஸுக்கு வெளிப்புறச் சேமிப்பக சாதனங்களில் உள்ள கோப்புகளைப் படிப்பதற்கும் திருத்துவதற்கும் ஃபைல் சிஸ்டத்திற்கான முழு அணுகல் தேவைப்படக்கூடும். வெளிப்புற இயக்ககத்தைப் பயன்படுத்தும் அனைவராலும் சாதனத்தில் உருவாக்கப்பட்ட கோப்புகளையும் கோப்புறைகளையும் பார்க்க முடியும். <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">அ&னைத்தையும் தேர்ந்தெடு</translation>
-<translation id="1902576642799138955">செல்லுபடிக் காலம்</translation>
<translation id="1905375423839394163">Chromebookகின் சாதனப் பெயர்</translation>
-<translation id="1905710495812624430">அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச முயற்சிகளைக் கடந்துவிட்டீர்கள்.</translation>
<translation id="1906828677882361942">சீரியல் போர்ட்டுகளை அணுகுவதற்கு எந்தத் தளங்களையும் அனுமதிக்க வேண்டாம்</translation>
<translation id="1909880997794698664">இந்தச் சாதனத்தை kiosk பயன்முறையில் நிரந்தரமாக வைக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
<translation id="1910721550319506122">நல்வரவு!</translation>
@@ -778,6 +775,7 @@
<translation id="2079053412993822885">உங்கள் சான்றிதழ்களில் ஒன்றை நீக்கினால், பின்னர் உங்களை அடையாளம் காட்டுவதற்கு அதைப் பயன்படுத்த முடியாது.</translation>
<translation id="2079545284768500474">செயல்தவிர்</translation>
<translation id="2080070583977670716">மேலும் அமைப்புகள்</translation>
+<translation id="2082187087049518845">குழுத் தாவல்</translation>
<translation id="2087822576218954668">அச்சிடு: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="2088690981887365033">VPN நெட்வொர்க்</translation>
<translation id="2089566709556890888">Google Chromeஐப் பயன்படுத்தி, பாதுகாப்பாக உலாவவும்</translation>
@@ -963,7 +961,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Android பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்த, <ph name="DEVICE_TYPE" />ஐச் சார்ஜ் செய்து, புதுப்பிக்கவும்.</translation>
<translation id="2322193970951063277">மேற்குறிப்புகளும் அடிக்குறிப்புகளும்</translation>
<translation id="2322318151094136999">ஒரு தளம் சீரியல் போர்ட்டுகளை அணுக வேண்டியிருக்கும்போது கேள் (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">இந்தத் தளத்திற்கு முடக்கு</translation>
<translation id="2325444234681128157">கடவுச்சொல்லைச் சேமி</translation>
<translation id="2326931316514688470">&பயன்பாட்டை மீண்டும் ஏற்று</translation>
<translation id="2327492829706409234">ஆப்ஸை இயக்கு</translation>
@@ -1018,6 +1015,7 @@
<translation id="2395616325548404795">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனம் நிறுவன மேலாண்மைக்குப் பதிவுசெய்யப்பட்டது, ஆனால் அதன் பண்பையும் இருப்பிடத் தகவலையும் அனுப்ப முடியவில்லை. இந்தச் சாதனத்திற்கான இந்தத் தகவலை உங்கள் Admin console இலிருந்து நீங்களாகவே உள்ளிடவும்.</translation>
<translation id="2396783860772170191">4 இலக்கப் பின்னை உள்ளிடவும் (0000-9999)</translation>
<translation id="2399939490305346086">பாதுகாப்பு விசைக்கான உள்நுழைவுத் தகவல்கள்</translation>
+<translation id="2400664245143453337">உடனடியாகப் புதுப்பிக்கப்பட வேண்டும்</translation>
<translation id="2407481962792080328">உங்கள் Google கணக்கில் உள்நுழையும்போது இந்த அம்சம் ஆன் செய்யப்படும்</translation>
<translation id="2408018932941436077">கார்டு விவரங்களைச் சேமிக்கிறது</translation>
<translation id="2408955596600435184">பின்னை உள்ளிடவும்</translation>
@@ -1040,7 +1038,6 @@
<translation id="2435457462613246316">கடவுச்சொல்லைக் காண்பி</translation>
<translation id="2436186046335138073">எல்லா <ph name="PROTOCOL" /> இணைப்புகளையும் திறக்க, <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ஐ அனுமதிக்கவா?</translation>
<translation id="2436707352762155834">குறைந்தபட்சம்</translation>
-<translation id="2436720498717686157">இந்த சாதனத்தை உடனடியாகப் புதுப்பிக்கும்படி உங்கள் நிறுவனம் வலியுறுத்துகிறது</translation>
<translation id="2439545803278355377">புதிய பின்னை உள்ளிடவும். குறைந்தபட்சம் 4 எழுத்துருக்கள் இருக்க வேண்டும். எழுத்துகள், எண்கள் மற்றும் பிற எழுத்துருக்கள் அதில் இருக்கலாம்.</translation>
<translation id="2440604414813129000">ஆ&தாரத்தைக் காண்பி</translation>
<translation id="244231003699905658">தவறான முகவரி. முகவரியைச் சரிபார்த்துவிட்டு மீண்டும் முயலவும்.</translation>
@@ -1062,6 +1059,7 @@
<translation id="2462724976360937186">சான்றளிக்கும் மைய விசை ID</translation>
<translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> சேர்க்கப்பட்டது</translation>
<translation id="2464089476039395325">HTTP ப்ராக்ஸி</translation>
+<translation id="2465237718053447668">இப்போது வைஃபையுடன் இணைத்துப் புதுப்பிப்பைப் பதிவிறக்குமாறு <ph name="DOMAIN" /> வேண்டுகிறது. அல்லது கட்டண நெட்வொர்க் இணைப்பிலிருந்து பதிவிறக்குங்கள் (கட்டணங்கள் விதிக்கப்படலாம்).</translation>
<translation id="2467267713099745100"><ph name="NETWORK_TYPE" /> நெட்வொர்க், முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
<translation id="2468205691404969808">அந்தப் பக்கங்களுக்குச் சென்றதில்லை என்றாலும், உங்கள் விருப்பத்தேர்வுகளை நினைவில்கொள்ள, குக்கீகளைப் பயன்படுத்தும்</translation>
<translation id="2468402215065996499">தாமகோட்சி</translation>
@@ -1209,6 +1207,7 @@
<translation id="2653659639078652383">சமர்ப்பி</translation>
<translation id="265390580714150011">புல மதிப்பு</translation>
<translation id="2654166010170466751">பேமண்ட் ஹேண்ட்லர்களை நிறுவுவதற்குத் தளங்களை அனுமதிக்கும்</translation>
+<translation id="2654553774144920065">பிரிண்ட் செய்வதற்கான கோரிக்கை</translation>
<translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />சாதனத்திற்கேற்ப அம்சங்கள் மாறுபடலாம்</translation>
<translation id="2660779039299703961">நிகழ்வு</translation>
<translation id="266079277508604648">பிரிண்டருடன் இணைக்க முடியவில்லை. பிரிண்டர் இயக்கப்பட்டு, வைஃபை அல்லது USB மூலம் அது உங்கள் Chromebook உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும்.</translation>
@@ -1249,6 +1248,7 @@
<translation id="2707024448553392710">உறுப்பு பதிவிறக்கப்படுகிறது</translation>
<translation id="270921614578699633">இதன் சராசரி</translation>
<translation id="2709516037105925701">தானாகநிரப்பு</translation>
+<translation id="2710101514844343743">'உபயோகம் மற்றும் பிழை கண்டறிதல்' தொடர்பான தரவு</translation>
<translation id="271033894570825754">புதிது</translation>
<translation id="2712173769900027643">அனுமதி கேள்</translation>
<translation id="2713444072780614174">வெள்ளை</translation>
@@ -1662,7 +1662,6 @@
<translation id="32939749466444286">Linux கண்டெய்னர் தொடங்கவில்லை. மீண்டும் முயலவும்.</translation>
<translation id="3294437725009624529">கெஸ்ட்</translation>
<translation id="329703603001918157">ஷார்ட்கட்டைத் திருத்த முடியவில்லை</translation>
-<translation id="3297560592877881986">சில தளங்கள் தனது பக்கங்களை ஏற்றுவதற்காக மூன்றாம் தரப்பு குக்கீகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. தளம் இயங்கவில்லை எனில் குக்கீகளைத் தடுக்கும் அம்சத்தை முடக்கலாம்.</translation>
<translation id="329838636886466101">சரிசெய்</translation>
<translation id="3298789223962368867">செல்லாத URL உள்ளிடப்பட்டது.</translation>
<translation id="32991397311664836">சாதனங்கள்:</translation>
@@ -1672,7 +1671,6 @@
<translation id="3303855915957856445">தேடல் முடிவுகள் எதுவுமில்லை</translation>
<translation id="3305389145870741612">வடிவமைப்பு செயலாக்கத்திற்கு சில வினாடிகள் ஆகும். காத்திருக்கவும்.</translation>
<translation id="3305661444342691068">PDF ஐ மாதிரிக்காட்சியில் திறக்கவும்</translation>
-<translation id="3308006649705061278">நிறுவன யூனிட் (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">இந்தப் பக்கம் குக்கீகளை அமைப்பதிலிருந்து தடுக்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="3308134619352333507">பொத்தானை மறை</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google அசிஸ்டண்ட்டை ஏற்றுகிறது...</translation>
@@ -1767,6 +1765,7 @@
<translation id="3454157711543303649">செயலாக்கம் நிறைவுற்றது</translation>
<translation id="3454213325559396544"><ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தின் மென்பொருளுக்கும் பாதுகாப்பிற்கும் தானாக செய்யப்படும் கடைசிப் புதுப்பிப்பு இது தான். எதிர்வரும் புதுப்பிப்புகளைப் பெற புதிய வகை சாதனங்களுக்கு மாறவும்.</translation>
<translation id="345693547134384690">&படத்தை புதிய தாவலில் திற</translation>
+<translation id="3458794975359644386">பகிர்வை நீக்க முடியவில்லை</translation>
<translation id="3459509316159669723">அச்சிடல்</translation>
<translation id="3459697287128633276">Google Play ஸ்டோரை அணுகும் வகையில் உங்கள் கணக்கை இயக்க, அடையாள வழங்குநர் மூலம் அங்கீகரிக்கவும்.</translation>
<translation id="3459774175445953971">கடைசியாக மாற்றப்பட்டது:</translation>
@@ -1909,6 +1908,7 @@
<translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> கண்டறியப்பட்டது</translation>
<translation id="3649138363871392317">படம் எடுக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="3649505501900178324">புதுப்பிப்பு நிலுவையில் உள்ளது</translation>
+<translation id="3650753875413052677">பதிவுசெய்வதில் பிழை</translation>
<translation id="3650845953328929506">பதிவை ஏற்றுவது நிலுவையிலுள்ளது.</translation>
<translation id="3650952250015018111">இவற்றை அணுக "<ph name="APP_NAME" />"ஐ அனுமதி:</translation>
<translation id="3651488188562686558">வைஃபை இணைப்பைத் துண்டி</translation>
@@ -2051,7 +2051,6 @@
<translation id="3819257035322786455">மறுபிரதி</translation>
<translation id="3819261658055281761">இந்தச் சாதனத்திற்கான நீண்டகால API அணுகல் டோக்கனை சிஸ்டத்தால் சேமிக்க முடியவில்லை.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&முழுத்திரை</translation>
-<translation id="3820172043799983114">தவறான பின்.</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG நீள்வட்ட வளைவான secp521r1 (NIST P-521 எனவும் அறியப்படும்)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{நீட்டிப்பு ஒன்று அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது}other{# நீட்டிப்புகள் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">உங்கள் நிர்வாகி இந்த ப்ராக்ஸியைச் செயல்படுத்தியுள்ளார்</translation>
@@ -2082,6 +2081,7 @@
<translation id="3856800405688283469">நேரமண்டலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
<translation id="3857807444929313943">விரலை எடுத்துவிட்டு மீண்டும் தொடவும்</translation>
<translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: ஒத்திசைவு இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது</translation>
+<translation id="3861638017150647085">"<ph name="USERNAME" />" என்ற பயனர்பெயரைப் பயன்படுத்த முடியாது</translation>
<translation id="3862693525629180217">உள்ளமைந்த சென்சார் வழியாகச் சரிபார்</translation>
<translation id="3862788408946266506">'kiosk_only' மெனிஃபெஸ்ட் பண்புக்கூறைக் கொண்ட ஆப்ஸை Chrome OS கியோஸ்க் பயன்முறையிலேயே நிறுவ வேண்டும்</translation>
<translation id="3865414814144988605">தெளிவு</translation>
@@ -2113,13 +2113,13 @@
<translation id="3900789207771372462">சில நீட்டிப்புகளால் தனிப்பட்ட தகவல் உட்பட உங்களின் உலாவல் செயல்பாட்டைப் பார்க்க முடியும்.</translation>
<translation id="3900966090527141178">கடவுச்சொற்களை ஏற்று</translation>
<translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> க்கு இணைக்கிறது</translation>
+<translation id="3904326018476041253">இருப்பிடச் சேவைகள்</translation>
<translation id="3905761538810670789">ஆப்ஸை பழுதுநீக்கு</translation>
<translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> காலாவதியாகிவிட்டது</translation>
<translation id="3908501907586732282">நீட்டிப்பை இயக்கு</translation>
<translation id="3909791450649380159">வெட்&டு</translation>
<translation id="3911824782900911339">புதிய தாவல் பக்கம்</translation>
<translation id="3915280005470252504">குரலினால் தேடு</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> மீண்டும் முயலவும். மீதமுள்ள முயற்சிகள்: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">இவ்வகையான கோப்பு உங்கள் கம்ப்யூட்டரைப் பாதிக்கக்கூடும். இருப்பினும் <ph name="FILE_NAME" /> ஐ வைத்திருக்க வேண்டுமா?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Googleளுக்கு விவரங்களை அனுப்பு</translation>
<translation id="3919145445993746351">உங்கள் அனைத்துக் கணிணிகளிலும் நீட்டிப்புகளைப் பெற, ஒத்திசைவை இயக்கவும்</translation>
@@ -2277,7 +2277,6 @@
<translation id="4118579674665737931">சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கி, அமைக்க முயலவும்.</translation>
<translation id="4120388883569225797">இந்தப் பாதுகாப்பு விசையை மீட்டமைக்க முடியவில்லை</translation>
<translation id="4120817667028078560">பாதை மிக நீளம்</translation>
-<translation id="4121428309786185360">அன்று காலாவதியாகிறது</translation>
<translation id="4124823734405044952">உங்கள் பாதுகாப்பு விசை மீட்டமைக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="4124935795427217608">கொம்புக் குதிரை</translation>
<translation id="412730574613779332">ஸ்பான்டெக்ஸ்</translation>
@@ -2703,6 +2702,7 @@
<translation id="4808319664292298116"><ph name="DOMAIN" /> வழங்கும் VRரைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
<translation id="4808667324955055115">பாப்-அப்கள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன</translation>
<translation id="480990236307250886">முகப்புப் பக்கத்தைத் திற</translation>
+<translation id="4811503964269049987">தேர்ந்தெடுத்த தாவலைக் குழுவாக்கு</translation>
<translation id="4813136279048157860">எனது படங்கள்</translation>
<translation id="4813512666221746211">நெட்வொர்க் பிழை</translation>
<translation id="4814378367953456825">இந்தக் கைரேகைக்கு ஒரு பெயரை உள்ளிடவும்</translation>
@@ -2858,7 +2858,6 @@
<translation id="5027550639139316293">மின்னஞ்சல் சான்றிதழ்</translation>
<translation id="5027562294707732951">நீட்டிப்பைச் சேர்</translation>
<translation id="5029568752722684782">நகலை அழி</translation>
-<translation id="5030338702439866405">வழங்கியது</translation>
<translation id="5033266061063942743">வடிவியல் வடிவங்கள்</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> உங்கள் கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் பயன்படுத்த விரும்புகிறது</translation>
<translation id="5036662165765606524">எந்தத் தளத்தையும் பல கோப்புகளைத் தானாகப் பதிவிறக்க அனுமதிக்காதே</translation>
@@ -2973,7 +2972,6 @@
<translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ஐ நீக்கவா?</translation>
<translation id="520621735928254154">சான்றிதழ் இறக்குமதியாவதில் பிழை</translation>
<translation id="5209320130288484488">சாதனங்கள் காணப்படவில்லை</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 விரல்அச்சு</translation>
<translation id="5210990770352357081">Plugin VMமின் நிறுவலை நீக்க முடியவில்லை</translation>
<translation id="5213481667492808996">இப்போது உங்கள் '<ph name="NAME" />' டேட்டா சேவையைப் பயன்படுத்தலாம்</translation>
<translation id="5213891612754844763">ப்ராக்ஸி அமைப்புகளைக் காட்டு</translation>
@@ -3018,7 +3016,6 @@
<translation id="5266113311903163739">சான்றளிக்கும் மைய இறக்குமதி பிழை</translation>
<translation id="5269977353971873915">அச்சிடுதல் தோல்வி</translation>
<translation id="5275352920323889391">நாய்</translation>
-<translation id="5275776633505022322">மீதமுள்ள முயற்சிகள்: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> இல் JavaScript ஐ எப்போதும் அனுமதி</translation>
<translation id="5280174558369304332">அகற்றப்படவுள்ள நீட்டிப்புகள்:</translation>
<translation id="5280426389926346830">ஷார்ட்கட்டை உருவாக்கவா?</translation>
@@ -3036,6 +3033,7 @@
<translation id="52912272896845572">தனிப்பட்ட விசை கோப்பு செல்லாதது.</translation>
<translation id="529175790091471945">இந்தச் சாதனத்தின் எல்லா தரவையும் அழி</translation>
<translation id="5293170712604732402">அமைப்புகளை, அவற்றின் அசல் இயல்புநிலைகளுக்கு மீட்டமைக்கும்</translation>
+<translation id="5294097441441645251">சிற்றெழுத்தையோ அடிக்கோட்டையோ கொண்டு தொடங்க வேண்டும்</translation>
<translation id="5296471962619441686">ஒத்திசைவைத் தொடர பிழையை சரிசெய்யவும்</translation>
<translation id="5297082477358294722">கடவுச்சொல் சேமிக்கப்பட்டது. சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்களை <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> இல் பார்க்கலாம், நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
<translation id="5298219193514155779">தீம் – ஐ உருவாக்கியவர்</translation>
@@ -3051,7 +3049,6 @@
<translation id="5308380583665731573">இணை</translation>
<translation id="5310281978693206542">எனது சாதனங்களுக்கு இணைப்பை அனுப்பு</translation>
<translation id="5311304534597152726">பின்வரும் முகவரி மூலம் உள்நுழைகிறீர்கள்:</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> மீண்டும் முயலவும்.</translation>
<translation id="5313628438272378649">இந்தப் பதிவேற்றம் உங்கள் நிறுவனத்தின் பாதுகாப்புக் கொள்கைகளை மீறுவதால் இதனை நிறைவுசெய்ய முடியாது.</translation>
<translation id="5314381603623123224">மார்ச் 31 அன்று Chromeமின் சேவை விதிமுறைகள் மாறவுள்ளன</translation>
<translation id="5315738755890845852">கூடுதல் நெளி அடைப்புக்குறி: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3316,6 +3313,7 @@
<translation id="5669691691057771421">புதிய பின்னை உள்ளிடவும்</translation>
<translation id="5671641761787789573">படங்கள் தடுக்கப்பட்டன</translation>
<translation id="5671658447180261823"><ph name="SUGGESTION_NAME" /> பரிந்துரையை அகற்றும்</translation>
+<translation id="567587836466137939"><ph name="MONTH_AND_YEAR" /> வரை இந்தச் சாதனத்தின் மென்பொருளும் பாதுகாப்பும் தானாகவே புதுப்பிக்கப்படும். <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="567643736130151854">உங்கள் சாதனங்கள் அனைத்திலும் உங்கள் புக்மார்க்குகள், கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பலவற்றைப் பெற உள்நுழைந்து, ஒத்திசைவை இயக்கவும்</translation>
<translation id="5677503058916217575">பக்கத்தின் மொழி:</translation>
<translation id="5677928146339483299">தடுக்கப்பட்டது</translation>
@@ -3415,7 +3413,6 @@
<translation id="5821565227679781414">ஷார்ட்கட்டை உருவாக்கு</translation>
<translation id="5825412242012995131">ஆன் (பரிந்துரைக்கப்படுவது)</translation>
<translation id="5826395379250998812">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தை மொபைலுடன் இணைக்கவும் <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">பொதுவான பெயர் (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">ஓரளவு தெரியும்</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">அச்சிடுகிறது...</translation>
@@ -3447,6 +3444,7 @@
<translation id="5860494867054883682">சாதனத்தை "<ph name="CHANNEL_NAME" />" சேனலுக்குப் புதுப்பிக்கிறது (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">ஸ்டைலஸ் கருவிகளை ஷெல்ஃபில் காட்டு</translation>
<translation id="5863445608433396414">பிழைதிருத்த அம்சங்களை இயக்கவும்</translation>
+<translation id="5864195618110239517">கட்டண நெட்வொர்க் இணைப்பைப் பயன்படுத்து</translation>
<translation id="5864471791310927901">DHCP பார்வையிடுதல் தோல்வி</translation>
<translation id="586567932979200359"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ஐ அதன் டிஸ்க் இமேஜில் இருந்து நீங்கள் இயக்குகிறீர்கள். உங்கள் கம்ப்யூட்டரில் இதை நிறுவுவதால் டிஸ்க் இமேஜ் இல்லாமல் இதை இயக்கலாம், மேலும் புதுப்பிக்கப்பட்டதாகவும் வைத்திருக்கலாம்.</translation>
<translation id="5865733239029070421">பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்களையும் சிதைவு அறிக்கைகளையும் தானாகவே Googleளுக்கு அனுப்பும்</translation>
@@ -3466,7 +3464,6 @@
<translation id="5886009770935151472">விரல் 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">அதிகபட்ச எண்ணிக்கையிலான இடைப்பட்ட CAகள்: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">மறுதொடக்கம்</translation>
-<translation id="5895187275912066135">வழங்கப்பட்டது</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google சுயவிவரப் புகைப்படம்</translation>
<translation id="5900358982890952556">Linuxஸை (பீட்டா) மேம்படுத்துதல்</translation>
<translation id="5901494423252125310">பிரிண்டரின் மூடி திறந்திருக்கிறது</translation>
@@ -3629,7 +3626,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google கணக்குகள்</translation>
<translation id="6104311680260824317">சாதனத்தை டொமைனில் சேர்க்க முடியவில்லை. குறிப்பிடப்பட்டுள்ள Kerberos என்க்ரிப்ஷன் வகைகளைச் சேவையகம் ஆதரிக்கவில்லை. என்க்ரிப்ஷன் அமைப்புகளுக்கு, “மேலும் விருப்பங்கள்” என்பதைப் பார்க்கவும்.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Plugin VMமைத் தொடங்க உரிமம் தேவை</translation>
-<translation id="6107012941649240045">வழங்கப்பட்டது</translation>
<translation id="6112294629795967147">அளவை மாற்ற, தொடவும்</translation>
<translation id="6112727384379533756">டிக்கெட்டைச் சேர்</translation>
<translation id="6112931163620622315">மொபைலைப் பார்க்கவும்</translation>
@@ -3835,6 +3831,7 @@
<translation id="6410668567036790476">தேடல் இன்ஜினைச் சேர்</translation>
<translation id="641081527798843608">சப்ஜெக்ட் மேட்ச்</translation>
<translation id="6412931879992742813">புதிய மறைநிலைச் சாளரம்</translation>
+<translation id="641469293210305670">புதுப்பிப்புகளையும் ஆப்ஸையும் நிறுவுதல்</translation>
<translation id="6414888972213066896">இந்தத் தளத்தைப் பார்வையிடலாமா என, நீங்கள் பெற்றோரிடம் கேட்டுள்ளீர்கள்</translation>
<translation id="6415900369006735853">உங்கள் ஃபோனைப் பயன்படுத்தி இணையத்துடன் இணைக்கலாம்</translation>
<translation id="6416743254476733475">உங்கள் கம்ப்யூட்டரில் அனுமதிக்கவும் அல்லது தடுக்கவும்.</translation>
@@ -3880,6 +3877,7 @@
<translation id="6472804939621540371"><ph name="SITE_GROUP_NAME" />, அதன் கீழுள்ள தளங்கள், அதனால் நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸ் ஆகியவற்றில் சேமிக்கப்பட்ட அனைத்துத் தரவையும் குக்கீகளையும் இது அழிக்கும்.</translation>
<translation id="6472893788822429178">முகப்பு பொத்தானைக் காண்பி</translation>
<translation id="6473842110411557830">பவர்வாஷ் விளக்கப்படம்</translation>
+<translation id="6474498546677193336">ஓர் ஆப்ஸ் இந்தக் கோப்புறையைப் பயன்படுத்திக் கொண்டிருப்பதால் பகிர்வை நீக்க இயலவில்லை. இந்தக் கோப்புறை அடுத்த முறை Linux நிறுத்தப்படும்போது பகிர்வு நீக்கப்படும்.</translation>
<translation id="6474884162850599008">Google இயக்ககக் கணக்கின் இணைப்பைத் துண்டிக்கவும்</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> உங்கள் திரையின் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர விரும்புகிறது. பகிர விரும்புவதைத் தேர்வுசெய்யவும்.</translation>
<translation id="6478248366783946499">ஆபத்தான கோப்பை வைத்திருக்கவா?</translation>
@@ -3929,6 +3927,7 @@
<translation id="6545864417968258051">புளூடூத் ஸ்கேனிங்</translation>
<translation id="6545867563032584178">Mac சிஸ்டம் விருப்பத்தேர்வுகளில் மைக்ரோஃபோன் முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
<translation id="6547354035488017500">குறைந்தது 512 மெ.பை. இடத்தைக் காலியாக்கவும் அல்லது உங்கள் சாதனம் இயங்காது. இடத்தைக் காலியாக்க, சாதனத்தின் சேமிப்பகத்தில் இருந்து கோப்புகளை நீக்கவும்.</translation>
+<translation id="6549639163247690448">இப்போது வைஃபையுடன் இணைத்துப் புதுப்பிப்பைப் பதிவிறக்குமாறு <ph name="DOMAIN" /> வேண்டுகிறது. நீங்கள் இணையத்தில் இணையும்போது இந்தப் புதுப்பிப்பு தானாகப் பதிவிறக்கப்படும்.</translation>
<translation id="6550675742724504774">விருப்பத்தேர்வுகள்</translation>
<translation id="6551508934388063976">ஆணைக் கிடைக்கவில்லை. புதிய சாளரத்தைத் திறக்க control-N ஐ அழுத்தவும்.</translation>
<translation id="6551612971599078809">தளம் USBயைப் பயன்படுத்துகிறது</translation>
@@ -4028,6 +4027,7 @@
<translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" />ஐ அலைபரப்பு</translation>
<translation id="6701535245008341853">சுயவிவரத்தைப் பெற முடியவில்லை.</translation>
<translation id="6702639462873609204">&திருத்து...</translation>
+<translation id="6703966911896067184">பதிவு செய்யும்போது ஏற்பட்ட பிழைக்கான விளக்கப்படம்</translation>
<translation id="6706210727756204531">வரம்பு</translation>
<translation id="6707389671160270963">SSL க்ளையன்ட் சான்றிதழ்</translation>
<translation id="6708242697268981054">தோற்றம்:</translation>
@@ -4128,6 +4128,7 @@
<translation id="6843423766595476978">Ok Google அமைக்கப்பட்டுவிட்டது</translation>
<translation id="6845038076637626672">பெரிதாக்கப்பட்டதை திற</translation>
<translation id="6845325883481699275">Chromeமின் பாதுகாப்பை மேம்படுத்த உதவுக</translation>
+<translation id="6846178040388691741"><ph name="FILE_NAME" /> ஐ <ph name="PRINTER_NAME" /> பிரிண்டரில் அச்சிட "<ph name="EXTENSION_NAME" />" விரும்புகிறது.</translation>
<translation id="6847125920277401289">தொடர, இடத்தைக் காலியாக்குங்கள்</translation>
<translation id="6848388270925200958">தற்போது, இந்தச் சாதனத்தில் மட்டுமே பயன்படுத்தக்கூடிய சில கார்டுகள் உள்ளன</translation>
<translation id="6850286078059909152">உரை வண்ணம்</translation>
@@ -4158,7 +4159,6 @@
<translation id="6896758677409633944">நகலெடு</translation>
<translation id="6897363604023044284">அழிப்பதற்கான தளங்களைத் தேர்வுசெய்க</translation>
<translation id="6898440773573063262">இந்தச் சாதனத்தில் தானாகத் துவங்குவதற்கு, கியோஸ்க் பயன்பாடுகளைத் தற்போது உள்ளமைக்கலாம்.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">நிறுவனம் (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">பின்னணிப் ஆப்ஸ்: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" />ஐ மாற்ற மீண்டும் உள்நுழையவும்</translation>
<translation id="6902066522699286937">மாதிரிக்காட்சிக் குரல்</translation>
@@ -4195,7 +4195,6 @@
<translation id="6950627417367801484">ஆப்ஸை மீட்டெடு</translation>
<translation id="6950943362443484797">உங்களுக்காக அந்த ஆப்ஸை நிறுவுவோம்</translation>
<translation id="6951153907720526401">பேமண்ட் ஹேண்ட்லர்கள்</translation>
-<translation id="6951663584153258142">இந்த சாதனத்தைப் புதுப்பிக்கும்படி உங்கள் நிறுவனம் வலியுறுத்துகிறது</translation>
<translation id="6953878494808481632">தொடர்புடைய தகவல்</translation>
<translation id="6955446738988643816">பாப்அப் கண்காணிப்பு</translation>
<translation id="6957044667612803194">இந்தப் பாதுகாப்பு விசை பின்களை ஆதரிக்கவில்லை</translation>
@@ -4263,6 +4262,7 @@
<translation id="7040230719604914234">ஆபரேட்டர்</translation>
<translation id="7043108582968290193">முடிந்தது! இணங்காத ஆப்ஸ் எதுவும் இல்லை.</translation>
<translation id="7044124535091449260">தள அணுகலைப் பற்றி மேலும் அறிக</translation>
+<translation id="7044606776288350625">தரவை ஒத்திசைத்தல்</translation>
<translation id="7047059339731138197">பின்புலத்தைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்</translation>
<translation id="7049293980323620022">கோப்பை வைத்திருக்கவா?</translation>
<translation id="7051943809462976355">மவுஸைத் தேடுகிறது...</translation>
@@ -4313,6 +4313,7 @@
<translation id="7102832101143475489">கோரிக்கை காலாவதியானது</translation>
<translation id="7102928824073746774">பெயரிடப்படாத குழு - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="7105390788077117391">USB விருப்பத்தேர்வுகள்</translation>
+<translation id="710640343305609397">நெட்வொர்க் அமைப்புகளைத் திற</translation>
<translation id="7108338896283013870">மறை</translation>
<translation id="7108668606237948702">உள்ளிடு</translation>
<translation id="7109543803214225826">ஷார்ட்கட் அகற்றப்பட்டது</translation>
@@ -4337,6 +4338,7 @@
<translation id="7133578150266914903">உங்கள் நிர்வாகி இந்தச் சாதனத்தை மீட்டமைக்கிறார் (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="7134098520442464001">உரையைச் சிறிதாக்குக </translation>
<translation id="7135729336746831607">புளூடூத்தை இயக்கவா?</translation>
+<translation id="7136639886842764730">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> ஐ உடனடியாகப் புதுப்பிக்குமாறு <ph name="DOMAIN" /> வேண்டுகிறது.</translation>
<translation id="7136694880210472378">இயல்புநிலையாக மாற்று</translation>
<translation id="7136984461011502314"><ph name="PRODUCT_NAME" /> க்கு வருக</translation>
<translation id="7136993520339022828">பிழை நேர்ந்தது. வேறு படங்களைத் தேர்வுசெய்து முயலவும்.</translation>
@@ -4403,9 +4405,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Linux மீட்டமைப்பது ரத்துசெய்யப்படுகிறது</translation>
<translation id="7235716375204803342">செயல்பாடுகளைப் பெறுகிறது...</translation>
<translation id="7235737137505019098">உங்கள் பாதுகாப்பு விசையில் கூடுதலாகக் கணக்குகளைச் சேர்ப்பதற்குப் போதிய இடமில்லை.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 விரல்அச்சு</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, விவரங்கள்</translation>
-<translation id="7240120331469437312">சான்றிதழ் பொருள் மாற்றுப் பெயர்</translation>
<translation id="7240339475467890413">புதிய ஹாட்ஸ்பாட்டுடன் இணைக்கவா?</translation>
<translation id="7241389281993241388">கிளையண்ட் சான்றிதழை இறக்குமதி செய்ய தயவுசெய்து <ph name="TOKEN_NAME" /> இல் உள்நுழைக.</translation>
<translation id="7241443820034350811">உங்கள் பாதுகாப்பு விசை பட்டியலிடப்படவில்லை என்றால், அதன் பட்டனை குறைந்தது 5 வினாடிகளுக்கு அழுத்தவும்.</translation>
@@ -4472,6 +4472,7 @@
<translation id="7328699668338161242">அசிஸ்டண்ட்டால் உங்கள் குரலை ஏற்கனவே அடையாளம் காண முடியும்</translation>
<translation id="7328867076235380839">தவறான சேர்க்கை</translation>
<translation id="7329154610228416156">பாதுகாப்பற்ற URLஐப் (<ph name="BLOCKED_URL" />) பயன்படுத்தும்படி உள்ளமைக்கப்பட்டதால் உள்நுழைவு தோல்வியானது. உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
+<translation id="7332053360324989309">பிரத்தியேக வொர்க்கர்: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
<translation id="7334190995941642545">தற்போது Smart Lock கிடைக்கவில்லை. பின்னர் முயற்சிக்கவும்.</translation>
<translation id="7334274148831027933">டாக் செய்யப்பட்ட பெரிதாக்கியை இயக்கு</translation>
<translation id="7335974957018254119">எழுத்துப்பிழைச் சரிபார்ப்பை இதற்குப் பயன்படுத்தவும்</translation>
@@ -4518,6 +4519,7 @@
<translation id="7392915005464253525">மூடப்பட்ட சாளரத்தை மீ&ண்டும் திற</translation>
<translation id="7396017167185131589">பகிரப்பட்ட கோப்புறைகள் இங்கே தோன்றும்</translation>
<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> ஆனது முறைமை தொடக்கத்தின்போதே தொடங்கப்படும், மேலும் நீங்கள் பிற <ph name="PRODUCT_NAME" /> சாளரங்களை மூடி விட்டாலும் கூட பின்னணியில் தொடர்ந்து இயங்கும்.</translation>
+<translation id="7399045143794278225">ஒத்திசைவைப் பிரத்தியேகமாக்கு</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7400839060291901923"><ph name="PHONE_NAME" /> இல் இணைப்பை அமைக்கவும்</translation>
<translation id="7401778920660465883">இந்த செய்தியை நிராகரி</translation>
@@ -4706,6 +4708,7 @@
<translation id="767127784612208024">ரீசெட்டை உறுதிப்படுத்தத் தொடவும்</translation>
<translation id="7672520070349703697"><ph name="PAGE_TITLE" /> இல் <ph name="HUNG_IFRAME_URL" />.</translation>
<translation id="7676867886086876795">உரை புலங்களில் நீங்கள் சொல்வதை எழுதும் வசதியை அனுமதிக்க, Googleளுக்கு உங்கள் குரலை அனுப்பும்.</translation>
+<translation id="767731949513650236">தேர்ந்தெடுத்த தரவு வகைகளை மட்டும் ஒத்திசைக்கும்</translation>
<translation id="7678280409648629969">மறைநிலையை விட்டு வெளியேறிய பிறகு உள்நுழைவு பற்றிய தரவு Chromeமில் சேமிக்கப்படும். இந்த இணையதளத்தில் Touch IDயைப் பின்னர் பயன்படுத்த இது உங்களை அனுமதிக்கும்.</translation>
<translation id="7681095912841365527">தளத்தால் புளூடூத்தைப் பயன்படுத்த முடியும்</translation>
<translation id="7683373461016844951">தொடர, சரி என்பதைக் கிளிக் செய்யவும், உங்கள் <ph name="DOMAIN" /> மின்னஞ்சல் முகவரிக்குப் புதிய சுயவிவரத்தை உருவாக்க, நபரைச் சேர் என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.</translation>
@@ -4723,6 +4726,7 @@
<translation id="7696063401938172191">உங்கள் '<ph name="PHONE_NAME" />' இல்:</translation>
<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{புத்தகக்குறிப் பட்டியலில் 1 புத்தகக்குறி உள்ளது}other{புத்தகக்குறிப் பட்டியலில் # புக்மார்க்குகள் உள்ளன}}</translation>
<translation id="7701040980221191251">எதுவுமில்லை</translation>
+<translation id="770157826141786566">இந்த சாதனத்தைத் திருப்பியளிப்பதற்கான காலக்கெடு முடிவடைந்தது.</translation>
<translation id="7701869757853594372">USER ஹேண்டில்ஸ்</translation>
<translation id="7702574632857388784">பட்டியலிலிருந்து <ph name="FILE_NAME" />ஐ அகற்று</translation>
<translation id="7702907602086592255">டொமைன்</translation>
@@ -4733,6 +4737,7 @@
<translation id="7705276765467986571">புக்மார்க் மாதிரியை ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="7707108266051544351">இந்தத் தளம் மோஷன் சென்சார்களைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
+<translation id="7707354955081320373">எதிர்காலத்தில் சேர்க்கக்கூடியவை உட்பட அனைத்துத் தரவு வகைகளையும் ஒத்திசைக்கும்</translation>
<translation id="7707922173985738739">மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்து</translation>
<translation id="7709152031285164251">தோல்வி - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
<translation id="7710568461918838723">&அனுப்பு...</translation>
@@ -4874,11 +4879,11 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome பின்னணிகள்</translation>
<translation id="7877451762676714207">அறியாத சேவையகப் பிழை. மீண்டும் முயலவும் அல்லது சேவையக நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்.</translation>
<translation id="7877680364634660272">உலா</translation>
-<translation id="7878562273885520351">உங்கள் கடவுச்சொல் திருடப்பட்டிருக்கலாம்</translation>
<translation id="7879631849810108578">ஷார்ட்கட் அமைக்கப்பட்டது: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">ரீஸ்டார்ட் செய்யும்போது அகத் தரவு நீக்கப்படும்</translation>
<translation id="7881483672146086348">கணக்கைப் பார்</translation>
<translation id="7882358943899516840">வழங்குநர் வகை</translation>
+<translation id="7883262476066478211">சாதனம் தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
<translation id="7885253890047913815">சமீபத்திய இலக்குகள்</translation>
<translation id="7887334752153342268">பிரதி எடு</translation>
<translation id="7887864092952184874">புளூடூத் மவுஸ் இணைக்கப்பட்டது</translation>
@@ -5057,7 +5062,6 @@
<translation id="8116972784401310538">&புக்மார்க் நிர்வாகி</translation>
<translation id="8117620576188476503">இணைப்புகள், அறிவிப்புகள், அமைப்புகள் ஆகியவற்றை நிலைத் தட்டில் நிர்வகிக்கலாம். விசைப்பலகை மூலம் இங்கே வர, Alt, Shift, S ஆகிய விசைகளை ஒன்றாக அழுத்தவும்.</translation>
<translation id="8117752106453549166">உங்கள் நிர்வாகி Linuxஸை உள்ளமைத்துக் கொண்டிருக்கிறார். இதற்கு சில நிமிடங்கள் ஆகும்.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">இந்த சாதனத்தைப் புதுப்பிக்கும்படி உங்கள் நிறுவனம் வலியுறுத்துகிறது</translation>
<translation id="8118362518458010043">இந்த நீட்டிப்பு பாதுகாப்பற்றதாக இருக்கலாம் என்பதால் Chrome ஆல் முடக்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="8118488170956489476">உங்கள் நிறுவனம் உங்கள் <ph name="BEGIN_LINK" />உலாவியை நிர்வகிக்கிறது<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8118860139461251237">உங்கள் பதிவிறக்கங்களை நிர்வகிக்கவும்</translation>
@@ -5084,6 +5088,7 @@
<translation id="8154790740888707867">கோப்பு இல்லை</translation>
<translation id="815491593104042026">அச்சச்சோ! இது பாதுகாப்பற்ற URLலை (<ph name="BLOCKED_URL" />) பயன்படுத்துவதற்கு உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ளதால் அங்கீகாரம் தோல்வியடைந்தது. உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
<translation id="8157704005178149728">கண்காணிப்பை அமைக்கிறது</translation>
+<translation id="8158117992543756526"><ph name="MONTH_AND_YEAR" /> முதல் இந்த சாதனத்திற்கான தானியங்கு மென்பொருள் மற்றும் பாதுகாப்பு புதுப்பிப்புகள் நிறுத்தப்பட்டுவிட்டன. <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">சான்றிதழ் நம்பிக்கையை அமைப்பதில் பிழை</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{தாவலைப் புதிய சாளரத்திற்கு நகர்த்து}other{தாவல்களைப் புதிய சாளரத்திற்கு நகர்த்து}}</translation>
@@ -5139,6 +5144,7 @@
<translation id="8236123533334037984">பாதுகாப்பு தொடர்பான ஒப்புதலுக்காக உங்கள் நிறுவனம் இந்தப் பதிவேற்றத்தை ஸ்கேன் செய்கிறது!</translation>
<translation id="8236917170563564587">இந்தத் தாவலைப் பகிர்</translation>
<translation id="8237647586961940482">அடர் இளஞ்சிவப்பு & சிவப்பு</translation>
+<translation id="8239032431519548577">நிறுவனப் பதிவு நிறைவடைந்தது</translation>
<translation id="8241040075392580210">ஷேடி</translation>
<translation id="8241806945692107836">சாதன உள்ளமைவைத் தீர்மானிக்கிறது...</translation>
<translation id="8241868517363889229">உங்கள் புக்மார்க்குகளைப் படிக்கலாம் மற்றும் மாற்றலாம்</translation>
@@ -5227,6 +5233,7 @@
<translation id="8352772353338965963">பல உள்நுழைவுக்குக் கணக்கைச் சேர்க்கவும். உள்நுழைந்த அனைத்து கணக்குகளையும் கடவுச்சொல் இல்லாமலே அணுகலாம் என்பதால் இந்த அம்சத்தை நம்பகமான கணக்குகளுடன் மட்டுமே பயன்படுத்த வேண்டும்.</translation>
<translation id="8353683614194668312">பயன்பாடு அணுகக்கூடியவை:</translation>
<translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="8357388086258943206">Linuxஸை நிறுவும்போது பிழை</translation>
<translation id="8358685469073206162">பக்கங்களை மீட்டெடுக்கவா?</translation>
<translation id="8358912028636606457">இந்தச் சாதனத்தில் தாவல் ஆடியோவை அனுப்ப இயலாது.</translation>
<translation id="8363095875018065315">நிலையானது</translation>
@@ -5390,6 +5397,7 @@
<translation id="8608618451198398104">Kerberos டிக்கெட்டைச் சேர்த்தல்</translation>
<translation id="8609465669617005112">மேலே நகர்த்து</translation>
<translation id="8610103157987623234">தவறான வடிவம், மீண்டும் முயலவும்</translation>
+<translation id="8613164732773110792">சிற்றெழுத்துக்கள், எண்கள், அடிக்கோடுகள், அல்லது சிறுகோடுகள் மட்டும்</translation>
<translation id="8615618338313291042">மறைநிலை ஆப்ஸ்: <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8619803522055190423">டிராப் ஷேடோ</translation>
<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5695,6 +5703,7 @@
<translation id="899676909165543803">உங்கள் கீபோர்டின் கீழே வலது ஓரத்தில் கைரேகை சென்சார் உள்ளது. அதை ஏதேனும் ஒரு விரலால் மெதுவாகத் தொடவும்.</translation>
<translation id="8999560016882908256">பிரிவில் சின்டாக்ஸ் பிழை: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">எல்லா இணையதளங்களிலும் அனுமதி</translation>
+<translation id="9003677638446136377">மீண்டும் சரிபார்க்கவும்</translation>
<translation id="9003704114456258138">அதிர்வெண்</translation>
<translation id="9003940392834790328">நெட்வொர்க்: <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, சிக்னல் வலிமை: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, உங்கள் நிர்வாகி நிர்வகிக்கிறார், விவரங்கள்</translation>
<translation id="9004952710076978168">அறியப்படாத பிரிண்டருக்காக அறிவிப்பு பெறப்பட்டது.</translation>
@@ -5702,6 +5711,7 @@
<translation id="9009369504041480176">பதிவேற்றுகிறது (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
<translation id="9011163749350026987">எப்போதும் ஐகானைக் காட்டு</translation>
<translation id="9013707997379828817">உங்கள் நிர்வாகி இந்தச் சாதனத்தை மீட்டமைத்துள்ளார். முக்கியமான கோப்புகளைச் சேமித்த பின்னர், சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும். மீட்டமைக்கும்போது, சாதனத்திலுள்ள அனைத்துத் தரவும் நீக்கப்படும்.</translation>
+<translation id="901668144954885282">Google Driveவில் காப்புப் பிரதி எடுத்தல்</translation>
<translation id="9018218886431812662">நிறுவப்பட்டது</translation>
<translation id="901834265349196618">மின்னஞ்சல்</translation>
<translation id="9019062154811256702">தன்னிரப்பி அமைப்புகளைப் படிக்கலாம் மற்றும் மாற்றலாம்</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index 06856c64..67b1667 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> మీ Chrome సెట్టింగ్లను వాటి అసలు డిఫాల్ట్లకు పునరుద్ధరించాలనుకుంటోంది. ఇది మీ హోమ్ పేజీని, కొత్త ట్యాబ్ పేజీని మరియు శోధన ఇంజిన్ను రీసెట్ చేస్తుంది, మీ ఎక్స్టెన్షన్లను నిలిపివేస్తుంది మరియు ట్యాబ్లు అన్నింటినీ అన్పిన్ చేస్తుంది. ఇది కుక్కీలు, కంటెంట్ మరియు సైట్ డేటా వంటి ఇతర తాత్కాలిక మరియు కాష్ చేసిన డేటాను కూడా తీసివేస్తుంది.</translation>
<translation id="1084824384139382525">లింక్ చిరు&నామాను కాపీ చేయి</translation>
<translation id="1085697365578766383">వర్చువల్ మెషిన్ను ప్రారంభించడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">పాస్వర్డ్ని మార్చు</translation>
<translation id="1090126737595388931">నేపథ్య అనువర్తనాలు ఏవి అమలులో లేవు</translation>
<translation id="1091767800771861448">దాటవేయడానికి ESCAPEను నొక్కండి (అనధికార బిల్డ్లకు మాత్రమే)</translation>
<translation id="1093457606523402488">కనిపిస్తున్న నెట్వర్క్లు:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">తెరిచి ఉన్న వంకర కలుపు ఉండాలి: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">ప్రొఫైల్ ఎర్రర్ ఏర్పడింది</translation>
<translation id="1254593899333212300">ప్రత్యక్ష ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్</translation>
-<translation id="1260240842868558614">వీటిని చూపు:</translation>
<translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> నుండి ఎల్లప్పుడూ పాప్-అప్లు మరియు మళ్ళింపులను అనుమతించు</translation>
<translation id="126156426083987769">డెమో మోడ్ పరికర లైసెన్స్లకు సంబంధించి ఒక సమస్య ఏర్పడింది.</translation>
<translation id="126710816202626562">అనువాద భాష:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి వేలిముద్ర సెన్సార్పై మీ వేలిని ఉంచండి.</translation>
<translation id="1508575541972276599">ప్రస్తుత వెర్షన్ Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">ఏ <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />ని అయినా USB ద్వారా యాక్సెస్ చేయడానికి అనుమతి</translation>
-<translation id="150962533380566081">PUK చెల్లదు.</translation>
<translation id="1510030919967934016">మీ స్థానాన్ని ట్రాక్ చెయ్యకుండా ఈ పేజీ బ్లాక్ చెయ్యబడింది.</translation>
<translation id="1510055949674985293">ఈ చిత్రానికి QR కోడ్ను రూపొందించండి</translation>
<translation id="1510238584712386396">లాంచర్</translation>
@@ -670,9 +667,7 @@
<translation id="1899826437968063457">ప్లగ్ఇన్ VMను అమలు చేయడానికి అనుమతి మంజూరు చేయాలి</translation>
<translation id="1900305421498694955">బాహ్య నిల్వ పరికరాలలో ఫైల్లను చదవడానికి, రాయడానికి, Google Play యాప్లకు పూర్తి ఫైల్ సిస్టమ్ యాక్సెస్ అవసరం పడొచ్చు. బాహ్య డిస్క్ను ఉపయోగించే ఎవరికైనా పరికరంలో సృష్టించిన ఫైల్లు, ఫోల్డర్లు కనిపిస్తాయి. <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">&అన్నీ ఎంచుకోండి</translation>
-<translation id="1902576642799138955">చెల్లుబాటు కాలం</translation>
<translation id="1905375423839394163">Chromebook పరికరం పేరు</translation>
-<translation id="1905710495812624430">అనుమతించిన గరిష్ట ప్రయత్నాలు మించిపోయారు.</translation>
<translation id="1906828677882361942">సీరియల్ పోర్ట్లను యాక్సెస్ చేయడానికి సైట్లు వేటినీ అనుమతించవద్దు</translation>
<translation id="1909880997794698664">మీరు ఖచ్చితంగా ఈ పరికరాన్ని శాశ్వతంగా కియోస్క్ మోడ్లో ఉంచాలనుకుంటున్నారా?</translation>
<translation id="1910721550319506122">స్వాగతం!</translation>
@@ -744,6 +739,7 @@
<translation id="2022953316617983419">QR కోడ్</translation>
<translation id="2023167225947895179">PIN సులభంగా ఊహించగలిగేలా ఉండవచ్చు</translation>
<translation id="202352106777823113">డౌన్లోడ్కు చాలా సమయం పడుతుంది మరియు నెట్వర్క్ ద్వారా నిలిపివేయబడింది.</translation>
+<translation id="2025115093177348061">అగ్మెంటెడ్ రియాలిటీ</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> క్రాష్ అయింది. ఎక్స్టెన్షన్ను రీలోడ్ చేయడానికి ఈ బెలూన్ను క్లిక్ చేయండి.</translation>
<translation id="2025891858974379949">అసురక్షితమైన కంటెంట్</translation>
<translation id="202918510990975568">భద్రత మరియు సైన్ ఇన్ను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మీ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి</translation>
@@ -943,6 +939,7 @@
<translation id="2280486287150724112">కుడి అంచు</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU ప్రాసెస్</translation>
<translation id="2282155092769082568">ఆటోకాన్ఫిగరేషన్ URL:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">మీ వేలిముద్రను గుర్తించలేకపోయాము. మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation>
<translation id="2288181517385084064">వీడియో రికార్డర్కు మార్చు</translation>
<translation id="2288735659267887385">యాక్సెస్ సెట్టింగ్లు</translation>
<translation id="2289270750774289114">ఏదైనా ఒక సైట్ సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలను కనుగొనాలనుకున్నప్పుడు అనుమతి అడుగుతుంది (సిఫార్సు చేయడమైనది)</translation>
@@ -967,7 +964,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Android యాప్లను ఉపయోగించాలంటే, మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని ఛార్జ్ చేసి, అప్డేట్ చేయండి.</translation>
<translation id="2322193970951063277">హెడర్లు మరియు ఫుటర్లు</translation>
<translation id="2322318151094136999">ఏదైనా ఒక సైట్, సీరియల్ పోర్ట్లను యాక్సెస్ చేయాలని భావించినప్పుడు అనుమతి అడగాలి (సిఫార్సు చేయడమైనది)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">ఈ సైట్ కోసం ఆఫ్ చేయి</translation>
<translation id="2325444234681128157">పాస్వర్డ్ను గుర్తుంచుకో</translation>
<translation id="2326931316514688470">యాప్ను &మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
<translation id="2327492829706409234">యాప్ను ప్రారంభించు</translation>
@@ -1045,7 +1041,6 @@
<translation id="2435457462613246316">పాస్వర్డ్ను చూపించు</translation>
<translation id="2436186046335138073">అన్ని <ph name="PROTOCOL" /> లింక్లను తెరవడానికి <ph name="HANDLER_HOSTNAME" />ను అనుమతించాలా?</translation>
<translation id="2436707352762155834">కనిష్టం</translation>
-<translation id="2436720498717686157">మీ సంస్థ నియమాల ప్రకారం, ఈ పరికరాన్ని తక్షణం అప్డేట్ చేయాలి</translation>
<translation id="2439545803278355377">మీ కొత్త పిన్ను నమోదు చేయండి. పిన్ తప్పక కనీసం నాలుగు అక్షరాల పొడవు ఉండాలి, అలాగే ఇందులో అక్షరాలు, సంఖ్యలు, ఇతర సంకేత గుర్తులను ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
<translation id="2440604414813129000">&సోర్స్ను చూడండి</translation>
<translation id="244231003699905658">చిరునామా చెల్లదు. దయచేసి చిరునామాను తనిఖీ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -1453,6 +1448,7 @@
<translation id="2958721676848865875">ప్యాక్ పొడిగింపు హెచ్చరిక</translation>
<translation id="2959127025785722291">ఏదో తప్పు జరిగింది. స్కానింగ్ పూర్తి కాలేకపోయింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="2959842337402130152">నిల్వ స్థలం లేని కారణంగా పునరుద్ధరించడం సాధ్యపడలేదు. పరికరంలో <ph name="SPACE_REQUIRED" /> స్థలం ఖాళీ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="2960208947600937804">Linuxను కాన్ఫిగర్ చేస్తున్నప్పుడు ఎర్రర్ ఏర్పడింది. మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ను కాంటాక్ట్ చేయండి.</translation>
<translation id="296026337010986570">పూర్తయింది! హానికరమైన సాఫ్ట్వేర్ తీసివేయబడింది. ఎక్స్టెన్షన్లను తిరిగి ఆన్ చేయడానికి, <a href="chrome://extensions">ఎక్స్టెన్షన్లు</a> సందర్శించండి.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (పొడిగింపు అందించినది)</translation>
<translation id="2961695502793809356">ముందుకు వెళ్ళడానికి క్లిక్ చెయ్యండి. చరిత్రను చూడటానికి నొక్కి ఉంచండి</translation>
@@ -1612,6 +1608,7 @@
<translation id="3201422919974259695">అందుబాటులో గల USB పరికరాలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి.</translation>
<translation id="3202131003361292969">పాథ్</translation>
<translation id="3202173864863109533">ఈ ట్యాబ్ ఆడియో మ్యూట్ చేయబడుతోంది.</translation>
+<translation id="3208584281581115441">ఇప్పుడే తనిఖీ చేయి</translation>
<translation id="3208703785962634733">నిర్థారించబడలేదు</translation>
<translation id="32101887417650595">ప్రింటర్కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation>
<translation id="321084946921799184">పసుపు పచ్చ మరియు తెలుపు</translation>
@@ -1671,7 +1668,6 @@
<translation id="32939749466444286">Linux కంటైనర్ ప్రారంభించబడలేదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="3294437725009624529">అతిథి</translation>
<translation id="329703603001918157">షార్ట్కట్ని సవరించడం సాధ్యపడదు</translation>
-<translation id="3297560592877881986">కొన్ని సైట్లు వాటి పేజీలను లోడ్ చేయడానికి మూడవ పక్ష కుక్కీలను ఉపయోగిస్తాయి. ఒకవేళ సైట్ పని చేయకుంటే, కుక్కీ బ్లాకింగ్ను ఆఫ్ చేసి ప్రయత్నించవచ్చు.</translation>
<translation id="329838636886466101">సరి చేయి</translation>
<translation id="3298789223962368867">చెల్లని URL ఎంటర్ చేయబడింది.</translation>
<translation id="32991397311664836">పరికరాలు</translation>
@@ -1681,7 +1677,6 @@
<translation id="3303855915957856445">శోధన ఫలితాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు</translation>
<translation id="3305389145870741612">ఆకృతీకరణ విధానాన్ని కొన్ని సెకెన్ల సమయం పడుతుంది. దయచేసి వేచి ఉండండి.</translation>
<translation id="3305661444342691068">PDFను ప్రివ్యూలో తెరువు</translation>
-<translation id="3308006649705061278">ఆర్గనైజేషనల్ యూనిట్ (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">కుక్కీలను సెట్ చేయడం నుండి ఈ పేజీ నిరోధించబడింది.</translation>
<translation id="3308134619352333507">బటన్ను దాచు</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google సహాయకం లోడ్ అవుతోంది...</translation>
@@ -1838,6 +1833,7 @@
<translation id="3543597750097719865">SHA-512తో X9.62 ECDSA సంతకం</translation>
<translation id="3544879808695557954">వినియోగదారు పేరు (ఐచ్ఛికం)</translation>
<translation id="354602065659584722">హానికరమైన సాఫ్ట్వేర్ తీసివేయబడింది</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లు</translation>
<translation id="3548162552723420559">పర్యావరణానికి సరిపోల్చడానికి స్క్రీన్ రంగును సర్దుబాటు చేస్తుంది</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome ఆటోమేటిక్గా అప్డేట్ అవుతుంది కాబట్టి మీ వద్ద ఎప్పుడూ సరికొత్త వెర్షన్ ఉంటుంది</translation>
@@ -2062,7 +2058,6 @@
<translation id="3819257035322786455">బ్యాకప్</translation>
<translation id="3819261658055281761">ఈ పరికరానికి దీర్ఘకాల API యాక్సెస్ టోకెన్ను నిల్వ చేయడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&పూర్తి స్క్రీన్</translation>
-<translation id="3820172043799983114">PIN చెల్లదు.</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG దీర్ఘవృత్తాకార వక్రం secp521r1 (NIST P-521గా కూడా పిలువబడుతుంది)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ఒక ఎక్స్టెన్షన్ ఆమోదించబడింది}other{# ఎక్స్టెన్షన్లు ఆమోదించబడ్డాయి}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">ఈ ప్రాక్సీని మీ నిర్వాహకులు అమలు చేసారు</translation>
@@ -2132,7 +2127,6 @@
<translation id="3909791450649380159">క&త్తిరించు</translation>
<translation id="3911824782900911339">కొత్త ట్యాబ్ పేజీ</translation>
<translation id="3915280005470252504">వాయిస్ ద్వారా వెతుకు</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి. మిగిలిన ప్రయత్నాల సంఖ్య: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">ఈ రకం ఫైల్ మీ కంప్యూటర్కు హాని చేయవచ్చు. అయినా సరే <ph name="FILE_NAME" />ని ఉంచాలని అనుకుంటున్నారా?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Googleకు వివరాలను నివేదించండి</translation>
<translation id="3919145445993746351">మీ అన్ని కంప్యూటర్లలో మీ ఎక్స్టెన్షన్లను పొందడానికి, సింక్ను ఆన్ చేయండి</translation>
@@ -2290,7 +2284,6 @@
<translation id="4118579674665737931">దయచేసి పరికరాన్ని రీబూట్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="4120388883569225797">ఈ సెక్యూరిటీ కీని రీసెట్ చేయడం సాధ్యపడదు</translation>
<translation id="4120817667028078560">పాథ్ చాలా పొడవుగా ఉంది</translation>
-<translation id="4121428309786185360">గడువు ముగిసేది</translation>
<translation id="4124823734405044952">మీ సెక్యూరిటీ కీ రీసెట్ చేయబడింది</translation>
<translation id="4124935795427217608">యునికార్న్</translation>
<translation id="412730574613779332">స్పాండెక్స్</translation>
@@ -2636,6 +2629,7 @@
<translation id="4665014895760275686">తయారీదారు</translation>
<translation id="4665446389743427678"><ph name="SITE" /> ద్వారా నిల్వ చేయబడిన మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది.</translation>
<translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" />ను ప్రారంభించడానికి క్లిక్ చేయండి</translation>
+<translation id="4670064810192446073">వర్చువల్ రియాలిటీ</translation>
<translation id="46733273239502219">ఇన్స్టాల్ చేసిన యాప్లలో ఆఫ్లైన్ డేటా కూడా తీసివేయబడుతుంది</translation>
<translation id="4673442866648850031">స్టైలస్ను బయటకు తీసినప్పుడు స్టైలస్ సాధనాలను తెరుస్తుంది</translation>
<translation id="4677772697204437347">GPU మెమరీ</translation>
@@ -2749,8 +2743,10 @@
<translation id="4850669014075537160">స్క్రోలింగ్</translation>
<translation id="4850886885716139402">వీక్షణ</translation>
<translation id="4853020600495124913">&కొత్త విండోలో తెరువు</translation>
+<translation id="4854262617951518520">ఒక సైట్ మీ కెమెరా పొజిషన్ను ట్రాక్ చేయడం అవసరమైనప్పుడు లేదా మీ గదిని మ్యాప్ చేయాలనుకున్నప్పుడు అనుమతి అడగాలి (సిఫార్సు చేయడమైనది)</translation>
<translation id="485480310608090163">మరిన్ని సెట్టింగ్లు మరియు అనుమతులు</translation>
<translation id="4856478137399998590">మీ మొబైల్ డేటా సేవ యాక్టివేట్ చేయబడింది, ఉపయోగించడానికి సిద్ధంగా ఉంది</translation>
+<translation id="4856855265648545577">షెల్ఫ్లోని లాంచర్, వెనుకకు, ఓవర్వ్యూ బటన్లను టాబ్లెట్ మోడ్లో చూపుతుంది. ChromeVox (మాటల రూపంలోని ఫీడ్బ్యాక్) లేదా స్విచ్ యాక్సెస్ను ఎనేబుల్ చేసినప్పుడు ఆన్ అవుతుంది.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{అన్నింటినీ &అజ్ఞాత విండోలో తెరవండి}=1{&అజ్ఞాత విండోలో తెరవండి}other{అన్నింటినీ (#) &అజ్ఞాత విండోలో తెరవండి}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">ఈ సైట్ను సందర్శించడానికి అనుమతించమని కోరుతూ మీ తల్లిదండ్రులకు అభ్యర్థన పంపారు</translation>
<translation id="4858913220355269194">ఫ్రిట్జ్</translation>
@@ -2876,7 +2872,6 @@
<translation id="5027550639139316293">ఇమెయిల్ సర్టిఫికెట్</translation>
<translation id="5027562294707732951">ఎక్స్టెన్షన్ని జోడించు</translation>
<translation id="5029568752722684782">కాపీని తీసివేయి</translation>
-<translation id="5030338702439866405">వీరిచే జారీచేయబడింది</translation>
<translation id="5033266061063942743">జ్యామితీయ ఆకారాలు</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> మీ కెమెరాను మరియు మైక్రోఫోన్ను ఉపయోగించాలనుకుంటోంది</translation>
<translation id="5036662165765606524">బహుళ ఫైల్లను ఆటోమేటిక్గా డౌన్లోడ్ చేయడానికి ఏ సైట్నూ అనుమతించవద్దు</translation>
@@ -2991,7 +2986,6 @@
<translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ని తొలగించాలా?</translation>
<translation id="520621735928254154">ప్రమాణపత్ర దిగుమతి లోపం</translation>
<translation id="5209320130288484488">పరికరాలు కనుగొనబడలేదు</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 వేలిముద్ర</translation>
<translation id="5210990770352357081">Plugin VMను అన్ఇన్స్టాల్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు</translation>
<translation id="5213481667492808996">మీ '<ph name="NAME" />' డేటా సేవ ఉపయోగించడానికి సిద్ధంగా ఉంది</translation>
<translation id="5213891612754844763">ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లను చూపు</translation>
@@ -3036,7 +3030,6 @@
<translation id="5266113311903163739">సర్టిఫికెట్ అధికారి దిగుమతి ఎర్రర్</translation>
<translation id="5269977353971873915">ముద్రణ విఫలమైంది</translation>
<translation id="5275352920323889391">కుక్క</translation>
-<translation id="5275776633505022322">మిగిలిన ప్రయత్నాలు: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" />పై ఎల్లప్పుడూ JavaScriptను అనుమతించు</translation>
<translation id="5280174558369304332">తీసివేయాల్సిన ఎక్స్టెన్షన్లు:</translation>
<translation id="5280426389926346830">షార్ట్కట్ను సృష్టించాలా?</translation>
@@ -3070,7 +3063,7 @@
<translation id="5308380583665731573">కనెక్ట్ చేయండి</translation>
<translation id="5310281978693206542">లింక్ను మీ పరికరాలకు పంపండి</translation>
<translation id="5311304534597152726">ఇలా సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">మీ వర్చువల్ రియాలిటీ పరికరాలను, డేటాను ఉపయోగించడానికి సైట్లను అనుమతించవద్దు</translation>
<translation id="5313628438272378649">ఈ అప్లోడ్ మీ సంస్థ భద్రతా విధానాలను ఉల్లంఘిస్తుంది, కాబట్టి దానిని పూర్తి చేయడం సాధ్యం కాదు.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Chrome యొక్క సేవా నిబంధనలు మార్చి 31న మారుతున్నాయి</translation>
<translation id="5315738755890845852">అదనపు వంకర కలుపు: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3241,6 +3234,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">కనుగొను</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" ఇంకా 1 వేరే ట్యాబ్}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" ఇంకా # వేరే ట్యాబ్లు}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">భద్రతా తనిఖీ</translation>
<translation id="5549467165017213645">దీని వలన సైట్లు, ఇన్స్టాల్ చేయబడిన యాప్లు స్టోర్ చేసిన <ph name="TOTAL_USAGE" /> డేటా క్లియర్ అయిపోతుంది.</translation>
<translation id="5551573675707792127">కీబోర్డ్ మరియు వచన ఇన్పుట్</translation>
<translation id="5553089923092577885">సర్టిఫికెట్ విధాన మ్యాపింగ్లు</translation>
@@ -3341,6 +3335,7 @@
<translation id="5678293144564424498">యాప్ పాజ్ చేయబడింది</translation>
<translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" />కి చదవడానికి మరియు వ్రాయడానికి యాక్సెస్ మంజూరు చేయబడింది.</translation>
<translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" />లోని మీ డేటాను చదవండి</translation>
+<translation id="5682818547921109831">లేబుల్ (ఆప్షనల్)</translation>
<translation id="5684661240348539843">అసెట్ ఐడెంటిఫైయర్</translation>
<translation id="5687326903064479980">సమయ మండలి</translation>
<translation id="5689516760719285838">స్థానం</translation>
@@ -3394,6 +3389,7 @@
<translation id="5765425701854290211">క్షమించండి, కొన్ని ఫైల్లు పాడయ్యాయి. అప్డేట్ విజయవంతం కాలేదు. మీ సింక్ చేసిన ఫైల్లు సురక్షితంగా ఉన్నాయి.</translation>
<translation id="5765491088802881382">నెట్వర్క్లు ఏవీ అందుబాటులో లేవు</translation>
<translation id="5769519078756170258">మినహాయించాల్సిన హోస్ట్ లేదా డొమైన్</translation>
+<translation id="5770125698810550803">నావిగేషన్ బటన్లను చూపు</translation>
<translation id="5771816112378578655">సెటప్ పురోగమనంలో ఉంది...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{ఇది ప్రతిస్పందించే వరకు మీరు వేచి ఉండవచ్చు లేదా పేజీ నుండి మీరు నిష్క్రమించవచ్చు.}other{ఇవి ప్రతిస్పందించే వరకు మీరు వేచి ఉండవచ్చు లేదా పేజీల నుండి మీరు నిష్క్రమించవచ్చు.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">దీనిలో చదివే చర్యకు అనుమతి లేదు: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3434,7 +3430,6 @@
<translation id="5821565227679781414">షార్ట్కట్ను సృష్టించు</translation>
<translation id="5825412242012995131">ఆన్ (సిఫార్సు చేయడమైనది)</translation>
<translation id="5826395379250998812">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను మీ ఫోన్తో కనెక్ట్ చేయండి. <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">సాధారణ పేరు (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">పాక్షిక పారదర్శకత</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">ముద్రిస్తోంది...</translation>
@@ -3487,7 +3482,6 @@
<translation id="5886009770935151472">1వ వేలు</translation>
<translation id="5889282057229379085">ఇంటర్మీడియట్ CAల అత్యధిక సంఖ్య: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation>
-<translation id="5895187275912066135">జారీ చేయబడినది</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google ప్రొఫైల్ ఫోటో</translation>
<translation id="5900358982890952556">Linux (బీటా)ను అప్గ్రేడ్ చేయండి</translation>
<translation id="5901494423252125310">ప్రింటర్ తలుపు తెరుచుకుని ఉంది</translation>
@@ -3652,7 +3646,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google ఖాతాలు</translation>
<translation id="6104311680260824317">పరికరాన్ని డొమైన్కు చేర్చడం సాధ్యపడలేదు. పేర్కొనబడిన Kerberos ఎన్క్రిప్షన్ రకాలకు ఈ సర్వర్ మద్దతు ఇవ్వదు. ఎన్క్రిప్షన్ సెట్టింగ్ల కోసం "మరిన్ని ఎంపికలు" చూడండి.</translation>
<translation id="6106186653986077033">'ప్లగ్ఇన్ VM' కోసం తప్పనిసరిగా లైసెన్స్ ఉండాలి</translation>
-<translation id="6107012941649240045">వీరికి జారీ చేయబడింది</translation>
<translation id="6112294629795967147">పరిమాణం మార్చడం కోసం తాకండి</translation>
<translation id="6112727384379533756">టిక్కెట్ను జోడించు</translation>
<translation id="6112931163620622315">మీ ఫోన్ని తనిఖీ చేయండి</translation>
@@ -3716,6 +3709,7 @@
<translation id="6207282396926186323"><ph name="APP_NAME" /> (Linux యాప్)ను ఇన్స్టాల్ చేయండి</translation>
<translation id="6207937957461833379">దేశం/ప్రాంతం</translation>
<translation id="6208521041562685716">మొబైల్ డేటా యాక్టివేట్ చేయబడుతోంది</translation>
+<translation id="6209908325007204267">మీ పరికరంలో Chrome ఎంటర్ప్రైజ్ అప్గ్రేడ్ ఉంది, కానీ మీ యూజర్నేమ్ ఏ ఎంటర్ప్రైజ్ ఖాతాకు అనుబంధించబడి లేదు. వేరొక పరికరంలో g.co/ChromeEnterpriseAccountను సందర్శించడం ద్వారా దయచేసి ఒక ఎంటర్ప్రైజ్ ఖాతాను సృష్టించండి.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: సమకాలీకరణ పని చేయడం లేదు</translation>
<translation id="6212039847102026977">అధునాతన నెట్వర్క్ లక్షణాలను చూపు</translation>
<translation id="6212168817037875041">ప్రదర్శనను ఆఫ్ చేయండి</translation>
@@ -4188,7 +4182,6 @@
<translation id="6896758677409633944">కాపీ చేయి</translation>
<translation id="6897363604023044284">క్లియర్ చేయడానికి సైట్లను ఎంచుకోండి</translation>
<translation id="6898440773573063262">కియోస్క్ యాప్లను ఇప్పుడు ఈ పరికరంలో ఆటోమేటిక్గా ప్రారంభించడానికి కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">సంస్థ (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">బ్యాక్గ్రౌండ్ యాప్: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" />ను అప్డేట్ చేయడానికి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
<translation id="6902066522699286937">వాయిస్ యొక్క ప్రివ్యూ</translation>
@@ -4225,7 +4218,6 @@
<translation id="6950627417367801484">యాప్లను పునరుద్ధరించండి</translation>
<translation id="6950943362443484797">మేము మీ కోసం ఆ యాప్ని ఇన్స్టాల్ చేస్తాము</translation>
<translation id="6951153907720526401">చెల్లింపు హ్యాండ్లర్లు</translation>
-<translation id="6951663584153258142">మీరు ఈ పరికరాన్ని అప్డేట్ చేయాల్సిందిగా మీ సంస్థ మిమ్మల్ని కోరుతోంది</translation>
<translation id="6953878494808481632">సంబంధిత సమాచారం</translation>
<translation id="6955446738988643816">పాప్అప్ను పరిశీలించు</translation>
<translation id="6957044667612803194">ఈ సెక్యూరిటీ కీ, పిన్లకు మద్దతు ఇవ్వడం లేదు</translation>
@@ -4401,6 +4393,7 @@
<translation id="7186088072322679094">సాధనపట్టీలో ఉంచండి</translation>
<translation id="7187428571767585875">తీసివేయాల్సిన లేదా మార్చాల్సిన రిజిస్ట్రీ నమోదులు:</translation>
<translation id="7189234443051076392">మీ పరికరంలో తగినంత స్థలం ఉన్నట్లు నిర్ధారించుకోండి</translation>
+<translation id="7189451821249468368">ఈ పరికరాన్ని ఎన్రోల్ చేయడానికి మీకు తగిన అప్గ్రేడ్లు లేవు. దయచేసి మరిన్నింటిని కొనుగోలు చేయడానికి విక్రయ కేంద్రాన్ని సంప్రదించండి. మీకు ఈ మెసేజ్ పొరపాటున వచ్చిందని మీరు విశ్వసిస్తే, దయచేసి సపోర్ట్ విభాగాన్ని సంప్రదించండి.</translation>
<translation id="7189965711416741966">వేలిముద్ర జోడించబడింది.</translation>
<translation id="7191159667348037">తెలియని ప్రింటర్ (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">మీ సంస్థ ద్వారా ఈ యాప్ జోడించబడింది. యాప్ను పునఃప్రారంభించడం ద్వారా దీని ఇన్స్టాలేషన్ను పూర్తి చేయండి.</translation>
@@ -4436,9 +4429,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Linux పునరుద్ధరణను రద్దు చేస్తోంది</translation>
<translation id="7235716375204803342">కార్యకలాపాలను పొందుతోంది...</translation>
<translation id="7235737137505019098">ఏ ఇతర ఖాతాల కోసం మీ సెక్యూరిటీ కీలో తగినంత స్థలం లేదు.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 వేలిముద్ర</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, వివరాలు</translation>
-<translation id="7240120331469437312">సర్టిఫికెట్ విషయ ప్రత్యామ్నాయ పేరు</translation>
<translation id="7240339475467890413">కొత్త హాట్స్పాట్కి కనెక్ట్ చేయాలా?</translation>
<translation id="7241389281993241388">దయచేసి క్లయింట్ సర్టిఫికెట్ను దిగుమతి చేయడానికి <ph name="TOKEN_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
<translation id="7241443820034350811">మీ సెక్యూరిటీ కీ జాబితాలో లేకుంటే, దాని బటన్ను కనీసం 5 సెకన్ల పాటు నొక్కి ఉంచండి.</translation>
@@ -4769,6 +4760,7 @@
<translation id="7704628569466676326">మీ సెక్యూరిటీ కీని ఈ పరికరానికి జత చేయండి, తద్వారా మీరు మీ ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి దాన్ని ఉపయోగించవచ్చు</translation>
<translation id="7705276765467986571">బుక్మార్క్ నమూనాను లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">రీడర్ మోడ్ను టోగుల్ చేయి</translation>
<translation id="7707108266051544351">చలన సెన్సార్లను ఉపయోగించనీయకుండా ఈ సైట్ బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
<translation id="7707354955081320373">భవిష్యత్తులో జోడించబడబోయే వాటితో సహా అన్ని డేటా రకాలను సింక్ చేయండి</translation>
<translation id="7707922173985738739">మొబైల్ డేటాను ఉపయోగిస్తుంది</translation>
@@ -4911,7 +4903,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome నేపథ్యాలు</translation>
<translation id="7877451762676714207">తెలియని సర్వర్ లోపం. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా సర్వర్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
<translation id="7877680364634660272">పర్యటన</translation>
-<translation id="7878562273885520351">మీ పాస్వర్డ్ ఎవరికైనా తెలిసిపోయి ఉండవచ్చు</translation>
<translation id="7879631849810108578">షార్ట్కట్ సెట్ చేయబడింది: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">మీరు పునఃప్రారంభించినప్పుడు స్థానిక డేటా తొలగించబడుతుంది</translation>
<translation id="7881483672146086348">ఖాతాను వీక్షించండి</translation>
@@ -4943,6 +4934,7 @@
<translation id="7915471803647590281">దయచేసి అభిప్రాయాన్ని పంపడానికి ముందు ఏమి జరిగిందో మాకు చెప్పండి.</translation>
<translation id="7918257978052780342">నమోదు చేయి</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" />సె</translation>
+<translation id="7924358170328001543">పోర్ట్ను ఫార్వర్డ్ చేయడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది</translation>
<translation id="792514962475806987">డాక్ చేయబడిన జూమ్ స్థాయి:</translation>
<translation id="7925247922861151263">AAA తనిఖీ విఫలమైంది</translation>
<translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> కోసం వేచి ఉంది ...</translation>
@@ -5065,6 +5057,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />బ్యాకప్ డేటా మీ చిన్నారి డిస్క్ నిల్వ కోటాలో లెక్కించబడదు.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />మీరు సెట్టింగ్లలో ఈ సేవని ఆఫ్ చేయవచ్చు.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">డేటాను పంపడం మరియు స్వీకరించడం పూర్తి చేయడానికి ఇటీవల మూసివేసిన సైట్లను అనుమతించు</translation>
+<translation id="8075388906473569293">ఒక సైట్ మీ కెమెరా పొజిషన్ను ట్రాక్ చేయాలనుకున్నప్పుడు లేదా మీ గదిని మ్యాప్ చేయాలనుకున్నప్పుడు అనుమతి అడగాలి</translation>
<translation id="8076492880354921740">ట్యాబ్లు</translation>
<translation id="8076835018653442223">మీ నిర్వాహకులు మీ పరికరంలోని స్థానిక ఫైల్లకు యాక్సెస్ను నిలిపివేసారు</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5093,7 +5086,6 @@
<translation id="8116972784401310538">&బుక్మార్క్ నిర్వాహకుడు</translation>
<translation id="8117620576188476503">స్థితి ట్రేతో కనెక్షన్లు, అప్డేట్లు మరియు సెట్టింగ్లను నిర్వహించండి. కీబోర్డ్ ద్వారా ఇక్కడికి రావాలంటే, Alt + Shift + Sని నొక్కండి.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Linuxను మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ కాన్ఫిగర్ చేశారు. కాన్ఫిగరేషన్కు కొన్ని నిమిషాలు పడుతుంది.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">మీ సంస్థ నియమాల ప్రకారం, ఈ పరికరాన్ని తక్షణం అప్డేట్ చేయాలి</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome నిలిపివేసింది. ఈ పొడిగింపు సురక్షితం కాకపోవచ్చు.</translation>
<translation id="8118488170956489476">మీ సంస్థ మీ <ph name="BEGIN_LINK" />బ్రౌజర్ని నిర్వహిస్తోంది<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8118860139461251237">మీ డౌన్లోడ్లను నిర్వహించండి</translation>
@@ -5115,7 +5107,6 @@
<translation id="8143442547342702591">చెల్లని అప్లికేషన్</translation>
<translation id="8146177459103116374">మీరు ఇప్పటికే ఈ పరికరంలో నమోదు చేసి ఉంటే, మీరు <ph name="LINK2_START" />ఇప్పటికే ఉన్న వినియోగదారు వలే సైన్ ఇన్ చేయవచ్చు<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">సైన్-ఇన్ విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి లేదా మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ద్వారా మేనేజ్ చేయబడుతుంది.</translation>
<translation id="8151638057146502721">కాన్ఫిగర్ చేయి</translation>
<translation id="8152091997436726702">ప్రింటర్ నమోదుకు గడువు ముగిసింది. ప్రింటర్ను నమోదు చేయడానికి, మీరు తప్పనిసరిగా ప్రింటర్లో నమోదును నిర్ధారించాలి.</translation>
<translation id="8154790740888707867">ఫైల్ లేదు</translation>
@@ -5319,7 +5310,6 @@
<translation id="8438566539970814960">శోధనలు మరియు బ్రౌజింగ్ను మెరుగుపరచండి</translation>
<translation id="8439506636278576865">ఈ భాషలో పేజీలకు అనువాదం అందించు</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux యాప్లు</translation>
-<translation id="8441980168797968634">యాప్లు, ఎక్స్టెన్షన్లు</translation>
<translation id="8443338615972234259">పర్యవేక్షించబడే మీ వినియోగదారు కోసం దయచేసి కొత్త ఖాతాను సృష్టించండి.</translation>
<translation id="8446884382197647889">మరింత తెలుసుకోండి</translation>
<translation id="8447409163267621480">Ctrl లేదా Altను చేర్చండి</translation>
@@ -5359,6 +5349,7 @@
<translation id="8493236660459102203">మైక్రోఫోన్:</translation>
<translation id="8496717697661868878">ఈ ప్లగ్ఇన్ను అమలు చేయి</translation>
<translation id="8497219075884839166">Windows వినియోగాలు</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">కాంతి తక్కువగా ఉన్నప్పుడు మీ స్క్రీన్ని చూడటం లేదా చదవడాన్ని సులభతరం చేస్తుంది</translation>
<translation id="8498395510292172881">Chromeలో చదవడం కొనసాగించండి</translation>
<translation id="8500234928660943538">PUK తప్పు. మిగిలి ఉన్న పునఃప్రయత్నాల సంఖ్య: <ph name="RETRIES" />.</translation>
@@ -5387,6 +5378,7 @@
<translation id="8539766201049804895">అప్గ్రేడ్ చేయి</translation>
<translation id="8540608333167683902"><ph name="NETWORK_COUNT" />లో <ph name="NETWORK_INDEX" /> నెట్వర్క్, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, సిగ్నల్ సామర్థ్యం <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, వివరాలు</translation>
<translation id="8541462173655894684">ప్రింట్ సర్వర్ నుండి ఎలాంటి ప్రింటర్లూ కనుగొనబడలేదు</translation>
+<translation id="8542618328173222274">ఒక సైట్ మీ వర్చువల్ రియాలిటీ పరికరాలను, డేటాను ఉపయోగించాలనుకున్నప్పుడు అనుమతి అడగాలి</translation>
<translation id="8543556556237226809">ప్రశ్నలు ఏమైనా ఉన్నాయా? మీ ప్రొఫైల్ను పర్యవేక్షించే వ్యక్తిని సంప్రదించండి.</translation>
<translation id="8545575359873600875">క్షమించండి, మీ పాస్వర్డ్ను ధృవీకరించడం సాధ్యపడలేదు. ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు యొక్క నిర్వాహకులు పాస్వర్డ్ను ఇటీవల మార్చి ఉండవచ్చు. అలా అయితే, మీరు సైన్ ఇన్ చేసే తదుపరి సారి కొత్త పాస్వర్డ్ వర్తింపజేయబడుతుంది. మీ పాత పాస్వర్డ్ను ఉపయోగించడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="8546186510985480118">పరికరంలో తక్కువ స్థలం ఉంది</translation>
@@ -5518,7 +5510,6 @@
<translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> డౌన్లోడ్ విఫలమైంది</translation>
<translation id="8720200012906404956">మొబైల్ నెట్వర్క్ కోసం చూస్తోంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">ఇన్స్టాలేషన్-సమయాల లక్షణాలు ప్రారంభిస్తుండగా సమయం మించిపోయింది.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">సాధ్యమైనప్పుడు, మీ ప్రస్తుత సర్వీస్ ప్రొవైడర్తో</translation>
<translation id="8722912030556880711">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. ఈ పరికరం ప్రస్తుతం సమస్య విశ్లేషణ, అలాగే పరికర, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్గా Googleకి పంపుతుంది. ఇది సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. మీ అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK2" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">మీకు ఈ చిహ్నం కనిపించినప్పుడు, గుర్తింపు లేదా కొనుగోళ్ల ఆమోదం కోసం మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి.</translation>
<translation id="8724409975248965964">వేలిముద్ర జోడించబడింది</translation>
@@ -5600,6 +5591,7 @@
<translation id="8813969267212093033">సిస్టమ్ వచనం ఈ భాషలో చూపబడుతుంది</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8814687660896548945">దయచేసి వేచి ఉండండి. ఆర్కైవ్ స్కాన్ అవుతోంది...</translation>
+<translation id="881782782501875829">పోర్ట్ సంఖ్యను యాడ్ చేయండి</translation>
<translation id="881799181680267069">ఇతరాలను దాచిపెట్టు</translation>
<translation id="8818152010000655963">వాల్పేపర్</translation>
<translation id="8818958672113348984">ఫోన్ ద్వారా ధృవీకరించు</translation>
@@ -5646,6 +5638,7 @@
<translation id="8871696467337989339">మీరు మద్దతులేని ఆదేశ పంక్తి ఫ్లాగ్ను ఉపయోగిస్తున్నారు: <ph name="BAD_FLAG" />. స్థిరత్వం మరియు భద్రతలను మీరు నష్టపోవచ్చు.</translation>
<translation id="8871974300055371298">కంటెంట్ సెట్టింగ్లు</translation>
<translation id="8872155268274985541">చెల్లని కియోస్క్ బాహ్య అప్డేట్ మానిఫెస్ట్ ఫైల్ కనుగొనబడింది. కియోస్క్ యాప్ను అప్డేట్ చేయడంలో విఫలమైంది. దయచేసి USB స్టిక్ను తీసివేయండి.</translation>
+<translation id="8872777911145321141">ఒక సైట్ మీ వర్చువల్ రియాలిటీ పరికరాలను, డేటాను ఉపయోగించాలనుకున్నప్పుడు అనుమతి అడగాలి (సిఫార్సు చేయడమైనది)</translation>
<translation id="8874184842967597500">కనెక్ట్ చేయబడలేదు</translation>
<translation id="8876307312329369159">ఈ సెట్టింగ్ను డెమో సెషన్లో మార్చడం సాధ్యపడదు.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[పేరెంట్ డైరెక్టరీ]</translation>
@@ -5739,6 +5732,7 @@
<translation id="899676909165543803">మీ కీబోర్డ్లో దిగువున కుడివైపు కీ కింది భాగంలో వేలిముద్ర సెన్సార్ ఉంది. ఏదైనా వేలితో దానిపై మెల్లగా తాకండి.</translation>
<translation id="8999560016882908256">ఒక విభాగంలో సింటాక్స్ ఎర్రర్: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">అన్ని వెబ్సైట్ల్లో అనుమతించు</translation>
+<translation id="9003677638446136377">మళ్లీ తనిఖీ చేయి</translation>
<translation id="9003704114456258138">పౌనఃపున్యం</translation>
<translation id="9003940392834790328"><ph name="NETWORK_COUNT" />లో <ph name="NETWORK_INDEX" /> నెట్వర్క్, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, సిగ్నల్ సామర్థ్యం <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది, వివరాలు</translation>
<translation id="9004952710076978168">తెలియని ప్రింటర్ కోసం నోటిఫికేషన్ స్వీకరించబడింది.</translation>
@@ -5765,6 +5759,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&అతికించు</translation>
<translation id="9037965129289936994">అసలైనది చూపు</translation>
<translation id="903797871439633902">ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />కు ఇదే చివరి ఆటోమేటిక్ సాఫ్ట్వేర్ మరియు భద్రతాపరమైన అప్డేట్. భవిష్యత్తు అప్డేట్లను పొందడానికి, సరికొత్త మోడల్కు అప్గ్రేడ్ చేయండి. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">మరింత తెలుసుకోండి</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{మీకు ఒక ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది.}other{మీకు # ప్రయత్నాలు మిగిలి ఉన్నాయి.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> కోసం పాస్వర్డ్ను అప్డేట్ చేయాలా?</translation>
<translation id="9041692268811217999">మీ యంత్రంలో స్థానిక ఫైల్లకు యాక్సెస్ని మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు</translation>
@@ -5829,6 +5824,7 @@
<translation id="9128870381267983090">నెట్వర్క్కి కనెక్ట్ చేయి</translation>
<translation id="9130015405878219958">చెల్లని మోడ్ ఎంటర్ చేయబడింది.</translation>
<translation id="9131487537093447019">బ్లూటూత్ పరికరాలకు సందేశాలను పంపడానికి మరియు వాటి నుండి స్వీకరించడానికి అనుమతి.</translation>
+<translation id="9133485532850464138">మీ కెమెరా పొజిషన్ను యాక్సెస్ చేయడానికి లేదా మీ గదిని మ్యాప్ చేయడానికి సైట్లను అనుమతించవద్దు</translation>
<translation id="9137013805542155359">అసలును చూపించు</translation>
<translation id="9137157311132182254">ప్రాధాన్య శోధన ఇంజిన్</translation>
<translation id="9137248913990643158">ఈ యాప్ను ఉపయోగించే ముందు, దయచేసి Chromeను ప్రారంభించి, దానికి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index eba0bff..94a9976 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ต้องการคืนค่าการตั้งค่า Chrome ของคุณกลับไปเป็นค่าเริ่มต้นดั้งเดิม การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตหน้าหลักของคุณ หน้าแท็บใหม่ และเครื่องมือค้นหา ปิดใช้ส่วนขยาย และเลิกตรึงแท็บทั้งหมด นอกจากนี้ยังล้างข้อมูลชั่วคราวอื่นๆ และข้อมูลที่แคชไว้ เช่น คุกกี้ เนื้อหา และข้อมูลเว็บไซต์อีกด้วย</translation>
<translation id="1084824384139382525">คัดลอก&ที่อยู่ลิงก์</translation>
<translation id="1085697365578766383">เกิดข้อผิดพลาดขณะเริ่มต้นเครื่องเสมือน โปรดลองอีกครั้ง</translation>
-<translation id="1089439967362294234">เปลี่ยนรหัสผ่าน</translation>
<translation id="1090126737595388931">ไม่มีแอปพลิเคชันทำงานในพื้นหลัง</translation>
<translation id="1091767800771861448">กด ESCAPE เพื่อยกเลิก (รุ่นที่ไม่เป็นทางการเท่านั้น)</translation>
<translation id="1093457606523402488">เครือข่ายที่แสดงตัว:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">เครื่องหมายวงเล็บปีกกาเปิดที่ต้องมี: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">เกิดข้อผิดพลาดของโปรไฟล์</translation>
<translation id="1254593899333212300">เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตโดยตรง</translation>
-<translation id="1260240842868558614">แสดง:</translation>
<translation id="1260451001046713751">อนุญาตป๊อปอัปและการเปลี่ยนเส้นทางจาก <ph name="HOST" /> เสมอ</translation>
<translation id="126156426083987769">เกิดปัญหาเกี่ยวกับใบอนุญาตของอุปกรณ์โหมดสาธิต</translation>
<translation id="126710816202626562">ภาษาที่แปล:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">วางนิ้วของคุณบนเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์</translation>
<translation id="1508575541972276599">เวอร์ชันปัจจุบันคือ Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">เข้าถึง <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ใดก็ได้ผ่าน USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">PUK ไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="1510030919967934016">หน้านี้ถูกปิดกั้นไม่ให้ติดตามตำแหน่งของคุณ</translation>
<translation id="1510055949674985293">สร้างคิวอาร์โค้ดสำหรับรูปภาพนี้</translation>
<translation id="1510238584712386396">ตัวเรียกใช้งาน</translation>
@@ -671,9 +668,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Plugin VM ต้องได้รับอนุญาตให้ทำงาน</translation>
<translation id="1900305421498694955">แอปจาก Google Play อาจต้องมีสิทธิ์เข้าถึงระบบไฟล์โดยสมบูรณ์เพื่ออ่านและเขียนไฟล์ในอุปกรณ์เก็บข้อมูลภายนอก ไฟล์และโฟลเดอร์ที่สร้างขึ้นในอุปกรณ์จะแสดงแก่ทุกคนที่ใช้ไดรฟ์ภายนอก <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">เลือก&ทั้งหมด</translation>
-<translation id="1902576642799138955">ระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้</translation>
<translation id="1905375423839394163">ชื่ออุปกรณ์ Chromebook</translation>
-<translation id="1905710495812624430">ลองทำเกินจำนวนครั้งที่กำหนดไว้แล้ว</translation>
<translation id="1906828677882361942">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ใดๆ เข้าถึงพอร์ตอนุกรม</translation>
<translation id="1909880997794698664">คุณต้องการเก็บอุปกรณ์นี้ไว้ในโหมดคีออสก์อย่างถาวรหรือไม่</translation>
<translation id="1910721550319506122">ยินดีต้อนรับ!</translation>
@@ -745,6 +740,7 @@
<translation id="2022953316617983419">คิวอาร์โค้ด</translation>
<translation id="2023167225947895179">PIN อาจคาดเดาได้ง่าย</translation>
<translation id="202352106777823113">การดาวน์โหลดนี้ใช้เวลานานเกินไปและถูกหยุดลงโดยเครือข่าย</translation>
+<translation id="2025115093177348061">Augmented Reality</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ขัดข้อง คลิกที่บอลลูนเพื่อโหลดส่วนขยายอีกครั้ง</translation>
<translation id="2025891858974379949">เนื้อหาที่ไม่ปลอดภัย</translation>
<translation id="202918510990975568">ป้อนรหัสผ่านเพื่อกำหนดค่าความปลอดภัยและการลงชื่อเข้าใช้</translation>
@@ -944,6 +940,7 @@
<translation id="2280486287150724112">ขอบขวา</translation>
<translation id="2282146716419988068">การประมวลผลของ GPU</translation>
<translation id="2282155092769082568">URL การกำหนดค่าอัตโนมัติ:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">จำลายนิ้วมือไม่ได้ โปรดลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="2288181517385084064">สลับไปเป็นโปรแกรมบันทึกวิดีโอ</translation>
<translation id="2288735659267887385">การตั้งค่าการเข้าถึง</translation>
<translation id="2289270750774289114">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้องการค้นหาอุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียง (แนะนำ)</translation>
@@ -968,7 +965,6 @@
<translation id="2318817390901984578">หากต้องการใช้แอป Android ให้ชาร์จและอัปเดต <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="2322193970951063277">ส่วนหัวและส่วนท้ายกระดาษ</translation>
<translation id="2322318151094136999">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้องการเข้าถึงพอร์ตอนุกรม (แนะนำ)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">ปิดสำหรับเว็บไซต์นี้</translation>
<translation id="2325444234681128157">จำรหัสผ่าน</translation>
<translation id="2326931316514688470">โ&หลดแอปซ้ำ</translation>
<translation id="2327492829706409234">เปิดใช้งานแอปพลิเคชัน</translation>
@@ -1046,7 +1042,6 @@
<translation id="2435457462613246316">แสดงรหัสผ่าน</translation>
<translation id="2436186046335138073">อนุญาตให้ <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> เปิดลิงก์ <ph name="PROTOCOL" /> ทั้งหมดไหม</translation>
<translation id="2436707352762155834">ขั้นต่ำ</translation>
-<translation id="2436720498717686157">องค์กรของคุณกำหนดให้อัปเดตอุปกรณ์นี้ทันที</translation>
<translation id="2439545803278355377">ป้อน PIN ใหม่ PIN ต้องยาวอย่างน้อย 4 อักขระและอนุญาตให้ใช้ตัวอักษร ตัวเลข และอักขระอื่นๆ</translation>
<translation id="2440604414813129000">ดูโ&ค้ดต้นฉบับ</translation>
<translation id="244231003699905658">ที่อยู่ไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบที่อยู่แล้วลองอีกครั้ง</translation>
@@ -1454,6 +1449,7 @@
<translation id="2958721676848865875">คำเตือนเกี่ยวกับการรวมแพ็กเกจส่วนขยาย</translation>
<translation id="2959127025785722291">เกิดข้อผิดพลาด สแกนไม่สำเร็จ โปรดลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="2959842337402130152">นำเข้าไม่ได้เนื่องจากมีพื้นที่เก็บข้อมูลไม่เพียงพอ เพิ่มพื้นที่ว่าง <ph name="SPACE_REQUIRED" /> ในอุปกรณ์แล้วลองอีกครั้ง</translation>
+<translation id="2960208947600937804">เกิดข้อผิดพลาดขณะกำหนดค่า Linux โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation>
<translation id="296026337010986570">เสร็จแล้ว! นำซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายออกแล้ว หากต้องการเปิดส่วนขยายอีกครั้ง โปรดไปที่<a href="chrome://extensions">ส่วนขยาย</a></translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (มีส่วนขยายให้มาด้วย)</translation>
<translation id="2961695502793809356">คลิกเพื่อไปข้างหน้า กดค้างเพื่อดูประวัติการเข้าชม</translation>
@@ -1613,6 +1609,7 @@
<translation id="3201422919974259695">อุปกรณ์ USB ที่ใช้ได้จะปรากฏที่นี่</translation>
<translation id="3202131003361292969">เส้นทาง</translation>
<translation id="3202173864863109533">กำลังปิดเสียงของแท็บนี้อยู่</translation>
+<translation id="3208584281581115441">ตรวจสอบเลย</translation>
<translation id="3208703785962634733">ยังไม่ยืนยัน</translation>
<translation id="32101887417650595">เชื่อมต่อเครื่องพิมพ์ไม่ได้</translation>
<translation id="321084946921799184">สีเหลืองและสีขาว</translation>
@@ -1672,7 +1669,6 @@
<translation id="32939749466444286">คอนเทนเนอร์ Linux ไม่เริ่มทำงาน โปรดลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="3294437725009624529">ผู้มาเยือน</translation>
<translation id="329703603001918157">แก้ไขทางลัดไม่ได้</translation>
-<translation id="3297560592877881986">บางเว็บไซต์ใช้คุกกี้ของบุคคลที่สามเพื่อโหลดหน้าเว็บ หากเว็บไซต์ไม่ทำงาน ให้ลองปิดการบล็อกคุกกี้</translation>
<translation id="329838636886466101">ซ่อม</translation>
<translation id="3298789223962368867">URL ที่ป้อนไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="32991397311664836">อุปกรณ์:</translation>
@@ -1682,7 +1678,6 @@
<translation id="3303855915957856445">ไม่พบผลการค้นหา</translation>
<translation id="3305389145870741612">กระบวนการฟอร์แมตอาจใช้เวลาสองสามวินาที โปรดรอสักครู่</translation>
<translation id="3305661444342691068">เปิด PDF ในหน้าตัวอย่าง</translation>
-<translation id="3308006649705061278">หน่วยองค์กร (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">หน้าเว็บนี้ไม่อนุญาตให้มีการตั้งค่าคุกกี้</translation>
<translation id="3308134619352333507">ซ่อนปุ่ม</translation>
<translation id="3308852433423051161">กำลังโหลด Google Assistant...</translation>
@@ -1839,6 +1834,7 @@
<translation id="3543597750097719865">ลายเซ็น X9.62 ECDSA ที่มี SHA-512</translation>
<translation id="3544879808695557954">ชื่อผู้ใช้ (ไม่บังคับ)</translation>
<translation id="354602065659584722">นำซอฟต์แวร์อันตรายออกแล้ว</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">การตั้งค่าพร็อกซี</translation>
<translation id="3548162552723420559">ปรับสีหน้าจอให้เข้ากับสภาพแวดล้อม</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome จะอัปเดตโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณได้ใช้เวอร์ชันใหม่ที่สุดอยู่เสมอ</translation>
@@ -2063,7 +2059,6 @@
<translation id="3819257035322786455">การสำรองข้อมูล</translation>
<translation id="3819261658055281761">ระบบจัดเก็บโทเค็นเพื่อการเข้าถึง API ในระยะยาวสำหรับอุปกรณ์นี้ไม่สำเร็จ</translation>
<translation id="3819800052061700452">เ&ต็มหน้าจอ</translation>
-<translation id="3820172043799983114">PIN ไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG elliptic curve secp521r1 (เรียกอีกอย่างว่า NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ส่วนขยาย 1 รายการได้รับการอนุมัติ}other{ส่วนขยาย # รายการได้รับการอนุมัติ}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">ผู้ดูแลระบบของคุณกำหนดให้ใช้พร็อกซีนี้</translation>
@@ -2133,7 +2128,6 @@
<translation id="3909791450649380159">&ตัด</translation>
<translation id="3911824782900911339">หน้าแท็บใหม่</translation>
<translation id="3915280005470252504">ค้นหาด้วยเสียง</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> โปรดลองอีกครั้ง ลองได้อีก <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> ครั้ง</translation>
<translation id="3916445069167113093">ไฟล์ประเภทนี้อาจเป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณต้องการเก็บ <ph name="FILE_NAME" /> ไว้หรือไม่</translation>
<translation id="3918972485393593704">รายงานรายละเอียดให้ Google ทราบ</translation>
<translation id="3919145445993746351">เปิดการซิงค์เพื่อรับส่วนขยายในคอมพิวเตอร์ทุกเครื่อง</translation>
@@ -2291,7 +2285,6 @@
<translation id="4118579674665737931">โปรดเริ่มต้นอุปกรณ์ใหม่และลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="4120388883569225797">รีเซ็ตคีย์ความปลอดภัยนี้ไม่ได้</translation>
<translation id="4120817667028078560">เส้นทางยาวเกินไป</translation>
-<translation id="4121428309786185360">หมดอายุเมื่อวันที่</translation>
<translation id="4124823734405044952">รีเซ็ตคีย์ความปลอดภัยแล้ว</translation>
<translation id="4124935795427217608">ยูนิคอร์น</translation>
<translation id="412730574613779332">สแปนเด็กซ์</translation>
@@ -2637,6 +2630,7 @@
<translation id="4665014895760275686">ผู้ผลิต</translation>
<translation id="4665446389743427678">ระบบจะลบข้อมูลทั้งหมดที่ <ph name="SITE" /> จัดเก็บไว้</translation>
<translation id="4668721319092543482">คลิกเพื่อเปิดใช้ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="4670064810192446073">Virtual Reality</translation>
<translation id="46733273239502219">ระบบจะล้างข้อมูลออฟไลน์ในแอปที่ติดตั้งไว้ด้วย</translation>
<translation id="4673442866648850031">เปิดเครื่องมือสไตลัสเมื่อมีการถอดสไตลัสออก</translation>
<translation id="4677772697204437347">หน่วยความจำ GPU</translation>
@@ -2750,8 +2744,10 @@
<translation id="4850669014075537160">การเลื่อน</translation>
<translation id="4850886885716139402">มุมมอง</translation>
<translation id="4853020600495124913">เปิดใน&หน้าต่างใหม่</translation>
+<translation id="4854262617951518520">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้องการติดตามตำแหน่งของกล้องหรือทำแผนผังห้องของคุณ (แนะนำ)</translation>
<translation id="485480310608090163">การตั้งค่าและสิทธิ์อื่นๆ</translation>
<translation id="4856478137399998590">บริการดาต้าบนมือถือของคุณเปิดใช้งานและพร้อมทำงานแล้ว</translation>
+<translation id="4856855265648545577">แสดง Launcher, ปุ่มย้อนกลับ และปุ่มภาพรวมในชั้นวางในโหมดแท็บเล็ต เปิดเมื่อมีการเปิดใช้ ChromeVox (อธิบายและอ่านออกเสียง) หรือการเข้าถึงด้วยสวิตช์</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{เปิดทั้งหมดใน&หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน}=1{เปิดใน&หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน}other{เปิดทั้งหมด (#) ใน&หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">คุณถามผู้ปกครองแล้วว่าสามารถเข้าชมเว็บไซต์นี้ได้ไหม</translation>
<translation id="4858913220355269194">ฟริทซ์</translation>
@@ -2877,7 +2873,6 @@
<translation id="5027550639139316293">ใบรับรองอีเมล</translation>
<translation id="5027562294707732951">เพิ่มส่วนขยาย</translation>
<translation id="5029568752722684782">ล้างสำเนา</translation>
-<translation id="5030338702439866405">ออกโดย</translation>
<translation id="5033266061063942743">รูปทรงเรขาคณิต</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> ต้องการใช้กล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนของคุณ</translation>
<translation id="5036662165765606524">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ ทำการดาวน์โหลดไฟล์หลายๆ ไฟล์โดยอัตโนมัติ</translation>
@@ -2992,7 +2987,6 @@
<translation id="5206215183583316675">ลบ " <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> " ไหม</translation>
<translation id="520621735928254154">เกิดข้อผิดพลาดในการนำเข้าใบรับรอง</translation>
<translation id="5209320130288484488">ไม่พบอุปกรณ์</translation>
-<translation id="5209518306177824490">ลายนิ้วมือ SHA-1</translation>
<translation id="5210990770352357081">ถอนการติดตั้ง Plugin VM ไม่ได้</translation>
<translation id="5213481667492808996">บริการอินเทอร์เน็ต "<ph name="NAME" />" พร้อมใช้งานแล้ว</translation>
<translation id="5213891612754844763">แสดงการตั้งค่าพร็อกซี</translation>
@@ -3037,7 +3031,6 @@
<translation id="5266113311903163739">ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการนำเข้าผู้ออกใบรับรอง</translation>
<translation id="5269977353971873915">การพิมพ์ล้มเหลว</translation>
<translation id="5275352920323889391">สุนัข</translation>
-<translation id="5275776633505022322">ลองได้อีก <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> ครั้ง</translation>
<translation id="527605982717517565">อนุญาตให้เรียกใช้ JavaScript บน <ph name="HOST" /> เสมอ</translation>
<translation id="5280174558369304332">ส่วนขยายที่จะนำออก</translation>
<translation id="5280426389926346830">สร้างทางลัดไหม</translation>
@@ -3071,7 +3064,7 @@
<translation id="5308380583665731573">เชื่อมต่อ</translation>
<translation id="5310281978693206542">ส่งลิงก์ไปที่อุปกรณ์ของคุณ</translation>
<translation id="5311304534597152726">กำลังลงชื่อเข้าใช้ในชื่อ</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> โปรดลองอีกครั้ง</translation>
+<translation id="5311565231560644461">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ใช้อุปกรณ์และข้อมูล Virtual Reality ของคุณ</translation>
<translation id="5313628438272378649">การอัปโหลดนี้ละเมิดนโยบายความปลอดภัยขององค์กรของคุณและจะอัปโหลดไม่ได้</translation>
<translation id="5314381603623123224">ข้อกำหนดในการให้บริการของ Chrome จะมีการเปลี่ยนแปลงในวันที่ 31 มีนาคม</translation>
<translation id="5315738755890845852">เครื่องหมายวงเล็บปีกกาที่เกินมา: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3242,6 +3235,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">ค้นหา</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" และแท็บอื่นอีก 1 แท็บ}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" และแท็บอื่นอีก # แท็บ}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">การตรวจสอบความปลอดภัย</translation>
<translation id="5549467165017213645">การดำเนินการนี้จะล้างข้อมูลที่จัดเก็บโดยเว็บไซต์ต่างๆ และแอปที่ติดตั้งไว้รวมทั้งสิ้น <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation>
<translation id="5551573675707792127">แป้นพิมพ์และการป้อนข้อความ</translation>
<translation id="5553089923092577885">การจับคู่นโยบายใบรับรอง</translation>
@@ -3342,6 +3336,7 @@
<translation id="5678293144564424498">แอปหยุดชั่วคราว</translation>
<translation id="5678550637669481956">ได้รับสิทธิ์ในการอ่านและเขียน <ph name="VOLUME_NAME" /> แล้ว</translation>
<translation id="5678955352098267522">อ่านข้อมูลใน <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
+<translation id="5682818547921109831">ป้ายกำกับ (ไม่บังคับ)</translation>
<translation id="5684661240348539843">รหัสสินทรัพย์</translation>
<translation id="5687326903064479980">เขตเวลา</translation>
<translation id="5689516760719285838">ตำแหน่ง</translation>
@@ -3395,6 +3390,7 @@
<translation id="5765425701854290211">ขออภัย บางไฟล์เสียหายและอัปเดตไม่สำเร็จ ไฟล์ที่ซิงค์แล้วปลอดภัย</translation>
<translation id="5765491088802881382">ไม่พบเครือข่ายใด</translation>
<translation id="5769519078756170258">โฮสต์หรือโดเมนที่จะยกเว้น</translation>
+<translation id="5770125698810550803">แสดงปุ่มการนำทาง</translation>
<translation id="5771816112378578655">กำลังดำเนินการตั้งค่า...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{คุณสามารถรอให้หน้านี้ตอบสนองหรือออกจากหน้าก็ได้}other{คุณสามารถรอให้หน้าเหล่านี้ตอบสนองหรือออกจากหน้าก็ได้}}</translation>
<translation id="577322787686508614">ไม่อนุญาตให้อ่านใน "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
@@ -3435,7 +3431,6 @@
<translation id="5821565227679781414">สร้างทางลัด</translation>
<translation id="5825412242012995131">เปิด (แนะนำ)</translation>
<translation id="5826395379250998812">เชื่อมต่อ <ph name="DEVICE_TYPE" /> กับโทรศัพท์ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">ชื่อทั่วไป (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">เปิดเผยบางส่วน</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">กำลังพิมพ์...</translation>
@@ -3488,7 +3483,6 @@
<translation id="5886009770935151472">นิ้วที่ 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">จำนวนสูงสุดของ CA ระดับกลาง: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">ปิดแล้วเปิดอีกครั้ง</translation>
-<translation id="5895187275912066135">ออกเมื่อ</translation>
<translation id="5900302528761731119">รูปภาพ Google โปรไฟล์</translation>
<translation id="5900358982890952556">อัปเกรด Linux (เบต้า)</translation>
<translation id="5901494423252125310">ฝาเครื่องพิมพ์เปิดอยู่</translation>
@@ -3653,7 +3647,6 @@
<translation id="6104068876731806426">บัญชี Google</translation>
<translation id="6104311680260824317">นำอุปกรณ์เข้าร่วมโดเมนไม่ได้ เซิร์ฟเวอร์ไม่รองรับประเภทการเข้ารหัส Kerberos ที่ระบุ ดูการตั้งค่าการเข้ารหัสได้จาก "ตัวเลือกเพิ่มเติม"</translation>
<translation id="6106186653986077033">Plugin VM ต้องมีใบอนุญาต</translation>
-<translation id="6107012941649240045">ออกให้แก่</translation>
<translation id="6112294629795967147">แตะเพื่อปรับขนาด</translation>
<translation id="6112727384379533756">เพิ่มตั๋ว</translation>
<translation id="6112931163620622315">ตรวจสอบโทรศัพท์</translation>
@@ -3717,7 +3710,7 @@
<translation id="6207282396926186323">ติดตั้ง <ph name="APP_NAME" /> (แอป Linux)</translation>
<translation id="6207937957461833379">ประเทศ/เขตการปกครอง</translation>
<translation id="6208521041562685716">กำลังเปิดใช้งานอินเทอร์เน็ตมือถือ</translation>
-<translation id="6209908325007204267">อุปกรณ์ของคุณมี Chrome Enterprise Upgrade แต่ชื่อผู้ใช้ของคุณไม่ตรงกับบัญชีองค์กร โปรดสร้างบัญชีองค์กรโดยไปที่ g.co/ChromeEnterpriseAccount ในอุปกรณ์รอง</translation>
+<translation id="6209908325007204267">อุปกรณ์ของคุณมี Chrome Enterprise Upgrade แต่ชื่อผู้ใช้ไม่ตรงกับบัญชีองค์กร โปรดสร้างบัญชีองค์กรโดยไปที่ g.co/ChromeEnterpriseAccount ในอุปกรณ์รอง</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: การซิงค์ไม่ทำงาน</translation>
<translation id="6212039847102026977">แสดงคุณสมบัติเครือข่ายขั้นสูง</translation>
<translation id="6212168817037875041">ปิดจอแสดงผล</translation>
@@ -4190,7 +4183,6 @@
<translation id="6896758677409633944">คัดลอก</translation>
<translation id="6897363604023044284">เลือกเว็บไซต์เพื่อล้างข้อมูล</translation>
<translation id="6898440773573063262">แอปพลิเคชันคีออสก์สามารถกำหนดค่าให้เปิดอัตโนมัติบนอุปกรณ์นี้ได้แล้ว</translation>
-<translation id="6898699227549475383">องค์กร (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">แอปพื้นหลัง: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่ออัปเดต <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">แสดงตัวอย่างเสียง</translation>
@@ -4227,7 +4219,6 @@
<translation id="6950627417367801484">คืนค่าแอป</translation>
<translation id="6950943362443484797">เราจะติดตั้งแอปนั้นให้คุณ</translation>
<translation id="6951153907720526401">เครื่องจัดการการชำระเงิน</translation>
-<translation id="6951663584153258142">องค์กรของคุณขอให้อัปเดตอุปกรณ์นี้</translation>
<translation id="6953878494808481632">ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง</translation>
<translation id="6955446738988643816">ตรวจสอบป๊อปอัป</translation>
<translation id="6957044667612803194">คีย์ความปลอดภัยนี้ไม่รองรับ PIN</translation>
@@ -4439,9 +4430,7 @@
<translation id="7234010996000898150">กำลังยกเลิกการคืนค่า Linux</translation>
<translation id="7235716375204803342">กำลังดึงข้อมูลกิจกรรม...</translation>
<translation id="7235737137505019098">คีย์ความปลอดภัยมีพื้นที่ไม่เพียงพอสำหรับบัญชีเพิ่มเติม</translation>
-<translation id="7238585580608191973">ลายนิ้วมือ SHA-256</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, รายละเอียด</translation>
-<translation id="7240120331469437312">ชื่อสำรองของหัวเรื่องใบรับรอง</translation>
<translation id="7240339475467890413">เชื่อมต่อกับฮอตสปอตใหม่ใช่ไหม</translation>
<translation id="7241389281993241388">โปรดลงชื่อเข้าใช้ <ph name="TOKEN_NAME" /> เพื่อนำเข้าใบรับรองไคลเอ็นต์</translation>
<translation id="7241443820034350811">หากคีย์ความปลอดภัยของคุณไม่ได้อยู่ในรายการ ให้กดปุ่มของคีย์อย่างน้อย 5 วินาที</translation>
@@ -4772,6 +4761,7 @@
<translation id="7704628569466676326">จับคู่คีย์ความปลอดภัยกับอุปกรณ์นี้เพื่อให้คุณใช้คีย์ลงชื่อเข้าใช้บัญชีได้</translation>
<translation id="7705276765467986571">ไม่สามารถโหลดรูปแบบบุ๊กมาร์ก</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">เปิด/ปิดโหมดผู้อ่าน</translation>
<translation id="7707108266051544351">เว็บไซต์นี้ถูกบล็อกไม่ให้ใช้เซ็นเซอร์ตรวจจับความเคลื่อนไหว</translation>
<translation id="7707354955081320373">ซิงค์ข้อมูลทุกประเภท รวมถึงประเภทที่อาจมีการรองรับในอนาคต</translation>
<translation id="7707922173985738739">ใช้เน็ตมือถือ</translation>
@@ -4915,7 +4905,6 @@
<translation id="7874257161694977650">พื้นหลัง Chrome</translation>
<translation id="7877451762676714207">ข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่รู้จัก โปรดลองอีกครั้งหรือติดต่อผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์</translation>
<translation id="7877680364634660272">ทัวร์ชม</translation>
-<translation id="7878562273885520351">รหัสผ่านของคุณอาจถูกขโมยได้</translation>
<translation id="7879631849810108578">แป้นพิมพ์ลัดที่ตั้งค่า: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">เมื่อคุณรีสตาร์ท ระบบจะลบข้อมูลในเครื่อง</translation>
<translation id="7881483672146086348">ดูบัญชี</translation>
@@ -4947,6 +4936,7 @@
<translation id="7915471803647590281">โปรดแจ้งให้เราทราบถึงสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนส่งความคิดเห็น</translation>
<translation id="7918257978052780342">ลงทะเบียน</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> วิ</translation>
+<translation id="7924358170328001543">เกิดข้อผิดพลาดในการส่งต่อพอร์ต</translation>
<translation id="792514962475806987">ระดับการซูมหน้าจอบางส่วน:</translation>
<translation id="7925247922861151263">การตรวจสอบ AAA ล้มเหลว</translation>
<translation id="7925285046818567682">กำลังรอ <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
@@ -5072,6 +5062,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ข้อมูลสำรองจะไม่นับรวมในโควต้าพื้นที่เก็บข้อมูล Google ไดรฟ์ของบุตรหลาน<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />คุณปิดบริการนี้ได้ในการตั้งค่า<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">อนุญาตให้เว็บไซต์ที่ปิดล่าสุดดำเนินการส่งและรับข้อมูลต่อจนเสร็จ</translation>
+<translation id="8075388906473569293">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้องการติดตามตำแหน่งของกล้องหรือทำแผนผังห้องของคุณ</translation>
<translation id="8076492880354921740">แท็บ</translation>
<translation id="8076835018653442223">ผู้ดูแลระบบปิดการเข้าถึงไฟล์ในอุปกรณ์ของคุณ</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5100,7 +5091,6 @@
<translation id="8116972784401310538">ตั&วจัดการบุ๊กมาร์ก</translation>
<translation id="8117620576188476503">จัดการการเชื่อมต่อ อัปเดต และการตั้งค่าด้วยถาดสถานะ หากต้องการมาที่นี่โดยใช้แป้นพิมพ์ ให้กด Alt + Shift + S</translation>
<translation id="8117752106453549166">ผู้ดูแลระบบกำลังกำหนดค่า Linux ซึ่งจะใช้เวลาสักครู่</translation>
-<translation id="8118076340394175570">องค์กรของคุณกำหนดให้อัปเดตอุปกรณ์นี้</translation>
<translation id="8118362518458010043">ปิดใช้โดย Chrome เนื่องจากส่วนขยายนี้อาจไม่ปลอดภัย</translation>
<translation id="8118488170956489476"><ph name="BEGIN_LINK" />เบราว์เซอร์ได้รับการจัดการ<ph name="END_LINK" />โดยองค์กรของคุณ</translation>
<translation id="8118860139461251237">จัดการการดาวน์โหลดของคุณ</translation>
@@ -5122,7 +5112,6 @@
<translation id="8143442547342702591">แอปพลิเคชันไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="8146177459103116374">หากคุณได้ลงทะเบียนในอุปกรณ์นี้แล้ว คุณสามารถ<ph name="LINK2_START" />ลงชื่อเข้าใช้ในฐานะผู้ใช้ที่มีอยู่แล้ว<ph name="LINK2_END" />ได้</translation>
<translation id="8146793085009540321">การลงชื่อเข้าใช้ไม่สำเร็จ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบหรือลองอีกครั้ง</translation>
-<translation id="8149277777808869878"><ph name="DEVICE_TYPE" /> จะได้รับการจัดการโดย <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="8151638057146502721">กำหนดค่า</translation>
<translation id="8152091997436726702">หมดเวลาการลงทะเบียนเครื่องพิมพ์ หากต้องการลงทะเบียนเครื่องพิมพ์ คุณต้องยืนยันการลงทะเบียนในเครื่องพิมพ์</translation>
<translation id="8154790740888707867">ไม่มีไฟล์</translation>
@@ -5326,7 +5315,6 @@
<translation id="8438566539970814960">ปรับปรุงการค้นหาและการท่องเว็บให้ดียิ่งขึ้น</translation>
<translation id="8439506636278576865">เสนอที่จะแปลหน้าต่างๆ ที่เป็นภาษานี้</translation>
<translation id="8440630305826533614">แอป Linux</translation>
-<translation id="8441980168797968634">แอปและส่วนขยาย</translation>
<translation id="8443338615972234259">โปรดสร้างบัญชีใหม่ให้ผู้ใช้ภายใต้การควบคุมดูแลตอนนี้เลย</translation>
<translation id="8446884382197647889">ดูข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
<translation id="8447409163267621480">รวมปุ่ม Ctrl หรือ Alt</translation>
@@ -5366,6 +5354,7 @@
<translation id="8493236660459102203">ไมโครโฟน:</translation>
<translation id="8496717697661868878">เรียกใช้ปลั๊กอินนี้</translation>
<translation id="8497219075884839166">ยูทิลิตีของ Windows</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">ช่วยให้มองหรืออ่านหน้าจอในแสงสลัวได้ดีขึ้น</translation>
<translation id="8498395510292172881">อ่านต่อใน Chrome</translation>
<translation id="8500234928660943538">PUK ไม่ถูกต้อง ป้อนได้อีก <ph name="RETRIES" /> ครั้ง</translation>
@@ -5394,6 +5383,7 @@
<translation id="8539766201049804895">อัปเกรด</translation>
<translation id="8540608333167683902">เครือข่ายที่ <ph name="NETWORK_INDEX" /> จาก <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ความแรงสัญญาณ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, รายละเอียด</translation>
<translation id="8541462173655894684">ไม่พบเครื่องพิมพ์จากเซิร์ฟเวอร์การพิมพ์</translation>
+<translation id="8542618328173222274">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้องการใช้อุปกรณ์และข้อมูล Virtual Reality ของคุณ</translation>
<translation id="8543556556237226809">โปรดติดต่อผู้ที่ดูแลโปรไฟล์ของคุณหากมีคำถาม</translation>
<translation id="8545575359873600875">ขออภัย ไม่สามารถยืนยันรหัสผ่านของคุณ ผู้จัดการของผู้ใช้ภายใต้การดูแลรายนี้อาจเปลี่ยนรหัสผ่านเมื่อเร็วๆ นี้ หากเป็นเช่นนั้น จะมีการใช้รหัสผ่านใหม่เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ครั้งถัดไป ลองใช้รหัสผ่านเก่าของคุณ</translation>
<translation id="8546186510985480118">อุปกรณ์มีพื้นที่เหลือน้อย</translation>
@@ -5525,7 +5515,6 @@
<translation id="8719653885894320876">การดาวน์โหลด <ph name="PLUGIN_NAME" /> ล้มเหลว</translation>
<translation id="8720200012906404956">กำลังมองหาเครือข่ายมือถือ <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">การเริ่มต้นแอตทริบิวต์เวลาการติดตั้งหมดเวลาแล้ว</translation>
-<translation id="8721586345635311197">เมื่อเป็นไปได้ โดยใช้ผู้ให้บริการปัจจุบัน</translation>
<translation id="8722912030556880711">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ปัจจุบันอุปกรณ์นี้ส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ ซึ่งจะช่วยปรับปรุงความเสถียรของแอปและระบบ และอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปไว้ ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของคุณ <ph name="BEGIN_LINK2" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">เมื่อเห็นไอคอนนี้ ให้ใช้ลายนิ้วมือเพื่อระบุตัวตนหรือเพื่ออนุมัติการซื้อ</translation>
<translation id="8724409975248965964">เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว</translation>
@@ -5607,6 +5596,7 @@
<translation id="8813969267212093033">ข้อความของระบบแสดงเป็นภาษานี้</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8814687660896548945">โปรดรอสักครู่ ระบบกำลังสแกนที่เก็บถาวร...</translation>
+<translation id="881782782501875829">เพิ่มหมายเลขพอร์ต</translation>
<translation id="881799181680267069">ซ่อนรายการอื่นๆ</translation>
<translation id="8818152010000655963">วอลเปเปอร์</translation>
<translation id="8818958672113348984">ยืนยันผ่านโทรศัพท์</translation>
@@ -5653,6 +5643,7 @@
<translation id="8871696467337989339">คุณกำลังใช้แฟล็กบรรทัดคำสั่งที่ไม่ได้รับการสนับสนุน: <ph name="BAD_FLAG" /> ซึ่งอาจส่งผลต่อเสถียรภาพและความปลอดภัย</translation>
<translation id="8871974300055371298">การตั้งค่าเนื้อหา</translation>
<translation id="8872155268274985541">พบไฟล์ Manifest การอัปเดตภายนอกของคีออสก์ที่ไม่ถูกต้อง ไม่สามารถอัปเดตแอปคีออสก์ได้ โปรดนำ USB สติ๊กออก</translation>
+<translation id="8872777911145321141">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้องการใช้อุปกรณ์และข้อมูล Virtual Reality ของคุณ (แนะนำ)</translation>
<translation id="8874184842967597500">ไม่ได้เชื่อมต่อ</translation>
<translation id="8876307312329369159">คุณเปลี่ยนการตั้งค่านี้ในเซสชันสาธิตไม่ได้</translation>
<translation id="8877448029301136595">[ไดเรกทอรีหลัก]</translation>
@@ -5746,6 +5737,7 @@
<translation id="899676909165543803">เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ในแป้นด้านขวาล่างของแป้นพิมพ์ โปรดแตะเบาๆ ด้วยนิ้วใดก็ได้</translation>
<translation id="8999560016882908256">ข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ของส่วน: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">อนุญาตบนทุกเว็บไซต์</translation>
+<translation id="9003677638446136377">ตรวจสอบอีกครั้ง</translation>
<translation id="9003704114456258138">ความถี่</translation>
<translation id="9003940392834790328">เครือข่ายที่ <ph name="NETWORK_INDEX" /> จาก <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ความแรงสัญญาณ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, จัดการโดยผู้ดูแลระบบ, รายละเอียด</translation>
<translation id="9004952710076978168">ได้รับการแจ้งเตือนสำหรับเครื่องพิมพ์ที่ไม่รู้จัก</translation>
@@ -5772,6 +5764,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&วาง</translation>
<translation id="9037965129289936994">แสดงหน้าเว็บเดิม</translation>
<translation id="903797871439633902">นี่เป็นการอัปเดตซอฟต์แวร์และความปลอดภัยอัตโนมัติครั้งสุดท้ายสำหรับ <ph name="DEVICE_TYPE" /> เครื่องนี้ โปรดอัปเกรดเป็นรุ่นที่ใหม่กว่าเพื่อรับการอัปเดตในอนาคต <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">ดูข้อมูลเพิ่มเติม</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{คุณใช้ลายนิ้วมือได้อีก 1 ครั้ง}other{คุณใช้ลายนิ้วมือได้อีก # ครั้ง}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571">อัปเดตรหัสผ่านสำหรับ <ph name="ORIGIN" /> ไหม</translation>
<translation id="9041692268811217999">ผู้ดูแลระบบปิดการเข้าถึงไฟล์ในเครื่องของคุณ</translation>
@@ -5836,6 +5829,7 @@
<translation id="9128870381267983090">เชื่อมต่อกับเครือข่าย</translation>
<translation id="9130015405878219958">โหมดที่ป้อนไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="9131487537093447019">ส่งข้อความถึงและรับข้อความจากอุปกรณ์บลูทูธ</translation>
+<translation id="9133485532850464138">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ติดตามตำแหน่งของกล้องหรือทำแผนผังห้องของคุณ</translation>
<translation id="9137013805542155359">แสดงหน้าเว็บเดิม</translation>
<translation id="9137157311132182254">เครื่องมือค้นหาที่ต้องการ</translation>
<translation id="9137248913990643158">โปรดเปิดและลงชื่อเข้าใช้ Chrome ก่อนใช้แอปนี้</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index 6956a40..785c68f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />, Chrome ayarlarınızı orijinal varsayılan değerlerine geri yüklemek istiyor. Bu işlem ana sayfanızı, yeni sekme sayfanızı ve arama motorunuzu sıfırlayacak, uzantılarınızı devre dışı bırakacak ve tüm sekmelerinizin sabitlemesini kaldıracaktır. Ayrıca çerezler, içerik ve site verileri gibi geçici ve önbelleğe alınmış diğer veriler temizlenecektir.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Bağlantı adr&esini kopyala</translation>
<translation id="1085697365578766383">Sanal makine başlatılırken hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Şifreyi Değiştir</translation>
<translation id="1090126737595388931">Çalışan Hiç Arka Plan Uygulama Yok</translation>
<translation id="1091767800771861448">Atlamak için ESCAPE tuşuna basın (Yalnızca resmi olmayan sürümler).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Görünür Ağlar:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Küme açma parantezi olması bekleniyor: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Profil hatası oluştu</translation>
<translation id="1254593899333212300">Doğrudan İnternet bağlantısı</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Göster:</translation>
<translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> sitesindeki pop-up'lara ve yönlendirmelere her zaman izin ver</translation>
<translation id="126156426083987769">Demo modu cihaz lisanslarıyla ilgili bir sorun oluştu.</translation>
<translation id="126710816202626562">Çeviri dili:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Cihazın kilidini açmak için parmağınızı parmak izi sensörünün üzerine yerleştirin.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Geçerli sürüm: Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">USB üzerinden herhangi bir <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> cihazına erişme</translation>
-<translation id="150962533380566081">Geçersiz PUK.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Bu sayfanın konumunuzu izlemesi engellendi.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Bu Resim için QR kodu oluştur</translation>
<translation id="1510238584712386396">Başlatıcı</translation>
@@ -649,6 +646,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" />, yükleme işleminizi tamamlamaya hazır</translation>
<translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız güncel</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Sekmeyi başka bir pencereye taşı}other{Sekmeleri başka bir pencereye taşı}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Başla</translation>
<translation id="1875386316419689002">Bu sekme bir HID cihazına bağlı.</translation>
<translation id="1875387611427697908">Bu yalnızca <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> kullanılarak eklenebilir</translation>
@@ -671,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Eklenti sanal makinesinin çalışmak için izne ihtiyacı var</translation>
<translation id="1900305421498694955">Google Play uygulamaları, harici depolama cihazlarında bulunan dosyaları ve klasörleri okuyup yazmak için tam dosya sistemi erişim izni gerektirebilir. Cihazda oluşturulan dosyalar ve klasörler, harici sürücüyü kullanan herkes tarafından görülebilir. <ph name="LINK_BEGIN" />Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Tümünü &seç</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Geçerlilik Süresi</translation>
<translation id="1905375423839394163">Chromebook cihaz adı</translation>
-<translation id="1905710495812624430">İzin verilen maksimum deneme sayısı aşıldı.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Hiçbir sitenin seri bağlantı noktalarına erişmesine izin verme</translation>
<translation id="1909880997794698664">Bu cihazı kalıcı olarak kiosk modunda tutmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Hoş geldiniz!</translation>
@@ -691,6 +687,7 @@
<translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />. Parmak</translation>
<translation id="1928202201223835302">Eski PIN'i girin</translation>
<translation id="1928696683969751773">Güncellemeler</translation>
+<translation id="1929186283613845153">Bu dosya taranıyor.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Oturum açtığınız tüm cihazlarda göz atma geçmişinizi okuma</translation>
<translation id="1931152874660185993">Yüklü bileşen yok.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Şundan Önce Değil:</translation>
@@ -745,6 +742,7 @@
<translation id="2022953316617983419">QR kodu</translation>
<translation id="2023167225947895179">PIN kolayca tahmin edilebilir</translation>
<translation id="202352106777823113">İndirme çok uzun süreceği için ağ tarafından durduruldu.</translation>
+<translation id="2025115093177348061">Artırılmış gerçeklik</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> kilitlendi. Uzantıyı yeniden yüklemek için bu balonu tıklayın.</translation>
<translation id="2025891858974379949">Güvenli olmayan içerik</translation>
<translation id="202918510990975568">Güvenliği ve oturum açma bilgilerini yapılandırmak için şifrenizi girin</translation>
@@ -807,6 +805,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Telefona gönder</translation>
<translation id="2119349053129246860"><ph name="APP" /> Uygulamasında Aç</translation>
<translation id="2120297377148151361">Etkinlik ve etkileşimler</translation>
+<translation id="2120639962942052471"><ph name="PERMISSION" /> engellendi</translation>
<translation id="2121825465123208577">Yeniden Boyutlandır</translation>
<translation id="2122305276694332719">Gizli bir ağa otomatik olarak bağlanmak başkalarının cihazınızı ve bazı ağ ayarlarını görmesine olanak sağladığından önerilmez.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Farklı bir dosya seç</translation>
@@ -886,6 +885,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Yazdığınız her şeyi okuma ve değiştirme</translation>
<translation id="220792432208469595">Kullanım ve teşhis verilerini gönder. Bu cihaz şu anda teşhis, cihaz ve uygulama kullanımı verilerini otomatik olarak Google'a gönderiyor. Bu veriler, sistem ve uygulama kararlılığı ile diğer özellikleri iyileştirmeye yardımcı olur. Bazı birleştirilmiş veriler, Google uygulamalarına ve iş ortaklarına da (ör. Android geliştiricileri) yardımcı olur. Bu ayar, cihazın sahibi tarafından zorunlu kılınmıştır. Ek Web ve Uygulama Etkinliği açıksa bu veriler Google Hesabınıza kaydedilebilir. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Lütfen "<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazında bu PIN kodunu girin:</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Çerezlere izin ver</translation>
<translation id="2213140827792212876">Paylaşımı kaldır</translation>
<translation id="2214018885812055163">Paylaşılan klasörler</translation>
<translation id="2214884991347062907">Yanlış şifre, tekrar deneyin</translation>
@@ -944,6 +944,7 @@
<translation id="2280486287150724112">Sağ kenar boşluğu</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU İşlemi</translation>
<translation id="2282155092769082568">Otomatik yapılandırma URL'si:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">Parmak iziniz tanınmadı. Tekrar deneyin.</translation>
<translation id="2288181517385084064">Video kaydediciye geç</translation>
<translation id="2288735659267887385">Erişilebilirlik ayarları</translation>
<translation id="2289270750774289114">Bir site yakındaki Bluetooth cihazları bulmak istediğinde sor (önerilir)</translation>
@@ -968,7 +969,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Android uygulamalarını kullanmak için <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı şarj edin ve güncelleyin.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Üstbilgiler ve altbilgiler</translation>
<translation id="2322318151094136999">Bir site seri bağlantı noktasına erişmek istediğinde sor (önerilir)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Bu site için kapat</translation>
<translation id="2325444234681128157">Şifreyi hatırla</translation>
<translation id="2326931316514688470">&Uygulamayı yeniden yükle</translation>
<translation id="2327492829706409234">Uygulamayı etkinleştir</translation>
@@ -1016,6 +1016,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Göndermeden önce sor (önerilir)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Uzantılarınızı kontrol edin</translation>
<translation id="2384436799579181135">Bir hata oluştu. Lütfen yazıcınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Ana sayfaya git</translation>
<translation id="2387458720915042159">Proxy bağlantısı türü</translation>
<translation id="2391419135980381625">Standart yazı tipi</translation>
<translation id="2392369802118427583">Etkinleştir</translation>
@@ -1039,6 +1040,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Google Asistan yüklenemedi, lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Linux (Beta) güncellemesi gerekiyor</translation>
<translation id="2433452467737464329">Sayfayı otomatik olarak yenilemek için URL'ye bir sorgu parametresi ekleyin: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Görünüm</translation>
<translation id="2433836460518180625">Yalnızca cihazın kilidini aç</translation>
<translation id="2434449159125086437">Yazıcı kurulamıyor. Lütfen yapılandırmayı kontrol edip tekrar deneyin.</translation>
@@ -1046,7 +1048,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Şifreyi göster</translation>
<translation id="2436186046335138073"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ana makinesinin tüm <ph name="PROTOCOL" /> bağlantılarını açmasına izin verilsin mi?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Minimum</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Kuruluşunuz bu cihazı hemen güncellemenizi gerektiriyor</translation>
<translation id="2439545803278355377">Yeni PIN'inizi girin. PIN en az dört karakter uzunluğunda olmalıdır ve harflerle rakamların yanı sıra diğer karakterleri içerebilir.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Ka&ynağı görüntüle</translation>
<translation id="244231003699905658">Geçersiz adres. Lütfen adresi kontrol edip tekrar deneyin.</translation>
@@ -1142,6 +1143,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Kimlik doğrulama sertifikası ağ tarafından reddedildi</translation>
<translation id="2546283357679194313">Çerezler ve site verileri</translation>
<translation id="2547583314137677375">Senkronizasyonu Kapat</translation>
+<translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> izni verildi</translation>
<translation id="2549985041256363841">Kaydı başlat</translation>
<translation id="2550212893339833758">Değiştirilmiş bellek</translation>
<translation id="2550596535588364872"><ph name="EXTENSION_NAME" /> uzantısının <ph name="FILE_NAME" /> dosyasını açmasına izin verilsin mi?</translation>
@@ -1454,6 +1456,7 @@
<translation id="2958721676848865875">Uzantı paketleme uyarısı</translation>
<translation id="2959127025785722291">Bir sorun oluştu. Tarama tamamlanamadı. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
<translation id="2959842337402130152">Depolama alanı olmadığı için geri yüklenemiyor. Cihazda <ph name="SPACE_REQUIRED" /> yer açıp tekrar deneyin.</translation>
+<translation id="2960208947600937804">Linux yapılandırılırken bir hata oluştu. Yöneticinizle iletişime geçin.</translation>
<translation id="296026337010986570">Bitti! Zararlı yazılım kaldırıldı. Uzantıları tekrar açmak için <a href="chrome://extensions">Uzantılar</a> sayfasını ziyaret edin.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (süresi uzatıldı)</translation>
<translation id="2961695502793809356">İlerlemek için tıkla, geçmişi görmek için tıklayıp tut</translation>
@@ -1613,6 +1616,7 @@
<translation id="3201422919974259695">Kullanılabilir USB cihazlar burada görünür.</translation>
<translation id="3202131003361292969">Yol</translation>
<translation id="3202173864863109533">Bu sekmenin sesi kapatılıyor.</translation>
+<translation id="3208584281581115441">Şimdi denetle</translation>
<translation id="3208703785962634733">Onaylanmayan</translation>
<translation id="32101887417650595">Yazıcıya bağlanılamıyor</translation>
<translation id="321084946921799184">Sarı ve beyaz</translation>
@@ -1630,6 +1634,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Değer:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Linux uygulamalarını ve dosyalarını yedekleme</translation>
<translation id="323803881985677942">Uzantı seçeneklerini aç</translation>
+<translation id="3239373508713281971"><ph name="APP_NAME" /> için zaman sınırlaması kaldırıldı</translation>
<translation id="3241680850019875542">Paketlenecek uzantının kök dizinini seçin. Bir uzantıyı güncellemek için tekrar kullanılacak özel anahtar dosyasını da seçin.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Sesi kapatmaya devam et</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Ağ hatası</translation>
@@ -1672,7 +1677,6 @@
<translation id="32939749466444286">Linux kapsayıcısı başlamadı. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Misafir</translation>
<translation id="329703603001918157">Kısayol düzenlenemiyor</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Bazı siteler sayfalarını yüklemek için üçüncü taraf çerezlerini kullanır. Bir site çalışmıyorsa çerez engellemeyi kapatmayı deneyebilirsiniz.</translation>
<translation id="329838636886466101">Onar</translation>
<translation id="3298789223962368867">Geçersiz URL girildi.</translation>
<translation id="32991397311664836">Cihazlar:</translation>
@@ -1682,7 +1686,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Arama sonucu bulunamadı</translation>
<translation id="3305389145870741612">Biçimlendirme işlemi birkaç saniye sürebilir. Lütfen bekleyin.</translation>
<translation id="3305661444342691068">PDF'yi Önizlemede Aç</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Kuruluş Birimi (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Bu sayfanın çerezleri ayarlaması engellenmiştir.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Düğmeyi Gizle</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google Asistan yükleniyor...</translation>
@@ -1705,6 +1708,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Dosya URL'lerine erişime izin ver</translation>
<translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" bu uzantıyı kaldırmak istiyor.</translation>
<translation id="3345135638360864351">Bu siteye erişim isteğiniz <ph name="NAME" /> adlı kullanıcıya gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">Güvenlik kontrolü kısa süre önce çalıştırıldı</translation>
<translation id="3345886924813989455">Desteklenen tarayıcı bulunamadı</translation>
<translation id="3347086966102161372">Resim adresini k&opyala</translation>
<translation id="3348038390189153836">Kaldırılabilir cihaz algılandı</translation>
@@ -1839,6 +1843,7 @@
<translation id="3543597750097719865">SHA-512 ile X9.62 ECDSA İmzası</translation>
<translation id="3544879808695557954">Kullanıcı adı (isteğe bağlı)</translation>
<translation id="354602065659584722">Zararlı yazılım kaldırıldı</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">Proxy ayarları</translation>
<translation id="3548162552723420559">Ekran rengini ortama uygun şekilde ayarlar</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome otomatik olarak güncellenir, böylece her zaman en yeni sürüme sahip olursunuz.</translation>
@@ -2063,7 +2068,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Yedekleme</translation>
<translation id="3819261658055281761">Sistem bu cihaza ait uzun vadeli API erişim jetonunu kaydedemedi.</translation>
<translation id="3819800052061700452">Tam ek&ran</translation>
-<translation id="3820172043799983114">Geçersiz PIN.</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG eliptik eğri secp521r1 (önceki adı NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Bir uzantı onaylandı}other{# uzantı onaylandı}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Bu proxy, yöneticiniz tarafından uygulanıyor</translation>
@@ -2133,7 +2137,6 @@
<translation id="3909791450649380159">&Kes</translation>
<translation id="3911824782900911339">Yeni Sekme sayfası</translation>
<translation id="3915280005470252504">Sese göre ara</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Lütfen tekrar deneyin. Kalan deneme sayısı: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Bu türden bir dosya bilgisayarınıza zarar verebilir. <ph name="FILE_NAME" /> adlı dosyayı yine de saklamak istiyor musunuz?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Ayrıntıları Google'a bildir</translation>
<translation id="3919145445993746351">Uzantıları tüm bilgisayarlarınızda almak için senkronizasyonu açın</translation>
@@ -2143,6 +2146,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Kamera:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock telefonu değişti</translation>
+<translation id="3927787410750478258">Bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihaz, <ph name="DOMAIN" /> tarafından yönetilecek.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Reddet</translation>
<translation id="3928570707778085600">Değişiklikler <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" /> içine kaydedilsin mi?</translation>
<translation id="3929426037718431833">Bu uzantılar, bu sitedeki bilgileri görebilir ve değiştirebilir.</translation>
@@ -2291,7 +2295,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Lütfen cihazı yeniden başlatın ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Bu güvenlik anahtarı sıfırlanamıyor</translation>
<translation id="4120817667028078560">Yol çok uzun</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Son Kullanma Tarihi:</translation>
<translation id="4124823734405044952">Güvenlik anahtarınız sıfırlandı.</translation>
<translation id="4124935795427217608">Tek boynuzlu at</translation>
<translation id="412730574613779332">Süper Kahraman</translation>
@@ -2517,6 +2520,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Eşlemesi kaldırılmış cihazlar</translation>
<translation id="4488502501195719518">Tüm veriler temizlensin mi?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Bu sayfada gösterme</translation>
+<translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> izni otomatik olarak engellendi</translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisi kilitlendi</translation>
<translation id="450099669180426158">Ünlem işareti simgesi</translation>
<translation id="4501530680793980440">Kaldırmayı Onaylayın</translation>
@@ -2533,6 +2537,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Bağlantı hatası.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Kullanımdaki çerezler</translation>
<translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> tedarikçisinin bilinmeyen cihazları</translation>
+<translation id="4521489190203965562">Mevcut gizli oturum: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> ve diğerleri</translation>
<translation id="4522570452068850558">Ayrıntılar</translation>
<translation id="4522600456902129422">Bu sitenin panoyu görmesine izin vermeye devam et</translation>
<translation id="4524832533047962394">Sağlanan kayıt modu işletim sisteminin bu sürümü tarafından desteklenmiyor. Lütfen en yeni sürümü kullandığınızdan emin olun.</translation>
@@ -2565,6 +2570,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Otomatik başlatma izni istendi</translation>
<translation id="4558491878126948419"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ile ilgili ipuçları ve Google ürünleriyle ilgili güncellemeler alın ve geri bildirimlerinizi paylaşın. İstediğiniz zaman aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Bu site hareket veya ışık sensörlerinize erişiyor.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">Yakın zamanda değiştirilmiş izin yok</translation>
<translation id="4562155214028662640">Parmak İzi Ekle</translation>
<translation id="4562494484721939086">Hizmet yok</translation>
<translation id="4563880231729913339">3. parmak</translation>
@@ -2637,6 +2643,7 @@
<translation id="4665014895760275686">Üretici</translation>
<translation id="4665446389743427678"><ph name="SITE" /> web sitesinin depoladığı tüm veriler silinecektir.</translation>
<translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisini etkinleştirmek için tıklayın</translation>
+<translation id="4670064810192446073">Sanal gerçeklik</translation>
<translation id="46733273239502219">Yüklü uygulamalardaki çevrimdışı veriler de temizlenecek</translation>
<translation id="4673442866648850031">Ekran kalemi yerinden çıkarıldığında ekran kalemi araçlarını aç</translation>
<translation id="4677772697204437347">GPU belleği</translation>
@@ -2681,6 +2688,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Lütfen bir ağa bağlanın</translation>
<translation id="473775607612524610">Güncelle</translation>
<translation id="4739639199548674512">Biletler</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> ve 1 Sayfa Daha}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> ve # Sayfa Daha}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Uygulamaların nasıl güncelleneceğini öğrenin<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Sitenin sesini aç}other{Sitelerin sesini aç}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Mesajlar</translation>
@@ -2688,6 +2696,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Öneriler</translation>
<translation id="475088594373173692">İlk kullanıcı</translation>
<translation id="4751476147751820511">Hareket veya ışık sensörleri</translation>
+<translation id="4754969275105595499">Önceki ekrana dönmek için kenardan kaydırın.</translation>
<translation id="4756269098451810636"><ph name="DEVICE_NAME" /> adlı cihazdan paylaşılan resim</translation>
<translation id="4756378406049221019">Durdur/Tekrar yükle</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Geçmiş</translation>
@@ -2750,8 +2759,10 @@
<translation id="4850669014075537160">Kaydırma</translation>
<translation id="4850886885716139402">Görüntüle</translation>
<translation id="4853020600495124913">&Yeni pencerede aç</translation>
+<translation id="4854262617951518520">Bir site kameramın konumunu izlemek veya odamın haritasını çıkarmak istediğinde sor (önerilir)</translation>
<translation id="485480310608090163">Diğer ayarlar ve izinler</translation>
<translation id="4856478137399998590">Mobil veri hizmetiniz etkinleştirildi ve kullanıma hazır</translation>
+<translation id="4856855265648545577">Raftaki Başlatıcı, Geri, Genel Bakış düğmelerini tablet modunda gösterir. ChromeVox (sözlü geri bildirim) veya Anahtar Erişimi etkinleştirildiğinde açılır.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Tümünü &Gizli Pencerede Aç}=1{&Gizli Pencerede Aç}other{Tümünü (#) &Gizli Pencerede Aç}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">Ebeveynlerinize bu siteyi ziyaret etmenizin uygun olup olmadığını sordunuz</translation>
<translation id="4858913220355269194">Futbolcu</translation>
@@ -2877,7 +2888,6 @@
<translation id="5027550639139316293">E-posta Sertifikası</translation>
<translation id="5027562294707732951">Uzantı ekle</translation>
<translation id="5029568752722684782">Kopyayı temizle</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Veren:</translation>
<translation id="5033266061063942743">Geometrik şekiller</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> kameranızı ve mikrofonunuzu kullanmak istiyor</translation>
<translation id="5036662165765606524">Hiçbir sitenin otomatik olarak birden fazla dosya indirmesine izin verme</translation>
@@ -2885,6 +2895,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Bu uygulamayı yarın <ph name="TIME_LIMIT" /> kullanabilirsiniz.</translation>
<translation id="5038863510258510803">Etkinleştiriliyor...</translation>
<translation id="5039804452771397117">İzin ver</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Ek içerik ayarları</translation>
<translation id="5042282098504489593"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> cihazını Linux'a bağlamak için Ayarlar'ı açın</translation>
<translation id="5043913660911154449">İsterseniz yazıcınızın PPD'sini de belirtebilirsiniz <ph name="LINK_BEGIN" />Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Hatalı parola</translation>
@@ -2950,6 +2961,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Ağ bağlantılarını yönetme</translation>
<translation id="512903556749061217">eklendi</translation>
<translation id="5133483819862530305">Güneşin Batışından Doğuşuna</translation>
+<translation id="5134113140145104829">İstediğiniz zaman Ana ekrana dönmek için ekrandan yukarı kaydırın.</translation>
<translation id="5135085122826131075">Asistanınıza "Ok Google" diyerek erişin.</translation>
<translation id="5135533361271311778">Yer işareti öğesi oluşturulamadı.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Bu öğeyi sil</translation>
@@ -2992,7 +3004,6 @@
<translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" adlı sertifika silinsin mi?</translation>
<translation id="520621735928254154">Sertifika İçe Aktarma Hatası</translation>
<translation id="5209320130288484488">Cihaz bulunamadı</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 Parmak İzi</translation>
<translation id="5210990770352357081">Plugin VM kaldırılamadı</translation>
<translation id="5213481667492808996">"<ph name="NAME" />" veri hizmetiniz kullanıma hazır</translation>
<translation id="5213891612754844763">Proxy ayarlarını göster</translation>
@@ -3037,7 +3048,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Sertifika Yetkilisi İçe Aktarma Hatası</translation>
<translation id="5269977353971873915">Yazdırma Başarısız</translation>
<translation id="5275352920323889391">Köpek</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Kalan deneme sayısı: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> sitesinde JavaScript'e her zaman izin ver</translation>
<translation id="5280174558369304332">Kaldırılacak uzantılar:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Kısayol Oluşturulsun mu?</translation>
@@ -3071,7 +3081,7 @@
<translation id="5308380583665731573">Bağlan</translation>
<translation id="5310281978693206542">Bağlantıyı Cihazlarınıza Gönderin</translation>
<translation id="5311304534597152726">Farklı adla oturum açın</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Lütfen tekrar deneyin.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">Sitelerin sanal gerçeklik cihazlarımı ve verilerimi kullanmasına izin verme</translation>
<translation id="5313628438272378649">Bu yükleme kuruluşunuzun güvenlik politikalarını ihlal ettiğinden tamamlanamıyor.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Chrome'un Hizmet Şartları 31 Mart'ta değişiyor</translation>
<translation id="5315738755890845852">Ekstra küme parantezi: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3167,6 +3177,7 @@
<translation id="5449551289610225147">Geçersiz şifre</translation>
<translation id="5449588825071916739">Tüm Sekmelere Yer İşareti Koy</translation>
<translation id="5449716055534515760">Pencereyi &Kapat</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Geçerli gizli oturum: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> ile</translation>
<translation id="5454360575035671759">Plugin VM'nin kaldırılması VM'nizi siler. Bu işlem, Plugin VM'nin uygulamalarını, ayarlarını ve verilerini içerir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="5457113250005438886">Geçersiz</translation>
@@ -3242,6 +3253,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">Bul</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" ve 1 Diğer Sekme}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" ve # Diğer Sekme}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">Güvenlik kontrolü</translation>
<translation id="5549467165017213645">Bu işlem, siteler ve yüklü uygulamalar tarafından depolanan <ph name="TOTAL_USAGE" /> veriyi temizleyecek.</translation>
<translation id="5551573675707792127">Klavye ve metin girişi</translation>
<translation id="5553089923092577885">Sertifika Politikası Eşlemeleri</translation>
@@ -3343,6 +3355,7 @@
<translation id="5678293144564424498">Uygulama duraklatıldı</translation>
<translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> birimine okuma ve yazma erişimi izni verildi.</translation>
<translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> sitesindeki verilerinizi okuma</translation>
+<translation id="5682818547921109831">Etiket (İsteğe bağlı)</translation>
<translation id="5684661240348539843">Öğe Tanımlayıcı</translation>
<translation id="5687326903064479980">Saat dilimi</translation>
<translation id="5689516760719285838">Konum</translation>
@@ -3350,6 +3363,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Aile</translation>
<translation id="5691772641933328258">Parmak izi tanınmadı</translation>
<translation id="5692183275898619210">Yazdırma işlemi tamamlandı</translation>
+<translation id="569425414730375234">Geçerli gizli oturum: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısının kötüye kullanımını bildir</translation>
<translation id="5696679855467848181">Kullanımda olan mevcut PPD dosyası: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Google Play uygulamaları ve hizmetleri</translation>
@@ -3396,6 +3410,7 @@
<translation id="5765425701854290211">Maalesef bazı dosyalar hasar gördü ve güncelleme başarılı olmadı. Senkronize edilen dosyalarınız güvende.</translation>
<translation id="5765491088802881382">Ağ kullanılamıyor</translation>
<translation id="5769519078756170258">Hariç tutulacak ana makine veya alan adı</translation>
+<translation id="5770125698810550803">Gezinme düğmelerini göster</translation>
<translation id="5771816112378578655">Kurulum devam ediyor...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Yanıt vermesini bekleyebilir veya sayfadan çıkabilirsiniz.}other{Yanıt vermelerini bekleyebilir veya sayfalardan çıkabilirsiniz.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">Şu cihazda okuma işlemine izin verilmiyor: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3436,7 +3451,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Kısayol Oluştur</translation>
<translation id="5825412242012995131">Açık (Önerilen)</translation>
<translation id="5826395379250998812"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı telefonunuza bağlayın. <ph name="LINK_BEGIN" />Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Genel Ad (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Yarı şeffaf</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Yazdırılıyor...</translation>
@@ -3480,6 +3494,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Kayıtlı şifreler</translation>
<translation id="5870086504539785141">Erişilebilirlik menüsünü kapat</translation>
<translation id="5870155679953074650">Donanım hataları</translation>
+<translation id="5876576639916258720">Çalışıyor...</translation>
<translation id="5876851302954717356">Sağa Yeni Sekme</translation>
<translation id="5877064549588274448">Kanal değişti. Değişikliklerin uygulanması için cihazınızı yeniden başlatın.</translation>
<translation id="5877584842898320529">Seçilen yazıcı kullanılamıyor veya doğru yüklenmemiş. <ph name="BR" /> Yazıcınızı kontrol edin veya başka yazıcı seçmeyi deneyin.</translation>
@@ -3489,7 +3504,6 @@
<translation id="5886009770935151472">1. parmak</translation>
<translation id="5889282057229379085">Ara CA sayısı üst sınırı: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Yeniden başlat</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Verildiği Tarih</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google Profil fotoğrafı</translation>
<translation id="5900358982890952556">Linux'ı (Beta) Yeni Sürüme Geçirin</translation>
<translation id="5901494423252125310">Yazıcı kapağı açık</translation>
@@ -3563,6 +3577,7 @@
<translation id="5985458664595100876">Geçersiz URL biçimi. \\sunucu\paylaşım ve smb://sunucu/paylaşım biçimleri desteklenir.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Çevrildi</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Web'e göz atmaya devam edebildiğinizden emin olmak için yöneticinizden bu uygulamayı kaldırmasını isteyin.}other{Web'e göz atmaya devam edebildiğinizden emin olmak için yöneticinizden bu uygulamaları kaldırmasını isteyin.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">Yüklenen bu dosya şifreli olduğundan kuruluşunuzun güvenlik politikalarını ihlal ediyor.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Site Erişimi Hakkında Daha Fazla Bilgi</translation>
<translation id="6000758707621254961">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" için bulunan <ph name="RESULT_COUNT" /> sonuç gösteriliyor</translation>
<translation id="6002458620803359783">Tercih Edilen Sesler</translation>
@@ -3587,6 +3602,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB cihazı bağlandı</translation>
<translation id="6028117231645531007">Parmak izi ekle</translation>
<translation id="6029587122245504742">En yavaş</translation>
+<translation id="6029594605736587274"><ph name="PERMISSION" /> engellendi</translation>
<translation id="6032715498678347852">Bir uzantının bu siteye erişmesine izin vermek için uzantıyı tıklayın.</translation>
<translation id="6032912588568283682">Dosya sistemi</translation>
<translation id="6038929619733116134">Site, araya giren veya yanıltıcı reklamlar gösteriyorsa engelleyin</translation>
@@ -3654,7 +3670,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google Hesapları</translation>
<translation id="6104311680260824317">Cihaz, alan adına katılamıyor. Sunucu, belirtilen Kerberos şifreleme türlerini desteklemiyor. Şifreleme ayarlarını görmek için "Diğer seçenekler"e göz atın.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Plugin VM uygulaması lisans gerektiriyor.</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Verilen:</translation>
<translation id="6112294629795967147">Yeniden boyutlandırmak için dokunun</translation>
<translation id="6112727384379533756">Bilet ekle</translation>
<translation id="6112931163620622315">Telefonunuzu kontrol edin</translation>
@@ -3718,6 +3733,7 @@
<translation id="6207282396926186323"><ph name="APP_NAME" /> uygulamasını (Linux Uygulaması) yükleyin</translation>
<translation id="6207937957461833379">Ülke/Bölge</translation>
<translation id="6208521041562685716">Mobil veri etkinleştiriliyor</translation>
+<translation id="6209908325007204267">Cihazınız Chrome Enterprise Yükseltme içeriyor anca kullanıcı adınız kurumsal hesapla ilişkilendirilmemiş. Lütfen ikinci bir cihazda g.co/ChromeEnterpriseAccount adresini ziyaret ederek kurumsal bir hesap oluşturun.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: Senkronizasyon çalışmıyor</translation>
<translation id="6212039847102026977">Gelişmiş ağ özelliklerini göster</translation>
<translation id="6212168817037875041">Ekranı kapat</translation>
@@ -3796,6 +3812,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Mikrofon kapalı</translation>
<translation id="6311220991371174222">Profiliniz açılırken bir sorun oluştuğundan Chrome başlatılamıyor. Chrome'u yeniden başlatmayı deneyin.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Bilinmeyen ağ hatası</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Desteklendiğinde makaleleri okuyucu modunda gösterme seçeneği sunulur</translation>
<translation id="6313641880021325787">VR'DAN ÇIK</translation>
<translation id="6314819609899340042">Bu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazında hata ayıklama özelliklerini başarıyla etkinleştirdiniz.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Tümünü Öne Getir</translation>
@@ -3844,6 +3861,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Dil ara</translation>
<translation id="6390020764191254941">Sekmeyi Yeni Pencereye Taşı</translation>
<translation id="6390799748543157332">Bu pencerede görüntülediğiniz sayfalar, göz atma geçmişinde görünmez ve açık olan tüm Misafir pencerelerini kapattığınızda bilgisayarda çerez gibi başka izler bırakmaz. Ancak indirdiğiniz dosyalar saklanır.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">Uygulama engellendi</translation>
<translation id="6393156038355142111">Güçlü şifre öner</translation>
<translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />Sistem bilgileri<ph name="END_LINK1" /> ve <ph name="BEGIN_LINK2" />metrikleri<ph name="END_LINK2" /> gönder</translation>
<translation id="6396988158856674517">Sitelerin hareket sensörünü kullanmasını engelle</translation>
@@ -3960,6 +3978,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Seçenekler</translation>
<translation id="6551508934388063976">Komut kullanılamıyor. Yeni bir pencere açmak için Ctrl+N tuşlarına basın.</translation>
<translation id="6551612971599078809">Sitede USB kullanılıyor</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Geçerli gizli oturum: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> kullanıcı</translation>
<translation id="655483977608336153">Tekrar dene</translation>
<translation id="6555432686520421228">Tüm kullanıcı hesaplarını kaldırın ve <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazınızı sıfırlayarak yepyeni hale getirin.</translation>
@@ -3990,6 +4009,7 @@
<translation id="6596816719288285829">IP Adresi</translation>
<translation id="6597017209724497268">Örnek Sayısı</translation>
<translation id="6597148444736186483">Bu cihazda birincil hesabın oturumunu kapatmak için ekranınızdaki saati tıklayın. Görüntülenen menüde "Oturumu kapat"ı tıklayın.</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Bazı siteler sayfalarını yüklemek için üçüncü taraf çerezlerini kullanır. Site çalışmıyorsa çerezlere izin vermeyi deneyebilirsiniz.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Yazıcılarınıza erişim</translation>
<translation id="6602956230557165253">Gezinmek için sol ve sağ okları kullanın.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Henüz hiçbir kullanıcı puan vermedi.</translation>
@@ -4011,6 +4031,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Metin okuma seslerini seçer ve özelleştirir</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite belleği</translation>
<translation id="6641138807883536517">Rastgele oluşturulmuş güvenli modül şifresi kullanılamıyor. Powerwash sonrasında bu normaldir.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">Tüm açık pencereleri görmek için düğmeden yukarı kaydırıp basılı tutun.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Temizle</translation>
<translation id="6644512095122093795">Şifreleri kaydetmeyi öner</translation>
<translation id="6644513150317163574">Geçersiz URL biçimi. TOA kimlik doğrulama kullanılırken ana makine adı olarak sunucu belirtilmelidir.</translation>
@@ -4190,7 +4211,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Kopyala</translation>
<translation id="6897363604023044284">Temizlenecek siteleri seçin</translation>
<translation id="6898440773573063262">Kiosk uygulamaları artık bu cihazda otomatik olarak başlatılacak şekilde yapılandırılabilir.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Kuruluş (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Arka Plan Uygulaması: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" /> hesabını güncellemek için tekrar oturum açın</translation>
<translation id="6902066522699286937">Önizlenecek ses</translation>
@@ -4214,6 +4234,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Paylaşım eklenirken hata oluştu. Lütfen bağlandığınız dosya sunucusunun SMBv2 veya sonraki sürümünü desteklediğinden emin olun.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Harici güvenlik anahtarı veya yerleşik sensör</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Bir uzantı reddedildi}other{# uzantı reddedildi}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Yeni sürüme geçme işlemi tamamlandı</translation>
<translation id="6935286146439255109">Kağıt tepsisi yok</translation>
<translation id="693807610556624488">Yazma işlemi şu cihaz için maksimum özellik uzunluğunu aşıyor: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="6938386202199793006">Kaydedilmiş 1 yazıcınız var.</translation>
@@ -4227,7 +4248,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Uygulamaları geri yükle</translation>
<translation id="6950943362443484797">Söz konusu uygulamayı sizin için yükleyeceğiz</translation>
<translation id="6951153907720526401">Ödeme İşleyiciler</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Kuruluşunuz bu cihazı güncellemenizi istiyor</translation>
<translation id="6953878494808481632">İlgili bilgiler</translation>
<translation id="6955446738988643816">Pop-up'ı İncele</translation>
<translation id="6957044667612803194">Bu güvenlik anahtarı PIN’leri desteklemiyor</translation>
@@ -4273,6 +4293,7 @@
<translation id="7003844668372540529"><ph name="VENDOR_NAME" /> tarafından sağlanan <ph name="PRODUCT_ID" /> ürün kimliğine sahip bilinmeyen ürün</translation>
<translation id="7004402701596653846">Sitede MIDI işlevi kullanılabilir</translation>
<translation id="7004499039102548441">Son Sekmeler</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Ek izinler</translation>
<translation id="7005848115657603926">Geçersiz sayfa aralığı, şunu kullanın: <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Alt kenar boşluğu</translation>
<translation id="7007648447224463482">Tümünü yeni pencerede aç</translation>
@@ -4284,6 +4305,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Göz atma geçmişinizi okuma ve değiştirme</translation>
<translation id="7019805045859631636">Hızlı</translation>
<translation id="7022562585984256452">Ana sayfanız ayarlandı.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Hareketlerle gezinme için yeni bir yol</translation>
<translation id="7025190659207909717">Mobil veri hizmeti yönetimi</translation>
<translation id="7029809446516969842">Şifreler</translation>
<translation id="703001695939087067">Pencere genel bakış moduna girildi. Gitmek için sekme tuşuna basın.</translation>
@@ -4403,6 +4425,7 @@
<translation id="7186088072322679094">Araç Çubuğunda Tut</translation>
<translation id="7187428571767585875">Kaldırılacak veya değiştirilecek kayıt defteri girişleri:</translation>
<translation id="7189234443051076392">Cihazınızda yeterli alan bulunduğundan emin olun</translation>
+<translation id="7189451821249468368">Bu cihazı kaydetmek için yeterli yükseltmeye sahip değilsiniz. Daha fazla yazılım satın almak için lütfen satış birimiyle bağlantı kurun. Bu mesajın yanlışlıkla görüntülendiğini düşünüyorsanız lütfen destekle bağlantı kurun.</translation>
<translation id="7189965711416741966">Parmak izi eklendi.</translation>
<translation id="7191159667348037">Bilinmeyen Yazıcı (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">Bu uygulama kuruluşunuz tarafından eklendi. Yüklemeyi tamamlamak için uygulamayı yeniden başlatın.</translation>
@@ -4438,9 +4461,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Linux geri yükleme işlemi iptal ediliyor</translation>
<translation id="7235716375204803342">Etkinlikler getiriliyor...</translation>
<translation id="7235737137505019098">Güvenlik anahtarınızda başka hesaplar için yeterli alan yok.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 Parmak İzi</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, Ayrıntılar</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Sertifika Konusu Diğer Adı</translation>
<translation id="7240339475467890413">Yeni hotspot'a bağlanılsın mı?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Lütfen istemci sertifikasını içe aktarmak için <ph name="TOKEN_NAME" /> cihazında oturum açın.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Güvenlik anahtarınız listede yoksa anahtarın düğmesine en az 5 saniye boyunca basın.</translation>
@@ -4632,6 +4653,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Netscape Sertifika Türü</translation>
<translation id="7503821294401948377">Tarayıcı işlemine ilişkin '<ph name="ICON" />' simgesi yüklenemedi.</translation>
<translation id="7503985202154027481">Bu siteye ziyaretinizin bir kaydı güvenlik anahtarınızda tutulacak.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">Kuruluşunuz 50 MB'a kadar dosya tarayabilir. Daha küçük bir dosya yüklemeyi deneyin.</translation>
<translation id="750509436279396091">İndirilenler klasörünü aç</translation>
<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız kurumsal yönetim için başarıyla kaydettirildi.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Durum Yanıtlayıcı Sertifikası</translation>
@@ -4771,6 +4793,7 @@
<translation id="7704628569466676326">Güvenlik anahtarınızı hesabınızda oturum açarken kullanabilmeniz için bu cihazla eşleyin</translation>
<translation id="7705276765467986571">Yer işareti modeli yüklenemedi.</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">Okuyucu Modunu Aç/Kapat</translation>
<translation id="7707108266051544351">Bu sitenin, hareket sensörlerini kullanması engellenmiştir.</translation>
<translation id="7707354955081320373">İleride eklenebilecekler de dahil olmak üzere tüm veri türlerini senkronize et</translation>
<translation id="7707922173985738739">Mobil veri kullanın</translation>
@@ -4838,6 +4861,7 @@
<translation id="779308894558717334">Açık yeşil</translation>
<translation id="7793098747275782155">Koyu mavi</translation>
<translation id="7797571222998226653">Kapalı</translation>
+<translation id="7798844538707273832"><ph name="PERMISSION" /> izni otomatik olarak engellendi</translation>
<translation id="7799299114731150374">Duvar kağıdı başarıyla ayarlandı</translation>
<translation id="7800518121066352902">Saat Yönünün &Tersine Döndür</translation>
<translation id="780301667611848630">Hayır, teşekkürler</translation>
@@ -4913,7 +4937,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome arka planları</translation>
<translation id="7877451762676714207">Bilinmeyen sunucu hatası. Lütfen tekrar deneyin veya sunucu yöneticinize başvurun.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Tur</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Şifrenizin güvenliği ihlal edilmiş olabilir</translation>
<translation id="7879631849810108578">Kısayol ayarlandı: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Yeniden başlattığınızda yerel veriler silinir</translation>
<translation id="7881483672146086348">Hesabı Görüntüle</translation>
@@ -4945,6 +4968,7 @@
<translation id="7915471803647590281">Geri bildirimi göndermeden önce lütfen bize ne olduğunu söyleyin.</translation>
<translation id="7918257978052780342">Kaydol</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> sn.</translation>
+<translation id="7924358170328001543">Bağlantı noktası yönlendirme hatası</translation>
<translation id="792514962475806987">Yerleştirilmişken yakınlaştırma düzeyi:</translation>
<translation id="7925247922861151263">AAA kontrolü başarısız oldu</translation>
<translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> bekleniyor...</translation>
@@ -5070,6 +5094,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Yedeklenen veriler çocuğunuzun Drive Depolama Alanı kotasından düşülmez.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Bu hizmeti Ayarlar'dan kapatabilirsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">Son kapatılan sitelerin veri gönderme ve alma işlemini bitirmesine izin ver</translation>
+<translation id="8075388906473569293">Bir site kameramın konumunu izlemek veya odamın haritasını çıkarmak istediğinde sor</translation>
<translation id="8076492880354921740">Sekmeler</translation>
<translation id="8076835018653442223">Cihazınızdaki yerel dosyalara erişim, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5098,10 +5123,10 @@
<translation id="8116972784401310538">&Yer imi yöneticisi</translation>
<translation id="8117620576188476503">Durum tepsisi ile bağlantıları, güncellemeleri ve ayarları yönetin. Klavyeyle buraya ulaşmak için Alt + Üst Karakter + S tuşlarına basın.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Linux yöneticiniz tarafından yapılandırılıyor. Yapılandırma işlemi birkaç dakika sürecek.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Kuruluşunuz bu cihazı güncellemenizi gerektiriyor</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome tarafından devre dışı bırakıldı. Bu uzantı güvenli olmayabilir.</translation>
<translation id="8118488170956489476"><ph name="BEGIN_LINK" />Tarayıcınız, kuruluşunuz tarafından yönetilmektedir<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8118860139461251237">İndirilen öğelerinizi yönetme</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> ve diğerleri</translation>
<translation id="8123590694679414600">Veriler <ph name="TIME" /> tarihinde senkronizasyon parolanızla şifrelendi.
Google Pay'deki adresler ve ödeme yöntemleri bu kapsamda değildir.</translation>
<translation id="81238879832906896">Sarı ve beyaz çiçek</translation>
@@ -5120,7 +5145,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Geçersiz uygulama</translation>
<translation id="8146177459103116374">Zaten bu cihazda kayıtlıysanız, <ph name="LINK2_START" />varolan kullanıcı olarak oturum açabilirsiniz<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Oturum açma işlemi başarısız oldu. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin veya tekrar deneyin.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihaz <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tarafından yönetilecek.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Yapılandır</translation>
<translation id="8152091997436726702">Yazıcı kaydı zaman aşımına uğradı. Bir yazıcıyı kaydetmek için kaydı yazıcı üzerinde onaylamanız gerekir.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Dosya yok</translation>
@@ -5129,6 +5153,7 @@
<translation id="8158117992543756526">Bu cihaz, <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> tarihinde otomatik yazılım ve güvenlik güncellemelerini almayı durdurdu. <ph name="LINK_BEGIN" />Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Sertifika Güveni Ayarlanırken Hata Oluştu</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Web sayfaları için okuyucu modu</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Sekmeyi Yeni Pencereye Taşı}other{Sekmeleri Yeni Pencereye Taşı}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">İçerik</translation>
<translation id="8174047975335711832">Cihaz bilgileri</translation>
@@ -5158,6 +5183,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Sürdür</translation>
<translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE" /> profilinizi güncellemek için lütfen şifrenizi tekrar girin.</translation>
<translation id="8203732864715032075">Size bildirimler gönderir ve Mesajlar uygulaması için bu bilgisayarın hatırlanmasını varsayılan ayar yapar. <ph name="LINK_BEGIN" />Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">"<ph name="APP_NAME" />", ebeveyniniz tarafından engellendi. Bu uygulamayı kullanmak için ebeveyninizden izin isteyin.</translation>
<translation id="820568752112382238">En çok ziyaret edilen siteler</translation>
<translation id="8206581664590136590">Kullanım ve teşhis verilerini gönder. Teşhis, cihaz ve uygulama kullanımı verilerini otomatik olarak Google'a göndererek çocuğunuzun Android deneyiminin iyileştirilmesine yardımcı olun. Bu veriler, çocuğunuzun kimliğini tespit etmek için kullanılmaz; sistem ve uygulama kararlılığı ile diğer özellikleri iyileştirmeye yardımcı olur. Bazı birleştirilmiş veriler, Google uygulamalarına ve iş ortaklarına da (ör. Android geliştiricileri) yardımcı olur. Çocuğunuz için ek Web ve Uygulama Etkinliği açıksa bu veriler çocuğunuzun Google Hesabına kaydedilebilir. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Melodi</translation>
@@ -5168,6 +5194,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Dosya Aç...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Bu kişiyi kaldır</translation>
<translation id="8215295261562449873">Linux'ı yeni sürüme geçirmeden önce uygulamalarımı ve dosyalarımı İndirilenler klasörüne yedekle.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> ve 1 sayfa daha}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> ve # sayfa daha}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Otomatik olarak birden fazla dosya indirilmesini engellemeye devam et</translation>
<translation id="8218847192766059983">Dil ekleyin veya listeyi yeniden sıralayın <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Genelde bildirimleri engelliyorsunuz. Bu sitenin size bildirim göndermesine izin vermek için burayı tıklayın.</translation>
@@ -5255,6 +5282,7 @@
<translation id="8323167517179506834">URL yaz</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, sertifika zinciri</translation>
<translation id="8327039559959785305">Linux dosyaları yüklenirken hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">İzinler ve içerik ayarları</translation>
<translation id="8335587457941836791">Raftaki sabitlemeyi kaldır</translation>
<translation id="8336407002559723354">Güncellemeler <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> tarihinde sona erer</translation>
<translation id="8336721153892716270">Sistem metnini <ph name="LANGUAGE" /> dilinde göstermek için cihazı yeniden başlatın</translation>
@@ -5276,6 +5304,7 @@
<translation id="8358912028636606457">Sekme sesinin yayınlanması bu cihazda desteklenmiyor.</translation>
<translation id="8363095875018065315">kararlı</translation>
<translation id="8363142353806532503">Mikrofon engellendi</translation>
+<translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> izni verildi</translation>
<translation id="8366396658833131068">Ağ bağlantınız geri yüklendi. Lütfen farklı bir ağ seçin veya kiosk uygulamanızı başlatmak için "Devam Et" düğmesine basın.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Bilinmeyen veya desteklenmeyen cihaz (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Tüm yer işaretlerini aç</translation>
@@ -5324,7 +5353,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Aramaları ve göz atmayı daha iyi yap</translation>
<translation id="8439506636278576865">Bu dildeki sayfaları çevirmeyi öner</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux uygulamaları</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Uygulamalar ve Uzantılar</translation>
<translation id="8443338615972234259">Lütfen denetlenen kullanıcınız için şimdi yeni bir hesap oluşturun.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Daha Fazla Bilgi Edinin</translation>
<translation id="8447409163267621480">Ctrl veya Alt tuşunu ekleyin</translation>
@@ -5364,6 +5392,7 @@
<translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation>
<translation id="8496717697661868878">Bu Eklentiyi Çalıştır</translation>
<translation id="8497219075884839166">Windows Yardımcı Programları</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">Loş ışıkta ekranınıza bakmayı veya okumayı kolaylaştır</translation>
<translation id="8498395510292172881">Chrome'da okumaya devam et</translation>
<translation id="8500234928660943538">Yanlış PUK. Kalan deneme sayısı: <ph name="RETRIES" />.</translation>
@@ -5392,6 +5421,7 @@
<translation id="8539766201049804895">Yeni Sürüme Geç</translation>
<translation id="8540608333167683902">Ağ <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, %<ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> Sinyal Gücü, Ayrıntılar</translation>
<translation id="8541462173655894684">Yazdırma sunucusunda yazıcı bulunamadı</translation>
+<translation id="8542618328173222274">Bir site sanal gerçeklik cihazlarımı ve verilerimi kullanmak istediğinde sor</translation>
<translation id="8543556556237226809">Sorularınız mı var? Profilinizi denetleyen kişiyle iletişime geçin.</translation>
<translation id="8545575359873600875">Maalesef şifreniz doğrulanamadı. Bu denetlenen kullanıcının yöneticisi yakın zamanda şifreyi değiştirmiş olabilir. Bu durumda, yeni şifre bir dahaki sefere oturum açtığınızda geçerli olacaktır. Eski şifrenizi kullanmayı deneyin.</translation>
<translation id="8546186510985480118">Cihazda boş yer az</translation>
@@ -5453,6 +5483,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Denetlenen kullanıcıyı içe aktar</translation>
<translation id="8631032106121706562">Çiçek</translation>
<translation id="863109444997383731">Sitelerin size bildirim gösterme istekleri engellenir. Bir site bildirim göstermek isterse adres çubuğunda bir engellendi göstergesi görünür.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Son işlem</translation>
<translation id="8635628933471165173">Yeniden yükleniyor...</translation>
<translation id="8637542770513281060">Bilgisayarınızda, Chrome OS'teki pek çok kritik güvenlik özelliğini uygulamak için kullanılan bir güvenli modül bulunmaktadır. Daha fazla bilgi edinmek için Chromebook Yardım Merkezi'ni ziyaret edin: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">Kullanılabilir sistem güncellemesi mevcut. İndirmeye hazırlanılıyor...</translation>
@@ -5523,7 +5554,6 @@
<translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> indirilemedi</translation>
<translation id="8720200012906404956">Bir mobil ağ aranıyor. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Yükleme zamanı özellikleri ilk kullanıma hazırlanırken başlatma işlemi zaman aşımına uğradı.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Mümkün olduğunda mevcut servis sağlayıcınızla</translation>
<translation id="8722912030556880711">Kullanım ve teşhis verilerini gönder. Bu cihaz şu anda teşhis, cihaz ve uygulama kullanımı verilerini otomatik olarak Google'a gönderiyor. Bu veriler, sistem ve uygulama kararlılığı ile diğer özellikleri iyileştirmeye yardımcı olur. Bazı birleştirilmiş veriler, Google uygulamalarına ve iş ortaklarına da (ör. Android geliştiricileri) yardımcı olur. Ek Web ve Uygulama Etkinliği açıksa bu veriler Google Hesabınıza kaydedilebilir. <ph name="BEGIN_LINK2" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Bu simgeyi gördüğünüzde, kimlik belirlemek veya bir satın alma işlemine onay vermek için parmak izinizi kullanın.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Parmak izi eklendi</translation>
@@ -5593,6 +5623,7 @@
<translation id="8800034312320686233">Site çalışmıyor mu?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Tek tıklamayla yeni sekme açın</translation>
<translation id="8804398419035066391">İşbirliği yapan web siteleriyle iletişim kurma</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Sekmeyi Başka Bir Pencereye Taşı}other{Sekmeleri Başka Bir Pencereye Taşı}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Senkronizasyonu başlatmak için senkronizasyon ayarlarını onaylayın.</translation>
<translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" /> yanlışlıkla kapatılan sekmeleri yeniden açabilir</translation>
<translation id="8807632654848257479">Kararlı</translation>
@@ -5605,6 +5636,7 @@
<translation id="8813969267212093033">Sistem metni bu dilde gösterilir</translation>
<translation id="8814190375133053267">Kablosuz</translation>
<translation id="8814687660896548945">Arşiv taranırken lütfen bekleyin...</translation>
+<translation id="881782782501875829">Bağlantı noktası numarası ekleyin</translation>
<translation id="881799181680267069">Diğerlerini Gizle</translation>
<translation id="8818152010000655963">Duvar kağıdı</translation>
<translation id="8818958672113348984">Telefonumu kullanarak doğrula</translation>
@@ -5651,6 +5683,7 @@
<translation id="8871696467337989339">Desteklenmeyen bir komut satırı işareti kullanıyorsunuz: <ph name="BAD_FLAG" />. Sağlamlık ve güvenlik düzeyi düşecektir.</translation>
<translation id="8871974300055371298">İçerik ayarları</translation>
<translation id="8872155268274985541">Geçersiz Kiosk harici güncelleme manifest dosyası bulundu. Kiosk uygulaması güncellenemedi. Lütfen USB çubuğunu çıkarın.</translation>
+<translation id="8872777911145321141">Bir site sanal gerçeklik cihazlarımı ve verilerimi kullanmak istediğinde sor (önerilir)</translation>
<translation id="8874184842967597500">Bağlı değil</translation>
<translation id="8876307312329369159">Bu ayar demo oturumunda değiştirilemez.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[üst dizin]</translation>
@@ -5742,8 +5775,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Hesap ekle...</translation>
<translation id="899657321862108550">Kendi Chrome'unuz, Her Yerde</translation>
<translation id="899676909165543803">Parmak izi sensörü, klavyenizin sağ altındaki tuştur. Herhangi bir parmağınızla bu tuşa hafifçe dokunun.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Açık uygulamalara geçiş yapma</translation>
<translation id="8999560016882908256">Bölüm söz dizimi hatası: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /> <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Tüm web sitelerinde izin ver</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Tekrar kontrol et</translation>
<translation id="9003704114456258138">Frekans</translation>
<translation id="9003940392834790328">Ağ <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, %<ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> Sinyal Gücü, Yöneticiniz tarafından yönetiliyor, Ayrıntılar</translation>
<translation id="9004952710076978168">Bilinmeyen bir yazıcı ile ilgili bildirim alındı.</translation>
@@ -5770,6 +5806,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&Yapıştır</translation>
<translation id="9037965129289936994">Orijinali Göster</translation>
<translation id="903797871439633902">Bu, <ph name="DEVICE_TYPE" /> için son otomatik yazılım ve güvenlik güncellemesidir. Gelecekteki güncellemeleri almak için daha yeni bir sürüme geçin. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Daha fazla bilgi</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Tek bir deneme hakkınız kaldı.}other{# deneme hakkınız kaldı.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> için şifre güncellensin mi?</translation>
<translation id="9041692268811217999">Makinenizde yerel dosyalara erişim, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakılmış durumda</translation>
@@ -5834,6 +5871,7 @@
<translation id="9128870381267983090">Ağa bağlan</translation>
<translation id="9130015405878219958">Geçersiz mod girildi</translation>
<translation id="9131487537093447019">Bluetooth cihazlarına ileti gönderme ve Bluetooth cihazlarından gelen iletileri alma.</translation>
+<translation id="9133485532850464138">Sitelerin kameramın konumunu izlemesine veya odamın haritasını çıkarmasına izin verme</translation>
<translation id="9137013805542155359">Orijinali göster</translation>
<translation id="9137157311132182254">Tercih edilen arama motoru</translation>
<translation id="9137248913990643158">Lütfen bu uygulamayı kullanmadan önce Chrome'u başlatıp oturum açın.</translation>
@@ -5861,6 +5899,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&Geri al</translation>
<translation id="9170884462774788842">Bilgisayarınızdaki başka bir program, Chrome'un çalışma şeklini değiştirebilecek bir tema ekledi.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Bluetooth cihazları taranıyor...</translation>
+<translation id="9174995235526870547">"<ph name="APP_NAME" />" yönetici tarafından engellendi. Bu uygulamayı kullanmak için yöneticiden izin isteyin.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Kullanım ve teşhis verilerini gönder. Bu cihaz şu anda teşhis, cihaz ve uygulama kullanımı verilerini otomatik olarak Google'a gönderiyor. Bu veriler, sistem ve uygulama kararlılığı ile diğer özellikleri iyileştirmeye yardımcı olur. Bazı birleştirilmiş veriler, Google uygulamalarına ve iş ortaklarına da (ör. Android geliştiricileri) yardımcı olur. Bu <ph name="BEGIN_LINK1" />ayar<ph name="END_LINK1" />, cihazın sahibi tarafından zorunlu kılınmıştır. Ek Web ve Uygulama Etkinliği açıksa bu veriler Google hesabınıza kaydedilebilir. <ph name="BEGIN_LINK2" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth cihaz bağlı</translation>
<translation id="9179734824669616955"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda Linux (Beta) kurulumu yapın</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index 763361d..a3ba6d6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> хоче скинути ваші налаштування Chrome. Буде скинуто домашню сторінку, сторінку нової вкладки та пошукову систему. Буде вимкнено розширення та відкріплено всі закладки. Також буде видалено інші тимчасові й кешовані дані, як-от файли cookie, вміст і дані із сайтів.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Копіювати адр&есу посилання</translation>
<translation id="1085697365578766383">Не вдалося запустити віртуальну машину. Повторіть спробу.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Змінити пароль</translation>
<translation id="1090126737595388931">Не запущено жодну фонову програму</translation>
<translation id="1091767800771861448">Натисніть ESCAPE, щоб пропустити (лише в неофіційних версіях складання).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Видимі мережі:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Очікується ліва фігурна дужка: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Сталася помилка профілю</translation>
<translation id="1254593899333212300">Пряме з'єднання з Інтернетом</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Показати:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Завжди дозволяти спливаючі вікна та переспрямування з хосту <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Виникла проблема з ліцензіями пристрою в демо-режимі.</translation>
<translation id="126710816202626562">Мова перекладу:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Щоб розблокувати пристрій, прикладіть палець до сканера відбитків пальців.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Поточна версія: Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Отримувати доступ до будь-якого пристрою <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> через USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">Недійсний PUK-код.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Цій сторінці заборонено відстежувати ваше місцезнаходження.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Створити QR-код цього зображення</translation>
<translation id="1510238584712386396">Панель запуску</translation>
@@ -649,6 +646,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> готовий виконати інсталяцію</translation>
<translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
<translation id="1871615898038944731">Ваш пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> оновлено</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Перемістити вкладку в інше вікно}one{Перемістити вкладки в інше вікно}few{Перемістити вкладки в інше вікно}many{Перемістити вкладки в інше вікно}other{Перемістити вкладки в інше вікно}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Почати</translation>
<translation id="1875386316419689002">Цю вкладку під'єднано до пристрою HID.</translation>
<translation id="1875387611427697908">Можна додавати лише із сайту <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
@@ -671,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Для запуску Plugin VM потрібен дозвіл</translation>
<translation id="1900305421498694955">Додатки з Google Play можуть просити повний системний доступ до файлів, щоб переглядати й змінювати їх на зовнішніх пристроях пам'яті. Усі користувачі, які мають доступ до зовнішнього диска, можуть переглядати файли й папки, створені на пристрої. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Вибрати &всі</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Період чинності</translation>
<translation id="1905375423839394163">Назва пристрою Chromebook</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Перевищено максимальну кількість дозволених спроб.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Заборонити всім сайтам доступ до послідовних портів</translation>
<translation id="1909880997794698664">Справді назавжди перевести цей пристрій у режим термінала?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Вітаємо!</translation>
@@ -691,6 +687,7 @@
<translation id="1927632033341042996">Палець <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Введіть старий PIN-код</translation>
<translation id="1928696683969751773">Оновлення</translation>
+<translation id="1929186283613845153">Виконується сканування цього файлу.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Переглядати історію веб-перегляду на всіх пристроях, на яких ви ввійшли в обліковий запис</translation>
<translation id="1931152874660185993">Немає встановлених компонентів.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Не раніше</translation>
@@ -745,6 +742,7 @@
<translation id="2022953316617983419">QR-код</translation>
<translation id="2023167225947895179">PIN-код легко вгадати</translation>
<translation id="202352106777823113">Завантаження тривало задовго, тому було припинене мережею.</translation>
+<translation id="2025115093177348061">Доповнена реальність</translation>
<translation id="2025632980034333559">Відбулося аварійне завершення роботи розширення <ph name="APP_NAME" />. Натисніть цю спливаючу підказку, щоб перезавантажити розширення.</translation>
<translation id="2025891858974379949">Незахищений контент</translation>
<translation id="202918510990975568">Введіть пароль, щоб налаштувати параметри безпеки та входу</translation>
@@ -807,6 +805,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Надіслати на телефон</translation>
<translation id="2119349053129246860">Відкрити в додатку <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">Активність і взаємодії</translation>
+<translation id="2120639962942052471">Заблоковано: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2121825465123208577">Змінити розмір</translation>
<translation id="2122305276694332719">Автоматичне підключення до прихованої мережі дозволяє іншим користувачам бачити ваш пристрій і певні мережеві налаштування. Не рекомендується.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Вибрати інший файл</translation>
@@ -886,6 +885,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Читати й змінювати весь введений вами текст</translation>
<translation id="220792432208469595">Надсилати дані про використання й діагностику. Цей пристрій наразі автоматично надсилає в Google дані про діагностику та використання пристрою і додатків. Ця інформація допоможе покращити стабільність системи, додатків тощо. Деякі зведені дані також корисні для додатків і партнерів Google, як-от розробників Android. Це налаштування застосовує власник. Якщо ввімкнено додаткову Історію додатків і веб-пошуку, ці дані зберігаються в обліковому записі Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Введіть цей PIN-код на пристрої "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Дозволити файли cookie</translation>
<translation id="2213140827792212876">Скасувати доступ</translation>
<translation id="2214018885812055163">Спільні папки</translation>
<translation id="2214884991347062907">Неправильний пароль, повторіть спробу</translation>
@@ -944,6 +944,7 @@
<translation id="2280486287150724112">Праве поле</translation>
<translation id="2282146716419988068">Процес GPU</translation>
<translation id="2282155092769082568">URL-адреса автоконфігурації:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">Не вдалося розпізнати відбиток пальця. Повторіть спробу.</translation>
<translation id="2288181517385084064">Перейти до запису відео</translation>
<translation id="2288735659267887385">Налаштування спеціальних можливостей</translation>
<translation id="2289270750774289114">Запитувати, коли сайт хоче шукати пристрої Bluetooth поблизу (рекомендовано)</translation>
@@ -968,7 +969,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Щоб користуватися додатками Android, зарядіть і оновіть пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Верхні та нижні колонтитули</translation>
<translation id="2322318151094136999">Запитувати, коли сайт хоче отримати доступ до послідовних портів (рекомендовано)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Вимкнути для цього сайту</translation>
<translation id="2325444234681128157">Запам'ятати пароль</translation>
<translation id="2326931316514688470">&Перезавантажити додаток</translation>
<translation id="2327492829706409234">Увімкнути програму</translation>
@@ -1016,6 +1016,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Запитувати, перш ніж надсилати (рекомендується)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Перевірте розширення</translation>
<translation id="2384436799579181135">Сталася помилка. Перевірте принтер і повторіть спробу.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">На головний екран</translation>
<translation id="2387458720915042159">Тип з’єднання з проксі-сервером</translation>
<translation id="2391419135980381625">Стандартний шрифт</translation>
<translation id="2392369802118427583">Активувати</translation>
@@ -1039,6 +1040,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Не вдалося завантажити Google Асистент. Перевірте з’єднання з мережею та повторіть спробу.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Потрібно оновити Linux (бета-версія)</translation>
<translation id="2433452467737464329">Додайте в URL-адресу параметр запиту для автоматичного оновлення сторінки: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Зовнішній вигляд</translation>
<translation id="2433836460518180625">Розблокувати лише пристрій</translation>
<translation id="2434449159125086437">Не вдалося налаштувати принтер. Перевірте конфігурацію й повторіть спробу.</translation>
@@ -1046,7 +1048,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Показати пароль</translation>
<translation id="2436186046335138073">Дозволити обробнику <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> відкривати всі посилання протоколу <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Мінімальні</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Ваша організація вимагає, щоб ви негайно оновили пристрій</translation>
<translation id="2439545803278355377">Введіть новий PIN-код. PIN-код має бути чотиризначним і може включати літери, цифри й інші символи.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Див. д&жерело</translation>
<translation id="244231003699905658">Недійсна адреса. Перевірте адресу та повторіть спробу.</translation>
@@ -1142,6 +1143,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Сертифікат автентифікації відхилений мережею</translation>
<translation id="2546283357679194313">Файли cookie та дані із сайтів</translation>
<translation id="2547583314137677375">Вимкнути синхронізацію</translation>
+<translation id="2548347166720081527">Дозволено: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2549985041256363841">Почати запис</translation>
<translation id="2550212893339833758">Змінна пам’ять</translation>
<translation id="2550596535588364872">Дозволити розширенню <ph name="EXTENSION_NAME" /> відкрити файл <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -1454,6 +1456,7 @@
<translation id="2958721676848865875">Застереження щодо пакування розширення</translation>
<translation id="2959127025785722291">Помилка. Не вдалося просканувати. Повторіть спробу.</translation>
<translation id="2959842337402130152">Не вдається відновити. Замалий обсяг пам'яті. Звільніть на пристрої <ph name="SPACE_REQUIRED" /> і повторіть спробу.</translation>
+<translation id="2960208947600937804">Не вдалося налаштувати Linux. Зв'яжіться з адміністратором.</translation>
<translation id="296026337010986570">Готово! Шкідливе програмне забезпечення видалено. Щоб знову ввімкнути розширення, перейдіть на сторінку <a href="chrome://extensions">Розширення</a>.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (розширення встановлено)</translation>
<translation id="2961695502793809356">Натисніть, щоб перейти далі; утримуйте, щоб переглянути історію</translation>
@@ -1613,6 +1616,7 @@
<translation id="3201422919974259695">Тут з’являться доступні пристрої USB.</translation>
<translation id="3202131003361292969">Шлях</translation>
<translation id="3202173864863109533">Звук на цій вкладці вимкнено.</translation>
+<translation id="3208584281581115441">Перевірити</translation>
<translation id="3208703785962634733">Не підтверджено</translation>
<translation id="32101887417650595">Не вдається підключитися до принтера</translation>
<translation id="321084946921799184">Жовто-білий</translation>
@@ -1630,6 +1634,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Значення:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Створити резервну копію додатків і файлів Linux</translation>
<translation id="323803881985677942">Відкрити параметри розширень</translation>
+<translation id="3239373508713281971">Для додатка <ph name="APP_NAME" /> скасовано ліміт часу</translation>
<translation id="3241680850019875542">Виберіть кореневий каталог для пакування розширення. Щоб оновити розширення, також виберіть файл секретного ключа для повторного використання.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Не вмикати звук</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – помилка мережі</translation>
@@ -1672,7 +1677,6 @@
<translation id="32939749466444286">Не вдалося запустити контейнер Linux. Повторіть спробу.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Гість</translation>
<translation id="329703603001918157">Неможливо змінити ярлик</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Деякі сайти використовують файли cookie третіх сторін для завантаження сторінок. Якщо сайт не працює, спробуйте вимкнути блокування файлів cookie.</translation>
<translation id="329838636886466101">Полагодити</translation>
<translation id="3298789223962368867">Введено недійсну URL-адресу.</translation>
<translation id="32991397311664836">Пристрої:</translation>
@@ -1682,7 +1686,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Немає результатів</translation>
<translation id="3305389145870741612">Процес форматування може зайняти декілька секунд. Зачекайте.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Відкрити файл PDF у вікні попереднього перегляду</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Організаційний підрозділ (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Цій сторінці було відмовлено в збереженні файлів cookie.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Кнопка "Сховати"</translation>
<translation id="3308852433423051161">Завантажується Google Асистент…</translation>
@@ -1705,6 +1708,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Надавати доступ до URL-адрес файлу</translation>
<translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" хоче видалити це розширення.</translation>
<translation id="3345135638360864351">Не вдалося надіслати запит на доступ до цього сайту користувачеві <ph name="NAME" />. Повторіть спробу.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">Щойно виконано перевірку безпеки</translation>
<translation id="3345886924813989455">Не знайдено жодного веб-переглядача, який підтримується</translation>
<translation id="3347086966102161372">Копіювати адресу зображення</translation>
<translation id="3348038390189153836">Виявлено знімний пристрій</translation>
@@ -1839,6 +1843,7 @@
<translation id="3543597750097719865">Алгоритм ECDSA X9.62 з підписом SHA-512</translation>
<translation id="3544879808695557954">Ім’я користувача (необов’язково)</translation>
<translation id="354602065659584722">Зловмисне програмне забезпечення вилучено</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">Налаштування проксі-сервера</translation>
<translation id="3548162552723420559">Регулює колір екрана відповідно до середовища</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome оновлюється автоматично, тому ви завжди маєте найновішу версію</translation>
@@ -2063,7 +2068,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Резервна копія</translation>
<translation id="3819261658055281761">Системі не вдалося зберегти маркер довготривалого доступу API для цього пристрою.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&На весь екран</translation>
-<translation id="3820172043799983114">Недійсний PIN-код.</translation>
<translation id="3820749202859700794">Еліптична крива SECG secp521r1 (також відома як NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Розширення схвалено}one{# розширення схвалено}few{# розширення схвалено}many{# розширень схвалено}other{# розширення схвалено}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Ваш адміністратор застосував цей проксі-сервер</translation>
@@ -2133,7 +2137,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Вирізат&и</translation>
<translation id="3911824782900911339">Сторінка нової вкладки</translation>
<translation id="3915280005470252504">Пошук голосом</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Повторіть спробу. Залишилося спроб: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Цей тип файлу може зашкодити вашому комп’ютеру. Усе одно зберегти <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Надішліть у Google докладнішу інформацію</translation>
<translation id="3919145445993746351">Щоб користуватися розширеннями на всіх комп’ютерах, увімкніть синхронізацію</translation>
@@ -2143,6 +2146,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Камера:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Телефон для Smart Lock змінено</translation>
+<translation id="3927787410750478258">Цим пристроєм (<ph name="DEVICE_TYPE" />) керуватиме <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Відмовити</translation>
<translation id="3928570707778085600">Зберегти зміни в "<ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />"?</translation>
<translation id="3929426037718431833">Ці розширення можуть бачити та змінювати інформацію на сайті.</translation>
@@ -2291,7 +2295,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Перезапустіть пристрій і повторіть спробу.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Не вдається скинути цей ключ безпеки</translation>
<translation id="4120817667028078560">Шлях задовгий</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Діє до</translation>
<translation id="4124823734405044952">Ключ безпеки скинуто</translation>
<translation id="4124935795427217608">Єдиноріг</translation>
<translation id="412730574613779332">Культурист</translation>
@@ -2517,6 +2520,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Відключені пристрої</translation>
<translation id="4488502501195719518">Видалити всі дані?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Не показувати на цій сторінці</translation>
+<translation id="4496054781541092778">автоматично заблоковано: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="4500114933761911433">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> аварійно завершив роботу</translation>
<translation id="450099669180426158">Значок знака оклику</translation>
<translation id="4501530680793980440">Підтвердити видалення</translation>
@@ -2533,6 +2537,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Помилка підключення.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Активні файли cookie</translation>
<translation id="452039078290142656">невідомі пристрої від постачальника <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="4521489190203965562">Зміни за поточний сеанс анонімного перегляду: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> та інші</translation>
<translation id="4522570452068850558">Деталі</translation>
<translation id="4522600456902129422">Дозволяти цьому сайту переглядати буфер обміну</translation>
<translation id="4524832533047962394">Наданий режим реєстрації несумісний із цією версією операційної системи. Переконайтеся, що використовується остання версія.</translation>
@@ -2565,6 +2570,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Потрібен дозвіл на автозапуск</translation>
<translation id="4558491878126948419">Отримуйте поради для <ph name="DEVICE_TYPE" /> і оновлення щодо продуктів Google, а також надсилайте відгуки. Ви можете будь-коли скасувати підписку.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Цей сайт має доступ до датчиків руху чи світла.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">Немає нещодавно змінених дозволів</translation>
<translation id="4562155214028662640">Додати відбиток пальця</translation>
<translation id="4562494484721939086">Не працює</translation>
<translation id="4563880231729913339">Палець 3</translation>
@@ -2637,6 +2643,7 @@
<translation id="4665014895760275686">Виробник</translation>
<translation id="4665446389743427678">Усі дані, збережені сайтом <ph name="SITE" /> буде видалено.</translation>
<translation id="4668721319092543482">Натисніть, щоб увімкнути плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="4670064810192446073">Віртуальна реальність</translation>
<translation id="46733273239502219">Офлайн-дані в установлених додатках також буде видалено</translation>
<translation id="4673442866648850031">Відкривати інструменти стилуса, коли стилус витягнуто</translation>
<translation id="4677772697204437347">Пам’ять GPU</translation>
@@ -2681,6 +2688,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Під’єднайтеся до мережі</translation>
<translation id="473775607612524610">Оновити</translation>
<translation id="4739639199548674512">Квитки</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> і ще 1 сторінка}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> і ще # сторінка}few{<ph name="PAGE_TITLE" /> і ще # сторінки}many{<ph name="PAGE_TITLE" /> і ще # сторінок}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> і ще # сторінки}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Дізнайтеся, як оновити додатки<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Увімкнути звук на сайті}one{Увімкнути звук на сайтах}few{Увімкнути звук на сайтах}many{Увімкнути звук на сайтах}other{Увімкнути звук на сайтах}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Повідомлення</translation>
@@ -2688,6 +2696,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Пропозиції</translation>
<translation id="475088594373173692">Перший користувач</translation>
<translation id="4751476147751820511">Датчики руху та світла</translation>
+<translation id="4754969275105595499">Щоб повернутися на попередній екран, проведіть пальцем від краю.</translation>
<translation id="4756269098451810636">Зображення, надіслане з пристрою <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4756378406049221019">Зупинити/оновити</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Історія</translation>
@@ -2750,8 +2759,10 @@
<translation id="4850669014075537160">Прокручування</translation>
<translation id="4850886885716139402">Перегляд</translation>
<translation id="4853020600495124913">Відкрити в &новому вікні</translation>
+<translation id="4854262617951518520">Запитувати, коли сайт хоче відстежувати положення камери чи відображати вашу кімнату (рекомендовано)</translation>
<translation id="485480310608090163">Додаткові налаштування та дозволи</translation>
<translation id="4856478137399998590">Службу пересилання мобільних даних активовано. Нею можна користуватися</translation>
+<translation id="4856855265648545577">Показувати кнопки "Панель запуску", "Назад" і "Огляд" на полиці в режимі планшета. Функція активна, коли ввімкнено ChromeVox (голосові підказки) або кнопковий доступ.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Відкрити всі в &анонімному вікні}=1{Відкрити в &анонімному вікні}one{Відкрити всі (#) в &анонімному вікні}few{Відкрити всі (#) в &анонімному вікні}many{Відкрити всі (#) в &анонімному вікні}other{Відкрити всі (#) в &анонімному вікні}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">Ви надіслали батькам запит на перегляд цього сайту</translation>
<translation id="4858913220355269194">Футбол</translation>
@@ -2877,7 +2888,6 @@
<translation id="5027550639139316293">Сертифікат електронної пошти</translation>
<translation id="5027562294707732951">Додати розширення</translation>
<translation id="5029568752722684782">Видалити копію</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Ким видано:</translation>
<translation id="5033266061063942743">Геометричні фігури</translation>
<translation id="503498442187459473">Сайт <ph name="HOST" /> хоче отримати доступ до ваших камери й мікрофона</translation>
<translation id="5036662165765606524">Заборонити всім сайтам автоматично завантажувати декілька файлів</translation>
@@ -2885,6 +2895,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Завтра ти зможеш користуватися ним <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
<translation id="5038863510258510803">Увімкнення...</translation>
<translation id="5039804452771397117">Дозволити</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Додаткові налаштування контенту</translation>
<translation id="5042282098504489593">Відкрийте налаштування, щоб під’єднати <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> до Linux</translation>
<translation id="5043913660911154449">Або виберіть файл PPD принтера <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Неправильний пароль</translation>
@@ -2950,6 +2961,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Керувати мережевими з’єднаннями</translation>
<translation id="512903556749061217">підключено</translation>
<translation id="5133483819862530305">Від заходу до сходу сонця</translation>
+<translation id="5134113140145104829">Щоб будь-коли повернутися на головний екран, проведіть пальцем знизу вгору.</translation>
<translation id="5135085122826131075">Активувати Асистента командою "Ok Google".</translation>
<translation id="5135533361271311778">Не вдалося створити закладку.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Видалити цей елемент</translation>
@@ -2992,7 +3004,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Видалити сертифікат "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
<translation id="520621735928254154">Не вдалось імпортувати сертифікат</translation>
<translation id="5209320130288484488">Пристрої не знайдено.</translation>
-<translation id="5209518306177824490">Відбиток SHA-1</translation>
<translation id="5210990770352357081">Не вдається видалити Plugin VM</translation>
<translation id="5213481667492808996">Службу передавання даних "<ph name="NAME" />" активовано</translation>
<translation id="5213891612754844763">Показати налаштування проксі</translation>
@@ -3037,7 +3048,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Помилка імпортування центру сертифікації</translation>
<translation id="5269977353971873915">Помилка друку</translation>
<translation id="5275352920323889391">Собака</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Залишилося спроб: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Завжди дозволяти JavaScript на хості <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Розширення, які буде видалено:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Створити комбінацію клавіш?</translation>
@@ -3071,7 +3081,7 @@
<translation id="5308380583665731573">Під’єднатися</translation>
<translation id="5310281978693206542">Надіслати посилання на пристрої</translation>
<translation id="5311304534597152726">Вхід в обліковий запис</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Повторіть спробу.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">Заборонити сайтам доступ до даних і пристроїв віртуальної реальності</translation>
<translation id="5313628438272378649">Це завантаження порушує політику безпеки вашої організації, його неможливо завершити.</translation>
<translation id="5314381603623123224">31 березня змінюються Умови використання Chrome</translation>
<translation id="5315738755890845852">Зайва фігурна дужка: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3167,6 +3177,7 @@
<translation id="5449551289610225147">Недійсний пароль</translation>
<translation id="5449588825071916739">Додати всі вкладки в закладки</translation>
<translation id="5449716055534515760">Закрити вік&но</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Зміни за поточний сеанс анонімного перегляду: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">за допомогою <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">Якщо вилучити Plugin VM, буде видалено віртуальну машину, зокрема її додатки, налаштування й дані. Продовжити?</translation>
<translation id="5457113250005438886">Недійсні дані</translation>
@@ -3242,6 +3253,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">Знайти</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" і ще 1 вкладка}one{"<ph name="TAB_TITLE" />" і ще # вкладка}few{"<ph name="TAB_TITLE" />" і ще # вкладки}many{"<ph name="TAB_TITLE" />" і ще # вкладок}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" і ще # вкладки}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">Перевірка безпеки</translation>
<translation id="5549467165017213645">Буде видалено <ph name="TOTAL_USAGE" /> даних, збережених сайтами та встановленими додатками.</translation>
<translation id="5551573675707792127">Клавіатура та введення тексту</translation>
<translation id="5553089923092577885">Зіставлення політик сертифікатів</translation>
@@ -3342,6 +3354,7 @@
<translation id="5678293144564424498">Додаток призупинено</translation>
<translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" />: надано доступ для перегляду й редагування.</translation>
<translation id="5678955352098267522">Переглядати ваші дані на веб-сайті <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
+<translation id="5682818547921109831">Мітка (необов'язково)</translation>
<translation id="5684661240348539843">Ідентифікатор об’єкта</translation>
<translation id="5687326903064479980">Часовий пояс</translation>
<translation id="5689516760719285838">Місцезнаходження</translation>
@@ -3349,6 +3362,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Сім’я</translation>
<translation id="5691772641933328258">Відбиток не розпізнано</translation>
<translation id="5692183275898619210">Друк завершено</translation>
+<translation id="569425414730375234">Зміна за поточний сеанс анонімного перегляду: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">Поскаржитися на розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="5696679855467848181">Поточний файл PPD: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Додатки та сервіси Google Play</translation>
@@ -3395,6 +3409,7 @@
<translation id="5765425701854290211">Деякі файли пошкоджено, тому їх не вдалось оновити. Синхронізовані файли надійно зберігаються.</translation>
<translation id="5765491088802881382">Недоступна жодна мережа</translation>
<translation id="5769519078756170258">Хост або домен для виключення</translation>
+<translation id="5770125698810550803">Показувати кнопки навігації</translation>
<translation id="5771816112378578655">Виконується налаштування..</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Можна зачекати або закрити сторінку.}one{Можна зачекати або закрити сторінки.}few{Можна зачекати або закрити сторінки.}many{Можна зачекати або закрити сторінки.}other{Можна зачекати або закрити сторінки.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">Операцію перегляду заборонено на пристрої <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -3435,7 +3450,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Створити ярлик</translation>
<translation id="5825412242012995131">Увімкнено (рекомендовано)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Під'єднайте <ph name="DEVICE_TYPE" /> до телефона. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Загальне ім'я (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Напівпрозоро</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Друк...</translation>
@@ -3479,6 +3493,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Збережені паролі</translation>
<translation id="5870086504539785141">Закрити меню доступності</translation>
<translation id="5870155679953074650">Тривалі затримки</translation>
+<translation id="5876576639916258720">Виконується…</translation>
<translation id="5876851302954717356">Нова вкладка праворуч</translation>
<translation id="5877064549588274448">Канал змінено. Перезапустіть пристрій, щоб застосувати зміни.</translation>
<translation id="5877584842898320529">Вибраний принтер недоступний або неправильно встановлений. <ph name="BR" /> Перевірте принтер або спробуйте вибрати інший.</translation>
@@ -3488,7 +3503,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Палець 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Максимальна кількість проміжних ЦС: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Перезапустити</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Дата видачі</translation>
<translation id="5900302528761731119">Фото профілю Google</translation>
<translation id="5900358982890952556">Оновити Linux (бета-версія)</translation>
<translation id="5901494423252125310">Кришка принтера відкрита</translation>
@@ -3562,6 +3576,7 @@
<translation id="5985458664595100876">Недійсний формат URL-адреси. Підтримувані формати: \\server\share і smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Перекладено</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Щоб мати можливість переглядати веб-сторінки, попросіть адміністратора видалити цей додаток.}one{Щоб мати можливість переглядати веб-сторінки, попросіть адміністратора видалити ці додатки.}few{Щоб мати можливість переглядати веб-сторінки, попросіть адміністратора видалити ці додатки.}many{Щоб мати можливість переглядати веб-сторінки, попросіть адміністратора видалити ці додатки.}other{Щоб мати можливість переглядати веб-сторінки, попросіть адміністратора видалити ці додатки.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">Цей файл зашифровано. Це порушує правила щодо безпеки вашої організації.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Докладніше про доступ до сайтів</translation>
<translation id="6000758707621254961">Результатів для запиту "<ph name="SEARCH_TEXT" />": <ph name="RESULT_COUNT" /></translation>
<translation id="6002458620803359783">Рекомендовані голоси</translation>
@@ -3586,6 +3601,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – пристрій USB підключено</translation>
<translation id="6028117231645531007">Додати відбиток пальця</translation>
<translation id="6029587122245504742">найповільніше</translation>
+<translation id="6029594605736587274">заблоковано: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="6032715498678347852">Натисніть розширення, щоб надати йому доступ до цього сайту.</translation>
<translation id="6032912588568283682">Файлова система</translation>
<translation id="6038929619733116134">Блокувати, якщо сайт показує нав’язливі чи оманливі оголошення</translation>
@@ -3653,7 +3669,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Облікові записи Google</translation>
<translation id="6104311680260824317">Не вдається приєднати пристрій до домену. Сервер не підтримує вказані типи шифрування Kerberos. Перегляньте розділ "Більше опцій", щоб налаштувати шифрування.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Для плагіна віртуальної машини потрібна ліцензія</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Кому видано</translation>
<translation id="6112294629795967147">Торкніться, щоб змінити розмір</translation>
<translation id="6112727384379533756">Додати квиток</translation>
<translation id="6112931163620622315">Перевірте телефон</translation>
@@ -3796,6 +3811,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Мікрофон вимкнено</translation>
<translation id="6311220991371174222">Не вдається запустити Chrome, оскільки сталася помилка під час відкривання профілю. Спробуйте перезапустити Chrome.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Невідома помилка мережі</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Пропонувати статті в режимі читання, якщо ця функція підтримується</translation>
<translation id="6313641880021325787">Вийти з VR-режиму</translation>
<translation id="6314819609899340042">Функції налагодження ввімкнено на цьому пристрої <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Перемістити все на передній план</translation>
@@ -3844,6 +3860,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Шукати мови</translation>
<translation id="6390020764191254941">Перемістити вкладку в нове вікно</translation>
<translation id="6390799748543157332">Сторінки, які ви переглядаєте в цьому вікні, не відображатимуться в історії веб-переглядача, а після закривання всіх вікон, відкритих у гостьовому режимі, не залишать у комп’ютері інших слідів, наприклад файлів cookie. Однак завантажені файли зберігаються.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">Додаток заблоковано</translation>
<translation id="6393156038355142111">Запропонувати надійний пароль</translation>
<translation id="6395423953133416962">Надсилати <ph name="BEGIN_LINK1" />інформацію про систему<ph name="END_LINK1" /> та <ph name="BEGIN_LINK2" />показники<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">Заборонити сайтам використовувати датчики руху</translation>
@@ -3960,6 +3977,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Параметри</translation>
<translation id="6551508934388063976">Команда недоступна. Натисніть клавіші Ctrl+N, щоб відкрити нове вікно.</translation>
<translation id="6551612971599078809">Сайт використовує USB</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Зміни за поточний сеанс анонімного перегляду: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633">Користувачів: <ph name="USER_COUNT" /></translation>
<translation id="655483977608336153">Повторити</translation>
<translation id="6555432686520421228">Видаліть усі облікові записи користувача та відновіть заводські налаштування пристрою <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
@@ -3990,6 +4008,7 @@
<translation id="6596816719288285829">ІР-адреса</translation>
<translation id="6597017209724497268">Зразки</translation>
<translation id="6597148444736186483">Щоб вийти з основного облікового запису на цьому пристрої, натисніть час на екрані. У меню, що з'явиться, натисніть "Вийти".</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Деякі сайти використовують файли cookie третіх сторін для завантаження сторінок. Якщо сайт не працює, дозвольте файли cookie.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Доступ до принтерів</translation>
<translation id="6602956230557165253">Використовуйте ліву та праву клавіші зі стрілками для навігації.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Ще немає оцінок користувачів.</translation>
@@ -4011,6 +4030,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Вибрати й налаштувати голоси для синтезу мовлення</translation>
<translation id="6639554308659482635">Пам'ять SQLite</translation>
<translation id="6641138807883536517">Немає навмання згенерованого пароля для модуля безпеки. Це нормально після використання функції Powerwash.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">Щоб побачити всі відкриті вікна додатків, проведіть пальцем знизу вгору й утримуйте.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Очистити</translation>
<translation id="6644512095122093795">Пропонувати зберігати паролі</translation>
<translation id="6644513150317163574">Недійсний формат URL-адреси. Сервер потрібно вказувати як ім'я хосту, коли використовується автентифікація через систему єдиного входу.</translation>
@@ -4190,7 +4210,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Копіювати</translation>
<translation id="6897363604023044284">Вибрати, дані яких сайтів видалити</translation>
<translation id="6898440773573063262">Тепер на цьому пристрої можна налаштувати автозапуск додатків для терміналів.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Організація (О)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Фоновий додаток: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Увійдіть ще раз, щоб оновити обліковий запис <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">Голос для попереднього прослуховування</translation>
@@ -4214,6 +4233,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Помилка підключення спільного доступу. Перевірте, чи файловий сервер, до якого ви підключаєтеся, підтримує SMBv2 або новіших версій.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Внутрішній ключ безпеки або вбудований датчик</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Розширення відхилено}one{# розширення відхилено}few{# розширення відхилено}many{# розширень відхилено}other{# розширення відхилено}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Оновлення завершено</translation>
<translation id="6935286146439255109">Немає лотка для паперу</translation>
<translation id="693807610556624488">Операція внесення змін перевищує максимальну довжину атрибута пристрою <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
<translation id="6938386202199793006">У вас є 1 збережений принтер.</translation>
@@ -4227,7 +4247,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Відновити додатки</translation>
<translation id="6950943362443484797">Ми встановимо цей додаток для вас</translation>
<translation id="6951153907720526401">Обробники платежів</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Ваша організація просить вас оновити цей пристрій</translation>
<translation id="6953878494808481632">Пов’язана інформація</translation>
<translation id="6955446738988643816">Перевірити спливаюче вікно</translation>
<translation id="6957044667612803194">Цей ключ безпеки не підтримує PIN-коди</translation>
@@ -4273,6 +4292,7 @@
<translation id="7003844668372540529">Невідомий продукт <ph name="PRODUCT_ID" /> від постачальника <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">Сайт може використовувати MIDI</translation>
<translation id="7004499039102548441">Останні вкладки</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Додаткові дозволи</translation>
<translation id="7005848115657603926">Недійсний діапазон сторінок, використовуйте <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Нижнє поле</translation>
<translation id="7007648447224463482">Відкривати в новому вікні</translation>
@@ -4284,6 +4304,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Читати й змінювати історію веб-перегляду</translation>
<translation id="7019805045859631636">Швидка</translation>
<translation id="7022562585984256452">Вашу домашню сторінку налаштовано.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Новий спосіб навігації жестами</translation>
<translation id="7025190659207909717">Керування службою пересилання мобільних даних</translation>
<translation id="7029809446516969842">Паролі</translation>
<translation id="703001695939087067">Ви ввійшли в режим огляду вікна. Щоб переходити між елементами інтерфейсу, натискайте клавішу Tab.</translation>
@@ -4439,9 +4460,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Скасовується відновлення Linux</translation>
<translation id="7235716375204803342">Завантаження дій…</translation>
<translation id="7235737137505019098">На вашому ключі безпеки замало місця, щоб створити ще один обліковий запис.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">Відбиток SHA-256</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, дeталі</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Альтернативне ім'я суб'єкта сертифіката</translation>
<translation id="7240339475467890413">Під’єднатися до нової точки доступу?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Увійдіть у <ph name="TOKEN_NAME" />, щоб імпортувати сертифікат клієнта.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Якщо ключ безпеки не вказано в списку, утримуйте його кнопку принаймні 5 секунд.</translation>
@@ -4633,6 +4652,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Тип сертифіката Netscape</translation>
<translation id="7503821294401948377">Не вдалося завантажити піктограму "<ph name="ICON" />" для роботи веб-переглядача.</translation>
<translation id="7503985202154027481">На ключі безпеки збережеться запис, що ви відвідували цей сайт.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">Ваша організація може сканувати файли розміром до 50 МБ. Завантажте менший файл.</translation>
<translation id="750509436279396091">Відкрити папку завантажень</translation>
<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> зареєстровано для корпоративного керування.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Сертифікат відповідача статусу</translation>
@@ -4772,6 +4792,7 @@
<translation id="7704628569466676326">Підключіть ключ безпеки до цього пристрою, щоб входити на ньому в обліковий запис</translation>
<translation id="7705276765467986571">Не вдалося завантажити модель закладки.</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">Режим читання</translation>
<translation id="7707108266051544351">Цьому сайту заборонено використовувати датчики руху.</translation>
<translation id="7707354955081320373">Синхронізувати всі типи даних, зокрема ті, які буде додано в майбутньому</translation>
<translation id="7707922173985738739">Використовувати мобільне передавання даних</translation>
@@ -4839,6 +4860,7 @@
<translation id="779308894558717334">Світло-зелений</translation>
<translation id="7793098747275782155">Темно-синій</translation>
<translation id="7797571222998226653">Вимкнено</translation>
+<translation id="7798844538707273832">Автоматично заблоковано: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="7799299114731150374">Фоновий малюнок налаштовано</translation>
<translation id="7800518121066352902">Повернути п&роти годинникової стрілки</translation>
<translation id="780301667611848630">Ні, дякую</translation>
@@ -4915,7 +4937,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Фони Chrome</translation>
<translation id="7877451762676714207">Невідома помилка сервера. Повторіть спробу чи зв’яжіться з адміністратором сервера.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Огляд</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Ваш пароль можуть зламати</translation>
<translation id="7879631849810108578">Комбінацію клавіш установлено: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Локальні дані буде видалено під час перезапуску</translation>
<translation id="7881483672146086348">Переглянути обліковий запис</translation>
@@ -4947,6 +4968,7 @@
<translation id="7915471803647590281">Перед тим як надіслати відгук, повідомте нас, що відбувається.</translation>
<translation id="7918257978052780342">Зареєструвати</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> с</translation>
+<translation id="7924358170328001543">Не вдалося переадресувати порт</translation>
<translation id="792514962475806987">Рівень масштабування закріпленої лупи:</translation>
<translation id="7925247922861151263">Помилка перевірки AAA</translation>
<translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" />...</translation>
@@ -5072,6 +5094,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Резервні копії даних не займають місця на Диску дитини.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Цей сервіс можна вимкнути в налаштуваннях.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">Дозволити нещодавно закритим сайтам завершувати надсилання й отримання даних</translation>
+<translation id="8075388906473569293">Запитувати, коли сайт хоче відстежувати положення камери чи відображати вашу кімнату</translation>
<translation id="8076492880354921740">Вкладки</translation>
<translation id="8076835018653442223">Адміністратор вимкнув доступ до локальних файлів на вашому пристрої</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5100,10 +5123,10 @@
<translation id="8116972784401310538">&Диспетчер закладок</translation>
<translation id="8117620576188476503">Керуйте з’єднаннями, оновленнями та налаштуваннями за допомогою панелі статусу. Щоб відкрити панель статусу з клавіатури, натисніть Alt+Shift+S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Адміністратор налаштовує Linux. Зачекайте кілька хвилин.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Ваша організація вимагає, щоб ви оновили цей пристрій</translation>
<translation id="8118362518458010043">Розширення вимкнено, оскільки воно може бути небезпечним.</translation>
<translation id="8118488170956489476">Ваша організація <ph name="BEGIN_LINK" />керує веб-переглядачем<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8118860139461251237">Керувати вашими завантаженнями</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> та інші</translation>
<translation id="8123590694679414600">Дані зашифровано за допомогою парольної фрази для синхронізації
<ph name="TIME" />. Це не стосується способів оплати й адрес із Google Pay.</translation>
<translation id="81238879832906896">Жовто-біла квітка</translation>
@@ -5122,7 +5145,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Недійсний додаток</translation>
<translation id="8146177459103116374">Якщо ви вже зареєструвалися на цьому пристрої, можна <ph name="LINK2_START" />ввійти як існуючий користувач<ph name="LINK2_END" /> .</translation>
<translation id="8146793085009540321">Помилка під час входу. Зв’яжіться з адміністратором або повторіть спробу.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Цим пристроєм (<ph name="DEVICE_TYPE" />) керуватиме <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Налаштувати</translation>
<translation id="8152091997436726702">Час очікування реєстрації принтера минув. Щоб зареєструвати принтер, підтвердьте реєстрацію на самому принтері.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Немає файлу</translation>
@@ -5131,6 +5153,7 @@
<translation id="8158117992543756526"><ph name="MONTH_AND_YEAR" />: цей пристрій перестав отримувати автоматичні оновлення програмного забезпечення й системи безпеки. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Помилка під час налаштування довіри сертифікату</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Режим читання для веб-сторінок</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Перемістити вкладку в нове вікно}one{Перемістити вкладки в нове вікно}few{Перемістити вкладки в нове вікно}many{Перемістити вкладки в нове вікно}other{Перемістити вкладки в нове вікно}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Вміст</translation>
<translation id="8174047975335711832">Інформація про пристрій</translation>
@@ -5160,6 +5183,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Поновити</translation>
<translation id="8202160505685531999">Щоб оновити профіль <ph name="DEVICE_TYPE" />, введіть пароль ще раз.</translation>
<translation id="8203732864715032075">Надсилає сповіщення й за умовчанням зберігає цей комп’ютер у додатку Повідомлення. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">Хтось із батьків заблокував додаток <ph name="APP_NAME" />. Попроси в них дозвіл використовувати цей додаток.</translation>
<translation id="820568752112382238">Сайти, які часто відвідуються</translation>
<translation id="8206581664590136590">Надсилати дані про використання й діагностику. Допоможіть покращити роботу Android для вашої дитини, автоматично надсилаючи в Google дані про діагностику та використання пристрою і додатків. Ця інформація не використовуватиметься для встановлення особи вашої дитини, а допоможе покращити стабільність системи, додатків тощо. Деякі зведені дані також корисні для додатків і партнерів Google, як-от розробників Android. Якщо ввімкнено додаткову Історію додатків і веб-пошуку, ці дані зберігаються в обліковому записі Google дитини. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Блюз</translation>
@@ -5170,6 +5194,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Відкрити файл...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Видалити цього користувача</translation>
<translation id="8215295261562449873">Створити резервну копію додатків і файлів у папці "Завантаження", перш ніж оновлювати Linux.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> і ще 1 сторінка}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> і ще # сторінка}few{<ph name="PAGE_TITLE" /> і ще # сторінки}many{<ph name="PAGE_TITLE" /> і ще # сторінок}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> і ще # сторінки}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Надалі блокувати автоматичне завантаження декількох файлів</translation>
<translation id="8218847192766059983">Додайте мови або змініть порядок у списку. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Зазвичай ви блокуєте сповіщення. Натисніть тут, щоб дозволити сайту показувати їх.</translation>
@@ -5257,6 +5282,7 @@
<translation id="8323167517179506834">Введіть URL-адресу</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, ланцюжок сертифікатів</translation>
<translation id="8327039559959785305">Помилка підключення файлів Linux. Повторіть спробу.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Дозволи й налаштування контенту</translation>
<translation id="8335587457941836791">Відкріпити з полиці</translation>
<translation id="8336407002559723354">Оновлення не надходитимуть після такого часу: <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">Перезапустити пристрій, щоб <ph name="LANGUAGE" /> була мовою системи</translation>
@@ -5278,6 +5304,7 @@
<translation id="8358912028636606457">Цей пристрій не підтримує трансляцію звуку вкладки.</translation>
<translation id="8363095875018065315">стабільна</translation>
<translation id="8363142353806532503">Заборонено використовувати мікрофон</translation>
+<translation id="8363763184161554204">дозволено: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="8366396658833131068">З’єднання з мережею відновлено. Виберіть іншу мережу або натисніть кнопку "Продовжити" нижче, щоб запустити додаток для терміналів.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Невідомий чи непідтримуваний пристрій (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Відкрити всі закладки</translation>
@@ -5326,7 +5353,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Покращувати пошук і веб-перегляд</translation>
<translation id="8439506636278576865">Пропонувати переклад сторінок цією мовою</translation>
<translation id="8440630305826533614">Додатки Linux</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Додатки та розширення</translation>
<translation id="8443338615972234259">Створіть новий обліковий запис для контрольованого користувача.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Докладніше</translation>
<translation id="8447409163267621480">Натискайте Ctrl або Alt</translation>
@@ -5366,6 +5392,7 @@
<translation id="8493236660459102203">Мікрофон:</translation>
<translation id="8496717697661868878">Запустити цей плагін</translation>
<translation id="8497219075884839166">Службові програми Windows</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">У цьому режимі зручніше переглядати або читати вміст на екрані в умовах тьмяного освітлення</translation>
<translation id="8498395510292172881">Продовжити читати в Chrome</translation>
<translation id="8500234928660943538">Неправильний PUK-код. Залишилося стільки спроб: <ph name="RETRIES" />.</translation>
@@ -5394,6 +5421,7 @@
<translation id="8539766201049804895">Оновити</translation>
<translation id="8540608333167683902">Мережа <ph name="NETWORK_INDEX" /> з <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, рівень сигналу – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%. Докладніше</translation>
<translation id="8541462173655894684">На сервері друку немає принтерів</translation>
+<translation id="8542618328173222274">Запитувати, коли сайт хоче отримати доступ до даних або пристроїв віртуальної реальності</translation>
<translation id="8543556556237226809">Маєте запитання? Зв’яжіться з особою, яка контролює ваш профіль.</translation>
<translation id="8545575359873600875">На жаль, не вдалося підтвердити ваш пароль. Можливо, адміністратор цього контрольованого користувача нещодавно змінив пароль. Тоді новий пароль діятиме, коли ви входитимете наступного разу. Спробуйте ввести старий пароль.</translation>
<translation id="8546186510985480118">На пристрої мало вільного місця</translation>
@@ -5455,6 +5483,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Імпортувати контрольованого користувача</translation>
<translation id="8631032106121706562">Ромашка</translation>
<translation id="863109444997383731">Сайти не зможуть запитувати, чи показувати сповіщення. Якщо сайт надішле запит на показ сповіщень, в адресному рядку з'явиться значок блокування.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Останні дії</translation>
<translation id="8635628933471165173">Оновлення…</translation>
<translation id="8637542770513281060">Ваш комп’ютер містить модуль безпеки, який виконує багато важливих функцій захисту в ОС Chrome. Щоб дізнатися більше, відвідайте Довідковий центр Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">Доступне оновлення системи. Підготовка до завантаження…</translation>
@@ -5525,7 +5554,6 @@
<translation id="8719653885894320876">Не вдалося завантажити плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="8720200012906404956">Пошук мобільної мережі. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Час очікування ініціалізації атрибутів часу встановлення минув.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Якщо можливо, з поточним постачальником послуг</translation>
<translation id="8722912030556880711">Надсилати дані про використання й діагностику. Цей пристрій наразі автоматично надсилає в Google дані про діагностику та використання пристрою і додатків. Ця інформація допоможе покращити стабільність системи, додатків тощо. Деякі зведені дані також корисні для додатків і партнерів Google, як-от розробників Android. Якщо ввімкнено додаткову Історію додатків і веб-пошуку, ці дані зберігаються в обліковому записі Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Докладніше<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Коли з’явиться цей значок, підтвердьте свою особу або покупку за допомогою відбитка пальця.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Відбиток додано</translation>
@@ -5595,6 +5623,7 @@
<translation id="8800034312320686233">Сайт не працює?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Відкривайте нову вкладку одним кліком</translation>
<translation id="8804398419035066391">Обмінюватися даними з певними веб-сайтами</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Перемістити вкладку в інше вікно}one{Перемістити вкладки в інше вікно}few{Перемістити вкладки в інше вікно}many{Перемістити вкладки в інше вікно}other{Перемістити вкладки в інше вікно}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Щоб почати синхронізацію, підтвердьте її налаштування.</translation>
<translation id="8806680466228877631">За допомогою комбінації клавіш <ph name="SHORTCUT" /> можна знову відкрити випадково закриті вкладки</translation>
<translation id="8807632654848257479">Стабільний</translation>
@@ -5607,6 +5636,7 @@
<translation id="8813969267212093033">Поточна мова системи</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8814687660896548945">Сканування архіву. Зачекайте…</translation>
+<translation id="881782782501875829">Додати номер порту</translation>
<translation id="881799181680267069">Сховати інші</translation>
<translation id="8818152010000655963">Фоновий малюнок</translation>
<translation id="8818958672113348984">Підтвердити через телефон</translation>
@@ -5653,6 +5683,7 @@
<translation id="8871696467337989339">Використовується непідтримувана позначка командного рядка: <ph name="BAD_FLAG" />. Стабільність і безпеку буде порушено.</translation>
<translation id="8871974300055371298">Веб-контент</translation>
<translation id="8872155268274985541">Знайдено недійсний зовнішній файл маніфесту оновлення термінала. Помилка оновлення додатка-термінала. Витягніть носій USB.</translation>
+<translation id="8872777911145321141">Запитувати, коли сайт хоче отримати доступ до даних або пристроїв віртуальної реальності (рекомендовано)</translation>
<translation id="8874184842967597500">Не під’єднано</translation>
<translation id="8876307312329369159">Це налаштування не можна змінити в демонстраційному сеансі.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[батьківський каталог]</translation>
@@ -5744,8 +5775,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Додати обліковий запис…</translation>
<translation id="899657321862108550">Ваші персоналізовані налаштування Chrome – будь-де</translation>
<translation id="899676909165543803">Сканер відбитків пальців – це нижня клавіша праворуч на клавіатурі. Легко натисніть її будь-яким пальцем.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Перейти до відкритих додатків</translation>
<translation id="8999560016882908256">Синтаксична помилка в розділі: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Дозволити на всіх веб-сайтах</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Перевірити ще раз</translation>
<translation id="9003704114456258138">Частота</translation>
<translation id="9003940392834790328">Мережа <ph name="NETWORK_INDEX" /> з <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, рівень сигналу – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%. Мережею керує адміністратор. Докладніше</translation>
<translation id="9004952710076978168">Отримано сповіщення для невідомого принтера.</translation>
@@ -5772,6 +5806,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&Вставити</translation>
<translation id="9037965129289936994">Показати оригінал</translation>
<translation id="903797871439633902">Це останнє автоматичне оновлення програмного забезпечення й системи безпеки на пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" />. Щоб отримувати оновлення надалі, придбайте новішу модель. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Докладніше</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{У вас залишилася одна спроба.}one{У вас залишилася # спроба.}few{У вас залишилося # спроби.}many{У вас залишилося # спроб.}other{У вас залишилося # спроби.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571">Оновити пароль для <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="9041692268811217999">Адміністратор вимкнув доступ до локальних файлів на вашому комп’ютері</translation>
@@ -5836,6 +5871,7 @@
<translation id="9128870381267983090">З'єднатися з мережею</translation>
<translation id="9130015405878219958">Введено недійсний режим.</translation>
<translation id="9131487537093447019">Обмінюватися повідомленнями на пристроях Bluetooth.</translation>
+<translation id="9133485532850464138">Заборонити сайтам відстежувати положення камери або відображати вашу кімнату</translation>
<translation id="9137013805542155359">Показати оригінал</translation>
<translation id="9137157311132182254">Основна пошукова система</translation>
<translation id="9137248913990643158">Перш ніж користуватися додатком, увійдіть в обліковий запис Chrome.</translation>
@@ -5863,6 +5899,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&Скасувати</translation>
<translation id="9170884462774788842">Інша програма на вашому комп’ютері додала тему, яка може змінити роботу Chrome.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Пошук пристроїв Bluetooth…</translation>
+<translation id="9174995235526870547">Адміністратор заблокував додаток <ph name="APP_NAME" />. Попросіть у нього дозвіл використовувати цей додаток.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Надсилати дані про використання й діагностику. Цей пристрій наразі автоматично надсилає в Google дані про діагностику та використання пристрою і додатків. Ця інформація допоможе покращити стабільність системи, додатків тощо. Деякі зведені дані також корисні для додатків і партнерів Google, як-от розробників Android. Це <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштування<ph name="END_LINK1" /> застосовує власник. Якщо ввімкнено додаткову Історію додатків і веб-пошуку, ці дані зберігаються в обліковому записі Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Докладніше<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – під’єднано пристрій Bluetooth</translation>
<translation id="9179734824669616955">Налаштування Linux (бета-версія) на вашому <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb
index 12925a5..898587e8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> آپ کی Chrome ترتیبات کو ان کے اصل ڈیفالٹس پر بحال کرنا چاہتا ہے۔ یہ آپ کے ہوم صفحہ، نئے ٹیب صفحے اور سرچ انجن کو دوبارہ ترتیب دے دے گا، آپ کی ایکسٹینشنز کو غیر فعال کر دے گا اورسبھی ٹیبز سے پن ہٹا دے گا۔ یہ دیگر عارضی اور کیش کردہ ڈیٹا جیسے کوکیز، مواد اور سائٹ ڈیٹا کو بھی صاف کر دے گا۔</translation>
<translation id="1084824384139382525">لنک پ&تہ کاپی کریں</translation>
<translation id="1085697365578766383">ورچوئل مشین شروع کرنے میں خرابی پیش آ گئی ہے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
-<translation id="1089439967362294234">پاسورڈ تبدیل کریں</translation>
<translation id="1090126737595388931">پس منظر کی کوئی ایپس نہیں چل رہی ہیں</translation>
<translation id="1091767800771861448">نظر انداز کرنے کیلئے ESCAPE دبائیں (صرف غیر آفیشیل بلڈز)۔</translation>
<translation id="1093457606523402488">دیکھنے لائق نیٹ ورکس:</translation>
@@ -197,7 +196,6 @@
<translation id="1251366534849411931">ابتدائی خمیدہ قوسین کی توقع ہے: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">پروفائل کی خرابی پیش آگئی</translation>
<translation id="1254593899333212300">براہ راست انٹرنیٹ کنکشن</translation>
-<translation id="1260240842868558614">دکھائیں:</translation>
<translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> سے ہمیشہ پوپ - اپس اور ری ڈائریکٹس کی اجازت دیں</translation>
<translation id="126156426083987769">ڈیمو موڈ میں آلہ کے لائسنسز سے متعلق ایک مسئلہ پیش آگیا۔</translation>
<translation id="126710816202626562">ترجمہ کی زبان:</translation>
@@ -367,7 +365,6 @@
<translation id="1508491105858779599">آلہ غیر مقفل کرنے کیلئے اپنی انگلی کو فنگرپرنٹ سینسر پر رکھیں۔</translation>
<translation id="1508575541972276599">موجودہ ورژن Debian 9 (Stretch) ہے</translation>
<translation id="1509281256533087115">USB کے ذریعے کسی بھی <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> تک رسائی حاصل کریں</translation>
-<translation id="150962533380566081">غلط PUK۔</translation>
<translation id="1510030919967934016">اس صفحہ کو آپ کے مقام کو ٹریک کرنے سے مسدود کر دیا گیا ہے۔</translation>
<translation id="1510055949674985293">اس تصویر کیلئے QR کوڈ بنائیں</translation>
<translation id="1510238584712386396">لانچر</translation>
@@ -672,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">پلگ ان VM کو چلنے کے لیے اجازت درکار ہے</translation>
<translation id="1900305421498694955">خارجی اسٹوریج آلات پر فائلیں پڑھنے اور لکھنے کیلئے، Google Play کی ایپس کو فائل سسٹم تک مکمل رسائی کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ اس آلے پر تخلیق کردہ فائلیں اور فولڈرز خارجی ڈرائیو استعمال کرنے والے ہر شخص کو دکھائی دیتے ہیں۔ <ph name="LINK_BEGIN" />مزید جانیں<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">&سبھی کو منتخب کریں</translation>
-<translation id="1902576642799138955">درستگی کا وقفہ</translation>
<translation id="1905375423839394163">Chromebook آلہ کا نام</translation>
-<translation id="1905710495812624430">زیادہ سے زیادہ مجاز کوششوں سے تجاوز کرگیا۔</translation>
<translation id="1906828677882361942">کسی بھی سائٹ کو سیریل پورٹس تک رسائی کی اجازت نہ دیں</translation>
<translation id="1909880997794698664">کیا آپ واقعی مستقل طور پر اس آلے کو کیوسک وضع میں رکھنا چاہتے ہیں؟</translation>
<translation id="1910721550319506122">خوش آمدید!</translation>
@@ -746,6 +741,7 @@
<translation id="2022953316617983419">QR کوڈ</translation>
<translation id="2023167225947895179">ممکن ہے کہ PIN کا آسان سے اندازہ لگایا جا سکتا ہو</translation>
<translation id="202352106777823113">ڈاؤن لوڈ میں بہت زیادہ وقت لگنے کی وجہ سے نیٹ ورک نے اسے روک دیا۔</translation>
+<translation id="2025115093177348061">افزودہ حقیقت</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> کریش ہوگیا ہے۔ ایکسٹینشن دوبارہ لوڈ کرنے کیلئے اس غبارہ پر کلک کریں۔</translation>
<translation id="2025891858974379949">غیر محفوظ مواد</translation>
<translation id="202918510990975568">سیکیورٹی اور سائن ان کو ترتیب دینے کے لیے اپنا پاس ورڈ درج کریں</translation>
@@ -945,6 +941,7 @@
<translation id="2280486287150724112">دایاں مارجن</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU کارروائی</translation>
<translation id="2282155092769082568">خودکار کنفیگریشن URL:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">آپ کی فنگرپرنٹ کی شناخت نہیں ہو سکی۔ پھر آزمائيں۔</translation>
<translation id="2288181517385084064">ویڈیو ریکارڈر پر سوئچ کریں</translation>
<translation id="2288735659267887385">ایکسیسبیلٹی کی ترتیبات</translation>
<translation id="2289270750774289114">اس وقت پوچھیں جب کسی سائٹ میں قریبی بلوٹوتھ آلات کو دریافت کرنا مقصود ہو (تجویز کردہ)</translation>
@@ -969,7 +966,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Android ایپس استعمال کرنے کیلئے، اپنے <ph name="DEVICE_TYPE" /> کو چارج اور اپ ڈیٹ کریں۔</translation>
<translation id="2322193970951063277">ہیڈرز اور فوٹرز</translation>
<translation id="2322318151094136999">جب کوئی سائٹ سیریل پورٹس تک رسائی حاصل کرنا چاہے تو پوچھیں (تجویز کردہ)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">اس سائٹ کے لیے آف کریں</translation>
<translation id="2325444234681128157">پاس ورڈ یاد رکھیں</translation>
<translation id="2326931316514688470">ایپ &دوبارہ لوڈ کریں</translation>
<translation id="2327492829706409234">ایپ فعال کریں</translation>
@@ -1047,7 +1043,6 @@
<translation id="2435457462613246316">پاس ورڈ دکھائیں</translation>
<translation id="2436186046335138073"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> کو سبھی <ph name="PROTOCOL" /> لنکس کھولنے کی اجازت دیں؟</translation>
<translation id="2436707352762155834">کم سے کم</translation>
-<translation id="2436720498717686157">آپ کی تنظیم اس آلہ کو فوری طور پر اپ ڈیٹ کرنا چاہتی ہے</translation>
<translation id="2439545803278355377">اپنا نیا PIN درج کریں۔ PIN کم از کم چار حروف طویل ہونا چاہیے اور اس میں حروف، اعداد اور دیگر کیریکٹرز ہو سکتے ہیں۔</translation>
<translation id="2440604414813129000">ما&خذ دیکھیں</translation>
<translation id="244231003699905658">غلط پتہ۔ براہ کرم پتہ چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
@@ -1455,6 +1450,7 @@
<translation id="2958721676848865875">پیک ایکسٹینشن کی وارننگ</translation>
<translation id="2959127025785722291">کچھ غلط ہو گیا۔ اسکیننگ مکمل نہیں ہو سکی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
<translation id="2959842337402130152">اسٹوریج کی جگہ کم ہونے کی وجہ سے بحال نہیں کیا جا سکتا۔ آلہ سے <ph name="SPACE_REQUIRED" /> خالی کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
+<translation id="2960208947600937804">Linux کنفیگر کرنے میں ایک خرابی تھی۔ اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔</translation>
<translation id="296026337010986570">ہو گیا! نقصان دہ سافٹ ویئر کو ہٹا دیا گیا۔ ایکسٹینشنز کو دوبارہ آن کرنے کے لیے، <a href="chrome://extensions">ایکسٹینشنز</a> ملاحظہ کریں۔</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ایکسٹینشن فراہم کیا گیا)</translation>
<translation id="2961695502793809356">آگے جانے کیلئے کلک کریں، سرگزشت دیکھنے کیلئے پکڑے رہیں</translation>
@@ -1614,6 +1610,7 @@
<translation id="3201422919974259695">دستیاب USB آلات یہاں ظاہر ہوں گے۔</translation>
<translation id="3202131003361292969">راستہ</translation>
<translation id="3202173864863109533">اس ٹیب کی آڈیو خاموش کو کیا جا رہا ہے۔</translation>
+<translation id="3208584281581115441">ابھی چیک کریں</translation>
<translation id="3208703785962634733">غیر توثیق شدہ</translation>
<translation id="32101887417650595">پرنٹر سے منسلک نہیں ہو سکتا</translation>
<translation id="321084946921799184">پیلا اور سفید</translation>
@@ -1673,7 +1670,6 @@
<translation id="32939749466444286">Linux کنٹینر شروع نہیں ہوا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
<translation id="3294437725009624529">مہمان</translation>
<translation id="329703603001918157">شارٹ کٹ میں ترمیم نہیں کیا جا سکتی</translation>
-<translation id="3297560592877881986">کچھ سائٹس اپنے صفحات لوڈ کرنے کیلئے فریق ثالث کوکیز استعمال کرتی ہیں۔ اگر کوئی سائٹ کام نہیں کر رہی ہے تو آپ کوکی مسدود کرنے کے عمل کو آف کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔</translation>
<translation id="329838636886466101">درست کریں</translation>
<translation id="3298789223962368867">غلط URL درج کیا گیا۔</translation>
<translation id="32991397311664836">آلات:</translation>
@@ -1683,7 +1679,6 @@
<translation id="3303855915957856445">تلاش کے کوئی نتائج نہیں ملے</translation>
<translation id="3305389145870741612">فارمیٹنگ کی کارروائی میں کچھ سیکنڈ لگ سکتے ہیں۔ براہ کرم انتظار کریں۔</translation>
<translation id="3305661444342691068">PDF کو پیش منظر میں کھولیں</translation>
-<translation id="3308006649705061278">تنظیمی اکائی (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">اس صفحہ کو کوکیز سیٹ کرنے سے روک دیا گیا تھا۔</translation>
<translation id="3308134619352333507">چھپائیں بٹن</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google اسسٹنٹ لوڈ ہو رہا ہے...</translation>
@@ -1840,6 +1835,7 @@
<translation id="3543597750097719865">SHA-512 کے ساتھ X9.62 ECDSA دستخط</translation>
<translation id="3544879808695557954">صارف نام (اختیاری)</translation>
<translation id="354602065659584722">نقصان دہ سافٹ ویئر ہٹا دیا گيا</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">پراکسی ترتیبات</translation>
<translation id="3548162552723420559">ماحول سے مماثل بنانے کے لیے اسکرین کا رنگ ایڈجسٹ کرتا ہے</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome خودکار طور پر اپ ڈیٹ ہو جاتا ہے لہذا آپ کے پاس ہمیشہ تازہ ترین ورژن ہوتا ہے</translation>
@@ -2064,7 +2060,6 @@
<translation id="3819257035322786455">بیک اپ لیں</translation>
<translation id="3819261658055281761">سسٹم اس آلہ کیلئے ایک طویل مدّتی API رسائی کا ٹوکن اسٹور کرنے میں ناکام ہوگیا۔</translation>
<translation id="3819800052061700452">&پوری اسکرین</translation>
-<translation id="3820172043799983114">غلط PIN۔</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG elliptic curve secp521r1 (المعروف NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ایک ایکسٹینشن کی منظوری دی گئی ہے}other{# ایکسٹینشنز کی منظوری دی گئی ہے}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">اس پراکسی کو آپ کے منتظم نے نافذ کیا ہے</translation>
@@ -2134,7 +2129,6 @@
<translation id="3909791450649380159">ک&ٹ کریں</translation>
<translation id="3911824782900911339">نیا ٹیب صفحہ</translation>
<translation id="3915280005470252504">آواز کے ذریعے تلاش کریں</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔ باقی کوششیں: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">اس قسم کی فائل سے آپ کے کمپیوٹر کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔ کیا آپ <ph name="FILE_NAME" /> کو بہر صورت رکھنا چاہتے ہیں؟</translation>
<translation id="3918972485393593704">Google کو تفصیلات کی اطلاع دیں</translation>
<translation id="3919145445993746351">اپنے سبھی کمپیوٹرز پر اپنی ایکسٹینشنز حاصل کرنے کے لیے، مطابقت پذیری کو آن کریں</translation>
@@ -2292,7 +2286,6 @@
<translation id="4118579674665737931">براہ کرم آلہ کو ریبوٹ کر کے دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
<translation id="4120388883569225797">اس سیکیورٹی کلید کو دوبارہ ترتیب نہیں دیا جا سکتا</translation>
<translation id="4120817667028078560">پاتھ کافی لمبا ہے</translation>
-<translation id="4121428309786185360">میعاد کا اختتام</translation>
<translation id="4124823734405044952">آپ کی سیکیورٹی کلید کو دوبارہ ترتیب دے دیا گیا ہے</translation>
<translation id="4124935795427217608">یونیکارن</translation>
<translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
@@ -2638,6 +2631,7 @@
<translation id="4665014895760275686">مینوفیکچرر</translation>
<translation id="4665446389743427678"><ph name="SITE" /> کا اسٹور کردہ تمام ڈیٹا حذف ہو جائے گا۔</translation>
<translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> کو فعال کرنے کیلئے کلک کریں</translation>
+<translation id="4670064810192446073">ورچوئل رئیلٹی</translation>
<translation id="46733273239502219">انسٹال کردہ ایپس میں آف لائن ڈیٹا بھی صاف ہو جائے گا</translation>
<translation id="4673442866648850031">اسٹائلس کو ہٹانے کے وقت اسٹائلس ٹولز کھولیں</translation>
<translation id="4677772697204437347">GPU میموری</translation>
@@ -2751,8 +2745,10 @@
<translation id="4850669014075537160">سکرولنگ</translation>
<translation id="4850886885716139402">دیکھیں</translation>
<translation id="4853020600495124913">&نئی ونڈو میں کھولیں</translation>
+<translation id="4854262617951518520">جب کوئی سائٹ آپ کے کیمرے کی پوزیشن کا پتا لگانا یا آپ کے کمرے کی پیمائش کرنا چاہے تو پوچھیں (تجویز کردہ)</translation>
<translation id="485480310608090163">مزید ترتیبات اور اجازتیں</translation>
<translation id="4856478137399998590">آپ کی موبائل ڈیٹا سروس کو فعال کر دیا گیا ہے اور وہ استعمال کیلئے تیار ہے</translation>
+<translation id="4856855265648545577">ٹیبلیٹ موڈ میں شیلف میں لانچر، پیچھے جائيں، مجموعی جائزہ کے بٹنز دکھائيں۔ ChromeVox (صوتی تاثرات) یا سوئچ رسائی فعال ہونے پر آن رہتا ہے۔</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{سبھی کو &پوشیدگی ونڈو میں کھولیں}=1{&پوشیدگی ونڈو میں کھولیں}other{سبھی (#) کو &پوشیدگی ونڈو میں کھولیں}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">آپ نے اپنے والدین سے پوچھا کہ کیا یہ سائٹ ملاحظہ کرنا ٹھیک ہے</translation>
<translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
@@ -2878,7 +2874,6 @@
<translation id="5027550639139316293">ای میل سرٹیفکیٹ</translation>
<translation id="5027562294707732951">ایکسٹینشن شامل کریں</translation>
<translation id="5029568752722684782">کاپی صاف کریں</translation>
-<translation id="5030338702439866405">جاری کردہ بذریعہ</translation>
<translation id="5033266061063942743">جیومیٹرک شکلیں</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> آپ کا کیمرا اور مائیکروفون استعمال کرنا چاہتا ہے</translation>
<translation id="5036662165765606524">کسی بھی سائٹ کو متعدد فائلیں خود کار طور پر ڈاؤن لوڈ کرنے کی اجازت نہ دیں</translation>
@@ -2993,7 +2988,6 @@
<translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" کو حذف کریں؟</translation>
<translation id="520621735928254154">سرٹیفکیٹ درآمد کرنے میں خرابی</translation>
<translation id="5209320130288484488">کوئی آلات نہیں ملے</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 فنگرپرنٹ</translation>
<translation id="5210990770352357081">Plugin VM ان انسٹال نہیں کیا جا سکا</translation>
<translation id="5213481667492808996">آپ کی '<ph name="NAME" />' کی ڈیٹا سروس استعمال کیلئے تیار ہے</translation>
<translation id="5213891612754844763">پراکسی ترتیبات دکھائيں</translation>
@@ -3038,7 +3032,6 @@
<translation id="5266113311903163739">سرٹیفکیشن اتھارٹی درآمد کرنے میں خرابی</translation>
<translation id="5269977353971873915">پرنٹ ناکام ہوگیا</translation>
<translation id="5275352920323889391">کتا</translation>
-<translation id="5275776633505022322">باقی کوششیں: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> پر ہمیشہ JavaScript کی اجازت دیں</translation>
<translation id="5280174558369304332">ہٹائی جانے والی ایکسٹینشنز:</translation>
<translation id="5280426389926346830">شارٹ کٹ بنائیں؟</translation>
@@ -3072,7 +3065,7 @@
<translation id="5308380583665731573">منسلک کریں</translation>
<translation id="5310281978693206542">لنک اپنے آلات پر بھیجیں</translation>
<translation id="5311304534597152726">اس کے بطور سائن ان کرنا</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
+<translation id="5311565231560644461">سائٹس کو اپنے ورچوئل رئیلٹی آلات اور ڈیٹا استعمال کرنے کی اجازت نہ دیں</translation>
<translation id="5313628438272378649">یہ اپ لوڈ آپ کی تنظیم کی سیکیورٹی پالیسیوں کی خلاف ورزی کرتا ہے اور مکمل نہیں کیا جا سکتا۔</translation>
<translation id="5314381603623123224">Chrome کی سروس کی شرائط 31 مارچ کو بدل رہی ہیں</translation>
<translation id="5315738755890845852">اضافی خمیدہ قوسین: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3243,6 +3236,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">تلاش کریں</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" اور 1 دوسرا ٹیب}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" اور # دیگر ٹیبز}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">سیفٹی چیک</translation>
<translation id="5549467165017213645">اس سے سائٹس اور انسٹال کردہ ایپس کا <ph name="TOTAL_USAGE" /> اسٹور کردہ ڈیٹا صاف ہو جائے گا۔</translation>
<translation id="5551573675707792127">کی بورڈ اور ٹیکسٹ اِن پٹ</translation>
<translation id="5553089923092577885">سرٹیفیکیٹ پالیسی کی نقشہ سازیاں</translation>
@@ -3343,6 +3337,7 @@
<translation id="5678293144564424498">ایپ موقوف ہے</translation>
<translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> کیلئے پڑھنے اور لکھنے کی رسائی دی گئی ہے۔</translation>
<translation id="5678955352098267522">اپنا ڈیٹا <ph name="WEBSITE_1" /> پر پڑھیں</translation>
+<translation id="5682818547921109831">لیبل (اختیاری)</translation>
<translation id="5684661240348539843">اثاثہ شناخت کنندہ</translation>
<translation id="5687326903064479980">ٹائم زون</translation>
<translation id="5689516760719285838">مقام</translation>
@@ -3396,6 +3391,7 @@
<translation id="5765425701854290211">معذرت، کچھ فائلیں خراب ہوگئیں اور اپ ڈیٹ کامیاب نہیں رہا۔ آپ کی مطابقت پذیر کردہ فائلیں محفوظ ہیں۔</translation>
<translation id="5765491088802881382">کوئی نیٹ ورکس دستیاب نہیں ہیں</translation>
<translation id="5769519078756170258">خارج کرنے کے لیے میزبان یا ڈومین</translation>
+<translation id="5770125698810550803">نیویگیشن بٹنز دکھائیں</translation>
<translation id="5771816112378578655">سیٹ اپ جاری ہے…</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{جب تک صفحہ کوئی رد عمل ظاہر نہیں کرتا آپ انتظار کر سکتے ہیں یا صفحہ سے خارج ہو سکتے ہیں۔}other{جب تک صفحات کوئی رد عمل ظاہر نہیں کرتے آپ انتظار کر سکتے ہیں یا صفحات سے خارج ہو سکتے ہیں۔}}</translation>
<translation id="577322787686508614">پڑھنے کی کارروائی کی اس پر اجازت نہیں ہے: "<ph name="DEVICE_NAME" />"۔</translation>
@@ -3436,7 +3432,6 @@
<translation id="5821565227679781414">شارٹ کٹ تخلیق کریں</translation>
<translation id="5825412242012995131">آن (تجویز کردہ)</translation>
<translation id="5826395379250998812">اپنے <ph name="DEVICE_TYPE" /> کو اپنے فون سے منسلک کریں۔ <ph name="LINK_BEGIN" />مزید جانیں<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">عام نام (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">نیم شفاف</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">پرنٹ کیا جا رہا ہے…</translation>
@@ -3489,7 +3484,6 @@
<translation id="5886009770935151472">انگلی 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">انٹر میڈیٹ CAs کی زیادہ سے زیادہ تعداد: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">دوبارہ شروع کریں</translation>
-<translation id="5895187275912066135">تاریخ اجراء</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google پروفائل تصویر</translation>
<translation id="5900358982890952556">Linux (بی ٹا) اپ گریڈ کریں</translation>
<translation id="5901494423252125310">پرنٹر کا دروازہ کھلا ہے</translation>
@@ -3654,7 +3648,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google اکاؤنٹس</translation>
<translation id="6104311680260824317">ڈومین میں آلہ کو شامل نہیں کیا جا سکا۔ سرور متعین Kerberos مرموز کاری کی اقسام کو سپورٹ نہیں کرتا ہے۔ مرموز کاری کی ترتیبات کے لیے "مزید احتیارات" چیک کریں۔</translation>
<translation id="6106186653986077033">پلگ ان VM کو لائسنس درکار ہے</translation>
-<translation id="6107012941649240045">جاری کردہ بنام</translation>
<translation id="6112294629795967147">سائز تبدیل کرنے کے لیے ٹچ کریں</translation>
<translation id="6112727384379533756">ٹکٹ شامل کریں</translation>
<translation id="6112931163620622315">اپنا فون چیک کریں</translation>
@@ -4191,7 +4184,6 @@
<translation id="6896758677409633944">کاپی کریں</translation>
<translation id="6897363604023044284">صاف کرنے کے لیے سائٹس کا انتخاب کریں</translation>
<translation id="6898440773573063262">کیوسک ایپلیکیشنز کو اس آلہ پر خودبخود شروع کرنے کیلئے اب کنفیگر کیا جا سکتا ہے۔</translation>
-<translation id="6898699227549475383">تنظیم (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">پس منظر ایپ: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" /> کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے دوبارہ سائن ان کریں</translation>
<translation id="6902066522699286937">پیش منظر کی آواز</translation>
@@ -4228,7 +4220,6 @@
<translation id="6950627417367801484">ایپس بحال کریں</translation>
<translation id="6950943362443484797">ہم آپ کے لیے اس ایپ کو انسٹال کریں گے</translation>
<translation id="6951153907720526401">ادائیگی کے ہینڈلرز</translation>
-<translation id="6951663584153258142">آپ کی تنظیم چاہتی ہے کہ آپ اس آلہ کو اپ ڈیٹ کریں</translation>
<translation id="6953878494808481632">متعلقہ معلومات</translation>
<translation id="6955446738988643816">پاپ اپ کا معائنہ کریں</translation>
<translation id="6957044667612803194">یہ سیکیورٹی کلید PINs کو سپورٹ نہیں کرتی</translation>
@@ -4440,9 +4431,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Linux کی بحالی کا عمل منسوخ ہو رہا ہے</translation>
<translation id="7235716375204803342">سرگرمیوں کو بازیاب کیا جا رہا ہے…</translation>
<translation id="7235737137505019098">آپ کی سیکیورٹی کلید میں کسی اور اکاؤنٹ کے لیے کافی جگہ نہیں ہے۔</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 فنگر پرنٹ</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />، تفصیلات</translation>
-<translation id="7240120331469437312">سرٹیفیکیٹ موضوع کا متبادل نام</translation>
<translation id="7240339475467890413">نئے ہاٹ اسپاٹ سے منسلک کریں؟</translation>
<translation id="7241389281993241388">براہ کرم کلائنٹ سرٹیفکیٹ درآمد کرنے کیلئے <ph name="TOKEN_NAME" /> میں سائن ان کریں۔</translation>
<translation id="7241443820034350811">اگر آپ کی سیکیورٹی کلید مندرج نہیں ہے تو اس کے بٹن کو کم از کم 5 سیکنڈ تک دبائیں۔</translation>
@@ -4773,6 +4762,7 @@
<translation id="7704628569466676326">اس آلہ کے ساتھ اپنی سیکیورٹی کلید کا جوڑا بنائيں تاکہ آپ اسے اپنے اکاؤنٹ میں سائن ان کرنے کیلئے استعمال کر سکیں</translation>
<translation id="7705276765467986571">بُک مارک ماڈل لوڈ نہیں کیا جا سکا۔</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">ریڈر وضع ٹوگل کریں</translation>
<translation id="7707108266051544351">اس سائٹ کو موشن سینسرز استعمال کرنے سے مسدود کر دیا گيا ہے۔</translation>
<translation id="7707354955081320373">مستقبل میں شامل کی جانے والی ممکنہ اقسام سمیت تمام ڈیٹا کی اقسام کو سنک کریں</translation>
<translation id="7707922173985738739">موبائل ڈیٹا استعمال کریں</translation>
@@ -4917,7 +4907,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome کے پس منظر</translation>
<translation id="7877451762676714207">سرور کی نامعلوم خرابی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں یا سرور کے منتظم سے رابطہ کریں۔</translation>
<translation id="7877680364634660272">ٹؤر</translation>
-<translation id="7878562273885520351">لگتا ہے کسی نے آپ کے پاسورڈ کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کی ہے</translation>
<translation id="7879631849810108578">شارٹ کٹ کا سیٹ: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">جب آپ دوبارہ شروع کریں گے تو مقامی ڈیٹا حذف ہو جائے گا</translation>
<translation id="7881483672146086348">اکاؤنٹ دیکھیں</translation>
@@ -4949,6 +4938,7 @@
<translation id="7915471803647590281">براہ کرم تاثرات بھیجنے سے پہلے ہمیں بتائیں کہ کیا ہو رہا ہے</translation>
<translation id="7918257978052780342">اندراج کریں</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> سیکنڈ</translation>
+<translation id="7924358170328001543">پورٹ فارورڈ کرنے میں خرابی</translation>
<translation id="792514962475806987">ڈاک کردہ زوم کی سطح:</translation>
<translation id="7925247922861151263">AAA چیک ناکام ہوگیا</translation>
<translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> کا منتظر…</translation>
@@ -5073,6 +5063,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />بیک اپ ڈیٹا کا شمار آپ کے بچے کے Drive اسٹوریج کے کوٹہ میں نہیں کیا جائے گا۔<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />آپ ترتیبات میں اس سروس کو آف کر سکتے ہیں۔<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">حال ہی میں بند کی گئی سائٹس کو ڈیٹا بھیجنے اور حاصل کرنے کو مکمل کرنے کی اجازت دیں</translation>
+<translation id="8075388906473569293">جب کوئی سائٹ آپ کے کیمرے کی پوزیشن کا پتا لگانا یا آپ کے کمرے کی پیمائش کرنا چاہے تو پوچھیں</translation>
<translation id="8076492880354921740">ٹیبز</translation>
<translation id="8076835018653442223">آپ کے آلے پر مقامی فائلوں تک رسائی آپ کے منتظم کی طرف سے غیر فعال کر دی گئی ہے</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5101,7 +5092,6 @@
<translation id="8116972784401310538">&بک مارک مینیجر</translation>
<translation id="8117620576188476503">صورت حال ٹرے کے ذریعے کنکشنز، اپ ڈیٹس اور ترتیبات کا نظم کریں۔ کی بورڈ کے ذریعے یہاں پہنچنے کیلئے، Alt + Shift + S دبائیں۔</translation>
<translation id="8117752106453549166">آپ کا منتظم Linux کو کنفیگر کر رہا ہے۔ کنفیگریشن میں کچھ منٹس لگیں گے۔</translation>
-<translation id="8118076340394175570">آپ کی تنظیم اس آلہ کو اپ ڈیٹ کرنا چاہتی ہے</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome کی جانب سے غیر فعال ہے۔ یہ ایکسٹینشن غیر محفوظ ہو سکتی ہے۔</translation>
<translation id="8118488170956489476">آپ کا ادارہ آپ کے <ph name="BEGIN_LINK" />براؤزر کا نظم کرتا ہے<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8118860139461251237">اپنے ڈاؤن لوڈز کا نظم کریں</translation>
@@ -5110,7 +5100,7 @@
<translation id="81238879832906896">زرد اور سفید پھول</translation>
<translation id="8124313775439841391">نظم کردہ ONC</translation>
<translation id="813082847718468539">سائٹ کی معلومات دیکھیں</translation>
-<translation id="8131740175452115882">توثیق کریں</translation>
+<translation id="8131740175452115882">تصدیق کریں</translation>
<translation id="8133676275609324831">فولڈر میں &دکھائیں</translation>
<translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
<translation id="8136269678443988272">آپ کے درج کردہ PINs مماثل نہیں ہیں</translation>
@@ -5123,7 +5113,6 @@
<translation id="8143442547342702591">غلط ایپلیکیشن</translation>
<translation id="8146177459103116374">اگر آپ پہلے ہی اس آلہ پر رجسٹر ہو گئے ہیں تو آپ <ph name="LINK2_START" />ایک موجودہ صارف کے بطور سائن ان<ph name="LINK2_END" /> کر سکتے ہیں۔</translation>
<translation id="8146793085009540321">سائن ان ناکام ہوگیا۔ براہ کرم اپنے منتظم سے رابطہ کریں یا دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
-<translation id="8149277777808869878">یہ <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> کے زیر انتظام ہوگا۔</translation>
<translation id="8151638057146502721">کنفیگر کریں</translation>
<translation id="8152091997436726702">پرنٹر رجسٹریشن کا وقت ختم ہوگیا ہے۔ ایک پرنٹر رجسٹر کرنے کیلئے، آپ کو پرنٹر پر رجسٹریشن کی توثیق کرنا ضروری ہے۔</translation>
<translation id="8154790740888707867">کوئی فائل نہیں ہے</translation>
@@ -5327,7 +5316,6 @@
<translation id="8438566539970814960">تلاشوں اور براؤزنگ کو بہتر بنائیں</translation>
<translation id="8439506636278576865">اس زبان میں صفحات کا ترجمہ کرنے کی پیشکش کریں</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux ایپس</translation>
-<translation id="8441980168797968634">ایپس اور ایکسٹینشنز</translation>
<translation id="8443338615972234259">براہ کرم اپنے تحفظ یافتہ صارف کیلئے ابھی ایک نیا اکاؤنٹ بنائیں۔</translation>
<translation id="8446884382197647889">مزید جانیں</translation>
<translation id="8447409163267621480">Ctrl یا Alt شامل کریں</translation>
@@ -5367,6 +5355,7 @@
<translation id="8493236660459102203">مائیکروفون:</translation>
<translation id="8496717697661868878">یہ پلگ اِن چلائیں</translation>
<translation id="8497219075884839166">Windows کی افادیتیں</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">اس سے مدھم روشنی میں اپنی اسکرین کو دیکھنا یا پڑھنا آسان بناتا ہے</translation>
<translation id="8498395510292172881">Chrome میں پڑھنا جاری رکھیں</translation>
<translation id="8500234928660943538">غلط PUK۔ اتنی بار دوبارہ کوشش کی جا سکتی ہے: <ph name="RETRIES" />۔</translation>
@@ -5395,6 +5384,7 @@
<translation id="8539766201049804895">اپ گریڈ کریں</translation>
<translation id="8540608333167683902"><ph name="NETWORK_COUNT" /> میں سے <ph name="NETWORK_INDEX" /> نیٹ ورک، <ph name="NETWORK_NAME" />، <ph name="CONNECTION_STATUS" />، سگنل کی مضبوطی<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%، تفصیلات</translation>
<translation id="8541462173655894684">پرنٹ سرور سے کوئی پرنٹر نہیں ملا</translation>
+<translation id="8542618328173222274">جب کوئی سائٹ آپ کے ورچوئل ریئلٹی آلات اور ڈیٹا کا استعمال کرنا چاہے تو پوچھیں</translation>
<translation id="8543556556237226809">آپ کے پاس سوالات ہیں؟ اپنی پروفائل کی نگرانی کرنے والے شخص سے رابطہ کریں۔</translation>
<translation id="8545575359873600875">معذرت، آپ کے پاس ورڈ کی توثیق نہیں ہو سکی۔ اس تحفظ یافتہ صارف کے مینیجر نے ممکن ہے پاس ورڈ کو حال ہی میں تبدیل کر دیا ہو۔ اگر ایسا ہے تو نیا پاس ورڈ اگلی بار آپ کے سائن ان کرنے پر لاگو کیا جائے گا۔ اپنا پرانا پاس ورڈ استعمال کرنے کی کوشش کریں۔</translation>
<translation id="8546186510985480118">آلہ میں جگہ کم ہے</translation>
@@ -5526,7 +5516,6 @@
<translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> کا ڈاؤن لوڈ ناکام ہوگیا</translation>
<translation id="8720200012906404956">موبائل نیٹ ورک تلاش کیا جا رہا ہے۔ <ph name="BEGIN_LINK" />مزید جانیں<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">انسٹالیشن کے وقت کے انتسابات کے آغاز کا وقت ختم ہو گیا۔</translation>
-<translation id="8721586345635311197">ممکن ہونے پر، آپ کے سروس کے موجودہ فراہم کنندہ کے ساتھ</translation>
<translation id="8722912030556880711">استعمال اور ڈائیگناسٹک کا ڈیٹا بھیجیں۔ فی الوقت یہ آلہ خود کار طور پر ڈائیگناسٹک، آلے اور ایپ کے استعمال کا ڈیٹا Google کو بھیج رہا ہے۔ اس سے سسٹم اور ایپ کے استحکام اور دیگر بہتریوں میں مدد ملے گی۔ کچھ مجموعی ڈیٹا Google ایپس اور پارٹنرز، جیسے Android ڈیولپرز، کی مدد بھی کرے گا۔ اگر آپ کی ویب اور ایپ کی اضافی سرگرمی کی ترتیب آن ہے تو اس ڈیٹا کو آپ کے Google اکاؤنٹ میں محفوظ کیا جا سکتا ہے۔ <ph name="BEGIN_LINK2" />مزید جانیں<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">جب آپ کو یہ آئیکن دکھائی دے تو آپ شناخت کرنے یا خریداریوں کی منظوری کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کریں۔</translation>
<translation id="8724409975248965964">فنگر پرنٹ شامل ہو گیا</translation>
@@ -5608,6 +5597,7 @@
<translation id="8813969267212093033">اس زبان میں سسٹم ٹیکسٹ ظاہر کیا جاتا ہے</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8814687660896548945">براہ کرم انتظار کریں، آرکائیو کو اسکین کیا جا رہا ہے…</translation>
+<translation id="881782782501875829">پورٹ نمبر شامل کریں</translation>
<translation id="881799181680267069">دوسروں کو چھپائیں</translation>
<translation id="8818152010000655963">وال پیپر</translation>
<translation id="8818958672113348984">اپنے فون کے ذریعے توثیق کریں</translation>
@@ -5654,6 +5644,7 @@
<translation id="8871696467337989339">آپ ایک غیر تعاون یافتہ کمانڈ لائن کا پرچم استعمال کر رہے ہیں: <ph name="BAD_FLAG" />۔ استحکام اور سیکیورٹی متاثر ہوں گی۔</translation>
<translation id="8871974300055371298">مواد کی ترتیبات</translation>
<translation id="8872155268274985541">کیوسک کی خارجی اپ ڈیٹ مینی فیسٹ کی غلط فائل ملی۔ کیوسک ایپ کو اپ ڈیٹ کرنے میں ناکام۔ براہ کرم USB اسٹک ہٹائیں۔</translation>
+<translation id="8872777911145321141">جب کوئی سائٹ آپ کے ورچوئل ریئلٹی آلات اور ڈیٹا کا استعمال کرنا چاہے تو پوچھیں (تجویز کردہ)</translation>
<translation id="8874184842967597500">منسلک نہیں</translation>
<translation id="8876307312329369159">ڈیمو سیشن میں اس ترتیب کو تبدیل نہیں کیا جا سکتا ہے۔</translation>
<translation id="8877448029301136595">[پیرینٹ ڈائرکٹری]</translation>
@@ -5747,6 +5738,7 @@
<translation id="899676909165543803">فنگر پرنٹ سینسر آپ کے کی بورڈ پر سب سے نیچے دائیں ہاتھ کی کلید ہے۔ اسے کسی بھی انگلی سے ہلکے سے ٹچ کریں۔</translation>
<translation id="8999560016882908256">سیکشن کے سِنٹیکس کی خرابی: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">سبھی ویب سائٹس پر اجازت دیں</translation>
+<translation id="9003677638446136377">دوبارہ چیک کریں</translation>
<translation id="9003704114456258138">فریکوئنسی</translation>
<translation id="9003940392834790328"><ph name="NETWORK_COUNT" /> میں سے <ph name="NETWORK_INDEX" /> نیٹ ورک، <ph name="NETWORK_NAME" />، <ph name="CONNECTION_STATUS" />، سگنل کی مضبوطی <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%، آپ کے منتظم کے زیر انتظام ہے، تفصیلات</translation>
<translation id="9004952710076978168">ایک نامعلوم پرنٹر کیلئے ایک اطلاع موصول ہوئی۔</translation>
@@ -5773,6 +5765,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&پیسٹ کریں</translation>
<translation id="9037965129289936994">اصل دکھائیں</translation>
<translation id="903797871439633902">یہ اس <ph name="DEVICE_TYPE" /> کے لیے آخری خودکار سافٹ ویئر اور سیکیورٹی اپ ڈیٹ ہے۔ آئندہ کے اپ ڈیٹس حاصل کرنے کے لیے، نئے ماڈل پر اپ گریڈ کریں۔ <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">مزید جانیں</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{آپ کے پاس ایک کوشش باقی ہے۔}other{آپ کے پاس # کوششیں باقی ہیں۔}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> کے لیے پاس ورڈ کو اپ ڈیٹ کریں؟</translation>
<translation id="9041692268811217999">آپ کے منتظم نے آپ کی مشین پر مقامی فائلوں تک رسائی کو غیر فعال کر دیا ہے</translation>
@@ -5837,6 +5830,7 @@
<translation id="9128870381267983090">نیٹ ورک سے منسلک ہوں</translation>
<translation id="9130015405878219958">غلط وضع درج کر دی گئی۔</translation>
<translation id="9131487537093447019">بلوٹوتھ آلات پر پیغامات بھیجیں اور ان سے پیغامات موصول کریں۔</translation>
+<translation id="9133485532850464138">سائٹس کو اپنے کیمرے کی پوزیشن کا پتا لگانے یا اپنے کمرے کی پیمائش کی اجازت نہ دیں</translation>
<translation id="9137013805542155359">اصل دکھائیں</translation>
<translation id="9137157311132182254">ترجیحی سرچ انجن</translation>
<translation id="9137248913990643158">براہ کرم شروع کریں اور اس ایپ کا استعمال کرنے سے پہلے Chrome میں سائن ان کریں۔</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb
index 13f9583..174e85c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> brauzerning dastlabki sozlamalarini tiklamoqchi. Bosh sahifa, tezkor havolalar, qidiruv tizimi kabi sozlamalar qayta tayinlanadi, kengaytmalar o‘chirib qo‘yiladi va ochiq sahifalar yopiladi. Bundan tashqari, barcha cookie-fayllar kabi vaqtinchalik va keshlangan sayt ma’lumotlari o‘chiriladi.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Havola manzilini &nusxalash</translation>
<translation id="1085697365578766383">Virtual mashinani ishga tushirishda xatolik yuz berdi. Qaytadan urining.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Parolni o‘zgartirish</translation>
<translation id="1090126737595388931">Orqa fonda ishlayotgan ilovalar yo‘q</translation>
<translation id="1091767800771861448">Yangilanishni bekor qilish uchun Esc tugmasini bosing (faqat norasmiy versiyalarda).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Mavjud tarmoqlar:</translation>
@@ -197,7 +196,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Chap figurali qavs kiritilmagan: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Profil xatoligi yuz berdi</translation>
<translation id="1254593899333212300">Internetga to‘g‘ridan-to‘g‘ri ulanish</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Ko‘rsatish:</translation>
<translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> saytida qalqib chiquvchi oynalar ochish va ularga o‘tish ruxsat berilsin</translation>
<translation id="126156426083987769">Demo rejimdagi qurilmalar litsenziyalari bilan muammo yuz berdi.</translation>
<translation id="126710816202626562">Qaysi tilgan tarjima qilinsin:</translation>
@@ -367,7 +365,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Qurilma qulfini ochish uchun barmog‘ingizni barmoq izi sensori ustiga qo‘ying.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Joriy versiya: Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">USB orqali har qanday <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> qurilmasiga kirish</translation>
-<translation id="150962533380566081">PUK kod xato.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Bu sahifaga joylashuvingiz ma’lumotlarini ko‘rish taqiqlandi.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Bu tasvir uchun QR kod yasash</translation>
<translation id="1510238584712386396">Ishga tushirish paneli</translation>
@@ -647,6 +644,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> o‘rnatish jarayonini tugatishga tayyor</translation>
<translation id="1868193363684582383">“Ok Google”</translation>
<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmangizdagi Chromium OS versiyasi yangi</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Varaqni boshqa oynaga olish}other{Varaqlarni boshqa oynaga olish}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Boshlash</translation>
<translation id="1875386316419689002">Bu varaq HID qurilmaga ulangan.</translation>
<translation id="1875387611427697908">Buni faqat <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> sahifasidan qo‘shish mumkin</translation>
@@ -669,9 +667,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Plugin VM ishga tushishiga ruxsat berilmagan</translation>
<translation id="1900305421498694955">Google Play ilovalari fayllar bilan ishlash maqsadida tashqi xotira qurilmalariga oʻqish va yozish uchun toʻliq ruxsatni talab qilishi mumkin. Shuningdek, tashqi xotira qurilmasini ishlatuvchi barcha foydalanuvchilarda qurilmada yaratilgan fayllar va jildlarga ruxsat boʻladi. <ph name="LINK_BEGIN" />Batafsil<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Hammasini belgilash</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Amal qilish muddati</translation>
<translation id="1905375423839394163">Chromebook qurilmasi nomi</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Urinishlar soni cheklovdan oshib ketdi.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Ketma-ket portlardan foydalanish uchun hech qaysi saytga ruxsat berilmasin</translation>
<translation id="1909880997794698664">Qurilma har doim kiosk rejimida ishga tushirilsinmi?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Xush kelibsiz!</translation>
@@ -689,6 +685,7 @@
<translation id="1927632033341042996">Barmoq izi <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Eski PIN kodni kiriting</translation>
<translation id="1928696683969751773">Yangilanishlar</translation>
+<translation id="1929186283613845153">Bu fayl tekshirilmoqda.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Brauzer tarixini joriy hisobingiz yordamida barcha qurilmalaringizda ko‘rishga ruxsat</translation>
<translation id="1931152874660185993">Hech qanday komponent o‘rnatilmagan.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Erta bo‘lmasin</translation>
@@ -806,6 +803,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Telefonga yuborish</translation>
<translation id="2119349053129246860"><ph name="APP" /> orqali ochish</translation>
<translation id="2120297377148151361">Brauzerdagi amallar</translation>
+<translation id="2120639962942052471"><ph name="PERMISSION" /> bloklanadi</translation>
<translation id="2121825465123208577">O‘lchamini o‘zgartirish</translation>
<translation id="2122305276694332719">Yashirin tarmoqlarga avtomatik ulanish tavsiya etilmaydi, chunki qurilmangiz va tarmoq sozlamalaringiz boshqalarga koʻrinishi mumkin.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Boshqa faylni tanlang</translation>
@@ -885,6 +883,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Kiritilayotgan matnni ko‘rish va o‘zagartirish</translation>
<translation id="220792432208469595">Foydalanish va diagnostika axborotini yuborish. Bu qurilma hozirda qurilma va ilovalardan foydalanish haqidagi hamda diagnostika axborotini avtomatik tarzda Google kompaniyasiga yubormoqda. Ular tizim va ilovalar barqarorligi kabilarni yaxshilash uchun ishlatiladi. Ayrim toʻplangan maʼlumotlar Android dasturchilar kabi hamkorlarimizga ham oʻz ilovalari va mahsulotlarini yanada yaxshilashga yordam beradi. Bu parametr qurilma egasi tomonidan oʻrnatilgan. Agar Kengaytirilgan veb-qidiruv va ilovalar tarixi yoqilgan boʻlsa, bu maʼlumotlar Google hisobingizda saqlanadi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Batafsil<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">“<ph name="DEVICE_NAME" />” qurilmasi PIN-kodini kiriting:</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Cookie fayllariga ruxsat berish</translation>
<translation id="2213140827792212876">Ulashuvni bekor qilish</translation>
<translation id="2214018885812055163">Umumiy jildlar</translation>
<translation id="2214884991347062907">Parol xato. Qaytadan urining.</translation>
@@ -968,7 +967,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Android ilovalardan foydalanish uchun <ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmasini quvvatlang va uning tizimini yangilang.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Sarlavha va taglavhalar</translation>
<translation id="2322318151094136999">Sayt ketma-ket portlardan foydalanish oldidan ruxsat olinsin (tavsiya etiladi)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Bu saytni istisno qilish</translation>
<translation id="2325444234681128157">Parol eslab qolinsin</translation>
<translation id="2326931316514688470">&Ilovani qayta yuklash</translation>
<translation id="2327492829706409234">Ilovani yoqish</translation>
@@ -1016,6 +1014,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Yuborishdan oldin so‘ralsin (tavsiya etiladi)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Kengaytmalarni tekshiring</translation>
<translation id="2384436799579181135">Xatolik yuz berdi. Printeringizni tekshiring va qaytadan urining.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Boshiga</translation>
<translation id="2387458720915042159">Proksi-server orqali ulanish turi</translation>
<translation id="2391419135980381625">Standard shrift</translation>
<translation id="2392369802118427583">Faollashtirish</translation>
@@ -1039,6 +1038,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Google Assistent yuklanmadi, tarmoq sozlamalarini tekshiring va qaytadan urining.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Linux (Beta) yangilanishi lozim</translation>
<translation id="2433452467737464329">Sahifa avtomatik yangilanishi uchun URL manzilga so‘rov parametrini qo‘shing: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /> <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Tashqi ko‘rinish</translation>
<translation id="2433836460518180625">Faqat qurilmani qulfdan chiqarsin</translation>
<translation id="2434449159125086437">Printer sozlanmadi. Sozlamalarni tekshiring va qaytadan urining.</translation>
@@ -1046,7 +1046,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Parolni ko‘rsatish</translation>
<translation id="2436186046335138073"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> saytiga “<ph name="PROTOCOL" />” kabi havolalarga ishlov berishga ruxsat berilsinmi?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Minimum</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Tashkilotingiz bu qurilmani hoziroq oʻchirib-yoqishingizni talab qilmoqda</translation>
<translation id="2439545803278355377">Yangi PIN kodni kiriting. PIN kod kamida 4 ta belgidan – harf, raqam va turli belgilardan iborat boʻlishi lozim.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Sahifa &kodini ko‘rish</translation>
<translation id="244231003699905658">Xato manzil. Manzilni tekshirib, qaytadan urining.</translation>
@@ -1142,6 +1141,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Haqiqiylikni tekshirish sertifikati tarmoq tomonidan rad etildi</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookie fayllari va sayt ma’lumotlari</translation>
<translation id="2547583314137677375">Sinxronizatsiya qilmaslik</translation>
+<translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> ruxsat berilgan</translation>
<translation id="2549985041256363841">Yozuvni boshlash</translation>
<translation id="2550212893339833758">Swap xotirasi</translation>
<translation id="2550596535588364872"><ph name="FILE_NAME" /> <ph name="EXTENSION_NAME" /> bilan ochilsinmi?</translation>
@@ -1632,6 +1632,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Qiymat:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Linux ilova va fayllarini zaxiralash</translation>
<translation id="323803881985677942">Kengaytma parametrlarini ochish</translation>
+<translation id="3239373508713281971"><ph name="APP_NAME" /> ilovasi uchun vaqt cheklovi olib tashlandi</translation>
<translation id="3241680850019875542">To‘plamga qo‘shilayotgan kengaytmaning ildiz jildini tanlang. Kengaytmani yangilash uchun esa xususiy kalitni ko‘rsating.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Ovoz o‘chirib qo‘yilsin</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – tarmoq xatosi</translation>
@@ -1674,7 +1675,6 @@
<translation id="32939749466444286">Linux konteyneri ishga tushmadi. Qaytadan urining.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Mehmon</translation>
<translation id="329703603001918157">Yorliq o‘zgartirilmadi</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Ayrim saytlar sahifalarini yuklashda tashqi cookie fayllarni ishlatadi. Agar sayt ishlamasa, cookie fayllar bloklanishini bekor qilib koʻring.</translation>
<translation id="329838636886466101">Ta’mirlash</translation>
<translation id="3298789223962368867">Noto‘g‘ri URL manzil kiritildi.</translation>
<translation id="32991397311664836">Qurilmalar</translation>
@@ -1684,7 +1684,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Qidiruv hech qanday natija bermadi</translation>
<translation id="3305389145870741612">Formatlashga bir necha soniya ketishi mumkin. Kutib turing.</translation>
<translation id="3305661444342691068">PDF‘ning oldindan ko‘rinishini ochish</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Bo‘lim (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Cookie faylini saqlab olish urinishi bloklandi.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Tugmani yashirish</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google Assistent yuklanmoqda...</translation>
@@ -1707,6 +1706,7 @@
<translation id="3341703758641437857">URL manzillardagi fayllarni o‘chishga ruxsat berish</translation>
<translation id="3342361181740736773">“<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />” bu kengaytmani o‘chirib yubormoqchi.</translation>
<translation id="3345135638360864351">Bu saytga kirish so‘rovingizni <ph name="NAME" />’ga yuborib bo‘lmadi. Qayta urinib ko‘ring.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">Xavfsizlik tekshiruvi yaqinda bajarilgandi</translation>
<translation id="3345886924813989455">Qo‘llab-quvvatlanadigan brauzerlar topilmadi</translation>
<translation id="3347086966102161372">Tasvirning URL manzilini nusxalash</translation>
<translation id="3348038390189153836">Xotira qurilmasi aniqlandi</translation>
@@ -2066,7 +2066,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Zaxiralash</translation>
<translation id="3819261658055281761">Tizim bu qurilmada API uchun ruxsat tokenini saqlay olmadi.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&To‘liq ekran rejimi</translation>
-<translation id="3820172043799983114">PIN kod xato.</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG elliptik egri chiziqli secp521r1 (NIST P-521) ochiq kalit algoritmi</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Kengaytma tasdiqlandi}other{# ta kengaytma tasdiqlandi}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Bu proksi-server sozlamalari administrator tomonidan belgilangan</translation>
@@ -2136,7 +2135,6 @@
<translation id="3909791450649380159">&Kesib olish</translation>
<translation id="3911824782900911339">Yangi varaq sahifasi</translation>
<translation id="3915280005470252504">Ovozli qidiruv</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Qaytadan urining. <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> ta urinish qoldi</translation>
<translation id="3916445069167113093">Bunday turdagi fayl kompyuteringizga zarar yetkazishi mumkin. <ph name="FILE_NAME" /> baribir saqlansinmi?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Tafsilotlarni Google’ga yuborish</translation>
<translation id="3919145445993746351">Kengaytmalardan barcha qurilmalaringizda foydalanish uchun sinxronizatsiyani yoqing</translation>
@@ -2146,6 +2144,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Kamera:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock – telefon o‘zgardi</translation>
+<translation id="3927787410750478258">Bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmasi <ph name="DOMAIN" /> domenida boshqariladi.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Taqiqlash</translation>
<translation id="3928570707778085600"><ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" /> oʻzgarishlari saqlansinmi?</translation>
<translation id="3929426037718431833">Bu kengaytmalar mazkur saytdagi maʼlumotlarni koʻrishi va oʻzgartirishi mumkin.</translation>
@@ -2294,7 +2293,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Qurilmani oʻchirib yoqing va qaytadan urining.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Bu elektron kalit sozlamalari qayta tiklanmaydi</translation>
<translation id="4120817667028078560">Yo‘lak haddan tashqari uzun</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Amal qilish muddati</translation>
<translation id="4124823734405044952">Elektron kalit sozlamalari qayta tiklandi</translation>
<translation id="4124935795427217608">Bir shoxli ot</translation>
<translation id="412730574613779332">Superqahramon</translation>
@@ -2520,6 +2518,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Uzilgan qurilmalar</translation>
<translation id="4488502501195719518">Barcha maʼlumotlar oʻchirib tashlansinmi?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Bu sahifada ko‘rsatilmasin</translation>
+<translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> avtomatik bloklandi</translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ishdan chiqdi</translation>
<translation id="450099669180426158">Undov belgisi</translation>
<translation id="4501530680793980440">O‘chirishni tasdiqlash</translation>
@@ -2536,6 +2535,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Ulanish xatoligi.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Cookie fayllaridan foydalanish</translation>
<translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" />‘dan noma’lum qurilmalar</translation>
+<translation id="4521489190203965562">Joriy inkognito seansi: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> va boshqalar</translation>
<translation id="4522570452068850558">Tafsilotlar</translation>
<translation id="4522600456902129422">Bu saytning klipbord ma’lumotlariga ruxsati qolaversin</translation>
<translation id="4524832533047962394">Ushbu OT versiyasida qaydlash rejimi ishlamaydi. Tizimni oxirgi versiyagacha yangilang.</translation>
@@ -2568,6 +2568,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Avtomatik ishga tushirishga ruxsat zarur</translation>
<translation id="4558491878126948419"><ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmasi bilan ishlashga oid maslahatlar va Google mahsulotlari haqida yangiliklar oling hamda fikr-mulohaza yuboring. Istalgan vaqt obunani bekor qilish mumkin.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Bu sahifa uchun harakat yoki yorug‘lik sensorlardan foydalanishga ruxsat berildi.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">Yaqin orada ruxsatlar oʻzgarmagan</translation>
<translation id="4562155214028662640">Barmoq izi qo‘shish</translation>
<translation id="4562494484721939086">Tarmoq topilmadi</translation>
<translation id="4563880231729913339">3-barmoq</translation>
@@ -2685,6 +2686,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Iltimos tarmoqqa ulaning</translation>
<translation id="473775607612524610">Yangilash</translation>
<translation id="4739639199548674512">Chiptalar</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> va yana 1 ta sahifa}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> va yana # ta sahifa}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Ilovalarni yangilash haqida axborot<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Sayt ovozini yoqish}other{Saytlar ovozini yoqish}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Xabarlar</translation>
@@ -2692,6 +2694,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Takliflar</translation>
<translation id="475088594373173692">Birinchi foydalanuvchi</translation>
<translation id="4751476147751820511">Harakat va yorug‘lik sensorlari</translation>
+<translation id="4754969275105595499">Oldingi ekranga qaytish uchun chapga suring.</translation>
<translation id="4756269098451810636"><ph name="DEVICE_NAME" /> qurilmasidan ulashilgan tasvir</translation>
<translation id="4756378406049221019">To‘xtatish/Yangilash</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Tarix</translation>
@@ -2883,7 +2886,6 @@
<translation id="5027550639139316293">Email sertifikati</translation>
<translation id="5027562294707732951">Kengaytmani o‘rnatish</translation>
<translation id="5029568752722684782">Nusxani o‘chirib tashlash</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Berilgan vaqt:</translation>
<translation id="5033266061063942743">Geometrik shakllar</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> kamera va mikrofoningizdan foydalanishni istaydi</translation>
<translation id="5036662165765606524">Saytlarga bir nechta faylni avtomatik yuklab olishni taqiqlash</translation>
@@ -2891,6 +2893,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Ertaga yana <ph name="TIME_LIMIT" /> ishlata olasiz.</translation>
<translation id="5038863510258510803">Yoqilmoqda...</translation>
<translation id="5039804452771397117">Ruxsat berish</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Qoʻshimcha kontent sozlamlari</translation>
<translation id="5042282098504489593"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> qurilmasini Linux tizimiga ulash uchun Sozlamalarni oching</translation>
<translation id="5043913660911154449">Yoki printeringiz PPD faylini tanlang <ph name="LINK_BEGIN" />Batafsil<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Parol noto‘g‘ri</translation>
@@ -2956,6 +2959,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Tarmoq ulanishlari boshqaruvi</translation>
<translation id="512903556749061217">biriktirilgan</translation>
<translation id="5133483819862530305">Kun botishidan to chiqqunigacha</translation>
+<translation id="5134113140145104829">Istalgan vaqtda Bosh ekranni ochish uchun pastdan tepaga suring.</translation>
<translation id="5135085122826131075">Asistentdan “Ok Google” deb aytib foydalanish</translation>
<translation id="5135533361271311778">Xatcho‘p yaratib bo‘lmadi.</translation>
<translation id="5137501176474113045">O‘chirish</translation>
@@ -2998,7 +3002,6 @@
<translation id="5206215183583316675">“<ph name="CERTIFICATE_NAME" />” o‘chirilsinmi?</translation>
<translation id="520621735928254154">Sertifikatini import qilishda xatolik yuz berdi</translation>
<translation id="5209320130288484488">Qurilmalar topilmadi</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 Barmoq izi</translation>
<translation id="5210990770352357081">Plugin VM oʻchirilmadi</translation>
<translation id="5213481667492808996">“<ph name="NAME" />” internet paketingiz faollashtirildi</translation>
<translation id="5213891612754844763">Proksi-server sozlamalari</translation>
@@ -3043,7 +3046,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Sertifikatlash markazidan import qilishda xatolik</translation>
<translation id="5269977353971873915">Chop etib bo‘lmadi</translation>
<translation id="5275352920323889391">Kuchuk</translation>
-<translation id="5275776633505022322"><ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> ta urinish qoldi</translation>
<translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> saytiga JavaScript ishga tushirishga har doim ruxsat berilsin</translation>
<translation id="5280174558369304332">Olib tashlanadigan kengaytmalar:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Yorliq yaratilsinmi?</translation>
@@ -3078,7 +3080,6 @@
<translation id="5310281978693206542">Havolani qurilmalarimga yuborish</translation>
<translation id="5311304534597152726">Kirish:</translation>
<translation id="5311565231560644461">Saytlarga virtual reallik qurilmalari yoki maʼlumotlardan foydalanishni taqiqlash</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Qaytadan urining.</translation>
<translation id="5313628438272378649">Bu yuklama tashkilot xavfsizlik siyosatiga zid va bajarilmaydi.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Chrome xizmat shartlari 31-mart kuni yangilanadi.</translation>
<translation id="5315738755890845852">Oʻng figurali qavs ortiqcha: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3174,9 +3175,9 @@
<translation id="5449551289610225147">Parol noto‘g‘ri</translation>
<translation id="5449588825071916739">Barcha ichki oynalarni xatcho‘pga qo‘shish</translation>
<translation id="5449716055534515760">Oynani &yopish</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Joriy inkognito seans: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> yordamida</translation>
<translation id="5454360575035671759">Virtual mashina plagini olib tashlansa, virtual mashinangiz oʻchib ketadi. Ichidagi ilovalar, sozlamalar va maʼlumotlari bilan. Davom ettirilsinmi?</translation>
-<translation id="545647170972077963">Axborotlar sizib chiqishi va xavfsizlikka oid boshqa muammolardan himoyalaydi</translation>
<translation id="5457113250005438886">Yaroqsiz</translation>
<translation id="5457459357461771897">Kompyuteringizdagi rasmlar, musiqa va boshqa mediafayllarni ko‘rish va o‘chirib yuborishga ruxsat</translation>
<translation id="5457599981699367932">Mehmon sifatida kezish</translation>
@@ -3359,6 +3360,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Oilaviy</translation>
<translation id="5691772641933328258">Barmoq izi aniqlanmadi</translation>
<translation id="5692183275898619210">Chop etildi</translation>
+<translation id="569425414730375234">Joriy inkognito seans: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">“<ph name="EXTENSION_NAME" />” ustidan shikoyat qilish</translation>
<translation id="5696679855467848181">Joriy PPD fayl: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Google Play ilovalari va xizmatlari</translation>
@@ -3446,7 +3448,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Yorliq yaratish</translation>
<translation id="5825412242012995131">Yoqilgan (tavsiya etiladi)</translation>
<translation id="5826395379250998812"><ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmasiga telefoningizni ulang. <ph name="LINK_BEGIN" />Batafsil<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Umumiy Ism (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Yarim shaffof</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Chop etilmoqda...</translation>
@@ -3490,6 +3491,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Saqlab olingan parollar</translation>
<translation id="5870086504539785141">Maxsus imkoniyatlar menyusini yopish</translation>
<translation id="5870155679953074650">Xotirada sahifa yo‘qligi xatolari</translation>
+<translation id="5876576639916258720">Bajarilmoqda...</translation>
<translation id="5876851302954717356">Oʻng tomonda yangi varaq ochish</translation>
<translation id="5877064549588274448">Kanal o‘zgartirildi. O‘zgartirishlar kuchga kirishi uchun qurilmani qayta ishga tushiring.</translation>
<translation id="5877584842898320529">Bu printer mavjud emas yoki noto‘g‘ri o‘rnatilgan.<ph name="BR" /> Uni tekshirib ko‘ring yoki boshqasini tanlang.</translation>
@@ -3499,7 +3501,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Barmoq izi 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">SM o‘rtachalarining maksimal miqdori: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Qayta ishga tushirish</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Berilgan vaqti</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google profili rasmi</translation>
<translation id="5900358982890952556">Linuxni yangilash (Beta)</translation>
<translation id="5901494423252125310">Printer eshikchasi ochiq</translation>
@@ -3573,6 +3574,7 @@
<translation id="5985458664595100876">URL manzil yaroqsiz kiritildi. Faqat \\server\share yoki smb://server/share kabi formatlar ishlaydi xolos.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Tarjima qilindi</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Initernetda ishlashda davom etish uchun administratordan bu ilovani olib tashlashni so‘rang.}other{Initernetda ishlashda davom etish uchun administratordan bu ilovalarni olib tashlashni so‘rang.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">Bu yuklanma shifrlangan va tashkilot xavfsizlik siyosatiga zid.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Saytga ruxsat haqida batafsil axborot</translation>
<translation id="6000758707621254961">“<ph name="SEARCH_TEXT" />” uchun <ph name="RESULT_COUNT" /> ta natija</translation>
<translation id="6002458620803359783">Afzal ovozlar</translation>
@@ -3597,6 +3599,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB qurilma ulandi</translation>
<translation id="6028117231645531007">Barmoq izi qo‘shish</translation>
<translation id="6029587122245504742">Eng sekin</translation>
+<translation id="6029594605736587274"><ph name="PERMISSION" /> bloklandi</translation>
<translation id="6032715498678347852">Kengaytmani bosib, unga bu sayt uchun ruxsat berish mumkin.</translation>
<translation id="6032912588568283682">Fayl tizimi</translation>
<translation id="6038929619733116134">Saytda chiquvchi yoqimsiz yoki befoyda reklamalar bloklansin</translation>
@@ -3664,7 +3667,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google Hisoblar</translation>
<translation id="6104311680260824317">Qurilma domenga ulanmadi. Serverda ko‘rsatilgan Kerberos kodlash usuli ta’minoti mavjud emas. Shifrlash usulini sozlash uchun “Qo‘shimcha parametrlar” bandini tekshiring.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Plugin VM litsenziya talab qilmoqda</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Berilgan:</translation>
<translation id="6112294629795967147">Hajmini moslash uchun tegining</translation>
<translation id="6112727384379533756">Chipta kiritish</translation>
<translation id="6112931163620622315">Telefoningizni tekshiring</translation>
@@ -3728,7 +3730,7 @@
<translation id="6207282396926186323"><ph name="APP_NAME" /> ilovasini oʻrnatish (Linux)</translation>
<translation id="6207937957461833379">Mamlakat / hudud</translation>
<translation id="6208521041562685716">Mobil tarmoq faollashtirilmoqda</translation>
-<translation id="6209908325007204267">Bu qurilmada Chrome korporativ litsenziyasi bor, lekin qurilmadagi foydalanuvchi nomi korporativ hisobga tegishli emas. Qoʻshimcha qurilma orqali g.co/ChromeEnterpriseAccount sahifasidan korporativ hisob oching.</translation>
+<translation id="6209908325007204267">Bu qurilmada Chrome korporativ litsenziyasi bor, lekin qurilmadagi foydalanuvchi nomi korporativ hisobga tegishli emas. Boshqa qurilma orqali g.co/ChromeEnterpriseAccount sahifasidan korporativ hisob oching.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: Sinxronizatsiya ishlamayapti</translation>
<translation id="6212039847102026977">Qo‘shimcha tarmoq parametrlari</translation>
<translation id="6212168817037875041">Ekranni o‘chirish</translation>
@@ -3807,6 +3809,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Mikrofon oʻchiq</translation>
<translation id="6311220991371174222">Profilni ochib bo‘lmadi. Chrome’ni qaytadan ishga tushiring.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Noma’lum tarmoq xatoligi</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Imkon boʻlganda maqolalar mutoala rejimida taklif qilinsin</translation>
<translation id="6313641880021325787">VR MUHITIDAN CHIQISH</translation>
<translation id="6314819609899340042"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> qurilmasida nosozliklarni ko‘rib chiqish fuksiyalari yoqildi.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Hammasini oldinga o‘tkazish</translation>
@@ -3855,6 +3858,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Tillarni qidirish</translation>
<translation id="6390020764191254941">Varaqni yangi oynaga olish</translation>
<translation id="6390799748543157332">Bu oynada ko‘riladigan sahifalar brauzer tarixida qolmaydi, barcha ochiq turgan Mehmon oynalarini yopganingizdan keyin ular kompyuterda cookie fayli singari iz ham qoldirmaydi. Ammo, yuklab olingan fayllar saqlanib qoladi.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">Ilova bloklandi</translation>
<translation id="6393156038355142111">Ishonchli parol yaratish</translation>
<translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />Tizim haqidagi ma’lumotlar<ph name="END_LINK1" /> va k<ph name="BEGIN_LINK2" />o‘rsatkichlar qiymatlarini<ph name="END_LINK2" /> jo‘natish</translation>
<translation id="6396988158856674517">Saytlarga harakat sensorlaridan foydalanishni taqiqlash</translation>
@@ -3971,6 +3975,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Parametrlar</translation>
<translation id="6551508934388063976">Buyruq ish faoliyatida emas. Yangi oyna ochish uchun “Ctrl + N” tugmalarini bosing.</translation>
<translation id="6551612971599078809">Saytda USB ishlatilmoqda</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Joriy inkognito seans: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> ta foydalanuvchi</translation>
<translation id="655483977608336153">Qaytadan</translation>
<translation id="6555432686520421228"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> qurilmasida barcha foydalanuvchilar hisoblarini o‘chirish va zavod sozlamalarini tiklash.</translation>
@@ -4001,6 +4006,7 @@
<translation id="6596816719288285829">IP manzil</translation>
<translation id="6597017209724497268">Namunalar</translation>
<translation id="6597148444736186483">Bu qurilmadagi asosiy hisobdan chiqish uchun ekrandagi vaqt ustiga bosing. Chiqadigan menyuda “Chiqish” ustiga bosing.</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Ayrim saytlar sahifalarini yuklashda tashqi cookie fayllarni ishlatadi. Agar sayt ishlamay qolsa, cookie fayllar yuklanishiga ruxsat berib koʻring.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Printerlarga ruxsat</translation>
<translation id="6602956230557165253">Kezish uchun chapga va o‘ngga tugmalarini ishlating.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Haligacha hech kim baho bermagan.</translation>
@@ -4022,6 +4028,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Nutq sintezatori uchun ovozni tanlash va sozlash</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite xotirasi</translation>
<translation id="6641138807883536517">Xavfsiz modul uchun tasodifiy parol mavjud emas (Powerwash jarayonidan keyin).</translation>
+<translation id="6642720633335369752">Barcha ochiq oynalarni koʻrish uchun pastdan tepaga suring va bosib turing.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Tozalash</translation>
<translation id="6644512095122093795">Parollarni saqlashni taklif qilish</translation>
<translation id="6644513150317163574">URL manzil yaroqsiz. SSO protokoli orqali kirishda server host nomi sifatida belgilanishi kerak.</translation>
@@ -4201,7 +4208,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Nusxa olish</translation>
<translation id="6897363604023044284">Tozalash uchun saytlarni tanlang</translation>
<translation id="6898440773573063262">Endi bu qurilmada kiosk-ilovalari avtomatik ishga tushirilishini sozlash mumkin.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Tashkilot (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Orqa fondagi ilova: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Yangilash uchun hisobga kiring: <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">Ovoz namunasi</translation>
@@ -4225,6 +4231,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Xatolik yuz berdi. Siz ulanayotgan fayl serveri SMB protokolining 2-versiyasi yoki keyingi versiyalari bilan ishlay olishini tekshiring.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Tashqi elektron kalit yoki xavfsizlik sensori</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Kengaytma rad etildi}other{# ta kengaytma rad etildi}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Yangilanish bajarildi</translation>
<translation id="6935286146439255109">Kiritish tarnoviga qogʻoz solinmagan</translation>
<translation id="693807610556624488">“<ph name="DEVICE_NAME" />” qurilmasida ma’lumot yozishda atribut uzunligi oshib ketdi.</translation>
<translation id="6938386202199793006">1 ta printer saqlangan.</translation>
@@ -4238,7 +4245,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Ilovalarni tiklash</translation>
<translation id="6950943362443484797">Sizga bu ilovani o‘rnatib beramiz</translation>
<translation id="6951153907720526401">To‘lov vositalari</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Tashkilotingiz tomonidan bu qurilmani oʻchirib-yoqishingiz talab qilinmoqda</translation>
<translation id="6953878494808481632">Aloqador axborot</translation>
<translation id="6955446738988643816">Qalqib chiquvchi oynani ko‘rish</translation>
<translation id="6957044667612803194">Bu elektron kalitda PIN kodlar ishlamaydi</translation>
@@ -4284,6 +4290,7 @@
<translation id="7003844668372540529"><ph name="VENDOR_NAME" /> tomonidan ishlab chiqarilgan noma’lum mahsulot: <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">Sayt MIDI ishlatishi mumkin</translation>
<translation id="7004499039102548441">Yaqinda ochilgan ichki oynalar</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Qoʻshimcha ruxsatlar.</translation>
<translation id="7005848115657603926">Sahifalar diapazoni noto‘g‘ri kiritildi. <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /> ko‘rinishida kiriting.</translation>
<translation id="7006634003215061422">Pastki maydon</translation>
<translation id="7007648447224463482">Barchasini yangi oynalarda ochish</translation>
@@ -4295,6 +4302,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Brauzer tarixini ko‘rish va o‘zgartirish</translation>
<translation id="7019805045859631636">Tez</translation>
<translation id="7022562585984256452">Bosh sahifa sozlandi.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Yangi ishoralar navigatsiyasini qarshi oling</translation>
<translation id="7025190659207909717">Mobil internet xizmatini boshqarish</translation>
<translation id="7029809446516969842">Parollar</translation>
<translation id="703001695939087067">Umumiy nazar rejimi yoqildi. Oʻtish uchun Tab tugmasini bosing.</translation>
@@ -4450,9 +4458,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Linux tasvirini tiklash bekor qilinmoqda</translation>
<translation id="7235716375204803342">Harakatlar tarixi yuklanmoqda...</translation>
<translation id="7235737137505019098">Elektron kalitda boshqa hisoblar uchun yetarli joy qolmadi.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 barmoq izi</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, Batafsil</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Subyekt sertifikatining alternativ nomi</translation>
<translation id="7240339475467890413">Yangi hotspotga ulanilsinmi?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Mijoz sertifikatini import qilish uchun, <ph name="TOKEN_NAME" />’ga kiring.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Agar elektron kalit ekrandagi ro‘yxatda chiqmasa, tugmasini kamida 5 soniya bosib turing.</translation>
@@ -4644,6 +4650,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Netscape sertifikati turi</translation>
<translation id="7503821294401948377">Brauzer amali uchun “<ph name="ICON" />” ikonkasini yuklab bo‘lmadi.</translation>
<translation id="7503985202154027481">Joriy saytga tashrifingiz haqidagi axborot elektron kalitga saqlanadi.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">Tashkilotingiz faqat 50 MB gacha sigʻimli fayllarni tekshira oladi. Kichikroq hajmdagi faylni yuklang.</translation>
<translation id="750509436279396091">Yuklamalar jildini ochish</translation>
<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmangiz korporativ domen ro‘yxatidan o‘tkazildi.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Status Responder sertifikati</translation>
@@ -4850,6 +4857,7 @@
<translation id="779308894558717334">Och yashil</translation>
<translation id="7793098747275782155">Toʻq koʻk</translation>
<translation id="7797571222998226653">Yoqilmagan</translation>
+<translation id="7798844538707273832"><ph name="PERMISSION" /> avtomatik bloklanadi.</translation>
<translation id="7799299114731150374">Fon rasmi o‘rnatildi</translation>
<translation id="7800518121066352902">Soat miliga teskari yo‘nalishda burish</translation>
<translation id="780301667611848630">Kerak emas</translation>
@@ -4926,7 +4934,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome fon rasmlari</translation>
<translation id="7877451762676714207">Serverda noma’lum xato. Qayta urinib ko‘ring yoki administrator bilan bog‘laning.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Tanishuv</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Parolingiz o‘g‘irlangan bo‘lishi mumkin</translation>
<translation id="7879631849810108578">Tugmalar birikmasi kiritildi: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Keyingi oʻchirib-yoqilganda mahalliy maʼlumotlar tozalanadi</translation>
<translation id="7881483672146086348">Hisobni ko‘rish</translation>
@@ -5112,10 +5119,10 @@
<translation id="8116972784401310538">&Xatcho‘plar menejeri</translation>
<translation id="8117620576188476503">Ulanishlar, yangilanishlar va sozlamalarni holat qatoridan boshqarish. Bu oynani Alt+Shift+S tugmalar birikmasini bosib ochishingiz mumkin.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Linux tizimini administrator sozlaydi. Bu biroz vaqt oladi.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Tashkilotingiz tomonidan bu qurilmani oʻchirib-yoqish talab qilinmoqda</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome tomonidan o‘chirib qo‘yildi. Bu kengaytma xavfli bo‘lishi mumkin.</translation>
<translation id="8118488170956489476">Brauzeringiz tashkilotingiz <ph name="BEGIN_LINK" />boshqaruvida<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8118860139461251237">Yuklab olingan fayllarni boshqarish</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> va boshqalar</translation>
<translation id="8123590694679414600">Maʼlumotlaringiz <ph name="TIME" /> sanasida kodli ibora bilan shifrlangan.
Google Pay manzillari va toʻlov usullari esa shifrlanmagan.</translation>
<translation id="81238879832906896">Moychechak</translation>
@@ -5134,7 +5141,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Yaroqsiz dastur</translation>
<translation id="8146177459103116374">Bu qurilmada ro‘yxatdan o‘tgan bo‘lsangiz, <ph name="LINK2_START" />mavjud foydalanuvchi sifatida tizimga kirishingiz<ph name="LINK2_END" /> mumkin.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Hisobga kirib bo‘lmadi. Administrator bilan bog‘laning yoki qaytadan urinib ko‘ring.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmasi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> domenida boshqariladi.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Sozlash</translation>
<translation id="8152091997436726702">Printerni ro‘yxatdan o‘tkazish davomida kutish vaqti tugadi. Bu jarayonni tugallash uchun, printerni ro‘yxat o‘tkazishni tasdiqlash zarur.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Fayl mavjud emas</translation>
@@ -5143,6 +5149,7 @@
<translation id="8158117992543756526">Bu qurilmadagi dasturlar va xavfsizlik sozlamalari <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> sanasigacha avtomatik yangilanadi. <ph name="LINK_BEGIN" />Batafsil<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Sertifikat ishonchini aniqlashda xatolik yuz berdi</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Veb sahifalar uchun mutoala rejimi</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Varaqni yangi oynaga olish}other{Varaqlarni yangi oynaga olish}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Kontent</translation>
<translation id="8174047975335711832">Qurilma haqida axborot</translation>
@@ -5172,6 +5179,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Davom ettirish</translation>
<translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmasi profilini yangilash uchun parolni qayta kiriting.</translation>
<translation id="8203732864715032075">Bu kompyuter xabarlashuv uchun birlamchi bo‘lishi uchun sizga bildirishnoma yuborildi. <ph name="LINK_BEGIN" />Batafsil axborot<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">“<ph name="APP_NAME" />” ilovasi ota-onangiz tomonidan bloklandi. Ilovadan foydalanish uchun ota-onangizdan ruxsat oling.</translation>
<translation id="820568752112382238">Eng koʻp ochilgan saytlar</translation>
<translation id="8206581664590136590">Foydalanish va diagnostika axborotini yuborish. Diagnostika hamda qurilma va ilovadan foydalanish statistikasini Google kompaniyasiga avtomatik yuborish orqali Androidni yaxshilashga yordam bering. Ushbu axborotdan farzandingiz shaxsini aniqlash uchun foydalanilmaydi. Ular tizim va ilovalar barqarorligi kabilarni yaxshilash uchun ishlatiladi. Ayrim toʻplangan maʼlumotlar Android dasturchilar kabi hamkorlarimizga ham oʻz ilovalari va mahsulotlarini yanada yaxshilashga yordam beradi. Agar farzandingiz uchun Kengaytirilgan veb-qidiruv va ilovalar tarixi yoqilgan boʻlsa, bu maʼlumotlar uning Google hisobiga saqlanadi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Batafsil<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Blyuz</translation>
@@ -5182,6 +5190,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Faylni ochish...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Foydalanuvchini o‘chirish</translation>
<translation id="8215295261562449873">Linux tizimini yangilashdan oldin ilova va fayllarni Yuklanmalar jildiga zaxiralash.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> va yana 1 ta sahifa}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> va yana # ta sahifa}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Bir necha fayllarni birdaniga avtomatik yuklab olishga hali ham ruxsat berilsin</translation>
<translation id="8218847192766059983">Tillar kiritish yoki roʻyxatni qayta tartiblash. <ph name="BEGIN_LINK" />Batafsil<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Odatda bildirishnomalarni bloklaysiz. Bu saytga ruxsat berish uchun bu yerga bosing.</translation>
@@ -5269,6 +5278,7 @@
<translation id="8323167517179506834">URL manzil kiriting</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, sertifikat zanjiri</translation>
<translation id="8327039559959785305">Linux fayllari ulanmadi. Qaytadan urining.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Ruxsatlar va kontent sozlamalari</translation>
<translation id="8335587457941836791">Javondan olib tashlash</translation>
<translation id="8336407002559723354">Yangilanishlar <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> sanasigacha</translation>
<translation id="8336721153892716270">Tizim <ph name="LANGUAGE" /> tilida chiqishi uchun qurilmani qayta ishga tushiring.</translation>
@@ -5290,6 +5300,7 @@
<translation id="8358912028636606457">Bu qurilma varaqdagi ovozni translatsiya qila olmaydi.</translation>
<translation id="8363095875018065315">barqaror</translation>
<translation id="8363142353806532503">Mikforon bloklangan</translation>
+<translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> ruxsat berildi</translation>
<translation id="8366396658833131068">Tarmoqqa ulanish qayta tiklandi. Kiost-ilovasini ishga tushirish uchun boshqa tarmoqni tanlang yoki “Davom etish” tugmasini bosing.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Notanish yoki qoʻllab-quvvatlanmaydigan qurilma (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Barcha xatcho‘plarni ochish</translation>
@@ -5338,7 +5349,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Sahifalarni kezish va qidiruvni yaxshilash</translation>
<translation id="8439506636278576865">Bu tildagi sahifalarni tarjima qilish taklif qilinsin</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux ilovalari</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Ilova va kengaytmalar</translation>
<translation id="8443338615972234259">Boshqariluvchi profil uchun yangi hisob yarating.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Batafsil</translation>
<translation id="8447409163267621480">Tugmalar birikmasi Ctrl yoki Alt tugmasi bilan boshlanishi lozim</translation>
@@ -5469,6 +5479,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Kuzatuvdagi foydalanuvchini import qilish</translation>
<translation id="8631032106121706562">Gul</translation>
<translation id="863109444997383731">Saytlarning bildirishnoma yuborishga urinishlari bloklanadi. Agar sayt bildirishnoma yuborishga urinsa, manzillar qatorida bloklangan belgisi chiqadi.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Oxirgi faollik</translation>
<translation id="8635628933471165173">Yangilanmoqda...</translation>
<translation id="8637542770513281060">Kompyuteringizda xavfsiz modul mavjud. Undan Chrome OS platformasida ko‘plab jiddiy xavfsizlik funksiyalarini amalga oshirishda foydalaniladi. Batafsil ma’lumotni Chromebook yordam markazidan olishingiz mumkin: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">Tizim yangilanishi mavjud. Yuklab olish uchun tayyorlanmoqda...</translation>
@@ -5539,7 +5550,6 @@
<translation id="8719653885894320876">“<ph name="PLUGIN_NAME" />” plagini yuklab olinmadi</translation>
<translation id="8720200012906404956">Mobil tarmoq qidirilmoqda. <ph name="BEGIN_LINK" />Batafsil<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Vaqt sozlamalarining oʻrnatilishini ishga tushirish vaqti tugadi.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Imkon boʻlganda joriy xizmat taʼminotchisidan foydalanish</translation>
<translation id="8722912030556880711">Foydalanish va diagnostika axborotini yuborish. Bu qurilma hozirda qurilma va ilovalardan foydalanish haqidagi hamda diagnostika axborotini avtomatik tarzda Google kompaniyasiga yubormoqda. Ular tizim va ilovalar barqarorligi kabilarni yaxshilash uchun ishlatiladi. Ayrim toʻplangan maʼlumotlar Android dasturchilar kabi hamkorlarimizga ham oʻz ilovalari va mahsulotlarini yanada yaxshilashga yordam beradi. Agar Kengaytirilgan veb-qidiruv va ilovalar tarixi yoqilgan boʻlsa, bu maʼlumotlar Google hisobingizda saqlanadi. <ph name="BEGIN_LINK2" />Batafsil<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Agar shu belgi ko‘rinsa, identifikatsiya yoki xaridlarni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Barmoq izi qo‘shildi</translation>
@@ -5609,6 +5619,7 @@
<translation id="8800034312320686233">Sayt ishlamayaptimi?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Yangi varaqni bir bosishda ochish</translation>
<translation id="8804398419035066391">Belgilangan saytlar bilan ma’lumotlar almashish</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Varaqni boshqa oynaga olish}other{Varaqlarni boshqa oynaga olish}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Sinxronizatsiyani boshlash uchun sozlamalarni tasdiqlang.</translation>
<translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" /> adashib yopilgan varaqlarni qayta tiklaydi</translation>
<translation id="8807632654848257479">Barqaror</translation>
@@ -5760,8 +5771,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Hisob qo‘shish...</translation>
<translation id="899657321862108550">Chrome – barcha qurilmalaringizda</translation>
<translation id="899676909165543803">Barmoq izi sensori klaviaturaning quyi oʻng burchagidagi tugma. Istalgan barmoq bilan unga asta tegining.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Ochiq ilovalarga oʻtish</translation>
<translation id="8999560016882908256">Boʻlim bilan bogʻliq imloviy xato: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Barcha satlarga ruxsat berish</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Qayta tekshirish</translation>
<translation id="9003704114456258138">Chastotasi</translation>
<translation id="9003940392834790328">Tarmoq: <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, Nomi: <ph name="NETWORK_NAME" />, Ulanish: <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Signal darajasi: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Administrator boshqaruvida, Batafsil</translation>
<translation id="9004952710076978168">Noma‘lum printer haqidagi bildirishnoma qabul qilindi.</translation>
@@ -5881,6 +5895,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&Bekor qilish</translation>
<translation id="9170884462774788842">Kompyuteringizdagi dasturlardan biri Chrome faoliyatiga ta’sir qiladigan mavzu o‘rnatib qo‘ydi.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Bluetooth qurilmalar qidirilmoqda...</translation>
+<translation id="9174995235526870547">“<ph name="APP_NAME" />” ilovasi administrator tomonidan bloklandi. Ilovadan foydalanish uchun administratordan ruxsat oling.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Foydalanish va diagnostika axborotini yuborish. Bu qurilma hozirda qurilma va ilovalardan foydalanish haqidagi hamda diagnostika axborotini avtomatik tarzda Google kompaniyasiga yubormoqda. Ular tizim va ilovalar barqarorligi kabilarni yaxshilash uchun ishlatiladi. Ayrim toʻplangan maʼlumotlar Android dasturchilar kabi hamkorlarimizga ham oʻz ilovalari va mahsulotlarini yanada yaxshilashga yordam beradi. Bu <ph name="BEGIN_LINK1" />parametr<ph name="END_LINK1" /> qurilma egasi tomonidan oʻrnatilgan. Agar Kengaytirilgan veb-qidiruv va ilovalar tarixi yoqilgan boʻlsa, bu maʼlumotlar Google hisobingizda saqlanadi. <ph name="BEGIN_LINK2" />Batafsil<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth qurilma ulandi</translation>
<translation id="9179734824669616955"><ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmasida Linuxni (Beta) sozlash</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index dd36068..0a3d78c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> muốn khôi phục cài đặt Chrome của bạn về mặc định ban đầu. Thao tác này sẽ đặt lại trang chủ, trang tab mới và công cụ tìm kiếm, vô hiệu hóa các tiện ích của bạn và bỏ ghim tất cả các tab. Hành động này cũng xóa dữ liệu tạm thời và được lưu trong bộ nhớ đệm khác, chẳng hạn như cookie, nội dung và dữ liệu trang web.</translation>
<translation id="1084824384139382525">S&ao chép địa chỉ liên kết</translation>
<translation id="1085697365578766383">Lỗi khi khởi động máy ảo. Vui lòng thử lại.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Thay đổi mật khẩu</translation>
<translation id="1090126737595388931">Không có ứng dụng nền nào đang chạy</translation>
<translation id="1091767800771861448">Nhấn ESCAPE để bỏ qua (Chỉ phiên bản không chính thức).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Mạng hiển thị:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">Thiếu dấu ngoặc nhọn mở: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Đã xảy ra lỗi hồ sơ</translation>
<translation id="1254593899333212300">Kết nối Internet trực tiếp</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Hiển thị:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Luôn cho phép cửa sổ bật lên và liên kết chuyển hướng từ <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Đã xảy ra lỗi với giấy phép thiết bị ở chế độ minh họa.</translation>
<translation id="126710816202626562">Ngôn ngữ dịch:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Đặt ngón tay của bạn trên cảm biến vân tay để mở khóa thiết bị.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Phiên bản hiện tại là Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Truy cập mọi <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> qua USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">PUK không hợp lệ.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Trang này đã bị chặn theo dõi vị trí của bạn.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Tạo mã QR cho hình ảnh này</translation>
<translation id="1510238584712386396">Trình chạy</translation>
@@ -649,6 +646,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sẵn sàng hoàn tất việc cài đặt của bạn</translation>
<translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn đã cập nhật</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Di chuyển thẻ sang một cửa sổ khác}other{Di chuyển các thẻ sang một cửa sổ khác}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Bắt đầu</translation>
<translation id="1875386316419689002">Tab này kết nối với một thiết bị HID.</translation>
<translation id="1875387611427697908">Chỉ có thể thêm ứng dụng/tiện ích này từ <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
@@ -671,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Máy chủ ảo plugin cần có quyền chạy</translation>
<translation id="1900305421498694955">Các ứng dụng trên Google Play có thể yêu cầu quyền truy cập vào toàn bộ hệ thống tệp để đọc và ghi tệp trên các thiết bị lưu trữ bên ngoài. Bất cứ ai dùng ổ đĩa bên ngoài đều sẽ nhìn thấy các tệp và thư mục tạo trên thiết bị này. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Chọn &tất cả</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Thời gian Có hiệu lực</translation>
<translation id="1905375423839394163">Tên thiết bị Chromebook</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Đã vượt quá số lần thử tối đa được phép.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Không cho phép bất cứ trang web nào truy cập vào cổng nối tiếp</translation>
<translation id="1909880997794698664">Bạn có chắc chắn bạn muốn giữ vĩnh viễn thiết bị này ở chế độ kiosk không?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Chào mừng bạn!</translation>
@@ -691,6 +687,7 @@
<translation id="1927632033341042996">Ngón tay <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Nhập mã PIN cũ</translation>
<translation id="1928696683969751773">Số lần cập nhật</translation>
+<translation id="1929186283613845153">Tệp này đang được quét.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Đọc lịch sử duyệt web của bạn trên tất cả các thiết bị đã đăng nhập</translation>
<translation id="1931152874660185993">Không có thành phần nào được cài đặt.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Không được Trước</translation>
@@ -745,6 +742,7 @@
<translation id="2022953316617983419">Mã QR</translation>
<translation id="2023167225947895179">Mã PIN có thể dễ đoán</translation>
<translation id="202352106777823113">Quá trình tải xuống mất quá nhiều thời gian và đã bị ngừng bởi mạng.</translation>
+<translation id="2025115093177348061">Thực tế tăng cường</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> đã xảy ra lỗi. Nhấp vào bong bóng này để tải lại tiện ích.</translation>
<translation id="2025891858974379949">Nội dung không an toàn</translation>
<translation id="202918510990975568">Nhập mật khẩu để định cấu hình tùy chọn cài đặt bảo mật và đăng nhập</translation>
@@ -807,6 +805,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Gửi tới điện thoại</translation>
<translation id="2119349053129246860">Mở trong <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">Hoạt động và tương tác</translation>
+<translation id="2120639962942052471">Đã chặn <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2121825465123208577">Đổi kích thước</translation>
<translation id="2122305276694332719">Việc tự động kết nối vào một mạng ẩn sẽ cho phép những người khác nhìn thấy thiết bị và một số tùy chọn cài đặt mạng của bạn. Bạn không nên bật tùy chọn này.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Chọn một tệp khác</translation>
@@ -886,6 +885,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Đọc và thay đổi mọi nội dung bạn nhập</translation>
<translation id="220792432208469595">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Thiết bị này hiện tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Mục cài đặt này do chủ sở hữu thực thi. Nếu bạn bật mục cài đặt bổ sung Hoạt động trên web và ứng dụng thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của bạn. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Vui lòng nhập mã PIN này trên "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Cho phép cookie</translation>
<translation id="2213140827792212876">Xóa thư mục dùng chung</translation>
<translation id="2214018885812055163">Thư mục dùng chung</translation>
<translation id="2214884991347062907">Mật khẩu không chính xác. Hãy thử lại</translation>
@@ -944,6 +944,7 @@
<translation id="2280486287150724112">Lề phải</translation>
<translation id="2282146716419988068">Quá trình GPU</translation>
<translation id="2282155092769082568">URL tự động định cấu hình:</translation>
+<translation id="2285942871162473373">Không thể nhận dạng vân tay của bạn. Hãy thử lại.</translation>
<translation id="2288181517385084064">Chuyển sang chế độ quay video</translation>
<translation id="2288735659267887385">Cài đặt trợ năng</translation>
<translation id="2289270750774289114">Hỏi khi một trang web muốn tìm các thiết bị Bluetooth ở gần (khuyên dùng)</translation>
@@ -968,7 +969,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Để sử dụng ứng dụng Android, hãy tính phí và cập nhật <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Đầu trang và chân trang</translation>
<translation id="2322318151094136999">Hỏi khi có trang web muốn truy cập vào cổng nối tiếp (khuyên dùng)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Tắt đối với trang web này</translation>
<translation id="2325444234681128157">Ghi nhớ mật khẩu</translation>
<translation id="2326931316514688470">Tải &lại ứng dụng</translation>
<translation id="2327492829706409234">Bật ứng dụng</translation>
@@ -1016,6 +1016,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Hỏi trước khi gửi (được đề xuất)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Kiểm tra các tiện ích của bạn</translation>
<translation id="2384436799579181135">Đã xảy ra lỗi. Vui lòng kiểm tra máy in của bạn và thử lại.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Chuyển đến Màn hình chính</translation>
<translation id="2387458720915042159">Loại kết nối proxy</translation>
<translation id="2391419135980381625">Phông chữ tiêu chuẩn</translation>
<translation id="2392369802118427583">Kích hoạt</translation>
@@ -1039,6 +1040,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Không thể tải Trợ lý Google, vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn rồi thử lại.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Yêu cầu cập nhật Linux (Beta)</translation>
<translation id="2433452467737464329">Thêm một tham số truy vấn trong URL để tự động làm mới trang: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Hình thức</translation>
<translation id="2433836460518180625">Chỉ mở khóa thiết bị</translation>
<translation id="2434449159125086437">Không thể thiết lập máy in. Vui lòng kiểm tra cấu hình rồi thử lại.</translation>
@@ -1046,7 +1048,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Hiển thị mật khẩu</translation>
<translation id="2436186046335138073">Cho phép <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> mở tất cả liên kết <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Tối thiểu</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Tổ chức của bạn yêu cầu bạn cập nhật thiết bị này ngay bây giờ</translation>
<translation id="2439545803278355377">Nhập mã PIN mới. Mã PIN phải dài ít nhất 4 ký tự và có thể bao gồm chữ cái, số và các ký tự khác.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Xem &nguồn</translation>
<translation id="244231003699905658">Địa chỉ không hợp lệ. Vui lòng kiểm tra địa chỉ rồi thử lại.</translation>
@@ -1142,6 +1143,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Chứng chỉ xác thực bị mạng từ chối</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookie và dữ liệu trang web</translation>
<translation id="2547583314137677375">Tắt tính năng Đồng bộ hóa</translation>
+<translation id="2548347166720081527">Đã cho phép <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2549985041256363841">Bắt đầu ghi</translation>
<translation id="2550212893339833758">Đã hoán đổi bộ nhớ</translation>
<translation id="2550596535588364872">Bạn muốn cho phép <ph name="EXTENSION_NAME" /> mở <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -1454,6 +1456,7 @@
<translation id="2958721676848865875">Cảnh báo đóng gói tiện ích</translation>
<translation id="2959127025785722291">Đã xảy ra lỗi. Không quét được. Vui lòng thử lại.</translation>
<translation id="2959842337402130152">Không thể khôi phục do thiếu dung lượng bộ nhớ. Hãy giải phóng <ph name="SPACE_REQUIRED" /> khỏi thiết bị rồi thử lại.</translation>
+<translation id="2960208947600937804">Đã xảy ra lỗi khi định cấu hình Linux. Hãy liên hệ với quản trị viên của bạn.</translation>
<translation id="296026337010986570">Xong! Đã xóa phần mềm độc hại. Để bật lại tiện ích, hãy truy cập vào mục <a href="chrome://extensions">Tiện ích</a>.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (đã cung cấp tiện ích)</translation>
<translation id="2961695502793809356">Nhấp vào để tiến, giữ để xem lịch sử</translation>
@@ -1613,6 +1616,7 @@
<translation id="3201422919974259695">Các thiết bị USB có sẵn sẽ xuất hiện ở đây.</translation>
<translation id="3202131003361292969">Đường dẫn</translation>
<translation id="3202173864863109533">Âm thanh của tab này hiện bị tắt.</translation>
+<translation id="3208584281581115441">Kiểm tra ngay</translation>
<translation id="3208703785962634733">Không được xác nhận</translation>
<translation id="32101887417650595">Không thể kết nối với máy in</translation>
<translation id="321084946921799184">Vàng và trắng</translation>
@@ -1630,6 +1634,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Giá trị:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Sao lưu các ứng dụng và tệp Linux</translation>
<translation id="323803881985677942">Mở tùy chọn tiện ích</translation>
+<translation id="3239373508713281971">Đã xóa giới hạn thời gian đối với <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3241680850019875542">Chọn thư mục gốc của tiện ích để đóng gói. Để cập nhật tiện ích, bạn cũng chọn tệp khóa cá nhân để sử dụng lại.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Tiếp tục tắt tiếng</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Lỗi mạng</translation>
@@ -1672,7 +1677,6 @@
<translation id="32939749466444286">Vùng chứa Linux không khởi động. Vui lòng thử lại.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Khách</translation>
<translation id="329703603001918157">Không thể chỉnh sửa lối tắt</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Một số trang web sử dụng cookie của bên thứ ba để tải trang. Nếu một trang web không hoạt động, thì bạn có thể thử tắt tính năng chặn cookie.</translation>
<translation id="329838636886466101">Sửa</translation>
<translation id="3298789223962368867">URL không hợp lệ được nhập.</translation>
<translation id="32991397311664836">Thiết bị:</translation>
@@ -1682,7 +1686,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Không tìm thấy kết quả tìm kiếm nào</translation>
<translation id="3305389145870741612">Quá trình định dạng có thể mất vài giây. Vui lòng đợi.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Mở PDF ở chế độ xem trước</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Đơn vị Tổ chức (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Trang này đã bị chặn cài đặt cookie.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Nút ẩn</translation>
<translation id="3308852433423051161">Đang tải Trợ lý Google...</translation>
@@ -1705,6 +1708,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Cho phép truy cập vào các URL của tệp</translation>
<translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" muốn xóa tiện ích này.</translation>
<translation id="3345135638360864351">Không thể gửi yêu cầu truy cập trang web này của bạn tới <ph name="NAME" />. Vui lòng thử lại.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">Tính năng kiểm tra an toàn đã hoạt động vài phút trước</translation>
<translation id="3345886924813989455">Không tìm thấy trình duyệt được hỗ trợ</translation>
<translation id="3347086966102161372">S&ao chép địa chỉ hình ảnh</translation>
<translation id="3348038390189153836">Phát hiện thiết bị di động</translation>
@@ -1839,6 +1843,7 @@
<translation id="3543597750097719865">Chữ ký X9.62 ECDSA với SHA-512</translation>
<translation id="3544879808695557954">Tên người dùng (tùy chọn)</translation>
<translation id="354602065659584722">Đã xóa phần mềm độc hại</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">Cài đặt proxy</translation>
<translation id="3548162552723420559">Điều chỉnh màu màn hình cho phù hợp với môi trường xung quanh</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome tự động cập nhật nên bạn luôn có phiên bản mới nhất</translation>
@@ -2063,7 +2068,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Sao lưu</translation>
<translation id="3819261658055281761">Hệ thống không lưu trữ được mã thông báo truy cập API dài hạn cho thiết bị này.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Toàn màn hình</translation>
-<translation id="3820172043799983114">Mã PIN không hợp lệ.</translation>
<translation id="3820749202859700794">Đường cong elip SECG secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 tiện ích đã được phê duyệt}other{# tiện ích đã được phê duyệt}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Proxy này được quản trị viên của bạn thực thi</translation>
@@ -2133,7 +2137,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Cắ&t</translation>
<translation id="3911824782900911339">Trang tab mới</translation>
<translation id="3915280005470252504">Tìm kiếm bằng giọng nói</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Vui lòng thử lại. Số lần thử còn lại: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Loại tệp này có thể gây hại cho máy tính của bạn. Bạn có muốn giữ tệp <ph name="FILE_NAME" /> không?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Báo cáo chi tiết cho Google</translation>
<translation id="3919145445993746351">Để có các tiện ích trên tất cả các máy tính, hãy bật tính năng đồng bộ hóa</translation>
@@ -2143,6 +2146,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Máy ảnh:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Đã thay đổi điện thoại Smart Lock</translation>
+<translation id="3927787410750478258"><ph name="DEVICE_TYPE" /> này sẽ do <ph name="DOMAIN" /> quản lý.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Từ chối</translation>
<translation id="3928570707778085600">Lưu các thay đổi vào <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation>
<translation id="3929426037718431833">Các tiện ích này có thể xem và thay đổi thông tin trên trang web này.</translation>
@@ -2291,7 +2295,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Vui lòng khởi động lại thiết bị và thử lại.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Không thể đặt lại khóa bảo mật này</translation>
<translation id="4120817667028078560">Đường dẫn quá dài</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Hết hạn Vào</translation>
<translation id="4124823734405044952">Khóa bảo mật của bạn đã được đặt lại</translation>
<translation id="4124935795427217608">Kỳ lân</translation>
<translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
@@ -2517,6 +2520,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Thiết bị được hủy ghép nối</translation>
<translation id="4488502501195719518">Xóa tất cả dữ liệu?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Không hiển thị trên trang này</translation>
+<translation id="4496054781541092778">đã tự động chặn <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> đã bị lỗi</translation>
<translation id="450099669180426158">Biểu tượng dấu chấm than</translation>
<translation id="4501530680793980440">Xác nhận xóa</translation>
@@ -2533,6 +2537,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Lỗi kết nối.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Các cookie đang được sử dụng</translation>
<translation id="452039078290142656">thiết bị không xác định từ <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="4521489190203965562">Phiên truy cập ẩn danh hiện tại: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> và phiên khác</translation>
<translation id="4522570452068850558">Chi tiết</translation>
<translation id="4522600456902129422">Tiếp tục cho phép trang web này xem khay nhớ tạm</translation>
<translation id="4524832533047962394">Chế độ đăng ký đã cung cấp không được phiên bản hệ điều hành này hỗ trợ. Vui lòng đảm bảo bạn đang chạy phiên bản mới nhất.</translation>
@@ -2565,6 +2570,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Đã yêu cầu quyền tự động chạy</translation>
<translation id="4558491878126948419">Nhận các mẹo dành cho <ph name="DEVICE_TYPE" />, thông tin cập nhật về các sản phẩm của Google và chia sẻ phản hồi. Bạn có thể hủy đăng ký bất kỳ lúc nào.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Trang web này đang sử dụng cảm biến chuyển động hoặc ánh sáng của thiết bị.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">Bạn chưa thay đổi quyền nào gần đây</translation>
<translation id="4562155214028662640">Thêm vân tay</translation>
<translation id="4562494484721939086">Không có dịch vụ</translation>
<translation id="4563880231729913339">Ngón tay số 3</translation>
@@ -2637,6 +2643,7 @@
<translation id="4665014895760275686">Nhà sản xuất</translation>
<translation id="4665446389743427678">Tất cả dữ liệu do <ph name="SITE" /> lưu trữ sẽ bị xóa.</translation>
<translation id="4668721319092543482">Nhấp để bật <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="4670064810192446073">Thực tế ảo</translation>
<translation id="46733273239502219">Dữ liệu ngoại tuyến trong các ứng dụng đã cài đặt cũng sẽ bị xóa</translation>
<translation id="4673442866648850031">Mở công cụ bút cảm ứng khi bút cảm ứng được lấy ra</translation>
<translation id="4677772697204437347">Bộ nhớ GPU</translation>
@@ -2681,6 +2688,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Hãy kết nối với mạng</translation>
<translation id="473775607612524610">Cập nhật</translation>
<translation id="4739639199548674512">Phiếu</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> và 1 trang khác}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> và # trang khác}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu cách cập nhật ứng dụng<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Bật âm thanh trang web}other{Bật âm thanh các trang web}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Tin nhắn</translation>
@@ -2688,6 +2696,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Đề xuất</translation>
<translation id="475088594373173692">Người dùng đầu tiên</translation>
<translation id="4751476147751820511">Cảm biến chuyển động hoặc ánh sáng</translation>
+<translation id="4754969275105595499">Để quay lại màn hình trước, hãy vuốt từ cạnh bên.</translation>
<translation id="4756269098451810636">Hình ảnh chia sẻ từ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4756378406049221019">Dừng/Tải lại</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Lịch sử</translation>
@@ -2750,8 +2759,10 @@
<translation id="4850669014075537160">Cuộn</translation>
<translation id="4850886885716139402">Xem</translation>
<translation id="4853020600495124913">Mở trong &cửa sổ mới</translation>
+<translation id="4854262617951518520">Hỏi ý bạn khi có trang web muốn theo dõi thông tin vị trí của máy ảnh hoặc vẽ bản đồ phòng của bạn (khuyên dùng)</translation>
<translation id="485480310608090163">Các quyền và tùy chọn cài đặt khác</translation>
<translation id="4856478137399998590">Dịch vụ dữ liệu di động của bạn đã được kích hoạt và sẵn sàng để sử dụng</translation>
+<translation id="4856855265648545577">Hiển thị Trình chạy, các nút Quay lại và Tổng quan trên giá ở chế độ máy tính bảng. Các nút này ở trạng thái bật khi ChromeVox (phản hồi bằng giọng nói) hoặc tính năng Tiếp cận bằng công tắc đang bật.</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Mở tất cả trong &cửa sổ ẩn danh}=1{Mở trong &cửa sổ ẩn danh}other{Mở tất cả (#) trong cửa sổ ẩn danh}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">Bạn đã hỏi cha mẹ mình xem có thể truy cập vào trang này hay không</translation>
<translation id="4858913220355269194">Nam cầu thủ Fritz</translation>
@@ -2877,7 +2888,6 @@
<translation id="5027550639139316293">Chứng chỉ Email</translation>
<translation id="5027562294707732951">Thêm tiện ích</translation>
<translation id="5029568752722684782">Xóa bản sao</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Cấp bởi</translation>
<translation id="5033266061063942743">Hình dạng hình học</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> muốn sử dụng máy ảnh và micrô của bạn</translation>
<translation id="5036662165765606524">Không cho phép bất kỳ trang web nào tự động tải nhiều tệp xuống</translation>
@@ -2885,6 +2895,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Bạn có thể dùng ứng dụng này trong <ph name="TIME_LIMIT" /> vào ngày mai.</translation>
<translation id="5038863510258510803">Đang bật...</translation>
<translation id="5039804452771397117">Cho phép</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Các tùy chọn cài đặt nội dung khác</translation>
<translation id="5042282098504489593">Mở phần Cài đặt để kết nối <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> với Linux</translation>
<translation id="5043913660911154449">Hoặc chỉ định tệp PPD cho máy in của bạn <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Mật khẩu sai</translation>
@@ -2950,6 +2961,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Quản lý kết nối mạng</translation>
<translation id="512903556749061217">được đính kèm</translation>
<translation id="5133483819862530305">Hoàng hôn đến bình minh</translation>
+<translation id="5134113140145104829">Để chuyển đến Màn hình chính bất cứ lúc nào, hãy vuốt từ cuối màn hình lên.</translation>
<translation id="5135085122826131075">Nói "Ok Google" khi bạn muốn sử dụng Trợ lý.</translation>
<translation id="5135533361271311778">Không thể tạo mục dấu trang.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Xóa mục này</translation>
@@ -2992,7 +3004,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Xóa "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
<translation id="520621735928254154">Lỗi nhập chứng chỉ</translation>
<translation id="5209320130288484488">Không tìm thấy thiết bị nào</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
<translation id="5210990770352357081">Không thể gỡ cài đặt Plugin VM</translation>
<translation id="5213481667492808996">Dịch vụ dữ liệu '<ph name="NAME" />' đã sẵn sàng cho bạn sử dụng</translation>
<translation id="5213891612754844763">Hiển thị cài đặt proxy</translation>
@@ -3037,7 +3048,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Lỗi nhập Tổ chức phát hành chứng chỉ</translation>
<translation id="5269977353971873915">In không thành công</translation>
<translation id="5275352920323889391">Cún</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Số lần thử còn lại: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Luôn cho phép JavaScript trên <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Các tiện ích sẽ bị xóa:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Tạo lối tắt?</translation>
@@ -3071,7 +3081,7 @@
<translation id="5308380583665731573">Kết nối</translation>
<translation id="5310281978693206542">Gửi đường dẫn liên kết tới thiết bị của bạn</translation>
<translation id="5311304534597152726">Đăng nhập bằng</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Vui lòng thử lại.</translation>
+<translation id="5311565231560644461">Không cho phép các trang web sử dụng dữ liệu và thiết bị thực tế ảo của bạn</translation>
<translation id="5313628438272378649">Dữ liệu tải lên này vi phạm các chính sách bảo mật của tổ chức bạn nên không hoàn tất được.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Điều khoản dịch vụ của Chrome sẽ thay đổi từ ngày 31 tháng 3</translation>
<translation id="5315738755890845852">Thừa dấu ngoặc nhọn: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3167,6 +3177,7 @@
<translation id="5449551289610225147">Mật khẩu không hợp lệ</translation>
<translation id="5449588825071916739">Đánh dấu trang tất cả các tab</translation>
<translation id="5449716055534515760">Đóng cửa &sổ</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Phiên truy cập ẩn danh hiện tại: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">với <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">Việc xóa Plugin VM sẽ xóa máy ảo của bạn, trong đó có cả các ứng dụng, tùy chọn cài đặt và dữ liệu trên máy ảo. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?</translation>
<translation id="5457113250005438886">Không hợp lệ</translation>
@@ -3242,6 +3253,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">Tìm</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" và 1 tab khác}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" và # tab khác}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">Kiểm tra an toàn</translation>
<translation id="5549467165017213645">Thao tác này sẽ xóa <ph name="TOTAL_USAGE" /> dữ liệu do các trang web và ứng dụng đã cài đặt lưu trữ.</translation>
<translation id="5551573675707792127">Bàn phím và phương thức nhập văn bản</translation>
<translation id="5553089923092577885">Ánh xạ Chính sách của Chứng chỉ</translation>
@@ -3342,6 +3354,7 @@
<translation id="5678293144564424498">Ứng dụng đã tạm dừng</translation>
<translation id="5678550637669481956">Quyền truy cập đọc và ghi vào <ph name="VOLUME_NAME" /> đã được cấp.</translation>
<translation id="5678955352098267522">Đọc dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
+<translation id="5682818547921109831">Nhãn (Không bắt buộc)</translation>
<translation id="5684661240348539843">Số nhận dạng phần tử</translation>
<translation id="5687326903064479980">Múi giờ</translation>
<translation id="5689516760719285838">Vị trí</translation>
@@ -3349,6 +3362,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Gia đình</translation>
<translation id="5691772641933328258">Không nhận dạng được vân tay</translation>
<translation id="5692183275898619210">Đã in xong</translation>
+<translation id="569425414730375234">Phiên truy cập ẩn danh hiện tại: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">Báo cáo vi phạm từ "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
<translation id="5696679855467848181">Tệp PPD hiện được sử dụng: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Các ứng dụng và dịch vụ trên Google Play</translation>
@@ -3395,6 +3409,7 @@
<translation id="5765425701854290211">Rất tiếc, một số tệp đã bị hỏng và cập nhật không thành công. Các tệp đã đồng bộ hóa của bạn được an toàn.</translation>
<translation id="5765491088802881382">Không có mạng nào</translation>
<translation id="5769519078756170258">Máy chủ lưu trữ hoặc miền cần loại trừ</translation>
+<translation id="5770125698810550803">Hiển thị các nút di chuyển</translation>
<translation id="5771816112378578655">Đang thiết lập...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Bạn có thể chờ trang phản hồi hoặc thoát khỏi trang.}other{Bạn có thể chờ trang phản hồi hoặc thoát khỏi trang.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">Tác vụ đọc không được phép trên: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3435,7 +3450,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Tạo lối tắt</translation>
<translation id="5825412242012995131">Bật (Đề xuất)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Hãy kết nối <ph name="DEVICE_TYPE" /> với điện thoại của bạn. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Tên Phổ biến (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Nửa trong suốt</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Đang in...</translation>
@@ -3479,6 +3493,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Mật khẩu đã lưu</translation>
<translation id="5870086504539785141">Đóng trình đơn hỗ trợ tiếp cận</translation>
<translation id="5870155679953074650">Lỗi phần cứng</translation>
+<translation id="5876576639916258720">Đang chạy...</translation>
<translation id="5876851302954717356">Tab mới ở bên phải</translation>
<translation id="5877064549588274448">Kênh đã thay đổi. Hãy khởi động lại thiết bị để áp dụng thay đổi.</translation>
<translation id="5877584842898320529">Máy in đã chọn không sử dụng được hoặc không được cài đặt chính xác. <ph name="BR" /> Hãy kiểm tra máy in hoặc thử chọn một máy in khác.</translation>
@@ -3488,7 +3503,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Ngón tay số 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Số CA gián tiếp tối đa: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Khởi động lại</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Cấp vào</translation>
<translation id="5900302528761731119">Ảnh hồ sơ trên Google</translation>
<translation id="5900358982890952556">Nâng cấp Linux (Thử nghiệm)</translation>
<translation id="5901494423252125310">Chưa đóng nắp máy in</translation>
@@ -3562,6 +3576,7 @@
<translation id="5985458664595100876">Định dạng URL không hợp lệ. Các định dạng được hỗ trợ là \\server\share và smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Đã dịch</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Để đảm bảo có thể tiếp tục duyệt web, hãy yêu cầu quản trị viên xóa ứng dụng này.}other{Để đảm bảo có thể tiếp tục duyệt web, hãy yêu cầu quản trị viên xóa những ứng dụng này.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">Tệp tải lên này được mã hóa và vi phạm các chính sách bảo mật của tổ chức bạn.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Tìm hiểu thêm về quyền truy cập vào trang web</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> kết quả cho '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
<translation id="6002458620803359783">Giọng nói ưu tiên</translation>
@@ -3586,6 +3601,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Đã kết nối thiết bị USB</translation>
<translation id="6028117231645531007">Thêm vân tay</translation>
<translation id="6029587122245504742">Chậm nhất</translation>
+<translation id="6029594605736587274">đã chặn <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="6032715498678347852">Để cấp cho một tiện ích quyền truy cập vào trang web này, hãy nhấp vào tiện ích đó.</translation>
<translation id="6032912588568283682">Hệ thống tệp</translation>
<translation id="6038929619733116134">Chặn nếu trang web hiển thị quảng cáo xâm nhập hoặc quảng cáo gây hiểu nhầm</translation>
@@ -3653,7 +3669,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Tài khoản Google</translation>
<translation id="6104311680260824317">Không thể kết hợp thiết bị với miền. Máy chủ không hỗ trợ các loại mã hóa Kerbero được chỉ định. Hãy xem phần "Tùy chọn khác" để biết các tùy chọn cài đặt mã hóa.</translation>
<translation id="6106186653986077033">Máy chủ ảo plugin cần có giấy phép</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Cấp cho</translation>
<translation id="6112294629795967147">Chạm để đổi kích thước</translation>
<translation id="6112727384379533756">Thêm phiếu</translation>
<translation id="6112931163620622315">Kiểm tra điện thoại của bạn</translation>
@@ -3717,6 +3732,7 @@
<translation id="6207282396926186323">Cài đặt <ph name="APP_NAME" /> (Ứng dụng Linux)</translation>
<translation id="6207937957461833379">Quốc gia/vùng</translation>
<translation id="6208521041562685716">Đang kích hoạt dữ liệu di động</translation>
+<translation id="6209908325007204267">Thiết bị của bạn có Bản nâng cấp Chrome Enterprise, nhưng tên người dùng lại chưa được liên kết với một tài khoản doanh nghiệp. Vui lòng truy cập vào g.co/ChromeEnterpriseAccount để tạo một tài khoản doanh nghiệp trên thiết bị phụ.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: Tính năng đồng bộ hóa hiện không hoạt động</translation>
<translation id="6212039847102026977">Hiển thị thuộc tính mạng nâng cao</translation>
<translation id="6212168817037875041">Tắt màn hình</translation>
@@ -3795,6 +3811,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Đã tắt micrô</translation>
<translation id="6311220991371174222">Không thể khởi động Chrome do đã xảy ra lỗi khi mở hồ sơ của bạn. Hãy thử khởi động lại Chrome.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Lỗi mạng không xác định</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Đề xuất hiển thị các bài viết ở chế độ đọc khi được hỗ trợ</translation>
<translation id="6313641880021325787">THOÁT VR</translation>
<translation id="6314819609899340042">Bạn đã bật thành công tính năng gỡ lỗi trên thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> này.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Đưa Tất cả lên Trước</translation>
@@ -3843,6 +3860,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Ngôn ngữ tìm kiếm</translation>
<translation id="6390020764191254941">Di chuyển tab sang cửa sổ mới</translation>
<translation id="6390799748543157332">Những trang bạn xem trong cửa sổ này sẽ không xuất hiện trong lịch sử trình duyệt và sẽ không để lại các dấu vết khác như cookie trên máy tính sau khi bạn đóng tất cả cửa sổ Khách đang mở. Tuy nhiên, bất kỳ tệp nào bạn tải xuống cũng sẽ được giữ nguyên.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">Đã chặn ứng dụng</translation>
<translation id="6393156038355142111">Đề xuất mật khẩu mạnh</translation>
<translation id="6395423953133416962">Gửi <ph name="BEGIN_LINK1" />thông tin hệ thống<ph name="END_LINK1" /> và <ph name="BEGIN_LINK2" />số liệu<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">Chặn không cho các trang web sử dụng cảm biến chuyển động</translation>
@@ -3959,6 +3977,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Tùy chọn</translation>
<translation id="6551508934388063976">Lệnh không khả dụng. Nhấn phím control-N để mở cửa sổ mới.</translation>
<translation id="6551612971599078809">Trang web đang sử dụng USB</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Phiên truy cập ẩn danh hiện tại: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> người dùng</translation>
<translation id="655483977608336153">Thử lại</translation>
<translation id="6555432686520421228">Xóa tất cả tài khoản người dùng và khởi động lại thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> của bạn như mới.</translation>
@@ -3989,6 +4008,7 @@
<translation id="6596816719288285829">Địa chỉ IP</translation>
<translation id="6597017209724497268">Mẫu</translation>
<translation id="6597148444736186483">Để đăng xuất khỏi tài khoản chính trên thiết bị này, hãy nhấp vào khu vực giờ trên màn hình. Trong trình đơn hiện ra, hãy nhấp vào "Đăng xuất".</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Một số trang web sử dụng cookie của bên thứ ba để tải trang. Nếu một trang web không hoạt động, thì bạn có thể thử cho phép các cookie.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Truy cập vào máy in của bạn</translation>
<translation id="6602956230557165253">Sử dụng các phím mũi tên trái và phải để điều hướng.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Chưa có người dùng nào xếp hạng.</translation>
@@ -4010,6 +4030,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Chọn và tùy chỉnh giọng nói của tính năng chuyển văn bản sang lời nói</translation>
<translation id="6639554308659482635">Bộ nhớ SQLite</translation>
<translation id="6641138807883536517">Không có mật khẩu mô-đun an toàn được tạo ngẫu nhiên. Đây là hiện tượng bình thường sau khi tiến hành Powerwash.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">Để xem tất cả các cửa sổ ứng dụng đang mở, hãy vuốt từ cuối màn hình lên rồi giữ.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Xóa</translation>
<translation id="6644512095122093795">Đề xuất lưu mật khẩu</translation>
<translation id="6644513150317163574">Định dạng URL không hợp lệ. Bạn phải chỉ định máy chủ làm tên máy chủ khi sử dụng quy trình xác thực Đăng nhập một lần (SSO).</translation>
@@ -4189,7 +4210,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Sao chép</translation>
<translation id="6897363604023044284">Chọn các trang web có dữ liệu cần xóa</translation>
<translation id="6898440773573063262">Ứng dụng kiosk giờ đây có thể được định cấu hình để tự động chạy trên thiết bị này.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Tổ chức (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Ứng dụng nền: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Đăng nhập lại để cập nhật <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">Giọng nói để nghe trước</translation>
@@ -4213,6 +4233,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Lỗi kết nối mục chia sẻ. Vui lòng kiểm tra để đảm bảo rằng máy chủ tệp mà bạn đang kết nối hỗ trợ SMBv2 trở lên.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Khóa bảo mật bên ngoài hoặc cảm biến tích hợp</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 tiện ích đã bị từ chối}other{# tiện ích đã bị từ chối}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Đã nâng cấp xong</translation>
<translation id="6935286146439255109">Thiếu một khay giấy</translation>
<translation id="693807610556624488">Tác vụ ghi vượt quá độ dài tối đa của thuộc tính cho: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="6938386202199793006">Bạn đã lưu 1 máy in.</translation>
@@ -4226,7 +4247,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Khôi phục ứng dụng</translation>
<translation id="6950943362443484797">Chúng tôi sẽ cài đặt ứng dụng đó cho bạn</translation>
<translation id="6951153907720526401">Trình xử lý thanh toán</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Tổ chức của bạn yêu cầu bạn cập nhật thiết bị này</translation>
<translation id="6953878494808481632">Thông tin liên quan</translation>
<translation id="6955446738988643816">Kiểm tra cửa sổ bật lên</translation>
<translation id="6957044667612803194">Khóa bảo mật này không hỗ trợ mã PIN</translation>
@@ -4272,6 +4292,7 @@
<translation id="7003844668372540529">Sản phẩm không xác định <ph name="PRODUCT_ID" /> từ <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">Trang web có thể sử dụng MIDI</translation>
<translation id="7004499039102548441">Các tab gần đây</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Quyền bổ sung</translation>
<translation id="7005848115657603926">Phạm vi trang không hợp lệ, sử dụng <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Lề dưới</translation>
<translation id="7007648447224463482">Mở tất cả trong cửa sổ mới</translation>
@@ -4283,6 +4304,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Đọc và thay đổi lịch sử duyệt web của bạn</translation>
<translation id="7019805045859631636">Nhanh</translation>
<translation id="7022562585984256452">Trang chủ của bạn đã được đặt.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Giới thiệu một cách mới để thao tác bằng các cử chỉ</translation>
<translation id="7025190659207909717">Quản lý dịch vụ dữ liệu di động</translation>
<translation id="7029809446516969842">Mật khẩu</translation>
<translation id="703001695939087067">Đã vào chế độ tổng quan về cửa sổ Hãy nhấn phím tab để di chuyển.</translation>
@@ -4402,6 +4424,7 @@
<translation id="7186088072322679094">Giữ trong thanh công cụ</translation>
<translation id="7187428571767585875">Các mục sổ đăng ký sẽ bị xóa hoặc thay đổi:</translation>
<translation id="7189234443051076392">Hãy đảm bảo thiết bị của bạn có đủ dung lượng</translation>
+<translation id="7189451821249468368">Bạn không có đủ bản nâng cấp để đăng ký thiết bị này. Vui lòng liên hệ với bộ phận bán hàng để mua thêm. Nếu bạn nhận được thư này do nhầm lẫn, vui lòng liên hệ với nhóm hỗ trợ.</translation>
<translation id="7189965711416741966">Đã thêm vân tay.</translation>
<translation id="7191159667348037">Máy in không xác định (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">Tổ chức của bạn đã thêm ứng dụng này. Hãy khởi động lại ứng dụng này để hoàn tất quá trình cài đặt.</translation>
@@ -4437,9 +4460,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Đang hủy quá trình khôi phục Linux</translation>
<translation id="7235716375204803342">Đang tìm nạp hoạt động...</translation>
<translation id="7235737137505019098">Khóa bảo mật của bạn không có đủ dung lượng cho bất kỳ tài khoản nào khác nữa.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, Thông tin chi tiết</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Tên Thay thế Đối tượng của Chứng chỉ</translation>
<translation id="7240339475467890413">Kết nối với điểm phát sóng mới?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Vui lòng đăng nhập vào <ph name="TOKEN_NAME" /> để nhập chứng chỉ ứng dụng khách.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Nếu khóa bảo mật của bạn không có trong danh sách, hãy nhấn nút trên khóa trong ít nhất 5 giây.</translation>
@@ -4631,6 +4652,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Loại Chứng chỉ Netscape</translation>
<translation id="7503821294401948377">Không thể tải biểu tượng '<ph name="ICON" />' cho tác vụ của trình duyệt.</translation>
<translation id="7503985202154027481">Khóa bảo mật sẽ lưu giữ bản ghi lượt truy cập của bạn vào trang web này.</translation>
+<translation id="7504293978434250212">Tổ chức của bạn có thể quét tệp có dung lượng tối đa là 50 MB. Hãy thử tải một tệp nhỏ hơn lên.</translation>
<translation id="750509436279396091">Mở thư mục tệp đã tải xuống</translation>
<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn đã được đăng ký thành công cho quản lý doanh nghiệp.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Chứng chỉ Trả lời Trạng thái</translation>
@@ -4770,6 +4792,7 @@
<translation id="7704628569466676326">Ghép nối khóa bảo mật với thiết bị này để bạn có thể đăng nhập vào tài khoản bằng khóa đó</translation>
<translation id="7705276765467986571">Không thể tải mô hình dấu trang.</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">Bật/tắt chế độ đọc</translation>
<translation id="7707108266051544351">Trang web này đã bị chặn sử dụng cảm biến chuyển động.</translation>
<translation id="7707354955081320373">Đồng bộ hóa tất cả các loại dữ liệu bao gồm cả dữ liệu có thể được thêm trong tương lai</translation>
<translation id="7707922173985738739">Sử dụng dữ liệu di động</translation>
@@ -4837,6 +4860,7 @@
<translation id="779308894558717334">Xanh lục nhạt</translation>
<translation id="7793098747275782155">Xanh lam đậm</translation>
<translation id="7797571222998226653">Đang tắt</translation>
+<translation id="7798844538707273832">Đã tự động chặn <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="7799299114731150374">Đã đặt hình nền thành công</translation>
<translation id="7800518121066352902">Xoay &ngược chiều kim đồng hồ</translation>
<translation id="780301667611848630">Không, cảm ơn</translation>
@@ -4913,7 +4937,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Nền trong Chrome</translation>
<translation id="7877451762676714207">Lỗi máy chủ không xác định. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ với quản trị viên máy chủ.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Tham quan</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Mật khẩu của bạn có thể bị xâm phạm</translation>
<translation id="7879631849810108578">Đã đặt phím tắt: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Dữ liệu trên thiết bị sẽ bị xóa khi bạn khởi động lại</translation>
<translation id="7881483672146086348">Xem tài khoản</translation>
@@ -4945,6 +4968,7 @@
<translation id="7915471803647590281">Vui lòng cho chúng tôi biết điều đang xảy ra trước khi gửi phản hồi.</translation>
<translation id="7918257978052780342">Đăng ký</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> giây</translation>
+<translation id="7924358170328001543">Lỗi khi chuyển tiếp cổng</translation>
<translation id="792514962475806987">Mức thu phóng ở vị trí cố định:</translation>
<translation id="7925247922861151263">Không thể kiểm tra AAA</translation>
<translation id="7925285046818567682">Đang chờ <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
@@ -5070,6 +5094,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Dữ liệu sao lưu sẽ không tính vào hạn mức bộ nhớ Drive của con bạn.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Bạn có thể tắt dịch vụ này trong mục Cài đặt.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">Cho phép các trang web đóng gần đây hoàn tất gửi và nhận dữ liệu</translation>
+<translation id="8075388906473569293">Hỏi ý bạn khi có trang web muốn theo dõi thông tin vị trí của máy ảnh hoặc vẽ bản đồ phòng của bạn</translation>
<translation id="8076492880354921740">Tab</translation>
<translation id="8076835018653442223">Quản trị viên đã vô hiệu hóa quyền truy cập vào tệp cục bộ trên thiết bị của bạn</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5098,10 +5123,10 @@
<translation id="8116972784401310538">&Trình quản lý dấu trang</translation>
<translation id="8117620576188476503">Quản lý các kết nối, bản cập nhật và cài đặt bằng khay trạng thái. Để truy cập vào đây bằng bàn phím, hãy nhấn tổ hợp phím Alt + Shift + S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">Quản trị viên của bạn đang định cấu hình Linux. Quá trình này sẽ mất một vài phút.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Tổ chức của bạn yêu cầu bạn cập nhật thiết bị này</translation>
<translation id="8118362518458010043">Đã bị Chrome vô hiệu hóa. Tiện ích này có thể không an toàn.</translation>
<translation id="8118488170956489476">Tổ chức bạn <ph name="BEGIN_LINK" />quản lý trình duyệt<ph name="END_LINK" /> của bạn</translation>
<translation id="8118860139461251237">Quản lý tệp đã tải xuống</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> và quyền khác</translation>
<translation id="8123590694679414600">Dữ liệu đã được mã hóa bằng cụm mật khẩu đồng bộ hóa của bạn vào
<ph name="TIME" />. Dữ liệu này không bao gồm địa chỉ và phương thức thanh toán từ Google Pay.</translation>
<translation id="81238879832906896">Hoa màu vàng và trắng</translation>
@@ -5120,7 +5145,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Ứng dụng không hợp lệ</translation>
<translation id="8146177459103116374">Nếu bạn đã đăng ký trên thiết bị này, bạn có thể <ph name="LINK2_START" />đăng nhập với tư cách là người dùng hiện tại<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Đăng nhập không thành công. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn hoặc thử lại.</translation>
-<translation id="8149277777808869878"><ph name="DEVICE_TYPE" /> này sẽ do <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> quản lý.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Định cấu hình</translation>
<translation id="8152091997436726702">Đăng ký máy in đã hết thời gian chờ. Để đăng ký máy in, bạn phải xác nhận đăng ký trên máy in đó.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Không có tệp nào</translation>
@@ -5129,6 +5153,7 @@
<translation id="8158117992543756526">Thiết bị này đã ngừng nhận các bản cập nhật bảo mật và phần mềm tự động kể từ <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Lỗi khi cài đặt độ tin cậy của chứng chỉ</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Chế độ đọc dành cho trang web</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Di chuyển thẻ sang cửa sổ mới}other{Di chuyển các thẻ sang cửa sổ mới}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Nội dung</translation>
<translation id="8174047975335711832">Thông tin về thiết bị</translation>
@@ -5158,6 +5183,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Tiếp tục</translation>
<translation id="8202160505685531999">Vui lòng nhập lại mật khẩu để cập nhật hồ sơ <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation>
<translation id="8203732864715032075">Gửi cho bạn thông báo và đặt mặc định để ghi nhớ máy tính này cho ứng dụng Messages. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">Cha mẹ bạn đã chặn "<ph name="APP_NAME" />". Hãy xin phép cha mẹ cấp quyền sử dụng ứng dụng này.</translation>
<translation id="820568752112382238">Trang web truy cập nhiều nhất</translation>
<translation id="8206581664590136590">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Giúp cải thiện trải nghiệm Android của con bạn bằng cách tự động gửi dữ liệu chẩn đoán cũng như dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ không dùng để nhận dạng con bạn mà giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Nếu bạn bật mục cài đặt bổ sung Hoạt động trên web và ứng dụng cho con mình thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của trẻ. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">Nốt nhạc xanh</translation>
@@ -5168,6 +5194,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Mở Tệp...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Xóa người này</translation>
<translation id="8215295261562449873">Sao lưu ứng dụng và tệp của tôi vào thư mục Tệp đã tải xuống trước khi nâng cấp Linux.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> và 1 trang khác}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> và # trang khác}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Tiếp tục chặn tự động tải nhiều tệp xuống</translation>
<translation id="8218847192766059983">Thêm ngôn ngữ hoặc sắp xếp lại danh sách. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Bạn thường chặn các thông báo. Để cho phép trang web này thông báo cho bạn, hãy nhấp vào đây.</translation>
@@ -5255,6 +5282,7 @@
<translation id="8323167517179506834">Nhập URL</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, chuỗi chứng chỉ</translation>
<translation id="8327039559959785305">Lỗi khi đính kèm tệp Linux. Vui lòng thử lại.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Các tùy chọn cài đặt nội dung và quyền</translation>
<translation id="8335587457941836791">Bỏ ghim khỏi giá</translation>
<translation id="8336407002559723354">Bản cập nhật sẽ hết hạn vào <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">Khởi động lại thiết bị để hiển thị văn bản trên hệ thống bằng <ph name="LANGUAGE" /></translation>
@@ -5276,6 +5304,7 @@
<translation id="8358912028636606457">Thiết bị này không hỗ trợ truyền âm thanh của tab.</translation>
<translation id="8363095875018065315">chính thức</translation>
<translation id="8363142353806532503">Micrô bị chặn</translation>
+<translation id="8363763184161554204">đã cho phép <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="8366396658833131068">Kết nối mạng của bạn đã được khôi phục. Hãy chọn mạng khác hoặc nhấn nút 'Tiếp tục' bên dưới để khởi chạy ứng dụng kiosk của bạn.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Thiết bị không xác định hoặc không được hỗ trợ (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Mở tất cả dấu trang</translation>
@@ -5324,7 +5353,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Cải thiện tính năng tìm kiếm và duyệt web</translation>
<translation id="8439506636278576865">Đề xuất dịch trang bằng ngôn ngữ này</translation>
<translation id="8440630305826533614">Ứng dụng Linux</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Ứng dụng và tiện ích</translation>
<translation id="8443338615972234259">Vui lòng tạo tài khoản mới cho người dùng được giám sát của bạn ngay bây giờ.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Tìm hiểu thêm</translation>
<translation id="8447409163267621480">Bao gồm phím Ctrl hoặc phím Alt</translation>
@@ -5364,6 +5392,7 @@
<translation id="8493236660459102203">Micrô:</translation>
<translation id="8496717697661868878">Chạy Plugin này</translation>
<translation id="8497219075884839166">Tiện ích Windows</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">Giúp bạn nhìn màn hình hoặc đọc dưới ánh sáng mờ dễ dàng hơn</translation>
<translation id="8498395510292172881">Tiếp tục đọc trong Chrome</translation>
<translation id="8500234928660943538">PUK không đúng. Bạn còn <ph name="RETRIES" /> lần thử lại.</translation>
@@ -5392,6 +5421,7 @@
<translation id="8539766201049804895">Nâng cấp</translation>
<translation id="8540608333167683902">Mạng <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Cường độ tín hiệu <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Thông tin chi tiết</translation>
<translation id="8541462173655894684">Không tìm thấy máy in nào trên máy chủ máy in</translation>
+<translation id="8542618328173222274">Hỏi ý bạn khi có trang web muốn sử dụng dữ liệu và thiết bị thực tế ảo của bạn</translation>
<translation id="8543556556237226809">Bạn có câu hỏi? Hãy liên hệ với người giám sát hồ sơ của bạn.</translation>
<translation id="8545575359873600875">Rất tiếc, không thể xác minh mật khẩu của bạn. Người quản lý của người dùng được giám sát này gần đây có thể đã thay đổi mật khẩu. Nếu vậy, mật khẩu mới sẽ được áp dụng vào lần tới khi bạn đăng nhập Hãy thử sử dụng mật khẩu cũ của bạn.</translation>
<translation id="8546186510985480118">Thiết bị sắp hết dung lượng</translation>
@@ -5453,6 +5483,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Nhập người dùng được giám sát</translation>
<translation id="8631032106121706562">Cánh hoa</translation>
<translation id="863109444997383731">Các trang web sẽ bị chặn không cho đề xuất hiển thị thông báo cho bạn. Nếu một trang web đề xuất hiển thị thông báo, thì một chỉ báo bị chặn sẽ xuất hiện trên thanh địa chỉ.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Hoạt động gần đây</translation>
<translation id="8635628933471165173">Đang tải lại...</translation>
<translation id="8637542770513281060">Máy tính của bạn chứa một mô-đun an toàn dùng để triển khai nhiều tính năng bảo mật quan trọng trong Chrome OS. Hãy truy cập Trung tâm trợ giúp Chromebook để tìm hiểu thêm: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">Có sẵn bản cập nhật hệ thống. Đang chuẩn bị tải xuống…</translation>
@@ -5523,7 +5554,6 @@
<translation id="8719653885894320876">Không tải <ph name="PLUGIN_NAME" /> xuống được</translation>
<translation id="8720200012906404956">Đang tìm mạng di động. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Đã hết thời gian khởi động thuộc tính thời gian cài đặt.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Khi có thể, với nhà cung cấp dịch vụ hiện tại của bạn</translation>
<translation id="8722912030556880711">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Thiết bị này hiện tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Nếu bạn bật mục cài đặt bổ sung Hoạt động trên web và ứng dụng thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của bạn. <ph name="BEGIN_LINK2" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Khi nhìn thấy biểu tượng này, hãy sử dụng vân tay của bạn để nhận dạng hoặc phê duyệt giao dịch mua hàng.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Đã thêm vân tay</translation>
@@ -5593,6 +5623,7 @@
<translation id="8800034312320686233">Trang web không hoạt động?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Mở tab mới bằng một cú nhấp</translation>
<translation id="8804398419035066391">Kết nối với các trang web hợp tác</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Di chuyển thẻ sang một cửa sổ khác}other{Di chuyển các thẻ sang một cửa sổ khác}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Hãy xác nhận cài đặt đồng bộ hóa để bắt đầu đồng bộ hóa.</translation>
<translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" /> có thể mở lại các tab bạn đã vô tình đóng.</translation>
<translation id="8807632654848257479">Ổn định</translation>
@@ -5605,6 +5636,7 @@
<translation id="8813969267212093033">Văn bản trên hệ thống sẽ hiển thị bằng ngôn ngữ này</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8814687660896548945">Vui lòng đợi, tệp lưu trữ đang được quét...</translation>
+<translation id="881782782501875829">Thêm số cổng</translation>
<translation id="881799181680267069">Ẩn Cửa sổ khác</translation>
<translation id="8818152010000655963">Hình nền</translation>
<translation id="8818958672113348984">Xác minh qua điện thoại</translation>
@@ -5651,6 +5683,7 @@
<translation id="8871696467337989339">Bạn đang sử dụng một cờ dòng lệnh không được hỗ trợ: <ph name="BAD_FLAG" />. Tính ổn định và tính bảo mật sẽ bị ảnh hưởng.</translation>
<translation id="8871974300055371298">Cài đặt nội dung</translation>
<translation id="8872155268274985541">Đã tìm thấy tệp kê khai cập nhật bên ngoài Kiosk không hợp lệ. Không cập nhật được ứng dụng Kiosk. Vui lòng rút thẻ USB.</translation>
+<translation id="8872777911145321141">Hỏi ý bạn khi có trang web muốn sử dụng dữ liệu và thiết bị thực tế ảo của bạn (khuyên dùng)</translation>
<translation id="8874184842967597500">Chưa kết nối</translation>
<translation id="8876307312329369159">Không thể thay đổi tùy chọn cài đặt này trong phiên minh họa.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[thư mục cha]</translation>
@@ -5742,8 +5775,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Thêm tài khoản...</translation>
<translation id="899657321862108550">Chrome. Luôn bên bạn</translation>
<translation id="899676909165543803">Cảm biến vân tay là phím dưới cùng bên phải của bàn phím. Hãy chạm nhẹ ngón tay bất kỳ vào đó.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Chuyển sang các ứng dụng đang mở</translation>
<translation id="8999560016882908256">Lỗi cú pháp trong phần: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Cho phép trên tất cả các trang web</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Kiểm tra lại</translation>
<translation id="9003704114456258138">Tần số</translation>
<translation id="9003940392834790328">Mạng <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Cường độ tín hiệu <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Do quản trị viên của bạn quản lý, Thông tin chi tiết</translation>
<translation id="9004952710076978168">Đã nhận được thông báo cho máy in không xác định.</translation>
@@ -5770,6 +5806,7 @@
<translation id="9033857511263905942">&Dán</translation>
<translation id="9037965129289936994">Hiển thị văn bản gốc</translation>
<translation id="903797871439633902">Đây là bản tự động cập nhật bảo mật và phần mềm cuối cùng cho <ph name="DEVICE_TYPE" /> này. Để nhận các bản cập nhật trong tương lai, hãy nâng cấp lên mẫu thiết bị mới hơn. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Tìm hiểu thêm</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Bạn còn một lần thử.}other{Bạn còn # lần thử.}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571">Bạn có muốn cập nhật mật khẩu cho <ph name="ORIGIN" /> không?</translation>
<translation id="9041692268811217999">Quản trị viên đã vô hiệu hóa quyền truy cập vào tệp cục bộ trên máy của bạn</translation>
@@ -5834,6 +5871,7 @@
<translation id="9128870381267983090">Kết nối đến mạng</translation>
<translation id="9130015405878219958">Chế độ không hợp lệ được nhập.</translation>
<translation id="9131487537093447019">Gửi tin nhắn tới và nhận tin nhắn từ thiết bị Bluetooth.</translation>
+<translation id="9133485532850464138">Không cho phép trang web theo dõi thông tin vị trí của máy ảnh hoặc vẽ bản đồ phòng của bạn</translation>
<translation id="9137013805542155359">Hiển thị văn bản gốc</translation>
<translation id="9137157311132182254">Công cụ tìm kiếm ưu tiên</translation>
<translation id="9137248913990643158">Vui lòng khởi động và đăng nhập vào Chrome trước khi sử dụng ứng dụng này.</translation>
@@ -5861,6 +5899,7 @@
<translation id="9170848237812810038">H&oàn tác</translation>
<translation id="9170884462774788842">Một chương trình khác trên máy tính của bạn đã thêm một chủ đề có thể thay đổi cách Chrome hoạt động.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Đang quét tìm thiết bị Bluetooth...</translation>
+<translation id="9174995235526870547">Quản trị viên đã chặn "<ph name="APP_NAME" />". Hãy yêu cầu quản trị viên cấp quyền sử dụng ứng dụng này.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Thiết bị này hiện tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Mục <ph name="BEGIN_LINK1" />cài đặt<ph name="END_LINK1" /> này do chủ sở hữu thực thi. Nếu bạn bật mục cài đặt bổ sung Hoạt động trên web và ứng dụng thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của bạn. <ph name="BEGIN_LINK2" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Đã kết nối thiết bị Bluetooth</translation>
<translation id="9179734824669616955">Thiết lập Linux (Beta) trên <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index 642103e..37d0d0a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />要将您的 Chrome 设置恢复为原始默认设置。这不仅会重置您的主页、“打开新的标签页”页面和搜索引擎，而且还会禁用您的扩展程序并取消固定所有标签页。此外，其他临时数据和缓存的数据（例如 Cookie、内容和网站数据）也将被清除。</translation>
<translation id="1084824384139382525">复制链接地址(&E)</translation>
<translation id="1085697365578766383">启动虚拟机时出错。请重试。</translation>
-<translation id="1089439967362294234">更改密码</translation>
<translation id="1090126737595388931">没有任何后台应用在运行</translation>
<translation id="1091767800771861448">按 ESC 键可跳过更新（仅限非官方版本）。</translation>
<translation id="1093457606523402488">可见网络：</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">缺少左大括号：<ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">发生个人资料错误</translation>
<translation id="1254593899333212300">直接连接到互联网</translation>
-<translation id="1260240842868558614">显示：</translation>
<translation id="1260451001046713751">始终允许 <ph name="HOST" /> 显示弹出式窗口和重定向</translation>
<translation id="126156426083987769">演示模式设备许可出问题了。</translation>
<translation id="126710816202626562">翻译语言：</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">请将手指放在指纹传感器上以解锁设备。</translation>
<translation id="1508575541972276599">当前所用版本为 Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">通过 USB 访问任何<ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /></translation>
-<translation id="150962533380566081">PUK 无效。</translation>
<translation id="1510030919967934016">系统已阻止此网页跟踪您的位置。</translation>
<translation id="1510055949674985293">为此图片生成二维码</translation>
<translation id="1510238584712386396">启动器</translation>
@@ -668,9 +665,7 @@
<translation id="1899826437968063457">插件虚拟机需要权限才能运行</translation>
<translation id="1900305421498694955">Google Play 中的应用可能需要获得完整的文件系统访问权限，才能在外部存储设备上读取和写入文件。任何使用外部驱动器的人员都能看到在此设备上创建的文件和文件夹。<ph name="LINK_BEGIN" />了解详情<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">全选(&A)</translation>
-<translation id="1902576642799138955">有效期</translation>
<translation id="1905375423839394163">Chromebook 设备名称</translation>
-<translation id="1905710495812624430">已超过允许的尝试次数上限。</translation>
<translation id="1906828677882361942">禁止任何网站访问串行端口</translation>
<translation id="1909880997794698664">您确定要让此设备永远处于自助服务终端模式吗？</translation>
<translation id="1910721550319506122">欢迎使用！</translation>
@@ -742,6 +737,7 @@
<translation id="2022953316617983419">二维码</translation>
<translation id="2023167225947895179">该 PIN 码可能很容易被猜到</translation>
<translation id="202352106777823113">下载时间过长，网络已停止下载。</translation>
+<translation id="2025115093177348061">增强现实</translation>
<translation id="2025632980034333559">“<ph name="APP_NAME" />”崩溃了。点击此信息框，以重新加载该扩展程序。</translation>
<translation id="2025891858974379949">不安全内容</translation>
<translation id="202918510990975568">您必须输入密码，才能配置安全性和登录</translation>
@@ -941,6 +937,7 @@
<translation id="2280486287150724112">右侧页边距</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU 进程</translation>
<translation id="2282155092769082568">自动配置网址：</translation>
+<translation id="2285942871162473373">无法识别您的指纹。请重试。</translation>
<translation id="2288181517385084064">切换到录像机</translation>
<translation id="2288735659267887385">无障碍设置</translation>
<translation id="2289270750774289114">在网站想发现附近的蓝牙设备时询问您（推荐）</translation>
@@ -965,7 +962,6 @@
<translation id="2318817390901984578">要使用 Android 应用，请为您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 充电并对其进行更新。</translation>
<translation id="2322193970951063277">页眉和页脚</translation>
<translation id="2322318151094136999">在网站想访问串行端口时询问您（推荐）</translation>
-<translation id="2325002827435400643">为此网站关闭这项设置</translation>
<translation id="2325444234681128157">记住密码</translation>
<translation id="2326931316514688470">重新加载应用(&R)</translation>
<translation id="2327492829706409234">启用应用</translation>
@@ -1042,7 +1038,6 @@
<translation id="2435457462613246316">显示密码</translation>
<translation id="2436186046335138073">允许<ph name="HANDLER_HOSTNAME" />打开所有<ph name="PROTOCOL" />链接？</translation>
<translation id="2436707352762155834">最小值</translation>
-<translation id="2436720498717686157">贵组织要求立即更新此设备</translation>
<translation id="2439545803278355377">输入您的新 PIN 码。PIN 码必须包含至少 4 个字符，且可以包含字母、数字和其他字符。</translation>
<translation id="2440604414813129000">查看源代码(&O)</translation>
<translation id="244231003699905658">地址无效。请检查该地址，然后重试。</translation>
@@ -1450,6 +1445,7 @@
<translation id="2958721676848865875">打包扩展程序警告</translation>
<translation id="2959127025785722291">出了点问题。无法完成扫描。请重试。</translation>
<translation id="2959842337402130152">存储空间不足，因此无法恢复。请从设备中释放 <ph name="SPACE_REQUIRED" /> 空间，然后重试。</translation>
+<translation id="2960208947600937804">配置 Linux 时出错。请与您的管理员联系。</translation>
<translation id="296026337010986570">大功告成！已移除有害软件。要想重新开启扩展程序，请前往<a href="chrome://extensions">扩展程序</a>页面。</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />（已提供扩展功能）</translation>
<translation id="2961695502793809356">点击可前进，按住可查看历史记录</translation>
@@ -1609,6 +1605,7 @@
<translation id="3201422919974259695">可用的 USB 设备会显示在此处。</translation>
<translation id="3202131003361292969">路径</translation>
<translation id="3202173864863109533">此标签页已静音。</translation>
+<translation id="3208584281581115441">立即检查</translation>
<translation id="3208703785962634733">未确认</translation>
<translation id="32101887417650595">无法连接到打印机</translation>
<translation id="321084946921799184">黄色和白色</translation>
@@ -1668,7 +1665,6 @@
<translation id="32939749466444286">无法启动 Linux 容器。请重试。</translation>
<translation id="3294437725009624529">访客</translation>
<translation id="329703603001918157">无法修改快捷方式</translation>
-<translation id="3297560592877881986">某些网站会使用第三方 Cookie 加载网页。如果某个网站无法正常运行，您可以尝试关闭 Cookie 屏蔽设置。</translation>
<translation id="329838636886466101">修复</translation>
<translation id="3298789223962368867">输入的网址无效。</translation>
<translation id="32991397311664836">设备：</translation>
@@ -1678,7 +1674,6 @@
<translation id="3303855915957856445">未找到任何搜索结果</translation>
<translation id="3305389145870741612">格式化过程可能需要几秒钟的时间，请稍候。</translation>
<translation id="3305661444342691068">使用预览程序打开 PDF</translation>
-<translation id="3308006649705061278">组织单位 (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">系统已禁止设置此网页的 Cookie。</translation>
<translation id="3308134619352333507">隐藏按钮</translation>
<translation id="3308852433423051161">正在加载 Google 助理…</translation>
@@ -1835,6 +1830,7 @@
<translation id="3543597750097719865">采用 SHA-512 算法的 X9.62 ECDSA 签名</translation>
<translation id="3544879808695557954">用户名（选填）</translation>
<translation id="354602065659584722">有害软件已移除</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">代理设置</translation>
<translation id="3548162552723420559">调整屏幕颜色以与环境相称</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome会自动更新，因此您使用的始终都是最新版本</translation>
@@ -2059,7 +2055,6 @@
<translation id="3819257035322786455">备份</translation>
<translation id="3819261658055281761">系统未能为此设备存储长期的 API 访问令牌。</translation>
<translation id="3819800052061700452">全屏(&F)</translation>
-<translation id="3820172043799983114">PIN 码无效。</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG 椭圆曲线 secp521r1（又称 NIST P-521）</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{有 1 个扩展程序已获批准}other{有 # 个扩展程序已获批准}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">此代理已由您的管理员强制启用</translation>
@@ -2129,7 +2124,6 @@
<translation id="3909791450649380159">剪切(&T)</translation>
<translation id="3911824782900911339">打开新的标签页</translation>
<translation id="3915280005470252504">语音搜索</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" />请重试。剩余尝试次数：<ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">此类型的文件可能会损害您的计算机。您仍然要保留 <ph name="FILE_NAME" /> 吗？</translation>
<translation id="3918972485393593704">向 Google 报告详细信息</translation>
<translation id="3919145445993746351">若想在您的所有计算机上使用您的扩展程序，请开启同步功能</translation>
@@ -2286,7 +2280,6 @@
<translation id="4118579674665737931">请重新启动此设备，然后重试。</translation>
<translation id="4120388883569225797">无法重置此安全密钥</translation>
<translation id="4120817667028078560">路径过长</translation>
-<translation id="4121428309786185360">截止日期</translation>
<translation id="4124823734405044952">您的安全密钥已重置完毕</translation>
<translation id="4124935795427217608">独角兽</translation>
<translation id="412730574613779332">勇士</translation>
@@ -2632,6 +2625,7 @@
<translation id="4665014895760275686">制造商</translation>
<translation id="4665446389743427678">即将删除 <ph name="SITE" /> 存储的所有数据。</translation>
<translation id="4668721319092543482">点击即可启用 <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="4670064810192446073">虚拟实境</translation>
<translation id="46733273239502219">已安装应用中的离线数据也会被清除</translation>
<translation id="4673442866648850031">取出触控笔时打开触控笔工具</translation>
<translation id="4677772697204437347">GPU内存</translation>
@@ -2745,8 +2739,10 @@
<translation id="4850669014075537160">滚动</translation>
<translation id="4850886885716139402">视图</translation>
<translation id="4853020600495124913">在新窗口中打开(&O)</translation>
+<translation id="4854262617951518520">在网站想跟踪您的摄像头位置或映射您的房间时询问您（推荐）</translation>
<translation id="485480310608090163">更多设置和权限</translation>
<translation id="4856478137399998590">您的移动数据服务已激活，可以立即使用</translation>
+<translation id="4856855265648545577">当设备处于平板电脑模式时，在工具栏中显示“启动器”、“返回”和“概览”按钮。如果启用了 ChromeVox（语音反馈）或开关控制，系统即会开启此设置。</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{在无痕式窗口中打开全部网址(&I)}=1{在无痕式窗口中打开 1 个网址(&I)}other{在无痕式窗口中打开全部（# 个）网址(&I)}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">您已向父母发送请求，询问他们是否允许您访问此网站</translation>
<translation id="4858913220355269194">足球</translation>
@@ -2872,7 +2868,6 @@
<translation id="5027550639139316293">电子邮件证书</translation>
<translation id="5027562294707732951">添加扩展程序</translation>
<translation id="5029568752722684782">清除副本</translation>
-<translation id="5030338702439866405">颁发者</translation>
<translation id="5033266061063942743">几何图形</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> 想使用您的摄像头和麦克风</translation>
<translation id="5036662165765606524">禁止任何网站自动下载多个文件</translation>
@@ -2987,7 +2982,6 @@
<translation id="5206215183583316675">要删除“<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”吗？</translation>
<translation id="520621735928254154">导入证书时出现错误</translation>
<translation id="5209320130288484488">未找到任何设备</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 指纹</translation>
<translation id="5210990770352357081">无法卸载 Plugin VM</translation>
<translation id="5213481667492808996">您可以使用“<ph name="NAME" />”的数据流量服务了</translation>
<translation id="5213891612754844763">显示代理设置</translation>
@@ -3032,7 +3026,6 @@
<translation id="5266113311903163739">证书授权中心导入错误</translation>
<translation id="5269977353971873915">打印失败</translation>
<translation id="5275352920323889391">狗</translation>
-<translation id="5275776633505022322">剩余尝试次数：<ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> 次</translation>
<translation id="527605982717517565">始终允许使用 <ph name="HOST" /> 上的 JavaScript</translation>
<translation id="5280174558369304332">要移除的扩展程序：</translation>
<translation id="5280426389926346830">创建快捷方式？</translation>
@@ -3066,7 +3059,7 @@
<translation id="5308380583665731573">连接</translation>
<translation id="5310281978693206542">将链接发送到您的设备</translation>
<translation id="5311304534597152726">正在使用以下身份登录：</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" />请重试。</translation>
+<translation id="5311565231560644461">不允许网站使用您的虚拟实境设备和数据</translation>
<translation id="5313628438272378649">无法完成此上传操作，因为上传的文件违反了贵组织的安全政策。</translation>
<translation id="5314381603623123224">Chrome 的《服务条款》将于 3 月 31 日变更</translation>
<translation id="5315738755890845852">有多余的右大括号：<ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3237,6 +3230,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">查找</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{“<ph name="TAB_TITLE" />”}=1{“<ph name="TAB_TITLE" />”和另外 1 个标签页}other{“<ph name="TAB_TITLE" />”和另外 # 个标签页}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">安全检查</translation>
<translation id="5549467165017213645">这会清除网站和安装的应用所存储的 <ph name="TOTAL_USAGE" /> 数据。</translation>
<translation id="5551573675707792127">键盘和文字输入</translation>
<translation id="5553089923092577885">证书政策映射</translation>
@@ -3337,6 +3331,7 @@
<translation id="5678293144564424498">应用已暂停</translation>
<translation id="5678550637669481956">已授予对 <ph name="VOLUME_NAME" />的读写权限。</translation>
<translation id="5678955352098267522">读取您在 <ph name="WEBSITE_1" /> 上的数据</translation>
+<translation id="5682818547921109831">标签（可选）</translation>
<translation id="5684661240348539843">资产标识符</translation>
<translation id="5687326903064479980">时区</translation>
<translation id="5689516760719285838">位置信息</translation>
@@ -3390,6 +3385,7 @@
<translation id="5765425701854290211">抱歉，由于某些文件已损坏，系统未能成功完成更新。但请放心，您的已同步文件不会受到影响。</translation>
<translation id="5765491088802881382">没有可用网络</translation>
<translation id="5769519078756170258">要排除的主机或域名</translation>
+<translation id="5770125698810550803">显示导航按钮</translation>
<translation id="5771816112378578655">正在设置...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{您可以等待该页面恢复响应，也可以退出该页面。}other{您可以等待这些页面恢复响应，也可以退出这些页面。}}</translation>
<translation id="577322787686508614">禁止在“<ph name="DEVICE_NAME" />”上执行读取操作。</translation>
@@ -3430,7 +3426,6 @@
<translation id="5821565227679781414">创建快捷方式</translation>
<translation id="5825412242012995131">开启（推荐）</translation>
<translation id="5826395379250998812">请将您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 连接到手机。<ph name="LINK_BEGIN" />了解详情<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">公用名 (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">半透明</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">正在打印...</translation>
@@ -3483,7 +3478,6 @@
<translation id="5886009770935151472">手指 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">中级 CA 证书数目的上限为：<ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">重新启动</translation>
-<translation id="5895187275912066135">颁发日期</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google 个人资料照片</translation>
<translation id="5900358982890952556">升级 Linux（测试版）</translation>
<translation id="5901494423252125310">打印机机盖未关</translation>
@@ -3648,7 +3642,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google 帐号</translation>
<translation id="6104311680260824317">无法将此设备加入到该网域中。相应服务器不支持所指定的 Kerberos 加密类型。请前往“更多选项”以检查加密设置。</translation>
<translation id="6106186653986077033">插件虚拟机必须获得许可</translation>
-<translation id="6107012941649240045">颁发对象</translation>
<translation id="6112294629795967147">触摸即可调整大小</translation>
<translation id="6112727384379533756">添加票据</translation>
<translation id="6112931163620622315">请查看您的手机</translation>
@@ -4185,7 +4178,6 @@
<translation id="6896758677409633944">复制</translation>
<translation id="6897363604023044284">选择需要清除数据的网站</translation>
<translation id="6898440773573063262">自助服务终端应用现在可配置为在此设备上自动启动。</translation>
-<translation id="6898699227549475383">组织 (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">后台应用：<ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">重新登录后即可更新 <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">要试听的语音</translation>
@@ -4222,7 +4214,6 @@
<translation id="6950627417367801484">恢复应用</translation>
<translation id="6950943362443484797">我们将为您安装这款应用</translation>
<translation id="6951153907720526401">付款处理程序</translation>
-<translation id="6951663584153258142">贵组织要求您更新此设备</translation>
<translation id="6953878494808481632">相关信息</translation>
<translation id="6955446738988643816">审查弹出内容</translation>
<translation id="6957044667612803194">此安全密钥不支持 PIN 码</translation>
@@ -4434,9 +4425,7 @@
<translation id="7234010996000898150">正在取消 Linux 恢复</translation>
<translation id="7235716375204803342">正在获取活动…</translation>
<translation id="7235737137505019098">您的安全密钥没有足够的空间来存储任何其他帐号。</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 指纹</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />，详细信息</translation>
-<translation id="7240120331469437312">证书主题背景的备用名称</translation>
<translation id="7240339475467890413">要连接到新的热点吗？</translation>
<translation id="7241389281993241388">请登录“<ph name="TOKEN_NAME" />”，导入客户端证书。</translation>
<translation id="7241443820034350811">如果您的安全密钥未被列出，请按住安全密钥上的按钮至少 5 秒钟。</translation>
@@ -4767,6 +4756,7 @@
<translation id="7704628569466676326">将您的安全密钥与此设备配对，即可使用该密钥登录您的帐号</translation>
<translation id="7705276765467986571">无法加载书签模型。</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">开启/关闭阅读器模式</translation>
<translation id="7707108266051544351">此网站已被禁止使用动态传感器。</translation>
<translation id="7707354955081320373">同步所有数据类型，包括未来可能新增的数据类型</translation>
<translation id="7707922173985738739">使用移动数据</translation>
@@ -4910,7 +4900,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome 背景</translation>
<translation id="7877451762676714207">未知服务器错误。请重试或与服务器管理员联系。</translation>
<translation id="7877680364634660272">导览</translation>
-<translation id="7878562273885520351">您的密码可能会被盗用</translation>
<translation id="7879631849810108578">已成功设置快捷键：<ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">系统会在您重启设备时删除本地数据</translation>
<translation id="7881483672146086348">查看帐号</translation>
@@ -4942,6 +4931,7 @@
<translation id="7915471803647590281">请先告诉我们所发生的情况，然后再发送反馈。</translation>
<translation id="7918257978052780342">注册</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> 秒</translation>
+<translation id="7924358170328001543">转发端口时出错</translation>
<translation id="792514962475806987">停靠的放大镜的缩放级别：</translation>
<translation id="7925247922861151263">AAA 检查失败</translation>
<translation id="7925285046818567682">正在等待 <ph name="HOST_NAME" /> 的响应...</translation>
@@ -5067,6 +5057,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />备份数据不会计入您孩子的云端硬盘存储空间配额。<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />您可在“设置”部分中关闭此服务。<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">允许最近关闭的网站完成数据收发操作</translation>
+<translation id="8075388906473569293">在网站想跟踪您的摄像头位置或映射您的房间时询问您</translation>
<translation id="8076492880354921740">标签页</translation>
<translation id="8076835018653442223">您的管理员已禁止访问您设备上的本地文件</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5095,7 +5086,6 @@
<translation id="8116972784401310538">书签管理器(&B)</translation>
<translation id="8117620576188476503">使用状态栏管理连接、更新和设置。若要通过键盘访问这些内容，请按 Alt + Shift + S 组合键。</translation>
<translation id="8117752106453549166">您的管理员正在配置 Linux。此过程将需要几分钟的时间。</translation>
-<translation id="8118076340394175570">贵组织要求更新此设备</translation>
<translation id="8118362518458010043">已被 Chrome 停用。此扩展程序可能不安全。</translation>
<translation id="8118488170956489476">您的<ph name="BEGIN_LINK" />浏览器由所属组织管理<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8118860139461251237">管理您的下载内容</translation>
@@ -5116,7 +5106,6 @@
<translation id="8143442547342702591">无效的应用</translation>
<translation id="8146177459103116374">如果您已在此设备上注册，就能<ph name="LINK2_START" />以现有用户的身份登录<ph name="LINK2_END" />。</translation>
<translation id="8146793085009540321">登录失败，请与管理员联系或重试。</translation>
-<translation id="8149277777808869878">此 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 将由 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 管理。</translation>
<translation id="8151638057146502721">配置</translation>
<translation id="8152091997436726702">打印机注册已超时。要注册打印机，您必须在该打印机上确认注册。</translation>
<translation id="8154790740888707867">未发现文件</translation>
@@ -5320,7 +5309,6 @@
<translation id="8438566539970814960">改善搜索和浏览体验</translation>
<translation id="8439506636278576865">询问是否翻译此语言的网页</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux 应用</translation>
-<translation id="8441980168797968634">应用和扩展程序</translation>
<translation id="8443338615972234259">请立即为您的受监管用户创建一个新帐号。</translation>
<translation id="8446884382197647889">了解详情</translation>
<translation id="8447409163267621480">必须以 Ctrl 键或 Alt 键开头</translation>
@@ -5360,6 +5348,7 @@
<translation id="8493236660459102203">麦克风：</translation>
<translation id="8496717697661868878">运行此插件</translation>
<translation id="8497219075884839166">Windows 实用程序</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">可让您更舒适地在黯淡的光线下查看屏幕或阅读文字</translation>
<translation id="8498395510292172881">继续在 Chrome 中阅读</translation>
<translation id="8500234928660943538">PUK 不正确。剩余重试次数：<ph name="RETRIES" /> 次。</translation>
@@ -5388,6 +5377,7 @@
<translation id="8539766201049804895">升级</translation>
<translation id="8540608333167683902">第 <ph name="NETWORK_INDEX" /> 个网络（共 <ph name="NETWORK_COUNT" /> 个），<ph name="NETWORK_NAME" />，<ph name="CONNECTION_STATUS" />，信号强度为 <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%，详细信息</translation>
<translation id="8541462173655894684">通过打印服务器找不到任何打印机</translation>
+<translation id="8542618328173222274">在网站想使用您的虚拟实境设备和数据时询问您</translation>
<translation id="8543556556237226809">有问题？请与负责监管您的个人资料的人员联系。</translation>
<translation id="8545575359873600875">抱歉，无法验证您的密码。该受监管用户的管理员可能在近期修改了密码。如果是这种情况，新密码将在您下次登录时生效。您可以尝试使用旧密码重新登录。</translation>
<translation id="8546186510985480118">设备存储空间不足</translation>
@@ -5519,7 +5509,6 @@
<translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> 下载失败</translation>
<translation id="8720200012906404956">正在查找移动网络。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">安装时间属性的初始化已超时。</translation>
-<translation id="8721586345635311197">尽可能使用您当前所用的服务提供商</translation>
<translation id="8722912030556880711">发送使用情况数据和诊断数据。目前，此设备会自动向 Google 发送诊断数据、设备数据和应用使用情况数据。这些数据会被用来帮助提高系统和应用的稳定性以及实现其他方面的改进。部分汇总数据也会对 Google 应用和合作伙伴（例如 Android 开发者）有所帮助。如果您已开启“其他网络与应用活动记录”设置，这些数据可能会被保存到您的 Google 帐号中。<ph name="BEGIN_LINK2" />了解详情<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">当您看见此图标时，请使用您的指纹进行身份验证或批准购买交易。</translation>
<translation id="8724409975248965964">指纹已添加</translation>
@@ -5601,6 +5590,7 @@
<translation id="8813969267212093033">系统文字是以这种语言显示的</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8814687660896548945">请稍候，正在扫描该归档文件…</translation>
+<translation id="881782782501875829">添加端口号</translation>
<translation id="881799181680267069">隐藏其他应用</translation>
<translation id="8818152010000655963">壁纸</translation>
<translation id="8818958672113348984">通过手机进行验证</translation>
@@ -5647,6 +5637,7 @@
<translation id="8871696467337989339">您使用的是不受支持的命令行标记：<ph name="BAD_FLAG" />。稳定性和安全性会有所下降。</translation>
<translation id="8871974300055371298">内容设置</translation>
<translation id="8872155268274985541">发现无效的自助服务终端外部更新清单文件，未能成功更新自助服务终端应用。请拔下 U 盘。</translation>
+<translation id="8872777911145321141">在网站想使用您的虚拟实境设备和数据时询问您（推荐）</translation>
<translation id="8874184842967597500">未连接</translation>
<translation id="8876307312329369159">在演示会话中，此设置无法更改。</translation>
<translation id="8877448029301136595">[上级目录]</translation>
@@ -5740,6 +5731,7 @@
<translation id="899676909165543803">指纹传感器就是键盘右下角的那个按键。请用任一手指轻触该按键。</translation>
<translation id="8999560016882908256">区段语法错误：<ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">允许在所有网站上运行脚本</translation>
+<translation id="9003677638446136377">再次检查</translation>
<translation id="9003704114456258138">频率</translation>
<translation id="9003940392834790328">第 <ph name="NETWORK_INDEX" /> 个网络（共 <ph name="NETWORK_COUNT" /> 个），<ph name="NETWORK_NAME" />，<ph name="CONNECTION_STATUS" />，信号强度为 <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%，由您的管理员管理，详细信息</translation>
<translation id="9004952710076978168">收到了与未知打印机相关的通知。</translation>
@@ -5766,6 +5758,7 @@
<translation id="9033857511263905942">粘贴(&P)</translation>
<translation id="9037965129289936994">显示原始网页</translation>
<translation id="903797871439633902">这是最后一次为此 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 提供自动的软件和安全更新。要想接收以后的更新，请升级至较新的型号。<a target="_blank" href="<ph name="URL" />">了解详情</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{您还剩 1 次尝试机会。}other{您还剩 # 次尝试机会。}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571">要更新 <ph name="ORIGIN" /> 的密码吗？</translation>
<translation id="9041692268811217999">您的管理员已禁止访问您计算机上的本地文件</translation>
@@ -5830,6 +5823,7 @@
<translation id="9128870381267983090">连接到网络</translation>
<translation id="9130015405878219958">输入的模式无效。</translation>
<translation id="9131487537093447019">向蓝牙设备发送消息，以及接收来自蓝牙设备的消息。</translation>
+<translation id="9133485532850464138">不允许网站跟踪您的摄像头位置或映射您的房间</translation>
<translation id="9137013805542155359">显示原始网页</translation>
<translation id="9137157311132182254">首选搜索引擎</translation>
<translation id="9137248913990643158">在使用此应用前，请先启动并登录 Chrome。</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb
index c943d42..7d22e48 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> 要求還原您的 Chrome 設定為原始預設值，並會重設您的首頁、新分頁和搜尋引擎、停用您的擴充功能，以及取消固定所有分頁。其他暫存資料和快取資料 (例如 Cookie、內容和網站資料) 亦會一併清除。</translation>
<translation id="1084824384139382525">複製連結網址(&E)</translation>
<translation id="1085697365578766383">啟動虛擬機器時發生錯誤，請再試一次。</translation>
-<translation id="1089439967362294234">變更密碼</translation>
<translation id="1090126737595388931">沒有執行中的背景應用程式</translation>
<translation id="1091767800771861448">按下 ESCAPE 鍵可略過 (只限非官方版本)。</translation>
<translation id="1093457606523402488">可見的網絡：</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">缺少預期的開頭大括弧：<ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">設定檔發生錯誤</translation>
<translation id="1254593899333212300">直接連線到互聯網</translation>
-<translation id="1260240842868558614">顯示：</translation>
<translation id="1260451001046713751">一律顯示 <ph name="HOST" /> 的彈出式視窗及重新導向</translation>
<translation id="126156426083987769">示範模式的裝置授權發生問題。</translation>
<translation id="126710816202626562">翻譯語言：</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">將您的手指放在指紋感應器上即可解鎖裝置。</translation>
<translation id="1508575541972276599">目前版本為 Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">使用 USB 存取所有 <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /></translation>
-<translation id="150962533380566081">PUK 無效。</translation>
<translation id="1510030919967934016">這個網頁已被封鎖，無法追蹤您的位置。</translation>
<translation id="1510055949674985293">為此圖片產生二維條碼</translation>
<translation id="1510238584712386396">啟動器</translation>
@@ -649,6 +646,7 @@
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 已準備好完成安裝程序</translation>
<translation id="1868193363684582383">「Ok Google」</translation>
<translation id="1871615898038944731">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已是最新版本</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{將分頁移到其他視窗}other{將分頁移到其他視窗}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">開始</translation>
<translation id="1875386316419689002">此分頁已連接至 HID 裝置。</translation>
<translation id="1875387611427697908">只能從 <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> 新增</translation>
@@ -671,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">外掛程式 VM 需要取得權限才能執行</translation>
<translation id="1900305421498694955">Google Play 應用程式可能會要求取得檔案系統的完整存取權，以讀取和寫入外部儲存裝置上的檔案。外置磁碟的任何使用者都能見到在此裝置上建立的檔案和資料夾。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">全部選取(&A)</translation>
-<translation id="1902576642799138955">有效期間</translation>
<translation id="1905375423839394163">Chromebook 裝置名稱</translation>
-<translation id="1905710495812624430">允許的嘗試次數超過上限。</translation>
<translation id="1906828677882361942">不允許任何網站存取序列連接埠</translation>
<translation id="1909880997794698664">您確定要讓這部裝置永久使用 Kiosk 模式嗎？</translation>
<translation id="1910721550319506122">歡迎！</translation>
@@ -691,6 +687,7 @@
<translation id="1927632033341042996">指紋 <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">輸入舊的 PIN</translation>
<translation id="1928696683969751773">更新</translation>
+<translation id="1929186283613845153">系統正在掃描這個檔案。</translation>
<translation id="1929546189971853037">讀取您已登入的所有裝置上的瀏覽記錄</translation>
<translation id="1931152874660185993">未安裝任何組件。</translation>
<translation id="1932098463447129402">此日期之後</translation>
@@ -745,6 +742,7 @@
<translation id="2022953316617983419">二維條碼</translation>
<translation id="2023167225947895179">PIN 可能容易被猜中</translation>
<translation id="202352106777823113">下載時間太長，已被網絡停止。</translation>
+<translation id="2025115093177348061">擴張實境</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> 當機了，請按一下這個提示框來重新載入擴充功能。</translation>
<translation id="2025891858974379949">不安全的內容</translation>
<translation id="202918510990975568">請輸入您的密碼以進行安全性和登入設定</translation>
@@ -807,6 +805,7 @@
<translation id="2115103655317273167">傳送至手機</translation>
<translation id="2119349053129246860">在 <ph name="APP" /> 中開啟</translation>
<translation id="2120297377148151361">活動和互動</translation>
+<translation id="2120639962942052471">已封鎖<ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2121825465123208577">調整大小</translation>
<translation id="2122305276694332719">自動連線至隱藏網絡會讓其他人可查看您的裝置和部分網絡設定，建議您不要啟用此設定。</translation>
<translation id="2123766928840368256">選擇其他檔案</translation>
@@ -886,6 +885,7 @@
<translation id="2204034823255629767">讀取及變更您輸入的任何設定</translation>
<translation id="220792432208469595">傳送使用情況和診斷資料。此裝置目前會自動將診斷、裝置及應用程式的使用情況資料傳送至 Google。這些資料將有助改善系統和應用程式的穩定性和其他效能。部分彙整資料也會用於協助 Google 應用程式與合作夥伴 (例如 Android 開發人員)。擁有者可強制執行此設定。如果已開啟其他「網絡及應用程式活動記錄」設定，系統可能會將此資料儲存至您的 Google 帳戶。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">請在「<ph name="DEVICE_NAME" />」上輸入以下 PIN：</translation>
+<translation id="2212565012507486665">允許 Cookie</translation>
<translation id="2213140827792212876">移除共用設定</translation>
<translation id="2214018885812055163">共用的資料夾</translation>
<translation id="2214884991347062907">密碼錯誤，請再試一次</translation>
@@ -944,6 +944,7 @@
<translation id="2280486287150724112">右邊界</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU 處理程序</translation>
<translation id="2282155092769082568">自動設定網址：</translation>
+<translation id="2285942871162473373">無法識別您的指紋。請再試一次。</translation>
<translation id="2288181517385084064">切換至攝錄機</translation>
<translation id="2288735659267887385">無障礙功能設定</translation>
<translation id="2289270750774289114">在網站要探索附近的藍牙裝置時詢問您 (建議)</translation>
@@ -968,7 +969,6 @@
<translation id="2318817390901984578">如要使用 Android 應用程式，請先為 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 充電及更新。</translation>
<translation id="2322193970951063277">頁首及頁尾</translation>
<translation id="2322318151094136999">在網站要存取序列連接埠時詢問您 (建議)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">關閉此網站的 Cookie 封鎖設定</translation>
<translation id="2325444234681128157">記住密碼</translation>
<translation id="2326931316514688470">重新載入應用程式(&R)</translation>
<translation id="2327492829706409234">啟用應用程式</translation>
@@ -1016,6 +1016,7 @@
<translation id="2381756643783702095">傳送前先詢問 (建議)</translation>
<translation id="2382818385048255866">請檢查您的擴充程式</translation>
<translation id="2384436799579181135">發生錯誤。請檢查您的打印機，然後再試一次。</translation>
+<translation id="2387052489799050037">前往主畫面</translation>
<translation id="2387458720915042159">Proxy 連接類型</translation>
<translation id="2391419135980381625">標準字型</translation>
<translation id="2392369802118427583">啟用</translation>
@@ -1038,6 +1039,7 @@
<translation id="2431027948063157455">無法載入「Google 助理」，請檢查您的網絡連線，然後再試一次。</translation>
<translation id="2432753757290432042">必須更新 Linux (Beta 版本)</translation>
<translation id="2433452467737464329">在網址中新增查詢參數即可自動重新整理網頁：chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">外觀</translation>
<translation id="2433836460518180625">只解鎖裝置</translation>
<translation id="2434449159125086437">無法設定打印機，請檢查設定並再試一次。</translation>
@@ -1045,7 +1047,6 @@
<translation id="2435457462613246316">顯示密碼</translation>
<translation id="2436186046335138073">要允許 <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> 開啟所有 <ph name="PROTOCOL" /> 連結嗎？</translation>
<translation id="2436707352762155834">最小值</translation>
-<translation id="2436720498717686157">您的機構要求立即更新此裝置</translation>
<translation id="2439545803278355377">請輸入新 PIN。PIN 必須包含至少四個字元，可以使用字母、數字和其他字元。</translation>
<translation id="2440604414813129000">檢視原始碼(&O)</translation>
<translation id="244231003699905658">地址無效。請檢查地址，然後再試一次。</translation>
@@ -1141,6 +1142,7 @@
<translation id="2544853746127077729">網絡已拒絕驗證憑證</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookie 和網站數據</translation>
<translation id="2547583314137677375">關閉同步處理功能</translation>
+<translation id="2548347166720081527">已允許使用<ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2549985041256363841">開始錄影</translation>
<translation id="2550212893339833758">儲存在 Swap 空間的記憶體</translation>
<translation id="2550596535588364872">允許「<ph name="EXTENSION_NAME" />」開啟 <ph name="FILE_NAME" /> 嗎？</translation>
@@ -1453,6 +1455,7 @@
<translation id="2958721676848865875">封裝擴充功能警告</translation>
<translation id="2959127025785722291">發生錯誤，無法完成掃瞄。請再試一次。</translation>
<translation id="2959842337402130152">儲存空間不足，因此無法還原。請騰出 <ph name="SPACE_REQUIRED" /> 的裝置儲存空間，然後再試一次。</translation>
+<translation id="2960208947600937804">設定 Linux 時發生錯誤。請聯絡您的管理員。</translation>
<translation id="296026337010986570">大功告成！有害軟件已移除。如要重新啟用擴充程式，請前往 <a href="chrome://extensions">擴充程式</a>。</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (已延長期限)</translation>
<translation id="2961695502793809356">按一下到下一頁，按住則可查看記錄</translation>
@@ -1611,6 +1614,7 @@
<translation id="3201422919974259695">可用的 USB 裝置將會在這裡顯示。</translation>
<translation id="3202131003361292969">路徑</translation>
<translation id="3202173864863109533">此分頁的音效已設為靜音。</translation>
+<translation id="3208584281581115441">立即檢查</translation>
<translation id="3208703785962634733">尚未確認的</translation>
<translation id="32101887417650595">無法連線至打印機</translation>
<translation id="321084946921799184">黃色和白色</translation>
@@ -1628,6 +1632,7 @@
<translation id="3232318083971127729">值：</translation>
<translation id="3233271424239923319">備份 Linux 應用程式和檔案</translation>
<translation id="323803881985677942">開啟擴充程式選項</translation>
+<translation id="3239373508713281971">已移除「<ph name="APP_NAME" />」的時間限制</translation>
<translation id="3241680850019875542">請選取要封裝的擴充功能根目錄。如要更新擴充功能，請一併選取要重複使用的私密金鑰。</translation>
<translation id="3244294424315804309">繼續保持靜音</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 網絡錯誤</translation>
@@ -1670,7 +1675,6 @@
<translation id="32939749466444286">Linux 容器無法啟動。請再試一次。</translation>
<translation id="3294437725009624529">訪客</translation>
<translation id="329703603001918157">無法編輯捷徑</translation>
-<translation id="3297560592877881986">有些網站會使用第三方 Cookie 載入頁面。如果網站無法正常運作，您可嘗試關閉 Cookie 封鎖功能。</translation>
<translation id="329838636886466101">修復</translation>
<translation id="3298789223962368867">輸入的網址無效。</translation>
<translation id="32991397311664836">裝置：</translation>
@@ -1680,7 +1684,6 @@
<translation id="3303855915957856445">找不到任何搜尋結果</translation>
<translation id="3305389145870741612">格式化程序可能需要幾秒鐘，請稍候。</translation>
<translation id="3305661444342691068">在預覽中開啟 PDF</translation>
-<translation id="3308006649705061278">機構單位 (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">無法為這個網頁設定 Cookie。</translation>
<translation id="3308134619352333507">隱藏按鈕</translation>
<translation id="3308852433423051161">正在載入「Google 助理」…</translation>
@@ -1703,6 +1706,7 @@
<translation id="3341703758641437857">允許存取檔案網址</translation>
<translation id="3342361181740736773">「<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />」要求移除這個擴充程式。</translation>
<translation id="3345135638360864351">您對這個網站的存取權要求無法傳送給 <ph name="NAME" />。請再試一次。</translation>
+<translation id="3345634917232014253">剛才已執行安全檢查</translation>
<translation id="3345886924813989455">找不到支援的瀏覽器</translation>
<translation id="3347086966102161372">複製圖片位址(&O)</translation>
<translation id="3348038390189153836">偵測到卸除式裝置</translation>
@@ -1837,6 +1841,7 @@
<translation id="3543597750097719865">使用 SHA-1 的 X9.62 ECDSA 簽名</translation>
<translation id="3544879808695557954">使用者名稱 (選填)</translation>
<translation id="354602065659584722">已移除有害的軟件</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">Proxy 設定</translation>
<translation id="3548162552723420559">配合環境調整螢幕顏色</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome 會自動更新，隨時讓您使用最新版本</translation>
@@ -2061,7 +2066,6 @@
<translation id="3819257035322786455">備份</translation>
<translation id="3819261658055281761">系統無法為此裝置儲存長期 API 存取憑證。</translation>
<translation id="3819800052061700452">全螢幕(&F)</translation>
-<translation id="3820172043799983114">PIN 無效。</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG 橢圓曲線 secp521r1 (亦稱為 NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{已核准 1 個擴充程式}other{已核准 # 個擴充程式}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">管理員已強制執行此 Proxy</translation>
@@ -2131,7 +2135,6 @@
<translation id="3909791450649380159">剪下(&T)</translation>
<translation id="3911824782900911339">新分頁</translation>
<translation id="3915280005470252504">語音搜尋</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" />請再試一次。剩餘嘗試次數：<ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">這種類型的檔案可能會損害您的電腦，您仍要保留 <ph name="FILE_NAME" /> 嗎？</translation>
<translation id="3918972485393593704">向 Google 報告詳情</translation>
<translation id="3919145445993746351">如要在所有電腦上取得您的擴充程式，請開啟同步功能</translation>
@@ -2141,6 +2144,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">相機：</translation>
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock 配對手機已變更</translation>
+<translation id="3927787410750478258">這部 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 將由 <ph name="DOMAIN" /> 管理。</translation>
<translation id="3927932062596804919">拒絕</translation>
<translation id="3928570707778085600">要儲存變更至「<ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />」嗎？</translation>
<translation id="3929426037718431833">這些擴充程式可查看並變更此網站的資料。</translation>
@@ -2289,7 +2293,6 @@
<translation id="4118579674665737931">請重新啟動裝置，然後再試一次。</translation>
<translation id="4120388883569225797">無法重設此安全密鑰</translation>
<translation id="4120817667028078560">路徑名稱過長</translation>
-<translation id="4121428309786185360">到期日</translation>
<translation id="4124823734405044952">您的安全密鑰已重設</translation>
<translation id="4124935795427217608">獨角獸</translation>
<translation id="412730574613779332">彈力俠</translation>
@@ -2515,6 +2518,7 @@
<translation id="4481530544597605423">未配對的裝置</translation>
<translation id="4488502501195719518">要清除所有資料嗎？</translation>
<translation id="4495419450179050807">不要在這個網頁上顯示</translation>
+<translation id="4496054781541092778">已自動封鎖<ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> 發生錯誤，已停止運作</translation>
<translation id="450099669180426158">感嘆號圖示</translation>
<translation id="4501530680793980440">確認移除</translation>
@@ -2531,6 +2535,7 @@
<translation id="4519935350946509010">連線錯誤。</translation>
<translation id="4520385623207007473">使用中的 Cookie</translation>
<translation id="452039078290142656">來自 <ph name="VENDOR_NAME" /> 的未知裝置</translation>
+<translation id="4521489190203965562">目前的無痕模式工作階段：<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />等等</translation>
<translation id="4522570452068850558">詳情</translation>
<translation id="4522600456902129422">繼續允許此網站查看剪貼簿</translation>
<translation id="4524832533047962394">此版本的作業系統不支援目前提供的註冊模式。請確保您使用的是最新版本。</translation>
@@ -2563,6 +2568,7 @@
<translation id="4558426062282641716">已要求自動啟動權限</translation>
<translation id="4558491878126948419">取得 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 提示、各項 Google 產品的最新資訊及分享意見。您可隨時取消訂閱。</translation>
<translation id="4559617833001311418">此網站正在存取您的動作或光線感應器。</translation>
+<translation id="4561893854334016293">最近未變更任何權限</translation>
<translation id="4562155214028662640">新增指紋</translation>
<translation id="4562494484721939086">不提供服務</translation>
<translation id="4563880231729913339">手指 3</translation>
@@ -2635,6 +2641,7 @@
<translation id="4665014895760275686">製造商</translation>
<translation id="4665446389743427678"><ph name="SITE" /> 儲存的所有資料都會被刪除。</translation>
<translation id="4668721319092543482">按一下即可啟用 <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="4670064810192446073">虛擬實境</translation>
<translation id="46733273239502219">系統亦會清除已安裝應用程式的離線資料。</translation>
<translation id="4673442866648850031">拔出觸控筆後開啟觸控筆工具</translation>
<translation id="4677772697204437347">GPU 記憶體使用量</translation>
@@ -2679,6 +2686,7 @@
<translation id="4737715515457435632">請連線至網絡</translation>
<translation id="473775607612524610">更新</translation>
<translation id="4739639199548674512">票證</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> 和另外 1 個頁面}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> 和另外 # 個頁面}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />瞭解如何更新應用程式<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{將單一網站取消靜音}other{將多個網站取消靜音}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Messages</translation>
@@ -2686,6 +2694,7 @@
<translation id="4750394297954878236">建議</translation>
<translation id="475088594373173692">第一位使用者</translation>
<translation id="4751476147751820511">動態或光線感應器</translation>
+<translation id="4754969275105595499">如要返回上一個畫面，請從側邊向另一側滑動。</translation>
<translation id="4756269098451810636">由「<ph name="DEVICE_NAME" />」分享的圖片</translation>
<translation id="4756378406049221019">停止/重新載入</translation>
<translation id="4756388243121344051">記錄(&H)</translation>
@@ -2748,8 +2757,10 @@
<translation id="4850669014075537160">捲動</translation>
<translation id="4850886885716139402">檢視</translation>
<translation id="4853020600495124913">在新視窗中開啟(&N)</translation>
+<translation id="4854262617951518520">在網站要追蹤您的攝錄機位置或繪製房間平面圖時詢問您 (建議)</translation>
<translation id="485480310608090163">更多設定和權限</translation>
<translation id="4856478137399998590">已啟用您的流動數據服務，您隨時可以使用</translation>
+<translation id="4856855265648545577">使用平板電腦模式時，在檔案櫃中顯示「啟動器」、「返回」和「概覽」按鈕。系統會在您啟用 ChromeVox (朗讀功能) 或「按鈕控制」時開啟此功能。</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{在無痕式視窗中開啟所有書籤(&I)}=1{在無痕式視窗中開啟(&I)}other{在無痕式視窗中開啟全部 # 個書籤(&I)}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">您已詢問家長是否同意瀏覽此網站</translation>
<translation id="4858913220355269194">飛球</translation>
@@ -2875,7 +2886,6 @@
<translation id="5027550639139316293">電郵憑證</translation>
<translation id="5027562294707732951">新增擴充程式</translation>
<translation id="5029568752722684782">清除副本</translation>
-<translation id="5030338702439866405">發行者：</translation>
<translation id="5033266061063942743">幾何形狀</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> 要求使用相機和麥克風</translation>
<translation id="5036662165765606524">禁止多個網站自動下載多個檔案</translation>
@@ -2883,6 +2893,7 @@
<translation id="5038022729081036555">明天可以使用 <ph name="TIME_LIMIT" />。</translation>
<translation id="5038863510258510803">啟用中…</translation>
<translation id="5039804452771397117">允許</translation>
+<translation id="5040823038948176460">其他內容設定</translation>
<translation id="5042282098504489593">開啟「設定」以將 <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> 連線至 Linux</translation>
<translation id="5043913660911154449">或指定打印機的 PPD <ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">密碼不正確</translation>
@@ -2948,6 +2959,7 @@
<translation id="5127881134400491887">管理網絡連線</translation>
<translation id="512903556749061217">已附加</translation>
<translation id="5133483819862530305">日落至日出</translation>
+<translation id="5134113140145104829">隨時從底部向上滑動即可返回主畫面。</translation>
<translation id="5135085122826131075">只要說出「Ok Google」，就能存取「Google 助理」。</translation>
<translation id="5135533361271311778">無法建立書籤項目。</translation>
<translation id="5137501176474113045">刪除此項目</translation>
@@ -2990,7 +3002,6 @@
<translation id="5206215183583316675">要刪除「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」嗎？</translation>
<translation id="520621735928254154">憑證匯入錯誤</translation>
<translation id="5209320130288484488">找不到裝置</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 指紋</translation>
<translation id="5210990770352357081">無法解除安裝 Plugin VM</translation>
<translation id="5213481667492808996">「<ph name="NAME" />」的數據服務現可使用</translation>
<translation id="5213891612754844763">顯示 Proxy 設定</translation>
@@ -3035,7 +3046,6 @@
<translation id="5266113311903163739">憑證授權單位匯入錯誤</translation>
<translation id="5269977353971873915">列印失敗</translation>
<translation id="5275352920323889391">狗</translation>
-<translation id="5275776633505022322">剩餘嘗試次數：<ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">永遠允許在 <ph name="HOST" /> 執行 JavaScript</translation>
<translation id="5280174558369304332">要移除的擴充程式：</translation>
<translation id="5280426389926346830">要建立捷徑嗎？</translation>
@@ -3069,7 +3079,7 @@
<translation id="5308380583665731573">連線</translation>
<translation id="5310281978693206542">將連結傳送至裝置</translation>
<translation id="5311304534597152726">正在使用以下身分登入：</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" />請再試一次。</translation>
+<translation id="5311565231560644461">不允許網站使用您的虛擬實境裝置和資料</translation>
<translation id="5313628438272378649">此上載項目違反機構的安全性政策，因此無法完成上載。</translation>
<translation id="5314381603623123224">Chrome 的《服務條款》將於 3 月 31 日變更</translation>
<translation id="5315738755890845852">多餘的大括弧：<ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3165,6 +3175,7 @@
<translation id="5449551289610225147">密碼無效</translation>
<translation id="5449588825071916739">將所有分頁加入書籤</translation>
<translation id="5449716055534515760">關閉視窗(&D)</translation>
+<translation id="5452974209916053028">目前的無痕模式工作階段：<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">與 <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">移除 Plugin VM 將會刪除您的虛擬機器，包括其應用程式、設定和資料。您確定要繼續嗎？</translation>
<translation id="5457113250005438886">無效</translation>
@@ -3240,6 +3251,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">搜尋</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{「<ph name="TAB_TITLE" />」}=1{「<ph name="TAB_TITLE" />」和另外 1 個標籤}other{「<ph name="TAB_TITLE" />」和另外 # 個標籤}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">安全檢查</translation>
<translation id="5549467165017213645">此操作會清除網站儲存的資料 (共 <ph name="TOTAL_USAGE" />)，以及所安裝的應用程式。</translation>
<translation id="5551573675707792127">鍵盤和文字輸入</translation>
<translation id="5553089923092577885">憑證政策對應關聯</translation>
@@ -3340,6 +3352,7 @@
<translation id="5678293144564424498">應用程式已暫停</translation>
<translation id="5678550637669481956">已授與「<ph name="VOLUME_NAME" />」的讀取和寫入權限。</translation>
<translation id="5678955352098267522">讀取您在 <ph name="WEBSITE_1" /> 上的資料</translation>
+<translation id="5682818547921109831">標籤 (選填)</translation>
<translation id="5684661240348539843">資產識別碼</translation>
<translation id="5687326903064479980">時區</translation>
<translation id="5689516760719285838">位置</translation>
@@ -3347,6 +3360,7 @@
<translation id="5691511426247308406">家庭</translation>
<translation id="5691772641933328258">識別唔到指紋</translation>
<translation id="5692183275898619210">列印完成</translation>
+<translation id="569425414730375234">目前的無痕模式工作階段：<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">舉報「<ph name="EXTENSION_NAME" />」的濫用行為</translation>
<translation id="5696679855467848181">目前正在使用的 PPD：<ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Google Play 應用程式和服務</translation>
@@ -3393,6 +3407,7 @@
<translation id="5765425701854290211">很抱歉，由於部分檔案已損毀，系统未能成功完成更新。您已同步的檔案不會受到影響。</translation>
<translation id="5765491088802881382">沒有可用的網絡</translation>
<translation id="5769519078756170258">要排除的主機或網域</translation>
+<translation id="5770125698810550803">顯示導覽按鈕</translation>
<translation id="5771816112378578655">設定中…</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{您可以等待回應或離開此網頁。}other{您可以等待回應或離開此網頁。}}</translation>
<translation id="577322787686508614">「<ph name="DEVICE_NAME" />」禁止讀取操作。</translation>
@@ -3433,7 +3448,6 @@
<translation id="5821565227679781414">建立捷徑</translation>
<translation id="5825412242012995131">啟用 (建議設定)</translation>
<translation id="5826395379250998812">將 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 連結至您的手機。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">真實姓名 (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">半透明</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">列印中…</translation>
@@ -3477,6 +3491,7 @@
<translation id="5869522115854928033">已儲存的密碼</translation>
<translation id="5870086504539785141">關閉協助工具選單</translation>
<translation id="5870155679953074650">嚴重錯誤</translation>
+<translation id="5876576639916258720">執行中…</translation>
<translation id="5876851302954717356">在右側新增分頁</translation>
<translation id="5877064549588274448">版本已變更。請重新啟動裝置以套用變更。</translation>
<translation id="5877584842898320529">所選打印機無法使用或尚未正確安裝。<ph name="BR" />請檢查打印機，或嘗試選取其他打印機。</translation>
@@ -3486,7 +3501,6 @@
<translation id="5886009770935151472">手指 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">中繼 CA 數目上限：<ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">重新啟動</translation>
-<translation id="5895187275912066135">發行日期</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google 個人檔案相片</translation>
<translation id="5900358982890952556">升級 Linux (Beta 版本)</translation>
<translation id="5901494423252125310">打印機的外蓋應關上</translation>
@@ -3560,6 +3574,7 @@
<translation id="5985458664595100876">網址格式無效。支援的格式為 \\server\share 和 smb://server/share。</translation>
<translation id="5990386583461751448">已翻譯</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{為確保您可以繼續瀏覽網絡，請要求您的管理員移除此應用程式。}other{為確保您可以繼續瀏覽網絡，請要求您的管理員移除這些應用程式。}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">這個上傳檔案經過加密，違反了貴機構的安全性政策。</translation>
<translation id="5997337190805127100">瞭解詳情網站存取權</translation>
<translation id="6000758707621254961">有 <ph name="RESULT_COUNT" /> 個同「<ph name="SEARCH_TEXT" />」相關嘅搜尋結果</translation>
<translation id="6002458620803359783">偏好的聲音</translation>
@@ -3584,6 +3599,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已連接 USB 裝置</translation>
<translation id="6028117231645531007">新增指紋</translation>
<translation id="6029587122245504742">最慢</translation>
+<translation id="6029594605736587274">已封鎖<ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="6032715498678347852">如要向擴充程式授予此網站的存取權，請按一下擴充程式。</translation>
<translation id="6032912588568283682">檔案系統</translation>
<translation id="6038929619733116134">封鎖顯示滋擾性廣告網站上的廣告</translation>
@@ -3651,7 +3667,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google 帳戶</translation>
<translation id="6104311680260824317">無法將裝置加入網域。伺服器不支援特定的 Kerberos 加密類型。請前往「更多選項」檢查加密設定。</translation>
<translation id="6106186653986077033">外掛程式 VM 必須取得授權</translation>
-<translation id="6107012941649240045">核發對象</translation>
<translation id="6112294629795967147">輕觸即可調整大小</translation>
<translation id="6112727384379533756">新增票證</translation>
<translation id="6112931163620622315">請檢查手機</translation>
@@ -3715,7 +3730,7 @@
<translation id="6207282396926186323">安裝 <ph name="APP_NAME" /> (Linux 應用程式)</translation>
<translation id="6207937957461833379">國家/地區</translation>
<translation id="6208521041562685716">正在啟用流動數據</translation>
-<translation id="6209908325007204267">您的裝置包含一項 Chrome Enterprise 升級，但您的使用者名稱並未連結企業賬戶。請透過另一部裝置前往 g.co/ChromeEnterpriseAccount 建立企業帳戶。</translation>
+<translation id="6209908325007204267">您的裝置包含一項 Chrome Enterprise 升級，但您的使用者名稱尚未連結企業賬戶。請透過另一部裝置前往 g.co/ChromeEnterpriseAccount 建立企業帳戶。</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />：同步處理無法正常運作</translation>
<translation id="6212039847102026977">顯示進階網絡屬性</translation>
<translation id="6212168817037875041">關閉螢幕</translation>
@@ -3794,6 +3809,7 @@
<translation id="6309510305002439352">已關閉麥克風</translation>
<translation id="6311220991371174222">由於開啟您的設定檔時發生錯誤，因此無法啟動 Chrome。請嘗試重新啟動 Chrome。</translation>
<translation id="6312403991423642364">不明的網絡錯誤</translation>
+<translation id="6312638141433622592">詢問是否以閱讀器模式顯示支援這項功能的文章</translation>
<translation id="6313641880021325787">離開 VR</translation>
<translation id="6314819609899340042">您已成功為這部 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置啟用偵錯功能。</translation>
<translation id="6315493146179903667">全部移至最上層</translation>
@@ -3842,6 +3858,7 @@
<translation id="6388429472088318283">搜尋語言</translation>
<translation id="6390020764191254941">把分頁移至新視窗</translation>
<translation id="6390799748543157332">您在這個視窗瀏覽的網頁不會顯示在瀏覽器記錄中，並且在您關閉所有開啟的訪客視窗後，電腦也不會留下 Cookie 等其他記錄。不過，系統將會保留您下載的所有檔案。</translation>
+<translation id="6392901705197092250">應用程式已遭封鎖</translation>
<translation id="6393156038355142111">建議安全性強的密碼</translation>
<translation id="6395423953133416962">傳送<ph name="BEGIN_LINK1" />系統資料<ph name="END_LINK1" />和<ph name="BEGIN_LINK2" />指標<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">禁止網站使用動作感應器</translation>
@@ -3958,6 +3975,7 @@
<translation id="6550675742724504774">選項</translation>
<translation id="6551508934388063976">無法使用指令。按下 Ctrl + N 鍵可開啟新視窗。</translation>
<translation id="6551612971599078809">網站正在使用 USB 裝置</translation>
+<translation id="6552395360547205189">目前的無痕模式工作階段：<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> 位使用者</translation>
<translation id="655483977608336153">再試一次</translation>
<translation id="6555432686520421228">移除所有使用者帳戶，並將您的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置重設為原廠狀態。</translation>
@@ -3988,6 +4006,7 @@
<translation id="6596816719288285829">IP 地址</translation>
<translation id="6597017209724497268">樣本數目</translation>
<translation id="6597148444736186483">如要登出此裝置上的主要帳戶，請按一下螢幕上的時間。當畫面顯示選單時，按一下 [登出]。</translation>
+<translation id="6601612474695404578">有些網站會使用第三方 Cookie 來載入頁面。如果網站無法正常運作，你可以嘗試允許 Cookie。</translation>
<translation id="6602937173026466876">存取打印機</translation>
<translation id="6602956230557165253">使用向左鍵和向右鍵瀏覽。</translation>
<translation id="6605847144724004692">尚未有使用者評分。</translation>
@@ -4009,6 +4028,7 @@
<translation id="6635956300022133031">選取及自訂文字轉語音的聲音</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite 記憶體使用量</translation>
<translation id="6641138807883536517">無法使用隨機產生的安全模組密碼。在執行 Powerwash 後，這是正常情況。</translation>
+<translation id="6642720633335369752">如要查看所有已開啟的應用程式視窗，請從底部向上滑動然後按住螢幕。</translation>
<translation id="6643016212128521049">清除</translation>
<translation id="6644512095122093795">顯示儲存密碼的選項</translation>
<translation id="6644513150317163574">網址格式無效。使用單一登入 (SSO) 驗證時，必須將伺服器指定為主機名稱。</translation>
@@ -4188,7 +4208,6 @@
<translation id="6896758677409633944">複製</translation>
<translation id="6897363604023044284">選擇要清除的網站資料</translation>
<translation id="6898440773573063262">Kiosk 應用程式現可設為自動在這部裝置上啟動。</translation>
-<translation id="6898699227549475383">機構 (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">背景應用程式：<ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">再次登入即可更新 <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">要預覽的語音</translation>
@@ -4212,6 +4231,7 @@
<translation id="6923633482430812883">連接共用裝置時發生錯誤。請檢查您正連接的檔案伺服器是否支援 SMBv2 或以上版本。</translation>
<translation id="6930036377490597025">外置安全密鑰或內置感應器</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{已拒絕 1 個擴充程式}other{已拒絕 # 個擴充程式}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">升級完成</translation>
<translation id="6935286146439255109">找不到紙匣</translation>
<translation id="693807610556624488">寫入操作長度超過「<ph name="DEVICE_NAME" />」屬性的上限。</translation>
<translation id="6938386202199793006">你有 1 部儲存咗嘅打印機。</translation>
@@ -4225,7 +4245,6 @@
<translation id="6950627417367801484">還原應用程式</translation>
<translation id="6950943362443484797">我們將為您安裝此應用程式</translation>
<translation id="6951153907720526401">付款處理常式</translation>
-<translation id="6951663584153258142">您的機構要求更新此裝置</translation>
<translation id="6953878494808481632">相關資訊</translation>
<translation id="6955446738988643816">檢查彈出式視窗</translation>
<translation id="6957044667612803194">此安全密鑰不支援 PIN</translation>
@@ -4271,6 +4290,7 @@
<translation id="7003844668372540529">來自 <ph name="VENDOR_NAME" /> 的不明產品 <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">網站可以使用 MIDI 裝置</translation>
<translation id="7004499039102548441">最近開啟的分頁</translation>
+<translation id="7005496624875927304">其他權限</translation>
<translation id="7005848115657603926">頁面範圍無效，請使用 <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">下邊界</translation>
<translation id="7007648447224463482">在新視窗中開啟所有書籤</translation>
@@ -4282,6 +4302,7 @@
<translation id="7018275672629230621">讀取及變更您的瀏覽記錄</translation>
<translation id="7019805045859631636">快</translation>
<translation id="7022562585984256452">首頁已設定完成。</translation>
+<translation id="7025082428878635038">全新的手勢瀏覽功能正式登場</translation>
<translation id="7025190659207909717">流動數據服務管理</translation>
<translation id="7029809446516969842">密碼</translation>
<translation id="703001695939087067">進入咗視窗概覽模式。㩒一下就可以瀏覽。</translation>
@@ -4437,9 +4458,7 @@
<translation id="7234010996000898150">正在取消 Linux 還原</translation>
<translation id="7235716375204803342">正在擷取活動…</translation>
<translation id="7235737137505019098">安全密鑰的空間不足，無法建立帳戶。</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 指紋</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />，詳情</translation>
-<translation id="7240120331469437312">憑證主體替代名稱</translation>
<translation id="7240339475467890413">要連線至新熱點嗎？</translation>
<translation id="7241389281993241388">請登入 <ph name="TOKEN_NAME" /> 以匯入用戶端憑證。</translation>
<translation id="7241443820034350811">如果畫面上未列出您的安全密鑰，請按住密鑰上的按鈕至少 5 秒。</translation>
@@ -4631,6 +4650,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Netscape 憑證類型</translation>
<translation id="7503821294401948377">無法載入瀏覽器動作的圖示「<ph name="ICON" />」。</translation>
<translation id="7503985202154027481">您的安全密鑰會保留您瀏覽此網站的記錄。</translation>
+<translation id="7504293978434250212">貴機構可掃描的檔案大小上限為 50 MB。請上傳較小的檔案。</translation>
<translation id="750509436279396091">開啟下載檔案資料夾</translation>
<translation id="7506541170099744506">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已成功註冊企業管理服務。</translation>
<translation id="7507930499305566459">狀態回應程式憑證</translation>
@@ -4770,6 +4790,7 @@
<translation id="7704628569466676326">將您的安全密鑰與此裝置配對，即可透過密鑰登入您的帳戶</translation>
<translation id="7705276765467986571">無法載入書籤模型。</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">切換閱讀器模式</translation>
<translation id="7707108266051544351">系統已封鎖此網站使用動作感應器。</translation>
<translation id="7707354955081320373">同步處理所有資料類型，包括未來可能新增的資料類型</translation>
<translation id="7707922173985738739">使用流動數據</translation>
@@ -4837,6 +4858,7 @@
<translation id="779308894558717334">淺綠色</translation>
<translation id="7793098747275782155">深藍色</translation>
<translation id="7797571222998226653">關閉</translation>
+<translation id="7798844538707273832">已自動封鎖<ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="7799299114731150374">已成功設定桌布</translation>
<translation id="7800518121066352902">逆時針旋轉(&O)</translation>
<translation id="780301667611848630">不用了，謝謝</translation>
@@ -4913,7 +4935,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome 背景</translation>
<translation id="7877451762676714207">不明的伺服器錯誤。請再試一次，或與伺服器管理員聯絡。</translation>
<translation id="7877680364634660272">導覽</translation>
-<translation id="7878562273885520351">您的密碼可能會被盜用</translation>
<translation id="7879631849810108578">快速鍵組合：<ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">系統會在您重新啟動時刪除本機資料</translation>
<translation id="7881483672146086348">查看帳戶</translation>
@@ -4945,6 +4966,7 @@
<translation id="7915471803647590281">請將發生的狀況告訴我們，然後再提供意見反映。</translation>
<translation id="7918257978052780342">註冊</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> 秒</translation>
+<translation id="7924358170328001543">轉送連接埠時發生錯誤</translation>
<translation id="792514962475806987">固定放大鏡的縮放等級：</translation>
<translation id="7925247922861151263">AAA 檢查失敗</translation>
<translation id="7925285046818567682">正在等候 <ph name="HOST_NAME" />…</translation>
@@ -5070,6 +5092,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />備份資料將不會佔用您子女的「雲端硬碟」儲存空間配額。<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />您可在「設定」中關閉此服務。<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">允許最近關閉的網站完成傳送和接收資料動作</translation>
+<translation id="8075388906473569293">在網站要求追蹤您的攝錄機位置或繪製房間平面圖時詢問您</translation>
<translation id="8076492880354921740">分頁</translation>
<translation id="8076835018653442223">管理員已停用裝置的本機檔案存取權</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5098,10 +5121,10 @@
<translation id="8116972784401310538">書籤管理員(&B)</translation>
<translation id="8117620576188476503">使用狀態列管理連線、更新和設定。如要透過鍵盤來存取這些內容，請按 Alt + Shift + S 鍵。</translation>
<translation id="8117752106453549166">您的管理員正在設定 Linux。過程需時數分鐘。</translation>
-<translation id="8118076340394175570">您的機構要求更新此裝置</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome 已停用這個擴充程式。這個擴充程式可能不安全。</translation>
<translation id="8118488170956489476">您的<ph name="BEGIN_LINK" />瀏覽器由您的組織管理<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8118860139461251237">管理下載內容</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />等等</translation>
<translation id="8123590694679414600">系統已於 <ph name="TIME" />使用您的同步密碼短語加密資料。Google Pay 的付款方法和地址不會包括在內。</translation>
<translation id="81238879832906896">黃色和白色的花</translation>
<translation id="8124313775439841391">管理 ONC</translation>
@@ -5119,7 +5142,6 @@
<translation id="8143442547342702591">無效的應用程式</translation>
<translation id="8146177459103116374">如果您已在這部裝置上註冊，您可以<ph name="LINK2_START" />用現有的使用者身分登入<ph name="LINK2_END" />。</translation>
<translation id="8146793085009540321">登入失敗，請與您的管理員聯絡或再試一次。</translation>
-<translation id="8149277777808869878">此 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 將由 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 管理。</translation>
<translation id="8151638057146502721">設定</translation>
<translation id="8152091997436726702">打印機註冊程序逾時。如要註冊打印機，您必須完成打印機的註冊確認程序。</translation>
<translation id="8154790740888707867">沒有檔案</translation>
@@ -5128,6 +5150,7 @@
<translation id="8158117992543756526">此裝置已在 <ph name="MONTH_AND_YEAR" />停止自動更新軟件和安全性。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">憑證信任設定錯誤</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />，<ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">使用閱讀器模式查看網頁</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{將分頁移至新視窗}other{將分頁移至新視窗}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">內容</translation>
<translation id="8174047975335711832">裝置資料</translation>
@@ -5157,6 +5180,7 @@
<translation id="8200772114523450471">繼續</translation>
<translation id="8202160505685531999">請重新輸入密碼以更新 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 的個人檔案。</translation>
<translation id="8203732864715032075">讓「訊息」向您傳送通知並預設記住這台電腦<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">你的家長已封鎖「<ph name="APP_NAME" />」。如要使用這個應用程式，請要求家長授予權限。</translation>
<translation id="820568752112382238">最常瀏覽的網站</translation>
<translation id="8206581664590136590">傳送使用情況和診斷資料。自動將診斷、裝置及應用程式的使用情況資料傳送至 Google，協助改善您子女的 Android 使用體驗。這些資料不會用來識別您子女的身分，而是用於改善系統和應用程式的穩定性和其他效能。部分彙整資料也會用於協助 Google 應用程式與合作夥伴 (例如 Android 開發人員)。如果已為子女開啟其他「網絡及應用程式活動記錄」設定，系統可能會將此資料儲存至其 Google 帳戶。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">藍調</translation>
@@ -5167,6 +5191,7 @@
<translation id="8214489666383623925">開啟檔案…</translation>
<translation id="8214962590150211830">移除這個使用者</translation>
<translation id="8215295261562449873">在升級 Linux 前備份應用程式和檔案至「下載檔案」資料夾。</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> 和另外 1 個頁面}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> 和另外 # 個頁面}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">繼續禁止自動下載多個檔案</translation>
<translation id="8218847192766059983">新增語言或重新排列清單。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">您通常會封鎖通知。如要允許此網站向您傳送通知，請按這裡。</translation>
@@ -5254,6 +5279,7 @@
<translation id="8323167517179506834">輸入網址</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7，憑證鏈結</translation>
<translation id="8327039559959785305">連接 Linux 檔案時發生錯誤，請再試一次。</translation>
+<translation id="8327676037044516220">權限和內容設定</translation>
<translation id="8335587457941836791">從檔案櫃中取消固定</translation>
<translation id="8336407002559723354">此裝置將於 <ph name="MONTH_AND_YEAR" />停止更新</translation>
<translation id="8336721153892716270">重新啟動裝置即可以<ph name="LANGUAGE" />顯示系統文字</translation>
@@ -5275,6 +5301,7 @@
<translation id="8358912028636606457">此裝置不支援投放分頁音訊。</translation>
<translation id="8363095875018065315">穩定</translation>
<translation id="8363142353806532503">已禁止使用麥克風</translation>
+<translation id="8363763184161554204">已允許使用<ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="8366396658833131068">您的網絡連線已恢復。請選取其他網絡，或按下方的 [繼續] 按鈕啟動 Kiosk 應用程式。</translation>
<translation id="8368027906805972958">不明或不支援的裝置 (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">開啟所有書籤(&O)</translation>
@@ -5323,7 +5350,6 @@
<translation id="8438566539970814960">改善搜尋和瀏覽體驗</translation>
<translation id="8439506636278576865">翻譯這個語言的網頁</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux 應用程式</translation>
-<translation id="8441980168797968634">應用程式和擴充程式</translation>
<translation id="8443338615972234259">請立即為您的受管使用者建立新帳戶。</translation>
<translation id="8446884382197647889">瞭解詳情</translation>
<translation id="8447409163267621480">必須以 Ctrl 或 Alt 鍵開頭</translation>
@@ -5363,6 +5389,7 @@
<translation id="8493236660459102203">麥克風：</translation>
<translation id="8496717697661868878">執行這個外掛程式</translation>
<translation id="8497219075884839166">Windows 公用處理程序</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">讓您在光線昏暗的環境下輕易觀看螢幕內容或閱讀</translation>
<translation id="8498395510292172881">在 Chrome 中繼續閱讀</translation>
<translation id="8500234928660943538">PUK 不正確。剩餘重試次數：<ph name="RETRIES" /> 次。</translation>
@@ -5391,6 +5418,7 @@
<translation id="8539766201049804895">升級</translation>
<translation id="8540608333167683902">第 <ph name="NETWORK_INDEX" /> 個網絡，一共有 <ph name="NETWORK_COUNT" /> 個網絡，<ph name="NETWORK_NAME" />，<ph name="CONNECTION_STATUS" />，訊號強度係 <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%，詳情</translation>
<translation id="8541462173655894684">在列印伺服器中找不到任何打印機</translation>
+<translation id="8542618328173222274">在網站要求使用您的虛擬實境裝置和資料時詢問您</translation>
<translation id="8543556556237226809">有問題嗎？請與您個人資料的監管者聯絡。</translation>
<translation id="8545575359873600875">很抱歉，系統無法驗證您的密碼。這位受管使用者的管理員最近可能變更了密碼。在這情況下，您下次登入時就必須使用新密碼。現在請嘗試使用您的舊密碼。</translation>
<translation id="8546186510985480118">裝置的儲存空間即將用盡</translation>
@@ -5452,6 +5480,7 @@
<translation id="8630903300770275248">匯入受管使用者</translation>
<translation id="8631032106121706562">朵朵</translation>
<translation id="863109444997383731">系統將禁止網站要求顯示通知。如果網站要求顯示通知，網址列上會顯示封鎖圖示。</translation>
+<translation id="8633025649649592204">近期活動</translation>
<translation id="8635628933471165173">正在重新載入…</translation>
<translation id="8637542770513281060">您的電腦具有安全模組，Chrome 作業系統需要透過該裝置來執行許多重要的安全防護功能。如要瞭解詳情，請瀏覽 Chromebook 說明中心：https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">可安裝系統更新，正在準備下載…</translation>
@@ -5522,7 +5551,6 @@
<translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> 下載失敗</translation>
<translation id="8720200012906404956">正在尋找流動網絡。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">安裝時間屬性的初始化已逾時。</translation>
-<translation id="8721586345635311197">在可用情況下，使用目前的服務供應商</translation>
<translation id="8722912030556880711">傳送使用情況和診斷資料。此裝置目前會自動將診斷、裝置及應用程式的使用情況資料傳送至 Google。這些資料將有助改善系統和應用程式的穩定性和其他效能。部分彙整資料也會用於協助 Google 應用程式與合作夥伴 (例如 Android 開發人員)。如果已開啟其他「網絡及應用程式活動記錄」設定，系統可能會將此資料儲存至您的 Google 帳戶。<ph name="BEGIN_LINK2" />瞭解詳情<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">看到此圖示時，請使用您的指紋識別身份或核准購物交易。</translation>
<translation id="8724409975248965964">已新增指紋</translation>
@@ -5592,6 +5620,7 @@
<translation id="8800034312320686233">網站無法正常運作嗎？</translation>
<translation id="8803953437405899238">按一下即可開啟新分頁</translation>
<translation id="8804398419035066391">與合作網站通訊</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{將分頁移到其他視窗}other{將分頁移到其他視窗}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">如要開始同步處理，請確認同步處理設定。</translation>
<translation id="8806680466228877631">㩒一下 <ph name="SHORTCUT" /> 鍵就可以重新開唔小心閂咗嘅分頁</translation>
<translation id="8807632654848257479">穩定</translation>
@@ -5604,6 +5633,7 @@
<translation id="8813969267212093033">系統文字會以此語言顯示</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8814687660896548945">正在掃瞄封存檔案，請稍候…</translation>
+<translation id="881782782501875829">新增連接埠號碼</translation>
<translation id="881799181680267069">隱藏其他</translation>
<translation id="8818152010000655963">桌布</translation>
<translation id="8818958672113348984">透過手機驗證</translation>
@@ -5650,6 +5680,7 @@
<translation id="8871696467337989339">您正在使用不受支援的命令列標示：<ph name="BAD_FLAG" />。這可能會危及穩定性與安全性。</translation>
<translation id="8871974300055371298">內容設定</translation>
<translation id="8872155268274985541">找到無效的 Kiosk 外部更新資訊清單檔案，無法更新 Kiosk 應用程式。請移除 USB 記憶體。</translation>
+<translation id="8872777911145321141">在網站要求使用您的虛擬實境裝置和資料時詢問您 (建議)</translation>
<translation id="8874184842967597500">未連線</translation>
<translation id="8876307312329369159">此設定無法在示範工作階段中變更。</translation>
<translation id="8877448029301136595">[上層目錄]</translation>
@@ -5741,8 +5772,11 @@
<translation id="8996526648899750015">新增帳戶…</translation>
<translation id="899657321862108550">隨時隨地使用 Chrome</translation>
<translation id="899676909165543803">指紋感應器位於鍵盤右下方。請用任何一隻手指輕觸指紋感應器。</translation>
+<translation id="8998315123278494053">切換為開啟的應用程式</translation>
<translation id="8999560016882908256">部分語法錯誤：<ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">允許在所有網站上執行</translation>
+<translation id="9003677638446136377">再次檢查</translation>
<translation id="9003704114456258138">頻率</translation>
<translation id="9003940392834790328">第 <ph name="NETWORK_INDEX" /> 個網絡，一共有 <ph name="NETWORK_COUNT" /> 個網絡，<ph name="NETWORK_NAME" />，<ph name="CONNECTION_STATUS" />，訊號強度係 <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%，由管理員管理，詳情</translation>
<translation id="9004952710076978168">收到不明打印機的通知。</translation>
@@ -5769,6 +5803,7 @@
<translation id="9033857511263905942">貼上(&P)</translation>
<translation id="9037965129289936994">顯示原文</translation>
<translation id="903797871439633902">這是此 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 最後一次自動更新軟件和安全性。如要取得後續更新，請升級為較新的型號。<a target="_blank" href="<ph name="URL" />">瞭解詳情</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{您還可再試 1 次。}other{您還可再試 # 次。}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571">要更新 <ph name="ORIGIN" /> 的密碼嗎？</translation>
<translation id="9041692268811217999">管理員已停用電腦的本機檔案存取權</translation>
@@ -5833,6 +5868,7 @@
<translation id="9128870381267983090">連線至網路</translation>
<translation id="9130015405878219958">輸入的模式無效。</translation>
<translation id="9131487537093447019">透過藍牙裝置傳送及接收訊息。</translation>
+<translation id="9133485532850464138">不允許網站追蹤您的攝錄機位置或繪製房間平面圖</translation>
<translation id="9137013805542155359">顯示原文</translation>
<translation id="9137157311132182254">偏好的搜尋引擎</translation>
<translation id="9137248913990643158">使用此應用程式前，請先啟動 Chrome 並登入帳戶。</translation>
@@ -5860,6 +5896,7 @@
<translation id="9170848237812810038">復原(&U)</translation>
<translation id="9170884462774788842">電腦中其他程式所新增的主題可能會變更 Chrome 的工作方式。</translation>
<translation id="9173995187295789444">正在掃瞄藍牙裝置…</translation>
+<translation id="9174995235526870547">管理員已封鎖「<ph name="APP_NAME" />」。如要使用這個應用程式，請要求管理員授予權限。</translation>
<translation id="9176476835295860688">傳送使用情況和診斷資料。此裝置目前會自動將診斷、裝置及應用程式的使用情況資料傳送至 Google。這些資料將有助改善系統和應用程式的穩定性和其他效能。部分彙整資料也會用於協助 Google 應用程式與合作夥伴 (例如 Android 開發人員)。擁有者可強制執行此<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />。如果已開啟其他「網絡及應用程式活動記錄」設定，系統可能會將此資料儲存至您的 Google 帳戶。<ph name="BEGIN_LINK2" />瞭解詳情<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已連接藍牙裝置</translation>
<translation id="9179734824669616955">在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上設定 Linux (Beta 版本)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index 3ed2b58..c619efc 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> 要求將您的 Chrome 設定還原成原始預設值。這會重設您的首頁、新分頁和搜尋引擎，停用您的擴充功能，以及取消固定所有分頁。其他暫存資料和快取資料 (例如 Cookie、內容和網站資料) 也會一併遭到清除。</translation>
<translation id="1084824384139382525">複製連結網址(&E)</translation>
<translation id="1085697365578766383">啟動虛擬機器時發生錯誤，請再試一次。</translation>
-<translation id="1089439967362294234">變更密碼</translation>
<translation id="1090126737595388931">沒有執行中的背景應用程式</translation>
<translation id="1091767800771861448">按下 ESCAPE 鍵可略過 (僅限非官方版本)。</translation>
<translation id="1093457606523402488">可偵測到的網路：</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">缺少左大括弧：<ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">設定檔發生錯誤</translation>
<translation id="1254593899333212300">直接連線到網際網路</translation>
-<translation id="1260240842868558614">顯示：</translation>
<translation id="1260451001046713751">一律允許 <ph name="HOST" /> 的彈出式視窗和重新導向</translation>
<translation id="126156426083987769">示範模式的裝置授權發生問題。</translation>
<translation id="126710816202626562">翻譯語言：</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">將你的手指放在指紋感應器上即可解鎖裝置。</translation>
<translation id="1508575541972276599">目前版本為 Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">透過 USB 存取任何 <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /></translation>
-<translation id="150962533380566081">PUK 無效。</translation>
<translation id="1510030919967934016">此網頁已遭封鎖，無法追蹤你的位置。</translation>
<translation id="1510055949674985293">為這張圖片產生 QR 圖碼</translation>
<translation id="1510238584712386396">啟動器</translation>
@@ -649,6 +646,7 @@
<translation id="1867780286110144690">「<ph name="PRODUCT_NAME" />」已準備好完成安裝程序</translation>
<translation id="1868193363684582383">「Ok Google」</translation>
<translation id="1871615898038944731">你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已搭載最新版本的作業系統</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{將分頁移到其他視窗}other{將分頁移到其他視窗}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">開始</translation>
<translation id="1875386316419689002">這個分頁已連線至 HID 裝置。</translation>
<translation id="1875387611427697908">只能從 <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> 新增</translation>
@@ -671,9 +669,7 @@
<translation id="1899826437968063457">Plugin VM 需要取得權限才能執行</translation>
<translation id="1900305421498694955">透過 Google Play 下載的應用程式可能會要求取得檔案系統的完整存取權，以讀取和寫入外部儲存裝置上的檔案。外接式磁碟的任何使用者都能看見在此裝置上建立的檔案和資料夾。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">選取全部(&A)</translation>
-<translation id="1902576642799138955">有效期間</translation>
<translation id="1905375423839394163">Chromebook 裝置名稱</translation>
-<translation id="1905710495812624430">超過嘗試次數上限。</translation>
<translation id="1906828677882361942">不允許任何網站存取序列埠</translation>
<translation id="1909880997794698664">你確定要讓這個裝置永久使用 Kiosk 模式嗎？</translation>
<translation id="1910721550319506122">歡迎使用！</translation>
@@ -691,6 +687,7 @@
<translation id="1927632033341042996">指紋 <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">輸入舊的 PIN 碼</translation>
<translation id="1928696683969751773">更新</translation>
+<translation id="1929186283613845153">系統正在掃描這個檔案。</translation>
<translation id="1929546189971853037">讀取你已登入的所有裝置上的瀏覽記錄</translation>
<translation id="1931152874660185993">未安裝任何元件。</translation>
<translation id="1932098463447129402">此日期之後：</translation>
@@ -745,6 +742,7 @@
<translation id="2022953316617983419">QR 圖碼</translation>
<translation id="2023167225947895179">你所輸入的 PIN 碼可能很容易被別人猜到</translation>
<translation id="202352106777823113">下載時間過長，網路已中止下載。</translation>
+<translation id="2025115093177348061">擴增實境</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> 當機了，請按一下這個提示框來重新載入擴充功能。</translation>
<translation id="2025891858974379949">不安全的內容</translation>
<translation id="202918510990975568">請輸入你的密碼以進行安全性與登入設定</translation>
@@ -807,6 +805,7 @@
<translation id="2115103655317273167">傳送到手機</translation>
<translation id="2119349053129246860">在「<ph name="APP" />」中開啟</translation>
<translation id="2120297377148151361">活動與互動行為</translation>
+<translation id="2120639962942052471">已封鎖<ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2121825465123208577">調整大小</translation>
<translation id="2122305276694332719">自動連線至隱藏網路會讓其他人可以查看你的裝置和部分網路設定，建議你不要啟用這項設定。</translation>
<translation id="2123766928840368256">選擇其他檔案</translation>
@@ -886,6 +885,7 @@
<translation id="2204034823255629767">讀取及變更你輸入的任何設定</translation>
<translation id="220792432208469595">傳送使用狀況與診斷資料。這個裝置目前會自動將診斷資料以及裝置和應用程式的使用狀況資料傳送給 Google。這些資料將有助於系統和應用程式提高穩定性及做出其他改善。部分匯總資料還能夠為 Google 應用程式和合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 提供幫助。這項設定是由裝置擁有者執行。如果你的「其他網路和應用程式活動」設定為開啟，系統可能會將這些資料儲存到你的 Google 帳戶。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">請在「<ph name="DEVICE_NAME" />」上輸入以下 PIN 碼：</translation>
+<translation id="2212565012507486665">允許 Cookie</translation>
<translation id="2213140827792212876">移除共用設定</translation>
<translation id="2214018885812055163">共用資料夾</translation>
<translation id="2214884991347062907">密碼錯誤，請再試一次</translation>
@@ -944,6 +944,7 @@
<translation id="2280486287150724112">右邊界</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU 處理程序</translation>
<translation id="2282155092769082568">自動設定網址：</translation>
+<translation id="2285942871162473373">無法辨識你的指紋，請再試一次。</translation>
<translation id="2288181517385084064">切換至攝影機</translation>
<translation id="2288735659267887385">無障礙設定</translation>
<translation id="2289270750774289114">當網站要搜尋附近的藍牙裝置時，必須先詢問你 (建議)</translation>
@@ -968,7 +969,6 @@
<translation id="2318817390901984578">如要使用 Android 應用程式，請先為你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 充電並進行更新。</translation>
<translation id="2322193970951063277">頁首及頁尾</translation>
<translation id="2322318151094136999">當網站要存取序列埠時，必須先詢問你 (建議)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">關閉這個網站的 Cookie 封鎖設定</translation>
<translation id="2325444234681128157">記住密碼</translation>
<translation id="2326931316514688470">重新載入應用程式(&R)</translation>
<translation id="2327492829706409234">啟用應用程式</translation>
@@ -1016,6 +1016,7 @@
<translation id="2381756643783702095">傳送前詢問我 (建議)</translation>
<translation id="2382818385048255866">檢查你的擴充功能</translation>
<translation id="2384436799579181135">發生錯誤。請檢查你的印表機，然後再試一次。</translation>
+<translation id="2387052489799050037">前往主畫面</translation>
<translation id="2387458720915042159">Proxy 連線類型</translation>
<translation id="2391419135980381625">標準字型</translation>
<translation id="2392369802118427583">啟用</translation>
@@ -1038,6 +1039,7 @@
<translation id="2431027948063157455">無法載入 Google 助理，請檢查網路連線狀態並重試。</translation>
<translation id="2432753757290432042">必須更新 Linux (測試版)</translation>
<translation id="2433452467737464329">在網址中新增查詢參數即可自動重新整理網頁：chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">外觀</translation>
<translation id="2433836460518180625">僅限解鎖裝置</translation>
<translation id="2434449159125086437">無法設定印表機，請檢查設定後再試一次。</translation>
@@ -1045,7 +1047,6 @@
<translation id="2435457462613246316">顯示密碼</translation>
<translation id="2436186046335138073">要允許 <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> 開啟所有<ph name="PROTOCOL" />連結嗎？</translation>
<translation id="2436707352762155834">最小值</translation>
-<translation id="2436720498717686157">貴機構要求立即更新這部裝置</translation>
<translation id="2439545803278355377">請輸入新的 PIN 碼。PIN 碼必須至少包含四個字元，可以使用字母、數字和其他字元。</translation>
<translation id="2440604414813129000">檢視原始碼(&O)</translation>
<translation id="244231003699905658">位址無效。請檢查位址是否正確，然後再試一次。</translation>
@@ -1141,6 +1142,7 @@
<translation id="2544853746127077729">網路已拒絕驗證憑證</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookie 和網站資料</translation>
<translation id="2547583314137677375">關閉同步功能</translation>
+<translation id="2548347166720081527">已允許使用<ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2549985041256363841">開始錄影</translation>
<translation id="2550212893339833758">交換的記憶體</translation>
<translation id="2550596535588364872">要允許「<ph name="EXTENSION_NAME" />」開啟「<ph name="FILE_NAME" />」嗎？</translation>
@@ -1453,6 +1455,7 @@
<translation id="2958721676848865875">封裝擴充功能警告</translation>
<translation id="2959127025785722291">發生錯誤，無法完成掃描作業。請再試一次。</translation>
<translation id="2959842337402130152">儲存空間不足，因此無法復原。請釋出 <ph name="SPACE_REQUIRED" /> 的裝置儲存空間，然後再試一次。</translation>
+<translation id="2960208947600937804">設定 Linux 時發生錯誤，請與你的系統管理員聯絡。</translation>
<translation id="296026337010986570">大功告成！有害軟體已移除。如要重新開啟擴充功能，請造訪<a href="chrome://extensions">擴充功能</a>。</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (擴充功能已提供)</translation>
<translation id="2961695502793809356">按一下到下一頁，按住可查看記錄</translation>
@@ -1612,6 +1615,7 @@
<translation id="3201422919974259695">可用的 USB 裝置將會顯示在這裡。</translation>
<translation id="3202131003361292969">路徑</translation>
<translation id="3202173864863109533">分頁音訊已關閉。</translation>
+<translation id="3208584281581115441">立即檢查</translation>
<translation id="3208703785962634733">尚未確認的</translation>
<translation id="32101887417650595">無法連線到印表機</translation>
<translation id="321084946921799184">黃色與白色</translation>
@@ -1629,6 +1633,7 @@
<translation id="3232318083971127729">值：</translation>
<translation id="3233271424239923319">備份 Linux 應用程式和檔案</translation>
<translation id="323803881985677942">開啟擴充功能選項</translation>
+<translation id="3239373508713281971">已移除「<ph name="APP_NAME" />」的時間限制</translation>
<translation id="3241680850019875542">請選取要封裝的擴充功能根目錄。如要更新擴充功能，請一併選取要重複使用的秘密金鑰。</translation>
<translation id="3244294424315804309">繼續維持靜音</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 網路錯誤</translation>
@@ -1671,7 +1676,6 @@
<translation id="32939749466444286">無法啟動 Linux 容器，請再試一次。</translation>
<translation id="3294437725009624529">訪客</translation>
<translation id="329703603001918157">無法編輯捷徑</translation>
-<translation id="3297560592877881986">有些網站會使用第三方 Cookie 來載入頁面。如果網站無法正常運作，你可以嘗試關閉 Cookie 封鎖功能。</translation>
<translation id="329838636886466101">修復</translation>
<translation id="3298789223962368867">輸入的網址無效。</translation>
<translation id="32991397311664836">裝置：</translation>
@@ -1681,7 +1685,6 @@
<translation id="3303855915957856445">找不到相符的搜尋結果</translation>
<translation id="3305389145870741612">格式化程序可能需要幾秒鐘，請稍候。</translation>
<translation id="3305661444342691068">在預覽中開啟 PDF</translation>
-<translation id="3308006649705061278">組織單位 (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">無法為這個網頁設定 Cookie。</translation>
<translation id="3308134619352333507">隱藏按鈕</translation>
<translation id="3308852433423051161">正在載入 Google 助理…</translation>
@@ -1704,6 +1707,7 @@
<translation id="3341703758641437857">允許存取檔案網址</translation>
<translation id="3342361181740736773">「<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />」要求移除這個擴充功能。</translation>
<translation id="3345135638360864351">無法將您的網站存取要求傳送給<ph name="NAME" />，請再試一次。</translation>
+<translation id="3345634917232014253">剛才已執行安全檢查</translation>
<translation id="3345886924813989455">找不到支援的瀏覽器</translation>
<translation id="3347086966102161372">複製圖片位址(&O)</translation>
<translation id="3348038390189153836">偵測到卸除式裝置</translation>
@@ -1838,6 +1842,7 @@
<translation id="3543597750097719865">使用 SHA-512 的 X9.62 ECDSA 簽章</translation>
<translation id="3544879808695557954">使用者名稱 (選填)</translation>
<translation id="354602065659584722">有害軟體已移除</translation>
+<translation id="3546284949680281622">TCP</translation>
<translation id="3547954654003013442">Proxy 設定</translation>
<translation id="3548162552723420559">配合環境調整螢幕顏色</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome 會自動更新，隨時讓你使用最新版本</translation>
@@ -2062,7 +2067,6 @@
<translation id="3819257035322786455">備份</translation>
<translation id="3819261658055281761">系統無法為這個裝置儲存長期 API 存取憑證。</translation>
<translation id="3819800052061700452">全螢幕(&F)</translation>
-<translation id="3820172043799983114">PIN 無效。</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG 橢圓曲線 secp521r1 (亦稱為 NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{已核准擴充功能}other{已核准 # 個擴充功能}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">這是由管理員強制啟用的 Proxy</translation>
@@ -2132,7 +2136,6 @@
<translation id="3909791450649380159">剪下(&T)</translation>
<translation id="3911824782900911339">新分頁</translation>
<translation id="3915280005470252504">語音搜尋</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" />請再試一次。剩餘嘗試次數：<ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> 次</translation>
<translation id="3916445069167113093">這種類型的檔案可能會損害你的電腦，你要保留 <ph name="FILE_NAME" /> 這個檔案嗎？</translation>
<translation id="3918972485393593704">向 Google 回報詳細資料</translation>
<translation id="3919145445993746351">如要在所有電腦上使用你的擴充功能，請開啟同步功能</translation>
@@ -2142,6 +2145,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">相機：</translation>
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock 手機已變更</translation>
+<translation id="3927787410750478258">這部 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 將由 <ph name="DOMAIN" /> 管理。</translation>
<translation id="3927932062596804919">拒絕</translation>
<translation id="3928570707778085600">要將變更儲存至「<ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />」嗎？</translation>
<translation id="3929426037718431833">這些擴充功能可以查看並變更這個網站上的資訊。</translation>
@@ -2289,7 +2293,6 @@
<translation id="4118579674665737931">請重新啟動裝置，然後再試一次。</translation>
<translation id="4120388883569225797">無法重設這個安全金鑰</translation>
<translation id="4120817667028078560">路徑名稱過長</translation>
-<translation id="4121428309786185360">到期日</translation>
<translation id="4124823734405044952">你的安全金鑰已重設</translation>
<translation id="4124935795427217608">獨角獸</translation>
<translation id="412730574613779332">彈力俠</translation>
@@ -2515,6 +2518,7 @@
<translation id="4481530544597605423">解除配對的裝置</translation>
<translation id="4488502501195719518">要清除所有資料嗎？</translation>
<translation id="4495419450179050807">不要顯示這個網頁</translation>
+<translation id="4496054781541092778">已自動封鎖<ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="4500114933761911433">「<ph name="PLUGIN_NAME" />」當機了</translation>
<translation id="450099669180426158">驚嘆號圖示</translation>
<translation id="4501530680793980440">確認移除</translation>
@@ -2531,6 +2535,7 @@
<translation id="4519935350946509010">連線錯誤。</translation>
<translation id="4520385623207007473">使用中的 Cookie</translation>
<translation id="452039078290142656">由 <ph name="VENDOR_NAME" /> 製造的不明裝置</translation>
+<translation id="4521489190203965562">目前的無痕模式工作階段：<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />等等</translation>
<translation id="4522570452068850558">詳細資訊</translation>
<translation id="4522600456902129422">繼續允許這個網站讀取剪貼簿</translation>
<translation id="4524832533047962394">這個版本的作業系統不支援目前提供的註冊模式。請確認你使用的是最新版本。</translation>
@@ -2563,6 +2568,7 @@
<translation id="4558426062282641716">已要求自動啟動權限</translation>
<translation id="4558491878126948419">可取得 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 的使用提示和各項 Google 產品的最新快訊，並提供你的意見。你隨時可以取消訂閱。</translation>
<translation id="4559617833001311418">這個網站正在存取你的動作感應器或光源感應器。</translation>
+<translation id="4561893854334016293">最近未變更任何權限</translation>
<translation id="4562155214028662640">新增指紋</translation>
<translation id="4562494484721939086">不提供服務</translation>
<translation id="4563880231729913339">手指 3</translation>
@@ -2635,6 +2641,7 @@
<translation id="4665014895760275686">製造商</translation>
<translation id="4665446389743427678"><ph name="SITE" /> 儲存的所有資料都將遭到刪除。</translation>
<translation id="4668721319092543482">按一下即可啟用「<ph name="PLUGIN_NAME" />」</translation>
+<translation id="4670064810192446073">虛擬實境</translation>
<translation id="46733273239502219">已安裝應用程式中的離線資料也將遭到清除</translation>
<translation id="4673442866648850031">移除觸控筆時取出觸控筆工具</translation>
<translation id="4677772697204437347">GPU 記憶體</translation>
@@ -2679,6 +2686,7 @@
<translation id="4737715515457435632">請連上網路</translation>
<translation id="473775607612524610">更新</translation>
<translation id="4739639199548674512">票證</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> 和另外 1 個頁面}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> 和另外 # 個頁面}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />瞭解如何更新應用程式<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{開啟網站音訊}other{開啟多個網站的音訊}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Messages</translation>
@@ -2686,6 +2694,7 @@
<translation id="4750394297954878236">建議</translation>
<translation id="475088594373173692">第一位使用者</translation>
<translation id="4751476147751820511">動作或光源感應器</translation>
+<translation id="4754969275105595499">如要返回上一個畫面，請從側邊向另一側滑動。</translation>
<translation id="4756269098451810636">透過「<ph name="DEVICE_NAME" />」分享的圖片</translation>
<translation id="4756378406049221019">停止/重新載入</translation>
<translation id="4756388243121344051">記錄(&H)</translation>
@@ -2748,8 +2757,10 @@
<translation id="4850669014075537160">捲動</translation>
<translation id="4850886885716139402">檢視</translation>
<translation id="4853020600495124913">在新視窗中開啟(&N)</translation>
+<translation id="4854262617951518520">網站必須先詢問你，才能追蹤攝影機位置或對應你的房間 (建議設定)</translation>
<translation id="485480310608090163">更多設定和權限</translation>
<translation id="4856478137399998590">你的行動數據服務已啟用，隨時可供使用</translation>
+<translation id="4856855265648545577">使用平板電腦模式時，在檔案櫃中顯示「啟動器」、「返回」和「總覽」按鈕。系統會在你啟用 ChromeVox (互動朗讀) 或開關功能時開啟這項設定。</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{在無痕式視窗中開啟所有書籤(&I)}=1{在無痕式視窗中開啟(&I)}other{在無痕式視窗中開啟全部 # 個書籤(&I)}}</translation>
<translation id="4858792381671956233">你已詢問家長是否同意你造訪這個網站</translation>
<translation id="4858913220355269194">飛球</translation>
@@ -2875,7 +2886,6 @@
<translation id="5027550639139316293">電子郵件憑證</translation>
<translation id="5027562294707732951">新增擴充功能</translation>
<translation id="5029568752722684782">清除複本</translation>
-<translation id="5030338702439866405">發行者</translation>
<translation id="5033266061063942743">幾何形狀</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> 要求使用攝影機和麥克風</translation>
<translation id="5036662165765606524">禁止任何網站自動下載多個檔案</translation>
@@ -2883,6 +2893,7 @@
<translation id="5038022729081036555">你明天可以使用 <ph name="TIME_LIMIT" />。</translation>
<translation id="5038863510258510803">啟用中...</translation>
<translation id="5039804452771397117">允許</translation>
+<translation id="5040823038948176460">其他內容設定</translation>
<translation id="5042282098504489593">開啟設定以將 <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> 連線至 Linux</translation>
<translation id="5043913660911154449">或指定印表機 PPD。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">密碼不正確</translation>
@@ -2948,6 +2959,7 @@
<translation id="5127881134400491887">管理網路連線</translation>
<translation id="512903556749061217">已附加</translation>
<translation id="5133483819862530305">日落到日出</translation>
+<translation id="5134113140145104829">隨時從底部向上滑動即可返回主畫面。</translation>
<translation id="5135085122826131075">只要說出「Ok Google」就能存取 Google 助理。</translation>
<translation id="5135533361271311778">無法建立書籤項目。</translation>
<translation id="5137501176474113045">刪除此項目</translation>
@@ -2990,7 +3002,6 @@
<translation id="5206215183583316675">要刪除「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」嗎？</translation>
<translation id="520621735928254154">憑證匯入錯誤</translation>
<translation id="5209320130288484488">找不到裝置</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 指紋</translation>
<translation id="5210990770352357081">無法解除安裝 Plugin VM</translation>
<translation id="5213481667492808996">現在可以使用「<ph name="NAME" />」的數據服務了</translation>
<translation id="5213891612754844763">顯示 Proxy 設定</translation>
@@ -3035,7 +3046,6 @@
<translation id="5266113311903163739">憑證授權單位匯入錯誤</translation>
<translation id="5269977353971873915">列印失敗</translation>
<translation id="5275352920323889391">狗</translation>
-<translation id="5275776633505022322">剩餘嘗試次數：<ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">永遠允許在 <ph name="HOST" /> 執行 JavaScript</translation>
<translation id="5280174558369304332">要移除的擴充功能：</translation>
<translation id="5280426389926346830">要建立捷徑嗎？</translation>
@@ -3069,7 +3079,7 @@
<translation id="5308380583665731573">連線</translation>
<translation id="5310281978693206542">將連結傳送至裝置</translation>
<translation id="5311304534597152726">使用以下身分登入：</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" />請再試一次。</translation>
+<translation id="5311565231560644461">不允許網站使用你的虛擬實境裝置和資料</translation>
<translation id="5313628438272378649">這個上傳項目違反貴機構的安全性政策，因此無法完成上傳。</translation>
<translation id="5314381603623123224">Chrome《服務條款》將於 3 月 31 日變更</translation>
<translation id="5315738755890845852">多餘的大括弧：<ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3165,6 +3175,7 @@
<translation id="5449551289610225147">密碼無效</translation>
<translation id="5449588825071916739">將所有分頁加入書籤</translation>
<translation id="5449716055534515760">關閉視窗(&D)</translation>
+<translation id="5452974209916053028">目前的無痕模式工作階段：<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">提供者：<ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">移除 Plugin VM 將會刪除你的 VM，包含其應用程式、設定和資料。你確定要繼續嗎？</translation>
<translation id="5457113250005438886">無效</translation>
@@ -3240,6 +3251,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">尋找</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{「<ph name="TAB_TITLE" />」}=1{「<ph name="TAB_TITLE" />」和另外 1 個分頁}other{「<ph name="TAB_TITLE" />」和另外 # 個分頁}}</translation>
+<translation id="5548606607480005320">安全檢查</translation>
<translation id="5549467165017213645">這會清除網站儲存的資料 (共 <ph name="TOTAL_USAGE" />)，以及所安裝的應用程式。</translation>
<translation id="5551573675707792127">鍵盤與文字輸入</translation>
<translation id="5553089923092577885">憑證政策對應關聯</translation>
@@ -3340,6 +3352,7 @@
<translation id="5678293144564424498">應用程式已暫停</translation>
<translation id="5678550637669481956">已授予 <ph name="VOLUME_NAME" /> 的讀取及寫入權限。</translation>
<translation id="5678955352098267522">讀取你在 <ph name="WEBSITE_1" /> 上產生的資料</translation>
+<translation id="5682818547921109831">標籤 (選填)</translation>
<translation id="5684661240348539843">資產 ID</translation>
<translation id="5687326903064479980">時區</translation>
<translation id="5689516760719285838">位置</translation>
@@ -3347,6 +3360,7 @@
<translation id="5691511426247308406">家用</translation>
<translation id="5691772641933328258">指紋辨識失敗</translation>
<translation id="5692183275898619210">列印完成</translation>
+<translation id="569425414730375234">目前的無痕模式工作階段：<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">檢舉「<ph name="EXTENSION_NAME" />」的濫用情形</translation>
<translation id="5696679855467848181">目前使用中的 PPD：<ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Google Play 應用程式和服務</translation>
@@ -3393,6 +3407,7 @@
<translation id="5765425701854290211">很抱歉，部分檔案已損毀，因此無法更新。已同步的檔案則未受影響。</translation>
<translation id="5765491088802881382">沒有可用的網路</translation>
<translation id="5769519078756170258">要排除的主機或網域</translation>
+<translation id="5770125698810550803">顯示瀏覽按鈕</translation>
<translation id="5771816112378578655">設定中...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{你可以等待回應，也可以離開這個網頁。}other{你可以等待回應，也可以離開這些網頁。}}</translation>
<translation id="577322787686508614">無法在以下裝置上執行讀取作業：「<ph name="DEVICE_NAME" />」。</translation>
@@ -3433,7 +3448,6 @@
<translation id="5821565227679781414">建立捷徑</translation>
<translation id="5825412242012995131">啟用 (建議設定)</translation>
<translation id="5826395379250998812">請將 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 連線至手機。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">一般名稱 (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">半透明</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">列印中...</translation>
@@ -3477,6 +3491,7 @@
<translation id="5869522115854928033">已儲存的密碼</translation>
<translation id="5870086504539785141">關閉無障礙選單</translation>
<translation id="5870155679953074650">硬性錯誤數</translation>
+<translation id="5876576639916258720">執行中…</translation>
<translation id="5876851302954717356">在右側新增分頁</translation>
<translation id="5877064549588274448">版本已變更。請重新啟動裝置以套用變更。</translation>
<translation id="5877584842898320529">選取的印表機無法使用或未正確安裝。<ph name="BR" />請檢查你的印表機，或改選其他印表機。</translation>
@@ -3486,7 +3501,6 @@
<translation id="5886009770935151472">手指 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">中繼 CA 數目上限：<ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">重新啟動</translation>
-<translation id="5895187275912066135">發行日期</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google 個人資料相片</translation>
<translation id="5900358982890952556">升級 Linux (Beta 版)</translation>
<translation id="5901494423252125310">印表機的蓋子處於開啟狀態</translation>
@@ -3560,6 +3574,7 @@
<translation id="5985458664595100876">網址格式無效。支援的格式為 \\server\share 和 smb://server/share。</translation>
<translation id="5990386583461751448">已翻譯</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{為確保你可以持續瀏覽網路，請要求你的管理員移除這個應用程式。}other{為確保你可以持續瀏覽網路，請要求你的管理員移除這些應用程式。}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">這個上傳檔案經過加密，違反了貴機構的安全性政策。</translation>
<translation id="5997337190805127100">進一步瞭解網站存取權</translation>
<translation id="6000758707621254961">有 <ph name="RESULT_COUNT" /> 個與「<ph name="SEARCH_TEXT" />」相符的搜尋結果</translation>
<translation id="6002458620803359783">聲音偏好</translation>
@@ -3584,6 +3599,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已連接 USB 裝置</translation>
<translation id="6028117231645531007">新增指紋</translation>
<translation id="6029587122245504742">最慢</translation>
+<translation id="6029594605736587274">已封鎖<ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="6032715498678347852">如要授予擴充功能這個網站的存取權，請按一下該擴充功能。</translation>
<translation id="6032912588568283682">檔案系統</translation>
<translation id="6038929619733116134">封鎖干擾性或誤導性的網站廣告</translation>
@@ -3651,7 +3667,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Google 帳戶</translation>
<translation id="6104311680260824317">無法將這個裝置加入網域，伺服器不支援指定的 Kerberos 加密類型。請前往「更多選項」檢查加密設定。</translation>
<translation id="6106186653986077033">外掛程式 VM 必須取得授權</translation>
-<translation id="6107012941649240045">核發對象</translation>
<translation id="6112294629795967147">輕觸即可調整大小</translation>
<translation id="6112727384379533756">新增票證</translation>
<translation id="6112931163620622315">請查看你的手機</translation>
@@ -3715,6 +3730,7 @@
<translation id="6207282396926186323">安裝「<ph name="APP_NAME" />」(Linux 應用程式)</translation>
<translation id="6207937957461833379">國家/地區</translation>
<translation id="6208521041562685716">正在啟用行動數據</translation>
+<translation id="6209908325007204267">你的裝置包含 Chrome Enterprise 升級版，但你的使用者名稱未申請企業版帳戶。請透過其他裝置前往 g.co/ChromeEnterpriseAccount 建立企業版帳戶。</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />：同步處理功能無法正常運作</translation>
<translation id="6212039847102026977">顯示進階網路屬性</translation>
<translation id="6212168817037875041">關閉螢幕</translation>
@@ -3793,6 +3809,7 @@
<translation id="6309510305002439352">麥克風已關閉</translation>
<translation id="6311220991371174222">開啟你的設定檔時發生錯誤，因此無法啟動 Chrome，請嘗試重新啟動。</translation>
<translation id="6312403991423642364">不明的網路錯誤</translation>
+<translation id="6312638141433622592">詢問是否以閱讀器模式顯示支援這項功能的文章</translation>
<translation id="6313641880021325787">結束 VR</translation>
<translation id="6314819609899340042">你已成功在 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置上啟用偵錯功能。</translation>
<translation id="6315493146179903667">全部移至最上層</translation>
@@ -3841,6 +3858,7 @@
<translation id="6388429472088318283">搜尋語言</translation>
<translation id="6390020764191254941">將分頁移到新視窗</translation>
<translation id="6390799748543157332">你在這個視窗瀏覽的網頁不會顯示在瀏覽器記錄中，而且在你關閉所有開啟的訪客視窗後，電腦也不會留下 Cookie 等其他記錄。不過，系統將會保留你下載的所有檔案。</translation>
+<translation id="6392901705197092250">應用程式已遭封鎖</translation>
<translation id="6393156038355142111">建議高強度密碼</translation>
<translation id="6395423953133416962">傳送<ph name="BEGIN_LINK1" />系統資訊<ph name="END_LINK1" />和<ph name="BEGIN_LINK2" />指標<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">禁止網站使用動作感應器</translation>
@@ -3957,6 +3975,7 @@
<translation id="6550675742724504774">選項</translation>
<translation id="6551508934388063976">無法使用指令。按下 Ctrl + N 鍵可開啟新視窗。</translation>
<translation id="6551612971599078809">網站正在使用 USB 裝置</translation>
+<translation id="6552395360547205189">目前的無痕模式工作階段：<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> 位使用者</translation>
<translation id="655483977608336153">再試一次</translation>
<translation id="6555432686520421228">移除所有使用者帳戶，並將你的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置重設為原廠狀態。</translation>
@@ -3987,6 +4006,7 @@
<translation id="6596816719288285829">IP 位址</translation>
<translation id="6597017209724497268">個樣本</translation>
<translation id="6597148444736186483">如要登出這部裝置的主要帳戶，請按一下畫面上的時間。在畫面上顯示的選單中，按一下 [登出]。</translation>
+<translation id="6601612474695404578">有些網站會使用第三方 Cookie 來載入頁面。如果網站無法正常運作，你可以嘗試允許 Cookie。</translation>
<translation id="6602937173026466876">存取印表機</translation>
<translation id="6602956230557165253">使用向左鍵和向右鍵瀏覽。</translation>
<translation id="6605847144724004692">還沒有任何使用者給予評分。</translation>
@@ -4008,6 +4028,7 @@
<translation id="6635956300022133031">選取及自訂文字轉語音的聲音</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite 記憶體使用量</translation>
<translation id="6641138807883536517">無法使用隨機產生的安全模組密碼。在執行 Powerwash 之後，這是正常情況。</translation>
+<translation id="6642720633335369752">如要查看所有已開啟的應用程式視窗，請從底部向上滑動然後按住螢幕。</translation>
<translation id="6643016212128521049">清除</translation>
<translation id="6644512095122093795">顯示儲存密碼的選項</translation>
<translation id="6644513150317163574">網址格式無效。使用單一登入 (SSO) 驗證時，必須將伺服器指定為主機名稱。</translation>
@@ -4187,7 +4208,6 @@
<translation id="6896758677409633944">複製</translation>
<translation id="6897363604023044284">選擇要清除資料的網站</translation>
<translation id="6898440773573063262">Kiosk 應用程式現可設為自動在這個裝置上啟動。</translation>
-<translation id="6898699227549475383">組織 (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">背景應用程式：<ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">請再次登入並更新 <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">要預覽的語音</translation>
@@ -4211,6 +4231,7 @@
<translation id="6923633482430812883">掛接共用裝置時發生錯誤。請檢查你要連接的檔案伺服器是否支援 SMBv2 以上版本。</translation>
<translation id="6930036377490597025">外部的安全金鑰或內建的感應器</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{已拒絕擴充功能}other{已拒絕 # 個擴充功能}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">升級完成</translation>
<translation id="6935286146439255109">找不到紙匣</translation>
<translation id="693807610556624488">對以下裝置執行的寫入作業超過屬性長度上限：「<ph name="DEVICE_NAME" />」。</translation>
<translation id="6938386202199793006">你有 1 台已儲存的印表機。</translation>
@@ -4224,7 +4245,6 @@
<translation id="6950627417367801484">還原應用程式</translation>
<translation id="6950943362443484797">系統將為你安裝這個應用程式</translation>
<translation id="6951153907720526401">付款處理常式</translation>
-<translation id="6951663584153258142">貴機構要求更新這部裝置</translation>
<translation id="6953878494808481632">相關資訊</translation>
<translation id="6955446738988643816">檢查彈出式視窗</translation>
<translation id="6957044667612803194">這個安全金鑰不支援 PIN 碼</translation>
@@ -4270,6 +4290,7 @@
<translation id="7003844668372540529"><ph name="VENDOR_NAME" /> 提供的不明產品 <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">網站可以使用 MIDI 裝置</translation>
<translation id="7004499039102548441">最近開啟的分頁</translation>
+<translation id="7005496624875927304">其他權限</translation>
<translation id="7005848115657603926">頁面範圍無效，請使用 <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">下邊界</translation>
<translation id="7007648447224463482">在新視窗中開啟所有書籤</translation>
@@ -4281,6 +4302,7 @@
<translation id="7018275672629230621">讀取及變更你的瀏覽記錄</translation>
<translation id="7019805045859631636">快</translation>
<translation id="7022562585984256452">首頁已設定完成。</translation>
+<translation id="7025082428878635038">全新的手勢瀏覽功能正式登場</translation>
<translation id="7025190659207909717">行動數據服務管理</translation>
<translation id="7029809446516969842">密碼</translation>
<translation id="703001695939087067">已進入視窗總覽模式。點選分頁即可瀏覽。</translation>
@@ -4400,6 +4422,7 @@
<translation id="7186088072322679094">固定在工具列中</translation>
<translation id="7187428571767585875">系統將移除或變更下列登錄檔項目：</translation>
<translation id="7189234443051076392">確認你的裝置上有足夠空間</translation>
+<translation id="7189451821249468368">你的升級授權不足，無法註冊這個裝置。請與銷售人員聯絡以購買更多授權。如果你認為不應顯示這則訊息，請與支援小組聯絡。</translation>
<translation id="7189965711416741966">指紋新增成功。</translation>
<translation id="7191159667348037">不明的印表機 (USB)</translation>
<translation id="7193051357671784796">這個應用程式是由貴機構新增。請重新啟動應用程式以完成安裝。</translation>
@@ -4435,9 +4458,7 @@
<translation id="7234010996000898150">正在取消 Linux 還原作業</translation>
<translation id="7235716375204803342">正在擷取活動...</translation>
<translation id="7235737137505019098">安全金鑰的空間不足，無法建立帳戶。</translation>
-<translation id="7238585580608191973">SHA-256 指紋</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />，詳細資料</translation>
-<translation id="7240120331469437312">憑證主體替代名稱</translation>
<translation id="7240339475467890413">確定要連線至新的無線基地台嗎？</translation>
<translation id="7241389281993241388">登入 <ph name="TOKEN_NAME" /> 即可匯入用戶端憑證。</translation>
<translation id="7241443820034350811">如果畫面上未列出你的安全金鑰，請按住金鑰上的按鈕至少 5 秒。</translation>
@@ -4629,6 +4650,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Netscape 憑證類型</translation>
<translation id="7503821294401948377">無法載入瀏覽器動作的圖示「<ph name="ICON" />」。</translation>
<translation id="7503985202154027481">你的安全金鑰會保留你造訪這個網站的記錄。</translation>
+<translation id="7504293978434250212">貴機構可掃描的檔案大小上限為 50 MB。請上傳較小的檔案。</translation>
<translation id="750509436279396091">開啟下載內容資料夾</translation>
<translation id="7506541170099744506">你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已成功註冊企業管理服務。</translation>
<translation id="7507930499305566459">狀態回應程式憑證</translation>
@@ -4657,7 +4679,7 @@
<translation id="7551643184018910560">固定至檔案櫃</translation>
<translation id="7552846755917812628">嘗試按照下列提示操作：</translation>
<translation id="7553242001898162573">請輸入您的密碼</translation>
-<translation id="7554791636758816595">新增分頁</translation>
+<translation id="7554791636758816595">新分頁</translation>
<translation id="7556033326131260574">Smart Lock 無法驗證您的帳戶，請輸入您的密碼。</translation>
<translation id="7556242789364317684">很抱歉，<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 無法復原你的設定。如要修正錯誤，<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 必須透過 Powerwash 重設你的裝置。</translation>
<translation id="7559719679815339381">請稍候.... Kiosk 應用程式正在進行更新，請勿移除 USB 隨身碟。</translation>
@@ -4768,6 +4790,7 @@
<translation id="7704628569466676326">將你的安全金鑰與這個裝置配對，即可透過金鑰登入你的帳戶</translation>
<translation id="7705276765467986571">無法載入書籤模型。</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
+<translation id="7706963867324547089">切換閱讀器模式</translation>
<translation id="7707108266051544351">這個網站無法使用動作感應器。</translation>
<translation id="7707354955081320373">同步處理所有資料類型，包括未來可能新增的資料類型</translation>
<translation id="7707922173985738739">使用行動數據</translation>
@@ -4835,6 +4858,7 @@
<translation id="779308894558717334">淺綠色</translation>
<translation id="7793098747275782155">深藍色</translation>
<translation id="7797571222998226653">關閉</translation>
+<translation id="7798844538707273832">已自動封鎖<ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="7799299114731150374">已成功設定桌布</translation>
<translation id="7800518121066352902">逆時針旋轉(&O)</translation>
<translation id="780301667611848630">不用了，謝謝</translation>
@@ -4911,7 +4935,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Chrome 背景</translation>
<translation id="7877451762676714207">不明的伺服器錯誤。請再試一次，或與伺服器管理員聯絡。</translation>
<translation id="7877680364634660272">導覽</translation>
-<translation id="7878562273885520351">你的密碼可能已經外洩</translation>
<translation id="7879631849810108578">已設定快速鍵：<ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">系統會在你重新啟動時刪除本機資料</translation>
<translation id="7881483672146086348">查看帳戶</translation>
@@ -4943,6 +4966,7 @@
<translation id="7915471803647590281">請將發生的狀況告訴我們，然後再提供意見。</translation>
<translation id="7918257978052780342">註冊</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> 秒</translation>
+<translation id="7924358170328001543">轉送通訊埠時發生錯誤</translation>
<translation id="792514962475806987">停駐縮放比例：</translation>
<translation id="7925247922861151263">AAA 檢查失敗</translation>
<translation id="7925285046818567682">正在等候 <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
@@ -5068,6 +5092,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />備份資料不會計入貴子女帳戶的雲端硬碟儲存空間配額。<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />你可以在「設定」中停用這項服務。<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">允許最近關閉的網站完成資料收發作業</translation>
+<translation id="8075388906473569293">網站必須先詢問你，才能追蹤攝影機位置或對應你的房間</translation>
<translation id="8076492880354921740">分頁</translation>
<translation id="8076835018653442223">管理員停用了裝置本機檔案的存取權</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5096,10 +5121,10 @@
<translation id="8116972784401310538">書籤管理員(&B)</translation>
<translation id="8117620576188476503">透過狀態匣管理連線、更新和設定。如要使用鍵盤開啟這個畫面，請按下 Alt + Shift + S 鍵。</translation>
<translation id="8117752106453549166">你的系統管理員正在設定 Linux。設定需要幾分鐘才能完成。</translation>
-<translation id="8118076340394175570">貴機構要求更新這部裝置</translation>
<translation id="8118362518458010043">這個擴充功能可能不安全，因此遭到 Chrome 停用。</translation>
<translation id="8118488170956489476">你的<ph name="BEGIN_LINK" />瀏覽器是由貴機構所管理<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8118860139461251237">管理下載內容</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />等等</translation>
<translation id="8123590694679414600">系統已採用你在 <ph name="TIME" />設定的同步通關密語針對資料進行加密處理。加密的資料不包括 Google Pay 的付款方式和地址。</translation>
<translation id="81238879832906896">黃色和白色花朵</translation>
<translation id="8124313775439841391">管理化 ONC</translation>
@@ -5117,7 +5142,6 @@
<translation id="8143442547342702591">應用程式無效</translation>
<translation id="8146177459103116374">如果你已在這部裝置上註冊，你可以<ph name="LINK2_START" />用現有的使用者身分登入<ph name="LINK2_END" />。</translation>
<translation id="8146793085009540321">登入失敗，請與您的管理員聯絡或再試一次。</translation>
-<translation id="8149277777808869878">這部 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 將由 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 管理。</translation>
<translation id="8151638057146502721">設定</translation>
<translation id="8152091997436726702">印表機註冊程序逾時。如要註冊印表機，你必須完成印表機的註冊確認程序。</translation>
<translation id="8154790740888707867">沒有檔案</translation>
@@ -5126,6 +5150,7 @@
<translation id="8158117992543756526">這部裝置已在 <ph name="MONTH_AND_YEAR" />停止自動更新軟體和安全性。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">憑證信任設定錯誤</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />，<ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">使用閱讀器模式查看網頁</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{將分頁移到新視窗}other{將分頁移到新視窗}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">內容</translation>
<translation id="8174047975335711832">裝置資訊</translation>
@@ -5155,6 +5180,7 @@
<translation id="8200772114523450471">繼續</translation>
<translation id="8202160505685531999">請再次輸入您的密碼，以更新您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 設定檔。</translation>
<translation id="8203732864715032075">傳送通知給你，並預設記住這部電腦，以便在收到簡訊時傳送通知。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">你的家長已封鎖「<ph name="APP_NAME" />」。如要使用這個應用程式，請要求家長授予權限。</translation>
<translation id="820568752112382238">最常造訪的網站</translation>
<translation id="8206581664590136590">傳送使用狀況與診斷資料。讓系統自動將診斷資料以及裝置和應用程式的使用狀況資料傳送給 Google，協助改善你的 Android 使用體驗。這些資料將有助於系統和應用程式提高穩定性及做出其他改善，並不會用於識別貴子女的身分。部分匯總資料還能夠為 Google 應用程式和合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 提供幫助。如果貴子女的「其他網路和應用程式活動」設定為開啟，系統可能會將這些資料儲存到他們的 Google 帳戶。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">藍調</translation>
@@ -5165,6 +5191,7 @@
<translation id="8214489666383623925">開啟檔案...</translation>
<translation id="8214962590150211830">移除這個使用者</translation>
<translation id="8215295261562449873">先將我的應用程式和檔案備份至「下載內容」資料夾再升級 Linux。</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> 和另外 1 個頁面}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> 和另外 # 個頁面}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">繼續禁止自動下載多個檔案</translation>
<translation id="8218847192766059983">新增語言或重新排列清單。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">你通常會封鎖通知。如要允許這個網站傳送通知給你，請按這裡。</translation>
@@ -5252,6 +5279,7 @@
<translation id="8323167517179506834">輸入網址</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7，憑證鏈結</translation>
<translation id="8327039559959785305">掛接 Linux 檔案時發生錯誤，請再試一次。</translation>
+<translation id="8327676037044516220">權限和內容設定</translation>
<translation id="8335587457941836791">從檔案櫃中取消固定</translation>
<translation id="8336407002559723354">這部裝置將在 <ph name="MONTH_AND_YEAR" />停止更新</translation>
<translation id="8336721153892716270">重新啟動裝置，將系統的顯示語言變更為<ph name="LANGUAGE" /></translation>
@@ -5273,6 +5301,7 @@
<translation id="8358912028636606457">這個裝置不支援分頁音訊投放功能。</translation>
<translation id="8363095875018065315">穩定版</translation>
<translation id="8363142353806532503">無法使用麥克風</translation>
+<translation id="8363763184161554204">已允許使用<ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="8366396658833131068">你的網路連線已恢復。請選取其他網路，或按底下的 [繼續] 按鈕啟動 Kiosk 應用程式。</translation>
<translation id="8368027906805972958">不明或不支援的裝置 (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">開啟所有書籤(&O)</translation>
@@ -5321,7 +5350,6 @@
<translation id="8438566539970814960">改善搜尋和瀏覽體驗</translation>
<translation id="8439506636278576865">翻譯這個語言的網頁</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux 應用程式</translation>
-<translation id="8441980168797968634">應用程式和擴充功能</translation>
<translation id="8443338615972234259">請立即為你的受監管使用者建立新帳戶。</translation>
<translation id="8446884382197647889">瞭解詳情</translation>
<translation id="8447409163267621480">必須包含 Ctrl 或 Alt 鍵</translation>
@@ -5361,6 +5389,7 @@
<translation id="8493236660459102203">麥克風：</translation>
<translation id="8496717697661868878">執行這個外掛程式</translation>
<translation id="8497219075884839166">Windows 公用程式</translation>
+<translation id="8498014781268779783">UDP</translation>
<translation id="8498214519255567734">讓你在光線昏暗的環境下更容易看清畫面內容或閱讀文字</translation>
<translation id="8498395510292172881">在 Chrome 中繼續閱讀</translation>
<translation id="8500234928660943538">PUK 不正確。剩餘重試次數：<ph name="RETRIES" /> 次。</translation>
@@ -5389,6 +5418,7 @@
<translation id="8539766201049804895">升級</translation>
<translation id="8540608333167683902">第 <ph name="NETWORK_INDEX" /> 個網路 (共 <ph name="NETWORK_COUNT" /> 個)，<ph name="NETWORK_NAME" />，<ph name="CONNECTION_STATUS" />，訊號強度 <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%，詳細資料</translation>
<translation id="8541462173655894684">在列印伺服器上找不到任何印表機</translation>
+<translation id="8542618328173222274">網站必須先詢問你，才能使用你的虛擬實境裝置和資料</translation>
<translation id="8543556556237226809">如有問題，請與你個人資料的監管者聯絡。</translation>
<translation id="8545575359873600875">很抱歉，系統無法驗證你的密碼。這位受監管使用者的管理員最近可能變更了密碼。如果是這樣的話，你下次登入時就必須使用新密碼。現在請嘗試使用你的舊密碼。</translation>
<translation id="8546186510985480118">裝置空間即將用盡</translation>
@@ -5450,6 +5480,7 @@
<translation id="8630903300770275248">匯入受監管的使用者</translation>
<translation id="8631032106121706562">朵朵</translation>
<translation id="863109444997383731">系統將禁止網站要求顯示通知。如果網站要求顯示通知，網址列上會顯示封鎖圖示。</translation>
+<translation id="8633025649649592204">近期活動</translation>
<translation id="8635628933471165173">正在重新載入…</translation>
<translation id="8637542770513281060">你的電腦含有安全模組，用於實作 Chrome 作業系統中許多重要的安全性功能。如需瞭解詳情，請造訪 Chromebook 說明中心：https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">可安裝系統更新，正在準備下載…</translation>
@@ -5520,7 +5551,6 @@
<translation id="8719653885894320876">「<ph name="PLUGIN_NAME" />」下載失敗</translation>
<translation id="8720200012906404956">正在尋找行動網路。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">安裝時屬性的初始化作業已逾時。</translation>
-<translation id="8721586345635311197">在可用情況下，使用目前的服務供應商</translation>
<translation id="8722912030556880711">傳送使用狀況與診斷資料。這個裝置目前會自動將診斷資料以及裝置和應用程式的使用狀況資料傳送給 Google。這些資料將有助於系統和應用程式提高穩定性及做出其他改善。部分匯總資料還能夠為 Google 應用程式和合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 提供幫助。如果你的「其他網路和應用程式活動」設定為開啟，系統可能會將這些資料儲存到你的 Google 帳戶。<ph name="BEGIN_LINK2" />瞭解詳情<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">當你看到這個圖示時，請使用你的指紋來驗證身分或核准購物交易。</translation>
<translation id="8724409975248965964">指紋新增成功</translation>
@@ -5590,6 +5620,7 @@
<translation id="8800034312320686233">網站無法正常運作嗎？</translation>
<translation id="8803953437405899238">按一下即可開啟新分頁</translation>
<translation id="8804398419035066391">與合作網站建立連線</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{將分頁移到其他視窗}other{將分頁移到其他視窗}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">如要開始同步處理，請確認同步處理設定。</translation>
<translation id="8806680466228877631">按下 <ph name="SHORTCUT" /> 鍵即可重新開啟不小心關閉的分頁</translation>
<translation id="8807632654848257479">穩定版</translation>
@@ -5602,6 +5633,7 @@
<translation id="8813969267212093033">系統會以這個語言顯示文字</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8814687660896548945">系統正在掃描封存檔案，請稍候...</translation>
+<translation id="881782782501875829">新增通訊埠號碼</translation>
<translation id="881799181680267069">隱藏其他</translation>
<translation id="8818152010000655963">桌布</translation>
<translation id="8818958672113348984">透過你的手機進行驗證</translation>
@@ -5648,6 +5680,7 @@
<translation id="8871696467337989339">你正在使用不受支援的命令列標幟：<ph name="BAD_FLAG" />。這可能會危及穩定性與安全性。</translation>
<translation id="8871974300055371298">內容設定</translation>
<translation id="8872155268274985541">找到的 Kiosk 外部更新資訊清單檔案無效，無法更新 Kiosk 應用程式。請移除 USB 隨身碟。</translation>
+<translation id="8872777911145321141">網站必須先詢問你，才能使用你的虛擬實境裝置和資料 (建議設定)</translation>
<translation id="8874184842967597500">未連線</translation>
<translation id="8876307312329369159">這項設定無法在示範工作階段中變更。</translation>
<translation id="8877448029301136595">[父目錄]</translation>
@@ -5739,8 +5772,11 @@
<translation id="8996526648899750015">新增帳戶...</translation>
<translation id="899657321862108550">隨時隨地享有個人化的 Chrome 體驗</translation>
<translation id="899676909165543803">指紋感應器位於鍵盤右下方，請用任何一隻手指輕觸指紋感應器。</translation>
+<translation id="8998315123278494053">切換為開啟的應用程式</translation>
<translation id="8999560016882908256">區段語法錯誤：<ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">允許在所有網站上執行</translation>
+<translation id="9003677638446136377">重新檢查</translation>
<translation id="9003704114456258138">頻率</translation>
<translation id="9003940392834790328">第 <ph name="NETWORK_INDEX" /> 個網路 (共 <ph name="NETWORK_COUNT" /> 個)，<ph name="NETWORK_NAME" />，<ph name="CONNECTION_STATUS" />，訊號強度 <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%，由系統管理員管理，詳細資料</translation>
<translation id="9004952710076978168">收到不明印表機的通知。</translation>
@@ -5767,6 +5803,7 @@
<translation id="9033857511263905942">貼上(&P)</translation>
<translation id="9037965129289936994">顯示原文</translation>
<translation id="903797871439633902">這是這部 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 最後一次自動更新軟體和安全性。如要取得後續更新，請升級為較新的型號。<a target="_blank" href="<ph name="URL" />">瞭解詳情</a></translation>
+<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{你還可以再試 1 次。}other{你還可以再試 # 次。}}</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571">要更新 <ph name="ORIGIN" /> 的密碼嗎？</translation>
<translation id="9041692268811217999">管理員停用了電腦本機檔案的存取權</translation>
@@ -5831,6 +5868,7 @@
<translation id="9128870381267983090">連線至網路</translation>
<translation id="9130015405878219958">輸入的模式無效。</translation>
<translation id="9131487537093447019">透過藍牙裝置收發訊息。</translation>
+<translation id="9133485532850464138">不允許網站追蹤攝影機位置或對應你的房間</translation>
<translation id="9137013805542155359">顯示原文</translation>
<translation id="9137157311132182254">偏好的搜尋引擎</translation>
<translation id="9137248913990643158">使用這個應用程式前，請先啟動 Chrome 並登入帳戶。</translation>
@@ -5858,6 +5896,7 @@
<translation id="9170848237812810038">取消(&U)</translation>
<translation id="9170884462774788842">電腦中其他程式所新增的主題可能會變更 Chrome 的運作方式。</translation>
<translation id="9173995187295789444">正在掃描藍牙裝置…</translation>
+<translation id="9174995235526870547">管理員已封鎖「<ph name="APP_NAME" />」。如要使用這個應用程式，請要求管理員授予權限。</translation>
<translation id="9176476835295860688">傳送使用狀況與診斷資料。這個裝置目前會自動將診斷資料以及裝置和應用程式的使用狀況資料傳送給 Google。這些資料將有助於系統和應用程式提高穩定性及做出其他改善。部分匯總資料還能夠為 Google 應用程式和合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 提供幫助。這項<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />是由裝置擁有者執行。如果你的「其他網路和應用程式活動」設定為開啟，系統可能會將這些資料儲存到你的 Google 帳戶。<ph name="BEGIN_LINK2" />瞭解詳情<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已連上藍牙裝置</translation>
<translation id="9179734824669616955">在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上設定 Linux (測試版)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb
index 75af12b..c2d8dbd 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb
@@ -68,7 +68,6 @@
<translation id="1082398631555931481">I-<ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ifuna ukubuyisela izilungiselelo zakho ze-Chrome kokuzenzakalelayo kwayo kwasekuqaleni. Lokhu kuzosetha kabusha ikhasi lakho lasekhaya, ikhasi lethebhu elisha nenjini yosesho, khubaza izandiso zakho, uphinde ususe ukuphina kwawo wonke amathebhu. Kuzophinda kusule enye idatha yesikhashana nefakwe kunqolobane, efana namakhukhi, okuqukethwe nedatha yesayithi.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Kopisha ikheli lesixhumanisi</translation>
<translation id="1085697365578766383">Iphutha ukuqalisa umshini wokubuka. Sicela uzame futhi.</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Shintsha iphasiwedi</translation>
<translation id="1090126737595388931">Azikho izinhlelo zokusebenza ezingemuva ezisebenzayo</translation>
<translation id="1091767800771861448">Cindezela ku-ESCAPE ukuze weqe (Ukwakhiwa okungekho emthethweni kuphela).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Amanethiwekhi abonakalayo:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
<translation id="1251366534849411931">I-brace egoqekile yokuvuleka okulindelwe: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">Kuvele iphutha lephrofayela</translation>
<translation id="1254593899333212300">Qondisa ukuxhumeka kwe-inthanethi</translation>
-<translation id="1260240842868558614">Bonisa:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Hlala uvumela okwesikhashana nokuqondiswa kabusha kusukela ku-<ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Inkinga ngamalayisensi edivayisi yemodi yedemo ivelile.</translation>
<translation id="126710816202626562">Ulimi lokuhumusha:</translation>
@@ -366,7 +364,6 @@
<translation id="1508491105858779599">Beka umunwe wakho kunzwa yezigxivizo zeminwe ukuze uvule idivayisi.</translation>
<translation id="1508575541972276599">Inguqulo yamanje iyi-Debian 9 (Stretch)</translation>
<translation id="1509281256533087115">Finyelela kunoma iyiphi i-<ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> nge-USB</translation>
-<translation id="150962533380566081">I-PUK engavumelekile.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Leli khasi livinjelwe ukuthi lilandelele indawo yakho.</translation>
<translation id="1510055949674985293">Khiqiza ikhodi ye-QR yalesi sithombe</translation>
<translation id="1510238584712386396">Isiqalisi</translation>
@@ -647,6 +644,7 @@
<translation id="1867780286110144690">I-<ph name="PRODUCT_NAME" /> isilungele ukuqedela ukufaka kwakho</translation>
<translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
<translation id="1871615898038944731">I-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho isesikhathini samanje</translation>
+<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Hambisa ithebhu kwelinye iwindi}one{Hambisa amathebhu kwelinye iwindi}other{Hambisa amathebhu kwelinye iwindi}}</translation>
<translation id="1875312262568496299">Qalisa</translation>
<translation id="1875386316419689002">Le thebhu ixhunywe kudivayisi ye-HID.</translation>
<translation id="1875387611427697908">Lokhu kungangezwa kuphela kusukela ku-<ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
@@ -669,9 +667,7 @@
<translation id="1899826437968063457">I-Plugin VM idinga imvume ukuze isebenze</translation>
<translation id="1900305421498694955">Izinhlelo zokusebenza kusuka ku-Google Play zingadinga ukufinyelela kwesistimu yefayela ephelele ukufunda nokubhala amafayela kumadivayisi esitoreji sangaphandle. Amafayela namafolda adalwe kudivayisi ayabonakala kunoma ubani osebenzisa idrayivu yangaphandle. <ph name="LINK_BEGIN" />Funda kabanzi<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Khetha &konke</translation>
-<translation id="1902576642799138955">Isikhathi sokuvumelekile</translation>
<translation id="1905375423839394163">Igama ledivayisi ye-Chromebook</translation>
-<translation id="1905710495812624430">Imizamo emikhulu evunyelwe idluliwe.</translation>
<translation id="1906828677882361942">Ungavumeli noma imaphi amasayithi ukuthi afinyelele kuzimbobo ze-serial</translation>
<translation id="1909880997794698664">Ingabe uqinisekile ukuthi ufuna ukugcina unaphakade le divayisi kumodi yekhiyoski?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Siyakwamukela!</translation>
@@ -689,6 +685,7 @@
<translation id="1927632033341042996">Umunwe <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Faka iphinikhodi endala</translation>
<translation id="1928696683969751773">Izibuyekezo</translation>
+<translation id="1929186283613845153">Ifayela liyaskenwa.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Funda umlando wakho wokuphequlula kuwo wonke amadivayisi wakho ongene kuwo ngemvume</translation>
<translation id="1931152874660185993">Azikho izingxenye ezifakiwe.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Hhayi ngaphambili</translation>
@@ -806,6 +803,7 @@
<translation id="2115103655317273167">Thumela efonini</translation>
<translation id="2119349053129246860">Vula ku-<ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">Umsebenzi nokuhlanganyela</translation>
+<translation id="2120639962942052471">Kuvinjelwe i-<ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2121825465123208577">Shintsha usayizi</translation>
<translation id="2122305276694332719">Ukuxhumeka ngokuzenzakalela kunethiwekhi efihliwe kuvumela abanye ukuthi babone idivayisi yakho nezinye izilungiselelo zenethiwekhi futhi akunconyiwe.</translation>
<translation id="2123766928840368256">Khetha ifayela elihlukile</translation>
@@ -885,6 +883,7 @@
<translation id="2204034823255629767">Funda futhi ushintshe noma yini oyithayiphayo</translation>
<translation id="220792432208469595">Thumela idatha yokusetshenziswa neyokuxilonga. Le divayisi manje ithumela ngokuzenzakalela idatha yokuxilonga, yedivayisi, neyokusetshenziswa kwedatha ku-Google. Lokhu kuzosiza ukuzinza kwesistimu nokohlelo lokusebenza nokunye ukuthuthukiswa. Enye idatha izophinda isize izinhlelo zokusebenza ze-Google nozakwethu, abafana nonjiniyela be-Android. Lesi silungiselelo siphoqelelwa umnikazi. Uma isilungiselelo sakho esingeziwe somsebenzi wewebhu nowohlelo lokusebenza sivuliwe, le datha ingalondolozwa ku-akhawunti yakho ye-Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="220858061631308971">Sicela ufake le phinikhodi ku-"<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
+<translation id="2212565012507486665">Vumela amakhukhi</translation>
<translation id="2213140827792212876">Susa ukwabelana</translation>
<translation id="2214018885812055163">Amafolda abiwe</translation>
<translation id="2214884991347062907">Iphasiwedi engalungile, zama futhi</translation>
@@ -968,7 +967,6 @@
<translation id="2318817390901984578">Ukuze usebenzise izinhlelo zokusebenza ze-Android, shaja uphinde ubuyekeze i-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Izihloko nonyaweni</translation>
<translation id="2322318151094136999">Buza uma isayithi lifuna ukufinyelela kuzimbobo ze-serial (kunconyiwe)</translation>
-<translation id="2325002827435400643">Valela leli sayithi</translation>
<translation id="2325444234681128157">Khumbula iphasiwedi</translation>
<translation id="2326931316514688470">&Phinda ulayishe uhlelo lokusebenza</translation>
<translation id="2327492829706409234">Nika amandla uhlelo lokusebenza</translation>
@@ -1016,6 +1014,7 @@
<translation id="2381756643783702095">Buza ngaphambi kokuthumela (kunconyiwe)</translation>
<translation id="2382818385048255866">Hlola izangiso zakho</translation>
<translation id="2384436799579181135">Kuvele iphutha. Sicela uhlole iphrinta yakho uphinde uzame futhi.</translation>
+<translation id="2387052489799050037">Iya Ekhaya</translation>
<translation id="2387458720915042159">Uhlobo loxhumo lommeleli</translation>
<translation id="2391419135980381625">Ifonti ejwayelekile</translation>
<translation id="2392369802118427583">Yenza kusebenze</translation>
@@ -1039,6 +1038,7 @@
<translation id="2431027948063157455">Umsizi we-Google akakwazanga ukulayisha, sicela uhlole ukuxhumeka kwakho kwenethiwekhi uphinde uzame futhi.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Isibuyekezo se-Linux (Beta) siyadingeka</translation>
<translation id="2433452467737464329">Engeza i-param yombuzo ku-URL ukuze uvuselele ikhasi: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation>
<translation id="2433507940547922241">Ukubonakala</translation>
<translation id="2433836460518180625">Vula idivayisi kuphela</translation>
<translation id="2434449159125086437">Ayikwazi ukusetha iphrinta. Sicela uhlole ukulungiselelwa uphinde uzame futhi.</translation>
@@ -1046,7 +1046,6 @@
<translation id="2435457462613246316">Bonisa iphasiwedi</translation>
<translation id="2436186046335138073">Vumela i-<ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ukuvula zonke izixhumanisi ze-<ph name="PROTOCOL" />?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Ubuncane</translation>
-<translation id="2436720498717686157">Inhlangano yakho idinga isibuyekezo kule divayisi khona manje</translation>
<translation id="2439545803278355377">Faka iphinikhodi yakho entsha. Iphinikhodi kumele okungenani ibe yinde ngezinhlamvu ezine futhi ingaqukatha amaletha, izinombolo, nezinhle izinhlamvu.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Buka umthombo</translation>
<translation id="244231003699905658">Ikheli elingavumelekile. Sicela uhlole ikheli uphinde uzame futhi.</translation>
@@ -1142,6 +1141,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Isitifiketi sokuqinisekisa sinqatshelwe yinethiwekhi</translation>
<translation id="2546283357679194313">Amakhukhi nedatha yesayithi</translation>
<translation id="2547583314137677375">Vala ukuvumelanisa</translation>
+<translation id="2548347166720081527">Kuvunyelwe i-<ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2549985041256363841">Qala ukuqopha</translation>
<translation id="2550212893339833758">Imemori eswayiphiwe</translation>
<translation id="2550596535588364872">Vumela i-<ph name="EXTENSION_NAME" /> ukuthi ivule i-<ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -1632,6 +1632,7 @@
<translation id="3232318083971127729">Inani:</translation>
<translation id="3233271424239923319">Yenza isipele izinhlelo zokusebenza namafayela e-Linux</translation>
<translation id="323803881985677942">Vula izinketho zesandiso</translation>
+<translation id="3239373508713281971">Umkhawulo wesikhathi ususelwe i-<ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3241680850019875542">Khetha impande yohlu lombhalo wesandiso ukuze upakishe. Ukuze ubuyekeze isandiso, phinda ukhethe ifayela lokhiye oyimfihlo ukuze uphinde usebenzise.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Qhubeka uthulise umsindo</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Iphutha lenethiwekhi</translation>
@@ -1674,7 +1675,6 @@
<translation id="32939749466444286">Isiqukathi se-Linux asiqalanga. Zama futhi.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Isivakashi</translation>
<translation id="329703603001918157">Ayikwazi ukuhlela isinqamuleli</translation>
-<translation id="3297560592877881986">Amanye amasayithi asebenzisa amakhukhi enkampani yangaphandle ukuze alayishe amakhasi awo. Uma isayithi lingasebenzi, ungazama ukuvala ukuvimbela ikhukhi.</translation>
<translation id="329838636886466101">Lungisa</translation>
<translation id="3298789223962368867">Kufakwe i-URL engavumelekile</translation>
<translation id="32991397311664836">Amadivayisi:</translation>
@@ -1684,7 +1684,6 @@
<translation id="3303855915957856445">Ayikho imiphumela yosesho etholakele</translation>
<translation id="3305389145870741612">Inqubo yokufometha ingathatha amasekhondi ambalwa. Sicela ulinde.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Vula i-PDF ekubukeni kuqala</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Iyunithi yenhlangano (i-OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Leli khasi livinjelwe kusuka ekusetheni amakhukhi.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Fihla inkinobho</translation>
<translation id="3308852433423051161">Ilayisha umsizi we-Google...</translation>
@@ -1707,6 +1706,7 @@
<translation id="3341703758641437857">Vumela ukufinyelela kuma-URL wefayela</translation>
<translation id="3342361181740736773">I-"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ingathanda ukususa lesi sandiso.</translation>
<translation id="3345135638360864351">Isicelo sakho sokufinyelela leli sayithi asikwazanga ukuthunyelwa ku-<ph name="NAME" />. Sicela uzame futhi.</translation>
+<translation id="3345634917232014253">Ukuhlolwa kokuphepha kwenziwe esikhathini esedlule</translation>
<translation id="3345886924813989455">Asikho isiphequluli esisekelwe esitholiwe</translation>
<translation id="3347086966102161372">K&opisha ikheli lesithombe</translation>
<translation id="3348038390189153836">Kutholwe idivayisi engasuseka</translation>
@@ -2066,7 +2066,6 @@
<translation id="3819257035322786455">Yenza isipele</translation>
<translation id="3819261658055281761">Isistimu ihlulekile ukugcina ithokheni yokufinyelela ye-API yesikhathi eside yale divayisi.</translation>
<translation id="3819800052061700452">Isikrini esigcwele</translation>
-<translation id="3820172043799983114">Iphinikhodi engavumelekile</translation>
<translation id="3820749202859700794">I-SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Isandiso sivunyelwe}one{# izandiso ezivunyelwe}other{# izandiso ezivunyelwe}}</translation>
<translation id="3822559385185038546">Lo mmeleli usetshenziswa umlawuli wakho</translation>
@@ -2136,7 +2135,6 @@
<translation id="3909791450649380159">Sika</translation>
<translation id="3911824782900911339">Ikhasi lethebhu entsha</translation>
<translation id="3915280005470252504">Sesha ngezwi</translation>
-<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Sicela uzame futhi. Imizamo esele: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Lolu hlobo lwefayela lungalimaza ikhompyutha yakho. Ingabe ufuna ukugcina i-<ph name="FILE_NAME" /> noma kunjalo?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Bika imininingwane ku-Google</translation>
<translation id="3919145445993746351">Ukuze uthole izandiso zakho kuwo wonke amakhompyutha akho, vula ukuvumelanisa</translation>
@@ -2146,6 +2144,7 @@
<translation id="3924145049010392604">I-Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Ikhamela:</translation>
<translation id="3926002189479431949">Ifoni ye-Smart Lock iguquliwe</translation>
+<translation id="3927787410750478258">Le <ph name="DEVICE_TYPE" /> izophathwa i-<ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Phika</translation>
<translation id="3928570707778085600">Ilondoloze ushintsho ku-<ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation>
<translation id="3929426037718431833">Lezi zandiso zingabona futhi zishintshe ulwazi kuleli sayithi.</translation>
@@ -2293,7 +2292,6 @@
<translation id="4118579674665737931">Sicela uqalise kabusha idivayisi bese uyazama.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Ayikwazi ukusetha kabusha lo khiye wokuqinisekisa ubunikazi</translation>
<translation id="4120817667028078560">Indlela yinde kakhulu</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Kuphelelwa isikhathi ngo-</translation>
<translation id="4124823734405044952">Ukhiye wakho wokuqinisekisa ubunikazi usethwe kabusha</translation>
<translation id="4124935795427217608">I-Unicorn</translation>
<translation id="412730574613779332">I-Spandex</translation>
@@ -2519,6 +2517,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Amadivayisi angabhanqiwe</translation>
<translation id="4488502501195719518">Sula yonke idatha?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Ungabonisi kuleli khasi</translation>
+<translation id="4496054781541092778">kuvinjelwe ngokuzenzakalela i-<ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="4500114933761911433">I-<ph name="PLUGIN_NAME" /> ikhubazekile</translation>
<translation id="450099669180426158">Isithonjana sophawu lesibabazo</translation>
<translation id="4501530680793980440">Qinisekisa ukususwa</translation>
@@ -2535,6 +2534,7 @@
<translation id="4519935350946509010">Iphutha loxhumano</translation>
<translation id="4520385623207007473">Amakhukhi asebenzayo</translation>
<translation id="452039078290142656">amadivayisi angaziwa kusuka ku-<ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="4521489190203965562">Iseshini yamanje ye-incognito: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />, nokuningi</translation>
<translation id="4522570452068850558">Imininingwane</translation>
<translation id="4522600456902129422">Qhubeka uvumele leli sayithi ukuze ubone ibhodi lokunamathisela</translation>
<translation id="4524832533047962394">Imodi yokubhalisa enikeziwe ayisekelwa yile nguqulo yesistimu yokusebenza. Sicela uqiniseke ukuthi usebenzisa inguqulo entsha kakhulu.</translation>
@@ -2567,6 +2567,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Qalisa ngokuzenzakalela imvume eceliwe</translation>
<translation id="4558491878126948419">Thola amathiphu nezibuyekezo ze-<ph name="DEVICE_TYPE" /> kumikhiqizo ye-Google uphinde wabelane ngempendulo. Zikhiphe ohlwini noma kunini.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Leli sayithi lifinyelela kuzinzwa zakho zokunyakaza noma zokukhanya.</translation>
+<translation id="4561893854334016293">Azikho izimvume ezishintshwe kamuva</translation>
<translation id="4562155214028662640">Engeza izigxivizo zeminwe</translation>
<translation id="4562494484721939086">Ayikho isevisi</translation>
<translation id="4563880231729913339">Umunwe 3</translation>
@@ -2684,6 +2685,7 @@
<translation id="4737715515457435632">Sicela uxhume kunethiwekhi</translation>
<translation id="473775607612524610">Buyekeza</translation>
<translation id="4739639199548674512">Amathikithi</translation>
+<translation id="4740449729970973016">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> kanye Nekhasi elingu-1 Ngaphezulu}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> kanye Namakhasi angu-# Ngaphezulu}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> kanye Namakhasi angu-# Ngaphezulu}}</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Funda ukuthi ungabuyekeza kanjani izinhlelo zokusebenza<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Susa ukuthula kusayithi}one{Susa ukuthula kumasayithi}other{Susa ukuthula kumasayithi}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Imilayezo</translation>
@@ -2691,6 +2693,7 @@
<translation id="4750394297954878236">Iziphakamiso</translation>
<translation id="475088594373173692">Umsebenzisi wokuqala</translation>
<translation id="4751476147751820511">Izinzwa zokunyakaza noma zokukhanya</translation>
+<translation id="4754969275105595499">Ukuze ubuyele kusikrini sangaphambilini, swayipha kusukela kuhlangothi.</translation>
<translation id="4756269098451810636">Isithombe sabiwe kusukela ku-<ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4756378406049221019">Misa/Layisha kabusha</translation>
<translation id="4756388243121344051">Umlando</translation>
@@ -2882,7 +2885,6 @@
<translation id="5027550639139316293">Isitifiketi se-imeyili</translation>
<translation id="5027562294707732951">Engeza isandiso</translation>
<translation id="5029568752722684782">Sula ikhophi</translation>
-<translation id="5030338702439866405">Ikhishwe yi-</translation>
<translation id="5033266061063942743">Izimo ze-Geometric</translation>
<translation id="503498442187459473">I-<ph name="HOST" /> ifuna ukusebenzisa ikhamera yakho nemakrofoni</translation>
<translation id="5036662165765606524">Ungavumeli noma yiliphi isayithi ukuthi lilande amafayela amaningi ngokuzenzakalela</translation>
@@ -2890,6 +2892,7 @@
<translation id="5038022729081036555">Ungalisebenzisa ngokungu-<ph name="TIME_LIMIT" /> kusasa.</translation>
<translation id="5038863510258510803">Inika amandla...</translation>
<translation id="5039804452771397117">Vumela</translation>
+<translation id="5040823038948176460">Izilungiselelo zokuqukethwe ezingeziwe</translation>
<translation id="5042282098504489593">Vula izilungiselelo ukuze uxhume i-<ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ku-Linux</translation>
<translation id="5043913660911154449">Noma cacisa i-PPD yephrinta <ph name="LINK_BEGIN" />Funda kabanzi<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045550434625856497">Iphasiwedi engalungile</translation>
@@ -2955,6 +2958,7 @@
<translation id="5127881134400491887">Phatha ukuxhumeka kwenethiwekhi</translation>
<translation id="512903556749061217">ishunyekiwe</translation>
<translation id="5133483819862530305">Ukushona kwelanga ukuya ekuphumeni kwelanga</translation>
+<translation id="5134113140145104829">Ukuze ufike kusikrini sasekhaya noma kunini, swayiphela phezulu kusukela ngaphansi.</translation>
<translation id="5135085122826131075">Finyelela kumsizi wakho uma uthi "Ok Google."</translation>
<translation id="5135533361271311778">Ayikwazanga ukudala into yebhukhimakhi.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Susa le nto</translation>
@@ -2997,7 +3001,6 @@
<translation id="5206215183583316675">Susa i-"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
<translation id="520621735928254154">Iphutha Lokungenisa Isitifiketi</translation>
<translation id="5209320130288484488">Awekho amadivayisi atholiwe</translation>
-<translation id="5209518306177824490">SHA-1 Izingxivizo zeminwe</translation>
<translation id="5210990770352357081">Ayikwazanga ukukhipha i-Plugin VM</translation>
<translation id="5213481667492808996">Isevisi yakho yedatha yakho '<ph name="NAME" />' ilungele ukusetshenziswa</translation>
<translation id="5213891612754844763">Bonisa izilungiselelo zommeleli</translation>
@@ -3042,7 +3045,6 @@
<translation id="5266113311903163739">Iphutha lokungenisa igunya lesitifiketi</translation>
<translation id="5269977353971873915">Ukuphrinta kuhlulekile</translation>
<translation id="5275352920323889391">Inja</translation>
-<translation id="5275776633505022322">Imizamo esele: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565">Hlala uvumela i-JavaScript ku-<ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5280174558369304332">Izandiso ezizosuswa:</translation>
<translation id="5280426389926346830">Dala isinqamuleli?</translation>
@@ -3079,7 +3081,6 @@
<translation id="5310281978693206542">Thumela isixhumanisi kumadivayisi akho</translation>
<translation id="5311304534597152726">Ingena ngemvume njengo-</translation>
<translation id="5311565231560644461">Ungavumeli amasayithi ukuthi asebenzise amadivayisi akho ento engekho ngokoqobo nedatha</translation>
-<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Sicela uzame futhi.</translation>
<translation id="5313628438272378649">Lokhu okulayishiwe kwephula izinqubomgomo zokuphepha zenhlangano yakho ngakho ngeke kuqedelwe.</translation>
<translation id="5314381603623123224">Imigomo yesevisi ye-Chrome iyashintsha ngomhla kaMashi 31</translation>
<translation id="5315738755890845852">I-brace egoqeke ngokungeziwe: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3175,9 +3176,9 @@
<translation id="5449551289610225147">Iphasiwedi engavumelekile</translation>
<translation id="5449588825071916739">Beka uphawu lokubekisa wonke amathebhu</translation>
<translation id="5449716055534515760">Vala iwindi</translation>
+<translation id="5452974209916053028">Iseshini yamanje ye-incognito: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="5454166040603940656">ne-<ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5454360575035671759">Ukususa i-Plugin VM kuzosusa i-VM yakho. Lokhu kuhlanganisa izinhlelo zayo zokusebenza, izilungiselelo, nedatha. Uyaqiniseka yini ukuthi ufuna ukuqhubeka?</translation>
-<translation id="545647170972077963">Ingasiza ukukugcina uphephile kusukela ekuphulweni kwesivumelwano sedatha, izandiso ezimbi, nokuningi</translation>
<translation id="5457113250005438886">Ayivumelekile</translation>
<translation id="5457459357461771897">Funda futhi ususe izithombe, umculo, nenye imidiya esuka kukhompyutha yakho</translation>
<translation id="5457599981699367932">Dlulisa amehlo njengesihambeli</translation>
@@ -3361,6 +3362,7 @@
<translation id="5691511426247308406">Umndeni</translation>
<translation id="5691772641933328258">Isigxivizo somunwe asaziwa</translation>
<translation id="5692183275898619210">Ukuphrinta kuqediwe</translation>
+<translation id="569425414730375234">Iseshini yamanje ye-incognito: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation>
<translation id="5696143504434933566">Bika ukuhlukumeza kusuka ku-"<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
<translation id="5696679855467848181">Ifayela le-PPD lamanje elisetshenziswayo: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="570043786759263127">Izinhlelo zokusebenza ze-Google Play namasevisi</translation>
@@ -3448,7 +3450,6 @@
<translation id="5821565227679781414">Dala isinqamuleli</translation>
<translation id="5825412242012995131">Kuvuliwe (Kunconyiwe)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Xhuma i-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho nefoni. <ph name="LINK_BEGIN" />Funda kabanzi<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5826507051599432481">Igama eljwayelekile (CN)</translation>
<translation id="5826993284769733527">Okubonisa ngale kancane</translation>
<translation id="5827266244928330802">I-Safari</translation>
<translation id="5828633471261496623">Iyaphrinta...</translation>
@@ -3492,6 +3493,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Amaphasiwedi alondoloziwe</translation>
<translation id="5870086504539785141">Vala imenyu yokufinyeleleka</translation>
<translation id="5870155679953074650">Amaphutha aqinile</translation>
+<translation id="5876576639916258720">Iyasebenza...</translation>
<translation id="5876851302954717356">Ithebhu entsha kwesokudla</translation>
<translation id="5877064549588274448">Isiteshi sishintshiwe. Qala kabusha idivayisi yakho ukuze usebenzise izinguquko.</translation>
<translation id="5877584842898320529">Iphrintha ekhethiwe ayitholakali noma ayifakiwe ngokulungile. <ph name="BR" /> Hlola iphrinta yakho noma uzame ukukhetha enye iphrinta.</translation>
@@ -3501,7 +3503,6 @@
<translation id="5886009770935151472">Umunwe 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Inombolo enkulu yama-CA amaphakathi: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Qalisa kabusha</translation>
-<translation id="5895187275912066135">Kukhishwe ku-</translation>
<translation id="5900302528761731119">Isithombe sephrofayela ye-Google</translation>
<translation id="5900358982890952556">Thuthukisa i-Linux (Beta)</translation>
<translation id="5901494423252125310">Umnyango wephrinta uvuliwe</translation>
@@ -3575,6 +3576,7 @@
<translation id="5985458664595100876">Ifomethi ye-URL engavumelekile. Amafomethi asekelwayo yilawa \\server\share nokuthi smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Kuhunyushiwe</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Ukuze uqinisekise ukuthi ungaqhubeka uphequlule iwebhu, cela umlawuli wakho ukuthi asuse lolu hlelo lokusebenza.}one{Ukuze uqinisekise ukuthi ungaqhubeka uphequlule iwebhu, cela umlawuli wakho ukuthi asuse lezi zinhlelo zokusebenza.}other{Ukuze uqinisekise ukuthi ungaqhubeka uphequlule iwebhu, cela umlawuli wakho ukuthi asuse lezi zinhlelo zokusebenza.}}</translation>
+<translation id="5993807461461235661">Lokhu kulayishwa kubethelwe futhi kuphula izinqubomgomo zokuvikela zenhlangano yakho.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Funda kabanzi ngokufinyelela kwesayithi</translation>
<translation id="6000758707621254961">imiphumela engu-<ph name="RESULT_COUNT" /> ye-'<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
<translation id="6002458620803359783">Amazwi ancanyelwayo</translation>
@@ -3599,6 +3601,7 @@
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Idivayisi ye-USB ixhunyiwe</translation>
<translation id="6028117231645531007">Engeza izigxivizo zeminwe</translation>
<translation id="6029587122245504742">Okuhamba kancane kakhulu</translation>
+<translation id="6029594605736587274">kuvinjelwe i-<ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="6032715498678347852">Ukunika ukufinyelela kusandiso kuleli sayithi, sichofoze.</translation>
<translation id="6032912588568283682">Isistimu yefayela</translation>
<translation id="6038929619733116134">Vimba uma isayithi libonisa izikhangiso ezingathandeki noma ezidukisayo</translation>
@@ -3666,7 +3669,6 @@
<translation id="6104068876731806426">Ama-akhawunti e-Google</translation>
<translation id="6104311680260824317">Ayikwazi ukujoyina idivayisi kusukela kusizinda. Iseva ayisekeli izinhlobo zokubethelwa okucacisiwe kwe-Kerberos. Hlola "Izinketho eziningi" ukuze uthole izilungiselelo zokubethelwe.</translation>
<translation id="6106186653986077033">I-Plugin VM idinga ilayisensi</translation>
-<translation id="6107012941649240045">Ikhishelwe ku-</translation>
<translation id="6112294629795967147">Thinta ukuze ushintshe usayizi</translation>
<translation id="6112727384379533756">Engeza ithikithi</translation>
<translation id="6112931163620622315">Hlola ifoni yakho</translation>
@@ -3730,7 +3732,7 @@
<translation id="6207282396926186323">Faka i-<ph name="APP_NAME" /> (uhlelo lokusebenza le-Linux)</translation>
<translation id="6207937957461833379">Izwe / Isifunda</translation>
<translation id="6208521041562685716">Idatha yeselula iyasetshenziswa</translation>
-<translation id="6209908325007204267">Idivayisi yakho ihilelahlanganisa Ukuthuthukiswa kwe-Chrome Enterprise, kodwa igamalomsebenzisi lakho alihlobene ne-akhawunti yebhizinisi. Sicela udale i-akhawunti yebhizinisi ngokuvakashela ethi, g.co/ChromeEnterpriseAccount edivayisini yesibili.</translation>
+<translation id="6209908325007204267">Idivayisi yakho ibandakanya Ukuthuthukiswa kwe-Chrome Enterprise, kodwa igama lomsebenzisi lakho alihlobene ne-akhawunti yebhizinisi. Sicela udale i-akhawunti yebhizinisi ngokuvakashela ethi, g.co/ChromeEnterpriseAccount edivayisini yesibili.</translation>
<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: Ukuvumelanisa akusebenzi</translation>
<translation id="6212039847102026977">Bonisa izakhiwo ezithuthukisiwe zenethiwekhi</translation>
<translation id="6212168817037875041">Vala isiboniso</translation>
@@ -3809,6 +3811,7 @@
<translation id="6309510305002439352">Imakrofoni ivaliwe</translation>
<translation id="6311220991371174222">Ayikwazi ukuqala i-Chrome ngoba kukhona okungahambanga kahle ngenkathi kuvulwa iphrofayela yakho. Zama ukuqala kabusha i-Chrome.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Iphutha elingaziwa lenethiwekhi</translation>
+<translation id="6312638141433622592">Nikeza ngokubonisa ama-athikili kumodi yokufunda, uma kusekelwe</translation>
<translation id="6313641880021325787">PHUMA KU-VR</translation>
<translation id="6314819609899340042">Ingabe unike izici zokususa amaphutha ngempumelelo kule divayisi ye-<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Letha konke ngaphambili</translation>
@@ -3857,6 +3860,7 @@
<translation id="6388429472088318283">Sesha izilimi</translation>
<translation id="6390020764191254941">Hambisa ithebhu kuwindi elisha</translation>
<translation id="6390799748543157332">Amakhasi owabuka kule windi ngeke avele kumlando wesiphequluli futhi ngeke aze ashiye okunye ukulandelelwa, okufana namakhukhi, kukhompyutha ngemuva kokuthi uvale wonke amawindi wesihambeli. Noma yimaphi amafayela owalandayo azogcinwa, noma kunjalo.</translation>
+<translation id="6392901705197092250">Uhlelo lokusebenza luvinjiwe</translation>
<translation id="6393156038355142111">Iphakamisa iphasiwedi eqinile</translation>
<translation id="6395423953133416962">Thumela <ph name="BEGIN_LINK1" />ulwazi lesistimu<ph name="END_LINK1" /> nama <ph name="BEGIN_LINK2" />methrikhi<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">Vimbela amasayithi kusukela ekusebenziseni izinzwa zokunyakaza</translation>
@@ -3973,6 +3977,7 @@
<translation id="6550675742724504774">Izinketho</translation>
<translation id="6551508934388063976">Umyalo awutholakali. Cindezela ku-control-N ukuze uvule iwindi elisha.</translation>
<translation id="6551612971599078809">Isayithi elisebenzisa i-USB</translation>
+<translation id="6552395360547205189">Iseshini yamanje ye-incognito: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> abasebenzisi</translation>
<translation id="655483977608336153">Zama futhi</translation>
<translation id="6555432686520421228">Susa wonke ama-akhawunti womsebenzisi uphinde usethe kabusha idivayisi yakho ye-<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ukuthi ibe sengathi yintsha.</translation>
@@ -4003,6 +4008,7 @@
<translation id="6596816719288285829">Ikheli le-IP</translation>
<translation id="6597017209724497268">Amasampuli</translation>
<translation id="6597148444736186483">Ukuze uphume ngemvume ku-akhawunti yakho eyinhloko kule divayisi, chofoza isikhathi kusikrini sakho. Kumenyu evelayo, chofoza okuthi "Phuma ngemvume".</translation>
+<translation id="6601612474695404578">Amanye amasayithi asebenzisa amakhukhi enkampani yangaphandle ukuze alayishe amakhasi awo. Uma isayithi lingasebenzi, ungazama ukuvumela amakhukhi.</translation>
<translation id="6602937173026466876">Finyelela amaphrinta akho</translation>
<translation id="6602956230557165253">Sebenzisa okhiye bomcibisholo ongakwesokunxele nongakwesokudla ukuze uzulazule.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Akulinganisiwe okwamanje abasebenzisi.</translation>
@@ -4024,6 +4030,7 @@
<translation id="6635956300022133031">Khetha uphinde wenze ngendlela oyifisayo amazwi ombhalo ukuya kunkulumo</translation>
<translation id="6639554308659482635">Imemori ye-SQLite</translation>
<translation id="6641138807883536517">Iphasiwedi ekhiqizwa ngokunganakile yemojula ayitholakali. Lokhu kujwayelekile ngemuva kokugeza kwamandla.</translation>
+<translation id="6642720633335369752">Ukuze ubone wonke amawindi avuliwe ohlelo lokusebenza, swayiphela ngaphezulu kusukela ngaphansi uphinde ubambe.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Sula</translation>
<translation id="6644512095122093795">Nikezela ngokulondoloza amaphasiwedi</translation>
<translation id="6644513150317163574">Ifomethi ye-URL engavumelekile Iseva kumele icaciswe njengegama lokusingatha uma ukufakazela ubuqiniso kwe-SSO kusetshenziswa.</translation>
@@ -4203,7 +4210,6 @@
<translation id="6896758677409633944">Kopisha</translation>
<translation id="6897363604023044284">Khetha amasayithi ozowasula</translation>
<translation id="6898440773573063262">Izinhlelo zokusebenza ze-Kiosk manje zingalungiswa ukuvula ngokuzenzakalelayo kule divayisi.</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Inhlangano (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Uhlelo lokusebenza lwangemuva: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900651018461749106">Ngena ngemvume futhi ukuze ubuyekeze i-<ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">Izwi ongalibuka kuqala</translation>
@@ -4227,6 +4233,7 @@
<translation id="6923633482430812883">Iphutha ukukhweza ukwabelana. Sicela uhlole ukuthi ingabe iseva yefayela oxhuma kuyo isekela i-SMBv2 noma kamuva.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Ukhiye wokuqinisekisa ubunikazi wangaphandle noma inzwa eyakhelwe ngaphakathi</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Isandiso sinqatshiwe}one{# izandiso ezinqatshiwe}other{# izandiso ezinqatshiwe}}</translation>
+<translation id="6930321203306643451">Ukuthuthukiswa kuqediwe</translation>
<translation id="6935286146439255109">Ithreyi lephepha alikho</translation>
<translation id="693807610556624488">Umsebenzi wokubhala udlula ubude besichasiso obukhulu be-: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="6938386202199793006">Unephrinta engu-1 elondoloziwe.</translation>
@@ -4240,7 +4247,6 @@
<translation id="6950627417367801484">Buyisa izinhlelo zokusebenza</translation>
<translation id="6950943362443484797">Sizokufakela lolo hlelo lokusebenza</translation>
<translation id="6951153907720526401">Izibambi zenkokhelo</translation>
-<translation id="6951663584153258142">Inhlangano yakho icela ukuthi ubuyekeze le divayisi</translation>
<translation id="6953878494808481632">Ulwazi oluhambisanayo</translation>
<translation id="6955446738988643816">Hlola okuzivelelayo</translation>
<translation id="6957044667612803194">Lo khiye wokuqinisekisa ubunikazi awusekeli ama-PIN</translation>
@@ -4286,6 +4292,7 @@
<translation id="7003844668372540529">Umkhiqizo ongaziwa ongu-<ph name="PRODUCT_ID" /> kusukela ku-<ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">Isayithi lingasebenzisa i-MIDI</translation>
<translation id="7004499039102548441">Amathebhu wakamuva</translation>
+<translation id="7005496624875927304">Izimvume ezingeziwe</translation>
<translation id="7005848115657603926">Ibanga lekhasi elingavumelekile, sebenzisa i-<ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Imajini engaphansi</translation>
<translation id="7007648447224463482">Vula konke ewindini elisha</translation>
@@ -4297,6 +4304,7 @@
<translation id="7018275672629230621">Funda futhi ushintshe umlando wakho wokuphequlula</translation>
<translation id="7019805045859631636">Sheshayo</translation>
<translation id="7022562585984256452">Ikhasi lakho lasekhaya lisethiwe.</translation>
+<translation id="7025082428878635038">Sethula indlela entsha yokuzulazula ngokuthinta</translation>
<translation id="7025190659207909717">Ukuphathwa kwesevisi yedatha yeselula</translation>
<translation id="7029809446516969842">Amaphasiwedi</translation>
<translation id="703001695939087067">Ingene kumodi yokubuka konke kwewindi. Cindezela ithebhu ukuze uzulazule.</translation>
@@ -4452,9 +4460,7 @@
<translation id="7234010996000898150">Ukukhansela ukubuyiswa kwe-Linux</translation>
<translation id="7235716375204803342">Ilanda imisebenzi...</translation>
<translation id="7235737137505019098">Ukhiye wakho wokuqinisekisa ubunikazi awunaso isikhala esanele sanoma imaphi ama-akhawunti amaningi.</translation>
-<translation id="7238585580608191973">Izingxivizo zeminwe ze-SHA-256</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, Imininingwane</translation>
-<translation id="7240120331469437312">Elinye igama lesihloko sesitifiketi</translation>
<translation id="7240339475467890413">Xhumeka ku-hotspot entsha?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Sicela ungene ngemvume ku-<ph name="TOKEN_NAME" /> ukuze ungenise isitifiketi seklayenti.</translation>
<translation id="7241443820034350811">Uma ukhiye wakho wokuvikela ungafakiwe kuhlu, wucindezele okungenani amasekhondi angu-5.</translation>
@@ -4646,6 +4652,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Uhlobo lwesitifiketi se-Netscape</translation>
<translation id="7503821294401948377">Ayikwazanga ukulayisha isithonjana se-'<ph name="ICON" />' ngesenzo sesiphequluli.</translation>
<translation id="7503985202154027481">Irekhodi lokuvakasha kwakho kuleli sayithi lizogcinwa kukhiye wakho wokuqinisekisa ubunikazi</translation>
+<translation id="7504293978434250212">Inhlangano yakho ingaskena amafayela kufikela kokungu-50 MB. Zama ukulayisha ifayela elincane.</translation>
<translation id="750509436279396091">Vula ifolda yokulandwa</translation>
<translation id="7506541170099744506">I-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho ibhaliselwe ngempumelelo ukuphathwa kwebhizinisi.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Isitifiketi sokuphendula kusimo</translation>
@@ -4852,6 +4859,7 @@
<translation id="779308894558717334">Okuluhlaza okukhanyayo</translation>
<translation id="7793098747275782155">Okuluhlaza Okwesibhakabhaka Okumnyama</translation>
<translation id="7797571222998226653">Valiwe</translation>
+<translation id="7798844538707273832">Kuvinjelwe ngokuzenzakalela i-<ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="7799299114731150374">Isithombe sangemuva sisethwe ngempumelelo</translation>
<translation id="7800518121066352902">Phendukisela ng&okuphikisana newashi</translation>
<translation id="780301667611848630">Cha ngiyabonga</translation>
@@ -4929,7 +4937,6 @@
<translation id="7874257161694977650">Ingemuva le-Chrome</translation>
<translation id="7877451762676714207">Iphutha elingaziwa leseva. Sicela uzame futhi, noma uxhumane nomlawuli weseva.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Uhambo</translation>
-<translation id="7878562273885520351">Iphasiwedi yakho ingafakwa engozini</translation>
<translation id="7879631849810108578">Isinqamuleli sisethiwe: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Idatha yasendaweni izosuswa uma uqala kabusha</translation>
<translation id="7881483672146086348">Buka i-akhawunti</translation>
@@ -5086,7 +5093,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Idatha yesipele ngeke ibalelwe kusitoreji sedrayivu sengane yakho.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Ungavala le sevisi kuzilungiselelo.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8074127646604999664">Vumela amasayithi avalwe kamuva ukuthi aqede ukuthumela nokuthola idatha</translation>
-<translation id="8075388906473569293">Buza uma isayithi lifuna ukulandelal ukuma kwekhamera yakho noma wenze imephu yegumbi lakho</translation>
+<translation id="8075388906473569293">Buza uma isayithi lifuna ukulandela ukuma kwekhamera yakho noma wenze imephu yegumbi lakho</translation>
<translation id="8076492880354921740">Okwamathebhu</translation>
<translation id="8076835018653442223">Ukufinyelela kumafayela asendaweni kudivayisi yakho kukhutshazwe umlawuli wakho</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -5115,10 +5122,10 @@
<translation id="8116972784401310538">I&siphathi sebhukhimakhi</translation>
<translation id="8117620576188476503">Phatha ukuxhumeka, izibuyekezo, nezilungiselelo ngethreyi yesimo. Ukuze ufike lapha ngekhibhodi, cindezela ku-Alt + Shift + S.</translation>
<translation id="8117752106453549166">I-Linux ilungiselelwa umlawuli wakho. Ukulungiselela kuzothatha amaminithi ambalwa.</translation>
-<translation id="8118076340394175570">Inhlangano yakho idinga isibuyekezo kule divayisi</translation>
<translation id="8118362518458010043">Kukhutshazwe yi-Chrome. Lesi sandiso kungenzeka singaphephi.</translation>
<translation id="8118488170956489476"><ph name="BEGIN_LINK" />Isiphequluli sakho siphethwe<ph name="END_LINK" /> inhlangano yakho</translation>
<translation id="8118860139461251237">Phatha ukulanda kwakho</translation>
+<translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />, nokuningi</translation>
<translation id="8123590694679414600">Idatha ibethelwe ngomshwana wokungena wokuvumelanisa ngo-
<ph name="TIME" />. Lokhu akubandakanyi izindlela zokukokha namakheli kusuka ku-Google Pay.</translation>
<translation id="81238879832906896">Imbali eliphuzi nemhlophe</translation>
@@ -5137,7 +5144,6 @@
<translation id="8143442547342702591">Uhlelo lokusebenza olungavumelekile</translation>
<translation id="8146177459103116374">Uma ngabe usuvele ubhalisile kule divayisi, <ph name="LINK2_START" />ungangena ngemvume njengomsebenzisi okhona<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Ukungena ngemvume kuhlulekile. Sicela uxhumane nomlawuli wakho noma uphinde uzame futhi.</translation>
-<translation id="8149277777808869878">Le-<ph name="DEVICE_TYPE" /> izophathwa yi-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8151638057146502721">Lungiselela</translation>
<translation id="8152091997436726702">Ukubhaliswa kwephrinta kuphelelwe yisikhathi. Ukuze ubhalise iphrinta, kuzomele uqinisekise ukubhalisa kuphrinta.</translation>
<translation id="8154790740888707867">Alikho ifayela</translation>
@@ -5146,6 +5152,7 @@
<translation id="8158117992543756526">Le divayisi iyekile ukuthola izibuyekezo zokuphepha nezesofthiwe ngokuzenzakalelayo ngo-<ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Funda kabanzi<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Iphutha lokusetha ukuthembeka kwesitifiketi</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8161293209665121583">Imodi yomfundi yamakhasi ewebhu</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Hambisa ithebhu kuwindi elisha}one{Hambisa amathebhu kuwindi elisha}other{Hambisa amathebhu kuwindi elisha}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Okuqukethwe</translation>
<translation id="8174047975335711832">Ulwazi lwedivayisi</translation>
@@ -5175,6 +5182,7 @@
<translation id="8200772114523450471">Qala futhi</translation>
<translation id="8202160505685531999">Sicela ufake kabusha iphasiwedi yakho ukuze ubuyekeze iphrofayela yakho ye-<ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="8203732864715032075">Ikthumela izaziso nokuzenzakalelayo ukukhumbula le khompyutha ngemilayezo. <ph name="LINK_BEGIN" />Funda kabanzi<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8204129288640092672">I-"<ph name="APP_NAME" />" ivinjelwe umzali wakho. Cela umzali wakho imvume yokusebenzisa lolu hlelo lokusebenza.</translation>
<translation id="820568752112382238">Amasayithi avakashelwe kaningi</translation>
<translation id="8206581664590136590">Thumela idatha yokusetshenziswa neyokuxilonga. Siza ukuthuthukisa umuzwa we-Android wengane yakho ngokuthumela ngokuzenzakalela idatha yokuxilonga, yedivayisi, neyokusetshenziswa kohlelo lokusebenza ku-Google. Lokhu ngeke kusetshenziselwe ukukhomba ingane yakho futhi kuzosiza ukuzinza kwesistimu nokohlelo lokusebenza nokunye ukuthuthukiswa. Enye idatha izophinda isize izinhlelo zokusebenza ze-Google nozakwethu, abafana nonjiniyela be-Android. Uma isilungiselelo esingeziwe sewebhu nesohlelo lokusebenza sivulelwe ingane yakho, le datha ingalondolozwa ku-akhawunti yakhe ye-Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8206745257863499010">I-Bluesy</translation>
@@ -5185,6 +5193,7 @@
<translation id="8214489666383623925">Vula ifayela...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Susa lo muntu</translation>
<translation id="8215295261562449873">Yenza isipele izinhlelo zami zokusebenza namafayela kufolda yokulandiwe ngaphambi kokuthuthukisa i-Linux.</translation>
+<translation id="8215601485412234631">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> kanye nekhasi elingu-1 ngaphezulu}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> kanye namakhasi angu-# ngaphezulu}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> kanye namakhasi angu-# ngaphezulu}}</translation>
<translation id="8217399928341212914">Qhubeka uvimbe ukulandwa okuzenzakalelayo kwamafayela amaningi</translation>
<translation id="8218847192766059983">Engeza izilimi noma oda kabusha uhlu. <ph name="BEGIN_LINK" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Uvamise ukuvimba izaziso. Ukuze uvumele leli sayithi ukuthi likwazise, chofoza lapha.</translation>
@@ -5272,6 +5281,7 @@
<translation id="8323167517179506834">Thayipha i-URL</translation>
<translation id="8326478304147373412">I-PKCS #7, iketangu lesitifiketi</translation>
<translation id="8327039559959785305">Iphutha lokukhweza amafayela e-Linux. Sicela uzame futhi.</translation>
+<translation id="8327676037044516220">Izimvume nezilungiselelo zokuqukethwe</translation>
<translation id="8335587457941836791">Khipha ukuphina kusuka kushelufu</translation>
<translation id="8336407002559723354">Izibuyekezo ziphela ngomhla ka-<ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336721153892716270">Qalisa kabusha idivayisi ukuze ubonise umbhalo wesistimu-<ph name="LANGUAGE" /></translation>
@@ -5293,6 +5303,7 @@
<translation id="8358912028636606457">Umsindo wethebhu yokusakaza awusekelwe kule divayisi.</translation>
<translation id="8363095875018065315">kuzinzile</translation>
<translation id="8363142353806532503">Imakrofoni ivinjiwe</translation>
+<translation id="8363763184161554204">kuvunyelwe i-<ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="8366396658833131068">Umsebenzi wakho wenethiwekhi ubuyiselwe. Sicela ukhethe inethiwekhi ehlukile noma cindezela inkinobho ethi 'Qhubeka' ngezansi ukuze uqalise uhlelo lwakho lokusebenza lwekhiyoski.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Idivayisi engaziwa noma engasekelwe (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Vula wonke amabhukhimakhi</translation>
@@ -5341,7 +5352,6 @@
<translation id="8438566539970814960">Yenza usesho nokuphequlula kube ngcono</translation>
<translation id="8439506636278576865">Nikezela ngokuhumusha amakhasi ngalolu limi</translation>
<translation id="8440630305826533614">Izinhlelo zokusebenza ze-Linux</translation>
-<translation id="8441980168797968634">Izinhlelo zokusebenza Nezandiso</translation>
<translation id="8443338615972234259">Sicela udale i-akhawunti entsha yomsebenzisi wakho ogadiwe manje.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Funda kabanzi</translation>
<translation id="8447409163267621480">Faka phakathi noma u-Ctrl noma u-Alt</translation>
@@ -5472,6 +5482,7 @@
<translation id="8630903300770275248">Ngenisa umsebenzisi ogadiwe</translation>
<translation id="8631032106121706562">Amaphethali</translation>
<translation id="863109444997383731">Amasayithi azovinjelwa kusukela ekuceleni ukukubonisa izaziso. Uma isayithi licela izaziso, isibonisi esivinjiwe sizovela kubha yekheli.</translation>
+<translation id="8633025649649592204">Umsebenzi wakamuva</translation>
<translation id="8635628933471165173">Ilayisha kabusha...</translation>
<translation id="8637542770513281060">Ikhompyutha yakho iqukethe imojula yokuphepha, esetshenziselwa ukufaka izici eziningi zokuphepha ku-Chrome OS. Vakashela isikhungo sosizo se-Chromebook ukuze ufunde kabanzi: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">Ukubuyekezwa kwesistimu kuyatholakala. Ilungiselela ukulanda…</translation>
@@ -5542,7 +5553,6 @@
<translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ukulanda kwehlulekile</translation>
<translation id="8720200012906404956">Ifuna inethiwekhi yeselula. <ph name="BEGIN_LINK" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Ukuqaliswa kwezichasiso zesikhathi sokufakwa kuphelelwe yisikhathi.</translation>
-<translation id="8721586345635311197">Uma kunokwenzeka, ngomhlinzeki wesevisi wakho wamanje</translation>
<translation id="8722912030556880711">Thumela idatha yokusetshenziswa neyokuxilonga. Le divayisi manje ithumela ngokuzenzakalela idatha yokuxilonga, yedivayisi, neyokusetshenziswa kwedatha ku-Google. Lokhu kuzosiza ukuzinza kwesistimu nokohlelo lokusebenza nokunye ukuthuthukiswa. Enye idatha izophinda isize izinhlelo zokusebenza ze-Google nozakwethu, abafana nonjiniyela be-Android. Uma isilungiselelo sakho esingeziwe somsebenzi wewebhu nowohlelo lokusebenza sivuliwe, le datha ingalondolozwa ku-akhawunti yakho ye-Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Uma usebenzisa lesi sithonjana, sebenzisa isigxivizo somunwe ukuze ukhombe nomauvume ukuthenta.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Izigxivizo zeminwe zingeziwe</translation>
@@ -5612,6 +5622,7 @@
<translation id="8800034312320686233">Isayithi alisebenzi?</translation>
<translation id="8803953437405899238">Vula ithebhu entsha ngokuchofoza okukodwa</translation>
<translation id="8804398419035066391">Xhumana namawebhusayithi asebenzisanayo</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Hambisa Ithebhu Kwelinye Iwindi}one{Hambisa Amathebhu Kwelinye Iwindi}other{Hambisa Amathebhu Kwelinye Iwindi}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Qinisekisa izilungiselelo zokuvumelanisa ukuze uqale ukuvumelanisa.</translation>
<translation id="8806680466228877631">I-<ph name="SHORTCUT" /> ingaphinda ivule ngephutha amathebhu avaliwe</translation>
<translation id="8807632654848257479">Izinzile</translation>
@@ -5763,8 +5774,11 @@
<translation id="8996526648899750015">Engeza i-akhawunti...</translation>
<translation id="899657321862108550">I-Chrome yakho, yonke indawo</translation>
<translation id="899676909165543803">Inzwa yezigxivizo zeminwe ingukhiye osesandleni sokudla esingaphansi kukhibhodi yakho. Ithinte kancane nganoma imuphi umunwe.</translation>
+<translation id="8998315123278494053">Shintshela kuzinhlelo zokusebenza ezivuliwe</translation>
<translation id="8999560016882908256">Iphutha lesigaba sesinthekisi: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Vumela kuwo wonke amawebhusayithi</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Hlola futhi</translation>
<translation id="9003704114456258138">Imvamisa</translation>
<translation id="9003940392834790328">Inethiwekhi <ph name="NETWORK_INDEX" /> ye-<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, amandla esignali <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, kuphethwe umlawuli wakho, imininingwane</translation>
<translation id="9004952710076978168">Ithole isaziso sephrinta engaziwa.</translation>
@@ -5884,6 +5898,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&Hlehlisa</translation>
<translation id="9170884462774788842">Olunye uhlelo kukhompyutha yakho lungeze itimu engaguquka indlela i-Chrome esebenza ngayo.</translation>
<translation id="9173995187295789444">Iskena amadivayisi e-Bluetooth...</translation>
+<translation id="9174995235526870547">I-"<ph name="APP_NAME" />" ivinjwe umphathi. Cela umphathi imvume yokusebenzisa lolu hlelo lokusebenza.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Thumela idatha yokusetshenziswa neyokuxilonga. Le divayisi manje ithumela ngokuzenzakalela idatha yokuxilonga, yedivayisi, neyokusetshenziswa kwedatha ku-Google. Lokhu kuzosiza ukuzinza kwesistimu nokohlelo lokusebenza nokunye ukuthuthukiswa. Enye idatha izophinda isize izinhlelo zokusebenza ze-Google nozakwethu, abafana nonjiniyela be-Android. Lesi <ph name="BEGIN_LINK1" />silungiselelo<ph name="END_LINK1" /> siphoqelelwa umnikazi. Uma isilungiselelo sakho esingeziwe sewebhu nesohlelo lokusebenza sivuliwe, le datha ingalondolozwa ku-akhawunti yakho ye-Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Idivayisi ye-Bluetooth ixhunyiwe</translation>
<translation id="9179734824669616955">Setha i-Linux (i-Beta) ku-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_af.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_af.xtb
index 77ffc58..e2df3504 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_af.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_af.xtb
@@ -106,6 +106,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Meld aan om Chrome op al jou toestelle te sinkroniseer en personaliseer</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome-bedryfstelsel</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome kan help om jou teen dataskendings, slegte uitbreidings, en meer te beskerm</translation>
<translation id="4343195214584226067"><ph name="EXTENSION_NAME" /> is by Chrome gevoeg</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome-bedryfstelsel</translation>
<translation id="4458462641685292929">'n Ander handeling in Google Chrome vind tans plaas. Probeer asseblief later weer.</translation>
@@ -203,12 +204,14 @@
<translation id="7777080907402804672">As 'n prent nie 'n nuttige beskrywing het nie, sal Chrome probeer om een vir jou te verskaf. Prente word na Google toe gestuur om beskrywings te skep. Jy kan dit enige tyd in instellings afskakel.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Daar is 'n nuwe weergawe van Google Chrome beskikbaar.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Dit lyk of die profiel tans deur 'n ander Google Chrome-proses (<ph name="PROCESS_ID" />) op 'n ander rekenaar (<ph name="HOST_NAME" />) gebruik word. Chrome het die profiel gesluit sodat dit nie gekorrupteer word nie. As jy seker is geen ander prosesse gebruik hierdie profiel nie, kan jy die profiel ontsluit en Chrome herbegin.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome probeer tans om wagwoorde te kopieer. Tik jou Windows-wagwoord in om dit toe te laat.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Verwyder uit Chrome …</translation>
<translation id="7825851276765848807">Installering het weens 'n ongespesifiseerde fout misluk. Laai Google Chrome asseblief weer af.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome is op datum</translation>
<translation id="7890208801193284374">As jy 'n rekenaar deel, kan vriende en familie apart blaai en Chrome opstel nes hulle dit wil hê.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Iemand het voorheen op hierdie rekenaar as <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> by Chrome aangemeld. Skep asseblief 'n nuwe Chrome-gebruiker om jou inligting apart te hou.</translation>
<translation id="7916016681687251387">Chrome-bedryfstelsel kon nie jou data sinkroniseer nie. Maak nou reg.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome probeer tans om wagwoorde te kopieer.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Hierdie rekenaar sal nie meer Google Chrome-opdaterings ontvang nie omdat Windows XP en Windows Vista nie meer gesteun word nie</translation>
<translation id="8008534537613507642">Herinstalleer Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">As 'n prent nie 'n nuttige beskrywing het nie, sal Chrome probeer om een vir jou te verskaf. Prente word na Google toe gestuur om beskrywings te skep.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
index f742a72b..5bcaebd 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
@@ -2,7 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ar">
<translation id="1001534784610492198">أرشيف المثبت تالف أو غير صالح. يُرجى تنزيل Google Chrome مرة أخرى.</translation>
-<translation id="102763973188675173">تخصيص Google Chrome والتحكُّم فيه. هناك إعادة تحميل متوفر.</translation>
+<translation id="102763973188675173">تخصيص Google Chrome والتحكُّم فيه. هناك تحديث متوفر.</translation>
<translation id="1051826050538111504">هناك برنامج ضار على جهاز الكمبيوتر. ويمكن لمتصفِّح Chrome إزالته واستعادة إعداداتك وإيقاف الإضافات لكي يعمل متصفِّحك بشكلٍ طبيعي من جديد.</translation>
<translation id="1065672644894730302">لا يمكن قراءة إعداداتك المفضّلة. قد تكون بعض الميزات غير متاحة، ولن يتم حفظ التغييرات في الإعدادات المفضّلة.</translation>
<translation id="1088300314857992706">كان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> يستخدم Chrome سابقًا</translation>
@@ -10,12 +10,12 @@
<translation id="110877069173485804">هذا Chrome الخاص بك</translation>
<translation id="1142745911746664600">تعذّرت إعادة التحميل Chrome</translation>
<translation id="1154147086299354128">&فتح في Chrome</translation>
-<translation id="123620459398936149">تعذر على نظام التشغيل Chrome مزامنة البيانات. يُرجى إعادة تحميل عبارة مرور المزامنة.</translation>
+<translation id="123620459398936149">تعذر على نظام التشغيل Chrome مزامنة البيانات. يُرجى تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation>
<translation id="1302523850133262269">يُرجى الانتظار لحين تثبيت Chrome لآخر تحديثات النظام.</translation>
<translation id="137466361146087520">الإصدار التجريبي من Google Chrome</translation>
<translation id="1399397803214730675">يحتوي جهاز الكمبيوتر هذا على نسخة أحدث من Google Chrome. إذا كان برنامج Google Chrome لا يعمل، فالرجاء إزالة Google Chrome وإعادة المحاولة.</translation>
<translation id="1434626383986940139">تطبيقات Chrome Canary</translation>
-<translation id="1553358976309200471">إعادة تحميل Chrome</translation>
+<translation id="1553358976309200471">تحديث Chrome</translation>
<translation id="1587223624401073077">يستخدم Google Chrome الكاميرا.</translation>
<translation id="1587325591171447154">ملف <ph name="FILE_NAME" /> ضار، لذلك فقد حظره Chrome.</translation>
<translation id="1619887657840448962">لجعل Chrome أكثر أمنًا، أوقفنا الإضافة التالية التي لم تُدرج في <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> وربما تكون قد أضيفت بدون علمك.</translation>
@@ -84,7 +84,7 @@
<translation id="3503306920980160878">يحتاج Chrome للوصول إلى موقعك الجغرافي لمشاركته مع موقع الويب هذا.</translation>
<translation id="3576528680708590453">ضَبَط مشرف النظام Google Chrome لفتح متصفِّح بديل للوصول إلى <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation>
<translation id="3582972582564653026">يمكنك مزامنة Chrome وتخصيصه على جميع أجهزتك.</translation>
-<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chrome لتطبيق إعادة تحميل.}=1{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chrome لتطبيق إعادة تحميل. لن تتم إعادة فتح نافذة التصفح المتخفي.}two{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chrome لتطبيق إعادة تحميل. لن تتم إعادة فتح نافذتَي التصفح المتخفي.}few{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chrome لتطبيق إعادة تحميل. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}many{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chrome لتطبيق إعادة تحميل. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}other{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chrome لتطبيق إعادة تحميل. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}}</translation>
+<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chrome لتطبيق تحديث.}=1{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chrome لتطبيق تحديث. لن تتم إعادة فتح نافذة التصفح المتخفي.}two{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chrome لتطبيق تحديث. لن تتم إعادة فتح نافذتَي التصفح المتخفي.}few{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chrome لتطبيق تحديث. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}many{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chrome لتطبيق تحديث. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}other{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chrome لتطبيق تحديث. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}}</translation>
<translation id="3622797965165704966">الآن أصبح استخدام Chrome مع حسابك في Google وفي أجهزة الكمبيوتر المشتركة أكثر سهولة.</translation>
<translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />بنود خدمة<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> نظام التشغيل Google Chrome</translation>
<translation id="3718181793972440140">سيعمل هذا على حذف عنصر واحد من هذا الجهاز. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome كـ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
@@ -104,6 +104,7 @@
<translation id="4293420128516039005">يمكنك تسجيل الدخول لمزامنة Chrome وتخصيصه على جميع أجهزتك.</translation>
<translation id="4328355335528187361">إصدار مطوّري البرامج من Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">نظام تشغيل Chrome</translation>
+<translation id="4335235004908507846">يستطيع Chrome مساعدتك في الحفاظ على أمان معلوماتك من عمليات اختراق البيانات والإضافات الضارة وغيرها من المشاكل.</translation>
<translation id="4343195214584226067">تمت إضافة <ph name="EXTENSION_NAME" /> إلى Chrome</translation>
<translation id="4407807842708586359">نظام تشغيل Google Chrome</translation>
<translation id="4458462641685292929">عملية أخرى على Google Chrome قيد التقدم. يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.</translation>
@@ -156,14 +157,14 @@
<translation id="6113794647360055231">Chrome أصبح أفضل</translation>
<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
<translation id="6173637689840186878"><ph name="PAGE_TITLE" /> - الإصدار التجريبي من Google Chrome</translation>
-<translation id="61852838583753520">إعادة تحميل ن&ظام التشغيل Google Chrome</translation>
+<translation id="61852838583753520">تحديث ن&ظام التشغيل Google Chrome</translation>
<translation id="6235018212288296708">قاعدة الوارد إلى Google Chrome للسماح بحركة مرور mDNS.</translation>
<translation id="6291089322031436445">تطبيقات إصدار مطوري البرامج من Chrome</translation>
<translation id="6291549208091401781">تم تثبيت Google Chrome من قبل لجميع المستخدمين على الكمبيوتر.</translation>
-<translation id="6338556085225130112">إعادة تحميل Google Chrome</translation>
+<translation id="6338556085225130112">تحديث Google Chrome</translation>
<translation id="6368958679917195344">أصبح نظام التشغيل Chrome متاحًا من خلال <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />برنامج مفتوح المصدر<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> إضافي.</translation>
<translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - إصدار قناة مطوري البرامج من Google Chrome</translation>
-<translation id="6566149418543181476">جارٍ إعادة تحميل Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
+<translation id="6566149418543181476">جارٍ تحديث Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6676384891291319759">الدخول إلى الإنترنت</translation>
<translation id="6679975945624592337">السماح بتشغيل Google Chrome في الخلفية</translation>
<translation id="6750954913813541382">لإصلاح الأخطاء الإملائية، يرسِل Chrome النص الذي تكتبه في المتصفّح إلى Google.</translation>
@@ -176,7 +177,7 @@
<translation id="6989339256997917931">تم تحديث متصفح Google Chrome، ولكنك لم تستخدمه منذ أكثر من 30 يومًا.</translation>
<translation id="7098166902387133879">يستخدم Google Chrome الميكروفون.</translation>
<translation id="7106741999175697885">مدير المهام - Google Chrome</translation>
-<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{يتوفر إعادة تحميل جديد لبرنامج Chrome وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل.}=1{يتوفر إعادة تحميل جديد لبرنامج Chrome وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل. لن تتم إعادة فتح نافذة التصفح المتخفي.}two{يتوفر إعادة تحميل جديد لبرنامج Chrome وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل. لن تتم إعادة فتح نافذتَي التصفح المتخفي.}few{يتوفر إعادة تحميل جديد لبرنامج Chrome وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}many{يتوفر إعادة تحميل جديد لبرنامج Chrome وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}other{يتوفر إعادة تحميل جديد لبرنامج Chrome وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}}</translation>
+<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{يتوفر تحديث جديد لبرنامج Chrome وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل.}=1{يتوفر تحديث جديد لبرنامج Chrome وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل. لن تتم إعادة فتح نافذة التصفح المتخفي.}two{يتوفر تحديث جديد لبرنامج Chrome وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل. لن تتم إعادة فتح نافذتَي التصفح المتخفي.}few{يتوفر تحديث جديد لبرنامج Chrome وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}many{يتوفر تحديث جديد لبرنامج Chrome وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}other{يتوفر تحديث جديد لبرنامج Chrome وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}}</translation>
<translation id="7242029209006116544">إنك تسجل الدخول باستخدام حساب مُدار وتمنح المشرف إمكانية التحكم في ملفك الشخصي في Google Chrome. وسيتم ربط بيانات Chrome التابعة لك، مثل التطبيقات والإشارات المرجعية والسجلّ وكلمات المرور والإعدادات الأخرى بالمستخدم <ph name="USER_NAME" />. وستتمكن من حذف هذه البيانات عبر لوحة تحكم حسابات Google، ولكنك لن تتمكن من إقران هذه البيانات بحساب آخر. ويُمكنك اختيار إنشاء ملف شخصي جديد للإبقاء على بياناتك الحالية في Chrome بشكل مستقل. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">يتم استخدام هذه اللغة لعرض واجهة مستخدم Google Chrome</translation>
<translation id="7296210096911315575">معلومات مهمّة حول الأمان والاستخدام</translation>
@@ -199,12 +200,14 @@
<translation id="7777080907402804672">في حال لم تتضمن صورة ما وصفًا مفيدًا، سيحاول Chrome توفير وصف لك. لإنشاء الأوصاف، سيتم إرسال الصور إلى Google. ويمكنك إيقاف هذه الميزة في الإعدادات في أي وقت.</translation>
<translation id="7781002470561365167">يتوفر إصدار جديد من متصفح Google Chrome.</translation>
<translation id="7787950393032327779">يبدو أن الملف الشخصي قيد الاستخدام بواسطة عملية أخرى في Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) على جهاز كمبيوتر آخر (<ph name="HOST_NAME" />). وقد تمّ قفل الملف الشخصي من جانب Chrome لضمان عدم تعرضه للتلف. فإذا كنت واثقًا من عدم وجود عمليات أخرى قيد التشغيل على جهاز الكمبيوتر، فيُمكنك فتح قفل الملف الشخصي وإعادة تشغيل Chrome مجددًا.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">يحاول Google Chrome نسخ كلمات المرور. اكتب كلمة مرور Windows للسماح بذلك.</translation>
<translation id="7808348361785373670">جارٍ الإزالة من Chrome...</translation>
<translation id="7825851276765848807">فشل التثبيت نظرًا لحدوث خطأ غير محدد. يُرجى تنزيل Google Chrome مرة أخرى.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome محدّث</translation>
<translation id="7890208801193284374">إذا كنت تشارك الكمبيوتر مع أصدقائك وعائلتك، فبإمكانهم التصفح على حدة وإعداد Chrome على النحو الذي يريدونه.</translation>
<translation id="7896673875602241923">سجّل شخص ما الدخول من قبل إلى Chrome على جهاز الكمبيوتر هذا باسم <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. يُرجى إنشاء حساب مستخدم جديد في Chrome للإبقاء على معلوماتك بشكلٍ منفصل.</translation>
<translation id="7916016681687251387">تعذّر على نظام التشغيل Chrome مزامنة بياناتك. إصلاح المشكلة الآن</translation>
+<translation id="7930071585467473040">يحاول Google Chrome نسخ كلمات المرور.</translation>
<translation id="7962410387636238736">لن يستلم جهاز الكمبيوتر هذا تحديثات Google Chrome لأن Windows XP وWindows Vista أصبحا غير مدعومين.</translation>
<translation id="8008534537613507642">إعادة تثبيت Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">في حال لم تتضمن صورة ما وصفًا مفيدًا، سيحاول Chrome توفير وصف لك. لإنشاء الأوصاف، سيتم إرسال الصور إلى Google.</translation>
@@ -216,7 +219,7 @@
<translation id="8370517070665726704">حقوق الطبع والنشر لعام <ph name="YEAR" /> لشركة Google LLC. جميع الحقوق محفوظة.</translation>
<translation id="840084489713044809">يرغب Google Chrome في تصدير كلمات المرور.</translation>
<translation id="8455999171311319804">اختياري: يمكنك المساعدة في تحسين نظام التشغيل Chrome عن طريق إرسال بيانات التشخيص والاستخدام إلى Google تلقائيًا.</translation>
-<translation id="8498858610309223613">تم للتو تطبيق إعادة تحميل أمان خاص لمتصفِّح Google Chrome. ويمكنك الآن إعادة التشغيل وستتم استعادة علامات التبويب.</translation>
+<translation id="8498858610309223613">تم للتو تطبيق تحديث أمان خاص لمتصفِّح Google Chrome. ويمكنك الآن إعادة التشغيل وستتم استعادة علامات التبويب.</translation>
<translation id="8521348052903287641">قاعدة الوارد إلى إصدار مطوري البرامج من Google Chrome للسماح بحركة مرور mDNS.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8556340503434111824">يتوفر إصدار جديد من Google Chrome، وهو أسرع بكثير من ذي قبل.</translation>
@@ -230,11 +233,11 @@
<translation id="884296878221830158">كما أنها تتحكم في الصفحة التي تظهر عند تشغيل Chrome أو النقر على زر الصفحة الرئيسية.</translation>
<translation id="8862326446509486874">لا تملك الحقوق الكافية للتثبيت على مستوى النظام. جرّب تشغيل المثبِّت بصفة مشرف.</translation>
<translation id="8914504000324227558">إعادة تشغيل Chrome</translation>
-<translation id="8999208279178790196">{0,plural, =0{يتوفر إعادة تحميل لمتصفح Chrome}=1{يتوفر إعادة تحميل لمتصفح Chrome}two{يتوفر إعادة تحميل لمتصفح Chrome منذ يومين}few{يتوفر إعادة تحميل لمتصفح Chrome منذ # أيام}many{يتوفر إعادة تحميل لمتصفح Chrome منذ # يومًا}other{يتوفر إعادة تحميل لمتصفح Chrome منذ # يوم}}</translation>
+<translation id="8999208279178790196">{0,plural, =0{يتوفر تحديث لمتصفح Chrome}=1{يتوفر تحديث لمتصفح Chrome}two{يتوفر تحديث لمتصفح Chrome منذ يومين}few{يتوفر تحديث لمتصفح Chrome منذ # أيام}many{يتوفر تحديث لمتصفح Chrome منذ # يومًا}other{يتوفر تحديث لمتصفح Chrome منذ # يوم}}</translation>
<translation id="9026991721384951619">تعذر على نظام التشغيل Chrome مزامنة البيانات نظرًا لأن تفاصيل تسجيل الدخول إلى حسابك قديمة.</translation>
<translation id="9067395829937117663">يتطلب متصفح Google Chrome نظام التشغيل Windows 7 أو إصدارًا أحدث.</translation>
<translation id="911206726377975832">هل تريد أيضًا حذف بيانات التصفح؟</translation>
<translation id="9138603949443464873">لتطبيق التغييرات، يُرجى إعادة تشغيل Chrome</translation>
-<translation id="919706545465235479">إعادة تحميل Chrome لبدء المزامنة</translation>
+<translation id="919706545465235479">تحديث Chrome لبدء المزامنة</translation>
<translation id="989369509083708165">Google Chrome هو متصفحك التلقائي</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_az.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_az.xtb
index 86f6730..19ae4d7 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_az.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_az.xtb
@@ -104,6 +104,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Chrome'u cihazlarda sinxronizasiya etmək və fərdiləşdirmək üçün daxil olun</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome Sizi data pozuntuları, xətalı artırmalar və digər güvənlik məsələlərinə qarşı qoruya bilər</translation>
<translation id="4343195214584226067"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chrome'a əlavə edildi</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458462641685292929">Google Chrome'da digər əməliyyat davam edir. Daha sonra yenidən cəhd edin.</translation>
@@ -199,12 +200,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Şəklin təsviri faydalı deyilsə, Chrome Sizin üçün təsviri təmin etməyə çalışacaq. Təsvir yaratmaq üçün şəkillər Google'a göndərilir. Bunu istənilən vaxt ayarlardan deaktiv edə bilərsiniz.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Bu, Google Chrome'un yeni versiyasıdır.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Bu profil digər Google Chrome prosesi (<ph name="PROCESS_ID" />) və ya digər kompüter tərəfindən (<ph name="HOST_NAME" />) istifadə olunana oxşayır.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome parolları kopyalamağa çalışır. Buna icazə vermək üçün Windows parolunuzu yazın.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Chrome'dan silin...</translation>
<translation id="7825851276765848807">Naməlum xəta üzündən quraşdırmaq alınmadı. Google Chrome'u yenidən endirin.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome güncəldir</translation>
<translation id="7890208801193284374">Kompüteri paylaşsanız dostlarınız və ailəniz ayrıca brauzer ilə Chrome'u istədikləri kimi ayarlaya bilər.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Kimsə bu kompüterdə <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> olaraq Chrome'a daxil olub. Məlumatınızı ayrı saxlamaq üçün yeni Chrome istifadəçisi yaradın.</translation>
<translation id="7916016681687251387">Chrome OS datanızı sinxronizasiya edə bilmədi. İndi düzəliş edin.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome parolları kopyalamağa çalışır.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Windows XP və Windows Vista artıq dəstəklənmədiyi üçün bu kompüter Google Chrome güncəlləmələrini qəbul etməyəcək</translation>
<translation id="8008534537613507642">Chrome'u yenidən quraşdırın</translation>
<translation id="8013993649590906847">Şəklin təsviri faydalı deyilsə, Chrome Sizin üçün təsviri təmin etməyə çalışacaq. Təsvir yaratmaq üçün şəkillər Google'a göndərilir.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_be.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_be.xtb
index 9632abd..2cfa73c 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_be.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_be.xtb
@@ -106,6 +106,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Увайдзіце ў Chrome, каб сінхранізаваць і персаналізаваць яго на сваіх прыладах</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome для распрацоўшчыкаў (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome дапамагае прадухіляць праблемы, звязаныя з уцечкай даных, выкарыстаннем няправільных пашырэнняў і г. д.</translation>
<translation id="4343195214584226067">Пашырэнне <ph name="EXTENSION_NAME" /> дададзена ў Chrome</translation>
<translation id="4407807842708586359">АС Google Chrome</translation>
<translation id="4458462641685292929">У Google Chrome выконваецца іншая аперацыя. Паўтарыце спробу пазней.</translation>
@@ -203,12 +204,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Калі відарыс не мае прыдатнага апісання, Chrome паспрабуе дадаць яго для вас. Каб стварыць апісанні, відарысы адпраўляюцца ў Google. Гэты параметр можна адключыць у наладах у любы час.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Даступная новая версія Google Chrome.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Здаецца, профіль выкарыстоўваецца іншым працэсам Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) на іншым камп'ютары (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome заблакіраваў профіль, каб яго нельга было пашкодзіць. Калі вы ўпэўненыя, што іншыя працэсы гэты профіль не выкарыстоўваюць, можна разблакіраваць профіль і перазапусціць Chrome.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome спрабуе скапіраваць паролі. Каб дазволіць гэта, увядзіце пароль Windows.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Выдаліць з Chrome...</translation>
<translation id="7825851276765848807">Збой усталявання з-за нявызначанай памылкі. Спампуйце Google Chrome зноў.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome абноўлены да апошняй версіі</translation>
<translation id="7890208801193284374">Калі камп'ютар выкарыстоўваюць некалькі чалавек, кожны з іх можа наладзіць Chrome для сябе і праглядаць старонкі асобна ад іншых.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Нехта раней увайшоў у Chrome на гэтым камп'ютары як <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Стварыце новага карыстальніка Chrome, каб трымаць сваю інфармацыю асобна.</translation>
<translation id="7916016681687251387">Сістэме Chrome OS не ўдалося сінхранізаваць даныя. Вырашыце праблему.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome спрабуе скапіраваць паролі.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Гэты камп'ютар больш не будзе атрымліваць абнаўленні Google Chrome: Windows XP і Windows Vista цяпер не падтрымліваюцца</translation>
<translation id="8008534537613507642">Пераўсталяваць Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Калі відарыс не мае прыдатнага апісання, Chrome паспрабуе дадаць яго для вас. Каб стварыць апісанні, відарысы адпраўляюцца ў Google.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
index 3d09191..8f64863 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
@@ -103,6 +103,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Влезте в профила си, за да синхронизирате и персонализирате Chrome на всичките си устройства</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome може да ви защити от нарушения на сигурността на данните, злонамерени разширения и др.</translation>
<translation id="4343195214584226067">Разширението <ph name="EXTENSION_NAME" /> бе добавено към Chrome</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458462641685292929">Извършва се друго действие, свързано с Google Chrome. Моля, опитайте отново по-късно.</translation>
@@ -195,12 +196,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Ако няма полезно описание за дадено изображение, Chrome ще се опита да предостави такова. За да бъдат създадени описания, съответните изображения се изпращат до Google. По всяко време можете да изключите тази функция от настройките.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Налице е нова версия на Google Chrome.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Изглежда, че потребителският профил се използва от друг процес на Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) на друг компютър (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome заключи потребителския профил, за да не се повреди. Ако сте сигурни, че нито един друг процес не го използва, можете да отключите потребителския профил и да стартирате Chrome повторно.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome опитва да копира паролите. За да разрешите това, въведете паролата си за Windows.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Премахване от Chrome...</translation>
<translation id="7825851276765848807">Инсталацията не бе успешна поради неизвестна грешка. Моля, изтеглете отново Google Chrome.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome е актуален</translation>
<translation id="7890208801193284374">Ако споделяте компютър, близките и приятелите ви могат да сърфират отделно и да настроят Chrome точно така, както искат.</translation>
<translation id="7896673875602241923">По-рано някой влезе в Chrome на този компютър като <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Моля, създайте нов потребител в браузъра, така че информацията ви да се съхранява отделно.</translation>
<translation id="7916016681687251387">Chrome OS не можа да синхронизира данните ви. Отстранете проблема.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome се опитва да копира паролите.</translation>
<translation id="7962410387636238736">От сега нататък този компютър няма да получава актуализации на Google Chrome, тъй като Windows XP и Windows Vista вече не се поддържат</translation>
<translation id="8008534537613507642">Повторно инсталиране на Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Ако няма полезно описание за дадено изображение, Chrome ще се опита да предостави такова. За да бъдат създадени описания, съответните изображения се изпращат до Google.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bs.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bs.xtb
index 61d7696..6b25a397 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bs.xtb
@@ -106,6 +106,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Prijavite se za sinhroniziranje i personaliziranje Chromea na svim svojim uređajima</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome vam može pomoći da se zaštitite od narušavanja podataka, loših ekstenzija i još mnogo toga</translation>
<translation id="4343195214584226067">Ekstenzija <ph name="EXTENSION_NAME" /> je dodana u Chrome</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458462641685292929">U toku je druga radnja na Google Chromeu. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
@@ -201,12 +202,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Ako slika ne sadrži koristan opis, Chrome će ga pokušati pružiti. Slike se šalju Googleu radi kreiranja opisa. To možete isključiti u postavkama kad god želite.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Dostupna je nova verzija preglednika Google Chrome.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Izgleda da neki drugi Google Chrome proces (<ph name="PROCESS_ID" />) koristi ovaj profil na nekom drugom računaru (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome je zaključao profil kako ne bi došlo do oštećenja. Ako ste sigurni da nijedan drugi proces ne koristi ovaj profil, možete ga otključati i ponovo pokrenuti Chrome.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome pokušava kopirati lozinke. Napišite lozinku za Windows da dozvolite ovo.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Ukloni iz Chromea…</translation>
<translation id="7825851276765848807">Instalacija nije uspjela zbog neodređene greške. Ponovo preuzmite Google Chrome.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome je ažuriran</translation>
<translation id="7890208801193284374">Ako dijelite računar, prijatelji i porodica mogu odvojeno pretraživati i postaviti Chrome na način koji njima odgovara.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Netko se prethodno prijavio u Chrome na ovom računalu kao <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Izradite novog korisnika Chromea kako bi vaši podaci bili odvojeni.</translation>
<translation id="7916016681687251387">Chrome OS nije uspio sinhronizirati vaše podatke. Ispravi sada.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome pokušava kopirati lozinke.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Ovaj računar više neće primati ažuriranja za Google Chrome jer sistemi Windows XP i Windows Vista više nisu podržani</translation>
<translation id="8008534537613507642">Ponovo instaliraj Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Ako slika ne sadrži koristan opis, Chrome će ga pokušati pružiti. Slike se šalju Googleu radi kreiranja opisa.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
index 3d6398ff..55089b6 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
@@ -101,6 +101,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Inicia la sessió per sincronitzar i personalitzar Chrome en tots els teus dispositius</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome pot ajudar a protegir-te de violacions de les dades, d'extensions inadequades i més</translation>
<translation id="4343195214584226067"><ph name="EXTENSION_NAME" /> s'ha afegit a Chrome</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458462641685292929">Hi ha una altra operació en curs a Google Chrome. Torna-ho a provar més tard.</translation>
@@ -193,12 +194,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Si una imatge no té una descripció útil, Chrome provarà d'oferir-te'n una. Per crear les descripcions, les imatges s'envien a Google. Pots desactivar aquesta funció en qualsevol moment a la configuració.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Hi ha disponible una versió nova de Google Chrome.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Sembla que un altre procés de Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) està fent servir el perfil en un altre ordinador (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome ha bloquejat el perfil perquè no es malmeti. Si esteu segur que no hi ha cap altre procés que utilitzi el perfil, podeu desbloquejar-lo i tornar a iniciar Chrome.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome està provant de copiar les contrasenyes. Escriu la teva contrasenya de Windows per permetre-ho.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Suprimeix de Chrome...</translation>
<translation id="7825851276765848807">La instal·lació ha fallat a causa d'un error no especificat. Torneu a baixar Google Chrome.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome està actualitzat</translation>
<translation id="7890208801193284374">Si compartiu un ordinador, els amics i els familiars poden navegar de manera independent i configurar Chrome com vulguin.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Algú ha iniciat anteriorment la sessió a Chrome en aquest ordinador com a <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Crea un usuari de Chrome per mantenir la informació separada.</translation>
<translation id="7916016681687251387">Chrome OS no ha pogut sincronitzar les teves dades. Soluciona aquest problema.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome està provant de copiar les contrasenyes.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Aquest ordinador ja no rebrà més actualitzacions de Google Chrome perquè Windows XP i Windows Vista ja no són compatibles</translation>
<translation id="8008534537613507642">Torna a instal·lar Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Si una imatge no té una descripció útil, Chrome provarà d'oferir-te'n una. Per crear les descripcions, les imatges s'envien a Google.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
index 68217c2..4dffad90 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
@@ -105,6 +105,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Po přihlášení si budete moci Chrome synchronizovat a upravit na různých zařízeních</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome vás pomůže ochránit před porušeními zabezpečení údajů, škodlivými rozšířeními a dalšími hrozbami</translation>
<translation id="4343195214584226067">Do Chromu bylo přidáno rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458462641685292929">V prohlížeči Google Chrome právě probíhá jiná operace. Zkuste to znovu později.</translation>
@@ -201,12 +202,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Pokud obrázek nemá užitečný popis, Chrome se vám jej pokusí poskytnout. Za účelem vytváření popisů jsou obrázky odesílány do Googlu. Tuto funkci můžete kdykoliv vypnout v nastavení.</translation>
<translation id="7781002470561365167">K dispozici je nová verze prohlížeče Google Chrome.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Profil je zřejmě využíván jiným procesem prohlížeče Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) nebo v jiném počítač (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome profil uzamkl, aby nedošlo k jeho poškození. Pokud jste si jisti, že žádný jiný proces tento profil nevyužívá, můžete jej odemknout a Chrome znovu spustit.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome se pokouší zkopírovat hesla. Tato akce vyžaduje zadání hesla systému Windows.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Odstranit z Chromu...</translation>
<translation id="7825851276765848807">Instalace se z neznámého důvodu nezdařila. Stáhněte prosím aplikaci Google Chrome znovu.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome je aktuální</translation>
<translation id="7890208801193284374">Pokud počítač sdílíte s kamarády a členy rodiny, každý může web procházet samostatně a nastavit si Chrome podle svých požadavků.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Prohlížeč Chrome v tomto počítači je již přihlášen k účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Chcete-li své informace uchovat odděleně, vytvořte nového uživatele Chromu.</translation>
<translation id="7916016681687251387">Chrome OS vaše data nemohl synchronizovat. Vyřešit.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome se pokouší zkopírovat hesla.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Google Chrome se v tomto počítači již nebude aktualizovat, protože systémy Windows XP a Windows Vista již nejsou podporovány.</translation>
<translation id="8008534537613507642">Přeinstalovat Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Pokud obrázek nemá užitečný popis, Chrome se vám jej pokusí poskytnout. Za účelem vytváření popisů jsou obrázky odesílány do Googlu.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
index ee3e483..a2143be 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
@@ -102,6 +102,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Log ind for at synkronisere og tilpasse Chrome på alle dine enheder</translation>
<translation id="4328355335528187361">Udviklerversionen af Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome kan hjælpe med at beskytte dig mod brud på datasikkerheden, farlige udvidelser og meget mere</translation>
<translation id="4343195214584226067"><ph name="EXTENSION_NAME" /> er føjet til Chrome</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458462641685292929">En anden handling i Google Chrome er i gang. Prøv igen senere.</translation>
@@ -195,12 +196,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Hvis et billede ikke har en brugbar beskrivelse, forsøger Chrome at angive en for dig. Billederne sendes til Google, så der kan oprettes beskrivelser. Du kan til enhver tid deaktivere denne funktion i indstillingerne.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Der er en ny version af Google Chrome til rådighed.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Profilen ser ud til at være i brug i en anden Google Chrome-proces (<ph name="PROCESS_ID" />) på en anden computer (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome har låst profilen, så den ikke bliver beskadiget. Hvis du er sikker på, at ingen andre processer anvender denne profil, kan du låse profilen op og genstarte Chrome.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome forsøger at kopiere adgangskoder. Angiv din Windows-adgangskode for at tillade dette.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Fjern fra Chrome...</translation>
<translation id="7825851276765848807">Installationen mislykkedes på grund af en uspecificeret fejl. Download Google Chrome igen.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome er opdateret</translation>
<translation id="7890208801193284374">Hvis du deler en computer, kan venner og familie browse individuelt og konfigurere Chrome, som de ønsker hver især.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Nogen har tidligere logget ind på Chrome på denne computer som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Opret en ny Chrome-bruger for at holde dine oplysninger adskilt.</translation>
<translation id="7916016681687251387">Chrome OS kunne ikke synkronisere dine data. Løs problemet nu.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome forsøger at kopiere adgangskoder.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Denne computer modtager ikke længere Google Chrome-opdateringer, da Windows XP og Windows Vista ikke længere understøttes.</translation>
<translation id="8008534537613507642">Geninstaller Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Hvis et billede ikke har en brugbar beskrivelse, forsøger Chrome at angive en for dig. Billederne sendes til Google, så der kan oprettes beskrivelser.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
index 230b9e0..28e472d 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
@@ -104,6 +104,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Συνδεθείτε, για να συγχρονίσετε και να εξατομικεύσετε το Chrome στις συσκευές σας</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Το Chrome μπορεί να σας βοηθήσει με την προστασία από παραβιάσεις δεδομένων, ακατάλληλες επεκτάσεις κ.α.</translation>
<translation id="4343195214584226067">Η επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> προστέθηκε στο Chrome</translation>
<translation id="4407807842708586359">Λειτουργικό σύστημα Google Chrome</translation>
<translation id="4458462641685292929">Μια άλλη λειτουργία βρίσκεται σε εξέλιξη στο Google Chrome. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
@@ -199,12 +200,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Εάν μια εικόνα δεν έχει κάποια χρήσιμη περιγραφή, το Chrome θα προσπαθήσει να σας προσφέρει μια περιγραφή. Για τη δημιουργία περιγραφών, αποστέλλονται εικόνες στην Google. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία στις ρυθμίσεις οποιαδήποτε στιγμή.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Μια νέα έκδοση του Google Chrome είναι διαθέσιμη.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Το προφίλ φαίνεται ότι χρησιμοποιείται από άλλη διεργασία του Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) σε άλλο υπολογιστή (<ph name="HOST_NAME" />). Το Chrome έχει κλειδώσει το προφίλ, για να μην καταστραφεί. Αν είστε σίγουροι ότι το προφίλ δεν χρησιμοποιείται από κάποια άλλη διεργασία, μπορείτε να το ξεκλειδώσετε και να επανεκκινήσετε το Chrome.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Το Google Chrome προσπαθεί να αντιγράψει κωδικούς πρόσβασης. Για να επιτρέψετε αυτήν την ενέργεια, πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης των Windows.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Κατάργηση από το Chrome…</translation>
<translation id="7825851276765848807">Η εγκατάσταση απέτυχε λόγω μη καθορισμένου σφάλματος. Κατεβάστε το Google Chrome ξανά.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Το Google Chrome είναι ενημερωμένο</translation>
<translation id="7890208801193284374">Αν χρησιμοποιείτε έναν υπολογιστή από κοινού με άλλα άτομα, οι φίλοι και τα μέλη της οικογένειάς σας μπορούν να περιηγούνται αυτόνομα και να ρυθμίζουν το Chrome ακριβώς όπως θέλουν.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Κάποιο άτομο συνδέθηκε προηγουμένως στο Chrome σε αυτόν τον υπολογιστή ως <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Δημιουργήστε έναν νέο χρήστη Chrome, για να διατηρείτε τις πληροφορίες σας ξεχωριστά.</translation>
<translation id="7916016681687251387">Το Chrome OS δεν μπόρεσε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας. Άμεση επιδιόρθωση.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Το Google Chrome προσπαθεί να αντιγράψει κωδικούς πρόσβασης.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Αυτός ο υπολογιστής δεν θα λαμβάνει πια ενημερώσεις Google Chrome, επειδή δεν υποστηρίζονται πλέον τα Windows XP και Windows Vista</translation>
<translation id="8008534537613507642">Επανεγκατάσταση του Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Εάν μια εικόνα δεν έχει κάποια χρήσιμη περιγραφή, το Chrome θα προσπαθήσει να σας προσφέρει μια περιγραφή. Για τη δημιουργία περιγραφών, αποστέλλονται εικόνες στην Google.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
index 840e5290..1daf7a7 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -106,6 +106,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Sign in to sync and personalise Chrome across your devices</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome can help keep you safe from data breaches, bad extensions and more</translation>
<translation id="4343195214584226067"><ph name="EXTENSION_NAME" /> has been added to Chrome</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458462641685292929">Another operation on Google Chrome is in progress. Please try again later.</translation>
@@ -203,12 +204,14 @@
<translation id="7777080907402804672">If an image doesn’t have a useful description, Chrome will try to provide one for you. To create descriptions, images are sent to Google. You can turn this off in settings at any time.</translation>
<translation id="7781002470561365167">There is a new version of Google Chrome available.</translation>
<translation id="7787950393032327779">The profile appears to be in use by another Google Chrome process (<ph name="PROCESS_ID" />) on another computer (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome has locked the profile so that it doesn't get corrupted. If you are sure no other processes are using this profile, you can unlock the profile and relaunch Chrome.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome is trying to copy passwords. Type your Windows password to allow this.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Remove from Chrome...</translation>
<translation id="7825851276765848807">Installation failed due to unspecified error. Please download Google Chrome again.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome is up to date</translation>
<translation id="7890208801193284374">If you share a computer, friends and family can browse separately and set up Chrome just the way they want.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Someone previously signed in to Chrome on this computer as <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Please create a new Chrome user to keep your information separate.</translation>
<translation id="7916016681687251387">Chrome OS could not sync your data. Fix now.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome is trying to copy passwords.</translation>
<translation id="7962410387636238736">This computer will no longer receive Google Chrome updates because Windows XP and Windows Vista are no longer supported</translation>
<translation id="8008534537613507642">Reinstall Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">If an image doesn’t have a useful description, Chrome will try to provide one for you. To create descriptions, images are sent to Google.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
index a5b4ee1..d7b4916 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -102,6 +102,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Accede para sincronizar y personalizar Chrome en todos tus dispositivos</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome puede protegerte ante violaciones de la seguridad de los datos, extensiones dañadas y mucho más</translation>
<translation id="4343195214584226067">Se agregó <ph name="EXTENSION_NAME" /> a Chrome</translation>
<translation id="4407807842708586359">SO de Google Chrome</translation>
<translation id="4458462641685292929">Hay otra operación en Google Chrome en curso. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
@@ -195,12 +196,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Si una imagen no tiene una descripción útil, Chrome intentará proporcionarte una. Para crear descripciones, se envían las imágenes a Google. Puedes desactivar esta opción en la configuración en cualquier momento.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Hay una nueva versión disponible de Google Chrome.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Parece que otro proceso de Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) está utilizando el perfil en otra computadora (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome bloqueó el perfil para que no se dañe. Si puedes confirmar que ningún otro proceso está utilizando este perfil, puedes desbloquearlo y volver a iniciar Chrome.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome está intentando copiar contraseñas. Para permitirlo, ingresa tu contraseña de Windows.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Eliminar de Chrome…</translation>
<translation id="7825851276765848807">La instalación falló debido a un error no especificado. Descarga Google Chrome otra vez.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome está actualizado</translation>
<translation id="7890208801193284374">Si compartes una computadora, tus amigos y familiares pueden navegar de forma independiente y configurar Chrome según los gustos individuales.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Alguien accedió anteriormente a Google Chrome en esta computadora como <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Crea un usuario de Chrome nuevo para mantener tu información por separado.</translation>
<translation id="7916016681687251387">El Sistema operativo Chrome no pudo sincronizar los datos. Soluciona el problema ahora.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome está intentando copiar contraseñas.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Esta computadora dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome porque Windows XP y Windows Vista ya no son compatibles</translation>
<translation id="8008534537613507642">Reinstalar Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Si una imagen no tiene una descripción útil, Chrome intentará proporcionarte una. Para crear descripciones, se envían las imágenes a Google.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
index 5e63f60..cd50cdf 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
@@ -106,6 +106,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Inicia sesión para sincronizar y personalizar Chrome en todos tus dispositivos</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">SO de Chrome</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome puede protegerte frente a quiebras de seguridad de datos, extensiones dañinas y mucho más</translation>
<translation id="4343195214584226067"><ph name="EXTENSION_NAME" /> se ha añadido a Chrome</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458462641685292929">Hay otra operación en curso en Google Chrome. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
@@ -203,12 +204,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Si una imagen no tiene ninguna descripción útil, Chrome intentará proporcionártela. Para crear las descripciones, las imágenes se envían a Google. Puedes desactivar esta opción cuando quieras desde la configuración.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Hay una nueva versión de Google Chrome disponible.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Parece que otro proceso de Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) está utilizando el perfil en otro ordenador (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome ha bloqueado el perfil para que no se dañe. Si estás seguro de que ningún otro proceso está utilizando este perfil, puedes desbloquearlo y volver a iniciar Chrome.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome está intentando copiar contraseñas. Para permitirlo, escribe tu contraseña de Windows.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Desinstalar de Chrome...</translation>
<translation id="7825851276765848807">La instalación no se ha podido realizar a causa de un error no especificado. Vuelve a descargar Google Chrome.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome está actualizado</translation>
<translation id="7890208801193284374">Si compartes un ordenador, tus amigos y familiares pueden navegar de forma independiente y configurar Chrome a su gusto.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Otro usuario ha iniciado sesión anteriormente en Chrome con la cuenta <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> a través de este ordenador. Debes crear un usuario de Chrome para proteger tu información.</translation>
<translation id="7916016681687251387">Chrome OS no ha podido sincronizar los datos. Soluciónalo ahora.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome está intentando copiar contraseñas.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Este ordenador dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome porque ya no es compatible con Windows XP ni Windows Vista.</translation>
<translation id="8008534537613507642">Reinstalar Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Si una imagen no tiene ninguna descripción útil, Chrome intentará proporcionártela. Para crear las descripciones, las imágenes se envían a Google.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
index 94ac308c..abe0ca6 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
@@ -104,6 +104,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Logige sisse, et Chrome kõigis oma seadmetes sünkroonida ja isikupärastada</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome aitab teid kaitsta andmetega seotud rikkumiste, ohtlike laienduste ja muu eest</translation>
<translation id="4343195214584226067"><ph name="EXTENSION_NAME" /> on Chrome'i lisatud</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458462641685292929">Teine toiming on Google Chrome'is pooleli. Proovige hiljem uuesti.</translation>
@@ -199,12 +200,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Kui pildil puudub kasulik kirjeldus, üritab Chrome selle ise luua. Kirjelduste loomiseks saadetakse pildid Google'ile. Võite selle seadetes igal ajal välja lülitada.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Saadaval on uus Google Chrome'i versioon.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Tundub, et mõni muu Google Chrome'i protsess (<ph name="PROCESS_ID" />) mõnes teises arvutis (<ph name="HOST_NAME" />) kasutab profiili. Chrome on profiili lukustanud, et seda ei saaks rikkuda. Kui olete kindel, et ükski teine protsess seda profiili ei kasuta, võite selle avada ja Chrome'i taaskäivitada.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome püüab kopeerida paroole. Selle lubamiseks sisestage Windowsi parool.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Chrome'ist eemaldamine ...</translation>
<translation id="7825851276765848807">Installimine nurjus määramata vea tõttu. Laadige Google Chrome uuesti alla.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome on ajakohane</translation>
<translation id="7890208801193284374">Kui jagate oma arvutit, siis saavad sõbrad ja pereliikmed eraldi sirvida ning seadistada Chrome'i just nii, nagu neile meeldib.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Keegi on varem selles arvutis Chrome'i sisse loginud kasutajana <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Looge uus Chrome'i kasutaja, et oma teave eraldi hoida.</translation>
<translation id="7916016681687251387">Chrome OS ei saanud teie andmeid sünkroonida. Parandage kohe.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome püüab kopeerida paroole.</translation>
<translation id="7962410387636238736">See arvuti ei saa enam Google Chrome'i värskendusi, kuna Windows XP-d ja Windows Vistat enam ei toetata</translation>
<translation id="8008534537613507642">Installi Chrome uuesti</translation>
<translation id="8013993649590906847">Kui pildil puudub kasulik kirjeldus, üritab Chrome selle ise luua. Kirjelduste loomiseks saadetakse pildid Google'ile.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
index 7a531060..6ac87d9 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
@@ -102,6 +102,7 @@
<translation id="4293420128516039005">برای همگامسازی و شخصیسازی Chrome در همه دستگاههایتان، به سیستم وارد شوید</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome نسخه Dev، (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">سیستم عامل Chrome</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome میتواند به ایمن ماندن شما در برابر نقض داده، افزونههای مخرب، و خطرهای دیگر کمک کند</translation>
<translation id="4343195214584226067"><ph name="EXTENSION_NAME" /> به Chrome اضافه شده است</translation>
<translation id="4407807842708586359">سیستم عامل Google Chrome</translation>
<translation id="4458462641685292929">عملکرد دیگری در Google Chrome درحال انجام است. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
@@ -195,12 +196,14 @@
<translation id="7777080907402804672">اگر تصویری توضیح مفیدی نداشته باشد، Chrome توضیحی برای شما ارائه خواهد کرد. برای ایجاد توضیحات، تصاویر به Google ارسال میشود. هروقت خواستید میتوانید این گزینه را در تنظیمات خاموش کنید.</translation>
<translation id="7781002470561365167">نسخه جدیدی از Google Chrome موجود است.</translation>
<translation id="7787950393032327779">ظاهراً نمایه توسط فرآیند Google Chrome دیگری (<ph name="PROCESS_ID" />) در رایانهای دیگر (<ph name="HOST_NAME" />) در حال استفاده است. Chrome نمایه را قفل کرده است تا خراب نشود. اگر مطمئنید فرآیندهای دیگری از این نمایه استفاده نمیکنند، میتوانید قفل نمایه را باز کنید و Chrome را مجدداً راهاندازی نمایید.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome میخواهد گذرواژهها را کپی کند. برای اینکه اجازه دهید این کار انجام شود، گذرواژه Windows خود را تایپ کنید.</translation>
<translation id="7808348361785373670">حذف از Chrome...</translation>
<translation id="7825851276765848807">بدلیل خطای نامشخص، نصب ناموفق بود. لطفاً دوباره Google Chrome را بارگیری کنید.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome بهروز است</translation>
<translation id="7890208801193284374">اگر رایانهای را به صورت مشترک استفاده میکنید، دوستان و خانواده میتوانند به صورت جداگانه مرور کنند و Chrome را به صورتی که مایلند تنظیم کنند.</translation>
<translation id="7896673875602241923">شخصی قبلاً بهعنوان <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> به سیستم Chrome در این رایانه وارد شده است. برای اینکه اطلاعاتتان جدا حفظ شود، لطفاً کاربر Chrome جدیدی ایجاد کنید.</translation>
<translation id="7916016681687251387">سیستمعامل Chrome نتوانست دادههایتان را همگامسازی کند. اکنون مشکل رفع شود.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome میخواهد گذرواژهها را کپی کند.</translation>
<translation id="7962410387636238736">این رایانه دیگر بهروزرسانیهای Google Chrome را دریافت نمیکند زیرا Windows XP و Windows Vista دیگر پشتیبانی نمیشوند</translation>
<translation id="8008534537613507642">نصب مجدد Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">اگر تصویری توضیح مفیدی نداشته باشد، Chrome توضیحی برای شما ارائه خواهد کرد. برای ایجاد توضیحات، تصاویر به Google ارسال میشود.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
index a09c375..b1c26c9 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
@@ -75,7 +75,7 @@
<translation id="3379938682270551431">{0,plural, =0{Chrome käynnistetään uudelleen nyt}=1{Chrome käynnistetään uudelleen 1 sekunnin kuluttua}other{Chrome käynnistetään uudelleen # sekunnin kuluttua.}}</translation>
<translation id="3395323229510056640">Ohjeita Chrome-käyttöjärjestelmän käyttöön</translation>
<translation id="3396977131400919238">Asennuksessa havaittiin käyttöjärjestelmävirhe. Lataa Google Chrome uudelleen.</translation>
-<translation id="3398288718845740432">Piilota Chrome-valikosta</translation>
+<translation id="3398288718845740432">Piilota Chrome-valikkoon</translation>
<translation id="3451115285585441894">Lisätään Chromeen...</translation>
<translation id="345171907106878721">Lisää itsesi Chromeen</translation>
<translation id="34857402635545079">Poista data myös Chromesta (<ph name="URL" />)</translation>
@@ -102,6 +102,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Kirjaudu sisään, niin voit synkronoida Chromen ja tehdä siitä yksilöllisemmän kaikilla laitteilla.</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chromen kehittäjäversio (saapuva mDNS)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome-käyttöjärjestelmä</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome voi auttaa suojaamaan sinua tietosuojaloukkauksilta, haitallisilta laajennuksilta ja muilta</translation>
<translation id="4343195214584226067"><ph name="EXTENSION_NAME" /> on lisätty Chromeen</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458462641685292929">Toinen Google Chrome ‑prosessi on jo käynnissä. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
@@ -111,7 +112,7 @@
<translation id="4571503333518166079">Siirry Chromen ilmoitusasetuksiin</translation>
<translation id="459622048091363950">Kun Chromella on käyttöoikeus, sivustot voivat pyytää sitä sinulta.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chromea ei voitu päivittää uusimpaan versioon, joten sinulta puuttuu joitakin uusia ominaisuuksia ja tietoturvakorjauksia.</translation>
-<translation id="4631713731678262610">Piilota Chrome-valikosta</translation>
+<translation id="4631713731678262610">Piilota Chrome-valikkoon</translation>
<translation id="4633000520311261472">Paransimme Chromen turvallisuutta poistamalla käytöstä sovelluksia, joita ei löydy kohteesta <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ja jotka on voitu lisätä ilman lupaasi.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Asennus epäonnistui tuntemattoman virheen takia. Jos Google Chrome on tällä hetkellä käynnissä, sulje ohjelma ja yritä uudelleen.</translation>
<translation id="4750550185319565338">Ota <ph name="PLUGIN_NAME" /> käyttöön käynnistämällä Chrome uudelleen.</translation>
@@ -195,12 +196,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Jos kuvalla ei ole hyödyllistä kuvausta, Chrome yrittää luoda sellaisen. Kuvat lähetetään Googlelle kuvausten luomista varten. Voit milloin tahansa poistaa tämän käytöstä asetuksissa.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Google Chromen uusi versio on saatavilla.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Profiili näyttäisi olevan toisen Google Chrome -prosessin (<ph name="PROCESS_ID" />) käytössä toisella tietokoneella (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome on lukinnut profiilin, jotta se ei vioitu. Jos olet varma, että mikään toinen prosessi ei käytä tätä profiilia, voit poistaa profiilin lukituksen ja käynnistää Chromen uudelleen.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome yrittää kopioida salasanoja. Salli tämä kirjoittamalla Windows-salasanasi.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Poista Chromesta…</translation>
<translation id="7825851276765848807">Asennus epäonnistui tuntemattoman virheen vuoksi. Lataa Google Chrome uudelleen.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome on ajan tasalla</translation>
<translation id="7890208801193284374">Jos käytät jaettua tietokonetta, kaverisi ja perheenjäsenesi voivat selata verkkoa omista profiileistaan käsin ja muokata Chromesta juuri itselleen sopivan.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Joku on jo kirjautunut tällä tietokoneella Chromeen käyttäjätilillä <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Luo uusi Chrome-käyttäjä, jos haluat pitää tiedot erillään.</translation>
<translation id="7916016681687251387">Chrome-käyttöjärjestelmä ei voinut synkronoida tietojasi. Korjaa nyt.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome yrittää kopioida salasanoja.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Tämän tietokoneen Google Chromea ei enää päivitetä, koska Windows XP:tä ja Windows Vistaa ei enää tueta.</translation>
<translation id="8008534537613507642">Asenna Chrome uudelleen</translation>
<translation id="8013993649590906847">Jos kuvalla ei ole hyödyllistä kuvausta, Chrome yrittää luoda sellaisen. Kuvat lähetetään Googlelle kuvausten luomista varten.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
index c923b66c..ec422e5 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -106,6 +106,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Mag-sign in para i-sync at i-personalize ang Chrome sa lahat ng iyong device</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Makakatulong ang Chrome na panatilihin kang ligtas laban sa mga paglabag sa data, sirang extension, at higit pa</translation>
<translation id="4343195214584226067">Naidagdag na ang <ph name="EXTENSION_NAME" /> sa Chrome</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458462641685292929">May kasalukuyang isinasagawang isa pang pagpapatakbo sa Google Chrome. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
@@ -203,12 +204,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Kung hindi sapat ang deskripsyon ng isang larawan, susubukan ng Chrome na ayusin ito para sa iyo. Para gumawa ng mga deskripsyon, ipinapadala ang mga larawan sa Google. Puwede mo itong i-off sa mga setting anumang oras.</translation>
<translation id="7781002470561365167">May magagamit na bagong bersyon ng Google Chrome.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Mukhang ginagamit ang profile ng iba pang proseso ng Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) sa iba pang computer (<ph name="HOST_NAME" />). Ni-lock ng Chrome ang profile upang hindi ito ma-corrupt. Kung nakakatiyak ka na walang ibang mga proseso ang gumagamit sa profile na ito, maaari mong i-unlock ang profile at ilunsad muli ang Chrome.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Sinusubukan ng Google Chrome na kopyahin ang mga password. I-type ang iyong password sa Windows para payagan ito.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Alisin sa Chrome...</translation>
<translation id="7825851276765848807">Nabigo ang pag-install dahil sa hindi natukoy na error. Paki-download muli ang Google Chrome.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Napapanahon ang Google Chrome</translation>
<translation id="7890208801193284374">Kung nagpapahiram ka ng computer, ang mga kaibigan at kapamilya ay maaaring mag-browse nang hiwalay at i-set up ang Chrome sa paraang gusto nila.</translation>
<translation id="7896673875602241923">May nag-sign in dati sa Chrome sa computer na ito bilang <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Mangyaring gumawa ng bagong user ng Chrome upang ihiwalay ang iyong impormasyon.</translation>
<translation id="7916016681687251387">Hindi ma-sync ng Chrome OS ang iyong data. Ayusin ngayon.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Sinusubukan ng Google Chrome na kopyahin ang mga password.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Hindi na makakatanggap ang computer na ito ng mga update sa Google Chrome dahil hindi na sinusuportahan ang Windows XP at Windows Vista</translation>
<translation id="8008534537613507642">Muling i-install ang Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Kung hindi sapat ang deskripsyon ng isang larawan, susubukan ng Chrome na ayusin ito para sa iyo. Para gumawa ng mga deskripsyon, ipinapadala ang mga larawan sa Google.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr-CA.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr-CA.xtb
index e56c9b8..fcb6174 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr-CA.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr-CA.xtb
@@ -105,6 +105,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Vous connecter pour synchroniser et personnaliser Chrome sur vos appareils</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome peut vous aider à vous protéger, entre autres, contre les violations de données et les extensions malveillantes</translation>
<translation id="4343195214584226067">L'extension « <ph name="EXTENSION_NAME" /> » a été ajoutée à Chrome</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458462641685292929">Une autre opération est en cours sur Google Chrome. Veuillez réessayer plus tard.</translation>
@@ -201,12 +202,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Si une image n'est pas accompagnée d'une description utile, Chrome essaiera de vous en proposer une. Pour créer des descriptions, les images sont envoyées à Google. Vous pouvez désactiver cette option dans les paramètres à tout moment.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Une nouvelle version de Google Chrome est maintenant offerte.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Le profil semble être utilisé dans le cadre d'un autre processus Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) sur un autre ordinateur (<ph name="HOST_NAME" />). Le profil a été verrouillé afin d'éviter qu'il soit endommagé. Si vous êtes sûr que le profil n'est utilisé dans le cadre d'aucun autre processus, vous pouvez le déverrouiller et relancer Google Chrome.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome tente de copier des mots de passe. Pour autoriser cette action, entrez votre mot de passe Windows.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Supprimer de Google Chrome...</translation>
<translation id="7825851276765848807">Échec de l'installation en raison d'une erreur non spécifiée. Veuillez télécharger Google Chrome de nouveau.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome est à jour</translation>
<translation id="7890208801193284374">Si vous partagez un ordinateur avec vos proches, ceux-ci peuvent configurer Google Chrome comme bon leur semble et naviguer sur le Web à leur manière.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Un utilisateur s'est récemment connecté à Google Chrome sur cet ordinateur en tant que <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Veuillez créer un autre utilisateur Google Chrome pour séparer vos données.</translation>
<translation id="7916016681687251387">Chrome OS n'a pas pu synchroniser vos données. Corrigez le problème maintenant.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome essaie de copier des mots de passe.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Cet ordinateur ne recevra plus de mises à jour de Google Chrome, car Windows XP et Windows Vista ne sont plus pris en charge</translation>
<translation id="8008534537613507642">Réinstaller Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Si une image n'est pas accompagnée d'une description utile, Chrome essaiera de vous en proposer une. Pour créer des descriptions, les images sont envoyées à Google.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gl.xtb
index f78451c..0c0d3b8fd 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gl.xtb
@@ -106,6 +106,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Inicia sesión para sincronizar e personalizar Chrome nos teus dispositivos</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome pode protexerte contra violacións da seguranza dos datos, extensións maliciosas e moito máis</translation>
<translation id="4343195214584226067">Engadiuse a extensión <ph name="EXTENSION_NAME" /> a Chrome</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458462641685292929">Hai outra operación en Google Chrome que está en curso. Téntao de novo máis tarde.</translation>
@@ -203,12 +204,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Se unha imaxe non ten unha descrición útil, Chrome tentará proporcionarche unha. Para crear descricións, envíanse imaxes a Google. Podes desactivar esta función na configuración cando queiras.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Hai unha nova versión de Google Chrome dispoñible.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Parece que outro proceso de Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) está utilizando o perfil noutro ordenador (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome bloqueou o perfil para que non se dane. Se estás seguro de que ningún outro proceso está utilizando este perfil, podes desbloquealo e volver iniciar Chrome.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome está tentando copiar os contrasinais. Escribe o teu contrasinal de Windows para permitir esta acción.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Eliminar de Chrome...</translation>
<translation id="7825851276765848807">Non se puido efectuar a instalación debido a un erro non especificado. Volve descargar Google Chrome.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome está actualizado</translation>
<translation id="7890208801193284374">Se compartes un ordenador, os teus amigos e familiares poderán navegar por separado e configurar Chrome como prefiran.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Anteriormente, alguén iniciou sesión como <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> en Chrome neste ordenador. Crea un novo usuario de Chrome para manter a túa información por separado.</translation>
<translation id="7916016681687251387">Chrome OS non puido sincronizar os teus datos. Corríxeo agora.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome está tentando copiar os contrasinais.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Este ordenador deixará de recibir actualizacións de Google Chrome porque xa non se admiten Windows XP nin Windows Vista.</translation>
<translation id="8008534537613507642">Reinstalar Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Se unha imaxe non ten unha descrición útil, Chrome tentará proporcionarche unha. Para crear descricións, envíanse imaxes a Google.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
index bc3a4d3..e5b863ef 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
@@ -102,6 +102,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Prijavite se da biste sinkronizirali i prilagodili Chrome na svim svojim uređajima</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">OS Chrome</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome vam može pomoći da se bolje zaštitite od povrede podataka, loših proširenja i još mnogo toga</translation>
<translation id="4343195214584226067">Proširenje <ph name="EXTENSION_NAME" /> dodano je u Chrome</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458462641685292929">U tijeku je neka druga operacija na Google Chromeu. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
@@ -195,12 +196,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Ako slika nema koristan opis, Chrome će ga pokušati pružiti. Da bi se izradili opisi, slike se šalju Googleu. To možete isključiti u bilo kojem trenutku u postavkama.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Dostupna je nova verzija preglednika Google Chrome.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Izgleda da neki drugi proces preglednika Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) na nekom drugom računalu (<ph name="HOST_NAME" />) upotrebljava taj profil. Chrome je zaključao profil da se profil ne bi promijenio. Ako ste sigurni da nijedan drugi proces ne upotrebljava taj profil, možete ga otključati i ponovo pokrenuti Chrome.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome pokušava kopirati zaporke. Upišite svoju zaporku za Windows da biste to dopustili.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Ukloni iz Chromea...</translation>
<translation id="7825851276765848807">Instalacija nije uspjela zbog neodređene pogreške. Ponovo preuzmite Google Chrome.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome ažuriran je</translation>
<translation id="7890208801193284374">Ako dijelite računalo, prijatelji i članovi obitelji mogu zasebno pregledavati i postaviti Chrome prema svojim željama.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Netko se prethodno prijavio u Chrome na ovom računalu kao <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Izradite novog korisnika Chromea kako bi vaši podaci bili odvojeni.</translation>
<translation id="7916016681687251387">OS Chrome nije mogao sinkronizirati vaše podatke. Ispravite to odmah.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome pokušava kopirati zaporke.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Ovo računalo više neće primati ažuriranja za Google Chrome jer sustavi Windows XP i Windows Vista više nisu podržani</translation>
<translation id="8008534537613507642">Ponovo instaliraj Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Ako slika nema koristan opis, Chrome će ga pokušati pružiti. Da bi se izradili opisi, slike se šalju Googleu.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
index ff0857d..da15a51 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
@@ -101,6 +101,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Jelentkezzen be, hogy szinkronizálhassa és személyre szabhassa a Chrome-ot minden eszközén</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome operációs rendszer</translation>
+<translation id="4335235004908507846">A Chrome segíthet az adatvédelmi incidensek, nem biztonságos bővítmények és egyebek elleni védekezésben</translation>
<translation id="4343195214584226067">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> hozzá lett adva a Chrome-hoz</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458462641685292929">Egy másik Google Chrome-művelet is folyamatban van. Próbálkozzon újra később.</translation>
@@ -193,12 +194,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Ha valamelyik kép nem rendelkezik hasznos leírással, akkor a Chrome igyekszik leírást adni róla. A Google automatikusan megkapja a leírások létrehozásához szükséges képeket. A funkciót a beállítások között bármikor kikapcsolhatja.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Elérhető a Google Chrome új verziója</translation>
<translation id="7787950393032327779">Úgy tűnik, a profilt egy másik Google Chrome-folyamat (<ph name="PROCESS_ID" />) használja egy másik számítógépen (<ph name="HOST_NAME" />). A Chrome zárolta a profilt, hogy az ne sérülhessen. Ha biztos benne, hogy nem használja másik folyamat a profilt, feloldhatja azt, és újraindíthatja a Chrome-ot.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">A Google Chrome megpróbálkozik a jelszavak másolásával. Ennek engedélyezéséhez írja be Windows-jelszavát.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Eltávolítás a Chrome-ból…</translation>
<translation id="7825851276765848807">A telepítés egy meg nem határozott hiba miatt nem sikerült. Kérjük, töltse le újra a Google Chrome-ot.</translation>
<translation id="7855730255114109580">A Google Chrome naprakész</translation>
<translation id="7890208801193284374">Ha megoszt egy számítógépet, ismerősei és családtagjai külön fiókokban internetezve a saját kívánságaik szerint állíthatják be a Chrome-ot.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Valaki korábban <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> néven bejelentkezett a Chrome-ba erről a számítógépről. Az adatai elkülönítéséhez hozzon létre új Chrome-felhasználót.</translation>
<translation id="7916016681687251387">A Chrome OS nem tudta szinkronizálni az adatait. Javítsa most.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">A Google Chrome megpróbálkozik a jelszavak másolásával.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Ez a számítógép a továbbiakban már nem kapja meg a Google Chrome frissítéseit, mert már nem támogatjuk a Windows XP és Windows Vista rendszereket.</translation>
<translation id="8008534537613507642">A Chrome újratelepítése</translation>
<translation id="8013993649590906847">Ha valamelyik kép nem rendelkezik hasznos leírással, akkor a Chrome igyekszik leírást adni róla. A Google automatikusan megkapja a leírások létrehozásához szükséges képeket.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hy.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hy.xtb
index 0f3cf3a..48a464f 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hy.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hy.xtb
@@ -104,6 +104,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Մտեք հաշիվ՝ Chrome-ը ձեր բոլոր սարքերում անհատականացնելու համար</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome-ը կարող է պաշտպանել տվյալների արտահոսքից, վնասաբեր ընդլայնումներից և այլ խնդիրներից</translation>
<translation id="4343195214584226067"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ընդլայնումն ավելացվել է Chrome-ին</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458462641685292929">Google Chrome-ում տեղադրման մեկ այլ գործողություն ընթացքի մեջ է: Փորձեք ավելի ուշ:</translation>
@@ -201,12 +202,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Եթե պատկերն օգտակար նկարագրություն չունի, Chrome-ը կփորձի նոր նկարագրություն տրամադրել: Պատկերներն ուղարկվում են Google-ին՝ նկարագրություններ ստեղծելու համար։ Ցանկացած պահի կարգավորումներում կարող եք անջատել սա:</translation>
<translation id="7781002470561365167">Google Chrome-ի նոր տարբերակը մատչելի է:</translation>
<translation id="7787950393032327779">Պրոֆիլն օգտագործվում է Google Chrome-ի մեկ այլ գործընթացում (<ph name="PROCESS_ID" />)՝ ուրիշ համակարգչում (<ph name="HOST_NAME" />): Chrome-ը կողպել է պրոֆիլը, որպեսզի այն չվնասվի: Եթե համոզված եք, որ պրոֆիլը չի օգտագործվում այլ գործընթացներում, կարող եք ապակողպել այն և նորից գործարկել Chrome-ը:</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome-ը փորձում է պատճենել գաղտնաբառերը: Թույլատրելու համար մուտքագրեք Windows-ի ձեր գաղտնաբառը:</translation>
<translation id="7808348361785373670">Հեռացնել Chrome-ից...</translation>
<translation id="7825851276765848807">Տեղադրումը չհաջողվեց անհայտ սխալի պատճառով: Նորից ներբեռնեք Google Chrome-ը:</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome-ը թարմացված է</translation>
<translation id="7890208801193284374">Եթե դուք համակարգիչն օգտագործում եք ընկերների ու ընտանիքի անդամների հետ, նրանք կարող են առանձին աշխատել համացանցում և կարգավորել Chrome-ը՝ իրենց ուզած ձևով:</translation>
<translation id="7896673875602241923">Ինչ-որ մեկն այս համակարգչում <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> հասցեով մուտք է գործել Chrome: Ստեղծեք Chrome-ի նոր պրոֆիլ` ձեր տվյալներն առանձին պահելու համար:</translation>
<translation id="7916016681687251387">Chrome OS-ը չկարողացավ համաժամացնել ձեր տվյալները։ Շտկել խնդիրը։</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome-ը փորձում է պատճենել գաղտնաբառերը:</translation>
<translation id="7962410387636238736">Այս համակարգիչն այլևս չի ստանա Google Chrome-ի թարմացումներ, քանի որ Windows XP և Windows Vista համակարգերն այլևս չեն աջակցվում</translation>
<translation id="8008534537613507642">Նորից տեղադրել Chrome-ը</translation>
<translation id="8013993649590906847">Եթե պատկերն օգտակար նկարագրություն չունի, Chrome-ը կփորձի նոր նկարագրություն տրամադրել: Պատկերներն ուղարկվում են Google-ին՝ նկարագրություններ ստեղծելու համար։</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
index b284a119..ad01533a 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
@@ -102,6 +102,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Login untuk menyinkronkan dan mempersonalisasi Chrome di perangkat Anda</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome dapat membantu Anda agar tetap aman dari pelanggaran data, ekstensi buruk, dan lainnya</translation>
<translation id="4343195214584226067"><ph name="EXTENSION_NAME" /> telah ditambahkan ke Chrome</translation>
<translation id="4407807842708586359">OS Google Chrome</translation>
<translation id="4458462641685292929">Operasi lain di Google Chrome sedang berlangsung. Coba lagi nanti.</translation>
@@ -195,12 +196,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Jika gambar tidak memiliki deskripsi yang berguna, Chrome akan mencoba memberikan deskripsi untuk Anda. Untuk membuat deskripsi, gambar akan dikirim ke Google. Anda dapat menonaktifkannya kapan saja di setelan.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Tersedia Google Chrome versi baru.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Profil tersebut mungkin digunakan untuk proses Google Chrome lainnya (<ph name="PROCESS_ID" />) di komputer lain (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome telah mengunci profil tersebut agar tidak rusak. Jika yakin tidak ada proses lain yang menggunakan profil ini, Anda dapat membuka profil dan meluncurkan Chrome kembali.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome mencoba menyalin sandi. Ketik sandi Windows Anda untuk mengizinkannya.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Hapus dari Chrome...</translation>
<translation id="7825851276765848807">Pemasangan gagal karena kesalahan yang tidak ditentukan. Silakan download Google Chrome lagi.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Ini adalah Google Chrome versi terbaru</translation>
<translation id="7890208801193284374">Jika Anda berbagi komputer, teman dan keluarga bisa menjelajah secara terpisah dan menyiapkan Chrome sesuai keinginannya.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Seseorang telah masuk ke Chrome pada komputer ini sebagai <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Harap buat pengguna Chrome baru untuk memisahkan informasi Anda.</translation>
<translation id="7916016681687251387">Chrome OS tidak dapat menyinkronkan data Anda. Perbaiki sekarang.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome mencoba menyalin sandi.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Komputer ini tidak akan menerima update Google Chrome lagi karena Windows XP dan Windows Vista sudah tidak didukung</translation>
<translation id="8008534537613507642">Instal Ulang Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Jika gambar tidak memiliki deskripsi yang berguna, Chrome akan mencoba memberikan deskripsi untuk Anda. Untuk membuat deskripsi, gambar akan dikirim ke Google.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_is.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_is.xtb
index 4e60c0f..90afd68 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_is.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_is.xtb
@@ -106,6 +106,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Skráðu þig inn til að samstilla Chrome í tækjunum þínum og gera það að þínu</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-inn)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome getur veitt þér vernd gegn öryggisbrotum, hættulegum viðbótum og fleira</translation>
<translation id="4343195214584226067"><ph name="EXTENSION_NAME" /> hefur verið bætt við Chrome</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458462641685292929">Önnur aðgerð er í gangi í Google Chrome. Reyndu aftur síðar.</translation>
@@ -203,12 +204,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Ef gagnlega lýsingu vantar við mynd reynir Chrome að útvega þér lýsingu. Til að búa til lýsingar eru myndir sendar til Google. Þú getur slökkt á þessu hvenær sem er í stillingunum.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Ný útgáfa af Google Chrome er í boði.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Annað Google Chrome ferli (<ph name="PROCESS_ID" />) virðist vera að nota þennan prófíl í annarri tölvu (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome hefur læst prófílnum svo hann skemmist ekki. Ef þú ert viss um að engin önnur ferli séu að nota þennan prófíl geturðu tekið hann úr lás og endurræst Chrome.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome er að reyna að afrita aðgangsorð. Sláðu inn Windows-aðgangsorðið þitt til að leyfa það.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Fjarlægja úr Chrome...</translation>
<translation id="7825851276765848807">Uppsetning mistókst vegna ótilgreindrar villu. Sæktu Google Chrome aftur.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome er uppfært</translation>
<translation id="7890208801193284374">Ef nokkrir eru um sömu tölvu geta vinir og fjölskyldumeðlimir vafrað hver á sínum prófíl og sett Chrome upp eins og hverjum og einum líkar best.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Einhver hefur skráð sig inn á Chrome í þessari tölvu sem <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Búðu til nýjan notanda í Chrome til að halda upplýsingum ykkar aðskildum.</translation>
<translation id="7916016681687251387">Chrome OS gat ekki samstillt gögnin þín. Laga núna.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome er að reyna að afrita aðgangsorð.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Þessi tölva tekur ekki lengur við uppfærslum á Google Chrome vegna þess að stýrikerfin Windows XP og Windows Vista eru ekki lengur studd</translation>
<translation id="8008534537613507642">Setja Chrome aftur upp</translation>
<translation id="8013993649590906847">Ef gagnlega lýsingu vantar við mynd reynir Chrome að útvega þér lýsingu. Til að búa til lýsingar eru myndir sendar til Google.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
index 1c976e9..76725cf 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
@@ -101,6 +101,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Accedi per sincronizzare e personalizzare Chrome sui tuoi dispositivi</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome può contribuire a proteggerti da violazioni dei dati, estensioni non valide e non solo</translation>
<translation id="4343195214584226067">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> è stata aggiunta a Chrome</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458462641685292929">C'è un'altra operazione in corso su Google Chrome. Riprova più tardi.</translation>
@@ -193,12 +194,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Se un'immagine è senza descrizione utile, Chrome proverà a fornirne una. Per la creazione delle descrizioni, le immagini vengono inviate a Google. Puoi disattivare questa funzionalità in qualsiasi momento nelle Impostazioni.</translation>
<translation id="7781002470561365167">È disponibile una nuova versione di Google Chrome.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Sembra che il profilo sia in uso in un altro processo Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) su un altro computer (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome ha bloccato il profilo affinché non venga danneggiato. Se sei sicuro che nessun altro processo stia utilizzando questo profilo, puoi sbloccare il profilo e riavviare Chrome.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome sta cercando di copiare le password. Per consentire l'operazione, digita la tua password Windows.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Rimuovi da Chrome...</translation>
<translation id="7825851276765848807">Installazione non riuscita a causa di un errore non specificato. Scarica nuovamente Google Chrome.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome è aggiornato</translation>
<translation id="7890208801193284374">Se condividi un computer, i tuoi amici e la tua famiglia possono navigare separatamente e configurare Chrome in base alle proprie esigenze.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Qualcuno ha già eseguito l'accesso a Chrome su questo computer come <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Crea un nuovo utente Chrome per tenere separate le tue informazioni.</translation>
<translation id="7916016681687251387">Impossibile sincronizzare i dati in Chrome OS. Risolvi subito il problema.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome sta cercando di copiare le password.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Questo computer non riceverà più gli aggiornamenti di Google Chrome perché Windows XP e Windows Vista non sono più supportati.</translation>
<translation id="8008534537613507642">Reinstalla Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Se un'immagine è senza descrizione utile, Chrome proverà a fornirne una. Per la creazione delle descrizioni, le immagini vengono inviate a Google.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
index 5c51811..fa65491 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
@@ -102,6 +102,7 @@
<translation id="4293420128516039005">ログインすると、同期してカスタマイズした Chrome をどのデバイスでも使用できます</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev（mDNS-In）</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome でデータ侵害や不正な拡張機能などの脅威から保護できているか確認します</translation>
<translation id="4343195214584226067">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」が Chrome に追加されました</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458462641685292929">Google Chrome で別の処理が行われています。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
@@ -195,12 +196,14 @@
<translation id="7777080907402804672">画像に有効な説明が設定されていない場合に、Chrome で説明を自動的に生成できるよう Google に画像が送信されます。この機能は設定でいつでも無効にできます。</translation>
<translation id="7781002470561365167">Google クロームブラウザの最新バージョンを是非お試しください。</translation>
<translation id="7787950393032327779">プロフィールは、別のコンピュータ（<ph name="HOST_NAME" />）の別の Google Chrome プロセス（<ph name="PROCESS_ID" />）で使用されているようです。Chrome はプロフィールが破損しないようにプロフィールをロックしています。他のプロセスがこのプロフィールを使用していないことが確実であれば、プロフィールのロックを解除して Chrome を再起動できます。</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome でパスワードをコピーしようとしています。続行するには、Windows のパスワードを入力してください。</translation>
<translation id="7808348361785373670">Chrome から削除...</translation>
<translation id="7825851276765848807">原因不明のエラーによりインストールに失敗しました。Google Chrome をもう一度ダウンロードしてください。</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome は最新版です</translation>
<translation id="7890208801193284374">パソコンを共有している場合、友だちや家族はそれぞれ Chrome を自分専用のブラウザとして自分用の設定をして使うことができます。</translation>
<translation id="7896673875602241923">前回このパソコンで別のユーザー（<ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />）が Chrome にログインしました。情報を個別に保持するには、新しい Chrome ユーザーを作成してください。</translation>
<translation id="7916016681687251387">Chrome OS でデータを同期できませんでした。今すぐ問題を修正してください。</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome はパスワードをコピーしようとしています。</translation>
<translation id="7962410387636238736">Windows XP と Windows Vista はサポートされなくなったため、このパソコンでは今後 Google Chrome のアップデートは受信されません</translation>
<translation id="8008534537613507642">Chrome を再インストール</translation>
<translation id="8013993649590906847">画像に有効な説明が設定されていない場合に、Chrome で説明を自動的に生成できるよう Google に画像が送信されます。</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ka.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ka.xtb
index 6404f50..289f715 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ka.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ka.xtb
@@ -105,6 +105,7 @@
<translation id="4293420128516039005">შედით სისტემაში, რათა მოახდინოთ Chrome-ის სინქრონიზაცია და პერსონალიზება თქვენს ყველა მოწყობილობას შორის</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome დაგიცავთ პერსონალურ მონაცემთა გაჟონვის შემთხვევებისგან, არასათანადო გაფართოებებისა და სხვა უსიამოვნებისგან</translation>
<translation id="4343195214584226067"><ph name="EXTENSION_NAME" /> დაემატა Chrome-ს</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458462641685292929">Google Chrome-ში სხვა ოპერაცია მიმდინარეობს. გთხოვთ, ცადოთ მოგვიანებით.</translation>
@@ -201,12 +202,14 @@
<translation id="7777080907402804672">თუ სურათს არ ექნება სასარგებლო აღწერილობა, Chrome შეეცდება მის უზრუნველყოფას. აღწერილობების შესაქმნელად სურათები იგზავნება Google-ში. ამის გამორთვა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ პარამეტრებიდან.</translation>
<translation id="7781002470561365167">ხელმისაწვდომია Google Chrome-ის უფრო ახალი ვერსია.</translation>
<translation id="7787950393032327779">როგორც ჩანს, პროფილს იყენებს სხვა Google Chrome პროცესი (<ph name="PROCESS_ID" />) სხვა კომპიუტერზე (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome-მა ჩაკეტა პროფილი, ასე რომ იგი არ დაზიანდება. თუ დარწმუნებული ხართ, რომ არც ერთი სხვა პროცესი არ იყენებს ამ პროფილს, თქვენ შეგიძლიათ პროფილის გახსნა და Chrome-ის ხელახლა გაშვება.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome ცდილობს პაროლების კოპირებას. აღნიშნულის დასაშვებად აკრიფეთ თქვენი Windows-ის პაროლი ამის დასაშვებად.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Chrome-იდან ამოღება...</translation>
<translation id="7825851276765848807">ინსტალაცია ვერ განხორციელდა გაურკვეველი შეცდომის გამო. ხელახლა ჩამოტვირთეთ Google Chrome.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome განახლებულია</translation>
<translation id="7890208801193284374">თუ თქვენ აზიარებთ კომპიუტერს, თქვენი მეგობრები და ოჯახის წევრები შეძლებენ ინტერნეტ-გვერდების დამოუკიდებლად დათვალიერებას და Chrome-ის დაყენებას საკუთარი სურვილის შესაბამისად.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Chrome-ში უკვე განხორციელდა შესვლა ამ კომპიუტერიდან, როგორც <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. გთხოვთ, შექმნათ Chrome-ის ახალი მომხმარებელი თქვენი ინფორმაციის ცალკე შესანახად.</translation>
<translation id="7916016681687251387">Chrome OS-მა ვერ მოახერხა თქვენი მონაცემების სინქრონიზაცია. შეასწორეთ ახლავე.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome ცდილობს პაროლების კოპირებას.</translation>
<translation id="7962410387636238736">ეს კომპიუტერი აღარ მიიღებს Google Chrome-ის განახლებებს, რადგან Windows XP და Windows Vista აღარ არის მხარდაჭერილი</translation>
<translation id="8008534537613507642">ხელახლა დააინსტალირეთ Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">თუ სურათს არ ექნება სასარგებლო აღწერილობა, Chrome შეეცდება მის უზრუნველყოფას. აღწერილობების შესაქმნელად სურათები იგზავნება Google-ში.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_km.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_km.xtb
index 4a355cf..26c56af8 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_km.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_km.xtb
@@ -106,6 +106,7 @@
<translation id="4293420128516039005">ចូលគណនីដើម្បីធ្វើសមកាលកម្ម និងកំណត់ Chrome ឱ្យស្របនឹងអ្នកនៅលើឧបករណ៍នានា</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome អាចជួយរក្សាសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកពីការបែកធ្លាយទិន្នន័យ កម្មវិធីបន្ថែមដែលមានបញ្ហា និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត</translation>
<translation id="4343195214584226067"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ត្រូវបានបញ្ចូលទៅ Chrome</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458462641685292929">ប្រតិបត្តិការផ្សេងទៀតនៅលើ Google Chrome កំពុងដំណើរការ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។</translation>
@@ -203,12 +204,14 @@
<translation id="7777080907402804672">ប្រសិនបើរូបភាពមិនមានការពណ៌នាដែលមានប្រយោជន៍ Chrome នឹងព្យាយាមផ្ដល់ការពណ៌នាដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នក។ រូបភាពត្រូវបានផ្ញើទៅ Google ដើម្បីបង្កើតការពណ៌នា។ អ្នកអាចបិទសកម្មភាពនេះនៅក្នុងការកំណត់បានគ្រប់ពេល។</translation>
<translation id="7781002470561365167">មានកំណែ Google Chrome ថ្មី។</translation>
<translation id="7787950393032327779">ទម្រង់នេះហាក់បីដូចជាត្រូវបានប្រើនៅក្នុងដំណើរ Google Chrome ដទៃ (<ph name="PROCESS_ID" />) នៅលើកុំព្យូទ៏រដទៃ (<ph name="HOST_NAME" />)។ Chrome បានចាក់សោទម្រង់ ដូច្នេះវាមិនជួបបញ្ហាទេ។ ប្រសិនបើអ្នកប្រាកដថាមិនមានដំណើររការដទៃកំពុងប្រើប្រាស់ទម្រង់នេះ អ្នកអាចចាក់សោទម្រង់ ហើយបើកដំណើរការ Chrome ឡើងវិញ។</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome កំពុងព្យាយាមចម្លងពាក្យសម្ងាត់។ សូមវាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ Windows របស់អ្នក ដើម្បីអនុញ្ញាតការចម្លងនេះ។</translation>
<translation id="7808348361785373670">ដកចេញពី Chrome...</translation>
<translation id="7825851276765848807">ការតំឡើងបានបរាជ័យដោយសារកំហុសឆ្គងដែលមិនជាក់លាក់។ សូមទាញយក Google Chrome ម្តងទៀត។</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome នេះជាកំណែថ្មីហើយ</translation>
<translation id="7890208801193284374">ប្រសិនបើអ្នកចែករំលែកកុំព្យូទ័រ មិត្តភ័ក្ត និងគ្រួសារអាចរុករកដាច់ដោយឡែក ហើយតំឡើង Chrome តាមរបៀបដែលអ្នកចង់បាន។</translation>
<translation id="7896673875602241923">មាននរណាម្នាក់បានចូលទៅកាន់ Chrome នៅលើកុំព្យូទ័រនេះកាលពីមុន ជា <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> ។ សូមបង្កើតអ្នកប្រើ Chrome ថ្មី ដើម្បីរក្សាព័ត៌មានរបស់អ្នកដាច់ដោយឡែក។</translation>
<translation id="7916016681687251387">Chrome OS មិនអាចធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យរបស់អ្នកបានទេ។ ដោះស្រាយឥឡូវនេះ។</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome កំពុងព្យាយាមចម្លងពាក្យសម្ងាត់។</translation>
<translation id="7962410387636238736">កុំព្យូទ័រនេះនឹងមិនទទួលបានកំណែថ្មីរបស់ Google Chrome ទៀតទេ ដោយសារតែ Windows XP និង Windows Vista មិនអាចប្រើបានទៀតទេ</translation>
<translation id="8008534537613507642">តំឡើង Chrome ឡើងវិញ</translation>
<translation id="8013993649590906847">ប្រសិនបើរូបភាពមិនមានការពណ៌នាដែលមានប្រយោជន៍ Chrome នឹងព្យាយាមផ្ដល់ការពណ៌នាដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នក។ រូបភាពត្រូវបានផ្ញើទៅ Google ដើម្បីបង្កើតការពណ៌នា។</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
index a52c132b..4c18cf9 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
@@ -106,6 +106,7 @@
<translation id="4293420128516039005">로그인하여 모든 기기에서 Chrome을 동기화하고 맞춤설정하세요.</translation>
<translation id="4328355335528187361">Chrome 개발자(mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">크롬 OS</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome이 정보 유출, 유해한 확장 프로그램 등으로부터 사용자를 보호해 줍니다.</translation>
<translation id="4343195214584226067"><ph name="EXTENSION_NAME" />이(가) Chrome에 추가됨</translation>
<translation id="4407807842708586359">Chrome OS</translation>
<translation id="4458462641685292929">Chrome에서 다른 작업이 진행 중입니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
@@ -203,12 +204,14 @@
<translation id="7777080907402804672">이미지에 유용한 설명이 없으면 Chrome에서 자동으로 설명을 제공하려고 시도합니다. 설명을 생성하기 위해 이미지가 Google로 전송됩니다. 이 기능은 언제든지 설정에서 사용 중지할 수 있습니다.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Chrome의 새 버전이 출시되었습니다.</translation>
<translation id="7787950393032327779">다른 컴퓨터(<ph name="HOST_NAME" />)의 다른 Chrome 프로세스(<ph name="PROCESS_ID" />)에서 프로필을 사용 중인 것 같습니다. 프로필이 손상되지 않도록 Chrome에서 잠금 설정했습니다. 다른 프로세스에서 프로필을 사용 중이지 않은 것이 확실한 경우 프로필을 잠금 해제하고 Chrome을 다시 시작하세요.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Chrome에서 비밀번호를 복사하려고 합니다. 허용하려면 Windows 비밀번호를 입력하세요.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Chrome에서 삭제...</translation>
<translation id="7825851276765848807">알 수 없는 오류로 인해 설치에 실패했습니다. Chrome을 다시 다운로드하세요.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Chrome이 최신 버전입니다.</translation>
<translation id="7890208801193284374">컴퓨터를 공유하는 경우 친구와 가족이 개별적으로 탐색하고 원하는 대로 Chrome을 설정할 수 있습니다.</translation>
<translation id="7896673875602241923">다른 사용자가 이전에 이 컴퓨터에서 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />(으)로 Chrome에 로그인했습니다. 새 Chrome 사용자를 만들어 정보를 별도로 관리하세요.</translation>
<translation id="7916016681687251387">Chrome OS에서 데이터를 동기화할 수 없습니다. 지금 문제를 해결해 주세요.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Chrome에서 비밀번호를 복사하려고 합니다.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Windows XP와 Windows Vista가 더 이상 지원되지 않으므로 이 컴퓨터에서 Chrome 업데이트를 받을 수 없게 됩니다</translation>
<translation id="8008534537613507642">Chrome 재설치</translation>
<translation id="8013993649590906847">이미지에 유용한 설명이 없으면 Chrome에서 자동으로 설명을 제공하려고 시도합니다. 설명을 생성하기 위해 이미지가 Google로 전송됩니다.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ky.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ky.xtb
index 2926c6b..cad3ac8 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ky.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ky.xtb
@@ -10,7 +10,7 @@
<translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> мурда Chrome'ду пайдаланчу</translation>
<translation id="1097330777386562916">Chrome'дон чыкканда cookie файлдары жана сайттын дайындары тазалансын</translation>
<translation id="110877069173485804">Бул сиздин Chrome</translation>
-<translation id="1142745911746664600">Chrome жаңыртылбай жатат</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Chrome жаңырбай жатат</translation>
<translation id="1154147086299354128">&Chrome'до ачуу</translation>
<translation id="123620459398936149">Chrome OS дайын-даректериңизди шайкештештире албай койду. Шайкештештирүүнүн купуя сөз айкашын жаңыртыңыз.</translation>
<translation id="1302523850133262269">Chrome эң акыркы тутум жаңыртууларын орнотуп бүткүчө күтө туруңуз.</translation>
@@ -22,7 +22,7 @@
<translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> кооптуу файл болгондуктан, Chrome аны бөгөттөп койду.</translation>
<translation id="1619887657840448962">Жеке маалыматыңызды коргоо үчүн, айрым Chromium кеңейтүүлөрүн өчүрүп койдук, себеби <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ичинде аларга байланыштуу маалымат жок. Демек, бул курамдык бөлүктөр тымызын орнотулган.</translation>
<translation id="1628000112320670027">Chrome'дон жардам алуу</translation>
-<translation id="1662639173275167396">Chrome OS тутуму, <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (бета-версиясы)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> сыяктуу, кошумча <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />баштапкы коду ачык программалык камсыздоонун<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> жардамы менен иштейт.</translation>
+<translation id="1662639173275167396">Chrome OS тутуму, <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (бета-версиясы)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> сыяктуу, кошумча <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />баштапкы коду ачык программалык камсыздоонун<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> жардамы менен, иштейт.</translation>
<translation id="1666409074978194368">Жаңыртылганы аз калды! Жаңыртууну аягына чыгаруу үчүн Google Chrome'ду кайра иштетиңиз. Жашыруун терезелер кайра ачылбайт.</translation>
<translation id="1674870198290878346">Шилтемени Chrome'дун жашы&руун терезесинде ачуу</translation>
<translation id="1682634494516646069">Google Chrome дайындар каталогун окуп, ага жаза албайт:
@@ -106,6 +106,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Chrome'ду бардык түзмөктөрүңүздө шайкештирип, жекелештирүү үчүн аккаунтуңузга кириңиз</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome сырсөздөрүңүздү коопсуз сактоого, кооптуу кеңейтүүлөрдөн жана башкалардан коргоого жардам берет</translation>
<translation id="4343195214584226067"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chrome'го кошулду</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome Иш тутуму</translation>
<translation id="4458462641685292929">Google Chrome'до башка операция жүрүп жатат. Кийинчерээк дагы аракет кылып көрүңүз.</translation>
@@ -129,7 +130,7 @@
<translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
<translation id="5062123544085870375">Chrome OS'ту өчүрүп-күйгүзүңүз</translation>
<translation id="5132929315877954718">Google Chrome'дун мыкты колдонмолор, оюндар, кеңейтүүлөр жана темалар дүйнөсүн ачыңыз.</translation>
-<translation id="5170938038195470297">Профилиңиз Google Chrome'дун акыркы версиясынан болгондуктан колдонулбайт.
+<translation id="5170938038195470297">Профилиңиз Google Chrome'дун акыркы версиясынан болгондуктан, колдонулбайт.
Айрым мүмкүнчүлүктөрдү колдоно албашыңыз мүмкүн. Башка профиль каталогун көрсөтүңүз же Chrome'дун жаңыраак версиясын колдонуңуз.</translation>
<translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS бул баракты ача албайт.</translation>
@@ -203,12 +204,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Эгер сүрөттөрдүн түшүндүрмөсү жок болсо, Chrome аны түшүндүрүп берүүгө аракет кылат. Түшүндүрмөлөрдү даярдоо үчүн, сүрөттөр Google'га жөнөтүлөт. Аны жөндөөлөрдөн каалаган убакта өчүрүп койсоңуз болот.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Google Chrome'дун жаңы версиясы бар.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Бул профилди Google Chrome'догу башка процесс (<ph name="PROCESS_ID" />) (<ph name="HOST_NAME" />) компьютери аркылуу колдонуп жатат окшойт. Профиль бурмаланып кетпеши үчүн, Chrome аны кулпулап койду. Эгер бул профилди башка процесстер колдонгон жок деп ишенсеңиз, профилдин кулпусун ачып туруп Chrome'ду кайра ишке киргизсеңиз болот.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome сырсөздөрдү көчүргөнгө аракет кылып жатат. Ага уруксат берүү үчүн Windows сырсөзүңүздү териңиз.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Chrome'дон чыгарып салуу…</translation>
<translation id="7825851276765848807">Аныкталбаган катадан улам орнотулган жок. Google Chrome'ду кайра жүктөп алыңыз.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome жаңыртылган</translation>
<translation id="7890208801193284374">Компьютерди бөлүшсөңүз, жакындарыңыз өзүнчө серептеп, Chrome'ду өзүлөрүнө ылайыктап жөндөп алышат.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Буга чейин кимдир бирөө бул компьютерден Chrome'го <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> аккаунту менен кирген. Жеке маалыматыңызды өзүнчө сактоо үчүн жаңы Chrome колдонуучусун түзүңүз.</translation>
<translation id="7916016681687251387">Chrome OS маалыматыңызды шайкештештире албай койду. Азыр оңдоо.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome сырсөздөрдү көчүрүүгө аракет кылып жатат.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Бул компьютер мындан ары Google Chrome жаңыртууларын албайт, себеби Windows XP жана Windows Vista мындан ары колдоого алынбайт</translation>
<translation id="8008534537613507642">Chrome'ду кайра орнотуу</translation>
<translation id="8013993649590906847">Эгер сүрөттөрдүн түшүндүрмөсү жок болсо, Chrome аны түшүндүрүп берүүгө аракет кылат. Түшүндүрмөлөрдү даярдоо үчүн, сүрөттөр Google'га жөнөтүлөт.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mk.xtb
index e68021b6..d186a3e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mk.xtb
@@ -106,6 +106,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Најавете се за да го синхронизирате и персонализирате Chrome на сите ваши уреди</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome може да ве штити од упад во податоците, злонамерни екстензии и друго</translation>
<translation id="4343195214584226067"><ph name="EXTENSION_NAME" /> е додадена на Chrome</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458462641685292929">Во тек е друга операција на Google Chrome. Обидете се повторно подоцна.</translation>
@@ -176,7 +177,7 @@
<translation id="6885412569789873916">Апликации на Chrome Beta</translation>
<translation id="6943584222992551122">Податоците од прелистување на ова лице ќе се избришат од уредов. За да ги вратите податоците, најавете се на Chrome како <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="6967962315388095737">Дојдовно правило за Google Chrome Beta за овозможување mDNS-сообраќај.</translation>
-<translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> бара да ги прочитате и да ги прифатите следните Услови на користење пред да го користите уредот. Условите не ги прошируваат, менуваат или ограничуваат Условите на ОС Google Chrome.</translation>
+<translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> бара да ги прочитате и да ги прифатите следните Услови за користење пред да го користите уредот. Условите не ги прошируваат, менуваат или ограничуваат Условите на ОС Google Chrome.</translation>
<translation id="6989339256997917931">Google Chrome се ажурираше, но не сте го употребиле најмалку 30 дена.</translation>
<translation id="7098166902387133879">Google Chrome го користи вашиот микрофон.</translation>
<translation id="7106741999175697885">Управник со задачи - Google Chrome</translation>
@@ -203,12 +204,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Ако сликата нема корисен опис, Chrome ќе се обиде да ви обезбеди опис. За да се создаваат описи, сликите се испраќаат до Google. Ова може да го исклучите во „Поставки“ во секое време.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Достапна е нова верзија на Google Chrome.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Се чини дека профилот го користи друг процес на Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) на друг компјутер (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome го заклучи профилот за да не се оштети. Ако сте сигурни дека ниеден друг процес не го користи профилот, може да го отклучите профилот и повторно да стартувате Chrome.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome се обидува да копира лозинки. Внесете ја лозинката за Windows за да се дозволи ова.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Отстрани од Chrome</translation>
<translation id="7825851276765848807">Инсталацијата не успеа поради неодредена грешка. Преземете го Google Chrome повторно.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome е ажуриран</translation>
<translation id="7890208801193284374">Доколку споделувате компјутер, пријателите и семејството може да прелистуваат одделно и да го поставуваат Chrome токму онака како што сакаат.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Некој претходно се најави на Chrome од овој компјутер како <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Создајте нов корисник на Chrome за да ги чувате информациите одделно.</translation>
<translation id="7916016681687251387">Chrome OS не можеше да ги синхронизира вашите податоци. Поправете сега.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome се обидува да копира лозинки.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Компјутеров веќе нема да добива ажурирања за Google Chrome затоа што Windows XP и Windows Vista веќе не се поддржуваат</translation>
<translation id="8008534537613507642">Преинсталирај го Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Ако сликата нема корисен опис, Chrome ќе се обиде да ви обезбеди опис. За да се создаваат описи, сликите се испраќаат до Google.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
index 890d7313..41dcd0c 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
@@ -102,6 +102,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Log masuk untuk menyegerakkan dan memperibadikan Chrome pada semua peranti anda</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">OS Chrome</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome dapat membantu untuk memastikan anda selamat daripada pelanggaran data, sambungan tidak elok dan pelbagai lagi</translation>
<translation id="4343195214584226067"><ph name="EXTENSION_NAME" /> telah ditambahkan pada Chrome</translation>
<translation id="4407807842708586359">OS Google Chrome</translation>
<translation id="4458462641685292929">Terdapat operasi lain sedang dijalankan pada Google Chrome. Sila cuba sebentar lagi.</translation>
@@ -195,12 +196,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Jika imej tiada perihalan yang berguna, Chrome akan cuba memberikan perihalan untuk anda. Untuk membuat perihalan, imej dihantar kepada Google. Anda boleh mematikan pilihan ini dalam tetapan pada bila-bila masa.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Terdapat versi Google Chrome baharu yang tersedia.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Nampaknya profil digunakan oleh proses Google Chrome lain (<ph name="PROCESS_ID" />) pada komputer lain (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome telah mengunci profil supaya profil tidak rosak. Jika anda pasti tiada proses lain yang menggunakan profil ini, anda boleh membuka profil dan melancarkan semula Chrome.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome cuba menyalin kata laluan. Taip kata laluan Windows anda untuk membenarkan penyalinan.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Alih keluar daripada Chrome...</translation>
<translation id="7825851276765848807">Gagal pemasangan disebabkan ralat yang tidak dinyatakan. Sila muat turun semula Google Chrome.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome adalah yang terkini</translation>
<translation id="7890208801193284374">Jika anda berkongsi komputer, rakan dan keluarga boleh menyemak imbas secara berasingan dan menyediakan Chrome sebagaimana yang mereka mahukan.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Sebelum ini, seseorang telah log masuk ke Chrome pada komputer ini sebagai <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Sila buat pengguna Chrome baharu untuk mengasingkan maklumat anda.</translation>
<translation id="7916016681687251387">OS Chrome tidak dapat menyegerakkan data anda. Betulkan sekarang.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome cuba menyalin kata laluan.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Komputer ini tidak akan menerima kemas kini Google Chrome lagi kerana Windows XP dan Windows Vista sudah tidak disokong</translation>
<translation id="8008534537613507642">Pasang Semula Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Jika imej tiada perihalan yang berguna, Chrome akan cuba memberikan perihalan untuk anda. Untuk membuat perihalan, imej dihantar kepada Google.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_my.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_my.xtb
index a851947..e4786e13 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_my.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_my.xtb
@@ -106,6 +106,7 @@
<translation id="4293420128516039005">သင်၏ စက်ပစ္စည်းများအားလုံးတွင် Chrome ကို စင့်ခ်လုပ်ပြီး စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ရန် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
+<translation id="4335235004908507846">ဒေတာပေါက်ကြားမှု၊ ဘေးကင်းမှုမရှိသော နောက်ဆက်တွဲနှင့် အခြားအန္တရာယ်များမှ သင့်ကိုလုံခြုံအောင် Chrome က ကူညီပေးနိုင်သည်</translation>
<translation id="4343195214584226067"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ကို Chrome သို့ပေါင်းထည့်ပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458462641685292929">Google Chrome ရှိ အခြားလုပ်ဆောင်ချက်မှာ မပြီးပြတ်သေးပါ။ ခဏကြာမှ ထပ်လုပ်ကြည့်ပါ။</translation>
@@ -203,12 +204,14 @@
<translation id="7777080907402804672">ပုံတွင် အသုံးဝင်သော အကြောင်းအရာ မပါလျှင် Chrome က သင့်အတွက် ဖော်ပြပေးပါမည်။ အကြောင်းအရာများ ဖော်ပြပေးရန် ပုံများကို Google သို့ပို့လိုက်ပါသည်။ ၎င်းကို ဆက်တင်များတွင် အချိန်မရွေး ပိတ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="7781002470561365167">Google Chrome ၏ ဗားရှင်း အသစ်ကို ရနိုင်ပါပြီ</translation>
<translation id="7787950393032327779">ပရိုဖိုင်အား Google Chrome လုပ်ငန်းစဉ် (<ph name="PROCESS_ID" />) မှ အခြားကွန်ပျူတာ တစ်ခု (<ph name="HOST_NAME" />) တွင် အသုံးပြုနေခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ Chrome သည်ပရိုဖိုင်အား သော့ချထားသောကြောင့် မပျက်စီးနိုင်ပါ။ သင်သည် ဤပရိုဖိုင်အား မည်သူမျှ အသုံးမပြုဟု သေချာမှုရှိလျှင်၊ ပရိုဖိုင်အား သော့ဖွင့်၍ Chrome အား ပြန်လည်စတင်နိုင်ပါသည်။</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome သည် စကားဝှက်များ မိတ္တူကူးရန် ကြိုးစားနေသည်။ ၎င်းကို ခွင့်ပြုရန် သင်၏ Windows စကားဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ပါ။</translation>
<translation id="7808348361785373670">Chrome ထဲမှ ဖယ်ရှားပစ်ရန်</translation>
<translation id="7825851276765848807">မသိရသည့် အမှားတစ်ခုကြောင့် တပ်ဆင်မှု မအေင်မြင်ခဲ့ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး Google Chrome ကို ထပ်ပြီး ဒေါင်းလုဒ် လုပ်ယူပါ။</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ထားပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="7890208801193284374">သင်သည် ကွန်ပျူတာကို မျှဝေသုံးသည့် ဆိုလျှင်၊ မိတ်ဆွေများ နှင့် မိသားစုသည် သီးခြားစီ ဝင်ကြည့်နိုင်ကြပြီး Chrome ကို သူတို့ စိတ်ကြိုက် စဖွင့်သတ်မှတ် နိုင်ကြပါသည်။</translation>
<translation id="7896673875602241923">တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ယခင်က ဤကွန်ပျူတာပေါ်တွင် Chrome သို့ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> အဖြစ် လက်မှတ်ထိုးဝင်ခဲ့သည်။ သင့်အချက်အလက်များကို ခွဲခြားထားရန် Chrome အသုံးပြုသူ အသစ်သတ်မှတ်ပါ။</translation>
<translation id="7916016681687251387">Chrome OS က သင့်ဒေတာများကို စင့်ခ်လုပ်၍မရပါ။ ယခု ပြင်ဆင်ပါ။</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome က စကားဝှက်များ မိတ္တူကူးရန် ကြိုးစားနေသည်။</translation>
<translation id="7962410387636238736">Windows XP နှင့် Windows Vista ကို ဆက်မပံ့ပိုးတော့သောကြောင့် ဤကွန်ပျူတာသည် Google Chrome အပ်ဒိတ်များကို မရယူတော့ပါ။</translation>
<translation id="8008534537613507642">Chrome ကို ပြန်လည်တပ်ဆင်ရန်</translation>
<translation id="8013993649590906847">ပုံတွင် အသုံးဝင်သော အကြောင်းအရာ မပါလျှင် Chrome က သင့်အတွက် ဖော်ပြပေးပါမည်။ အကြောင်းအရာများ ဖော်ပြပေးရန် ပုံများကို Google သို့ပို့လိုက်ပါသည်။</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
index a743fbed..f82d6a528 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
@@ -105,6 +105,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Log in om Chrome op al je apparaten te synchroniseren en te personaliseren</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Besturingssysteem Chrome</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome kan je beschermen tegen gegevenslekken, schadelijke extensies en meer</translation>
<translation id="4343195214584226067"><ph name="EXTENSION_NAME" /> is toegevoegd aan Chrome</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458462641685292929">Er wordt een andere bewerking in Google Chrome uitgevoerd. Probeer het later opnieuw.</translation>
@@ -199,12 +200,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Als een afbeelding geen nuttige beschrijving bevat, probeert Chrome je er een te geven. Afbeeldingen worden naar Google verzonden om beschrijvingen te maken. Je kunt dit op elk gewenst moment uitschakelen in Instellingen.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Er is een nieuwe versie van Google Chrome beschikbaar.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Het profiel lijkt te worden gebruikt door een ander proces in Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) op een andere computer (<ph name="HOST_NAME" />). Het profiel is vergrendeld zodat het niet wordt beschadigd. Als je zeker weet dat dit profiel niet door andere processen wordt gebruikt, kun je het profiel ontgrendelen en Chrome opnieuw starten.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome probeert wachtwoorden te kopiëren. Geef je Windows-wachtwoord op om dit toe te staan.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Verwijderen uit Chrome…</translation>
<translation id="7825851276765848807">De installatie is mislukt vanwege een onbekende fout. Download Google Chrome opnieuw.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome is up-to-date</translation>
<translation id="7890208801193284374">Als je een computer deelt, kunnen vrienden en familie afzonderlijk surfen en Chrome configureren zoals zij dat willen.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Iemand heeft eerder bij Chrome op deze computer ingelogd als <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Maak een nieuwe Chrome-gebruiker om je informatie gescheiden te houden.</translation>
<translation id="7916016681687251387">Chrome OS kan je gegevens niet synchroniseren. Los dit nu op.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome probeert wachtwoorden te kopiëren.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Deze computer ontvangt geen Google Chrome-updates meer, omdat Windows XP en Windows Vista niet meer worden ondersteund</translation>
<translation id="8008534537613507642">Chrome opnieuw installeren</translation>
<translation id="8013993649590906847">Als een afbeelding geen nuttige beschrijving bevat, probeert Chrome je er een te geven. Afbeeldingen worden naar Google verzonden om beschrijvingen te maken.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
index ebf71ef..37f84cb 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
@@ -102,6 +102,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Logg på for å synkronisere og gi Chrome et personlig preg på alle enhetene dine</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS – inn)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome kan beskytte deg mot databrudd, ondsinnede utvidelser med mer</translation>
<translation id="4343195214584226067"><ph name="EXTENSION_NAME" /> er lagt til i Chrome</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chromes operativsystem</translation>
<translation id="4458462641685292929">En annen handling er i gang på Google Chrome. Prøv på nytt senere.</translation>
@@ -195,12 +196,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Hvis et bilde ikke har noen nyttig beskrivelse, prøver Chrome å finne en til deg. For å opprette beskrivelser blir bilder sendt til Google. Du kan slå av dette i innstillingene når som helst.</translation>
<translation id="7781002470561365167">En ny versjon av Google Chrome er tilgjengelig.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Profilen ser ut til å være i bruk av en annen Google Chrome-prosess (<ph name="PROCESS_ID" />) på en annen datamaskin (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome har låst profilen slik at den ikke blir infisert. Hvis du er sikker på at ingen andre prosesser bruker profilen, kan du låse opp profilen og starte Chrome på nytt.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome prøver å kopiere passord. Skriv inn Windows-passordet ditt for å tillate dette.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Fjern fra Chrome</translation>
<translation id="7825851276765848807">Installeringen mislyktes på grunn av en uspesifisert feil. Last ned Google Chrome på nytt.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome er oppdatert</translation>
<translation id="7890208801193284374">Hvis du deler en datamaskin med andre, kan venner og familie surfe hver for seg og konfigurere Chrome akkurat slik de vil.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Noen har tidligere logget på Chrome på denne datamaskinen som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Opprett en ny Chrome-bruker for å holde informasjonen din atskilt.</translation>
<translation id="7916016681687251387">Chrome OS kunne ikke synkronisere dataene dine. Løs dette nå.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome prøver å kopiere passord.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Denne datamaskinen kommer ikke lenger til å motta oppdateringer av Google Chrome, fordi Windows XP og Windows Vista ikke støttes lenger</translation>
<translation id="8008534537613507642">Installer Chrome på nytt</translation>
<translation id="8013993649590906847">Hvis et bilde ikke har noen nyttig beskrivelse, prøver Chrome å finne en til deg. For å opprette beskrivelser blir bilder sendt til Google.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
index 65f5ba14..1558377 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
@@ -101,6 +101,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Zaloguj się, by synchronizować dane Chrome i korzystać z własnych ustawień przeglądarki na wielu urządzeniach</translation>
<translation id="4328355335528187361">Wersja deweloperska Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome pomaga chronić Cię przed naruszeniami bezpieczeństwa danych, niebezpiecznymi rozszerzeniami i innymi zagrożeniami</translation>
<translation id="4343195214584226067">Rozszerzenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> zostało dodane do Chrome</translation>
<translation id="4407807842708586359">System operacyjny Google Chrome</translation>
<translation id="4458462641685292929">Google Chrome wykonuje teraz inną operację. Spróbuj ponownie później.</translation>
@@ -193,12 +194,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Jeśli obraz nie ma przydatnego opisu, Chrome spróbuje go dla Ciebie stworzyć. W tym celu obrazy zostaną wysłane do Google. W każdej chwili możesz wyłączyć tę funkcję w ustawieniach.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Dostępna jest nowa wersja przeglądarki Google Chrome.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Wygląda na to, że profil jest używany przez inny proces Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) na innym komputerze (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome zablokował profil, by zapobiec jego uszkodzeniu. Jeśli masz pewność, że żadne inne procesy nie używają tego profilu, możesz go odblokować i ponownie uruchomić Chrome.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome próbuje skopiować hasła. Aby na to zezwolić, podaj swoje hasło do Windows.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Usuń z Chrome...</translation>
<translation id="7825851276765848807">Instalacja nie powiodła się z powodu nieokreślonego błędu. Pobierz Google Chrome ponownie.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Masz aktualną wersję Google Chrome</translation>
<translation id="7890208801193284374">Jeśli dzielisz komputer ze znajomymi lub rodziną, wszyscy możecie niezależnie przeglądać internet i po swojemu skonfigurować Chrome.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Ktoś zalogował się wcześniej w Chrome na tym komputerze jako <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Utwórz nowego użytkownika Chrome, by Twoje informacje były przechowywane oddzielnie.</translation>
<translation id="7916016681687251387">System operacyjny Chrome nie może zsynchronizować danych. Napraw teraz.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome próbuje skopiować hasła.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Google Chrome nie będzie już aktualizować się na tym komputerze, ponieważ systemy Windows XP i Windows Vista nie są już obsługiwane.</translation>
<translation id="8008534537613507642">Ponownie zainstaluj Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Jeśli obraz nie ma przydatnego opisu, Chrome spróbuje go dla Ciebie stworzyć. W tym celu obrazy zostaną wysłane do Google.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 033b9066..d827d54a4 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -43,7 +43,7 @@
<translation id="2151406531797534936">Reinicie o Chrome agora</translation>
<translation id="2246246234298806438">O Google Chrome não consegue mostrar a visualização de impressão quando não há visualizador de PDF integrado.</translation>
<translation id="2290014774651636340">As chaves da API do Google não foram encontradas. Algumas funcionalidades do Google Chrome serão desativadas.</translation>
-<translation id="2290095356545025170">Tem certeza que quer desinstalar o Google Chrome?</translation>
+<translation id="2290095356545025170">Você quer mesmo desinstalar o Google Chrome?</translation>
<translation id="2309047409763057870">Como esta é uma instalação secundária do Google Chrome, ele não pode se tornar seu navegador padrão.</translation>
<translation id="2341767445688917208">O Chrome OS não pôde sincronizar suas senhas. Corrigir agora.</translation>
<translation id="2348335408836342058">O Chrome precisa de permissão para este site acessar sua câmera e seu microfone</translation>
@@ -101,6 +101,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Faça login para sincronizar e personalizar o Chrome em todos os seus dispositivos</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Sistema operacional Chrome</translation>
+<translation id="4335235004908507846">O Chrome pode ajudar a proteger você de violações de dados, extensões maliciosas e muito mais</translation>
<translation id="4343195214584226067">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> foi adicionada ao Chrome</translation>
<translation id="4407807842708586359">Sistema operacional (OS) do Google Chrome</translation>
<translation id="4458462641685292929">Outra operação está em andamento no Google Chrome. Tente novamente mais tarde.</translation>
@@ -193,12 +194,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Se uma imagem não tiver uma descrição útil, o Chrome tentará fornecer uma para você. As imagens serão enviadas ao Google para a criação de descrições. É possível desativar essa opção nas configurações a qualquer momento.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Uma nova versão do Google Chrome está disponível.</translation>
<translation id="7787950393032327779">O perfil parece estar em uso por outro processo do Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) em outro computador (<ph name="HOST_NAME" />). O Chrome bloqueou o perfil para que ele não seja corrompido. Se você tiver certeza de que nenhum outro processo está usando este perfil, pode desbloquear o perfil e reiniciar o Chrome.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">O Google Chrome está tentando copiar senhas. Digite a senha do Windows para permitir essa ação.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Remover do Chrome</translation>
<translation id="7825851276765848807">Houve uma falha na instalação devido a um erro não-especificado. Faça o download do Google Chrome novamente.</translation>
<translation id="7855730255114109580">O Google Chrome está atualizado</translation>
<translation id="7890208801193284374">Se você usa um computador compartilhado, seus amigos e familiares podem navegar separadamente e configurar o Google Chrome da maneira que desejarem.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Anteriormente, alguém fez login no Chrome neste computador como <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Crie um novo usuário do Chrome para manter suas informações separadas.</translation>
<translation id="7916016681687251387">O Chrome OS não pôde sincronizar seus dados. Corrigir agora.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">O Google Chrome está tentando copiar senhas.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Este computador não receberá mais atualizações do Google Chrome porque o Windows XP e o Windows Vista não são mais compatíveis</translation>
<translation id="8008534537613507642">Reinstalar o Google Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Se uma imagem não tiver uma descrição útil, o Chrome tentará fornecer uma para você. As imagens serão enviadas ao Google para a criação de descrições.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
index 3d75ae31..5692117 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -102,6 +102,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Inicie sessão para sincronizar e personalizar o Chrome em todos os dispositivos.</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
+<translation id="4335235004908507846">O Chrome pode ajudar a proteger contra violações de dados, extensões prejudiciais e muito mais.</translation>
<translation id="4343195214584226067">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> foi adicionada ao Chrome</translation>
<translation id="4407807842708586359">SO do Google Chrome</translation>
<translation id="4458462641685292929">Está em curso outra operação no Google Chrome. Tente novamente mais tarde.</translation>
@@ -195,12 +196,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Se uma imagem não tiver uma descrição útil, o Chrome tenta fornecer uma. Para criar as descrições, são enviadas imagens para a Google. Pode desativar esta opção nas definições em qualquer altura.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Está disponível uma versão nova do Google Chrome.</translation>
<translation id="7787950393032327779">O perfil parece estar a ser utilizado por outro processo do Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) noutro computador (<ph name="HOST_NAME" />). O Chrome bloqueou o perfil para que não seja danificado. Se tiver a certeza de que não existem outros processos a utilizar este perfil, pode desbloqueá-lo e reiniciar o Chrome.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">O Google Chrome está a tentar copiar palavras-passe. Escreva a sua palavra-passe do Windows para permitir esta ação.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Remover do Chrome...</translation>
<translation id="7825851276765848807">Ocorreu uma falha na instalação devido a um erro não especificado. Transfira novamente o Google Chrome.</translation>
<translation id="7855730255114109580">O Google Chrome está atualizado</translation>
<translation id="7890208801193284374">Se partilhar um computador, os amigos e os familiares podem navegar separadamente e configurar o Chrome da forma que quiserem.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Anteriormente, alguém iniciou sessão no Chrome neste computador com a conta <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Crie um novo utilizador do Chrome para manter as informações em separado.</translation>
<translation id="7916016681687251387">O Chrome OS não conseguiu sincronizar os seus dados. Corrija agora.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">O Google Chrome está a tentar copiar palavras-passe.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Este computador deixará de receber atualizações do Google Chrome, uma vez que o Windows XP e o Windows Vista já não são suportados.</translation>
<translation id="8008534537613507642">Reinstalar Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Se uma imagem não tiver uma descrição útil, o Chrome tenta fornecer uma. Para criar as descrições, são enviadas imagens para a Google.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
index fbd515a..bde00d9 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -101,6 +101,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Войдите, чтобы синхронизировать данные Chrome на всех устройствах</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome для разработчиков (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome поможет обеспечить защиту от утечки данных, ненадежных расширений и других проблем с безопасностью.</translation>
<translation id="4343195214584226067">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" установлено</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458462641685292929">Google Chrome выполняет другую операцию. Повторите попытку позже.</translation>
@@ -193,12 +194,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Если у изображения нет понятного описания, Chrome попытается его найти. Для создания описаний изображения отправляются в Google. Эту функцию можно отключить в настройках в любое время.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Доступна новая версия Google Chrome.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Скорее всего, профиль используется другим процессом Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) на другом компьютере (<ph name="HOST_NAME" />). Во избежание сбоев профиль был заблокирован. Если вы уверены, что профиль не используется другими процессами, разблокируйте его и перезапустите Chrome.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome пытается скопировать пароли. Чтобы разрешить это действие, введите свой пароль Windows.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Удалить из Chrome</translation>
<translation id="7825851276765848807">Не удалось выполнить установку из-за неизвестной ошибки. Скачайте Google Chrome ещё раз.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Последняя версия Google Chrome уже установлена</translation>
<translation id="7890208801193284374">Если, кроме вас, компьютером пользуется кто-то ещё, например родные или друзья, они тоже смогут настроить Chrome на свой вкус.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Ранее вход в Chrome на этом компьютере выполнялся из аккаунта <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Чтобы ваши данные хранились отдельно, создайте новый профиль Chrome.</translation>
<translation id="7916016681687251387">Не удалось синхронизировать данные. Войдите, чтобы исправить эту ошибку.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome пытается скопировать пароли.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Google Chrome больше не будет обновляться на этом компьютере, так как поддержка Windows XP и Windows Vista прекращена.</translation>
<translation id="8008534537613507642">Переустановить Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Если у изображения нет понятного описания, Chrome попытается его найти. Для создания описаний изображения отправляются в Google.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_si.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_si.xtb
index 80694f2..77f280c5 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_si.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_si.xtb
@@ -106,6 +106,7 @@
<translation id="4293420128516039005">ඔබගේ උපාංග හරහා Chrome සමමුහුර්ත කර පෞද්ගලීකරණය කිරීමට පුරනය වන්න</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome දත්ත කඩ කිරීම්, නරක දිගු, සහ තවත් ඒවාවලින් ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට උදවු කළ හැක</translation>
<translation id="4343195214584226067"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chrome වෙත එක් කර ඇත</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458462641685292929">Google Chrome මත තවත් මෙහෙයුමක් ක්රියාත්මක වෙමින් පවතී. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation>
@@ -203,12 +204,14 @@
<translation id="7777080907402804672">රූපයකට ප්රයෝජනවත් විස්තරයක් නොමැති නම්, Chrome ඔබට විස්තරයක් ලබා දීමට උත්සාහ කරයි. විස්තර නිර්මාණ කිරීමට, රූප Google වෙත යවනු ලැබේ. ඔබට ඕනෑම වේලාවක සැකසීම් තුළින් මෙය අක්රිය කළ හැක.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Google Chrome හි නව අනුවාදයක් පවතී.</translation>
<translation id="7787950393032327779">පැතිකඩ වෙනත් Google Chrome ක්රියාවලියක් (<ph name="PROCESS_ID" />) වෙනත් පරිගණකයකින් (<ph name="HOST_NAME" />) භාවිතා කරන බව පෙනේ. Chrome පැතිකඩ නරක් නොවනන පරිදි අගුළු දමා ඇත. වෙනත් ක්රියාවලි මගින් මෙම පැතිකඩ භාවිතා නොවන බව විශ්වාස නම් පැතිකඩේ අගුළු හැර නැවත Chrome ආරම්භ කළ හැක.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome විසින් මුරපද පිටපත් කිරීමට උත්සහ කරයි. එයට ඉඩදීම සඳහා Windows මුරපදය යොදන්න.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Chrome වෙතින් ඉවත් කරන්න...</translation>
<translation id="7825851276765848807">නිශ්චිත නොමැති දෝෂයක් හේතුවෙන් ස්ථාපනය අසාර්ථක විය. නැවත Google Chrome බාගන්න.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome යාවත්කාලීනයි</translation>
<translation id="7890208801193284374">ඔබ පරිගණකයක් බෙදාගනී නම්, මිතුරන්ට හා පවුලේ අයට වෙන් වෙන්ව තම කැමැත්ත පරිදි Chrome පිහිටුවිය හැක.</translation>
<translation id="7896673875602241923">යම් කෙනෙක් පෙරදී මෙම පරිගණකය මත Chrome වෙත <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> ලෙස පුරා ඇත. ඔබේ තොරතුරු වෙනම තබා ගැනීමට කරුණාකර නව Chrome පරිශීලකයෙක් සාදන්න.</translation>
<translation id="7916016681687251387">Chrome OS හට ඔබේ දත්ත සමමුහූර්ත කිරීමට නොහැකි විය. දැන් නිරාකරණ කරන්න.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome මුරපද පිටපත් කිරීමට උත්සහ කරයි.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Windows XP සහ Windows Vista සඳහා තවදුරටත් සහය නොදක්වන නිසා, මෙම පරිගණකයට තවදුරටත් Google Chrome යාවත්කාලීන නොලැබෙනු ඇත.</translation>
<translation id="8008534537613507642">Chrome යළි ස්ථාපනය කරන්න</translation>
<translation id="8013993649590906847">රූපයකට ප්රයෝජනවත් විස්තරයක් නොමැති නම්, Chrome ඔබට විස්තරයක් ලබා දීමට උත්සාහ කරයි. විස්තර නිර්මාණ කිරීමට, රූප Google වෙත යවනු ලැබේ.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
index 4973efe2..ecb1055 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
@@ -103,6 +103,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Po prihlásení budete môcť Chrome synchronizovať a prispôsobiť v rôznych zariadeniach.</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome verzie pre vývojárov (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">OS Chrome</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome vás môže chrániť pred porušeniami ochrany údajov, škodlivými rozšíreniami a ďalšími hrozbami</translation>
<translation id="4343195214584226067">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> bolo pridané do Chromu</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458462641685292929">V prehliadači Google Chrome práve prebieha ďalšia operácia. Skúste to znova neskôr.</translation>
@@ -199,12 +200,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Ak obrázok nemá užitočný popis, Chrome sa vám ho pokúsi poskytnúť. Obrázky sa odosielajú Googlu, aby bolo možné vytvoriť popisy. Môžete to kedykoľvek vypnúť v nastaveniach.</translation>
<translation id="7781002470561365167">K dispozícii je nová verzia prehliadača Google Chrome.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Zdá sa, že profil používa ďalší proces prehliadača Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) na inom počítači (<ph name="HOST_NAME" />). Prehliadač Chrome daný profil uzamkol, aby sa nepoškodil. Ak s istotou viete, že tento profil nepoužívajú žiadne iné procesy, môžete ho odomknúť a prehliadač Chrome znova spustiť.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome sa pokúša kopírovať heslá. Ak to chcete povoliť, zadajte heslo systému Windows.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Odstrániť z prehliadača Chrome...</translation>
<translation id="7825851276765848807">Inštalácia zlyhala kvôli neznámej chybe. Skúste aplikáciu Google Chrome stiahnuť znova.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome je aktuálny.</translation>
<translation id="7890208801193284374">Ak počítač zdieľate s rodinou a priateľmi, môžu v prehliadači Chrome prehliadať oddelene a tiež si ho nastaviť podľa vlastných požiadaviek.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Do Chromu sa už na tomto počítači niekto prihlásil pomocou účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Ak chcete ponechať svoje informácie oddelené, vytvorte v Chrome nového používateľa.</translation>
<translation id="7916016681687251387">Systému Chrome OS sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje. Opraviť.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome sa pokúša kopírovať heslá.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Tento počítač už nebude dostávať aktualizácie prehliadača Google Chrome, pretože systémy Windows XP a Windows Vista už nie sú podporované</translation>
<translation id="8008534537613507642">Preinštalovať prehliadač Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Ak obrázok nemá užitočný popis, Chrome sa vám ho pokúsi poskytnúť. Obrázky sa odosielajú Googlu, aby bolo možné vytvoriť popisy.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
index 6a8ff49..06b8026 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
@@ -106,6 +106,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Prijavite se, da boste lahko Chrome sinhronizirali in prilagodili v vseh svojih napravah</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">OS Chrome</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome vas lahko varuje pred podatkovnimi kršitvami, zlonamernimi razširitvami in drugim</translation>
<translation id="4343195214584226067">Razširitev <ph name="EXTENSION_NAME" /> je dodana v Chrome</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458462641685292929">Poteka druga operacija v Google Chromu. Poskusite znova pozneje.</translation>
@@ -203,12 +204,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Če slika nima koristnega opisa, ga bo Chrome poskušal zagotoviti. Opisi se ustvarijo tako, da se slike pošljejo Googlu. To lahko kadar koli izklopite v nastavitvah.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Na voljo je nova različica brskalnika Google Chrome.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Videti je, da profil uporablja drug proces brskalnika Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) v drugem računalniku (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome je zaklenil profil, da se ne poškoduje. Če ste prepričani, da tega profila ne uporabljajo nobeni drugi procesi, ga lahko odklenete in znova zaženete Chrome.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome poskuša kopirati gesla. Če želite omogočiti to, vnesite geslo za Windows.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Odstranitev iz Chroma ...</translation>
<translation id="7825851276765848807">Namestitev ni uspela zaradi nenavedene napake. Znova prenesite Google Chrome.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome je posodobljen</translation>
<translation id="7890208801193284374">Če računalnik souporabljate z drugimi, lahko prijatelji in sorodniki ločeno brskajo ter nastavijo Chrome tako, kot želijo.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Nekdo se je prijavil v Chrome v tem računalniku kot <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Ustvarite nov uporabniški profil za Chrome, če želite, da bodo vaši podatki ločeni.</translation>
<translation id="7916016681687251387">OS Chrome ni mogel sinhronizirati podatkov. Odpravite težavo.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome poskuša kopirati gesla.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Ta računalnik ne bo več prejemal posodobitev za Google Chrome, ker sistema Windows XP in Windows Vista nista več podprta.</translation>
<translation id="8008534537613507642">Vnovična namestitev Chroma</translation>
<translation id="8013993649590906847">Če slika nima koristnega opisa, ga bo Chrome poskušal zagotoviti. Opisi se ustvarijo tako, da se slike pošljejo Googlu.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
index ce6ea7a6..51820bf 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
@@ -106,6 +106,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Пријавите се да бисте синхронизовали и персонализовали Chrome на свим уређајима</translation>
<translation id="4328355335528187361">Програмерска верзија Google Chrome-а (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome ОС</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome може да вас штити од упада у податке, неисправних додатака и других проблема</translation>
<translation id="4343195214584226067">Додатак <ph name="EXTENSION_NAME" /> је додат у Chrome</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458462641685292929">Друга радња у Google Chrome-у је у току. Пробајте поново касније.</translation>
@@ -203,12 +204,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Ако слика нема користан опис, Chrome ће пробати да вам га пружи. Слике се шаљу Google-у ради прављења описа. То можете да искључите у подешавањима у сваком тренутку.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Доступна је нова верзија Google Chrome прегледача.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Изгледа да се профил користи у неком другом Google Chrome процесу (<ph name="PROCESS_ID" />) на неком другом рачунару (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome је закључао профил да не би био оштећен. Ако сте сигурни да ниједан други процес не користи овај профил, можете да откључате профил и поново покренете Chrome.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome покушава да копира лозинке. Унесите лозинку за Windows да бисте то омогућили.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Уклони из Chrome-а...</translation>
<translation id="7825851276765848807">Инсталација није успела услед неутврђене грешке. Преузмите Google Chrome поново.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome је актуелан</translation>
<translation id="7890208801193284374">Ако делите рачунар, пријатељи и породица могу засебно да прегледају и да подесе Chrome баш онако како желе.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Неко се претходно пријавио на Chrome на овом рачунару као <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Направите новог корисника Chrome-а да би информације биле раздвојене.</translation>
<translation id="7916016681687251387">Chrome ОС није успео да синхронизује податке. Решите проблем.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome покушава да копира лозинке.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Овај рачунар више неће добијати ажурирања за Google Chrome јер Windows XP и Windows Vista више нису подржани</translation>
<translation id="8008534537613507642">Поново инсталирај Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Ако слика нема користан опис, Chrome ће пробати да вам га пружи. Слике се шаљу Google-у ради прављења описа.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
index 650843d4..922a8222 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
@@ -106,6 +106,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Genom att logga in kan du synkronisera och anpassa Chrome på alla enheter du använder</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-in)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome kan skydda dig från dataintrång, olämpliga tillägg med mera</translation>
<translation id="4343195214584226067"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har lagts till i Chrome</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458462641685292929">En annan process i Google Chrome pågår. Försök igen senare.</translation>
@@ -204,12 +205,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Om en bild inte har någon användbar beskrivning görs ett försök att beskriva den åt dig i Chrome. Bilderna skickas till Google så att beskrivningen kan genereras. Du kan när som helst inaktivera den här inställningen.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Det finns en ny version av Google Chrome tillgänglig.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Profilen verkar användas av en annan Google Chrome-process (<ph name="PROCESS_ID" />) på en annan dator (<ph name="HOST_NAME" />). Profilen har låsts så att den inte används på otillåtet sätt. Om du är säker på att profilen inte används i några andra processer låser du upp profilen och startar om Chrome.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Skriv ditt Windows-lösenord om du tillåter att lösenorden i Google Chrome kopieras.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Ta bort från Chrome …</translation>
<translation id="7825851276765848807">Installationen misslyckades på grund av ett okänt fel. Ladda ned Google Chrome igen.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome behöver inte uppdateras</translation>
<translation id="7890208801193284374">Om du delar en dator med vänner och familj kan de konfigurera Chrome precis som de vill och surfa separat.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Någon har tidigare loggat in i Chrome som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> på den här datorn. Skapa en ny Chrome-användare så att dina uppgifter hålls separat.</translation>
<translation id="7916016681687251387">Det gick inte att synkronisera data i Chrome OS. Åtgärda nu.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Lösenorden i Google Chrome kopieras.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Den här datorn får inte längre uppdateringar för Google Chrome eftersom Windows XP och Windows Vista inte längre stöds.</translation>
<translation id="8008534537613507642">Installera om Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Om en bild inte har någon användbar beskrivning görs ett försök att beskriva den åt dig i Chrome. Bilderna skickas till Google så att beskrivningen kan genereras.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
index 68abeb0..a969d86 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
@@ -105,6 +105,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Ingia katika akaunti ili usawazishe na uweke mapendeleo kwenye Chrome katika vifaa vyako vyote</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome inaweza kukusaidia ulinde akaunti yako dhidi ya ufichuzi haramu wa data, viendelezi vibaya na zaidi</translation>
<translation id="4343195214584226067"><ph name="EXTENSION_NAME" /> imeongezwa kwenye Chrome</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458462641685292929">Kuna shughuli nyingine zinaendelea kwenye Google Chrome. Tafadhali jaribu tena baadaye.</translation>
@@ -202,12 +203,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Ikiwa picha haina ufafanuzi muhimu, Chrome itajaribu kukuwekea. Ili kuweka ufafanuzi, tutatuma picha kwa Google. Unaweza kuzima mipangilio hii wakati wowote.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Toleo jipya la Google Chrome linapatikana.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Wasifu unaonekana kuwa unatumika na mchakato mwingine wa Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) kwenye kompyuta nyingine (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome imefunga wasifu huu ili usifisidiwe. Kama una uhakika hakuna michakato mingine inayotumia wasifu huu, unaweza kufungua wasifu na uzindue Chrome tena.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome inajaribu kunakili manenosiri. Andika nenosiri lako la Windows ili uiruhusu.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Ondoa kwenye Chrome...</translation>
<translation id="7825851276765848807">Usanidi umeshindwa kwa sababu ya hitilafu isiyojulikana. Tafadhali pakua Google Chrome tena.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome imesasishwa</translation>
<translation id="7890208801193284374">Kama unatumia kompyuta pamoja na wengine, marafiki na familia wanaweza kuvinjari tofauti na kusanidi Chrome jinsi wapendavyo.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Kuna mtu aliingia katika Chrome kwenye kompyuta hii akitumia <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Tafadhali ongeza wasifu mwingine wa Chrome ili utenganishe maelezo yako.</translation>
<translation id="7916016681687251387">Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome umeshindwa kusawazisha data yako. Rekebisha sasa.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome inajaribu kunakili manenosiri.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Kompyuta hii haitapokea tena masasisho ya Google Chrome kwa sababu Windows XP na Windows Vista hazitumiki tena</translation>
<translation id="8008534537613507642">Sakinisha Chrome Upya</translation>
<translation id="8013993649590906847">Ikiwa picha haina ufafanuzi muhimu, Chrome itajaribu kukuwekea. Ili kuweka ufafanuzi, tutatuma picha kwa Google.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
index ea9b2cc5..edf2fb7 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -102,6 +102,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Chrome'u cihazlarınız arasında senkronize etmek ve kişiselleştirmek için oturum açın</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome veri ihlallerine, kötü uzantılara ve diğer tehditlere karşı güvende kalmanıza yardımcı olabilir</translation>
<translation id="4343195214584226067"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chrome'a eklendi</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458462641685292929">Google Chrome'da başka bir işlem devam ediyor. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.</translation>
@@ -197,12 +198,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Bir resmin işe yarar bir açıklaması yoksa, Chrome sizin için bir açıklama sağlamaya çalışır. Açıklama oluşturmak için resimler Google'a gönderilir. Bu özelliği istediğiniz zaman ayarlardan kapatabilirsiniz.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Google Chrome'un yeni bir sürümü çıktı.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Profilin başka bir bilgisayarda (<ph name="HOST_NAME" />) başka bir Google Chrome işlemi (<ph name="PROCESS_ID" />) tarafından kullanıldığı anlaşılıyor. Chrome, profili bozulmaması için kilitledi. Bu profili kullanan başka bir işlem olmadığından eminseniz profilin kilidini açabilir ve Chrome'u tekrar başlatabilirsiniz.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome şifreleri kopyalamaya çalışıyor. Buna izin vermek için Windows şifrenizi yazın.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Chrome'dan kaldır...</translation>
<translation id="7825851276765848807">Yükleme belirtilmeyen bir hata nedeniyle başarısız oldu. Lütfen Google Chrome'u tekrar yükleyin.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome güncel durumda</translation>
<translation id="7890208801193284374">Bir bilgisayarı paylaşıyorsanız arkadaşlarınız ve aileniz web'e ayrı olarak göz atabilir ve Chrome'u tam olarak istedikleri şekilde ayarlayabilirler.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Birisi daha önce bu bilgisayarda <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> olarak Chrome oturumu açmış. Bilgilerinizi ayrı tutmak için yeni bir Chrome kullanıcısı oluşturun.</translation>
<translation id="7916016681687251387">Chrome OS verilerinizi senkronize edemedi. Şimdi düzelt.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome şifreleri kopyalamayı deniyor.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Windows XP ve Windows Vista artık desteklenmediğinden, bu bilgisayar bundan böyle Google Chrome güncellemelerini almayacaktır</translation>
<translation id="8008534537613507642">Chrome'u yeniden yükle</translation>
<translation id="8013993649590906847">Bir resmin işe yarar bir açıklaması yoksa, Chrome sizin için bir açıklama sağlamaya çalışır. Açıklama oluşturmak için resimler Google'a gönderilir.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
index d8b8714..19827b8 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
@@ -102,6 +102,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Увійдіть, щоб синхронізувати та персоналізувати роботу Chrome на всіх своїх пристроях</translation>
<translation id="4328355335528187361">Версія Google Chrome для розробників (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">ОС Chrome</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome захищає від порушень безпеки даних, шкідливих розширень тощо</translation>
<translation id="4343195214584226067">Розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /> додано в Chrome</translation>
<translation id="4407807842708586359">ОС Google Chrome</translation>
<translation id="4458462641685292929">У Google Chrome виконується інша операція. Спробуйте пізніше.</translation>
@@ -195,12 +196,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Якщо зображення не має корисного опису, Chrome спробує додати його. Для цього зображення надсилаються в Google. Ви можете будь-коли вимкнути це в налаштуваннях.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Доступна нова версія Google Chrome.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Схоже, профіль використовується іншим процесом Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) на іншому комп’ютері (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome заблокував цей профіль, щоб запобігти його спотворенню. Якщо ви впевнені, що жоден інший процес не використовує цей профіль, розблокуйте профіль і перезапустіть Chrome.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome намагається скопіювати паролі. Щоб дозволити, введіть свій пароль Windows.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Видалити з Chrome…</translation>
<translation id="7825851276765848807">Програму не вдалося встановити через невизначену помилку. Завантажте Google Chrome ще раз.</translation>
<translation id="7855730255114109580">У вас остання версія Google Chrome</translation>
<translation id="7890208801193284374">Якщо вашим комп’ютером користуєтесь не лише ви, а й ваші друзі чи сім’я, вони можуть налаштувати Chrome на свій смак.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Хтось раніше входив у Chrome на цьому комп’ютері як <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Створіть нового користувача Chrome, щоб зберігати свою інформацію окремо.</translation>
<translation id="7916016681687251387">ОС Chrome не вдалося синхронізувати ваші дані. Виправити.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome намагається скопіювати паролі.</translation>
<translation id="7962410387636238736">На цей комп’ютер не надходитимуть оновлення Google Chrome, оскільки Windows XP та Windows Vista більше не підтримуються</translation>
<translation id="8008534537613507642">Перевстановити Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Якщо зображення не має корисного опису, Chrome спробує додати його. Для цього зображення надсилаються в Google.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uz.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uz.xtb
index ac64fbc0..bd8f5882 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uz.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uz.xtb
@@ -103,6 +103,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Chrome brauzerini barcha qurilmalringizda sinxronlash va o‘zingizga moslab olish uchun hisobingizga kiring</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome maʼlumotlaringizni axborotlar sizib chiqishi va xavfsizlikka oid boshqa muammolardan himoyalaydi</translation>
<translation id="4343195214584226067"><ph name="EXTENSION_NAME" /> kengaytmasi Chromega o‘rnatildi</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458462641685292929">Google Chrome boshqa amalni bajarmoqda. Keyinroq qayta urinib ko‘ring.</translation>
@@ -200,12 +201,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Agar rasmga foydali tavsif berilmagan boʻlsa, Google Chrome uni sizga tavsiflaydi. Tavsif yaratish uchun rasmlar Googlega yuboriladi. Bu sozlamani istalgan vaqtda faolsizlantirish mumkin.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Google Chrome brauzerining yangi versiyasi chiqdi.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Profil boshqa kompyuterdagi (<ph name="HOST_NAME" />) boshqa Chromium jarayonida (<ph name="PROCESS_ID" />) foydalanilayotgan ko‘rinadi. Ishdan chiqishlarning oldini olish maqsadida profil qulflandi. Agar aniq o‘zingiz foydalanayotgan bo‘lsangiz, qulfdan yeching va Chrome‘ni qaytadan ishga tushiring.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Chrome parollarni nusxalashga urinmoqda. Ruxsat berish uchun Windows parolingizni kiriting.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Chrome‘dan olib tashlash...</translation>
<translation id="7825851276765848807">O‘rnatish vaqtida kutilmagan xatolik yuz berdi. Google Chrome‘ni qayta yuklab oling.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome versiyasi yangi</translation>
<translation id="7890208801193284374">Agar kompyuterdan yaqinlaringiz va do‘stlaringiz ham foydalansa, ular Chrome brauzerini o‘zlari xohlagancha sozlab olishlari mumkin.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Oldinroq Chrome profiliga kimdir bu kompyuterdan <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> sifatida kirgan. Ma’lumotlaringizni alohida saqlash uchun yangi Chrome profilini yarating.</translation>
<translation id="7916016681687251387">Chrome OS tizimidagi maʼlumotlaringiz sinxronlanmadi. Tuzatish.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome parollarni nusxalashga urinmoqda.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Endi kompyuteringizda Google Chrome yangilanmaydi, chunki uning yangi versiyalarida Windows XP va Windows Vista tizimlari ta’minoti to‘xtatilgan</translation>
<translation id="8008534537613507642">Chrome‘ni qaytadan o‘rnatish</translation>
<translation id="8013993649590906847">Agar rasmga foydali tavsif berilmagan boʻlsa, Google Chrome uni sizga tavsiflaydi. Tavsif yaratish uchun rasmlar Googlega yuboriladi.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
index e384887..5fe6c75 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
@@ -104,6 +104,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Đăng nhập để đồng bộ hóa và cá nhân hóa Chrome trên các thiết bị của bạn</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Hệ điều hành Chrome</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome có thể giúp bảo vệ bạn trước các sự cố rò rỉ dữ liệu, tiện ích độc hại và những vấn đề khác</translation>
<translation id="4343195214584226067"><ph name="EXTENSION_NAME" /> đã được thêm vào Chrome</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458462641685292929">Một hoạt động khác trên Google Chrome đang diễn ra. Vui lòng thử lại sau.</translation>
@@ -199,12 +200,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Chrome sẽ cố gắng mô tả cho bạn những hình ảnh không có nội dung mô tả hữu ích. Để tạo nội dung mô tả, các hình ảnh sẽ được gửi đến Google. Bạn có thể tắt dịch vụ này trong phần cài đặt bất kỳ lúc nào.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Hiện đã có phiên bản mới của Google Chrome.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Dường như cấu hình này đang được quy trình Google Chrome khác (<ph name="PROCESS_ID" />) trên máy tính khác (<ph name="HOST_NAME" />) sử dụng. Chrome đã khóa cấu hình này để cấu hình không bị lỗi. Nếu bạn chắc chắn không có quy trình nào khác đang sử dụng cấu hình này, bạn có thể mở khóa cấu hình và chạy lại Chrome.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome đang cố gắng sao chép mật khẩu. Hãy nhập mật khẩu Windows của bạn để cho phép việc này.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Xóa khỏi Chrome...</translation>
<translation id="7825851276765848807">Không thể cài đặt do lỗi không xác định. Hãy tải xuống lại Google Chrome.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome đã được cập nhật</translation>
<translation id="7890208801193284374">Nếu bạn chia sẻ máy tính, bạn bè và gia đình có thể duyệt web một cách riêng biệt và thiết lập Chrome theo ý của họ.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Ai đó trước đây đã đăng nhập vào Chrome trên máy tính này bằng <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Vui lòng tạo người dùng Chrome mới để giữ riêng biệt thông tin của bạn.</translation>
<translation id="7916016681687251387">Chrome OS không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn. Khắc phục ngay.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome đang cố gắng sao chép mật khẩu.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Máy tính này sẽ không còn nhận được bản cập nhật Google Chrome do Windows XP và Windows Vista không còn được hỗ trợ</translation>
<translation id="8008534537613507642">Cài đặt lại Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Chrome sẽ cố gắng mô tả cho bạn những hình ảnh không có nội dung mô tả hữu ích. Để tạo nội dung mô tả, các hình ảnh sẽ được gửi đến Google.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-HK.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-HK.xtb
index 153f7a1..b851540 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-HK.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-HK.xtb
@@ -105,6 +105,7 @@
<translation id="4293420128516039005">登入即可在不同裝置上同步和設定個人化的 Chrome</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome 開發人員版 (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome 作業系統</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome 可確保安全性，例如防範資料侵害事件或封鎖含有惡意軟體的擴充功能等等</translation>
<translation id="4343195214584226067">已將 <ph name="EXTENSION_NAME" /> 加到 Chrome</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome 作業系統</translation>
<translation id="4458462641685292929">Google Chrome 正在執行另一項操作，請稍後再試。</translation>
@@ -201,12 +202,14 @@
<translation id="7777080907402804672">如果圖片並無有用的說明，Chrome 會嘗試為您提供說明。因此，圖片將傳送至 Google 以建立說明。您可以隨時在設定中關閉此功能。</translation>
<translation id="7781002470561365167">Google Chrome 已推出新版本。</translation>
<translation id="7787950393032327779">另一部電腦 (<ph name="PROCESS_ID" />) 的 Google Chrome 處理程序 (<ph name="HOST_NAME" />) 正在使用這個設定檔。Chrome 已鎖定這個設定檔，確保其不致受損。如果您確定其他處理程序目前未使用這個設定檔，請解除鎖定，然後重新啟動 Chrome。</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome 正在嘗試複製密碼。如果你同意這項作業，請輸入你的 Windows 密碼。</translation>
<translation id="7808348361785373670">從 Chrome 中移除…</translation>
<translation id="7825851276765848807">不明錯誤導致安裝失敗，請再次下載 Google Chrome。</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome 已是最新版本</translation>
<translation id="7890208801193284374">如果您與親朋好友共用電腦，每個人均可享有獨立的瀏覽空間，按照自己的偏好設定 Chrome。</translation>
<translation id="7896673875602241923">先前已有其他人在這部電腦上以 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> 的身分登入 Chrome。請建立新的 Chrome 使用者以個別保存您的資料。</translation>
<translation id="7916016681687251387">Chrome OS 無法同步您的資料。請立即修正。</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome 正在嘗試複製密碼。</translation>
<translation id="7962410387636238736">由於 Google Chrome 將停止支援 Windows XP 和 Windows Vista，因此這部電腦不會再收到 Google Chrome 更新。</translation>
<translation id="8008534537613507642">重新安裝 Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">如果圖片並無有用的說明，Chrome 會嘗試為您提供說明。因此，圖片將傳送至 Google 以建立說明。</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
index f60e6403..e0fb2bf 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -102,6 +102,7 @@
<translation id="4293420128516039005">登入即可進行同步處理，讓你在所有裝置上享有個人化的 Chrome 體驗</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome 開發人員版 (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome 作業系統</translation>
+<translation id="4335235004908507846">Chrome 可確保安全性，例如防範資料侵害事件或封鎖含有惡意軟體的擴充功能等等</translation>
<translation id="4343195214584226067">已將「<ph name="EXTENSION_NAME" />」加到 Chrome</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome 作業系統</translation>
<translation id="4458462641685292929">Google Chrome 正在執行另一項作業，請稍後再試。</translation>
@@ -197,12 +198,14 @@
<translation id="7777080907402804672">如果圖片缺少有用的說明，Chrome 會嘗試為你提供說明。系統會將圖片傳送給 Google，以便產生說明。你隨時可以在設定中關閉這項功能。</translation>
<translation id="7781002470561365167">Google Chrome 已推出新版。</translation>
<translation id="7787950393032327779">另一台電腦 (<ph name="HOST_NAME" />) 的 Google Chrome 處理程序 (<ph name="PROCESS_ID" />) 正在使用這個設定檔。Chrome 已鎖定此設定檔，確保其不致受損。如果你確定其他處理程序目前未使用此設定檔，請予以解除鎖定，然後重新啟動 Chrome。</translation>
+<translation id="7801699035218095297">Google Chrome 正在嘗試複製密碼。如果你同意這項作業，請輸入你的 Windows 密碼。</translation>
<translation id="7808348361785373670">從 Chrome 中移除...</translation>
<translation id="7825851276765848807">不明錯誤導致安裝失敗，請再次下載 Google Chrome。</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome 目前是最新版本</translation>
<translation id="7890208801193284374">如果你與親朋好友共用電腦，人人皆可享有獨立的瀏覽空間，依照自己的偏好設定 Chrome。</translation>
<translation id="7896673875602241923">先前已有其他使用者使用 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> 在這部電腦上登入 Chrome。請建立新的 Chrome 使用者，以便另行保存你的資訊。</translation>
<translation id="7916016681687251387">Chrome 作業系統無法同步處理你的資料。立即修正。</translation>
+<translation id="7930071585467473040">Google Chrome 正在嘗試複製密碼。</translation>
<translation id="7962410387636238736">Google Chrome 已停止支援 Windows XP 和 Windows Vista，因此這部電腦不會再收到 Google Chrome 更新</translation>
<translation id="8008534537613507642">重新安裝 Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">如果圖片缺少有用的說明，Chrome 會嘗試為你提供說明。系統會將圖片傳送給 Google，以便產生說明。</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zu.xtb
index 0bd9e9c..6d91ca5 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zu.xtb
@@ -106,6 +106,7 @@
<translation id="4293420128516039005">Ngena ngemvume ukuze uvumelanise uphinde wenze kube ngeyakho i-Chrome kuwo onke amadivayisi akho</translation>
<translation id="4328355335528187361">I-Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">I-Chrome OS</translation>
+<translation id="4335235004908507846">I-Chrome ingasiza ukukugcina uphephile kusukela ekuphulweni kwedatha, izandiso ezimbi, nokuningi</translation>
<translation id="4343195214584226067">I-<ph name="EXTENSION_NAME" /> ingezwe ku-Chrome</translation>
<translation id="4407807842708586359">I-Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458462641685292929">Okunye ukusebenza ku-Google Chrome kuyenzeka manje. Sicela uzame futhi emuva kwesikhathi.</translation>
@@ -203,12 +204,14 @@
<translation id="7777080907402804672">Uma isithombe singenayo incazelo ephelele, i-Chrome izozama ukukunikezela eyodwa. Ukuze udale izincazelo, izithombe zithunyelwa ku-Google. Ungavala lokhu kuzilungiselelo noma kunini.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Kukhona inguqulo entsha etholakalayo ye-Google Chrome.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Iphrofayela ibonakala isetshenziswa enye inqubo ye-Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) kwenye ikhompyutha (<ph name="HOST_NAME" />). I-Chrome ikhiye iphrofayela ukuze ingamosheki. Uma uqinisekile ukuthi azikho ezinye izinqubo ezisebenzisa le phrofayela, ungavula iphrofayela uphinde uqalise kabusha i-Chrome.</translation>
+<translation id="7801699035218095297">I-Google Chrome izama ukukopisha amaphasiwedi. Thayipha amaphasiwedi akho e-Windows ukuze uvumele lokhu.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Susa kusuka ku-Chrome...</translation>
<translation id="7825851276765848807">Ukufakwa kuhlulekile ngenxa yephutha elingacacisiwe. Sicela ulande i-Google Chrome futhi.</translation>
<translation id="7855730255114109580">I-Google Chrome isesikhathini samanje</translation>
<translation id="7890208801193284374">Uma wabelana ngekhompyutha, abangani nomndeni bangadlulisa amehlo ngokuhlukene baphinde basethe i-Chrome ngendlela nje abayifunayo.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Umuntu othile ngaphambilini ungene ngemvume ku-Chrome kule khompuyutha njengo-<ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Sicela udale umsebenzisi omusha we-Chrome ukuze ugcine ulwazi lwakho luhlukile.</translation>
<translation id="7916016681687251387">I-Chrome OS yikwazanga ukuvumelanisa idatha yakho. Lungisa manje.</translation>
+<translation id="7930071585467473040">I-Google Chrome izama ukukopisha amaphasiwedi.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Le khompuyutha ngeke isathola izibuyekezo ze-Google Chrome ngoba i-Windows XP ne-Windows Vista azisasekelwa</translation>
<translation id="8008534537613507642">Phinda ufake i-Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Uma isithombe singenayo incazelo ephelele, i-Chrome izozama ukukunikezela eyodwa. Ukuze udale izincazelo, izithombe zithunyelwa ku-Google.</translation>
