Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Change-Id: Ia535097afe2cc4bc13975fd60a3d8157d99dc467
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2690559
Auto-Submit: Ben Mason <[email protected]>
Commit-Queue: Rubber Stamper <[email protected]>
Bot-Commit: Rubber Stamper <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#853457}
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb
index 610945e..7bd04df 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb
@@ -4076,6 +4076,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Blaai slim met Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">Skermoriëntasie</translation>
<translation id="562935524653278697">Jou administrateur het die sinkronisering van jou boekmerke, geskiedenis, wagwoorde en ander instellings gedeaktiveer.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">CPU-gebruik</translation>
<translation id="5632059346822207074">Toestemming is versoek; druk Ctrl + Forward om te antwoord</translation>
<translation id="5632566673632479864">Jou rekening <ph name="EMAIL" /> word nie meer as die primêre rekening toegelaat nie. Omdat hierdie rekening deur <ph name="DOMAIN" /> bestuur word, sal jou boekmerke, geskiedenis, wagwoorde en ander instellings op hierdie toestel uitgevee word.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Laai tans af; <ph name="PERCENT_REMAINING" />% oor</translation>
@@ -4213,6 +4214,7 @@
<translation id="5798301976526354562">Teksgrootte (is ook van toepassing op Intydse Onderskrifte)</translation>
<translation id="579907812742603813">beskermde inhoud</translation>
<translation id="579915268381781820">Jou sekuriteitsleutel is verwyder.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Kry <ph name="DEVICE_TYPE" />-wenke, -aanbiedings en -opdaterings, en deel terugvoer.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Linux- virtuele masjien: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Bestemminglêer is afgekap of verwyder sedert die laaste aflaai.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Voorkeure</translation>
@@ -6029,6 +6031,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Plaaslike data sal uitgevee word wanneer jy herbegin</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Bekyk rekening</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Teken enige tyd uit.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Onlangse bestemmings</translation>
<translation id="7886605625338676841">e-SIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Dupliseer</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index e020c825..c0684b5b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -4059,6 +4059,7 @@
<translation id="5627676517703583263">ከChrome ጋር በዘመናዊ መንገድ ያስሱ</translation>
<translation id="5627832140542566187">የማሳያ አቀማመጥ</translation>
<translation id="562935524653278697">የእርስዎ አስተዳዳሪ የእርስዎን ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ስምረትን አሰናክለዋል።</translation>
+<translation id="5631017369956619646">የሲፒዩ አጠቃቀም</translation>
<translation id="5632059346822207074">ፈቃድ ተጠይቋል፣ ምላሽ ለመስጠት Ctrl + ወደፊት ይጫኑ</translation>
<translation id="5632566673632479864">የእርስዎ <ph name="EMAIL" /> ከእንግዲህ እንደ ተቀዳሚ መለያ አይፈቀድም። ይህ መለያ በ<ph name="DOMAIN" /> የሚተዳደር ስለሆነ የእርስዎ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት፣እና ሌላ ቅንብሮች ከዚህ መሣሪያ ላይ ይጸዳሉ።</translation>
<translation id="5632592977009207922">በማውረድ ላይ፣ <ph name="PERCENT_REMAINING" />% ይቀራል</translation>
@@ -4196,6 +4197,7 @@
<translation id="5798301976526354562">የጽሑፍ መጠን (ለቀጥታ መግለጫ ጽሑፍም ይተገበራል)</translation>
<translation id="579907812742603813">ጥበቃ የሚደረግለት ይዘት</translation>
<translation id="579915268381781820">የእርስዎ የደህንነት ቁልፍ ተወግዷል።</translation>
+<translation id="5799478978078236781">የ<ph name="DEVICE_TYPE" /> ጠቃሚ ምክሮችን፣ ቅናሾችን እና ዝማኔዎችን ያግኙ፣ እና ግብረመልስ ያጋሩ።</translation>
<translation id="5799508265798272974">የLinux ምናባዊ ማሽን፦ <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">የመድረሻ ፋይሉ ከመጨረሻ ውርዱ በኋላ ተቋርጧል ወይም ተወግዷል።</translation>
<translation id="5801568494490449797">አማራጮች</translation>
@@ -6010,6 +6012,7 @@
<translation id="7880823633812189969">ዳግም ሲያስነሱ አካባቢያዊ ውሂብ ይሰረዛል</translation>
<translation id="7881066108824108340">ዲኤንኤስ</translation>
<translation id="7881483672146086348">መለያን ይመልከቱ</translation>
+<translation id="7883792253546618164">በማንኛውም ጊዜ ከደንበኝነት ምዝገባ ይውጡ።</translation>
<translation id="7885253890047913815">የቅርብ ጊዜ መድረሻዎች</translation>
<translation id="7886605625338676841">ኢሲም</translation>
<translation id="7887334752153342268">አባዛ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index 969252e..73d65c0a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -4063,6 +4063,7 @@
<translation id="5627676517703583263">استمتع بالتصفح الذكي باستخدام Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">اتجاه العرض</translation>
<translation id="562935524653278697">لقد أوقف مشرفك مزامنة الإشارات المرجعية والسجل وكلمات المرور والإعدادات الأخرى.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">استخدام وحدة المعالجة المركزية</translation>
<translation id="5632059346822207074">تم طلب الإذن، اضغط على Ctrl + السهم المتجه للأمام للاستجابة للطلب</translation>
<translation id="5632566673632479864">لم يعد حسابك <ph name="EMAIL" /> مسموحًا به كحساب أساسي. بما أنّ النطاق <ph name="DOMAIN" /> يدير هذا الحساب، سيتم محو الإشارات المرجعية والسِجلّ وكلمات المرور والإعدادات الأخرى من هذا الجهاز.</translation>
<translation id="5632592977009207922">جارٍ التنزيل، تَبقَّى<ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
@@ -4199,6 +4200,7 @@
<translation id="5797070761912323120">قد تستخدم Google سجلّك لتخصيص البحث والإعلانات وخدمات Google الأخرى.</translation>
<translation id="5798301976526354562">حجم النص (ينطبق هذا الإعداد أيضًا على ميزة "النسخ النصي التلقائي")</translation>
<translation id="579915268381781820">تمت إزالة مفتاح الأمان.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">يمكنك الحصول على آخر الأخبار والنصائح والعروض المتعلقة بجهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> ومشاركة الملاحظات والآراء.</translation>
<translation id="5799508265798272974">آلة Linux الافتراضية: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">تم اقتطاع ملف الوجهة أو إزالته أثناء آخر تنزيل.</translation>
<translation id="5801568494490449797">الإعدادات المفضّلة</translation>
@@ -5653,7 +5655,7 @@
<translation id="7497981768003291373">ليست لديك أي سجلَّات نصية WebRTC تم التقاطها مؤخرًا.</translation>
<translation id="7498614236023455416">يطلُب <ph name="TARGET_NAME" /> الإذن لرقمنة محتوى علامة التبويب هذه.</translation>
<translation id="7503191893372251637">نوع شهادات Netscape</translation>
-<translation id="7503985202154027481">سيتم حفظ سجلّ زيارتك لهذا الموقع في مفتاح الأمان.</translation>
+<translation id="7503985202154027481">سيتم حفظ سجلّ زيارتك لهذا الموقع الإلكتروني في مفتاح الأمان.</translation>
<translation id="750509436279396091">فتح مجلد "المحتوى الذي تم تنزيله"</translation>
<translation id="7505717542095249632">إخفاء <ph name="MERCHANT" /></translation>
<translation id="7506093026325926984">سيتم حفظ كلمة المرور هذه على هذا الجهاز</translation>
@@ -6007,6 +6009,7 @@
<translation id="7880823633812189969">سيتم حذف البيانات المحلية عند إعادة التشغيل.</translation>
<translation id="7881066108824108340">نظام أسماء النطاقات</translation>
<translation id="7881483672146086348">عرض حساب</translation>
+<translation id="7883792253546618164">يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.</translation>
<translation id="7885253890047913815">أحدث الوجهات</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">تكرار</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb
index e37efe7a..83be4b07 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb
@@ -2686,7 +2686,7 @@
<translation id="3984431586879874039">Bu saytın təhlüksizlik açarınıza baxmasına icazə verilsin?</translation>
<translation id="3986705137476756801">Canlı Subtitri hələlik deaktiv edin</translation>
<translation id="3987544746655539083">Bu saytın məkanınıza girişini bloklamağa davam edin</translation>
-<translation id="3987938432087324095">Bağışlayın, başa düşmədim.</translation>
+<translation id="3987938432087324095">Eşidilmir.</translation>
<translation id="3988996860813292272">Vaxt zonası seçin</translation>
<translation id="399179161741278232">İmport edilmiş</translation>
<translation id="3994374631886003300">Telefonu kiliddən çıxarın və <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazını kiliddən çıxarmaq üçün onu yaxın tutun.</translation>
@@ -3994,6 +3994,7 @@
<translation id="5582839680698949063">Əsas menyu</translation>
<translation id="5583640892426849032">Geri silmə</translation>
<translation id="5584088138253955452">İstifadəçi adı yadda saxlansın?</translation>
+<translation id="5584091888252706332">Başlanğıcda</translation>
<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Bu, cihaz və ondan istifadə (məs., batareya səviyyəsi, sistem və tətbiq fəaliyyəti və xətalar) haqqında ümumi məlumatlardır. Bu datadan Android'in təkmilləşdirilməsi üçün istifadə ediləcək və bəzi toplu məlumatlar da Google tətbiqləri və Android tərtibatçıları kimi partnyotlara tətbiq və məhsullarını təkmilləşdirməkdə kömək edəcək.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Bu funksiyanın deaktiv edilməsi cihazın sistem güncəlləmələri və güvənlik kimi vacib xidmətlər üçün tələb edilən məlumatları göndərməsinə təsir etməyəcək.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Sahibi bu funksiyanı Ayarlar > Qabaqcıl > Diaqnostikanı və istifadə datasını avtomatik olaraq Google'a göndərin bölməsindən idarə edə bilər.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
@@ -4040,6 +4041,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Chrome ilə ağıllı axtarış edin</translation>
<translation id="5627832140542566187">Displeyin orientasiyası</translation>
<translation id="562935524653278697">Administratorunuz əlfəcin, tarixçə, parol və digər ayarlar üçün sinxronizasiyanı deaktiv edib.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">CPU İstifadəsi</translation>
<translation id="5632059346822207074">İcazə tələb edilib, cavablandırmaq üçün Ctrl + İrəli düyməsini basın</translation>
<translation id="5632566673632479864">Artıq <ph name="EMAIL" /> adlı hesaba əsas hesab kimi icazə verilmir. <ph name="DOMAIN" /> bu hesabı idarə etdiyinə görə əlfəcin, tarixçə, parol və digər ayarlar cihazdan silinəcək.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Endirilir, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% qalıb</translation>
@@ -4177,6 +4179,7 @@
<translation id="5797070761912323120">Axtarış, reklam və digər Google xidmətlərini fərdiləşdirmək üçün Google tarixçədən istifadə edə bilər</translation>
<translation id="5798301976526354562">Mətn ölçüsü (Canlı Altyazıya da tətbiq edilir)</translation>
<translation id="579915268381781820">Təhlükəsizlik açarınız silindi.</translation>
+<translation id="5799478978078236781"><ph name="DEVICE_TYPE" /> məsləhətləri, təklifləri və güncəlləmələrini əldə edin və rəy paylaşın.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Virtual Linux Cihazı: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Təyinat faylı sonuncu endirmədən sonra ya kəsilib, ya da silinib.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Seçimlər</translation>
@@ -5982,6 +5985,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Yenidən başlatma zamanı lokal data silinəcək</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Hesaba Baxın</translation>
+<translation id="7883792253546618164">İstədiyiniz vaxt abunəlikdən çıxın.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Son İstiqamətlər</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Dublikat yaradın</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
index d791411..8d18f901 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
@@ -3133,6 +3133,7 @@
<translation id="4538417792467843292">Выдаліць слова</translation>
<translation id="4538684596480161368">Заўсёды блакіраваць не змешчаныя ў пясочніцу ўбудовы на хосце <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4538792345715658285">Усталявана карпаратыўнай палітыкай.</translation>
+<translation id="4541123282641193691">Не ўдалося спраўдзіць уліковы запіс. Паўтарыце спробу або перазапусціце Chromebook.</translation>
<translation id="4541662893742891060">Не ўдалося падключыцца да гэтага профілю. Па тэхнічную падтрымку звяртайцеся да свайго аператара.</translation>
<translation id="4542520061254486227">Чытаць вашы даныя на вэб-сайтах <ph name="WEBSITE_1" /> і <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="4543778593405494224">Менеджар сертыфікатаў</translation>
@@ -4155,6 +4156,7 @@
<translation id="574209121243317957">Вышыня голасу</translation>
<translation id="5742505912938664543">Калі вы дадасце сюды дадатковы ўліковы запіс, то зможаце выкарыстоўваць яго для прагляду вэб-сайтаў, спампоўвання праграм, праверкі пошты Gmail і ўзаемадзеяння з іншымі сэрвісамі Google.</translation>
<translation id="5746169159649715125">Захаваць як PDF</translation>
+<translation id="5746261205461426123">Адкрыць майстар наладкі</translation>
<translation id="5747552184818312860">Тэрмін дзеяння:</translation>
<translation id="5747785204778348146">Распрацоўшчык – нестабільны параметр</translation>
<translation id="5747809636523347288">У&ставіць і перайсці на адрас <ph name="URL" /></translation>
@@ -4198,6 +4200,7 @@
<translation id="5797070761912323120">Google можа выкарыстоўваць вашу гісторыю, каб персаналізаваць пошук, паказ рэкламы і іншыя сэрвісы Google</translation>
<translation id="5798301976526354562">Памер тэксту (таксама выкарыстоўваецца функцыяй "Імгненныя субцітры")</translation>
<translation id="579915268381781820">Ключ бяспекі адключаны.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Давайце водгукі, атрымлівайце прапановы, навіны і парады па прыладах <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Віртуальная машына Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">З моманту апошняга спампоўвання мэтавы файл быў абрэзаны або выдалены.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Параметры</translation>
@@ -5307,6 +5310,7 @@
<translation id="708278670402572152">Каб уключыць пошук, адключыцеся</translation>
<translation id="7084321615353200053">Сайты могуць запытваць дазвол на выкарыстанне камеры (рэкамендуецца)</translation>
<translation id="7085389578340536476">Дазволіць Chrome запісваць аўдыя?</translation>
+<translation id="7085805695634549980">Не ўдалося падключыцца да сэрвісаў Google. Код памылкі: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="7086672505018440886">Дадаць у архіў файлы журналаў Chrome.</translation>
<translation id="7088434364990739311">Не ўдалося запусціць праверку абнаўленняў (код памылкі <ph name="ERROR" />).</translation>
<translation id="7088561041432335295">Архіватар Zip – адкрывае і запакоўвае файлы ZIP у праграме "Файлы".</translation>
@@ -6006,6 +6010,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Пры перазапуску лакальныя даныя будуць выдалены</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Праглядзець уліковы запіс</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Адпісацца можна ў любы час.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Нядаўнія аб'екты прызначэння</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM-карта</translation>
<translation id="7887334752153342268">Дубліраваць</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index 510d9c1..8bebdd8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -4074,6 +4074,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Сърфирайте интелигентно с Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">Ориентация на дисплея</translation>
<translation id="562935524653278697">Администраторът ви е деактивирал синхронизирането на вашите отметки, история, пароли и други настройки.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Използване на процесора</translation>
<translation id="5632059346822207074">Изисква се разрешение. Натиснете Ctrl + бутона за преминаване напред, за да отговорите</translation>
<translation id="5632566673632479864">Профилът ви <ph name="EMAIL" /> вече не може да се използва като основен. Тъй като този профил се управлява от <ph name="DOMAIN" />, вашите отметки, история, пароли и други настройки ще бъдат изчистени от устройството.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Изтегля се, още<ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
@@ -4211,6 +4212,7 @@
<translation id="5798301976526354562">Размер на текста (важи и за „Надписи на живо“)</translation>
<translation id="579907812742603813">защитено съдържание</translation>
<translation id="579915268381781820">Ключът за сигурност бе премахнат.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Получавайте съвети, оферти и актуална информация за <ph name="DEVICE_TYPE" /> и споделяйте отзиви.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Виртуална машина с Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Целевият файл е бил скъсен или премахнат след последното изтегляне.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Предпочитания</translation>
@@ -6027,6 +6029,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Локалните данни ще бъдат изтрити, когато рестартирате</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Преглед на профила</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Можете да се отпишете по всяко време.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Скорошни местоназначения</translation>
<translation id="7886605625338676841">Електронна SIM карта</translation>
<translation id="7887334752153342268">Дублиране</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index 1857c79..d7e72b3e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -4047,6 +4047,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Chrome দিয়ে স্মার্টভাবে ব্রাউজ করুন</translation>
<translation id="5627832140542566187">ডিসপ্লে ওরিয়েন্টেশন</translation>
<translation id="562935524653278697">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংসের সিঙ্ক করা বন্ধ করেছে।</translation>
+<translation id="5631017369956619646">CPU ব্যবহার</translation>
<translation id="5632059346822207074">অনুমতি চাওয়া হয়েছে, উত্তর দিতে Ctrl + 'ফরওয়ার্ড' বোতাম প্রেস করুন</translation>
<translation id="5632566673632479864">আপনার <ph name="EMAIL" /> অ্যাকাউন্ট আর প্রাথমিক অ্যাকাউন্ট হিসেবে ব্যবহার করা যাবে না। যেহেতু <ph name="DOMAIN" /> আপনার এই অ্যাকাউন্ট ম্যানেজ করে তাই আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস এই ডিভাইস থেকে মুছে ফেলা হবে।</translation>
<translation id="5632592977009207922">ডাউনলোড হচ্ছে, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% বাকি আছে</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb
index 6dcdd91e..3a66ee6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb
@@ -4077,6 +4077,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Pregledajte pametno pomoću Chromea</translation>
<translation id="5627832140542566187">Orijentacija prikaza</translation>
<translation id="562935524653278697">Administrator je onemogućio sinkronizaciju vaših oznaka, povijesti, zaporki i ostalih postavki.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Iskorištenost procesora</translation>
<translation id="5632059346822207074">Zatraženo je odobrenje. Pritisnite Ctrl + naprijed da odgovorite</translation>
<translation id="5632566673632479864">Vaš račun <ph name="EMAIL" /> više nije odobren kao primarni račun. S obzirom na to da ovim računom upravlja <ph name="DOMAIN" />, vaše oznake, historija, lozinke i drugi nizovi će se obrisati s ovog uređaja.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Preuzimanje, preostalo još <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
@@ -4214,6 +4215,7 @@
<translation id="5798301976526354562">Veličina teksta (primjenjuje se i na Automatske titlove)</translation>
<translation id="579907812742603813">zaštićeni sadržaj</translation>
<translation id="579915268381781820">Vaš sigurnosni ključ je uklonjen.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Primajte savjete, ponude i ažuriranja za uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> i dijelite povratne informacije.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Linux virtuelni uređaj: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Odredišna datoteka skraćena je ili uklonjena nakon posljednjeg preuzimanja.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Postavke</translation>
@@ -6030,6 +6032,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Lokalni podaci će se izbrisati nakon ponovnog pokretanja</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Prikaži račun</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Otkažite pretplatu bilo kada.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Nedavna odredišta</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Dupliciraj</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index 45b6a3d0..28da0ed 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -4075,6 +4075,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Navega de manera intel·ligent amb Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">Orientació de la pantalla</translation>
<translation id="562935524653278697">L'administrador ha desactivat la sincronització de les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Ús de la CPU</translation>
<translation id="5632059346822207074">S'ha sol·licitat permís, prem Ctrl+Endavant per respondre</translation>
<translation id="5632566673632479864">Ja no es permet que <ph name="EMAIL" /> sigui el compte principal. Com que <ph name="DOMAIN" /> gestiona aquest compte, s'esborraran d'aquest dispositiu les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració.</translation>
<translation id="5632592977009207922">S'està baixant. Queda un <ph name="PERCENT_REMAINING" />%.</translation>
@@ -4212,6 +4213,7 @@
<translation id="5798301976526354562">Mida del text (també s'aplica als subtítols instantanis)</translation>
<translation id="579907812742603813">contingut protegit</translation>
<translation id="579915268381781820">La clau de seguretat s'ha tret.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Obtén consells, ofertes i informació sobre <ph name="DEVICE_TYPE" />, i envia suggeriments.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Màquina virtual de Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">El fitxer de destinació s'ha truncat o eliminat des de la darrera baixada.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Preferències</translation>
@@ -5566,7 +5568,7 @@
<translation id="7374376573160927383">Gestiona els dispositius USB</translation>
<translation id="7375235221357833624">{0,plural, =1{Actualitza el dispositiu en 1 hora}other{Actualitza el dispositiu en # hores}}</translation>
<translation id="7376553024552204454">Destaca el cursor del ratolí quan es mogui</translation>
-<translation id="737728204345822099">La clau de seguretat pot conservar un registre de la teva visita en aquest lloc web.</translation>
+<translation id="737728204345822099">La clau de seguretat pot conservar un registre de la teva visita a aquest lloc web.</translation>
<translation id="7377451353532943397">Continua bloquejant l'accés als sensors</translation>
<translation id="7378611153938412599">Les contrasenyes poc segures són fàcils d'endevinar. Assegura't de crear contrasenyes segures. <ph name="BEGIN_LINK" />Consulta més consells de seguretat<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="73786666777299047">Obre Chrome Web Store</translation>
@@ -6028,6 +6030,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Les dades locals se suprimiran en reiniciar el dispositiu</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Mostra el compte</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Pots cancel·lar la subscripció en qualsevol moment.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Destinacions recents</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Duplica</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index 6d8c026..c1e19c91 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -4075,6 +4075,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Pohybujte se na internetu chytře pomocí prohlížeče Google Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">Orientace displeje</translation>
<translation id="562935524653278697">Váš administrátor synchronizaci záložek, historie, hesel a dalších nastavení zakázal.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Využití CPU</translation>
<translation id="5632059346822207074">Odpovězte na žádost o oprávnění stisknutím kláves Ctrl + Vpřed</translation>
<translation id="5632566673632479864">Váš účet <ph name="EMAIL" /> již není povolen jako primární účet. Protože je tento účet spravován doménou <ph name="DOMAIN" />, budou z tohoto zařízení vymazány vaše záložky, historie, hesla a další nastavení.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Probíhá stahování, zbývá: <ph name="PERCENT_REMAINING" /> %</translation>
@@ -4212,6 +4213,7 @@
<translation id="5798301976526354562">Velikost textu (vztahuje se také na živý přepis)</translation>
<translation id="579907812742603813">chráněný obsah</translation>
<translation id="579915268381781820">Bezpečnostní klíč byl odpojen.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Nechte si zasílat tipy, nabídky a aktuality týkající se zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> a poskytujte nám zpětnou vazbu.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Virtuální počítač systému Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Cílový soubor byl od posledního stahování zkrácen nebo odstraněn.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Nastavení</translation>
@@ -6028,6 +6030,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Při restartu se vymažou místní data</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Zobrazit účet</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Můžete se kdykoli odhlásit.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Nedávné cíle</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Duplikovat</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index 4346af0..eea96ab2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -3144,6 +3144,7 @@
<translation id="4538417792467843292">Slet ord</translation>
<translation id="4538684596480161368">Bloker altid plugins, der ikke er gemt i sandbox, på <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4538792345715658285">Installeret af virksomhedspolitik.</translation>
+<translation id="4541123282641193691">Kontoen kunne ikke bekræftes. Prøv igen, eller genstart din Chromebook.</translation>
<translation id="4541662893742891060">Der kunne ikke oprettes forbindelse til denne profil. Kontakt dit mobilselskab for at få teknisk support.</translation>
<translation id="4541810033354695636">augmented reality</translation>
<translation id="4542520061254486227">Læs dine data på <ph name="WEBSITE_1" /> og <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4076,6 +4077,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Smart browsing med Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">Visningsretning</translation>
<translation id="562935524653278697">Din administrator har deaktiveret synkroniseringen af bogmærker, historik, adgangskoder og andre indstillinger.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">CPU-forbrug</translation>
<translation id="5632059346822207074">Der er anmodet om tilladelse. Tryk på Ctrl + skåstregtasten for at svare</translation>
<translation id="5632566673632479864">Din konto, <ph name="EMAIL" />, kan ikke længere være den primære konto. Da denne konto administreres af <ph name="DOMAIN" />, ryddes dine bogmærker, din historik, dine adgangskoder og andre indstillinger fra denne enhed.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Downloader. <ph name="PERCENT_REMAINING" /> % tilbage</translation>
@@ -4169,6 +4171,7 @@
<translation id="574209121243317957">Toneleje</translation>
<translation id="5742505912938664543">Når du tilføjer en sekundær konto her, kan du gå på nettet, downloade apps, tjekke Gmail og bruge andre Google-tjenester med den pågældende konto.</translation>
<translation id="5746169159649715125">Gem som PDF</translation>
+<translation id="5746261205461426123">Åbn konfigurationsvejledning</translation>
<translation id="5747552184818312860">Udløber</translation>
<translation id="5747785204778348146">Udvikler – ustabil</translation>
<translation id="5747809636523347288">Ind&sæt, og gå til <ph name="URL" /></translation>
@@ -4213,6 +4216,7 @@
<translation id="5798301976526354562">Tekststørrelse (gælder også for Livetekstning)</translation>
<translation id="579907812742603813">beskyttet indhold</translation>
<translation id="579915268381781820">Din sikkerhedsnøgle blev fjernet.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Få tips, tilbud og opdateringer i forbindelse med <ph name="DEVICE_TYPE" />, og giv feedback.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Virtuel Linux-maskine: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Destinationsfilen er blevet forkortet eller fjernet siden sidste download.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Præferencer</translation>
@@ -5328,6 +5332,7 @@
<translation id="708278670402572152">Afbryd forbindelsen for at aktivere scanning</translation>
<translation id="7084321615353200053">Websites kan anmode om tilladelse til at bruge dit kamera (anbefales)</translation>
<translation id="7085389578340536476">Vil du tillade, at Chrome optager lyd?</translation>
+<translation id="7085805695634549980">Der kunne ikke oprettes forbindelse til Google-tjenester. Fejlkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="7086672505018440886">Medtag Chrome-logfiler i arkivet.</translation>
<translation id="7088434364990739311">Der kunne ikke søges efter opdateringer (fejlkode <ph name="ERROR" />).</translation>
<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – åbn og opret ZIP-filer i appen Filer.</translation>
@@ -6028,6 +6033,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Lokale data slettes, når du genstarter</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Vis konto</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Du kan afmelde dig når som helst.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Seneste destinationer</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Dupliker</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index 91090841..af2b484 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -234,6 +234,7 @@
<translation id="125220115284141797">Standard</translation>
<translation id="1252987234827889034">Profilfehler aufgetreten</translation>
<translation id="1254593899333212300">Direkte Internetverbindung</translation>
+<translation id="1257553931232494454">Zoomstufen</translation>
<translation id="1259152067760398571">Der Sicherheitscheck wurde gestern durchgeführt</translation>
<translation id="1260451001046713751">Pop-ups und Weiterleitungen von <ph name="HOST" /> immer zulassen</translation>
<translation id="1261380933454402672">Moderat</translation>
@@ -669,6 +670,7 @@
<translation id="1729533290416704613">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite bei der Suche über die Omnibox angezeigt wird.</translation>
<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Wenn Sie eine App entfernen möchten, gehen Sie zu "Einstellungen" > "Google Play Store" > "Android-Einstellungen verwalten" > "Apps" oder rufen Sie den Anwendungsmanager auf. Tippen Sie dann auf die App, die Sie deinstallieren möchten, und wählen Sie "Deinstallieren" oder "Deaktivieren" aus. Möglicherweise müssen Sie nach rechts oder links wischen, um die App zu finden.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation>
<translation id="1731911755844941020">Anfrage wird gesendet...</translation>
+<translation id="1733064249834771892">Schriftarten</translation>
<translation id="1733383495376208985">Alle synchronisierten Daten mit eigener <ph name="BEGIN_LINK" />Synchronisierungspassphrase<ph name="END_LINK" /> verschlüsseln (außer Zahlungsmethoden oder Adressen von Google Pay)</translation>
<translation id="1734212868489994726">Hellblau</translation>
<translation id="1734230530703461088">Die Erweiterungen konnten nicht innerhalb der Zeitbeschränkung geladen werden. Bitte an den Administrator wenden.</translation>
@@ -756,6 +758,7 @@
<translation id="1818913467757368489">Das Protokoll wird hochgeladen.</translation>
<translation id="1819721979226826163">Tippen Sie auf "App-Benachrichtigungen" > "Google Play-Dienste".</translation>
<translation id="1820028137326691631">Vom Administrator vergebenes Passwort eingeben</translation>
+<translation id="182139138257690338">Auto-Downloads</translation>
<translation id="1822140782238030981">Sie sind bereits Chrome-Nutzer? Anmelden</translation>
<translation id="18245044880483936">Sicherungsdaten werden nicht auf das Google Drive-Speicherkontingent Ihres Kindes angerechnet.</translation>
<translation id="1825565032302550710">Port muss zwischen 1024 und 65535 liegen</translation>
@@ -1195,6 +1198,7 @@
<translation id="2326931316514688470">App &neu laden</translation>
<translation id="2327492829706409234">App aktivieren</translation>
<translation id="2328561734797404498">Bitte starten Sie Ihr Gerät neu, um <ph name="APP_NAME" /> verwenden zu können.</translation>
+<translation id="2329182534073751090">Fensterpositionierung</translation>
<translation id="2329597144923131178">Melden Sie sich an, um Ihre Lesezeichen, Ihren Verlauf, Ihre Passwörter und andere Einstellungen auf allen Ihren Geräten aufzurufen.</translation>
<translation id="2332131598580221120">Im Store ansehen</translation>
<translation id="2332192922827071008">Einstellungen öffnen</translation>
@@ -1708,6 +1712,7 @@
<translation id="2894757982205307093">Neuer Tab in Gruppe</translation>
<translation id="289644616180464099">SIM-Karte ist gesperrt</translation>
<translation id="289695669188700754">Schlüssel-ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
+<translation id="2897713966423243833">Diese benutzerdefinierte Einstellung wird entfernt, wenn Sie alle Ihre Inkognitofenster schließen</translation>
<translation id="2897878306272793870">Möchten Sie wirklich <ph name="TAB_COUNT" /> Tabs öffnen?</translation>
<translation id="290105521672621980">Datei verwendet nicht unterstützte Funktionen</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> konnte nicht mit diesem Drucker kommunizieren. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker angeschlossen ist, und versuchen Sie es dann erneut.</translation>
@@ -1798,6 +1803,7 @@
<translation id="2996286169319737844">Daten sind mit Ihrer Synchronisierungspassphrase verschlüsselt. Davon ausgenommen sind Zahlungsmethoden oder Adressen von Google Pay.</translation>
<translation id="2996722619877761919">Entlang der langen Seite wenden</translation>
<translation id="3000236644796679448">Websites dürfen nachfragen, wenn sie mein Mikrofon verwenden möchten (empfohlen)</translation>
+<translation id="3000378525979847272"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> zugelassen</translation>
<translation id="3000461861112256445">Mono-Audio</translation>
<translation id="3001144475369593262">Kinderkonten</translation>
<translation id="3003144360685731741">Bevorzugte Netzwerke</translation>
@@ -2058,6 +2064,7 @@
<translation id="3305661444342691068">PDF-Vorschau</translation>
<translation id="3308116878371095290">Diese Seite konnte keine Cookies setzen.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Schaltfläche ausblenden</translation>
+<translation id="3308738399950580893">Anzeigen</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google Assistant wird geladen...</translation>
<translation id="3309330461362844500">Zertifikatsprofil-ID</translation>
<translation id="3311445899360743395">Daten, die dieser App zugewiesen sind, werden möglicherweise von diesem Gerät entfernt.</translation>
@@ -2118,6 +2125,7 @@
<translation id="3388788256054548012">Diese Datei ist verschlüsselt. Bitten Sie den Inhaber, sie zu entschlüsseln.</translation>
<translation id="3390013585654699824">App-Details</translation>
<translation id="3390741581549395454">Linux-Apps und -Dateien wurden gesichert. Das Upgrade beginnt demnächst.</translation>
+<translation id="3391482648489541560">Dateibearbeitung</translation>
<translation id="339178315942519818">Benachrichtigungen von Ihren Chat-Apps auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /> sehen</translation>
<translation id="3396800784455899911">Wenn Sie auf die Schaltfläche "Akzeptieren und fortfahren" klicken, willigen Sie damit in die oben für diese Google-Dienste beschriebene Verarbeitung Ihrer Daten ein.</translation>
<translation id="3399432415385675819">Benachrichtigungen werden deaktiviert</translation>
@@ -2895,6 +2903,7 @@
<translation id="425573743389990240">Entladerate des Akkus in Watt. Ein negativer Wert bedeutet, dass der Akku gerade aufgeladen wird.</translation>
<translation id="4256316378292851214">Video &speichern unter...</translation>
<translation id="4258348331913189841">Dateisysteme</translation>
+<translation id="4259381619085088639">Ihre Anwesenheit</translation>
<translation id="4259388776256904261">Das kann etwas dauern</translation>
<translation id="4260182282978351200"><ph name="FILE_NAME" /> könnte schädlich sein. Soll sie zum Scannen an das erweiterte Sicherheitsprogramm von Google gesendet werden? Drücken Sie Umschalttaste + F6, um zum Bereich mit der Downloadleiste zu wechseln.</translation>
<translation id="4263223596040212967">Prüfen Sie Ihr Tastaturlayout und versuchen Sie es noch einmal.</translation>
@@ -2931,6 +2940,7 @@
<translation id="4303079906735388947">Richten Sie eine neue PIN für Ihren Sicherheitsschlüssel ein</translation>
<translation id="4305402730127028764">Auf <ph name="DEVICE_NAME" /> kopieren</translation>
<translation id="4306119971288449206">Für Apps muss der Inhaltstyp "<ph name="CONTENT_TYPE" />" bereitgestellt werden</translation>
+<translation id="4306812610847412719">Zwischenablage</translation>
<translation id="4307992518367153382">Grundeinstellungen</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB live)</translation>
<translation id="4310139701823742692">Die Datei hat das falsche Format. Prüfen Sie die PPD-Datei und versuchen Sie es noch einmal.</translation>
@@ -3017,6 +3027,7 @@
<translation id="4412698727486357573">Hilfe</translation>
<translation id="44141919652824029">"<ph name="APP_NAME" />" erlauben, die Liste der angeschlossenen USB-Geräte abzurufen?</translation>
<translation id="4414232939543644979">Neues &Inkognito-Fenster</translation>
+<translation id="4414515549596849729">Cookies und Websitedaten</translation>
<translation id="4415213869328311284">Sie können Ihr Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) jetzt nutzen.</translation>
<translation id="4415245286584082850">Keine Geräte gefunden. Durch Klicken wird ein Hilfe-Artikel in einem neuen Tab geöffnet.</translation>
<translation id="4415276339145661267">Google-Konto verwalten</translation>
@@ -3088,6 +3099,7 @@
<translation id="4493468155686877504">Empfohlen (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
<translation id="4495419450179050807">Nicht auf dieser Seite anzeigen</translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ist abgestürzt</translation>
+<translation id="4500587658229086076">Unsichere Inhalte</translation>
<translation id="450099669180426158">Ausrufezeichensymbol</translation>
<translation id="4501530680793980440">Entfernen bestätigen</translation>
<translation id="4502423230170890588">Von diesem Gerät entfernen</translation>
@@ -3129,6 +3141,7 @@
<translation id="4538792345715658285">Durch Unternehmensrichtlinie installiert</translation>
<translation id="4541123282641193691">Ihr Konto konnte nicht bestätigt werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal oder starten Sie Ihr Chromebook neu.</translation>
<translation id="4541662893742891060">Es kann keine Verbindung zu diesem Profil hergestellt werden. Wenden Sie sich für technischen Support an Ihren Mobilfunkanbieter.</translation>
+<translation id="4541810033354695636">Augmented Reality</translation>
<translation id="4542520061254486227">Ihre Daten auf <ph name="WEBSITE_1" /> und <ph name="WEBSITE_2" /> lesen</translation>
<translation id="4543778593405494224">Zertifikat-Manager</translation>
<translation id="4544174279960331769">Blauer Standardavatar</translation>
@@ -3600,6 +3613,7 @@
<translation id="5112577000029535889">E&ntwicklertools</translation>
<translation id="5113739826273394829">Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, wird Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> manuell gesperrt. Beim nächsten Mal müssen Sie dann Ihr Passwort eingeben, um das Gerät zu verwenden.</translation>
<translation id="51143538739122961">Stecken Sie Ihren Sicherheitsschlüssel ein und tippen Sie darauf</translation>
+<translation id="5114987907971894280">Virtual Reality</translation>
<translation id="5115309401544567011">Bitte schließen Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> an eine Stromquelle an.</translation>
<translation id="5115338116365931134">SSO</translation>
<translation id="5116628073786783676">Audio &speichern unter...</translation>
@@ -3898,6 +3912,7 @@
<translation id="5464632865477611176">Dieses Mal ausführen</translation>
<translation id="5464660706533281090">Diese Einstellung kann nicht von einem Kind geändert werden.</translation>
<translation id="5466374726908360271">Ei&nfügen und nach "<ph name="SEARCH_TERMS" />" suchen</translation>
+<translation id="5467207440419968613"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> blockiert</translation>
<translation id="5468119583641912100">Websites dürfen nachfragen, ob geschützte Inhalte wiedergegeben werden sollen (empfohlen)</translation>
<translation id="5468173180030470402">Nach Dateifreigaben wird gesucht</translation>
<translation id="5469852975082458401">Sie können sich mit einem Textcursor auf den Seiten bewegen. Wenn Sie die Tastaturnavigation deaktivieren möchten, drücken Sie F7.</translation>
@@ -4057,6 +4072,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Intelligent surfen mit Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">Displayausrichtung</translation>
<translation id="562935524653278697">Ihr Administrator hat die Synchronisierung Ihres Verlaufs sowie Ihrer Lesezeichen, Passwörter und sonstigen Einstellungen deaktiviert.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">CPU-Auslastung</translation>
<translation id="5632059346822207074">Berechtigung angefordert. Drücken Sie „Ctrl + Weiter“, um zu reagieren.</translation>
<translation id="5632566673632479864">Ihr Konto <ph name="EMAIL" /> ist nicht mehr als primäres Konto zugelassen. Da dieses Konto von <ph name="DOMAIN" /> verwaltet wird, werden Ihr Verlauf sowie Ihre Lesezeichen, Passwörter und sonstigen Einstellungen von diesem Gerät gelöscht.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Wird heruntergeladen, <ph name="PERCENT_REMAINING" /> % verbleibend</translation>
@@ -4193,6 +4209,7 @@
<translation id="5794786537412027208">Alle Chrome-Apps beenden</translation>
<translation id="5797070761912323120">Anhand Ihres Verlaufs kann Google die Google Suche, Werbung und andere Google-Dienste personalisieren</translation>
<translation id="5798301976526354562">Textgröße (gilt auch für "Automatische Untertitel")</translation>
+<translation id="579907812742603813">Geschützte Inhalte</translation>
<translation id="579915268381781820">Ihr Sicherheitsschlüssel wurde entfernt.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Virtuelle Maschine für Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Die Zieldatei wurde seit dem letzen Download gekürzt oder entfernt.</translation>
@@ -4266,6 +4283,7 @@
<translation id="5877064549588274448">Kanal geändert. Starten Sie Ihr Gerät neu, um die Änderungen zu übernehmen.</translation>
<translation id="5877584842898320529">Der ausgewählte Drucker ist entweder nicht verfügbar oder nicht ordnungsgemäß installiert. <ph name="BR" /> Überprüfen Sie den Drucker oder wählen Sie einen anderen Drucker aus.</translation>
<translation id="5882919346125742463">Bekannte Netzwerke</translation>
+<translation id="5883356647197510494"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> automatisch blockiert</translation>
<translation id="5884474295213649357">Dieser Tab ist mit einem USB-Gerät verbunden.</translation>
<translation id="5886009770935151472">Finger 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Maximal zulässige Anzahl an Zwischenzertifizierungsstellen: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -4765,6 +4783,7 @@
<translation id="6460601847208524483">Weitersuchen (vorwärts)</translation>
<translation id="6461170143930046705">Netzwerke werden gesucht…</translation>
<translation id="6463795194797719782">B&earbeiten</translation>
+<translation id="6464094930452079790">Bilder</translation>
<translation id="6464825623202322042">Dieses Gerät</translation>
<translation id="6465841119675156448">Ohne Internet</translation>
<translation id="6466988389784393586">&Alle Lesezeichen öffnen</translation>
@@ -4788,6 +4807,7 @@
<translation id="6491376743066338510">Fehler bei Autorisierung</translation>
<translation id="6494327278868541139">Details zum erweiterten Schutz anzeigen</translation>
<translation id="6494445798847293442">Keine Zertifizierungsstelle</translation>
+<translation id="6494750904506170417">Pop-ups und Weiterleitungen</translation>
<translation id="6494974875566443634">Anpassung</translation>
<translation id="6495925982925244349">Netzwerk <ph name="NETWORK_INDEX" /> von <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Signalstärke bei <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, von Ihrem Administrator verwaltet, Details</translation>
<translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Diese Daten enthalten vertrauliche oder schädliche Inhalte}=1{Diese Datei enthält vertrauliche oder schädliche Inhalte}other{Diese Dateien enthalten vertrauliche oder schädliche Inhalte}}</translation>
@@ -4928,6 +4948,7 @@
<translation id="6657585470893396449">Passwort</translation>
<translation id="6659213950629089752">Diese Seite wurde mit der Erweiterung "<ph name="NAME" />" gezoomt.</translation>
<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
+<translation id="6660413144148052430">Standort</translation>
<translation id="666099631117081440">Druckserver</translation>
<translation id="6663190258859265334">Führen Sie Powerwash für Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> aus und setzen Sie es auf die vorherige Version zurück.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Ihr Computer wurde mit einer ungültigen Hardware-ID konfiguriert. Daher kann Chrome OS keine aktuellen Sicherheitsupdates installieren und Ihr Computer ist <ph name="BEGIN_BOLD" />möglicherweise anfällig für schädliche Angriffe<ph name="END_BOLD" />.</translation>
@@ -4982,6 +5003,7 @@
<translation id="672609503628871915">Neuigkeiten</translation>
<translation id="67269783048918309">Sie haben die Möglichkeit, Nutzungsdaten & Fehlerberichte zu senden. Dieses Gerät sendet momentan automatisch Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten an Google. Ihr Kind wird mithilfe dieser Daten nicht identifiziert, sie helfen jedoch beispielsweise dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Diese <ph name="BEGIN_LINK1" />Einstellung<ph name="END_LINK1" /> wird vom Inhaber erzwungen. Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- & App-Aktivitäten" für Ihr Kind aktiviert ist, werden diese Daten in seinem Google-Konto gespeichert. <ph name="BEGIN_LINK2" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6727969043791803658">Verbunden, Akkustand bei <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
+<translation id="6732087373923685049">Kamera</translation>
<translation id="6732801395666424405">Zertifikate nicht geladen</translation>
<translation id="6732900235521116609">Verknüpfung kann nicht entfernt werden</translation>
<translation id="6734468588183300211">Wenn der Inkognitomodus aktiviert ist, können Websites nicht Ihre Cookies verwenden, um Ihre Browseraktivitäten auf anderen Websites zu sehen, beispielsweise um Werbung zu personalisieren. Einige Websites funktionieren dann möglicherweise nicht mehr richtig.</translation>
@@ -5056,6 +5078,7 @@
<translation id="6817174620439930047">Nachfragen, wenn eine Website versucht, mit systemexklusiven Meldungen auf MIDI-Geräte zuzugreifen (empfohlen)</translation>
<translation id="6818198425579322765">Sprache der Seite, die übersetzt wird</translation>
<translation id="6818802132960437751">Integrierter Virenschutz</translation>
+<translation id="6820143000046097424">Serielle Schnittstellen</translation>
<translation id="682123305478866682">Desktop streamen</translation>
<translation id="6823174134746916417">Touchpad-Klick</translation>
<translation id="6824564591481349393">E-Mail-Adr&esse kopieren</translation>
@@ -5488,6 +5511,7 @@
<translation id="730515362922783851">Daten mit einem beliebigen Gerät im lokalen Netzwerk oder Internet austauschen</translation>
<translation id="7306521477691455105">Bitte die Einstellungenöffnen, um <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> mit <ph name="USB_VM_NAME" /> zu verbinden</translation>
<translation id="7307129035224081534">Pausiert</translation>
+<translation id="7308436126008021607">Hintergrundsynchronisierung</translation>
<translation id="7309257895202129721">&Steuerelemente anzeigen</translation>
<translation id="7310598146671372464">Fehler beim Anmelden. Der Server unterstützt keine angegebenen Kerberos-Verschlüsselungstypen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.</translation>
<translation id="7320213904474460808">Netzwerk als Standard festlegen</translation>
@@ -5630,6 +5654,7 @@
<translation id="747507174130726364">{NUM_DAYS,plural, =1{Sofortige Rückgabe erforderlich}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> innerhalb von {NUM_DAYS} Tagen zurückgeben}}</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscape-URL für vergessene Passwörter</translation>
<translation id="7476454130948140105">Der Akku ist für ein Update zu schwach (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %)</translation>
+<translation id="7476989672001283112"><ph name="PERMISSION" /> und <ph name="COUNT" /> weitere automatisch blockiert</translation>
<translation id="7477793887173910789">Musik, Videos und andere Medien steuern</translation>
<translation id="7478485216301680444">Die Kioskanwendung konnte nicht installiert werden.</translation>
<translation id="7478623944308207463">Ihre Apps und Einstellungen werden auf allen Chrome OS-Geräten synchronisiert, bei denen Sie mit Ihrem Google-Konto angemeldet sind. Die Optionen zur Browsersynchronisation finden Sie in den <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome-Einstellungen<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6373,6 +6398,7 @@
<translation id="8288032458496410887"><ph name="APP" /> deinstallieren…</translation>
<translation id="8289128870594824098">Laufwerkgröße</translation>
<translation id="8293206222192510085">Lesezeichen hinzufügen</translation>
+<translation id="829335040383910391">Ton</translation>
<translation id="8294431847097064396">Quelle</translation>
<translation id="8298429963694909221">Du kannst jetzt Benachrichtigungen von deinem Smartphone auf deinem Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) erhalten. Wenn du auf <ph name="DEVICE_TYPE" /> Benachrichtigungen schließt, werden diese auch auf deinem Smartphone geschlossen. Achte darauf, dass dein Smartphone sich in der Nähe befindet und Bluetooth und WLAN aktiviert sind.</translation>
<translation id="8299319456683969623">Sie sind momentan offline.</translation>
@@ -6391,6 +6417,7 @@
<translation id="8317671367883557781">Netzwerkverbindung hinzufügen</translation>
<translation id="8319414634934645341">Erweiterte Schlüsselverwendung</translation>
<translation id="8320459152843401447">Gesamter Bildschirm</translation>
+<translation id="8321476692217554900">Benachrichtigungen</translation>
<translation id="8321837372750396788">Dieses Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) wird nun von <ph name="MANAGER" /> verwaltet.</translation>
<translation id="8322814362483282060">Diese Seite darf nicht auf Ihr Mikrofon zugreifen.</translation>
<translation id="8323167517179506834">URL eingeben</translation>
@@ -6457,7 +6484,9 @@
<translation id="8403562727702715619">Vor Kurzem von Google Drive</translation>
<translation id="8407199357649073301">Protokollebene:</translation>
<translation id="8408068190360279472">Netzwerk: <ph name="NETWORK_TYPE" />, Verbindung wird hergestellt</translation>
+<translation id="8409413588194360210">Zahlungs-Handler</translation>
<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
+<translation id="8412136526970428322"><ph name="PERMISSION" /> und <ph name="COUNT" /> weitere zugelassen</translation>
<translation id="8413385045638830869">Zuerst fragen (empfohlen)</translation>
<translation id="8417548266957501132">Elternpasswort</translation>
<translation id="8418445294933751433">Al&s Tab anzeigen</translation>
@@ -6653,6 +6682,7 @@
<translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> oder <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
<translation id="8648408795949963811">Farbtemperatur des Nachtlichts</translation>
<translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> möchte: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> und mehr</translation>
+<translation id="865032292777205197">Bewegungssensoren</translation>
<translation id="8650543407998814195">Sie können zwar nicht mehr auf Ihr altes Profil zugreifen, aber Sie können es noch entfernen.</translation>
<translation id="8651585100578802546">Erneutes Laden dieser Seite erzwingen</translation>
<translation id="8652400352452647993">Erweiterung packen: Fehler</translation>
@@ -6789,6 +6819,7 @@
<translation id="8785622406424941542">Eingabestift</translation>
<translation id="8787254343425541995">Proxys für freigegebene Netzwerke zulassen</translation>
<translation id="8791534160414513928">Bei Browserzugriffen eine „Do Not Track“-Anforderung mitsenden</translation>
+<translation id="8792626944327216835">Mikrofon</translation>
<translation id="879413103056696865">Während der Hotspot aktiviert ist, wird Ihr <ph name="PHONE_NAME" /> Folgendes tun:</translation>
<translation id="8795916974678578410">Neues Fenster</translation>
<translation id="8797459392481275117">Diese Website nie übersetzen</translation>
@@ -6828,6 +6859,7 @@
<translation id="8823559166155093873">Cookies blockieren</translation>
<translation id="8823704566850948458">Passwort vorschlagen…</translation>
<translation id="8824701697284169214">&Seite hinzufügen...</translation>
+<translation id="8827125715368568315"><ph name="PERMISSION" /> und <ph name="COUNT" /> weitere blockiert</translation>
<translation id="8827289157496676362">Erweiterung anpinnen</translation>
<translation id="8827752199525959199">Weitere Aktionen; Passwort für <ph name="USERNAME" /> in <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="882854468542856424">Websites dürfen nie nach Bluetooth-Geräten in der Nähe suchen</translation>
@@ -6929,6 +6961,7 @@
<translation id="8932894639908691771">Optionen für Schalterzugriff</translation>
<translation id="8933960630081805351">Im Finder &anzeigen</translation>
<translation id="8934732568177537184">Weiter</translation>
+<translation id="8938306522009698937">Handler</translation>
<translation id="8938800817013097409">USB-C-Gerät (rechter Port hinten)</translation>
<translation id="8940081510938872932">Ihr Computer erledigt momentan zu viele Aufgaben gleichzeitig. Bitte versuchen Sie es später erneut.</translation>
<translation id="8941173171815156065">Berechtigung "<ph name="PERMISSION" />" aufheben</translation>
@@ -7235,6 +7268,7 @@
<translation id="987264212798334818">Allgemein</translation>
<translation id="987897973846887088">Keine Bilder verfügbar</translation>
<translation id="988978206646512040">Eine leere Passphrase ist nicht zulässig</translation>
+<translation id="991413375315957741">Bewegungs- oder Lichtsensoren</translation>
<translation id="992032470292211616">Erweiterungen, Apps und Designs können Schäden auf Ihrem Gerät verursachen. Möchten Sie wirklich fortfahren?</translation>
<translation id="992256792861109788">Rosa</translation>
<translation id="992592832486024913">ChromeVox deaktivieren (gesprochenes Feedback)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index 6589a81..196b202 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -4076,6 +4076,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Περιηγηθείτε έξυπνα στο Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">Προσανατολισμός οθόνης</translation>
<translation id="562935524653278697">Ο διαχειριστής σας έχει απενεργοποιήσει τον συγχρονισμό των σελιδοδεικτών, του ιστορικού, των κωδικών πρόσβασης και άλλων ρυθμίσεων.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Χρήση CPU</translation>
<translation id="5632059346822207074">Ζητήθηκε άδεια, πατήστε Ctrl + Εμπρός για απάντηση.</translation>
<translation id="5632566673632479864">Δεν είναι πλέον δυνατή η χρήση του λογαριασμού σας <ph name="EMAIL" /> ως κύριου λογαριασμού. Επειδή ο λογαριασμός είναι διαχειριζόμενος από τον τομέα <ph name="DOMAIN" />, οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις σας θα διαγραφούν από αυτήν τη συσκευή.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Πραγματοποιείται λήψη, απομένει το <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
@@ -4213,6 +4214,7 @@
<translation id="5798301976526354562">Μέγεθος κειμένου (Ισχύει επίσης για Ζωντανούς υπότιτλους)</translation>
<translation id="579907812742603813">προστατευμένο περιεχόμενο</translation>
<translation id="579915268381781820">Το κλειδί ασφαλείας καταργήθηκε.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Λάβετε συμβουλές, προσφορές και ενημερώσεις και μοιραστείτε τα σχόλιά σας σχετικά με τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Εικονικό μηχάνημα Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Το αρχείο προορισμού περικόπηκε ή καταργήθηκε από την τελευταία λήψη.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Προτιμήσεις</translation>
@@ -6029,6 +6031,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Τα τοπικά δεδομένα θα διαγραφούν κατά την επανεκκίνηση.</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Προβολή λογαριασμού</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Καταργήστε την εγγραφή σας ανά πάσα στιγμή.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Πρόσφατοι προορισμοί</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Αντιγραφή</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index c5f6128..fb7ece4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -4061,6 +4061,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Browse smart with Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">Display orientation</translation>
<translation id="562935524653278697">Your administrator has disabled syncing of your bookmarks, history, passwords and other settings.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">CPU Usage</translation>
<translation id="5632059346822207074">Permission requested, press Ctrl + Forward to respond</translation>
<translation id="5632566673632479864">Your account <ph name="EMAIL" /> is no longer allowed as the primary account. Because this account is managed by <ph name="DOMAIN" />, your bookmarks, history, passwords and other settings will be cleared from this device.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Downloading, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% remaining</translation>
@@ -4198,6 +4199,7 @@
<translation id="5798301976526354562">Text size (also applies to Live Caption)</translation>
<translation id="579907812742603813">protected content</translation>
<translation id="579915268381781820">Your security key was removed.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Get <ph name="DEVICE_TYPE" /> tips, offers and updates, and share feedback.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Linux Virtual Machine: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Destination file was truncated or removed since last download.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Preferences</translation>
@@ -6011,6 +6013,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Local data will be deleted when you restart</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">View Account</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Unsubscribe at any time.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Recent destinations</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Duplicate</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index cb9d63a..6e43974 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -4058,6 +4058,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Navega de forma inteligente con Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">Orientación de la pantalla</translation>
<translation id="562935524653278697">Tu administrador inhabilitó la sincronización de tus favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Uso de la CPU</translation>
<translation id="5632059346822207074">Se solicitó un permiso; para responder, presiona Ctrl + flecha hacia adelante</translation>
<translation id="5632566673632479864">Ya no es posible usar tu cuenta <ph name="EMAIL" /> como la principal. Como <ph name="DOMAIN" /> administra esta cuenta, se borrarán tus favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración de este dispositivo.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Descargando. Falta <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
@@ -4195,6 +4196,7 @@
<translation id="5797070761912323120">Es posible que Google use tu historial para personalizar la Búsqueda, los anuncios y otros servicios de Google</translation>
<translation id="5798301976526354562">Tamaño del texto (también se aplica al Subtitulado instantáneo)</translation>
<translation id="579915268381781820">Se quitó la llave de seguridad.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Obtén sugerencias, ofertas y actualizaciones relacionadas con <ph name="DEVICE_TYPE" />, y comparte tus comentarios.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Máquina virtual de Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">El archivo de destino se truncó o eliminó desde la última descarga.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Preferencias</translation>
@@ -6004,6 +6006,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Se borrarán los datos locales en el reinicio</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Ver cuenta</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Puedes anular la suscripción en cualquier momento.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Destinos recientes</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Duplicar</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index 8ae9f7112..6b23aac 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -3120,6 +3120,7 @@
<translation id="4538417792467843292">Eliminar palabra</translation>
<translation id="4538684596480161368">Bloquear siempre complementos no incluidos en zona de pruebas en <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4538792345715658285">Instalada por una política empresarial</translation>
+<translation id="4541123282641193691">No se ha podido verificar tu cuenta. Vuelve a intentarlo o reinicia el Chromebook.</translation>
<translation id="4541662893742891060">No se ha podido conectar a este perfil. Para obtener asistencia técnica, ponte en contacto con tu operador.</translation>
<translation id="4542520061254486227">Leer tus datos en <ph name="WEBSITE_1" /> y en <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="4543778593405494224">Administrador de certificados</translation>
@@ -4045,6 +4046,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Navega de forma inteligente con Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">Orientación de la pantalla</translation>
<translation id="562935524653278697">Tu administrador ha inhabilitado la sincronización de tus marcadores, tus contraseñas, tu historial y otros ajustes.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Uso de la CPU</translation>
<translation id="5632059346822207074">Permiso solicitado, pulsa Ctrl + Adelante para responder</translation>
<translation id="5632566673632479864">Tu cuenta <ph name="EMAIL" /> ya no puede ser tu cuenta principal. Dado que <ph name="DOMAIN" /> administra esta cuenta, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otros ajustes se borrarán de este dispositivo.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Descargando, queda un <ph name="PERCENT_REMAINING" /> %</translation>
@@ -4138,6 +4140,7 @@
<translation id="574209121243317957">Tono</translation>
<translation id="5742505912938664543">Si añades una cuenta secundaria aquí, podrás navegar por la Web, descargar aplicaciones, consultar Gmail y usar otros servicios de Google con esa cuenta.</translation>
<translation id="5746169159649715125">Guardar como PDF</translation>
+<translation id="5746261205461426123">Abrir guía de configuración</translation>
<translation id="5747552184818312860">Caduca</translation>
<translation id="5747785204778348146">Desarrollador: versión inestable</translation>
<translation id="5747809636523347288">Pe&gar e ir a <ph name="URL" /></translation>
@@ -4181,6 +4184,7 @@
<translation id="5797070761912323120">Es posible que Google utilice tu historial para personalizar la Búsqueda, los anuncios y otros servicios de Google</translation>
<translation id="5798301976526354562">Tamaño del texto (se aplica también a los subtítulos automáticos)</translation>
<translation id="579915268381781820">Se ha desconectado la llave de seguridad.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Recibe consejos, ofertas y novedades sobre <ph name="DEVICE_TYPE" /> y comparte tu opinión.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Máquina virtual de Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">El archivo de destino está truncado o se ha eliminado desde la última descarga.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Preferencias</translation>
@@ -5289,6 +5293,7 @@
<translation id="708278670402572152">Desconectar para habilitar la búsqueda</translation>
<translation id="7084321615353200053">Los sitios pueden solicitar permiso para usar la cámara (recomendado)</translation>
<translation id="7085389578340536476">¿Quieres permitir que Chrome grabe audio?</translation>
+<translation id="7085805695634549980">No se ha podido conectar con los servicios de Google. Código de error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="7086672505018440886">Incluye archivos de registro de Chrome en el archivo.</translation>
<translation id="7088434364990739311">No se ha podido iniciar la comprobación de actualizaciones (código de error <ph name="ERROR" />).</translation>
<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver: abre y comprime archivos ZIP en la aplicación Archivos.</translation>
@@ -5987,6 +5992,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Los datos locales se eliminarán cuando reinicies</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Ver cuenta</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Anula la suscripción cuando quieras.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Destinos recientes</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Duplicar</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index fbf2421..c7da480 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -127,6 +127,9 @@
<translation id="1140351953533677694">Juurdepääs Bluetoothi ja jadaseadmetele</translation>
<translation id="114036956334641753">Heli ja subtiitrid</translation>
<translation id="1140746652461896221">Kõigi külastatavate saitide sisu blokeerimine</translation>
+<translation id="1141953877381847186">Lubage assistendil kasutada ekraanil kuvatud teavet, et pakkuda kiirvastuseid (nt tõlkeid, definitsioone, ühikute teisendusi ja muudki).
+ <ph name="BR" />
+ <ph name="BEGIN_BOLD" />Pidage meeles:<ph name="END_BOLD" /> saate seda alati hiljem muuta menüüs Google'i assistendi seaded > Seotud teave.</translation>
<translation id="1143142264369994168">Sertifikaadi allkirjastaja</translation>
<translation id="1143816224540441191">{NUM_MINS,plural, =1{Chrome ei leidnud teie arvutist kahjulikku tarkvara • Kontrolliti 1 minut tagasi}other{Chrome ei leidnud teie arvutist kahjulikku tarkvara • Kontrolliti {NUM_MINS} minutit tagasi}}</translation>
<translation id="1145593918056169051">Printer on peatunud</translation>
@@ -1436,7 +1439,9 @@
<translation id="2594999711683503743">Otsige Google'ist või sisestage URL</translation>
<translation id="2602501489742255173">Alustamiseks pühkige üles</translation>
<translation id="2603115962224169880">Puhasta arvuti</translation>
+<translation id="2603355571917519942">Voice Match on valmis</translation>
<translation id="2603463522847370204">Ava &inkognito aknas</translation>
+<translation id="2604138917550693049">Pildi otsimine Google Lensiga</translation>
<translation id="2604255671529671813">Võrguühenduse viga</translation>
<translation id="2606246518223360146">Lingi andmed</translation>
<translation id="2606454609872547359">Ei, jätka ilma ChromeVoxita</translation>
@@ -1780,6 +1785,7 @@
<translation id="2963151496262057773">Järgmine pistikprogramm ei reageeri: <ph name="PLUGIN_NAME" />Kas soovite selle peatada?</translation>
<translation id="2964193600955408481">Keela WiFi</translation>
<translation id="2964245677645334031">Läheduses jagamine – nähtavus</translation>
+<translation id="2966216232069818096">Assistendile ekraanil kuvatud teave kasutamise lubamine teie abistamiseks</translation>
<translation id="2966937470348689686">Androidi eelistuste haldamine</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Tee uuesti</translation>
<translation id="2973324205039581528">Vaigista sait</translation>
@@ -1876,6 +1882,7 @@
<translation id="308268297242056490">URI</translation>
<translation id="3082780749197361769">See vahekaart kasutab teie kaamerat või mikrofoni.</translation>
<translation id="3083193146044397360">Teie turvalisuse kaitsmiseks ajutiselt blokeeritud</translation>
+<translation id="3083899879156272923">Liiguta ekraanikuva, hoides hiirekursori kuva keskel</translation>
<translation id="3084548735795614657">Installimiseks vabastage laiendus</translation>
<translation id="3084771660770137092">Chrome'i mälu sai otsa või veebilehe protsess lõpetati muul põhjusel. Jätkamiseks laadige uuesti või minge muule lehele.</translation>
<translation id="3084958266922136097">Ekraanisäästja keelamine</translation>
@@ -2371,6 +2378,9 @@
<translation id="3654045516529121250">Juurdepääsetavuse seadete lugemine</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Sellel on püsiv juurdepääs ühele failile.}other{Sellel on püsiv juurdepääs # failile.}}</translation>
<translation id="3658871634334445293">Näpuhiire kiirendus</translation>
+<translation id="3659830472545192450">Voice Match aitab Google'i assistendil tuvastada Chromebookis teie hääle ja teid teistest eristada.
+ <ph name="BR" />
+ <ph name="BEGIN_BOLD" />Pidage meeles:<ph name="END_BOLD" /> teie personaalsetele tulemustele võib juurde pääseda ka sarnase hääle või teie hääle salvestise abil. Voice Matchi loa saate hiljem eemaldada, lülitades selle assistendi seadetes välja.</translation>
<translation id="3660234220361471169">Mitteusaldusväärne</translation>
<translation id="3664511988987167893">Laienduse ikoon</translation>
<translation id="3665589677786828986">Chrome tuvastas, et teine programm rikkus teie seadeid, ja lähtestas need algsetele vaikevalikutele.</translation>
@@ -3133,6 +3143,7 @@
<translation id="4538417792467843292">Kustutab sõna</translation>
<translation id="4538684596480161368">Blokeeri alati saidil <ph name="HOST" /> pistikprogrammid, mis ei ole liivakastirežiimis</translation>
<translation id="4538792345715658285">Installitud ettevõtte reegli alusel.</translation>
+<translation id="4541123282641193691">Teie kontot ei õnnestunud kinnitada. Proovige uuesti või taaskäivitage oma Chromebook.</translation>
<translation id="4541662893742891060">Selle profiiliga ei saa ühendada. Tehnilise toe saamiseks võtke ühendust operaatoriga.</translation>
<translation id="4541810033354695636">liitreaalsus</translation>
<translation id="4542520061254486227">Lugege oma andmeid veebisaitidel <ph name="WEBSITE_1" /> ja <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -3558,6 +3569,7 @@
<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
<translation id="5051836348807686060">Õigekirjakontrolli teie valitud keelte puhul ei toetata</translation>
<translation id="5052499409147950210">Saidi muutmine</translation>
+<translation id="5053962746715621840">Pildi otsimine Google Lensiga</translation>
<translation id="5057110919553308744">Laiendusel klõpsamisel</translation>
<translation id="5057403786441168405">Hallake oma sisselogitud kontosid. Veebisaidid, rakendused ja laiendused Chrome’is ning Google Plays võivad olenevalt lubadest kasutada neid kontosid teie kasutuskogemuse isikupärastamiseks. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5059241099014281248">Sisselogimise piiramine</translation>
@@ -4042,6 +4054,9 @@
<translation id="5610038042047936818">Lülita kaamerarežiimile</translation>
<translation id="561030196642865721">Kolmanda osapoole küpsisefailid on sellel saidil lubatud</translation>
<translation id="5612734644261457353">Kahjuks ei saanud teie parooli kinnitada. Märkus: kui muutsite hiljuti parooli, rakendub uus parool pärast väljalogimist. Kasutage siin vana parooli.</translation>
+<translation id="561308544008485315">Voice Match aitab Google'i assistendil tuvastada Chromebookis teie hääle ja teid teistest eristada. Aku säästmiseks toimib otsetee sõna „Ok Google” ainult juhul, kui seade on ühendatud toiteallikaga. Muutmiseks avage jaotis Seaded.
+ <ph name="BR" />
+ <ph name="BEGIN_BOLD" />Pidage meeles:<ph name="END_BOLD" /> teie personaalsetele tulemustele võib juurde pääseda ka sarnase hääle või teie hääle salvestise abil. Voice Matchi loa saate hiljem eemaldada, lülitades selle assistendi seadetes välja.</translation>
<translation id="5614190747811328134">Teatis kasutajale</translation>
<translation id="5614553682702429503">Kas salvestada parool?</translation>
<translation id="5616726534702877126">Säilita maht</translation>
@@ -4061,6 +4076,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Chrome'iga sirvite nutikalt</translation>
<translation id="5627832140542566187">Kuva suund</translation>
<translation id="562935524653278697">Teie administraator on järjehoidjate, ajaloo, paroolide ja muude seadete sünkroonimise keelanud.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Keskprotsessori kasutus</translation>
<translation id="5632059346822207074">Taotleti luba, vastamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl + edasinool</translation>
<translation id="5632566673632479864">Teie konto <ph name="EMAIL" /> ei ole enam peamise kontona lubatud. Kuna seda kontot haldab domeen <ph name="DOMAIN" />, kustutatakse sellest seadmest teie järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Allalaadimine, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% jäänud</translation>
@@ -4154,6 +4170,7 @@
<translation id="574209121243317957">Helikõrgus</translation>
<translation id="5742505912938664543">Kui lisate siin teisese konto, saate veebi sirvida, rakendusi alla laadida ning oma Gmaili postkasti ja teisi Google'i teenuseid vaadata selle kontoga.</translation>
<translation id="5746169159649715125">Salvesta PDF-ina</translation>
+<translation id="5746261205461426123">Seadistusjuhendi avamine</translation>
<translation id="5747552184818312860">Aegub</translation>
<translation id="5747785204778348146">Arendaja – ebastabiilne</translation>
<translation id="5747809636523347288">Kleebi ja ava <ph name="URL" /></translation>
@@ -4198,6 +4215,7 @@
<translation id="5798301976526354562">Teksti suurus (kehtib ka reaalajas subtiitrite puhul)</translation>
<translation id="579907812742603813">kaitstud sisu</translation>
<translation id="579915268381781820">Teie turvavõti eemaldati.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Hankige seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> nõuandeid, pakkumisi ja värskendusi ning jagage tagasisidet.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Linuxi vrituaalmasin: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Sihtfaili on pärast viimast allalaadimist kärbitud või see on eemaldatud.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Eelistused</translation>
@@ -5072,6 +5090,7 @@
<translation id="6824584962142919697">&Elementide uurimine</translation>
<translation id="6825184156888454064">Nime alusel sortimine</translation>
<translation id="6826872289184051766">Kinnitamine USB kaudu</translation>
+<translation id="6827604573767207488">Näib, et olete isikupärastatud assistendi teises seadmes juba seadistanud. Kui lülitate sisse järgmise seade, saate assistenti kasutada veelgi paremal moel.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Piira järgmiste kasutajate sisselogimist:</translation>
<translation id="6828182567531805778">Andmete sünkroonimiseks sisestage parool</translation>
<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
@@ -5312,6 +5331,7 @@
<translation id="708278670402572152">Skannimise lubamiseks katkestage ühendus</translation>
<translation id="7084321615353200053">Saidid saavad küsida luba teie kaamera kasutamiseks (soovitatav)</translation>
<translation id="7085389578340536476">Kas lubada Chrome'il heli salvestada?</translation>
+<translation id="7085805695634549980">Google'i teenustega ei õnnestunud ühendust luua. Veakood: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="7086672505018440886">Kaasake sellesse arhiivi Chrome'i logifailid.</translation>
<translation id="7088434364990739311">Värskenduste otsimist ei õnnestunud käivitada (veakood <ph name="ERROR" />).</translation>
<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – avage ja pakkige ZIP-faile rakenduses Failid.</translation>
@@ -5507,6 +5527,7 @@
<translation id="7327989755579928735"><ph name="MANAGER" /> keelas ADB silumise. Kui seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> taaskäivitate, ei saa te rakendusi kõrvallaadida.</translation>
<translation id="7328867076235380839">Sobimatu kombinatsioon</translation>
<translation id="7329154610228416156">Sisselogimine ebaõnnestus, sest see oli konfigureeritud kasutama ebaturvalist URL-i (<ph name="BLOCKED_URL" />). Võtke ühendust administraatoriga.</translation>
+<translation id="7329932885428707942">See võib põhjustada mobiilsidevõrgus katkestusi.</translation>
<translation id="7332053360324989309">Spetsiaalne töötaja: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
<translation id="7334274148831027933">Luba dokitud luup</translation>
<translation id="7335974957018254119">Kasuta õigekirjakontrolli:</translation>
@@ -6012,6 +6033,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Kohalikud andmed kustutatakse taaskäivitamisel</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Kuva konto</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Saate tellimuse alati tühistada.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Hiljutised sihtkohad</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Tee koopia</translation>
@@ -6178,6 +6200,7 @@
<translation id="8059417245945632445">&Seadmete kontrollimine</translation>
<translation id="8059456211585183827">Salvestamiseks pole saadaval ühtegi printerit.</translation>
<translation id="8061091456562007989">Taasta</translation>
+<translation id="8061991877177392872">Näib, et olete Voice Matchi oma assistendiga muus seadmes juba seadistanud. Neid varasemaid salvestisi kasutati häälemudeli loomiseks selles seadmes.</translation>
<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 paberileht}other{{COUNT} paberilehte}}</translation>
<translation id="8062879968880283306">Skannige QR-kood seadme kaameraga või sisestage operaatorilt saadud aktiveerimiskood.</translation>
<translation id="8063235345342641131">Roheline vaikeavatar</translation>
@@ -6449,6 +6472,7 @@
<translation id="8379991678458444070">Lisage vaheleht järjehoidjatesse, et siia kiiresti naasta</translation>
<translation id="8382913212082956454">Kopeeri &e-posti aadress</translation>
<translation id="8386091599636877289">Reeglit ei leitud.</translation>
+<translation id="8386819192691131213">Lubage assistendil kasutada ekraanil kuvatud teavet, et pakkuda kiirvastuseid (nt tõlkeid, definitsioone, ühikute teisendusi ja muudki)</translation>
<translation id="8386903983509584791">Skannimine jõudis lõpule</translation>
<translation id="8387361103813440603">Pole lubatud teie asukohta näha</translation>
<translation id="8389264703141926739">Blokeeri märguanded</translation>
@@ -6931,6 +6955,7 @@
<translation id="8915370057835397490">Soovituste laadimine</translation>
<translation id="8916476537757519021">Inkognito alamraam: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8918637186205009138">Kasutaja <ph name="GIVEN_NAME" /> <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="8922624386829239660">Liiguta ekraanikuva, kui hiirekursor puudutab kuva serva</translation>
<translation id="8923880975836399332">Tumesinakasroheline</translation>
<translation id="8925458182817574960">&Seaded</translation>
<translation id="8926389886865778422">Ära enam küsi</translation>
@@ -7009,6 +7034,7 @@
<translation id="9009708085379296446">Kas muutsite seda lehte tahtlikult?</translation>
<translation id="9011163749350026987">Kuva alati ikoon</translation>
<translation id="9011393886518328654">Väljalaskemärkmed</translation>
+<translation id="9012122671773859802">Liiguta ekraanikuva pidevalt hiirekursori liikumise järgi</translation>
<translation id="9013037634206938463">Linuxi installimiseks on vaja <ph name="INSTALL_SIZE" /> vaba ruumi. Ruumi vabastamiseks kustutage oma seadmest mõned failid.</translation>
<translation id="9013707997379828817">Administraator viis selle seadme vanemale versioonile. Salvestage olulised failid ja seejärel taaskäivitage seade. Kõik seadmes olevad andmed kustutatakse.</translation>
<translation id="901668144954885282">Varundamine Google Drive'i</translation>
@@ -7053,6 +7079,7 @@
<translation id="9052404922357793350">Jätka blokeerimist</translation>
<translation id="9053563360605707198">Prindi mõlemale poolele</translation>
<translation id="9053893665344928494">Jäta valik meelde</translation>
+<translation id="9055278955535611574">Juurdepääs assistendile otsetee sõnaga „Ok Google”</translation>
<translation id="9055636786322918818">Jõustatakse RC4-krüpteerimine. Selle valiku kasutamine suurendab riski, kuna RC4-šifrid on ebaturvalised.</translation>
<translation id="9056810968620647706">Vasteid ei leitud.</translation>
<translation id="9057354806206861646">Ajakava värskendamine</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb
index 90c7c26a..5648e51b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb
@@ -4075,6 +4075,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Arakatu sarea modu adimendunean Chrome-rekin</translation>
<translation id="5627832140542566187">Pantailaren orientazioa</translation>
<translation id="562935524653278697">Laster-marken, historiaren, pasahitzen eta bestelako ezarpen batzuen sinkronizazioa desgaitu du administratzaileak.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">PUZren erabilera</translation>
<translation id="5632059346822207074">Baimena eskatu da. Erantzuteko, sakatu Kontrol eta Aurrera.</translation>
<translation id="5632566673632479864"><ph name="EMAIL" /> kontua ezin da erabili jada kontu nagusi gisa. Kontu hau <ph name="DOMAIN" /> domeinuak kudeatzen duenez, kendu egingo dira gailutik laster-markak, historia, pasahitzak eta bestelako ezarpenak.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Deskargatzen; % <ph name="PERCENT_REMAINING" /> geratzen da</translation>
@@ -4212,6 +4213,7 @@
<translation id="5798301976526354562">Testuaren tamaina (Istanteko azpitituluak eginbideari ere aplikatzen zaio)</translation>
<translation id="579907812742603813">eduki babestua</translation>
<translation id="579915268381781820">Kendu egin da segurtasun-giltza.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Lortu <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailuari buruzko aholkuak, eskaintzak eta berritasunak, eta partekatu zure iritzia.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Linux makina birtuala: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Helburuko fitxategia moztuta dago edo kendu egin da azken aldiz deskargatu zenetik.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Hobespenak</translation>
@@ -6028,6 +6030,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Gailuan dituzun datuak ezabatu egingo dira gailua berrabiarazten duzunean</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Ikusi kontua</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Edonoiz ken dezakezu harpidetza.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Azken inprimagailuak</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM sareak</translation>
<translation id="7887334752153342268">Bikoiztu</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index 28ad115..52cda0e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -4059,6 +4059,7 @@
<translation id="5627676517703583263">با Chrome هوشمندانه مرور کنید</translation>
<translation id="5627832140542566187">جهت نمایشگر</translation>
<translation id="562935524653278697">سرپرست شما همگامسازی نشانکها، سابقه، گذرواژهها و سایر تنظیماتتان را غیرفعال کرده است.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">میزان مصرف CPU</translation>
<translation id="5632059346822207074">درخواست اجازه ارائه شده است؛ برای پاسخ دادن، کلید «مهار + جلو» را فشار دهید</translation>
<translation id="5632566673632479864">حسابتان (<ph name="EMAIL" />) دیگر بهعنوان حساب اصلی مجاز نیست. از آنجاییکه این حساب توسط <ph name="DOMAIN" /> مدیریت میشود، نشانکها، سابقه، گذرواژهها و دیگر تنظیماتتان از این دستگاه پاک میشوند.</translation>
<translation id="5632592977009207922">درحال بارگیری، <ph name="PERCENT_REMAINING" />% باقیمانده است</translation>
@@ -4196,6 +4197,7 @@
<translation id="5798301976526354562">اندازه نوشتار (برای «زیرنویس ناشنوایان زنده» نیز اعمال میشود)</translation>
<translation id="579907812742603813">محتوای محافظتشده</translation>
<translation id="579915268381781820">کلید امنیتیتان برداشته شد.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">نکتهها، پیشنهادها، و بهروزرسانیهای مربوط به <ph name="DEVICE_TYPE" /> را دریافت کنید و بازخورد ارائه دهید.</translation>
<translation id="5799508265798272974">ماشین مجازی Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">فایل مقصد از زمان آخرین بارگیری برداشته شده است یا ناقص است.</translation>
<translation id="5801568494490449797">اولویتها</translation>
@@ -6010,6 +6012,7 @@
<translation id="7880823633812189969">وقتی بازراهاندازی کنید، دادههای محلی حذف میشود</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">مشاهده حساب</translation>
+<translation id="7883792253546618164">هرزمان خواستید اشتراک را لغو کنید.</translation>
<translation id="7885253890047913815">مقصدهای اخیر</translation>
<translation id="7886605625338676841">سیمکارت داخلی</translation>
<translation id="7887334752153342268">کپیبرداری</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index dbc7907..1c8c512c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -231,6 +231,7 @@
<translation id="125220115284141797">Oletus</translation>
<translation id="1252987234827889034">Profiilivirhe</translation>
<translation id="1254593899333212300">Suora internet-yhteys</translation>
+<translation id="1257553931232494454">zoomaustasot</translation>
<translation id="1259152067760398571">Turvatarkistus tehtiin eilen</translation>
<translation id="1260451001046713751">Näytä aina ponnahdusikkunat: <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="1261380933454402672">Osittainen</translation>
@@ -669,6 +670,7 @@
<translation id="1729533290416704613">Määrittää myös omnibox-hakujen aloitussivun.</translation>
<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Jos haluat poistaa sovelluksia, valitse Asetukset > Google Play Kauppa > Hallitse Android-asetuksia > Sovellukset tai Sovellusten hallinta. Valitse sitten sovellus, jonka haluat poistaa (jos sovellusta ei näy, pyyhkäise oikealle tai vasemmalle). Valitse sitten Poista tai Poista käytöstä.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation>
<translation id="1731911755844941020">Lähetetään pyyntöä...</translation>
+<translation id="1733064249834771892">fontit</translation>
<translation id="1733383495376208985">Salaa synkronoitu data omalla <ph name="BEGIN_LINK" />synkronoinnin tunnuslauseella<ph name="END_LINK" />. Tämä ei koske Google Payhin tallennettuja maksutapoja tai osoitteita.</translation>
<translation id="1734212868489994726">Vaaleansininen</translation>
<translation id="1734230530703461088">Laajennusten lataaminen ei onnistunut aikarajan sisällä. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaasi.</translation>
@@ -756,6 +758,7 @@
<translation id="1818913467757368489">Lokin lataus käynnissä</translation>
<translation id="1819721979226826163">Valitse Sovellusilmoitukset > Google Play Palvelut.</translation>
<translation id="1820028137326691631">Anna ylläpitäjältä saatu salasana</translation>
+<translation id="182139138257690338">automaattiset lataukset</translation>
<translation id="1822140782238030981">Oletko jo Chrome-käyttäjä? Kirjaudu sisään</translation>
<translation id="18245044880483936">Varmuuskopioitu data ei kuluta lapsen Drive-tallennuskiintiötä.</translation>
<translation id="1825565032302550710">Portin on oltava välillä 1024–65535</translation>
@@ -1195,6 +1198,7 @@
<translation id="2326931316514688470">&Lataa sovellus uudelleen</translation>
<translation id="2327492829706409234">Ota sovellus käyttöön</translation>
<translation id="2328561734797404498">Käynnistä laite uudelleen käyttääksesi <ph name="APP_NAME" />:ää.</translation>
+<translation id="2329182534073751090">ikkunoiden sijoittelu</translation>
<translation id="2329597144923131178">Kirjaudu ja käytä kirjanm., historiaa, salasan. ja muita asetuksia kaikissa laitteissasi.</translation>
<translation id="2332131598580221120">Näytä Web Storessa</translation>
<translation id="2332192922827071008">Siirry valintoihin</translation>
@@ -1707,6 +1711,7 @@
<translation id="2894757982205307093">Uusi välilehti ryhmässä</translation>
<translation id="289644616180464099">SIM-kortti on lukittu</translation>
<translation id="289695669188700754">Avaimen tunnus: <ph name="KEY_ID" /></translation>
+<translation id="2897713966423243833">Tämä oma asetus poistetaan, kun suljet kaikki incognito-ikkunat</translation>
<translation id="2897878306272793870">Haluatko varmasti avata <ph name="TAB_COUNT" /> välilehteä?</translation>
<translation id="290105521672621980">Tiedosto käyttää tukemattomia ominaisuuksia.</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ei saanut yhteyttä tähän tulostimeen. Varmista, että tulostin on kytketty pistorasiaan, ja yritä uudelleen.</translation>
@@ -1796,6 +1801,7 @@
<translation id="2996286169319737844">Data salataan Google-salasanallasi. Tämä ei koske Google Payhin tallennettuja maksutapoja tai osoitteita.</translation>
<translation id="2996722619877761919">Käännä pitkän reunan ympäri</translation>
<translation id="3000236644796679448">Sivustot saavat pyytää mikrofonin käyttölupaa (suositus)</translation>
+<translation id="3000378525979847272">Sallittu: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="3000461861112256445">Monoääni</translation>
<translation id="3001144475369593262">Alatason tilit</translation>
<translation id="3003144360685731741">Ensisijaiset verkot</translation>
@@ -2055,6 +2061,7 @@
<translation id="3305661444342691068">Avaa PDF esikatselussa</translation>
<translation id="3308116878371095290">Tämä sivu ei saa asettaa evästeitä.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Piilota painike</translation>
+<translation id="3308738399950580893">mainokset</translation>
<translation id="3308852433423051161">Ladataan Google Assistantia…</translation>
<translation id="3309330461362844500">Varmenneprofiilin tunnus</translation>
<translation id="3311445899360743395">Tähän sovellukseen liittyvä data saatetaan poistaa tältä laitteelta.</translation>
@@ -2115,6 +2122,7 @@
<translation id="3388788256054548012">Tämä tiedosto on salattu. Pyydä sen omistajaa purkamaan salaus.</translation>
<translation id="3390013585654699824">Sovelluksen tiedot</translation>
<translation id="3390741581549395454">Linux-sovellusten ja ‑tiedostojen varmuuskopiointi onnistui. Päivitys alkaa pian.</translation>
+<translation id="3391482648489541560">tiedostojen muokkaus</translation>
<translation id="339178315942519818">Katso ilmoitukset laitteen (<ph name="DEVICE_TYPE" />) chat-sovelluksista</translation>
<translation id="3396800784455899911">Kun valitset Hyväksy ja jatka, hyväksyt käsittelyn näissä Google-palveluissa edellä kuvatuilla tavoilla.</translation>
<translation id="3399432415385675819">Ilmoitukset poistetaan käytöstä.</translation>
@@ -2886,6 +2894,7 @@
<translation id="425573743389990240">Akun purkautumisnopeus watteina (negatiivinen arvo tarkoittaa, että akkua ladataan)</translation>
<translation id="4256316378292851214">Tallenna &video nimellä...</translation>
<translation id="4258348331913189841">Tiedostojärjestelmät</translation>
+<translation id="4259381619085088639">paikallaolosi</translation>
<translation id="4259388776256904261">Tämä voi kestää hetken</translation>
<translation id="4260182282978351200"><ph name="FILE_NAME" /> voi olla vaarallinen. Lähetetäänkö se Googlen Lisäsuojaukseen tarkistettavaksi? Paina Shift + F6 siirtyäksesi latauspalkkialueelle.</translation>
<translation id="4263223596040212967">Tarkista näppäimistöasettelu ja yritä uudelleen.</translation>
@@ -2922,6 +2931,7 @@
<translation id="4303079906735388947">Aseta suojausavaimelle uusi PIN-koodi</translation>
<translation id="4305402730127028764">Kopioi: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4306119971288449206">Sovellusten näyttämiseen tulee käyttää sisältötyyppiä <ph name="CONTENT_TYPE" />.</translation>
+<translation id="4306812610847412719">leikepöytä</translation>
<translation id="4307992518367153382">Perustiedot</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kt (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kt live)</translation>
<translation id="4310139701823742692">Tiedostomuoto on virheellinen. Tarkasta PPD-tiedosto ja yritä uudelleen.</translation>
@@ -3008,6 +3018,7 @@
<translation id="4412698727486357573">Ohjekeskus</translation>
<translation id="44141919652824029">Haluatko, että <ph name="APP_NAME" /> voi noutaa yhdistettyjen USB-laitteiden luettelon?</translation>
<translation id="4414232939543644979">Uusi &incognito-ikkuna</translation>
+<translation id="4414515549596849729">evästeet ja sivustodata</translation>
<translation id="4415213869328311284"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on käyttövalmis.</translation>
<translation id="4415245286584082850">Laitteita ei löytynyt. Avaa ohjekeskuksen artikkeli uudella välilehdellä.</translation>
<translation id="4415276339145661267">Ylläpidä Google-tiliäsi</translation>
@@ -3079,6 +3090,7 @@
<translation id="4493468155686877504">Suositus (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
<translation id="4495419450179050807">Älä näytä tällä sivulla</translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> on kaatunut.</translation>
+<translation id="4500587658229086076">suojaamaton sisältö</translation>
<translation id="450099669180426158">Huutomerkkikuvake</translation>
<translation id="4501530680793980440">Vahvista poisto</translation>
<translation id="4502423230170890588">Poista tältä laitteelta</translation>
@@ -3119,6 +3131,7 @@
<translation id="4538684596480161368">Estä aina hiekkalaatikolla testaamattomat laajennukset sivustolla <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4538792345715658285">Asennettu yrityskäytännön mukaisesti</translation>
<translation id="4541662893742891060">Tähän profiiliin ei voi muodostaa yhteyttä. Voit pyytää teknistä tukea operaattorilta.</translation>
+<translation id="4541810033354695636">lisätty todellisuus</translation>
<translation id="4542520061254486227">Lukea tietojasi sivustoissa <ph name="WEBSITE_1" /> ja <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="4543778593405494224">Varmenteiden hallinta</translation>
<translation id="4544174279960331769">Sininen oletusavatar</translation>
@@ -3589,6 +3602,7 @@
<translation id="5112577000029535889">&Kehittäjän työkalut</translation>
<translation id="5113739826273394829">Jos klikkaat tätä kuvaketta, <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukitaan manuaalisesti. Seuraavan kerran sinun on kirjoitettava salasana, jotta voit käyttää laitetta.</translation>
<translation id="51143538739122961">Aseta suojausavain ja kosketa sitä</translation>
+<translation id="5114987907971894280">virtuaalitodellisuus</translation>
<translation id="5115309401544567011">Liitä <ph name="DEVICE_TYPE" /> virtalähteeseen.</translation>
<translation id="5115338116365931134">SSO</translation>
<translation id="5116628073786783676">T&allenna audiotiedosto nimellä...</translation>
@@ -3887,6 +3901,7 @@
<translation id="5464632865477611176">Suorita tällä kertaa</translation>
<translation id="5464660706533281090">Lapsikäyttäjä ei voi muuttaa tätä asetusta.</translation>
<translation id="5466374726908360271">Liitä ja tee haku <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
+<translation id="5467207440419968613">Estetty: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="5468119583641912100">Sivustot saavat pyytää lupaa toistaa suojattua sisältöä (suositus)</translation>
<translation id="5468173180030470402">Etsitään jaettuja tiedostoja</translation>
<translation id="5469852975082458401">Voit navigoida sivuilla tekstiosoittimen avulla. Laita pois päältä painamalla F7.</translation>
@@ -4043,6 +4058,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Selaa älykkäästi Chromella.</translation>
<translation id="5627832140542566187">Näytön suunta</translation>
<translation id="562935524653278697">Järjestelmänvalvoja on poistanut käytöstä kirjanmerkkien, historian, salasanojen ja muiden asetusten synkronoinnin.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Suorittimen käyttö</translation>
<translation id="5632059346822207074">Lupaa pyydetty, vastaa painamalla Ctrl + seuraava</translation>
<translation id="5632566673632479864">Tilisi <ph name="EMAIL" /> ei ole enää sallittu ensisijaisena tilinä. Koska <ph name="DOMAIN" /> ylläpitää tätä tiliä, kirjanmerkit, historia, salasanat ja muut asetukset tyhjennetään tältä laitteelta.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Ladataan, <ph name="PERCENT_REMAINING" /> % jäljellä</translation>
@@ -4178,7 +4194,9 @@
<translation id="5794786537412027208">Sulje kaikki Chrome-sovellukset</translation>
<translation id="5797070761912323120">Google voi muokata Hakua, mainoksia ja muita Googlen palveluita historiasi perusteella</translation>
<translation id="5798301976526354562">Tekstin koko (koskee myös Livetekstitystä)</translation>
+<translation id="579907812742603813">suojattu sisältö</translation>
<translation id="579915268381781820">Suojausavain poistettiin.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Tilaa vinkkejä, tarjouksia ja päivityksiä (<ph name="DEVICE_TYPE" />) ja anna palautetta.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Linux-virtuaalikone: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Kohdetiedosto on katkaistu tai poistettu edellisen latauksen jälkeen.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Asetukset</translation>
@@ -4251,6 +4269,7 @@
<translation id="5877064549588274448">Kanava vaihdettiin. Ota muutokset käyttöön käynnistämällä laite uudelleen.</translation>
<translation id="5877584842898320529">Valittu tulostin ei ole käytettävissä tai sitä ei ole asennettu oikein. <ph name="BR" /> Tarkista tulostin tai valitse toinen tulostin.</translation>
<translation id="5882919346125742463">Tunnetut verkot</translation>
+<translation id="5883356647197510494">Estetty automaattisesti: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="5884474295213649357">Tämä välilehti on yhdistetty USB-laitteeseen.</translation>
<translation id="5886009770935151472">Sormi 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Keskitason varmenteiden myöntäjien enimmäismäärä: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -4750,6 +4769,7 @@
<translation id="6460601847208524483">Hae seuraava</translation>
<translation id="6461170143930046705">Etsitään verkkoja…</translation>
<translation id="6463795194797719782">M&uokkaa</translation>
+<translation id="6464094930452079790">kuvat</translation>
<translation id="6464825623202322042">Tässä laitteessa</translation>
<translation id="6465841119675156448">Ilman internetyhteyttä</translation>
<translation id="6466988389784393586">Avaa kaikki kirjanmerkit</translation>
@@ -4773,6 +4793,7 @@
<translation id="6491376743066338510">Valtuutus epäonnistui.</translation>
<translation id="6494327278868541139">Näytä tiedot parannetusta suojauksesta</translation>
<translation id="6494445798847293442">Ei varmenteen myöntäjä</translation>
+<translation id="6494750904506170417">ponnahdusikkunat ja uudelleenohjaus</translation>
<translation id="6494974875566443634">Personointi</translation>
<translation id="6495925982925244349">Verkko <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signaalin vahvuus <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, järjestelmänvalvojan hallinnoima, lisätietoja</translation>
<translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Tämä data sisältää arkaluontoista tai vaarallista sisältöä}=1{Tämä tiedosto sisältää arkaluontoista tai vaarallista sisältöä}other{Nämä tiedostot sisältävät arkaluontoista tai vaarallista sisältöä}}</translation>
@@ -4913,6 +4934,7 @@
<translation id="6657585470893396449">Salasana</translation>
<translation id="6659213950629089752">Tämän sivun lähensi laajennus <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="6659594942844771486">Välilehti</translation>
+<translation id="6660413144148052430">sijainti</translation>
<translation id="666099631117081440">Tulostuspalvelimet</translation>
<translation id="6663190258859265334">Tee Powerwash laitteellesi (<ph name="DEVICE_TYPE" />) ja palaa edelliseen versioon.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Tietokoneesi on valitettavasti määritetty virheellisellä laitetunnuksella. Siksi Chrome-käyttöjärjestelmä ei voi asentaa uusimpia tietoturvapäivityksiä ja tietokoneesi <ph name="BEGIN_BOLD" />voi altistua hyökkäyksille<ph name="END_BOLD" />.</translation>
@@ -4967,6 +4989,7 @@
<translation id="672609503628871915">Uudet ominaisuudet</translation>
<translation id="67269783048918309">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Dataa ei käytetä lapsesi henkilöllisyyden selvittämiseen – sen avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Omistaja on ottanut tämän <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksen<ph name="END_LINK1" /> käyttöön. Jos muun verkko- ja sovellustoiminnan asetus on lapsella käytössä, tätä dataa voidaan tallentaa hänen Google-tililleen. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lue lisää<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6727969043791803658">Yhdistetty, akun taso <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
+<translation id="6732087373923685049">kamera</translation>
<translation id="6732801395666424405">Varmenteita ei ole ladattu</translation>
<translation id="6732900235521116609">Pikakuvakkeen poistaminen epäonnistui</translation>
<translation id="6734468588183300211">Kun olet incognito-tilassa, sivustot eivät näe selaustoimintaasi eri sivustoilla evästeiden kautta esim. personoidakseen mainoksia. Joidenkin sivustojen ominaisuudet saattavat lakata toimimasta.</translation>
@@ -5041,6 +5064,7 @@
<translation id="6817174620439930047">Kysy, kun sivusto haluaa käyttää MIDI-laitteita järjestelmän omien viestien avulla (suositus)</translation>
<translation id="6818198425579322765">Käännettävän sivun kieli</translation>
<translation id="6818802132960437751">Sisäänrakennettu virustorjunta</translation>
+<translation id="6820143000046097424">sarjaportit</translation>
<translation id="682123305478866682">Suoratoista työpöytä</translation>
<translation id="6823174134746916417">Kosketuslevyn napauttamalla klikkaus</translation>
<translation id="6824564591481349393">Kopioi sähköpostiosoit&e</translation>
@@ -5471,6 +5495,7 @@
<translation id="730515362922783851">Vaihtaa tietoja minkä tahansa paikallisverkossa tai internetissä olevan laitteen kanssa.</translation>
<translation id="7306521477691455105">Yhdistä <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ja <ph name="USB_VM_NAME" /> avaamalla Asetukset</translation>
<translation id="7307129035224081534">Keskeytetty</translation>
+<translation id="7308436126008021607">taustasynkronointi</translation>
<translation id="7309257895202129721">Näytä &painikkeet</translation>
<translation id="7310598146671372464">Kirjautuminen epäonnistui. Palvelin ei tue määritettyjä Kerberos-salaustyyppejä. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation>
<translation id="7320213904474460808">Aseta oletusverkko</translation>
@@ -5612,6 +5637,7 @@
<translation id="747507174130726364">{NUM_DAYS,plural, =1{Palautettava välittömästi}other{Palauta <ph name="DEVICE_TYPE" /> {NUM_DAYS} päivän sisällä}}</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscapen unohtunut salasana -URL</translation>
<translation id="7476454130948140105">Akun varaus ei riitä päivittämiseen (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %).</translation>
+<translation id="7476989672001283112">Estetty automaattisesti: <ph name="PERMISSION" /> ja <ph name="COUNT" /> muuta</translation>
<translation id="7477793887173910789">Ohjaa musiikkia, videoita ja muuta</translation>
<translation id="7478485216301680444">Kioskisovelluksen asentaminen ei onnistunut.</translation>
<translation id="7478623944308207463">Sovelluksesi ja asetuksesi synkronoidaan kaikilla Chrome OS ‑laitteilla, joilla olet kirjautuneena Google-tilillesi. Näet selaimen synkronointiasetukset <ph name="LINK_BEGIN" />Chromen asetuksista<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -5984,6 +6010,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Paikallinen data poistetaan uudelleenkäynnistyksen yhteydessä</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Näytä tili</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Voit peruuttaa tilauksen milloin tahansa.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Uusimmat kohteet</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Monista</translation>
@@ -6354,6 +6381,7 @@
<translation id="8288032458496410887">Poista <ph name="APP" />…</translation>
<translation id="8289128870594824098">Levyn koko</translation>
<translation id="8293206222192510085">Lisää kirjanmerkki</translation>
+<translation id="829335040383910391">ääni</translation>
<translation id="8294431847097064396">Lähde</translation>
<translation id="8298429963694909221"><ph name="DEVICE_TYPE" /> voi nyt vastaanottaa ilmoituksia puhelimestasi. Jos <ph name="DEVICE_TYPE" /> ohittaa ilmoituksia, ne ohitetaan myös puhelimellasi. Varmista, että puhelin on lähellä, ja Bluetooth ja Wi-Fi ovat päällä.</translation>
<translation id="8299319456683969623">Olet tällä hetkellä offline-tilassa.</translation>
@@ -6372,6 +6400,7 @@
<translation id="8317671367883557781">Lisää verkkoyhteys</translation>
<translation id="8319414634934645341">Laajennettu avaimen käyttö</translation>
<translation id="8320459152843401447">Koko näyttösi</translation>
+<translation id="8321476692217554900">ilmoitukset</translation>
<translation id="8321837372750396788"><ph name="MANAGER" /> ylläpitää tätä: <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="8322814362483282060">Tältä sivulta on estetty mikrofonin käyttö.</translation>
<translation id="8323167517179506834">Kirjoita URL-osoite</translation>
@@ -6437,7 +6466,9 @@
<translation id="8403562727702715619">Äskettäin Google Drivesta</translation>
<translation id="8407199357649073301">Lokitaso:</translation>
<translation id="8408068190360279472"><ph name="NETWORK_TYPE" /> verkko, yhdistetään</translation>
+<translation id="8409413588194360210">maksujen käsittelijät</translation>
<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
+<translation id="8412136526970428322">Sallittu: <ph name="PERMISSION" /> ja <ph name="COUNT" /> muuta</translation>
<translation id="8413385045638830869">Kysy ensin (suositus)</translation>
<translation id="8417548266957501132">Vanhemman salasana</translation>
<translation id="8418445294933751433">&Näytä välilehtenä</translation>
@@ -6633,6 +6664,7 @@
<translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> tai <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
<translation id="8648408795949963811">Yövalon värilämpötila</translation>
<translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> haluaa esimerkiksi <ph name="FIRST_PERMISSION" /> ja <ph name="SECOND_PERMISSION" /></translation>
+<translation id="865032292777205197">liiketunnistimet</translation>
<translation id="8650543407998814195">Et voi enää käyttää vanhaa profiilia, mutta voit poistaa sen.</translation>
<translation id="8651585100578802546">Lataa tämä sivu uudelleen</translation>
<translation id="8652400352452647993">Virhe: pakattu laajennus</translation>
@@ -6769,6 +6801,7 @@
<translation id="8785622406424941542">Näyttökynä</translation>
<translation id="8787254343425541995">Salli välityspalvelimet jaetuilla verkoilla</translation>
<translation id="8791534160414513928">Lähetä selaustietojesi mukana Do Not Track -pyyntö</translation>
+<translation id="8792626944327216835">mikrofoni</translation>
<translation id="879413103056696865">Kun hotspot on päällä, <ph name="PHONE_NAME" /> tekee seuraavaa:</translation>
<translation id="8795916974678578410">Uusi ikkuna</translation>
<translation id="8797459392481275117">Älä käännä tätä sivustoa</translation>
@@ -6808,6 +6841,7 @@
<translation id="8823559166155093873">Estä evästeet</translation>
<translation id="8823704566850948458">Ehdota salasanaa…</translation>
<translation id="8824701697284169214">Lisää sivu...</translation>
+<translation id="8827125715368568315">Estetty: <ph name="PERMISSION" /> ja <ph name="COUNT" /> muuta</translation>
<translation id="8827289157496676362">Kiinnitä laajennus</translation>
<translation id="8827752199525959199">Lisää toimintoja, käyttäjän <ph name="USERNAME" /> salasana verkkotunnuksessa <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="882854468542856424">Älä anna sivustojen löytää lähellä olevia Bluetooth-laitteita</translation>
@@ -6908,6 +6942,7 @@
<translation id="8932894639908691771">Muuta kytkinasetuksia</translation>
<translation id="8933960630081805351">Näytä Finderi&ssä</translation>
<translation id="8934732568177537184">Jatka</translation>
+<translation id="8938306522009698937">käsittelijät</translation>
<translation id="8938800817013097409">C-tyypin USB-laite (oikeanpuoleinen takaportti)</translation>
<translation id="8940081510938872932">Tietokoneen resurssit eivät riitä toimintoon tällä hetkellä. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
<translation id="8941173171815156065">Kumoa käyttölupa <ph name="PERMISSION" /></translation>
@@ -7212,6 +7247,7 @@
<translation id="987264212798334818">Yleistä</translation>
<translation id="987897973846887088">Kuvia ei ole saatavilla.</translation>
<translation id="988978206646512040">Tunnuslause ei voi olla tyhjä.</translation>
+<translation id="991413375315957741">liike- tai valotunnistimet</translation>
<translation id="992032470292211616">Laajennukset, sovellukset ja teemat voivat vahingoittaa laitettasi. Haluatko varmasti jatkaa?</translation>
<translation id="992256792861109788">Vaaleanpunainen</translation>
<translation id="992592832486024913">Poista ChromeVox (äänipalaute) käytöstä</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index b207453a..5683a64 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -235,6 +235,7 @@
<translation id="125220115284141797">Default</translation>
<translation id="1252987234827889034">Nagkaroon ng error sa profile</translation>
<translation id="1254593899333212300">Direktang koneksyon ng Internet</translation>
+<translation id="1257553931232494454">mga antas ng pag-zoom</translation>
<translation id="1259152067760398571">Nagpatakbo ng pag-check sa kaligtasan kahapon</translation>
<translation id="1260451001046713751">Palaging payagan ang mga pop-up at pag-redirect mula sa <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="1261380933454402672">Modest</translation>
@@ -673,6 +674,7 @@
<translation id="1729533290416704613">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag naghanap ka mula sa Omnibox.</translation>
<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Para mag-alis ng mga app, pumunta sa Mga Setting > Google Play Store > Pamahalaan ang mga kagustuhan sa Android > Mga App o Application manager. Pagkatapos ay i-tap ang app na gusto mong i-uninstall (maaaring kailanganin mong mag-swipe pakanan o pakaliwa para mahanap ang app). Pagkatapos, i-tap ang I-uninstall o I-disable.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation>
<translation id="1731911755844941020">Ipinapadala ang paghiling...</translation>
+<translation id="1733064249834771892">mga font</translation>
<translation id="1733383495376208985">I-encrypt ang naka-sync na data gamit ang iyong sariling <ph name="BEGIN_LINK" />passphrase sa pag-sync<ph name="END_LINK" />. Hindi kasama rito ang mga paraan ng pagbabayad at address mula sa Google Pay.</translation>
<translation id="1734212868489994726">Light blue</translation>
<translation id="1734230530703461088">Hindi na-load ang mga extension sa loob ng limitasyon sa oras. Makipag-ugnayan sa iyong administrator.</translation>
@@ -760,6 +762,7 @@
<translation id="1818913467757368489">I-log ang isinasagawang pag-upload.</translation>
<translation id="1819721979226826163">I-tap ang Mga notification ng app > Mga serbisyo ng Google Play.</translation>
<translation id="1820028137326691631">Maglagay ng password na ibinigay ng admin</translation>
+<translation id="182139138257690338">mga awtomatikong pag-download</translation>
<translation id="1822140782238030981">Chrome user ka na ba? Mag-sign in</translation>
<translation id="18245044880483936">Hindi mabibilang ang data ng backup sa quota sa storage ng Drive ng iyong anak.</translation>
<translation id="1825565032302550710">Dapat ay nasa pagitan ng 1024 at 65535 ang port</translation>
@@ -1199,6 +1202,7 @@
<translation id="2326931316514688470">I-&reload ang app</translation>
<translation id="2327492829706409234">Paganahin ang app</translation>
<translation id="2328561734797404498">Paki-restart ang iyong device para magamit ang <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="2329182534073751090">placement ng window</translation>
<translation id="2329597144923131178">Mag-sign in upang makuha ang iyong mga bookmark, history, password at ibang mga setting sa lahat ng iyong device.</translation>
<translation id="2332131598580221120">Tingnan sa store</translation>
<translation id="2332192922827071008">Buksan ang Mga Kagustuhan</translation>
@@ -1713,6 +1717,7 @@
<translation id="2894757982205307093">Bagong tab sa grupo</translation>
<translation id="289644616180464099">Naka-lock ang SIM Card</translation>
<translation id="289695669188700754">Key ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
+<translation id="2897713966423243833">Maaalis ang custom na setting na ito kapag isinara mo ang lahat ng iyong Incognito window</translation>
<translation id="2897878306272793870">Sigurado ka bang gusto mong buksan ang <ph name="TAB_COUNT" /> tab?</translation>
<translation id="290105521672621980">Gumagamit ang file ng mga hindi sinusuportahang feature</translation>
<translation id="2902127500170292085">Ang <ph name="EXTENSION_NAME" /> ay hindi magawang makipag-ugnayan sa printer na ito. Tiyaking naka-plug in ang printer at subukang muli.</translation>
@@ -1803,6 +1808,7 @@
<translation id="2996286169319737844">Ine-encrypt ang data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync. Hindi kasama rito ang mga paraan ng pagbabayad at address mula sa Google Pay.</translation>
<translation id="2996722619877761919">I-flip sa mahabang dulo</translation>
<translation id="3000236644796679448">Puwedeng hilingin ng mga site na gamitin ang iyong mikropono (inirerekomenda)</translation>
+<translation id="3000378525979847272">Pinayagan ang <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="3000461861112256445">Mono audio</translation>
<translation id="3001144475369593262">Mga pambatang account</translation>
<translation id="3003144360685731741">Mga gustong network</translation>
@@ -2063,6 +2069,7 @@
<translation id="3305661444342691068">Buksan ang PDF sa Preview</translation>
<translation id="3308116878371095290">Naharangan ang pahinang ito mula sa pagtatakda ng cookies.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Itago ang Button</translation>
+<translation id="3308738399950580893">mga ad</translation>
<translation id="3308852433423051161">Nilo-load ang Google Assistant...</translation>
<translation id="3309330461362844500">Profile ID ng Certificate</translation>
<translation id="3311445899360743395">Posibleng alisin sa device na ito ang data na nauugnay sa app na ito.</translation>
@@ -2123,6 +2130,7 @@
<translation id="3388788256054548012">Naka-encrypt ang file na ito. Hilingin sa may-ari nitong i-decrypt ito.</translation>
<translation id="3390013585654699824">Mga detalye ng app</translation>
<translation id="3390741581549395454">Na-back up na ang mga app at file ng Linux. Magsisimula na ang pag-upgrade sa loob ng ilang sandali.</translation>
+<translation id="3391482648489541560">pag-edit ng file</translation>
<translation id="339178315942519818">Tingnan ang mga notification mula sa iyong mga chat app sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo</translation>
<translation id="3396800784455899911">Sa pamamagitan ng pag-click sa button na "Tanggapin at magpatuloy," sumasang-ayon ka sa pagpoproseso na inilarawan sa itaas para sa mga serbisyong ito ng Google.</translation>
<translation id="3399432415385675819">Madi-disable ang mga notification</translation>
@@ -2900,6 +2908,7 @@
<translation id="425573743389990240">Rate ng Pagdiskarga ng Baterya sa Watts (Ang ibig sabihin ng negatibong halaga ay nagcha-charge ang baterya)</translation>
<translation id="4256316378292851214">I-sa&ve ang Video Bilang...</translation>
<translation id="4258348331913189841">Mga system ng file</translation>
+<translation id="4259381619085088639">iyong presensya</translation>
<translation id="4259388776256904261">Puwede itong magtagal nang ilang sandali</translation>
<translation id="4260182282978351200">Posibleng mapanganib ang <ph name="FILE_NAME" />. Ipadala sa Advanced na Proteksyon ng Google para ma-scan? Pindutin ang Shift+F6 para mag-cycle sa lugar ng bar ng mga download.</translation>
<translation id="4263223596040212967">Tingnan ang layout ng iyong keyboard at subukang muli.</translation>
@@ -2936,6 +2945,7 @@
<translation id="4303079906735388947">Mag-set up ng bagong PIN para sa iyong security key</translation>
<translation id="4305402730127028764">Kopyahin sa <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4306119971288449206">Dapat maihatid ang mga app gamit ang uri ng content na "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
+<translation id="4306812610847412719">clipboard</translation>
<translation id="4307992518367153382">Mga Pangunahing Kaalaman</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation>
<translation id="4310139701823742692">Nasa maling format ang file. Tingnan ang PPD file at subukang muli.</translation>
@@ -3022,6 +3032,7 @@
<translation id="4412698727486357573">Help center</translation>
<translation id="44141919652824029">Payagan ang "<ph name="APP_NAME" />" na makuha ang listahan ng iyong mga naka-attach na USB device?</translation>
<translation id="4414232939543644979">Bagong &Incognito Window</translation>
+<translation id="4414515549596849729">cookies at data ng site</translation>
<translation id="4415213869328311284">Kapag handa ka nang simulang gamitin ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4415245286584082850">Walang nakitang device. Magbukas ng artikulo sa help center sa isang bagong tab.</translation>
<translation id="4415276339145661267">Pamahalaan ang iyong Google Account</translation>
@@ -3093,6 +3104,7 @@
<translation id="4493468155686877504">Inirerekomenda (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
<translation id="4495419450179050807">Huwag ipakita sa pahinang ito</translation>
<translation id="4500114933761911433">Nag-crash ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="4500587658229086076">hindi secure na content</translation>
<translation id="450099669180426158">Icon na exclamation mark</translation>
<translation id="4501530680793980440">Kumpirmahin ang Pag-alis</translation>
<translation id="4502423230170890588">Alisin sa device na ito</translation>
@@ -3133,6 +3145,7 @@
<translation id="4538684596480161368">Laging i-block ang mga hindi naka-sandbox na plugin sa <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4538792345715658285">Na-install ng patakaran ng enterprise.</translation>
<translation id="4541662893742891060">Hindi makakonekta sa profile na ito. Para sa technical support, makipag-ugnayan sa iyong carrier.</translation>
+<translation id="4541810033354695636">augmented reality</translation>
<translation id="4542520061254486227">Basahin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1" /> at <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="4543778593405494224">Tagapamahala ng certificate</translation>
<translation id="4544174279960331769">Default na asul na avatar</translation>
@@ -3604,6 +3617,7 @@
<translation id="5112577000029535889">&Mga Tool ng Nag-develop</translation>
<translation id="5113739826273394829">Kung iki-click mo ang icon na ito, manu-mano mong ila-lock ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito. Sa susunod, kakailanganin mong i-type ang iyong password upang makapasok.</translation>
<translation id="51143538739122961">Ipasok ang iyong security key at pindutin ito</translation>
+<translation id="5114987907971894280">virtual reality</translation>
<translation id="5115309401544567011">Isaksak ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa isang pinagmumulan ng kuryente.</translation>
<translation id="5115338116365931134">SSO</translation>
<translation id="5116628073786783676">I-Sa&ve ang Audio Bilang...</translation>
@@ -3902,6 +3916,7 @@
<translation id="5464632865477611176">Patakbuhin ngayon</translation>
<translation id="5464660706533281090">Hindi mababago ng batang user ang setting na ito.</translation>
<translation id="5466374726908360271">I-pa&ste at hanapin ang “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
+<translation id="5467207440419968613">Na-block ang <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="5468119583641912100">Puwedeng hilingin ng mga site na i-play ang pinoprotektahang content (inirerekomenda)</translation>
<translation id="5468173180030470402">Naghahanap ng mga file share</translation>
<translation id="5469852975082458401">Puwede kang mag-navigate sa mga page gamit ang text cursor. Pindutin ang F7 para i-off.</translation>
@@ -4061,6 +4076,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Mag-browse nang mahusay gamit ang Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">Oryentasyon ng display</translation>
<translation id="562935524653278697">Na-disable ng administrator mo ang pag-sync ng iyong mga bookmark, history, password at iba pang mga setting.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Paggamit sa CPU</translation>
<translation id="5632059346822207074">Humiling ng pahintulot, pindutin ang Ctrl + Forward para tumugon</translation>
<translation id="5632566673632479864">Hindi na pinapayagan ang iyong account na <ph name="EMAIL" /> bilang pangunahing account. Dahil pinapamahalaan ng <ph name="DOMAIN" /> ang account na ito, iki-clear ang iyong mga bookmark, history, password, at iba pang setting sa device na ito.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Nagda-download, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% ang natitira</translation>
@@ -4196,7 +4212,9 @@
<translation id="5794786537412027208">Umalis sa lahat ng Chrome Apps</translation>
<translation id="5797070761912323120">Maaaring gamitin ng Google ang iyong history para i-personalize ang Search, mga ad, at iba pang serbisyo ng Google</translation>
<translation id="5798301976526354562">Laki ng text (Nalalapat din sa Live Caption)</translation>
+<translation id="579907812742603813">pinoprotektahang content</translation>
<translation id="579915268381781820">Inalis ang iyong security key.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Makatanggap ng mga tip, alok, at update sa <ph name="DEVICE_TYPE" />, at magbahagi ng feedback.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Linux Virtual Machine: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Naputol o natanggal ang patutunguhang file simula noong huling pag-download.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Mga Kagustuhan</translation>
@@ -4269,6 +4287,7 @@
<translation id="5877064549588274448">Binago ang channel. I-restart ang iyong device upang ilapat ang mga pagbabago.</translation>
<translation id="5877584842898320529">Hindi available o hindi naka-install nang tama ang napiling printer. <ph name="BR" /> Suriin ang iyong printer o subukang pumili ng ibang printer.</translation>
<translation id="5882919346125742463">Mga Kilalang Network</translation>
+<translation id="5883356647197510494">Awtomatikong na-block ang <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="5884474295213649357">Nakakonekta ang tab na ito sa isang USB device.</translation>
<translation id="5886009770935151472">Daliri 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Maximum na bilang ng intermediate CAs: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -4768,6 +4787,7 @@
<translation id="6460601847208524483">Find Next</translation>
<translation id="6461170143930046705">Naghahanap ng mga network...</translation>
<translation id="6463795194797719782">&Mag-edit</translation>
+<translation id="6464094930452079790">mga larawan</translation>
<translation id="6464825623202322042">Ang device na ito</translation>
<translation id="6465841119675156448">Nang walang internet</translation>
<translation id="6466988389784393586">&Buksan Ang Lahat ng Bookmark</translation>
@@ -4791,6 +4811,7 @@
<translation id="6491376743066338510">Hindi nabigyan ng pahintulot</translation>
<translation id="6494327278868541139">Ipakita ang mga detalye ng pinahusay na proteksyon</translation>
<translation id="6494445798847293442">Hindi Certification Authority</translation>
+<translation id="6494750904506170417">mga pop-up at pag-redirect</translation>
<translation id="6494974875566443634">Pag-customize</translation>
<translation id="6495925982925244349">Network <ph name="NETWORK_INDEX" /> sa <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Lakas ng Signal <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Pinapamahalaan ng iyong Administrator, Mga Detalye</translation>
<translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{May sensitibo o mapanganib na content ang data na ito}=1{May sensitibo o mapanganib na content ang file na ito}one{May sensitibo o mapanganib na content ang mga file na ito}other{May sensitibo o mapanganib na content ang mga file na ito}}</translation>
@@ -4931,6 +4952,7 @@
<translation id="6657585470893396449">Password</translation>
<translation id="6659213950629089752">Ang page na ito ay na-zoom sa pamamagitan ng extension ng "<ph name="NAME" />"</translation>
<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
+<translation id="6660413144148052430">lokasyon</translation>
<translation id="666099631117081440">Mga server sa pag-print</translation>
<translation id="6663190258859265334">I-powerwash ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> at bumalik sa nakaraang bersyon.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Sa kasamaang-palad, na-configure ang iyong computer gamit ang isang hardware ID na mali ang pagkakabuo. Pinipigilan nitong mag-update ang Chrome OS upang magkaroon ng mga pinakabagong pag-aayos sa seguridad at <ph name="BEGIN_BOLD" />maaaring mawalan ng proteksyon laban sa mga nakakahamak na pag-atake<ph name="END_BOLD" /> ang iyong computer.</translation>
@@ -4985,6 +5007,7 @@
<translation id="672609503628871915">Tingnan kung ano'ng bago</translation>
<translation id="67269783048918309">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Sa kasalukuyan, ang device na ito ay awtomatikong nagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Hindi ito gagamitin para tukuyin ang pagkakakilanlan ng iyong anak, at makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Ipinapatupad ng may-ari ang <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> na ito. Kung naka-on ang karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App para sa iyong anak, maaaring ma-save ang data na ito sa kanyang Google account. <ph name="BEGIN_LINK2" />Matuto Pa<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6727969043791803658">Nakakonekta, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ang baterya</translation>
+<translation id="6732087373923685049">camera</translation>
<translation id="6732801395666424405">Hindi na-load ang mga certificate</translation>
<translation id="6732900235521116609">Hindi maalis ang shortcut</translation>
<translation id="6734468588183300211">Habang nasa incognito, hindi magagamit ng mga site ang cookies mo para makita ang iyong aktibidad sa pag-browse sa iba't ibang site, halimbawa, para mag-personalize ng mga ad. Posibleng masira ang mga feature sa ilang site.</translation>
@@ -5059,6 +5082,7 @@
<translation id="6817174620439930047">Magtanong kapag gustong gumamit ng isang site ng mga eksklusibong mensahe ng system upang mag-access ng mga MIDI device (inirerekomenda)</translation>
<translation id="6818198425579322765">Wika ng Page na Isasalin</translation>
<translation id="6818802132960437751">Built-in na proteksyon laban sa virus</translation>
+<translation id="6820143000046097424">mga serial port</translation>
<translation id="682123305478866682">I-cast ang desktop</translation>
<translation id="6823174134746916417">Tap-to-click gamit ang touchpad</translation>
<translation id="6824564591481349393">Kopyahin ang &Email Address</translation>
@@ -5490,6 +5514,7 @@
<translation id="730515362922783851">Makipagpalit ng data sa anumang device na nasa lokal na network o internet</translation>
<translation id="7306521477691455105">Buksan ang Mga Setting para ikonekta ang <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> sa <ph name="USB_VM_NAME" /></translation>
<translation id="7307129035224081534">Naka-pause</translation>
+<translation id="7308436126008021607">pag-sync sa background</translation>
<translation id="7309257895202129721">Ipakita ang &mga control</translation>
<translation id="7310598146671372464">Hindi makapag-log in. Hindi sinusuportahan ng server ang mga natukoy na uri ng Kerberos na pag-encrypt. Makipag-ugnayan sa iyong administrator.</translation>
<translation id="7320213904474460808">Pumili ng default na network</translation>
@@ -5632,6 +5657,7 @@
<translation id="747507174130726364">{NUM_DAYS,plural, =1{Kinakailangang ibalik kaagad}one{Ibalik ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa loob ng {NUM_DAYS} araw}other{Ibalik ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa loob ng {NUM_DAYS} na araw}}</translation>
<translation id="7475671414023905704">URL ng Nawalang Password ng Netscape</translation>
<translation id="7476454130948140105">Masyadong kaunti ang baterya (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%) para sa pag-update</translation>
+<translation id="7476989672001283112">Awtomatikong na-block ang <ph name="PERMISSION" /> at <ph name="COUNT" /> pa</translation>
<translation id="7477793887173910789">Kontrolin ang iyong musika, mga video, at higit pa</translation>
<translation id="7478485216301680444">Hindi ma-install ang kiosk application.</translation>
<translation id="7478623944308207463">Magsi-sync ang iyong mga app at setting sa lahat ng Chrome OS device kung saan ka naka-sign in gamit ang Google account mo. Para sa mga opsyon sa pag-sync ng browser, pumunta sa <ph name="LINK_BEGIN" />mga setting ng Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6005,6 +6031,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Ide-delete ang lokal na data kapag nag-restart ka</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Tingnan ang Account</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Mag-unsubscribe anumang oras.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Mga Kamakailang Patutunguhan</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Doblehin</translation>
@@ -6376,6 +6403,7 @@
<translation id="8288032458496410887">I-uninstall ang <ph name="APP" />...</translation>
<translation id="8289128870594824098">Laki ng disk</translation>
<translation id="8293206222192510085">Magdagdag ng Bookmark</translation>
+<translation id="829335040383910391">tunog</translation>
<translation id="8294431847097064396">Pinagmulan</translation>
<translation id="8298429963694909221">Makakatanggap ka na ngayon ng mga notification mula sa iyong telepono sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo. Kapag na-dismiss ang mga notification sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />, madi-dismiss din ang mga ito sa telepono mo. Tiyaking nasa malapit ang iyong telepono at naka-on ang Bluetooth at Wi-Fi nito.</translation>
<translation id="8299319456683969623">Kasalukuyan kang offline.</translation>
@@ -6394,6 +6422,7 @@
<translation id="8317671367883557781">Idagdag ang koneksyon sa network</translation>
<translation id="8319414634934645341">Extended na Paggamit ng Key</translation>
<translation id="8320459152843401447">Ang Iyong Buong Screen</translation>
+<translation id="8321476692217554900">mga notification</translation>
<translation id="8321837372750396788">Papamahalaan ng <ph name="MANAGER" /> ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito.</translation>
<translation id="8322814362483282060">Na-block na ang pahinang ito sa pag-access sa iyong mikropono.</translation>
<translation id="8323167517179506834">I-type ang URL</translation>
@@ -6460,7 +6489,9 @@
<translation id="8403562727702715619">Kamakailan mula sa Google Drive</translation>
<translation id="8407199357649073301">Antas ng Log:</translation>
<translation id="8408068190360279472"><ph name="NETWORK_TYPE" /> network, kumokonekta</translation>
+<translation id="8409413588194360210">mga tagapangasiwa ng pagbabayad</translation>
<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
+<translation id="8412136526970428322">Pinayagan ang <ph name="PERMISSION" /> at <ph name="COUNT" /> pa</translation>
<translation id="8413385045638830869">Magtanong muna (inirerekomenda)</translation>
<translation id="8417548266957501132">Parent password</translation>
<translation id="8418445294933751433">&Ipakita bilang tab</translation>
@@ -6657,6 +6688,7 @@
<translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> o <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
<translation id="8648408795949963811">Temperatura ng kulay para sa Night Light</translation>
<translation id="8648544143274677280">Gusto ng <ph name="SITE_NAME" /> na: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" />, at higit pa</translation>
+<translation id="865032292777205197">mga sensor ng paggalaw</translation>
<translation id="8650543407998814195">Bagama't hindi mo na maa-access ang iyong lumang profile, maaari mo pa rin itong alisin.</translation>
<translation id="8651585100578802546">Sapilitang I-reload ang Pahinang Ito</translation>
<translation id="8652400352452647993">Nagka-error sa extension ng pack</translation>
@@ -6794,6 +6826,7 @@
<translation id="8785622406424941542">Stylus</translation>
<translation id="8787254343425541995">Payagan ang mga proxy para sa mga nakabahaging network</translation>
<translation id="8791534160414513928">Magpadala ng kahilingang ‘Huwag Subaybayan’ kasama ng iyong trapiko ng pagba-browse</translation>
+<translation id="8792626944327216835">mikropono</translation>
<translation id="879413103056696865">Habang naka-on ang hotspot, gagawin ng iyong <ph name="PHONE_NAME" /> ang mga sumusunod:</translation>
<translation id="8795916974678578410">New Window</translation>
<translation id="8797459392481275117">Huwag Kailanman Isalin Ang Site na Ito</translation>
@@ -6833,6 +6866,7 @@
<translation id="8823559166155093873">I-block ang cookies</translation>
<translation id="8823704566850948458">Magmungkahi ng password...</translation>
<translation id="8824701697284169214">Magdagdag ng Pahina...</translation>
+<translation id="8827125715368568315">Na-block ang <ph name="PERMISSION" /> at <ph name="COUNT" /> pa</translation>
<translation id="8827289157496676362">I-pin ang extension</translation>
<translation id="8827752199525959199">Higit pang pagkilos, password para sa <ph name="USERNAME" /> sa <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="882854468542856424">Huwag payagan ang anumang site na tumuklas ng mga Bluetooth device na nasa malapit</translation>
@@ -6935,6 +6969,7 @@
<translation id="8932894639908691771">Mga opsyon sa Switch Access</translation>
<translation id="8933960630081805351">&Show in Finder</translation>
<translation id="8934732568177537184">Magpatuloy</translation>
+<translation id="8938306522009698937">mga tagapangasiwa</translation>
<translation id="8938800817013097409">USB-C device (kanang port sa likod)</translation>
<translation id="8940081510938872932">Maraming ginagawa ang iyong computer sa ngayon. Subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
<translation id="8941173171815156065">Bawiin ang pahintulot na '<ph name="PERMISSION" />'</translation>
@@ -7241,6 +7276,7 @@
<translation id="987264212798334818">Pangkalahatan</translation>
<translation id="987897973846887088">Walang available na larawan</translation>
<translation id="988978206646512040">Hindi pinapayagan ang passphrase na walang laman</translation>
+<translation id="991413375315957741">mga sensor ng paggalaw o liwanag</translation>
<translation id="992032470292211616">Maaaring mapinsala ng mga extension, apps at mga tema ang iyong device. Sigurado kang gusto mong magpatuloy?</translation>
<translation id="992256792861109788">Pink</translation>
<translation id="992592832486024913">I-disable ang ChromeVox (pasalitang feedback)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb
index c8837c9..6e12026 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb
@@ -3133,6 +3133,7 @@
<translation id="4538417792467843292">Supprimer un mot</translation>
<translation id="4538684596480161368">Toujours bloquer l'exécution hors carré de sable des plugiciels de <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4538792345715658285">Installée conformément à la politique d'entreprise.</translation>
+<translation id="4541123282641193691">Impossible de vérifier votre compte. Veuillez réessayer ou redémarrer votre Chromebook.</translation>
<translation id="4541662893742891060">Impossible de se connecter à ce profil. Pour obtenir de l'assistance technique, veuillez communiquer avec votre fournisseur de services.</translation>
<translation id="4542520061254486227">Lire vos données sur <ph name="WEBSITE_1" /> et <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="4543778593405494224">Gestionnaire de certificats</translation>
@@ -4012,6 +4013,7 @@
<translation id="5582839680698949063">Menu principal</translation>
<translation id="5583640892426849032">Effacement arrière</translation>
<translation id="5584088138253955452">Enregistrer le nom d'utilisateur?</translation>
+<translation id="5584091888252706332">Au démarrage</translation>
<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Il s'agit de données générales concernant votre appareil et l'usage que vous en faites (comme le niveau de la pile, l'activité système, l'activité des applications et les erreurs) qui seront utilisées pour améliorer Android. De plus, certaines données collectées contribueront également à améliorer les applications de Google et aideront nos partenaires, comme les concepteurs d'Android, à améliorer leurs applications et leurs produits.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />La désactivation de cette fonctionnalité n'empêche pas votre appareil d'envoyer les données nécessaires aux services essentiels, comme les mises à jour du système et la sécurité.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />L'utilisateur peut contrôler cette fonctionnalité en accédant à Paramètres > Paramètres avancés… > Envoyer automatiquement un diagnostic et des données d'utilisation à Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
@@ -4061,6 +4063,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Naviguez intelligemment avec Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">Orientation de l'écran</translation>
<translation id="562935524653278697">Votre administrateur a désactivé la synchronisation de vos favoris, de l'historique, des mots de passe et d'autres paramètres.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Utilisation de l'UC</translation>
<translation id="5632059346822207074">Autorisation demandée, appuyez sur Ctrl+Suivant pour répondre</translation>
<translation id="5632566673632479864">Votre compte <ph name="EMAIL" /> n'est plus autorisé en tant que compte principal. Comme ce compte est géré par <ph name="DOMAIN" />, vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres seront effacés de cet appareil.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Téléchargement en cours, il reste <ph name="PERCENT_REMAINING" /> %…</translation>
@@ -4154,6 +4157,7 @@
<translation id="574209121243317957">Timbre de la voix</translation>
<translation id="5742505912938664543">Lorsque vous ajoutez un compte secondaire ici, vous pouvez naviguer sur le Web, télécharger des applications, consulter vos courriels dans Gmail et utiliser d'autres services Google à l'aide de ce compte.</translation>
<translation id="5746169159649715125">Enregistrer au format PDF</translation>
+<translation id="5746261205461426123">Ouvrir le guide de configuration</translation>
<translation id="5747552184818312860">Date d'expiration</translation>
<translation id="5747785204778348146">Développeur (instable)</translation>
<translation id="5747809636523347288">Coller et a&ccéder à l'adresse <ph name="URL" /></translation>
@@ -5306,6 +5310,7 @@
<translation id="708278670402572152">Déconnecter pour activer la numérisation</translation>
<translation id="7084321615353200053">Les sites peuvent demander à utiliser votre caméra (recommandé)</translation>
<translation id="7085389578340536476">Autoriser Chrome à enregistrer du contenu audio?</translation>
+<translation id="7085805695634549980">Impossible de se connecter aux services Google. Code d'erreur : <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="7086672505018440886">Inclure les fichiers journaux de Chrome dans l'archive.</translation>
<translation id="7088434364990739311">Échec du lancement de la vérification des mises à jour (code d'erreur <ph name="ERROR" />).</translation>
<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – Ouvrez et compressez des fichiers ZIP dans l'application Fichiers.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index 3f25400..c9c5a1d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -4039,7 +4039,7 @@
<translation id="5610038042047936818">Passer en mode Appareil photo</translation>
<translation id="561030196642865721">Les cookies tiers sont autorisés sur ce site</translation>
<translation id="5612734644261457353">Désolé, nous ne pouvons toujours pas valider votre mot de passe. Remarque : si vous l'avez modifié dernièrement, votre nouveau mot de passe ne sera appliqué qu'une fois que vous vous serez déconnecté. Veuillez donc utiliser votre ancien mot de passe.</translation>
-<translation id="561308544008485315">Voice Match aide l'Assistant Google à identifier votre voix sur votre Chromebook et à vous distinguer. Pour économiser la batterie, "Hey Google" n'est activé que si votre appareil est branché sur une source d'alimentation. Pour modifier ce réglage, accédez aux paramètres.
+<translation id="561308544008485315">Voice Match aide l'Assistant Google à identifier votre voix sur votre Chromebook et à vous reconnaître. Pour économiser la batterie, "Hey Google" n'est activé que si votre appareil est branché sur une source d'alimentation. Pour modifier ce réglage, accédez aux paramètres.
<ph name="BR" />
<ph name="BEGIN_BOLD" />À noter<ph name="END_BOLD" /> : Il est possible qu'une personne ayant une voix similaire ou un enregistrement de votre voix puisse accéder à vos résultats personnalisés. Vous pourrez désactiver Voice Match plus tard dans les paramètres de l'Assistant.</translation>
<translation id="5614190747811328134">Avertissement utilisateur</translation>
@@ -4062,6 +4062,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Naviguez intelligemment avec Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">Orientation de l'écran</translation>
<translation id="562935524653278697">Votre administrateur a désactivé la synchronisation de vos favoris, de votre historique, de vos mots de passe et d'autres paramètres.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Utilisation de l'UC</translation>
<translation id="5632059346822207074">Autorisation demandée, appuyez sur Ctrl+Suivant pour répondre</translation>
<translation id="5632566673632479864">Votre compte <ph name="EMAIL" /> n'est plus autorisé comme compte principal. Étant donné que ce compte est géré par <ph name="DOMAIN" />, vos favoris, votre historique, vos mots de passe et les autres paramètres seront effacés de cet appareil.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Téléchargement en cours, <ph name="PERCENT_REMAINING" /> % restant</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb
index 93bf544..e4d6251 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb
@@ -566,7 +566,7 @@
<translation id="1618268899808219593">C&entro de axuda</translation>
<translation id="1620307519959413822">O contrasinal é incorrecto. Téntao de novo ou fai clic en "Esqueciches o contrasinal?" se queres restablecelo.</translation>
<translation id="1620510694547887537">Cámara</translation>
-<translation id="1621485112342885423">As túas cestas</translation>
+<translation id="1621485112342885423">Os teus carros</translation>
<translation id="1621729191093924223">As funcións que requiran un micrófono non estarán dispoñibles</translation>
<translation id="1621831347985899379">Eliminaranse os datos do dispositivo (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation>
<translation id="1622054403950683339">Esquecer rede wifi</translation>
@@ -4074,6 +4074,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Navega de forma intelixente con Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">Orientación da pantalla</translation>
<translation id="562935524653278697">O administrador desactivou a sincronización dos marcadores, o historial, os contrasinais e outras opcións de configuración.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Uso da CPU</translation>
<translation id="5632059346822207074">Permiso solicitado; preme Control + tecla de avance para responder</translation>
<translation id="5632566673632479864">A túa conta <ph name="EMAIL" /> xa non é a principal. Dado que a xestiona <ph name="DOMAIN" />, eliminaranse deste dispositivo os teus marcadores, historial, contrasinais e outras opcións de configuración.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Descargando, porcentaxe restante: <ph name="PERCENT_REMAINING" /> %</translation>
@@ -4211,6 +4212,7 @@
<translation id="5798301976526354562">Tamaño do texto (tamén se aplica á función Subtítulos instantáneos)</translation>
<translation id="579907812742603813">contido protexido</translation>
<translation id="579915268381781820">Quitouse a túa chave de seguranza.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Recibe consellos sobre <ph name="DEVICE_TYPE" />, mantente ao tanto das novidades e das ofertas, e envíanos os teus comentarios.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Máquina virtual de Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">O ficheiro de destino truncouse ou eliminouse desde a última descarga.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Preferencias</translation>
@@ -6027,6 +6029,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Os datos locais eliminaranse co reinicio</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Ver conta</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Podes cancelar a subscrición en calquera momento.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Destinos recentes</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Duplicar</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index d3c48970..b84a3cb 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -4044,6 +4044,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Chrome વડે સ્માર્ટ બ્રાઉઝ કરો</translation>
<translation id="5627832140542566187">ડિસ્પ્લેનું ઓરિએન્ટેશન</translation>
<translation id="562935524653278697">તમારા વ્યવસ્થાપકે તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સને સમન્વયન કરવાનું અક્ષમ કર્યું છે.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">CPU વપરાશ</translation>
<translation id="5632059346822207074">પરવાનગીની વિનંતી કરવામાં આવી, જવાબ આપવા માટે Ctrl + Forward કી દબાવો</translation>
<translation id="5632566673632479864">તમારા એકાઉન્ટ <ph name="EMAIL" />ને હવે પ્રાથમિક એકાઉન્ટ તરીકે મંજૂરી નથી. આ એકાઉન્ટ <ph name="DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ થતું હોવાને કારણે, તમારાં બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને અન્ય સેટિંગ આ ડિવાઇસ પરથી સાફ કરવામાં આવશે.</translation>
<translation id="5632592977009207922">ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છીએ, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% બાકી</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index 5e7a349..363df4d6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -4011,7 +4011,7 @@
<translation id="5582839680698949063">मुख्य मेन्यू</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5584088138253955452">उपयोगकर्ता नाम सेव करें?</translation>
-<translation id="5584091888252706332">प्रारंभ करने पर</translation>
+<translation id="5584091888252706332">शुरू करने पर</translation>
<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />यह आपके डिवाइस और उसके इस्तेमाल के तरीके के बारे में सामान्य जानकारी है (जैसे कि बैटरी लेवल, सिस्टम और ऐप्लिकेशन गतिविधि और गड़बड़ियां). इस डेटा का इस्तेमाल Android को बेहतर बनाने के लिए किया जाएगा. इकट्ठी की गई कुछ जानकारी से Google ऐप्लिकेशन और 'Android डेवलपर' जैसे पार्टनर को भी मदद मिलेगी और वे अपने ऐप्लिकेशन और उत्पादों को बेहतर बना सकेंगे.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />इस सुविधा को बंद करने के बाद भी आपका डिवाइस, सिस्टम अपडेट और सुरक्षा जैसी ज़रूरी सेवाएं पाने के लिए जानकारी भेज सकेगा.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />सेटिंग > बेहतर > Google को निदान और इस्तेमाल का डेटा अपने आप भेजें पर जाकर मालिक इस सुविधा को नियंत्रित कर सकता है.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
@@ -4061,6 +4061,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Chrome के ज़रिए स्मार्ट तरीके से ब्राउज़ करें</translation>
<translation id="5627832140542566187">डिसप्ले की दिशा</translation>
<translation id="562935524653278697">आपके व्यवस्थापक ने आपके बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग को सिंक करना अक्षम कर दिया है.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">CPU का उपयोग</translation>
<translation id="5632059346822207074">अनुमति मांगी गई है, जवाब देने के लिए Ctrl + Forward बटन दबाएं</translation>
<translation id="5632566673632479864">आपका खाता <ph name="EMAIL" /> अब प्राथमिक खाते के रूप में काम नहीं कर सकता. इस खाते का प्रबंधन <ph name="DOMAIN" /> करता है. इसलिए, आपके बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड, और दूसरी सेटिंग को इस डिवाइस से हटा दिया जाएगा.</translation>
<translation id="5632592977009207922">डाउनलोड हो रहा है, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% बचा है</translation>
@@ -4198,6 +4199,7 @@
<translation id="5797070761912323120">खोज, विज्ञापन, और दूसरी Google सेवाओं को मनमुताबिक बनाने के लिए, Google आपके इतिहास का इस्तेमाल कर सकता है</translation>
<translation id="5798301976526354562">टेक्स्ट का साइज़ (यह लाइव कैप्शन पर भी लागू होता है)</translation>
<translation id="579915268381781820">आपकी सुरक्षा कुंजी हटा दी गई.</translation>
+<translation id="5799478978078236781"><ph name="DEVICE_TYPE" /> के इस्तेमाल के बारे में सलाहें, ऑफ़र, और अपडेट पाएं. साथ ही, सुझाव, शिकायत या राय शेयर करें.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Linux वर्चुअल मशीन: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">अंतिम डाउनलोड के बाद से गंतव्य फ़ाइल छोटी हो गई थी या निकाल दी गई थी.</translation>
<translation id="5801568494490449797">प्राथमिकताएं</translation>
@@ -6006,6 +6008,7 @@
<translation id="7880823633812189969">जब आप रीस्टार्ट करेंगे, तो स्थानीय डेटा मिटा दिया जाएगा</translation>
<translation id="7881066108824108340">डीएनएस</translation>
<translation id="7881483672146086348">खाता देखें</translation>
+<translation id="7883792253546618164">जब चाहें, तब सदस्यता छोड़ें.</translation>
<translation id="7885253890047913815">हाल ही के गंतव्य</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">डुप्लीकेट</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index 2049897..f5278db 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -4076,6 +4076,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Pametno pregledavajte uz Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">Usmjerenje zaslona</translation>
<translation id="562935524653278697">Administrator je onemogućio sinkronizaciju vaših oznaka, povijesti, zaporki i ostalih postavki.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Iskorištenost procesora</translation>
<translation id="5632059346822207074">Zatraženo je dopuštenje. Da biste odgovorili, pritisnite Ctrl + naprijed</translation>
<translation id="5632566673632479864">Vaš račun <ph name="EMAIL" /> više nije dopušten kao primarni račun. Budući da tim računom upravlja <ph name="DOMAIN" />, vaše oznake, povijest, zaporke i druge postavke izbrisat će se s ovog uređaja.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Preuzimanje, preostalo je <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
@@ -4213,6 +4214,7 @@
<translation id="5798301976526354562">Veličina teksta (primjenjuje se i na automatske titlove)</translation>
<translation id="579907812742603813">zaštićeni sadržaj</translation>
<translation id="579915268381781820">Vaš je sigurnosni ključ uklonjen.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Pronađite savjete, ponude i novosti za <ph name="DEVICE_TYPE" /> te nam recite što mislite.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Linux virtualno računalo: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Odredišna datoteka skraćena je ili uklonjena nakon posljednjeg preuzimanja.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Postavke</translation>
@@ -6029,6 +6031,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Lokalni podaci izbrisat će se prilikom ponovnog pokretanja</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Prikaz računa</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Pretplatu otkažite kad god želite.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Nedavna odredišta</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Udvostruči</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index 135fe13..91836e9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -3142,6 +3142,7 @@
<translation id="4538417792467843292">Szó törlése</translation>
<translation id="4538684596480161368">Mindig tiltsa le a nem sandboxban lévő beépülő modulokat a következő webhelyen: <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4538792345715658285">Vállalati házirend által telepítve.</translation>
+<translation id="4541123282641193691">Nem sikerült ellenőrizni a fiókot. Próbálja meg ismét, vagy indítsa újra a Chromebookot.</translation>
<translation id="4541662893742891060">Nem lehet csatlakozni ehhez a profilhoz. Műszaki segítségért forduljon a szolgáltatóhoz.</translation>
<translation id="4541810033354695636">kiterjesztett valóság</translation>
<translation id="4542520061254486227">Adatok beolvasása a következő webhelyeken: <ph name="WEBSITE_1" /> és <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4076,6 +4077,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Intelligens böngészés a Chrome-mal</translation>
<translation id="5627832140542566187">Kijelző tájolása</translation>
<translation id="562935524653278697">A rendszergazda letiltotta a könyvjelzőinek, előzményeinek, jelszavainak és más beállításainak szinkronizálását.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Processzorhasználat</translation>
<translation id="5632059346822207074">Engedély kérelmezve, a válaszhoz nyomja le a Ctrl + Előre billentyűkombinációt</translation>
<translation id="5632566673632479864">Fiókja (<ph name="EMAIL" />) többé nincs elsődleges fiókként engedélyezve. Mivel ezt a fiókot a(z) <ph name="DOMAIN" /> domain kezeli, könyvjelzői, előzményei, jelszavai és más beállításai törlődnek erről az eszközről.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Letöltés, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% van hátra</translation>
@@ -4169,6 +4171,7 @@
<translation id="574209121243317957">Hangmagasság</translation>
<translation id="5742505912938664543">Ha itt másodlagos fiókot is hozzáad, azzal a fiókkal is böngészhet az interneten, letölthet alkalmazásokat, használhatja Gmail-fiókját és egyéb Google-szolgáltatásait.</translation>
<translation id="5746169159649715125">Mentés PDF-ként</translation>
+<translation id="5746261205461426123">Beállítási útmutató megnyitása</translation>
<translation id="5747552184818312860">Lejár</translation>
<translation id="5747785204778348146">Fejlesztői – nem stabil</translation>
<translation id="5747809636523347288"><ph name="URL" /> be&illesztése és felkeresése</translation>
@@ -4213,6 +4216,7 @@
<translation id="5798301976526354562">Szöveg mérete (az Élő feliratozás funkcióra is érvényes)</translation>
<translation id="579907812742603813">védett tartalmak</translation>
<translation id="579915268381781820">Eltávolította a biztonsági hardverkulcsot.</translation>
+<translation id="5799478978078236781"><ph name="DEVICE_TYPE" />-tippeket és -ajánlatokat, valamint friss híreket kaphat, ezenkívül visszajelzést is küldhet.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Linuxos virtuális gép: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">A célfájlt levágták vagy eltávolították a legutóbbi letöltés óta.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Beállítások</translation>
@@ -5328,6 +5332,7 @@
<translation id="708278670402572152">A keresés engedélyezéséhez szakítsa meg a hálózati kapcsolatot</translation>
<translation id="7084321615353200053">A webhelyek hozzáférést kérhetnek a kamerához (ajánlott)</translation>
<translation id="7085389578340536476">Engedélyezi a Chrome-nak hangfelvételek készítését?</translation>
+<translation id="7085805695634549980">Nem sikerült csatlakozni a Google-szolgáltatásokhoz. Hibakód: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="7086672505018440886">A Chrome naplófájljai is kerüljenek be az archívumba.</translation>
<translation id="7088434364990739311">A frissítés ellenőrzésének elindítása sikertelen (hibakód: <ph name="ERROR" />).</translation>
<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – ZIP-fájlok megnyitása és tömörítése a Fájlok alkalmazásban.</translation>
@@ -6029,6 +6034,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Újraindításkor törlődnek a helyi adatok</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Fiók megtekintése</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Bármikor leiratkozhat.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Legutóbbi célhelyek</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Másodpéldány</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
index 3cbb6a4..1c26aa2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
@@ -4080,6 +4080,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Որոնեք ավելին Chrome-ի օգնությամբ</translation>
<translation id="5627832140542566187">Էկրանի դիրքավորումը</translation>
<translation id="562935524653278697">Ադմինիստրատորն անջատել է ձեր էջանիշների, այցելությունների պատմության, գաղտնաբառերի և մյուս կարգավորումների համաժամացումը:</translation>
+<translation id="5631017369956619646">CPU-ի օգտագործումը</translation>
<translation id="5632059346822207074">Պահանջվում է թույլտվություն։ Արձագանքելու համար սեղմեք Ctrl + Forward։</translation>
<translation id="5632566673632479864">Ձեր <ph name="EMAIL" /> հաշիվն այլևս չի կարող օգտագործվել որպես հիմնական հաշիվ: Քանի որ այս հաշիվը կառավարվում է <ph name="DOMAIN" /> տիրույթի կողմից, ձեր էջանիշները, այցելությունների պատմությունը, գաղտնաբառերը և մյուս կարգավորումները կջնջվեն այս սարքից:</translation>
<translation id="5632592977009207922">Ներբեռնվում է, մնացել է <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index eadd0c9a..34fe02b39 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -4060,6 +4060,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Akses cerdas menggunakan Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">Orientasi tampilan</translation>
<translation id="562935524653278697">Administrator Anda telah menonaktifkan sinkronisasi bookmark, histori, sandi, dan setelan yang lain.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Penggunaan CPU</translation>
<translation id="5632059346822207074">Izin diminta, tekan Ctrl + Forward untuk merespons</translation>
<translation id="5632566673632479864"><ph name="EMAIL" /> akun Anda tidak lagi diizinkan sebagai akun utama. Karena akun ini dikelola oleh <ph name="DOMAIN" />, bookmark, histori, sandi, dan setelan Anda lainnya akan dihapus dari perangkat ini.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Mendownload, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% tersisa</translation>
@@ -4196,6 +4197,7 @@
<translation id="5797070761912323120">Google dapat menggunakan histori Anda untuk mempersonalisasi Penelusuran, iklan, dan layanan Google lainnya</translation>
<translation id="5798301976526354562">Ukuran teks (Juga berlaku untuk Teks Otomatis)</translation>
<translation id="579915268381781820">Kunci keamanan Anda dihapus.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Dapatkan tips, penawaran, dan update <ph name="DEVICE_TYPE" />, serta berikan masukan.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Mesin Virtual Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">File tujuan terpotong atau terhapus sejak download terakhir.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Preferensi</translation>
@@ -6004,6 +6006,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Data lokal akan dihapus saat Anda memulai ulang</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Lihat Akun</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Anda dapat berhenti berlangganan kapan saja.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Tujuan Saat Ini</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Duplikasikan</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb
index 3ca2f7f..718bb160 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb
@@ -4076,6 +4076,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Betri vefskoðun með Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">Stefna skjás</translation>
<translation id="562935524653278697">Kerfisstjóri hefur gert samstillingu bókamerkja, ferla, aðgangsorða og annarra stillinga óvirka.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Örgjörvanotkun</translation>
<translation id="5632059346822207074">Heimildar óskað, ýttu á Ctrl + Áfram til að svara</translation>
<translation id="5632566673632479864">Reikningurinn þinn <ph name="EMAIL" /> er ekki lengur leyfður sem aðalreikningur. Þar sem <ph name="DOMAIN" /> stýrir þessum reikningi verða bókamerkin þín, ferillinn, aðgangsorðin og aðrar stillingar hreinsuð úr tækinu.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Sækir, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% eftir</translation>
@@ -4213,6 +4214,7 @@
<translation id="5798301976526354562">Textastærð (á einnig við um skjátexta í rauntíma)</translation>
<translation id="579907812742603813">varið efni</translation>
<translation id="579915268381781820">Öryggislykillinn var fjarlægður.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Fáðu ábendingar, tilboð og uppfærslur fyrir <ph name="DEVICE_TYPE" /> og komdu ábendingum á framfæri.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Sýndarvél Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Áfangaskráin hefur verið stýfð eða fjarlægð síðan hún var sótt.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Kjörstillingar</translation>
@@ -5462,7 +5464,7 @@
<translation id="7250616558727237648">Tækið sem þú ert að deila með svaraði ekki. Reyndu aftur.</translation>
<translation id="725109152065019550">Kerfisstjóri hefur því miður lokað á ytri geymslu á reikningnum þínum.</translation>
<translation id="7251346854160851420">Sjálfgefið veggfóður</translation>
-<translation id="7251979364707973467"><ph name="WEBSITE" /> gaf öryggislykilinn þinn út og vill fá auðkennisnúmer hans. Vefsvæðið fær upplýsingar um þann öryggislykil sem þú notar nákvæmlega.</translation>
+<translation id="7251979364707973467"><ph name="WEBSITE" /> gaf öryggislykilinn þinn út og vill fá auðkennisnúmer hans. Vefsvæðið fær að vita nákvæmlega hvaða öryggislykil þú notar.</translation>
<translation id="7253521419891527137">Frekari upplýsingar</translation>
<translation id="7254951428499890870">Viltu örugglega ræsa „<ph name="APP_NAME" />“ í villuleitarstillingu?</translation>
<translation id="725497546968438223">Hnappur bókamerkjamöppu</translation>
@@ -6029,6 +6031,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Staðbundnum gögnum verður eytt þegar þú endurræsir</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Skoða reikning</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Þú getur hætt áskrift hvenær sem er.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Nýlegir áfangastaðir</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Afrita</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index ae8dd88..a11a6ec4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -234,6 +234,7 @@
<translation id="125220115284141797">Predefiniti</translation>
<translation id="1252987234827889034">Errore con il profilo</translation>
<translation id="1254593899333212300">Connessione diretta a Internet</translation>
+<translation id="1257553931232494454">livelli di zoom</translation>
<translation id="1259152067760398571">Il controllo di sicurezza è stato eseguito ieri</translation>
<translation id="1260451001046713751">Consenti sempre popup e reindirizzamenti da <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="1261380933454402672">Media</translation>
@@ -672,6 +673,7 @@
<translation id="1729533290416704613">Controlla anche la pagina visualizzata quando esegui ricerche dalla Omnibox.</translation>
<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Per rimuovere le app apri Impostazioni > Google Play Store > Gestisci le preferenze Android > App o Gestione applicazioni, quindi tocca l'app che vuoi disinstallare (potresti dover scorrere verso sinistra o verso destra per trovarla) e infine tocca Disinstalla o Disattiva.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation>
<translation id="1731911755844941020">Invio richiesta in corso...</translation>
+<translation id="1733064249834771892">caratteri</translation>
<translation id="1733383495376208985">Cripta i dati sincronizzati con la tua <ph name="BEGIN_LINK" />passphrase di sincronizzazione<ph name="END_LINK" />. Non sono inclusi i metodi di pagamento e gli indirizzi di Google Pay.</translation>
<translation id="1734212868489994726">Azzurro</translation>
<translation id="1734230530703461088">Impossibile caricare le estensioni entro il limite di tempo. Contatta l'amministratore.</translation>
@@ -759,6 +761,7 @@
<translation id="1818913467757368489">Caricamento del log in corso.</translation>
<translation id="1819721979226826163">Tocca Notifiche app > Google Play Services.</translation>
<translation id="1820028137326691631">Inserisci la password fornita dall'amministratore</translation>
+<translation id="182139138257690338">download automatici</translation>
<translation id="1822140782238030981">Sei già un utente di Chrome? Accedi</translation>
<translation id="18245044880483936">I dati di backup non incidono sulla quota di spazio di archiviazione di Drive di tuo figlio.</translation>
<translation id="1825565032302550710">La porta deve avere un valore compreso tra 1024 e 65535</translation>
@@ -1198,6 +1201,7 @@
<translation id="2326931316514688470">&Ricarica app</translation>
<translation id="2327492829706409234">Attiva applicazione</translation>
<translation id="2328561734797404498">Riavvia il dispositivo per utilizzare <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="2329182534073751090">posizionamento delle finestre</translation>
<translation id="2329597144923131178">Accedi per visualizzare i tuoi Preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
<translation id="2332131598580221120">Visualizza nello store</translation>
<translation id="2332192922827071008">Apri Preferenze</translation>
@@ -1711,6 +1715,7 @@
<translation id="2894757982205307093">Nuova scheda nel gruppo</translation>
<translation id="289644616180464099">La scheda SIM è bloccata</translation>
<translation id="289695669188700754">ID chiave: <ph name="KEY_ID" /></translation>
+<translation id="2897713966423243833">Questa impostazione personalizzata verrà rimossa quando chiuderai tutte le finestre di navigazione in incognito</translation>
<translation id="2897878306272793870">Aprire <ph name="TAB_COUNT" /> schede?</translation>
<translation id="290105521672621980">Il file utilizza funzioni non supportate</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> non riesce a comunicare con questa stampante. Assicurati che la stampante sia collegata e riprova.</translation>
@@ -1801,6 +1806,7 @@
<translation id="2996286169319737844">I dati vengono criptati con la tua passphrase di sincronizzazione. Non sono inclusi i metodi di pagamento e gli indirizzi di Google Pay.</translation>
<translation id="2996722619877761919">Lato lungo</translation>
<translation id="3000236644796679448">I siti possono richiedere l'autorizzazione per utilizzare il microfono (opzione consigliata)</translation>
+<translation id="3000378525979847272">Autorizzazioni consentite: <ph name="PERMISSION_1" /> e <ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="3000461861112256445">Audio in formato mono</translation>
<translation id="3001144475369593262">Account di minori</translation>
<translation id="3003144360685731741">Reti preferite</translation>
@@ -2061,6 +2067,7 @@
<translation id="3305661444342691068">Apri PDF in anteprima</translation>
<translation id="3308116878371095290">Impostazione dei cookie vietata per questa pagina.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Nascondi pulsante</translation>
+<translation id="3308738399950580893">annunci</translation>
<translation id="3308852433423051161">Caricamento dell'Assistente Google...</translation>
<translation id="3309330461362844500">ID profilo di certificato</translation>
<translation id="3311445899360743395">I dati associati a questa app potrebbero essere rimossi dal dispositivo.</translation>
@@ -2121,6 +2128,7 @@
<translation id="3388788256054548012">Questo file è criptato. Chiedi al proprietario di decriptarlo.</translation>
<translation id="3390013585654699824">Dettagli app</translation>
<translation id="3390741581549395454">Backup di app e file Linux effettuato. L'upgrade inizierà a breve.</translation>
+<translation id="3391482648489541560">modifica di file</translation>
<translation id="339178315942519818">Visualizza le notifiche delle tue app di chat sul tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="3396800784455899911">Se fai clic sul pulsante "Accetta e continua", accetti l'elaborazione descritta in precedenza per questi servizi Google.</translation>
<translation id="3399432415385675819">Le notifiche verranno disattivate</translation>
@@ -2898,6 +2906,7 @@
<translation id="425573743389990240">Velocità di esaurimento della batteria in watt (un valore negativo indica che la batteria è in carica)</translation>
<translation id="4256316378292851214">Sal&va video come...</translation>
<translation id="4258348331913189841">File system</translation>
+<translation id="4259381619085088639">la tua presenza</translation>
<translation id="4259388776256904261">L'operazione potrebbe richiedere un po' di tempo</translation>
<translation id="4260182282978351200">Il file <ph name="FILE_NAME" /> potrebbe essere pericoloso. Inviare alla protezione avanzata di Google per la scansione? Premi Maiusc+F6 per passare alla parte con la barra dei download.</translation>
<translation id="4263223596040212967">Controlla il layout della tastiera e riprova.</translation>
@@ -2934,6 +2943,7 @@
<translation id="4303079906735388947">Configura un nuovo PIN per il token di sicurezza</translation>
<translation id="4305402730127028764">Copia su <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4306119971288449206">Le app devono essere installate con il tipo di contenuto "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
+<translation id="4306812610847412719">appunti</translation>
<translation id="4307992518367153382">Impostazioni di base</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB effettivi)</translation>
<translation id="4310139701823742692">Il formato del file è sbagliato. Controlla il file PPD e riprova.</translation>
@@ -3020,6 +3030,7 @@
<translation id="4412698727486357573">Centro assistenza</translation>
<translation id="44141919652824029">Vuoi consentire a "<ph name="APP_NAME" />" di recuperare l'elenco di dispositivi USB collegati?</translation>
<translation id="4414232939543644979">Nuova finestra di navigazione in &incognito</translation>
+<translation id="4414515549596849729">cookie e dati dei siti</translation>
<translation id="4415213869328311284">Puoi iniziare a utilizzare il tuo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4415245286584082850">Nessun dispositivo trovato. Apri un articolo del Centro assistenza in una nuova scheda.</translation>
<translation id="4415276339145661267">Gestisci il tuo Account Google</translation>
@@ -3091,6 +3102,7 @@
<translation id="4493468155686877504">Consigliato (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
<translation id="4495419450179050807">Non visualizzare in questa pagina</translation>
<translation id="4500114933761911433">Arresto anomalo di <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="4500587658229086076">contenuti non sicuri</translation>
<translation id="450099669180426158">Icona punto esclamativo</translation>
<translation id="4501530680793980440">Conferma rimozione</translation>
<translation id="4502423230170890588">Rimuovi da questo dispositivo</translation>
@@ -3131,6 +3143,7 @@
<translation id="4538684596480161368">Blocca sempre i plug-in senza sandbox su <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4538792345715658285">Installata per norma aziendale.</translation>
<translation id="4541662893742891060">Impossibile connettersi a questo profilo. Per assistenza tecnica, contatta il tuo operatore.</translation>
+<translation id="4541810033354695636">realtà aumentata</translation>
<translation id="4542520061254486227">Lettura dei dati su <ph name="WEBSITE_1" /> e <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="4543778593405494224">Gestione certificati</translation>
<translation id="4544174279960331769">Avatar blu predefinito</translation>
@@ -3602,6 +3615,7 @@
<translation id="5112577000029535889">&Strumenti per sviluppatori</translation>
<translation id="5113739826273394829">Se fai clic su questa icona, blocchi manualmente questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. La prossima volta dovrai digitare la password per accedere.</translation>
<translation id="51143538739122961">Inserisci il token di sicurezza e toccalo</translation>
+<translation id="5114987907971894280">realtà virtuale</translation>
<translation id="5115309401544567011">Collega il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> a una fonte di alimentazione.</translation>
<translation id="5115338116365931134">SSO</translation>
<translation id="5116628073786783676">Sal&va audio come...</translation>
@@ -3900,6 +3914,7 @@
<translation id="5464632865477611176">Eseguilo questa volta</translation>
<translation id="5464660706533281090">Questa impostazione non può essere cambiata da utenti che sono bambini o ragazzi.</translation>
<translation id="5466374726908360271">I&ncolla e cerca "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation>
+<translation id="5467207440419968613">Autorizzazioni bloccate: <ph name="PERMISSION_1" /> e <ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="5468119583641912100">I siti possono chiedere di riprodurre contenuti protetti (opzione consigliata)</translation>
<translation id="5468173180030470402">Ricerca condivisioni file in corso</translation>
<translation id="5469852975082458401">Puoi spostarti da una pagina all'altra con un cursore di testo. Premi F7 per disattivare questa opzione.</translation>
@@ -4059,6 +4074,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Naviga in modo intelligente con Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">Orientamento del display</translation>
<translation id="562935524653278697">L'amministratore ha disattivato la sincronizzazione dei tuoi preferiti, della cronologia, delle password e di altre impostazioni.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Utilizzo CPU</translation>
<translation id="5632059346822207074">Autorizzazione richiesta, premi Ctrl + Avanti per rispondere</translation>
<translation id="5632566673632479864">Il tuo account <ph name="EMAIL" /> non è più consentito come account principale. Siccome l'account è gestito da <ph name="DOMAIN" />, i preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni verranno cancellati da questo dispositivo.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Download in corso: <ph name="PERCENT_REMAINING" />% rimanente</translation>
@@ -4194,7 +4210,9 @@
<translation id="5794786537412027208">Chiudi tutte le app di Chrome</translation>
<translation id="5797070761912323120">Google può utilizzare la tua cronologia per personalizzare la Ricerca, gli annunci e altri servizi Google</translation>
<translation id="5798301976526354562">Dimensioni testo (si applicano anche a Sottotitoli in tempo reale)</translation>
+<translation id="579907812742603813">contenuti protetti</translation>
<translation id="579915268381781820">Il token di sicurezza è stato rimosso.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Ricevi suggerimenti, offerte e aggiornamenti per <ph name="DEVICE_TYPE" /> e condividi il tuo feedback.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Macchina virtuale Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Il file di destinazione è stato troncato o rimosso dall'ultimo download.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Preferenze</translation>
@@ -4267,6 +4285,7 @@
<translation id="5877064549588274448">Canale cambiato. Riavvia il dispositivo per applicare le modifiche.</translation>
<translation id="5877584842898320529">La stampante selezionata non è disponibile o non è installata correttamente. <ph name="BR" /> Controlla la stampante o prova a selezionarne un'altra.</translation>
<translation id="5882919346125742463">Reti note</translation>
+<translation id="5883356647197510494">Autorizzazioni bloccate automaticamente: <ph name="PERMISSION_1" /> e <ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="5884474295213649357">La scheda è connessa a un dispositivo USB.</translation>
<translation id="5886009770935151472">Dito 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Numero massimo di CA intermedie: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -4766,6 +4785,7 @@
<translation id="6460601847208524483">Trova successivo</translation>
<translation id="6461170143930046705">Ricerca di reti...</translation>
<translation id="6463795194797719782">&Modifica</translation>
+<translation id="6464094930452079790">immagini</translation>
<translation id="6464825623202322042">Questo dispositivo</translation>
<translation id="6465841119675156448">Senza Internet</translation>
<translation id="6466988389784393586">&Apri tutti i Preferiti</translation>
@@ -4789,6 +4809,7 @@
<translation id="6491376743066338510">Autorizzazione negata</translation>
<translation id="6494327278868541139">Mostra dettagli della protezione avanzata</translation>
<translation id="6494445798847293442">Non è un'autorità di certificazione</translation>
+<translation id="6494750904506170417">popup e reindirizzamenti</translation>
<translation id="6494974875566443634">Personalizzazione</translation>
<translation id="6495925982925244349">Rete <ph name="NETWORK_INDEX" /> di <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensità del segnale <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, gestita dall'amministratore, dettagli</translation>
<translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Questi dati includono contenuti sensibili o pericolosi}=1{Questo file include contenuti sensibili o pericolosi}other{Questi file includono contenuti sensibili o pericolosi}}</translation>
@@ -4929,6 +4950,7 @@
<translation id="6657585470893396449">Password</translation>
<translation id="6659213950629089752">Questa pagina è stata ingrandita con l'estensione "<ph name="NAME" />"</translation>
<translation id="6659594942844771486">Scheda</translation>
+<translation id="6660413144148052430">posizione</translation>
<translation id="666099631117081440">Server di stampa</translation>
<translation id="6663190258859265334">Esegui il Powerwash del tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> e torna alla versione precedente.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Purtroppo il tuo computer è configurato con un ID hardware non valido. Ciò impedisce a Chrome OS di aggiornarsi con le ultime correzioni relative alla sicurezza e il tuo computer <ph name="BEGIN_BOLD" />potrebbe essere vulnerabile ad attacchi dannosi<ph name="END_BOLD" />.</translation>
@@ -4983,6 +5005,7 @@
<translation id="672609503628871915">Scopri le novità</translation>
<translation id="67269783048918309">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Questo dispositivo attualmente invia a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Non verranno utilizzati per identificare tuo figlio e contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Questa <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazione<ph name="END_LINK1" /> è applicata dal proprietario. Se l'impostazione Attività web e app aggiuntiva è attiva per tuo figlio, questi dati potrebbero essere salvati nel suo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6727969043791803658">Dispositivo connesso. Livello batteria: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
+<translation id="6732087373923685049">fotocamera</translation>
<translation id="6732801395666424405">Certificati non caricati</translation>
<translation id="6732900235521116609">Impossibile rimuovere la scorciatoia</translation>
<translation id="6734468588183300211">Con la modalità di navigazione in incognito, i siti non possono utilizzare i cookie per conoscere la tua attività di navigazione su siti diversi, ad esempio per personalizzare gli annunci. Le funzionalità su alcuni siti potrebbero non essere disponibili.</translation>
@@ -5057,6 +5080,7 @@
<translation id="6817174620439930047">Chiedi conferma quando un sito vuole utilizzare messaggi esclusivi di sistema per accedere a dispositivi MIDI (consigliata)</translation>
<translation id="6818198425579322765">Lingua della pagina da tradurre</translation>
<translation id="6818802132960437751">Protezione antivirus integrata</translation>
+<translation id="6820143000046097424">porte seriali</translation>
<translation id="682123305478866682">Trasmetti desktop</translation>
<translation id="6823174134746916417">Tocco per fare clic sul touchpad</translation>
<translation id="6824564591481349393">Copia indirizzo &email</translation>
@@ -5488,6 +5512,7 @@
<translation id="730515362922783851">Scambiare dati con qualsiasi dispositivo sulla rete locale o su Internet</translation>
<translation id="7306521477691455105">Apri le Impostazioni per collegare <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> a <ph name="USB_VM_NAME" /></translation>
<translation id="7307129035224081534">In pausa</translation>
+<translation id="7308436126008021607">sincronizzazione in background</translation>
<translation id="7309257895202129721">Visualizza &comandi</translation>
<translation id="7310598146671372464">Impossibile accedere. Il server non supporta i tipi di crittografia Kerberos specificati. Contatta l'amministratore.</translation>
<translation id="7320213904474460808">Scegli rete predefinita</translation>
@@ -5630,6 +5655,7 @@
<translation id="747507174130726364">{NUM_DAYS,plural, =1{È richiesta la restituzione immediata}other{Restituisci questo <ph name="DEVICE_TYPE" /> entro {NUM_DAYS} giorni}}</translation>
<translation id="7475671414023905704">URL password persa Netscape</translation>
<translation id="7476454130948140105">Livello della batteria troppo basso per eseguire l'aggiornamento (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
+<translation id="7476989672001283112">Autorizzazioni bloccate automaticamente: <ph name="PERMISSION" /> e altre <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="7477793887173910789">Gestisci la tua musica, i tuoi video e altro ancora</translation>
<translation id="7478485216301680444">Impossibile installare l'applicazione kiosk.</translation>
<translation id="7478623944308207463">Le app e le impostazioni verranno sincronizzate su tutti i dispositivi Chrome OS a cui hai effettuato l'accesso con il tuo Account Google. Per le opzioni di sincronizzazione del browser, vai alle <ph name="LINK_BEGIN" />impostazioni di Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6003,6 +6029,7 @@
<translation id="7880823633812189969">I dati locali verranno eliminati al riavvio</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Visualizza account</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Destinazioni recenti</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Duplica</translation>
@@ -6373,6 +6400,7 @@
<translation id="8288032458496410887">Disinstallare <ph name="APP" />…</translation>
<translation id="8289128870594824098">Dimensione disco</translation>
<translation id="8293206222192510085">Aggiunta preferito</translation>
+<translation id="829335040383910391">audio</translation>
<translation id="8294431847097064396">Origine</translation>
<translation id="8298429963694909221">Puoi ora ricevere le notifiche del telefono sul tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Se ignori le notifiche sul tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />, verranno ignorate anche sul telefono. Assicurati che il tuo telefono sia nelle vicinanze, nonché che il Bluetooth e il Wi-Fi siano attivi.</translation>
<translation id="8299319456683969623">Al momento sei offline.</translation>
@@ -6391,6 +6419,7 @@
<translation id="8317671367883557781">Aggiungi connesione di rete</translation>
<translation id="8319414634934645341">Utilizzo chiave esteso</translation>
<translation id="8320459152843401447">Il tuo intero schermo</translation>
+<translation id="8321476692217554900">notifiche</translation>
<translation id="8321837372750396788">Questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> verrà gestito da <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="8322814362483282060">A questa pagina è stato impedito l'accesso al microfono.</translation>
<translation id="8323167517179506834">Digita un URL</translation>
@@ -6457,7 +6486,9 @@
<translation id="8403562727702715619">Attività recenti su Google Drive</translation>
<translation id="8407199357649073301">Livello di log:</translation>
<translation id="8408068190360279472">Rete <ph name="NETWORK_TYPE" />, collegamento in corso</translation>
+<translation id="8409413588194360210">gestori dei pagamenti</translation>
<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
+<translation id="8412136526970428322">Autorizzazioni consentite: <ph name="PERMISSION" /> e altre <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="8413385045638830869">Chiedi prima (opzione consigliata)</translation>
<translation id="8417548266957501132">Password genitore</translation>
<translation id="8418445294933751433">&Mostra come scheda</translation>
@@ -6653,6 +6684,7 @@
<translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> o <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
<translation id="8648408795949963811">Temperatura di colore della luminosità notturna</translation>
<translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> richiede le autorizzazioni: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> e altre</translation>
+<translation id="865032292777205197">sensori di movimento</translation>
<translation id="8650543407998814195">Anche se non puoi più accedere al tuo vecchio profilo, puoi comunque rimuoverlo.</translation>
<translation id="8651585100578802546">Forza aggiornamento di questa pagina</translation>
<translation id="8652400352452647993">Errore nel pacchetto estensione</translation>
@@ -6789,6 +6821,7 @@
<translation id="8785622406424941542">Stilo</translation>
<translation id="8787254343425541995">Consenti proxy per reti condivise</translation>
<translation id="8791534160414513928">Invia una richiesta "Non tenere traccia" con il tuo traffico di navigazione</translation>
+<translation id="8792626944327216835">microfono</translation>
<translation id="879413103056696865">Quando l'hotspot è attivo, il tuo <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
<translation id="8795916974678578410">Nuova finestra</translation>
<translation id="8797459392481275117">Non tradurre mai questo sito</translation>
@@ -6828,6 +6861,7 @@
<translation id="8823559166155093873">Blocca i cookie</translation>
<translation id="8823704566850948458">Suggerisci password...</translation>
<translation id="8824701697284169214">Aggiungi pa&gina...</translation>
+<translation id="8827125715368568315">Autorizzazioni bloccate: <ph name="PERMISSION" /> e altre <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="8827289157496676362">Blocca estensione</translation>
<translation id="8827752199525959199">Altre azioni, password per <ph name="USERNAME" /> su <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="882854468542856424">Non consentire ai siti di rilevare i dispositivi Bluetooth nelle vicinanze</translation>
@@ -6929,6 +6963,7 @@
<translation id="8932894639908691771">Opzioni di Switch Access</translation>
<translation id="8933960630081805351">Mo&stra nel Finder</translation>
<translation id="8934732568177537184">Continua</translation>
+<translation id="8938306522009698937">gestori</translation>
<translation id="8938800817013097409">Dispositivo USB-C (porta posteriore destra)</translation>
<translation id="8940081510938872932">Troppe operazioni in corso al momento. Riprova più tardi.</translation>
<translation id="8941173171815156065">Revoca l'autorizzazione "<ph name="PERMISSION" />"</translation>
@@ -7235,6 +7270,7 @@
<translation id="987264212798334818">Generali</translation>
<translation id="987897973846887088">Nessuna immagine disponibile</translation>
<translation id="988978206646512040">Non è consentita una passphrase vuota</translation>
+<translation id="991413375315957741">sensori di movimento o della luce</translation>
<translation id="992032470292211616">Estensioni, app e temi possono danneggiare il tuo dispositivo. Vuoi continuare?</translation>
<translation id="992256792861109788">Rosa</translation>
<translation id="992592832486024913">Disattiva ChromeVox (lettura vocale)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index 749efcc5..960f71f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -127,6 +127,9 @@
<translation id="1140351953533677694">גישה ל-Bluetooth ולהתקנים סיריאליים</translation>
<translation id="114036956334641753">אודיו וכתוביות</translation>
<translation id="1140746652461896221">חסימת תוכן בכל דף שאליו נכנסת</translation>
+<translation id="1141953877381847186">כך, Assistant תשתמש במידע שמוצג במסך כדי לספק תשובות מהירות כמו תרגום, הגדרה, המרת יחידות ועוד.
+ <ph name="BR" />
+ <ph name="BEGIN_BOLD" />חשוב לזכור:<ph name="END_BOLD" /> בכל שלב אפשר לשנות את האפשרות הזו בהגדרות של Google Assistant > מידע קשור.</translation>
<translation id="1143142264369994168">חותם על אישור </translation>
<translation id="1143816224540441191">{NUM_MINS,plural, =1{Chrome לא מצא תוכנות מזיקות במחשב שלך • הבדיקה בוצעה לפני דקה אחת}two{Chrome לא מצא תוכנות מזיקות במחשב שלך • הבדיקה בוצעה לפני {NUM_MINS} דקות}many{Chrome לא מצא תוכנות מזיקות במחשב שלך • הבדיקה בוצעה לפני {NUM_MINS} דקות}other{Chrome לא מצא תוכנות מזיקות במחשב שלך • הבדיקה בוצעה לפני {NUM_MINS} דקות}}</translation>
<translation id="1145593918056169051">המדפסת הפסיקה לפעול</translation>
@@ -1431,7 +1434,9 @@
<translation id="2594999711683503743">זה המקום לחפש את מה שמעניין או להקליד כתובת של אתר ספציפי</translation>
<translation id="2602501489742255173">יש להחליק כלפי מעלה כדי להתחיל</translation>
<translation id="2603115962224169880">ניקוי המחשב</translation>
+<translation id="2603355571917519942">התכונה Voice Match מוכנה</translation>
<translation id="2603463522847370204">פתיחה בחלון &אנונימי</translation>
+<translation id="2604138917550693049">חיפוש תמונה באמצעות Google Lens</translation>
<translation id="2604255671529671813">שגיאת חיבור רשת</translation>
<translation id="2606246518223360146">קישור נתונים</translation>
<translation id="2606454609872547359">לא, אמשיך בלי ChromeVox</translation>
@@ -1775,6 +1780,7 @@
<translation id="2963151496262057773">הפלאגין הבא אינו מגיב: <ph name="PLUGIN_NAME" /> האם ברצונך לכבות אותו?</translation>
<translation id="2964193600955408481">השבתת Wi-Fi</translation>
<translation id="2964245677645334031">הרשאות גישה לשיתוף בקרבת מקום</translation>
+<translation id="2966216232069818096">אפשר להתיר ל-Assistant להשתמש במידע שמוצג במסך כדי לעזור</translation>
<translation id="2966937470348689686">ניהול העדפות ל-Android</translation>
<translation id="2972581237482394796">&ביצוע חוזר</translation>
<translation id="2973324205039581528">השתקת האתר</translation>
@@ -1870,6 +1876,7 @@
<translation id="308268297242056490">URI</translation>
<translation id="3082780749197361769">הכרטיסייה הזו משתמשת במצלמה או במיקרופון שלך.</translation>
<translation id="3083193146044397360">האתר נחסם זמנית כדי להגן על האבטחה שלך</translation>
+<translation id="3083899879156272923">הזזת המסך כשהעכבר נשאר במרכז המסך</translation>
<translation id="3084548735795614657">יש לשחרר כדי להתקין</translation>
<translation id="3084771660770137092">ייתכן שהזיכרון של Chrome אזל או שתהליך שפעל על דף האינטרנט הופסק מסיבה כלשהי. כדי להמשיך, יש לטעון מחדש או לעבור לדף אחר.</translation>
<translation id="3084958266922136097">השבתת שומר המסך</translation>
@@ -2363,6 +2370,9 @@
<translation id="3654045516529121250">קריאת הגדרות הנגישות שלך</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{גישה קבועה אל קובץ אחד.}two{גישה קבועה אל # קבצים.}many{גישה קבועה אל # קבצים.}other{גישה קבועה אל # קבצים.}}</translation>
<translation id="3658871634334445293">האצה של TrackPoint</translation>
+<translation id="3659830472545192450">התכונה Voice Match עוזרת ל-Google Assistant לזהות את קולך ב-Chromebook ולהבדיל בינך לבין אחרים.
+ <ph name="BR" />
+ <ph name="BEGIN_BOLD" />חשוב לזכור:<ph name="END_BOLD" /> ייתכן שיהיה אפשר לגשת לתוצאות האישיות שלך גם באמצעות קול דומה או הקלטה. אפשר להסיר את ההרשאה של Voice Match בשלב מאוחר יותר. כדי לעשות זאת, יש להשבית את ההרשאה דרך ההגדרות של Assistant.</translation>
<translation id="3660234220361471169">לא אמין</translation>
<translation id="3664511988987167893">סמל התוסף</translation>
<translation id="3665589677786828986">Chrome זיהה שחלק מההגדרות שלך נפגמו על ידי תכנית אחרת ואיפס אותן לברירות המחדל המקוריות.</translation>
@@ -3545,6 +3555,7 @@
<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
<translation id="5051836348807686060">בשפות שבחרת אין תמיכה בבדיקת איות</translation>
<translation id="5052499409147950210">עריכת אתר</translation>
+<translation id="5053962746715621840">חיפוש תמונה באמצעות Google Lens</translation>
<translation id="5057110919553308744">בלחיצה על התוסף</translation>
<translation id="5057403786441168405">ניהול החשבונות שנכנסת אליהם. אתרים, אפליקציות ותוספים ב-Chrome וב-Google Play עשויים להשתמש בחשבונות האלה כדי להתאים אישית את החוויה שלך, בהתאם להרשאות. <ph name="LINK_BEGIN" />מידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5059241099014281248">הגבלת הכניסה</translation>
@@ -4027,6 +4038,9 @@
<translation id="5610038042047936818">מעבר למצב מצלמה</translation>
<translation id="561030196642865721">קובצי cookie של צד שלישי מותרים באתר הזה</translation>
<translation id="5612734644261457353">מצטערים, עדיין לא ניתן לאמת את הסיסמה שלך. שים לב: אם שינית את סיסמתך לאחרונה, הסיסמה החדשה תיכנס לתוקף לאחר היציאה מהמערכת. יש להשתמש בסיסמה הישנה כאן.</translation>
+<translation id="561308544008485315">התכונה Voice Match עוזרת ל-Google Assistant לזהות את קולך ב-Chromebook ולהבדיל בינך לבין אחרים. כדי לחסוך בסוללה, הזיהוי של "Hey Google" מופעל רק כשהמכשיר מחובר למקור חשמל. שינויים ניתן לערוך דרך ההגדרות.
+ <ph name="BR" />
+ <ph name="BEGIN_BOLD" />חשוב לזכור:<ph name="END_BOLD" /> ייתכן שיהיה אפשר לגשת לתוצאות האישיות שלך גם באמצעות קול דומה או הקלטה. אפשר להסיר את ההרשאה של Voice Match בשלב מאוחר יותר. כדי לעשות זאת, יש להשבית את ההרשאה דרך ההגדרות של Assistant.</translation>
<translation id="5614190747811328134">הודעת משתמש</translation>
<translation id="5614553682702429503">לשמור את הסיסמה?</translation>
<translation id="5616726534702877126">הקצאת שטח קבוע</translation>
@@ -4046,6 +4060,7 @@
<translation id="5627676517703583263">גלישה חכמה עם Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">כיוון המסך</translation>
<translation id="562935524653278697">מנהל המערכת השבית את הסנכרון של סימניות, היסטוריה, סיסמאות והגדרות אחרות שלך.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">שימוש במעבד</translation>
<translation id="5632059346822207074">נשלחה בקשת הרשאה, יש ללחוץ על Ctrl + 'קדימה' כדי להשיב</translation>
<translation id="5632566673632479864">הסתיימה ההרשאה של החשבון שלך <ph name="EMAIL" /> כחשבון ראשי. החשבון הזה מנוהל על ידי <ph name="DOMAIN" />, ולכן הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמאות והגדרות אחרות יימחקו מהמכשיר הזה.</translation>
<translation id="5632592977009207922">מתבצעת הורדה, נשארו <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
@@ -5050,6 +5065,7 @@
<translation id="6824584962142919697">&בדיקת רכיבים</translation>
<translation id="6825184156888454064">מיון לפי שם</translation>
<translation id="6826872289184051766">אימות באמצעות USB</translation>
+<translation id="6827604573767207488">נראה שכבר הגדרת את Assistant בהתאמה אישית במכשיר אחר. אפשר להפיק הרבה יותר תועלת מ-Assistant אם מפעילים את ההגדרות הבאות.</translation>
<translation id="6828153365543658583">הגבלת כניסה של המשתמשים הבאים:</translation>
<translation id="6828182567531805778">כדי לסנכרן את הנתונים יש להזין את הסיסמה</translation>
<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
@@ -5484,6 +5500,7 @@
<translation id="7327989755579928735">ניפוי באגים באמצעות ADB הושבת על-ידי <ph name="MANAGER" />. לאחר הפעלה מחדש של <ph name="DEVICE_TYPE" />, לא תהיה יותר אפשרות להתקין אפליקציות ממקור לא ידוע.</translation>
<translation id="7328867076235380839">שילוב לא חוקי</translation>
<translation id="7329154610228416156">הכניסה נכשלה מפני שהוגדר שימוש בכתובת אתר לא מאובטחת (<ph name="BLOCKED_URL" />). יש ליצור קשר עם מנהל המערכת.</translation>
+<translation id="7329932885428707942">פעולה זו עשויה לגרום לניתוק קצר ברשת הסלולרית.</translation>
<translation id="7332053360324989309">עובד ייעודי: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
<translation id="7334274148831027933">הפעלת מגדיל במצב מעוגן</translation>
<translation id="7335974957018254119">שימוש בבדיקת איות בשביל</translation>
@@ -6153,6 +6170,7 @@
<translation id="8059417245945632445">&בדיקת מכשירים</translation>
<translation id="8059456211585183827">אין מדפסות זמינות לשמירה.</translation>
<translation id="8061091456562007989">חזרה להגדרות הקודמות</translation>
+<translation id="8061991877177392872">נראה שכבר הגדרת את Voice Match באמצעות Assistant במכשיר אחר. נעשה שימוש בהקלטות הקודמות האלה כדי ליצור תבנית קול במכשיר זה.</translation>
<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{גיליון נייר אחד}two{{COUNT} גיליונות נייר}many{{COUNT} גיליונות נייר}other{{COUNT} גיליונות נייר}}</translation>
<translation id="8062879968880283306">יש לסרוק את קוד ה-QR באמצעות מצלמת המכשיר או להזין את קוד ההפעלה שקיבלת מהספק.</translation>
<translation id="8063235345342641131">דמות ברירת מחדל ירוקה</translation>
@@ -6424,6 +6442,7 @@
<translation id="8379991678458444070">הוספת הכרטיסייה לסימניות תאפשר לך לגשת אליה במהירות</translation>
<translation id="8382913212082956454">העתקת &כתובת אימייל</translation>
<translation id="8386091599636877289">המדיניות לא נמצאה.</translation>
+<translation id="8386819192691131213">מתן הרשאה ל-Assistant להשתמש במידע שמוצג במסך כדי לספק תשובות מהירות כמו תרגום, הגדרה, המרת יחידות ועוד</translation>
<translation id="8386903983509584791">הסריקה הושלמה</translation>
<translation id="8387361103813440603">לא מורשים לראות את המיקום</translation>
<translation id="8389264703141926739">חסימת התראות</translation>
@@ -6903,6 +6922,7 @@
<translation id="8915370057835397490">טעינת ההצעה מתבצעת...</translation>
<translation id="8916476537757519021">תת-מסגרת למצב אנונימי: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8918637186205009138">ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> של <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
+<translation id="8922624386829239660">הזזת המסך כשהעכבר נוגע בקצות המסך</translation>
<translation id="8923880975836399332">כחול-ירקרק כהה</translation>
<translation id="8925458182817574960">&הגדרות</translation>
<translation id="8926389886865778422">אין לשאול שוב</translation>
@@ -6980,6 +7000,7 @@
<translation id="9009708085379296446">האם התכוונת לשנות את הדף הזה?</translation>
<translation id="9011163749350026987">הצגה תמיד של הסמל</translation>
<translation id="9011393886518328654">נתוני גרסה</translation>
+<translation id="9012122671773859802">הזזת המסך ברצף כשהעכבר זז</translation>
<translation id="9013037634206938463">נדרש שטח אחסון פנוי של <ph name="INSTALL_SIZE" /> כדי להתקין את Linux. כדי לפנות שטח אחסון, יש למחוק קבצים מהמכשיר.</translation>
<translation id="9013707997379828817">מנהל המערכת שלך החזיר את המכשיר הזה למצב קודם. צריך לשמור קבצים חשובים ולהפעיל מחדש. כל הנתונים במכשיר זה יימחקו.</translation>
<translation id="901668144954885282">גיבוי ב-Google Drive</translation>
@@ -7024,6 +7045,7 @@
<translation id="9052404922357793350">המשך חסימה</translation>
<translation id="9053563360605707198">הדפסה על שני הצדדים</translation>
<translation id="9053893665344928494">לזכור את הבחירה הזו</translation>
+<translation id="9055278955535611574">רוצה לקבל גישה ל-Assistant עם "Hey Google"?</translation>
<translation id="9055636786322918818">אכיפה של הצפנת RC4. שימוש באפשרות הזו מגדילה את הסיכון, כי הצפנות RC4 אינן מאובטחות.</translation>
<translation id="9056810968620647706">לא נמצאו התאמות.</translation>
<translation id="9057354806206861646">לוח זמנים של עדכונים</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index a95ee923..5b9eaca 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -4046,6 +4046,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Chrome で賢くブラウジング</translation>
<translation id="5627832140542566187">ディスプレイの向き</translation>
<translation id="562935524653278697">管理者がブックマーク、履歴、パスワードなどの設定の同期を無効にしました。</translation>
+<translation id="5631017369956619646">CPU 使用状況</translation>
<translation id="5632059346822207074">権限がリクエストされました。対応するには、Ctrl+Forward キーを押してください</translation>
<translation id="5632566673632479864">お使いのアカウント <ph name="EMAIL" /> は、メイン アカウントとして使用できなくなりました。このアカウントは <ph name="DOMAIN" /> で管理されているため、ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定はこのデバイスから削除されます。</translation>
<translation id="5632592977009207922">ダウンロードしています（残り <ph name="PERCENT_REMAINING" />%）</translation>
@@ -4182,6 +4183,7 @@
<translation id="5797070761912323120">検索、広告、その他の Google サービスをカスタマイズするために、Google で履歴が使用されることがあります</translation>
<translation id="5798301976526354562">テキストのサイズ（自動字幕起こしにも適用）</translation>
<translation id="579915268381781820">セキュリティ キーは削除されています。</translation>
+<translation id="5799478978078236781"><ph name="DEVICE_TYPE" /> のご利用のヒント、特典、最新情報を受け取って、フィードバックをお送りいただけます。</translation>
<translation id="5799508265798272974">Linux 仮想マシン: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">対象ファイルは前回のダウンロード後に一部または全体が削除されました。</translation>
<translation id="5801568494490449797">設定</translation>
@@ -5987,6 +5989,7 @@
<translation id="7880823633812189969">再起動すると、ローカルデータが削除されます</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">アカウントを表示</translation>
+<translation id="7883792253546618164">登録はいつでも解除できます。</translation>
<translation id="7885253890047913815">最近使用した送信先</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">タブを複製</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb
index 4bf5c3dd..65197a1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb
@@ -4074,6 +4074,7 @@
<translation id="5627676517703583263">დაათვალიერეთ ვები გონივრულად Chrome-ის მეშვეობით</translation>
<translation id="5627832140542566187">ჩვენების ორიენტაცია</translation>
<translation id="562935524653278697">თქვენი სანიშნეების, ისტორიის, პაროლების და სხვა პარამეტრების სინქრონიზაცია გათიშულია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">CPU-ს გამოყენება</translation>
<translation id="5632059346822207074">მოთხოვნილია ნებართვა, გამოხმაურებისთვის დააჭირეთ კლავიშთა კომბინაციას Ctrl + წინ</translation>
<translation id="5632566673632479864">თქვენი ანგარიში (<ph name="EMAIL" />) აღარ დაიშვება ძირითადი ანგარიშის სახით. ვინაიდან ამ ანგარიშს მართავს <ph name="DOMAIN" />, თქვენი სანიშნეები, ისტორია, პაროლები და სხვა პარამეტრები წაიშლება ამ მოწყობილობიდან.</translation>
<translation id="5632592977009207922">მიმდინარეობს ჩამოტვირთვა, დარჩენილია <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
index 6d77c40..61da971 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
@@ -127,6 +127,9 @@
<translation id="1140351953533677694">Bluetooth және сериялық құрылғыларға кіру</translation>
<translation id="114036956334641753">Аудио және жазулар</translation>
<translation id="1140746652461896221">Сіз кірген кез келген беттегі мазмұнды бөгеу</translation>
+<translation id="1141953877381847186">Аударма, анықтама, өлшем бірлігін ауыстыру және т.б. сияқты жылдам жауаптар ұсыну үшін Assistant-тің экрандағы ақпаратты пайдалануына рұқсат беріңіз.
+ <ph name="BR" />
+ <ph name="BEGIN_BOLD" />Есіңізде болсын:<ph name="END_BOLD" /> мұны кейін кез келген уақытта "Google Assistant параметрлері > Қатысты ақпарат" тармағынан өзгерте аласыз.</translation>
<translation id="1143142264369994168">Сертификатқа қол қоюшы</translation>
<translation id="1143816224540441191">{NUM_MINS,plural, =1{Chrome браузері компьютеріңізден ешқандай зиянды бағдарламалық құрал таппады. • 1 минут бұрын тексерілді.}other{Chrome браузері компьютеріңізден ешқандай зиянды бағдарламалық құрал таппады. • {NUM_MINS} минут бұрын тексерілді.}}</translation>
<translation id="1145593918056169051">Принтер тоқтады</translation>
@@ -1429,7 +1432,9 @@
<translation id="2594999711683503743">Google арқылы іздеңіз немесе URL мекенжайын енгізіңіз</translation>
<translation id="2602501489742255173">Бастау үшін жоғары қарай сырғытыңыз.</translation>
<translation id="2603115962224169880">Компьютерді тазалау</translation>
+<translation id="2603355571917519942">Voice Match дайын</translation>
<translation id="2603463522847370204">&Инкогнито терезесінде ашу</translation>
+<translation id="2604138917550693049">Google Lens арқылы сурет іздеу</translation>
<translation id="2604255671529671813">Желімен байланыс қатесі</translation>
<translation id="2606246518223360146">Деректерді байланыстыру</translation>
<translation id="2606454609872547359">Жоқ, ChromeVox-сыз жалғастырамын</translation>
@@ -1772,6 +1777,7 @@
<translation id="2963151496262057773">Келесі плагин жауап бермейді: <ph name="PLUGIN_NAME" />Оны тоқтатқыңыз келе ме?</translation>
<translation id="2964193600955408481">Wi-Fi желісін өшіру</translation>
<translation id="2964245677645334031">Nearby Share функциясының көрсетілу параметрі</translation>
+<translation id="2966216232069818096">Көмек алу үшін Assistant-ке экраныңыздағы ақпаратты пайдалануға мүмкіндік беріңіз</translation>
<translation id="2966937470348689686">Android параметрлерін басқару</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Қайта орындау</translation>
<translation id="2973324205039581528">Сайттың дыбысын өшіру</translation>
@@ -1867,6 +1873,7 @@
<translation id="308268297242056490">URI</translation>
<translation id="3082780749197361769">Бұл қойынды камераңызды не микрофоныңызды пайдалануда.</translation>
<translation id="3083193146044397360">Қауіпсіздігіңізді қорғау уақытша бөгелді</translation>
+<translation id="3083899879156272923">Тінтуірді экранның ортасында ұстау арқылы экранды жылжыту</translation>
<translation id="3084548735795614657">Орнату үшін сүйреп қойыңыз</translation>
<translation id="3084771660770137092">Chrome жады толған немесе веб-бетке арналған процесс кейбір басқа себептер үшін тоқтатылған. Жалғастыру үшін қайта жүктеңіз немесе басқа бетке өтіңіз.</translation>
<translation id="3084958266922136097">Экран қорғағышты өшіру</translation>
@@ -2360,6 +2367,9 @@
<translation id="3654045516529121250">Арнайы мүмкіндіктер параметрлерін оқу</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Оның бір файлға тұрақты кіру құқығы бар.}other{Оның # файлға тұрақты кіру құқығы бар.}}</translation>
<translation id="3658871634334445293">TrackPoint жылдамдатуы</translation>
+<translation id="3659830472545192450">Voice Match функциясы Google Assistant-ке сіздің Chromebook-тегі дауысыңызды анықтап, сізді басқалардан ажыратуға мүмкіндік береді.
+ <ph name="BR" />
+ <ph name="BEGIN_BOLD" />Есіңізде болсын:<ph name="END_BOLD" /> жеке нәтижелеріңіз сіздікіне ұқсас дауыс немесе жазба арқылы да пайдаланылуы мүмкін. Voice Match рұқсатын кейін Assistant параметрлерінен өшіруіңізге болады.</translation>
<translation id="3660234220361471169">Сенімсіз</translation>
<translation id="3664511988987167893">Кеңейтім белгішесі</translation>
<translation id="3665589677786828986">Chrome кейбір параметрлеріңізді басқа бағдарлама бүлдіргенін анықтап, бастапқы әдепкі параметрлеріне қайтарды.</translation>
@@ -3542,6 +3552,7 @@
<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
<translation id="5051836348807686060">Таңдалған тілдер үшін емлені тексеру функциясы қолданылмайды.</translation>
<translation id="5052499409147950210">Сайтты өзгерту</translation>
+<translation id="5053962746715621840">Google Lens арқылы сурет іздеу</translation>
<translation id="5057110919553308744">Кеңейтім басылғанда</translation>
<translation id="5057403786441168405">Кірген есептік жазбаларды басқарыңыз. Рұқсаттарыңызға байланысты мүмкіндігіңізді реттеу үшін веб-сайттар, қолданбалар, Chrome және Google Play кеңейтімдері осы есептік жазбаларды пайдалануы мүмкін. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5059241099014281248">Кіруді шектеу</translation>
@@ -3996,6 +4007,7 @@
<translation id="5582839680698949063">Басты мәзір</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5584088138253955452">Пайдаланушы аты сақталсын ба?</translation>
+<translation id="5584091888252706332">Іске қосу кезінде</translation>
<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Бұл – құрылғыңыз бен оны пайдалану туралы жалпы ақпарат (мысалы, батарея зарядының деңгейі, жүйе мен қолданбаларды пайдалану тарихы, қателер). Деректер Android жүйесін жақсарту үшін пайдаланылады, ал кейбір жиынтық ақпараттар Google қолданбалары мен Android әзірлеушілері сияқты серіктестерге олардың қолданбалары мен өнімдерін жетілдіруге көмектеседі.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Бұл мүмкіндікті өшіріп қойсаңыз, құрылғының маңызды қызметтерге (мысалы, жүйелік жаңарту және қауіпсіздік үшін) қажетті ақпаратты жіберу мүмкіндігіне әсер етпейді.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Иесі функцияны "Параметрлер > Кеңейтілген > Диагностикалық және пайдалану деректерін Google қызметіне автоматты жіберу" тармағы арқылы басқара алады.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
@@ -4023,6 +4035,9 @@
<translation id="5610038042047936818">Фотокамера режиміне ауысу</translation>
<translation id="561030196642865721">Бұл сайтта үшінші тараптың cookie файлдарын пайдалануға рұқсат етіледі.</translation>
<translation id="5612734644261457353">Кешіріңіз, құпия сөзіңізді растау мүмкін болмады. Ескертпе: жақында құпия сөзіңізді өзгерткен болсаңыз, жаңа құпия сөзіңіз жүйеден шыққаннан кейін қолданылады, бұл жерде ескі құпия сөзіңізді пайдаланыңыз.</translation>
+<translation id="561308544008485315">Voice Match функциясы Google Assistant-ке сіздің Chromebook-тегі дауысыңызды анықтап, сізді басқалардан ажыратуға мүмкіндік береді. Батарея зарядын үнемдеу мақсатында "Ok Google" пәрмені, құрылғы қуат көзіне жалғанғанда ғана, іске қосылады. Өзгерту үшін "Параметрлер" бөліміне өтіңіз.
+ <ph name="BR" />
+ <ph name="BEGIN_BOLD" />Есіңізде болсын:<ph name="END_BOLD" /> жеке нәтижелеріңіз сіздікіне ұқсас дауыс немесе жазба арқылы да пайдаланылуы мүмкін. Voice Match рұқсатын кейін Assistant параметрлерінен өшіруіңізге болады.</translation>
<translation id="5614190747811328134">Пайдаланушы хабарламасы</translation>
<translation id="5614553682702429503">Құпия сөз сақталсын ба?</translation>
<translation id="5616726534702877126">Орын сақтау</translation>
@@ -4042,6 +4057,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Chrome браузерімен зерделі шолу</translation>
<translation id="5627832140542566187">Дисплей бағдары</translation>
<translation id="562935524653278697">Әкімшіңіз бетбелгілерді, тарихты, құпия сөздерді және басқа параметрлерді синхрондау мүмкіндігін бөгеген.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Орталық процессорды пайдалану</translation>
<translation id="5632059346822207074">Рұқсат сұралды, жауап беру үшін Ctrl + Forward пернелер тіркесімін басыңыз.</translation>
<translation id="5632566673632479864"><ph name="EMAIL" /> енді негізгі есептік жазбаңыз емес. Есептік жазбаңызды <ph name="DOMAIN" /> домені басқаратындықтан, бетбелгілер, тарих, құпия сөздер және басқа параметрлер құрылғыңыздан өшіріледі.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Жүктеп алынуда, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% қалды</translation>
@@ -4178,6 +4194,7 @@
<translation id="5797070761912323120">Search, жарнамалар және басқа да Google қызметтерін жеке қажеттеліктерге бейімдеу үшін Google интернеттегі әрекеттеріңізді пайдалануы мүмкін.</translation>
<translation id="5798301976526354562">Мәтін өлшемі (Live Caption үшін де қолданылады)</translation>
<translation id="579915268381781820">Қауіпсіздік кілтіңіз өшірілді.</translation>
+<translation id="5799478978078236781"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына қатысты кеңестерді, ұсыныстарды және жаңалықтарды алыңыз және пікірлер қалдырыңыз.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Linux виртуалды машинасы: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Мақсатты файл соңғы жүктеуден кейін қысқартылды немесе жойылды.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Параметрлер</translation>
@@ -5046,6 +5063,7 @@
<translation id="6824584962142919697">&Элементтерді тексеру</translation>
<translation id="6825184156888454064">Атауы бойынша сұрыптау</translation>
<translation id="6826872289184051766">USB арқылы растау</translation>
+<translation id="6827604573767207488">Жеке қажеттіліктерге бейімделген Assistant қызметін басқа құрылғыда реттеп қойған сияқтысыз. Assistant-тің басқа да мүмкіндіктерін пайдалану үшін осы параметрді қосыңыз.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Келесі пайдаланушылардың кіруіне тыйым салу:</translation>
<translation id="6828182567531805778">Деректерді синхрондау үшін құпия фразаны енгізіңіз.</translation>
<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
@@ -5480,6 +5498,7 @@
<translation id="7327989755579928735"><ph name="MANAGER" /> сайты ADB түзетуін өшірді. <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысы қайта қосылғаннан кейін, қолданбаларды сырт ресурстан жүктеп ала алмайсыз.</translation>
<translation id="7328867076235380839">Жарамсыз тіркес</translation>
<translation id="7329154610228416156">Қауіпті URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) мекенжайын пайдалануға конфигурацияланғандықтан, кіру мүмкін болмады. Әкімшіңізге хабарласыңыз.</translation>
+<translation id="7329932885428707942">Бұл – ұялы желі байланысының аз уақытқа ажырауына себепші болуы мүмкін.</translation>
<translation id="7332053360324989309">Dedicated Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
<translation id="7334274148831027933">Бекітілген ұлғайтқышты қосу</translation>
<translation id="7335974957018254119">Емлені тексеруді пайдалану</translation>
@@ -5984,6 +6003,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Іске қосылған кезде, жергілікті деректер жойылады</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Есептік жазбаны көру</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Кез келген уақытта жазылымнан бас тарта аласыз.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Соңғы бағыттар</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Көшірме</translation>
@@ -6149,6 +6169,7 @@
<translation id="8059417245945632445">&Құрылғыларды тексеру</translation>
<translation id="8059456211585183827">Сақтауға болатын принтер жоқ.</translation>
<translation id="8061091456562007989">Оны қайта өзгерту</translation>
+<translation id="8061991877177392872">Voice Match функциясын Assistant қызметімен басқа құрылғыда реттеп қойған сияқтысыз. Бұл алдыңғы жазбалар осы құрылғыда дауыс үлгісін жасау үшін пайдаланылған.</translation>
<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 қағаз парақ}other{{COUNT} қағаз парақ}}</translation>
<translation id="8062879968880283306">Құрылғының камерасымен QR кодын сканерлеңіз немесе оператор берген белсендіру кодын енгізіңіз.</translation>
<translation id="8063235345342641131">Әдепкі жасыл түсті аватар</translation>
@@ -6418,6 +6439,7 @@
<translation id="8379991678458444070">Осы қойындыға бетбелгі қою арқылы оған жылдам оралыңыз.</translation>
<translation id="8382913212082956454">&Электрондық пошта мекенжайын көшіру</translation>
<translation id="8386091599636877289">Саясат табылмады.</translation>
+<translation id="8386819192691131213">Аударма, анықтама, өлшем бірлігін ауыстыру және т.б. сияқты жылдам жауаптар ұсыну үшін Assistant-тің экрандағы ақпаратты пайдалануына рұқсат беріңіз.</translation>
<translation id="8386903983509584791">Іздеу аяқталды</translation>
<translation id="8387361103813440603">Геодеректеріңізді көруге рұқсаты жоқтар</translation>
<translation id="8389264703141926739">Хабарландыруларды бөгеу</translation>
@@ -6895,6 +6917,7 @@
<translation id="8915370057835397490">Ұсынысты жүктеу</translation>
<translation id="8916476537757519021">Инкогнито режиміндегі ішкі жақтау: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8918637186205009138"><ph name="GIVEN_NAME" /> иелік ететін <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="8922624386829239660">Тінтуір экранның шетіне тиген кезде экранды жылжыту</translation>
<translation id="8923880975836399332">Қою көкшіл жасыл</translation>
<translation id="8925458182817574960">&Параметрлер</translation>
<translation id="8926389886865778422">Енді сұралмасын</translation>
@@ -6972,6 +6995,7 @@
<translation id="9009708085379296446">Осы бетті өзгерткіңіз келді ме?</translation>
<translation id="9011163749350026987">Белгішені әрқашан көрсету</translation>
<translation id="9011393886518328654">Шығарылым туралы ескертпелер</translation>
+<translation id="9012122671773859802">Экранды тінтуір қозғалған сайын үздіксіз жылжыту</translation>
<translation id="9013037634206938463">Linux жүйесін орнату үшін <ph name="INSTALL_SIZE" /> бос орын қажет. Орын босату үшін құрылғыдан файлдарды жойыңыз.</translation>
<translation id="9013707997379828817">Әкімші құрылғыны қалпына келтірді. Маңызды файлдарды сақтап, қайта қосыңыз. Құрылғыдағы барлық деректер жоғалады.</translation>
<translation id="901668144954885282">Google Drive-та сақтық көшірме жасау</translation>
@@ -7016,6 +7040,7 @@
<translation id="9052404922357793350">Тыйым салуды жалғастыру</translation>
<translation id="9053563360605707198">Екі бетіне басып шығару</translation>
<translation id="9053893665344928494">Таңдауымды есте сақтау</translation>
+<translation id="9055278955535611574">Assistant-ті пайдалану үшін "Ok Google" деңіз</translation>
<translation id="9055636786322918818">RC4 шифрлауын күшіне енгізу. RC4 шифрлары қауіпті болғандықтан, бұл параметрді пайдалану қауіпті арттырады.</translation>
<translation id="9056810968620647706">Сәйкестіктер табылмады.</translation>
<translation id="9057354806206861646">Кестені жаңарту</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb
index b97127c..b28fc6a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb
@@ -127,6 +127,9 @@
<translation id="1140351953533677694">ចូលប្រើឧបករណ៍ប៊្លូធូស និងសេរ៊ីរបស់អ្នក</translation>
<translation id="114036956334641753">សំឡេង និងអក្សររត់</translation>
<translation id="1140746652461896221">ទប់ស្កាត់ខ្លឹមសារនៅលើទំព័រទាំងឡាយដែលអ្នកចូលមើល</translation>
+<translation id="1141953877381847186">អនុញ្ញាតឱ្យជំនួយការប្រើព័ត៌មាននៅលើអេក្រង់ ដើម្បីផ្ដល់ចម្លើយរហ័សដូចជា ការបកប្រែ និយមន័យ ការបំប្លែងខ្នាត និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។
+ <ph name="BR" />
+ <ph name="BEGIN_BOLD" />សូមចងចាំ៖<ph name="END_BOLD" /> អ្នកអាចប្ដូរការកំណត់នេះនៅពេលក្រោយបានជានិច្ចនៅក្នុងការកំណត់ Google ជំនួយការ > ព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធ។</translation>
<translation id="1143142264369994168">អ្នកចុះហត្ថលេខាវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
<translation id="1143816224540441191">{NUM_MINS,plural, =1{Chrome រកមិនឃើញកម្មវិធីបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកទេ • បានពិនិត្យមើល 1 នាទីមុន}other{Chrome រកមិនឃើញកម្មវិធីបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកទេ • បានពិនិត្យមើល {NUM_MINS} នាទីមុន}}</translation>
<translation id="1145593918056169051">ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបានឈប់</translation>
@@ -1436,7 +1439,9 @@
<translation id="2594999711683503743">ស្វែងរកតាម Google ឬវាយបញ្ចូល URL</translation>
<translation id="2602501489742255173">អូសឡើងលើ ដើម្បីចាប់ផ្ដើម</translation>
<translation id="2603115962224169880">សម្អាតកុំព្យូទ័រ</translation>
+<translation id="2603355571917519942">អាចប្រើមុខងារ Voice Match បានហើយ</translation>
<translation id="2603463522847370204">បើកនៅក្នុងផ្ទាំងអនាមិក</translation>
+<translation id="2604138917550693049">ស្វែងរករូបភាពដោយប្រើ Google Lens</translation>
<translation id="2604255671529671813">មានបញ្ហាក្នុងការភ្ជាប់បណ្តាញ</translation>
<translation id="2606246518223360146">ភ្ជាប់ទិន្នន័យ</translation>
<translation id="2606454609872547359">ទេ បន្តដោយគ្មាន ChromeVox</translation>
@@ -1780,6 +1785,7 @@
<translation id="2963151496262057773">កម្មវិធីជំនួយខាងក្រោមគ្មានការឆ្លើយតប៖ <ph name="PLUGIN_NAME" />តើអ្នកចង់បញ្ឈប់វាឬទេ?</translation>
<translation id="2964193600955408481">បិទដំណើរការ Wi-Fi</translation>
<translation id="2964245677645334031">លទ្ធភាពមើលឃើញការចែករំលែកនៅជិត</translation>
+<translation id="2966216232069818096">អនុញ្ញាតឱ្យជំនួយការរបស់អ្នកប្រើព័ត៌មាននៅលើអេក្រង់របស់អ្នក ដើម្បីផ្ដល់ជំនួយ</translation>
<translation id="2966937470348689686">គ្រប់គ្រងចំណូលចិត្ត Android</translation>
<translation id="2972581237482394796">ធ្វើវិញ</translation>
<translation id="2973324205039581528">បិទសំឡេងទំព័រ</translation>
@@ -1876,6 +1882,7 @@
<translation id="308268297242056490">URI</translation>
<translation id="3082780749197361769">ផ្ទាំងនេះកំពុងប្រើកាមេរ៉ា ឬម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="3083193146044397360">ត្រូវបានទប់ស្កាត់ជាបណ្ដោះអាសន្នដើម្បីការពារសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក</translation>
+<translation id="3083899879156272923">រំកិលអេក្រង់ដោយរក្សាឱ្យកណ្ដុរនៅកណ្ដាលអេក្រង់</translation>
<translation id="3084548735795614657">ទម្លាក់ដើម្បីតំឡើង</translation>
<translation id="3084771660770137092">Chrome អស់មេម៉ូរី ឬប្រតិបត្តិការសម្រាប់គេហទំព័រត្រូវបានបញ្ឈប់សម្រាប់ហេតុផលផ្សេងទៀត។ ដើម្បីបន្ត ដំណើរការឡើងវិញ ឬទៅកាន់ទំព័រដ៏ទៃ។</translation>
<translation id="3084958266922136097">បិទធាតុរក្សាអេក្រង់</translation>
@@ -2371,6 +2378,9 @@
<translation id="3654045516529121250">អានការកំណត់លទ្ធភាពប្រើប្រាស់របស់អ្នក</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{វាមានការចូលប្រើឯកសារមួយជាប្រចាំ។}other{វាមានការចូលប្រើឯកសារ # ជាប្រចាំ។}}</translation>
<translation id="3658871634334445293">ការបង្កើនល្បឿន TrackPoint</translation>
+<translation id="3659830472545192450">មុខងារ Voice Match ជួយឱ្យ Google ជំនួយការសម្គាល់សំឡេងរបស់អ្នកនៅលើ Chromebook របស់អ្នក និងបែងចែងភាពខុសគ្នារវាងសំឡេងរបស់អ្នក និងអ្នកដទៃ។
+ <ph name="BR" />
+ <ph name="BEGIN_BOLD" />សូមចងចាំ៖<ph name="END_BOLD" /> សំឡេងថត ឬសំឡេងស្រដៀងនឹងអ្នកក៏ប្រហែលជាអាចចូលប្រើលទ្ធផលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកបានផងដែរ។ អ្នកអាចលុបការអនុញ្ញាតមុខងារ Voice Match នៅពេលក្រោយដោយបិទវានៅក្នុងការកំណត់ជំនួយការ។</translation>
<translation id="3660234220361471169">មិនអាចជឿជាក់</translation>
<translation id="3664511988987167893">រូបតំណាងកម្មវិធីបន្ថែម</translation>
<translation id="3665589677786828986">Chrome បានរកឃើញថាការកំណត់របស់អ្នកមួួយចំនួនបានបង្កបញ្ហាដោយកម្មវិធីផ្សេងទៀត ហើយកំណត់ពួកវាឡើងវិញទៅលំនាំដើមរបស់ពួកវា។</translation>
@@ -3133,6 +3143,7 @@
<translation id="4538417792467843292">លុបពាក្យ</translation>
<translation id="4538684596480161368">រារាំងកម្មវិធីជំនួយដែលមិនបានសេនបក់នៅលើ <ph name="HOST" /> ជានិច្ច</translation>
<translation id="4538792345715658285">បានដំឡើងដោយគោលការណ៍សហគ្រាស</translation>
+<translation id="4541123282641193691">មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់គណនីរបស់អ្នកបានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត ឬចាប់ផ្តើម Chromebook របស់អ្នកឡើងវិញ។</translation>
<translation id="4541662893742891060">មិនអាចភ្ជាប់ជាមួយកម្រងព័ត៌មាននេះបានទេ។ ដើម្បីទទួលបានជំនួយបច្ចេកទេស សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="4541810033354695636">AR</translation>
<translation id="4542520061254486227">អានទិន្នន័យរបស់អ្នកនៅលើ <ph name="WEBSITE_1" /> និង <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -3558,6 +3569,7 @@
<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
<translation id="5051836348807686060">មិនស្គាល់ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធសម្រាប់ភាសាដែលអ្នកបានជ្រើសរើសទេ</translation>
<translation id="5052499409147950210">កែសម្រួលទំព័រ</translation>
+<translation id="5053962746715621840">ស្វែងរករូបភាពដោយប្រើ Google Lens</translation>
<translation id="5057110919553308744">នៅពេលអ្នកចុចកម្មវិធីបន្ថែម</translation>
<translation id="5057403786441168405">គ្រប់គ្រងគណនីដែលអ្នកបានចូល។ គេហទំព័រ កម្មវិធី និងកម្មវិធីបន្ថែមនៅក្នុង Chrome និង Google Play អាចប្រើគណនីទាំងនេះ ដើម្បីកំណត់បទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់តាមបំណងរបស់អ្នក ដោយផ្អែកលើការអនុញ្ញាត។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5059241099014281248">រឹតបន្តឹងការចូលគណនី</translation>
@@ -4042,6 +4054,9 @@
<translation id="5610038042047936818">ប្ដូរទៅមុខងារកាមេរ៉ា</translation>
<translation id="561030196642865721">អនុញ្ញាតឱ្យប្រើខូគីភាគីទីបីនៅលើគេហទំព័រនេះ</translation>
<translation id="5612734644261457353">សូមទោស ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនៅតែមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន។ ចំណាំថាប្រសិនបើអ្នកបានប្តូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកកន្លងទៅថ្មីៗ ពាក្យសម្ងាត់ថ្មីរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានអនុវត្ត នៅពេលដែលអ្នកចាកចេញ សូមប្រើពាក្យសម្ងាត់ចាស់នៅទីនេះ។</translation>
+<translation id="561308544008485315">មុខងារ Voice Match ជួយឱ្យ Google ជំនួយការសម្គាល់សំឡេងរបស់អ្នកនៅលើ Chromebook របស់អ្នក និងបែងចែងភាពខុសគ្នារវាងសំឡេងរបស់អ្នក និងអ្នកដទៃ។ "Hey Google" បើកនៅពេលដែលឧបករណ៍របស់អ្នកភ្ជាប់ជាមួយប្រភពថាមពលប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីសន្សំថ្ម។ ដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរ សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់។
+ <ph name="BR" />
+ <ph name="BEGIN_BOLD" />សូមចងចាំ៖<ph name="END_BOLD" /> សំឡេងថត ឬសំឡេងស្រដៀងនឹងអ្នកក៏ប្រហែលជាអាចចូលប្រើលទ្ធផលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកបានផងដែរ។ អ្នកអាចលុបការអនុញ្ញាតមុខងារ Voice Match នៅពេលក្រោយដោយបិទវានៅក្នុងការកំណត់ជំនួយការ។</translation>
<translation id="5614190747811328134">ជូនដំណឹងអ្នកប្រើ</translation>
<translation id="5614553682702429503">រក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់?</translation>
<translation id="5616726534702877126">បម្រុងទុកទំហំ</translation>
@@ -4062,6 +4077,7 @@
<translation id="5627676517703583263">រុករកដោយឆ្លាតវៃជាមួយ Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">ទិសផ្ទាំងអេក្រង់</translation>
<translation id="562935524653278697">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបានបិទការធ្វើសមកាលកម្មនៃចំណាំ ប្រវត្តិ ពាក្យសម្ងាត់ និងការកំណត់ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក។</translation>
+<translation id="5631017369956619646">ការប្រើប្រាស់ CPU</translation>
<translation id="5632059346822207074">បានស្នើសុំការអនុញ្ញាត, ចុច Ctrl + Forward ដើម្បីឆ្លើយតប</translation>
<translation id="5632566673632479864">គណនីរបស់អ្នក <ph name="EMAIL" /> មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើជាគណនីចម្បងទៀតទេ។ ដោយសារគណនីនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ <ph name="DOMAIN" /> ចំណាំ ប្រវត្តិ ពាក្យសម្ងាត់ និងការកំណត់ផ្សេងទៀតរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានសម្អាតពីឧបករណ៍នេះ។</translation>
<translation id="5632592977009207922">កំពុងទាញយក នៅសល់ <ph name="PERCENT_REMAINING" />% ទៀត</translation>
@@ -4155,6 +4171,7 @@
<translation id="574209121243317957">កម្រិតកម្ពស់សូរ</translation>
<translation id="5742505912938664543">នៅពេលអ្នកបញ្ចូលគណនីបន្ទាប់បន្សំនៅទីនេះ អ្នកអាចរុករកអ៊ីនធឺណិត, ទាញយកកម្មវិធី, ពិនិត្យមើល Gmail របស់អ្នក និងប្រើសេវាកម្ម Google ផ្សេងទៀត ដោយប្រើគណនីនោះ។</translation>
<translation id="5746169159649715125">រក្សាទុកជា PDF</translation>
+<translation id="5746261205461426123">បើកការណែនាំអំពីការរៀបចំ</translation>
<translation id="5747552184818312860">ផុតកំណត់</translation>
<translation id="5747785204778348146">អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ - មិនថេរ</translation>
<translation id="5747809636523347288">ដាក់ចូល ហើយចូលទៅកាន់ <ph name="URL" /></translation>
@@ -4199,6 +4216,7 @@
<translation id="5798301976526354562">ទំហំអក្សរ (ក៏ប្រើសម្រាប់អក្សររត់ក្នុងពេលជាក់ស្ដែងផងដែរ)</translation>
<translation id="579907812742603813">ខ្លឹមសារដែលមានការការពារ</translation>
<translation id="579915268381781820">សោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកត្រូវបានដកចេញ។</translation>
+<translation id="5799478978078236781">ទទួលបានគន្លឹះ ការផ្ដល់ជូន និងព័ត៌មានថ្មីៗសម្រាប់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> និងចែករំលែកមតិកែលម្អ។</translation>
<translation id="5799508265798272974">ម៉ាស៊ីននិម្មិត Linux៖ <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">ឯកសារគោលដៅត្រូវបានបង្រួម ឬដកចេញចាប់តាំងពីការទាញយកចុងក្រោយ។</translation>
<translation id="5801568494490449797">ចំណូលចិត្ត</translation>
@@ -5073,6 +5091,7 @@
<translation id="6824584962142919697">ត្រួតពិនិត្យធាតុ</translation>
<translation id="6825184156888454064">តម្រៀបតាមឈ្មោះ</translation>
<translation id="6826872289184051766">ផ្ទៀងផ្ទាត់តាមរយៈ USB</translation>
+<translation id="6827604573767207488">អ្នកហាក់ដូចជាបានរៀបចំជំនួយការផ្ទាល់ខ្លួននៅលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរួចហើយ។ ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍កាន់តែច្រើនពីជំនួយការរបស់អ្នក ដោយបើកការកំណត់ខាងក្រោម។</translation>
<translation id="6828153365543658583">រឹតបណ្តឹងការចូលចំពោះអ្នកប្រើខាងក្រោម៖</translation>
<translation id="6828182567531805778">បញ្ចូលឃ្លាសម្ងាត់របស់អ្នក ដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យរបស់អ្នក</translation>
<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
@@ -5313,6 +5332,7 @@
<translation id="708278670402572152">ផ្ដាច់ដើម្បីបើកការស្កេន</translation>
<translation id="7084321615353200053">គេហទំព័រអាចស្នើសុំប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នក (បានណែនាំ)</translation>
<translation id="7085389578340536476">អនុញ្ញាតឱ្យ Chrome ថតសំឡេង?</translation>
+<translation id="7085805695634549980">មិនអាចភ្ជាប់ជាមួយសេវាកម្ម Google បានទេ។ លេខកូដបញ្ហា៖ <ph name="ERROR_CODE" />។</translation>
<translation id="7086672505018440886">រួមបញ្ចូលឯកសារកំណត់ហេតុ Chrome នៅក្នុងបណ្ណសារ។</translation>
<translation id="7088434364990739311">ការពិនិត្យការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបានបរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្តើម (កំហុសឆ្គងលេខកូដ <ph name="ERROR" />)។</translation>
<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver៖ បើក និងខ្ចប់ឯកសារ ZIP នៅក្នុងកម្មវិធីឯកសារ។</translation>
@@ -5508,6 +5528,7 @@
<translation id="7327989755579928735"><ph name="MANAGER" /> បានបិទការជួសជុល ADB។ បន្ទាប់ពីអ្នកចាប់ផ្ដើម <ph name="DEVICE_TYPE" /> ឡើងវិញ អ្នកនឹងមិនអាចដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពខាងក្រៅបានទេ។</translation>
<translation id="7328867076235380839">ការបន្សំមិនត្រឹមត្រូវ</translation>
<translation id="7329154610228416156">បានបរាជ័យក្នុងការចូលពីព្រោះវាត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមិនឲ្យប្រើ URL ដែលមានសុវត្ថិភាព(<ph name="BLOCKED_URL" />)។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។</translation>
+<translation id="7329932885428707942">សកម្មភាពនេះអាចបង្កឱ្យដាច់បណ្ដាញចល័តមួយភ្លែត។</translation>
<translation id="7332053360324989309">Dedicated Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
<translation id="7334274148831027933">បើកកែវពង្រីកដាក់ខាងលើបំផុត</translation>
<translation id="7335974957018254119">ប្រើការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធសម្រាប់</translation>
@@ -6012,6 +6033,7 @@
<translation id="7880823633812189969">ទិន្នន័យមូលដ្ឋាននឹងលុប នៅពេលអ្នកចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">មើលគណនី</translation>
+<translation id="7883792253546618164">ឈប់ជាវពេលណាក៏បាន។</translation>
<translation id="7885253890047913815">គោលដៅកន្លងទៅថ្មីៗ</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">ចម្លង</translation>
@@ -6177,6 +6199,7 @@
<translation id="8059417245945632445">តាមដានឧបករណ៍</translation>
<translation id="8059456211585183827">មិនមានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពសម្រាប់រក្សាទុកទេ។</translation>
<translation id="8061091456562007989">ប្ដូរទៅការកំណត់ចាស់វិញ</translation>
+<translation id="8061991877177392872">អ្នកហាក់ដូចជាបានរៀបចំមុខងារ Voice Match ជាមួយជំនួយការរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរួចហើយ។ សំឡេងថតពីមុនៗទាំងនេះត្រូវបានប្រើ ដើម្បីបង្កើតគំរូសំឡេងនៅលើឧបករណ៍នេះ។</translation>
<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{ក្រដាស 1 សន្លឹក}other{ក្រដាស {COUNT} សន្លឹក}}</translation>
<translation id="8062879968880283306">ស្កេនកូដ QR ដោយប្រើកាមេរ៉ារបស់ឧបករណ៍ ឬបញ្ចូលលេខកូដបើកដំណើរការ ដែលបានផ្ដល់ដោយក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="8063235345342641131">រូបតំណាងពណ៌បៃតងលំនាំដើម</translation>
@@ -6448,6 +6471,7 @@
<translation id="8379991678458444070">ត្រឡប់មកទីនេះវិញបានយ៉ាងរហ័សដោយចំណាំផ្ទាំងនេះ</translation>
<translation id="8382913212082956454">ចម្លងអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល</translation>
<translation id="8386091599636877289">រកមិនឃើញគោលការណ៍ទេ។</translation>
+<translation id="8386819192691131213">អនុញ្ញាតឱ្យជំនួយការប្រើព័ត៌មាននៅលើអេក្រង់ ដើម្បីផ្ដល់ចម្លើយរហ័សដូចជា ការបកប្រែ និយមន័យ ការបំប្លែងខ្នាត និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត</translation>
<translation id="8386903983509584791">ការស្កេនបានបញ្ចប់</translation>
<translation id="8387361103813440603">មិនអនុញ្ញាតឱ្យមើលទីតាំងរបស់អ្នកទេ</translation>
<translation id="8389264703141926739">ទប់ស្កាត់ការជូនដំណឹង</translation>
@@ -6930,6 +6954,7 @@
<translation id="8915370057835397490">កំពុងដំណើរការការផ្តល់យោបល់</translation>
<translation id="8916476537757519021">ហ្វ្រេមរងអនាមិក៖ <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8918637186205009138"><ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់ <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
+<translation id="8922624386829239660">រំកិលអេក្រង់ នៅពេលកណ្ដុរប៉ះគែមអេក្រង់</translation>
<translation id="8923880975836399332">បៃតងចាស់</translation>
<translation id="8925458182817574960">ការកំណត់</translation>
<translation id="8926389886865778422">កុំសួរម្តងទៀត</translation>
@@ -7008,6 +7033,7 @@
<translation id="9009708085379296446">តើអ្នកពិតជាចង់ប្ដូរទំព័រនេះមែនឬ?</translation>
<translation id="9011163749350026987">បង្ហាញរូបតំណាងជានិច្ច</translation>
<translation id="9011393886518328654">កំណត់ហេតុចេញផ្សាយ</translation>
+<translation id="9012122671773859802">រំកិលអេក្រង់ជានិច្ច នៅពេលរំកិលកណ្ដុរ</translation>
<translation id="9013037634206938463">តម្រូវឱ្យមានទំហំផ្ទុកទំនេរ <ph name="INSTALL_SIZE" /> ដើម្បីដំឡើង Linux។ ដើម្បីបង្កើនទំហំផ្ទុក សូមលុបឯកសារចេញពីឧបករណ៍របស់អ្នក។</translation>
<translation id="9013707997379828817">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបានស្ដារឧបករណ៍នេះ។ សូមរក្សាទុកឯកសារសំខាន់ៗ បន្ទាប់មកចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។ ទិន្នន័យទាំងអស់នៅលើឧបករណ៍នឹងត្រូវបានលុប។</translation>
<translation id="901668144954885282">បម្រុងទុកទៅក្នុង Google ថាស</translation>
@@ -7052,6 +7078,7 @@
<translation id="9052404922357793350">បន្តទប់ស្កាត់</translation>
<translation id="9053563360605707198">បោះពុម្ពទាំងសងខាង</translation>
<translation id="9053893665344928494">ចងចាំជម្រើសរបស់ខ្ញុំ</translation>
+<translation id="9055278955535611574">ចូលប្រើជំនួយការរបស់អ្នកដោយប្រើ "Hey Google"</translation>
<translation id="9055636786322918818">អនុវត្តការអិុនគ្រីប RC4 ។ ការប្រើប្រាស់ជម្រើសនេះបង្កើនហានិភ័យ ពីព្រោះប្រព័ន្ធកូដសម្ងាត់ RC4 មិនមានសុវត្ថិភាពនោះទេ។</translation>
<translation id="9056810968620647706">គ្មានរបស់ត្រូវគ្នាបានរកឃើញទេ។</translation>
<translation id="9057354806206861646">កាលវិភាគដំឡើងកំណែ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index 713a279..f56b489 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -4079,6 +4079,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Chrome ಮೂಲಕ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="5627832140542566187">ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್</translation>
<translation id="562935524653278697">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">CPU ಬಳಕೆ</translation>
<translation id="5632059346822207074">ಅನುಮತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು Ctrl + ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಒತ್ತಿರಿ</translation>
<translation id="5632566673632479864">ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಖಾತೆಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ <ph name="EMAIL" /> ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು <ph name="DOMAIN" /> ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="5632592977009207922">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation>
@@ -5573,6 +5574,7 @@
<translation id="7374376573160927383">USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
<translation id="7375235221357833624">{0,plural, =1{ಒಂದು ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ}one{# ಗಂಟೆಗಳೊಳಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ}other{# ಗಂಟೆಗಳೊಳಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ}}</translation>
<translation id="7376553024552204454">ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸುವಾಗ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="737728204345822099">ನೀವು ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿರುವ ಕುರಿತಾದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="7377451353532943397">ಸೆನ್ಸರ್ ಪ್ರವೇಶ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
<translation id="7378611153938412599">ದುರ್ಬಲ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಊಹಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಸದೃಢ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ಭದ್ರತಾ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="73786666777299047">Chrome ವೆಬ್ ಸ್ಟೋರ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index a5addc80..d89d465 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -4058,6 +4058,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Chrome으로 편리하게 탐색</translation>
<translation id="5627832140542566187">디스플레이 방향</translation>
<translation id="562935524653278697">관리자가 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정의 동기화를 사용 중지했습니다.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">CPU 사용</translation>
<translation id="5632059346822207074">권한 요청됨, Ctrl 키와 앞으로를 눌러 응답</translation>
<translation id="5632566673632479864"><ph name="EMAIL" /> 계정이 더 이상 기본 계정으로 허용되지 않습니다. 이 계정은 <ph name="DOMAIN" />에 의해 관리되므로 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정이 기기에서 삭제됩니다.</translation>
<translation id="5632592977009207922">다운로드 중, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% 남음</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb
index 31c425f..80572e8c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb
@@ -3121,6 +3121,7 @@
<translation id="4538417792467843292">Сөздү жок кылуу</translation>
<translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" /> ичиндеги сынамык чөйрөсүнөн тышкары плагиндер ар дайым бөгөттөлсүн</translation>
<translation id="4538792345715658285">Ишкана саясаты тарабынан орнотулду.</translation>
+<translation id="4541123282641193691">Аккаунтуңуз ырасталбай калды. Кайталап көрүңүз же Chromebook'уңузду өчүрүп күйгүзүңүз.</translation>
<translation id="4541662893742891060">Бул профилге туташуу мүмкүн эмес. Техникалык колдоо көрүү үчүн байланыш операторуна кайрылыңыз.</translation>
<translation id="4542520061254486227">Дайын-даректериңизди <ph name="WEBSITE_1" /> жана <ph name="WEBSITE_2" /> даректеринен окуңуз</translation>
<translation id="4543778593405494224">Тастыктама башкаргычы</translation>
@@ -3999,6 +4000,7 @@
<translation id="5582839680698949063">Башкы меню</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5584088138253955452">Колдонуучунун аты сакталсынбы?</translation>
+<translation id="5584091888252706332">Ишти баштаганда</translation>
<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Түзмөгүңүздүн иштеши, тактап айтканда, батареянын кубаты, колдонмолордун пайдаланылышы жана Интернет байланышынын сапаты тууралуу маалымат алып турабыз. Дайындар Google'дун кызматтарын жакшыртуу үчүн колдонулат. Топтолгон маалыматтын айрымдарын Android иштеп чыгуучулары өз кызматтарын өркүндөтүү үчүн колдонушу мүмкүн.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Бул функциянын өчүрүлүшү түзмөктүн тутумунун жаңыртылышына жана коопсуздугуна таасирин тийгизбейт.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Түзмөктүн ээси бул функцияны Жөндөөлөр > Өркүндөтүлгөн жөндөөлөр > Мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана колдонуу дайындарын автоматтык түрдө Google'га жөнөтүү аркылуу көзөмөлдөй алат.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
@@ -4045,6 +4047,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Chrome менен шамдагай серептөө</translation>
<translation id="5627832140542566187">Дисплейдин багыты</translation>
<translation id="562935524653278697">Администраторуңуз кыстармалар, таржымал, сырсөздөр жана башка жөндөөлөрүңүздү шайкештирүүнү өчүрүп койгон.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">CPU колдонулушу</translation>
<translation id="5632059346822207074">Уруксат суралды. Жооп берүү үчүн Ctrl + Алдыга баскычтарын басыңыз</translation>
<translation id="5632566673632479864"><ph name="EMAIL" /> аккаунтуңуз негизги аккаунт болбой калды. Бул аккаунт <ph name="DOMAIN" /> тарабынан башкарылгандыктан, кыстармалар, таржымал, сырсөздөр жана башка жөндөөлөр бул түзмөктөн тазаланат.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Жүктөлүп алынууда, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% калды</translation>
@@ -4138,6 +4141,7 @@
<translation id="574209121243317957">Тон</translation>
<translation id="5742505912938664543">Бул жерге кошумча аккаунтту кошсоңуз, анын жардамы менен вебди серептеп, колдонмолорду жүктөп алып, Gmail'ди жана башка Google кызматтарын колдоно аласыз.</translation>
<translation id="5746169159649715125">PDF катары сактоо</translation>
+<translation id="5746261205461426123">Жөндөө жетегин ачуу</translation>
<translation id="5747552184818312860">Жарамдуулук мөөнөтү</translation>
<translation id="5747785204778348146">Иштеп чыгуучу – туруктуу эмес</translation>
<translation id="5747809636523347288">Ча&птоо жана "<ph name="URL" />" баракчасына өтүү</translation>
@@ -4181,6 +4185,7 @@
<translation id="5797070761912323120">Издөө, жарнама жана башка Google кызматтарын жекечелештирүү үчүн, Google таржымалыңызды колдонушу мүмкүн</translation>
<translation id="5798301976526354562">Тексттин өлчөмү (Ыкчам коштомо жазууларда да колдонулат)</translation>
<translation id="579915268381781820">Коопсуздук ачкычыңыз өчүрүлдү.</translation>
+<translation id="5799478978078236781"><ph name="DEVICE_TYPE" /> тууралуу кеңештерди, сунуштарды жана жаңылыктарды алып, пикир билдириңиз.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Linux виртуалдык машинасы: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Дайындалган файл акыркы жолу жүктөлүп алынганда бузулган же чыгарылып салынган.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Жеке жөндөөлөр</translation>
@@ -5289,6 +5294,7 @@
<translation id="708278670402572152">Текшерүү үчүн Интернетти өчүрүңүз</translation>
<translation id="7084321615353200053">Сайттар камераны сиздин уруксатыңыз менен колдоно алат (сунушталат)</translation>
<translation id="7085389578340536476">Chrome'го аудиону жаздырууга уруксат берилсинби?</translation>
+<translation id="7085805695634549980">Google кызматтарына туташпай калды. Ката коду: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="7086672505018440886">Chrome таржымалындагы файлдарды архивдөө.</translation>
<translation id="7088434364990739311">Жаңыртууну текшерүү башталбай калды (катанын коду <ph name="ERROR" />).</translation>
<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – ZIP файлдарын Файлдар колдонмосунда ачыңыз жана архивдеңиз.</translation>
@@ -5987,6 +5993,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Түзмөк өчүрүлүп күйгүзүлгөндө, түзмөктөгү дайындар өчүрүлөт</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Аккаунтту көрүү</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Жазылууну каалаган убакта токтотууга болот.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Акыркы көздөлгөн жайлар</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM-карта</translation>
<translation id="7887334752153342268">Көчүрмөлөө</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb
index 206b3b5..56e1c6f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb
@@ -4008,6 +4008,7 @@
<translation id="5582839680698949063">ເມນູຫຼັກ</translation>
<translation id="5583640892426849032">ລຶບຄືນຫຼັງ</translation>
<translation id="5584088138253955452">ບັນທຶກຊື່ຜູ້ໃຊ້ໄວ້ບໍ?</translation>
+<translation id="5584091888252706332">ເມື່ອສະຕາດອັບ</translation>
<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ນີ້ແມ່ນຂໍ້ມູນທົ່ວໄປກ່ຽວກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ທ່ານໃຊ້ມັນແນວໃດ (ເຊັ່ນວ່າ ລະດັບແບັດເຕີຣີ, ການເຄື່ອນໄຫວໃນລະບົບ ແລະ ແອັບ ແລະ ຂໍ້ຜິດພາດຕ່າງໆ). ຂໍ້ມູນຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງ Android ແລະ ບາງຂໍ້ມູນແບບຮວມກັນຈະຊ່ວຍແອັບ ແລະ ບັນດາຮຸ້ນສ່ວນຂອງ Google ເຊັ່ນ ຜູ້ພັດທະນາ Android ເຮັດໃຫ້ແອັບ ແລະ ຜະລິດຕະພັນຂອງເຂົາເຈົ້າດີຂຶ້ນ.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ການປິດຄຸນສົມບັດນີ້ບໍ່ມີຜົນຕໍ່ກັບຄວາມສາມາດຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານໃນການສົ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນເພື່ອໄດ້ຮັບການບໍລິການທີ່ສຳຄັນ ເຊັ່ນ: ການອັບເດດລະບົບ ແລະ ຄວາມປອດໄພ.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ເຈົ້າຂອງສາມາດຄວບຄຸມຄຸນສົມບັດນີ້ຈາກການຕັ້ງຄ່າ > ຂັ້ນສູງ > ສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ ແລະ ການໃຊ້ໃຫ້ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
@@ -4057,6 +4058,7 @@
<translation id="5627676517703583263">ທ່ອງເວັບຢ່າງສະຫຼາດດ້ວຍ Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">ທິດທາງການສະແດງຜົນ</translation>
<translation id="562935524653278697">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານໄດ້ປິດນຳໃຊ້ການຊິ້ງຂໍ້ມູນບຸກມາກ, ປະຫວັດ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າອື່ນຂອງທ່ານແລ້ວ.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">ການໃຊ້ CPU</translation>
<translation id="5632059346822207074">ຂໍການອະນຸຍາດແລ້ວ, ກະລຸນາກົດ Ctrl + ໄປໜ້າເພື່ອຕອບກັບ</translation>
<translation id="5632566673632479864">ບັນຊີຂອງທ່ານ <ph name="EMAIL" /> ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດເປັນບັນຊີຫຼັກອີກຕໍ່ໄປ. ເນື່ອງຈາກ <ph name="DOMAIN" /> ເປັນຜູ້ຈັດການບັນຊີນີ້, ບຸກມາກ, ປະຫວັດ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າອື່ນໆຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບລ້າງອອກຈາກອຸປະກອນນີ້.</translation>
<translation id="5632592977009207922">ກຳລັງດາວໂຫຼດ, ຍັງເຫຼືອ <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index 26ca214..b5a720d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -4079,6 +4079,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Naršykite išmaniai naudodami „Chrome“</translation>
<translation id="5627832140542566187">Ekrano orientacija</translation>
<translation id="562935524653278697">Administratorius išjungė žymių, istorijos, slaptažodžių ir kitų nustatymų sinchronizavimą.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Centrinio procesoriaus naudojimas</translation>
<translation id="5632059346822207074">Pateikta užklausa dėl leidimo; paspauskite Ctrl + pirmyn, kad atsakytumėte</translation>
<translation id="5632566673632479864">Jūsų paskyra <ph name="EMAIL" /> nebeleidžiama kaip pagrindinė paskyra. Kadangi ši paskyra tvarkoma <ph name="DOMAIN" />, jūsų žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai bus išvalyti iš šio įrenginio.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Atsisiunčiama, liko <ph name="PERCENT_REMAINING" /> %</translation>
@@ -4216,6 +4217,7 @@
<translation id="5798301976526354562">Teksto dydis (taip pat taikoma subtitrams realiuoju laiku)</translation>
<translation id="579907812742603813">saugomas turinys</translation>
<translation id="579915268381781820">Saugos raktas buvo pašalintas.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Gaukite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ patarimų, pasiūlymų bei naujinių ir pateikite atsiliepimų.</translation>
<translation id="5799508265798272974">„Linux“ virtualus įrenginys: „<ph name="LINUX_VM_NAME" />“</translation>
<translation id="5800020978570554460">Paskirties failas buvo sutrumpintas arba pašalintas po paskutinio atsisiuntimo.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Nuostatos</translation>
@@ -6031,6 +6033,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Vietiniai duomenys bus ištrinti paleidus iš naujo</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Žiūrėti paskyrą</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Atsisakyti prenumeratos galėsite bet kuriuo metu.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Naujausios paskirties vietos</translation>
<translation id="7886605625338676841">„eSIM“ kortelė</translation>
<translation id="7887334752153342268">Dubliuoti</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index 16271cac..263ad46 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -4049,6 +4049,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Vieda pārlūkošana ar Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">Displeja virziens</translation>
<translation id="562935524653278697">Administrators ir atspējojis grāmatzīmju, vēstures, paroļu un citu iestatījumu sinhronizēšanu.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Centrālā procesora lietojums</translation>
<translation id="5632059346822207074">Pieprasīta atļauja. Lai atbildētu, nospiediet taustiņu Ctrl un uz priekšu vērsto bulttaustiņu.</translation>
<translation id="5632566673632479864">Jūsu kontu <ph name="EMAIL" /> vairs nav atļauts izmantot kā primāro kontu. Šis konts tiek pārvaldīts domēnā <ph name="DOMAIN" />, tādēļ jūsu grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi tiks dzēsti no šīs ierīces.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Notiek lejupielāde, atlikuši <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
@@ -4186,6 +4187,7 @@
<translation id="5797070761912323120">Google var izmantot jūsu vēsturi, lai personalizētu Meklēšanu, reklāmas un citus Google pakalpojumus.</translation>
<translation id="5798301976526354562">Teksta lielums (attiecas arī uz subtitriem reāllaikā)</translation>
<translation id="579915268381781820">Drošības atslēga tika noņemta.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Saņemiet padomus par <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcēm, piedāvājumus un jaunumus, kā arī sniedziet atsauksmes.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Linux virtuālā mašīna: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Galamērķa fails kopš pēdējās lejupielādes ir saīsināts vai noņemts.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Preferences</translation>
@@ -5992,6 +5994,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Lokālie dati tiks dzēsti, kad veiksiet restartēšanu</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Skatīt kontu</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Varat jebkurā brīdī anulēt abonementu.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Nesenie printeri</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Izveidot dublikātu</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb
index d3aa37c..329aec8d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb
@@ -4076,6 +4076,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Прелистувајте паметно со Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">Ориентација на екранот</translation>
<translation id="562935524653278697">Администраторот ја оневозможил синхронизацијата на обележувачите, историјата, лозинките и другите поставки.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Употреба на ЦПУ</translation>
<translation id="5632059346822207074">Побарана е дозвола. Притиснете Ctrl + „Напред“ за да одговорите</translation>
<translation id="5632566673632479864">Вашата сметка <ph name="EMAIL" /> веќе не е дозволена како примарна сметка. Бидејќи <ph name="DOMAIN" /> управува со сметкава, обележувачите, историјата, лозинките и другите поставки ќе се избришат од уредов.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Се презема, уште <ph name="PERCENT_REMAINING" /> %</translation>
@@ -4213,6 +4214,7 @@
<translation id="5798301976526354562">Големина на текст (се применува и на „Автоматски титлови“)</translation>
<translation id="579907812742603813">заштитени содржини</translation>
<translation id="579915268381781820">Вашиот безбедносен клуч е отстранет.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Добивајте совети, понуди и новости за <ph name="DEVICE_TYPE" /> и споделувајте повратни информации.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Виртуелен уред на Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Целната датотека е отсечена или отстранета од последното преземање.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Претпочитани вредности</translation>
@@ -6029,6 +6031,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Локалните податоци ќе се избришат кога ќе рестартирате</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Прикажи сметка</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Отпишете се во секое време.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Неодамнешни дестинации</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Направи дупликат</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index 6bb969a..48e3049 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -127,6 +127,9 @@
<translation id="1140351953533677694">നിങ്ങളുടെ Bluetooth, സീരിയൽ ഉപകരണങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="114036956334641753">ഓഡിയോയും അടിക്കുറിപ്പുകളും</translation>
<translation id="1140746652461896221">നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന ഏത് പേജിലേയും ഉള്ളടക്കം ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="1141953877381847186">വിവർത്തനവും നിർവചനവും യൂണിറ്റ് പരിവർത്തനവും മറ്റും പോലുള്ള വേഗത്തിലുള്ള ഉത്തരങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് സ്ക്രീനിലെ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ Assistant-നെ അനുവദിക്കുക.
+ <ph name="BR" />
+ <ph name="BEGIN_BOLD" />ഓർമ്മിക്കുക:<ph name="END_BOLD" /> Google Assistant ക്രമീകരണം > അനുബന്ധ വിവരങ്ങൾ എന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഏതുസമയത്തും ഇത് മാറ്റാനാകും.</translation>
<translation id="1143142264369994168">സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് സൈന് ചെയ്തയാള്</translation>
<translation id="1143816224540441191">{NUM_MINS,plural, =1{നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ദോഷകരമായ സോഫ്റ്റ്വെയർ Chrome കണ്ടെത്തിയില്ല • 1 മിനിറ്റ് മുമ്പ് പരിശോധിച്ചു}other{നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ദോഷകരമായ സോഫ്റ്റ്വെയർ Chrome കണ്ടെത്തിയില്ല • {NUM_MINS} മിനിറ്റ് മുമ്പ് പരിശോധിച്ചു}}</translation>
<translation id="1145593918056169051">പ്രിന്റർ പ്രവർത്തനം നിർത്തി</translation>
@@ -1429,7 +1432,9 @@
<translation id="2594999711683503743">Google-ൽ തിരയുക അല്ലെങ്കിൽ URL ടൈപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2602501489742255173">ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2603115962224169880">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ക്ലീൻ ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="2603355571917519942">Voice Match തയ്യാറാണ്</translation>
<translation id="2603463522847370204">&അദൃശ്യ വിന്ഡോയില് തുറക്കുക</translation>
+<translation id="2604138917550693049">Google Lens ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രം തിരയുക</translation>
<translation id="2604255671529671813">നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷൻ പിശക്</translation>
<translation id="2606246518223360146">ഡാറ്റ ലിങ്ക് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2606454609872547359">വേണ്ട, ChromeVox ഇല്ലാതെ തുടരുക</translation>
@@ -1772,6 +1777,7 @@
<translation id="2963151496262057773">ഇനിപ്പറയുന്ന പ്ലഗിൻ പ്രതികരിക്കാത്തതാണ്: <ph name="PLUGIN_NAME" />അത് നിർത്തണോ?</translation>
<translation id="2964193600955408481">Wi-Fi അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
<translation id="2964245677645334031">സമീപമുള്ള പങ്കിടൽ ദൃശ്യപരത</translation>
+<translation id="2966216232069818096">സഹായിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലെ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ Assistant-നെ അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="2966937470348689686">Android മുൻഗണനകൾ മാനേജുചെയ്യുക</translation>
<translation id="2972581237482394796">&വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2973324205039581528">സൈറ്റ് മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation>
@@ -1867,6 +1873,7 @@
<translation id="308268297242056490">URI</translation>
<translation id="3082780749197361769">ഈ ടാബ് നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="3083193146044397360">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് താൽക്കാലികമായി ബ്ലോക്കുചെയ്തു</translation>
+<translation id="3083899879156272923">സ്ക്രീനിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് മൗസ് പോയിന്റ് ചെയ്ത് സ്ക്രീൻ നീക്കുക</translation>
<translation id="3084548735795614657">ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിന് വലിച്ചിടുക</translation>
<translation id="3084771660770137092">ഒന്നുകില് Chrome മെമ്മറിയില്ലാതെ പ്രവര്ത്തിക്കുന്നു അല്ലെങ്കില് മറ്റ് ചില കാരണങ്ങളാല് വെബ്പേജിനായുള്ള പ്രോസസ് അവസാനിപ്പിച്ചു. തുടരുന്നതിന്, വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില് മറ്റൊരു പേജിലേക്ക് പോകുക.</translation>
<translation id="3084958266922136097">സ്ക്രീൻ സേവർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
@@ -2360,6 +2367,9 @@
<translation id="3654045516529121250">നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണങ്ങൾ റീഡ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{ഇതിന് ഒരു ഫയലിലേക്ക് ശാശ്വതമായ ആക്സസ്സ് ഉണ്ട്.}other{ഇതിന് # ഫയലുകളിലേക്ക് ശാശ്വതമായ ആക്സസ്സ് ഉണ്ട്.}}</translation>
<translation id="3658871634334445293">TrackPoint ആക്സിലറേഷൻ</translation>
+<translation id="3659830472545192450">Chromebook-ൽ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം തിരിച്ചറിയാനും മറ്റുള്ളവരുടെ ഇടയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താനും Google Assistant-നെ Voice Match സഹായിക്കുന്നു.
+ <ph name="BR" />
+ <ph name="BEGIN_BOLD" />ഓർമ്മിക്കുക:<ph name="END_BOLD" /> സമാനമായ ശബ്ദത്തിനോ റെക്കോർഡിംഗിനോ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ ഫലങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യാനായേക്കാം. Assistant ക്രമീകരണത്തിൽ ഓഫാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് Voice Match അനുമതി പിന്നീട് നീക്കം ചെയ്യാം.</translation>
<translation id="3660234220361471169">വിശ്വസ്തമല്ലാത്തത്</translation>
<translation id="3664511988987167893">വിപുലീകരണ ഐക്കൺ</translation>
<translation id="3665589677786828986">മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം നിങ്ങളുടെ ചില ക്രമീകരണങ്ങൾക്ക് കേടുവരുത്തി അവയുടെ യഥാർത്ഥ ഡിഫോൾട്ട് ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് അവ റീസെറ്റ് ചെയ്തതായി Chrome കണ്ടെത്തി.</translation>
@@ -3542,6 +3552,7 @@
<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
<translation id="5051836348807686060">നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷകൾക്ക് അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല</translation>
<translation id="5052499409147950210">സൈറ്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="5053962746715621840">Google Lens ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രം തിരയുക</translation>
<translation id="5057110919553308744">നിങ്ങൾ വിപുലീകരണം ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ</translation>
<translation id="5057403786441168405">നിങ്ങളുടെ സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുന്ന അക്കൗണ്ടുകൾ മാനേജ് ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ അനുഭവം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാൻ Chrome, Google Play എന്നിവയിലെ വെബ്സൈറ്റുകളും ആപ്പുകളും വിപുലീകരണങ്ങളും അനുമതികൾക്കനുസരിച്ച് ഈ അക്കൗണ്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5059241099014281248">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യൽ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
@@ -3996,7 +4007,7 @@
<translation id="5582839680698949063">പ്രധാന മെനു</translation>
<translation id="5583640892426849032">ബാക്ക്സ്പെയ്സ്</translation>
<translation id="5584088138253955452">ഉപയോക്തൃ നാമം സംരക്ഷിക്കണോ?</translation>
-<translation id="5584091888252706332">സ്റ്റാര്ട്ട്അപ്പില്</translation>
+<translation id="5584091888252706332">ആരംഭത്തിൽ</translation>
<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെക്കുറിച്ചും നിങ്ങളത് ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതിയെക്കുറിച്ചുമുള്ള പൊതുവായ വിവരങ്ങളാണിത് (ബാറ്ററി നില, സിസ്റ്റത്തിന്റെയും ആപ്പിന്റെയും ആക്റ്റിവിറ്റി, മറ്റ് പിശകുകൾ തുടങ്ങിയവ). Android മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഈ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. സംഗ്രഹിച്ച ചില വിവരങ്ങൾ, Google ആപ്പുകളെയും Android ഡെവലപ്പർമാർ പോലുള്ള പങ്കാളികളെയും അവരുടെ ആപ്പുകളും ഉൽപ്പന്നങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താനും സഹായിക്കും.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ഈ ഫീച്ചർ ഓഫാക്കുന്നത്, സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകളും സുരക്ഷയും പോലുള്ള അത്യാവശ്യ സേവനങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ അയയ്ക്കാനുള്ള ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ കഴിവിനെ ബാധിക്കില്ല.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ഈ ഫീച്ചർ, ക്രമീകരണം > വിപുലമായത് >ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് ഡാറ്റയും ഉപയോഗ ഡാറ്റയും Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുക എന്നതിൽ ഉടമയ്ക്ക് നിയന്ത്രിക്കാം.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
@@ -4024,6 +4035,9 @@
<translation id="5610038042047936818">ക്യാമറ മോഡിലേക്ക് മാറുക</translation>
<translation id="561030196642865721">ഈ സൈറ്റിൽ മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികൾ അനുവദനീയമാണ്</translation>
<translation id="5612734644261457353">ക്ഷമിക്കണം, ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ശ്രദ്ധിക്കുക: സമീപകാലത്ത് നിങ്ങൾ പാസ്വേഡ് മാറ്റിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ പുതിയ പാസ്വേഡ് ബാധകമാകും, പഴയ പാസ്വേഡ് ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
+<translation id="561308544008485315">Chromebook-ൽ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം തിരിച്ചറിയാനും മറ്റുള്ളവരുടെ ഇടയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താനും Google Assistant-നെ Voice Match സഹായിക്കുന്നു. ബാറ്ററി ലാഭിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം വൈദ്യുതി സ്രോതസ്സിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ Ok Google ഓണാകുകയുള്ളു. മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോകുക.
+ <ph name="BR" />
+ <ph name="BEGIN_BOLD" />ഓർമ്മിക്കുക:<ph name="END_BOLD" /> സമാനമായ ശബ്ദത്തിനോ റെക്കോർഡിംഗിനോ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ ഫലങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യാനായേക്കാം. Assistant ക്രമീകരണത്തിൽ ഓഫാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് Voice Match അനുമതി പിന്നീട് നീക്കം ചെയ്യാം.</translation>
<translation id="5614190747811328134">ഉപയോക്തൃ അറിയിപ്പ്</translation>
<translation id="5614553682702429503">പാസ്വേഡ് സംരക്ഷിക്കണോ?</translation>
<translation id="5616726534702877126">ഇടം നീക്കി വയ്ക്കുക</translation>
@@ -4043,6 +4057,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Chrome ഉപയോഗിച്ച് സ്മാർട്ടായി ബ്രൗസ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5627832140542566187">ഡിസ്പ്ലേ ഓറിയൻ്റേഷൻ</translation>
<translation id="562935524653278697">നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നത് അഡ്മിൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">CPU ഉപയോഗം</translation>
<translation id="5632059346822207074">അനുമതി അഭ്യർത്ഥിച്ചു, പ്രതികരിക്കാൻ Ctrl + Forward അമർത്തുക</translation>
<translation id="5632566673632479864">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് <ph name="EMAIL" />, ഇനി പ്രാഥമിക അക്കൗണ്ടായി അംഗീകരിക്കില്ല. <ph name="DOMAIN" /> ഈ അക്കൗണ്ട് മാനേജ് ചെയ്യുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്മാർക്കുകളും ചരിത്രവും പാസ്വേഡുകളും മറ്റ് ക്രമീകരവും ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് മായ്ക്കുന്നതാണ്.</translation>
<translation id="5632592977009207922">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% ശേഷിക്കുന്നു</translation>
@@ -5050,6 +5065,7 @@
<translation id="6824584962142919697">&ഘടകങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക</translation>
<translation id="6825184156888454064">പേര് പ്രകാരം അടുക്കുക</translation>
<translation id="6826872289184051766">USB വഴി പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക</translation>
+<translation id="6827604573767207488">നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ ഇഷ്ടാനുസൃത Assistant സജ്ജീകരിച്ചതായി തോന്നുന്നു. ഇനിപ്പറയുന്ന ക്രമീകരണം ഓണാക്കി നിങ്ങളുടെ Assistant പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തൂ.</translation>
<translation id="6828153365543658583">ഇനിപ്പറയുന്ന ഉപയോക്താക്കള്ക്കായി പ്രവേശനം നിയന്ത്രിക്കുക:</translation>
<translation id="6828182567531805778">നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാൻ പാസ്ഫ്രെയ്സ് നൽകുക</translation>
<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
@@ -5485,6 +5501,7 @@
<translation id="7327989755579928735"><ph name="MANAGER" />, ADB ഡീബഗ് ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. <ph name="DEVICE_TYPE" /> റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആപ്പുകൾ സൈഡ് ലോഡ് ചെയ്യാനാകില്ല.</translation>
<translation id="7328867076235380839">അസാധുവായ കോമ്പിനേഷൻ</translation>
<translation id="7329154610228416156">സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ഉപയോഗിക്കാൻ കോൺഫിഗർ ചെയ്തിരിക്കുന്നതിനാൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് പരാജയപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
+<translation id="7329932885428707942">ഇത് അൽപ്പ സമയത്തേക്ക് സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്ക് വിച്ഛേദിച്ചേക്കാം.</translation>
<translation id="7332053360324989309">ഡെഡിക്കേറ്റഡ് വർക്കർ: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
<translation id="7334274148831027933">ഡോക്ക് ചെയ്ത മാഗ്നിഫയർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
<translation id="7335974957018254119">അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന ഉപയോഗിക്കേണ്ട ഭാഷകൾ</translation>
@@ -6155,6 +6172,7 @@
<translation id="8059417245945632445">&ഉപകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക</translation>
<translation id="8059456211585183827">സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് പ്രിന്ററുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല.</translation>
<translation id="8061091456562007989">പഴയതിലേക്ക് മാറ്റുക</translation>
+<translation id="8061991877177392872">നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ Assistant-നൊപ്പം Voice Match സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. ഈ ഉപകരണത്തിൽ ശബ്ദ മോഡൽ തയ്യാറാക്കുന്നതിന് ഈ പഴയ റെക്കോർഡിംഗുകൾ ഉപയോഗിച്ചു.</translation>
<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{ഒരു ഷീറ്റ് പേപ്പർ}other{{COUNT} ഷീറ്റ് പേപ്പർ}}</translation>
<translation id="8062879968880283306">ഉപകരണത്തിന്റെ ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ച് QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സേവനദാതാവ് നൽകിയ സജീവമാക്കൽ കോഡ് നൽകുക.</translation>
<translation id="8063235345342641131">ഡിഫോൾട്ടായ പച്ച അവതാർ</translation>
@@ -6424,6 +6442,7 @@
<translation id="8379991678458444070">ഈ ടാബ് ബുക്ക്മാർക്ക് ചെയ്താൽ വേഗത്തിൽ ഇവിടേക്ക് മടങ്ങിയെത്താൻ കഴിയും</translation>
<translation id="8382913212082956454">&ഇമെയിൽ വിലാസം പകർത്തുക</translation>
<translation id="8386091599636877289">നയം കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation>
+<translation id="8386819192691131213">വിവർത്തനവും നിർവചനവും യൂണിറ്റ് പരിവർത്തനവും മറ്റും പോലുള്ള വേഗത്തിലുള്ള ഉത്തരങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് സ്ക്രീനിലെ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ Assistant-നെ അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="8386903983509584791">സ്കാൻ ചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയായി</translation>
<translation id="8387361103813440603">നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ കാണാൻ അനുവാദമില്ല</translation>
<translation id="8389264703141926739">അറിയിപ്പുകൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
@@ -6900,6 +6919,7 @@
<translation id="8915370057835397490">നിർദ്ദേശം ലോഡുചെയ്യുന്നു</translation>
<translation id="8916476537757519021">ആൾമാറാട്ട സബ്ഫ്രെയിം: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8918637186205009138"><ph name="GIVEN_NAME" /> എന്നയാളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="8922624386829239660">സ്ക്രീനിന്റെ അരികുകളിൽ മൗസ് എത്തുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ നീക്കുക</translation>
<translation id="8923880975836399332">ഇരുണ്ട ടീൽ</translation>
<translation id="8925458182817574960">&ക്രമീകരണങ്ങള്</translation>
<translation id="8926389886865778422">എന്നോട് വീണ്ടും ചോദിക്കരുത്</translation>
@@ -6977,6 +6997,7 @@
<translation id="9009708085379296446">ഈ പേജ് മാറ്റാനാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്?</translation>
<translation id="9011163749350026987">എല്ലായ്പ്പോഴും ഐക്കൺ കാണിക്കുക</translation>
<translation id="9011393886518328654">റിലീസ് നോട്ടുകൾ</translation>
+<translation id="9012122671773859802">മൗസ് നീക്കുന്നതനുസരിച്ച് സ്ക്രീൻ തുടർച്ചയായി നീക്കുക</translation>
<translation id="9013037634206938463">Linux ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യാൻ <ph name="INSTALL_SIZE" /> ഇടം ആവശ്യമാണ്. ഇടം സൃഷ്ടിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക.</translation>
<translation id="9013707997379828817">നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ ഉപകരണം മുമ്പത്തെ അവസ്ഥയിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയാണ്. പ്രധാനപ്പെട്ട ഫയലുകൾ സംരക്ഷിക്കുക, തുടർന്ന് പുനഃരാരംഭിക്കുക. ഉപകരണത്തിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാവും.</translation>
<translation id="901668144954885282">Google ഡ്രൈവിലേക്ക് ബാക്കപ്പെടുക്കുക</translation>
@@ -7021,6 +7042,7 @@
<translation id="9052404922357793350">ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നത് തുടരുക</translation>
<translation id="9053563360605707198">രണ്ട് വശങ്ങളിലും അച്ചടിക്കുക</translation>
<translation id="9053893665344928494">എന്റെ ചോയ്സ് ഓർമ്മിക്കുക</translation>
+<translation id="9055278955535611574">"Ok Google" എന്ന് പറഞ്ഞ് നിങ്ങളുടെ Assistant ആക്സസ് ചെയ്യൂ</translation>
<translation id="9055636786322918818">RC4 എൻക്രിപ്ഷൻ നടപ്പിലാക്കുക. RC4 രഹസ്യലിപി സുരക്ഷിതമല്ലാത്തതിനാൽ ഈ ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് അപകടസാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="9056810968620647706">പൊരുത്തങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation>
<translation id="9057354806206861646">ഷെഡ്യൂൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
@@ -7148,6 +7170,7 @@
<translation id="9209563766569767417">Linux കണ്ടെയ്നർ സജ്ജീകരണം പരിശോധിക്കുന്നു</translation>
<translation id="9209689095351280025">വെബിലുടനീളം നിങ്ങളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്ന കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കാൻ സെെറ്റുകൾക്കാവില്ല</translation>
<translation id="9211177926627870898">അപ്ഡേറ്റ് ആവശ്യമാണ്</translation>
+<translation id="9211490828691860325">എല്ലാ ഡെസ്കുകളും</translation>
<translation id="9214520840402538427">ക്ഷമിക്കണം! ഇൻസ്റ്റലേഷൻ സമയ-ആട്രിബ്യൂട്ടുകളുടെ ലോഞ്ച് ചെയ്യൽ കാലഹരണപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെ പിന്തുണാ പ്രതിനിധിയെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
<translation id="9214695392875603905">കപ്പ്കേക്ക്</translation>
<translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ചേർത്തു</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb
index c158fd3..a831546c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb
@@ -127,6 +127,9 @@
<translation id="1140351953533677694">Bluetooth болон Цуваа төхөөрөмжүүд рүүгээ нэвтэр</translation>
<translation id="114036956334641753">Аудио болон хадмал</translation>
<translation id="1140746652461896221">Зочлох бүх хуудасныхаа агуулгыг блоклох</translation>
+<translation id="1141953877381847186">Туслахад дэлгэц дээрх мэдээллийг ашиглан орчуулга, тодорхойлолт, нэгж хөрвүүлэлт болон бусад шуурхай хариулт өгөхийг зөвшөөрнө үү.
+ <ph name="BR" />
+ <ph name="BEGIN_BOLD" />Санамж:<ph name="END_BOLD" /> Та үүнийг дараа нь хүссэн үедээ Google Туслахын тохиргоо > Холбоотой мэдээлэл хэсэгт өөрчлөх боломжтой.</translation>
<translation id="1143142264369994168">Сертификат баталгаажуулагч</translation>
<translation id="1143816224540441191">{NUM_MINS,plural, =1{Chrome таны компьютероос хортой программ хангамж олсонгүй • 1 минутын өмнө шалгасан}other{Chrome таны компьютероос хортой программ хангамж олсонгүй • {NUM_MINS} минутын өмнө шалгасан}}</translation>
<translation id="1145593918056169051">Хэвлэгч зогсчихлоо</translation>
@@ -231,6 +234,7 @@
<translation id="125220115284141797">Өгөгдмөл</translation>
<translation id="1252987234827889034">Профайлд алдаа гарлаа</translation>
<translation id="1254593899333212300">Интернетийн шууд холболт</translation>
+<translation id="1257553931232494454">томруулалтын түвшин</translation>
<translation id="1259152067760398571">Аюулгүй байдлын шалгалтыг өчигдөр хийсэн</translation>
<translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" />-н попап болон дахин чиглүүлэлтийг үргэлж зөвшөөрөх</translation>
<translation id="1261380933454402672">Бага</translation>
@@ -665,6 +669,7 @@
<translation id="1729533290416704613">Omnibox-оос хайлт хийхэд ямар хуудсуудыг харуулахыг мөн хянадаг.</translation>
<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Апп хасахын тулд Тохиргоо > Google Play Дэлгүүр> Андройдын тохиргоог удирдах > Aпп эсвэл аппын менежер хэсэгт очно уу. Дараа нь устгахыг хүссэн апп дээрээ товшино уу (та аппыг олохын тулд баруун эсвэл зүүн тийш шударч болзошгүй ). Тэгээд Устгах эсвэл Идэвхгүй болгох дээр товшино уу.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation>
<translation id="1731911755844941020">Хүсэлтийг илгээж байна...</translation>
+<translation id="1733064249834771892">фонт</translation>
<translation id="1733383495376208985">Синк хийсэн өгөгдлийг <ph name="BEGIN_LINK" />синкийн нэвтрэх үгээрээ<ph name="END_LINK" /> шифрлэнэ үү. Үүнд Google Pay-н төлбөрийн хэрэгслүүд болон хаягуудыг агуулдаггүй.</translation>
<translation id="1734212868489994726">Цайвар цэнхэр</translation>
<translation id="1734230530703461088">Цагийн хязгаарын дотор өргөтгөлүүдийг ачаалж чадсангүй. Администратортайгаа холбогдоно уу.</translation>
@@ -752,6 +757,7 @@
<translation id="1818913467757368489">Логын байршуулалтыг хийж байна .</translation>
<translation id="1819721979226826163">Аппын мэдэгдэл > Google Play үйлчилгээг товшино уу.</translation>
<translation id="1820028137326691631">Админы өгсөн нууц үгийг оруулах</translation>
+<translation id="182139138257690338">Автомат таталтууд</translation>
<translation id="1822140782238030981">Chrome-н хэрэглэгч үү? Нэвтэрнэ үү</translation>
<translation id="18245044880483936">Нөөцлөлтийн өгөгдөл нь таны хүүхдийн Драйв сангийн багтаамжид нөлөөлөхгүй.</translation>
<translation id="1825565032302550710">Порт нь 1024 болон 65535-ын хооронд байх ёстой</translation>
@@ -1191,6 +1197,7 @@
<translation id="2326931316514688470">Аппыг дахин ачаалла</translation>
<translation id="2327492829706409234">Аппликейшнийг идэвхжүүл</translation>
<translation id="2328561734797404498"><ph name="APP_NAME" />-г ашиглахын тулд төхөөрөмжөө дахин эхлүүлнэ үү.</translation>
+<translation id="2329182534073751090">цонх байршуулалт</translation>
<translation id="2329597144923131178">Өөрийн төхөөрөмж дээрх хавчуурга, түүх, бусад тохиргоог авахын тулд нэвтэрнэ үү.</translation>
<translation id="2332131598580221120">Дэлгүүрт харах</translation>
<translation id="2332192922827071008">Тохиргоог нээх</translation>
@@ -1427,7 +1434,9 @@
<translation id="2594999711683503743">Google-с хайх эсвэл URL бичих</translation>
<translation id="2602501489742255173">Эхлүүлэхийн тулд дээш шударна уу</translation>
<translation id="2603115962224169880">Компьютерийг цэвэрлэх</translation>
+<translation id="2603355571917519942">Voice Match бэлэн байна</translation>
<translation id="2603463522847370204">Нууцлалтай цонхонд нээх</translation>
+<translation id="2604138917550693049">Google Дурангаар зураг хайх</translation>
<translation id="2604255671529671813">Сүлжээний холболтын алдаа</translation>
<translation id="2606246518223360146">Өгөгдлийг холбох</translation>
<translation id="2606454609872547359">Үгүй, ChromeVox-гүйгээр үргэлжлүүлнэ</translation>
@@ -1702,6 +1711,7 @@
<translation id="2894757982205307093">Бүлэг доторх шинэ таб</translation>
<translation id="289644616180464099">SIM карт түгжигдсэн</translation>
<translation id="289695669188700754">Гол ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
+<translation id="2897713966423243833">Таныг бүх нууцлалтай цонхоо хаах үед энэ захиалгат тохиргоог хасах болно</translation>
<translation id="2897878306272793870">Та <ph name="TAB_COUNT" /> цонхнуудыг нээхийг хүсч байна уу?</translation>
<translation id="290105521672621980">Файл нь дэмжээгүй онцлогийг ашиглаж байна</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> нь хэвлэгчтэй холбогдохгүй байна. Хэвлэгч залгаатай байгаа эсэхээ шалгаад дахин оролдоно уу.</translation>
@@ -1770,6 +1780,7 @@
<translation id="2963151496262057773">Дараах нэмэлт өргөтгөлөөс хариу ирэхгүй байна: <ph name="PLUGIN_NAME" />Та үүнийг зогсоохыг хүсч байна уу?</translation>
<translation id="2964193600955408481">Wi-Fi-г идэвхгүй болгох</translation>
<translation id="2964245677645334031">Ойролцоо хуваалцах онцлогийн харагдац</translation>
+<translation id="2966216232069818096">Туслахдаа дэлгэц дээрх мэдээллийг ашиглан туслахыг зөвшөөрнө үү</translation>
<translation id="2966937470348689686">Андройдын тохиргоог удирдах</translation>
<translation id="2972581237482394796">& Дахин хийх</translation>
<translation id="2973324205039581528">Сайтын дууг хаах</translation>
@@ -1791,6 +1802,7 @@
<translation id="2996286169319737844">Өгөгдлийг таны синкийн нэвтрэх үгтэй шифрлэдэг. Үүнд Google Pay-н төлбөрийн хэрэгслүүд болон хаягуудыг агуулдаггүй.</translation>
<translation id="2996722619877761919">Цаасыг эргүүлж, урт ирмэг (long edge) дээр нь хэвлэх</translation>
<translation id="3000236644796679448">Сайтууд таны микрофоныг ашиглахыг хүсэх боломжтой (санал болгосон)</translation>
+<translation id="3000378525979847272"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />-г зөвшөөрсөн</translation>
<translation id="3000461861112256445">Моно аудио</translation>
<translation id="3001144475369593262">Хүүхдийн бүртгэл</translation>
<translation id="3003144360685731741">Давуу эрхтэй сүлжээ</translation>
@@ -1865,6 +1877,7 @@
<translation id="308268297242056490">URI</translation>
<translation id="3082780749197361769">Энэ нь цонх нь таны камер эсвэл микрофоныг хэрэглэж байна.</translation>
<translation id="3083193146044397360">Таны нууцлалыг хамгаалахын тулд түр блоклосон</translation>
+<translation id="3083899879156272923">Хулганыг дэлгэцийн төвд байлгаж, дэлгэцийг хөдөлгөх</translation>
<translation id="3084548735795614657">Суулгахаар хадгалах</translation>
<translation id="3084771660770137092">Chrome-ын санах ой дууссанаас гадна веб хуудасны үйл ажиллагаа зарим шалтгааны улмаас зогссон байна. Үргэлжлүүлэхийн тулд дахин ачаалж эсвэл өөр хуудас руу очно уу.</translation>
<translation id="3084958266922136097">Дэлгэц амраагчийг идэвхгүй болгох</translation>
@@ -2050,6 +2063,7 @@
<translation id="3305661444342691068">PDF-ийг урьдчилан харах байдлаар нээх</translation>
<translation id="3308116878371095290">Энэхүү хуудсыг cookies байршуулах тохиргооноос хамгаалсан байна.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Товчлуурыг нуух</translation>
+<translation id="3308738399950580893">зар</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google туслахыг ачаалж байна...</translation>
<translation id="3309330461362844500">Гэрчилгээний профайлын ID</translation>
<translation id="3311445899360743395">Энэ апптай холбоотой өгөгдлийг энэ төхөөрөмжөөс устгаж болзошгүй.</translation>
@@ -2110,6 +2124,7 @@
<translation id="3388788256054548012">Энэ файлыг шифрлэсэн байна. Өмчлөгчөөс нь үүний кодыг тайлахыг хүснэ үү.</translation>
<translation id="3390013585654699824">Аппын дэлгэрэнгүй</translation>
<translation id="3390741581549395454">Linux аппууд болон файлуудыг амжилттай хуулбарлалаа. Тун удахгүй дэвшүүлэлтийг эхлүүлнэ.</translation>
+<translation id="3391482648489541560">файл засах</translation>
<translation id="339178315942519818"><ph name="DEVICE_TYPE" /> дээрх чатны аппуудынхаа мэдэгдлийг харах</translation>
<translation id="3396800784455899911">"Зөвшөөрөөд үргэлжлүүлэх" товчлуурыг товшсоноор та Google-н эдгээр үйлчилгээг дээр дурдсан байдлаар боловсруулахыг зөвшөөрч байна.</translation>
<translation id="3399432415385675819">Мэдэгдлийг идэвхгүй болгоно</translation>
@@ -2358,6 +2373,9 @@
<translation id="3654045516529121250">Өөрийн нэвтрэх боломжит байдлын тохиргоонуудыг унш</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Энэ нь нэг файл руу байнга нэвтрэх эрхтэй байна.}other{Энэ нь # файл руу байнга нэвтрэх эрхтэй байна.}}</translation>
<translation id="3658871634334445293">TrackPoint хурдасгуур</translation>
+<translation id="3659830472545192450">Voice Match нь таны Google Туслахад таны Chromebook дээр дуу хоолойг тань таньж, бусдаас ялгахад тусална.
+ <ph name="BR" />
+ <ph name="BEGIN_BOLD" />Санамж:<ph name="END_BOLD" /> Төстэй дуу хоолой эсвэл бичлэгээр таны хувийн илэрцэд мөн адил хандах боломжтой байж болзошгүй. Та Voice Match-н зөвшөөрлийг дараа нь Туслахын тохиргоо хэсэгт унтрааснаар хасах боломжтой.</translation>
<translation id="3660234220361471169">Найдваргүй</translation>
<translation id="3664511988987167893">Өргөтгөлийн дүрс тэмдэг</translation>
<translation id="3665589677786828986">Chrome таны тохиргоонд өөр програмтай холбоотойгоор алдаа гарсныг илрүүлсэн тул тохиргоог үндсэн хэлбэрээр дахин тохируулна уу.</translation>
@@ -2883,6 +2901,7 @@
<translation id="425573743389990240">Тэжээл бууралтын хувийг ваттаар (сөрөг утгатай байвал тэжээл цэнэглэж байгааг илтгэнэ)</translation>
<translation id="4256316378292851214">Видео-г ... гэх хадгалах</translation>
<translation id="4258348331913189841">Файлын системүүд</translation>
+<translation id="4259381619085088639">таны байгаа эсэх</translation>
<translation id="4259388776256904261">Үүнд хэдэн хором шаардлагатай байж болзошгүй</translation>
<translation id="4260182282978351200"><ph name="FILE_NAME" /> аюултай байж болзошгүй. Скан хийлгэхээр Google-н Дэвшилтэт хамгаалалт руу илгээх үү? Татаж авсан файл хадгалах эсвэл нээх хэсэг рүү шилжихийн тулд Shift+F6-г дарна уу.</translation>
<translation id="4263223596040212967">Гарын байршлаа шалгаад, дахин оролдоно уу.</translation>
@@ -2919,6 +2938,7 @@
<translation id="4303079906735388947">Аюулгүй байдлын түлхүүртэйгээ ашиглах шинэ ПИН тохируулна уу</translation>
<translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" /> руу хуулах</translation>
<translation id="4306119971288449206">Аппыг заавал "<ph name="CONTENT_TYPE" />" агуулгын төрөлтэй ажиллуулах шаардлагатай</translation>
+<translation id="4306812610847412719">түр санах ой</translation>
<translation id="4307992518367153382">Үндэс</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation>
<translation id="4310139701823742692">Файлын формат буруу байна. PPD файлыг шалгаад дахин оролдоно уу.</translation>
@@ -3005,6 +3025,7 @@
<translation id="4412698727486357573">Тусламжийн төв</translation>
<translation id="44141919652824029">"<ph name="APP_NAME" />"-д таны залгасан USB төхөөрөмжүүдийн жагсаалтыг авахыг зөвшөөрөх үү?</translation>
<translation id="4414232939543644979">Шинэ & Нууцлалтай цонх</translation>
+<translation id="4414515549596849729">күүки болон сайтын өгөгдөл</translation>
<translation id="4415213869328311284">Та <ph name="DEVICE_TYPE" />-аа ашиглаж эхлэхэд бэлэн боллоо.</translation>
<translation id="4415245286584082850">Төхөөрөмж олдсонгүй. Тусламжийн төвийн нийтлэлийг шинэ табад нээнэ үү.</translation>
<translation id="4415276339145661267">Google Бүртгэлээ удирдах</translation>
@@ -3076,6 +3097,7 @@
<translation id="4493468155686877504">Санал болгосон (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
<translation id="4495419450179050807">Энэ хуудсан дээр бүү харуул</translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> гэмтсэн байна</translation>
+<translation id="4500587658229086076">аюултай контент</translation>
<translation id="450099669180426158">Анхаарлын тэмдэгийн дүрс</translation>
<translation id="4501530680793980440">Усгахыг баталгаажуулах</translation>
<translation id="4502423230170890588">Энэ төхөөрөмжөөс хасах</translation>
@@ -3116,6 +3138,7 @@
<translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" /> дэх unsandboxed залгаасыг үргэлж блоклох</translation>
<translation id="4538792345715658285">Байгууллагын бодлогоор суулгасан.</translation>
<translation id="4541662893742891060">Энэ профайлд холбогдож чадсангүй. Техникийн тусламж авах бол оператор компанитайгаа холбоо барина уу.</translation>
+<translation id="4541810033354695636">өргөтгөсөн бодит орчин</translation>
<translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> болон <ph name="WEBSITE_2" /> дээрх өөрийнхөө мэдээллийг уншина уу</translation>
<translation id="4543778593405494224">Гэрчилгээ менежер</translation>
<translation id="4544174279960331769">Өгөгдмөл цэнхэр аватар</translation>
@@ -3539,6 +3562,7 @@
<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
<translation id="5051836348807686060">Таны сонгосон хэл дээр зөв бичгийн дүрмийн алдаа шалгагч нь дэмжигдээгүй байна</translation>
<translation id="5052499409147950210">Сайтыг засах</translation>
+<translation id="5053962746715621840">Google Дурангаар зураг хайх</translation>
<translation id="5057110919553308744">Та өргөтгөл гэснийг товших үед</translation>
<translation id="5057403786441168405">Нэвтэрсэн бүртгэлүүдээ удирдана уу. Chrome болон Google Play-н вебсайт, апп болон өргөтгөл нь зөвшөөрлөөс хамаарч, таны хэрэглээг өөрчлөхийн тулд эдгээр бүртгэлийг ашиглаж болзошгүй. <ph name="LINK_BEGIN" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5059241099014281248">Нэвтрэхийг хязгаарлах</translation>
@@ -3586,6 +3610,7 @@
<translation id="5112577000029535889">& Хөгжүүлэгч хэрэгслүүд</translation>
<translation id="5113739826273394829">Хэрэв та энэхүү дүрсэн тэмдэгт дээр дарсан тохиолдолд та энэхүү <ph name="DEVICE_TYPE" /> төхөөрөмжийг гараар түгжих болно. Дараагийн удаа нэвтрэхийн тулд та өөрийн нууц үгийг оруулах шаардлагатай.</translation>
<translation id="51143538739122961">Аюулгүй байдлын түлхүүрээ залгаад дээр нь хүрнэ үү</translation>
+<translation id="5114987907971894280">виртуал бодит байдал</translation>
<translation id="5115309401544567011"><ph name="DEVICE_TYPE" />-г цахилгаан залгуурт залгана уу.</translation>
<translation id="5115338116365931134">SSO</translation>
<translation id="5116628073786783676">Аудиог ... хэлбэрээр хадгалах</translation>
@@ -3884,6 +3909,7 @@
<translation id="5464632865477611176">Энэ цагт ажилуулах</translation>
<translation id="5464660706533281090">Насанд хүрээгүй хэрэглэгчид энэ тохиргоог өөрчлөх боломжгүй.</translation>
<translation id="5466374726908360271">“<ph name="SEARCH_TERMS" />”-г буулгаад, хайх</translation>
+<translation id="5467207440419968613"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />-г блоклосон</translation>
<translation id="5468119583641912100">Сайтууд хамгаалалттай контентыг тоглуулахыг хүсэх боломжтой (санал болгосон)</translation>
<translation id="5468173180030470402">Файл хуваалцахыг хайж байна</translation>
<translation id="5469852975082458401">Та текстийн курсор ашиглан хуудас хооронд шилжих боломжтой. F7-г дарж унтраана уу.</translation>
@@ -4021,6 +4047,9 @@
<translation id="5610038042047936818">Камерын горим руу сэлгэх</translation>
<translation id="561030196642865721">Гуравдагч талын күүкиг энэ сайт дээр зөвшөөрсөн</translation>
<translation id="5612734644261457353">Уучлаарай, таны нууц үгийг баталгаажуулах боломжгүй байна. Анхааруулга: Хэрэв та нууц үгээ сольсон бол таныг холбогдох хэсгээс гаран дахин хандах үед шинэ нууц үг тань ашиглагдах болно. Хэрэв та хуучин нууц үгээ ашиглах бол энэ хэсгийг ашиглана уу.</translation>
+<translation id="561308544008485315">Voice Match нь таны Google Туслахад таны Chromebook дээр дуу хоолойг тань таньж, бусдаас ялгахад тусална. Батарей хэмнэхийн тулд "Hey Google" зөвхөн таны төхөөрөмжийг тэжээлийн эх үүсвэрт залгасан үед асна. Өөрчлөхийн тулд Тохиргоо руу очно уу.
+ <ph name="BR" />
+ <ph name="BEGIN_BOLD" />Санамж:<ph name="END_BOLD" /> Төстэй дуу хоолой эсвэл бичлэгээр таны хувийн илэрцэд мөн адил хандах боломжтой байж болзошгүй. Та Voice Match-н зөвшөөрлийг дараа нь Туслахын тохиргоо хэсэгт унтрааснаар хасах боломжтой.</translation>
<translation id="5614190747811328134">Хэрэглэгчийн сануулга</translation>
<translation id="5614553682702429503">Нууц үгийг хадгалах уу?</translation>
<translation id="5616726534702877126">Хэмжээг хадгалах</translation>
@@ -4041,6 +4070,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Chrome-р ухаалаг хайгаарай</translation>
<translation id="5627832140542566187">Дэлгэцийн чиглэл</translation>
<translation id="562935524653278697">Таны админ хавчуурга, түүх, нууц үг болон бусад тохиргоог синк хийхийг цуцалсан.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">CPU-ийн хэрэглээ</translation>
<translation id="5632059346822207074">Зөвшөөрлийн хүсэлт тавьсан. Хариу өгөхийн тулд Ctrl + Forward дээр дарна уу</translation>
<translation id="5632566673632479864">Таны <ph name="EMAIL" /> бүртгэл цаашид үндсэн бүртгэлээр зөвшөөрөгдөхөө больсон байна. Энэ бүртгэлийг <ph name="DOMAIN" />-с удирддаг тул таны хавчуурга, түүх, нууц үг болон бусад тохиргоог энэ төхөөрөмжөөс устгах болно.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Татаж байна, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% үлдсэн</translation>
@@ -4176,7 +4206,9 @@
<translation id="5794786537412027208">Бүх Chrome Apps-аас гарах</translation>
<translation id="5797070761912323120">Google таны түүхийг Хайлт, зар болон Google-н бусад үйлчилгээг хувийн болгох зорилгоор ашиглаж болзошгүй</translation>
<translation id="5798301976526354562">Текстийн хэмжээ (Шууд тайлбарт мөн хэрэгжинэ)</translation>
+<translation id="579907812742603813">хамгаалалттай контент</translation>
<translation id="579915268381781820">Таны аюулгүй байдлын түлхүүрийг устгалаа.</translation>
+<translation id="5799478978078236781"><ph name="DEVICE_TYPE" />-н зөвлөгөө, санал болон шинэчлэлтийг авч, cанал хүсэлт хуваалцаарай.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Linux-н виртуал машин: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Таны зорьж буй файл хамгийн сүүлд татаж авснаас хойш хасагдсан эсвэл устгагдсан байна.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Миний сонголт</translation>
@@ -4249,6 +4281,7 @@
<translation id="5877064549588274448">Суваг өөрчлөгдсөн. Өөрчлөлтийг хадгалахын тулд төхөөрөмжийг дахин унтрааж асаана уу.</translation>
<translation id="5877584842898320529">Сонгосон хэвлэгч боломжгүй эсвэл буруу суулгасан байна. <ph name="BR" /> Хэвлэгчээ шалгах эсвэл өөр хэвлэгч сонгож үзнэ үү.</translation>
<translation id="5882919346125742463">Мэдэгдэж байгаа сүлжээ</translation>
+<translation id="5883356647197510494"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />-г автоматаар блоклосон</translation>
<translation id="5884474295213649357">Энэ таб USB төхөөрөмжид холбогдсон байна.</translation>
<translation id="5886009770935151472">Хуруу 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">Завсрын Cas-ийн хамгийн их тоо: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -4747,6 +4780,7 @@
<translation id="6460601847208524483">Дараагийнхыг хайж ол</translation>
<translation id="6461170143930046705">Сүлжээ хайж байна...</translation>
<translation id="6463795194797719782">&Засварлах</translation>
+<translation id="6464094930452079790">зураг</translation>
<translation id="6464825623202322042">Энэ төхөөрөмж</translation>
<translation id="6465841119675156448">Интернэтгүйгээр</translation>
<translation id="6466988389784393586">& Бүх хадгалагдсан хуудсуудыг нээх</translation>
@@ -4770,6 +4804,7 @@
<translation id="6491376743066338510">Баталгаажуулж чадсангүй</translation>
<translation id="6494327278868541139">Сайжруулсан хамгаалалтын дэлгэрэнгүйг харуулах</translation>
<translation id="6494445798847293442">Гэрчилгээжүүлэх эрхгүй</translation>
+<translation id="6494750904506170417">попап болон дахин чиглүүлэлт</translation>
<translation id="6494974875566443634">Тохируулга</translation>
<translation id="6495925982925244349">Сүлжээ: <ph name="NETWORK_COUNT" />-н <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, дохионы хүч <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, таны администратор удирддаг, дэлгэрэнгүй мэдээлэл</translation>
<translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Энэ өгөгдөл эмзэг эсвэл аюултай контенттой байна}=1{Энэ файл эмзэг эсвэл аюултай контенттой байна}other{Эдгээр файл эмзэг эсвэл аюултай контенттой байна}}</translation>
@@ -4910,6 +4945,7 @@
<translation id="6657585470893396449">Нууц үг</translation>
<translation id="6659213950629089752">Энэ хуудсыг "<ph name="NAME" />" өргөтгөлөөр татаж харуулсан байна.</translation>
<translation id="6659594942844771486">Цонх</translation>
+<translation id="6660413144148052430">байршил</translation>
<translation id="666099631117081440">Хэвлэх серверүүд</translation>
<translation id="6663190258859265334"><ph name="DEVICE_TYPE" />-г powerwash хийж, өмнөх хувилбар луу буцна уу.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Харамсалтай нь таны компьютер хорт вирусаар халдварласан техник хангамжийн ID-аар тохируулагдсан байна. Энэ нь Chrome OS-ийг хамгийн сүүлийн үеийн аюулгүй байдлын засваруудаас шинэчлэлт хийх боломжгүй болгодог бөгөөд таны компьютер <ph name="BEGIN_BOLD" /> хорт халдлагад өртөх магадлалтай байна<ph name="END_BOLD" /> .</translation>
@@ -4964,6 +5000,7 @@
<translation id="672609503628871915">Шинэ зүйл юу байна?</translation>
<translation id="67269783048918309">Ашиглалт болон оношилгооны өгөгдлийг илгээнэ үү. Энэ төхөөрөмж одоогоор оношилгоо, төхөөрөмж болон аппын ашиглалтын өгөгдлийг Google-д автоматаар илгээж байна. Үүнийг таны хүүхдийг тодорхойлоход ашиглахгүй бөгөөд энэ нь систем, аппын тогтвортой байдал болон бусад зүйлийг сайжруулахад тусална. Зарим хуримтлуулсан өгөгдөл нь Google аппууд болон Android хөгжүүлэгч зэрэг түншүүдэд мөн адил тусална. Энэ <ph name="BEGIN_LINK1" />тохиргоог<ph name="END_LINK1" /> хэрэглэгчийн зүгээс хэрэгжүүлнэ. Хэрэв таны хүүхдийн Веб, Аппын нэмэлт үйл ажиллагааны тохиргоо асаалттай байвал энэ өгөгдлийг тэдний Google бүртгэлд хадгалж болзошгүй. <ph name="BEGIN_LINK2" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6727969043791803658">Холбогдсон, батарей <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
+<translation id="6732087373923685049">камер</translation>
<translation id="6732801395666424405">Гэрчилгээнүүдийг ачаалласангүй</translation>
<translation id="6732900235521116609">Товчлолыг хасах боломжгүй</translation>
<translation id="6734468588183300211">Нууцлалтай байх үед, жишээлбэл зарыг хувийн болгохоор өөр өөр сайт дээрх таны хөтчийн үйл ажиллагааг харахын тулд сайтууд таны күүкиг ашиглах боломжгүй. Зарим сайтын онцлогууд ажиллахгүй байж болзошгүй.</translation>
@@ -5038,12 +5075,14 @@
<translation id="6817174620439930047">Сайт MIDI төхөөрөмжид хандахын тулд системийн тусгай мессежийг ашиглахыг хүссэн тохиолдолд асуух (санал болгосон)</translation>
<translation id="6818198425579322765">Хуудсыг орчуулах хэл</translation>
<translation id="6818802132960437751">Суурилуулсан вирусний хамгаалалт</translation>
+<translation id="6820143000046097424">цуваа порт</translation>
<translation id="682123305478866682">Компьютерийг дамжуулах</translation>
<translation id="6823174134746916417">Мэдрэгч самбарын tap-to-click</translation>
<translation id="6824564591481349393">Хуулах & И-мэйл хаяг</translation>
<translation id="6824584962142919697">&Элементүүдийг шалгах</translation>
<translation id="6825184156888454064">Нэрээр эрэмбэлэх</translation>
<translation id="6826872289184051766">USB-р баталгаажуулах</translation>
+<translation id="6827604573767207488">Та хувийн болгосон Туслахыг өөр төхөөрөмж дээр аль хэдийн тохируулсан бололтой. Дараах тохиргоог асааж, Туслахаа илүү сайн ашиглаарай.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Дараах хэрэглэгчид рүү нэвтрэхийг хязгаарлах:</translation>
<translation id="6828182567531805778">Өгөгдлөө синк хийхийн тулд нэвтрэх үгээ оруулна уу</translation>
<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
@@ -5468,6 +5507,7 @@
<translation id="730515362922783851">Суурин сүлжээ болон интернэтээр ямар ч төхөөрөмж ашиглан мэдээлэл солилцоорой</translation>
<translation id="7306521477691455105"><ph name="USB_DEVICE_NAME" />-г <ph name="USB_VM_NAME" />-д холбохын тулд Тохиргоог нээнэ үү</translation>
<translation id="7307129035224081534">Түр зогсоосон</translation>
+<translation id="7308436126008021607">ард синк хийх</translation>
<translation id="7309257895202129721">Хяналтыг харуул</translation>
<translation id="7310598146671372464">Нэвтэрч чадсангүй. Сервер нь Kerberos-н тодорхой шифрлэлтийн төрлийг дэмждэггүй. Админтайгаа холбогдоно уу.</translation>
<translation id="7320213904474460808">Сүлжээг өгөгдмөл болгох</translation>
@@ -5478,6 +5518,7 @@
<translation id="7327989755579928735"><ph name="MANAGER" /> ADB дебагийг идэвхгүй болгосон. Та <ph name="DEVICE_TYPE" />-г дахин эхлүүлсний дараа аппуудыг хөндлөнгөөс ачаалах боломжгүй болно.</translation>
<translation id="7328867076235380839">Буруу хослол</translation>
<translation id="7329154610228416156">Аюултай URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ашигласан тул нэвтэрч чадсангүй. Та админтайгаа холбогдоно уу.</translation>
+<translation id="7329932885428707942">Ингэснээр үүрэн холбооны сүлжээг түр зуур салгаж болзошгүй.</translation>
<translation id="7332053360324989309">Зориулагдсан ажилтан: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
<translation id="7334274148831027933">Суурилуулсан томруулагчийг идэвхжүүлэх</translation>
<translation id="7335974957018254119">Зөв бичгийн алдаа шалгах онцлогийг дараахад ашиглах</translation>
@@ -5609,6 +5650,7 @@
<translation id="747507174130726364">{NUM_DAYS,plural, =1{Нэн даруй буцаах шаардлагатай}other{<ph name="DEVICE_TYPE" />-г {NUM_DAYS} хоногийн дотор буцаах}}</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscape Lost Password URL</translation>
<translation id="7476454130948140105">Шинэчлэхэд батерейны түвшин хангалтгүй байна (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
+<translation id="7476989672001283112"><ph name="PERMISSION" /> болон бусад <ph name="COUNT" />-г автоматаар блоклосон</translation>
<translation id="7477793887173910789">Хөгжим, видео болон бусад зүйлээ хянах</translation>
<translation id="7478485216301680444">Kiosk программыг суулгах боломжгүй байна.</translation>
<translation id="7478623944308207463">Таны Google бүртгэлээрээ нэвтэрсэн Chrome үйлдлийн системтэй бүх төхөөрөмж дээр таны аппууд болон тохиргоог синк хийнэ. Хөтчийг синк хийх сонголтыг харах бол <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome-н тохиргоо<ph name="LINK_END" /> руу очно уу.</translation>
@@ -5981,6 +6023,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Таныг дахин эхлүүлэх үед дотоод өгөгдлийг устгана</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Бүртгэл харах</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Хүссэн үедээ захиалгаа цуцална уу.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Хамгийн сүүлд ашигласан</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Хувилах</translation>
@@ -6145,6 +6188,7 @@
<translation id="8059417245945632445">& Төхөөрөмжүүдийг хянан, шалгах</translation>
<translation id="8059456211585183827">Хадгалах боломжтой хэвлэгч байхгүй байна.</translation>
<translation id="8061091456562007989">Үүнийг буцааж өөрчлөх</translation>
+<translation id="8061991877177392872">Та өөр төхөөрөмж дээр Voice Match-г аль хэдийн Туслахаараа тохируулсан бололтой. Эдгээр өмнөх бичлэгийг энэ төхөөрөмжид дуу хоолойн загвар үүсгэхэд ашигласан.</translation>
<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 хуудас цаас}other{{COUNT} хуудас цаас}}</translation>
<translation id="8062879968880283306">Төхөөрөмжийн камерыг ашиглан QR кодыг скан хийж эсвэл оператор компаниасаа олгосон идэвхжүүлэх кодыг оруулна уу.</translation>
<translation id="8063235345342641131">Өгөгдмөл ногоон аватар</translation>
@@ -6348,6 +6392,7 @@
<translation id="8288032458496410887"><ph name="APP" />-г устгах...</translation>
<translation id="8289128870594824098">Дискийн хэмжээ</translation>
<translation id="8293206222192510085">Хадгалагдсан хуудас нэмэх</translation>
+<translation id="829335040383910391">дуу чимээ</translation>
<translation id="8294431847097064396">Эх сурвалж</translation>
<translation id="8298429963694909221">Та одоо утасныхаа мэдэгдлийг <ph name="DEVICE_TYPE" /> дээрээ хүлээн авах боломжтой. Мэдэгдлийг <ph name="DEVICE_TYPE" /> дээр хаавал таны утсан дээр мөн хаагдах болно. Таны утас ойрхон, Bluetooth, Wi-Fi-г нь асаасан эсэхийг шалгана уу.</translation>
<translation id="8299319456683969623">Та одоогоор офлайн байна.</translation>
@@ -6366,6 +6411,7 @@
<translation id="8317671367883557781">Сүлжээний холболт нэмэх</translation>
<translation id="8319414634934645341">Өргөтгөсөн гол хэрэглээ</translation>
<translation id="8320459152843401447">Таны бүтэн дэлгэц</translation>
+<translation id="8321476692217554900">мэдэгдэл</translation>
<translation id="8321837372750396788">Энэ <ph name="DEVICE_TYPE" />-г <ph name="MANAGER" /> удирдана.</translation>
<translation id="8322814362483282060">Энэ хуудсанд таны микрофон рүү нэвтрэхийг хориглосон байна.</translation>
<translation id="8323167517179506834">Холбоосыг бичиж оруулах</translation>
@@ -6413,6 +6459,7 @@
<translation id="8379991678458444070">Энэ табыг тэмдэглэснээр дараа олоход хялбар болно</translation>
<translation id="8382913212082956454">И-мэйл хаягийг хуулбарлах</translation>
<translation id="8386091599636877289">Удирдамж олдсонгүй.</translation>
+<translation id="8386819192691131213">Туслахад дэлгэц дээрх мэдээллийг ашиглан орчуулга, тодорхойлолт, нэгж хөрвүүлэлт болон бусад шуурхай хариулт өгөхийг зөвшөөрнө үү</translation>
<translation id="8386903983509584791">Шалгаж дууслаа</translation>
<translation id="8387361103813440603">Таны байршлыг харахыг зөвшөөрөөгүй</translation>
<translation id="8389264703141926739">Мэдэгдлийг блоклох</translation>
@@ -6431,7 +6478,9 @@
<translation id="8403562727702715619">Саяхан Google Драйваас</translation>
<translation id="8407199357649073301">Логийн түвшин:</translation>
<translation id="8408068190360279472"><ph name="NETWORK_TYPE" /> сүлжээ, холбогдож байна</translation>
+<translation id="8409413588194360210">төлбөр хариуцагч</translation>
<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
+<translation id="8412136526970428322"><ph name="PERMISSION" /> болон бусад <ph name="COUNT" />-г зөвшөөрсөн</translation>
<translation id="8413385045638830869">Эхлээд асууна уу (санал болгосон)</translation>
<translation id="8417548266957501132">Эцэг эхийн нууц үг</translation>
<translation id="8418445294933751433">& Цонх болгож харуул</translation>
@@ -6627,6 +6676,7 @@
<translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> эсвэл <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
<translation id="8648408795949963811">Шөнийн гэрлийн өнгөний хэм</translation>
<translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> дараах зөвшөөрлүүдийг хүсэж байна: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> болон бусад</translation>
+<translation id="865032292777205197">хөдөлгөөн мэдрэгч</translation>
<translation id="8650543407998814195">Та цаашид хуучин профайлдаа хандах боломжгүй хэдий ч тус профайлаа устгах боломжтой хэвээр байна.</translation>
<translation id="8651585100578802546">Энэ хуудсыг дахин ачаал</translation>
<translation id="8652400352452647993">Өргөтгөл багцлахад алдаа гарлаа</translation>
@@ -6761,6 +6811,7 @@
<translation id="8785622406424941542">Мэдрэгч үзэг</translation>
<translation id="8787254343425541995">Нэгдсэн сүлжээнүүдэд проксиг зөвшөөрөх</translation>
<translation id="8791534160414513928">Өөрийн хөтөчийн урсгалтай холбоотойгоор "Do Not Track" гэсэн командыг илгээх</translation>
+<translation id="8792626944327216835">микрофон</translation>
<translation id="879413103056696865">Сүлжээний цэг асаалттай үед таны <ph name="PHONE_NAME" /> дараахыг хийнэ:</translation>
<translation id="8795916974678578410">Шинэ цонх</translation>
<translation id="8797459392481275117">Энэ сайтыг хэзээ ч бүү орчуул</translation>
@@ -6800,6 +6851,7 @@
<translation id="8823559166155093873">Күүкиг блоклох</translation>
<translation id="8823704566850948458">Нууц үг санал болгох...</translation>
<translation id="8824701697284169214">Хуудас нэмэх...</translation>
+<translation id="8827125715368568315"><ph name="PERMISSION" /> болон бусад <ph name="COUNT" />-г блоклосон</translation>
<translation id="8827289157496676362">Өргөтгөлийг бэхлэх</translation>
<translation id="8827752199525959199"><ph name="USERNAME" />-н <ph name="DOMAIN" /> дээрх нууц үгийн бусад үйлдэл</translation>
<translation id="882854468542856424">Ойролцоох Bluetooth төхөөрөмжийг илрүүлэхийг ямар ч сайтад бүү зөвшөөр</translation>
@@ -6888,6 +6940,7 @@
<translation id="8915370057835397490">Зөвлөмжийг ачаалж байна</translation>
<translation id="8916476537757519021">Нууцлалтай дэд хүрээ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8918637186205009138"><ph name="GIVEN_NAME" />-н <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="8922624386829239660">Хулгана дэлгэцийн ирмэгт хүрэх үед дэлгэцийг хөдөлгөх</translation>
<translation id="8923880975836399332">Бараан номин ногоон</translation>
<translation id="8925458182817574960">&Тохиргоонууд</translation>
<translation id="8926389886865778422">Дахин битгий асуу</translation>
@@ -6900,6 +6953,7 @@
<translation id="8932894639908691771">Сэлгүүр хэрэглэх боломжийн сонголт</translation>
<translation id="8933960630081805351">& Хайгч дотор харуулах</translation>
<translation id="8934732568177537184">Үргэлжлүүэх</translation>
+<translation id="8938306522009698937">хариуцагч</translation>
<translation id="8938800817013097409">USB-C төхөөрөмж (ард талын баруун порт)</translation>
<translation id="8940081510938872932">Таны компьютер яг одоо дэндүү олон зүйлийг ажиллуулж байна. Та дараа дахин оролдоно уу.</translation>
<translation id="8941173171815156065">Зөвшөөрлийг "<ph name="PERMISSION" />" хүчингүй болго</translation>
@@ -6965,6 +7019,7 @@
<translation id="9009708085379296446">Та энэ хуудсыг өөрчлөх гэж байсан уу?</translation>
<translation id="9011163749350026987">Байнга дүрс тэмдэг харуулах</translation>
<translation id="9011393886518328654">Хувилбарын тайлбарууд</translation>
+<translation id="9012122671773859802">Хулганыг хөдөлгөхөд дэлгэцийг тасралтгүй хөдөлгөх</translation>
<translation id="9013037634206938463">Linux-г суулгахад <ph name="INSTALL_SIZE" />-н сул зай шаардлагатай байна. Сул зайг нэмэгдүүлэхийн тулд төхөөрөмжөөсөө файлуудыг устгана уу.</translation>
<translation id="9013707997379828817">Таны админ энэ төхөөрөмжийг буцаан шилжүүллээ. Чухал файлуудаа хадгалаад дахин эхлүүлнэ үү. Төхөөрөмж дээрх бүх өгөгдөл устах болно.</translation>
<translation id="901668144954885282">Google Драйвт хуулбарлах</translation>
@@ -7009,6 +7064,7 @@
<translation id="9052404922357793350">Үргэлжлүүлэн хориглох</translation>
<translation id="9053563360605707198">Хоёр тал дээр хэвлэх</translation>
<translation id="9053893665344928494">Миний сонголтыг санах</translation>
+<translation id="9055278955535611574">Туслахдаа "Hey Google"-р хандаарай</translation>
<translation id="9055636786322918818">RC4 шифрлэлтийг мөрдүүлнэ үү. RC4 цифр нь аюултай учир энэхүү сонголтыг ашигласнаар таны эрсдэлийг нэмэгдүүлнэ.</translation>
<translation id="9056810968620647706">Ямар ч таарах зүйл олдсонгүй.</translation>
<translation id="9057354806206861646">Хуваарийг шинэчлэх</translation>
@@ -7204,6 +7260,7 @@
<translation id="987264212798334818">Ерөнхий</translation>
<translation id="987897973846887088">Боломжтой зураг алга</translation>
<translation id="988978206646512040">Хоосон нэвтрэх үг зөвшөөрдөггүй</translation>
+<translation id="991413375315957741">хөдөлгөөн эсвэл гэрэл мэдрэгч</translation>
<translation id="992032470292211616">Өргөтгөл, хэрэглээний апп болон холбогдох загвар нь таны төхөөрөмжийг гэмтээх магадлалтай байна. Та үргэжлүүлэхийг хүсэж байна уу?</translation>
<translation id="992256792861109788">Ягаан</translation>
<translation id="992592832486024913">ChromeVox-ыг идэвхгүй болгох (дуут санал хүсэлт)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index 167f410..cbf6c607 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -127,6 +127,9 @@
<translation id="1140351953533677694">तुमची ब्लूटूथ आणि सिरीअल डिव्हाइस ॲक्सेस करा</translation>
<translation id="114036956334641753">ऑडिओ आणि कॅप्शन</translation>
<translation id="1140746652461896221">तुम्ही भेट देत असलेल्या कोणत्याही पेजवरील आशय ब्लॉक करा</translation>
+<translation id="1141953877381847186">भाषांतर, व्याख्या, एकक रूपांतर आणि बर्याच गोष्टींसारखी झटपट उत्तरे पुरवण्यासाठी, Assistant ला स्क्रीनवरील माहिती वापरू द्या.
+ <ph name="BR" />
+ <ph name="BEGIN_BOLD" />लक्षात ठेवा:<ph name="END_BOLD" /> तुम्ही हे Google Assistant सेटिंग्ज > संबंधित माहिती मध्ये नंतर कधीही बदलू शकता.</translation>
<translation id="1143142264369994168">सर्टिफिकेट स्वाक्षरीकर्ता</translation>
<translation id="1143816224540441191">{NUM_MINS,plural, =1{Chrome ला तुमच्या कॉंप्युटरवर हानिकारक सॉफ्टवेअर आढळले नाही • एका मिनिटापूर्वी तपासले}other{Chrome ला तुमच्या कॉंप्युटरवर हानिकारक सॉफ्टवेअर आढळले नाही • {NUM_MINS} मिनिटांपूर्वी तपासले}}</translation>
<translation id="1145593918056169051">प्रिंटर थांबला आहे</translation>
@@ -231,6 +234,7 @@
<translation id="125220115284141797">डीफॉल्ट</translation>
<translation id="1252987234827889034">प्रोफाइल एरर आली</translation>
<translation id="1254593899333212300">थेट इंटरनेट कनेक्शन</translation>
+<translation id="1257553931232494454">झूम स्तर</translation>
<translation id="1259152067760398571">सुरक्षा तपासणी काल रन केली गेली</translation>
<translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> कडील पॉप-अप आणि रीडिरेक्टना नेहमी अनुमती द्या</translation>
<translation id="1261380933454402672">मर्यादित</translation>
@@ -667,6 +671,7 @@
<translation id="1729533290416704613">तुम्ही ओम्निबॉक्समधून शोध घेता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे देखील हे नियंत्रित करते.</translation>
<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ॲप्स काढून टाकण्यासाठी, सेटिंग्ज > Google Play स्टोअर > Androआयडी प्राधान्ये व्यवस्थापित करा > ॲप्स किंवा अॅप्लिकेशन व्यवस्थापक यावर जा. नंतर तुम्हाला जे ॲप अनइंस्टॉल करायचे आहे त्यावर टॅप करा (ॲप शोधण्यासाठी तुम्हाला कदाचित उजवीकडे किंवा डावीकडे स्वाइप करावे लागेल). यानंतर अनइंस्टॉल करा किंवा बंद करा यावर टॅप करा.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation>
<translation id="1731911755844941020">विनंती पाठवत आहे...</translation>
+<translation id="1733064249834771892">फॉंट</translation>
<translation id="1733383495376208985">तुमच्या स्वतःच्या <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक पासफ्रेजसह<ph name="END_LINK" /> सिंक केलेला डेटा एंक्रिप्ट करा. यामध्ये Google Pay वरील पेमेंट पद्धतींचा आणि पत्त्यांचा समावेश नसतो.</translation>
<translation id="1734212868489994726">फिकट निळा</translation>
<translation id="1734230530703461088">वेळेच्या मर्यादेमध्ये एक्स्टेंशन लोड करता आली नाहीत. कृपया तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation>
@@ -754,6 +759,7 @@
<translation id="1818913467757368489">लॉग अपलोड होत आहे.</translation>
<translation id="1819721979226826163">अॅप सूचना > Google Play सेवा वर टॅप करा.</translation>
<translation id="1820028137326691631">ॲडमिनने पुरवलेला पासवर्ड एंटर करा</translation>
+<translation id="182139138257690338">ऑटोमॅटिक डाउनलोड</translation>
<translation id="1822140782238030981">आधीच Chrome वापरकर्ता आहात? साइन इन करा</translation>
<translation id="18245044880483936">बॅकअप डेटा तुमच्या मुलाच्या ड्राइव्ह स्टोरेजच्या कोट्यामध्ये मोजला जाणार नाही.</translation>
<translation id="1825565032302550710">पोर्ट १०२४ आणि ६५५३५ यांच्या मधले असणे आवश्यक आहे</translation>
@@ -1193,6 +1199,7 @@
<translation id="2326931316514688470">&अॅप रीलोड करा</translation>
<translation id="2327492829706409234">अॅप सुरू करा</translation>
<translation id="2328561734797404498"><ph name="APP_NAME" /> वापरण्यासाठी कृपया तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा.</translation>
+<translation id="2329182534073751090">विंडो स्थान नियोजन</translation>
<translation id="2329597144923131178">आपल्या सर्व डिव्हाइसेस वरील तुमचे बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि इतर सेटिंग्ज मिळविण्यासाठी साइन इन करा.</translation>
<translation id="2332131598580221120">स्टोअर मध्ये पहा</translation>
<translation id="2332192922827071008">प्राधान्ये उघडा</translation>
@@ -1429,7 +1436,9 @@
<translation id="2594999711683503743">Google वर शोधा किंवा URL टाइप करा</translation>
<translation id="2602501489742255173">सुरू करण्यासाठी वर स्वाइप करा</translation>
<translation id="2603115962224169880">काँप्युटर साफ करा</translation>
+<translation id="2603355571917519942">Voice Match तयार आहे</translation>
<translation id="2603463522847370204">&गुप्त विंडोमध्ये उघडा</translation>
+<translation id="2604138917550693049">Google Lens वापरून इमेज शोधा</translation>
<translation id="2604255671529671813">नेटवर्क कनेक्शन एरर</translation>
<translation id="2606246518223360146">डेटा लिंक करा</translation>
<translation id="2606454609872547359">नाही, ChromeVox शिवाय पुढे सुरू ठेवा</translation>
@@ -1704,6 +1713,7 @@
<translation id="2894757982205307093">गटामधील नवीन टॅब</translation>
<translation id="289644616180464099">सिम कार्ड लॉक केले आहे</translation>
<translation id="289695669188700754">की आयडी: <ph name="KEY_ID" /></translation>
+<translation id="2897713966423243833">तुम्ही तुमच्या सर्व गुप्त विंडो बंद केल्यास, हे कस्टम सेटिंग काढून टाकले जाईल</translation>
<translation id="2897878306272793870">तुमची खात्री आहे की तुम्ही <ph name="TAB_COUNT" /> टॅब उघडू इच्छिता?</translation>
<translation id="290105521672621980">फाइल असमर्थित वैशिष्ट्यांचा वापर करीत आहे</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ला या प्रिंटरसह संवाद प्रस्थापित करणे शक्य झाले नाही. प्रिंटर प्लग इन केले आहे हे सुनिश्चित करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -1772,6 +1782,7 @@
<translation id="2963151496262057773">खालील प्लगिन असंवादी आहे: <ph name="PLUGIN_NAME" />तुम्ही हे थांबवू इच्छिता?</translation>
<translation id="2964193600955408481">वाय-फाय अक्षम करा</translation>
<translation id="2964245677645334031">Nearby सह शेअरिंग दृश्यमानता</translation>
+<translation id="2966216232069818096">मदत करण्यासाठी, Assistant ला तुमच्या स्क्रीनवरील माहिती वापरू द्या</translation>
<translation id="2966937470348689686">Android प्राधान्ये व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="2972581237482394796">&पुन्हा करा</translation>
<translation id="2973324205039581528">साइट म्यूट करा</translation>
@@ -1793,6 +1804,7 @@
<translation id="2996286169319737844">डेटा तुमच्या सिंक पासफ्रेजसह एंक्रिप्ट केला आहे. यामध्ये Google Pay वरील पेमेंट पद्धतींचा आणि पत्त्यांचा समावेश नसतो.</translation>
<translation id="2996722619877761919">लांब कडेवर फ्लिप करा</translation>
<translation id="3000236644796679448">साइट तुमचा मायक्रोफोन वापरण्यासाठी विचारू शकतात (शिफारस केलेले)</translation>
+<translation id="3000378525979847272">अनुमती दिलेले <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="3000461861112256445">मोनो ऑडिओ</translation>
<translation id="3001144475369593262">लहान मुलाची खाती</translation>
<translation id="3003144360685731741">प्राधान्यीकृत नेटवर्क</translation>
@@ -1867,6 +1879,7 @@
<translation id="308268297242056490">URI</translation>
<translation id="3082780749197361769">हा टॅब तुमचा कॅमेरा किंवा मायक्रोफोन वापरत आहे.</translation>
<translation id="3083193146044397360">तुमची सुरक्षितता संरक्षित करण्यासाठी तात्पुरते ब्लॉक केले</translation>
+<translation id="3083899879156272923">माउस स्क्रीनच्या मध्यभागी ठेऊन स्क्रीन हलवा</translation>
<translation id="3084548735795614657">स्थापित करण्यासाठी ड्रॉप करा</translation>
<translation id="3084771660770137092">एकतर Chrome ची मेमरी संपली आहे किंवा काही अन्य कारणामुळे वेबपेजासाठी प्रक्रिया समाप्त केली गेली आहे. सुरू ठेवण्यासाठी, रीलोड करा किंवा दुसर्या पेजवर जा.</translation>
<translation id="3084958266922136097">स्क्रीन सेव्हर बंद करा</translation>
@@ -2052,6 +2065,7 @@
<translation id="3305661444342691068">पूर्वावलोकनात पीडीएफ उघडा</translation>
<translation id="3308116878371095290">हे पृष्ठ कुकीज सेट करण्यापासून प्रतिबंधित केलेले होते.</translation>
<translation id="3308134619352333507">बटण लपवा</translation>
+<translation id="3308738399950580893">जाहिराती</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google साहाय्यक लोड करत आहे...</translation>
<translation id="3309330461362844500">सर्टिफिकेट प्रोफाइल आयडी</translation>
<translation id="3311445899360743395">या अॅपशी संबंधित डेटा डिव्हाइसवरून काढला जाऊ शकतो.</translation>
@@ -2112,6 +2126,7 @@
<translation id="3388788256054548012">ही फाइल एंक्रिप्ट केलेली आहे. तिच्या मालकाला ती डिक्रिप्ट करण्यास सांगा.</translation>
<translation id="3390013585654699824">अॅपचे तपशील</translation>
<translation id="3390741581549395454">Linux अॅप्स आणि फाइलचा यशस्वीरीत्या बॅकअप घेतला. अपग्रेड लवकरच सुरू होईल.</translation>
+<translation id="3391482648489541560">फाइलचे संपादन</translation>
<translation id="339178315942519818">तुमच्या चॅट ॲप्सवरील सूचना तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर पाहा</translation>
<translation id="3396800784455899911">"स्वीकारा आणि सुरू ठेवा" या बटणावर क्लिक करून तुम्ही या Google सेवांसाठी वर वर्णन केलेल्या प्रक्रियांना सहमती दर्शवता.</translation>
<translation id="3399432415385675819">सूचना बंद केल्या जातील</translation>
@@ -2360,6 +2375,9 @@
<translation id="3654045516529121250">तुमच्या ॲक्सेस योग्यता सेटिंग्ज वाचा</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{यास एका फाईलवर कायमचा प्रवेश आहे.}other{यास # फाइलवर कायमचा प्रवेश आहे.}}</translation>
<translation id="3658871634334445293">TrackPoint अॅक्सिलरेशन</translation>
+<translation id="3659830472545192450">Voice Match तुमच्या Chromebook वर तुमचा आवाज ओळखण्यात आणि तुम्ही इतरांपेक्षा वेगळे आहात हे ओळखण्यात Google Assistant ला मदत करते.
+ <ph name="BR" />
+ <ph name="BEGIN_BOLD" />लक्षात ठेवा:<ph name="END_BOLD" /> सारखाच आवाज किंवा रेकॉर्डिंगदेखील तुमचे वैयक्तिक परिणाम कदाचित अॅक्सेस करू शकेल. तुम्ही नंतर Assistant सेटिंग्ज मध्ये Voice Match परवानगी बंद करून ती काढून टाकू शकता.</translation>
<translation id="3660234220361471169">अविश्वासू</translation>
<translation id="3664511988987167893">एक्स्टेंशन आयकन</translation>
<translation id="3665589677786828986">Chrome ला आढळले आहे की आपल्या काही सेटिंग्ज दुसर्या प्रोग्रामद्वारे दूषित झाल्या होत्या आणि त्यांच्या मूळ डीफॉल्टवर त्या रीसेट केल्या.</translation>
@@ -2883,6 +2901,7 @@
<translation id="425573743389990240">बॅटरी डिस्चार्ज रेट वॉट्स मध्ये (ऋण मूल्य म्हणजे बॅटरी चार्ज होत आहे)</translation>
<translation id="4256316378292851214">म्हणून व्हिडिओ ज&तन करा...</translation>
<translation id="4258348331913189841">फाइल सिस्टम</translation>
+<translation id="4259381619085088639">तुमची उपस्थिती</translation>
<translation id="4259388776256904261">यासाठी थोडा वेळ लागू शकतो</translation>
<translation id="4260182282978351200"><ph name="FILE_NAME" /> धोकादायक असू शकते. ती स्कॅन करण्यासाठी Google प्रगत संरक्षण कडे पाठवायची? डाउनलोड बार भागाकडे जाण्यासाठी Shift+F6 दाबा.</translation>
<translation id="4263223596040212967">तुमचा कीबोर्ड लेआउट तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -2919,6 +2938,7 @@
<translation id="4303079906735388947">तुमच्या सिक्युरिटी कीसाठी नवीन पिन सेट करा</translation>
<translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" /> वर कॉपी करा</translation>
<translation id="4306119971288449206">अॅप्स "<ph name="CONTENT_TYPE" />" आशय प्रकारासह दिली जाणे आवश्यक आहे</translation>
+<translation id="4306812610847412719">क्लिपबोर्ड</translation>
<translation id="4307992518367153382">मूलभूत</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K लाइव्ह)</translation>
<translation id="4310139701823742692">फाइलचा फॉरमॅट चुकीचा आहे. PPD फाइल तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -3005,6 +3025,7 @@
<translation id="4412698727486357573">मदत केंद्र</translation>
<translation id="44141919652824029">"<ph name="APP_NAME" />" ला संलग्न केलेल्या USB डिव्हाइसची सूची मिळवण्याची अनुमती द्यायची?</translation>
<translation id="4414232939543644979">नवीन &गुप्त विंडो</translation>
+<translation id="4414515549596849729">कुकी आणि साइट डेटा</translation>
<translation id="4415213869328311284">तुम्ही तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> वापरणे सुरू करण्यासाठी तयार आहात.</translation>
<translation id="4415245286584082850">कोणतीही डिव्हाइस सापडली नाहीत. नवीन टॅबमध्ये मदत केंद्र लेख उघडा.</translation>
<translation id="4415276339145661267">तुमचे Google खाते व्यवस्थापित करा</translation>
@@ -3076,6 +3097,7 @@
<translation id="4493468155686877504">शिफारस केलेले (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
<translation id="4495419450179050807">या पेजवर दर्शवू नका</translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> क्रॅश झाले आहे</translation>
+<translation id="4500587658229086076">असुरक्षित आशय</translation>
<translation id="450099669180426158">उद्गारवाचक चिन्हाचा आयकन</translation>
<translation id="4501530680793980440">काढून टाकण्याची पुष्टी करा</translation>
<translation id="4502423230170890588">या डिव्हाइसवरून काढून टाका</translation>
@@ -3117,6 +3139,7 @@
<translation id="4538792345715658285">एंटरप्राइज धोरणाद्वारे इंस्टॉल केले.</translation>
<translation id="4541123282641193691">तुमच्या खात्याची पडताळणी करता आली नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा तुमचे Chromebook रीस्टार्ट करा.</translation>
<translation id="4541662893742891060">या प्रोफाइलशी कनेक्ट करता आले नाही. तांत्रिक सपोर्टसाठी, कृपया तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधा.</translation>
+<translation id="4541810033354695636">ऑगमेंटेड रीअॅलिटी</translation>
<translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> आणि <ph name="WEBSITE_2" /> वर तुमचा डेटा वाचा</translation>
<translation id="4543778593405494224">सर्टिफिकेट व्यवस्थापक</translation>
<translation id="4544174279960331769">डीफॉल्ट निळा अवतार</translation>
@@ -3540,6 +3563,7 @@
<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
<translation id="5051836348807686060">तुम्ही निवडलेल्या भाषांसाठी स्पेल चेक सपोर्ट करत नाही</translation>
<translation id="5052499409147950210">साइट संपादित करा</translation>
+<translation id="5053962746715621840">Google Lens वापरून इमेज शोधा</translation>
<translation id="5057110919553308744">तुम्ही एक्स्टेंशनवर क्लिक करता तेव्हा</translation>
<translation id="5057403786441168405">तुमची साइन-इन केलेली खाती व्यवस्थापित करा. परवानग्या असल्यास, Chrome आणि Google Play मधील अॅप्स, वेबसाइट आणि एक्स्टेंशन तुमचा अनुभव कस्टमाइझ करण्यासाठी ही खाती वापरू शकतील. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5059241099014281248">साइन इन मर्यादित करा</translation>
@@ -3587,6 +3611,7 @@
<translation id="5112577000029535889">&विकसक साधने</translation>
<translation id="5113739826273394829">तुम्ही हे आयकन क्लिक केल्यास, तुम्ही हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> मॅन्युअली लॉक कराल. पुढील वेळी, एंटर करण्यासाठी तुम्हाला तुमचा पासवर्ड टाइप करण्याची आवश्यकता असेल.</translation>
<translation id="51143538739122961">तुमची सिक्युरिटी की घाला आणि तिला स्पर्श करा</translation>
+<translation id="5114987907971894280">आभासी वास्तविकता</translation>
<translation id="5115309401544567011">कृपया तुमचा <ph name="DEVICE_TYPE" /> उर्जा स्रोताशी जोडा.</translation>
<translation id="5115338116365931134">SSO</translation>
<translation id="5116628073786783676">म्हणून ऑडिओ ज&तन करा...</translation>
@@ -3885,6 +3910,7 @@
<translation id="5464632865477611176">यावेळी रन करा</translation>
<translation id="5464660706533281090">ही सेटिंग लहान मूल वापरकर्ता बदलू शकत नाही.</translation>
<translation id="5466374726908360271">पेस्ट करा आणि “<ph name="SEARCH_TERMS" />” शोधा</translation>
+<translation id="5467207440419968613">ब्लॉक केलेले <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="5468119583641912100">साइट संरक्षित आशय प्ले करण्यासाठी विचारू शकतात (शिफारस केलेले)</translation>
<translation id="5468173180030470402">फाइल शेअर शोधत आहात का</translation>
<translation id="5469852975082458401">तुम्ही मजकुराचा कर्सर वापरून पेज नेव्हिगेट करू शकता. बंद करण्यासाठी F7 दाबा.</translation>
@@ -4022,6 +4048,9 @@
<translation id="5610038042047936818">कॅमेरा मोडवर स्विच करा</translation>
<translation id="561030196642865721">या साइटवर तृतीय पक्ष कुकींना अनुमती आहे</translation>
<translation id="5612734644261457353">सॉरी, तुमच्या पासवर्डची पडताळणी होऊ शकली नाही. टिप: तुम्ही अलीकडेच तुमचा पासवर्ड बदलला असल्यास, एकदा तुम्ही साइन आउट केल्यानंतर तुमचा नवीन पासवर्ड लागू केला जाईल, कृपया येथे जुना पासवर्ड वापरा.</translation>
+<translation id="561308544008485315">Voice Match तुमच्या Chromebook वर तुमचा आवाज ओळखण्यात आणि तुम्ही इतरांपेक्षा वेगळे आहात हे ओळखण्यात Google Assistant ला मदत करते. बॅटरीची बचत करण्यासाठी, तुमचे डिव्हाइस पॉवर स्रोताशी कनेक्ट केलेले असेल तेव्हाच "Hey Google" सुरू असते. बदल करण्यासाठी, सेटिंग्ज वर जा.
+ <ph name="BR" />
+ <ph name="BEGIN_BOLD" />लक्षात ठेवा:<ph name="END_BOLD" /> सारखाच आवाज किंवा रेकॉर्डिंगदेखील तुमचे वैयक्तिक परिणाम कदाचित अॅक्सेस करू शकेल. तुम्ही नंतर Assistant सेटिंग्ज मध्ये Voice Match परवानगी बंद करून ती काढून टाकू शकता.</translation>
<translation id="5614190747811328134">वापरकर्ता सूचना</translation>
<translation id="5614553682702429503">पासवर्ड सेव्ह करायचा आहे का?</translation>
<translation id="5616726534702877126">आकार आरक्षित करा</translation>
@@ -4041,6 +4070,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Chromeसह स्मार्ट ब्राउझ करा</translation>
<translation id="5627832140542566187">डिस्प्ले ओरिएंटेशन</translation>
<translation id="562935524653278697">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने तुमचे बुकमार्क, इतिहास, संंकेतशब्द आणि अन्य सेटिंग्ज सिंक करणे अक्षम केले आहे.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">CPU वापर</translation>
<translation id="5632059346822207074">परवानगीची विनंती केली आहे, प्रतिसाद देण्यासाठी Ctrl + Forward दाबा</translation>
<translation id="5632566673632479864">तुमच्या <ph name="EMAIL" /> खात्याला यापुढे प्राथमिक खाते म्हणून अनुमती नाही. हे खाते <ph name="DOMAIN" /> ने व्यवस्थापित केले असल्याने, तुमचे बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि इतर सेटिंग्ज या डिव्हाइस वरून साफ केले जाईल.</translation>
<translation id="5632592977009207922">डाउनलोड करत आहे, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% शिल्लक</translation>
@@ -4176,6 +4206,7 @@
<translation id="5794786537412027208">सर्व Chrome Apps मधून बाहेर पडा</translation>
<translation id="5797070761912323120">शोध, जाहिरात आणि इतर Google सेवा पर्सनलाइझ करण्यासाठी Google कदाचित तुमच्या इतिहासाचा वापर करू शकते</translation>
<translation id="5798301976526354562">मजकुराचा आकार (लाइव्ह कॅप्शनलादेखील लागू होतो)</translation>
+<translation id="579907812742603813">संरक्षित आशय</translation>
<translation id="579915268381781820">तुमची सिक्युरिटी की काढून टाकली होती.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Linux व्हर्च्युअल मशीन: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">अंतिम डाउनलोडपासून गंतव्य फाइल कापली किंवा काढली.</translation>
@@ -4249,6 +4280,7 @@
<translation id="5877064549588274448">चॅनल बदलले. बदल लागू करण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा.</translation>
<translation id="5877584842898320529">निवडलेले प्रिंटर उपलब्ध नाही किंवा योग्यरीत्या इंस्टॉल केलेले नाही. <ph name="BR" /> तुमचा प्रिंटर तपासा किंवा दुसरा प्रिंटर निवडून पहा.</translation>
<translation id="5882919346125742463">ज्ञात नेटवर्क</translation>
+<translation id="5883356647197510494">आपोआप ब्लॉक केलेले <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="5884474295213649357">हा टॅब USB डिव्हाइसशी कनेक्ट केला आहे.</translation>
<translation id="5886009770935151472">पहिले बोट</translation>
<translation id="5889282057229379085">कमाल इंटरमिजिएट CA संख्या: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -4748,6 +4780,7 @@
<translation id="6460601847208524483">पुढील शोधा</translation>
<translation id="6461170143930046705">नेटवर्क शोधत आहे...</translation>
<translation id="6463795194797719782">&संपादन</translation>
+<translation id="6464094930452079790">इमेज</translation>
<translation id="6464825623202322042">हे डिव्हाइस</translation>
<translation id="6465841119675156448">इंटरनेटशिवाय</translation>
<translation id="6466988389784393586">सर्व बुकमार्क &उघडा</translation>
@@ -4771,6 +4804,7 @@
<translation id="6491376743066338510">ऑथोरायझेशन करता आले नाही</translation>
<translation id="6494327278868541139">वर्धित संरक्षणाचे तपशील दाखवा</translation>
<translation id="6494445798847293442">प्रमाणीकरण अधिकृतता नाही</translation>
+<translation id="6494750904506170417">पॉप-अप आणि रीडिरेक्ट</translation>
<translation id="6494974875566443634">कस्टमायझेशन</translation>
<translation id="6495925982925244349"><ph name="NETWORK_COUNT" /> पैकी <ph name="NETWORK_INDEX" /> नेटवर्क, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, सिग्नल क्षमता <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरने व्यवस्थापित केलेले, तपशील</translation>
<translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{या डेटामध्ये संवेदनशील किंवा धोकादायक आशय आहे}=1{या फाइलमध्ये संवेदनशील किंवा धोकादायक आशय आहे}other{या फाइलमध्ये संवेदनशील किंवा धोकादायक आशय आहे}}</translation>
@@ -4910,6 +4944,7 @@
<translation id="6657585470893396449">पासवर्ड</translation>
<translation id="6659213950629089752">हे पेज "<ph name="NAME" />" एक्स्टेंशनद्वारे झूम केले होते</translation>
<translation id="6659594942844771486">टॅब</translation>
+<translation id="6660413144148052430">स्थान</translation>
<translation id="666099631117081440">प्रिंट सर्व्हर</translation>
<translation id="6663190258859265334">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> Powerwash करा आणि मागील आवृत्तीकडे परत जा.</translation>
<translation id="6664237456442406323">दुर्दैवाने, तुमचा कॉंप्युटर एका विकृत हार्डवेअर आयडी सह कॉंफिगर केला आहे. हे नवीनतम सुरक्षितता निराकरणे अपडेट करण्यापासून Chrome OS ला प्रतिबंध करते आणि तुमच्या कॉंप्युटरवर <ph name="BEGIN_BOLD" />दुर्भावनापूर्ण आक्रमणांमुळे सहज परिणाम होऊ शकतो<ph name="END_BOLD" />.</translation>
@@ -4964,6 +4999,7 @@
<translation id="672609503628871915">नवीन काय ते पहा</translation>
<translation id="67269783048918309">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. हे डिव्हाइस सध्या Google ला आपोआप निदान, डिव्हाइस आणि अॅप वापर डेटा पाठवत आहे. हे तुमच्या लहान मुलाला ओळखण्यासाठी वापरले जाणार नाही आणि सिस्ट्म आणि अॅप स्थिरता आणि इतर सुधारण्यात मदत करेल. काही एकत्रित केलेला डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर सारख्या भागीदारांना देखील मदत करेल. या <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंगची<ph name="END_LINK1" /> मालकाद्वारे अंमलबजावणी केली जाते. तुमच्या लहान मुलासाठी अतिरिक्त वेब आणि अॅप अॅक्टिव्हिटी सुरू केलेली असल्यास, ही माहिती त्याच्या Google खात्यामध्ये स्टोअर केली जाऊ शकते. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6727969043791803658">कनेक्ट केले, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% बॅटरी</translation>
+<translation id="6732087373923685049">कॅमेरा</translation>
<translation id="6732801395666424405">लोड न झालेली प्रमाणपत्रे</translation>
<translation id="6732900235521116609">शॉर्टकट काढून टाकू शकत नाही</translation>
<translation id="6734468588183300211">गुप्त मोडमध्ये असताना वेगवेगळ्या साइटवरील तुमची ब्राउझिंग अॅक्टिव्हिटी पाहण्यासाठी साइट तुमच्या कुकी वापरू शकत नाहीत. उदाहरणार्थ, जाहिराती पर्सनलाइझ करण्यासाठी. काही साइटवरील वैशिष्ट्यांमध्ये खंड पडू शकतो.</translation>
@@ -5038,12 +5074,14 @@
<translation id="6817174620439930047">MIDI डिव्हाइसमध्ये ॲक्सेस करण्यासाठी जेव्हा एखादी साइट सिस्टम अनन्य मेसेज वापरू इच्छिते तेव्हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
<translation id="6818198425579322765">भाषांतर करण्यासाठी पेजची भाषा</translation>
<translation id="6818802132960437751">बिल्ट-इन व्हायरस संरक्षण</translation>
+<translation id="6820143000046097424">सिरीअल पोर्ट</translation>
<translation id="682123305478866682">डेस्कटॉप कास्ट करा</translation>
<translation id="6823174134746916417">टचपॅड क्लिक करण्यासाठी टॅप करा</translation>
<translation id="6824564591481349393">&ईमेल पत्ता कॉपी कराil Address</translation>
<translation id="6824584962142919697">&तपासणी घटक</translation>
<translation id="6825184156888454064">नावानुसार क्रमाने लावा</translation>
<translation id="6826872289184051766">USB वापरून पडताळणी करा</translation>
+<translation id="6827604573767207488">तुम्ही पर्सनलाइझ केलेले Assistant वेगळ्या डिव्हाइसवर आधीच सेट केले आहे असे दिसते. पुढील सेटिंग सुरू करून Assistant मधून आणखी बरेच काही मिळवा.</translation>
<translation id="6828153365543658583">खालील वापरकर्त्यांना साइन- इन करणे प्रतिबंधित करा:</translation>
<translation id="6828182567531805778">तुमचा डेटा सिंक करण्यासाठी तुमची पासफ्रेझ एंटर करा</translation>
<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
@@ -5469,6 +5507,7 @@
<translation id="730515362922783851">स्थानिक नेटवर्क किंवा इंटरनेटवरील कोणत्याही डिव्हाइससह डेटा अदलाबदल करा</translation>
<translation id="7306521477691455105"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ला <ph name="USB_VM_NAME" /> शी कनेक्ट करण्यासाठी सेटिंग्ज उघडा</translation>
<translation id="7307129035224081534">थांबवले</translation>
+<translation id="7308436126008021607">बॅकग्राउंड सिंक</translation>
<translation id="7309257895202129721">नियंत्रणे &दर्शवा</translation>
<translation id="7310598146671372464">लॉग इन करता आले नाही. सर्व्हर नमूद केलेल्या Kerberos एंक्रिप्शन प्रकारांना सपोर्ट करत नाही. कृपया तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation>
<translation id="7320213904474460808">नेटवर्कवर डीफॉल्ट करा</translation>
@@ -5479,6 +5518,7 @@
<translation id="7327989755579928735"><ph name="MANAGER" /> ने ADB डीबगिंग बंद केले आहे. तुम्ही तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> रीस्टार्ट केल्यानंतर, तुम्हाला ॲप्स साइडलोड करता येणार नाहीत.</translation>
<translation id="7328867076235380839">चुकीचे कॉंबिनेशन</translation>
<translation id="7329154610228416156">सुरक्षित नसलेली URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) वापरण्यासाठी साइन-इन कॉंफिगर केल्यामुळे ते अयशस्वी झाले. कृपया तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation>
+<translation id="7329932885428707942">यामुळे मोबाइल नेटवर्क थोडा वेळ डिस्कनेक्ट होऊ शकते.</translation>
<translation id="7332053360324989309">समर्पित कर्मचारी: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
<translation id="7334274148831027933">डॉक केलेले भिंग सुरू करा</translation>
<translation id="7335974957018254119">यासाठी स्पेल चेक वापरा</translation>
@@ -5522,6 +5562,7 @@
<translation id="7374376573160927383">USB डिव्हाइस व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="7375235221357833624">{0,plural, =1{डिव्हाइस एका तासाच्या आत अपडेट करा}other{डिव्हाइस # तासांच्या आत अपडेट करा}}</translation>
<translation id="7376553024552204454">माउस कर्सर हलताना हायलाइट करा</translation>
+<translation id="737728204345822099">तुम्ही या साइटला भेट दिल्याचे रेकॉर्ड कदाचित तुमच्या सिक्युरिटी कीमध्ये समाविष्ट केले जाईल.</translation>
<translation id="7377451353532943397">सेन्सर ॲक्सेस ब्लॉक करणे सुरू ठेवा</translation>
<translation id="7378611153938412599">कमकुवत पासवर्ड ओळखणे सोपे असते. तुम्ही क्लिष्ट पासवर्ड तयार करत असल्याची खात्री करा. <ph name="BEGIN_LINK" />आणखी सुरक्षा टिपा पाहा.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="73786666777299047">Chrome वेब स्टोअर उघडा</translation>
@@ -5609,6 +5650,7 @@
<translation id="747507174130726364">{NUM_DAYS,plural, =1{तात्काळ परत करणे आवश्यक आहे}other{{NUM_DAYS} दिवसांच्या आत <ph name="DEVICE_TYPE" /> परत करा}}</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscape पासवर्ड URL गमावली</translation>
<translation id="7476454130948140105">अपडेटसाठी बॅटरी खूप कमी (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%) आहे</translation>
+<translation id="7476989672001283112">आपोआप ब्लॉक केलेले <ph name="PERMISSION" /> आणि आणखी <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="7477793887173910789">व्हिडिओ पाहा आणि बरेच काही नियंत्रित करा</translation>
<translation id="7478485216301680444">कियोस्क ॲप्लिकेशन इंस्टॉल केले जाऊ शकले नाही.</translation>
<translation id="7478623944308207463">तुम्ही तुमचे Google खाते वापरून साइन इन केले आहे त्या सर्व Chrome OS डिव्हाइसवर तुमची अॅप्स आणि सेटिंग्ज सिंक होतील. ब्राउझर सिंक पर्यायांसाठी, <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome सेटिंग्ज<ph name="LINK_END" /> वर जा.</translation>
@@ -6146,6 +6188,7 @@
<translation id="8059417245945632445">&डिव्हाइसेसचा निरीक्षण करा</translation>
<translation id="8059456211585183827">सेव्ह करण्यासाठी कोणतेही प्रिंटर उपलब्ध नाहीत.</translation>
<translation id="8061091456562007989">ते पहिल्यासारखे करा</translation>
+<translation id="8061991877177392872">तुम्ही Assistant सोबत Voice Match दुसर्या डिव्हाइसवर आधीच सेट केले आहे असे दिसते. या डिव्हाइसवर व्हॉइस मॉडेल तयार करण्यासाठी ही मागील रेकॉर्डिंग वापरली गेली.</translation>
<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{कागदाचे एक पत्रक}other{कागदाची {COUNT} पत्रके}}</translation>
<translation id="8062879968880283306">डिव्हाइसचा कॅमेरा वापरून QR कोड स्कॅन करा किंवा तुमच्या वाहकाने दिलेला अॅक्टिव्हेशन कोड एंटर करा.</translation>
<translation id="8063235345342641131">डीफॉल्ट हिरवा अवतार</translation>
@@ -6350,6 +6393,7 @@
<translation id="8288032458496410887"><ph name="APP" /> अनइंस्टॉल करा...</translation>
<translation id="8289128870594824098">डिस्कचा आकार</translation>
<translation id="8293206222192510085">बुकमार्क जोडा</translation>
+<translation id="829335040383910391">आवाज</translation>
<translation id="8294431847097064396">स्रोत</translation>
<translation id="8298429963694909221">तुम्ही आता तुमच्या फोनमधील सूचना तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर मिळवू शकता. तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर सूचना डिसमिस केल्याने त्या तुमच्या फोनवरूनदेखील डिसमिस होतील. तुमचा फोन जवळपास असल्याची आणि त्यात ब्लूटूथ व वाय-फाय सुरू असल्याची खात्री करा.</translation>
<translation id="8299319456683969623">तुम्ही सध्या ऑफलाइन आहात.</translation>
@@ -6368,6 +6412,7 @@
<translation id="8317671367883557781">नेटवर्क कनेक्शन जोडा</translation>
<translation id="8319414634934645341">विस्तारित की वापर</translation>
<translation id="8320459152843401447">तुमची संपूर्ण स्क्रीन</translation>
+<translation id="8321476692217554900">सूचना</translation>
<translation id="8321837372750396788">हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="MANAGER" /> द्वारे व्यवस्थापित केले जाईल.</translation>
<translation id="8322814362483282060">या पृष्ठाला आपल्या मायक्रोफोनवर प्रवेश करण्यापासून अवरोधित केले गेले आहे.</translation>
<translation id="8323167517179506834">URL टाइप करा</translation>
@@ -6415,6 +6460,7 @@
<translation id="8379991678458444070">या टॅबला बुकमार्क करून येथे लवकर परत या</translation>
<translation id="8382913212082956454">&ईमेल पत्ता कॉपी करा</translation>
<translation id="8386091599636877289">धोरण सापडले नाही.</translation>
+<translation id="8386819192691131213">भाषांतर, व्याख्या, एकक रूपांतर आणि इतर बर्याच गोष्टींसारखी झटपट उत्तरे पुरवण्यासाठी, Assistant ला स्क्रीनवरील माहिती वापरू द्या</translation>
<translation id="8386903983509584791">स्कॅन पूर्ण झाले</translation>
<translation id="8387361103813440603">तुमचे स्थान पाहण्याची अनुमती नाही</translation>
<translation id="8389264703141926739">सूचना ब्लॉक करा</translation>
@@ -6433,7 +6479,9 @@
<translation id="8403562727702715619">Google Drive मधील अलीकडील</translation>
<translation id="8407199357649073301">लॉग पातळी:</translation>
<translation id="8408068190360279472"><ph name="NETWORK_TYPE" /> नेटवर्क, कनेक्ट करत आहे</translation>
+<translation id="8409413588194360210">पेमेंट हँडलर</translation>
<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
+<translation id="8412136526970428322">अनुमती असलेले <ph name="PERMISSION" /> आणि आणखी <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="8413385045638830869">प्रथम विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
<translation id="8417548266957501132">पालकाचा पासवर्ड</translation>
<translation id="8418445294933751433">टॅब म्हणून &दर्शवा</translation>
@@ -6628,6 +6676,7 @@
<translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> किंवा <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
<translation id="8648408795949963811">रात्रीच्या प्रकाशाचे रंगाचे तापमान</translation>
<translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> ला हे करायचे आहे: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> आणि बरेच काही</translation>
+<translation id="865032292777205197">मोशन सेन्सर</translation>
<translation id="8650543407998814195">जरी तुम्ही आता तुमची जुनी प्रोफाइल अॅक्सेस करू शकत नसलात, तरीही तुम्ही ती काढून टाकू शकता.</translation>
<translation id="8651585100578802546">सक्तीने हे पृष्ठ रीलोड करा</translation>
<translation id="8652400352452647993">पॅक एक्स्टेंशन एरर</translation>
@@ -6764,6 +6813,7 @@
<translation id="8785622406424941542">स्टायलस</translation>
<translation id="8787254343425541995">शेअर नेटवर्कसाठी प्रॉक्सीला अनुमती द्या</translation>
<translation id="8791534160414513928">तुमच्या ब्राउझिंग ट्रॅफिकसह "Do Not Track" विनंती पाठवा</translation>
+<translation id="8792626944327216835">मायक्रोफोन</translation>
<translation id="879413103056696865">हॉटस्पॉट सुरू असताना, तुमचा <ph name="PHONE_NAME" /> हे करेल:</translation>
<translation id="8795916974678578410">नवीन विंडो</translation>
<translation id="8797459392481275117">कधीही या साइटचे भाषांतर करू नका</translation>
@@ -6803,6 +6853,7 @@
<translation id="8823559166155093873">कुकी ब्लॉक करा</translation>
<translation id="8823704566850948458">पासवर्ड सुचवा...</translation>
<translation id="8824701697284169214">पृ&ष्ठ जोडा...</translation>
+<translation id="8827125715368568315">ब्लॉक केलेले <ph name="PERMISSION" /> आणि आणखी <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="8827289157496676362">एक्स्टेंशन पिन करा</translation>
<translation id="8827752199525959199">आणखी कृती, <ph name="DOMAIN" /> वरील <ph name="USERNAME" /> साठीचा पासवर्ड</translation>
<translation id="882854468542856424">कोणत्याही साइटला जवळपासचे ब्लूटूथ डिव्हाइस शोधण्याची अनुमती देऊ नका</translation>
@@ -6892,6 +6943,7 @@
<translation id="8915370057835397490">सूचना लोड करीत आहे</translation>
<translation id="8916476537757519021">गुप्त सबफ्रेम: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8918637186205009138"><ph name="GIVEN_NAME" />चे <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="8922624386829239660">माउसने स्क्रीनच्या कडांना स्पर्श केल्यावर स्क्रीन हलवा</translation>
<translation id="8923880975836399332">गडद टील</translation>
<translation id="8925458182817574960">&सेटिंग्ज</translation>
<translation id="8926389886865778422">पुन्हा विचारू नका</translation>
@@ -6904,6 +6956,7 @@
<translation id="8932894639908691771">स्विच ॲक्सेसचे पर्याय</translation>
<translation id="8933960630081805351">फाइंडर मध्ये &दर्शवा</translation>
<translation id="8934732568177537184">सुरू ठेवा</translation>
+<translation id="8938306522009698937">हँडलर</translation>
<translation id="8938800817013097409">USB-C डिव्हाइस (मागील बाजूचे उजवे पोर्ट)</translation>
<translation id="8940081510938872932">तुमचे कॉंप्युटर यावेळी असंख्य गोष्टी करत आहे. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="8941173171815156065">'<ph name="PERMISSION" />' परवानगी मागे घ्या</translation>
@@ -6969,6 +7022,7 @@
<translation id="9009708085379296446">तुम्हाला हे पेज बदलायचे होते का?</translation>
<translation id="9011163749350026987">आयकन नेहमी दाखवा</translation>
<translation id="9011393886518328654">माहितीपत्रक</translation>
+<translation id="9012122671773859802">माउस हलत असताना स्क्रीन सतत हलवा</translation>
<translation id="9013037634206938463">Linux इंस्टॉल करण्यासाठी <ph name="INSTALL_SIZE" /> मोकळ्या जागेची आवश्यकता आहे. मोकळी जागा वाढवण्यासाठी, तुमच्या डिव्हाइसमधून फाइल हटवा.</translation>
<translation id="9013707997379828817">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने हे डिव्हाइस रोल बॅक केले आहे. कृपया महत्त्वाच्या फाइल सेव्ह करा, त्यानंतर रीस्टार्ट करा. या डिव्हाइस वरील सर्व डेटा हटवला जाईल.</translation>
<translation id="901668144954885282">Google Drive वर बॅकअप घ्या</translation>
@@ -7013,6 +7067,7 @@
<translation id="9052404922357793350">ब्लॉक करणे सुरू ठेवा</translation>
<translation id="9053563360605707198">दोन्ही बाजूंवर प्रिंट करा</translation>
<translation id="9053893665344928494">माझी निवड लक्षात ठेवा</translation>
+<translation id="9055278955535611574">"Hey Google" म्हणून Assistant अॅक्सेस करा</translation>
<translation id="9055636786322918818">RC4 एंक्रिप्शन लागू करा. हा पर्याय वापरल्याने तुमचा धोका वाढतो, कारण RC4 सायफर असुरक्षित आहेत.</translation>
<translation id="9056810968620647706">जुळण्या आढळल्या नाहीत.</translation>
<translation id="9057354806206861646">शेड्युल अपडेट करा</translation>
@@ -7208,6 +7263,7 @@
<translation id="987264212798334818">सामान्य</translation>
<translation id="987897973846887088">इमेज उपलब्ध नाहीत</translation>
<translation id="988978206646512040">रिक्त सांकेतिक पासफ्रेझाची परवानगी नाही</translation>
+<translation id="991413375315957741">मोशन किंवा प्रकाश सेन्सर</translation>
<translation id="992032470292211616">विस्तार, ॲप्स आणि थीम आपल्या डिव्हाइसची हानी करू शकतात. आपल्याला खात्री आहे की तुम्ही सुरू ठेवू इच्छिता?</translation>
<translation id="992256792861109788">गुलाबी</translation>
<translation id="992592832486024913">ChromeVox (वाचिक फीडबॅक) अक्षम करा</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index dbe3cd8..a6255d1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -4060,6 +4060,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Semak imbas dengan bijak menggunakan Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">Orientasi paparan</translation>
<translation id="562935524653278697">Pentadbir anda telah melumpuhkan penyegerakan penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan lain.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Penggunaan CPU</translation>
<translation id="5632059346822207074">Kebenaran diminta, tekan Ctrl + Maju untuk memberikan respons</translation>
<translation id="5632566673632479864">Akaun <ph name="EMAIL" /> anda tidak dibenarkan menjadi akaun utama lagi. Oleh sebab akaun ini diurus oleh <ph name="DOMAIN" />, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan dipadamkan daripada peranti ini.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Memuat turun, tinggal <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
@@ -4196,6 +4197,7 @@
<translation id="5797070761912323120">Google boleh menggunakan sejarah anda untuk memperibadikan Carian, iklan dan perkhidmatan Google yang lain</translation>
<translation id="5798301976526354562">Saiz teks (Turut digunakan untuk Sari Kata Langsung)</translation>
<translation id="579915268381781820">Kunci keselamatan anda telah dialih keluar.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Dapatkan petua, tawaran dan kemaskinian <ph name="DEVICE_TYPE" />, serta kongsikan maklum balas.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Mesin Maya Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Fail destinasi dipangkas atau dialih keluar sejak muat turun terakhir.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Keutamaan</translation>
@@ -6004,6 +6006,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Data setempat akan dipadamkan apabila anda memulakan semula peranti</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Paparkan Akaun</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Hentikan langganan pada bila-bila masa.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Destinasi Baru-baru Ini</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Pendua</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
index 1568f25..296fd05 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
@@ -4062,6 +4062,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Chrome ကို အသုံးပြု၍ ဝဘ်ဆိုက်များကို ပါးပါးနပ်နပ် ဖွင့်ကြည့်လိုက်ပါ</translation>
<translation id="5627832140542566187">ဖန်သားပြင်ပြသမှု အနေအထား</translation>
<translation id="562935524653278697">သင့်စီမံခန့်ခွဲသူသည် သင့်စာညှပ်များ၊ မှတ်တမ်း၊ စကားဝှက်များနှင့် အခြားဆက်တင်များအား စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို ပိတ်ထားပါသည်။</translation>
+<translation id="5631017369956619646">CPU သုံးစွဲမှု</translation>
<translation id="5632059346822207074">ခွင့်ပြုချက်တောင်းထားသည်၊ တုံ့ပြန်ရန် 'Ctrl + ညာညွှန်မြား' ကို နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="5632566673632479864">သင်၏ <ph name="EMAIL" /> အကောင့်ကို ပင်မအကောင့်အဖြစ် ခွင့်ပြုတော့မည် မဟုတ်ပါ။ ဤအကောင့်ကို <ph name="DOMAIN" /> က စီမံခန့်ခွဲထားသည့်အတွက် သင့်လိပ်စာများ၊ မှတ်တမ်း၊ စကားဝှက်များနှင့် အခြားဆက်တင်များကို ဤစက်ပစ္စည်းမှ ရှင်းထုတ်သွားမည် ဖြစ်သည်။</translation>
<translation id="5632592977009207922">ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေသည်၊ <ph name="PERCENT_REMAINING" />% ကျန်သည်</translation>
@@ -4199,6 +4200,7 @@
<translation id="5798301976526354562">စာသားအရွယ်အစား ('တိုက်ရိုက်စာတန်း' အတွက်လည်း အကျုံးဝင်သည်)</translation>
<translation id="579907812742603813">ကာကွယ်ထားသည့် အကြောင်းအရာ</translation>
<translation id="579915268381781820">သင့်လုံခြုံရေးကီးကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါပြီ။</translation>
+<translation id="5799478978078236781"><ph name="DEVICE_TYPE" /> အကြံပြုချက်၊ ကမ်းလှမ်းချက်နှင့် အပ်ဒိတ်များ ရယူပြီး အကြံပြုချက်ကို မျှဝေပါ။</translation>
<translation id="5799508265798272974">Linux ပကတိအသွင် စက်စနစ်- <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">အဆုံးသတ်ဖိုင်သည် နောက်ဆုံးဒေါင်းလုပ်ကတည်းက တိုတောင်းနေသည် သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားလိုက်သည်။</translation>
<translation id="5801568494490449797">ဦးစားပေးမှုများ</translation>
@@ -6010,6 +6012,7 @@
<translation id="7880823633812189969">သင်ပြန်စတင်သည့်အခါ စက်အတွင်းဒေတာများကို ဖျက်လိုက်ပါမည်</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">အကောင့်ကို ကြည့်ရန်</translation>
+<translation id="7883792253546618164">မှာယူမှုကို အချိန်မရွေး ရပ်ဆိုင်းနိုင်သည်။</translation>
<translation id="7885253890047913815">မကြာသေးခင်က ဦးတည်ရာများ</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">မူပွားယူရန်</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
index f39bf52..89ace98 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
@@ -4057,6 +4057,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Chrome मार्फत स्मार्ट तरिकाले ब्राउज गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5627832140542566187">डिस्प्लेको झुकाव</translation>
<translation id="562935524653278697">तपाईंको प्रशासकले तपाईंका पुस्तक चिन्ह, इतिहास, पासवर्ड र अन्य सेटिङहरूको सिंक गर्ने सेवालाई असक्षम पार्नुभएको छ।</translation>
+<translation id="5631017369956619646">CPU प्रयोग</translation>
<translation id="5632059346822207074">अनुमति मागियो, यस सम्बन्धमा कारबाही गर्न Ctrl + Forward थिच्नुहोस्</translation>
<translation id="5632566673632479864">तपाईंको खाता <ph name="EMAIL" /> लाई अब उप्रान्त प्राथमिक खाताका रूपमा अनुमति दिइँदैन। यो खाताको व्यवस्थापन <ph name="DOMAIN" /> ले गर्ने हुनाले तपाईंका पुस्तक चिन्ह, इतिहास, पासवर्ड र अन्य सेटिङहरू यस यन्त्रबाट खाली गरिने छ।</translation>
<translation id="5632592977009207922">डाउनलोड गर्दै, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% बाँकी</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index 00f3768..a96e6fb 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -4061,6 +4061,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Slim browsen met Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">Beeldschermstand</translation>
<translation id="562935524653278697">Je beheerder heeft de synchronisatie van je bookmarks, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen uitgeschakeld.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">CPU-gebruik</translation>
<translation id="5632059346822207074">Rechten gevraagd, druk op Ctrl + Volgende om te reageren</translation>
<translation id="5632566673632479864">Je account <ph name="EMAIL" /> is niet meer toegestaan als het primaire account. Omdat dit account wordt beheerd door <ph name="DOMAIN" />, worden je bookmarks, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen gewist op dit apparaat.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Downloaden, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% resterend</translation>
@@ -4198,6 +4199,7 @@
<translation id="5798301976526354562">Tekstgrootte (ook van toepassing op 'Live ondertiteling')</translation>
<translation id="579907812742603813">beschermde content</translation>
<translation id="579915268381781820">Je beveiligingssleutel is verwijderd.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Krijg tips, aanbiedingen en updates over <ph name="DEVICE_TYPE" /> en deel je feedback.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Virtuele Linux-machine: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Bestemmingsbestand is afgekapt of verwijderd sinds de laatste download.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Voorkeuren</translation>
@@ -6010,6 +6012,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Lokale gegevens worden verwijderd wanneer je opnieuw opstart</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Account bekijken</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Je kunt je afmelden wanneer je maar wilt.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Recente bestemmingen</translation>
<translation id="7886605625338676841">E-simkaart</translation>
<translation id="7887334752153342268">Dupliceren</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index e1ad95d..4eb4dcf3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -4070,6 +4070,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Surf smart med Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">Skjermretning</translation>
<translation id="562935524653278697">Administratoren din har slått av synkronisering av bokmerker, logg, passord og andre innstillinger du har.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">CPU-bruk</translation>
<translation id="5632059346822207074">Nettstedet ber om tillatelse. Trykk på Ctrl + Frem for å svare</translation>
<translation id="5632566673632479864">Kontoen din (<ph name="EMAIL" />) er ikke tillatt som primærkonto lenger. Siden denne kontoen administreres av <ph name="DOMAIN" />, slettes bokmerkene, loggen, passordene og andre innstillinger du har, fra denne enheten.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Laster ned, <ph name="PERCENT_REMAINING" /> % gjenstår</translation>
@@ -4207,6 +4208,7 @@
<translation id="5798301976526354562">Tekststørrelse (gjelder også for direkteteksting)</translation>
<translation id="579907812742603813">beskyttet innhold</translation>
<translation id="579915268381781820">Sikkerhetsnøkkelen er fjernet.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Få tips om, tilbud på og oppdateringer for <ph name="DEVICE_TYPE" />, og gi tilbakemeldinger.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Virtuell Linux-maskin: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Målfilen har blitt komprimert eller fjernet siden siste nedlasting</translation>
<translation id="5801568494490449797">Innstillinger</translation>
@@ -6023,6 +6025,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Lokale data slettes når du starter på nytt</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Se konto</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Du kan avslutte abonnementet når som helst.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Nylige destinasjoner</translation>
<translation id="7886605625338676841">e-SIM-kort</translation>
<translation id="7887334752153342268">Dupliser</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb
index 4b0c021..350e0d2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb
@@ -233,6 +233,7 @@
<translation id="125220115284141797">ଡିଫଲ୍ଟ</translation>
<translation id="1252987234827889034">ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ତ୍ରୁଟି ହେଲା</translation>
<translation id="1254593899333212300">ସିଧାସଳଖ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ</translation>
+<translation id="1257553931232494454">ଜୁମ୍ ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକ</translation>
<translation id="1259152067760398571">ସୁରକ୍ଷା ଯାଞ୍ଚ ଗତକାଲି ଚାଲିଥିଲା</translation>
<translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> ଠାରୁ ସର୍ବଦା ପପ୍-ଅପ୍ ଏବଂ ରିଡାଇରେକ୍ଟର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1261380933454402672">ସାମାନ୍ୟ</translation>
@@ -424,6 +425,7 @@
<translation id="1465827627707997754">ପିଜା ସ୍ଲାଇସ୍</translation>
<translation id="1468571364034902819">ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ ନାହିଁ</translation>
<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{ନୂଆ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଟାବ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ}other{ନୂଆ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଟାବଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ}}</translation>
+<translation id="1470350905258700113">ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1470946456740188591">କ୍ୟାରେଟ୍ ବ୍ରାଉଜିଂ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବାକୁ, Ctrl+Search+7 ସର୍ଟକଟ୍ କୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1472675084647422956">ଅଧିକ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1474785664565228650">ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ସେଟିଂରେ ହୋଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନ Parallels Desktopକୁ ପୁଣି ଲଞ୍ଚ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ। ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ Parallels Desktop ପୁଣି ଲଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।</translation>
@@ -667,6 +669,7 @@
<translation id="1729533290416704613">ଯେତେବେଳେ ଆପଣ Omniboxରୁ ଖୋଜନ୍ତି, ସେତେବେଳେ କେଉଁ ପୃଷ୍ଠା ଦେଖାଯିବ ତାହା ଏହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିଥାଏ।</translation>
<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ପାଇଁ, ସେଟିଂସ୍ > Google Play ଷ୍ଟୋର୍ > Android ଅଗ୍ରାଧିକାରଗୁଡ଼ିକ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ > ଆପ୍ସ କିମ୍ବା ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ପରିଚାଳକକୁ ଯାଆନ୍ତୁ। ତା’ପରେ, ଆପଣ ଅନ୍ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଆପ୍ ଉପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ (ଆପ୍ଟିକୁ ଖୋଜି ପାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଡାହାଣ ବା ବାମକୁ ସ୍ଵାଇପ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ)। ତା’ପରେ, ଅନ୍-ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କିମ୍ବା 'ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ' ଉପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation>
<translation id="1731911755844941020">ପ୍ରେରଣ ଅନୁରୋଧ...</translation>
+<translation id="1733064249834771892">ଫଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ</translation>
<translation id="1733383495376208985">ଆପଣ ନିଜର <ph name="BEGIN_LINK" />ସିଙ୍କ୍ ପାସ୍ଫ୍ରେଜ୍<ph name="END_LINK" /> ସହିତ ସିଙ୍କ୍ କରାଯାଇଥିବା ଡାଟାକୁ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ। ଏଥିରେ Google Payରୁ ପେମେଣ୍ଟ୍ ପଦ୍ଧତି ଓ ଠିକଣା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନାହିଁ।</translation>
<translation id="1734212868489994726">ହାଲୁକା ନୀଳ</translation>
<translation id="1734230530703461088">ସମୟ ସୀମା ଭିତରେ ଏକ୍ସଟେନସନଗୁଡ଼ିକୁ ଲୋଡ୍ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
@@ -752,6 +755,7 @@
<translation id="1818913467757368489">ଲଗ୍ ଅପ୍ଲୋଡ୍ ହେଉଛି।</translation>
<translation id="1819721979226826163">ଆପ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି > Google Play ସେବାରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="1820028137326691631">ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ଦ୍ବାରା ଦିଆଯାଇଥିବା ପାସ୍ୱର୍ଡ ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="182139138257690338">ସ୍ୱଚାଳିତ ଡାଉନଲୋଡଗୁଡ଼ିକ</translation>
<translation id="1822140782238030981">ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଜଣେ Chrome ବ୍ୟବହାର କରିଛନ୍ତି କି? ସାଇନ୍ ଇନ୍</translation>
<translation id="18245044880483936">ବ୍ୟାକଅପ୍ ଡାଟାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର Drive ଷ୍ଟୋରେଜ୍ କୋଟାରେ ଗଣନା କରାଯିବ ନାହିଁ।</translation>
<translation id="1825565032302550710">ପୋର୍ଟ 1024 ଓ 65535 ମଧ୍ୟରେ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ</translation>
@@ -1191,6 +1195,7 @@
<translation id="2326931316514688470">&ଆପ୍ ରିଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2327492829706409234">ଆପ୍କୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2328561734797404498"><ph name="APP_NAME" /> ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ।</translation>
+<translation id="2329182534073751090">ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ଲେସମେଣ୍ଟ</translation>
<translation id="2329597144923131178">ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ନିଜର ବୁକ୍ମାର୍କଗୁଡିକ, ଇତିବୃତ୍ତି, ପାସ୍ୱର୍ଡ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସେଟିଂସ୍ ପାଇବାକୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="2332131598580221120">ଷ୍ଟୋର୍ରେ ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2332192922827071008">ଅଗ୍ରାଧିକାରଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
@@ -1390,6 +1395,7 @@
<translation id="2541002089857695151">ପୂର୍ଣ୍ଣସ୍କ୍ରିନ୍ କାଷ୍ଟିଂକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରିବେ?</translation>
<translation id="2541706104884128042">ଶୋଇବାର ନୂଆ ସମୟ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="2542050502251273923">Ff_debug ବ୍ୟବହାର କରି ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳକ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସେବାଗୁଡ଼ିକର ଡିବଗିଂ ସ୍ତରକୁ ସେଟ୍ କରେ।</translation>
+<translation id="2544292303401268586">ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରିଛନ୍ତି। ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବାକୁ କିଛି ସମୟ ଲାଗିପାରେ।</translation>
<translation id="2544853746127077729">ନେଟ୍ୱର୍କ ଦ୍ବାରା ପ୍ରମାଣିକିକରଣ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଖାରଜ କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="2546283357679194313">କୁକିସ୍ ଏବଂ ସାଇଟ୍ ଡାଟା</translation>
<translation id="2548347166720081527">ଅନୁମୋଦିତ <ph name="PERMISSION" /></translation>
@@ -1703,6 +1709,7 @@
<translation id="2894757982205307093">ଗୋଷ୍ଠୀରେ ନୂଆ ଟାବ୍</translation>
<translation id="289644616180464099">SIM କାର୍ଡ ଲକ୍ ହୋଇଯାଇଛି</translation>
<translation id="289695669188700754">କୀ ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
+<translation id="2897713966423243833">ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ସମସ୍ତ ଇନକଗ୍ନିଟୋ ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କଲେ ଏହି କଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ</translation>
<translation id="2897878306272793870">ଆପଣ <ph name="TAB_COUNT" /> ଟ୍ୟାବଗୁଡିକ ଖୋଲିବାକୁ ଚାହିଁବା ନିଶ୍ଚିତ କି?</translation>
<translation id="290105521672621980">ଫାଇଲ୍, ଅସମର୍ଥିତ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ</translation>
<translation id="2902127500170292085">ଏହି ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ସହ <ph name="EXTENSION_NAME" /> ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ପ୍ଲଗ୍ଇନ୍ ଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
@@ -1793,6 +1800,7 @@
<translation id="2996286169319737844">ଡାଟା ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍ଫ୍ରେଜ୍ ସହ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଛି। ଏଥିରେ Google Payରୁ ପେମେଣ୍ଟ ପଦ୍ଧତି ଓ ଠିକଣା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନାହିଁ।</translation>
<translation id="2996722619877761919">ଲମ୍ବା ଧାର ପଟକୁ ଫ୍ଲିପ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="3000236644796679448">ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପଚାରିପାରିବ (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)</translation>
+<translation id="3000378525979847272"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />କୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି</translation>
<translation id="3000461861112256445">ମୋନୋ ଅଡିଓ</translation>
<translation id="3001144475369593262">ପିଲାର ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ</translation>
<translation id="3003144360685731741">ଅଗ୍ରାଧିକାର ଦିଆଯାଇଥିବା ନେଟ୍ୱାର୍କ</translation>
@@ -2053,6 +2061,7 @@
<translation id="3305661444342691068">ପୂର୍ବାବଲୋକନରେ PDF ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
<translation id="3308116878371095290">ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ କୁକୀ ସେଟ୍ କରିବାରୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରାଯାଇଥିଲା।</translation>
<translation id="3308134619352333507">ବଟନ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="3308738399950580893">ବିଜ୍ଞାପନ</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google Assistant ଲୋଡ୍ ହେଉଛି...</translation>
<translation id="3309330461362844500">ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ID</translation>
<translation id="3311445899360743395">ଏହି ଡିଭାଇସରୁ ଏହି ଆପ୍ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟାକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇପାରେ।</translation>
@@ -2113,6 +2122,7 @@
<translation id="3388788256054548012">ଏହି ଫାଇଲଟି ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଛି। ଏହାର ମାଲିକଙ୍କୁ ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରିବାକୁ କୁହନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="3390013585654699824">ଆପ୍ ବିବରଣୀ</translation>
<translation id="3390741581549395454">Linux ଆପ୍ ଏବଂ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକର ସଫଳତାପୂର୍ବକ ବ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ ନିଆଯାଇଛି। ଅପଗ୍ରେଡ୍ ଶୀଘ୍ର ଆରମ୍ଭ ହେବ।</translation>
+<translation id="3391482648489541560">ଫାଇଲ୍ ଏଡିଟିଂ</translation>
<translation id="339178315942519818">ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" />ରେ ଆପଣଙ୍କ ଚାଟ୍ ଆପରୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="3396800784455899911">"ରାଜି ଅଛି ଏବଂ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" ବଟନ୍ରେ କ୍ଲିକ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା, ଆପଣ Googleର ଏହି ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ସମ୍ମତ ହେଉଛନ୍ତି।</translation>
<translation id="3399432415385675819">ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯିବ</translation>
@@ -2777,6 +2787,7 @@
<translation id="409579654357498729">କ୍ଲାଉଡ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4096508467498758490">ଡେଭଲପର୍ ମୋଡ୍ର ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4097406557126260163">ଆପ୍ ଏବଂ ଏକ୍ସଟେନସନଗୁଡ଼ିକ</translation>
+<translation id="409742781329613461">Chrome ପାଇଁ ପରାମର୍ଶ</translation>
<translation id="4097560579602855702">Googleରେ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4098667039111970300">ଟୁଲବାରରେ ଷ୍ଟାଇଲସ୍ ଟୁଲଗୁଡ଼ିକ</translation>
<translation id="4099060993766194518">ଡିଫଲ୍ଟ ସନ୍ଧାନ ଇଞ୍ଜିନ୍ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବେ?</translation>
@@ -2888,6 +2899,7 @@
<translation id="425573743389990240">ବ୍ୟାଟେରୀର ଡିସ୍ଚାର୍ଜ ହାର, ୱାଟ୍ରେ (ଋଣାତ୍ମକ ମୂଲ୍ୟ ମାନେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି)</translation>
<translation id="4256316378292851214">&ଭିଡିଓ ଭାବେ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ...</translation>
<translation id="4258348331913189841">ଫାଇଲ୍ ସିଷ୍ଟମ୍</translation>
+<translation id="4259381619085088639">ଆପଣଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତି</translation>
<translation id="4259388776256904261">ଏଥିପାଇଁ କିଛି ସମୟ ଲାଗିପାରେ</translation>
<translation id="4260182282978351200"><ph name="FILE_NAME" /> ବିପଦଜନକ ହୋଇପାରେ। ସ୍କାନ୍ କରିବା ପାଇଁ Google ଆଡଭାନ୍ସଡ ପ୍ରୋଟେକସନକୁ ପଠାଇବେ କି? ଡାଉନଲୋଡ୍ ବାର୍ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଯିବା ପାଇଁ Shift+F6 ଦବାନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="4263223596040212967">ଆପଣଙ୍କର କୀବୋର୍ଡ ଲେଆଉଟ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
@@ -2924,6 +2936,7 @@
<translation id="4303079906735388947">ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା କୀ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ପିନ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" />କୁ କପି କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4306119971288449206">"<ph name="CONTENT_TYPE" />" ବିଷୟବସ୍ତୁ-ପ୍ରକାର ସହିତ ହିଁ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ସେବା ଦିଆଯିବା ଦରକାର</translation>
+<translation id="4306812610847412719">କ୍ଲିପବୋର୍ଡ</translation>
<translation id="4307992518367153382">ଆଧାରଗୁଡିକ</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K ଲାଇଭ୍)</translation>
<translation id="4310139701823742692">ଫାଇଲ୍ର ଫର୍ମାଟ୍ ଭୁଲ୍ ଅଛି। PPD ଫାଇଲ୍ ଯାଞ୍ଚ କରି ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
@@ -3010,6 +3023,7 @@
<translation id="4412698727486357573">ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ର</translation>
<translation id="44141919652824029">ଆପଣଙ୍କର ସଂଯୁକ୍ତ USB ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ <ph name="APP_NAME" />କୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?</translation>
<translation id="4414232939543644979">ନୂଆ &ଇନ୍କଗ୍ନିଟୋ ୱିଣ୍ଡୋ</translation>
+<translation id="4414515549596849729">କୁକୀ ଏବଂ ସାଇଟ୍ ଡାଟା</translation>
<translation id="4415213869328311284">ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" />ର ବ୍ୟବହାର ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଆପଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛନ୍ତି।</translation>
<translation id="4415245286584082850">କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ। ଏକ ନୂଆ ଟାବ୍ରେ ଏକ ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରବନ୍ଧ ଖୋଲନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="4415276339145661267">ଆପଣଙ୍କର Google ଆକାଉଣ୍ଟ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -3081,6 +3095,7 @@
<translation id="4493468155686877504">ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
<translation id="4495419450179050807">ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ</translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> କ୍ରାସ୍ ହୋଇଯାଇଛି</translation>
+<translation id="4500587658229086076">ଅସୁରକ୍ଷିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ</translation>
<translation id="450099669180426158">ବିସ୍ମୟ ସୂଚକ ଚିହ୍ନର ଆଇକନ୍</translation>
<translation id="4501530680793980440">କାଢ଼ିଦେବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4502423230170890588">ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
@@ -3120,7 +3135,9 @@
<translation id="4538417792467843292">ଶବ୍ଦ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" />ରେ ସର୍ବଦା ଅନ୍ସ୍ୟାଣ୍ଡବକ୍ସ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ଲଗଇନ୍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4538792345715658285">ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍ ନୀତି ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଛି।</translation>
+<translation id="4541123282641193691">ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ Chromebookକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="4541662893742891060">ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଟେକନିକାଲ୍ ସପୋର୍ଟ ପାଇଁ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅର ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
+<translation id="4541810033354695636">ଅଗମେଣ୍ଟେଡ୍ ରିଆଲିଟୀ</translation>
<translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> ଏବଂ <ph name="WEBSITE_2" />ରେ ଆପଣଙ୍କର ଡାଟା ପଢ଼ନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4543778593405494224">ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପରିଚାଳକ</translation>
<translation id="4544174279960331769">ଡିଫଲ୍ଟ ନୀଳ ଅବତାର</translation>
@@ -3592,6 +3609,7 @@
<translation id="5112577000029535889">&ଡେଭଲପର୍ ଟୁଲ୍</translation>
<translation id="5113739826273394829">ଯଦି ଆପଣ ଏଇ ଆଇକନ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତି, ଏବେ ଆପଣ ଏହି <ph name="DEVICE_TYPE" />କୁ ମାନୁଆଲୀ ଲକ୍ କରିବେ। ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ, ଏଥିରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜର ପାସ୍ୱର୍ଡ ଟାଇପ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।</translation>
<translation id="51143538739122961">ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା କୀ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="5114987907971894280">ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ରିଆଲିଟୀ</translation>
<translation id="5115309401544567011">ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର <ph name="DEVICE_TYPE" />କୁ ଗୋଟିଏ ପାୱର୍ ଉତ୍ସରେ ପ୍ଲଗ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="5115338116365931134">SSO</translation>
<translation id="5116628073786783676">ଭାବେ ଅଡିଓ ସେ&ଭ୍ କରନ୍ତୁ...</translation>
@@ -3890,6 +3908,7 @@
<translation id="5464632865477611176">ଏହି ସମୟରେ ଚଲାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5464660706533281090">ଜଣେ ପିଲା ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏହି ସେଟିଂସ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।</translation>
<translation id="5466374726908360271">“<ph name="SEARCH_TERMS" />”କୁ ପେଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଖୋଜନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="5467207440419968613"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />କୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="5468119583641912100">ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ସୁରକ୍ଷିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ପଚାରିପାରିବ (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)</translation>
<translation id="5468173180030470402">ଫାଇଲ୍ ସେୟାର୍ ଖୋଜାଯାଉଛି</translation>
<translation id="5469852975082458401">ଆପଣ ଏକ ଟେକ୍ସଟ୍ କର୍ସର୍ ସାହାଯ୍ୟରେ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ନାଭିଗେଟ୍ କରିପାରିବେ। ବନ୍ଦ କରିବାକୁ F7 ଦବାନ୍ତୁ।</translation>
@@ -4087,6 +4106,7 @@
<translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" />କୁ ପଢ଼ିବା ଓ ଲେଖିବା ଆକ୍ସେସ୍ ମଞ୍ଜୁର କରାଯାଇଛି।</translation>
<translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" />ରେ ଆପଣଙ୍କର ଡାଟା ପଢ଼ନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5680050361008726776">"<ph name="ESIM_PROFILE_NAME" />"କୁ କାଢ଼ିବେ?</translation>
+<translation id="5683806393796685434">ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ସକ୍ରିୟକରଣ କୋଡ୍ ଲେଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5684181005476681636">Wi-Fi ବିବରଣୀ</translation>
<translation id="5684661240348539843">ଆସେଟ୍ ଚିହ୍ନଟକାରୀ</translation>
<translation id="5687326903064479980">ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍</translation>
@@ -4141,6 +4161,7 @@
<translation id="574209121243317957">ସ୍ୱରର ଉଚ୍ଚତା</translation>
<translation id="5742505912938664543">ଆପଣ ଯେତେବେଳେ ଏଠାରେ ଏକ ଦ୍ୱିତୀୟ ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଆପଣ ସେହି ଆକାଉଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରି ୱେବ୍ ବ୍ରାଉଜ୍, ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଡାଉନଲୋଡ୍, ଆପଣଙ୍କ Gmail ଏବଂ ଅନ୍ୟ Google ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରନ୍ତି।</translation>
<translation id="5746169159649715125">PDF ଭାବରେ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="5746261205461426123">ସେଟଅପ୍ ଗାଇଡକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5747552184818312860">ସମୟସୀମା ସମାପ୍ତ ହେବ</translation>
<translation id="5747785204778348146">ଡେଭଲପର୍ - ଅସ୍ଥିର</translation>
<translation id="5747809636523347288">ପେଷ୍ଟ କରି <ph name="URL" />କୁ ଯାଆନ୍ତୁ</translation>
@@ -4183,7 +4204,9 @@
<translation id="5794786537412027208">ସମସ୍ତ Chrome ଆପ୍ସ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5797070761912323120">ଆପଣ କରୁଥିବା ସର୍ଚ୍ଚ, ଦେଖୁଥିବା ବିଜ୍ଞାପନ, ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ Google ସେବାକୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତକରଣ କରିବା ପାଇଁ Google ଆପଣଙ୍କର ଇତିବୃତ୍ତିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ</translation>
<translation id="5798301976526354562">ଟେକ୍ସଟର ଆକାର (ଲାଇଭ୍ କ୍ୟାପ୍ସନରେ ମଧ୍ୟ ଲାଗୁ ହୋଇଥାଏ)</translation>
+<translation id="579907812742603813">ସୁରକ୍ଷିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ</translation>
<translation id="579915268381781820">ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା କୀକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି।</translation>
+<translation id="5799478978078236781"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ଟିପ୍, ଅଫର୍ ଓ ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକ ପାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ମତାମତ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="5799508265798272974">Linux ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ମେସିନ୍: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">ଶେଷ ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ ପରେ ଗନ୍ତବ୍ୟ ଫାଇଲ୍କୁ ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ କରି ଛୋଟ କରିଦିଆଯାଇଛି ବା କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି।</translation>
<translation id="5801568494490449797">ଅଗ୍ରାଧିକାର</translation>
@@ -4256,6 +4279,7 @@
<translation id="5877064549588274448">ଚ୍ୟାନେଲ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି। ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଲାଗୁ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍କୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="5877584842898320529">ଚୟନ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଠିକ୍ ଭାବେ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇନାହିଁ। <ph name="BR" /> ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ଚୟନ କରି ଦେଖନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="5882919346125742463">ଜ୍ଞାତ ନେଟ୍ୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ</translation>
+<translation id="5883356647197510494"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ବ୍ଲକ୍ ହୋଇଛି</translation>
<translation id="5884474295213649357">ଏହି ଟାବ୍କୁ ଏକ USB ଡିଭାଇସ୍ରେ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି।</translation>
<translation id="5886009770935151472">ଟିପଚିହ୍ନ 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">ମଧ୍ୟବର୍ତ୍ତୀ CAsର ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟା: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -4338,6 +4362,7 @@
<translation id="5978277834170881274">&ମୌଳିକ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5979084224081478209">ପାସ୍ୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5979156418378918004">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ଆପଣ ପୁଣି 1ଟି ସମ୍ଭାବ୍ୟ କ୍ଷତିକାରକ ଏକ୍ସଟେନସନ୍ ଚାଲୁ କରିଛନ୍ତି}other{ଆପଣ ପୁଣି {NUM_EXTENSIONS}ଟି ସମ୍ଭାବ୍ୟ କ୍ଷତିକାରକ ଏକ୍ସଟେନସନ୍ ଚାଲୁ କରିଛନ୍ତି}}</translation>
+<translation id="5979353814339191480">ଡାଟା ପ୍ଲାନ୍ ବା ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ ଡଙ୍ଗଲ୍ ମାଧ୍ୟମରେ କିମ୍ବା କୌଣସି ପୋର୍ଟେବଲ୍ ହଟସ୍ପଟ୍ ଟିଥରିଂ କରି Chromebooks ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ବେଳେ ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଲାଗୁ ହୁଏ</translation>
<translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" />କୁ &ଅନୁବାଦ</translation>
<translation id="5979469435153841984">ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ବୁକ୍ମାର୍କ କରିବା ପାଇଁ, ଠିକଣା ବାର୍ରେ ଥିବା ତାରା ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5984222099446776634">ସମ୍ପ୍ରତି ଯାଇଥିବା</translation>
@@ -4754,6 +4779,8 @@
<translation id="6460601847208524483">ପରବର୍ତ୍ତୀ ଖୋଜନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6461170143930046705">ନେଟ୍ୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ସନ୍ଧାନ କରୁଛି...</translation>
<translation id="6463795194797719782">&ସମ୍ପାଦନ</translation>
+<translation id="6464094930452079790">ଛବିଗୁଡ଼ିକ</translation>
+<translation id="6464825623202322042">ଏହି ଡିଭାଇସ୍</translation>
<translation id="6465841119675156448">ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ବିନା</translation>
<translation id="6466988389784393586">&ସମସ୍ତ ବୁକ୍ମାର୍କ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6467304607960172345">ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -4776,6 +4803,7 @@
<translation id="6491376743066338510">ପ୍ରାଧିକରଣ ବିଫଳ ହେଲା</translation>
<translation id="6494327278868541139">ଉନ୍ନତ ସୁରକ୍ଷା ବିବରଣୀ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6494445798847293442">କୌଣସି ପ୍ରାମାଣିକରଣ ଅଧିକାରୀ ନୁହେଁ</translation>
+<translation id="6494750904506170417">ପପ୍-ଅପ୍ ଏବଂ ରିଡାଇରେକ୍ଟଗୁଡ଼ିକ</translation>
<translation id="6494974875566443634">କଷ୍ଟମାଇଜେସନ୍</translation>
<translation id="6495925982925244349"><ph name="NETWORK_COUNT" />ଟିର <ph name="NETWORK_INDEX" /> ନେଟ୍ୱାର୍କ, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ସିଗ୍ନାଲ୍ର କ୍ଷମତା <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ଆପଣଙ୍କର ଆଡ୍ମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ, ବିବରଣୀ</translation>
<translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{ଏହି ଡାଟାରେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କିମ୍ବା ବିପଦଜନକ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅଛି}=1{ଏହି ଫାଇଲରେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କିମ୍ବା ବିପଦଜନକ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅଛି}other{ଏହି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକରେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କିମ୍ବା ବିପଦଜନକ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅଛି}}</translation>
@@ -4817,6 +4845,7 @@
<translation id="653659894138286600">ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଏବଂ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6537613839935722475">ନାମରେ ଅକ୍ଷର, ସଂଖ୍ଯା ଏବଂ ହାଇଫେନ୍ (-) ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ</translation>
<translation id="6537880577641744343">କମାଣ୍ଡର୍</translation>
+<translation id="6538098297809675636">କୋଡ୍ ଚିହ୍ନଟ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ଟିପ୍ପଣୀ:<ph name="END_BOLD" /> ଯଦି ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି ଯେ ଆପଣ କ'ଣ କରୁଛନ୍ତି କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କୁ ଏପରି କରିବାକୁ କୁହାଯାଇଛି, କାରଣ ଡାଟାର ସଂଗ୍ରହ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାକୁ କମାଇପାରେ।</translation>
<translation id="6541638731489116978">ଏହି ସାଇଟ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ମୋସନ୍ ସେନ୍ସର୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି।</translation>
<translation id="6545665334409411530">ପୁନରାବୃତ୍ତି ଦର</translation>
@@ -4917,6 +4946,7 @@
<translation id="6657585470893396449">ପାସ୍ୱର୍ଡ</translation>
<translation id="6659213950629089752">ଏହି ପୃଷ୍ଠା "<ph name="NAME" />" ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍ ଦ୍ୱାରା ଜୁମ୍ କରାଯାଇଥିଲା</translation>
<translation id="6659594942844771486">ଟାବ୍</translation>
+<translation id="6660413144148052430">ଲୋକେସନ୍</translation>
<translation id="666099631117081440">ପ୍ରିଣ୍ଟ ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକ</translation>
<translation id="6663190258859265334">ଆପଣଙ୍କର <ph name="DEVICE_TYPE" />କୁ ପାୱାରୱାସ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସଂସ୍କରଣକୁ ଫେରି ଯାଆନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="6664237456442406323">ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତଃ, ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ କୌଣସି ବିକୃତ ହାର୍ଡୱେର୍ ID ଦ୍ୱାରା କନ୍ଫିଗର୍ କରାଯାଇଛି। ଏହାଦ୍ୱାରା Chrome OSକୁ ନବୀନତମ ସୁରକ୍ଷା ସମାଧାନରୁ ଅପ୍ଡେଟ୍ ହେବାରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧତା ହେଉଛି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ <ph name="BEGIN_BOLD" />ବିଦ୍ୱେଷ ପ୍ରଣୋଦିତ ଆକ୍ରମଣଗୁଡ଼ିକର ସମ୍ଭାବନା ଥାଇପାରେ <ph name="END_BOLD" />।</translation>
@@ -4971,6 +5001,7 @@
<translation id="672609503628871915">କ’ଣ ନୂଆ ଅଛି ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="67269783048918309">ବ୍ୟବହାର ଓ ଡାଏଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ୍ ଡାଟା ପଠାନ୍ତୁ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ୱଚାଳିତରୂପେ ଡାଏଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ୍, ଆପ୍ ଏବଂ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା Googleକୁ ପଠାଉଛି। ଏହା ଆପଣଙ୍କର ପିଲାକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବାରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ ନାହିଁ ଏବଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ଓ ଆପ୍ର ସ୍ଥିରତା ତଥା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉନ୍ନତି ଆଣିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ। କିଛି ଏକତ୍ରିତ ଡାଟା ମଧ୍ୟ Google ଆପ୍ସ ଏବଂ ଏହାର ସହଭାଗୀ ଯେପରିକି, Android ଡେଭଲପର୍, ମାନଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ। ଏହି <ph name="BEGIN_LINK1" />ସେଟିଂ<ph name="END_LINK1" /> ମାଲିକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲାଗୁ କରାଯାଇଛି। ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ପିଲା ପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ ୱେବ୍ ଏବଂ ଆପ୍ ଗତିବିଧି ସେଟିଂସ୍ ଚାଲୁ ସ୍ଥିତିରେ ଥାଏ, ତେବେ ଏହି ଡାଟା ହୁଏତ ସେମାନଙ୍କର Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସେଭ୍ ହୋଇଯିବ। <ph name="BEGIN_LINK2" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6727969043791803658">ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ବ୍ୟାଟେରୀ</translation>
+<translation id="6732087373923685049">କ୍ୟାମେରା</translation>
<translation id="6732801395666424405">ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ଗୁଡ଼ିକ ଲୋଡ୍ ହୋଇନାହିଁ</translation>
<translation id="6732900235521116609">ସର୍ଟକଟ୍ କାଢ଼ିପାରିବ ନାହିଁ</translation>
<translation id="6734468588183300211">ଇନକଗ୍ନିଟୋ ମୋଡରେ ଥିବା ସମୟରେ, ବିଜ୍ଞାପନଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତକୃତ କରିବା ପରି ବିଭିନ୍ନ ସାଇଟରେ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜିଂ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ଦେଖିବା ନିମନ୍ତେ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ କୁକୀଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ ନାହିଁ। କିଛି ସାଇଟରେ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ କରିନପାରେ।</translation>
@@ -5045,6 +5076,7 @@
<translation id="6817174620439930047">ଗୋଟିଏ ସାଇଟ୍ MIDI ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଯେତେବେଳେ ସିଷ୍ଟମ୍ର ବିଶେଷ ମେସେଜ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହେଁ, ସେତେବେଳେ ପଚାରନ୍ତୁ।(ସୁପାରିଶ୍ କରାଯାଇଛି)</translation>
<translation id="6818198425579322765">ଅନୁବାଦ କରିବା ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠାର ଭାଷା</translation>
<translation id="6818802132960437751">ବିଲ୍ଟ-ଇନ୍ ଭାଇରସ୍ ସୁରକ୍ଷା</translation>
+<translation id="6820143000046097424">ସିରିଅଲ୍ ପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକ</translation>
<translation id="682123305478866682">ଡେସ୍କଟପ୍ କାଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6823174134746916417">ଟଚପ୍ୟାଡରେ 'କ୍ଲିକ୍ ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ'</translation>
<translation id="6824564591481349393">&ଇମେଲ୍ ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -5292,6 +5324,7 @@
<translation id="708278670402572152">ସ୍କାନିଂକୁ ସକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7084321615353200053">ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପଚାରିପାରିବ (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)</translation>
<translation id="7085389578340536476">ଅଡିଓ ରେକର୍ଡ କରିବାକୁ Chromeକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ କି?</translation>
+<translation id="7085805695634549980">Google ସେବାଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। ତ୍ରୁଟି କୋଡ୍: <ph name="ERROR_CODE" />।</translation>
<translation id="7086672505018440886">ଆର୍କାଇଭରେ Chrome ଲଗ୍ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ସାମିଲ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="7088434364990739311">ଅପ୍ଡେଟ୍ର ଯାଞ୍ଚ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା (ତ୍ରୁଟି କୋଡ୍ <ph name="ERROR" />)।</translation>
<translation id="7088561041432335295">ଜିପ୍ ଆର୍କାଇଭର୍ - ଫାଇଲ୍ ଆପ୍ରେ ZIP ଫାଇଲ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ୟାକ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
@@ -5476,6 +5509,7 @@
<translation id="730515362922783851">ସ୍ଥାନୀୟ ନେଟ୍ୱର୍କ କିମ୍ବା ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ରେ ଥିବା ଯେକୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ ସହିତ ଡାଟା ଆଦାନ-ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7306521477691455105"><ph name="USB_DEVICE_NAME" />କୁ <ph name="USB_VM_NAME" />ରେ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ସେଟିଂସ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7307129035224081534">ବିରତ କରାଯାଇଛି</translation>
+<translation id="7308436126008021607">ପୃଷ୍ଠପଟ ସିଙ୍କ୍</translation>
<translation id="7309257895202129721">&ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7310598146671372464">ଲଗ୍ଇନ୍ କରିହେଲା ନାହିଁ। ସର୍ଭର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା Kerberos ଏନ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ ପ୍ରକାରକୁ ସମର୍ଥନ କରୁନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="7320213904474460808">ନେଟୱାର୍କ ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ</translation>
@@ -5618,6 +5652,7 @@
<translation id="747507174130726364">{NUM_DAYS,plural, =1{ତୁରନ୍ତ ଫେରସ୍ତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ}other{{NUM_DAYS} ଦିନ ଭିତରେ <ph name="DEVICE_TYPE" />କୁ ଫେରସ୍ତ କରନ୍ତୁ}}</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscape ପାସ୍ୱର୍ଡର URL ହଜାଇଦେଇଛି</translation>
<translation id="7476454130948140105">ଅପ୍ଡ଼େଟ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀ ବହୁତ କମ୍ ଅଛି (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
+<translation id="7476989672001283112"><ph name="PERMISSION" /> ଏବଂ ଅଧିକ <ph name="COUNT" />ଟି ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ବ୍ଲକ୍ ହୋଇଛି</translation>
<translation id="7477793887173910789">ଆପଣଙ୍କର ସଙ୍ଗୀତ, ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7478485216301680444">କିଓସ୍କ ଆପ୍ଲିକେସନ୍କୁ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରିହେଲା ନାହିଁ।</translation>
<translation id="7478623944308207463">ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ ମାଧ୍ୟମରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିଥିବା ସମସ୍ତ Chrome OS ଡିଭାଇସରେ ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ସ ଏବଂ ସେଟିଂସ୍ ସିଙ୍କ୍ ହେବ। ବ୍ରାଉଜର୍ ସିଙ୍କ୍ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ, <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome ସେଟିଂସ<ph name="LINK_END" />କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।</translation>
@@ -5991,6 +6026,7 @@
<translation id="7880823633812189969">ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବେ ସେତେବେଳେ ସ୍ଥାନୀୟ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">ଆକାଉଣ୍ଟ ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="7883792253546618164">ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସଦସ୍ୟତା ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="7885253890047913815">ନିକଟର ଲକ୍ଷସ୍ଥଳଗୁଡ଼ିକ</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">ନକଲ</translation>
@@ -6359,6 +6395,7 @@
<translation id="8288032458496410887"><ph name="APP" /> ଅନ୍ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ...</translation>
<translation id="8289128870594824098">ଡିସ୍କ ଆକାର</translation>
<translation id="8293206222192510085">ବୁକ୍ମାର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="829335040383910391">ସାଉଣ୍ଡ</translation>
<translation id="8294431847097064396">ଉତ୍ସ</translation>
<translation id="8298429963694909221">ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" />ରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପାଇପାରିବେ। ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" />ରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଖାରଜ କରିବା ଫଳରେ ସେଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ମଧ୍ୟ ଖାରଜ ହୋଇଯିବ। ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ନିକଟରେ ଅଛି ଏବଂ ସେଥିରେ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଓ ୱାଇ-ଫାଇ ଚାଲୁ ଅଛି ବୋଲି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="8299319456683969623">ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଅଫ୍ଲାଇନ୍ ଅଛନ୍ତି।</translation>
@@ -6377,6 +6414,7 @@
<translation id="8317671367883557781">ନେଟ୍ୱାର୍କ ସଂଯୋଗ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8319414634934645341">ପ୍ରସାରିତ କୀ'ର ବ୍ୟବହାର</translation>
<translation id="8320459152843401447">ଆପଣଙ୍କର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍</translation>
+<translation id="8321476692217554900">ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ</translation>
<translation id="8321837372750396788">ଏହି <ph name="DEVICE_TYPE" />, <ph name="MANAGER" /> ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେବ।</translation>
<translation id="8322814362483282060">ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଆପଣଙ୍କ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାରୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି।</translation>
<translation id="8323167517179506834">URL ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -6443,7 +6481,9 @@
<translation id="8403562727702715619">ବର୍ତ୍ତମାନ Google Driveରୁ</translation>
<translation id="8407199357649073301">ଲଗ୍ ଲେବଲ୍:</translation>
<translation id="8408068190360279472"><ph name="NETWORK_TYPE" /> ନେଟ୍ୱାର୍କ, ସଂଯୁକ୍ତ ହେଉଛି</translation>
+<translation id="8409413588194360210">ପେମେଣ୍ଟ ହ୍ୟାଣ୍ଡଲରଗୁଡ଼ିକ</translation>
<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
+<translation id="8412136526970428322"><ph name="PERMISSION" /> ଏବଂ ଅଧିକ <ph name="COUNT" />ଟିକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି</translation>
<translation id="8413385045638830869">ପ୍ରଥମେ ପଚାରନ୍ତୁ (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)</translation>
<translation id="8417548266957501132">ବାପାମାଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ</translation>
<translation id="8418445294933751433">&ଟ୍ୟାବ୍ ଭାବେ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
@@ -6629,6 +6669,7 @@
<translation id="8642900771896232685">2 ସେକେଣ୍ଡ</translation>
<translation id="8642947597466641025">ଟେକ୍ସଟ୍ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8643443571868262066"><ph name="FILE_NAME" /> ବିପଦଜନକ ହୋଇଥାଇପାରେ। ସ୍କାନ୍ କରିବାକୁ Google ଆଡଭାନ୍ସଡ ପ୍ରୋଟେକସନକୁ ପଠାଇବେ କି?</translation>
+<translation id="8644047503904673749">{COUNT,plural, =0{କୌଣସି କୁକୀ ନାହିଁ}=1{1ଟି କୁକୀକୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି}other{#ଟି କୁକୀକୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି}}</translation>
<translation id="8644655801811752511">ଏହି ସୁରକ୍ଷା କୀ ରିସେଟ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ। କୀ ଭର୍ତ୍ତି କରିସାରିବା ପରେ ତୁରନ୍ତ ରିସେଟ୍ କରି ଦେଖନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="8645354835496065562">ସେନ୍ସର୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାର ଅନୁମତି ଦେବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8645920082661222035">ବିପଦଜନକ ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ ଘଟିବା ପୂର୍ବରୁ ସେଗୁଡ଼ିକର ପୂର୍ବାନୁମାନ କରି ଆପଣଙ୍କୁ ଚେତାବନୀ ଦିଏ</translation>
@@ -6638,6 +6679,7 @@
<translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> କିମ୍ବା <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
<translation id="8648408795949963811">ନାଇଟ୍ ଲାଇଟ୍ ରଙ୍ଗ ତାପମାତ୍ରା</translation>
<translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> ଏହା ଚାହୁଁଛି: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ ଅନୁମତି</translation>
+<translation id="865032292777205197">ମୋସନ୍ ସେନ୍ସରଗୁଡ଼ିକ</translation>
<translation id="8650543407998814195">ଯଦିଓ, ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପୁରୁଣା ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ ଏବେ ଆଉ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରୁନାହାନ୍ତି, ତଥାପି ଆପଣ ଏହାକୁ ଏବେ ମଧ୍ୟ କାଢିପାରିବେ।</translation>
<translation id="8651585100578802546">ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଭାବରେ ପୁନଃଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8652400352452647993">ପ୍ୟାକ୍ ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍ ତ୍ରୁଟି</translation>
@@ -6774,6 +6816,7 @@
<translation id="8785622406424941542">ଷ୍ଟାଇଲସ୍</translation>
<translation id="8787254343425541995">ସେୟାର୍ ହୋଇଥିବା ନେଟ୍ୱାର୍କ ପାଇଁ ପ୍ରୋକ୍ସିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8791534160414513928">ନିଜର ବ୍ରାଉଜିଂ ଟ୍ରାଫିକ୍ ସହିତ ଏକ ’ଟ୍ରାକ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅନୁରୋଧ ପଠାନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="8792626944327216835">ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍</translation>
<translation id="879413103056696865">ହଟ୍ସ୍ପଟ୍ ଚାଲୁ ଥିଲେ, ଆପଣଙ୍କର <ph name="PHONE_NAME" /> ରହିବ:</translation>
<translation id="8795916974678578410">ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ</translation>
<translation id="8797459392481275117">ଏହି ସାଇଟ୍କୁ କଦାପି ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ</translation>
@@ -6813,6 +6856,7 @@
<translation id="8823559166155093873">କୁକୀଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8823704566850948458">ପାସ୍ୱର୍ଡ ସୁପାରିଶ୍ କରନ୍ତୁ...</translation>
<translation id="8824701697284169214">Add ପୃ&ଷ୍ଠା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ...</translation>
+<translation id="8827125715368568315"><ph name="PERMISSION" /> ଏବଂ ଅଧିକ <ph name="COUNT" />ଟିକୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="8827289157496676362">ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍ ପିନ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8827752199525959199"><ph name="DOMAIN" />ରେ <ph name="USERNAME" /> ପାଇଁ ଅଧିକ କାର୍ଯ୍ୟ, ପାସ୍ୱର୍ଡ</translation>
<translation id="882854468542856424">କୌଣସି ସାଇଟ୍କୁ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ</translation>
@@ -6914,6 +6958,7 @@
<translation id="8932894639908691771">ସ୍ୱିଚ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ</translation>
<translation id="8933960630081805351">&ଫାଇଣ୍ଡର୍ରେ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8934732568177537184">ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="8938306522009698937">ହ୍ୟାଣ୍ଡଲରଗୁଡ଼ିକ</translation>
<translation id="8938800817013097409">USB-C ଡିଭାଇସ୍ (ପଛରେ ଥିବା ଡାହାଣପଟ ପୋର୍ଟ)</translation>
<translation id="8940081510938872932">ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅନେକଗୁଡ଼ିଏ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି। ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="8941173171815156065">'<ph name="PERMISSION" />' ଅନୁମତି ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -7220,6 +7265,7 @@
<translation id="987264212798334818">ସାଧାରଣ</translation>
<translation id="987897973846887088">କୌଣସି ଛବି ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</translation>
<translation id="988978206646512040">ଖାଲି ପାସ୍ଫ୍ରେଜ୍ର ଅନୁମତି ନାହିଁ</translation>
+<translation id="991413375315957741">ମୋସନ୍ କିମ୍ବା ଲାଇଟ୍ ସେନ୍ସରଗୁଡ଼ିକ</translation>
<translation id="992032470292211616">ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍, ଆପ୍ ଓ ଥିମ୍ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍କୁ କ୍ଷତି କରିପାରେ। ଆପଣ କ'ଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଜାରିରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?</translation>
<translation id="992256792861109788">ଗୋଲାପି</translation>
<translation id="992592832486024913">ChromeVox ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ (କଥିତ ମତାମତ)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb
index a2357b5..1fe3147 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb
@@ -4060,6 +4060,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Chrome ਦੇ ਨਾਲ ਸਮਾਰਟ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5627832140542566187">ਡਿਸਪਲੇ ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ</translation>
<translation id="562935524653278697">ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ, ਇਤਿਹਾਸ, ਪਾਸਵਰਡਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਕਰਨਾ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।</translation>
+<translation id="5631017369956619646">CPU ਵਰਤੋਂ</translation>
<translation id="5632059346822207074">ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ Ctrl + Forward ਨੂੰ ਦਬਾਓ</translation>
<translation id="5632566673632479864">ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ <ph name="EMAIL" /> ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਖਾਤੇ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਖਾਤੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ <ph name="DOMAIN" /> ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ, ਇਤਿਹਾਸ, ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਕਲੀਅਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
<translation id="5632592977009207922">ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% ਸਮਾਂ ਬਾਕੀ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index 1c359fb..11e5d74b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -3140,6 +3140,7 @@
<translation id="4538417792467843292">Usuń słowo</translation>
<translation id="4538684596480161368">Zawsze blokuj wtyczki poza piaskownicą na <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4538792345715658285">Zainstalowane na podstawie zasad przedsiębiorstwa.</translation>
+<translation id="4541123282641193691">Nie udało się zweryfikować Twojego konta. Spróbuj jeszcze raz lub ponownie uruchom Chromebooka.</translation>
<translation id="4541662893742891060">Nie można połączyć z tym profilem. Aby uzyskać pomoc techniczną, skontaktuj się ze swoim operatorem.</translation>
<translation id="4541810033354695636">rzeczywistość rozszerzona</translation>
<translation id="4542520061254486227">Odczyt Twoich danych na stronie <ph name="WEBSITE_1" /> i <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4071,6 +4072,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Przeglądaj inteligentnie z Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">Orientacja wyświetlacza</translation>
<translation id="562935524653278697">Synchronizację zakładek, historii, haseł i innych ustawień wyłączył administrator.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Wykorzystanie procesora</translation>
<translation id="5632059346822207074">Zgłoszono prośbę o uprawnienia. Aby odpowiedzieć, naciśnij Ctrl + Dalej.</translation>
<translation id="5632566673632479864">Twoje konto <ph name="EMAIL" /> nie może być już kontem podstawowym. To konto jest zarządzane przez <ph name="DOMAIN" />, dlatego Twoje zakładki, historia, hasła i inne ustawienia zostaną usunięte z tego urządzenia.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Pobieram, pozostało <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
@@ -4164,6 +4166,7 @@
<translation id="574209121243317957">Ton</translation>
<translation id="5742505912938664543">Konta dodatkowego możesz używać do przeglądania internetu, pobierania aplikacji oraz korzystania z Gmaila i innych usług Google.</translation>
<translation id="5746169159649715125">Zapisz jako PDF</translation>
+<translation id="5746261205461426123">Otwórz przewodnik po konfiguracji</translation>
<translation id="5747552184818312860">Wygasa</translation>
<translation id="5747785204778348146">Deweloperska – niestabilna</translation>
<translation id="5747809636523347288">&Wklej i otwórz <ph name="URL" /></translation>
@@ -4208,6 +4211,7 @@
<translation id="5798301976526354562">Rozmiar tekstu (dotyczy też napisów na żywo)</translation>
<translation id="579907812742603813">treść chroniona</translation>
<translation id="579915268381781820">Klucz bezpieczeństwa został odłączony.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Otrzymuj wskazówki na temat urządzeń <ph name="DEVICE_TYPE" /> oraz najnowsze wiadomości i oferty. Dziel się swoją opinią.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Linuksowa maszyna wirtualna: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Od czasu ostatniego pobierania plik docelowy został obcięty lub usunięty.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Ustawienia</translation>
@@ -5321,6 +5325,7 @@
<translation id="708278670402572152">Rozłącz, by włączyć skanowanie</translation>
<translation id="7084321615353200053">Strony mogą prosić o dostęp do kamery (zalecane)</translation>
<translation id="7085389578340536476">Zezwolić Chrome na nagrywanie dźwięku?</translation>
+<translation id="7085805695634549980">Nie udało się połączyć z usługami Google. Kod błędu: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="7086672505018440886">Uwzględnij pliki dzienników Chrome w archiwum.</translation>
<translation id="7088434364990739311">Nie udało się uruchomić sprawdzania aktualizacji (kod błędu <ph name="ERROR" />).</translation>
<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – otwieraj i pakuj pliki ZIP w aplikacji Pliki.</translation>
@@ -6020,6 +6025,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Dane lokalne zostaną usunięte po ponownym uruchomieniu</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Wyświetl konto</translation>
+<translation id="7883792253546618164">W dowolnej chwili możesz zrezygnować z subskrypcji.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Ostatnie urządzenia docelowe</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Duplikuj</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index 8f810a5..c0b50ee3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -3131,6 +3131,7 @@
<translation id="4538417792467843292">Excluir palavra</translation>
<translation id="4538684596480161368">Sempre bloquear plug-ins sem sandbox em <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4538792345715658285">Instalada pela política empresarial.</translation>
+<translation id="4541123282641193691">Não foi possível verificar sua conta. Tente novamente ou reinicie o Chromebook.</translation>
<translation id="4541662893742891060">Não é possível se conectar a esse perfil. Entre em contato com sua operadora para receber suporte técnico.</translation>
<translation id="4542520061254486227">Leia seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /> e <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="4543778593405494224">Gerenciador de certificados</translation>
@@ -4061,6 +4062,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Navegue com inteligência com o Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">Orientação da tela</translation>
<translation id="562935524653278697">Seu administrador desativou a sincronização dos seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Uso da CPU</translation>
<translation id="5632059346822207074">Permissão solicitada, pressione Ctrl + Avançar para responder</translation>
<translation id="5632566673632479864">Não é mais permitido usar sua conta <ph name="EMAIL" /> como a principal. Como essa conta é gerenciada por <ph name="DOMAIN" />, seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão excluídos deste dispositivo.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Download em andamento, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% restante(s)</translation>
@@ -4154,6 +4156,7 @@
<translation id="574209121243317957">Tom da fala</translation>
<translation id="5742505912938664543">Ao adicionar uma conta secundária aqui, você poderá usá-la para navegar na Web, fazer o download de apps e acessar o Gmail e outros Serviços do Google.</translation>
<translation id="5746169159649715125">Salvar como PDF</translation>
+<translation id="5746261205461426123">Abrir o guia de configuração</translation>
<translation id="5747552184818312860">Expira em</translation>
<translation id="5747785204778348146">Desenvolvedor: instável</translation>
<translation id="5747809636523347288">Colar e acessar <ph name="URL" /></translation>
@@ -4197,6 +4200,7 @@
<translation id="5797070761912323120">O histórico será usado para personalizar a Pesquisa, anúncios e outros serviços Google.</translation>
<translation id="5798301976526354562">Tamanho do texto (também será usado com a Legenda instantânea)</translation>
<translation id="579915268381781820">Sua chave de segurança foi removida.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Receba ofertas, atualizações e dicas sobre o <ph name="DEVICE_TYPE" /> e compartilhe seu feedback.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Máquina virtual Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">O arquivo de destino foi truncado ou removido desde o último download.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Preferências</translation>
@@ -5306,6 +5310,7 @@
<translation id="708278670402572152">Desconectar para ativar a verificação</translation>
<translation id="7084321615353200053">Os sites podem pedir para usar a câmera (recomendado)</translation>
<translation id="7085389578340536476">Permitir que o Chrome grave áudio?</translation>
+<translation id="7085805695634549980">Não foi possível se conectar aos Serviços do Google. Código do erro: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="7086672505018440886">Incluir arquivos de registros do Chrome no arquivo.</translation>
<translation id="7088434364990739311">A atualização da verificação falhou ao iniciar (código do erro <ph name="ERROR" />).</translation>
<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver: abra e compacte arquivos ZIP no app Arquivos.</translation>
@@ -6005,6 +6010,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Os dados locais serão excluídos quando você reiniciar</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Visualizar conta</translation>
+<translation id="7883792253546618164">É possível cancelar a inscrição a qualquer momento.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Destinos recentes</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Duplicar</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index 06b443f..c247be0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -4076,6 +4076,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Navegue de forma mais inteligente com o Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">Orientação do ecrã</translation>
<translation id="562935524653278697">O seu gestor desativou a sincronização dos seus marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Utilização da CPU</translation>
<translation id="5632059346822207074">Autorização solicitada, prima Ctrl + Avançar para responder</translation>
<translation id="5632566673632479864">A sua conta <ph name="EMAIL" /> já não é permitida como a conta principal. Como esta conta é gerida por <ph name="DOMAIN" />, os marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições serão apagados deste dispositivo.</translation>
<translation id="5632592977009207922">A transferir, resta(m) <ph name="PERCENT_REMAINING" />%…</translation>
@@ -4213,6 +4214,7 @@
<translation id="5798301976526354562">Tamanho do texto (também se aplica às Legendas instantâneas)</translation>
<translation id="579907812742603813">conteúdo protegido</translation>
<translation id="579915268381781820">A sua chave de segurança foi removida.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Obtenha sugestões, ofertas e atualizações do <ph name="DEVICE_TYPE" /> e partilhe feedback.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Máquina virtual do Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">O ficheiro de destino foi truncado ou removido desde a última transferência.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Preferências</translation>
@@ -6029,6 +6031,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Os dados locais vão ser eliminados quando reiniciar o dispositivo</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Ver Conta</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Anule a subscrição em qualquer altura.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Destinos recentes</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Duplicar</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index 7a5663da..83984cda 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -4047,6 +4047,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Navighează inteligent folosind Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">Orientarea afișajului</translation>
<translation id="562935524653278697">Administratorul a dezactivat sincronizarea marcajelor, istoricului, parolelor și a altor setări.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Utilizarea procesorului</translation>
<translation id="5632059346822207074">Permisiune necesară, apasă Ctrl + tasta Înainte pentru a răspunde</translation>
<translation id="5632566673632479864">Contul tău <ph name="EMAIL" /> nu mai are permisiunea de a fi contul principal. Deoarece acest cont este gestionat de <ph name="DOMAIN" />, vor fi șterse marcajele, istoricul, parolele și alte setări de pe acest dispozitiv.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Se descarcă, a mai rămas <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
@@ -4183,6 +4184,7 @@
<translation id="5797070761912323120">Google poate folosi istoricul pentru a personaliza Căutarea, anunțurile și alte servicii Google</translation>
<translation id="5798301976526354562">Dimensiunea textului (se aplică și pentru Subtitrări live)</translation>
<translation id="579915268381781820">Cheia de securitate a fost eliminată.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Primește sfaturi, oferte și actualizări referitoare la <ph name="DEVICE_TYPE" /> și trimite feedback.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Mașină virtuală Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Fișierul de destinație a fost trunchiat sau eliminat de la ultima descărcare.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Preferințe</translation>
@@ -5989,6 +5991,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Datele locale vor fi șterse când repornești</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Afișați contul</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Te poți dezabona în orice moment.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Destinații recente</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Dublură</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index 40d3df2..5d555aac 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -4061,6 +4061,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Умный браузер Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">Ориентация дисплея</translation>
<translation id="562935524653278697">Ваш администратор отключил синхронизацию закладок, истории, паролей и настроек.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Использование процессора</translation>
<translation id="5632059346822207074">Требуется разрешение. Нажмите Ctrl + Косая черта, чтобы ответить.</translation>
<translation id="5632566673632479864">Ваш аккаунт (<ph name="EMAIL" />) больше нельзя использовать в качестве основного. Поскольку этот аккаунт находится под управлением администраторов домена <ph name="DOMAIN" />, все закладки, пароли и настройки, а также история будут удалены с устройства.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Идет скачивание: осталось <ph name="PERCENT_REMAINING" /> %</translation>
@@ -4197,6 +4198,7 @@
<translation id="5797070761912323120">Google может использовать вашу историю, чтобы персонализировать рекламу, а также Поиск и другие сервисы.</translation>
<translation id="5798301976526354562">Размер текста (также применяется к автоматическим субтитрам)</translation>
<translation id="579915268381781820">Электронный ключ не подключен.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Получайте советы по работе с устройствами <ph name="DEVICE_TYPE" />, специальные предложения и новости, а также делитесь своим мнением.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Виртуальная машина Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Выбранный файл был поврежден или удален после скачивания.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Настройки</translation>
@@ -6005,6 +6007,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Локальные данные будут удалены после перезапуска</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Просмотреть аккаунт</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Отказаться от рассылки можно в любой момент.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Недавние места назначения</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Дублировать</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb
index f497b11..6383497 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb
@@ -3142,6 +3142,7 @@
<translation id="4538417792467843292">වචනය මකන්න</translation>
<translation id="4538684596480161368">සැමවිටම <ph name="HOST" /> මත unsandboxed ප්ලගින අවහිර කරන්න</translation>
<translation id="4538792345715658285">ව්යාපාර ප්රතිපත්තිය මඟින් ස්ථාපිත කරන ලදි.</translation>
+<translation id="4541123282641193691">ඔබගේ ගිණුම සත්යාපනය කළ නොහැකි විය. නැවත උත්සාහ කරන්න හෝ ඔබගේ Chromebook යළි අරඹන්න.</translation>
<translation id="4541662893742891060">මෙම පැතිකඩට සම්බන්ධ වීමට නොහැකිය. තාක්ෂණික සහාය සඳහා, කරුණාකර ඔබගේ වාහකය අමතන්න.</translation>
<translation id="4541810033354695636">ආවර්ධිත යථාර්තය</translation>
<translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> සහ <ph name="WEBSITE_2" /> හි ඔබගේ දත්ත කියවන්න</translation>
@@ -4075,6 +4076,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Chrome සමඟ බුද්ධිමත්ව බ්රවුස් කරන්න</translation>
<translation id="5627832140542566187">සංදර්ශක දිශානතිය</translation>
<translation id="562935524653278697">ඔබේ පරිපාලක ඔබේ පිටුසන්, ඉතිහාසය, මුරපද, සහ වෙනත් සැකසීම් සමමුහුර්ත කිරීම අබල කර ඇත.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">CPU භාවිතය</translation>
<translation id="5632059346822207074">අවසරය ඉල්ලන ලදි, ප්රතිචාර දැක්වීමට Ctrl + ඉදිරියට ඔබන්න</translation>
<translation id="5632566673632479864">ඔබේ <ph name="EMAIL" /> ගිණුමට තවදුරටත් ප්රධාන ගිණුම ලෙස අවසර දෙනු නොලැබේ. මෙම ගිණුම <ph name="DOMAIN" /> විසින් කළමනා කරනු ලබන බැවින්, ඔබේ පිටුසන්, ඉතිහාසය, මුරපද, සහ අනෙකුත් සැකසීම් මෙම උපාංගයෙන් හිස් කරනු ලැබේ.</translation>
<translation id="5632592977009207922">බාගනිමින්, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% ඉතිරියි</translation>
@@ -4168,6 +4170,7 @@
<translation id="574209121243317957">තාරතාව</translation>
<translation id="5742505912938664543">ඔබ මෙහි ද්විතීයික ගිණුමක් එක් කළ විට, ඔබට වෙබය බ්රවස් කිරීමට, යෙදුම් බාගැනීමට, එම ගිණුම භාවිතා කර ඔබගේ Gmail සහ වෙනත් Google සේවාවන් පරීක්ෂා කළ හැකිය.</translation>
<translation id="5746169159649715125">PDF ලෙස සුරකින්න</translation>
+<translation id="5746261205461426123">ස්ථාපන මාර්ගෝපදේශය විවෘත කරන්න</translation>
<translation id="5747552184818312860">කල් ඉකුත් වේ</translation>
<translation id="5747785204778348146">සංවර්ධක - අස්ථිර</translation>
<translation id="5747809636523347288">අලවා <ph name="URL" /> වෙත යන්න</translation>
@@ -4212,6 +4215,7 @@
<translation id="5798301976526354562">පෙළ තරම (සජීවී සිරස්තලවලටද යෙදේ)</translation>
<translation id="579907812742603813">ආරක්ෂිත අන්තර්ගතය</translation>
<translation id="579915268381781820">ඔබේ ආරක්ෂක යතුර ඉවත් කරනු ලැබීය.</translation>
+<translation id="5799478978078236781"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ඉඟි, දීමනා සහ යාවත්කාලීන ලබා ගන්න සහ ප්රතිපෝෂණ බෙදා ගන්න.</translation>
<translation id="5799508265798272974">ලිනක්ස් අතථ්ය යන්ත්රය: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">අවසන් වරට බාගැනීමෙන් පසු අදාළ ගොනුව ලුප්ත කර හෝ වෙනත් තැනකට ගෙනගොස් ඇත.</translation>
<translation id="5801568494490449797">අභිරුචි</translation>
@@ -5325,6 +5329,7 @@
<translation id="708278670402572152">ස්කෑන් කිරීම සබල කිරීමට විසන්ධි කරන්න</translation>
<translation id="7084321615353200053">අඩවි ඔබගේ කැමරාව භාවිත කිරීමට ඉල්ලිය හැකිය (නිර්දේශිතයි)</translation>
<translation id="7085389578340536476">Chrome හට ශ්රව්ය පටිගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න ද?</translation>
+<translation id="7085805695634549980">Google සේවා සමඟ සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය. දෝෂ කේතය: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="7086672505018440886">සංරක්ෂිතය තුළ Chrome ලොග ගොනු ඇතුළත් කරන්න.</translation>
<translation id="7088434364990739311">යාවත්කාලීන පරීක්ෂා කිරීම ඇරඹීම අසමත් විය (දෝෂ කේතය <ph name="ERROR" />).</translation>
<translation id="7088561041432335295">Zip සංරක්ෂකය - ගොනු යෙදුම තුළ ZIP ගොනු විවෘත කර අසුරන්න.</translation>
@@ -6025,6 +6030,7 @@
<translation id="7880823633812189969">ඔබ යළි අරඹන විට අභ්යන්තර දත්ත මකනු ලැබේ</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">ගිණුම බලන්න</translation>
+<translation id="7883792253546618164">ඕනෑම වේලාවකදී දායකත්වයෙන් ඉවත් වන්න.</translation>
<translation id="7885253890047913815">මෑත ගමනාන්ත</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">ද්විතීයකරණය</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index b7631f9..3d41803 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -127,6 +127,9 @@
<translation id="1140351953533677694">Mať prístup k zariadeniam pripojeným cez Bluetooth a sériový port</translation>
<translation id="114036956334641753">Zvuk a titulky</translation>
<translation id="1140746652461896221">Blokovať obsah všetkých navštívených stránok</translation>
+<translation id="1141953877381847186">Povoľte Asistentovi pomocou informácií na obrazovke poskytovať rýchle odpovede, ako sú preklad, definícia, konverzia jednotiek a viac.
+ <ph name="BR" />
+ <ph name="BEGIN_BOLD" />Upozornenie:<ph name="END_BOLD" /> Môžete to kedykoľvek neskôr zmeniť v sekcii Nastavenia Asistenta Google > Súvisiace informácie.</translation>
<translation id="1143142264369994168">Podpisovateľ certifikátu</translation>
<translation id="1143816224540441191">{NUM_MINS,plural, =1{Chrome nenašiel vo vašom počítači škodlivý softvér • skontrolované pred 1 minútou}few{Chrome nenašiel vo vašom počítači škodlivý softvér • skontrolované pred {NUM_MINS} minútami}many{Chrome nenašiel vo vašom počítači škodlivý softvér • skontrolované pred {NUM_MINS} minúty}other{Chrome nenašiel vo vašom počítači škodlivý softvér • skontrolované pred {NUM_MINS} minútami}}</translation>
<translation id="1145593918056169051">Tlačiareň sa zastavila</translation>
@@ -1437,7 +1440,9 @@
<translation id="2594999711683503743">Vyhľadávajte na Googli alebo zadajte webovú adresu</translation>
<translation id="2602501489742255173">Začnite potiahnutím nahor</translation>
<translation id="2603115962224169880">Vyčistiť počítač</translation>
+<translation id="2603355571917519942">Funkcia Voice Match je pripravená</translation>
<translation id="2603463522847370204">Otvoriť v okne &inkognito</translation>
+<translation id="2604138917550693049">Vyhľadávanie obrázka pomocou funkcie Google Lens</translation>
<translation id="2604255671529671813">Chyba sieťového pripojenia</translation>
<translation id="2606246518223360146">Prepojiť dáta</translation>
<translation id="2606454609872547359">Nie, pokračovať bez čítačky ChromeVox</translation>
@@ -1781,6 +1786,7 @@
<translation id="2963151496262057773">Nasledujúci doplnok prestal reagovať: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Chcete ho zastaviť?</translation>
<translation id="2964193600955408481">Zakázať sieť Wi‑Fi</translation>
<translation id="2964245677645334031">Viditeľnosť pri zdieľaní nablízku</translation>
+<translation id="2966216232069818096">Povoľte Asistentovi pomáhať vám informáciami na obrazovke</translation>
<translation id="2966937470348689686">Spravovať predvoľby Androidu</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Dopredu</translation>
<translation id="2973324205039581528">Vypnúť zvuk webu</translation>
@@ -1877,6 +1883,7 @@
<translation id="308268297242056490">URI</translation>
<translation id="3082780749197361769">Táto karta používa vašu kameru alebo mikrofón.</translation>
<translation id="3083193146044397360">Dočasne blokované s cieľom zaistiť vašu bezpečnosť</translation>
+<translation id="3083899879156272923">Posúvať obrazovku a myš udržovať v jej strede</translation>
<translation id="3084548735795614657">Nainštalujte presunutím</translation>
<translation id="3084771660770137092">Prehliadač Chrome má nedostatok pamäte, alebo bol proces na webovej stránke z ukončený z iného dôvodu. Ak chcete pokračovať, obnovte stránku alebo prejdite na inú.</translation>
<translation id="3084958266922136097">Deaktivovať šetrič obrazovky</translation>
@@ -2372,6 +2379,9 @@
<translation id="3654045516529121250">Čítať nastavenia dostupnosti</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Aplikácia má trvalý prístup k jednému súboru.}few{Aplikácia má trvalý prístup k # súborom.}many{Aplikácia má trvalý prístup k # súboru.}other{Aplikácia má trvalý prístup k # súborom.}}</translation>
<translation id="3658871634334445293">Akcelerácia zariadenia TrackPoint</translation>
+<translation id="3659830472545192450">Voice Match pomáha Asistentovi Google identifikovať váš hlas v Chromebooku a odlíšiť vás od ostatných.
+ <ph name="BR" />
+ <ph name="BEGIN_BOLD" />Upozornenie:<ph name="END_BOLD" /> K vašim osobným výsledkom môže získať prístup aj osoba s podobným hlasom alebo nahrávkou. Povolenie pre funkciu Voice Match môžete odstrániť neskôr jej vypnutím v nastaveniach Asistenta.</translation>
<translation id="3660234220361471169">Nedôveryhodné</translation>
<translation id="3664511988987167893">Ikona rozšírenia</translation>
<translation id="3665589677786828986">Chrome zistil, že niektoré nastavenia boli poškodené iným programom, a preto obnovil pôvodné predvolené nastavenia.</translation>
@@ -3559,6 +3569,7 @@
<translation id="5050330054928994520">Prevod textu na reč</translation>
<translation id="5051836348807686060">Kontrola pravopisu nie je v prípade vybraných jazykov podporovaná</translation>
<translation id="5052499409147950210">Úprava webu</translation>
+<translation id="5053962746715621840">Vyhľadávanie obrázka pomocou funkcie Google Lens</translation>
<translation id="5057110919553308744">Keď kliknete na rozšírenie</translation>
<translation id="5057403786441168405">Spravujte účty, do ktorých ste sa prihlásili. Prostredníctvom týchto účtov môžu weby, aplikácie a rozšírenia v Chrome a na Google Play prispôsobovať vaše prostredie (v závislosti od povolení). <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5059241099014281248">Obmedziť prihlásenie</translation>
@@ -4043,6 +4054,9 @@
<translation id="5610038042047936818">Prepnúť na režimu fotoaparátu</translation>
<translation id="561030196642865721">Na tomto webe sú povolené súbory cookie tretích strán</translation>
<translation id="5612734644261457353">Je nám ľúto, stále sa nedarí overiť vaše heslo. Poznámka: Ak ste nedávno zmenili heslo, vaše nové heslo bude použité až po odhlásení. Použite svoje staré heslo.</translation>
+<translation id="561308544008485315">Voice Match pomáha Asistentovi Google identifikovať váš hlas v Chromebooku a odlíšiť vás od ostatných. Rozpoznávanie kľúčového výrazu „Ok Google“ je zapnuté iba vtedy, keď je zariadenie pripojené k zdroju napájania, aby sa šetrila batéria. Ak chcete vykonať zmeny, prejdite do Nastavení.
+ <ph name="BR" />
+ <ph name="BEGIN_BOLD" />Upozornenie:<ph name="END_BOLD" /> K vašim osobným výsledkom môže získať prístup aj osoba s podobným hlasom alebo nahrávkou. Povolenie pre funkciu Voice Match môžete odstrániť neskôr jej vypnutím v nastaveniach Asistenta.</translation>
<translation id="5614190747811328134">Oznámenie pre používateľa</translation>
<translation id="5614553682702429503">Uložiť heslo?</translation>
<translation id="5616726534702877126">Rezervovať veľkosť</translation>
@@ -4062,6 +4076,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Prehliadajte inteligentnejšie pomocou Chromu</translation>
<translation id="5627832140542566187">Orientácia obrazovky</translation>
<translation id="562935524653278697">Váš správca zakázal synchronizáciu záložiek, histórie, hesiel a ďalších nastavení.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Využitie procesora</translation>
<translation id="5632059346822207074">Vyžaduje sa povolenie, reagujte stlačením klávesov Ctrl + Ďalej</translation>
<translation id="5632566673632479864">Účet <ph name="EMAIL" /> už nemôžete použiť ako hlavný účet. Keďže tento účet spravuje doména <ph name="DOMAIN" />, budú z tohto zariadenia vymazané vaše záložky, história, heslá a ďalšie nastavenia.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Sťahuje sa, zostáva <ph name="PERCENT_REMAINING" /> %</translation>
@@ -4199,6 +4214,7 @@
<translation id="5798301976526354562">Veľkosť textu (platí tiež pre živý prepis)</translation>
<translation id="579907812742603813">chránený obsah</translation>
<translation id="579915268381781820">Bezpečnostný kľúč bol odstránený.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Dostávajte tipy, ponuky a aktuality týkajúce sa zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" /> a zdieľajte spätnú väzbu.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Virtuálny počítač so systémom Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Cieľový súbor bol od posledného stiahnutia upravený alebo odstránený.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Predvoľby</translation>
@@ -5073,6 +5089,7 @@
<translation id="6824584962142919697">&Skontrolovať prvky</translation>
<translation id="6825184156888454064">Zoradiť podľa názvu</translation>
<translation id="6826872289184051766">Overiť prostredníctvom USB</translation>
+<translation id="6827604573767207488">Prispôsobeného Asistenta ste už zrejme nastavili v inom zariadení. Ak chcete získať ešte viac funkcií Asistenta, zapnite nasledujúce nastavenie.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Obmedziť prihlásenie na nasledujúcich používateľov:</translation>
<translation id="6828182567531805778">Ak chcete synchronizovať svoje údaje, zadajte prístupovú frázu</translation>
<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
@@ -5508,6 +5525,7 @@
<translation id="7327989755579928735">Doména <ph name="MANAGER" /> deaktivovala ladenie ADB. Po reštartovaní zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" /> už nebudete môcť aplikácie inštalovať bokom.</translation>
<translation id="7328867076235380839">Neplatná kombinácia</translation>
<translation id="7329154610228416156">Prihlásenie zlyhalo, pretože bolo nakonfigurované tak, aby použilo nezabezpečenú webovú adresu (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontaktuje svojho správcu.</translation>
+<translation id="7329932885428707942">Môže to spôsobiť dočasné odpojenie mobilnej siete.</translation>
<translation id="7332053360324989309">Vyhradený pracovník: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
<translation id="7334274148831027933">Zapnúť ukotvenú lupu</translation>
<translation id="7335974957018254119">Používať kontrolu pravopisu pre jazyky</translation>
@@ -6013,6 +6031,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Pri reštartovaní sa odstránia miestne údaje</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Zobraziť účet</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Odber môžete kedykoľvek zrušiť.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Nedávne ciele</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Duplikovať</translation>
@@ -6179,6 +6198,7 @@
<translation id="8059417245945632445">&Preskúmať zariadenia</translation>
<translation id="8059456211585183827">Nemáte žiadne tlačiarne, ktoré môžete uložiť.</translation>
<translation id="8061091456562007989">Zmeniť na pôvodné</translation>
+<translation id="8061991877177392872">Zdá sa, že ste už funkciu Voice Match nastavili pomocou Asistenta v inom zariadení. Pomocou týchto predchádzajúcich záznamov bol vytvorený hlasový model v tomto zariadení.</translation>
<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 hárok papiera}few{{COUNT} hárky papiera}many{{COUNT} hárka papiera}other{{COUNT} hárkov papiera}}</translation>
<translation id="8062879968880283306">Naskenujte QR kód fotoaparátom zariadenia alebo zadajte aktivačný kód poskytnutý operátorom</translation>
<translation id="8063235345342641131">Predvolený zelený avatar</translation>
@@ -6449,6 +6469,7 @@
<translation id="8379991678458444070">Vráťte sa sem rýchlejšie tak, že kartu uložíte ako záložku</translation>
<translation id="8382913212082956454">Kopírovať &e-mailovú adresu</translation>
<translation id="8386091599636877289">Pravidlo sa nenašlo.</translation>
+<translation id="8386819192691131213">Povoľte Asistentovi pomocou informácií na obrazovke poskytovať rýchle odpovede, ako sú preklad, definícia, konverzia jednotiek a viac</translation>
<translation id="8386903983509584791">Vyhľadávanie bolo dokončené</translation>
<translation id="8387361103813440603">Nemôže zobrazovať vašu polohu</translation>
<translation id="8389264703141926739">Blokovať upozornenia</translation>
@@ -6604,7 +6625,7 @@
<translation id="8584280235376696778">&Otvoriť video na novej karte</translation>
<translation id="8584427708066927472">Heslo bolo odstránené z tohto zariadenia</translation>
<translation id="8585480574870650651">Odstrániť Crostini</translation>
-<translation id="8585841788766257444">Weby uvedené nižšie nie sú ovládané vlastným nastavením (nie predvoleným)</translation>
+<translation id="8585841788766257444">Weby uvedené nižšie sú ovládané vlastným nastavením (nie predvoleným)</translation>
<translation id="8588866096426746242">Zobraziť štatistiky profilu</translation>
<translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – VR sa prezentuje do náhlavnej súpravy</translation>
<translation id="8590375307970699841">Nastaviť automatické aktualizácie</translation>
@@ -6933,6 +6954,7 @@
<translation id="8915370057835397490">Načítavajú sa návrhy</translation>
<translation id="8916476537757519021">Podrámec inkognito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8918637186205009138">Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> používateľa <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
+<translation id="8922624386829239660">Posúvať obrazovku, keď sa myš dotkne jej okraja</translation>
<translation id="8923880975836399332">Tmavá modrozelená</translation>
<translation id="8925458182817574960">&Nastavenia</translation>
<translation id="8926389886865778422">Túto otázku už nezobrazovať</translation>
@@ -7011,6 +7033,7 @@
<translation id="9009708085379296446">Chceli ste túto stránku zmeniť?</translation>
<translation id="9011163749350026987">Vždy zobrazovať ikonu</translation>
<translation id="9011393886518328654">Poznámky k vydaniu</translation>
+<translation id="9012122671773859802">Posúvať obrazovku plynule s pohybom myši</translation>
<translation id="9013037634206938463">Na inštaláciu systému Linux sa vyžaduje minimálne <ph name="INSTALL_SIZE" /> voľného priestoru. Uvoľníte ho odstránením súborov zo zariadenia.</translation>
<translation id="9013707997379828817">Správca obnovil toto zariadenie. Uložte si dôležité súbory a potom zariadenie reštartujte. Zo zariadenia sa odstránia všetky dáta.</translation>
<translation id="901668144954885282">Záloha na Disku Google</translation>
@@ -7055,6 +7078,7 @@
<translation id="9052404922357793350">Pokračovať v blokovaní</translation>
<translation id="9053563360605707198">Obojstranná tlač</translation>
<translation id="9053893665344928494">Zapamätať si výber</translation>
+<translation id="9055278955535611574">Aktivácia Asistenta príkazom „Hey Google“</translation>
<translation id="9055636786322918818">Vynúťte šifrovanie RC4. Šifry RC4 sú nezabezpečené, takže použitím tejto možnosti zvýšite riziko.</translation>
<translation id="9056810968620647706">Nenašli sa žiadne zhody.</translation>
<translation id="9057354806206861646">Plán aktualizácií</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index fe9e9f4..350e44c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -4066,6 +4066,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Pametno brskanje s Chromom</translation>
<translation id="5627832140542566187">Postavitev zaslona</translation>
<translation id="562935524653278697">Skrbnik je onemogočil sinhroniziranje zaznamkov, zgodovine, gesel in drugih nastavitev.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Uporaba CPE</translation>
<translation id="5632059346822207074">Zahtevano je dovoljenje; pritisnite Ctrl + tipko za naprej, če se želite odzvati.</translation>
<translation id="5632566673632479864">Vaš račun <ph name="EMAIL" /> ni več dovoljen kot glavni račun. Ker ta račun upravlja domena <ph name="DOMAIN" />, bodo vaši zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve izbrisani iz te naprave.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Prenos, še <ph name="PERCENT_REMAINING" /> %</translation>
@@ -4203,6 +4204,7 @@
<translation id="5798301976526354562">Velikost besedila (uporablja se tudi za samodejne podnapise)</translation>
<translation id="579907812742603813">zaščitena vsebina</translation>
<translation id="579915268381781820">Varnostni ključ je bil odstranjen.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Prejmite nasvete, ponudbe in obvestila za napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> ter pošiljajte povratne informacije.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Navidezni računalnik za Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Ciljna datoteka je bila po zadnjem prenosu okrnjena ali odstranjena.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Nastavitve</translation>
@@ -6017,6 +6019,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Ob vnovičnem zagonu bodo izbrisani lokalni podatki</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Prikaz računa</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Odjavite se lahko kadar koli.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Nedavni cilji</translation>
<translation id="7886605625338676841">e-SIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Podvoji</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb
index b9385af..cbc827b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb
@@ -4072,6 +4072,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Shfleto në mënyrë inteligjente me Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">Orientimi i ekranit</translation>
<translation id="562935524653278697">Administratori yt ka çaktivizuar sinkronizimin e faqeshënuesve, historikut, fjalëkalimeve dhe cilësimeve të tua të tjera.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Përdorimi CPU</translation>
<translation id="5632059346822207074">Kërkohet leje, shtyp Ctrl + Përpara për t'u përgjigjur</translation>
<translation id="5632566673632479864">Llogaria jote <ph name="EMAIL" /> nuk lejohet më si llogari parësore. Duke qenë se kjo llogari menaxhohet nga <ph name="DOMAIN" />, faqeshënuesit, historiku, fjalëkalimet dhe cilësimet e tjera do të fshihen nga kjo pajisje.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Duke shkarkuar, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% të mbetura</translation>
@@ -4209,6 +4210,7 @@
<translation id="5798301976526354562">Madhësia e tekstit (zbatohet gjithashtu edhe për "Titrat në çast")</translation>
<translation id="579907812742603813">përmbajtja e mbrojtur</translation>
<translation id="579915268381781820">Çelësi yt i sigurisë është hequr.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Merr këshilla, oferta dhe përditësime për <ph name="DEVICE_TYPE" /> dhe ndaj komentet e tua.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Pajisja virtuale Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Skedari i destinacionit u shkurtua ose u hoq që nga shkarkimi i fundit.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Preferencat</translation>
@@ -6024,6 +6026,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Të dhënat lokale do të fshihen kur ta rinisësh</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Shiko llogarinë</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Çregjistrohu në çdo kohë.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Destinacionet e fundit</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Dublikatë</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb
index 7685febd..b328667 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb
@@ -3142,6 +3142,7 @@
<translation id="4538417792467843292">Brisanje reči</translation>
<translation id="4538684596480161368">Uvek blokiraj dodatne komponente koje su izvan zaštićenog okruženja na <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4538792345715658285">Instalirano je prema smernicama za preduzeće.</translation>
+<translation id="4541123282641193691">Verifikacija naloga nije uspela. Probajte ponovo ili restartujte Chromebook.</translation>
<translation id="4541662893742891060">Povezivanje sa ovim profilom nije uspelo. Obratite se mobilnom operateru radi tehničke podrške.</translation>
<translation id="4541810033354695636">proširena realnost</translation>
<translation id="4542520061254486227">Čitanje vaših podataka na <ph name="WEBSITE_1" /> i <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4075,6 +4076,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Pametno pregledajte uz Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">Položaj prikaza</translation>
<translation id="562935524653278697">Administrator je onemogućio sinhronizaciju obeleživača, istorije, lozinki i drugih podešavanja.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Iskorišćenost procesora</translation>
<translation id="5632059346822207074">Zatražena je dozvola. Pritisnite Ctrl + Forward da biste odgovorili</translation>
<translation id="5632566673632479864">Nalog <ph name="EMAIL" /> nije više dozvoljen kao primarni nalog. Pošto tim nalogom upravlja <ph name="DOMAIN" />, obeleživači, istorija, lozinke i druga podešavanja biće obrisani sa uređaja.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Preuzima se, još <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
@@ -4168,6 +4170,7 @@
<translation id="574209121243317957">Nivo</translation>
<translation id="5742505912938664543">Kada ovde dodate sekundarni nalog, možete da pregledate veb, preuzimate aplikacije i proveravate Gmail i druge Google usluge pomoću tog naloga.</translation>
<translation id="5746169159649715125">Sačuvaj kao PDF</translation>
+<translation id="5746261205461426123">Otvori vodič za podešavanje</translation>
<translation id="5747552184818312860">Ističe</translation>
<translation id="5747785204778348146">Programer – nestabilno</translation>
<translation id="5747809636523347288">Nalepi i idi na <ph name="URL" /></translation>
@@ -4212,6 +4215,7 @@
<translation id="5798301976526354562">Veličina teksta (primenjuje se i na titl uživo)</translation>
<translation id="579907812742603813">zaštićeni sadržaj</translation>
<translation id="579915268381781820">Uklonili ste bezbednosni ključ.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Preuzmite savete, ponude i ažuriranja za <ph name="DEVICE_TYPE" /> i delite povratne informacije.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Linux virtuelna mašina: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Odredišna datoteka je skraćena ili uklonjena od poslednjeg preuzimanja.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Podešavanja</translation>
@@ -5327,6 +5331,7 @@
<translation id="708278670402572152">Prekinite vezu da biste omogućili skeniranje</translation>
<translation id="7084321615353200053">Sajtovi mogu da traže da koriste kameru (preporučuje se)</translation>
<translation id="7085389578340536476">Želite li da dozvolite Chrome-u da snima zvuk?</translation>
+<translation id="7085805695634549980">Povezivanje sa Google uslugama nije uspelo. Kôd greške: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="7086672505018440886">Uvrsti Chrome datoteke evidencije u arhivu.</translation>
<translation id="7088434364990739311">Pokretanje provere ažuriranja nije uspelo (kôd greške <ph name="ERROR" />).</translation>
<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – Otvorite i spakujte ZIP datoteke u aplikaciji Datoteke.</translation>
@@ -6028,6 +6033,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Lokalni podaci će biti izbrisani kada restartujete uređaj</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Prikaži nalog</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Opozovite prijavu bilo kada.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Nedavna odredišta</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Napravi duplikat</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index 2862d8e9..5e7799b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -3142,6 +3142,7 @@
<translation id="4538417792467843292">Брисање речи</translation>
<translation id="4538684596480161368">Увек блокирај додатне компоненте које су изван заштићеног окружења на <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4538792345715658285">Инсталирано је према смерницама за предузеће.</translation>
+<translation id="4541123282641193691">Верификација налога није успела. Пробајте поново или рестартујте Chromebook.</translation>
<translation id="4541662893742891060">Повезивање са овим профилом није успело. Обратите се мобилном оператеру ради техничке подршке.</translation>
<translation id="4541810033354695636">проширена реалност</translation>
<translation id="4542520061254486227">Читање ваших података на <ph name="WEBSITE_1" /> и <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4075,6 +4076,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Паметно прегледајте уз Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">Положај приказа</translation>
<translation id="562935524653278697">Администратор је онемогућио синхронизацију обележивача, историје, лозинки и других подешавања.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Искоришћеност процесора</translation>
<translation id="5632059346822207074">Затражена је дозвола. Притисните Ctrl + Forward да бисте одговорили</translation>
<translation id="5632566673632479864">Налог <ph name="EMAIL" /> није више дозвољен као примарни налог. Пошто тим налогом управља <ph name="DOMAIN" />, обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања биће обрисани са уређаја.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Преузима се, још <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
@@ -4168,6 +4170,7 @@
<translation id="574209121243317957">Ниво</translation>
<translation id="5742505912938664543">Када овде додате секундарни налог, можете да прегледате веб, преузимате апликације и проверавате Gmail и друге Google услуге помоћу тог налога.</translation>
<translation id="5746169159649715125">Сачувај као PDF</translation>
+<translation id="5746261205461426123">Отвори водич за подешавање</translation>
<translation id="5747552184818312860">Истиче</translation>
<translation id="5747785204778348146">Програмер – нестабилно</translation>
<translation id="5747809636523347288">Налепи и иди на <ph name="URL" /></translation>
@@ -4212,6 +4215,7 @@
<translation id="5798301976526354562">Величина текста (примењује се и на титл уживо)</translation>
<translation id="579907812742603813">заштићени садржај</translation>
<translation id="579915268381781820">Уклонили сте безбедносни кључ.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Преузмите савете, понуде и ажурирања за <ph name="DEVICE_TYPE" /> и делите повратне информације.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Linux виртуелна машина: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Одредишна датотека је скраћена или уклоњена од последњег преузимања.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Подешавања</translation>
@@ -5327,6 +5331,7 @@
<translation id="708278670402572152">Прекините везу да бисте омогућили скенирање</translation>
<translation id="7084321615353200053">Сајтови могу да траже да користе камеру (препоручује се)</translation>
<translation id="7085389578340536476">Желите ли да дозволите Chrome-у да снима звук?</translation>
+<translation id="7085805695634549980">Повезивање са Google услугама није успело. Кôд грешке: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="7086672505018440886">Уврсти Chrome датотеке евиденције у архиву.</translation>
<translation id="7088434364990739311">Покретање провере ажурирања није успело (кôд грешке <ph name="ERROR" />).</translation>
<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – Отворите и спакујте ZIP датотеке у апликацији Датотеке.</translation>
@@ -6028,6 +6033,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Локални подаци ће бити избрисани када рестартујете уређај</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Прикажи налог</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Опозовите пријаву било када.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Недавна одредишта</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Направи дупликат</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index 61c0fcc..73d6ff8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -4061,6 +4061,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Surfa smart med Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">Skärmriktning</translation>
<translation id="562935524653278697">Administratören har inaktiverat synkronisering av bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">processoranvändning</translation>
<translation id="5632059346822207074">Behörighet har begärts, tryck på Ctrl + framåt för att svara</translation>
<translation id="5632566673632479864">Kontot <ph name="EMAIL" /> får inte längre användas som primärt konto. Eftersom kontot hanteras av <ph name="DOMAIN" /> raderas bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar från enheten.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Laddar ned, <ph name="PERCENT_REMAINING" /> % återstår</translation>
@@ -4198,6 +4199,7 @@
<translation id="5798301976526354562">Textstorlek (gäller även Live Caption)</translation>
<translation id="579907812742603813">skyddat innehåll</translation>
<translation id="579915268381781820">Säkerhetsnyckeln har tagits bort.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Få tips, erbjudanden och uppdateringar för <ph name="DEVICE_TYPE" /> och dela din feedback.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Virtuell maskin för Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Målfilen har trunkerats eller tagits bort efter den senaste nedladdningen.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Inställningar</translation>
@@ -6012,6 +6014,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Lokal data raderas när du startar om</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Visa konto</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Du kan avsluta prenumerationen när du vill.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Senaste platserna</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Duplicera</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index e91357aa..7ab17787 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -4041,6 +4041,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Vinjari kwa njia mahiri kwa kutumia Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">Mkao wa skrini</translation>
<translation id="562935524653278697">Msimamizi wako amezima usawazishaji wa alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio yako mingine.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Matumizi ya CPU</translation>
<translation id="5632059346822207074">Umeombwa ruhusa, bonyeza vitufe vya Ctrl na Forward ili ujibu</translation>
<translation id="5632566673632479864">Akaunti yako ya <ph name="EMAIL" /> hairuhusiwi tena kuwa akaunti ya msingi. Kwa sababu akaunti hii inadhibitiwa na <ph name="DOMAIN" />, alamisho, historia, manenosiri na mipangilio yako mingine itafutwa kwenye kifaa hiki.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Inapakua, imesalia <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
@@ -4177,6 +4178,7 @@
<translation id="5797070761912323120">Google inaweza kutumia historia yako ili kuweka mapendeleo kwenye huduma ya Tafuta na Google, matangazo na huduma nyingine za Google</translation>
<translation id="5798301976526354562">Ukubwa wa maandishi (Utatumika pia kwenye Manukuu Papo Hapo)</translation>
<translation id="579915268381781820">Ufunguo wako wa usalama umeondolewa.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Pata taarifa, ofa na vidokezo kuhusu <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ushiriki maoni.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Mtambo Pepe wa Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Faili inapofaa kutumwa ilipunguzwa au kuondolewa tangu mara ya mwisho ilipopakuliwa.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Mapendeleo</translation>
@@ -5985,6 +5987,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Data ya kifaa itafutwa utakapozima kifaa kisha ukiwashe tena</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Angalia Akaunti</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Jiondoe wakati wowote.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Printa ulizotumia hivi karibuni</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Maradufu</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index 7fc7a4ff..94aa7a2dc 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -4062,6 +4062,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Chromeஐப் பயன்படுத்தி, ஸ்மார்ட்டாக உலாவவும்</translation>
<translation id="5627832140542566187">டிஸ்ப்ளே திசையமைப்பு</translation>
<translation id="562935524653278697">புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகளை ஒத்திசைப்பதை உங்கள் நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">CPU பயன்பாடு</translation>
<translation id="5632059346822207074">அணுகல் கோரப்பட்டுள்ளது, பதிலளிக்க Ctrl + Forward விசைகளை அழுத்தவும்</translation>
<translation id="5632566673632479864">உங்கள் <ph name="EMAIL" /> கணக்கு இனி முதன்மைக் கணக்காகச் செயல்பட அனுமதிக்கப்படாது. இந்தக் கணக்கை <ph name="DOMAIN" /> நிர்வகிப்பதால், உங்கள் புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகள் இந்தச் சாதனத்திலிருந்து அழிக்கப்படும்.</translation>
<translation id="5632592977009207922">பதிவிறக்குகிறது, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% மீதமுள்ளது</translation>
@@ -4199,6 +4200,7 @@
<translation id="5797070761912323120">தேடல், விளம்பரங்கள் மற்றும் பிற Google சேவைகளைத் தனிப்பயனாக்க, உங்கள் வரலாற்றை Google பயன்படுத்தக்கூடும்</translation>
<translation id="5798301976526354562">உரையின் அளவு (உடனடி வசனத்திற்கும் பொருந்தும்)</translation>
<translation id="579915268381781820">உங்கள் பாதுகாப்பு விசை அகற்றப்பட்டது.</translation>
+<translation id="5799478978078236781"><ph name="DEVICE_TYPE" /> குறித்த உதவிக்குறிப்புகள், ஆஃபர்கள், அறிவிப்புகள் ஆகியவற்றைப் பெறலாம் கருத்தைப் பகிரலாம்.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Linux விர்ச்சுவல் மெஷின்: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">கடைசியாக பதிவிறக்கியதிலிருந்து இலக்குக் கோப்பு சிதைந்துள்ளது அல்லது அகற்றப்பட்டது.</translation>
<translation id="5801568494490449797">விருப்பத்தேர்வுகள்</translation>
@@ -6008,6 +6010,7 @@
<translation id="7880823633812189969">ரீஸ்டார்ட் செய்யும்போது அகத் தரவு நீக்கப்படும்</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">கணக்கைப் பார்</translation>
+<translation id="7883792253546618164">எப்போது வேண்டுமானாலும் குழுவிலகலாம்.</translation>
<translation id="7885253890047913815">சமீபத்திய இலக்குகள்</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">பிரதி எடு</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index 17d8a6c..fa55cba 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -4047,6 +4047,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Chromeతో స్మార్ట్గా బ్రౌజ్ చేయండి</translation>
<translation id="5627832140542566187">డిస్ప్లే ఓరియంటేషన్</translation>
<translation id="562935524653278697">మీ నిర్వాహకుడు మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు, ఇతర సెట్టింగ్ల సింక్ను నిలిపివేశారు.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">CPU ఉపయోగం</translation>
<translation id="5632059346822207074">అనుమతి కోసం రిక్వెస్ట్ చేశారు, ప్రతిస్పందించడానికి Ctrl + Forwardను నొక్కండి</translation>
<translation id="5632566673632479864">మీ ఖాతా <ph name="EMAIL" /> ఇకపై ప్రాథమిక ఖాతాగా అనుమతించబడదు. ఈ ఖాతా <ph name="DOMAIN" /> ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది కాబట్టి, మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్లు ఈ పరికరం నుండి తొలగించబడతాయి.</translation>
<translation id="5632592977009207922">డౌన్లోడ్ చేస్తోంది, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% మిగిలి ఉంది</translation>
@@ -5635,7 +5636,7 @@
<translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
<translation id="7495778526395737099">మీ పాత పాస్వర్డ్ను మర్చిపోయారా?</translation>
<translation id="7497981768003291373">మీ వద్ద ఇటీవల క్యాప్చర్ చేయబడిన WebRTC వచన లాగ్లు ఏవీ లేవు.</translation>
-<translation id="7498614236023455416">ఈ ట్యాబ్ కంటెంట్లను క్యాప్చర్ చేయడానికి <ph name="TARGET_NAME" /> అనుమతి అడుగుతుంది.</translation>
+<translation id="7498614236023455416">ఈ ట్యాబ్ కంటెంట్లను క్యాప్చర్ చేయడానికి <ph name="TARGET_NAME" /> అనుమతి అడుగుతోంది.</translation>
<translation id="7503191893372251637">Netscape సర్టిఫికెట్ రకం</translation>
<translation id="7503985202154027481">ఈ సైట్కు మీ సందర్శన గురించిన సమాచారం మీ సెక్యూరిటీ కీలో రికార్డ్ చేయబడుతుంది.</translation>
<translation id="750509436279396091">డౌన్లోడ్ల ఫోల్డర్ తెరువు</translation>
@@ -6575,7 +6576,7 @@
<translation id="8584280235376696778">&వీడియోను కొత్త ట్యాబ్లో తెరువు</translation>
<translation id="8584427708066927472">ఈ పరికరం నుండి పాస్వర్డ్ తొలగించబడింది</translation>
<translation id="8585480574870650651">Crostiniని తీసివేయండి</translation>
-<translation id="8585841788766257444">దిగువున లిస్ట్ చేయబడిన సైట్లు ఆటోమేటిక్కు బదులుగా అనుకూల సెట్టింగ్ను ఫాలో అవుతాయి</translation>
+<translation id="8585841788766257444">దిగువున లిస్ట్ చేయబడిన సైట్లు ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ను బదులుగా అనుకూల సెట్టింగ్ను ఫాలో అవుతాయి</translation>
<translation id="8588866096426746242">ప్రొఫైల్ గణాంకాలను చూపు</translation>
<translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - హెడ్సెట్ ద్వారా VR కంటెంట్ని ప్రదర్శిస్తోంది.</translation>
<translation id="8590375307970699841">ఆటోమేటిక్ అప్డేట్లను సెట్ అప్ చేయండి</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index 390663c..22c40e2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -3131,6 +3131,7 @@
<translation id="4538417792467843292">ลบคำ</translation>
<translation id="4538684596480161368">บล็อกปลั๊กอินที่อยู่นอกแซนด์บ็อกซ์ใน <ph name="HOST" /> เสมอ</translation>
<translation id="4538792345715658285">ติดตั้งโดยนโยบายขององค์กร</translation>
+<translation id="4541123282641193691">ยืนยันบัญชีไม่ได้ โปรดลองอีกครั้งหรือรีสตาร์ท Chromebook</translation>
<translation id="4541662893742891060">เชื่อมต่อโปรไฟล์นี้ไม่ได้ โปรดติดต่อผู้ให้บริการเพื่อรับการสนับสนุนด้านเทคนิค</translation>
<translation id="4542520061254486227">อ่านข้อมูลใน <ph name="WEBSITE_1" /> และ <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="4543778593405494224">ตัวจัดการใบรับรอง</translation>
@@ -4060,6 +4061,7 @@
<translation id="5627676517703583263">ท่องเว็บอย่างมีประสิทธิภาพด้วย Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">การวางแนวจอแสดงผล</translation>
<translation id="562935524653278697">ผู้ดูแลระบบของคุณได้ปิดใช้การซิงค์ของบุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ</translation>
+<translation id="5631017369956619646">การใช้ CPU</translation>
<translation id="5632059346822207074">ขอสิทธิ์ กด Ctrl + ไปข้างหน้าเพื่อตอบกลับ</translation>
<translation id="5632566673632479864">บัญชี <ph name="EMAIL" /> ของคุณไม่ได้รับอนุญาตในฐานะบัญชีหลักอีกต่อไป เนื่องจากบัญชีนี้จัดการโดย <ph name="DOMAIN" /> ระบบจะล้างบุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ ของคุณจากอุปกรณ์นี้</translation>
<translation id="5632592977009207922">กำลังดาวน์โหลด เหลือ <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
@@ -4153,6 +4155,7 @@
<translation id="574209121243317957">ระดับเสียงสูงต่ำ</translation>
<translation id="5742505912938664543">เมื่อเพิ่มบัญชีรองที่นี่ คุณจะท่องเว็บ ดาวน์โหลดแอป ตรวจสอบ Gmail และใช้บริการอื่นๆ ของ Google ด้วยบัญชีดังกล่าวได้</translation>
<translation id="5746169159649715125">บันทึกเป็น PDF</translation>
+<translation id="5746261205461426123">เปิดคู่มือการตั้งค่า</translation>
<translation id="5747552184818312860">หมดอายุ</translation>
<translation id="5747785204778348146">นักพัฒนาซอฟต์แวร์ - ไม่เสถียร</translation>
<translation id="5747809636523347288">ว&างและไปที่ <ph name="URL" /></translation>
@@ -4196,6 +4199,7 @@
<translation id="5797070761912323120">Google อาจใช้ประวัติการเข้าชมเพื่อปรับเปลี่ยน Search, โฆษณา และบริการอื่นๆ ของ Google ให้เข้ากับคุณ</translation>
<translation id="5798301976526354562">ขนาดตัวอักษร (ใช้กับคำบรรยายสดด้วย)</translation>
<translation id="579915268381781820">นำคีย์ความปลอดภัยออกแล้ว</translation>
+<translation id="5799478978078236781">รับเคล็ดลับการใช้งาน ข้อเสนอ และข้อมูลอัปเดต รวมถึงแชร์ความคิดเห็นสำหรับ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5799508265798272974">เครื่องเสมือนของ Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">ไฟล์ปลายทางไม่สมบูรณ์หรือถูกลบไปตั้งแต่การดาวน์โหลดครั้งล่าสุด</translation>
<translation id="5801568494490449797">ค่ากำหนด</translation>
@@ -5305,6 +5309,7 @@
<translation id="708278670402572152">ยกเลิกการเชื่อมต่อเพื่อเปิดใช้การสแกน</translation>
<translation id="7084321615353200053">เว็บไซต์ขอใช้กล้องของคุณได้ (แนะนำ)</translation>
<translation id="7085389578340536476">อนุญาตให้ Chrome บันทึกเสียงไหม</translation>
+<translation id="7085805695634549980">เชื่อมต่อกับบริการของ Google ไม่ได้ รหัสข้อผิดพลาด: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="7086672505018440886">รวมไฟล์บันทึกของ Chrome ในที่เก็บถาวร</translation>
<translation id="7088434364990739311">การเริ่มต้นการตรวจสอบการอัปเดตล้มเหลว (รหัสข้อผิดพลาด <ph name="ERROR" />)</translation>
<translation id="7088561041432335295">ที่เก็บ ZIP ถาวร - เปิดและแพ็กไฟล์ ZIP ในแอป Files</translation>
@@ -5543,6 +5548,7 @@
<translation id="7374376573160927383">จัดการอุปกรณ์ USB</translation>
<translation id="7375235221357833624">{0,plural, =1{อัปเดตอุปกรณ์ภายใน 1 ชั่วโมง}other{อัปเดตอุปกรณ์ภายใน # ชั่วโมง}}</translation>
<translation id="7376553024552204454">ไฮไลต์เคอร์เซอร์เมาส์เมื่อขยับ</translation>
+<translation id="737728204345822099">ระบบอาจเก็บบันทึกการเข้าชมเว็บไซต์นี้ไว้ในคีย์ความปลอดภัย</translation>
<translation id="7377451353532943397">บล็อกการเข้าถึงเซ็นเซอร์ต่อไป</translation>
<translation id="7378611153938412599">รหัสผ่านที่ไม่รัดกุมนั้นคาดเดาได้ง่าย ตรวจสอบว่าคุณกำลังตั้งรหัสผ่านที่รัดกุม <ph name="BEGIN_LINK" />ดูเคล็ดลับความปลอดภัยเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="73786666777299047">เปิด Chrome เว็บสโตร์</translation>
@@ -6003,6 +6009,7 @@
<translation id="7880823633812189969">เมื่อคุณรีสตาร์ท ระบบจะลบข้อมูลในเครื่อง</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">ดูบัญชี</translation>
+<translation id="7883792253546618164">ยกเลิกการรับข่าวสารได้ทุกเมื่อ</translation>
<translation id="7885253890047913815">ปลายทางล่าสุด</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">ทำซ้ำ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index d76ae00e..112c740 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -234,6 +234,7 @@
<translation id="125220115284141797">Varsayılan</translation>
<translation id="1252987234827889034">Profil hatası oluştu</translation>
<translation id="1254593899333212300">Doğrudan İnternet bağlantısı</translation>
+<translation id="1257553931232494454">yakınlaştırma seviyeleri</translation>
<translation id="1259152067760398571">Güvenlik kontrolü dün çalıştırıldı</translation>
<translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> sitesindeki pop-up'lara ve yönlendirmelere her zaman izin ver</translation>
<translation id="1261380933454402672">Ölçülü</translation>
@@ -672,6 +673,7 @@
<translation id="1729533290416704613">Ayrıca, Çok Amaçlı Adres Çubuğu'ndan arama yaptığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation>
<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Uygulamaları kaldırmak için Ayarlar > Google Play Store > Android tercihlerini yönet > Uygulamalar veya Uygulama yöneticisi'ne gidin. Daha sonra, yüklemesini kaldırmak istediğiniz uygulamaya dokunun (uygulamayı bulmak için sağa veya sola doğru hızlıca kaydırmanız gerekebilir). Ardından, Yüklemeyi Kaldır veya Devre Dışı Bırak'a dokunun.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation>
<translation id="1731911755844941020">İstek gönderiliyor...</translation>
+<translation id="1733064249834771892">yazı tipleri</translation>
<translation id="1733383495376208985">Senkronize edilen verileri kendi <ph name="BEGIN_LINK" />senkronizasyon parolanızla<ph name="END_LINK" /> şifreleyin. Google Pay'deki adresler ve ödeme yöntemleri bu kapsamda değildir.</translation>
<translation id="1734212868489994726">Açık mavi</translation>
<translation id="1734230530703461088">Uzantılar, gereken süre içinde yüklenemedi. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin.</translation>
@@ -759,6 +761,7 @@
<translation id="1818913467757368489">Günlük yükleniyor.</translation>
<translation id="1819721979226826163">Uygulama bildirimleri > Google Play hizmetlerine dokunun.</translation>
<translation id="1820028137326691631">Yönetici tarafından sağlanan şifreyi girin</translation>
+<translation id="182139138257690338">otomatik indirmeler</translation>
<translation id="1822140782238030981">Zaten Chrome kullanıcısı mısınız? Oturum açın</translation>
<translation id="18245044880483936">Yedekleme verileri, çocuğunuzun Drive depolama alanı kotasından düşülmez.</translation>
<translation id="1825565032302550710">Bağlantı noktası 1024 ile 65535 arasında olmalıdır.</translation>
@@ -1198,6 +1201,7 @@
<translation id="2326931316514688470">&Uygulamayı yeniden yükle</translation>
<translation id="2327492829706409234">Uygulamayı etkinleştir</translation>
<translation id="2328561734797404498"><ph name="APP_NAME" /> uygulamasını kullanmak için lütfen cihazınızı yeniden başlatın.</translation>
+<translation id="2329182534073751090">pencere yerleşimi</translation>
<translation id="2329597144923131178">Yer işaretlerinize, geçmişinize ve diğer ayarlarınıza tüm cihazlarınızdan erişmek için oturum açın.</translation>
<translation id="2332131598580221120">Mağazada görüntüle</translation>
<translation id="2332192922827071008">Tercihleri Aç</translation>
@@ -1712,6 +1716,7 @@
<translation id="2894757982205307093">Grupta yeni sekme</translation>
<translation id="289644616180464099">SIM Kart kilitli</translation>
<translation id="289695669188700754">Anahtar Kimliği: <ph name="KEY_ID" /></translation>
+<translation id="2897713966423243833">Tüm Gizli pencerelerinizi kapattığınızda bu özel ayar kaldırılır</translation>
<translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT" /> sekmeyi açmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="290105521672621980">Dosyada desteklenmeyen özellikler kullanılıyor</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> bu yazıcıyla iletişim kuramadı. Yazıcının fişinin takılı olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
@@ -1802,6 +1807,7 @@
<translation id="2996286169319737844">Veriler senkronizasyon parolanızla şifrelendi. Google Pay'deki adresler ve ödeme yöntemleri bu kapsamda değildir.</translation>
<translation id="2996722619877761919">Uzun kenardan çevir</translation>
<translation id="3000236644796679448">Siteler mikrofonunuzu kullanmak isteyebilir (önerilir)</translation>
+<translation id="3000378525979847272">İzin verildi: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="3000461861112256445">Mono ses</translation>
<translation id="3001144475369593262">Alt hesaplar</translation>
<translation id="3003144360685731741">Tercih edilen ağlar</translation>
@@ -2062,6 +2068,7 @@
<translation id="3305661444342691068">PDF'yi Önizlemede Aç</translation>
<translation id="3308116878371095290">Bu sayfanın çerezleri ayarlaması engellenmiştir.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Düğmeyi Gizle</translation>
+<translation id="3308738399950580893">reklamlar</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google Asistan yükleniyor...</translation>
<translation id="3309330461362844500">Sertifika Profil Kimliği</translation>
<translation id="3311445899360743395">Bu uygulamayla ilişkili veriler bu cihazdan kaldırılacak.</translation>
@@ -2122,6 +2129,7 @@
<translation id="3388788256054548012">Bu dosya şifrelenmiş. Dosyanın sahibinden şifreyi çözmesini isteyin.</translation>
<translation id="3390013585654699824">Uygulama ayrıntıları</translation>
<translation id="3390741581549395454">Linux uygulamaları ve dosyaları başarıyla yedeklendi. Yeni sürüme geçirme işlemi birazdan başlayacak.</translation>
+<translation id="3391482648489541560">dosya düzenleme</translation>
<translation id="339178315942519818">Sohbet uygulamalarınızdaki bildirimleri <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda görüntüleyin</translation>
<translation id="3396800784455899911">"Kabul et ve devam et" düğmesini tıklayarak bu Google hizmetleri ile ilgili yukarıda açıklanan işlemleri kabul etmiş olursunuz.</translation>
<translation id="3399432415385675819">Bildirimler devre dışı bırakılacak</translation>
@@ -2899,6 +2907,7 @@
<translation id="425573743389990240">Vat Cinsinden Pil Boşalma Oranı (Negatif değer, pilin şarj edilmekte olduğu anlamına gelir)</translation>
<translation id="4256316378292851214">Video Olarak Kay&det...</translation>
<translation id="4258348331913189841">Dosya sistemleri</translation>
+<translation id="4259381619085088639">etkinlik durumunuz</translation>
<translation id="4259388776256904261">Bu işlem biraz zaman alabilir</translation>
<translation id="4260182282978351200"><ph name="FILE_NAME" /> tehlikeli olabilir. Dosya taranmak üzere Google Gelişmiş Koruma'ya gönderilsin mi? İndirme çubuğu alanına gitmek için Üst Karakter+F6 tuşlarına basın.</translation>
<translation id="4263223596040212967">Klavye düzeninizi kontrol edip tekrar deneyin.</translation>
@@ -2935,6 +2944,7 @@
<translation id="4303079906735388947">Güvenlik anahtarınız için yeni bir PIN oluşturun</translation>
<translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" /> cihazına kopyala</translation>
<translation id="4306119971288449206">Uygulamalar "<ph name="CONTENT_TYPE" />" içerik türüyle yayınlanmalıdır</translation>
+<translation id="4306812610847412719">pano</translation>
<translation id="4307992518367153382">Temel Bilgiler</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K aktif)</translation>
<translation id="4310139701823742692">Dosya yanlış biçimde. PPD dosyasını kontrol edip tekrar deneyin.</translation>
@@ -3021,6 +3031,7 @@
<translation id="4412698727486357573">Yardım merkezi</translation>
<translation id="44141919652824029">"<ph name="APP_NAME" />" uygulamasının, takılı USB cihazlarınızın listesini almasına izin verilsin mi?</translation>
<translation id="4414232939543644979">Yeni &Gizli Pencere</translation>
+<translation id="4414515549596849729">çerezler ve site verileri</translation>
<translation id="4415213869328311284"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı kullanmaya hazırsınız.</translation>
<translation id="4415245286584082850">Hiç cihaz bulunamadı. Yardım merkezi makalesini yeni sekmede açın.</translation>
<translation id="4415276339145661267">Google Hesabınızı yönetin</translation>
@@ -3092,6 +3103,7 @@
<translation id="4493468155686877504">Önerilen (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
<translation id="4495419450179050807">Bu sayfada gösterme</translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisi kilitlendi</translation>
+<translation id="4500587658229086076">güvenli olmayan içerik</translation>
<translation id="450099669180426158">Ünlem işareti simgesi</translation>
<translation id="4501530680793980440">Kaldırmayı Onaylayın</translation>
<translation id="4502423230170890588">Bu cihazdan kaldır</translation>
@@ -3132,6 +3144,7 @@
<translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" /> üzerinde koruma alanında olmayan eklentileri her zaman engelle</translation>
<translation id="4538792345715658285">Kurumsal politika tarafından yüklenmiş.</translation>
<translation id="4541662893742891060">Bu profile bağlanılamıyor. Teknik destek almak için lütfen operatörünüzle iletişime geçin.</translation>
+<translation id="4541810033354695636">artırılmış gerçeklik</translation>
<translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> ve <ph name="WEBSITE_2" /> sitelerindeki verilerinizi okuma</translation>
<translation id="4543778593405494224">Sertifika yöneticisi</translation>
<translation id="4544174279960331769">Varsayılan mavi avatar</translation>
@@ -3603,6 +3616,7 @@
<translation id="5112577000029535889">&Geliştirici Araçları</translation>
<translation id="5113739826273394829">Bu simgeyi tıklarsanız bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazı manuel olarak kilitlersiniz. Bir dahaki sefere, giriş yapmak için şifrenizi girmeniz gerekir.</translation>
<translation id="51143538739122961">Güvenlik anahtarınızı takın ve anahtara dokunun</translation>
+<translation id="5114987907971894280">sanal gerçeklik</translation>
<translation id="5115309401544567011">Lütfen <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı bir güç kaynağına takın.</translation>
<translation id="5115338116365931134">TOA</translation>
<translation id="5116628073786783676">Sesi Farklı Kay&det...</translation>
@@ -3901,6 +3915,7 @@
<translation id="5464632865477611176">Bu seferlik çalıştır</translation>
<translation id="5464660706533281090">Bu ayar, çocuk kullanıcılar tarafından değiştirilemez.</translation>
<translation id="5466374726908360271">Ya&pıştır ve “<ph name="SEARCH_TERMS" />” sorgusunu ara</translation>
+<translation id="5467207440419968613">Engellendi: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="5468119583641912100">Siteler korunan içerikleri oynatmak isteyebilir (önerilir)</translation>
<translation id="5468173180030470402">Dosya paylaşımı aranıyor</translation>
<translation id="5469852975082458401">Sayfalarda metin imleciyle gezinebilirsiniz. Kapatmak için F7'ye basın.</translation>
@@ -4061,6 +4076,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Chrome ile akıllıca göz atın</translation>
<translation id="5627832140542566187">Ekran yönü</translation>
<translation id="562935524653278697">İşaretleyiciler, geçmiş, şifreler ve diğer ayarlarınızın senkronizasyonunu yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">CPU Kullanımı</translation>
<translation id="5632059346822207074">İzin istendi, yanıtlamak için Ctrl + İleri tuşlarına basın</translation>
<translation id="5632566673632479864"><ph name="EMAIL" /> hesabınızın artık birincil hesap olmasına izin verilmiyor. Bu hesap <ph name="DOMAIN" /> tarafından yönetildiğinden yer işaretleri, geçmiş, şifreler ve diğer ayarlarınız bu cihazdan silinecektir.</translation>
<translation id="5632592977009207922">İndiriliyor, %<ph name="PERCENT_REMAINING" /> kaldı</translation>
@@ -4196,7 +4212,9 @@
<translation id="5794786537412027208">Tüm Chrome Uygulamalarından Çık</translation>
<translation id="5797070761912323120">Google; Arama, reklamlar ve diğer Google hizmetlerini kişiselleştirmek için geçmişinizi kullanabilir</translation>
<translation id="5798301976526354562">Metin boyutu (Canlı Altyazı için de geçerlidir)</translation>
+<translation id="579907812742603813">korunan içerik</translation>
<translation id="579915268381781820">Güvenlik anahtarınız takılı değil.</translation>
+<translation id="5799478978078236781"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ile ilgili ipuçları, fırsatlar ve güncellemeler alın, geri bildirimlerinizi paylaşın.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Linux Sanal Makinesi: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Hedef dosya en son indirilmesinden sonra kesilmiş veya kaldırılmış.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Tercihler</translation>
@@ -4269,6 +4287,7 @@
<translation id="5877064549588274448">Kanal değişti. Değişikliklerin uygulanması için cihazınızı yeniden başlatın.</translation>
<translation id="5877584842898320529">Seçilen yazıcı kullanılamıyor veya doğru yüklenmemiş. <ph name="BR" /> Yazıcınızı kontrol edin veya başka yazıcı seçmeyi deneyin.</translation>
<translation id="5882919346125742463">Bilinen Ağlar</translation>
+<translation id="5883356647197510494">Otomatik olarak engellendi: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="5884474295213649357">Bu sekme bir USB cihazına bağlı.</translation>
<translation id="5886009770935151472">1. parmak</translation>
<translation id="5889282057229379085">Ara CA sayısı üst sınırı: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -4768,6 +4787,7 @@
<translation id="6460601847208524483">Sonrakini Bul</translation>
<translation id="6461170143930046705">Ağ aranıyor...</translation>
<translation id="6463795194797719782">&Düzenle</translation>
+<translation id="6464094930452079790">resimler</translation>
<translation id="6464825623202322042">Bu cihazda</translation>
<translation id="6465841119675156448">İnternet olmadan</translation>
<translation id="6466988389784393586">Tüm Yer İşaretlerini &Aç</translation>
@@ -4791,6 +4811,7 @@
<translation id="6491376743066338510">Yetkilendirme başarısız oldu</translation>
<translation id="6494327278868541139">Gelişmiş koruma ayrıntılarını göster</translation>
<translation id="6494445798847293442">Sertifika Yetkilisi değil</translation>
+<translation id="6494750904506170417">pop-up'lar ve yönlendirmeler</translation>
<translation id="6494974875566443634">Özelleştirme</translation>
<translation id="6495925982925244349">Ağ <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, %<ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> Sinyal Gücü, Yöneticiniz tarafından yönetiliyor, Ayrıntılar</translation>
<translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Bu veriler, hassas veya tehlikeli içeriğe sahip}=1{Bu dosya, hassas veya tehlikeli içeriğe sahip}other{Bu dosyalar, hassas veya tehlikeli içeriğe sahip}}</translation>
@@ -4931,6 +4952,7 @@
<translation id="6657585470893396449">Şifre</translation>
<translation id="6659213950629089752">Bu sayfaya, "<ph name="NAME" />" uzantısıyla yakınlaştırma yapıldı</translation>
<translation id="6659594942844771486">Sekme</translation>
+<translation id="6660413144148052430">konum</translation>
<translation id="666099631117081440">Yazdırma sunucuları</translation>
<translation id="6663190258859265334"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı Powerwash ile silip önceki sürüme geri dönün</translation>
<translation id="6664237456442406323">Maalesef bilgisayarınız, hatalı oluşturulmuş bir donanım kimliğiyle yapılandırılmış. Bu durum Chrome OS'nin en son güvenlik düzeltmeleriyle güncellenmesini engeller ve bilgisayarınız <ph name="BEGIN_BOLD" />kötü niyetli saldırılara<ph name="END_BOLD" /> açık duruma gelebilir.</translation>
@@ -4985,6 +5007,7 @@
<translation id="672609503628871915">Yenilikleri görüntüle</translation>
<translation id="67269783048918309">Kullanım ve teşhis verilerini gönder. Bu cihaz şu anda teşhis, cihaz ve uygulama kullanımı verilerini otomatik olarak Google'a gönderiyor. Bu veriler, çocuğunuzun kimliğini tespit etmek için kullanılmaz; sistem ve uygulama kararlılığı ile diğer özellikleri iyileştirmeye yardımcı olur. Bazı birleştirilmiş veriler, Google uygulamalarına ve iş ortaklarına da (ör. Android geliştiricileri) yardımcı olur. Bu <ph name="BEGIN_LINK1" />ayar<ph name="END_LINK1" />, cihazın sahibi tarafından zorunlu kılınmıştır. Çocuğunuz için ek Web ve Uygulama Etkinliği açıksa bu veriler çocuğunuzun Google hesabına kaydedilebilir. <ph name="BEGIN_LINK2" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6727969043791803658">Bağlandı, %<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> pil</translation>
+<translation id="6732087373923685049">kamera</translation>
<translation id="6732801395666424405">Sertifikalar yüklenmedi</translation>
<translation id="6732900235521116609">Kısayol kaldırılamıyor</translation>
<translation id="6734468588183300211">Gizli moddayken siteler, örneğin reklamları kişiselleştirmek amacıyla farklı sitelerde tarama etkinliğinizi görmek için çerezlerinizi kullanamaz. Bazı sitelerdeki özellikler çalışmayabilir.</translation>
@@ -5059,6 +5082,7 @@
<translation id="6817174620439930047">Bir site MIDI cihazlarına erişmek için sisteme özgü mesajları kullanmak istediğinde sor (önerilen)</translation>
<translation id="6818198425579322765">Çevrilecek Sayfanın Dili</translation>
<translation id="6818802132960437751">Virüse karşı yerleşik koruma</translation>
+<translation id="6820143000046097424">seri bağlantı noktaları</translation>
<translation id="682123305478866682">Masaüstünü yayınla</translation>
<translation id="6823174134746916417">Dokunmatik alanda tıklamak için dokun</translation>
<translation id="6824564591481349393">&E-posta Adresini Kopyala</translation>
@@ -5490,6 +5514,7 @@
<translation id="730515362922783851">Yerel ağ veya İnternet üzerindeki herhangi bir cihazla veri alışverişi</translation>
<translation id="7306521477691455105"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> cihazını <ph name="USB_VM_NAME" /> ağına bağlamak için Ayarlar'ı açın</translation>
<translation id="7307129035224081534">Duraklatıldı</translation>
+<translation id="7308436126008021607">arka plan senkronizasyonu</translation>
<translation id="7309257895202129721">Denetimleri &göster</translation>
<translation id="7310598146671372464">Giriş yapılamadı. Sunucu belirtilen Kerberos şifreleme türlerini desteklemiyor. Lütfen yöneticinizle iletişim kurun.</translation>
<translation id="7320213904474460808">Varsayılan olarak ağa bağlan</translation>
@@ -5632,6 +5657,7 @@
<translation id="747507174130726364">{NUM_DAYS,plural, =1{Hemen iade edilmesi gerekiyor}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazı {NUM_DAYS} gün içinde iade edin}}</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscape Kayıp Şifre URL'si</translation>
<translation id="7476454130948140105">Pil gücü güncelleme için yeterli değil (%<ph name="BATTERY_PERCENT" />)</translation>
+<translation id="7476989672001283112">Otomatik olarak engellendi: <ph name="PERMISSION" /> ve <ph name="COUNT" /> daha</translation>
<translation id="7477793887173910789">Müzik, video ve diğer içeriklerinizi kontrol edin</translation>
<translation id="7478485216301680444">Kiosk uygulaması yüklenemedi.</translation>
<translation id="7478623944308207463">Uygulamalarınız ve ayarlarınız, Google hesabınızla oturum açtığınız tüm Chrome OS cihazlarda senkronize edilir. Tarayıcı senkronizasyon seçenekleri için <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome ayarlarına<ph name="LINK_END" /> gidin.</translation>
@@ -6004,6 +6030,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Yeniden başlattığınızda yerel veriler silinir</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Hesabı Görüntüle</translation>
+<translation id="7883792253546618164">İstediğiniz zaman aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.</translation>
<translation id="7885253890047913815">En Son Hedefler</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Yinele</translation>
@@ -6375,6 +6402,7 @@
<translation id="8288032458496410887"><ph name="APP" /> Uygulamasının Yüklemesini Kaldır...</translation>
<translation id="8289128870594824098">Disk boyutu</translation>
<translation id="8293206222192510085">Yer İşareti Ekle</translation>
+<translation id="829335040383910391">ses</translation>
<translation id="8294431847097064396">Kaynak</translation>
<translation id="8298429963694909221">Artık telefonunuzdaki bildirimleri <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda alabilirsiniz. <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda bildirimleri kapatmak, bu bildirimleri telefonunuzda da kapatır. Telefonunuzun yakında bulunduğundan, Bluetooth ile Kablosuz bağlantının da açık olduğundan emin olun.</translation>
<translation id="8299319456683969623">Şu anda çevrimdışısınız.</translation>
@@ -6393,6 +6421,7 @@
<translation id="8317671367883557781">Ağ bağlantısı ekle</translation>
<translation id="8319414634934645341">Uzatılmış Anahtar Kullanımı</translation>
<translation id="8320459152843401447">Ekranınızın Tamamı</translation>
+<translation id="8321476692217554900">bildirimler</translation>
<translation id="8321837372750396788">Bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihaz, <ph name="MANAGER" /> tarafından yönetilecek.</translation>
<translation id="8322814362483282060">Bu sayfanın mikrofonunuza erişimi engellenmiştir.</translation>
<translation id="8323167517179506834">URL yaz</translation>
@@ -6459,7 +6488,9 @@
<translation id="8403562727702715619">Google Drive'dan en son indirilenler</translation>
<translation id="8407199357649073301">Günlük Düzeyi:</translation>
<translation id="8408068190360279472"><ph name="NETWORK_TYPE" /> ağı, bağlanıyor</translation>
+<translation id="8409413588194360210">ödeme işleyiciler</translation>
<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
+<translation id="8412136526970428322">İzin verildi: <ph name="PERMISSION" /> ve <ph name="COUNT" /> daha</translation>
<translation id="8413385045638830869">Önce sor (önerilir)</translation>
<translation id="8417548266957501132">Ebeveyn şifresi</translation>
<translation id="8418445294933751433">&Sekme olarak göster</translation>
@@ -6655,6 +6686,7 @@
<translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> veya <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
<translation id="8648408795949963811">Gece Işığı renk sıcaklığı</translation>
<translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> şunu yapmak istiyor: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> ve daha fazlası</translation>
+<translation id="865032292777205197">hareket sensörleri</translation>
<translation id="8650543407998814195">Artık eski profilinize erişemeseniz de onu yine de kaldırabilirsiniz.</translation>
<translation id="8651585100578802546">Bu Sayfayı Tekrar Yüklemeye Zorla</translation>
<translation id="8652400352452647993">Uzantı paketleme hatası</translation>
@@ -6791,6 +6823,7 @@
<translation id="8785622406424941542">Ekran kalemi</translation>
<translation id="8787254343425541995">Paylaşılan ağlar için proxy'lere izin ver</translation>
<translation id="8791534160414513928">Göz atma trafiğimle birlikte bir "Do Not Track" isteği gönder</translation>
+<translation id="8792626944327216835">mikrofon</translation>
<translation id="879413103056696865">Hotspot açıkken <ph name="PHONE_NAME" /> telefonunuz:</translation>
<translation id="8795916974678578410">Yeni Pencere</translation>
<translation id="8797459392481275117">Bu Siteyi Hiçbir Zaman Çevirme</translation>
@@ -6830,6 +6863,7 @@
<translation id="8823559166155093873">Çerezleri engelle</translation>
<translation id="8823704566850948458">Şifre öner...</translation>
<translation id="8824701697284169214">Say&fa Ekle...</translation>
+<translation id="8827125715368568315">Engellendi: <ph name="PERMISSION" /> ve <ph name="COUNT" /> daha</translation>
<translation id="8827289157496676362">Uzantıyı sabitle</translation>
<translation id="8827752199525959199">Diğer işlemler, <ph name="USERNAME" /> adlı kullanıcı için <ph name="DOMAIN" /> alanındaki şifre</translation>
<translation id="882854468542856424">Hiçbir sitenin yakındaki Bluetooth cihazları bulmasına izin verme</translation>
@@ -6931,6 +6965,7 @@
<translation id="8932894639908691771">Anahtar Erişimi seçenekleri</translation>
<translation id="8933960630081805351">Bulucu'da &Göster</translation>
<translation id="8934732568177537184">Devam</translation>
+<translation id="8938306522009698937">işleyiciler</translation>
<translation id="8938800817013097409">USB-C cihaz (arkadaki sağ bağlantı noktası)</translation>
<translation id="8940081510938872932">Bilgisayarınız şu anda çok şey yapıyor. Daha sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="8941173171815156065">"<ph name="PERMISSION" />" iznini kaldır</translation>
@@ -7237,6 +7272,7 @@
<translation id="987264212798334818">Genel</translation>
<translation id="987897973846887088">Resim yok</translation>
<translation id="988978206646512040">Boş parolaya izin verilmez</translation>
+<translation id="991413375315957741">hareket veya ışık sensörleri</translation>
<translation id="992032470292211616">Uzantılar, uygulamalar ve temalar cihazınıza zarar verebilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="992256792861109788">Pembe</translation>
<translation id="992592832486024913">ChromeVox'u (sesli geri bildirim) devre dışı bırak</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index a0fe7bc..5394022 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -127,6 +127,9 @@
<translation id="1140351953533677694">Отримувати доступ до пристроїв Bluetooth і серійних пристроїв</translation>
<translation id="114036956334641753">Аудіо та субтитри</translation>
<translation id="1140746652461896221">Блокувати вміст на всіх сторінках</translation>
+<translation id="1141953877381847186">Тоді Асистент зможе давати швидкі відповіді на основі інформації на екрані (наприклад, пропонувати переклад чи визначення, конвертувати одиниці тощо).
+ <ph name="BR" />
+ <ph name="BEGIN_BOLD" />Зверніть увагу<ph name="END_BOLD" />: це можна будь-коли змінити в розділі "Налаштування Google Асистента" > "Пов'язана інформація".</translation>
<translation id="1143142264369994168">Підписувач сертифіката</translation>
<translation id="1143816224540441191">{NUM_MINS,plural, =1{Веб-переглядач Chrome не виявив шкідливого програмного забезпечення на вашому комп'ютері • Перевірено 1 хвилину тому}one{Веб-переглядач Chrome не виявив шкідливого програмного забезпечення на вашому комп'ютері • Перевірено {NUM_MINS} хвилину тому}few{Веб-переглядач Chrome не виявив шкідливого програмного забезпечення на вашому комп'ютері • Перевірено {NUM_MINS} хвилини тому}many{Веб-переглядач Chrome не виявив шкідливого програмного забезпечення на вашому комп'ютері • Перевірено {NUM_MINS} хвилин тому}other{Веб-переглядач Chrome не виявив шкідливого програмного забезпечення на вашому комп'ютері • Перевірено {NUM_MINS} хвилини тому}}</translation>
<translation id="1145593918056169051">Збій у роботі принтера</translation>
@@ -1435,7 +1438,9 @@
<translation id="2594999711683503743">Пошукайте в Google або введіть URL-адресу</translation>
<translation id="2602501489742255173">Гортайте вгору, щоб почати</translation>
<translation id="2603115962224169880">Очистити комп’ютер</translation>
+<translation id="2603355571917519942">Voice Match налаштовано</translation>
<translation id="2603463522847370204">Відкрити в &анонімному вікні</translation>
+<translation id="2604138917550693049">Шукати зображення через Google Об'єктив</translation>
<translation id="2604255671529671813">Помилка з’єднання з мережею</translation>
<translation id="2606246518223360146">Зв’язати профіль</translation>
<translation id="2606454609872547359">Ні, продовжити без ChromeVox</translation>
@@ -1778,6 +1783,7 @@
<translation id="2963151496262057773">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> не відповідає. Зупинити?</translation>
<translation id="2964193600955408481">Вимкнути Wi-Fi</translation>
<translation id="2964245677645334031">Видимість для функції "Передавання поблизу"</translation>
+<translation id="2966216232069818096">Дозвольте Асистенту використовувати дані на екрані, щоб допомагати вам</translation>
<translation id="2966937470348689686">Змінити налаштування Android</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Повторити</translation>
<translation id="2973324205039581528">Вимкнути звук на сайті</translation>
@@ -1873,6 +1879,7 @@
<translation id="308268297242056490">URI</translation>
<translation id="3082780749197361769">Ця вкладка використовує вашу камеру чи мікрофон.</translation>
<translation id="3083193146044397360">Тимчасово заблоковано, щоб захистити вашу конфіденційність</translation>
+<translation id="3083899879156272923">Зафіксувати курсор по центру рухомого екрана</translation>
<translation id="3084548735795614657">Перетягніть, щоб установити</translation>
<translation id="3084771660770137092">Недостатньо пам'яті Chrome або процес для веб-сторінки припинено з іншої причини. Щоб продовжити, перезавантажте цю сторінку чи перейдіть на іншу.</translation>
<translation id="3084958266922136097">Деактивувати заставку</translation>
@@ -2366,6 +2373,9 @@
<translation id="3654045516529121250">Переглядати налаштування доступності</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Має постійний доступ до одного файлу.}one{Має постійний доступ до # файлу.}few{Має постійний доступ до # файлів.}many{Має постійний доступ до # файлів.}other{Має постійний доступ до # файлу.}}</translation>
<translation id="3658871634334445293">Прискорення TrackPoint</translation>
+<translation id="3659830472545192450">За допомогою Voice Match Google Асистент визначає ваш голос на Chromebook і відрізняє його від інших.
+ <ph name="BR" />
+ <ph name="BEGIN_BOLD" />Зверніть увагу<ph name="END_BOLD" />: хтось зі схожим голосом або записом вашого голосу також може отримати доступ до персональних результатів. Ви можете будь-коли видалити дозвіл для Voice Match. Для цього вимкніть цю функцію в налаштуваннях Асистента.</translation>
<translation id="3660234220361471169">Ненадійні</translation>
<translation id="3664511988987167893">Значок розширення</translation>
<translation id="3665589677786828986">Chrome виявив, що інша програма пошкодила деякі ваші налаштування, і відновив початкові налаштування за умовчанням.</translation>
@@ -3548,6 +3558,7 @@
<translation id="5050330054928994520">Синтез мовлення</translation>
<translation id="5051836348807686060">Перевірка орфографії не підтримується для вибраних мов</translation>
<translation id="5052499409147950210">Редагувати сайт</translation>
+<translation id="5053962746715621840">Шукати зображення через Google Об'єктив</translation>
<translation id="5057110919553308744">Коли ви натискаєте розширення</translation>
<translation id="5057403786441168405">Керуйте обліковими записами, у які ви ввійшли. За їх допомогою веб-сайти, додатки й розширення в Chrome і Google Play можуть персоналізувати налаштування, залежно від наданих дозволів. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5059241099014281248">Обмежити вхід</translation>
@@ -4030,6 +4041,9 @@
<translation id="5610038042047936818">Увімкнути режим камери</translation>
<translation id="561030196642865721">На цьому сайті дозволені файли cookie третіх сторін</translation>
<translation id="5612734644261457353">На жаль, поки не вдалося підтвердити ваш пароль. Зверніть увагу: якщо ви нещодавно змінили пароль, новий пароль буде застосовано, щойно ви вийдете з облікового запису. Скористайтеся тут старим паролем.</translation>
+<translation id="561308544008485315">За допомогою Voice Match Google Асистент визначає ваш голос на Chromebook і відрізняє його від інших. Щоб заощадити заряд акумулятора, команда "Ok Google" працюватиме, лише коли пристрій підключено до джерела живлення. Щоб змінити цей параметр, перейдіть у налаштування.
+ <ph name="BR" />
+ <ph name="BEGIN_BOLD" />Зверніть увагу<ph name="END_BOLD" />: хтось зі схожим голосом або записом вашого голосу також може отримати доступ до персональних результатів. Ви можете будь-коли видалити дозвіл для Voice Match. Для цього вимкніть цю функцію в налаштуваннях Асистента.</translation>
<translation id="5614190747811328134">Примітка для користувача</translation>
<translation id="5614553682702429503">Зберегти пароль?</translation>
<translation id="5616726534702877126">Зарезервувати розмір</translation>
@@ -4049,6 +4063,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Розумний перегляд у Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">Орієнтація дисплея</translation>
<translation id="562935524653278697">Адміністратор вимкнув синхронізацію закладок, історії, паролів та інших налаштувань.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Використання ЦП</translation>
<translation id="5632059346822207074">Потрібен дозвіл. Натисніть Ctrl + стрілку вперед, щоб відповісти</translation>
<translation id="5632566673632479864">Обліковий запис <ph name="EMAIL" /> більше не можна використовувати як основний. Оскільки цей обліковий запис зареєстровано в домені <ph name="DOMAIN" />, з цього пристрою буде видалено ваші закладки, історію, паролі й інші налаштування.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Завантажується, залишилося <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
@@ -4185,6 +4200,7 @@
<translation id="5797070761912323120">Google може використовувати вашу історію, щоб персоналізувати Пошук, оголошення й інші сервіси Google</translation>
<translation id="5798301976526354562">Розмір тексту (також застосовується до живих субтитрів)</translation>
<translation id="579915268381781820">Ключ безпеки вилучено.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Отримуйте поради, пропозиції й оновлення для пристрою <ph name="DEVICE_TYPE" />, а також надсилайте відгуки.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Віртуальна машина Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">З часу останнього завантаження кінцевий файл було скорочено або вилучено.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Налаштування</translation>
@@ -5053,6 +5069,7 @@
<translation id="6824584962142919697">&Перевірити елементи</translation>
<translation id="6825184156888454064">Сортувати за назвою</translation>
<translation id="6826872289184051766">Підтвердити через USB</translation>
+<translation id="6827604573767207488">Схоже, ви вже налаштували персоналізовані можливості Асистента на іншому пристрої. Отримайте ще більше функцій, увімкнувши налаштування нижче.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Дозволити вхід цим користувачам:</translation>
<translation id="6828182567531805778">Щоб синхронізувати дані, введіть парольну фразу</translation>
<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
@@ -5487,6 +5504,7 @@
<translation id="7327989755579928735">Адміністратор домену <ph name="MANAGER" /> вимкнув налагодження ADB. Коли ви перезапустите пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" />, то більше не зможете завантажувати додатки з невідомих джерел.</translation>
<translation id="7328867076235380839">Недійсна комбінація</translation>
<translation id="7329154610228416156">Не вдалося ввійти, оскільки вас було переспрямовано на незахищену URL-адресу (<ph name="BLOCKED_URL" />). Зв’яжіться з адміністратором.</translation>
+<translation id="7329932885428707942">Зв'язок із мобільною мережею може ненадовго перерватися.</translation>
<translation id="7332053360324989309">Dedicated Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
<translation id="7334274148831027933">Увімкнути закріплену лупу</translation>
<translation id="7335974957018254119">Використовувати перевірку орфографії для таких мов:</translation>
@@ -5991,6 +6009,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Локальні дані буде видалено під час перезапуску</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Переглянути обліковий запис</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Ви можете будь-коли скасувати підписку.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Останні місця призначення</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Створити копію</translation>
@@ -6157,6 +6176,7 @@
<translation id="8059417245945632445">&Перевірити пристрої</translation>
<translation id="8059456211585183827">Немає принтерів, які можна зберегти.</translation>
<translation id="8061091456562007989">Скасувати зміни</translation>
+<translation id="8061991877177392872">Схоже, ви вже налаштували Voice Match для Асистента на іншому пристрої. Зразок вашого голосу на цьому пристрої створено на основі попередніх записів.</translation>
<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 аркуш паперу}one{{COUNT} аркуш паперу}few{{COUNT} аркуші паперу}many{{COUNT} аркушів паперу}other{{COUNT} аркуша паперу}}</translation>
<translation id="8062879968880283306">Відскануйте QR-код за допомогою камери пристрою або введіть код активації, який надає ваш оператор.</translation>
<translation id="8063235345342641131">Стандартний зелений аватар</translation>
@@ -6426,6 +6446,7 @@
<translation id="8379991678458444070">Зробіть закладку для цієї вкладки, щоб швидко повертатися на неї</translation>
<translation id="8382913212082956454">Копіювати &адресу електронної пошти</translation>
<translation id="8386091599636877289">Правило не знайдено.</translation>
+<translation id="8386819192691131213">Дозвольте Асистенту давати швидкі відповіді за допомогою інформації на екрані (наприклад, пропонувати переклад чи визначення, конвертувати одиниці тощо)</translation>
<translation id="8386903983509584791">Сканування завершено</translation>
<translation id="8387361103813440603">Заборонено переглядати дані про ваше місцезнаходження</translation>
<translation id="8389264703141926739">Блокувати сповіщення</translation>
@@ -6906,6 +6927,7 @@
<translation id="8915370057835397490">Завантаження пропозиції</translation>
<translation id="8916476537757519021">Додатковий анонімний фрейм: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8918637186205009138"><ph name="DEVICE_TYPE" /> (<ph name="GIVEN_NAME" />)</translation>
+<translation id="8922624386829239660">Переміщати екран, коли курсор торкається його країв</translation>
<translation id="8923880975836399332">Темно-бірюзовий</translation>
<translation id="8925458182817574960">&Налаштування</translation>
<translation id="8926389886865778422">Не запитувати знову</translation>
@@ -6983,6 +7005,7 @@
<translation id="9009708085379296446">Ви хотіли змінити цю сторінку?</translation>
<translation id="9011163749350026987">Завжди показувати значок</translation>
<translation id="9011393886518328654">Примітки до випуску</translation>
+<translation id="9012122671773859802">Переміщати екран синхронно з рухом курсора</translation>
<translation id="9013037634206938463">Щоб установити Linux, потрібно <ph name="INSTALL_SIZE" /> вільного місця. Щоб звільнити місце, видаліть файли з пристрою.</translation>
<translation id="9013707997379828817">Адміністратор відновив цей пристрій до попереднього стану. Збережіть важливі файли, а потім перезапустіть пристрій. Усі дані на пристрої буде видалено.</translation>
<translation id="901668144954885282">Завантажувати резервну копію на Google Диск</translation>
@@ -7027,6 +7050,7 @@
<translation id="9052404922357793350">Продовжити блокування</translation>
<translation id="9053563360605707198">Друкувати на обох сторонах</translation>
<translation id="9053893665344928494">Запам’ятати мій вибір</translation>
+<translation id="9055278955535611574">Активуйте Асистента командою "Ok Google"</translation>
<translation id="9055636786322918818">Застосовує шифрування RC4. Використання цієї опції підвищує ризик, оскільки шифри RC4 ненадійні.</translation>
<translation id="9056810968620647706">Збігів не знайдено.</translation>
<translation id="9057354806206861646">Оновити розклад</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb
index 603ff27a..6efd1bde 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb
@@ -232,6 +232,7 @@
<translation id="125220115284141797">ڈیفالٹ</translation>
<translation id="1252987234827889034">پروفائل کی خرابی پیش آگئی</translation>
<translation id="1254593899333212300">براہ راست انٹرنیٹ کنکشن</translation>
+<translation id="1257553931232494454">زوم کے لیولز</translation>
<translation id="1259152067760398571">سیفٹی چیک گزشتہ روز کیا گیا</translation>
<translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> سے ہمیشہ پوپ - اپس اور ری ڈائریکٹس کی اجازت دیں</translation>
<translation id="1261380933454402672">معتدل</translation>
@@ -670,6 +671,7 @@
<translation id="1729533290416704613">یہ آپ کی جانب سے اومنی باکس سے تلاش کیے جانے پر دکھائی دینے والے صفحہ کو کنٹرول بھی کرتا ہے۔</translation>
<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ایپس ہٹانے کے لیے، ترتیبات > Google Play اسٹور > Android کی ترجیحات کا نظم کریں > ایپس یا ایپلیکیشن مینیجر پر جائیں۔ پھر اس ایپ پر تھپتھپائیں جسے آپ اَن انسٹال کرنا چاہتے ہیں (ایپ تلاش کرنے کے لیے آپ کو دائیں یا بائیں سوائپ کرنا پڑ سکتا ہے)۔ پھر 'اَن انسٹال کریں' یا 'غیر فعال کریں' پر تھپتھپائیں۔<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation>
<translation id="1731911755844941020">درخواست بھیجی جا رہی ہے…</translation>
+<translation id="1733064249834771892">فونٹس</translation>
<translation id="1733383495376208985">اپنے ذاتی <ph name="BEGIN_LINK" />مطابقت پذیر پاس فریز<ph name="END_LINK" /> کے ساتھ مطابقت پذیر کردہ ڈیٹا کی مرموزکاری کریں۔ اس میں Google Pay سے ادائیگی کے طریقے اور پتے شامل نہیں ہوتے ہیں۔</translation>
<translation id="1734212868489994726">ہلکا نیلا</translation>
<translation id="1734230530703461088">وقت کی حد کے اندر ایکسٹینشنز لوڈ کرنے میں ناکام۔ براہ کرم اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔</translation>
@@ -757,6 +759,7 @@
<translation id="1818913467757368489">لاگ اپ لوڈ ہو رہا ہے۔</translation>
<translation id="1819721979226826163">ایپ کی اطلاعات > Google Play سروسز پر تھپتھپائيں۔</translation>
<translation id="1820028137326691631">منتظم کی طرف سے فراہم کردہ پاس ورڈ درج کریں</translation>
+<translation id="182139138257690338">خودکار ڈاؤن لوڈز</translation>
<translation id="1822140782238030981">پہلے سے ہی Chrome صارف ہیں؟ سائن ان کریں</translation>
<translation id="18245044880483936">بیک اپ ڈیٹا کا شمار آپ کے بچے کے Drive اسٹوریج کوٹہ میں نہیں کیا جائے گا۔</translation>
<translation id="1825565032302550710">پورٹ 1024 اور 65535 کے درمیان ہونی چاہیے</translation>
@@ -1196,6 +1199,7 @@
<translation id="2326931316514688470">ایپ &دوبارہ لوڈ کریں</translation>
<translation id="2327492829706409234">ایپ فعال کریں</translation>
<translation id="2328561734797404498"><ph name="APP_NAME" /> کو استعمال کرنے کے لیے براہ کرم اپنا آلہ ری سٹارٹ کریں۔</translation>
+<translation id="2329182534073751090">ونڈو کا مقام</translation>
<translation id="2329597144923131178">اپنے سبھی آلات پر اپنے بُک مارکس، سرگزشت، پاس ورڈز اور دیگر ترتیبات حاصل کرنے کیلئے سائن ان کریں۔</translation>
<translation id="2332131598580221120">اسٹور میں دیکھیں</translation>
<translation id="2332192922827071008">ترجیحات کھولیں</translation>
@@ -1708,6 +1712,7 @@
<translation id="2894757982205307093">گروپ میں نیا ٹیب</translation>
<translation id="289644616180464099">SIM کارڈ مقفل ہے</translation>
<translation id="289695669188700754">کلید ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
+<translation id="2897713966423243833">آپ کے اپنی سبھی پوشیدگی ونڈوز بند کرنے پر اس حسب ضرورت ترتیب کو ہٹا دیا جائے گا</translation>
<translation id="2897878306272793870">کیا آپ واقعی <ph name="TAB_COUNT" /> ٹیبز کھولنا چاہتے ہیں؟</translation>
<translation id="290105521672621980">فائل غیر تعاون یافتہ خصوصیات کا استعمال کرتی ہے</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> اس پرنٹر کے ساتھ مواصلت نہیں کر سکا۔ پرنٹر کے پلگ ان ہونے کو یقینی بنائیں اور دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
@@ -1797,6 +1802,7 @@
<translation id="2996286169319737844">آپ کے پاس فریز کے ساتھ ڈیٹا کی مرموزکاری کی جاتی ہے۔ اس میں Google Pay سے ادائیگی کے طریقے اور پتے شامل نہیں ہوتے ہیں۔</translation>
<translation id="2996722619877761919">طویل کنارہ پر فلپ کریں</translation>
<translation id="3000236644796679448">سائٹس آپ کا مائيکروفون استعمال کرنے کے لیے پوچھ سکتی ہیں (تجویز کردہ ہے)</translation>
+<translation id="3000378525979847272"><ph name="PERMISSION_1" />، <ph name="PERMISSION_2" /> کی اجازت دی گئی</translation>
<translation id="3000461861112256445">مونو آڈیو</translation>
<translation id="3001144475369593262">بچوں کے اکاؤنٹس</translation>
<translation id="3003144360685731741">ترجیحی نیٹ ورکس</translation>
@@ -2056,6 +2062,7 @@
<translation id="3305661444342691068">PDF کو پیش منظر میں کھولیں</translation>
<translation id="3308116878371095290">اس صفحہ کو کوکیز سیٹ کرنے سے روک دیا گیا تھا۔</translation>
<translation id="3308134619352333507">چھپائیں بٹن</translation>
+<translation id="3308738399950580893">اشتہارات</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google اسسٹنٹ لوڈ ہو رہا ہے...</translation>
<translation id="3309330461362844500">سرٹیفیکیٹ پروفائل کی ID</translation>
<translation id="3311445899360743395">اس ایپ سے وابستہ ڈیٹا کو اس آلہ سے ہٹایا جا سکتا ہے۔</translation>
@@ -2116,6 +2123,7 @@
<translation id="3388788256054548012">یہ فائل مرموز کردہ ہے۔ اس کے مالک سے غیر مرموز کرنے کو کہیں۔</translation>
<translation id="3390013585654699824">ایپ کی تفصیلات</translation>
<translation id="3390741581549395454">Linux کی ایپس اور فائلز کا کامیابی کے ساتھ بیک اپ لے لیا گیا ہے۔ اپ گریڈ کرنا جلد ہی شروع ہوگا۔</translation>
+<translation id="3391482648489541560">فائل میں ترمیم کرنا</translation>
<translation id="339178315942519818">اپنے <ph name="DEVICE_TYPE" /> پر اپنی چیٹ ایپس کی اطلاعات دیکھیں</translation>
<translation id="3396800784455899911">"قبول کریں اور جاری رکھیں" بٹن پر کلک کر کے، آپ ان Google سروسز کیلئے اوپر وضاحت کردہ کارروائی سے اتفاق کرتے ہیں۔</translation>
<translation id="3399432415385675819">معلومات غیر فعال ہو جائیں گي</translation>
@@ -2890,6 +2898,7 @@
<translation id="425573743389990240">واٹس میں بیٹری ڈسچارج ہونے کی شرح (منفی قدر کا مطلب ہے کہ بیٹری چارج ہو رہی ہے)</translation>
<translation id="4256316378292851214">ویڈیو &محفوظ کریں بطور…</translation>
<translation id="4258348331913189841">فائل سسٹمز</translation>
+<translation id="4259381619085088639">آپ کی موجودگی</translation>
<translation id="4259388776256904261">اس میں کچھ وقت لگ سکتا ہے</translation>
<translation id="4260182282978351200"><ph name="FILE_NAME" /> خطرناک ہو سکتا ہے۔ اسکیننگ کے لیے Google کے اعلی تحفظ کو بھیجیں؟ ڈاؤن لوڈز بار ایریا پر جانے کے لیے Shift+F6 دبائيں۔</translation>
<translation id="4263223596040212967">اپنے کی بورڈ کا لے آؤٹ چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
@@ -2926,6 +2935,7 @@
<translation id="4303079906735388947">اپنی سیکورٹی کلید کے لئے نیا PIN سیٹ کریں</translation>
<translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" /> میں کاپی کریں</translation>
<translation id="4306119971288449206">ایپس کو مواد کی قسم "<ph name="CONTENT_TYPE" />" کے ساتھ پیش کیا جانا ضروری ہے</translation>
+<translation id="4306812610847412719">کلپ بورڈ</translation>
<translation id="4307992518367153382">بنیادی باتیں</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />کلو بائٹس (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />کلو بائٹس لائیو)</translation>
<translation id="4310139701823742692">فائل غلط فارمیٹ میں ہے۔ PPD فائل چیک کر کے دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
@@ -3012,6 +3022,7 @@
<translation id="4412698727486357573">مرکز امداد</translation>
<translation id="44141919652824029">"<ph name="APP_NAME" />" کو آپ کے منسلک کردہ USB آلات کی فہرست حاصل کرنے کی اجازت دیں؟</translation>
<translation id="4414232939543644979">نئی &پوشیدگی ونڈو</translation>
+<translation id="4414515549596849729">کوکیز اور سائٹ کا ڈیٹا</translation>
<translation id="4415213869328311284">آپ اپنا <ph name="DEVICE_TYPE" /> استعمال شروع کرنے کے لیے تیار ہیں۔</translation>
<translation id="4415245286584082850">کوئی آلہ نہیں ملا۔ نئے ٹیب میں مرکز امداد کا مضمون کھولیں۔</translation>
<translation id="4415276339145661267">اپنے Google اکاؤنٹ کا نظم کریں</translation>
@@ -3083,6 +3094,7 @@
<translation id="4493468155686877504">تجویز کردہ (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
<translation id="4495419450179050807">اس صفحہ پر نہ دکھائیں</translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ناکام ہو گیا ہے</translation>
+<translation id="4500587658229086076">غیر محفوظ مواد</translation>
<translation id="450099669180426158">فجائیہ نشان کا آئیکن</translation>
<translation id="4501530680793980440">ہٹانے کی توثیق کریں</translation>
<translation id="4502423230170890588">اس آلہ سے ہٹائيں</translation>
@@ -3124,6 +3136,7 @@
<translation id="4538792345715658285">انٹرپرائز پالیسی کے ذریعے انسٹال کیا گیا۔</translation>
<translation id="4541123282641193691">آپ کے اکاؤنٹ کی تصدیق نہیں ہو سکی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں یا اپنا Chromebook ری سٹارٹ کریں۔</translation>
<translation id="4541662893742891060">اس پروفائل سے منسلک ہونے سے قاصر۔ تکنیکی سپورٹ کیلئے، براہ کرم اپنے کیریئر سے رابطہ کریں۔</translation>
+<translation id="4541810033354695636">افزودہ حقیقت</translation>
<translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> اور <ph name="WEBSITE_2" /> پر اپنا ڈیٹا پڑھیں</translation>
<translation id="4543778593405494224">سرٹیفیکیٹ مینیجر</translation>
<translation id="4544174279960331769">ڈیفالٹ نیلا اوتار</translation>
@@ -3594,6 +3607,7 @@
<translation id="5112577000029535889">&ڈیولپر ٹولز</translation>
<translation id="5113739826273394829">اگر آپ اس آئیکن پر کلک کرتے ہیں تو آپ دستی طور پر اس <ph name="DEVICE_TYPE" /> کو مقفل کر دیں گے۔ اگلی بار، داخل ہونے کیلئے آپ کو اپنا پاس ورڈ ٹائپ کرنے کی ضرورت ہوگی۔</translation>
<translation id="51143538739122961">اپنی سیکیورٹی کلید داخل کریں اور اسے ٹچ کریں</translation>
+<translation id="5114987907971894280">ورچوئل رئیلٹی</translation>
<translation id="5115309401544567011">براہ کرم پاور کے ماخذ میں اپنا <ph name="DEVICE_TYPE" /> پلگ کریں۔</translation>
<translation id="5115338116365931134">SSO</translation>
<translation id="5116628073786783676">آڈیو &محفوظ کریں بطور…</translation>
@@ -3892,6 +3906,7 @@
<translation id="5464632865477611176">اس بار چلائیں</translation>
<translation id="5464660706533281090">بچہ صارف اس ترتیب کو تبدیل نہیں کر سکتا۔</translation>
<translation id="5466374726908360271">پیسٹ کریں اور “<ph name="SEARCH_TERMS" />” تلاش کریں</translation>
+<translation id="5467207440419968613"><ph name="PERMISSION_1" />، <ph name="PERMISSION_2" /> کو مسدود کر دیا گیا</translation>
<translation id="5468119583641912100">سائٹس تحفظ یافتہ مواد چلانے کے لیے پوچھ سکتی ہیں (تجویز کردہ ہے)</translation>
<translation id="5468173180030470402">فائل کے اشتراکات تلاش کر رہے ہیں</translation>
<translation id="5469852975082458401">آپ اپنے صفحات کو ٹیکسٹ کرسر سے نیویگیٹ کر سکتے ہیں۔ آف کرنے کے لیے F7 دبائیں۔</translation>
@@ -4048,6 +4063,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Chrome کے ساتھ اسمارٹ براؤز کا لطف اٹھائیں</translation>
<translation id="5627832140542566187">ڈسپلے کی سمت بندی</translation>
<translation id="562935524653278697">آپ کے منتظم نے بُک مارکس، سرگزشت، پاس ورڈز اور دیگر ترتیبات کی مطابقت پذیری غیر فعال کر دی ہے۔</translation>
+<translation id="5631017369956619646">CPU کا استعمال</translation>
<translation id="5632059346822207074">اجازت کی درخواست کی گئی، جواب دینے کے ليے Ctrl + Forward دبائیں</translation>
<translation id="5632566673632479864">آپ کا اکاؤنٹ <ph name="EMAIL" /> اب بنیادی اکاؤنٹ کے طور پر اجازت یافتہ نہیں ہے۔ چونکہ یہ اکاؤنٹ <ph name="DOMAIN" /> کے زیر انتظام ہے، لہذا آپ کے بُک مارکس، سرگزشت، پاس ورڈز اور دیگر ترتیبات کو اس آلہ سے صاف کر دیا جائے گا۔</translation>
<translation id="5632592977009207922">ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے، <ph name="PERCENT_REMAINING" /> فیصد باقی ہے</translation>
@@ -4184,6 +4200,7 @@
<translation id="5794786537412027208">سبھی Chrome ایپس چھوڑ دیں</translation>
<translation id="5797070761912323120">تلاش، اشتہارات اور Google کی دیگر سروسز کو ذاتی نوعیت کا بنانے کے لیے Google آپ کی سرگزشت کا استعمال کر سکتا ہے</translation>
<translation id="5798301976526354562">ٹیکسٹ کا سائز (لائیو کیپشن پر بھی لاگو ہوتا ہے)</translation>
+<translation id="579907812742603813">تحفظ یافتہ مواد</translation>
<translation id="579915268381781820">آپ کی سیکیورٹی کلید ہٹا دی گئی۔</translation>
<translation id="5799508265798272974">Linux ورچوئل مشین: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">مقصود فائل کو پچھلے ڈاؤن لوڈ کے بعد سے چھانٹ یا ہٹا دیا گیا تھا۔</translation>
@@ -4257,6 +4274,7 @@
<translation id="5877064549588274448">چینل تبدیل ہو گیا ہے۔ تبدیلیوں کو لاگو کرنے کیلئے اپنے آلہ کو دوبارہ شروع کریں۔</translation>
<translation id="5877584842898320529">منتخب کردہ پرنٹر دستیاب نہیں ہے یا صحیح سے انسٹال نہیں ہوا ہے۔ <ph name="BR" /> اپنا پرنٹر چیک کریں یا دوسرا پرنٹر منتخب کر کے آزمائيں۔</translation>
<translation id="5882919346125742463">معلوم نیٹ ورکس</translation>
+<translation id="5883356647197510494"><ph name="PERMISSION_1" />، <ph name="PERMISSION_2" /> کو خودکار طور پر مسدود کر دیا گیا</translation>
<translation id="5884474295213649357">یہ ٹیب ایک USB آلہ سے منسلک ہے۔</translation>
<translation id="5886009770935151472">انگلی 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">انٹر میڈیٹ CAs کی زیادہ سے زیادہ تعداد: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -4756,6 +4774,7 @@
<translation id="6460601847208524483">اگلا تلاش کریں</translation>
<translation id="6461170143930046705">نیٹ ورکس تلاش کیے جا رہے ہیں...</translation>
<translation id="6463795194797719782">&ترمیم کریں</translation>
+<translation id="6464094930452079790">تصاویر</translation>
<translation id="6464825623202322042">یہ آلہ</translation>
<translation id="6465841119675156448">انٹرنیٹ کے بغیر</translation>
<translation id="6466988389784393586">سبھی بُک مارکس &کھولیں</translation>
@@ -4779,6 +4798,7 @@
<translation id="6491376743066338510">اجازت دہندگی ناکام ہو گئی</translation>
<translation id="6494327278868541139">بہتر کردہ تحفظ کی تفصیلات دکھائیں</translation>
<translation id="6494445798847293442">سرٹیفیکیشن ادارہ نہیں ہے</translation>
+<translation id="6494750904506170417">پوپ اپس اور ری ڈائریکٹس</translation>
<translation id="6494974875566443634">حسب ضرورت بنانا</translation>
<translation id="6495925982925244349"><ph name="NETWORK_COUNT" /> میں سے <ph name="NETWORK_INDEX" /> نیٹ ورک، <ph name="NETWORK_NAME" />، <ph name="SECURITY_STATUS" />، <ph name="CONNECTION_STATUS" />، سگنل کی مضبوطی <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%، آپ کے منتظم کے زیر انتظام ہے، تفصیلات</translation>
<translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{اس ڈیٹا میں حساس یا خطرناک مواد ہے}=1{اس فائل میں حساس یا خطرناک مواد ہے}other{ان فائلز میں حساس یا خطرناک مواد ہے}}</translation>
@@ -4919,6 +4939,7 @@
<translation id="6657585470893396449">پاس ورڈ</translation>
<translation id="6659213950629089752">اس صفحہ کو "<ph name="NAME" />" ایکسٹینشن کے ذریعہ زوم کیا گیا تھا۔</translation>
<translation id="6659594942844771486">ٹیب</translation>
+<translation id="6660413144148052430">مقام</translation>
<translation id="666099631117081440">پرنٹ سرورز</translation>
<translation id="6663190258859265334">اپنا <ph name="DEVICE_TYPE" /> Powerwash کریں اور پچھلے ورژن پر واپس جائیں۔</translation>
<translation id="6664237456442406323">بدقسمتی سے، آپ کا کمپیوٹر بدوضع ہارڈ ویئر ID کے ساتھ کنفیگر کیا ہوا ہے۔ یہ Chrome OS کو تازہ ترین سیکیورٹی فکسز کے ساتھ اپ ڈیٹ ہونے سے روکتا ہے اور آپ کے کمپیوٹر کو <ph name="BEGIN_BOLD" />نقصان دہ حملوں سے خطرہ ہو سکتا ہے<ph name="END_BOLD" />۔</translation>
@@ -4973,6 +4994,7 @@
<translation id="672609503628871915">دیکھیں کہ نیا کیا ہے</translation>
<translation id="67269783048918309">استعمال اور ڈائیگناسٹک کا ڈیٹا بھیجیں۔ فی الوقت یہ آلہ خود کار طور پر ڈائیگناسٹک، آلے اور ایپ کے استعمال کا ڈیٹا Google کو بھیج رہا ہے۔ اس کا استعمال آپ کے بچے کی شناخت کیلئے نہیں کیا جائے گا اور اس سے سسٹم اور ایپ کے استحکام اور دیگر بہتریوں میں مدد ملے گی۔ کچھ مجموعی ڈیٹا Google ایپس اور پارٹنرز، جیسے Android ڈیولپرز، کی مدد بھی کرے گا۔ اس <ph name="BEGIN_LINK1" />ترتیب<ph name="END_LINK1" /> کو مالک نافذ کرتا ہے۔ اگر آپ کے بچے کیلئے ویب اور ایپ کی اضافی سرگرمی کی ترتیب آن ہے تو اس ڈیٹا کو اس کے Google اکاؤنٹ میں محفوظ کیا جا سکتا ہے۔ <ph name="BEGIN_LINK2" />مزید جانیں<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6727969043791803658">منسلک ہے، <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> فیصد بیٹری ہے</translation>
+<translation id="6732087373923685049">کیمرا</translation>
<translation id="6732801395666424405">سرٹیفکیٹس لوڈ نہیں ہوئے</translation>
<translation id="6732900235521116609">شارٹ کٹ نہیں ہٹایا جا سکتا</translation>
<translation id="6734468588183300211">پوشیدگی موڈ میں ہونے پر سائٹس آپ کی کوکیز کے ذریعے مختلف سائٹس پر آپ کی براؤزنگ کی سرگرمی، مثال کے طور پر، اشتہارات کو ذاتی نوعیت کا بنانے کے لیے نہیں دیکھ سکتی ہیں۔ کچھ سائٹس پر خصوصیات میں خلل ہو سکتا ہے۔</translation>
@@ -5047,6 +5069,7 @@
<translation id="6817174620439930047">جب کوئی سائٹ MIDI آلات تک رسائی کیلئے سسٹم کے جامع پیغامات استعمال کرنا چاہے تو پوچھیں (تجویز کردہ)</translation>
<translation id="6818198425579322765">ترجمہ کرنے کے لیے صفحے کی زبان</translation>
<translation id="6818802132960437751">پہلے سے شامل وائرس سے تحفظ</translation>
+<translation id="6820143000046097424">سیریل پورٹس</translation>
<translation id="682123305478866682">ڈیسک ٹاپ کاسٹ کریں</translation>
<translation id="6823174134746916417">ٹچ پیڈ کلک کرنے کیلئے تھپتھپائیں</translation>
<translation id="6824564591481349393">ای میل پتہ کاپی کریں</translation>
@@ -5478,6 +5501,7 @@
<translation id="730515362922783851">مقامی نیٹ ورک یا انٹرنیٹ پر کسی بھی آلہ کے ساتھ ڈیٹا کا تبادلہ کریں</translation>
<translation id="7306521477691455105"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> کو <ph name="USB_VM_NAME" /> سے منسلک کرنے کے ليے ترتیبات کھولیں</translation>
<translation id="7307129035224081534">موقوف ہو گیا</translation>
+<translation id="7308436126008021607">پس منظر کی مطابقت پذیری</translation>
<translation id="7309257895202129721">&کنٹرولز دکھائیں</translation>
<translation id="7310598146671372464">لاگ ان کرنا ناکام ہو گیا۔ سرور متعین Kerberos مرموز کاری کی اقسام کو سپورٹ نہیں کرتا ہے۔ براہ کرم اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔</translation>
<translation id="7320213904474460808">نیٹ ورک کو ترجیح دیں</translation>
@@ -5619,6 +5643,7 @@
<translation id="747507174130726364">{NUM_DAYS,plural, =1{فوری طور پر واپسی درکار ہے}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> {NUM_DAYS} دن کے اندر واپس کریں}}</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscape گمشدہ پاس ورڈ کا URL</translation>
<translation id="7476454130948140105">اپ ڈیٹ کے لیے بیٹری بہت کم ہے (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
+<translation id="7476989672001283112"><ph name="PERMISSION" /> اور مزید <ph name="COUNT" /> کو خودکار طور پر مسدود کر دیا گیا</translation>
<translation id="7477793887173910789">اپنی موسیقی، ویڈیوز اور بھی بہت کچھ کنٹرول کریں</translation>
<translation id="7478485216301680444">کیوسک ایپلیکیشن انسٹال نہیں کی جا سکی۔</translation>
<translation id="7478623944308207463">آپ کی ایپس اور ترتیبات ان تمام Chrome OS آلات میں مطابقت پذیر ہوں گی جہاں آپ اپنے Google اکاؤنٹ سے سائن ان ہیں۔ براؤزر کی مطابقت پذیری کے اختیارات کے ليے <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome کی ترتیبات<ph name="LINK_END" /> پر جائیں۔</translation>
@@ -6362,6 +6387,7 @@
<translation id="8288032458496410887"><ph name="APP" /> کو اَن انسٹال کریں…</translation>
<translation id="8289128870594824098">ڈسک کا سائز</translation>
<translation id="8293206222192510085">بُک مارک شامل کریں</translation>
+<translation id="829335040383910391">آواز</translation>
<translation id="8294431847097064396">ماخذ</translation>
<translation id="8298429963694909221">اب آپ اپنے فون سے اپنے <ph name="DEVICE_TYPE" /> پر اطلاعات موصول کر سکتے ہیں۔ آپ کے <ph name="DEVICE_TYPE" /> پر برخاست کرنے سے اطلاعات آپ کے فون پر بھی برخاست ہو جائيں گی۔ یقینی بنائیں کہ آپ کا فون قریب میں ہے اور اس میں بلوٹوتھ اور Wi-Fi آن ہے۔</translation>
<translation id="8299319456683969623">آپ فی الحال آف لائن ہیں۔</translation>
@@ -6380,6 +6406,7 @@
<translation id="8317671367883557781">نیٹ ورک کنکشن شامل کریں</translation>
<translation id="8319414634934645341">توسیعی کلید کا استعمال</translation>
<translation id="8320459152843401447">آپ کی پوری اسکرین</translation>
+<translation id="8321476692217554900">اطلاعات</translation>
<translation id="8321837372750396788">یہ <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="MANAGER" /> کے زیر انتظام ہوگا۔</translation>
<translation id="8322814362483282060">اس صفحہ کو آپ کے مائیکروفون تک رسائی حاصل کرنے سے مسدود کر دیا گیا ہے۔</translation>
<translation id="8323167517179506834">URL ٹائپ کریں</translation>
@@ -6445,7 +6472,9 @@
<translation id="8403562727702715619">حال ہی میں Google Drive سے</translation>
<translation id="8407199357649073301">لاگ کی سطح:</translation>
<translation id="8408068190360279472"><ph name="NETWORK_TYPE" /> نیٹ ورک، منسلک ہو رہا ہے</translation>
+<translation id="8409413588194360210">ادائیگی کے ہینڈلرز</translation>
<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
+<translation id="8412136526970428322"><ph name="PERMISSION" /> اور مزید <ph name="COUNT" /> کی اجازت دی گئی</translation>
<translation id="8413385045638830869">پہلے پوچھیں (تجویز کردہ)</translation>
<translation id="8417548266957501132">والد/والدہ کا پاس ورڈ</translation>
<translation id="8418445294933751433">ٹیب کے بطور &دکھائیں</translation>
@@ -6641,6 +6670,7 @@
<translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> یا <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
<translation id="8648408795949963811">نائٹ لائٹ کے رنگ کا درجہ حرارت</translation>
<translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> کو درکار ہے: <ph name="FIRST_PERMISSION" />، <ph name="SECOND_PERMISSION" />، اور مزید بہت کچھ</translation>
+<translation id="865032292777205197">موشن سینسرز</translation>
<translation id="8650543407998814195">اگرچہ آپ اپنے پرانے پروفائل تک مزید رسائی حاصل نہیں کر سکتے لیکن آپ اسے اب بھی ہٹا سکتے ہیں۔</translation>
<translation id="8651585100578802546">یہ صفحہ زبردستی دوبارہ لوڈ کریں</translation>
<translation id="8652400352452647993">پیک ایکسٹینشن کی خرابی</translation>
@@ -6777,6 +6807,7 @@
<translation id="8785622406424941542">اسٹائلس</translation>
<translation id="8787254343425541995">مشترکہ نیٹ ورکس کیلئے پراکسیز کی اجازت دیں</translation>
<translation id="8791534160414513928">اپنے براؤزنگ ٹریفک کے ساتھ ایک "ٹریک نہ کریں" درخواست بھیجیں</translation>
+<translation id="8792626944327216835">مائیکروفون</translation>
<translation id="879413103056696865">ہاٹ اسپاٹ آن ہونے پر، آپ کا <ph name="PHONE_NAME" /> درج ذيل کام کرے گا:</translation>
<translation id="8795916974678578410">نئی ونڈو</translation>
<translation id="8797459392481275117">اس سائٹ کا ترجمہ کبھی نہ کریں</translation>
@@ -6816,6 +6847,7 @@
<translation id="8823559166155093873">کوکیز کو مسدود کریں</translation>
<translation id="8823704566850948458">پاس ورڈ تجویز کریں...</translation>
<translation id="8824701697284169214">&صفحہ شامل کریں…</translation>
+<translation id="8827125715368568315"><ph name="PERMISSION" /> اور مزید <ph name="COUNT" /> کو مسدود کر دیا گیا</translation>
<translation id="8827289157496676362">ایکسٹینشن پن کریں</translation>
<translation id="8827752199525959199">مزید کارروائیاں، <ph name="DOMAIN" /> پر <ph name="USERNAME" /> کیلئے پاس ورڈ</translation>
<translation id="882854468542856424">کسی بھی سائٹ کو قریبی بلوٹوتھ آلات دریافت کرنے کی اجازت نہ دیں</translation>
@@ -6916,6 +6948,7 @@
<translation id="8932894639908691771">سوئچ رسائی کے اختیارات</translation>
<translation id="8933960630081805351">تلاش کنندہ میں &دکھائیں</translation>
<translation id="8934732568177537184">جاری رکھیں</translation>
+<translation id="8938306522009698937">ہینڈلرز</translation>
<translation id="8938800817013097409">USB-C آلہ (پیچھے موجود دایاں پورٹ)</translation>
<translation id="8940081510938872932">آپ کا کمپیوٹر اس وقت کافی ساری چیزیں کر رہا ہے۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
<translation id="8941173171815156065">اجازت '<ph name="PERMISSION" />' کو کالعدم کریں</translation>
@@ -7220,6 +7253,7 @@
<translation id="987264212798334818">عمومی</translation>
<translation id="987897973846887088">کوئی تصویر دستیاب نہیں ہے</translation>
<translation id="988978206646512040">خالی پاس فریز کی اجازت نہیں ہے</translation>
+<translation id="991413375315957741">موشن یا لائٹ سینسرز</translation>
<translation id="992032470292211616">ایکسٹینشنز، ایپس اور تھیمز آپ کے آلے کو نقصان پہنچا سکتے ہیں۔ کیا آپ واقعی جاری رکھنا چاہتے ہیں؟</translation>
<translation id="992256792861109788">گلابی</translation>
<translation id="992592832486024913">ChromeVox کو غیر فعال کریں (صوتی تاثرات)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb
index 95517ea..db4e85b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb
@@ -4023,6 +4023,7 @@
<translation id="5582839680698949063">Asosiy menyu</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5584088138253955452">Login saqlansinmi?</translation>
+<translation id="5584091888252706332">Boshlanishda</translation>
<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Bunga qurilma va undan qanday foydalanish haqidagi umumiy axborot, masalan, batareya quvvati darajasi, tizim va ilovalardan qanday foydalanishingiz, ishdan chiqish hisobotlari kiradi. Ba’zi to‘plangan ma’lumotlar Android dasturchilar kabi hamkorlarimizga ham o‘z ilovalari va mahsulotlarini yanada yaxshilashga yordam beradi.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Bu funksiyani faolsizlashtirish tizim yangilanishlari va xavfsizlik kabi asosiy xizmatlarni olish uchun zarur bo‘lgan ma’lumotlarni yuborishga to‘sqinlik qilmaydi.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Qurilma egasi bu funksiyani “Sozlamalar > Kengaytirilgan > Foydalanish statistikasi va ishdan chiqish hisobotlarining Google serverlariga avtomatik yuborilishi” orqali boshqarishi mumkin.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
@@ -4072,6 +4073,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Chrome bilan internetda ishlash juda qulay</translation>
<translation id="5627832140542566187">Displey joylashuvi</translation>
<translation id="562935524653278697">Adminstrator xatcho‘p, tarix, parol va boshqa sozlamalarni sinxronlashni o‘chirib qo‘ygan.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Protsessor (CPU) sarflanishi</translation>
<translation id="5632059346822207074">Ruxsat talabi keldi, javob berish uchun Ctrl + Forward tugmalarini bosing</translation>
<translation id="5632566673632479864"><ph name="EMAIL" /> hisobingiz endi birlamchi emas. Chunki bu hisob <ph name="DOMAIN" /> domenida boshqariladi, bukmarklar, tarix, parollar va boshqa sozlamalar bu qurilmadan tozalanadi.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Yuklab olinmoqda, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% qoldi</translation>
@@ -4209,6 +4211,7 @@
<translation id="5798301976526354562">Matn hajmi (Jonli izohga ham tegishli)</translation>
<translation id="579907812742603813">himoyalangan kontent</translation>
<translation id="579915268381781820">Elektron kalitingiz chiqarib olindi.</translation>
+<translation id="5799478978078236781"><ph name="DEVICE_TYPE" /> bilan ishlashga oid takliflar, mashalatlar va yangiliklar oling va fikr-mulohaza yuboring.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Linux virtual mashinasi: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Manzildagi fayl oxirgi yuklashdan so‘ng qisqartirilgan yoki olib tashlangan.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Sozlamalar</translation>
@@ -6024,6 +6027,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Keyingi oʻchirib-yoqilganda mahalliy maʼlumotlar tozalanadi</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Hisobni ko‘rish</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Istalgan vaqt obunani bekor qilish mumkin.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Oxirgi ishlatilgan</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Nusxalash</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index 6121e24..951bb050 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -4047,6 +4047,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Duyệt web thông minh bằng Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">Hướng màn hình</translation>
<translation id="562935524653278697">Quản trị viên của bạn đã tắt đồng bộ hóa dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác của bạn.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Mức sử dụng CPU</translation>
<translation id="5632059346822207074">Đã yêu cầu quyền. Hãy nhấn tổ hợp phím Ctrl + Mũi tên tiến để phản hồi</translation>
<translation id="5632566673632479864">Tài khoản <ph name="EMAIL" /> của bạn không còn được phép làm tài khoản chính nữa. Vì tài khoản này do <ph name="DOMAIN" /> quản lý, nên dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các tùy chọn cài đặt khác sẽ bị xóa khỏi thiết bị này.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Đang tải xuống, còn <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index eb2a7dd..50bd21a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -4041,6 +4041,7 @@
<translation id="5627676517703583263">使用 Chrome 进行智能浏览</translation>
<translation id="5627832140542566187">显示屏方向</translation>
<translation id="562935524653278697">您的管理员已停止同步您的书签、历史记录、密码及其他设置。</translation>
+<translation id="5631017369956619646">CPU 使用情况</translation>
<translation id="5632059346822207074">收到了权限请求，按 Ctrl + 前进键即可回复</translation>
<translation id="5632566673632479864">您的帐号 <ph name="EMAIL" /> 已无法再用作主帐号。该帐号由 <ph name="DOMAIN" /> 管理，因此您的书签、历史记录、密码及其他设置将从此设备中清除。</translation>
<translation id="5632592977009207922">正在下载，还剩 <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb
index df53765..2168b9d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb
@@ -127,9 +127,9 @@
<translation id="1140351953533677694">存取您的藍牙和序列裝置</translation>
<translation id="114036956334641753">音訊和字幕</translation>
<translation id="1140746652461896221">封鎖您瀏覽的任何網頁內容</translation>
-<translation id="1141953877381847186">允許 Google 助理使用畫面上的資訊提供快速解答，例如翻譯、定義、單位轉換等等。
+<translation id="1141953877381847186">允許「Google 助理」使用畫面上的資料提供快速解答，例如翻譯、定義、單位轉換等。
<ph name="BR" />
- <ph name="BEGIN_BOLD" />注意事項：<ph name="END_BOLD" />之後可隨時在 Google 助理設定的「相關資訊」中變更設定。</translation>
+ <ph name="BEGIN_BOLD" />注意事項：<ph name="END_BOLD" />您稍後可隨時在 [Google 助理設定] > [相關資訊] 中變更此設定。</translation>
<translation id="1143142264369994168">憑證簽署者</translation>
<translation id="1143816224540441191">{NUM_MINS,plural, =1{Chrome 在您的電腦上找不到有害軟件 • 上次檢查時間：1 分鐘前}other{Chrome 在您的電腦上找不到有害軟件 • 上次檢查時間：{NUM_MINS} 分鐘前}}</translation>
<translation id="1145593918056169051">打印機已停止運作</translation>
@@ -1438,9 +1438,9 @@
<translation id="2594999711683503743">搜尋 Google 或輸入網址</translation>
<translation id="2602501489742255173">向上滑動即可開始</translation>
<translation id="2603115962224169880">清理電腦</translation>
-<translation id="2603355571917519942">現在可以使用 Voice Match 了</translation>
+<translation id="2603355571917519942">Voice Match 已準備就緒</translation>
<translation id="2603463522847370204">在無痕式視窗中開啟(&I)</translation>
-<translation id="2604138917550693049">使用 Google 智慧鏡頭搜尋圖片</translation>
+<translation id="2604138917550693049">使用「Google 智能鏡頭」搜尋圖片</translation>
<translation id="2604255671529671813">網絡連線錯誤</translation>
<translation id="2606246518223360146">連結資料</translation>
<translation id="2606454609872547359">否，不啟動 ChromeVox 並繼續操作</translation>
@@ -1784,7 +1784,7 @@
<translation id="2963151496262057773">下列外掛程式無回應：<ph name="PLUGIN_NAME" /> 您要中止嗎？</translation>
<translation id="2964193600955408481">停用 WiFi</translation>
<translation id="2964245677645334031">「咫尺共享」分享設定</translation>
-<translation id="2966216232069818096">讓 Google 助理使用畫面上的資訊提供協助</translation>
+<translation id="2966216232069818096">讓「Google 助理」使用畫面上的資料提供協助</translation>
<translation id="2966937470348689686">管理 Android 偏好設定</translation>
<translation id="2972581237482394796">重做(&R)</translation>
<translation id="2973324205039581528">將單一網站靜音</translation>
@@ -2377,9 +2377,9 @@
<translation id="3654045516529121250">讀取您的協助工具設定</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{應用程式可永久存取 1 個檔案。}other{應用程式可永久存取 # 個檔案。}}</translation>
<translation id="3658871634334445293">TrackPoint 加速</translation>
-<translation id="3659830472545192450">Voice Match 可協助 Google 助理在 Chromebook 上辨識你的聲音，區分你和其他人。
+<translation id="3659830472545192450">「Google 助理」可透過 Voice Match 在 Chromebook 上辨認您的聲音，以分辨您和其他人。
<ph name="BR" />
- <ph name="BEGIN_BOLD" />注意事項：<ph name="END_BOLD" />如果有人聲音與你相似或擁有你的聲音錄音檔，或許也能存取你的個人化搜尋結果。之後如需移除 Voice Match 權限，只要前往 Google 助理設定頁面關閉 Voice Match 功能即可。</translation>
+ <ph name="BEGIN_BOLD" />注意事項：<ph name="END_BOLD" />如果有人與您的聲音相似或有您的錄音，亦有可能存取您的個人化結果。日後如需移除 Voice Match 的權限，只需在「Google 助理」設定中關閉此功能即可。</translation>
<translation id="3660234220361471169">不受信任</translation>
<translation id="3664511988987167893">擴充程式圖示</translation>
<translation id="3665589677786828986">Chrome 偵測到另一個程式破壞了部分設定，並且將這些設定重設為原始預設值。</translation>
@@ -3567,7 +3567,7 @@
<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
<translation id="5051836348807686060">您所選取的語言不支援拼字檢查功能</translation>
<translation id="5052499409147950210">編輯網站</translation>
-<translation id="5053962746715621840">使用 Google 智慧鏡頭搜尋圖片</translation>
+<translation id="5053962746715621840">使用「Google 智能鏡頭」搜尋圖片</translation>
<translation id="5057110919553308744">當您點擊擴充程式時</translation>
<translation id="5057403786441168405">管理已登入的帳戶。視乎權限而定，Chrome 和 Google Play 的網站、應用程式和擴充程式可能使用這些帳戶自訂您的體驗。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5059241099014281248">限制登入</translation>
@@ -4052,9 +4052,9 @@
<translation id="5610038042047936818">切換至相機模式</translation>
<translation id="561030196642865721">此網站允許第三方 Cookie</translation>
<translation id="5612734644261457353">很抱歉，系統仍然無法驗證您的密碼。注意：如果您最近修改了密碼，新密碼會在您登出後立即生效，目前請在這裡使用舊密碼。</translation>
-<translation id="561308544008485315">Voice Match 可協助 Google 助理在 Chromebook 上辨識你的聲音，區分你和其他人。為了節省電力，系統只在裝置接上電源時才會啟動「Ok Google」。如要進行變更，請前往「設定」。
+<translation id="561308544008485315">「Google 助理」可透過 Voice Match 在 Chromebook 上辨認您的聲音，以分辨您和其他人。為節省電量，系統只會在裝置連接到電源時才會啟動「Ok Google」。如需變更，請前往「設定」。
<ph name="BR" />
- <ph name="BEGIN_BOLD" />注意事項：<ph name="END_BOLD" />如果有人聲音與你相似或擁有你的聲音錄音檔，或許也能存取你的個人化搜尋結果。之後如需移除 Voice Match 權限，只要前往 Google 助理設定頁面關閉 Voice Match 功能即可。</translation>
+ <ph name="BEGIN_BOLD" />注意事項：<ph name="END_BOLD" />如果有人與您的聲音相似或有您的錄音，亦有可能存取您的個人化結果。日後如需移除 Voice Match 的權限，只需在「Google 助理」設定中關閉此功能即可。</translation>
<translation id="5614190747811328134">使用者通知</translation>
<translation id="5614553682702429503">要儲存密碼嗎？</translation>
<translation id="5616726534702877126">預留空間大小</translation>
@@ -4074,6 +4074,7 @@
<translation id="5627676517703583263">使用 Chrome 享受智能瀏覽體驗</translation>
<translation id="5627832140542566187">顯示方向</translation>
<translation id="562935524653278697">您的管理員已停用書籤、記錄、密碼和其他設定的同步處理功能。</translation>
+<translation id="5631017369956619646">CPU 使用率</translation>
<translation id="5632059346822207074">要求咗權限，㩒 Ctrl + Forward 就可以回覆</translation>
<translation id="5632566673632479864">您的帳戶 <ph name="EMAIL" /> 已無法用作主要帳戶。 由於此帳戶由 <ph name="DOMAIN" /> 管理，因此系統將會從此裝置中清除您的書籤、記錄、密碼和其他設定。</translation>
<translation id="5632592977009207922">下載中，尚餘 <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
@@ -4211,6 +4212,7 @@
<translation id="5798301976526354562">文字大小 (亦適用於即時字幕)</translation>
<translation id="579907812742603813">受保護的內容</translation>
<translation id="579915268381781820">您的安全密鑰已被移除。</translation>
+<translation id="5799478978078236781">現在可以取得 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 的實用提示、優惠資訊與最新消息，並提供意見回饋。</translation>
<translation id="5799508265798272974">Linux 虛擬機器：<ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">上次下載之後，目標檔案已被截斷或移除。</translation>
<translation id="5801568494490449797">偏好設定</translation>
@@ -5085,7 +5087,7 @@
<translation id="6824584962142919697">檢查元素 (&I)</translation>
<translation id="6825184156888454064">按名稱排序</translation>
<translation id="6826872289184051766">透過 USB 驗證</translation>
-<translation id="6827604573767207488">你似乎已在其他裝置上設定個人化的 Google 助理。開啟下列設定即可運用 Google 助理的更多功能。</translation>
+<translation id="6827604573767207488">您似乎已在其他裝置上設定個人化的「Google 助理」。請開啟以下設定，充分運用「Google 助理」的各項功能。</translation>
<translation id="6828153365543658583">只允許下列使用者登入：</translation>
<translation id="6828182567531805778">如要同步處理資料，請輸入您的密碼短語</translation>
<translation id="682871081149631693">快速修正</translation>
@@ -5521,7 +5523,7 @@
<translation id="7327989755579928735"><ph name="MANAGER" /> 已停用 ADB 偵錯。重新啟動 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 後，您將無法載入應用程式。</translation>
<translation id="7328867076235380839">無效的組合</translation>
<translation id="7329154610228416156">由於設定使用的網址 (<ph name="BLOCKED_URL" />) 不安全，導致登入失敗。請與您的管理員聯絡。</translation>
-<translation id="7329932885428707942">這可能會導致行動網路連線短暫中斷。</translation>
+<translation id="7329932885428707942">這可能會導致流動網絡短暫中斷。</translation>
<translation id="7332053360324989309">專用工作程式：<ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
<translation id="7334274148831027933">啟用固定的放大鏡</translation>
<translation id="7335974957018254119">使用拼字檢查的語言：</translation>
@@ -6027,6 +6029,7 @@
<translation id="7880823633812189969">系統會在您重新啟動時刪除本機資料</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">查看帳戶</translation>
+<translation id="7883792253546618164">你隨時可以取消訂閱。</translation>
<translation id="7885253890047913815">最近的目的地</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM 卡</translation>
<translation id="7887334752153342268">複製</translation>
@@ -6193,7 +6196,7 @@
<translation id="8059417245945632445">檢查裝置 (&I)</translation>
<translation id="8059456211585183827">冇可以儲存嘅打印機。</translation>
<translation id="8061091456562007989">還原設定</translation>
-<translation id="8061991877177392872">你似乎已在其他裝置上設定 Google 助理的 Voice Match 功能。系統已使用先前的錄音檔在這部裝置上建立語音模型。</translation>
+<translation id="8061991877177392872">您似乎已在另一部裝置上透過「Google 助理」設定了 Voice Match 功能。系統已使用先前的錄音在此裝置上建立語音模型。</translation>
<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 張紙}other{{COUNT} 張紙}}</translation>
<translation id="8062879968880283306">請使用裝置相機掃瞄 QR 碼，或輸入流動網絡供應商提供的啟動碼。</translation>
<translation id="8063235345342641131">預設綠色圖片</translation>
@@ -6464,7 +6467,7 @@
<translation id="8379991678458444070">將此分頁加入書籤，方便您快速返回此處</translation>
<translation id="8382913212082956454">複製電郵地址(&E)</translation>
<translation id="8386091599636877289">找不到政策。</translation>
-<translation id="8386819192691131213">允許 Google 助理使用畫面上的資訊提供快速解答，例如翻譯、定義、單位轉換等等</translation>
+<translation id="8386819192691131213">允許「Google 助理」使用畫面上的資料提供快速解答，例如翻譯、定義、單位轉換等</translation>
<translation id="8386903983509584791">掃瞄完成</translation>
<translation id="8387361103813440603">不允許查看您的位置</translation>
<translation id="8389264703141926739">封鎖通知</translation>
@@ -6946,7 +6949,7 @@
<translation id="8915370057835397490">正在載入建議</translation>
<translation id="8916476537757519021">無痕模式子頁框：<ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8918637186205009138"><ph name="GIVEN_NAME" />的 <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="8922624386829239660">在滑鼠輕觸畫面邊緣時移動畫面</translation>
+<translation id="8922624386829239660">在滑鼠觸觸畫面邊緣時移動畫面</translation>
<translation id="8923880975836399332">深藍綠色</translation>
<translation id="8925458182817574960">設定(&S)</translation>
<translation id="8926389886865778422">不要再問我</translation>
@@ -7025,7 +7028,7 @@
<translation id="9009708085379296446">您要變更此頁面嗎？</translation>
<translation id="9011163749350026987">一律顯示圖示</translation>
<translation id="9011393886518328654">版本說明</translation>
-<translation id="9012122671773859802">跟著滑鼠游標持續移動畫面</translation>
+<translation id="9012122671773859802">在滑鼠移動時連續移動螢幕</translation>
<translation id="9013037634206938463">安裝 Linux 需要 <ph name="INSTALL_SIZE" /> 的可用空間。如要增加可用空間，請刪除裝置內的檔案。</translation>
<translation id="9013707997379828817">您的管理員已回復此裝置。請儲存重要檔案，然後重新啟動。系統將刪除裝置上的所有資料。</translation>
<translation id="901668144954885282">備份至「Google 雲端硬碟」</translation>
@@ -7070,7 +7073,7 @@
<translation id="9052404922357793350">繼續封鎖</translation>
<translation id="9053563360605707198">雙面列印</translation>
<translation id="9053893665344928494">記住我的選擇</translation>
-<translation id="9055278955535611574">說出「Ok Google」即可存取 Google 助理</translation>
+<translation id="9055278955535611574">說出「Ok Google」即可存取「Google 助理」</translation>
<translation id="9055636786322918818">強制執行 RC4 加密。由於 RC4 加密不安全，因此使用此選項會提高風險。</translation>
<translation id="9056810968620647706">找不到相符的項目。</translation>
<translation id="9057354806206861646">更新時間表</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index 7fd319bc..fdbfd0f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -234,6 +234,7 @@
<translation id="125220115284141797">預設值</translation>
<translation id="1252987234827889034">設定檔發生錯誤</translation>
<translation id="1254593899333212300">直接連線到網際網路</translation>
+<translation id="1257553931232494454">縮放等級</translation>
<translation id="1259152067760398571">昨天已執行安全檢查</translation>
<translation id="1260451001046713751">一律允許 <ph name="HOST" /> 的彈出式視窗和重新導向</translation>
<translation id="1261380933454402672">普通模式</translation>
@@ -672,6 +673,7 @@
<translation id="1729533290416704613">這個擴充功能也會控管你使用網址列搜尋時所顯示的網頁。</translation>
<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />如要移除應用程式，請依序前往 [設定] > [Google Play 商店] > [管理 Android 偏好設定] > [應用程式] 或 [應用程式管理員]，然後輕觸你要解除安裝的應用程式 (你可能需要向左或向右滑動才能找出應用程式)。接著，輕觸 [解除安裝] 或 [停用]。<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation>
<translation id="1731911755844941020">正在傳送要求...</translation>
+<translation id="1733064249834771892">字型</translation>
<translation id="1733383495376208985">使用你自己的<ph name="BEGIN_LINK" />同步通關密語<ph name="END_LINK" />，加密保護同步資料。這不包括 Google Pay 的付款方式和地址。</translation>
<translation id="1734212868489994726">淺藍色</translation>
<translation id="1734230530703461088">無法在時限內載入擴充功能，請與系統管理員聯絡。</translation>
@@ -759,6 +761,7 @@
<translation id="1818913467757368489">正在上傳記錄。</translation>
<translation id="1819721979226826163">依序輕觸 [應用程式通知] > [Google Play 服務]。</translation>
<translation id="1820028137326691631">請輸入管理員提供的密碼</translation>
+<translation id="182139138257690338">自動下載</translation>
<translation id="1822140782238030981">已經是 Chrome 使用者了嗎？請登入帳戶</translation>
<translation id="18245044880483936">備份資料不會計入貴子女的雲端硬碟儲存空間配額。</translation>
<translation id="1825565032302550710">通訊埠必須介於 1024 與 65535 之間</translation>
@@ -1198,6 +1201,7 @@
<translation id="2326931316514688470">重新載入應用程式(&R)</translation>
<translation id="2327492829706409234">啟用應用程式</translation>
<translation id="2328561734797404498">請重新啟動裝置以使用「<ph name="APP_NAME" />」。</translation>
+<translation id="2329182534073751090">放置視窗</translation>
<translation id="2329597144923131178">登入後，即可從您使用的任何裝置取得自己的書籤、歷史記錄、密碼和其他設定。</translation>
<translation id="2332131598580221120">前往商店查看</translation>
<translation id="2332192922827071008">開啟偏好設定</translation>
@@ -1711,6 +1715,7 @@
<translation id="2894757982205307093">在群組中新增分頁</translation>
<translation id="289644616180464099">SIM 卡已鎖定</translation>
<translation id="289695669188700754">金鑰識別碼：<ph name="KEY_ID" /></translation>
+<translation id="2897713966423243833">所有無痕式視窗關閉後，這項自訂設定將會移除</translation>
<translation id="2897878306272793870">你確定要開啟 <ph name="TAB_COUNT" /> 分頁嗎？</translation>
<translation id="290105521672621980">檔案使用不受支援的功能</translation>
<translation id="2902127500170292085">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」無法與這部印表機進行通訊，請確認您已插上印表機，然後再試一次。</translation>
@@ -1801,6 +1806,7 @@
<translation id="2996286169319737844">系統已採用你的同步通關密語針對資料進行加密處理。加密的資料不包括 Google Pay 的付款方式和地址。</translation>
<translation id="2996722619877761919">長邊翻頁</translation>
<translation id="3000236644796679448">網站可以要求使用你的麥克風 (建議)</translation>
+<translation id="3000378525979847272">已允許：<ph name="PERMISSION_1" />、<ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="3000461861112256445">單聲道音訊</translation>
<translation id="3001144475369593262">兒童帳戶</translation>
<translation id="3003144360685731741">慣用網路</translation>
@@ -2061,6 +2067,7 @@
<translation id="3305661444342691068">在預覽中開啟 PDF</translation>
<translation id="3308116878371095290">無法為這個網頁設定 Cookie。</translation>
<translation id="3308134619352333507">隱藏按鈕</translation>
+<translation id="3308738399950580893">廣告</translation>
<translation id="3308852433423051161">正在載入 Google 助理…</translation>
<translation id="3309330461362844500">憑證設定檔 ID</translation>
<translation id="3311445899360743395">系統可能會從這部裝置中移除與這個應用程式相關聯的資料。</translation>
@@ -2121,6 +2128,7 @@
<translation id="3388788256054548012">這個檔案已加密。請要求檔案擁有者解密。</translation>
<translation id="3390013585654699824">應用程式詳細資料</translation>
<translation id="3390741581549395454">已成功備份 Linux 應用程式和檔案，即將開始升級。</translation>
+<translation id="3391482648489541560">檔案編輯</translation>
<translation id="339178315942519818">在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上查看即時通訊應用程式的通知</translation>
<translation id="3396800784455899911">點選 [接受並繼續] 按鈕即表示您同意上述的 Google 服務處理程序。</translation>
<translation id="3399432415385675819">通知功能會遭到停用</translation>
@@ -2897,6 +2905,7 @@
<translation id="425573743389990240">電池放電速率 (瓦特) (如為負值，表示電池正在充電)</translation>
<translation id="4256316378292851214">另存影片(&V)...</translation>
<translation id="4258348331913189841">檔案系統</translation>
+<translation id="4259381619085088639">你的使用狀態</translation>
<translation id="4259388776256904261">請稍待片刻</translation>
<translation id="4260182282978351200"><ph name="FILE_NAME" /> 可能含有危險內容。要傳送至 Google 進階保護進行掃描嗎？按下 Shift + F6 鍵即可返回下載內容列區域。</translation>
<translation id="4263223596040212967">請檢查你的鍵盤配置，然後再試一次。</translation>
@@ -2933,6 +2942,7 @@
<translation id="4303079906735388947">為安全金鑰設定新的 PIN 碼</translation>
<translation id="4305402730127028764">複製到「<ph name="DEVICE_NAME" />」</translation>
<translation id="4306119971288449206">應用程式的內容類型應設為「<ph name="CONTENT_TYPE" />」</translation>
+<translation id="4306812610847412719">剪貼簿</translation>
<translation id="4307992518367153382">基本選項</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K 作用中)</translation>
<translation id="4310139701823742692">檔案格式錯誤。請檢查 PPD 檔案，然後再試一次。</translation>
@@ -3019,6 +3029,7 @@
<translation id="4412698727486357573">說明中心</translation>
<translation id="44141919652824029">要允許「<ph name="APP_NAME" />」取得已連結 USB 裝置的清單嗎？</translation>
<translation id="4414232939543644979">新增無痕式視窗(&I)</translation>
+<translation id="4414515549596849729">Cookie 和網站資料</translation>
<translation id="4415213869328311284">你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已準備就緒。</translation>
<translation id="4415245286584082850">找不到裝置。您可以在新分頁中開啟說明中心文章。</translation>
<translation id="4415276339145661267">管理你的 Google 帳戶</translation>
@@ -3090,6 +3101,7 @@
<translation id="4493468155686877504">建議大小 (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
<translation id="4495419450179050807">不要顯示這個網頁</translation>
<translation id="4500114933761911433">「<ph name="PLUGIN_NAME" />」當機了</translation>
+<translation id="4500587658229086076">不安全的內容</translation>
<translation id="450099669180426158">驚嘆號圖示</translation>
<translation id="4501530680793980440">確認移除</translation>
<translation id="4502423230170890588">從這個裝置中移除</translation>
@@ -3130,6 +3142,7 @@
<translation id="4538684596480161368">一律禁止在 <ph name="HOST" /> 執行無沙箱防護的外掛程式</translation>
<translation id="4538792345715658285">由公司政策安裝</translation>
<translation id="4541662893742891060">無法連線至這個設定檔。如需技術支援，請與你的電信業者聯絡。</translation>
+<translation id="4541810033354695636">擴增實境</translation>
<translation id="4542520061254486227">讀取你在 <ph name="WEBSITE_1" /> 和 <ph name="WEBSITE_2" /> 上產生的資料</translation>
<translation id="4543778593405494224">憑證管理員</translation>
<translation id="4544174279960331769">預設的藍色顯示圖片</translation>
@@ -3601,6 +3614,7 @@
<translation id="5112577000029535889">開發人員工具(&D)</translation>
<translation id="5113739826273394829">點選這個圖示後，即會人工鎖定這台 <ph name="DEVICE_TYPE" />。這樣一來，下次必須輸入密碼才能解鎖。</translation>
<translation id="51143538739122961">插入並輕觸安全金鑰</translation>
+<translation id="5114987907971894280">虛擬實境</translation>
<translation id="5115309401544567011">請將 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 接上電源。</translation>
<translation id="5115338116365931134">單一登入 (SSO)</translation>
<translation id="5116628073786783676">另存音訊(&V)...</translation>
@@ -3899,6 +3913,7 @@
<translation id="5464632865477611176">執行 (僅限這次)</translation>
<translation id="5464660706533281090">兒童使用者無法變更這項設定。</translation>
<translation id="5466374726908360271">貼上「<ph name="SEARCH_TERMS" />」並執行搜尋 (&S)</translation>
+<translation id="5467207440419968613">已封鎖：<ph name="PERMISSION_1" />、<ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="5468119583641912100">網站可以要求播放受保護的內容 (建議)</translation>
<translation id="5468173180030470402">正在尋找檔案共用區</translation>
<translation id="5469852975082458401">你可以透過文字游標瀏覽頁面。按下 F7 鍵即可關閉這項功能。</translation>
@@ -4058,6 +4073,7 @@
<translation id="5627676517703583263">使用 Chrome 享有智慧瀏覽體驗</translation>
<translation id="5627832140542566187">螢幕方向</translation>
<translation id="562935524653278697">你的管理員停用了書籤、歷史記錄、密碼和其他設定的同步功能。</translation>
+<translation id="5631017369956619646">CPU 使用率</translation>
<translation id="5632059346822207074">已要求權限，按下 Ctrl + Forward 鍵即可回覆</translation>
<translation id="5632566673632479864">你已不能再將 <ph name="EMAIL" /> 設為主要帳戶。這個帳戶是由 <ph name="DOMAIN" /> 所管理，因此系統會將您的書籤、歷史記錄、密碼和其他設定從這個裝置上清除。</translation>
<translation id="5632592977009207922">下載中，還剩 <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
@@ -4193,7 +4209,9 @@
<translation id="5794786537412027208">結束所有 Chrome 應用程式</translation>
<translation id="5797070761912323120">Google 可能會使用你的歷史記錄，為你提供個人化的搜尋服務、廣告內容和其他各項 Google 服務</translation>
<translation id="5798301976526354562">文字大小 (也適用於即時字幕)</translation>
+<translation id="579907812742603813">受保護內容</translation>
<translation id="579915268381781820">你的安全金鑰已移除。</translation>
+<translation id="5799478978078236781">現在可以取得 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 的實用提示、優惠資訊與最新消息，並提供意見回饋。</translation>
<translation id="5799508265798272974">Linux 虛擬機器：<ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">上次下載之後，目標檔案已遭截斷或移除。</translation>
<translation id="5801568494490449797">偏好設定</translation>
@@ -4266,6 +4284,7 @@
<translation id="5877064549588274448">版本已變更。請重新啟動裝置以套用變更。</translation>
<translation id="5877584842898320529">選取的印表機無法使用或未正確安裝。<ph name="BR" />請檢查你的印表機，或改選其他印表機。</translation>
<translation id="5882919346125742463">已知網路</translation>
+<translation id="5883356647197510494">已自動封鎖：<ph name="PERMISSION_1" />、<ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="5884474295213649357">這個分頁已連上 USB 裝置。</translation>
<translation id="5886009770935151472">手指 1</translation>
<translation id="5889282057229379085">中繼 CA 數目上限：<ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -4765,6 +4784,7 @@
<translation id="6460601847208524483">尋找下一個項目</translation>
<translation id="6461170143930046705">正在搜尋網路...</translation>
<translation id="6463795194797719782">編輯(&E)</translation>
+<translation id="6464094930452079790">圖片</translation>
<translation id="6464825623202322042">這個裝置</translation>
<translation id="6465841119675156448">不使用網際網路</translation>
<translation id="6466988389784393586">開啟所有書籤(&O)</translation>
@@ -4788,6 +4808,7 @@
<translation id="6491376743066338510">授權失敗</translation>
<translation id="6494327278868541139">顯示進階保護措施詳細資料</translation>
<translation id="6494445798847293442">這不是憑證授權單位</translation>
+<translation id="6494750904506170417">彈出式視窗與重新導向</translation>
<translation id="6494974875566443634">自訂</translation>
<translation id="6495925982925244349">第 <ph name="NETWORK_INDEX" /> 個網路 (共 <ph name="NETWORK_COUNT" /> 個)，<ph name="NETWORK_NAME" />，<ph name="SECURITY_STATUS" />，<ph name="CONNECTION_STATUS" />，訊號強度 <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%，由系統管理員管理，詳細資料</translation>
<translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{這項資料含有敏感內容或危險內容}=1{這個檔案含有敏感內容或危險內容}other{這些檔案含有敏感內容或危險內容}}</translation>
@@ -4928,6 +4949,7 @@
<translation id="6657585470893396449">密碼</translation>
<translation id="6659213950629089752">「<ph name="NAME" />」擴充功能已調整這個頁面的大小</translation>
<translation id="6659594942844771486">分頁</translation>
+<translation id="6660413144148052430">位置</translation>
<translation id="666099631117081440">列印伺服器</translation>
<translation id="6663190258859265334">在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上執行 Powerwash 並返回先前的版本。</translation>
<translation id="6664237456442406323">抱歉，你的電腦是由格式錯誤的硬體 ID 所設定。這樣會防止 Chrome 作業系統更新最新的安全性修復，你的電腦也可能<ph name="BEGIN_BOLD" />容易遭受惡意攻擊<ph name="END_BOLD" />。</translation>
@@ -4982,6 +5004,7 @@
<translation id="672609503628871915">查看新功能</translation>
<translation id="67269783048918309">傳送使用狀況與診斷資料。這個裝置目前會自動將診斷資料以及裝置和應用程式的使用狀況資料傳送給 Google。這些資料將有助於系統和應用程式提高穩定性及做出其他改善，並不會用於識別貴子女的身分。部分匯總資料還能夠為 Google 應用程式和合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 提供幫助。這項<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />是由裝置擁有者執行。如果貴子女的「其他網路和應用程式活動」設定為開啟，系統可能會將這些資料儲存到他們的 Google 帳戶。<ph name="BEGIN_LINK2" />瞭解詳情<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6727969043791803658">已連線，電量為 <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
+<translation id="6732087373923685049">攝影機</translation>
<translation id="6732801395666424405">未載入憑證</translation>
<translation id="6732900235521116609">無法移除捷徑</translation>
<translation id="6734468588183300211">在無痕模式中，網站無法使用 Cookie 查看你在各網站的瀏覽活動，也無法提供個人化廣告等服務。某些網站的功能可能無法正常運作。</translation>
@@ -5056,6 +5079,7 @@
<translation id="6817174620439930047">每當有網站要使用系統專用訊息存取 MIDI 裝置時詢問我 (建議使用)</translation>
<translation id="6818198425579322765">要翻譯的網頁語言</translation>
<translation id="6818802132960437751">內建防毒機制</translation>
+<translation id="6820143000046097424">序列埠</translation>
<translation id="682123305478866682">投放桌面</translation>
<translation id="6823174134746916417">觸控板點按功能</translation>
<translation id="6824564591481349393">複製電子郵件地址(&E)</translation>
@@ -5487,6 +5511,7 @@
<translation id="730515362922783851">與區域網路或網際網路中的任何裝置交換資料</translation>
<translation id="7306521477691455105">開啟「設定」頁面即可將「<ph name="USB_DEVICE_NAME" />」連接到「<ph name="USB_VM_NAME" />」</translation>
<translation id="7307129035224081534">已暫停</translation>
+<translation id="7308436126008021607">背景同步處理</translation>
<translation id="7309257895202129721">顯示控制介面(&C)</translation>
<translation id="7310598146671372464">無法登入，伺服器不支援指定的 Kerberos 加密類型。請與你的管理員聯絡。</translation>
<translation id="7320213904474460808">預設網路</translation>
@@ -5629,6 +5654,7 @@
<translation id="747507174130726364">{NUM_DAYS,plural, =1{需要立即退還}other{請在 {NUM_DAYS} 天內退還「<ph name="DEVICE_TYPE" />」}}</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscape 遺失密碼網址</translation>
<translation id="7476454130948140105">電量過低，無法進行更新 (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
+<translation id="7476989672001283112">已自動封鎖：<ph name="PERMISSION" />和另外 <ph name="COUNT" /> 項</translation>
<translation id="7477793887173910789">控管你的音樂、影片等項目</translation>
<translation id="7478485216301680444">無法安裝 Kiosk 應用程式。</translation>
<translation id="7478623944308207463">當你使用 Google 帳戶登入後，所有 Chrome 作業系統裝置上的應用程式和設定都會保持同步。如要查看瀏覽器同步處理選項，請前往 <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome 設定<ph name="LINK_END" />。</translation>
@@ -6002,6 +6028,7 @@
<translation id="7880823633812189969">系統會在你重新啟動時刪除本機資料</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">查看帳戶</translation>
+<translation id="7883792253546618164">你隨時可以取消訂閱。</translation>
<translation id="7885253890047913815">最近用過的印表機</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM 卡</translation>
<translation id="7887334752153342268">複製</translation>
@@ -6372,6 +6399,7 @@
<translation id="8288032458496410887">正在解除安裝「<ph name="APP" />」...</translation>
<translation id="8289128870594824098">磁碟大小</translation>
<translation id="8293206222192510085">新增書籤</translation>
+<translation id="829335040383910391">音訊</translation>
<translation id="8294431847097064396">來源</translation>
<translation id="8298429963694909221">你現在可以透過 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 接收手機上的通知。在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上關閉通知也會關閉手機上的通知。請確認你的手機在附近，且已開啟藍牙功能和 Wi-Fi。</translation>
<translation id="8299319456683969623">你目前處於離線狀態。</translation>
@@ -6390,6 +6418,7 @@
<translation id="8317671367883557781">新增網路連線</translation>
<translation id="8319414634934645341">擴充金鑰使用方法</translation>
<translation id="8320459152843401447">您的整個畫面</translation>
+<translation id="8321476692217554900">通知</translation>
<translation id="8321837372750396788">這部 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 將由 <ph name="MANAGER" /> 管理。</translation>
<translation id="8322814362483282060">系統已封鎖這個網頁存取你的麥克風。</translation>
<translation id="8323167517179506834">輸入網址</translation>
@@ -6456,7 +6485,9 @@
<translation id="8403562727702715619">近期存取的 Google 雲端硬碟檔案</translation>
<translation id="8407199357649073301">記錄層級：</translation>
<translation id="8408068190360279472"><ph name="NETWORK_TYPE" />網路，連線中</translation>
+<translation id="8409413588194360210">付款處理常式</translation>
<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
+<translation id="8412136526970428322">已允許：<ph name="PERMISSION" />和另外 <ph name="COUNT" /> 項</translation>
<translation id="8413385045638830869">先詢問我 (建議)</translation>
<translation id="8417548266957501132">家長帳戶密碼</translation>
<translation id="8418445294933751433">顯示為分頁(&S)</translation>
@@ -6652,6 +6683,7 @@
<translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" />或<ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
<translation id="8648408795949963811">夜燈模式色溫</translation>
<translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> 要求<ph name="FIRST_PERMISSION" />以及<ph name="SECOND_PERMISSION" />等權限</translation>
+<translation id="865032292777205197">動作感應器</translation>
<translation id="8650543407998814195">雖然你無法再使用舊的設定檔，但仍可將其移除。</translation>
<translation id="8651585100578802546">強制重新載入此網頁</translation>
<translation id="8652400352452647993">封裝擴充功能錯誤</translation>
@@ -6788,6 +6820,7 @@
<translation id="8785622406424941542">觸控筆</translation>
<translation id="8787254343425541995">允許共用網路使用 Proxy</translation>
<translation id="8791534160414513928">將「不追蹤」要求與瀏覽流量一併送出</translation>
+<translation id="8792626944327216835">麥克風</translation>
<translation id="879413103056696865">無線基地台開啟時，你的「<ph name="PHONE_NAME" />」會：</translation>
<translation id="8795916974678578410">開新視窗</translation>
<translation id="8797459392481275117">一律不翻譯這個網站的內容</translation>
@@ -6827,6 +6860,7 @@
<translation id="8823559166155093873">封鎖 Cookie</translation>
<translation id="8823704566850948458">建議密碼...</translation>
<translation id="8824701697284169214">新增網頁(&G)...</translation>
+<translation id="8827125715368568315">已封鎖：<ph name="PERMISSION" />和另外 <ph name="COUNT" /> 項</translation>
<translation id="8827289157496676362">固定擴充功能</translation>
<translation id="8827752199525959199">更多動作，<ph name="USERNAME" /> 在 <ph name="DOMAIN" /> 上的密碼</translation>
<translation id="882854468542856424">不允許任何網站搜尋附近的藍牙裝置</translation>
@@ -6928,6 +6962,7 @@
<translation id="8932894639908691771">開關功能選項</translation>
<translation id="8933960630081805351">在 Finder 中顯示(&S)</translation>
<translation id="8934732568177537184">繼續</translation>
+<translation id="8938306522009698937">處理常式</translation>
<translation id="8938800817013097409">USB-C 裝置 (背面右側連接埠)</translation>
<translation id="8940081510938872932">目前電腦過於繁忙，請稍後再試。</translation>
<translation id="8941173171815156065">撤銷「<ph name="PERMISSION" />」權限</translation>
@@ -7234,6 +7269,7 @@
<translation id="987264212798334818">一般</translation>
<translation id="987897973846887088">沒有可用的圖片</translation>
<translation id="988978206646512040">通關密語欄位不得留空</translation>
+<translation id="991413375315957741">動作或光源感應器</translation>
<translation id="992032470292211616">擴充功能、應用程式和主題可能會損害你的裝置，你確定要繼續嗎？</translation>
<translation id="992256792861109788">粉紅色</translation>
<translation id="992592832486024913">停用 ChromeVox (互動朗讀)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb
index 70c6e5b..f2e8664 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb
@@ -4076,6 +4076,7 @@
<translation id="5627676517703583263">Phequlula ngokuhlakaniphile nge-Chrome</translation>
<translation id="5627832140542566187">Bonisa umumo</translation>
<translation id="562935524653278697">Umlawuli wakho ukhubaze ukuvumelanisa kwamabhukhimakhi akho, umlando, amaphasiwedi, nezinye izilungiselelo.</translation>
+<translation id="5631017369956619646">Ukusetshenziswa kwe-CPU</translation>
<translation id="5632059346822207074">Imvume iceliwe, cindezela u-Ctrl + Forward ukuze uphendule</translation>
<translation id="5632566673632479864">I-akhawunti yakho <ph name="EMAIL" /> ayisavunyelwe njenge-akhawunti eyinhloko. Ngoba le akhawunti iphethwe i-<ph name="DOMAIN" />, amabhukhimakhi akho, umlando, amaphasiwedi, nezinye izilungiselelo kuzosulwa kusuka kule divayisi.</translation>
<translation id="5632592977009207922">Iyalanda, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% esele</translation>
@@ -4213,6 +4214,7 @@
<translation id="5798301976526354562">Usayizi wombhalo (Kusebenza futhi Kokushuthwe Bukhoma)</translation>
<translation id="579907812742603813">okuqukethwe okuvikelekile</translation>
<translation id="579915268381781820">Ukhiye wakho wokuqinisekisa ubunikazi ususiwe.</translation>
+<translation id="5799478978078236781">Thola amathiphu e-<ph name="DEVICE_TYPE" />, okunikezwayo nezibuyekezo, kanye nokwabelana ngempendulo</translation>
<translation id="5799508265798272974">I-Linux Virtual Machine: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Ifayela lendawo liye lancishiswa noma lasuswa kusukela ekulandweni kokugcina.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Okuncamelayo</translation>
@@ -6029,6 +6031,7 @@
<translation id="7880823633812189969">Idatha yasendaweni izosuswa uma uqala kabusha</translation>
<translation id="7881066108824108340">I-DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Buka i-akhawunti</translation>
+<translation id="7883792253546618164">Zikhiphe ohlwini noma nini.</translation>
<translation id="7885253890047913815">Izindawo zakamuva</translation>
<translation id="7886605625338676841">I-eSIM</translation>
<translation id="7887334752153342268">Impinda</translation>
