[SendTabToSelf] Add MarkEntryOpened function to android bridge

The SendTabToSelf feature added the capability to track if a shared
tab has been opened on the receiving device as preparatory work for
exposing these shared tabs in a history UI. This CL exposes that
existing functionality to the Java UI layer by adding it to the
SendTabToSelfAndroidBridge.

Bug: 961807
Change-Id: Ia8355a9eff4162a2036f669d2ead590d8289256c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1611309
Commit-Queue: Jeffrey Cohen <[email protected]>
Reviewed-by: Tommy Nyquist <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#662808}
4 files changed