[PE] Update style for SVG embedded frame even on first layout

Previously, if an SVG embedded frame was not yet attached,
then we would not detect it as SVG and fail to update its style.
As a result, its intrinsic sizing may not be up to date at the time
it is needed to size the embedded content element that contains the
embedded frame.

Bug: 820095
Change-Id: I21c9ee3d3303fb0a773dd3963d238970be25effa
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/997177
Commit-Queue: Chris Harrelson <[email protected]>
Reviewed-by: Fredrik Söderquist <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#548600}
1 file changed