Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#421019}
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_tr.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_tr.xtb
index 48ff3703..b3c01d0b 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -6,7 +6,7 @@
<translation id="2748463065602559597">Güvenli bir Google Chrome sayfasını görüntülüyorsunuz.</translation>
<translation id="2874156562296220396">Google Chrome, <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> açık kaynak projesi ve diğer <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />açık kaynak yazılımlar<ph name="END_LINK_OSS" /> ile oluşturulmuştur.</translation>
<translation id="3140883423282498090">Yaptığınız değişiklikler Google Chrome'u yeniden başlattığınızda geçerli olacak.</translation>
-<translation id="3444832043240812445"><ph name="BEGIN_LINK" />Kilitlenme bildirmeyi etkinleştirdiyseniz<ph name="END_LINK" />, bu sayfada yalnızca, karşılaştığınız son kilitlenme olayları hakkında bilgiler gösterilir.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">Karşılaştığınız son kilitlenme olayları hakkındaki bilgiler yalnızca <ph name="BEGIN_LINK" />kilitlenme bildirmeyi etkinleştirdiyseniz<ph name="END_LINK" /> bu sayfada gösterilir.</translation>
<translation id="3875312571075912821">Güvenlik duvarınızın veya virüsten korunma programınızın ayarlarından,
Chrome'un ağa erişmesine izin verin.</translation>
<translation id="4010643444566880169">Chrome OS ilk kurulumu tamamlayamadı.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index 8c55aa3..3b1c3b4 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">ምልክት ከተደረገበት፣ Chrome ለተሻለ ፈጣን የቅጽ አሞላል የካርድዎን ቅጂ በዚህ መሣሪያ ላይ ያከማቻል።</translation>
<translation id="1111153019813902504">የቅርብ ጊዜ ዕልባቶች</translation>
<translation id="1113869188872983271">&እንደገና ደርድርን ቀልብስ</translation>
+<translation id="1126551341858583091">የአካባቢያዊ ማከማቻው መጠን <ph name="CRASH_SIZE" /> ነው።</translation>
<translation id="112840717907525620">የመምሪያ መሸጎጫ እሺ</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> እንዲህ ይላል፦</translation>
<translation id="1132774398110320017">የChrome ራስ-ሙላ ቅንብሮች...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">መመሪያ አልተገኘም</translation>
<translation id="2213606439339815911">ግቤቶችን በማምጣት ላይ...</translation>
<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />የመመርመሪያ መተግበሪያውን<ph name="END_LINK" /> በመጠቀም ግንኙነትዎን ያስተካክሉት</translation>
+<translation id="2239100178324503013">አሁን ላክ</translation>
<translation id="225207911366869382">ይህ ዋጋ ለዚህ መመሪያ ተቋርጧል።</translation>
<translation id="2262243747453050782">የኤች ቲ ቲ ፒ ስህተት</translation>
<translation id="2282872951544483773">የማይገኙ ሙከራዎች</translation>
@@ -288,6 +290,7 @@
<translation id="3963721102035795474">የአንባቢ ሁነታ</translation>
<translation id="397105322502079400">በማስላት ላይ...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> ታግዷል</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 ድረ-ገጽ በአቅራቢያ}one{# ድረ-ገጾች በአቅራቢያ}other{# ድረ-ገጾች በአቅራቢያ}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">ዲኤንኤስ የአንድ ድር ጣቢያ ስም ወደ የእሱ የበይነመረብ አድራሻ የሚተረጉም የአውታረ መረብ አገልግሎት ነው።</translation>
<translation id="4030383055268325496">&አክልን ቀልብስ</translation>
<translation id="404928562651467259">ማስጠንቀቂያ</translation>
@@ -357,6 +360,7 @@
<translation id="4880827082731008257">የፍለጋ ታሪክ</translation>
<translation id="4884656795097055129">ጊዜው ትክክል ሲሆን ተጨማሪ ጽሑፎች ይታያሉ።</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />፣ <ph name="TYPE_2" />፣, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{እና 1 ተጨማሪ ድረ-ገጽ}one{እና # ተጨማሪ ድረ-ገጾች}other{እና # ተጨማሪ ድረ-ገጾች}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">ገጹ ከማይታወቅ ቋንቋ ወደ <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> ተተርጉሟል</translation>
<translation id="4926049483395192435">መገለጽ አለበት።</translation>
<translation id="4930497775425430760">የእርስዎ ወላጅ በመጀመሪያ ጉብኝትዎ ላይ ያሉ አዲስ ጣቢያዎችን ማጽደቅ ስላለባቸው ይህን መልእክት እየተመለከቱ ነው።</translation>
@@ -488,6 +492,7 @@
<translation id="647261751007945333">የመሣሪያ መምሪያዎች</translation>
<translation id="6489534406876378309">ድምስሶችን መስቀል ጀምር</translation>
<translation id="6529602333819889595">&ሰርዝን ድገም</translation>
+<translation id="6534179046333460208">የአካላዊ ድር ጥቆማዎች</translation>
<translation id="6550675742724504774">አማራጮች</translation>
<translation id="6593753688552673085">ከ<ph name="UPPER_ESTIMATE" /> በታች</translation>
<translation id="6596325263575161958">የምስጠራ አማራጮች</translation>
@@ -545,8 +550,10 @@
<translation id="7269802741830436641">ድረ-ገጹ የአድራሻ ቅየራ ምልልስ አለው</translation>
<translation id="7275334191706090484">የተዳደሩ እልባቶች</translation>
<translation id="7298195798382681320">የተመከሩ</translation>
+<translation id="7309308571273880165">በ<ph name="CRASH_TIME" /> ላይ የተነሳ የብልሽት ሪፖርት (ሰቀላ በተጠቃሚ ተጠይቆ ነበር፣ ሆኖም ግን እስካሁን አልተሰቀለም)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&ማስተካከልን ድገም</translation>
<translation id="733923710415886693">የአገልጋዩ የእውቅና ማረጋገጫ በእውቅና ማረጋገጫ ግልጽነት በኩል አልተገለጸም።</translation>
+<translation id="7351800657706554155">ይህ የእውቅና ማረጋገጫ ስለተሻረ <ph name="SITE" />ን መጎብኘት አይችሉም። የአውታረ መረብ ስህተቶች እና ጥቃቶች አብዛኛው ጊዜ ጊዜያዊ ብቻ ናቸው፣ ስለዚህ ይህ ገጽ በኋላ ላይ ሊሠራ ይችላል። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7353601530677266744">የትእዛዝ መስመር</translation>
<translation id="7372973238305370288">የፍለጋ ውጤት</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -644,12 +651,12 @@
<translation id="8349305172487531364">የዕልባቶች አሞሌ</translation>
<translation id="8363502534493474904">የአውሮፕላን ሁነታን ማጥፋት</translation>
<translation id="8364627913115013041">አልተዋቀረም።</translation>
+<translation id="8380941800586852976">አደገኛ</translation>
<translation id="8412145213513410671">ብልሽቶች (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">ተመሳሳዩ የይለፍ ሐረጉን ሁለት ጊዜ ማስገባት አለብዎት።</translation>
<translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation>
<translation id="8433057134996913067">ይህ ከአብዛኛዎቹ የድር ጣቢያዎች ዘግቶ ያስወጣዎታል።</translation>
<translation id="8437238597147034694">&ውሰድን ቀልብስ</translation>
-<translation id="8459333855531264009">ደህንነቱ አልተጠበቀም</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 ክሬዲት ካርድ}one{# ክሬዲት ካርዶች}other{# ክሬዲት ካርዶች}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">የሚመለከተው ለ</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ምላሽ ለመስጠት ከልክ በላይ ረዥም ጊዜ ወስዷል።</translation>
@@ -673,7 +680,6 @@
<translation id="8741995161408053644">የእርስዎ Google መለያ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ ሌሎች የአሰሳ ታሪክ ዓይነቶች ሊኖረው ይችላል።</translation>
<translation id="8790007591277257123">&ሰርዝን ድገም</translation>
<translation id="8798099450830957504">እንደወረደ</translation>
-<translation id="8803639129939845298">ደህንነቱ የተጠበቀ ነው</translation>
<translation id="8804164990146287819">የግላዊነት መመሪያ</translation>
<translation id="8820817407110198400">ዕልባቶች</translation>
<translation id="8834246243508017242">እውቂያዎችን በመጠቀም የራስ ሰር መሙላትን አንቃ…</translation>
@@ -715,7 +721,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ቅጽን አጽዳ</translation>
<translation id="939736085109172342">አዲስ ዓቃፊ</translation>
-<translation id="943029900877297437">በእርስዎ የGoogle መለያ ላይ ያስቀመጧቸውን ካርዶች ለመጠቀም በመለያ ወደ Chrome ይግቡ።</translation>
<translation id="962701380617707048">የካርድ ዝርዝሮችዎን ለማዘመን የ<ph name="CREDIT_CARD" /> ጊዜ ማለፊያ ቀን እና ሲቪሲ ያስገቡ።</translation>
<translation id="969892804517981540">ይፋ ግንባታ</translation>
<translation id="988159990683914416">የገንቢዎች ግንባታ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index 03fc876b..928a244 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">إذا تم وضع علامة على هذا الخيار، سيخزّن Chrome نسخة من هذه البطاقة على هذا الجهاز لتعبئة النماذج بشكل أسرع.</translation>
<translation id="1111153019813902504">الإشارات الجديدة</translation>
<translation id="1113869188872983271">تراجع عن إعادة الت&رتيب</translation>
+<translation id="1126551341858583091">يمثل الحجم على سعة التخزين المحلية <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">ذاكرة التخزين المؤقت للسياسة بحالة جيدة</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> يعرض:</translation>
<translation id="1132774398110320017">إعدادات الملء التلقائي في Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">تعذر العثور على السياسة</translation>
<translation id="2213606439339815911">جارٍ جلب الإدخالات...</translation>
<translation id="2230458221926704099">إصلاح الاتصال باستخدام <ph name="BEGIN_LINK" />تطبيق بيانات التشخيص<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">إرسال الآن</translation>
<translation id="225207911366869382">تم تجاهل القيمة لهذه السياسة.</translation>
<translation id="2262243747453050782">خطأ HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">التجارب غير المتاحة</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">وضع القارئ</translation>
<translation id="397105322502079400">جارٍ الحساب...</translation>
<translation id="3973234410852337861">تم حظر <ph name="HOST_NAME" /></translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{صفحة ويب واحدة مجاورة}zero{# صفحات ويب مجاورة}two{صفحتا ويب (#) مجاورتان}few{# صفحات ويب مجاورة}many{# صفحة ويب مجاورة}other{# صفحة ويب مجاورة}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">يُعد نظام أسماء النطاقات (DNS) هو خدمة الشبكة التي تترجم اسم موقع ويب إلى عنوانه على شبكة الإنترنت.</translation>
<translation id="4030383055268325496">تراجع عن الإ&ضافة</translation>
<translation id="404928562651467259">تحذير</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">سجلّ البحث</translation>
<translation id="4884656795097055129">ستظهر المزيد من المقالات في الوقت المناسب.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />، <ph name="TYPE_2" />، <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{وصفحة ويب واحدة إضافية}zero{و# صفحة ويب إضافية}two{وصفحتا ويب (#) إضافيتان}few{و# صفحات ويب إضافية}many{و# صفحة ويب إضافية}other{و# صفحة ويب إضافية}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">تمت ترجمة هذه الصفحة من لغة غير معروفة إلى اللغة <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">يجب تحديدها.</translation>
<translation id="4930497775425430760">ظهرت لك هذه الرسالة نظرًا لحاجة والديك للموافقة على المواقع الجديدة عند زيارتك الأولى.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">سياسات الأجهزة</translation>
<translation id="6489534406876378309">بدء تحميل الأعطال</translation>
<translation id="6529602333819889595">إعادة الح&ذف</translation>
+<translation id="6534179046333460208">اقتراحات الشبكة المادية</translation>
<translation id="6550675742724504774">خيارات</translation>
<translation id="6593753688552673085">أقل من <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">خيارات التشفير</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">تحتوي صفحة الويب هذه على حلقة إعادة توجيه</translation>
<translation id="7275334191706090484">الإشارات المرجعية المُدارة</translation>
<translation id="7298195798382681320">موصى بها</translation>
+<translation id="7309308571273880165">تقرير الأعطال الذي تم الحصول عليه في <ph name="CRASH_TIME" /> (التحميل مطلوب بواسطة المستخدم، لم يتم التحميل بعد)</translation>
<translation id="7334320624316649418">إعادة إ&جراء الترتيب</translation>
<translation id="733923710415886693">لم يتم الكشف عن شهادة الخادم عن طريق شهادة الشفافية.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">لا يمكنك زيارة <ph name="SITE" /> الآن نظرًا لأنه تم إبطال شهادته. وعادةً ما تكون أخطاء الشبكة والهجمات عليها مؤقتة، لذا ستعمل هذه الصفحة لاحقًا على الأرجح. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">سطر الأوامر</translation>
<translation id="7372973238305370288">نتيجة البحث</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">شريط الإشارات</translation>
<translation id="8363502534493474904">إيقاف تشغيل وضع الطائرة</translation>
<translation id="8364627913115013041">لم يتم تعيينها.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">ضارة</translation>
<translation id="8412145213513410671">الأعطال (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">يجب إدخال عبارة المرور نفسها مرتين.</translation>
<translation id="8428213095426709021">إعدادات</translation>
<translation id="8433057134996913067">سيؤدي هذا إلى خروجك من معظم مواقع الويب.</translation>
<translation id="8437238597147034694">تراجع عن ال&نقل</translation>
-<translation id="8459333855531264009">غير آمن</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{بطاقة ائتمان واحدة}zero{# بطاقة ائتمان}two{بطاقتا ائتمان (#)}few{# بطاقات ائتمان}many{# بطاقة ائتمان}other{# بطاقة ائتمان}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">تنطبق على</translation>
<translation id="8498891568109133222">استغرق <ph name="HOST_NAME" /> وقتًا أطول مما يجب للاستجابة.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">قد يتضمن حسابك في Google على نماذج أخرى من سجل التصفح في <ph name="BEGIN_LINK" /> history.google.com <ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">إعادة الح&ذف</translation>
<translation id="8798099450830957504">الافتراضي</translation>
-<translation id="8803639129939845298">آمن</translation>
<translation id="8804164990146287819">سياسة الخصوصية</translation>
<translation id="8820817407110198400">إشارات</translation>
<translation id="8834246243508017242">تمكين الملء التلقائي باستخدام جهات الاتصال...</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">محو النموذج</translation>
<translation id="939736085109172342">مجلد جديد</translation>
-<translation id="943029900877297437">لاستخدام البطاقات التي حفظتها في حسابك في Google، سجّل الدخول إلى Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">أدخل تاريخ انتهاء الصلاحية ورمز التحقق من البطاقة (CVC) لـ <ph name="CREDIT_CARD" /> لتحديث تفاصيل بطاقتك</translation>
<translation id="969892804517981540">البنية الرسمية</translation>
<translation id="988159990683914416">بنية المطوِّر</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index d9840fc..e353fbf60 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Ако поставите отметка, Chrome ще съхранява копие на картата ви на това устройство с цел по-бързо попълване на формуляри.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Скорошни отметки</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Отмяна на пренареждането</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Размерът на локалното хранилище е <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Кешът на правилото е в добро състояние</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> изпраща подкана:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Настройки за Автоматично попълване в Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Правилото не е намерено</translation>
<translation id="2213606439339815911">Записите се извличат...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Поправете връзката си посредством <ph name="BEGIN_LINK" />приложението за диагностика<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Изпращане сега</translation>
<translation id="225207911366869382">Стойността е оттеглена за това правило.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP грешка</translation>
<translation id="2282872951544483773">Експерименти, които не са налице</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Режим за четене</translation>
<translation id="397105322502079400">Изчислява се...</translation>
<translation id="3973234410852337861">Хостът <ph name="HOST_NAME" /> е блокиран</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 уеб страница в близост}other{# уеб страници в близост}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS е услугата за мрежи, която преобразува имената на уебсайтовете към техните адреси в интернет.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Отмяна на добавянето</translation>
<translation id="404928562651467259">ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Търсене в историята</translation>
<translation id="4884656795097055129">В подходящия момент ще се покажат още статии.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> и <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{и още 1 уеб страница}other{и още # уеб страници}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Тази страница е преведена от непознат език на <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Трябва да се посочи.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Виждате това съобщение, защото родителят ви трябва да одобри новите сайтове при първото ви посещение.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Правила за устройството</translation>
<translation id="6489534406876378309">Стартиране на качването на сривове</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Възстановяване на изтриването</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Предложения от Физическата мрежа</translation>
<translation id="6550675742724504774">Опции</translation>
<translation id="6593753688552673085">по-малко от <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Опции за шифроване</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Тази страница води до циклично пренасочване</translation>
<translation id="7275334191706090484">Управлявани отметки</translation>
<translation id="7298195798382681320">Препоръчително</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Сигнал за срив, записан в/ъв <ph name="CRASH_TIME" /> (потребителят е заявил качване, което още не е извършено)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Възстановяване на пренареждането</translation>
<translation id="733923710415886693">Сертификатът на сървъра не е разкрит чрез Прозрачност на сертификатите.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">В момента не можете да посетите сайта <ph name="SITE" />, защото сертификатът му е анулиран. Обикновено мрежовите грешки и атаки са временни, така че тази страница вероятно ще работи по-късно. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Команден ред</translation>
<translation id="7372973238305370288">резултат от търсенето</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Лента на отметките</translation>
<translation id="8363502534493474904">Изключете самолетния режим.</translation>
<translation id="8364627913115013041">Не е зададено.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Опасно</translation>
<translation id="8412145213513410671">Сривове (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Трябва да въведете един и същи пропуск два пъти.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
<translation id="8433057134996913067">Ще излезете от повечето уебсайтове.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Отмяна на преместването</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Не е сигурно</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 кредитна карта}other{# кредитни карти}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Прилага се към</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> не отговаря твърде дълго време.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Възможно е в профила ви в Google да има други видове история на сърфиране, съхранявани на адрес <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Възстановяване на изтриването</translation>
<translation id="8798099450830957504">По подразбиране</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Сигурно</translation>
<translation id="8804164990146287819">Декларация за поверителност</translation>
<translation id="8820817407110198400">Отметки</translation>
<translation id="8834246243508017242">Активиране на използването на контактите при автоматично попълване…</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ИЗЧИСТВАНЕ НА ФОРМУЛЯРА</translation>
<translation id="939736085109172342">Нова папка</translation>
-<translation id="943029900877297437">Влезте в Chrome, за да използвате картите, които сте запазили в профила си в Google.</translation>
<translation id="962701380617707048">Въведете датата на валидност и кода за проверка за <ph name="CREDIT_CARD" />, за да актуализирате данните за картата си</translation>
<translation id="969892804517981540">Официално издание</translation>
<translation id="988159990683914416">Компилирана програма за програмисти</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index 1de74e7..64e8f72 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">যদি পরীক্ষা করা হয়, Chrome দ্রুত ফর্ম পূরণ করার জন্য এই ডিভাইসে থাকা আপনার কার্ডের একটি প্রতিলিপি সঞ্চয় করবে৷</translation>
<translation id="1111153019813902504">সাম্প্রতিক বুকমার্কস</translation>
<translation id="1113869188872983271">&পুনর্বিন্যাসকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
+<translation id="1126551341858583091">স্থানীয় সঞ্চয়স্থানের আকার হলো <ph name="CRASH_SIZE" />।</translation>
<translation id="112840717907525620">নীতি ক্যাশেটি ঠিক আছে</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> বলছে:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome স্বতঃপূর্ণ সেটিংস...</translation>
@@ -112,6 +113,7 @@
<translation id="2212735316055980242">নীতি পাওয়া যায়নি</translation>
<translation id="2213606439339815911">এন্ট্রিগুলি আনা হচ্ছে...</translation>
<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />ডায়াগনস্টিক অ্যাপ্লিকেশান<ph name="END_LINK" /> ব্যবহার করে আপনার সংযোগ ঠিক করুন</translation>
+<translation id="2239100178324503013">এখনই পাঠান</translation>
<translation id="225207911366869382">এই মান এই নীতির জন্য অসমর্থিত হয়েছে৷</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP ত্রুটি</translation>
<translation id="2282872951544483773">অনুপলব্ধ পরীক্ষানিরীক্ষাগুলি</translation>
@@ -290,6 +292,7 @@
<translation id="3963721102035795474">পাঠক মোড</translation>
<translation id="397105322502079400">গণনা করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> অবরুদ্ধ হয়ে রয়েছে</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{আশেপাশের ১টি ওয়েবপৃষ্ঠা}one{আশেপাশের #টি ওয়েবপৃষ্ঠা}other{আশেপাশের #টি ওয়েবপৃষ্ঠা}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS সেই নেটওয়ার্ক পরিষেবা যা কোনো ওয়েবসাইটের নামকে ইন্টারনেট ঠিকানায় রুপান্তরিত করে।</translation>
<translation id="4030383055268325496">&যোগ করাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
<translation id="404928562651467259">সতর্কতা</translation>
@@ -359,6 +362,7 @@
<translation id="4880827082731008257">ইতিহাস অনুসন্ধান</translation>
<translation id="4884656795097055129">সঠিক সময়ে আরো নিবন্ধ হাজির হবে।</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{এবং আরো ১টি ওয়েব পৃষ্ঠা}one{এবং আরো #টি ওয়েব পৃষ্ঠা}other{এবং আরো #টি ওয়েব পৃষ্ঠা}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">এই পৃষ্ঠাটি কোন অজানা ভাষা থেকে <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />-এ অনুবাদ করা হয়েছে</translation>
<translation id="4926049483395192435">নির্দিষ্ট করা উচিত৷</translation>
<translation id="4930497775425430760">নতুন সাইটগুলি আপনি প্রথম বারের মত ঘুরে দেখার সময় আপনার পিতা বা মাতার সেগুলি অনুমোদন দেওয়ার প্রয়োজন হওয়ার কারণে আপনি এই বার্তাটি দেখতে পাচ্ছেন।</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">ডিভাইস নীতিগুলি</translation>
<translation id="6489534406876378309">ক্র্যাশগুলি আপলোড করা শুরু করুন</translation>
<translation id="6529602333819889595">&মুছে ফেলাকে পুনরায় করুন</translation>
+<translation id="6534179046333460208">বাস্তবিক ওয়েব প্রস্তাবনাগুলি</translation>
<translation id="6550675742724504774">বিকল্পসমূহ</translation>
<translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> এর কম</translation>
<translation id="6596325263575161958">এনক্রিপশন বিকল্পগুলি</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">এই ওয়েবপৃষ্ঠাটির একটি পুনঃচালনা লুপ আছে</translation>
<translation id="7275334191706090484">পরিচালিত বুকমার্কগুলি</translation>
<translation id="7298195798382681320">প্রস্তাবিত</translation>
+<translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" /> এ ক্র্যাশ প্রতিবেদন ক্যাপচার করা হয়েছে (ব্যবহারকারী দ্বারা আপলোডের অনুরোধ করা হয়েছে, এখনও আপলোড করা হয়নি)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&পুনর্বিন্যাসকে পুনরায় করুন</translation>
<translation id="733923710415886693">সার্ভারের শংসাপত্রটি শংসাপত্রের স্বচ্ছতার মাধ্যমে প্রকাশ করা হয়নি।</translation>
+<translation id="7351800657706554155">আপনি এখন <ph name="SITE" /> এ যেতে পারবেন না কারণ এই শংসাপত্র প্রত্যাহার করা হয়েছে। নেটওয়ার্ক ত্রুটি এবং আক্রমণ সাধারণত সাময়িকভাবে হয়ে থাকে, তাই এই পৃষ্ঠাটি সম্ভবত পরে কাজ করবে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।</translation>
<translation id="7353601530677266744">কম্যান্ড লাইন</translation>
<translation id="7372973238305370288">ফলাফল অনুসন্ধান করুন</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">বুকমার্কস দণ্ড</translation>
<translation id="8363502534493474904">বিমান মোড বন্ধ করে দেখুন</translation>
<translation id="8364627913115013041">সেট করা নেই৷</translation>
+<translation id="8380941800586852976">বিপজ্জনক</translation>
<translation id="8412145213513410671">ক্র্যাশ (<ph name="CRASH_COUNT" />টি)</translation>
<translation id="8412392972487953978">আপনাকে একই পাসফ্রেজ অবশ্যই দু'বার প্রবেশ করাতে হবে৷</translation>
<translation id="8428213095426709021">সেটিংস</translation>
<translation id="8433057134996913067">এটি বেশিরভাগ ওয়েবসাইট থেকে আপনাকে প্রস্থান করুন করবে।</translation>
<translation id="8437238597147034694">&সরানোকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
-<translation id="8459333855531264009">সুরক্ষিত নয়</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{১টি ক্রেডিট কার্ড}one{#টি ক্রেডিট কার্ড}other{#টি ক্রেডিট কার্ড}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">এতে প্রয়োগ হয়</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> সাড়া দিতে খুবে বেশি সময় নিয়েছে।</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644"><ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> এ আপনার Google অ্যাকাউন্টের অন্যান্য ধরনের ব্রাউজিং ইতিহাস থাকতে পারে।</translation>
<translation id="8790007591277257123">&মুছে ফেলাকে পুনরায় করুন</translation>
<translation id="8798099450830957504">ডিফল্ট</translation>
-<translation id="8803639129939845298">সুরক্ষিত</translation>
<translation id="8804164990146287819">গোপনীয়তা নীতি</translation>
<translation id="8820817407110198400">বুকমার্কস</translation>
<translation id="8834246243508017242">পরিচিতিগুলি ব্যবহার করে স্বতঃপূর্ণ সক্ষম করুন...</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ফর্ম সাফ করুন</translation>
<translation id="939736085109172342">নতুন ফোল্ডার</translation>
-<translation id="943029900877297437">আপনার Google অ্যাকাউন্টে সংরক্ষণ করা কার্ডগুলি ব্যবহার করার জন্য, Chrome এ সাইন ইন করুন।</translation>
<translation id="962701380617707048">আপনার কার্ডের বিবরণ আপডেট করার জন্য মেয়াদ শেষের তারিখ এবং <ph name="CREDIT_CARD" /> এর CVC লিখুন</translation>
<translation id="969892804517981540">অফিসিয়াল বিল্ড</translation>
<translation id="988159990683914416">বিকাশকারী বিল্ড</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ca.xtb b/components/strings/components_strings_ca.xtb
index 4b0acb2f..e2af5a9 100644
--- a/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Si s'activa aquesta casella, Chrome emmagatzema una còpia d'aquesta targeta al dispositiu per agilitzar l'emplenament de formularis.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Adreces d'interès recents</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Desfés el canvi d'ordre</translation>
+<translation id="1126551341858583091">La mida de l'emmagatzematge local és <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">La memòria cau de la política està en bon estat</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> diu:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Configuració d'Emplenament automàtic de Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">No es troba la política</translation>
<translation id="2213606439339815911">S'estan recuperant les entrades...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Repareu la connexió amb l'<ph name="BEGIN_LINK" />aplicació de diagnòstic<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Envia ara</translation>
<translation id="225207911366869382">El valor d'aquesta política és obsolet.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Error d'HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Experiments no disponibles</translation>
@@ -242,7 +244,7 @@
<translation id="3528171143076753409">El certificat del servidor no és de confiança.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Desa una còpia d'aquesta targeta al dispositiu</translation>
<translation id="3542684924769048008">Utilitzar la contrasenya per a:</translation>
-<translation id="3549644494707163724">Encripta totes les dades sincronitzades amb la vostra frase de contrasenya de sincronització</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Encripta totes les dades sincronitzades amb la teva frase de contrasenya de sincronització</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> més...</translation>
<translation id="3555561725129903880">Aquest servidor no ha pogut demostrar que és <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat de seguretat prové del domini <ph name="DOMAIN2" />. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que ha interceptat la teva connexió. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="3566021033012934673">La vostra connexió no és privada</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Mode de lector</translation>
<translation id="397105322502079400">S’està calculant...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> està bloquejat</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{Hi ha 1 pàgina web a prop}other{Hi ha # pàgines web a prop}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS és el servei de xarxa que tradueix el nom d'un lloc web en l'adreça d'Internet corresponent.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Desfés l'addició</translation>
<translation id="404928562651467259">ADVERTIMENT</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Cerca a l'historial</translation>
<translation id="4884656795097055129">Es mostraran més articles en el moment oportú.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{i 1 pàgina web més}other{i # pàgines web més}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Aquesta pàgina s'ha traduït des d'un idioma desconegut a: <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">S'ha d'especificar.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Veieu aquest missatge perquè els vostres pares han d'aprovar els llocs que visiteu per primera vegada.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Polítiques de dispositius</translation>
<translation id="6489534406876378309">Comença a penjar els errors</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Refés la supressió</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Suggeriments del Web físic</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opcions</translation>
<translation id="6593753688552673085">menys de: <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Opcions d'encriptació</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Aquesta pàgina web té un bucle de redirecció</translation>
<translation id="7275334191706090484">Adreces d'interès gestionades</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recomanada</translation>
+<translation id="7309308571273880165">S'ha capturat un informe d'error (<ph name="CRASH_TIME" />) (càrrega sol·licitada per l'usuari, encara no s'ha dut a terme)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Refés el canvi d'ordre</translation>
<translation id="733923710415886693">El certificat del servidor no s'ha divulgat mitjançant la Transparència de certificats.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">En aquest moment no pots visitar <ph name="SITE" /> perquè el seu certificat s'ha revocat. Els errors i els atacs de xarxa solen ser temporals, de manera que és probable que aquesta pàgina torni a funcionar més tard. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Línia d'ordres</translation>
<translation id="7372973238305370288">resultat de la cerca</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Barra d'adreces d'interès</translation>
<translation id="8363502534493474904">Desactiveu el mode d'avió</translation>
<translation id="8364627913115013041">No s'ha definit.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Perillosa</translation>
<translation id="8412145213513410671">Bloqueigs (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Heu d'introduir la mateixa frase de contrasenya dues vegades.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Configuració</translation>
<translation id="8433057134996913067">Amb aquesta acció es tancarà la sessió a la majoria de llocs web.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Desfés el moviment</translation>
-<translation id="8459333855531264009">No segur</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 targeta de crèdit}other{# targetes de crèdit}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Objectiu d'aplicació</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ha tardat massa a respondre.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">És possible que el vostre compte de Google tingui altres formes de l'historial de navegació a <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Refés la supressió</translation>
<translation id="8798099450830957504">Predeterminat</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Segur</translation>
<translation id="8804164990146287819">Política de privadesa</translation>
<translation id="8820817407110198400">Adreces d'interès</translation>
<translation id="8834246243508017242">Activa l'emplenament automàtic mitjançant els contactes...</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ESBORRA EL FORMULARI</translation>
<translation id="939736085109172342">Carpeta nova</translation>
-<translation id="943029900877297437">Per poder utilitzar les targetes que has desat al teu compte de Google, inicia la sessió a Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Introdueix la data de caducitat i el CVC de la targeta <ph name="CREDIT_CARD" /> per actualitzar-ne els detalls</translation>
<translation id="969892804517981540">Muntatge oficial</translation>
<translation id="988159990683914416">Muntatge del desenvolupador</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index 39b5466b..9b42779 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Pokud je tato možnost zaškrtnuta, Chrome v tomto zařízení bude za účelem rychlejšího vyplňování formulářů uchovávat kopii vaší karty.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Záložky z nedávné doby</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Vrátit změnu uspořádání zpět</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Velikost místního úložiště je <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Mezipaměť zásady je v pořádku</translation>
<translation id="113188000913989374">Web <ph name="SITE" /> říká:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Nastavení Automatického vyplňování v prohlížeči Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Zásada nebyla nalezena</translation>
<translation id="2213606439339815911">Načítání záznamů...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Opravte připojení pomocí <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostické aplikace<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Odeslat</translation>
<translation id="225207911366869382">Tato hodnota již pro tuto zásadu není podporována.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Chyba protokolu HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Nedostupné experimenty</translation>
@@ -285,6 +287,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Režim čtečky</translation>
<translation id="397105322502079400">Probíhá výpočet…</translation>
<translation id="3973234410852337861">Web <ph name="HOST_NAME" /> je blokován</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 webová stránka v okolí}few{# webové stránky v okolí}many{# webové stránky v okolí}other{# webových stránek v okolí}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS je síťová služba, která překládá názvy webů na internetové adresy.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Vrátit přidání zpět</translation>
<translation id="404928562651467259">UPOZORNĚNÍ</translation>
@@ -354,6 +357,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Hledat v historii</translation>
<translation id="4884656795097055129">Ve správnou chvíli se zobrazí další články.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{a 1 další webová stránka}few{a # další webové stránky}many{a # další webové stránky}other{a # dalších webových stránek}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Tato stránka byla přeložena z neznámého jazyka do jazyka <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Musí být uvedeno</translation>
<translation id="4930497775425430760">Tato zpráva se zobrazila, protože je potřeba, aby při první návštěvě nového webu povolil přístup rodič.</translation>
@@ -482,6 +486,7 @@
<translation id="647261751007945333">Zásady zařízení</translation>
<translation id="6489534406876378309">Začít nahrávat zprávy o selhání</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Opakovat smazání</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Návrhy fyzického webu</translation>
<translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
<translation id="6593753688552673085">méně než <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Možnosti šifrování</translation>
@@ -539,8 +544,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Tato stránka obsahuje smyčku přesměrování</translation>
<translation id="7275334191706090484">Spravované záložky</translation>
<translation id="7298195798382681320">Doporučeno</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Zpráva o selhání pořízená <ph name="CRASH_TIME" /> (o nahrání požádal uživatel, dosud nenahrána)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Opakovat změnu uspořádání</translation>
<translation id="733923710415886693">Certifikát serveru nebyl zveřejněn prostřednictvím projektu Certificate Transparency.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Web <ph name="SITE" /> nyní nemůžete navštívit, protože jeho certifikát byl zrušen. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7353601530677266744">Příkazový řádek</translation>
<translation id="7372973238305370288">výsledek vyhledávání</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -638,12 +645,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Lišta záložek</translation>
<translation id="8363502534493474904">Vypnout režim Letadlo</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nenastaveno.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Nebezpečné</translation>
<translation id="8412145213513410671">Selhání (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Stejnou heslovou frázi musíte zadat dvakrát.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation>
<translation id="8433057134996913067">Budete odhlášeni z většiny webů.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Vrátit přesunutí zpět</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Nezabezpečeno</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 platební karta}few{# platební karty}many{# platební karty}other{# platebních karet}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Platí pro</translation>
<translation id="8498891568109133222">Odpověď webu <ph name="HOST_NAME" /> trvala příliš dlouho.</translation>
@@ -667,7 +674,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Na stránce <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> mohou být k dispozici další formy historie prohlížení zaznamenané ve vašem účtu Google.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Opakovat smazání</translation>
<translation id="8798099450830957504">Výchozí</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Zabezpečeno</translation>
<translation id="8804164990146287819">Zásady ochrany soukromí</translation>
<translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
<translation id="8834246243508017242">Povolit automatické vyplňování pomocí Kontaktů…</translation>
@@ -709,7 +715,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">VYMAZAT FORMULÁŘ</translation>
<translation id="939736085109172342">Nová složka</translation>
-<translation id="943029900877297437">Chcete-li používat karty uložené ve vašem účtu Google, přihlaste se do Chromu.</translation>
<translation id="962701380617707048">Chcete-li aktualizovat údaje o kartě, zadejte datum vypršení platnosti a kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />.</translation>
<translation id="969892804517981540">Oficiální sestavení</translation>
<translation id="988159990683914416">Vývojářské sestavení</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index 7910b41..a7b3900 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Hvis dette felt er markeret, gemmer Chrome en kopi af dit kort på denne enhed, så formularer hurtigere kan udfyldes fremover.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Seneste bogmærker</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Fortryd omarrangering</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Størrelsen på den lokale lagerplads er <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache for politik er OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> siger:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Indstillinger for Autofyld i Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Politikken blev ikke fundet</translation>
<translation id="2213606439339815911">Indlæg hentes...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Ret problemerne med din forbindelse ved hjælp af <ph name="BEGIN_LINK" />diagnoseappen<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Send nu</translation>
<translation id="225207911366869382">Denne værdi er forældet for denne politik.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-fejl</translation>
<translation id="2282872951544483773">Utilgængelige eksperimenter</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Læser-tilstand</translation>
<translation id="397105322502079400">Beregner...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> er blokeret</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 webside tæt på}one{# webside tæt på}other{# websider tæt på}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS er den netværkstjeneste, der oversætter navnet på et website til dets internetadresse.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Fortryd tilføjelse</translation>
<translation id="404928562651467259">ADVARSEL</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Søg i historikken</translation>
<translation id="4884656795097055129">Der vises flere artikler, når det er relevant.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{og 1 anden webside}one{og # anden webside}other{og # andre websider}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Denne side er oversat fra et ukendt sprog til <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Skal angives.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Denne meddelelse vises, fordi en af dine forældre skal godkende nye websites, første gang du besøger dem.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Enhedspolitikker</translation>
<translation id="6489534406876378309">Start upload af nedbrud</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Annuller fortryd slet</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Forslag til Fysisk web</translation>
<translation id="6550675742724504774">Valgmuligheder</translation>
<translation id="6593753688552673085">mindre end <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Krypteringsmuligheder</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Denne webside har et loop ved omdirigering</translation>
<translation id="7275334191706090484">Administrerede bogmærker</translation>
<translation id="7298195798382681320">Anbefalet</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Nedbrudsrapport registreret <ph name="CRASH_TIME" /> (upload, som brugeren anmodede om, er endnu ikke uploadet)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Annuller fortryd omarrangering</translation>
<translation id="733923710415886693">Servercertifikatet blev ikke fremvist via Certifikatsgennemsigtighed.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> lige nu, da dette certifikat er blevet tilbagekaldt. Netværksfejl og hackerangreb er normalt midlertidige, så denne side vil sandsynligvis fungere senere. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Kommandolinje</translation>
<translation id="7372973238305370288">søgeresultat</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Bogmærkelinje</translation>
<translation id="8363502534493474904">Deaktivere flytilstand</translation>
<translation id="8364627913115013041">Ikke angivet.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Farlig</translation>
<translation id="8412145213513410671">Nedbrud (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Du skal angive den samme adgangssætning to gange.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Indstillinger</translation>
<translation id="8433057134996913067">Dette logger dig ud af de fleste websites.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Fortryd flytning</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Ikke sikker</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kreditkort}one{# kreditkort}other{# kreditkort}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Gælder for</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> var for lang tid om at svare.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Din Google-konto kan have andre former for browserhistorik på <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Annuller fortryd sletning</translation>
<translation id="8798099450830957504">Standard</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Sikker</translation>
<translation id="8804164990146287819">Privatlivspolitik</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bogmærker</translation>
<translation id="8834246243508017242">Aktivér autofyld med kontaktpersoner...</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">RYD FORMULAREN</translation>
<translation id="939736085109172342">Ny mappe</translation>
-<translation id="943029900877297437">Hvis du vil bruge kort, du har gemt på din Google-konto, skal du logge ind i Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Indtast udløbsdato og kontrolkode for <ph name="CREDIT_CARD" /> for at opdatere dine kortoplysninger</translation>
<translation id="969892804517981540">Officiel version</translation>
<translation id="988159990683914416">Udviklerversion</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index 25d406d..c85428e 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -111,6 +111,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Richtlinie nicht gefunden</translation>
<translation id="2213606439339815911">Einträge werden abgerufen...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Beheben Sie den Verbindungsfehler mithilfe der <ph name="BEGIN_LINK" />Diagnose-App<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Jetzt senden</translation>
<translation id="225207911366869382">Dieser Wert für die Richtlinie ist veraltet.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-Fehler</translation>
<translation id="2282872951544483773">Nicht verfügbare Experimente</translation>
@@ -543,8 +544,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Diese Webseite weist eine Weiterleitung auf.</translation>
<translation id="7275334191706090484">Verwaltete Lesezeichen</translation>
<translation id="7298195798382681320">Empfohlen</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Absturzbericht erfasst: <ph name="CRASH_TIME" /> (Upload wurde vom Nutzer angefordert, aber noch nicht abgeschlossen)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Neu anordnen wiederholen</translation>
<translation id="733923710415886693">Das Serverzertifikat wurde nicht über die Zertifikatstransparenz offengelegt.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Sie können <ph name="SITE" /> zurzeit nicht aufrufen, da das Zertifikat dieser Website widerrufen wurde. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite wahrscheinlich später wieder funktioniert. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen.<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7353601530677266744">Befehlszeile</translation>
<translation id="7372973238305370288">Suchergebnis</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -647,7 +650,6 @@
<translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation>
<translation id="8433057134996913067">Dadurch werden Sie von den meisten Websites abgemeldet.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Verschieben rückgängig machen</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Nicht sicher</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 Kreditkarte}other{# Kreditkarten}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Gilt für</translation>
<translation id="8498891568109133222">Die Antwort von <ph name="HOST_NAME" /> hat zu lange gedauert.</translation>
@@ -671,7 +673,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Möglicherweise sind in Ihrem Google-Konto noch andere Formen des Browserverlaufs unter <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> vorhanden.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Löschen wiederholen</translation>
<translation id="8798099450830957504">Standardeinstellung</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Sicher</translation>
<translation id="8804164990146287819">Datenschutzerklärung</translation>
<translation id="8820817407110198400">Lesezeichen</translation>
<translation id="8834246243508017242">AutoFill aktivieren und dazu die Kontakte verwenden…</translation>
@@ -713,7 +714,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">Formular leeren</translation>
<translation id="939736085109172342">Neuer Ordner</translation>
-<translation id="943029900877297437">Melden Sie sich in Chrome an, um in Ihrem Google-Konto gespeicherte Karten zu verwenden.</translation>
<translation id="962701380617707048">Gültigkeitsdatum und CVC für <ph name="CREDIT_CARD" /> zur Aktualisierung Ihrer Kartendetails eingeben</translation>
<translation id="969892804517981540">Offizieller Build</translation>
<translation id="988159990683914416">Entwickler-Build</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index ab49f4be..bbfb88f 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Εάν επιλεγεί, το Chrome θα αποθηκεύει ένα αντίγραφο της κάρτας σας σε αυτήν τη συσκευή για ταχύτερη συμπλήρωση φορμών.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Πρόσφατοι σελιδοδείκτες</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Αναίρεση αναδιάταξης</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Το μέγεθος του τοπικού αποθηκευτικού χώρου είναι <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Η προσωρινή μνήμη της πολιτικής είναι εντάξει</translation>
<translation id="113188000913989374">Ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> λέει:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Ρυθμίσεις Αυτόματης συμπλήρωσης Chrome…</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Η πολιτική δε βρέθηκε</translation>
<translation id="2213606439339815911">Ανάκτηση καταχωρίσεων…</translation>
<translation id="2230458221926704099">Επιδιορθώστε τη σύνδεσή σας χρησιμοποιώντας την <ph name="BEGIN_LINK" />εφαρμογή διαγνωστικών ελέγχων<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Αποστολή τώρα</translation>
<translation id="225207911366869382">Αυτή η πολιτική έχει καταργηθεί για τη συγκεκριμένη πολιτική.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Σφάλμα HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Μη διαθέσιμα πειράματα</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Λειτουργία αναγνώστη</translation>
<translation id="397105322502079400">Υπολογισμός…</translation>
<translation id="3973234410852337861">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> είναι αποκλεισμένος</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 ιστοσελίδα σε κοντινή απόσταση}other{# ιστοσελίδες σε κοντινή απόσταση}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">Το DNS είναι η υπηρεσία δικτύου που μεταφράζει το όνομα ενός ιστότοπου στη διεύθυνσή του στο διαδίκτυο.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Αναίρεση προσθήκης</translation>
<translation id="404928562651467259">ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Ιστορικό αναζήτησης</translation>
<translation id="4884656795097055129">Θα εμφανιστούν περισσότερα άρθρα την κατάλληλη στιγμή.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{και 1 ακόμη ιστοσελίδα}other{και # ακόμη ιστοσελίδες}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί από μια άγνωστη γλώσσας στα <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Πρέπει να καθοριστεί.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται επειδή ο γονέας σου θα πρέπει να εγκρίνει τυχόν νέους ιστότοπους την πρώτη φορά που τους επισκέπτεσαι.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Πολιτικές συσκευών </translation>
<translation id="6489534406876378309">Έναρξη μεταφόρτωσης σφαλμάτων</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Επανάληψη διαγραφής</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Προτάσεις Φυσικού δικτύου</translation>
<translation id="6550675742724504774">Επιλογές</translation>
<translation id="6593753688552673085">λιγότερο από <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Επιλογές κρυπτογράφησης</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Αυτή η ιστοσελίδα περιλαμβάνει βρόχο ανακατεύθυνσης</translation>
<translation id="7275334191706090484">Διαχειριζόμενοι σελιδοδείκτες</translation>
<translation id="7298195798382681320">Προτεινόμενες</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Αναφορά σφαλμάτων που καταγράφηκε στις <ph name="CRASH_TIME" /> (η μεταφόρτωση ζητήθηκε από τον χρήστη, δεν έχει μεταφορτωθεί ακόμη)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Επανάληψη αναδιάταξης</translation>
<translation id="733923710415886693">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν αποκαλύφθηκε μέσω της Διαφάνειας πιστοποιητικών.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Δεν μπορείτε να επισκεφτείτε τον ιστότοπο <ph name="SITE" /> αυτήν τη στιγμή γιατί το πιστοποιητικό του έχει ανακληθεί. Τα σφάλματα δικτύου και οι επιθέσεις είναι συνήθως προσωρινά, συνεπώς αυτή η σελίδα πιθανότατα θα λειτουργήσει αργότερα. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Γραμμή εντολών</translation>
<translation id="7372973238305370288">αποτέλεσμα αναζήτησης</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Γραμμή σελιδοδεικτών</translation>
<translation id="8363502534493474904">Απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης</translation>
<translation id="8364627913115013041">Δεν έχει οριστεί.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Επικίνδυνο</translation>
<translation id="8412145213513410671">Σφάλματα (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Πρέπει να εισαγάγετε δύο φορές την ίδια φράση πρόσβασης.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Ρυθμίσεις</translation>
<translation id="8433057134996913067">Αυτή η ενέργεια θα σας αποσυνδέσει από τους περισσότερους ιστότοπους.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Αναίρεση μετακίνησης</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Μη ασφαλές</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 πιστωτική κάρτα}other{# πιστωτικές κάρτες}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Ισχύει για</translation>
<translation id="8498891568109133222">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> άργησε πολύ να ανταποκριθεί.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Ο Λογαριασμός σας Google ενδέχεται να διαθέτει άλλες μορφές ιστορικού περιήγησης στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Επανάληψη διαγραφής</translation>
<translation id="8798099450830957504">Προεπιλογή</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Ασφαλές</translation>
<translation id="8804164990146287819">Πολιτική Απορρήτου</translation>
<translation id="8820817407110198400">Σελιδοδείκτες</translation>
<translation id="8834246243508017242">Ενεργοποίηση Αυτόματης συμπλήρωσης χρησιμοποιώντας τις Επαφές…</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΦΟΡΜΑΣ</translation>
<translation id="939736085109172342">Νέος φάκελος</translation>
-<translation id="943029900877297437">Για να χρησιμοποιήσετε κάρτες που αποθηκεύσατε στον Λογαριασμό σας Google, συνδεθείτε στο Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Εισαγάγετε την ημερομηνία λήξης και τον κωδικό CVC για την κάρτα <ph name="CREDIT_CARD" />, προκειμένου να ενημερώσετε τα στοιχεία της κάρτας σας</translation>
<translation id="969892804517981540">Επίσημη έκδοση</translation>
<translation id="988159990683914416">Έκδοση προγραμματιστή</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index 55d874b..b9349ce 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">If ticked, Chrome will store a copy of your card on this device for faster form filling.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Recent bookmarks</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Undo reorder</translation>
+<translation id="1126551341858583091">The size on the local storage is <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Policy cache OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> says:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome Auto-fill settings...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Policy not found</translation>
<translation id="2213606439339815911">Fetching entries...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Fix your connection using the <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostics app<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Send now</translation>
<translation id="225207911366869382">This value is deprecated for this policy.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP error</translation>
<translation id="2282872951544483773">Unavailable Experiments</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Reader Mode</translation>
<translation id="397105322502079400">Calculating...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> is blocked</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 web page nearby}other{# web pages nearby}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS is the network service that translates a website’s name to its Internet address.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Undo add</translation>
<translation id="404928562651467259">WARNING</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Search history</translation>
<translation id="4884656795097055129">More articles will appear when the time is right.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{and 1 more web page}other{and # more web pages}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">This page has been translated from an unknown language into <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Must be specified.</translation>
<translation id="4930497775425430760">You're seeing this message because your parent needs to approve new sites on your first visit.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Device policies</translation>
<translation id="6489534406876378309">Start uploading crashes</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Redo Delete</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Physical Web suggestions</translation>
<translation id="6550675742724504774">Options</translation>
<translation id="6593753688552673085">less than <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Encryption options</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">This web page has a redirect loop</translation>
<translation id="7275334191706090484">Managed Bookmarks</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recommended</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Crash report captured on <ph name="CRASH_TIME" /> (upload requested by user, not yet uploaded)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Redo reorder</translation>
<translation id="733923710415886693">The server's certificate was not disclosed via Certificate Transparency.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">You cannot visit <ph name="SITE" /> at the moment because its certificate has been revoked. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Find out more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Command Line</translation>
<translation id="7372973238305370288">search result</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Bookmarks bar</translation>
<translation id="8363502534493474904">Turning off aeroplane mode</translation>
<translation id="8364627913115013041">Not set.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Dangerous</translation>
<translation id="8412145213513410671">Crashes (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">You must enter the same passphrase twice.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Settings</translation>
<translation id="8433057134996913067">This will sign you out of most websites.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Undo move</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Not Secure</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 credit card}other{# credit cards}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Applies to</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> took too long to respond.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Your Google Account may have other forms of browsing history at <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Redo delete</translation>
<translation id="8798099450830957504">Default</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Secure</translation>
<translation id="8804164990146287819">Privacy Policy</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation>
<translation id="8834246243508017242">Enable Autofill using Contacts…</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">CLEAR FORM</translation>
<translation id="939736085109172342">New folder</translation>
-<translation id="943029900877297437">To use cards that you saved to your Google account, sign in to Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Enter the expiry date and CVC for <ph name="CREDIT_CARD" /> to update your card details</translation>
<translation id="969892804517981540">Official Build</translation>
<translation id="988159990683914416">Developer Build</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index 3dae240..1ec4939 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Si marcas esta opción, Chrome almacenará una copia de la tarjeta en el dispositivo para completar más rápidamente los formularios.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Marcadores recientes</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Deshacer Reorganizar</translation>
+<translation id="1126551341858583091">El tamaño del almacenamiento local es <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Caché de política correcta</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> dice:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Configuración de la función Autocompletar de Chrome…</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">No se encontró la política.</translation>
<translation id="2213606439339815911">Recuperando entradas…</translation>
<translation id="2230458221926704099">Corregir la conexión con la <ph name="BEGIN_LINK" />app de diagnóstico<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="2239100178324503013">Enviar ahora</translation>
<translation id="225207911366869382">Este valor ya no se utiliza para esta política.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Error de HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Experimentos no disponibles</translation>
@@ -290,6 +292,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Modo de lectura</translation>
<translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
<translation id="3973234410852337861">Se bloqueó <ph name="HOST_NAME" /></translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 página web cercana}other{# páginas web cercanas}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS es el servicio en red que traduce el nombre de un sitio web en su dirección de Internet.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Deshacer Agregar</translation>
<translation id="404928562651467259">ADVERTENCIA</translation>
@@ -359,6 +362,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Buscar historial</translation>
<translation id="4884656795097055129">Se mostrarán más artículos en el momento adecuado.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{y 1 página web más}other{y # páginas web más}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Esta página ha sido traducida desde un idioma desconocido a <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Debe especificarse un valor.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Estás viendo este mensaje porque tus padres tienen que aprobar nuevos sitios en tu primera visita.</translation>
@@ -488,6 +492,7 @@
<translation id="647261751007945333">Políticas de dispositivos</translation>
<translation id="6489534406876378309">Comenzar a cargar fallos</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Rehacer Eliminar</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Sugerencias de la Web física</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opciones</translation>
<translation id="6593753688552673085">menos de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Opciones de encriptación</translation>
@@ -545,8 +550,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Esta página web tiene un bucle de redirección</translation>
<translation id="7275334191706090484">Marcadores administrados</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recomendada</translation>
+<translation id="7309308571273880165">El informe de fallos se capturó a las <ph name="CRASH_TIME" /> (el usuario solicitó la carga; todavía no se cargó)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Rehacer Reorganizar</translation>
<translation id="733923710415886693">El certificado del servidor no se divulgó mediante el Certificado de transparencia.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">No puedes visitar <ph name="SITE" /> ahora mismo porque este certificado se revocó. Los ataques y errores de red suelen ser temporales, por lo que es posible que esta página funcione más tarde. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7353601530677266744">Línea de comandos</translation>
<translation id="7372973238305370288">resultado de búsqueda</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -644,12 +651,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation>
<translation id="8363502534493474904">Desactivar el modo de avión.</translation>
<translation id="8364627913115013041">Sin establecer</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Peligrosa</translation>
<translation id="8412145213513410671">Bloqueos (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Debes ingresar la misma frase de contraseña dos veces.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
<translation id="8433057134996913067">Si realizas esta acción, saldrás de la mayoría de los sitios web.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Deshacer Mover</translation>
-<translation id="8459333855531264009">No seguro</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 tarjeta de crédito}other{# tarjetas de crédito}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Se aplica a</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> tardó demasiado en responder.</translation>
@@ -673,7 +680,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Es posible que tu cuenta de Google tenga otros formularios del historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Rehacer Eliminar</translation>
<translation id="8798099450830957504">Predeterminado</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Seguro</translation>
<translation id="8804164990146287819">Política de privacidad</translation>
<translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
<translation id="8834246243508017242">Habilitar Autocompletar con Contactos…</translation>
@@ -715,7 +721,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">BORRAR FORMULARIO</translation>
<translation id="939736085109172342">Nueva carpeta</translation>
-<translation id="943029900877297437">Para usar las tarjetas que guardaste en tu cuenta de Google, accede a Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Ingresar la fecha de vencimiento y el CVC de tu tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /> para actualizar sus datos</translation>
<translation id="969892804517981540">Build oficial</translation>
<translation id="988159990683914416">Build para desarrolladores</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index 57ad7b31..7f2ecdad 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Si se selecciona, Chrome almacenará una copia de tu tarjeta en este dispositivo para completar formularios más rápidamente.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Marcadores recientes</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Deshacer reorganización</translation>
+<translation id="1126551341858583091">El tamaño del almacenamiento local es de <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Caché de política correcta</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> dice:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Configuración de la función Autocompletar de Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Política no encontrada</translation>
<translation id="2213606439339815911">Recuperando entradas...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Soluciona los problemas de tu conexión con la <ph name="BEGIN_LINK" />aplicación de diagnóstico<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Enviar ahora</translation>
<translation id="225207911366869382">Este valor ya no se utiliza para esta política.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Error de HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Experimentos no disponibles</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Modo de lectura</translation>
<translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
<translation id="3973234410852337861">La página <ph name="HOST_NAME" /> está bloqueada</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{ 1 página web cercana}other{ # páginas web cercanas}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS es el servicio de red que permite traducir el nombre de un sitio web a su dirección de Internet.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Deshacer acción de añadir</translation>
<translation id="404928562651467259">ADVERTENCIA</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Buscar en el historial</translation>
<translation id="4884656795097055129">Se mostrarán más artículos en el momento adecuado.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> y <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ y 1 página web más}other{ y # páginas web más}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Esta página se ha traducido de un idioma desconocido al <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="4926049483395192435">Se debe especificar un valor.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Este mensaje aparece porque uno de tus padres debe aprobar los sitios web nuevos cuando accedas a ellos por primera vez.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Políticas de dispositivos</translation>
<translation id="6489534406876378309">Empezar a subir errores</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Rehacer eliminación</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Sugerencias de la Web física</translation>
<translation id="6550675742724504774">Configuración</translation>
<translation id="6593753688552673085">menos de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Opciones de cifrado</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Esta página web tiene un bucle de redireccionamiento</translation>
<translation id="7275334191706090484">Marcadores administrados</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recomendadas</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Informe sobre fallos registrado el <ph name="CRASH_TIME" /> (el usuario ha solicitado que se suba, pero aún no se ha hecho)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Rehacer reorganización</translation>
<translation id="733923710415886693">El certificado del servidor no se ha revelado a través de la Transparencia en los Certificados.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">No puedes acceder a <ph name="SITE" /> en este momento porque su certificado se ha revocado. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7353601530677266744">Línea de comandos</translation>
<translation id="7372973238305370288">resultado de búsqueda</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation>
<translation id="8363502534493474904">Desactivar el modo avión</translation>
<translation id="8364627913115013041">No establecida</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Peligroso</translation>
<translation id="8412145213513410671">Fallos (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Debes introducir la misma frase de contraseña dos veces.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Ajustes</translation>
<translation id="8433057134996913067">Con esta opción, tu sesión se cerrará en la mayoría de sitios web.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Deshacer movimiento</translation>
-<translation id="8459333855531264009">No es seguro</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{Una tarjeta de crédito}other{# tarjetas de crédito}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Aplicable a</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ha tardado demasiado tiempo en responder.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Es posible que tu cuenta de Google tenga otras formas del historial de navegación en la página <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Rehacer eliminación</translation>
<translation id="8798099450830957504">Predeterminado</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Es seguro</translation>
<translation id="8804164990146287819">Política de Privacidad</translation>
<translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
<translation id="8834246243508017242">Habilitar Autocompletar usando contactos…</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">BORRAR FORMULARIO</translation>
<translation id="939736085109172342">Nueva carpeta</translation>
-<translation id="943029900877297437">Para utilizar tarjetas que hayas guardado en tu cuenta de Google, inicia sesión en Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Introduce la fecha de caducidad y el código CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /> para actualizar su información</translation>
<translation id="969892804517981540">Build oficial</translation>
<translation id="988159990683914416">Build para desarrolladores</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index 6951e7b..561f7e2 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Kui see on märgitud, salvestab Chrome teie kaardi koopia sellesse seadmesse, et vormi kiiremini täita.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Viimased järjehoidjaid</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Võta korrastamine tagasi</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Kohaliku salvestusruumi maht on <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Reegli vahemälu töötab probleemideta</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> ütleb:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome'i automaattäite seaded ...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Reeglit ei leitud</translation>
<translation id="2213606439339815911">Kirjete toomine ...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Parandage oma ühendus <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostikarakenduse<ph name="END_LINK" /> abil</translation>
+<translation id="2239100178324503013">Saada kohe</translation>
<translation id="225207911366869382">Väärtus on eeskirjade jaoks aegunud.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP viga</translation>
<translation id="2282872951544483773">Kättesaamatud katsetused</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Lugejarežiim</translation>
<translation id="397105322502079400">Arvutamine ...</translation>
<translation id="3973234410852337861">Host <ph name="HOST_NAME" /> on blokeeritud</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{Läheduses on 1 veebileht}other{Läheduses on # veebilehte}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS on võrguteenus, mis tõlgib veebisaidi nime selle Interneti-aadressiks.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Võta lisamine tagasi</translation>
<translation id="404928562651467259">HOIATUS</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Otsi ajaloost</translation>
<translation id="4884656795097055129">Sobival ajal kuvatakse rohkem artikleid.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ja veel 1 veebileht}other{ja veel # veebilehte}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Leht on tõlgitud teadmata keelest <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> keelde</translation>
<translation id="4926049483395192435">Tuleb määrata.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Näete seda sõnumit, kuna teie vanem peab uued saidid esmakordsel külastusel kinnitama.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Seadme reeglid</translation>
<translation id="6489534406876378309">Krahhide üleslaadimise alustamine</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Kustuta uuesti</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Füüsilise veebi soovitused</translation>
<translation id="6550675742724504774">Valikud</translation>
<translation id="6593753688552673085">vähem kui <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Krüpteerimise valikud</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Sellel veebilehel on ümbersuunamissilmus</translation>
<translation id="7275334191706090484">Hallatud järjehoidjad</translation>
<translation id="7298195798382681320">Soovitatud</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Krahhiaruanne jäädvustati ajal <ph name="CRASH_TIME" /> (kasutaja taotles üleslaadimist; pole veel üles laaditud)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Korrasta uuesti</translation>
<translation id="733923710415886693">Serveri sertifikaati ei avalikustatud sertifikaadi läbipaistvuse reegli kaudu.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Te ei saa saiti <ph name="SITE" /> praegu külastada, sest selle sertifikaat on tühistatud. Võrguvead ja -rünnakud on tavaliselt ajutised, nii et leht on tõenäoliselt hiljem töökorras. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Käsurida</translation>
<translation id="7372973238305370288">otsingutulemus</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Järjehoidjariba</translation>
<translation id="8363502534493474904">Lülitage lennukirežiim välja</translation>
<translation id="8364627913115013041">Määramata.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Ohtlik</translation>
<translation id="8412145213513410671">Krahhid (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Peate sisestama sama parooli kaks korda.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Seaded</translation>
<translation id="8433057134996913067">See logib teid välja enamikult veebisaitidelt.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Võta teisaldamine tagasi</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Pole turvaline</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 krediitkaart}other{# krediitkaarti}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Kehtib:</translation>
<translation id="8498891568109133222">Hostil <ph name="HOST_NAME" /> kulus vastamiseks liiga kaua aega.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Aadressil <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> võib teie Google'i kontol olla muus vormis sirvimisajalugu.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Kustuta uuesti</translation>
<translation id="8798099450830957504">Vaikimisi</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Turvaline</translation>
<translation id="8804164990146287819">Privaatsuseeskirjad</translation>
<translation id="8820817407110198400">Järjehoidjad</translation>
<translation id="8834246243508017242">Luba automaatne täitmine kontakte kasutades …</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">TÜHJENDA VORM</translation>
<translation id="939736085109172342">Uus kaust</translation>
-<translation id="943029900877297437">Google'i kontole salvestatud kaartide kasutamiseks logige Chrome'i sisse.</translation>
<translation id="962701380617707048">Kaardi üksikasjade värskendamiseks sisestage krediitkaardi <ph name="CREDIT_CARD" /> aegumiskuupäev ja CVC</translation>
<translation id="969892804517981540">Ametlik järk</translation>
<translation id="988159990683914416">Arendaja järk</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index 2282a47a..8ad3850e 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">اگر علامت زده شود، Chrome یک کپی از این کارت را در دستگاه نگهداری میکند تا برای پرکردن فرمها از آن استفاده شود.</translation>
<translation id="1111153019813902504">نشانکهای اخیر</translation>
<translation id="1113869188872983271">&واگرد ترتیببندی مجدد</translation>
+<translation id="1126551341858583091">اندازه در فضای ذخیرهسازی محلی <ph name="CRASH_SIZE" /> است.</translation>
<translation id="112840717907525620">حافظه پنهان خطمشی مورد تأیید است</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> میگوید:</translation>
<translation id="1132774398110320017">تنظیمات تکمیل خودکار Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">خطمشی یافت نشد</translation>
<translation id="2213606439339815911">در حال واکشی موارد...</translation>
<translation id="2230458221926704099">با استفاده از <ph name="BEGIN_LINK" />برنامه عیبیابی<ph name="END_LINK" />، مشکل اتصالتان را برطرف کنید</translation>
+<translation id="2239100178324503013">اکنون ارسال شود</translation>
<translation id="225207911366869382">این مقدار برای این خطمشی منسوخ شده است؟</translation>
<translation id="2262243747453050782">خطای HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">آزمایشهای غیرقابل دسترس</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">حالت «خواننده»</translation>
<translation id="397105322502079400">در حال محاسبه…</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> مسدود است</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{ ۱ صفحه وب در این نزدیکی است}one{ # صفحه وب در این نزدیکی است}other{ # صفحه وب در این نزدیکی است}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS خدماتی از شبکه است که نام وبسایت را به آدرس اینترنتی آن ترجمه میکند.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&واگرد افزودن</translation>
<translation id="404928562651467259">اخطار</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">سابقه جستجو</translation>
<translation id="4884656795097055129">مقالات بیشتری در زمان مناسب نشان داده خواهند شد.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />، <ph name="TYPE_2" />، <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ و ۱ صفحه وب دیگر}one{ و # صفحه وب دیگر}other{ و # صفحه وب دیگر}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">این صفحه از یک زبان ناشناس به <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> ترجمه شده است.</translation>
<translation id="4926049483395192435">باید مشخص شود.</translation>
<translation id="4930497775425430760">این پیام را به این دلیل میبینید که والدینتان باید اولین باری که از سایت جدیدی بازدید میکنید آن را تأیید کنند.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">خطمشیهای دستگاه</translation>
<translation id="6489534406876378309">شروع آپلود کردن خرابیها</translation>
<translation id="6529602333819889595">&انجام مجدد حذف</translation>
+<translation id="6534179046333460208">پیشنهادهای «وب فیزیکی»</translation>
<translation id="6550675742724504774">گزینهها</translation>
<translation id="6593753688552673085">کمتر از <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">گزینههای رمزگذاری</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">این صفحهٔ وب دارای یک دور هدایت مجدد است</translation>
<translation id="7275334191706090484">نشانکهای مدیریت شده</translation>
<translation id="7298195798382681320">توصیه میشود</translation>
+<translation id="7309308571273880165">گزارش خرابی ثبتشده در <ph name="CRASH_TIME" /> (کاربر درخواست بارگذاری کرده است، هنوز بارگذاری نشده است)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&انجام مجدد ترتیببندی مجدد</translation>
<translation id="733923710415886693">گواهی سرور از طریق شفافیت گواهینامه نشان داده نشده بود.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">درحالحاضر نمیتوانید از <ph name="SITE" /> دیدن کنید، زیرا گواهینامه آن باطل شده است. خطاها و حملههای شبکه معمولاً موقتی هستند، بنابراین احتمالاً این صفحه بعداً کار خواهد کرد. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">خط فرمان</translation>
<translation id="7372973238305370288">نتیجه جستجو</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">نوار نشانکها</translation>
<translation id="8363502534493474904">خاموش کردن حالت هواپیما</translation>
<translation id="8364627913115013041">تنظیم نشده است.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">خطرناک</translation>
<translation id="8412145213513410671">خرابی ها (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">شما باید همان عبارت عبور را دوبار وارد کنید.</translation>
<translation id="8428213095426709021">تنظیمات</translation>
<translation id="8433057134996913067">با این کار از سیستم بیشتر وبسایتها خارج میشوید.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&واگرد انتقال</translation>
-<translation id="8459333855531264009">امن نیست</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{۱ کارت اعتباری}one{# کارت اعتباری}other{# کارت اعتباری}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">اعمال برای</translation>
<translation id="8498891568109133222">پاسخ <ph name="HOST_NAME" /> بیش از حد طول کشیده است.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">ممکن است حساب Google شما اشکال سابقه مرور دیگری در <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> داشته باشد.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&انجام مجدد حذف</translation>
<translation id="8798099450830957504">پیشفرض</translation>
-<translation id="8803639129939845298">ایمن</translation>
<translation id="8804164990146287819">خطمشی رازداری</translation>
<translation id="8820817407110198400">نشانکها</translation>
<translation id="8834246243508017242">فعالسازی تکمیل خودکار با استفاده از مخاطبین…</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">پاک کردن فرم</translation>
<translation id="939736085109172342">پوشهٔ جدید</translation>
-<translation id="943029900877297437">برای استفاده از کارتهایی که در حساب Google خود ذخیره کردهاید به سیستم Chrome وارد شوید.</translation>
<translation id="962701380617707048">برای بهروزرسانی جزئیات کارتتان، تاریخ انقضا و CVC کارت <ph name="CREDIT_CARD" /> را وارد کنید</translation>
<translation id="969892804517981540">ساخت رسمی</translation>
<translation id="988159990683914416">ساخت برنامهنویس</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index db3b3e9..744cc9b 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Jos tämä ruutu on valittu, Chrome tallentaa kortin kopion tälle laitteelle, jotta lomakkeiden täyttö nopeutuu.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Uusimmat kirjanmerkit</translation>
<translation id="1113869188872983271">K&umoa uudelleenjärjestely</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Paikallisen tallennustilan koko on <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Käytännön välimuisti on OK</translation>
<translation id="113188000913989374">Viesti osoitteesta <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chromen automaattisen täytön asetukset…</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Käytäntöä ei löydy</translation>
<translation id="2213606439339815911">Noudetaan merkintöjä…</translation>
<translation id="2230458221926704099">Korjaa yhteytesi käyttämällä <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostiikkasovellusta<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="2239100178324503013">Lähetä nyt</translation>
<translation id="225207911366869382">Tämän käytännön arvo on vanhentunut.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-virhe</translation>
<translation id="2282872951544483773">Ei käytettävissä olevat kokeilut</translation>
@@ -290,6 +292,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Lukijatila</translation>
<translation id="397105322502079400">Lasketaan...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> on estetty</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 verkkosivu lähistöllä}other{# verkkosivua lähistöllä}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS on verkkopalvelu, joka kääntää verkkosivuston nimen sen internetosoitteeksi.</translation>
<translation id="4030383055268325496">K&umoa lisäys</translation>
<translation id="404928562651467259">Varoitus</translation>
@@ -359,6 +362,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Haku historiasta</translation>
<translation id="4884656795097055129">Muita artikkeleita tulee näkyviin myöhemmin.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ja 1 muu verkkosivu}other{ja # muuta verkkosivua}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Tämä sivu on käännetty tuntemattomasta kielestä kielelle <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">On määritettävä.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Tämä viesti näytetään, koska vanhempasi täytyy hyväksyä uudet sivustot ennen ensimmäistä lataamista.</translation>
@@ -488,6 +492,7 @@
<translation id="647261751007945333">Laitekäytännöt</translation>
<translation id="6489534406876378309">Aloita kaatumistietojen lähettäminen</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Toista poisto</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Fyysisen webin ehdotukset</translation>
<translation id="6550675742724504774">Asetukset</translation>
<translation id="6593753688552673085">alle <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Salausasetukset</translation>
@@ -545,8 +550,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Tällä verkkosivulla on uudelleenohjaussilmukka</translation>
<translation id="7275334191706090484">Hallinnoidut kirjanmerkit</translation>
<translation id="7298195798382681320">Suositus</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Kaatumisraportti tallennettu <ph name="CRASH_TIME" /> (käyttäjä pyysi latausta, ei vielä ladattu)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Toista uudelleenjärjestely</translation>
<translation id="733923710415886693">Palvelimen varmenteesta ei ole saatu Certificate Transparencyn vaatimia tietoja.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Et voi juuri nyt siirtyä sivustolle <ph name="SITE" />, sillä sen varmenne on peruutettu. Verkkovirheet ja ‑hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten voit todennäköisesti vierailla sivustolla myöhemmin. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7353601530677266744">Komentorivi</translation>
<translation id="7372973238305370288">hakutulos</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -644,12 +651,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Kirjanmerkkipalkki</translation>
<translation id="8363502534493474904">Poista lentokonetila käytöstä.</translation>
<translation id="8364627913115013041">Ei määritetty.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Vaarallinen</translation>
<translation id="8412145213513410671">Kaatumiset (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Kirjoita sama tunnuslause kahdesti.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation>
<translation id="8433057134996913067">Sinut kirjataan ulos useimmilta verkkosivustoilta.</translation>
<translation id="8437238597147034694">K&umoa siirto</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Ei turvallinen</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 luottokortti}other{# luottokorttia}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Käyttöalue</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ei vastannut riittävän nopeasti.</translation>
@@ -673,7 +680,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Google-tililläsi voi olla muita selaushistoriatietoja osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Toista poisto</translation>
<translation id="8798099450830957504">Oletus</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Turvallinen</translation>
<translation id="8804164990146287819">Tietosuojakäytäntö</translation>
<translation id="8820817407110198400">Kirjanmerkit</translation>
<translation id="8834246243508017242">Ota käyttöön automaattinen täyttö kontaktien avulla…</translation>
@@ -715,7 +721,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">TYHJENNÄ LOMAKE</translation>
<translation id="939736085109172342">Uusi kansio</translation>
-<translation id="943029900877297437">Voit käyttää Google-tilillesi tallentamiasi kortteja kirjautumalla Chromeen.</translation>
<translation id="962701380617707048">Päivitä kortin <ph name="CREDIT_CARD" /> tiedot antamalla sen CVC ja vanhenemispäivämäärä.</translation>
<translation id="969892804517981540">Virallinen koontiversio</translation>
<translation id="988159990683914416">Kehittäjän koontiversio</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index f062462..269ce66c 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Kung lalagyan ng check, mag-iimbak ang Chrome ng kopya ng iyong card sa device na ito para sa mas mabilis na pagsagot sa form.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Mga kamakailang bookmark</translation>
<translation id="1113869188872983271">&I-undo ang pagbabago sa ayos</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Ang laki sa lokal na storage ay <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">OK ang cache ng patakaran</translation>
<translation id="113188000913989374">Isinasaad ng <ph name="SITE" /> na:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Mga setting ng Autofill ng Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Hindi nahanap ang patakaran</translation>
<translation id="2213606439339815911">Kinukuha ang mga entry...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Ayusin ang iyong koneksyon gamit ang <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostics app<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Ipadala ngayon</translation>
<translation id="225207911366869382">Hindi na gimagamit ang halagang ito para sa patakarang ito.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Error sa HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Mga Eksperimentong Hindi Available</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Reader Mode</translation>
<translation id="397105322502079400">Kinakalkula...</translation>
<translation id="3973234410852337861">Naka-block ang <ph name="HOST_NAME" /></translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 web page ang malapit}one{# web page ang malapit}other{# na web page ang malapit}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">Ang DNS ay ang serbisyo sa network na nagta-translate ng pangalan ng isang website sa Internet address nito.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&I-undo ang pagdagdag</translation>
<translation id="404928562651467259">BABALA</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">History ng paghahanap</translation>
<translation id="4884656795097055129">Higit pang artikulo ang lalabas sa tamang panahon.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{at 1 pang web page}one{at # pang web page}other{at # pang web page}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Na-translate ang pahinang ito mula sa hindi kilalang wika patungo sa <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Dapat na tukuyin.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Nakikita mo ang mensaheng ito dahil kailangang aprubahan ng iyong magulang ang mga bagong site sa una mong pagbisita.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Mga patakaran sa device</translation>
<translation id="6489534406876378309">Simulang mag-upload ng mga pag-crash</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Gawing Muli ang Pagtanggal</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Mga suhestyon sa Pisikal na Web</translation>
<translation id="6550675742724504774">Mga Pagpipilian</translation>
<translation id="6593753688552673085">wala pang <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Mga pagpipilian sa pag-encrypt</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Ang webpage na ito ay may loop na pag-redirect</translation>
<translation id="7275334191706090484">Mga Pinamamahalaang Bookmark</translation>
<translation id="7298195798382681320">Inirerekomenda</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Ulat ng pag-crash na nakuha noong <ph name="CRASH_TIME" /> (humiling ng pag-upload ang user, hindi pa naa-upload)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Gawing muli ang pagbabago sa ayos</translation>
<translation id="733923710415886693">Ang certificate ng server ay hindi ibinunyag sa pamamagitan ng Transparency ng Certificate.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Hindi mo maaaring bisitahin ang <ph name="SITE" /> sa ngayon dahil binawi na ang certificate nito. Karaniwang pansamantala lang ang mga error at atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Command Line</translation>
<translation id="7372973238305370288">resulta ng paghahanap</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Bookmarks bar</translation>
<translation id="8363502534493474904">I-off ang airplane mode</translation>
<translation id="8364627913115013041">Hindi nakatakda.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Mapanganib</translation>
<translation id="8412145213513410671">Mga Pag-crash (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Dapat mong ilagay ang parehong passphrase nang dalawang beses.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Mga Setting</translation>
<translation id="8433057134996913067">Masa-sign out ka sa karamihan ng mga website.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&I-undo ang paglilipat</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Hindi Secure</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 credit card}one{# credit card}other{# na credit card}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Nalalapat sa</translation>
<translation id="8498891568109133222">Masyadong matagal bago nakatugon ang <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Maaaring may iba pang mga uri ng history ng pagba-browse ang iyong Google Account sa <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Gawing muli ang pagtanggal</translation>
<translation id="8798099450830957504">Default</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Secure</translation>
<translation id="8804164990146287819">Patakaran sa Privacy</translation>
<translation id="8820817407110198400">Mga Bookmark</translation>
<translation id="8834246243508017242">I-enable ang Autofill gamit ang Mga Contact…</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">CLEAR FORM</translation>
<translation id="939736085109172342">Bagong folder</translation>
-<translation id="943029900877297437">Upang gamitin ang mga card na na-save mo sa iyong Google Account, mag-sign in sa Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Ilagay ang petsa ng expiration at CVC para sa <ph name="CREDIT_CARD" /> upang i-update ang mga detalye ng iyong card</translation>
<translation id="969892804517981540">Official Build</translation>
<translation id="988159990683914416">Bumuo ang Developer</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index 143c604..dfe27dc 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Si cette case est cochée, une copie de votre carte est stockée sur cet appareil pour compléter les formulaires plus rapidement.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Favoris les plus récents</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Annuler la réorganisation</translation>
+<translation id="1126551341858583091">La taille sur l'espace de stockage local est de <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache de la règle valide.</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> indique :</translation>
<translation id="1132774398110320017">Paramètres de saisie automatique de Chrome…</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Règle introuvable.</translation>
<translation id="2213606439339815911">Obtention des entrées en cours…</translation>
<translation id="2230458221926704099">Vérifiez la connexion à l'aide de l'<ph name="BEGIN_LINK" />application de diagnostic<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="2239100178324503013">Envoyer maintenant</translation>
<translation id="225207911366869382">Cette valeur n'est plus utilisée dans le cadre de cette règle.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Erreur HTTP.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Tests non disponibles.</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Mode lecture</translation>
<translation id="397105322502079400">Calcul en cours…</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> est bloqué</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 page Web à proximité}one{# page Web à proximité}other{# pages Web à proximité}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS est le service Web qui convertit les noms de sites Web en adresses Internet.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Annuler l'ajout</translation>
<translation id="404928562651467259">AVERTISSEMENT</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Rechercher dans l'historique</translation>
<translation id="4884656795097055129">D'autres articles s'afficheront au moment opportun.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{et 1 autre page Web}one{et # autre page Web}other{et # autres pages Web}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Cette page rédigée dans une langue non identifiée a été traduite en <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="4926049483395192435">Doit être spécifié.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Ce message s'affiche, car ton papa/ta maman doit approuver les nouveaux sites lorsque tu les consultes pour la première fois.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Règles relatives aux appareils</translation>
<translation id="6489534406876378309">Lancer l'importation des plantages</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Rétablir la suppression</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Suggestions pour le Web physique</translation>
<translation id="6550675742724504774">Options</translation>
<translation id="6593753688552673085">moins de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Options de chiffrement</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Cette page Web présente une boucle de redirection.</translation>
<translation id="7275334191706090484">Favoris gérés</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recommandé</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Rapport d'erreur enregistré le <ph name="CRASH_TIME" /> (importation demandée par l'utilisateur, mais non effectuée)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Rétablir la réorganisation</translation>
<translation id="733923710415886693">Le certificat du serveur n'a pas été communiqué tel que le prévoient les règles de transparence des certificats.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Vous ne pouvez pas consulter le site <ph name="SITE" /> pour le moment, car le certificat correspondant a été révoqué. Les attaques et les erreurs réseau sont généralement temporaires. Vous devriez donc pouvoir accéder à cette page plus tard. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7353601530677266744">Ligne de commande</translation>
<translation id="7372973238305370288">résultat de recherche</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Barre de favoris</translation>
<translation id="8363502534493474904">Désactiver le mode Avion</translation>
<translation id="8364627913115013041">Non définie</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Dangereux</translation>
<translation id="8412145213513410671">Erreurs (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Vous devez saisir deux fois la même phrase secrète.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Paramètres</translation>
<translation id="8433057134996913067">Vous serez déconnecté de la plupart des sites.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Annuler le déplacement</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Non sécurisé</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 carte de paiement}one{# carte de paiement}other{# cartes de paiement}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">S'applique à</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> a mis trop de temps à répondre.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Votre compte Google conserve peut-être d'autres formes d'historique de navigation sur la page <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Rétablir la suppression</translation>
<translation id="8798099450830957504">Par défaut</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Sécurisé</translation>
<translation id="8804164990146287819">Règles de confidentialité</translation>
<translation id="8820817407110198400">Favoris</translation>
<translation id="8834246243508017242">Activer la saisie automatique à l'aide de la fonctionnalité Contacts</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">EFFACER LE FORMULAIRE</translation>
<translation id="939736085109172342">Nouveau dossier</translation>
-<translation id="943029900877297437">Pour utiliser les cartes enregistrées dans votre compte Google, connectez-vous à Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Saisir la date d'expiration et le code CVC de la carte <ph name="CREDIT_CARD" /> pour mettre à jour les informations relatives à celle-ci</translation>
<translation id="969892804517981540">Build officiel</translation>
<translation id="988159990683914416">Build de développement</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index c48de843..5349dcb4 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">જો ચેક કરેલું હોય, તો ઝડપથી ફોર્મ ભરવા માટે Chrome આ ઉપકરણ પર તમારા કાર્ડની એક કૉપિ સંગ્રહશે.</translation>
<translation id="1111153019813902504">હાલનાં બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="1113869188872983271">&પુનઃક્રમાંકિત કરવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
+<translation id="1126551341858583091">સ્થાનિક સ્ટોરેજ પરનું કદ <ph name="CRASH_SIZE" /> છે.</translation>
<translation id="112840717907525620">નીતિ કેશ ઓકે</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> આ કહે છે:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome સ્વતઃભરણ સેટિંગ્સ...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">નીતિ મળી નથી</translation>
<translation id="2213606439339815911">પ્રવિષ્ટિઓનું આનયન કરી રહ્યાં છે...</translation>
<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />ડાયગ્નોસ્ટિક્સ ઍપ્લિકેશન<ph name="END_LINK" />નો ઉપયોગ કરીને તમારું કનેક્શન ઠીક કરો</translation>
+<translation id="2239100178324503013">હમણાં મોકલો</translation>
<translation id="225207911366869382">આ નીતિ માટે આ મૂલ્યને નાપસંદ કરેલું છે.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP ભૂલ</translation>
<translation id="2282872951544483773">અનુપલબ્ધ પ્રયોગો</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">રીડર મોડ</translation>
<translation id="397105322502079400">ગણના કરી રહ્યું છે...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> અવરોધિત છે</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{નજીકમાં 1 વેબ પૃષ્ઠ}one{નજીકમાં # વેબ પૃષ્ઠ}other{નજીકમાં # વેબ પૃષ્ઠ}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS એ નેટવર્ક સેવા છે કે જે વેબસાઇટના નામનો અનુવાદ તેના ઇન્ટરનેટ સરનામાં પર કરે છે.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&ઉમેરવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
<translation id="404928562651467259">ચેતવણી</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">ઇતિહાસ શોધ</translation>
<translation id="4884656795097055129">યોગ્ય સમયે વધુ લેખ દેખાશે.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{અને 1 વધુ વેબ પૃષ્ઠ}one{અને # વધુ વેબ પૃષ્ઠ}other{અને # વધુ વેબ પૃષ્ઠ}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">આ પૃષ્ઠ કોઈ અજ્ઞાત ભાષામાંથી <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> માં અનુવાદિત કરવામાં આવ્યું છે</translation>
<translation id="4926049483395192435">ઉલ્લેખિત હોવું આવશ્યક છે.</translation>
<translation id="4930497775425430760">તમે આ સંદેશ જોઇ રહ્યાં છો કારણ કે નવી સાઇટ્સની તમારી પ્રથમ મુલાકાત પર તમારા માતાપિતાએ મંજૂરી આપવી જરૂરી છે.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">ઉપકરણ નીતિઓ</translation>
<translation id="6489534406876378309">ક્રેશ અપલોડ કરવાનું શરૂ કરો</translation>
<translation id="6529602333819889595">&કાઢી નાખવું ફરી કરો</translation>
+<translation id="6534179046333460208">વાસ્તવિક વેબ સૂચનો</translation>
<translation id="6550675742724504774">વિકલ્પો</translation>
<translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> કરતાં ઓછું</translation>
<translation id="6596325263575161958">એન્ક્રિપ્શન વિકલ્પો</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">આ વેબ પૃષ્ઠમાં એક રીડાયરેક્ટ લૂપ છે</translation>
<translation id="7275334191706090484">સંચાલિત બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="7298195798382681320">ભલામણ કરેલ</translation>
+<translation id="7309308571273880165">ક્રેશ રિપોર્ટ <ph name="CRASH_TIME" /> એ કૅપ્ચર કરવામાં આવી (વપરાશકર્તા દ્વારા અપલોડની વિનંતી કરવામાં આવી, હજી સુધી અપલોડ કરેલ નથી)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&પુનઃક્રમાંકિત કરવું ફરી કરો</translation>
<translation id="733923710415886693">પ્રમાણપત્ર પારદર્શિતા દ્વારા સર્વરનું પ્રમાણપત્ર જાહેર કરવામાં આવ્યું ન હતું.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">તમે અત્યારે <ph name="SITE" /> ની મુલાકાત લઈ શકતાં નથી કારણ કે આ પ્રમાણપત્ર રદબાતલ કરવામાં આવ્યું છે. નેટવર્ક ભૂલો અને હુમલા સામાન્ય રીતે અસ્થાયી છે, તેથી આ પૃષ્ઠ સંભવિત રૂપે પછીથી કાર્ય કરશે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">આદેશ પંક્તિ</translation>
<translation id="7372973238305370288">શોધ પરિણામ</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">બુકમાર્ક્સ બાર</translation>
<translation id="8363502534493474904">એરપ્લેન મોડ બંધ કરીને</translation>
<translation id="8364627913115013041">સેટ નથી.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">જોખમી</translation>
<translation id="8412145213513410671">ક્રેશેસ (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">તમારે તે જ પાસફ્રેઝ બે વાર દાખલ કરવો આવશ્યક છે.</translation>
<translation id="8428213095426709021">સેટિંગ્સ</translation>
<translation id="8433057134996913067">આ તમને મોટાભાગની વેબસાઇટ્સમાંથી સાઇન આઉટ કરશે.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&ખસેડવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
-<translation id="8459333855531264009">સુરક્ષિત નથી</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 ક્રેડિટ કાર્ડ}one{# ક્રેડિટ કાર્ડ}other{# ક્રેડિટ કાર્ડ}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">આમને લાગુ</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> એ પ્રતિસાદ આપવા માટે ઘણો સમય લીધો.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">તમારા Google એકાઉન્ટમાં <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> પર બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસના અન્ય સ્વરૂપો હોઇ શકે છે.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&કાઢી નાખવું ફરી કરો</translation>
<translation id="8798099450830957504">ડિફૉલ્ટ</translation>
-<translation id="8803639129939845298">સુરક્ષિત</translation>
<translation id="8804164990146287819">ગોપનીયતા નીતિ</translation>
<translation id="8820817407110198400">બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="8834246243508017242">સંપર્કોનો ઉપયોગ કરીને સ્વતઃભરણ સક્ષમ કરો...</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">ડાઇનર્સ ક્લબ</translation>
<translation id="935608979562296692">ફોર્મ સાફ કરો</translation>
<translation id="939736085109172342">નવું ફોલ્ડર</translation>
-<translation id="943029900877297437">તમારા Google એકાઉન્ટ પર તમે સાચવેલા કાર્ડ્સનો ઉપયોગ કરવા માટે, Chrome માં સાઇન ઇન કરો.</translation>
<translation id="962701380617707048">તમારા કાર્ડની વિગતોને અપડેટ કરવા <ph name="CREDIT_CARD" /> માટે સમાપ્તિ તારીખ અને CVC દાખલ કરો</translation>
<translation id="969892804517981540">આધિકારિક બિલ્ડ</translation>
<translation id="988159990683914416">વિકાસકર્તા બિલ્ડ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index 8427e4b..d07a27b 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">चेक किए होने पर, अधिक तेज़ फ़ॉर्म भरने के लिए Chrome इस डिवाइस पर आपके कार्ड की प्रतिलिपि संग्रहीत कर लेगा.</translation>
<translation id="1111153019813902504">हाल के बुकमार्क</translation>
<translation id="1113869188872983271">&पुन: क्रमित करना वापस लाएं</translation>
+<translation id="1126551341858583091">स्थानीय जगह का आकार <ph name="CRASH_SIZE" /> है.</translation>
<translation id="112840717907525620">नीति संचय ठीक है</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> का कहना है:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome ऑटोमैटिक भरने वाली सेटिंग...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">नीति नहीं मिली</translation>
<translation id="2213606439339815911">प्रविष्टियां फ़ेच की जा रही हैं...</translation>
<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />निदान ऐप्लिकेशन<ph name="END_LINK" /> का उपयोग करके अपने कनेक्शन को ठीक करें</translation>
+<translation id="2239100178324503013">अभी भेजें</translation>
<translation id="225207911366869382">यह मान इस नीति के लिए हटा दिया गया है.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP त्रुटि</translation>
<translation id="2282872951544483773">अनुपलब्ध प्रयोग</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">रीडर मोड</translation>
<translation id="397105322502079400">गणना की जा रही है...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> अवरुद्ध है</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{आस-पास 1 वेब पृष्ठ है}one{आस-पास # वेब पृष्ठ हैं}other{आस-पास # वेब पृष्ठ हैं}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS एक नेटवर्क सेवा है जो किसी वेबसाइट के नाम को उसके इंटरनेट पते में बदलती है.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&जोड़ना वापस लाएं</translation>
<translation id="404928562651467259">चेतावनी</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">खोज इतिहास</translation>
<translation id="4884656795097055129">सही समय पर और अधिक लेख दिखाई देंगे.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{1 और वेब पृष्ठ}one{# और वेब पृष्ठ}other{# और वेब पृष्ठ}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">इस पृष्ठ का एक अज्ञात भाषा से <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> में अनुवाद किया गया है</translation>
<translation id="4926049483395192435">निर्दिष्ट किया जाना चाहिए.</translation>
<translation id="4930497775425430760">आपको यह संदेश इसलिए दिखाई दे रहा है क्योंकि किसी नई साइट पर आपके पहली बार जाने से पहले आपके अभिभावक को उसे स्वीकृति देनी होगी.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">डिवाइस नीतियां</translation>
<translation id="6489534406876378309">क्रैश अपलोड करना प्रारंभ करें</translation>
<translation id="6529602333819889595">&हटाना फिर से करें</translation>
+<translation id="6534179046333460208">जीता-जागता वेब के सुझाव</translation>
<translation id="6550675742724504774">विकल्प</translation>
<translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> से कम</translation>
<translation id="6596325263575161958">सुरक्षित तरीका विकल्प</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">इस वेबपृष्ठ में एक रीडायरेक्ट लूप है</translation>
<translation id="7275334191706090484">प्रबंधित बुकमार्क</translation>
<translation id="7298195798382681320">सुझाए गए</translation>
+<translation id="7309308571273880165">क्रैैश रिपोर्ट <ph name="CRASH_TIME" /> बजे कैप्चर की गई (उपयोगकर्ता द्वारा अपलोड करने का अनुरोध किया गया, अभी तक अपलोड नहीं किया गया)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&पुन: क्रमित करना फिर से करें</translation>
<translation id="733923710415886693">प्रमाणपत्र पारदर्शिता के माध्यम से सर्वर के प्रमाणपत्र को प्रकट नहीं किया गया.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">आप इस समय <ph name="SITE" /> पर विज़िट नहीं कर सकते क्योंकि उसका प्रमाणपत्र निरस्त कर दिया गया है. नेटवर्क की गड़बड़ियां और हमले आमतौर पर अस्थायी होते हैं, इसलिए संभवत: यह पृष्ठ बाद में काम करने लगेगा. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">आदेश पंक्ति</translation>
<translation id="7372973238305370288">खोज परिणाम</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -641,12 +648,12 @@
<translation id="8349305172487531364">बुकमार्क बार</translation>
<translation id="8363502534493474904">हवाई जहाज़ मोड बंद करें</translation>
<translation id="8364627913115013041">सेट नहीं है.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">खतरनाक</translation>
<translation id="8412145213513410671">क्रैश (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">आपको वही पासफ़्रेज़ दोबारा दर्ज करना होगा.</translation>
<translation id="8428213095426709021">सेटिंग्स</translation>
<translation id="8433057134996913067">इससे आप अधिकांश वेबसाइट से प्रस्थान कर जाएंगे.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&ले जाना वापस लाएं</translation>
-<translation id="8459333855531264009">सुरक्षित नहीं है</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 क्रेडिट कार्ड}one{# क्रेडिट कार्ड}other{# क्रेडिट कार्ड}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">इस पर लागू होती है</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ने प्रतिसाद देने में अत्यधिक समय लिया.</translation>
@@ -670,7 +677,6 @@
<translation id="8741995161408053644">आपके Google खाते में <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> पर ब्राउज़िंग इतिहास के अन्य प्रकार हो सकते हैं.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&हटाना फिर से करें</translation>
<translation id="8798099450830957504">सामान्य</translation>
-<translation id="8803639129939845298">सुरक्षित</translation>
<translation id="8804164990146287819">निजता नीति</translation>
<translation id="8820817407110198400">बुकमार्क</translation>
<translation id="8834246243508017242">संपर्कों का ऑटोमैटिक भरना सक्षम करें…</translation>
@@ -712,7 +718,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">फ़ॉर्म साफ़ करें</translation>
<translation id="939736085109172342">नया फ़ोल्डर</translation>
-<translation id="943029900877297437">जिन कार्ड को आपने अपने Google खाते में सहेजा है, उनका उपयोग करने के लिए Chrome में प्रवेश करें.</translation>
<translation id="962701380617707048">अपने कार्ड विवरण अपडेट करने के लिए <ph name="CREDIT_CARD" /> का समय समाप्ति दिनांक और CVC डालें</translation>
<translation id="969892804517981540">आधिकारिक बिल्ड</translation>
<translation id="988159990683914416">डेवलपर बिल्ड</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hr.xtb b/components/strings/components_strings_hr.xtb
index 3e2480d..2790171 100644
--- a/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Ako je označeno, Chrome će pohraniti kopiju vaše kartice na uređaj radi bržeg popunjavanja obrazaca.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Najnovije oznake</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Poništi promjenu rasporeda</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Veličina na lokalnoj pohrani iznosi <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Predmemorija pravila ispravna je</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> navodi sljedeće:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Postavke Automatskog popunjavanja u Chromeu...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Pravilo nije pronađeno</translation>
<translation id="2213606439339815911">Dohvaćanje unosa...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Riješite problem s povezivanjem pomoću <ph name="BEGIN_LINK" />dijagnostičke aplikacije<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Pošalji sad</translation>
<translation id="225207911366869382">Ta je vrijednost obustavljena za to pravilo.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP pogreška</translation>
<translation id="2282872951544483773">Nedostupni eksperimenti</translation>
@@ -288,6 +290,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Način čitača</translation>
<translation id="397105322502079400">Izračun u tijeku…</translation>
<translation id="3973234410852337861">Host <ph name="HOST_NAME" /> je blokiran</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 web-stranica u blizini}one{# web-stranica u blizini}few{# web-stranice u blizini}other{# web-stranica u blizini}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS je mrežna usluga koja prevodi naziv web-lokacije u njezinu internetsku adresu.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Poništi dodavanje</translation>
<translation id="404928562651467259">UPOZORENJE</translation>
@@ -357,6 +360,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Pretraži povijest</translation>
<translation id="4884656795097055129">U odgovarajućem će se trenutku prikazati više članaka.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{i još 1 web-stranica}one{i još # web-stranica}few{i još # web-stranice}other{i još # web-stranica}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Ova je stranica prevedena s nepoznatog jezika na <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Mora biti određeno.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Ova ti se poruka prikazuje zato što tvoj roditelj mora odobriti web-lokacije koje posjećuješ prvi put.</translation>
@@ -486,6 +490,7 @@
<translation id="647261751007945333">Pravila uređaja</translation>
<translation id="6489534406876378309">Pokreni prijenos rušenja</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Ponovi brisanje</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Prijedlozi Fizičkog weba</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opcije</translation>
<translation id="6593753688552673085">manje od <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Opcije šifriranja</translation>
@@ -543,8 +548,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Ova web-stranica ima petlju za preusmjeravanje</translation>
<translation id="7275334191706090484">Upravljane oznake</translation>
<translation id="7298195798382681320">Preporučeno</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Izvješće o rušenju programa generirano <ph name="CRASH_TIME" /> (prijenos zatražio korisnik, još nije preneseno)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Ponovi promjenu rasporeda</translation>
<translation id="733923710415886693">Certifikat poslužitelja nije otkriven putem Transparentnosti certifikata.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Trenutačno ne možete otvoriti <ph name="SITE" /> jer je certifikat te web-lokacije opozvan. Mrežne pogreške i napadi uglavnom su privremeni, tako da će stranica vjerojatno kasnije funkcionirati. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Naredbeni redak</translation>
<translation id="7372973238305370288">rezultat pretraživanja</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -642,12 +649,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Traka oznaka</translation>
<translation id="8363502534493474904">isključite način rada u zrakoplovu</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nije postavljeno.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Opasno</translation>
<translation id="8412145213513410671">Padovi (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Morate dvaput unijeti istu zaporku.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Postavke</translation>
<translation id="8433057134996913067">Time ćete se odjaviti s većine web-lokacija.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Poništi premještanje</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Nije sigurno</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kreditna kartica}one{# kreditna kartica}few{# kreditne kartice}other{# kreditnih kartica}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Primjenjuje se na</translation>
<translation id="8498891568109133222">Hostu <ph name="HOST_NAME" /> bilo je potrebno previše vremena za odgovor.</translation>
@@ -671,7 +678,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Na Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja na stranici <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Ponovi brisanje</translation>
<translation id="8798099450830957504">Zadano</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Sigurno</translation>
<translation id="8804164990146287819">Pravila o privatnosti</translation>
<translation id="8820817407110198400">Knjižne oznake</translation>
<translation id="8834246243508017242">Omogući Automatsko popunjavanje pomoću Kontakata...</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">IZBRIŠI OBRAZAC</translation>
<translation id="939736085109172342">Nova mapa</translation>
-<translation id="943029900877297437">Da biste upotrebljavali kartice koje ste spremili na Google račun, prijavite se na Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Unesite datum isteka i CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" /> da biste ažurirali podatke o kartici</translation>
<translation id="969892804517981540">Službeni sastavak</translation>
<translation id="988159990683914416">Sastavak razvojnog programera</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index e369e72..a2b87c3 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Ha be van jelölve, a Chrome ezen az eszközön tárolja a kártya egy példányát az űrlapok gyorsabb kitöltéséhez.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Legutóbbi könyvjelzők</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Átrendezés visszavonása</translation>
+<translation id="1126551341858583091">A helyi tárolóban lévő fájl mérete <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Irányelv-gyorsítótár OK</translation>
<translation id="113188000913989374">A(z) <ph name="SITE" /> közlendője:</translation>
<translation id="1132774398110320017">A Chrome Automatikus kitöltési beállításai…</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Nem találhatók irányelvek</translation>
<translation id="2213606439339815911">Bejegyzések lekérése...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Javítsa meg kapcsolatát a <ph name="BEGIN_LINK" />diagnosztikai alkalmazás<ph name="END_LINK" /> segítségével</translation>
+<translation id="2239100178324503013">Küldés most</translation>
<translation id="225207911366869382">Ez az érték elavult ennél a házirendnél.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP hiba</translation>
<translation id="2282872951544483773">Nem elérhető kísérletek</translation>
@@ -287,6 +289,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Olvasási mód</translation>
<translation id="397105322502079400">Számítás…</translation>
<translation id="3973234410852337861">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> le van tiltva</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 közeli weboldal}other{# közeli weboldal}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">A DNS az a hálózati szolgáltatás, amely a webhelynevet az adott webhely internetes címére fordítja le.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Hozzáadás visszavonása</translation>
<translation id="404928562651467259">FIGYELMEZTETÉS</translation>
@@ -356,6 +359,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Keresés az előzmények között</translation>
<translation id="4884656795097055129">További cikkek jelennek meg a megfelelő időpontban.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> és <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{és egy további weboldal}other{és # további weboldal}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Ezt az oldalt lefordították egy ismeretlen nyelvről <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> nyelvre</translation>
<translation id="4926049483395192435">Meg kell határozni.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Azért látja ezt az üzenetet, mert szülőjének jóvá kell hagynia az új webhelyeket az első látogatáskor.</translation>
@@ -485,6 +489,7 @@
<translation id="647261751007945333">Eszközházirendek</translation>
<translation id="6489534406876378309">Feltöltési összeomlások indítása</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Törlés újra</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Fizikai web – javaslatok</translation>
<translation id="6550675742724504774">Beállítások</translation>
<translation id="6593753688552673085">kevesebb, mint <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Titkosítási lehetőségek</translation>
@@ -542,8 +547,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Ez a weboldal átirányítási körbe került</translation>
<translation id="7275334191706090484">Kezelt könyvjelzők</translation>
<translation id="7298195798382681320">Ajánlott</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Hibajelentés készült: <ph name="CRASH_TIME" /> (a felhasználó által kért feltöltés – még nincs feltöltve)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Átrendezés újra</translation>
<translation id="733923710415886693">A szerver tanúsítványát nem A tanúsítványok átláthatósága keretrendszeren keresztül hozták nyilvánosságra.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Pillanatnyilag nem tudja felkeresni a(z) <ph name="SITE" /> webhelyet, mert a tanúsítványát visszavonták. A hálózati hibák és támadások rendszerint átmenetiek, ezért az említett oldal később valószínűleg már működni fog. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Parancssor</translation>
<translation id="7372973238305370288">keresési találat</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -641,12 +648,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Könyvjelzősáv</translation>
<translation id="8363502534493474904">Repülős üzemmód kikapcsolása</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nincs beállítva.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Veszélyes</translation>
<translation id="8412145213513410671">Rendszerösszeomlások ( <ph name="CRASH_COUNT" /> )</translation>
<translation id="8412392972487953978">Mindkét alkalommal ugyanazt az összetett jelszót kell megadnia.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Beállítások</translation>
<translation id="8433057134996913067">Ezzel kijelentkezik a legtöbb webhelyről.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Áthelyezés visszavonása</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Nem biztonságos</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 hitelkártya}other{# hitelkártya}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">A következőre érvényes</translation>
<translation id="8498891568109133222">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> túl hosszú ideje nem válaszol.</translation>
@@ -670,7 +677,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Előfordulhat, hogy a böngészési előzmények más formái még megtalálhatók Google-fiókjában a <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> címen.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Törlés újra</translation>
<translation id="8798099450830957504">Alapértelmezett</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Biztonságos</translation>
<translation id="8804164990146287819">Adatvédelmi irányelvek</translation>
<translation id="8820817407110198400">Könyvjelzők</translation>
<translation id="8834246243508017242">Az Ismerősöket felhasználó Automatikus kitöltés engedélyezése…</translation>
@@ -712,7 +718,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ŰRLAP TÖRLÉSE</translation>
<translation id="939736085109172342">Új mappa</translation>
-<translation id="943029900877297437">A Google-fiókjában elmentett bankkártyák használatához jelentkezzen be a Chrome-ba.</translation>
<translation id="962701380617707048">A kártyaadatok frissítése érdekében adja meg a(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártya lejárati dátumát és CVC-kódját</translation>
<translation id="969892804517981540">Hivatalos verzió</translation>
<translation id="988159990683914416">Fejlesztői változat</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index 381eb78..2775000 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Apabila dicentang, Chrome akan menyimpan salinan kartu Anda pada perangkat ini untuk pengisian formulir yang lebih cepat.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Bookmark terbaru</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Urungkan pengaturan ulang</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Ukuran di penyimpanan lokal adalah <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache kebijakan Oke</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> menyatakan:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Setelan IsiOtomatis Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Kebijakan tidak ditemukan</translation>
<translation id="2213606439339815911">Mengambil entri...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Perbaiki sambungan menggunakan <ph name="BEGIN_LINK" />aplikasi diagnosis<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Kirim sekarang</translation>
<translation id="225207911366869382">Nilai ini sudah usang untuk kebijakan ini.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Kesalahan HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Eksperimen Tidak Tersedia</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Mode Pembaca</translation>
<translation id="397105322502079400">Menghitung...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> diblokir.</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 laman web di sekitar}other{# laman web di sekitar}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS adalah layanan jaringan yang menerjemahkan nama situs web ke alamat Internet-nya.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Urungkan penambahan</translation>
<translation id="404928562651467259">PERINGATAN</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Telusuri riwayat</translation>
<translation id="4884656795097055129">Artikel lainnya akan muncul di waktu yang tepat.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{dan 1 laman web lainnya}other{dan # laman web lainnya}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Laman ini telah diterjemahkan dari bahasa yang tidak diketahui ke bahasa <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Harus ditentukan.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Anda melihat pesan ini karena Anda baru pertama kali mengunjungi situs ini dan orang tua harus menyetujuinya terlebih dahulu.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Kebijakan perangkat</translation>
<translation id="6489534406876378309">Mulai mengunggah kerusakan</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Ulangi Penghapusan</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Saran Web Fisik</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opsi</translation>
<translation id="6593753688552673085">kurang dari <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Opsi enkripsi</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Laman web ini memiliki simpul pengalihan</translation>
<translation id="7275334191706090484">Bookmark yang Terkelola</translation>
<translation id="7298195798382681320">Direkomendasikan</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Laporan kerusakan diambil pada <ph name="CRASH_TIME" /> (upload yang diminta pengguna, belum diupload)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Ulangi pengaturan ulang</translation>
<translation id="733923710415886693">Sertifikat server tidak diungkapkan melalui Transparansi Sertifikat.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Saat ini, Anda tidak dapat mengunjungi <ph name="SITE" /> karena sertifikatnya telah dicabut. Kesalahan dan serangan jaringan biasanya bersifat sementara, jadi laman ini mungkin akan berfungsi nanti. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Baris Perintah</translation>
<translation id="7372973238305370288">hasil penelusuran</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Bilah bookmark</translation>
<translation id="8363502534493474904">Nonaktifkan mode pesawat</translation>
<translation id="8364627913115013041">Tidak disetel.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Berbahaya</translation>
<translation id="8412145213513410671">Ngadat (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Anda harus memasukkan frasa sandi yang sama dua kali.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Setelan</translation>
<translation id="8433057134996913067">Tindakan ini akan mengeluarkan Anda dari sebagian besar situs web.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Urungkan pemindahan</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Tidak Aman</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kartu kredit}other{# kartu kredit}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Berlaku untuk</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> membutuhkan terlalu banyak waktu untuk merespons.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk riwayat penjelajahan lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Ulangi penghapusan</translation>
<translation id="8798099450830957504">Default</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Aman</translation>
<translation id="8804164990146287819">Kebijakan Privasi</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bookmark</translation>
<translation id="8834246243508017242">Aktifkan IsiOtomatis menggunakan Kontak...</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">HAPUS FORMULIR</translation>
<translation id="939736085109172342">Folder baru</translation>
-<translation id="943029900877297437">Untuk menggunakan kartu yang disimpan ke Akun Google, masuk ke Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Masukkan tanggal habis masa berlaku dan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" /> guna memperbarui detail kartu Anda</translation>
<translation id="969892804517981540">Pembuatan Resmi</translation>
<translation id="988159990683914416">Buatan Pengembang</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index 231c8c1..a28d9afeb 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Se questa opzione viene selezionata, Chrome memorizza una copia della carta sul dispositivo per velocizzare la compilazione dei moduli.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Preferiti aggiunti di recente</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Annulla ridisposizione</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Le dimensioni nello spazio di archiviazione locale sono pari a <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache dei criteri integra</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> dice:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Impostazioni di Compilazione automatica Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Criterio non trovato</translation>
<translation id="2213606439339815911">Recupero voci...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Correggi la connessione con l'<ph name="BEGIN_LINK" />app diagnostica<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Invia ora</translation>
<translation id="225207911366869382">Il valore specificato per la norma è obsoleto.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Errore HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Esperimenti non disponibili</translation>
@@ -286,6 +288,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Modalità Reader</translation>
<translation id="397105322502079400">Calcolo in corso...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> è bloccato</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{Una pagina web nelle vicinanze}other{# pagine web nelle vicinanze}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS è il servizio di rete che traduce il nome di un sito web nel relativo indirizzo Internet.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Annulla aggiunta</translation>
<translation id="404928562651467259">AVVISO</translation>
@@ -355,6 +358,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Cerca nella cronologia</translation>
<translation id="4884656795097055129">Verranno visualizzati altri articoli al momento giusto.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{e un'altra pagina web}other{e altre # pagine web}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Questa pagina è stata tradotta da una lingua sconosciuta in <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Deve essere specificato.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Visualizzi questo messaggio perché il tuo genitore deve approvare i nuovi siti alla tua prima visita.</translation>
@@ -483,6 +487,7 @@
<translation id="647261751007945333">Norme dispositivo</translation>
<translation id="6489534406876378309">Avvia caricamento arresti anomali</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Ripeti eliminazione</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Suggerimenti relativi al Physical Web</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opzioni</translation>
<translation id="6593753688552673085">meno di <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Opzioni di crittografia</translation>
@@ -540,8 +545,10 @@
<translation id="7269802741830436641">La pagina web ha generato un loop di reindirizzamento</translation>
<translation id="7275334191706090484">Preferiti gestiti</translation>
<translation id="7298195798382681320">Consigliate</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Rapporto sugli arresti anomali generato <ph name="CRASH_TIME" /> (caricamento richiesto dall'utente, ma non ancora eseguito)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Ripeti ridisposizione</translation>
<translation id="733923710415886693">Il certificato del server non è stato reso pubblico tramite Certificate Transparency.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Al momento non puoi visitare il sito <ph name="SITE" /> perché il relativo certificato è stato revocato. In genere gli errori di rete e gli attacchi sono temporanei, pertanto questa pagina potrebbe riprendere a funzionare più tardi. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Riga di comando</translation>
<translation id="7372973238305370288">risultato della ricerca</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -639,12 +646,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Barra dei Preferiti</translation>
<translation id="8363502534493474904">Disattivare la modalità aereo</translation>
<translation id="8364627913115013041">Non impostata.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Pericolosa</translation>
<translation id="8412145213513410671">Arresti anomali (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Devi inserire la stessa passphrase due volte.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Impostazioni</translation>
<translation id="8433057134996913067">In questo modo uscirai dalla maggior parte dei siti web.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Annulla spostamento</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Non sicuro</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 carta di credito}other{# carte di credito}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Si applica a</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ha impiegato troppo tempo a rispondere.</translation>
@@ -668,7 +675,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Il tuo account Google potrebbe avere altre forme di cronologia di navigazione all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Ripeti eliminazione</translation>
<translation id="8798099450830957504">Predefinito</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Sicuro</translation>
<translation id="8804164990146287819">Norme sulla privacy</translation>
<translation id="8820817407110198400">Segnalibri</translation>
<translation id="8834246243508017242">Attiva Compilazione automatica utilizzando Contatti…</translation>
@@ -710,7 +716,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">CANCELLA MODULO</translation>
<translation id="939736085109172342">Nuova cartella</translation>
-<translation id="943029900877297437">Accedi a Chrome per utilizzare le schede salvate nel tuo account Google.</translation>
<translation id="962701380617707048">Inserisci la data di scadenza e il codice CVC della carta <ph name="CREDIT_CARD" /> per aggiornare i relativi dettagli</translation>
<translation id="969892804517981540">Build ufficiale</translation>
<translation id="988159990683914416">Build</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index 63c1e0d..2665b69 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">אם האפשרות הזו מסומנת, Chrome ישמור עותק של הכרטיס במכשיר הזה כדי למלא טפסים במהירות רבה יותר.</translation>
<translation id="1111153019813902504">סימניות אחרונות</translation>
<translation id="1113869188872983271">&ביטול של שינוי סדר</translation>
+<translation id="1126551341858583091">הגודל באחסון המקומי הוא <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">הקובץ השמור של המדיניות תקין</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> אומר:</translation>
<translation id="1132774398110320017">הגדרות מילוי אוטומטי של Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">לא נמצאה מדיניות</translation>
<translation id="2213606439339815911">מאחזר רשומות...</translation>
<translation id="2230458221926704099">תקן את החיבור באמצעות <ph name="BEGIN_LINK" />אפליקציית הבדיקה<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">שלח עכשיו</translation>
<translation id="225207911366869382">ערך זה הוצא משימוש עבור מדיניות זו.</translation>
<translation id="2262243747453050782">שגיאת HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">ניסויים לא זמינים</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">מצב קורא</translation>
<translation id="397105322502079400">מחשב...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> חסום</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{דף אינטרנט קרוב אחד}two{# דפי אינטרנט קרובים}many{# דפי אינטרנט קרובים}other{# דפי אינטרנט קרובים}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS הוא שירות הרשת שמתרגם שם של אתר לכתובת האינטרנט שלו.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&ביטול הוספה</translation>
<translation id="404928562651467259">אזהרה</translation>
@@ -362,6 +365,7 @@
<translation id="4880827082731008257">חפש בהיסטוריה</translation>
<translation id="4884656795097055129">מאמרים נוספים יופיעו לפי הצורך.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ועוד דף אינטרנט אחד}two{ועוד # דפי אינטרנט}many{ועוד # דפי אינטרנט}other{ועוד # דפי אינטרנט}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">דף זה תורגם משפה לא ידועה ל<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">יש לציין ערך זה.</translation>
<translation id="4930497775425430760">אתה רואה את ההודעה הזו מפני שההורה שלך צריך לאשר אתרים חדשים בביקור הראשון שלך.</translation>
@@ -492,6 +496,7 @@
<translation id="647261751007945333">מדיניות המכשיר</translation>
<translation id="6489534406876378309">התחל להעלות קריסות</translation>
<translation id="6529602333819889595">&ביצוע מחדש של מחיקה</translation>
+<translation id="6534179046333460208">הצעות לאינטרנט הווירטופיזי</translation>
<translation id="6550675742724504774">אפשרויות</translation>
<translation id="6593753688552673085">פחות מ-<ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">אפשרויות הצפנה</translation>
@@ -549,8 +554,10 @@
<translation id="7269802741830436641">דף אינטרנט זה מכיל לולאת כתובת אתר להפניה מחדש</translation>
<translation id="7275334191706090484">סימניות מנוהלות</translation>
<translation id="7298195798382681320">מומלצים</translation>
+<translation id="7309308571273880165">דוח הקריסה תועד ב<ph name="CRASH_TIME" /> (המשתמש ביקש העלאה, הדוח עדיין לא הועלה)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&ביצוע מחדש של שינוי סדר</translation>
<translation id="733923710415886693">אישור השרת לא נחשף דרך 'שקיפות אישורים'.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">לא ניתן להיכנס כרגע לאתר <ph name="SITE" /> כי האישור שלו בוטל. שגיאות רשת ומתקפות הן בדרך כלל זמניות, כך שהדף הזה ככל הנראה יחזור לפעול מאוחר יותר. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">שורת פקודה </translation>
<translation id="7372973238305370288">תוצאת חיפוש</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -648,12 +655,12 @@
<translation id="8349305172487531364">סרגל סימניות</translation>
<translation id="8363502534493474904">לכבות את מצב הטיסה</translation>
<translation id="8364627913115013041">לא מוגדר.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">מסוכן</translation>
<translation id="8412145213513410671">קריסות (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">עליך להזין את אותו משפט-סיסמה פעמיים.</translation>
<translation id="8428213095426709021">הגדרות</translation>
<translation id="8433057134996913067">פעולה זו תוציא אותך מהחשבון ברוב האתרים.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&ביטול העברה</translation>
-<translation id="8459333855531264009">לא מאובטח</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{כרטיס אשראי אחד}two{שני כרטיסי אשראי}many{# כרטיסי אשראי}other{# כרטיסי אשראי}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">חל על</translation>
<translation id="8498891568109133222">ל-<ph name="HOST_NAME" /> נדרש זמן רב מדי להגיב.</translation>
@@ -677,7 +684,6 @@
<translation id="8741995161408053644">ייתכן שתוכל לגשת לסוגים אחרים של היסטוריית גלישה בחשבון Google בכתובת <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&ביצוע מחדש של מחיקה</translation>
<translation id="8798099450830957504">ברירת מחדל</translation>
-<translation id="8803639129939845298">מאובטח</translation>
<translation id="8804164990146287819">מדיניות פרטיות</translation>
<translation id="8820817407110198400">סימניות</translation>
<translation id="8834246243508017242">הפעל מילוי אוטומטי באמצעות 'אנשי קשר'…</translation>
@@ -719,7 +725,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">נקה את הטופס</translation>
<translation id="939736085109172342">תיקייה חדשה</translation>
-<translation id="943029900877297437">היכנס ל-Chrome כדי להשתמש בכרטיסים ששמרת בחשבון Google.</translation>
<translation id="962701380617707048">הזן את תאריך התפוגה ואת קוד האימות של <ph name="CREDIT_CARD" /> כדי לעדכן את פרטי הכרטיס</translation>
<translation id="969892804517981540">גירסה רשמית</translation>
<translation id="988159990683914416">גירסת מפתחים</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index 74f50c1b..b8f3508 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">チェックボックスをオンにすると、Chrome はフォームに迅速に入力するために、カード情報のコピーをこのデバイスに保存します。</translation>
<translation id="1111153019813902504">最近追加したブックマーク</translation>
<translation id="1113869188872983271">順序変更の取り消し（&U）</translation>
+<translation id="1126551341858583091">ローカル ストレージ上のサイズは <ph name="CRASH_SIZE" /> です。</translation>
<translation id="112840717907525620">ポリシー キャッシュは正常です</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> の内容:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome の自動入力設定...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">ポリシーが見つかりません</translation>
<translation id="2213606439339815911">エントリを取得しています...</translation>
<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />診断アプリ<ph name="END_LINK" />を使用して接続を修正してください</translation>
+<translation id="2239100178324503013">送信</translation>
<translation id="225207911366869382">この値は、このポリシーではサポートが終了しています。</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP エラーです</translation>
<translation id="2282872951544483773">利用できない試験運用機能</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">リーダーモード</translation>
<translation id="397105322502079400">計算しています...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> はブロックされています</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 件の近くのウェブページ}other{# 件の近くのウェブページ}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS はウェブサイトの名前をインターネット アドレスに変換するネットワーク サービスです。</translation>
<translation id="4030383055268325496">追加の取り消し（&U）</translation>
<translation id="404928562651467259">警告</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">履歴を検索</translation>
<translation id="4884656795097055129">準備ができ次第、追加の記事が表示されます。</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" />、<ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{他 1 件のウェブページ}other{他 # 件のウェブページ}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">このページは、不明な言語から<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />に翻訳されました。</translation>
<translation id="4926049483395192435">指定する必要があります。</translation>
<translation id="4930497775425430760">新しいサイトに初めて訪問する際は保護者の承認が必要です。</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">デバイス ポリシー</translation>
<translation id="6489534406876378309">クラッシュのアップロードを開始</translation>
<translation id="6529602333819889595">削除のやり直し（&R）</translation>
+<translation id="6534179046333460208">フィジカル ウェブからの URL</translation>
<translation id="6550675742724504774">オプション</translation>
<translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> 未満</translation>
<translation id="6596325263575161958">暗号化オプション</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">このウェブページにはリダイレクト ループが含まれています</translation>
<translation id="7275334191706090484">管理対象のブックマーク</translation>
<translation id="7298195798382681320">推奨</translation>
+<translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" /> にクラッシュ レポートが作成されました（ユーザーからアップロードがリクエストされましたが、まだアップロードされていません）</translation>
<translation id="7334320624316649418">順序変更のやり直し（&R）</translation>
<translation id="733923710415886693">サーバーの証明書は、証明書の透明性ポリシーを介して公開されていません。</translation>
+<translation id="7351800657706554155">証明書が取り消されているため、現在 <ph name="SITE" /> にアクセスできません。通常、ネットワーク エラーや不正な操作は一時的なものです。少し時間をおくと、またページにアクセスできるようになる可能性があります。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7353601530677266744">コマンドライン</translation>
<translation id="7372973238305370288">検索結果</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">ブックマーク バー</translation>
<translation id="8363502534493474904">機内モードをオフにする</translation>
<translation id="8364627913115013041">未設定</translation>
+<translation id="8380941800586852976">危険</translation>
<translation id="8412145213513410671">障害数（<ph name="CRASH_COUNT" />）</translation>
<translation id="8412392972487953978">同じパスフレーズを 2 回入力する必要があります。</translation>
<translation id="8428213095426709021">設定</translation>
<translation id="8433057134996913067">ほとんどのウェブサイトからログアウトします。</translation>
<translation id="8437238597147034694">移動の取り消し（&U）</translation>
-<translation id="8459333855531264009">この通信は保護されていません</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 件のクレジット カード}other{# 件のクレジット カード}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">適用先</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> からの応答時間が長すぎます。</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Google アカウントでの他の形式の閲覧履歴が <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> に残ることがあります。</translation>
<translation id="8790007591277257123">削除のやり直し（&R）</translation>
<translation id="8798099450830957504">既定</translation>
-<translation id="8803639129939845298">この通信は保護されています</translation>
<translation id="8804164990146287819">プライバシー ポリシー</translation>
<translation id="8820817407110198400">ブックマーク</translation>
<translation id="8834246243508017242">連絡先からの自動入力を有効にする...</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">フォームをクリア</translation>
<translation id="939736085109172342">新しいフォルダ</translation>
-<translation id="943029900877297437">Google アカウントに保存したカードを使用するには、Chrome にログインしてください。</translation>
<translation id="962701380617707048">カードの詳細を更新するには <ph name="CREDIT_CARD" /> の有効期限と CVC を入力します</translation>
<translation id="969892804517981540">Official Build</translation>
<translation id="988159990683914416">Developer Build</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index 5c9144c..f295eed2 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು Chrome ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="1111153019813902504">ಇತ್ತೀಚಿನ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation>
<translation id="1113869188872983271">&ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="1126551341858583091">ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಗಾತ್ರ <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">ನೀತಿಯ ಸಂಗ್ರಹ ಸರಿಯಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">ನೀತಿ ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="2213606439339815911">ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />ಡಯಾಗ್ನಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್<ph name="END_LINK" /> ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ</translation>
+<translation id="2239100178324503013">ಈಗ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
<translation id="225207911366869382">ಈ ನೀತಿಗಾಗಿ ಈ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅಸಮ್ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP ದೋಷ</translation>
<translation id="2282872951544483773">ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಯೋಗಗಳು</translation>
@@ -286,6 +288,7 @@
<translation id="3963721102035795474">ರೀಡರ್ ಮೋಡ್</translation>
<translation id="397105322502079400">ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{ಹತ್ತಿರದ 1 ವೆಬ್ ಪುಟ}one{ಹತ್ತಿರದ # ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು}other{ಹತ್ತಿರದ # ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS ಎನ್ನುವುದು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೇವೆಯಾಗಿದ್ದು ಇದು ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಹೆಸರನ್ನು ಅದರ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ವಿಳಾಸವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="404928562651467259">ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation>
@@ -355,6 +358,7 @@
<translation id="4880827082731008257">ಹುಡುಕಾಟ ಇತಿಹಾಸ</translation>
<translation id="4884656795097055129">ಸಮಯವು ಸರಿಯಾಗಿರುವಾಗ ಹೆಚ್ಚು ಲೇಖನಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ಮತ್ತು 1 ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಬ್ ಪುಟ}one{ಮತ್ತು # ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು}other{ಮತ್ತು # ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಭಾಷೆಯಿಂದ <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> ಗೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="4926049483395192435">ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="4930497775425430760">ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಹೊಸ ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.</translation>
@@ -483,6 +487,7 @@
<translation id="647261751007945333">ಸಾಧನ ನೀತಿಗಳು</translation>
<translation id="6489534406876378309">ವಿಫಲತೆಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation>
<translation id="6529602333819889595">&ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
+<translation id="6534179046333460208">ಭೌತಿಕ ವೆಬ್ ಸಲಹೆಗಳು</translation>
<translation id="6550675742724504774">ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
<translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ</translation>
<translation id="6596325263575161958">ಎನ್ಕ್ರಿಫ್ಶನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
@@ -540,8 +545,10 @@
<translation id="7269802741830436641">ಈ ವೆಬ್ಪುಟವು ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸುವಿಕೆ ಲೂಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ</translation>
<translation id="7275334191706090484">ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation>
<translation id="7298195798382681320">ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="7309308571273880165">ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು <ph name="CRASH_TIME" /> ರಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ (ಬಳಕೆದಾರರ ಮೂಲಕ ವಿನಂತಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು, ಇನ್ನೂ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಲಾಗಿಲ್ಲ)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
<translation id="733923710415886693">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯ ಮೂಲಕ ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">ಇದೀಗ ನೀವು <ph name="SITE" /> ಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ದಾಳಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಪುಟವು ನಂತರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">ಆದೇಶ ಸಾಲು</translation>
<translation id="7372973238305370288">ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶ</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -639,12 +646,12 @@
<translation id="8349305172487531364">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳ ಬಾರ್</translation>
<translation id="8363502534493474904">ಏರ್ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="8364627913115013041">ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">ಅಪಾಯಕಾರಿ</translation>
<translation id="8412145213513410671">(<ph name="CRASH_COUNT" />) ಕ್ರ್ಯಾಶ್ಗಳು </translation>
<translation id="8412392972487953978">ನೀವು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಬೇಕು.</translation>
<translation id="8428213095426709021">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation>
<translation id="8433057134996913067">ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಿಂದ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&ಸರಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="8459333855531264009">ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್}one{# ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು}other{# ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">ಇದಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="8498891568109133222">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು <ph name="HOST_NAME" /> ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ.</translation>
@@ -668,7 +675,6 @@
<translation id="8741995161408053644">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯು <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸದ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
<translation id="8798099450830957504">ಡಿಫಾಲ್ಟ್</translation>
-<translation id="8803639129939845298">ಸುರಕ್ಷಿತ</translation>
<translation id="8804164990146287819">ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ</translation>
<translation id="8820817407110198400">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation>
<translation id="8834246243508017242">ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು…</translation>
@@ -710,7 +716,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ಫಾರ್ಮ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="939736085109172342">ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್</translation>
-<translation id="943029900877297437">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ನೀವು ಉಳಿಸಿರುವ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="962701380617707048">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು <ph name="CREDIT_CARD" /> ಗೆ ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು CVC ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
<translation id="969892804517981540">ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿ</translation>
<translation id="988159990683914416">ಡೆವಲಪರ್ ಬಿಲ್ಡ್</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index 569ed6d..5220abb 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">선택하면 Chrome에서 양식을 더 빠르게 입력할 수 있도록 이 기기에 카드 사본을 저장합니다.</translation>
<translation id="1111153019813902504">최근 북마크</translation>
<translation id="1113869188872983271">재정렬 실행 취소(&U)</translation>
+<translation id="1126551341858583091">로컬 저장소는 <ph name="CRASH_SIZE" />입니다.</translation>
<translation id="112840717907525620">정책 캐시 확인</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> 내용:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome 자동완성 설정...</translation>
@@ -111,13 +112,14 @@
<translation id="2212735316055980242">정책을 찾을 수 없음</translation>
<translation id="2213606439339815911">항목을 가져오는 중...</translation>
<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />진단 앱<ph name="END_LINK" />을 사용하여 연결 문제를 해결하세요.</translation>
+<translation id="2239100178324503013">지금 보내기</translation>
<translation id="225207911366869382">이 값은 이 정책에 사용되지 않습니다.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP 오류</translation>
<translation id="2282872951544483773">사용할 수 없는 실험</translation>
<translation id="2292556288342944218">인터넷 액세스가 차단됨</translation>
<translation id="229702904922032456">루트 또는 중개 인증서가 만료되었습니다.</translation>
<translation id="230155334948463882">새 카드인가요?</translation>
-<translation id="2305919008529760154">서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 보안 인증서가 부정한 방식으로 발급되었을 수 있습니다. 서버를 잘못 설정했거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2305919008529760154">서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 보안 인증서가 부정한 방식으로 발급되었을 수 있습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" />에 사용자 이름과 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
<translation id="2318774815570432836"><ph name="SITE" />에서 HSTS를 사용하고 있기 때문에 방문할 수 없습니다. 네트워크 오류와 공격은 대부분 일시적이므로 잠시 후 페이지가 정상화될 것입니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" /> 색인의 잘못된 북마크 무시됨</translation>
@@ -125,7 +127,7 @@
<translation id="2359808026110333948">계속</translation>
<translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" />에 캡처된 비정상 종료 보고서가 업로드되지 않았습니다.</translation>
<translation id="2367567093518048410">수준</translation>
-<translation id="2371153335857947666">{1,plural, =1{서버의 보안 인증서가 어제 만료되어 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. 현재 컴퓨터의 시계가 <ph name="CURRENT_DATE" />로 설정되어 있습니다. 시간이 정확하지 않으면 시스템 시계를 수정한 뒤 이 페이지를 새로고침하세요. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}other{서버의 보안 인증서가 #일 전에 만료되어 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. 현재 컴퓨터의 시계가 <ph name="CURRENT_DATE" />로 설정되어 있습니다. 시간이 정확하지 않으면 시스템 시계를 수정한 뒤 이 페이지를 새로고침하세요. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}}</translation>
+<translation id="2371153335857947666">{1,plural, =1{서버의 보안 인증서가 어제 만료되어 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. 현재 컴퓨터의 시계가 <ph name="CURRENT_DATE" />로 설정되어 있습니다. 시간이 정확하지 않으면 시스템 시계를 수정한 뒤 이 페이지를 새로고침하세요. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}other{서버의 보안 인증서가 #일 전에 만료되어 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. 현재 컴퓨터의 시계가 <ph name="CURRENT_DATE" />로 설정되어 있습니다. 시간이 정확하지 않으면 시스템 시계를 수정한 뒤 이 페이지를 새로고침하세요. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}}</translation>
<translation id="237718015863234333">사용 가능한 대체 UI 없음</translation>
<translation id="2384307209577226199">엔터프라이즈 기본값</translation>
<translation id="2386255080630008482">서버 인증서가 폐기되었습니다.</translation>
@@ -154,12 +156,12 @@
<translation id="2653659639078652383">제출</translation>
<translation id="2674170444375937751">방문 기록에서 이 페이지를 삭제하시겠습니까?</translation>
<translation id="2677748264148917807">나가기</translation>
-<translation id="269990154133806163">서버에서 인증서 투명성 정책을 사용하여 공개되지 않은 인증서를 제시했습니다. 인증서 투명성 정책은 인증서가 신뢰할 수 있으며 공격자로부터 사용자를 보호하고 있음을 보장하기 위한 것으로 일부 인증서의 경우 필수사항입니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="269990154133806163">서버에서 인증서 투명성 정책을 사용하여 공개된 인증서가 아닌 다른 비공개 인증서를 제시했습니다. 인증서 투명성 정책은 인증서가 신뢰할 수 있으며 공격자로부터 사용자를 보호하고 있음을 보장하기 위한 것으로 일부 인증서의 경우 필수사항입니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2704283930420550640">값이 형식과 일치하지 않습니다.</translation>
<translation id="2704951214193499422">현재 Chromium에서 카드를 확인할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
<translation id="2705137772291741111">사이트의 저장된(캐시된) 사본을 읽을 수 없습니다.</translation>
<translation id="2709516037105925701">자동완성</translation>
-<translation id="2712118517637785082"><ph name="DOMAIN" />에 접속하려 했으나 발행기관에서 서버가 제시한 인증서를 폐기했습니다. 이는 서버가 제시한 보안 자격증명 정보를 신뢰할 수 없음을 의미합니다. 현재 해커와 통신 중일 수도 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2712118517637785082"><ph name="DOMAIN" />에 접속하려 했으나 발행기관에서 서버가 제시한 인증서를 폐기했습니다. 이는 서버가 제시한 보안 자격증명 정보는 절대 신뢰할 수 없음을 의미합니다. 현재 해커와 통신 중일 수도 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2712173769900027643">권한 요청</translation>
<translation id="2721148159707890343">요청 성공</translation>
<translation id="2728127805433021124">서버의 인증서가 안전성이 낮은 서명 알고리즘을 사용하여 서명되어 있습니다.</translation>
@@ -244,7 +246,7 @@
<translation id="3542684924769048008">비밀번호 사용 항목:</translation>
<translation id="3549644494707163724">나만의 동기화 암호로 모든 동기화 데이터 암호화</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" />개 더보기</translation>
-<translation id="3555561725129903880">보안 인증서의 출처가 <ph name="DOMAIN2" />이므로 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="3555561725129903880">보안 인증서의 출처가 <ph name="DOMAIN2" />이므로 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3566021033012934673">연결이 비공개로 설정되어 있지 않습니다.</translation>
<translation id="3583757800736429874">이동 다시 실행(&R)</translation>
<translation id="3586931643579894722">세부정보 숨기기</translation>
@@ -256,7 +258,7 @@
<translation id="3623476034248543066">값 표시</translation>
<translation id="3630155396527302611">이미 네트워크 액세스가 허용된 프로그램으로 되어 있는 경우
목록에서 삭제한 뒤 다시 추가합니다.</translation>
-<translation id="3638794133396384728">서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 서버의 보안 인증서가 만료되었습니다. 서버를 잘못 설정했거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. 현재 컴퓨터의 시계가 <ph name="CURRENT_TIME" />로 설정되어 있습니다. 시간이 정확하지 않으면 시스템 시계를 수정한 뒤 이 페이지를 새로고침하세요. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="3638794133396384728">서버의 보안 인증서가 만료되어 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. 현재 컴퓨터의 시계가 <ph name="CURRENT_TIME" />로 설정되어 있습니다. 시간이 정확하지 않으면 시스템 시계를 수정한 뒤 이 페이지를 새로고침하세요. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3648607100222897006">해당 실험용 기능은 언제든지 변경, 중지 및 취소될 수 있습니다. 해당 실험용 기능을 사용할 때 발생하는 일에 대해 Google은 보장하지 않습니다. 데이터가 삭제되거나 개인 정보가 예기치 않은 방법으로 유출될 수 있습니다. 본인이 사용 설정한 모든 실험 기능은 해당 브라우저의 다른 사용자도 사용하게 됩니다. 주의해서 진행하시기 바랍니다.</translation>
<translation id="3650584904733503804">유효성 검사 성공</translation>
<translation id="3655670868607891010">이 메시지가 자주 표시된다면 다음을 시도해 보세요. <ph name="HELP_LINK" /></translation>
@@ -284,11 +286,12 @@
<translation id="3885155851504623709">교구</translation>
<translation id="3901925938762663762">만료된 카드입니다.</translation>
<translation id="3910267023907260648"><ph name="DOMAIN" />에 접속하려 했으나 서버에서 안전성이 낮은 서명 알고리즘을 사용하여 서명된 인증서를 제시했습니다. 이는 서버에서 제시한 보안 자격증명 정보가 위조되었을 수 있으며 서버를 가장한 공격자와 통신 중일 수 있음을 의미합니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{서버의 보안 인증서가 내일부터 유효하므로 현재 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}other{서버의 보안 인증서가 #일 후부터 유효하므로 현재 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}}</translation>
+<translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{서버의 보안 인증서가 내일부터 유효하므로 현재 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}other{서버의 보안 인증서가 #일 후부터 유효하므로 현재 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}}</translation>
<translation id="3934680773876859118">PDF 문서를 로드하지 못했습니다.</translation>
<translation id="3963721102035795474">리더 모드</translation>
<translation id="397105322502079400">계산 중...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" />이(가) 차단됨</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{주변 웹페이지 1개}other{주변 웹페이지 #개}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS는 웹사이트 이름을 인터넷 주소로 변환하는 네트워크 서비스입니다.</translation>
<translation id="4030383055268325496">추가 실행 취소(&U)</translation>
<translation id="404928562651467259">경고</translation>
@@ -297,9 +300,9 @@
<translation id="4079302484614802869">프록시 설정이 고정 프록시 서버가 아닌 .pac 스크립트 URL을 사용하도록 설정됩니다.</translation>
<translation id="4103249731201008433">기기 일련번호가 잘못됨</translation>
<translation id="4103763322291513355">차단된 URL 및 시스템 관리자가 설정한 기타 정책 목록을 확인하려면 <strong>chrome://policy</strong>를 방문하세요.</translation>
-<translation id="4110615724604346410">보안 인증서에 오류가 있어서 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="4110615724604346410">보안 인증서에 오류가 있어서 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="4117700440116928470">지원되지 않는 정책 범위입니다.</translation>
-<translation id="4118212371799607889">Chromium에서 신뢰하지 않는 기관에서 발행한 인증서를 제공하여 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="4118212371799607889">Chromium에서 신뢰하지 않는 기관에서 발행한 인증서를 제공하여 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{외 1개}other{외 #개}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">네트워크 케이블, 모뎀, 라우터 확인</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
@@ -317,7 +320,7 @@
<translation id="4269787794583293679">(사용자 이름 없음)</translation>
<translation id="4300246636397505754">상위 추천</translation>
<translation id="4304224509867189079">로그인</translation>
-<translation id="432290197980158659">서버가 내장된 기준에 일치하지 않는 인증서를 제시했습니다. 이러한 기준은 사용자를 보호하기 위해 보안이 엄격한 특정 웹사이트에 적용됩니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="432290197980158659">서버가 내장된 기준에 일치하지 않는 인증서를 제시했습니다. 이러한 기준은 보안이 엄격한 특정 웹사이트에서 사용자를 보호하기 위해 적용됩니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="4325863107915753736">도움말을 찾지 못했습니다.</translation>
<translation id="4372948949327679948">예상 <ph name="VALUE_TYPE" /> 값입니다.</translation>
<translation id="4381091992796011497">사용자 이름:</translation>
@@ -358,12 +361,13 @@
<translation id="4880827082731008257">기록 검색</translation>
<translation id="4884656795097055129">앞으로 여기에서 더 많은 도움말을 볼 수 있습니다.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{외 웹페이지 1개}other{외 웹페이지 #개}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">페이지가 알 수 없는 언어에서 <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />(으)로 번역되었습니다.</translation>
<translation id="4926049483395192435">지정해야 합니다.</translation>
<translation id="4930497775425430760">이 메시지는 새로운 사이트를 처음으로 방문할 때 부모님의 승인이 필요하므로 표시되었습니다.</translation>
<translation id="495170559598752135">작업</translation>
<translation id="4958444002117714549">펼치기 목록</translation>
-<translation id="4962322354953122629">Chrome에서 신뢰하지 않는 기관에서 발행한 인증서를 제공하여 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="4962322354953122629">Chrome에서 신뢰하지 않는 기관에서 발행한 인증서를 제공하여 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="4986920000862467124">모두 읽음</translation>
<translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />에서 <ph name="TARGET_LANGUAGE" />로 번역하시겠습니까?</translation>
<translation id="5002932099480077015">선택하면 Chrome에서 양식을 더 빠르게 작성할 수 있도록 이 기기에 카드 사본을 저장합니다.</translation>
@@ -393,7 +397,7 @@
<translation id="5308689395849655368">비정상 종료 보고가 사용 중지되었습니다.</translation>
<translation id="5317780077021120954">저장</translation>
<translation id="5327248766486351172">이름</translation>
-<translation id="5359637492792381994">현재 서버의 보안 인증서가 유효하지 않아 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="5359637492792381994">현재 서버의 보안 인증서가 유효하지 않아 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="536296301121032821">정책 설정 저장 실패</translation>
<translation id="5421136146218899937">인터넷 사용 기록 삭제...</translation>
<translation id="5430298929874300616">북마크 삭제</translation>
@@ -483,17 +487,18 @@
<translation id="6445051938772793705">국가</translation>
<translation id="6451458296329894277">양식 다시 제출 확인</translation>
<translation id="6458467102616083041">정책에 의해 기본 검색의 사용이 중지되었기 때문에 무시됨</translation>
-<translation id="6462969404041126431">보안 인증서가 취소되었을 수 있어서 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6462969404041126431">보안 인증서가 취소되었을 수 있어서 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="647261751007945333">기기 정책</translation>
<translation id="6489534406876378309">비정상 종료 업로드 시작하기</translation>
<translation id="6529602333819889595">삭제 다시 실행(&R)</translation>
+<translation id="6534179046333460208">피지컬 웹 제안</translation>
<translation id="6550675742724504774">옵션</translation>
<translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> 미만</translation>
<translation id="6596325263575161958">암호화 옵션</translation>
<translation id="662080504995468778">머무르기</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> 검색</translation>
<translation id="6644283850729428850">이 정책은 사용되지 않습니다.</translation>
-<translation id="6652240803263749613">컴퓨터의 운영체제에서 보안 인증서를 신뢰하지 않아서 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6652240803263749613">컴퓨터의 운영체제에서 보안 인증서를 신뢰하지 않아서 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6656103420185847513">폴더 수정</translation>
<translation id="6660210980321319655"><ph name="CRASH_TIME" />에 자동으로 신고됨</translation>
<translation id="6671697161687535275">Chromium에서 자동완성 항목 추천을 삭제하시겠습니까?</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">이 웹페이지에 리디렉션 순환 오류가 있습니다</translation>
<translation id="7275334191706090484">관리 북마크</translation>
<translation id="7298195798382681320">권장</translation>
+<translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" />에 캡처된 비정상 종료 보고서(사용자가 업로드를 요청했으나 아직 업로드되지 않음)</translation>
<translation id="7334320624316649418">재정렬 다시 실행(&R)</translation>
<translation id="733923710415886693">서버 인증서가 인증서 투명성 정책을 사용하여 공개되지 않았습니다.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">이 인증서가 취소되었기 때문에 현재 <ph name="SITE" />에 방문할 수 없습니다. 네트워크 오류와 공격은 대부분 일시적이므로 잠시 후 페이지가 작동될 것입니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7353601530677266744">명령줄</translation>
<translation id="7372973238305370288">검색결과</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,16 +650,16 @@
<translation id="8349305172487531364">북마크바</translation>
<translation id="8363502534493474904">비행기 모드 사용 중지</translation>
<translation id="8364627913115013041">설정 안됨</translation>
+<translation id="8380941800586852976">위험</translation>
<translation id="8412145213513410671">비정상 종료(<ph name="CRASH_COUNT" />회)</translation>
<translation id="8412392972487953978">동일한 암호를 두 번 입력해야 합니다.</translation>
<translation id="8428213095426709021">설정</translation>
<translation id="8433057134996913067">이 작업을 수행하면 대부분의 웹사이트에서 로그아웃됩니다.</translation>
<translation id="8437238597147034694">이동 실행 취소(&U)</translation>
-<translation id="8459333855531264009">안전하지 않음</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{신용카드 1개}other{신용카드 #개}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">적용 대상</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" />에서 응답하는 데 시간이 너무 오래 걸립니다.</translation>
-<translation id="852346902619691059">기기의 운영체제에서 보안 인증서를 신뢰하지 않아서 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="852346902619691059">기기의 운영체제에서 보안 인증서를 신뢰하지 않아서 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments에서 지원하지 않는 카드 유형입니다. 다른 카드를 선택해 주세요.</translation>
<translation id="8550022383519221471">도메인에 대해 동기화 서비스를 사용할 수 없습니다.</translation>
<translation id="8553075262323480129">페이지의 언어를 결정할 수 없으므로 번역하지 못했습니다.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644"><ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />에서 내 Google 계정에 있는 다른 형식의 탐색 기록을 확인할 수 있습니다.</translation>
<translation id="8790007591277257123">삭제 다시 실행(&R)</translation>
<translation id="8798099450830957504">기본값</translation>
-<translation id="8803639129939845298">안전함</translation>
<translation id="8804164990146287819">개인정보취급방침</translation>
<translation id="8820817407110198400">북마크</translation>
<translation id="8834246243508017242">주소록을 사용해 자동완성 기능 사용 설정…</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">양식 지우기</translation>
<translation id="939736085109172342">새 폴더</translation>
-<translation id="943029900877297437">Google 계정에 저장한 카드를 사용하려면 Chrome에 로그인하세요.</translation>
<translation id="962701380617707048">카드 세부정보를 업데이트하려면 <ph name="CREDIT_CARD" /> 카드의 만료일과 CVC를 입력하세요.</translation>
<translation id="969892804517981540">공식 빌드</translation>
<translation id="988159990683914416">개발자 빌드</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index f6e08e88..a65ed6cc 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Jei pažymėta, „Chrome“ išsaugos kortelės kopiją įrenginyje, kad galėtumėte greičiau užpildyti formas.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Naujausios žymos</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Anuliuoti pertvarkymą</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Dydis vietinėje saugykloje yra <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Gera politikos talpykla</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> sakoma:</translation>
<translation id="1132774398110320017">„Chrome“ automatinio pildymo nustatymai...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Politika nerasta</translation>
<translation id="2213606439339815911">Gaunami įrašai...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Išspręskite ryšio problemas naudodami <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostikos programą<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Siųsti dabar</translation>
<translation id="225207911366869382">Pagal šią politiką ši vertė nepatvirtinta.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP klaida</translation>
<translation id="2282872951544483773">Nepasiekiami eksperimentai</translation>
@@ -290,6 +292,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Skaitytojo režimas</translation>
<translation id="397105322502079400">Skaičiuojama...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> užblokuota.</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 tinklalapis netoliese}one{# tinklalapis netoliese}few{# tinklalapiai netoliese}many{# tinklalapio netoliese}other{# tinklalapių netoliese}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS – tai tinklo paslauga, verčianti svetainės pavadinimą į interneto adresą.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Anuliuoti pridėjimą</translation>
<translation id="404928562651467259">ĮSPĖJIMAS</translation>
@@ -359,6 +362,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Ieškoti istorijoje</translation>
<translation id="4884656795097055129">Tinkamu metu bus rodoma daugiau straipsnių.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ir dar 1 tinklalapis}one{ir dar # tinklalapis}few{ir dar # tinklalapiai}many{ir dar # tinklalapio}other{ir dar # tinklalapių}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Šis puslapis išverstas iš nežinomos kalbos į <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> k.</translation>
<translation id="4926049483395192435">Turi būti nurodyta.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Matote šį pranešimą, nes vienas iš tėvų turi patvirtinti naujas svetaines, kai lankotės pirmą kartą.</translation>
@@ -488,6 +492,7 @@
<translation id="647261751007945333">Įrenginio politika</translation>
<translation id="6489534406876378309">Pradėti įkelti strigtis</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Ištrinti dar kartą</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Fizinio žiniatinklio pasiūlymai</translation>
<translation id="6550675742724504774">Parinktys</translation>
<translation id="6593753688552673085">mažiau nei <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Šifravimo parinktys</translation>
@@ -545,8 +550,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Šiam tinklalapiui taikomas peradresavimo ciklas</translation>
<translation id="7275334191706090484">Tvarkomos žymės</translation>
<translation id="7298195798382681320">Rekomenduojama</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Strigčių ataskaita užfiksuota <ph name="CRASH_TIME" /> (įkėlimo užklausą pateikė naudotojas, dar neįkelta)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Pertvarkyti dar kartą</translation>
<translation id="733923710415886693">Serverio sertifikatas nebuvo atskleistas taikant sertifikato skaidrumą.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Šiuo metu negalite apsilankyti svetainėje <ph name="SITE" />, nes jos sertifikatas anuliuotas. Tinklo klaidos ir išpuoliai dažniausiai laikini, todėl šis puslapis tikriausiai veiks vėliau. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Komandos eilutė</translation>
<translation id="7372973238305370288">paieškos rezultatas</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -644,12 +651,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Žymių juosta</translation>
<translation id="8363502534493474904">Išjungti lėktuvo režimą</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nenustatyta.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Pavojingas</translation>
<translation id="8412145213513410671">Strigtys (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Reikia du kartus įvesti tą pačią slaptafrazę.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation>
<translation id="8433057134996913067">Tai atlikę atsijungsite nuo daugumos svetainių.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Anuliuoti perkėlimą</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Nesaugūs</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kredito kortelė}one{# kredito kortelė}few{# kredito kortelės}many{# kredito kortelės}other{# kredito kortelių}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Taikoma</translation>
<translation id="8498891568109133222">Per ilgai laukta <ph name="HOST_NAME" /> atsako.</translation>
@@ -673,7 +680,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Adresu <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> gali būti pateikta kitų formų jūsų „Google“ paskyros istorija.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Ištrinti dar kartą</translation>
<translation id="8798099450830957504">Numatytasis</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Saugūs</translation>
<translation id="8804164990146287819">Privatumo politika</translation>
<translation id="8820817407110198400">Žymės</translation>
<translation id="8834246243508017242">Įgalinti automatinį pildymą naudojant kontaktus…</translation>
@@ -715,7 +721,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">CLEAR FORM</translation>
<translation id="939736085109172342">Naujas aplankas</translation>
-<translation id="943029900877297437">Jei norite naudoti „Google“ paskyroje išsaugotas korteles, prisijunkite prie „Chrome“.</translation>
<translation id="962701380617707048">Jei norite atnaujinti išsamią kortelės informaciją, įveskite „<ph name="CREDIT_CARD" />“ galiojimo pabaigos datą ir kortelės saugos kodą (CVC)</translation>
<translation id="969892804517981540">Oficialiai pagaminta</translation>
<translation id="988159990683914416">Vykdymo programa sukurta</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index 1a5d4532..d0c523c 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Ja šī izvēles rūtiņa ir atzīmēta, pārlūks Chrome saglabās jūsu kartes kopiju šajā ierīcē, lai nodrošinātu ātrāku veidlapu aizpildi.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Nesenas grāmatzīmes</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Atsaukt pārkārtošanu</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Lielums vietējā krātuvē ir <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Politikas kešatmiņa ir labā stāvoklī.</translation>
<translation id="113188000913989374">Vietnē <ph name="SITE" /> ir rakstīts:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome automātiskās aizpildes iestatījumi...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Politika netika atrasta.</translation>
<translation id="2213606439339815911">Notiek ierakstu ienešana...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Labojiet savienojumu, izmantojot <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostikas lietotni<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Sūtīt tūlīt</translation>
<translation id="225207911366869382">Šī vērtība vairs netiek atbalstīta šai politikai.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP kļūda</translation>
<translation id="2282872951544483773">Nepieejamie eksperimenti</translation>
@@ -288,6 +290,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Lasītāja režīms</translation>
<translation id="397105322502079400">Aprēķina...</translation>
<translation id="3973234410852337861">Vietne <ph name="HOST_NAME" /> ir bloķēta</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{Tuvumā ir 1 tīmekļa lapa}zero{Tuvumā ir # tīmekļa lapas}one{Tuvumā ir # tīmekļa lapa}other{Tuvumā ir # tīmekļa lapas}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS ir tīkla pakalpojums, kurā vietnes nosaukums tiek tulkots uz tās interneta adresi.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Atsaukt pievienošanu</translation>
<translation id="404928562651467259">BRĪDINĀJUMS</translation>
@@ -357,6 +360,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Meklēšanas vēsture</translation>
<translation id="4884656795097055129">Citi raksti tiks parādīti piemērotā brīdī.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{un vēl 1 tīmekļa lapa}zero{un vēl # tīmekļa lapas}one{un vēl # tīmekļa lapa}other{un vēl # tīmekļa lapas}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Šī lapa ir tulkota no nezināmas valodas valodā: <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Jābūt norādītai.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Šis ziņojums tiek rādīts, jo pirmā apmeklējuma laikā vienam no vecākiem ir jāapstiprina jaunas vietnes.</translation>
@@ -486,6 +490,7 @@
<translation id="647261751007945333">Ierīces politikas</translation>
<translation id="6489534406876378309">Sākt avāriju datu augšupielādi</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Dzēšanas atsaukuma atcelšana</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Fiziskā tīmekļa ieteikumi</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opcijas</translation>
<translation id="6593753688552673085">mazāk nekā <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Šifrēšanas opcijas</translation>
@@ -543,8 +548,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Tīmekļa lapai ir pārvirzes cilpa</translation>
<translation id="7275334191706090484">Pārvaldītās grāmatzīmes</translation>
<translation id="7298195798382681320">Ieteicams</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Avārijas pārskats notverts: <ph name="CRASH_TIME" /> (augšupielādi pieprasījis lietotājs; augšupielāde vēl nav veikta)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Atcelt pārkārtošanas atsaukšanu</translation>
<translation id="733923710415886693">Servera sertifikāts netika atklāts, izmantojot Certificate Transparency.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Pašlaik nevarat apmeklēt vietni <ph name="SITE" />, jo šis sertifikāts ir atsaukts. Tīkla kļūdas un uzbrukumi parasti ir īslaicīgi, tāpēc šī lapa ,visticamāk, vēlāk darbosies. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Komandrinda</translation>
<translation id="7372973238305370288">meklēšanas rezultāts</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -642,12 +649,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Grāmatzīmju josla</translation>
<translation id="8363502534493474904">Izslēdziet lidojuma režīmu.</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nav iestatīta.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Bīstama</translation>
<translation id="8412145213513410671">Avārijas (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Viena un tā pati ieejas frāze jāievada divreiz.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation>
<translation id="8433057134996913067">Šādi tiksiet izrakstīts no lielākās daļas vietņu.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Atsaukt pārvietošanu</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Nav drošs</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kredītkarte}zero{# kredītkartes}one{# kredītkarte}other{# kredītkartes}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Attiecas uz</translation>
<translation id="8498891568109133222">Vietne <ph name="HOST_NAME" /> pārāk ilgi nereaģēja.</translation>
@@ -671,7 +678,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Jūsu Google kontam var būt cita veida pārlūkošanas vēstures dati vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Atcelt dzēšanas atsaukšanu</translation>
<translation id="8798099450830957504">Noklusējums</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Drošs</translation>
<translation id="8804164990146287819">Konfidencialitātes politika</translation>
<translation id="8820817407110198400">Grāmatzīmes</translation>
<translation id="8834246243508017242">Iespējot automātisko aizpildi, izmantojot kontaktpersonas...</translation>
@@ -713,7 +719,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">NOTĪRĪT VEIDLAPU</translation>
<translation id="939736085109172342">Jauna mape</translation>
-<translation id="943029900877297437">Lai izmantotu Google kontā saglabātās kartītes, pierakstieties pārlūkā Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Lai atjauninātu kartes informāciju, ievadiet kredītkartes <ph name="CREDIT_CARD" /> derīguma termiņu un CVC</translation>
<translation id="969892804517981540">Oficiālā Uzbūve</translation>
<translation id="988159990683914416">Attīstītāja konstrukcija</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index d13cad8..f8bee68 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">പരിശോധിച്ചെങ്കിൽ, വേഗതേറിയ ഫോം പൂരിപ്പിക്കലിനായി ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് Chrome സംഭരിക്കും.</translation>
<translation id="1111153019813902504">സമീപകാലത്തെ ബുക്മാര്ക്കുകള്</translation>
<translation id="1113869188872983271">&പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
+<translation id="1126551341858583091">ലോക്കൽ സ്റ്റോറേജിന്റെ വലുപ്പം <ph name="CRASH_SIZE" /> ആണ്.</translation>
<translation id="112840717907525620">നയ കാഷെ ശരി</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> സൈറ്റ് പറയുന്നത്:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome ഓട്ടോഫിൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">നയം കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
<translation id="2213606439339815911">എൻട്രികൾ ലഭ്യമാക്കുന്നു...</translation>
<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />ഡയഗണോസ്റ്റിക്സ് ആപ്പ്<ph name="END_LINK" /> ഉപയോഗിച്ച് കണകഷൻ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുക</translation>
+<translation id="2239100178324503013">ഇപ്പോൾ അയയ്ക്കുക</translation>
<translation id="225207911366869382">ഈ നയത്തിനായി ഈ മൂല്യത്തെ ഒഴിവാക്കി.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP പിശക്</translation>
<translation id="2282872951544483773">ലഭ്യമല്ലാത്ത പരീക്ഷണങ്ങൾ</translation>
@@ -288,6 +290,7 @@
<translation id="3963721102035795474">റീഡർ മോഡ്</translation>
<translation id="397105322502079400">കണക്കാക്കുന്നു...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> ബ്ലോക്കുചെയ്തിരിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{സമീപത്ത് ഒരു വെബ്പേജുണ്ട്}other{സമീപത്ത് # വെബ്പേജുകളുണ്ട്}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">ഒരു വെബ്സൈറ്റിന്റെ പേര് അതിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് വിലാസത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന നെറ്റ്വർക്ക് സേവനമാണ് DNS.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&ചേർക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
<translation id="404928562651467259">മുന്നറിയിപ്പ്</translation>
@@ -357,6 +360,7 @@
<translation id="4880827082731008257">തിരയൽ ചരിത്രം</translation>
<translation id="4884656795097055129">ആവശ്യമുള്ള സമയത്ത് കൂടുതൽ ലേഖനങ്ങൾ ദൃശ്യമാകും.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ഒരു വെബ്പേജ് കൂടിയുണ്ട്}other{# വെബ്പേജുകൾ കൂടിയുണ്ട്}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">ഈ പേജിനെ അറിയപ്പെടാത്ത ഒരു ഭാഷയില് നിന്നും <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> എന്നതിലേക്ക് വിവര്ത്തനം ചെയ്തു</translation>
<translation id="4926049483395192435">വ്യക്തമാക്കേണ്ടതാണ്.</translation>
<translation id="4930497775425430760">പുതിയ സൈറ്റുകളിൽ ആദ്യമായി പോകുമ്പോൾ അവയ്ക്ക് രക്ഷിതാവിന്റെ അംഗീകാരം ആവശ്യമായതിനാലാണ് ഈ സന്ദേശം കാണുന്നത്.</translation>
@@ -486,6 +490,7 @@
<translation id="647261751007945333">ഉപകരണ നയങ്ങൾ</translation>
<translation id="6489534406876378309">ക്രാഷുകൾ അപ്ലോഡുചെയ്യുന്നത് ആരംഭിക്കുക</translation>
<translation id="6529602333819889595">&ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="6534179046333460208">ഫിസിക്കൽ വെബ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation>
<translation id="6550675742724504774">ഓപ്ഷനുകൾ</translation>
<translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" />-യിൽ താഴെ</translation>
<translation id="6596325263575161958">എൻക്രിപ്ഷൻ ഓപ്ഷനുകൾ</translation>
@@ -543,8 +548,10 @@
<translation id="7269802741830436641">ഈ വെബ്പേജിന് ഒരു റീഡയറക്ട് ലൂപ്പ് ഉണ്ട്</translation>
<translation id="7275334191706090484">നിയന്ത്രിത ബുക്ക്മാർക്കുകൾ</translation>
<translation id="7298195798382681320">ശുപാർശചെയ്യുന്നത്</translation>
+<translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" />-ന് ക്യാപ്ചർ ചെയ്ത ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകൾ (ഉപയോക്താവ് അഭ്യർത്ഥിച്ച അപ്ലോഡ്, ഇതുവരെ അപ്ലോഡുചെയ്തിട്ടില്ല)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
<translation id="733923710415886693">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സുതാര്യതയിലൂടെ സെർവറുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.</translation>
+<translation id="7351800657706554155"><ph name="SITE" /> സൈറ്റിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് റദ്ദാക്കിയതിനാൽ നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ ഇത് സന്ദർശിക്കാനാകില്ല. നെറ്റ്വർക്ക് പിശകുകളും ആക്രമണങ്ങളും സാധാരണയായി താൽക്കാലിക പ്രശ്നങ്ങളായതിനാൽ, ഈ പേജ് മിക്കവാറും പിന്നീട് പ്രവർത്തിക്കും. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">കമാന്റ് ലൈന്</translation>
<translation id="7372973238305370288">തിരയൽ ഫലം</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -642,12 +649,12 @@
<translation id="8349305172487531364">ബുക്മാര്ക്ക് ബാര്</translation>
<translation id="8363502534493474904">ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫാക്കുന്നു</translation>
<translation id="8364627913115013041">സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">അപകടകരമായത്</translation>
<translation id="8412145213513410671">ക്രാഷുകള് <ph name="CRASH_COUNT" /></translation>
<translation id="8412392972487953978">നിങ്ങള് സമാന പാസ്ഫ്രെയ്സ് രണ്ടുതവണ നല്കണം.</translation>
<translation id="8428213095426709021">ക്രമീകരണങ്ങള്</translation>
<translation id="8433057134996913067">ഇത് നിങ്ങളെ മിക്ക വെബ്സൈറ്റുകളിൽ നിന്നും സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യിക്കും.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&നീക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
-<translation id="8459333855531264009">സുരക്ഷിതമല്ല</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{ഒരു ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്}other{# ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">ഇതിന് ബാധകമാക്കുന്നു</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> പ്രതികരിക്കാൻ കൂടുതൽ സമയമെടുത്തു.</translation>
@@ -671,7 +678,6 @@
<translation id="8741995161408053644">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിന് <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> എന്നതിൽ മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രമുണ്ടായിരിക്കാം.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
<translation id="8798099450830957504">സ്ഥിരസ്ഥിതി</translation>
-<translation id="8803639129939845298">സുരക്ഷിതം</translation>
<translation id="8804164990146287819">സ്വകാര്യത നയം</translation>
<translation id="8820817407110198400">ബുക്ക്മാര്ക്കുകള്</translation>
<translation id="8834246243508017242">കോൺടാക്റ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഓട്ടോഫിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക…</translation>
@@ -713,7 +719,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ഫോം മായ്ക്കുക</translation>
<translation id="939736085109172342">പുതിയ ഫോള്ഡര്</translation>
-<translation id="943029900877297437">നിങ്ങൾ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിച്ച കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ, Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="962701380617707048">നിങ്ങളുടെ കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യാൻ, <ph name="CREDIT_CARD" />-ന്റെ കാലാവധി തീരുന്ന തീയതിയും CVC-യും നൽകുക</translation>
<translation id="969892804517981540">ഔദ്യോഗിക ബില്ഡ്</translation>
<translation id="988159990683914416">വികാസക പതിപ്പ്</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index a1f3005..3e2ac1a97 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">चेक केल्यास, अधिक जलद फॉर्म भरण्यासाठी या डिव्हाइसवर Chrome आपल्या कार्डची एक प्रत संचयित करेल.</translation>
<translation id="1111153019813902504">अलीकडील बुकमार्क</translation>
<translation id="1113869188872983271">&पुनर्क्रमित करा पूर्ववत करा</translation>
+<translation id="1126551341858583091">स्थानिक संचयावरील आकार <ph name="CRASH_SIZE" /> आहे.</translation>
<translation id="112840717907525620">धोरण कॅशे ठीक</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> म्हणते:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome स्वयंभरण सेटिंग्ज...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">धोरण आढळले नाही</translation>
<translation id="2213606439339815911">प्रविष्ट्या आणत आहे...</translation>
<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />निदान अॅप<ph name="END_LINK" /> वापरून आपल्या कनेक्शनचे निराकरण करा</translation>
+<translation id="2239100178324503013">आता पाठवा</translation>
<translation id="225207911366869382">हे मूल्य या धोरणासाठी नापसंत करण्यात आले आहे.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP त्रुटी</translation>
<translation id="2282872951544483773">अनुपलब्ध प्रयोग</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">वाचक मोड</translation>
<translation id="397105322502079400">गणना करत आहे...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> अवरोधित केले आहे</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{जवळपास 1 वेब पृष्ठ}one{जवळपास # वेब पृष्ठ}other{जवळपास # वेब पृष्ठे}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS ही नेटवर्क सेवा आहे जी वेबसाइटचे नाव तिच्या इंटरनेट पत्त्यामध्ये भाषांतरित करते.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&जोडा पूर्ववत करा</translation>
<translation id="404928562651467259">चेतावणी:</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">इतिहास शोध</translation>
<translation id="4884656795097055129">योग्य वेळ असते तेव्हा आणखी लेख दिसतील.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{आणि 1 आणखी वेब पृष्ठ}one{आणि # आणखी वेब पृष्ठ}other{आणि # आणखी वेब पृष्ठे}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">हे पृष्ठ अज्ञात भाषेतून <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> मध्ये अनुवादित करण्यात आले</translation>
<translation id="4926049483395192435">निर्दिष्ट केले जाणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="4930497775425430760">आपल्याला हा संदेश दिसत आहे कारण नवीन साइटच्या आपल्या प्रथम भेटीवर आपल्या पालकाने मंजूरी देणे आवश्यक आहे.</translation>
@@ -488,6 +492,7 @@
<translation id="647261751007945333">डिव्हाइस धोरणे</translation>
<translation id="6489534406876378309">क्रॅश अपलोड करणे प्रारंभ करा</translation>
<translation id="6529602333819889595">&पुन्हा करा हटवा</translation>
+<translation id="6534179046333460208">वास्तविक वेब सूचना</translation>
<translation id="6550675742724504774">पर्याय</translation>
<translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> पेक्षा कमी</translation>
<translation id="6596325263575161958">कूटबद्धता पर्याय</translation>
@@ -545,8 +550,10 @@
<translation id="7269802741830436641">या वेबपृष्ठाला पुनर्निर्देशित पळवाट आहे</translation>
<translation id="7275334191706090484">व्यवस्थापित केलेले बुकमार्क</translation>
<translation id="7298195798382681320">शिफारस केलेले</translation>
+<translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" /> वाजता क्रॅश अहवाल कॅप्चर केला (वापरकर्त्याने विनंती केलेले अपलोड, अद्याप अपलोड केलेले नाही)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&पुनर्क्रमित करा पुन्हा करा</translation>
<translation id="733923710415886693">प्रमाणपत्र पारदर्शकतेद्वारे सर्व्हरचे प्रमाणपत्र उघड केले नाही.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">हे प्रमाणपत्र निरस्त केले गेल्याने आपण आत्ता <ph name="SITE" /> ला भेट देऊ शकत नाही. नेटवर्क त्रुटी आणि आक्रमणे सामान्यतः तात्पुरती असतात, त्यामुळे हे पृष्ठ कदाचित नंतर कार्य करेल. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">कमांड लाइन</translation>
<translation id="7372973238305370288">शोध परिणाम</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -644,12 +651,12 @@
<translation id="8349305172487531364">बुकमार्क बार</translation>
<translation id="8363502534493474904">विमान मोड बंद करा</translation>
<translation id="8364627913115013041">सेट केलेले नाही.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">धोकादायक</translation>
<translation id="8412145213513410671">क्रॅश (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">आपण समान सांकेतिक वाक्यांश दोनदा प्रविष्ट करणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="8428213095426709021">सेटिंग्ज</translation>
<translation id="8433057134996913067">हे आपल्याला बहुतांश वेबसाइट वरून साइन आउट करेल.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&हलवा पूर्ववत करा</translation>
-<translation id="8459333855531264009">सुरक्षित नाही</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 क्रेडिट कार्ड}one{# क्रेडिट कार्ड}other{# क्रेडिट कार्ड}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">यावर लागू होते</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> नी प्रतिसाद देण्यात बराच वेळ घेतला.</translation>
@@ -673,7 +680,6 @@
<translation id="8741995161408053644">आपल्या Google खात्यात ब्राउझिंग इतिहासाची इतर स्वरूपे <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> वर असू शकतात.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&पुन्हा करा हटवा</translation>
<translation id="8798099450830957504">डीफॉल्ट</translation>
-<translation id="8803639129939845298">सुरक्षित</translation>
<translation id="8804164990146287819">गोपनीयता धोरण</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation>
<translation id="8834246243508017242">संपर्क वापरून स्वयं-भरण सक्षम करा...</translation>
@@ -715,7 +721,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">फॉर्म साफ करा</translation>
<translation id="939736085109172342">नवीन फोल्डर</translation>
-<translation id="943029900877297437">आपल्या Google खात्यामध्ये जतन केलेले कार्ड वापरण्यासाठी, Chrome मध्ये साइन इन करा.</translation>
<translation id="962701380617707048">आपले कार्ड तपशील अद्यतनित करण्यासाठी <ph name="CREDIT_CARD" /> करिता कालबाह्यता तारीख आणि CVC प्रविष्ट करा</translation>
<translation id="969892804517981540">अधिकृत बिल्ड</translation>
<translation id="988159990683914416">विकसक बिल्ड</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index 394c62a..90d142ad 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Jika ditandai, Chrome akan menyimpan salinan kad anda pada peranti ini untuk pengisian borang yang lebih cepat.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Penanda halaman terbaharu</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Buat asal susun semula</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Saiz pada storan setempat ialah <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache dasar OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> menyatakan:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Tetapan Auto Isi Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Dasar tidak dijumpai</translation>
<translation id="2213606439339815911">Mengambil entri…</translation>
<translation id="2230458221926704099">Betulkan sambungan anda menggunakan <ph name="BEGIN_LINK" />apl diagnostik<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Hantar sekarang</translation>
<translation id="225207911366869382">Nilai ini tidak lagi digunakan untuk dasar ini.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Ralat HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Eksperimen Tidak Tersedia</translation>
@@ -290,6 +292,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Mod Pembaca</translation>
<translation id="397105322502079400">Mengira...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> disekat</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 halaman web berdekatan}other{# halaman web berdekatan}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS ialah perkhidmatan rangkaian yang menterjemahkan nama tapak web kepada alamat Internetnya.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Buat asal tambahkan</translation>
<translation id="404928562651467259">AMARAN</translation>
@@ -359,6 +362,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Sejarah carian</translation>
<translation id="4884656795097055129">Lebih banyak artikel akan muncul apabila tiba masa yang sesuai.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{dan 1 lagi halaman web}other{dan # lagi halaman web}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Halaman ini diterjemahkan dari bahasa yang tidak diketahui ke <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Mesti ditentukan.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Anda melihat mesej ini kerana ibu bapa anda perlu meluluskan tapak baharu pada lawatan pertama anda.</translation>
@@ -488,6 +492,7 @@
<translation id="647261751007945333">Dasar peranti</translation>
<translation id="6489534406876378309">Mulakan muat naik ranap sistem</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Buat Semula Pemadaman</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Cadangan Web Fizikal</translation>
<translation id="6550675742724504774">Pilihan</translation>
<translation id="6593753688552673085">kurang daripada <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Pilihan penyulitan</translation>
@@ -545,8 +550,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Halaman web ini mempunyai gelung ubah hala</translation>
<translation id="7275334191706090484">Penanda Halaman Terurus</translation>
<translation id="7298195798382681320">Disyorkan</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Laporan ranap sistem dirakam pada <ph name="CRASH_TIME" /> (muat naik diminta oleh pengguna, belum dimuat naik lagi)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Buat semula susun semula</translation>
<translation id="733923710415886693">Sijil pelayan tidak didedahkan melalui Ketelusan Sijil.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Anda tidak boleh melawati <ph name="SITE" /> sekarang kerana sijilnya telah dibatalkan. Ralat rangkaian dan serangan biasanya bersifat sementara, maka halaman ini mungkin akan berfungsi sebentar lagi. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Baris Perintah</translation>
<translation id="7372973238305370288">hasil carian</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -644,12 +651,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Bar penanda halaman</translation>
<translation id="8363502534493474904">Matikan mod pesawat</translation>
<translation id="8364627913115013041">Tidak ditetapkan.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Berbahaya</translation>
<translation id="8412145213513410671">Nahas (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Anda mesti memasukkan frasa laluan yang sama dua kali.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Tetapan</translation>
<translation id="8433057134996913067">Pemadaman ini akan membuatkan anda dilog keluar daripada kebanyakan tapak web.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Buat asal pindahkan</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Tidak Selamat</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kad kredit}other{# kad kredit}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Diguna pakai untuk</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> mengambil masa terlalu lama untuk bertindak balas.</translation>
@@ -673,7 +680,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Akaun Google anda mungkin mempunyai sejarah penyemakan imbas dalam bentuk lain di <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Buat semula pemadaman</translation>
<translation id="8798099450830957504">Lalai</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Selamat</translation>
<translation id="8804164990146287819">Dasar Privasi</translation>
<translation id="8820817407110198400">Penanda buku</translation>
<translation id="8834246243508017242">Dayakan Auto-Isian menggunakan Kenalan ...</translation>
@@ -715,7 +721,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">KOSONGKAN BORANG</translation>
<translation id="939736085109172342">Folder baharu</translation>
-<translation id="943029900877297437">Log masuk ke Chrome untuk menggunakan kad yang disimpan ke Akaun Google anda.</translation>
<translation id="962701380617707048">Masukkan tarikh tamat tempoh dan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" /> bagi mengemas kini butiran kad anda</translation>
<translation id="969892804517981540">Binaan Rasmi</translation>
<translation id="988159990683914416">Binaan Pemaju</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index afe6d91..00c4e2b 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Als deze optie is aangevinkt, bewaart Chrome een exemplaar van je kaart op dit apparaat om formulieren sneller te kunnen invullen.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Recente bladwijzers</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Volgorde wijzigen ongedaan maken</translation>
+<translation id="1126551341858583091">De grootte in de lokale opslag is <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Cachegeheugen van beleid is OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> meldt het volgende:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Instellingen voor automatisch aanvullen in Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Beleid niet gevonden</translation>
<translation id="2213606439339815911">Items ophalen…</translation>
<translation id="2230458221926704099">Los problemen met je verbinding op met de <ph name="BEGIN_LINK" />diagnose-app<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Nu verzenden</translation>
<translation id="225207911366869382">Deze waarde is verouderd voor dit beleid.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-fout</translation>
<translation id="2282872951544483773">Onbeschikbare experimenten</translation>
@@ -285,6 +287,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Lezermodus</translation>
<translation id="397105322502079400">Berekenen...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> wordt geblokkeerd</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 webpagina in de buurt}other{# webpagina's in de buurt}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS is de netwerkservice die de naam van een website omzet naar het bijbehorende internetadres.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Toevoegen ongedaan maken</translation>
<translation id="404928562651467259">WAARSCHUWING</translation>
@@ -354,6 +357,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Geschiedenis doorzoeken</translation>
<translation id="4884656795097055129">Er worden meer artikelen weergegeven wanneer deze beschikbaar zijn.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{en nog 1 webpagina}other{en nog # webpagina's}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Deze pagina is vertaald uit een onbekende taal naar het <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Moet worden opgegeven.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Dit bericht wordt weergegeven omdat je vader of moeder nieuwe sites moet goedkeuren wanneer je ze voor het eerst bezoekt.</translation>
@@ -482,6 +486,7 @@
<translation id="647261751007945333">Apparaatbeleid</translation>
<translation id="6489534406876378309">Uploaden van crashes starten</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Opnieuw verwijderen</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Fysieke web-suggesties</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opties</translation>
<translation id="6593753688552673085">minder dan <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Opties voor encryptie</translation>
@@ -539,8 +544,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Deze webpagina bevat een omleidingslus</translation>
<translation id="7275334191706090484">Beheerde bladwijzers</translation>
<translation id="7298195798382681320">Aanbevolen</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Crashrapport vastgelegd op <ph name="CRASH_TIME" /> (upload aangevraagd door gebruiker, nog niet geüpload)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Opnieuw volgorde wijzigen</translation>
<translation id="733923710415886693">Het certificaat van de server is niet bekendgemaakt via Certificaattransparantie.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Je kunt <ph name="SITE" /> op dit moment niet bezoeken, omdat het bijbehorende certificaat is ingetrokken. Aangezien netwerkfouten en aanvallen meestal van tijdelijke aard zijn, werkt deze pagina later waarschijnlijk weer correct. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Opdrachtregel</translation>
<translation id="7372973238305370288">zoekresultaat</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -638,12 +645,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Bladwijzerbalk</translation>
<translation id="8363502534493474904">Schakel de vliegtuigmodus uit</translation>
<translation id="8364627913115013041">Niet ingesteld.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Gevaarlijk</translation>
<translation id="8412145213513410671">Crashes (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Je moet twee keer dezelfde wachtwoordzin opgeven.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Instellingen</translation>
<translation id="8433057134996913067">Hiermee word je uitgelogd van de meeste websites.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Verplaatsen ongedaan maken</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Niet veilig</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 creditcard}other{# creditcards}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Van toepassing op</translation>
<translation id="8498891568109133222">Het duurt te lang voordat <ph name="HOST_NAME" /> reageert.</translation>
@@ -667,7 +674,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Voor je Google-account kunnen andere vormen van browsegeschiedenis beschikbaar zijn via <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Opnieuw verwijderen</translation>
<translation id="8798099450830957504">Standaard</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Veilig</translation>
<translation id="8804164990146287819">Privacybeleid</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bladwijzers</translation>
<translation id="8834246243508017242">Automatisch aanvullen inschakelen met contacten…</translation>
@@ -709,7 +715,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">FORMULIER LEEGMAKEN</translation>
<translation id="939736085109172342">Nieuwe map</translation>
-<translation id="943029900877297437">Log in bij Chrome om creditcards te gebruiken die je hebt opgeslagen in je Google-account.</translation>
<translation id="962701380617707048">Geef de vervaldatum en CVC-code voor <ph name="CREDIT_CARD" /> op om je creditcardgegevens te updaten</translation>
<translation id="969892804517981540">Officiële build</translation>
<translation id="988159990683914416">Ontwikkelaarsbuild</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index dab8fa2..07c4891 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Hvis det er merket av for dette alternativet, lagrer Chrome en kopi av kortet ditt på denne enheten, slik at det går raskere å fylle ut skjemaer.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Nylige bokmerker</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Angre omorganiseringen</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Størrelsen på den lokale lagringsplassen er <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Bufferen for enhetsinnstillinger er OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> sier:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Innstillinger for autofyll i Chrome</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Innstillingene ble ikke funnet</translation>
<translation id="2213606439339815911">Henter oppføringer …</translation>
<translation id="2230458221926704099">Løs tilkoblingsproblemene med <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostikkappen<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Send nå</translation>
<translation id="225207911366869382">Denne verdien er foreldet for denne innstillingen.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-feil</translation>
<translation id="2282872951544483773">Utilgjengelige eksperimenter</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Lesermodus</translation>
<translation id="397105322502079400">Beregner …</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> er blokkert</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 Like ved-nettside}other{# Like ved-nettsider}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS er nettverkstjenesten som oversetter navnene på nettsteder til Internett-adressene deres.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Angre tilleggingen</translation>
<translation id="404928562651467259">ADVARSEL</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Søk i loggen</translation>
<translation id="4884656795097055129">Flere artikler vises når tiden er inne.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{og 1 nettside til}other{og # nettsider til}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Denne siden er oversatt til <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> fra et ukjent språk</translation>
<translation id="4926049483395192435">Må angis.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Du ser denne meldingen fordi en av foreldrene dine må godkjenne nye nettsteder den første gangen du åpner dem.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Enhetsinnstillinger</translation>
<translation id="6489534406876378309">Start opplastingen av krasj</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Slett likevel</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Fysiske nett-forslag</translation>
<translation id="6550675742724504774">Alternativer</translation>
<translation id="6593753688552673085">mindre enn <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Krypteringsalternativer</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Denne nettsiden har en omdirigeringsloop</translation>
<translation id="7275334191706090484">Administrerte bokmerker</translation>
<translation id="7298195798382681320">Anbefalt</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Programstopprapport opprettet <ph name="CRASH_TIME" /> (opplasting er forespurt av brukeren, men den har ikke blitt utført ennå)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Omorganiser likevel</translation>
<translation id="733923710415886693">Tjenerens sertifikat er ikke vist i henhold til regelen for sertifikatåpenhet.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> akkurat nå fordi dette sertifikatet er trukket tilbake. Nettverksfeil og nettangrep er som regel kortvarige, så denne siden fungerer nok igjen senere. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Kommandolinje </translation>
<translation id="7372973238305370288">søkeresultat</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Bokmerkerad</translation>
<translation id="8363502534493474904">Slå av flymodus</translation>
<translation id="8364627913115013041">Ikke angitt.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Farlig</translation>
<translation id="8412145213513410671">Kræsj (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Du må angi den samme passordfrasen to ganger.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation>
<translation id="8433057134996913067">Dette logger deg av de fleste nettsteder.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Angre flyttingen</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Ikke sikker</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kredittkort}other{# kredittkort}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Gjelder for</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> brukte for lang tid på å svare.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Google-kontoen din kan ha andre typer nettlesingslogger på <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Slett likevel</translation>
<translation id="8798099450830957504">Standard</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Sikker</translation>
<translation id="8804164990146287819">Personvernregler</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bokmerker</translation>
<translation id="8834246243508017242">Aktiver autofyll for Kontakter</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">SLETT INNHOLDET I SKJEMAET</translation>
<translation id="939736085109172342">Ny mappe</translation>
-<translation id="943029900877297437">For å bruke kort du har lagret i Google-kontoen din, logg på Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Skriv inn utløpsdatoen og verifiseringskoden for <ph name="CREDIT_CARD" /> for å oppdatere kortinformasjonen din</translation>
<translation id="969892804517981540">Offisiell delversjon</translation>
<translation id="988159990683914416">Utviklerversjon</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index 33fa5574..72577522 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Po zaznaczeniu tej opcji Chrome będzie zapisywać kopię danych karty na tym urządzeniu, by szybciej wypełniać formularze.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Ostatnie zakładki</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Cofnij zmianę kolejności</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Rozmiar w pamięci lokalnej: <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Pamięć podręczna zasad: OK</translation>
<translation id="113188000913989374">Komunikat ze strony <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Ustawienia autouzupełniania Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Nie znaleziono zasady</translation>
<translation id="2213606439339815911">Pobieram wpisy...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Napraw połączenie, używając <ph name="BEGIN_LINK" />aplikacji diagnostycznej<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Wyślij teraz</translation>
<translation id="225207911366869382">Ta wartość tej zasady została wycofana.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Błąd HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Niedostępne eksperymenty</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Tryb czytnika</translation>
<translation id="397105322502079400">Obliczanie...</translation>
<translation id="3973234410852337861">Strona <ph name="HOST_NAME" /> jest zablokowana</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 strona w pobliżu}few{# strony w pobliżu}many{# stron w pobliżu}other{# strony w pobliżu}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS to usługa sieciowa tłumacząca nazwę serwera na jego adres internetowy.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Cofnij dodanie</translation>
<translation id="404928562651467259">OSTRZEŻENIE</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Przeszukaj historię</translation>
<translation id="4884656795097055129">Więcej artykułów pojawi się w odpowiednim czasie.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{i jeszcze 1 strona}few{i jeszcze # strony}many{i jeszcze # stron}other{i jeszcze # strony}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Ta strona została przetłumaczona z nieznanego języka na język <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Musi być określona.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Ten komunikat pojawia się, ponieważ Twój rodzic musi zatwierdzić nowe strony, zanim po raz pierwszy je otworzysz.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Zasady dotyczące urządzeń</translation>
<translation id="6489534406876378309">Rozpocznij przesyłanie informacji o awariach</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Ponów usunięcie</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Sugestie dotyczące internetu rzeczy</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opcje</translation>
<translation id="6593753688552673085">mniej niż <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Opcje szyfrowania</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Ta strona internetowa zawiera pętlę przekierowań</translation>
<translation id="7275334191706090484">Zakładki zarządzane</translation>
<translation id="7298195798382681320">Zalecane</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Raport o awarii utworzony w dniu: <ph name="CRASH_TIME" /> (użytkownik zażądał przesłania raportu, ale nie został on jeszcze przesłany)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Ponów zmianę kolejności</translation>
<translation id="733923710415886693">Certyfikat serwera nie został ujawniony przez protokół Certificate Transparency.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Nie możesz teraz wejść na stronę <ph name="SITE" />, bo jej certyfikat został unieważniony. Błędy sieci i ataki są zazwyczaj przejściowe, więc prawdopodobnie później strona będzie działać. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Wiersz poleceń</translation>
<translation id="7372973238305370288">wynik wyszukiwania</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Pasek zakładek</translation>
<translation id="8363502534493474904">Wyłącz tryb samolotowy</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nie ustawiono.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Niebezpieczne</translation>
<translation id="8412145213513410671">Awarie (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Musisz dwukrotnie wpisać to samo hasło.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Ustawienia</translation>
<translation id="8433057134996913067">Zostaniesz wylogowany z większości stron internetowych.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Cofnij przeniesienie</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Niebezpieczne</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 karta kredytowa}few{# karty kredytowe}many{# kart kredytowych}other{# karty kredytowej}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Dotyczy</translation>
<translation id="8498891568109133222">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> potrzebował zbyt wiele czasu na odpowiedź.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Inne rodzaje historii przeglądania mogą być nadal dostępne na Twoim koncie Google na <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Ponów usunięcie</translation>
<translation id="8798099450830957504">Domyślny</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Bezpieczne</translation>
<translation id="8804164990146287819">Polityka prywatności</translation>
<translation id="8820817407110198400">Zakładki</translation>
<translation id="8834246243508017242">Włącz Autouzupełnianie z kontaktami…</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">WYCZYŚĆ FORMULARZ</translation>
<translation id="939736085109172342">Nowy folder</translation>
-<translation id="943029900877297437">Aby użyć kart zapisanych na koncie Google, zaloguj się w Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Wpisz datę ważności i kod CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />, by zaktualizować jej szczegółowe dane</translation>
<translation id="969892804517981540">Oficjalna wersja</translation>
<translation id="988159990683914416">Build</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index eaf7adc4..857ec320 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Se esta opção for selecionada, o Chrome armazenará uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preenchimento de formulários mais rapidamente.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Favoritos recentes</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Desfazer reordenar</translation>
+<translation id="1126551341858583091">O tamanho no armazenamento local é de <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache da política OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> diz:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Configurações de preenchimento automático do Google Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Política não encontrada</translation>
<translation id="2213606439339815911">Buscando entradas...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Corrija sua conexão usando o <ph name="BEGIN_LINK" />app de diagnóstico<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Enviar agora</translation>
<translation id="225207911366869382">Este valor está obsoleto para esta política.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Erro HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Experiências não disponíveis</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Modo leitor</translation>
<translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> está bloqueado</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 página da Web por perto}one{# página da Web por perto}other{# páginas da Web por perto}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">O DNS é o serviço de rede que converte o nome de um website para o próprio endereço de Internet.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Desfazer adicionar</translation>
<translation id="404928562651467259">AVISO</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Histórico de pesquisa</translation>
<translation id="4884656795097055129">Mais artigos serão exibidos quando for a hora certa.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{e mais 1 página da Web}one{e mais # página da Web}other{e mais # páginas da Web}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Esta página foi traduzida de um idioma desconhecido para o <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Deve ser especificado.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Esta mensagem está sendo exibida porque seu pai/mãe precisa aprovar novos sites na sua primeira visita.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Políticas de dispositivos</translation>
<translation id="6489534406876378309">Iniciar upload de falhas</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Refazer excluir</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Sugestões da Web física</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opções</translation>
<translation id="6593753688552673085">menos que <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Opções de criptografia</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Esta página da web tem um loop de redirecionamento</translation>
<translation id="7275334191706090484">Favoritos gerenciados</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recomendada</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Relatório de erros capturado em <ph name="CRASH_TIME" /> (upload solicitado pelo usuário, upload ainda não realizado)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Refazer reordenar</translation>
<translation id="733923710415886693">O certificado do servidor não foi divulgado por meio da Transparência dos certificados.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Não é possível visitar <ph name="SITE" /> no momento, porque o certificado desse site foi revogado. Ataques e erros de rede costumam ser temporários. Portanto, esta página deve voltar a funcionar mais tarde. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Linha de comando</translation>
<translation id="7372973238305370288">resultado da pesquisa</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Barra de favoritos</translation>
<translation id="8363502534493474904">Desativar modo avião</translation>
<translation id="8364627913115013041">Não definida.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Perigoso</translation>
<translation id="8412145213513410671">Falhas (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Você deve inserir a mesma senha duas vezes.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Configurações</translation>
<translation id="8433057134996913067">Essa opção desconecta você da maioria dos websites.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Desfazer mover</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Não seguro</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 cartão de crédito}one{# cartão de crédito}other{# cartões de crédito}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Aplicável a</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> demorou muito para responder.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Sua Conta do Google pode ter outras formas de histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Refazer excluir</translation>
<translation id="8798099450830957504">Padrão</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Seguro</translation>
<translation id="8804164990146287819">Política de Privacidade</translation>
<translation id="8820817407110198400">Favoritos</translation>
<translation id="8834246243508017242">Ativar preenchimento automático usando os Contatos.</translation>
@@ -715,7 +721,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">LIMPAR FORMULÁRIO</translation>
<translation id="939736085109172342">Nova pasta</translation>
-<translation id="943029900877297437">Para usar os cartões salvos na sua Conta do Google, faça login no Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Digite a data de validade e o CVC do <ph name="CREDIT_CARD" /> para atualizar os detalhes do cartão</translation>
<translation id="969892804517981540">Versão oficial</translation>
<translation id="988159990683914416">Versão do desenvolvedor</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index 284162d..5bad789 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Se marcada, o Chrome armazena uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Marcadores recentes</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Anular reordenação</translation>
+<translation id="1126551341858583091">O tamanho no armazenamento local é de <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache da política OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> diz:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Definições de Preenchimento automático do Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Política não encontrada</translation>
<translation id="2213606439339815911">A obter entradas...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Utilize a <ph name="BEGIN_LINK" />aplicação de diagnóstico<ph name="END_LINK" /> para corrigir a ligação</translation>
+<translation id="2239100178324503013">Enviar agora</translation>
<translation id="225207911366869382">Este valor está desatualizado para esta política.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Erro HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Experiências Indisponíveis</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Modo de leitor</translation>
<translation id="397105322502079400">A calcular...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> está bloqueado</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 página Web próxima}other{# páginas Web próximas}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">O DNS é o serviço de rede que converte o nome de um Website no respetivo endereço de Internet.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Anular adição</translation>
<translation id="404928562651467259">AVISO</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Pesquisar histórico</translation>
<translation id="4884656795097055129">São apresentados mais artigos no momento certo.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{e mais 1 página Web}other{e mais # páginas Web}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Esta página foi traduzida de um idioma desconhecido para <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Tem de ser especificado.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Estás a ver esta mensagem porque o teu encarregado de educação necessita de aprovar os sites novos sempre que os visitas pela primeira vez.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Políticas do dispositivo</translation>
<translation id="6489534406876378309">Começar a carregar falhas</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Refazer eliminação</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Sugestões da Web física</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opções</translation>
<translation id="6593753688552673085">menos de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Opções de encriptação</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Esta página Web tem um ciclo de redireccionamento</translation>
<translation id="7275334191706090484">Marcadores Geridos</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recomendado</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Relatório de falhas capturado no(a) <ph name="CRASH_TIME" /> (carregamento pedido pelo utilizador, ainda não carregado)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Refazer reordenação</translation>
<translation id="733923710415886693">O certificado do servidor não foi divulgado através da Transparência de certificados.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">De momento, não é possível aceder a <ph name="SITE" /> porque este certificado foi revogado. Geralmente, os erros de rede e os ataques são temporários, pelo que é provável que esta página funcione mais tarde. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Linha de comandos</translation>
<translation id="7372973238305370288">resultado da pesquisa</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation>
<translation id="8363502534493474904">Desativar o modo de avião</translation>
<translation id="8364627913115013041">Não definida.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Perigosa</translation>
<translation id="8412145213513410671">Falhas (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Tem de introduzir a mesma frase de acesso duas vezes.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Definições</translation>
<translation id="8433057134996913067">Esta opção termina a sessão na maioria dos Websites.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Anular movimentação</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Inseguro</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 cartão de crédito}other{# cartões de crédito}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Aplica-se a</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> demorou demasiado tempo a responder.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">A sua Conta Google pode ter outras formas do histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Refazer eliminação</translation>
<translation id="8798099450830957504">Predefinição</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Seguro</translation>
<translation id="8804164990146287819">Política de Privacidade</translation>
<translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
<translation id="8834246243508017242">Ativar preenchimento automático utilizando os contactos...</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">LIMPAR FORMULÁRIO</translation>
<translation id="939736085109172342">Nova pasta</translation>
-<translation id="943029900877297437">Para utilizar os cartões que guardou na sua Conta Google, inicie sessão no Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Introduza a data de validade e o Código de Segurança/CVC de <ph name="CREDIT_CARD" /> para atualizar os detalhes do cartão</translation>
<translation id="969892804517981540">Compilação oficial</translation>
<translation id="988159990683914416">Compilação de programador</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index e455d4b..f12abadf 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Dacă este bifată opțiunea, Chrome va stoca o copie a cardului pe dispozitiv pentru a completa formularul mai rapid.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Marcaje recente</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Anulați reordonarea</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Dimensiunea spațiului de stocare local este <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Memoria cache pentru politică este OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> afișează mesajul:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Setări de completare automată în Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Politica nu a fost găsită</translation>
<translation id="2213606439339815911">Se preiau intrările...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Remediază conexiunea folosind <ph name="BEGIN_LINK" />aplicația de diagnosticare<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Trimite acum</translation>
<translation id="225207911366869382">Valoarea este învechită pentru această politică.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Eroare HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Experimente indisponibile</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Modul Cititor</translation>
<translation id="397105322502079400">Se calculează...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> este blocat</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 pagină web în apropiere}few{# pagini web în apropiere}other{# de pagini web în apropiere}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS este serviciul de rețea care translatează numele unui site în adresa sa de internet.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Anulați adăugarea</translation>
<translation id="404928562651467259">AVERTISMENT</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Caută în istoric</translation>
<translation id="4884656795097055129">La momentul potrivit vor apărea mai multe articole.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{și încă 1 pagină web}few{și încă # pagini web}other{și încă # de pagini web}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Această pagină a fost tradusă dintr-o limbă necunoscută în <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Valoarea trebuie specificată.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Ai primit acest mesaj deoarece este necesar ca părintele tău să aprobe site-urile noi la prima accesare.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Politici privind dispozitivele</translation>
<translation id="6489534406876378309">Începeți încărcarea rapoartelor de blocare</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Repetați ștergerea</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Sugestii pentru Webul material</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opțiuni</translation>
<translation id="6593753688552673085">mai puțin de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Opțiuni de criptare</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Această pagină web are o buclă de redirecționare</translation>
<translation id="7275334191706090484">Marcaje gestionate</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recomandate</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Raportul de blocare creat <ph name="CRASH_TIME" /> (utilizatorul a solicitat încărcarea, dar nu a fost încărcat încă)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Repetați reordonarea</translation>
<translation id="733923710415886693">Certificatul serverului nu a fost dezvăluit folosind Transparența certificatului.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Momentan, nu poți accesa site-ul <ph name="SITE" />, deoarece certificatul acestuia a fost revocat. Erorile de rețea și atacurile sunt de obicei temporare și probabil că această pagină va funcționa mai târziu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Linie de comandă</translation>
<translation id="7372973238305370288">rezultat al căutării</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Bara de marcaje</translation>
<translation id="8363502534493474904">să dezactivezi modul Avion.</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nesetată.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Periculos</translation>
<translation id="8412145213513410671">Blocări (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Trebuie să introduci aceeași expresie de acces de două ori.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Setări</translation>
<translation id="8433057134996913067">Astfel, te vei deconecta de pe majoritatea site-urilor.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Anulați mutarea</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Nesecurizat</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 card de credit}few{# carduri de credit}other{# de carduri de credit}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Se aplică pentru</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> a răspuns prea târziu.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Contul Google poate să ofere alte forme ale istoricului de navigare la <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Repetați ștergerea</translation>
<translation id="8798099450830957504">Prestabilit</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Securizat</translation>
<translation id="8804164990146287819">Politica de confidențialitate</translation>
<translation id="8820817407110198400">Marcaje</translation>
<translation id="8834246243508017242">Activați completarea automată folosind Agenda…</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">GOLEȘTE FORMULARUL</translation>
<translation id="939736085109172342">Dosar nou</translation>
-<translation id="943029900877297437">Pentru a folosi cardurile salvate în Contul Google, conectează-te la Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Introdu data de expirare și codul CVC pentru <ph name="CREDIT_CARD" />, pentru a actualiza detaliile cardului</translation>
<translation id="969892804517981540">Versiune oficială</translation>
<translation id="988159990683914416">Versiune de programare</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index 1110949..9223006 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Если флажок установлен, Chrome будет хранить на этом устройстве данные карты для быстрого заполнения форм.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Недавно в закладках</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Отменить изменение порядка</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Место на карте памяти: <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">В кеше политики ошибок не найдено</translation>
<translation id="113188000913989374">Подтвердите действие на <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Настройки автозаполнения в Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Политика для устройства не найдена</translation>
<translation id="2213606439339815911">Извлечение записей…</translation>
<translation id="2230458221926704099">Чтобы устранить неполадки, проведите <ph name="BEGIN_LINK" />диагностику<ph name="END_LINK" /> подключения.</translation>
+<translation id="2239100178324503013">Отправить</translation>
<translation id="225207911366869382">Это значение для данного правила больше не используется.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Ошибка HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Недоступные расширения</translation>
@@ -288,6 +290,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Режим чтения</translation>
<translation id="397105322502079400">Вычисление…</translation>
<translation id="3973234410852337861">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> заблокирован</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 веб-страница поблизости}one{# веб-страница поблизости}few{# веб-страницы поблизости}many{# веб-страниц поблизости}other{# веб-страницы поблизости}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS – это сетевая служба, преобразующая название сайта в IP-адрес.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Отменить добавление</translation>
<translation id="404928562651467259">Внимание!</translation>
@@ -357,6 +360,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Искать в истории</translation>
<translation id="4884656795097055129">Скоро здесь появятся другие статьи.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> и <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{и ещё 1 веб-страница}one{и ещё # веб-страница}few{и ещё # веб-страницы}many{и ещё # веб-страниц}other{и ещё # веб-страницы}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Эта страница была автоматически переведена с неизвестного языка на <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Укажите значение.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Ваш родитель должен одобрить новые сайты, чтобы вы могли их посещать.</translation>
@@ -486,6 +490,7 @@
<translation id="647261751007945333">Правила устройства</translation>
<translation id="6489534406876378309">Начать загрузку сведений об ошибках</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Повторить удаление</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Интернет вокруг нас: рекомендации</translation>
<translation id="6550675742724504774">Параметры</translation>
<translation id="6593753688552673085">менее <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Параметры шифрования</translation>
@@ -543,8 +548,10 @@
<translation id="7269802741830436641">На этой странице обнаружена циклическая переадресация</translation>
<translation id="7275334191706090484">Управляемые закладки</translation>
<translation id="7298195798382681320">Рекомендованные</translation>
+<translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" />: отчет о сбое сохранен, но ещё не загружен (пользователь запросил загрузку)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Повторить изменение порядка</translation>
<translation id="733923710415886693">Сертификат сервера не проходил проверку.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Открыть сайт <ph name="SITE" /> сейчас нельзя, так как его сертификат отозван. Возможно, сбой вызван сетевой ошибкой или действиями злоумышленников. Сайт может заработать через некоторое время. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7353601530677266744">Командная строка</translation>
<translation id="7372973238305370288">результат поиска</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -642,12 +649,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Панель закладок</translation>
<translation id="8363502534493474904">Отключите режим полета.</translation>
<translation id="8364627913115013041">Не задано</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Опасно</translation>
<translation id="8412145213513410671">Сбои (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Необходимо дважды ввести одну и ту же кодовую фразу.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
<translation id="8433057134996913067">На большинстве сайтов будет выполнен выход из аккаунта.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Отменить перемещение</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Не защищено</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 банковская карта}one{# банковская карта}few{# банковские карты}many{# банковских карт}other{# банковской карты}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Объект применения</translation>
<translation id="8498891568109133222">Превышено время ожидания ответа от сайта <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -671,7 +678,6 @@
<translation id="8741995161408053644">История просмотра также может храниться в вашем аккаунте Google: <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Повторить удаление</translation>
<translation id="8798099450830957504">По умолчанию</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Защищено</translation>
<translation id="8804164990146287819">Политика конфиденциальности</translation>
<translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>
<translation id="8834246243508017242">Включить автозаполнение контактов…</translation>
@@ -713,7 +719,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ОЧИСТИТЬ ФОРМУ</translation>
<translation id="939736085109172342">Новая папка</translation>
-<translation id="943029900877297437">Чтобы использовать банковские карты, сохраненные в аккаунте Google, войдите в Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Введите срок действия и CVC-код карты <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="969892804517981540">Официальная сборка</translation>
<translation id="988159990683914416">Сборка для разработчиков</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index 8076ac0..c4481c2 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Ak je toto nastavenie začiarknuté, Chrome uloží kópiu karty na toto zariadenie, aby ste mohli vypĺňať formuláre rýchlejšie.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Posledné záložky</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Vrátiť späť zmenu poradia</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Veľkosť súboru v lokálnom úložisku je <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Vyrovnávacia pamäť pravidla je v poriadku</translation>
<translation id="113188000913989374">Web <ph name="SITE" /> hovorí:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Nastavenia Automatického dopĺňania prehliadača Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Pravidlo sa nenašlo</translation>
<translation id="2213606439339815911">Načítavanie záznamov...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Opravte svoje pripojenie pomocou <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostickej aplikácie<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Odoslať</translation>
<translation id="225207911366869382">Táto hodnota už pre toto pravidlo nie je podporovaná.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Chyba protokolu HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Nedostupné experimenty</translation>
@@ -285,6 +287,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Režim čítačky</translation>
<translation id="397105322502079400">Prebieha výpočet...</translation>
<translation id="3973234410852337861">Web <ph name="HOST_NAME" /> je zablokovaný</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 webová stránka v okolí}few{# webové stránky v okolí}many{# webovej stránky v okolí}other{# webových stránok v okolí}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS je sieťová služba, ktorá preloží názov webu do jeho internetovej adresy.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Vrátiť späť pridanie</translation>
<translation id="404928562651467259">UPOZORNENIE</translation>
@@ -354,6 +357,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Hľadať v histórii</translation>
<translation id="4884656795097055129">Keď nastane správny čas, zobrazia sa ďalšie články.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{a 1 ďalšia webová stránka}few{a # ďalšie webové stránky}many{a # ďalšej webovej stránky}other{a # ďalších webových stránok}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Táto stránka bola preložená z neznámeho jazyka do jazyka <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Musí byť určená.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Táto správa sa vám zobrazila, pretože nový web musí pri prvej návšteve schváliť váš rodič.</translation>
@@ -482,6 +486,7 @@
<translation id="647261751007945333">Pravidlá zariadenia</translation>
<translation id="6489534406876378309">Spustiť nahrávanie správ o zlyhaní</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Znova odstrániť</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Návrhy Fyzického webu</translation>
<translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
<translation id="6593753688552673085">menej ako <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Možnosti šifrovania</translation>
@@ -539,8 +544,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Táto webová stránka obsahuje cyklické presmerovanie</translation>
<translation id="7275334191706090484">Spravované záložky</translation>
<translation id="7298195798382681320">Odporúčané</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Správa o zlyhaní zaznamenaná v čase <ph name="CRASH_TIME" /> (nahranie vyžiadané používateľom, zatiaľ nebola nahraná)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Znova zmeniť poradie</translation>
<translation id="733923710415886693">Certifikát servera nebol zverejnený prostredníctvom pravidla transparentnosti certifikátov.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Nemôžete prejsť na web <ph name="SITE" />, pretože jeho certifikát bol odvolaný. Chyby siete a útoky sú zvyčajne dočasné, takže zrejme bude neskôr opäť fungovať. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7353601530677266744">Príkazový riadok</translation>
<translation id="7372973238305370288">výsledok vyhľadávania</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -638,12 +645,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Panel so záložkami</translation>
<translation id="8363502534493474904">Vypnúť režim v lietadle</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nenastavené.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Nebezpečná</translation>
<translation id="8412145213513410671">Zlyhania (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Rovnakú prístupovú frázu musíte zadať dvakrát.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Nastavenia</translation>
<translation id="8433057134996913067">Táto možnosť vás odhlási z väčšiny webov.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Vrátiť späť presunutie</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Nezabezpečené</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kreditná karta}few{# kreditné karty}many{# kreditnej karty}other{# kreditných kariet}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Platí pre</translation>
<translation id="8498891568109133222">Web <ph name="HOST_NAME" /> príliš dlho neodpovedal.</translation>
@@ -667,7 +674,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Váš účet Google môže mať ďalšie formy histórie prehliadania na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Znova vymazať</translation>
<translation id="8798099450830957504">Predvolené</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Zabezpečené</translation>
<translation id="8804164990146287819">Pravidlá ochrany súkromia</translation>
<translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
<translation id="8834246243508017242">Povoliť automatické dopĺňanie pomocou Kontaktov…</translation>
@@ -709,7 +715,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">VYMAZAŤ FORMULÁR</translation>
<translation id="939736085109172342">Nový priečinok</translation>
-<translation id="943029900877297437">Ak chcete používať karty uložené do vášho účtu Google, prihláste sa do Chromu.</translation>
<translation id="962701380617707048">Ak chcete aktualizovať podrobnosti o karte <ph name="CREDIT_CARD" />, zadajte dátum vypršania platnosti a kód CVC</translation>
<translation id="969892804517981540">Oficiálne zostavenie</translation>
<translation id="988159990683914416">Zostavenie pre vývojárov</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index babfef1..a4e890c4 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Če je izbrana ta možnost, bo shranil kopijo kartice v tej napravi za hitrejše izpolnjevanje obrazcev.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Nedavni zaznamki</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Razveljavi razvrstitev</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Velikosti v lokalni shrambi je <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Predpomnilnik pravilnika ustrezen</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> sporoča:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Nastavitve samodejnega izpolnjevanja v Chromu …</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Pravilnika ni mogoče najti</translation>
<translation id="2213606439339815911">Prenos vnosov ...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Odpravite težave s povezavo z <ph name="BEGIN_LINK" />aplikacijo za diagnostiko<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Pošlji</translation>
<translation id="225207911366869382">Vrednost za ta pravilnik je zastarela.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Napaka HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Preizkusi, ki niso na voljo</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Način bralnika</translation>
<translation id="397105322502079400">Izračunavanje …</translation>
<translation id="3973234410852337861">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> je blokirano</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 spletna stran v bližini}one{# spletna stran v bližini}two{# spletni strani v bližini}few{# spletne strani v bližini}other{# spletnih strani v bližini}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS je omrežna storitev, ki ime spletnega mesta prevede v njegov internetni naslov.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Razveljavi dodajanje</translation>
<translation id="404928562651467259">OPOZORILO</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Zgodovina iskanja</translation>
<translation id="4884656795097055129">Ob pravem času bo prikazanih več člankov.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{in še 1 spletna stran}one{in še # spletna stran}two{in še # spletni strani}few{in še # spletne strani}other{in še # spletnih strani}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Stran je bila iz neznanega jezika prevedena v jezik »<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />«</translation>
<translation id="4926049483395192435">Vrednost mora biti določena.</translation>
<translation id="4930497775425430760">To sporočilo je prikazano, ker mora starš odobriti nova spletna mesta ob prvem obisku.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Pravilniki za naprave</translation>
<translation id="6489534406876378309">Začetek prenašanja zrušitev v storitev</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Uveljavi izbris</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Predlogi za Fizični splet</translation>
<translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
<translation id="6593753688552673085">manj kot <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Možnosti šifriranja</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Ta spletna stran ima preusmeritveno zanko</translation>
<translation id="7275334191706090484">Upravljani zaznamki</translation>
<translation id="7298195798382681320">Priporočeni</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Poročilo o zrušitvi, zajeto takrat: <ph name="CRASH_TIME" /> (uporabnik je zahteval nalaganje; ni še bilo naloženo)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Uveljavi razvrstitev</translation>
<translation id="733923710415886693">Potrdilo strežnika ni bilo razkrito na podlagi pravilnika o preglednosti potrdila.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Spletnega mesta <ph name="SITE" /> trenutno ni mogoče obiskati, saj je to potrdilo preklicano. Napake omrežja in napadi na omrežje so običajno začasni, zato bo ta stran verjetno delovala pozneje. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Ukazna vrstica</translation>
<translation id="7372973238305370288">rezultat iskanja</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Vrstica z zaznamki</translation>
<translation id="8363502534493474904">izklopiti način za letalo</translation>
<translation id="8364627913115013041">Ni nastavljen.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Nevarno</translation>
<translation id="8412145213513410671">Zrušitve (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Dvakrat morate vnesti isto geslo.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Nastavitve</translation>
<translation id="8433057134996913067">S tem boste odjavljeni z večine spletnih mest.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Razveljavi premik</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Ni varno</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kreditna kartica}one{# kreditna kartica}two{# kreditni kartici}few{# kreditne kartice}other{# kreditnih kartic}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Velja za</translation>
<translation id="8498891568109133222">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> se ni odzvalo v ustreznem času.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">V Google Računu so morda druge vrste zgodovine brskanja na <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Uveljavi izbris</translation>
<translation id="8798099450830957504">Privzeto</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Varno</translation>
<translation id="8804164990146287819">Pravilnik o zasebnosti</translation>
<translation id="8820817407110198400">Zaznamki</translation>
<translation id="8834246243508017242">Omogoči samodejno izpolnjevanje s stiki …</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">POČISTI OBRAZEC</translation>
<translation id="939736085109172342">Nova mapa</translation>
-<translation id="943029900877297437">Če želite uporabiti kartice, ki ste jih shranili v Google Račun, se prijavite v Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Vnesite datum poteka in CVC za <ph name="CREDIT_CARD" />, da posodobite podatke o kartici.</translation>
<translation id="969892804517981540">Uradna različica</translation>
<translation id="988159990683914416">Različica za razvijalce</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index b91ee4cd1..4f49e45d 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Ако означите ову опцију, Chrome ће складиштити копију картице на овом уређају ради бржег попуњавања образаца.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Недавни обележивачи</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Опозови промену редоследа</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Величина у локалном меморијском простору је <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Кеш смерница је у реду</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> каже:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Подешавања Chrome аутоматског попуњавања...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Смернице нису пронађене</translation>
<translation id="2213606439339815911">Преузимање уноса...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Поправите везу помоћу <ph name="BEGIN_LINK" />апликације за дијагностику<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Пошаљи одмах</translation>
<translation id="225207911366869382">Ова вредност је застарела за ове смернице.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP грешка</translation>
<translation id="2282872951544483773">Недоступни експерименти</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Режим читаоца</translation>
<translation id="397105322502079400">Израчунавање...</translation>
<translation id="3973234410852337861">Хост <ph name="HOST_NAME" /> је блокиран</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 веб-страница у околини}one{# веб-страница у околини}few{# веб-странице у околини}other{# веб-страница у околини}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS је мрежна услуга која преводи назив веб-сајта у његову интернет адресу.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Опозови додавање</translation>
<translation id="404928562651467259">УПОЗОРЕЊЕ</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Претражи историју</translation>
<translation id="4884656795097055129">Још чланака ће се појавити у одговарајуће време.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{и јој 1 веб-страница}one{и још # веб-страница}few{и још # веб-странице}other{и још # веб-страница}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Ова страница је преведена са непознатог језика на <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Мора да буде наведено.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Ову поруку видите јер ваш родитељ треба да одобри нове сајтове при првој посети.</translation>
@@ -486,6 +490,7 @@
<translation id="647261751007945333">Смернице за уређај</translation>
<translation id="6489534406876378309">Покрени отпремање отказивања</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Понови брисање</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Предлози Интернета око нас</translation>
<translation id="6550675742724504774">Опције</translation>
<translation id="6593753688552673085">мање од <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Опције шифровања</translation>
@@ -543,8 +548,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Ова веб-страница има петљу за преусмеравање</translation>
<translation id="7275334191706090484">Обележивачи којим се управља</translation>
<translation id="7298195798382681320">Препоручено</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Извештај о отказивању је снимљен <ph name="CRASH_TIME" /> (корисник треба да га отпреми, још увек није отпремљен)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Понови промену редоследа</translation>
<translation id="733923710415886693">Сертификат сервера није откривен помоћу Транспарентности сертификата.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Тренутно не можете да посетите <ph name="SITE" /> јер је његов сертификат опозван. Грешке и напади на мрежи су обично привремени, па ће ова страница вероватно функционисати касније. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Командна линија</translation>
<translation id="7372973238305370288">резултат претраге</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -642,12 +649,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Трака са обележивачима</translation>
<translation id="8363502534493474904">да искључите режим рада у авиону</translation>
<translation id="8364627913115013041">Није подешено.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Опасно</translation>
<translation id="8412145213513410671">Отказивања (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Потребно је да двапут унесете исту приступну фразу.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Подешавања</translation>
<translation id="8433057134996913067">Овако ћете се одјавити са већине веб-сајтова.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Опозови премештање</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Није безбедан</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 кредитна картица}one{# кредитна картица}few{# кредитне картице}other{# кредитних картица}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Односе се на</translation>
<translation id="8498891568109133222">Одговор хоста <ph name="HOST_NAME" /> је трајао предуго.</translation>
@@ -671,7 +678,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Google налог има друге облике историје прегледања на <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Понови брисање</translation>
<translation id="8798099450830957504">Подразумевано</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Безбедан</translation>
<translation id="8804164990146287819">Политика приватности</translation>
<translation id="8820817407110198400">Обележивачи</translation>
<translation id="8834246243508017242">Омогућавање аутоматског попуњавања контактима…</translation>
@@ -713,7 +719,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ОБРИШИ ОБРАЗАЦ</translation>
<translation id="939736085109172342">Нови директоријум</translation>
-<translation id="943029900877297437">Да бисте користили картице које сте сачували на Google налогу, пријавите се у Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Унесите датум истека и CVC за картицу <ph name="CREDIT_CARD" /> да бисте ажурирали податке о картици</translation>
<translation id="969892804517981540">Званична верзија</translation>
<translation id="988159990683914416">Верзија за програмере</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index 8cb6fc1..d170bf8 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Om alternativet är markerat sparas en kopia av kortet på enheten så att det går snabbare att fylla i formulär.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Nya bokmärken</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Ångra Ändra ordning</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Storleken på det lokala lagringsutrymmet är <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Cacheminnet för policyn är OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> säger:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Inställningar för Autofyll i Chrome …</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Policyn hittades inte</translation>
<translation id="2213606439339815911">Hämtar poster …</translation>
<translation id="2230458221926704099">Åtgärda anslutningsproblemet med hjälp av <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostiseringsappen<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Skicka nu</translation>
<translation id="225207911366869382">Värdet är inte längre giltigt för policyn.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-fel</translation>
<translation id="2282872951544483773">Otillgängliga experiment</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Läsarläge</translation>
<translation id="397105322502079400">Beräknar ...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> har blockerats</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 webbsida i närheten}other{# webbsidor i närheten}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS är en webbtjänst som översätter namnet på en webbplats till motsvarande internetadress.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Ångra Lägg till</translation>
<translation id="404928562651467259">VARNING</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Sök i historiken</translation>
<translation id="4884656795097055129">Fler artiklar visas så småningom.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{och en till webbsida}other{och # till webbsidor}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Sidan har översatts från ett okänt språk till <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Värdet måste anges.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Det här meddelandet visas eftersom en förälder måste godkänna nya webbplatser första gången du besöker dem.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Enhetspolicyer</translation>
<translation id="6489534406876378309">Börja överföra information om krascher</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Gör om Ta bort</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Förslag från Physical Web</translation>
<translation id="6550675742724504774">Alternativ</translation>
<translation id="6593753688552673085">mindre än <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Krypteringsalternativ</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Den här webbsidan innehåller en omdirigeringsslinga</translation>
<translation id="7275334191706090484">Hanterade bokmärken</translation>
<translation id="7298195798382681320">Rekommenderas</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Felrapport som skapades <ph name="CRASH_TIME" /> (uppladdning begärdes av användaren, har ännu inte laddats upp)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Gör om Ändra ordning</translation>
<translation id="733923710415886693">Servercertifikatet har inte lämnats ut via Certifikattransparens.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Det går inte att besöka <ph name="SITE" /> just nu på grund av att det här certifikatet har återkallats. Nätverksfel och attacker är vanligtvis tillfälliga så sidan fungerar troligen senare. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Kommandorad</translation>
<translation id="7372973238305370288">sökresultat</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Bokmärkesfältet</translation>
<translation id="8363502534493474904">inaktivera flygplansläget</translation>
<translation id="8364627913115013041">Inte angiven.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Farlig</translation>
<translation id="8412145213513410671">Krascher (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Du måste ange samma lösenfras två gånger.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Inställningar</translation>
<translation id="8433057134996913067">Alternativet innebär att du loggas ut från de flesta webbplatser.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Ångra Flytta</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Inte säkert</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kreditkort}other{# kreditkort}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Gäller för</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> tog för lång tid på sig att svara.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Andra former av webbhistorik för Google-kontot kan finnas på <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Gör om Ta bort</translation>
<translation id="8798099450830957504">Standard</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Säkert</translation>
<translation id="8804164990146287819">Sekretesspolicy</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bokmärken</translation>
<translation id="8834246243508017242">Aktivera Autofyll från Kontakter …</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">RENSA FORMULÄRET</translation>
<translation id="939736085109172342">Ny mapp</translation>
-<translation id="943029900877297437">Logga in i Chrome om du vill använda kort som du har sparat i Google-kontot.</translation>
<translation id="962701380617707048">Ange utgångsdatum och CVC-kod för <ph name="CREDIT_CARD" /> om du vill uppdatera kortinformationen</translation>
<translation id="969892804517981540">Officiell version</translation>
<translation id="988159990683914416">Utvecklarversion</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index c8e6acc..1b71ef32 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Ikiteuliwa, Chrome itahifadhi nakala ya kadi yako kwenye kifaa hiki kwa ajili ya kujaza fomu haraka.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Alamisho za hivi karibuni</translation>
<translation id="1113869188872983271">Tendua kupanga upya</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Ukubwa kwenye nafasi ya hifadhi ya ndani ya kifaa ni <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Akiba ya sera ni SAWA</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> unasema:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Mipangilio ya Kujaza otomatiki ya Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Sera haikupatikana</translation>
<translation id="2213606439339815911">Inachukua viingizo...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Weka muunganisho wako kwa kutumia <ph name="BEGIN_LINK" />programu ya kuchunguza<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Tuma sasa</translation>
<translation id="225207911366869382">Thamani hii inapingwa kwa sera hii.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Hitilfau ya HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Majaribio Yasiyopatikana</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Hali ya Usomaji</translation>
<translation id="397105322502079400">Inakokotoa...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> imezuiwa.</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{ukurasa 1 wa wavuti ulio karibu}other{kurasa # za wavuti zilizo karibu}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS ni huduma za mtandao ambazo hubadilisha jina la tovuti kuwa anwani yake ya Intaneti.</translation>
<translation id="4030383055268325496">Tendua kuongeza</translation>
<translation id="404928562651467259">ONYO</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Tafuta katika historia</translation>
<translation id="4884656795097055129">Makala zaidi yataonekana muda ukifika.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{na ukurasa 1 zaidi wa wavuti}other{na kurasa # zaidi za wavuti}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Ukurasa huu umetafsiriwa kutoka katika lugha ambayo haijulikani hadi <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Sharti ibainishwe.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Unaona ujumbe huu kwa sababu mzazi wako anahitaji kuidhinisha tovuti mpya unapotembelea kwa mara ya kwanza.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Sera za kifaa</translation>
<translation id="6489534406876378309">Anza kupakia matukio ya kuacha kufanya kazi</translation>
<translation id="6529602333819889595">Rudia Kufuta</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Mapendekezo ya Wavuti kila Mahali</translation>
<translation id="6550675742724504774">Chaguo</translation>
<translation id="6593753688552673085">chini ya <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Chaguo za usimbaji fiche</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Ukurasa huu wa wavuti una kitanzi cha kuelekeza upya</translation>
<translation id="7275334191706090484">Alamisho Zinazosimamiwa</translation>
<translation id="7298195798382681320">Zinazopendekezwa</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Ripoti ya kuacha kufanya kazi iliyochukuliwa <ph name="CRASH_TIME" /> (kipakiwa kilichoombwa na mtumiaji bado hakijapakiwa)</translation>
<translation id="7334320624316649418">Rudia Kupanga Upya</translation>
<translation id="733923710415886693">Cheti cha seva hakikufichuliwa kupitia Uwazi wa Cheti.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Huwezi kutembelea <ph name="SITE" /> sasa hivi kwa sababu cheti hiki kimebatilishwa. Hitilafu na uvamizi wa mtandao kwa kawaida huwa wa muda, kwa hivyo ukurasa huu huenda utafanya kazi baadaye. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Mbinu ya Amri</translation>
<translation id="7372973238305370288">matokeo ya utafutaji</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Sehemu ya Alamisho</translation>
<translation id="8363502534493474904">Kuzima hali ya ndegeni</translation>
<translation id="8364627913115013041">Haijawekwa.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Hatari</translation>
<translation id="8412145213513410671">Mivurugo ( <ph name="CRASH_COUNT" /> )</translation>
<translation id="8412392972487953978">Lazima uingize kaulisiri ile ile mara mbili.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Mipangilio</translation>
<translation id="8433057134996913067">Kufanya hivyo kutakuondoa kwenye tovuti nyingi.</translation>
<translation id="8437238597147034694">Tendua hatua</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Si Salama</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{Kadi 1 ya mikopo}other{Kadi # za mikopo}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Inatumika kwenye</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> imechukua muda mrefu kupakia.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Huenda Akaunti yako ya Google ina aina nyingine za historia ya kuvinjari kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">Rudia kufuta</translation>
<translation id="8798099450830957504">Chaguo Msingi</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Salama</translation>
<translation id="8804164990146287819">Sera ya Faragha</translation>
<translation id="8820817407110198400">Alamisho</translation>
<translation id="8834246243508017242">Washa Kujaza Otomatiki ukitumia Anwani…</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">FUTA FOMU</translation>
<translation id="939736085109172342">Folda mpya</translation>
-<translation id="943029900877297437">Ingia katika Chrome ili utumie kadi ulizohifadhi kwenye Akaunti yako ya Google.</translation>
<translation id="962701380617707048">Weka tarehe ya kuisha kwa muda wa matumizi na CVC ya <ph name="CREDIT_CARD" /> ili usasishe maelezo ya kadi yako</translation>
<translation id="969892804517981540">Muundo Rasmi</translation>
<translation id="988159990683914416">Muundo wa Wasanidi Programu</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index 63993c3..b2513fc 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -5,7 +5,7 @@
<translation id="1015730422737071372">கூடுதல் விவரங்களை வழங்கவும்</translation>
<translation id="1032854598605920125">கடிகாரத்திசையில் சுழற்று</translation>
<translation id="1038842779957582377">அறியப்படாத பெயர்</translation>
-<translation id="1053591932240354961">Google Chrome ஆல் செயல்படுத்த முடியாத சிதைந்த அனுமதிச் சான்றுகளை இணையதளம் அனுப்பியுள்ளதால், இப்போது <ph name="SITE" />க்குச் செல்ல முடியாது. நெட்வொர்க் பிழைகளும் பாதிப்புகளும் தற்காலிகமானவையே. இந்தப் பக்கம் சிறிது நேரம் கழித்துச் செயல்படும். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1053591932240354961">Google Chrome ஆல் செயல்படுத்த முடியாத சிதைந்த அனுமதிச் சான்றுகளை இணையதளம் அனுப்பியுள்ளதால், இப்போது <ph name="SITE" />க்குச் செல்ல முடியாது. பொதுவாக நெட்வொர்க் பிழைகளும் பாதிப்புகளும் தற்காலிகமானவையே. இந்தப் பக்கம் சிறிது நேரம் கழித்துச் செயல்படும். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="1055184225775184556">&சேர்த்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
<translation id="10614374240317010">எப்போதும் சேமிக்காதவை</translation>
<translation id="106701514854093668">டெஸ்க்டாப் புக்மார்க்குகள்</translation>
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், விரைவாக படிவங்களை நிரப்புவதற்காக, Chrome இந்த கார்டின் பிரதியை சாதனத்தில் சேமிக்கும்.</translation>
<translation id="1111153019813902504">சமீபத்திய புக்மார்க்ஸ்</translation>
<translation id="1113869188872983271">&மறுவரிசைப்படுத்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
+<translation id="1126551341858583091">அகச் சேமிப்பகத்தில் <ph name="CRASH_SIZE" /> அளவு உள்ளது.</translation>
<translation id="112840717907525620">கொள்கை தற்காலிக சேமிப்பு சரியாக உள்ளது</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> தெரிவிப்பது:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome தன்னிரப்பி அமைப்புகள்...</translation>
@@ -47,7 +48,7 @@
<translation id="1426410128494586442">ஆம்</translation>
<translation id="1430915738399379752">அச்சிடுக</translation>
<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /> இல் பக்கத்தைப் பார்வையிடுவதற்கான<ph name="END_LINK" /> முயற்சியை தடுத்தது.</translation>
-<translation id="1491663344921578213">இணையதளமானது சர்டிஃபிகேட் பின்னிங்கைப் பயன்படுத்துவதால், இப்போது <ph name="SITE" />க்குச் செல்ல முடியாது. நெட்வொர்க் பிழைகளும் பாதிப்புகளும் தற்காலிகமானவையே. இந்தப் பக்கம் சிறிது நேரம் கழித்துச் செயல்படும். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1491663344921578213">இணையதளமானது சர்டிஃபிகேட் பின்னிங்கைப் பயன்படுத்துவதால், இப்போது <ph name="SITE" />க்குச் செல்ல முடியாது. பொதுவாக நெட்வொர்க் பிழைகளும் பாதிப்புகளும் தற்காலிகமானவையே. இந்தப் பக்கம் சிறிது நேரம் கழித்துச் செயல்படும். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="1506687042165942984">இந்தப் பக்கத்தின் சேமித்த நகலைக் காட்டு (அதாவது, காலாவதியானது என அறியப்பட்டது).</translation>
<translation id="1519264250979466059">உருவாக்கிய தேதி</translation>
<translation id="1549470594296187301">இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த JavaScript இயக்கப்பட வேண்டும்.</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">கொள்கை காணப்படவில்லை</translation>
<translation id="2213606439339815911">உள்ளீடுகளைப் பெறுகிறது...</translation>
<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />கண்டறியும் பயன்பாட்டைப்<ph name="END_LINK" /> பயன்படுத்தி இணைப்பைச் சரிசெய்யவும்</translation>
+<translation id="2239100178324503013">இப்போதே அனுப்பு</translation>
<translation id="225207911366869382">இந்த கொள்கைக்கான மதிப்பு தடுக்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP பிழை</translation>
<translation id="2282872951544483773">கிடைக்காத பரிசோதனைகள்</translation>
@@ -119,7 +121,7 @@
<translation id="230155334948463882">புதிய அட்டையா?</translation>
<translation id="2305919008529760154"><ph name="DOMAIN" /> என இந்தச் சேவையகத்தால் நிரூபிக்க முடியவில்லை. அதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் தவறான முறையில் வழங்கப்பட்டிருக்கக்கூடும். இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது உங்கள் இணைப்பில் தீங்கிழைப்பவர் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" />க்குப் பயனர்பெயரும் கடவுச்சொல்லும் தேவை.</translation>
-<translation id="2318774815570432836">இணையதளமானது HSTSஐப் பயன்படுத்துவதால், இப்போது <ph name="SITE" />க்குச் செல்ல முடியாது. நெட்வொர்க் பிழைகளும் பாதிப்புகளும் தற்காலிகமானவையே. இந்தப் பக்கம் சிறிது நேரம் கழித்துச் செயல்படும். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2318774815570432836"><ph name="SITE" /> இணையதளம் HSTSஐப் பயன்படுத்துவதால், இப்போது அத்தளத்திற்குச் செல்ல முடியாது. நெட்வொர்க் பிழைகளும் பாதிப்புகளும் தற்காலிகமானவையே. இந்தப் பக்கம் சிறிது நேரம் கழித்துச் செயல்படும். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" /> அட்டவணையில் தவறான புக்மார்க் புறக்கணிக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="2354001756790975382">பிற புக்மார்க்ஸ்</translation>
<translation id="2359808026110333948">தொடர்க</translation>
@@ -286,6 +288,7 @@
<translation id="3963721102035795474">படித்தல் பயன்முறை</translation>
<translation id="397105322502079400">கணக்கிடுகிறது...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{அருகில் ஒரு இணையப் பக்கம் உள்ளது}other{அருகில் # இணையப் பக்கங்கள் உள்ளன}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS என்பது இணையதளத்தின் பெயரை அதன் இணைய முகவரியாக மாற்றும் நெட்வொர்க் சேவையாகும்.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&சேர்த்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
<translation id="404928562651467259">எச்சரிக்கை</translation>
@@ -314,7 +317,7 @@
<translation id="4269787794583293679">(பயனர்பெயர் இல்லை)</translation>
<translation id="4300246636397505754">மூலப் பரிந்துரைகள்</translation>
<translation id="4304224509867189079">உள்நுழை</translation>
-<translation id="432290197980158659">உள்ளமைக்கப்பட்ட எதிர்பார்ப்புகளுடன் பொருந்தாதச் சான்றிதழை சேவையகம் வழங்கியுள்ளது. உங்களைப் பாதுகாக்கும் நோக்கத்தில், குறிப்பிட்ட அதிக பாதுகாப்பான இணையதளங்களில் இந்த எதிர்பார்ப்புகள் இணைக்கப்படுகின்றன. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="432290197980158659">உள்ளமைக்கப்பட்ட எதிர்பார்ப்புகளுடன் பொருந்தாதச் சான்றிதழை சேவையகம் வழங்கியுள்ளது. உங்களைப் பாதுகாக்கும் நோக்கத்தில், குறிப்பிட்ட அதிக பாதுகாப்பான இணையதளங்களில் இந்த எதிர்பார்ப்புகள் அமைக்கப்படுகின்றன. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="4325863107915753736">கட்டுரையைக் கண்டறிய முடியவில்லை</translation>
<translation id="4372948949327679948">எதிர்பார்த்த <ph name="VALUE_TYPE" /> மதிப்பு.</translation>
<translation id="4381091992796011497">பயனர் பெயர்:</translation>
@@ -355,6 +358,7 @@
<translation id="4880827082731008257">வரலாற்றில் தேடு</translation>
<translation id="4884656795097055129">சரியான நேரத்தில் அதிக கட்டுரைகள் காட்டப்படும்.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{மேலும் ஒரு இணையப் பக்கம்}other{மேலும் # இணையப் பக்கங்கள்}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">ஒரு அறியப்படாத மொழியிலிருந்து <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> -க்கு இந்தப் பக்கம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது</translation>
<translation id="4926049483395192435">கட்டாயம் குறிப்பிட வேண்டும்.</translation>
<translation id="4930497775425430760">முதல் முறை நீங்கள் பார்வையிடும் புதிய தளங்களை உங்கள் பெற்றோர் அனுமதிக்க வேண்டும் என்பதால் இந்தச் செய்தியைப் பார்க்கிறீர்கள்.</translation>
@@ -473,7 +477,7 @@
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{மேலும் 1 பரிந்துரை}other{மேலும் # பரிந்துரைகள்}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">புதிய Chrome அம்சங்களில் ஆர்வம் உள்ளதா? chrome.com/beta இல் எங்களுடைய பீட்டா அலைவரிசையை முயற்சிக்கவும்.</translation>
<translation id="6389758589412724634">நினைவகப் பற்றாக்குறையினால், Chromium இந்த இணையப்பக்கத்தைக் காட்டவில்லை.</translation>
-<translation id="6416403317709441254">Chromium ஆல் செயல்படுத்த முடியாத சிதைந்த அனுமதிச் சான்றுகளை இணையதளம் அனுப்பியுள்ளதால், இப்போது <ph name="SITE" />க்குச் செல்ல முடியாது. நெட்வொர்க் பிழைகளும் பாதிப்புகளும் தற்காலிகமானவையே. இந்தப் பக்கம் சிறிது நேரம் கழித்துச் செயல்படும். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="6416403317709441254">Chromium ஆல் செயல்படுத்த முடியாத சிதைந்த அனுமதிச் சான்றுகளை இணையதளம் அனுப்பியுள்ளதால், இப்போது <ph name="SITE" />க்குச் செல்ல முடியாது. பொதுவாக நெட்வொர்க் பிழைகளும் பாதிப்புகளும் தற்காலிகமானவையே. இந்தப் பக்கம் சிறிது நேரம் கழித்துச் செயல்படும். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="6417515091412812850">சான்றிதழ் திரும்பப்பெறப்பட்டதா என்று சோதிக்க முடியவில்லை.</translation>
<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> இணைக்க மறுத்தது.</translation>
<translation id="6445051938772793705">நாடு</translation>
@@ -483,6 +487,7 @@
<translation id="647261751007945333">சாதனக் கொள்கைகள்</translation>
<translation id="6489534406876378309">சிதைவுகளைப் பதிவேற்றுவதைத் தொடங்கு</translation>
<translation id="6529602333819889595">&நீக்குதலை மீண்டும் செய்</translation>
+<translation id="6534179046333460208">இயல்நிலை இணையப் பரிந்துரைகள்</translation>
<translation id="6550675742724504774">விருப்பத்தேர்வுகள்</translation>
<translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" />க்கும் குறைவாக உள்ளது</translation>
<translation id="6596325263575161958">குறியாக்க விருப்பங்கள்</translation>
@@ -516,7 +521,7 @@
<translation id="6970216967273061347">மாவட்டம்</translation>
<translation id="6973656660372572881">நிலையான ப்ராக்ஸி சேவையகங்களும் .pac ஸ்கிரிப்ட் URL ஆகிய இரண்டும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.</translation>
<translation id="6989763994942163495">மேம்பட்ட அமைப்புகளைக் காண்பி...</translation>
-<translation id="7009986207543992532"><ph name="DOMAIN" />க்குச் செல்ல முயன்றீர்கள், ஆனால் நீண்ட செல்லுபடிக் காலத்தைக் கொண்ட சான்றிதழை சேவையகம் வழங்கியுள்ளது. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="7009986207543992532"><ph name="DOMAIN" />க்குச் செல்ல முயன்றீர்கள், ஆனால் நீண்ட செல்லுபடிக் காலத்தைக் கொண்ட சான்றிதழை சேவையகம் வழங்கியுள்ளது, இதுபோன்ற சான்றிதழ்கள் நம்பத்தக்கவையல்ல. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7012363358306927923">சீனா UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">கடவுச்சொற்கள்</translation>
<translation id="7087282848513945231">மாகாணம்</translation>
@@ -540,8 +545,10 @@
<translation id="7269802741830436641">இந்த வலைப்பக்கத்தில் ஒரு திருப்பிவிடல் சுழற்சி உள்ளது</translation>
<translation id="7275334191706090484">நிர்வகிக்கப்படும் புக்மார்க்குகள்</translation>
<translation id="7298195798382681320">பரிந்துரைத்தவை</translation>
+<translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" /> அன்று சிதைவு அறிக்கை பெறப்பட்டது (பயனர் பதிவேற்றக் கோரியுள்ளார், இன்னும் பதிவேற்றப்படவில்லை)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&மறுவரிசைப்படுத்தலை மீண்டும் செய்</translation>
<translation id="733923710415886693">சான்றிதழ் வெளிப்படைத்தன்மை மூலம் சேவையகத்தின் சான்றிதழ் வெளியிடப்படவில்லை.</translation>
+<translation id="7351800657706554155"><ph name="SITE" /> இன் சான்றிதழ் ரத்துசெய்யப்பட்டதால், அதற்குச் செல்ல முடியாது. பொதுவாக நெட்வொர்க் பிழைகளும் பாதிப்புகளும் தற்காலிகமானவையே. இந்தப் பக்கம் சிறிது நேரம் கழித்துச் செயல்படும். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">கட்டளை வரி</translation>
<translation id="7372973238305370288">தேடல் முடிவு</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -639,12 +646,12 @@
<translation id="8349305172487531364">புக்மார்க் பட்டி</translation>
<translation id="8363502534493474904">விமானப் பயன்முறையை முடக்குதல்</translation>
<translation id="8364627913115013041">அமைக்கப்படவில்லை.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">ஆபத்தானது</translation>
<translation id="8412145213513410671">செயலிழப்புகள் (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">நீங்கள் கண்டிப்பாக ஒரே கடவுச்சொற்றொடரை இரு முறை உள்ளிட வேண்டும்.</translation>
<translation id="8428213095426709021">அமைப்புகள்</translation>
<translation id="8433057134996913067">இதனால் பெரும்பாலான வலைத்தளங்களில் இருந்து வெளியேற்றப்படுவீர்கள்.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&நகர்த்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
-<translation id="8459333855531264009">பாதுகாப்பற்றது</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 கிரெடிட் கார்டு}other{# கிரெடிட் கார்டுகள்}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">இதற்குப் பொருந்தும்</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> பதிலளிக்க நீண்ட நேரம் எடுத்துக்கொண்டது.</translation>
@@ -668,7 +675,6 @@
<translation id="8741995161408053644">உங்கள் Google கணக்கு <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> என்ற தளத்தில் உலாவல் வரலாறு தொடர்பான பிற தகவல்களைக் கொண்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&நீக்குதலை மீண்டும் செய்</translation>
<translation id="8798099450830957504">இயல்புநிலை</translation>
-<translation id="8803639129939845298">பாதுகாப்பானது</translation>
<translation id="8804164990146287819">தனியுரிமைக் கொள்கை</translation>
<translation id="8820817407110198400">புத்தகக்குறிகள்</translation>
<translation id="8834246243508017242">தொடர்புகளைப் பயன்படுத்தி தன்னிரப்பியை இயக்கு…</translation>
@@ -711,7 +717,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">படிவத்தை அழி</translation>
<translation id="939736085109172342">புதிய கோப்புறை</translation>
-<translation id="943029900877297437">Google கணக்கில் சேமித்த கார்டுகளைப் பயன்படுத்த, Chrome இல் உள்நுழையவும்.</translation>
<translation id="962701380617707048">கார்டு விவரங்களைப் புதுப்பிக்க, <ph name="CREDIT_CARD" /> இன் காலாவதி தேதியையும் CVC எண்ணையும் உள்ளிடவும்</translation>
<translation id="969892804517981540">அதிகாரப்பூர்வ கட்டமைப்பு</translation>
<translation id="988159990683914416">டெவலப்பர் கட்டமைப்பு</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index 677e5470..97ed6b0 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">ఎంచుకున్నట్లయితే, Chrome వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం ఈ పరికరంలో మీ కార్డ్ కాపీని నిల్వ చేస్తుంది.</translation>
<translation id="1111153019813902504">ఇటీవల బుక్మార్క్లు</translation>
<translation id="1113869188872983271">&మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
+<translation id="1126551341858583091">స్థానిక నిల్వలో పరిమాణం <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">విధాన కాష్ సరిపోయింది</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> ఇలా చెబుతోంది:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome స్వయంపూర్తి సెట్టింగ్లు...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">విధానం కనుగొనబడలేదు</translation>
<translation id="2213606439339815911">నమోదులను పొందుతోంది...</translation>
<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />విశ్లేషణల అనువర్తనాన్ని<ph name="END_LINK" /> ఉపయోగించి మీ కనెక్షన్ను సరి చేయండి</translation>
+<translation id="2239100178324503013">ఇప్పుడే పంపండి</translation>
<translation id="225207911366869382">ఈ విధానం కోసం ఈ విలువ తగ్గించబడింది.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP లోపం</translation>
<translation id="2282872951544483773">అందుబాటులో లేని ప్రయోగాలు</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">పాఠకుని మోడ్</translation>
<translation id="397105322502079400">గణిస్తోంది...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 వెబ్ పేజీ సమీపంలో ఉంది}other{# వెబ్ పేజీలు సమీపంలో ఉన్నాయి}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS అనేది వెబ్సైట్ పేరును దాని ఇంటర్నెట్ చిరునామాకి అనువదించే నెట్వర్క్ సేవ.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&జోడించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
<translation id="404928562651467259">హెచ్చరిక</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">శోధన చరిత్ర</translation>
<translation id="4884656795097055129">సమయం ఆసన్నమైనప్పుడు మరిన్ని కథనాలు కనిపిస్తాయి.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{మరియు మరో 1 వెబ్ పేజీ}other{మరియు మరో # వెబ్ పేజీలు}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">ఈ పేజీ తెలియని భాష నుండి <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />కు అనువదించబడింది</translation>
<translation id="4926049483395192435">ఖచ్చితంగా పేర్కొనాలి.</translation>
<translation id="4930497775425430760">మీరు మొదటిసారి కొత్త సైట్లను సందర్శించినప్పుడు వాటిని మీ తల్లి/తండ్రి ఆమోదించాల్సిన ఆవశ్యకం ఉన్నందున మీకు ఈ సందేశం కనిపిస్తోంది.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">పరికర విధానాలు</translation>
<translation id="6489534406876378309">క్రాష్లను అప్లోడ్ చేయడాన్ని ప్రారంభించండి</translation>
<translation id="6529602333819889595">&తొలగించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
+<translation id="6534179046333460208">ప్రత్యక్ష వెబ్ సూచనలు</translation>
<translation id="6550675742724504774">ఎంపికలు</translation>
<translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> కంటే తక్కువ</translation>
<translation id="6596325263575161958">గుప్తీకరణ ఎంపికలు</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">ఈ వెబ్పేజీ దారిమళ్ళించబడ్డ లూప్ని కలిగి ఉంది</translation>
<translation id="7275334191706090484">నిర్వహించబడిన బుక్మార్క్లు</translation>
<translation id="7298195798382681320">సిఫార్సు చేయబడినవి</translation>
+<translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" /> తేదీన సంగ్రహించిన క్రాష్ నివేదిక (అప్లోడ్ చేయాల్సిందిగా వినియోగదారుకు అభ్యర్థన, ఇంకా అప్లోడ్ చేయలేదు)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
<translation id="733923710415886693">సర్వర్ ప్రమాణపత్రాన్ని ప్రమాణపత్రం పారదర్శకత ద్వారా బహిరంగపరచలేదు.</translation>
+<translation id="7351800657706554155"><ph name="SITE" /> ప్రమాణపత్రం ఉపసంహరించబడినందున మీరు ఆ సైట్ను ఇప్పుడు సందర్శించలేరు. నెట్వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికంగానే ఉంటాయి, కనుక ఈ పేజీ కాసేపటి తర్వాత పని చేసే అవకాశం ఉంది. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">ఆదేశ పంక్తి</translation>
<translation id="7372973238305370288">శోధన ఫలితం</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">బుక్మార్క్ల పట్టీ</translation>
<translation id="8363502534493474904">ఎయిర్ప్లైన్ మోడ్ను ఆఫ్ చేయడం</translation>
<translation id="8364627913115013041">సెట్ చేయలేదు.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">అపాయకరమైనది</translation>
<translation id="8412145213513410671">క్రాష్లు (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">మీరు అదే పాస్ఫ్రేజ్ని రెండుసార్లు ఖచ్చితంగా ఎంటర్ చెయ్యాలి.</translation>
<translation id="8428213095426709021">సెట్టింగ్లు</translation>
<translation id="8433057134996913067">దీని వలన మీరు చాలా వెబ్సైట్ల నుండి సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&తరలించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
-<translation id="8459333855531264009">సురక్షితం కాదు</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 క్రెడిట్ కార్డ్}other{# క్రెడిట్ కార్డ్లు}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">వీటికి వర్తిస్తుంది</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ప్రతిస్పందించడానికి చాలా ఎక్కువ సమయం పట్టింది.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర బ్రౌజింగ్ చరిత్ర రూపాలను కలిగి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&తొలగించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
<translation id="8798099450830957504">డిఫాల్ట్</translation>
-<translation id="8803639129939845298">సురక్షితం</translation>
<translation id="8804164990146287819">గోప్యతా విధానం</translation>
<translation id="8820817407110198400">బుక్మార్క్లు</translation>
<translation id="8834246243508017242">పరిచయాలను ఉపయోగించి స్వీయపూర్తిని ప్రారంభించండి…</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">డైనర్స్ క్లబ్</translation>
<translation id="935608979562296692">ఫారమ్ను తీసివేయండి</translation>
<translation id="939736085109172342">క్రొత్త ఫోల్డర్</translation>
-<translation id="943029900877297437">మీరు మీ Google ఖాతాకి సేవ్ చేసిన కార్డ్లను ఉపయోగించడానికి, Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
<translation id="962701380617707048">మీ కార్డ్ వివరాలను నవీకరించడానికి <ph name="CREDIT_CARD" /> కార్డ్ గడువు ముగింపు తేదీ మరియు CVCని నమోదు చేయండి</translation>
<translation id="969892804517981540">అధికారిక బిల్డ్</translation>
<translation id="988159990683914416">డెవలపర్ బిల్డ్</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index 83178aeb..6c0c6e99 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">หากเลือก Chrome จะจัดเก็บสำเนาของบัตรบนอุปกรณ์นี้เพื่อการกรอกข้อมูลแบบฟอร์มอย่างรวดเร็ว</translation>
<translation id="1111153019813902504">บุ๊กมาร์กล่าสุด</translation>
<translation id="1113869188872983271">&เลิกทำการจัดลำดับใหม่</translation>
+<translation id="1126551341858583091">ขนาดบนพื้นที่เก็บข้อมูลในเครื่องคือ <ph name="CRASH_SIZE" /></translation>
<translation id="112840717907525620">แคชนโยบายใช้ได้</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> บอกว่า:</translation>
<translation id="1132774398110320017">การตั้งค่าป้อนข้อความอัตโนมัติของ Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">ไม่พบนโยบาย</translation>
<translation id="2213606439339815911">กำลังดึงรายการ...</translation>
<translation id="2230458221926704099">แก้ไขการเชื่อมต่อของคุณด้วย<ph name="BEGIN_LINK" />แอปการวินิจฉัย<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">ส่งเลย</translation>
<translation id="225207911366869382">เลิกใช้งานค่านี้กับนโยบายนี้</translation>
<translation id="2262243747453050782">ข้อผิดพลาดของ HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">การทดลองที่ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">โหมดนักอ่าน</translation>
<translation id="397105322502079400">กำลังคำนวณ...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> ถูกบล็อก</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{มีหน้าเว็บ 1 หน้าใกล้ๆ}other{มีหน้าเว็บ # หน้าใกล้ๆ}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS คือบริการเครือข่ายที่แปลชื่อของเว็บไซต์เป็นที่อยู่อินเทอร์เน็ต</translation>
<translation id="4030383055268325496">&เลิกทำการเพิ่ม</translation>
<translation id="404928562651467259">คำเตือน</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">ค้นประวัติการเข้าชม</translation>
<translation id="4884656795097055129">บทความอื่นๆ จะปรากฏขึ้นเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> และ <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{และหน้าเว็บอีก 1 หน้า}other{และหน้าเว็บอีก # หน้า}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">หน้านี้แปลจากภาษาที่ไม่รู้จักเป็นภาษา <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">ต้องระบุ</translation>
<translation id="4930497775425430760">คุณเห็นข้อความนี้เนื่องจากต้องให้ผู้ปกครองอนุมัติการเข้าชมเว็บไซต์ใหม่ในครั้งแรกของคุณ</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">นโยบายอุปกรณ์</translation>
<translation id="6489534406876378309">เริ่มอัปโหลดข้อขัดข้อง</translation>
<translation id="6529602333819889595">&ทำซ้ำการนำออก</translation>
+<translation id="6534179046333460208">คำแนะนำ Physical Web</translation>
<translation id="6550675742724504774">ตัวเลือก</translation>
<translation id="6593753688552673085">น้อยกว่า <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">ตัวเลือกการเข้ารหัส</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">หน้าเว็บนี้มีการวนรอบเมื่อเปลี่ยนเส้นทาง</translation>
<translation id="7275334191706090484">บุ๊กมาร์กที่มีการจัดการ</translation>
<translation id="7298195798382681320">แนะนำ</translation>
+<translation id="7309308571273880165">รายงานข้อขัดข้องเมื่อ <ph name="CRASH_TIME" /> (ผู้ใช้ขอการอัปโหลด ยังไม่ได้อัปโหลด)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&ทำซ้ำการจัดลำดับใหม่</translation>
<translation id="733923710415886693">ไม่มีการเปิดเผยใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ผ่านความโปร่งใสของใบรับรอง</translation>
+<translation id="7351800657706554155">คุณไม่สามารถเข้าชม <ph name="SITE" /> ได้ในขณะนี้ เนื่องจากใบรับรองของเว็บไซต์ถูกเพิกถอนแล้ว โดยปกติข้อผิดพลาดของเครือข่ายและการโจมตีจะเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว หน้านี้จึงอาจจะใช้งานได้ในภายหลัง <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7353601530677266744">บรรทัดคำสั่ง </translation>
<translation id="7372973238305370288">ผลการค้นหา</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">แถบบุ๊กมาร์ก</translation>
<translation id="8363502534493474904">ปิดโหมดบนเครื่องบิน</translation>
<translation id="8364627913115013041">ไม่ได้ตั้งค่า</translation>
+<translation id="8380941800586852976">อันตราย</translation>
<translation id="8412145213513410671">ข้อขัดข้อง (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">คุณต้องป้อนข้อความรหัสผ่านที่เหมือนกันสองครั้ง</translation>
<translation id="8428213095426709021">การตั้งค่า</translation>
<translation id="8433057134996913067">วิธีนี้จะทำให้คุณออกจากระบบของเว็บไซต์ส่วนใหญ่</translation>
<translation id="8437238597147034694">&เลิกทำการย้าย</translation>
-<translation id="8459333855531264009">ไม่ปลอดภัย</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{บัตรเครดิต 1 ใบ}other{บัตรเครดิต # ใบ}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">ใช้กับ</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ใช้เวลาตอบกลับนานเกินไป</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">บัญชี Google ของคุณอาจมีประวัติการท่องเว็บในรูปแบบอื่นๆ ที่ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8790007591277257123">&ทำซ้ำการนำออก</translation>
<translation id="8798099450830957504">ค่าเริ่มต้น</translation>
-<translation id="8803639129939845298">ปลอดภัย</translation>
<translation id="8804164990146287819">นโยบายส่วนบุคคล</translation>
<translation id="8820817407110198400">บุ๊กมาร์ก</translation>
<translation id="8834246243508017242">เปิดใช้การป้อนข้อความอัตโนมัติโดยใช้รายชื่อติดต่อ…</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ล้างฟอร์ม</translation>
<translation id="939736085109172342">โฟลเดอร์ใหม่</translation>
-<translation id="943029900877297437">หากต้องการใช้บัตรที่คุณบันทึกไว้ในบัญชี Google ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome</translation>
<translation id="962701380617707048">ป้อนวันหมดอายุและ CVC สำหรับ <ph name="CREDIT_CARD" /> เพื่ออัปเดตรายละเอียดของบัตร</translation>
<translation id="969892804517981540">รุ่นที่เป็นทางการ</translation>
<translation id="988159990683914416">รุ่นนักพัฒนา</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index 6084bba..2b53801 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">İşaretlenirse Chrome, formları daha hızlı doldurma amacıyla kartınızın bir kopyasını bu cihazda depolar.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Son yer işaretleri</translation>
<translation id="1113869188872983271">Sıralama değişikliğini &geri al</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Yerel depolama alanındaki boyut <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Politika önbelleği uygun</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> web sitesinin mesajı:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome Otomatik Doldurma ayarları...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Politika bulunamadı</translation>
<translation id="2213606439339815911">Girişler getiriliyor...</translation>
<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />Tanılama uygulamasını<ph name="END_LINK" /> kullanarak bağlantınızı düzeltin</translation>
+<translation id="2239100178324503013">Şimdi gönder</translation>
<translation id="225207911366869382">Bu değer bu politika için kullanımdan kaldırıldı.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP hatası</translation>
<translation id="2282872951544483773">Kullanılamayan Deneyler</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Okuyucu Modu</translation>
<translation id="397105322502079400">Hesaplanııyor...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> engellendi</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{Yakındaki 1 web sayfası}other{Yakındaki # web sayfası}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS, bir web sitesinin adını o siteye özgü İnternet adresine dönüştüren ağ hizmetidir.</translation>
<translation id="4030383055268325496">Eklemeyi &geri al</translation>
<translation id="404928562651467259">UYARI</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Geçmişte ara</translation>
<translation id="4884656795097055129">Zamanı geldiğinde daha fazla haber gösterilecek.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ve 1 web sayfası daha}other{ve # web sayfası daha}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Bu sayfa, bilinmeyen bir dilden <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> diline çevrildi</translation>
<translation id="4926049483395192435">Belirtilmelidir.</translation>
<translation id="4930497775425430760">İlk kez ziyaret ettiğiniz yeni siteleri önce ebeveyninizin onaylaması gerektiği için bu iletiyi görüyorsunuz.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Cihaz politikaları</translation>
<translation id="6489534406876378309">Kilitlenmeleri yüklemeye başla</translation>
<translation id="6529602333819889595">Silmeyi &Yeniden Yap</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Fiziksel Web önerileri</translation>
<translation id="6550675742724504774">Seçenekler</translation>
<translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" />'tan az</translation>
<translation id="6596325263575161958">Şifreleme seçenekleri</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Bu web sayfasında yönlendirme döngüsü var</translation>
<translation id="7275334191706090484">Yönetilen Yer İşaretleri</translation>
<translation id="7298195798382681320">Önerilenler</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Kilitlenme raporu yakalandı (<ph name="CRASH_TIME" />) (yükleme kullanıcı tarafından istendi, ancak henüz yüklenmedi)</translation>
<translation id="7334320624316649418">Sıralama değişikliğini &yeniden yap</translation>
<translation id="733923710415886693">Sunucunun sertifikası, Sertifika Şeffaflığı aracılığıyla açıklanmadı.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Sertifikası iptal edildiği için <ph name="SITE" /> web sitesini şu anda ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici olduğundan, bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Komut Satırı</translation>
<translation id="7372973238305370288">arama sonucu</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Yer işaretleri çubuğu</translation>
<translation id="8363502534493474904">Uçak modunu kapatma</translation>
<translation id="8364627913115013041">Henüz ayarlanmadı.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Tehlikeli</translation>
<translation id="8412145213513410671">Kilitlenme Sayısı (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Aynı parolayı iki kez girmelisiniz.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation>
<translation id="8433057134996913067">Bu işlem, çoğu web sitesinden çıkış yapmanıza neden olacak.</translation>
<translation id="8437238597147034694">Taşımayı &geri al</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Güvenli Değil</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kredi kartı}other{# kredi kartı}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Uygulandığı yer</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ana makinesinin yanıt vermesi çok uzun sürdü.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Google Hesabınızın <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> adresinde başka biçimlerde tarama geçmişi olabilir.</translation>
<translation id="8790007591277257123">Silmeyi &yeniden yap</translation>
<translation id="8798099450830957504">Varsayılan</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Güvenli</translation>
<translation id="8804164990146287819">Gizlilik Politikası</translation>
<translation id="8820817407110198400">Favoriler</translation>
<translation id="8834246243508017242">Kişiler'i kullanarak Otomatik Doldur'u etkinleştir…</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">FORMU TEMİZLE</translation>
<translation id="939736085109172342">Yeni klasör</translation>
-<translation id="943029900877297437">Google Hesabınıza kaydettiğiniz kartları kullanmak için Chrome'da oturum açın.</translation>
<translation id="962701380617707048">Kart ayrıntılarınızı güncellemek için <ph name="CREDIT_CARD" /> numaralı karta ilişkin son kullanma tarihini ve CVC kodunu girin</translation>
<translation id="969892804517981540">Resmi Derleme</translation>
<translation id="988159990683914416">Geliştirici Derlemesi</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index 4ec2494..48d7627 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Якщо вибрати цю опцію, Chrome зберігатиме копію даних вашої картки на цьому пристрої для швидшого заповнення форм.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Останні закладки.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Відмінити перевпорядкування</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Обсяг локальної пам’яті – <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Кеш-пам’ять правила не пошкоджено</translation>
<translation id="113188000913989374">Повідомлення із сайту <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Налаштування автозаповнення Chrome…</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Правило не знайдено</translation>
<translation id="2213606439339815911">Отримання записів…</translation>
<translation id="2230458221926704099">Відновіть з’єднання за допомогою <ph name="BEGIN_LINK" />додатка для діагностики<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Надіслати</translation>
<translation id="225207911366869382">Дію цього значення припинено для цього правила</translation>
<translation id="2262243747453050782">Помилка HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Недоступні експериментальні функції</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Режим перегляду</translation>
<translation id="397105322502079400">Обчислення...</translation>
<translation id="3973234410852337861">Хост <ph name="HOST_NAME" /> заблокований</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 веб-сторінка поруч}one{# веб-сторінка поруч}few{# веб-сторінки поруч}many{# веб-сторінок поруч}other{# веб-сторінки поруч}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS – це мережева служба, яка перетворює назву веб-сайту на його інтернет-адресу.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Відмінити додавання</translation>
<translation id="404928562651467259">ЗАСТЕРЕЖЕННЯ</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Пошук в історії</translation>
<translation id="4884656795097055129">Згодом тут з’являться інші статті.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{і ще 1 веб-сторінка}one{і ще # веб-сторінка}few{і ще # веб-сторінки}many{і ще # веб-сторінок}other{і ще # веб-сторінки}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Цю сторінку перекладено з невідомої мови оригіналу такою мовою: <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Потрібно вказати.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Ви бачите це повідомлення, оскільки один із ваших батьків має схвалити сайти, які ви відвідуєте вперше.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Правила пристрою</translation>
<translation id="6489534406876378309">Почати завантаження даних про аварійне завершення роботи</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Повторити видалення</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Пропозиції сервісу "Інтернет навколо нас"</translation>
<translation id="6550675742724504774">Параметри</translation>
<translation id="6593753688552673085">менше <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Параметри шифрування</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Ця веб-сторінка має цикл перенаправлень</translation>
<translation id="7275334191706090484">Закладки, якими керує адміністратор</translation>
<translation id="7298195798382681320">Рекомендоване</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Звіт про аварійне завершення роботи створено <ph name="CRASH_TIME" /> (ще не завантажено)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Повторити перевпорядкування</translation>
<translation id="733923710415886693">Сертифікат сервера не надав інформацію про перевірку.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Зараз не можна перейти на сторінку <ph name="SITE" />, оскільки її сертифікат відкликано. Помилки мережі й атаки зазвичай тимчасові, тому ця сторінка, скоріш за все, запрацює пізніше. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Командний рядок</translation>
<translation id="7372973238305370288">результат пошуку</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Панель закладок</translation>
<translation id="8363502534493474904">вимкнути режим польоту</translation>
<translation id="8364627913115013041">Не встановлено.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Небезпечна</translation>
<translation id="8412145213513410671">Аварійне завершення роботи (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Потрібно двічі ввести однакову парольну фразу.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Налаштування</translation>
<translation id="8433057134996913067">Ви вийдете з облікового запису на більшості веб-сайтів.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Відмінити переміщення</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Небезпечно</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 кредитна картка}one{# кредитна картка}few{# кредитні картки}many{# кредитних карток}other{# кредитної картки}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Застосовується до:</translation>
<translation id="8498891568109133222">Хост <ph name="HOST_NAME" /> довго не відповідає.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">У вашому обліковому записі Google на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> можуть бути інші форми історії веб-перегляду.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Повторити видалення</translation>
<translation id="8798099450830957504">За умовчанням</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Безпечно</translation>
<translation id="8804164990146287819">Політика конфіденційності</translation>
<translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>
<translation id="8834246243508017242">Увімкнути "Автозаповнення за допомогою контактів"…</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ОЧИСТИТИ ФОРМУ</translation>
<translation id="939736085109172342">Нова папка</translation>
-<translation id="943029900877297437">Щоб користуватися картками, збереженими у вашому обліковому записі Google, увійдіть в обліковий запис Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Введіть термін дії та код CVC картки <ph name="CREDIT_CARD" />, щоб оновити її дані</translation>
<translation id="969892804517981540">Розробка</translation>
<translation id="988159990683914416">Конструкція розробника</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index 0dcbbfc..3490cdb2 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Nếu được chọn, Chrome sẽ lưu trữ bản sao thẻ của bạn trên thiết bị này để điền biểu mẫu nhanh hơn.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Dấu trang gần đây</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Hoàn tác sắp xếp lại</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Kích thước trên bộ nhớ cục bộ là <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Bộ nhớ cache chính sách OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> cho biết:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Cài đặt tự động điền trên Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Không tìm thấy chính sách</translation>
<translation id="2213606439339815911">Đang tìm nạp các mục nhập...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Sửa kết nối bằng <ph name="BEGIN_LINK" />ứng dụng chẩn đoán<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Gửi bây giờ</translation>
<translation id="225207911366869382">Giá trị này không được dùng cho chính sách này nữa.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Lỗi HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Thử nghiệm không khả dụng</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Chế độ đọc</translation>
<translation id="397105322502079400">Đang tính...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> bị chặn</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 trang web lân cận}other{# trang web lân cận}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS là dịch vụ mạng dịch tên trang web sang địa chỉ Internet.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Hoàn tác thêm</translation>
<translation id="404928562651467259">CẢNH BÁO</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Lịch sử tìm kiếm</translation>
<translation id="4884656795097055129">Các bài viết khác sẽ xuất hiện khi đến đúng thời điểm.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{và thêm 1 trang web}other{và thêm # trang web}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Trang này đã được dịch từ một ngôn ngữ không xác định sang <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Phải được chỉ định.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Bạn thấy thông báo này vì cha mẹ bạn cần phải phê duyệt các trang web mới vào lần truy cập đầu tiên của bạn.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Chính sách thiết bị</translation>
<translation id="6489534406876378309">Bắt đầu tải lên sự cố</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Làm lại xóa</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Đề xuất Web trong cuộc sống</translation>
<translation id="6550675742724504774">Tùy chọn</translation>
<translation id="6593753688552673085">dưới <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Tùy chọn mã hóa</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Trang web này lặp lại chuyển hướng</translation>
<translation id="7275334191706090484">Dấu trang được quản lý</translation>
<translation id="7298195798382681320">Được đề xuất</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Báo cáo sự cố được ghi lại vào <ph name="CRASH_TIME" /> (người dùng yêu cầu tải lên, nhưng chưa được tải lên)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Làm lại sắp xếp lại</translation>
<translation id="733923710415886693">Chứng chỉ của máy chủ đã không được tiết lộ qua Tính minh bạch của chứng chỉ.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Bạn không thể truy cập <ph name="SITE" /> ngay bây giờ do chứng chỉ của trang web đã bị thu hồi. Các cuộc tấn công và lỗi mạng thường chỉ là tạm thời, do đó trang này có thể sẽ hoạt động lại sau. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Dòng Lệnh</translation>
<translation id="7372973238305370288">kết quả tìm kiếm</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Thanh dấu trang</translation>
<translation id="8363502534493474904">Tắt chế độ trên máy bay</translation>
<translation id="8364627913115013041">Chưa được đặt.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Nguy hiểm</translation>
<translation id="8412145213513410671">Sự cố (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Bạn phải nhập cùng một cụm mật khẩu hai lần.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Cài đặt</translation>
<translation id="8433057134996913067">Thao tác này sẽ đăng xuất bạn khỏi hầu hết các trang web.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Hoàn tác di chuyển</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Không bảo mật</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 thẻ tín dụng}other{# thẻ tín dụng}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Áp dụng cho</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> mất quá nhiều thời gian để phản hồi.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Tài khoản Google có thể có các biểu mẫu lịch sử duyệt web khác tại <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Làm lại xóa</translation>
<translation id="8798099450830957504">Mặc định</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Bảo mật</translation>
<translation id="8804164990146287819">Chính sách bảo mật</translation>
<translation id="8820817407110198400">Dấu trang</translation>
<translation id="8834246243508017242">Bật Tự động điền bằng Liên hệ…</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">XÓA BIỂU MẪU</translation>
<translation id="939736085109172342">Thư mục mới</translation>
-<translation id="943029900877297437">Để sử dụng thẻ bạn đã lưu vào Tài khoản Google của mình, hãy đăng nhập vào Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Nhập ngày hết hạn và CVC cho <ph name="CREDIT_CARD" /> để cập nhật chi tiết thẻ của bạn</translation>
<translation id="969892804517981540">Phiên bản Chính thức</translation>
<translation id="988159990683914416">Phiên bản dành cho Nhà phát triển</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index a8a8ac4..c73c88f 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">选中后，Chrome 会将您的信用卡副本存储在此设备上，以加快表单填写速度。</translation>
<translation id="1111153019813902504">最近用过的书签</translation>
<translation id="1113869188872983271">撤消顺序调整(&U)</translation>
+<translation id="1126551341858583091">占用的本地存储空间为 <ph name="CRASH_SIZE" />。</translation>
<translation id="112840717907525620">策略缓存良好</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> 显示：</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome自动填充设置…</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">找不到策略</translation>
<translation id="2213606439339815911">正在获取条目…</translation>
<translation id="2230458221926704099">请使用<ph name="BEGIN_LINK" />诊断应用<ph name="END_LINK" />修复网络连接</translation>
+<translation id="2239100178324503013">立即发送</translation>
<translation id="225207911366869382">适用于该政策的此值已弃用。</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP 错误</translation>
<translation id="2282872951544483773">无法使用的实验功能</translation>
@@ -286,6 +288,7 @@
<translation id="3963721102035795474">阅读器模式</translation>
<translation id="397105322502079400">正在计算...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> 已被屏蔽</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{附近有 1 个网页}other{附近有 # 个网页}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS 是一项网络服务，可将网站的名称转译为其对应的互联网地址。</translation>
<translation id="4030383055268325496">撤消添加(&U)</translation>
<translation id="404928562651467259">警告</translation>
@@ -355,6 +358,7 @@
<translation id="4880827082731008257">搜索历史记录</translation>
<translation id="4884656795097055129">系统会适时显示更多文章。</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" />、<ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{和另外 1 个网页}other{和另外 # 个网页}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">翻译服务器已将此网页从某种未知语言翻译成了<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />。</translation>
<translation id="4926049483395192435">必须指定。</translation>
<translation id="4930497775425430760">您之所以看到这条消息，是因为您第一次访问新的网站时需要获得家长的批准。</translation>
@@ -483,6 +487,7 @@
<translation id="647261751007945333">设备政策</translation>
<translation id="6489534406876378309">开始上传崩溃数据</translation>
<translation id="6529602333819889595">恢复删除(&R)</translation>
+<translation id="6534179046333460208">实物网建议</translation>
<translation id="6550675742724504774">选项</translation>
<translation id="6593753688552673085">不到 <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">加密选项</translation>
@@ -540,8 +545,10 @@
<translation id="7269802741830436641">此网页包含重定向循环</translation>
<translation id="7275334191706090484">受管理的书签</translation>
<translation id="7298195798382681320">推荐</translation>
+<translation id="7309308571273880165">崩溃报告获取时间：<ph name="CRASH_TIME" />（用户已请求上传，但尚未上传）</translation>
<translation id="7334320624316649418">恢复顺序调整(&R)</translation>
<translation id="733923710415886693">该服务器的证书未通过证书透明度政策进行披露。</translation>
+<translation id="7351800657706554155">您目前无法访问 <ph name="SITE" />，因为其证书已被撤消。网络错误和攻击行为通常是暂时的，因此，此网页稍后可能就会恢复正常。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。</translation>
<translation id="7353601530677266744">命令行</translation>
<translation id="7372973238305370288">搜索结果</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -639,12 +646,12 @@
<translation id="8349305172487531364">书签栏</translation>
<translation id="8363502534493474904">关闭飞行模式</translation>
<translation id="8364627913115013041">未设置。</translation>
+<translation id="8380941800586852976">危险</translation>
<translation id="8412145213513410671">崩溃次数（<ph name="CRASH_COUNT" /> 次）</translation>
<translation id="8412392972487953978">您两次输入的密码必须相同。</translation>
<translation id="8428213095426709021">设置</translation>
<translation id="8433057134996913067">这将使您退出大多数网站。</translation>
<translation id="8437238597147034694">撤消移动(&U)</translation>
-<translation id="8459333855531264009">不安全</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 张信用卡}other{# 张信用卡}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">适用对象</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> 的响应时间过长。</translation>
@@ -668,7 +675,6 @@
<translation id="8741995161408053644">您的 Google 帐户在 <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> 上可能有其他形式的浏览记录。</translation>
<translation id="8790007591277257123">恢复删除(&R)</translation>
<translation id="8798099450830957504">默认</translation>
-<translation id="8803639129939845298">安全</translation>
<translation id="8804164990146287819">隐私权政策</translation>
<translation id="8820817407110198400">书签</translation>
<translation id="8834246243508017242">允许利用通讯录中的信息自动填充…</translation>
@@ -710,7 +716,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">清除表单内容</translation>
<translation id="939736085109172342">新建文件夹</translation>
-<translation id="943029900877297437">要使用您保存到自己 Google 帐户中的信用卡，请登录 Chrome。</translation>
<translation id="962701380617707048">输入“<ph name="CREDIT_CARD" />”的过期日期和银行卡验证码 (CVC) 以更新您的信用卡详情</translation>
<translation id="969892804517981540">正式版本</translation>
<translation id="988159990683914416">开发者内部版本</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index 6b6aebb..5b76084 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">勾選後，Chrome 會在這個裝置上儲存您的信用卡複本，以便更快填寫資訊。</translation>
<translation id="1111153019813902504">最新的書籤</translation>
<translation id="1113869188872983271">復原重新排序(&U)</translation>
+<translation id="1126551341858583091">佔用的本機儲存空間大小：<ph name="CRASH_SIZE" />。</translation>
<translation id="112840717907525620">政策快取正確</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> 顯示：</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome 自動填入設定...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">找不到政策</translation>
<translation id="2213606439339815911">正在擷取項目...</translation>
<translation id="2230458221926704099">請使用<ph name="BEGIN_LINK" />診斷應用程式<ph name="END_LINK" />修正連線問題</translation>
+<translation id="2239100178324503013">立即傳送</translation>
<translation id="225207911366869382">這個政策值已遭汰換。</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP 錯誤</translation>
<translation id="2282872951544483773">無法使用的實驗性功能</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">閱讀器模式</translation>
<translation id="397105322502079400">計算中…</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> 遭到封鎖</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{附近有 1 個網頁}other{附近有 # 個網頁}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS 這項網路服務會將網站的名稱轉譯成網際網路位址。</translation>
<translation id="4030383055268325496">復原新增(&U)</translation>
<translation id="404928562651467259">警告</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">搜尋紀錄</translation>
<translation id="4884656795097055129">系統會適時顯示更多文章。</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" />，<ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{還有另外 1 個網頁}other{還有另外 # 個網頁}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">系統已將此網頁從不明語言翻譯成<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">必須指定。</translation>
<translation id="4930497775425430760">Chrome 顯示這則訊息是因為您首次瀏覽的新網站需要獲得您的家長核准。</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">裝置政策</translation>
<translation id="6489534406876378309">開始上傳當機報告</translation>
<translation id="6529602333819889595">重做刪除(&R)</translation>
+<translation id="6534179046333460208">實體化網路建議</translation>
<translation id="6550675742724504774">選項</translation>
<translation id="6593753688552673085">不到 <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">加密選項</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">這個網頁含有重新導向迴圈</translation>
<translation id="7275334191706090484">受管理書籤</translation>
<translation id="7298195798382681320">建議採用</translation>
+<translation id="7309308571273880165">當機報告擷取時間：<ph name="CRASH_TIME" /> (使用者要求上傳，但尚未上傳)</translation>
<translation id="7334320624316649418">重做重新排序(&R)</translation>
<translation id="733923710415886693">伺服器憑證未依憑證透明化政策公開。</translation>
+<translation id="7351800657706554155">目前無法造訪 <ph name="SITE" />，因為這個網站的憑證已遭撤銷。網路錯誤和攻擊行為通常是暫時性的，因此這個網頁可能稍後就會恢復正常狀態。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7353601530677266744">命令列</translation>
<translation id="7372973238305370288">搜尋結果</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">書籤列</translation>
<translation id="8363502534493474904">關閉飛航模式</translation>
<translation id="8364627913115013041">未設定。</translation>
+<translation id="8380941800586852976">不安全</translation>
<translation id="8412145213513410671">當機次數 (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">您必須輸入兩次相同的通關密語。</translation>
<translation id="8428213095426709021">設定</translation>
<translation id="8433057134996913067">您會因此登出大多數網站。</translation>
<translation id="8437238597147034694">復原移動(&U)</translation>
-<translation id="8459333855531264009">不安全</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 張信用卡}other{# 張信用卡}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">適用對象</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> 的回應時間過長。</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">您仍可前往 <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> 存取 Google 帳戶中保存的各種瀏覽紀錄。</translation>
<translation id="8790007591277257123">重做刪除(&R)</translation>
<translation id="8798099450830957504">預設</translation>
-<translation id="8803639129939845298">安全</translation>
<translation id="8804164990146287819">隱私權政策</translation>
<translation id="8820817407110198400">書籤</translation>
<translation id="8834246243508017242">啟用「使用聯絡人資料自動填入」功能…</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">清除表單</translation>
<translation id="939736085109172342">新增資料夾</translation>
-<translation id="943029900877297437">如要使用您已儲存在 Google 帳戶中的信用卡，請登入 Chrome。</translation>
<translation id="962701380617707048">輸入 <ph name="CREDIT_CARD" /> 的有效日期和信用卡安全碼，更新您的信用卡詳細資訊</translation>
<translation id="969892804517981540">正式版本</translation>
<translation id="988159990683914416">開發人員版本</translation>
