Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Change-Id: I32361158eb74da2d004ad31d02bfaf1f6a5a2127
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1986858
Reviewed-by: Ben Mason <[email protected]>
Commit-Queue: Ben Mason <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#728263}
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
index 4598b32..7d19895 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
@@ -244,6 +244,7 @@
<translation id="1329584516321524826">Թարմացվեց հենց նոր</translation>
<translation id="1330145147221172764">Միացնել էկրանի ստեղնաշարը</translation>
<translation id="1331977651797684645">Սա ես եմ։</translation>
+<translation id="1333489022424033687"><ph name="ORIGIN" /> կայքում որոշ գործառույթներ կարող են չաշխատել, մինչև չհեռացնեք ձեր սարքում այլ կայքերի պահած տվյալները։</translation>
<translation id="133535873114485416">Ներածման նախընտրելի եղանակ</translation>
<translation id="1335929031622236846">Գրանցեք ձեր սարքը</translation>
<translation id="1338802252451106843">Կայքին (<ph name="ORIGIN" />) անհրաժեշտ է բացել այս հավելվածը:</translation>
@@ -314,7 +315,6 @@
<translation id="1433811987160647649">Հարցնել՝ մինչ օգտագործելը</translation>
<translation id="1434696352799406980">Մեկնարկի ձեր էջը, նոր ներդիրի էջը, որոնման համակարգը և ամրացված ներդիրները կվերակայվեն: Բացի այդ, կանջատվեն նաև բոլոր ընդլայնումները, և կջնջվեն քուքիներն ու նման ժամանակավոր տվյալները: Իսկ ձեր էջանիշները, պատմությունը և պահված գաղտնաբառերը չեն ջնջվի:</translation>
<translation id="1434886155212424586">Գլխավոր էջը Նոր ներդիրի էջն է</translation>
-<translation id="1435979430299962295">Սեղմեք ընդլայնման վրա՝ այս կայքի տվյալները հասանելի դարձնելու համար:</translation>
<translation id="1436390408194692385">Վավեր է դեռ <ph name="TICKET_TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="1436671784520050284">Շարունակել կարգավորումը</translation>
<translation id="1436784010935106834">Հեռացված</translation>
@@ -1037,7 +1037,6 @@
<translation id="2445484935443597917">Ստեղծել նոր պրոֆիլ</translation>
<translation id="2446585455334014596"><ph name="APP_NAME" /> հավելվածն ուզում է հաստատել ձեր ինքնությունը</translation>
<translation id="2448312741937722512">Տեսակ</translation>
-<translation id="2448734521821581858">Քուքիները ֆայլեր են, որոնք ստեղծվում են ձեր այցելած կայքերի կողմից։ Քուքիների երկու տեսակ կա. առաջին կողմի քուքիները ստեղծվում են ձեր այցելած կայքի կողմից։ Կայքը ցուցադրվում է հասցեագոտում։ Երրորդ կողմի քուքիները ստեղծվում են այլ կայքերի կողմից։ Այս կայքերն ունեն որոշակի բովանդակություն, օր․՝ գովազդ կամ պատկերներ, որոնք դուք տեսնում եք ձեր այցելած կայքում։</translation>
<translation id="2450223707519584812">Դուք չեք կարող օգտատերեր ավելացնել, քանի որ Google API-ի բանալիները բացակայում են: Մանրամասների համար անցեք <ph name="DETAILS_URL" />:</translation>
<translation id="2450849356604136918">Դիտման ակտիվ ռեժիմներ չկան</translation>
<translation id="2451298179137331965">2x</translation>
@@ -2654,7 +2653,7 @@
<translation id="4761104368405085019">Օգտագործել խոսափողը</translation>
<translation id="4762718786438001384">Սարքի սկավառակում տարածքը ծայրահեղ քիչ է</translation>
<translation id="4763408175235639573">Այս էջը դիտելիս տեղակայվել են հետևյալ քուքիները</translation>
-<translation id="4763830802490665879">Բազմաթիվ կայքերից տեղադրված քուքիները կմաքրվեն՝ աշխատաշրջանն ավարտելիս:</translation>
+<translation id="4763830802490665879">Բազմաթիվ կայքերից տեղադրված քուքիները կջնջվեն՝ աշխատաշրջանն ավարտելիս:</translation>
<translation id="4765582662863429759">Թույլ է տալիս Android Messages հավելվածին հեռարձակել ձեր հեռախոսի հաղորդագրությունները Chromebook-ին</translation>
<translation id="4768332406694066911">Դուք այս կազմակերպություններից այնպիսի հավաստագրեր ունեք, որոնք ձեզ կարող են նույնականացնել</translation>
<translation id="4774824109040330448">Սկանավորեք QR կոդը հեռախոսում տեղադրված համատեղելի նույնականացնող հավելվածի միջոցով։</translation>
@@ -4085,6 +4084,7 @@
<translation id="6843423766595476978">«Ok Google»-ը կարգավորված է</translation>
<translation id="6845038076637626672">Բացել առավելացված</translation>
<translation id="6845325883481699275">Օգնել ավելի անվտանգ դարձնել Chrome-ը</translation>
+<translation id="6847125920277401289">Շարունակելու համար սարքում տարածք ազատեք</translation>
<translation id="6848388270925200958">Տվյալ պահին ձեր քարտերից որոշները կարող են օգտագործվել միայն այս սարքում</translation>
<translation id="6850286078059909152">Տեքստի գույնը</translation>
<translation id="6851497530878285708">Հավելվածը միացված է</translation>
@@ -4109,10 +4109,10 @@
<translation id="6885771755599377173">Համակարգի մասին տեղեկությունների դիտում</translation>
<translation id="6886476658664859389">NFC անվտանգության բանալի</translation>
<translation id="6886871292305414135">Բացել հղումը նոր &ներդիրով</translation>
-<translation id="6890912377247906520">Այս ընդլայնումներին հարկավոր չէ կայք մտնելու թույլտվություն:</translation>
<translation id="6892812721183419409">Բացել հղումը որպես <ph name="USER" /></translation>
<translation id="6895032998810961280">Google-ին ուղարկել մանրամասներ վնասակար ծրագրերի, համակարգային կարգավորումների և գործընթացների մասին, որոնք հայտնաբերվել են ձեր համակարգչում մաքրում անելիս</translation>
<translation id="6896758677409633944">Պատճենել</translation>
+<translation id="6897363604023044284">Ընտրել կայքեր՝ մաքրելու համար</translation>
<translation id="6898440773573063262">Այժմ այս սարքի վրա Kiosk ծրագրերը կարելի է կազմաձևել այնպես, որ դրանք ավտոմատ գործարկվեն:</translation>
<translation id="6898699227549475383">Կազմակերպություն (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">Ետին պլանի հավելված՝ <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
