Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Change-Id: I7f4e10a6af023b22cdf043ca9328d6470fd35ff0
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2440115
Reviewed-by: Ben Mason <[email protected]>
Commit-Queue: Ben Mason <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#812001}
diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index a274f14..7faca88a 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -234,6 +234,7 @@
<translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, એકથી વધારે ક્રિયાઓ ઉપલબ્ધ છે, એ બધી પર નજર કરવા માટે Tab કી દબાવો</translation>
<translation id="1800473098294731951">B9</translation>
<translation id="1803264062614276815">કાર્ડધારકનું નામ</translation>
+<translation id="1807246157184219062">આછું</translation>
<translation id="1807528111851433570">શરૂઆતની શીટ</translation>
<translation id="1821930232296380041">અમાન્ય વિનંતી અથવા વિનંતી પરિમાણો</translation>
<translation id="1822540298136254167">તમે મુલાકાત લો તે વેબસાઇટ અને તેના પર વિતાવેલો સમય</translation>
@@ -290,6 +291,7 @@
<translation id="2099652385553570808">ડાબી બાજુએ ત્રણ સ્ટેપલ લગાવો</translation>
<translation id="2101225219012730419">વર્ઝન:</translation>
<translation id="2102134110707549001">સશક્ત પાસવર્ડ સૂચવો…</translation>
+<translation id="2102495993840063010">Android ઍપ્લિકેશનો</translation>
<translation id="2107021941795971877">પ્રિન્ટ માટેના સપોર્ટ</translation>
<translation id="2108755909498034140">તમારું કમ્પ્યુટર પુનઃપ્રારંભ કરો</translation>
<translation id="2111256659903765347">સુપર-A</translation>
@@ -368,6 +370,7 @@
<translation id="2396249848217231973">&ડિલીટ રદ કરો</translation>
<translation id="2410754574180102685">સરકારી-કાનૂની</translation>
<translation id="2413528052993050574">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર રદબાતલ થયું હશે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
+<translation id="2414886740292270097">ઘાટું</translation>
<translation id="2438874542388153331">જમણી બાજુએ ચતુષ્કોણ કાણું પાડો</translation>
<translation id="245044156129055925">હમણાં જ કોઈ છેતરામણી સાઇટ પર તમે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કર્યો. તરત જ તમારો પાસવર્ડ બદલવાનો સુઝાવ Chromium આપે છે.</translation>
<translation id="2463739503403862330">ભરો</translation>
@@ -446,6 +449,7 @@
<translation id="2738330467931008676">પિકઅપ માટેનું સરનામું પસંદ કરો</translation>
<translation id="2740531572673183784">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation>
<translation id="2742870351467570537">પસંદ કરેલી આઇટમ્સને દૂર કરો</translation>
+<translation id="2765217105034171413">નાનું</translation>
<translation id="277133753123645258">વિતરણ પદ્ધતિ</translation>
<translation id="277499241957683684">ઉપકરણ રેકોર્ડ ખૂટે છે</translation>
<translation id="2775884851269838147">પહેલાં પેજ પ્રિન્ટ કરો</translation>
@@ -603,7 +607,6 @@
<translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation>
<translation id="3447661539832366887">આ ઉપકરણના માલિકે ડાયનાસોર રમત બંધ કરી છે.</translation>
<translation id="3447884698081792621">(<ph name="ISSUER" /> દ્વારા રજૂ થયેલ) પ્રમાણપત્ર બતાવો</translation>
-<translation id="3451824941663424536">આ સ્થાન પર પેસ્ટ કરવાની સુવિધા તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા બ્લૉક કરવામાં આવી છે</translation>
<translation id="3452404311384756672">આનયન અંતરાલ:</translation>
<translation id="3453962258458347894">ફરી વાર કરી શકાતા પ્રયાસોની સંખ્યા</translation>
<translation id="3456231139987291353">નંબર-11 (એન્વલપ)</translation>
@@ -741,6 +744,7 @@
<translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT} પેજ ધરાવતો PDF દસ્તાવેજ}one{{COUNT} પેજ ધરાવતો PDF દસ્તાવેજ}other{{COUNT} પેજ ધરાવતો PDF દસ્તાવેજ}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&ઉમેરવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
<translation id="4032320456957708163">તમારું બ્રાઉઝર <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation>
+<translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
<translation id="4058922952496707368">કી "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067263367174615723">C1 (એન્વલપ)</translation>
<translation id="4067947977115446013">માન્ય સરનામું ઉમેરો</translation>
@@ -781,6 +785,7 @@
<translation id="4194250254487269611">હમણાં જ તમારું કાર્ડ સાચવી શકાતું નથી</translation>
<translation id="4196861286325780578">&ખસેડવું ફરી કરો</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ફાયરવોલ અને એન્ટીવાઇરસ ગોઠવણી તપાસીને<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4209092469652827314">મોટું</translation>
<translation id="4209166701302774460">તમે જેના પર જવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો, તે <ph name="ORIGIN" />, સર્વર દ્વારા વિનંતી કરવામાં આવી છે
કે ઑરિજિન નીતિ તેના પરની બધી વિનંતીઓ પર લાગુ થશે. પણ તે હમણાં એવી નીતિ વિતરિત
કરવામાં નિષ્ફળ થયું કે જે બ્રાઉઝરને તમારી <ph name="SITE" /> માટેની વિનંતી પૂરી કરવાથી
@@ -1390,6 +1395,7 @@
<translation id="6645291930348198241">કુકી અને સાઇટ ડેટાનો ઍક્સેસ કરો.</translation>
<translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{કોઈ નહિ}=1{From 1 site (you won't be signed out of your Google Account)}one{From # sites (you won't be signed out of your Google Account)}other{From # sites (you won't be signed out of your Google Account)}}</translation>
<translation id="6648459603387803038">તમારા વ્યવસ્થાપક તમારા બ્રાઉઝર સેટઅપને રિમોટલી બદલી શકે છે. આ ડિવાઇસ પરની પ્રવૃત્તિ Chromeની બહારથી પણ મેનેજ કરી શકાય છે.</translation>
+<translation id="6648524591329069940">Serif ફૉન્ટ</translation>
<translation id="6652101503459149953">Windows Helloનો ઉપયોગ કરો</translation>
<translation id="6657585470893396449">પાસવર્ડ</translation>
<translation id="666259744093848177">(x86_64 અનુવાદિત)</translation>
@@ -1397,7 +1403,6 @@
<translation id="6671697161687535275">Chromium માંથી ફોર્મ સૂચન દૂર કરીએ?</translation>
<translation id="6685834062052613830">સાઇન આઉટ કરો અને સેટઅપ પૂર્ણ કરો</translation>
<translation id="6687335167692595844">ફોન્ટના કદ માટે વિનંતી કરી</translation>
-<translation id="6688998199862661005"><ph name="VM_NAME" /> સાથે આ કન્ટેન્ટ શેર કરવાની સુવિધા તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા બ્લૉક કરવામાં આવી છે</translation>
<translation id="6689249931105087298">કાળા પૉઇન્ટને નાનો કરવા સંબંધિત</translation>
<translation id="6689271823431384964">તમે સાઇન ઇન કરેલું છે તેથી Chrome તમને તમારા કાર્ડ તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવાની ઑફર કરે છે. તમે સેટિંગમાં આ વર્તણૂકને બદલી શકો છો. કાર્ડધારકનું નામ તમારા એકાઉન્ટમાંથી આવે છે.</translation>
<translation id="6710213216561001401">પાછલી</translation>
@@ -1422,7 +1427,6 @@
<translation id="6810899417690483278">કસ્ટમાઇઝેશન ID</translation>
<translation id="6825578344716086703">તમે <ph name="DOMAIN" /> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ સર્વરે નબળા સહી ઍલ્ગોરિધમ (જેમ કે SHA-1)નો ઉપયોગ કરીને સહીિત કરેલું પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું. આનો અર્થ એ છે કે સર્વરે પ્રસ્તુત કરેલા સુરક્ષા પ્રમાણપત્રો બનાવટી હોય શકે છે અને તે સર્વર તમારું અપેક્ષિત સર્વર (તમે કોઈ હુમલાખોર સાથે વાર્તાલાપ કરતા હોય શકે) ન પણ હોય.</translation>
<translation id="6826993739343257035">ARને મંજૂરી આપીએ?</translation>
-<translation id="6829611662493319648"><ph name="VM_NAME_1" /> અને <ph name="VM_NAME_2" /> સાથે આ કન્ટેન્ટ શેર કરવાની સુવિધા તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા બ્લૉક કરવામાં આવી છે</translation>
<translation id="6831043979455480757">અનુવાદ કરો</translation>
<translation id="6839929833149231406">ક્ષેત્ર</translation>
<translation id="6846340164947227603">વર્ચ્યુઅલ કાર્ડ નંબરનો ઉપયોગ કરો…</translation>
@@ -1511,7 +1515,6 @@
<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" />, સુરક્ષા માનકોનું પાલન કરતું નથી.</translation>
<translation id="7210993021468939304">કન્ટેનરની અંદર જ Linuxની પ્રવૃત્તિ અને કન્ટેનરની અંદર જ Linuxની ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરી શકાશે તેમજ ચલાવી શકાશે</translation>
<translation id="721197778055552897">આ સમસ્યા વિશે <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7214062855724067749">તમારા કમ્પ્યુટર પર ઇન્સ્ટૉલ કરેલા ફૉન્ટનો ઉપયોગ કરો, જેથી તમે વિગતવાર ટાઇપોગ્રાફી બનાવી શકો</translation>
<translation id="7217745192097460130">તમારી ખરીદી ચકાસવા અને પૂર્ણ કરવા Touch IDનો ઉપયોગ કરીએ?</translation>
<translation id="7219179957768738017">કનેક્શન <ph name="SSL_VERSION" /> નો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
<translation id="7220786058474068424">પ્રક્રિયા કરી રહ્યું છે</translation>
