Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Change-Id: I4c2c0ae8a65324b022a4dc3a23cfa12b5f47596d
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2580278
Reviewed-by: Ben Mason <[email protected]>
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Commit-Queue: Ben Mason <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#834859}
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
index cf0bb33..2d8dc49 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
@@ -105,7 +105,6 @@
<translation id="1116639326869298217">Չհաջողվեց հաստատել ձեր ինքնությունը</translation>
<translation id="1116694919640316211">Տեղեկություններ</translation>
<translation id="1116779635164066733">Այս կարգավորումը պարտադրված է «<ph name="NAME" />» ընդլայնման կողմից:</translation>
-<translation id="1116811861615819198">Սարքը չի արձագանքում</translation>
<translation id="1118738876271697201">Չհաջողվեց որոշել սարքի մոդելը կամ սերիական համարը:</translation>
<translation id="1119447706177454957">Ներքին սխալ</translation>
<translation id="1122068467107743258">Աշխատանքային</translation>
@@ -122,7 +121,6 @@
<translation id="1128591060186966949">Փոխել որոնման համակարգը</translation>
<translation id="1129850422003387628">Կառավարել հավելվածները</translation>
<translation id="1130589222747246278"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – «<ph name="GROUP_NAME" />» խմբից</translation>
-<translation id="1130712065489627903">Այժմ դուք կարող եք ծանուցումներ ստանալ ձեր հեռախոսից <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքում։ Եթե անջատեք ծանուցումները <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքում, դրանք կանջատվեն նաև ձեր հեռախոսում։ Համոզվեք, որ այն մոտակայքում է, ապակողպված է, և որ Bluetooth-ն ու Wi-Fi-ը միացված են։</translation>
<translation id="1134009406053225289">Բացել ինկոգնիտո պատուհանում</translation>
<translation id="1136179794690960030"><ph name="EMOJI_NAME" />։ <ph name="EMOJI_INDEX" />/<ph name="EMOJI_COUNT" />։</translation>
<translation id="1136712381129578788">Անվտանգության բանալին կողպվել է, քանի որ PIN կոդի սխալ մուտքագրված փորձերը շատ էին։ Բանալին ապակողպելու համար հեռացրեք ու նորից տեղադրեք այն։</translation>
@@ -277,6 +275,7 @@
<translation id="1302139669997477151">Սքրինշոթն արգելափակված է</translation>
<translation id="1302227299132585524">Թույլատրել JavaScript-ը Apple-ի միջոցառումներից</translation>
<translation id="1303101771013849280">Էջանշում է HTML ֆայլը</translation>
+<translation id="1303178898338186101">Google Play-ն անհասանելի է։ Սխալի կոդը՝ <ph name="ERROR_CODE" />։</translation>
<translation id="1303671224831497365">Bluetooth սարքեր չեն գտնվել</translation>
<translation id="130491383855577612">Լինուքսի հավելվածներն ու ֆայլերը փոխարինվեցին</translation>
<translation id="1306606229401759371">Փոխել կարգավորումները</translation>
@@ -1748,7 +1747,6 @@
<translation id="29488703364906173">Արագ և ապահով դիտարկիչ՝ ստեղծված ժամանակակից համացանցի համար:</translation>
<translation id="2949289451367477459">Տեղորոշման տվյալների օգտագործում: Թույլ տվեք հավելվածներին և ծառայություններին օգտագործել սարքի գտնվելու վայրի մասին տվյալները: Google-ը պարբերաբար հավաքում և անանուն օգտագործում է տեղադրության մասին տվյալները՝ տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու համար: <ph name="BEGIN_LINK1" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="2950666755714083615">Գրանցել ինձ</translation>
-<translation id="2950809080616865502">Բացեք երկխոսության պատուհան՝ փոխանջատիչի վրա ստեղն նշանակելու համար</translation>
<translation id="2956070239128776395">Բաժինը տեղակայված է խմբում՝ <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="2957117904572187936">Որևէ կայքի թույլ չտալ փոփոխել ձեր սարքի ֆայլերը և պանակները</translation>
<translation id="2958721676848865875">Նախազգուշացում ընդլայնման մասին</translation>
@@ -2144,6 +2142,7 @@
<translation id="343578350365773421">Թուղթ չկա</translation>
<translation id="3435896845095436175">Միացնել</translation>
<translation id="3438633801274389918">Նինջա</translation>
+<translation id="3438643033528947620">Չհաջողվեց միանալ Google-ի ծառայություններին։ Սխալի կոդը՝ <ph name="ERROR_CODE" />։</translation>
<translation id="3439153939049640737">Միշտ թույլ տալ <ph name="HOST" />-ին օգտագործել խոսափողը</translation>
<translation id="3439970425423980614">PDF-ը բացվում է Նախադիտման ռեժիմում</translation>
<translation id="3440663250074896476">Այլ գործողություններ <ph name="BOOKMARK_NAME" /> պանակի հետ</translation>
@@ -3195,7 +3194,6 @@
<translation id="4651484272688821107">Չհաջողվեց առցանց բաղադրիչը բեռնել դեմո ռեժիմի ռեսուրսներով։</translation>
<translation id="4652935475563630866">Վերագործարկեք Parallels Desktop-ը, որպեսզի տեսախցիկի կարգավորումը փոխվի, և դուք կարողանաք շարունակել աշխատանքը։</translation>
<translation id="4653405415038586100">Չհաջողվեց կարգավորել Լինուքսը</translation>
-<translation id="4653408778024877479">{NUM_WEAK,plural, =0{}=1{1 թույլ գաղտնաբառ}one{{NUM_WEAK} թույլ գաղտնաբառ}other{{NUM_WEAK} թույլ գաղտնաբառ}}</translation>
<translation id="4657914796247705218">TrackPoint-ի արագությունը</translation>
<translation id="465878909996028221">Դիտարկիչի վերահասցեավորման համար աջակցվում են միայն http, https և ֆայլային հաղորդակարգերը</translation>
<translation id="4659077111144409915">Հիմնական հաշիվ</translation>
@@ -3275,7 +3273,6 @@
<translation id="4761104368405085019">Օգտագործել խոսափողը</translation>
<translation id="4762718786438001384">Սարքի սկավառակում տարածքը ծայրահեղ քիչ է</translation>
<translation id="4763408175235639573">Այս էջը դիտելիս տեղակայվել են հետևյալ քուքիները</translation>
-<translation id="4764368918650455114">Համոզվեք, որ երկու սարքերն ապակողպված են, միմյանց մոտ են, և սարքերում միացված է Bluetooth-ը։ Chromebook սարքի հետ ֆայլերով կիսվելու դեպքում համոզվեք, որ այնտեղ միացված է «Փոխանակում մոտակա սարքերի հետ» գործառույթը (բացեք վիճակի տարածքը՝ սեղմելով ժամացույցի վրա, ապա ընտրեք «Փոխանակում մոտակա սարքերի հետ»)։ <ph name="LINK_BEGIN" />Իմանալ ավելին<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4765582662863429759">Թույլ է տալիս Android Messages հավելվածին հեռարձակել ձեր հեռախոսի հաղորդագրությունները Chromebook-ին</translation>
<translation id="4768332406694066911">Դուք այս կազմակերպություններից այնպիսի հավաստագրեր ունեք, որոնք ձեզ կարող են նույնականացնել</translation>
<translation id="4773112038801431077">Լինուքսի նորացում</translation>
@@ -3340,6 +3337,7 @@
<translation id="4848518990323155912">Միացնել SIM քարտի կողպումը (բջջային ինտերնետի օգտագործման համար PIN կոդ կպահանջվի)</translation>
<translation id="4849286518551984791">Համընդհանուր կոորդինացված ժամանակ (UTC/GMT)</translation>
<translation id="4849517651082200438">Չտեղադրել</translation>
+<translation id="485053257961878904">Չհաջողվեց կարգավորել ծանուցումների համաժամացումը</translation>
<translation id="4850886885716139402">Տեսք</translation>
<translation id="485088796993065002">Կայքերը կարող են ձայն նվագարկել՝ երաժշտություն, տեսանյութեր և այլ մեդիա բովանդակություն հնչեցնելու համար</translation>
<translation id="4853020600495124913">Բացել &նոր պատուհանում</translation>
@@ -3428,6 +3426,7 @@
<translation id="4932733599132424254">Ամսաթիվ</translation>
<translation id="4933484234309072027">ներկառուցված է <ph name="URL" />-ում</translation>
<translation id="493571969993549666">Ավելացնել վերահսկվող օգտատեր</translation>
+<translation id="4936042273057045735">Ծանուցումների համաժամացումը չի աջակցվում աշխատանքային պրոֆիլների հեռախոսներում</translation>
<translation id="4939805055470675027">Չհաջողվեց միանալ <ph name="CARRIER_NAME" /> ցանցին</translation>
<translation id="4940364377601827259">Կա <ph name="PRINTER_COUNT" /> տպիչ, որոնք կարող եք պահել։</translation>
<translation id="4940845626435830013">Պահպանել սկավառակի չափը</translation>
@@ -3932,7 +3931,6 @@
<translation id="5539221284352502426">Ձեր մուտքագրած գաղտնաբառը չի ընդունվում սերվերի կողմից: Հնարավոր պատճառներն են՝ գաղտնաբառը չափազանց կարճ է, գաղտնաբառը պետք է պարունակի թվեր կամ նշաններ, գաղտնաբառը պետք է տարբեր լինի նախորդ գաղտնաբառերից:</translation>
<translation id="5541694225089836610">Ձեր ադմինիստրատորն անջատել է այս գործողությունը</translation>
<translation id="5542132724887566711">Պրոֆիլ</translation>
-<translation id="5542133445231529202"><ph name="ORGANIZATION_NAME" />-ին անհրաժեշտ է, որ անհապաղ թարմացնեք այս սարքը։</translation>
<translation id="5542750926112347543"><ph name="DOMAIN" /> կայքի քուքիներն արգելափակվել են</translation>
<translation id="5542949973455282971">Միանում է <ph name="CARRIER_NAME" /> ցանցին</translation>
<translation id="5543983818738093899">Կարգավիճակի ստուգում...</translation>
@@ -4624,7 +4622,6 @@
<translation id="6325191661371220117">Անջատել ինքնագործարկումը</translation>
<translation id="6326175484149238433">Հեռացնել Chrome-ից</translation>
<translation id="6326855256003666642">Keepalive կապակցումների քանակը</translation>
-<translation id="632707535499064463"><ph name="ORGANIZATION_NAME" />-ին անհրաժեշտ է, որ թարմացնեք այս սարքը նախքան վերջնաժամկետը։</translation>
<translation id="6327785803543103246">Միջնորդ սերվերի ինքնահայտնաբերում</translation>
<translation id="6331566915566907158">Օգնել ավելի լավը դարձնել Chrome OS-ի գործառույթներն ու աշխատանքը</translation>
<translation id="6331818708794917058">Կայքերը կարող են MIDI սարքերին միանալու թույլտվություն խնդրել</translation>
@@ -4744,6 +4741,7 @@
<translation id="6474498546677193336">Չհաջողվեց չեղարկել պանակի հասանելիությունը, քանի որ այն օգտագործվում է հավելվածի կողմից։ Պանակն անհասանելի կդառնա, երբ Լինուքսը հաջորդ անգամ անջատվի։</translation>
<translation id="6474884162850599008">Google Drive հաշվի անջատում</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> հավելվածը ցանկանում է 3–րդ կողմին տրամադրել ձեր էկրանի բովանդակությունը: Նշեք՝ ինչ կցանկանայիք տրամադրել:</translation>
+<translation id="6477822444490674459">Ծանուցումների համաժամացումը չի աջակցվում աշխատանքային պրոֆիլների հեռախոսներում։ <ph name="LINK_BEGIN" />Իմանալ ավելին<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="6478248366783946499">Պահե՞լ վտանգավոր ֆայլը:</translation>
<translation id="6480327114083866287">Ադմինիստրատոր՝ <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6483485061007832714">Բացեք ներբեռնումը</translation>
@@ -4974,7 +4972,6 @@
<translation id="6767566652486411142">Ընտրել մեկ այլ լեզու...</translation>
<translation id="6767639283522617719">Չհաջողվեց միանալ տիրույթին: Համոզվեք, որ ստորաբաժանման կարգավորումները ճիշտ են:</translation>
<translation id="6768034047581882264">Չի թույլատրվում ցուցադրել վտանգավոր բովանդակություն</translation>
-<translation id="6769557323306147204"><ph name="ORGANIZATION_NAME" />-ը խորհուրդ է տալիս թարմացնել այս սարքը</translation>
<translation id="6770602306803890733">Համացանցը դարձնում է ավելի անվտանգ ձեր և մյուս օգտատերերի համար</translation>
<translation id="6770664076092644100">Հաստատել NFC-ի միջոցով</translation>
<translation id="6771503742377376720">Հավաստագրման կենտրոն է</translation>
@@ -5061,6 +5058,7 @@
<translation id="6860097299815761905">Պրոքսի-սերվերի կարգավորումներ…</translation>
<translation id="686022878923628150">Արգելել կայքերին միանալ MIDI սարքերին</translation>
<translation id="6860427144121307915">Բացել ներդիրով</translation>
+<translation id="6862729829592030773">Տիրույթի (<ph name="MANAGER" />) կանոնների համաձայն՝ դուք պետք է պահուստավորեք ձեր տվյալները և 1 շաբաթվա ընթացքում վերադարձնեք այս <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը։<ph name="LINK_BEGIN" />Տեսնել մանրամասները<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="686366188661646310">Ջնջե՞լ գաղտնաբառը</translation>
<translation id="6865313869410766144">Ինքնալցման տվյալներ</translation>
<translation id="6865598234501509159">Էջը <ph name="LANGUAGE" /> չէ</translation>
@@ -5144,6 +5142,7 @@
<translation id="696103774840402661">Այս <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքի բոլոր օգտատերերի ֆայլերն ու տեղային տվյալները ընդմիշտ ջնջվել են։</translation>
<translation id="6964390816189577014">Հերոս</translation>
<translation id="6964760285928603117">Հեռացնել խմբից</translation>
+<translation id="6964828938462185925">{NUM_DAYS,plural, =1{Տիրույթի (<ph name="MANAGER" />) կանոնների համաձայն՝ դուք պետք է պահուստավորեք ձեր տվյալները և այսօր վերադարձնեք այս <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը։<ph name="LINK_BEGIN" />Տեսնել մանրամասները<ph name="LINK_END" />}one{Տիրույթի (<ph name="MANAGER" />) կանոնների համաձայն՝ դուք պետք է պահուստավորեք ձեր տվյալները և {NUM_DAYS} օրվա ընթացքում վերադարձնեք այս <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը։<ph name="LINK_BEGIN" />Տեսնել մանրամասները<ph name="LINK_END" />}other{Տիրույթի (<ph name="MANAGER" />) կանոնների համաձայն՝ դուք պետք է պահուստավորեք ձեր տվյալները և {NUM_DAYS} օրվա ընթացքում վերադարձնեք այս <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը։<ph name="LINK_BEGIN" />Տեսնել մանրամասները<ph name="LINK_END" />}}</translation>
<translation id="6965382102122355670">Եղավ</translation>
<translation id="6965648386495488594">Միացք</translation>
<translation id="6965978654500191972">Սարք</translation>
@@ -5233,6 +5232,7 @@
<translation id="7051943809462976355">Մկնիկի որոնում է…</translation>
<translation id="7052237160939977163">Ուղարկել կատարողականության հետագծման տվյալները</translation>
<translation id="7053983685419859001">Արգելափակել</translation>
+<translation id="705508001219706572">Այս էջն արագ բացելու համար տեղադրեք <ph name="APP_NAME" /> հավելվածը</translation>
<translation id="7055152154916055070">Վերահասցեավորումն արգելափակված է՝</translation>
<translation id="7055451306017383754">Չհաջողվեց չեղարկել պանակի հասանելիությունը, քանի որ այն օգտագործվում է հավելվածի կողմից։ Պանակն անհասանելի կդառնա, երբ Parallels Desktop-ը հաջորդ անգամ անջատվի։</translation>
<translation id="7056526158851679338">&Հետազոտել սարքերը</translation>
@@ -5278,7 +5278,6 @@
<translation id="7093866338626856921">Փոխանակել տվյալները հետևյալ անուններով սարքերի հետ՝ <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C սարք (հետևի ձախ միացք)</translation>
<translation id="7098447629416471489">Պահված մյուս որոնիչները կցուցադրվեն այստեղ</translation>
-<translation id="709869441357640014">{NUM_COMPROMISED,plural, =0{}=1{1 կոտրված գաղտնաբառ}one{{NUM_COMPROMISED} կոտրված գաղտնաբառ}other{{NUM_COMPROMISED} կոտրված գաղտնաբառ}}</translation>
<translation id="7099337801055912064">Չհաջողվեց բեռնել PPD ֆայլը: Այն չպետք է գերազանցի 250 ԿԲ-ը:</translation>
<translation id="7102687220333134671">Ինքնաթարմացումը միացված է</translation>
<translation id="7102832101143475489">Հարցումը մշակելու ժամանակը սպառվել է</translation>
@@ -6990,7 +6989,6 @@
<translation id="9044646465488564462">Չհաջողվեց կապակցվել ցանցին` <ph name="DETAILS" /></translation>
<translation id="9045430190527754450">Google-ին է ուղարկում է այն էջի վեբ հասցեն, որը փորձում եք բացել</translation>
<translation id="9046895021617826162">Չհաջողվեց միանալ</translation>
-<translation id="9048868107467198961">Անվտանգության հետ կապված խնդիրներ չեն հայտնաբերվել</translation>
<translation id="9050666287014529139">Անցաբառ</translation>
<translation id="9052208328806230490">Ձեր տպիչները գրանցված են <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />-ում <ph name="EMAIL" /> հաշվի միջոցով</translation>
<translation id="9052404922357793350">Շարունակել արգելափակումը</translation>
