Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Change-Id: Idced4b17668f909edf06f99232014ac5eb30d053
CQ_INCLUDE_TRYBOTS=master.tryserver.chromium.linux:closure_compilation
Change-Id: Idced4b17668f909edf06f99232014ac5eb30d053
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/604349
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Commit-Queue: Krishna Govind <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#492452}diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index 6f1affde..dcc1c503 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1050038467049342496">Đóng các ứng dụng khác</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Hoàn tác thêm</translation>
<translation id="10614374240317010">Không bao giờ được lưu</translation>
+<translation id="1066396345355680611">Bạn có thể mất quyền truy cập vào nội dung được bảo vệ của <ph name="SITE" /> và một số trang web khác.</translation>
<translation id="106701514854093668">Dấu trang máy tính</translation>
<translation id="1074497978438210769">Không bảo mật</translation>
<translation id="1080116354587839789">Vừa với chiều rộng</translation>
@@ -167,6 +168,7 @@
<translation id="2282872951544483773">Thử nghiệm không khả dụng</translation>
<translation id="2292556288342944218">Quyền truy cập Internet của bạn bị chặn</translation>
<translation id="230155334948463882">Thẻ mới?</translation>
+<translation id="2316887270356262533">Bộ nhớ cache còn chưa đầy 1 MB. Một số trang web có thể tải chậm hơn vào lần tới bạn truy cập.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> yêu cầu tên người dùng và mật khẩu.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Thẻ ghi nợ được chấp nhận.</translation>
<translation id="2337852623177822836">Cài đặt do quản trị viên kiểm soát</translation>
@@ -242,6 +244,7 @@
<translation id="2916038427272391327">Đóng các chương trình khác</translation>
<translation id="2922350208395188000">Không thể kiểm tra chứng chỉ của máy chủ.</translation>
<translation id="2928905813689894207">Ðịa chỉ thanh toán</translation>
+<translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> và <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> địa chỉ giao hàng khác}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> và <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> địa chỉ giao hàng khác}}</translation>
<translation id="2941952326391522266">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này là từ <ph name="DOMAIN2" />. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Bạn có thể tắt mọi proxy được định cấu hình cho kết nối từ trang cài đặt.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Đóng thanh tìm</translation>
@@ -249,7 +252,7 @@
<translation id="2966678944701946121">Hết hạn: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, ngày thêm: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
<translation id="2969319727213777354">Để thiết lập kết nối an toàn, bạn cần đặt thời gian đúng cho đồng hồ. Nguyên nhân là do chứng chỉ mà các trang web dùng để tự nhận dạng chỉ có hiệu lực trong khoảng thời gian cụ thể. Vì đồng hồ trên thiết bị của bạn không đúng nên Chrome không thể xác minh các chứng chỉ này.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Làm lại</translation>
-<translation id="2977665033722899841">Hiện đã chọn <ph name="ROW_NAME" />. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, hiện đã chọn. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="2985306909656435243">Nếu được bật, Chromium sẽ lưu trữ bản sao thẻ của bạn trên thiết bị này để điền vào biểu mẫu nhanh hơn.</translation>
<translation id="2985398929374701810">Nhập địa chỉ hợp lệ</translation>
<translation id="2986368408720340940">Phương thức nhận hàng này không có sẵn. Hãy thử một phương thức khác.</translation>
@@ -275,6 +278,7 @@
<translation id="3150653042067488994">Lỗi máy chủ tạm thời</translation>
<translation id="3154506275960390542">Trang này bao gồm biểu mẫu có thể được gửi không an toàn. Dữ liệu bạn gửi có thể bị người khác xem trong khi chuyển tuyến hoặc có thể bị kẻ tấn công sửa đổi nhằm thay đổi thông tin mà máy chủ nhận được.</translation>
<translation id="3157931365184549694">Khôi phục</translation>
+<translation id="3162559335345991374">Wi-Fi mà bạn đang sử dụng có thể yêu cầu bạn phải truy cập trang đăng nhập của mạng đó.</translation>
<translation id="3167968892399408617">Các trang bạn xem trong tab ẩn danh sẽ không bị lưu lại trong lịch sử của trình duyệt, kho cookie hoặc lịch sử tìm kiếm sau khi bạn đóng tất cả các tab ẩn danh của mình. Mọi tệp bạn tải xuống hoặc dấu trang mà bạn tạo sẽ được giữ nguyên.</translation>
<translation id="3169472444629675720">Khám phá</translation>
<translation id="3174168572213147020">Đảo</translation>
@@ -348,7 +352,7 @@
<translation id="3586931643579894722">Ẩn chi tiết</translation>
<translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="3615877443314183785">Nhập ngày hết hạn hợp lệ</translation>
-<translation id="36224234498066874">Xóa Dữ liệu Duyệt web...</translation>
+<translation id="36224234498066874">Xóa DL duyệt web</translation>
<translation id="362276910939193118">Hiển thị Toàn bộ Lịch sử</translation>
<translation id="3623476034248543066">Hiển thị giá trị</translation>
<translation id="3630155396527302611">Nếu chương trình đã được liệt kê là chương trình được phép truy cập mạng, hãy thử
@@ -362,10 +366,12 @@
<translation id="3679803492151881375">Báo cáo sự cố được ghi lại vào <ph name="CRASH_TIME" />, được tải lên vào <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
<translation id="3681007416295224113">Thông tin chứng chỉ</translation>
<translation id="3690164694835360974">Đăng nhập không an toàn</translation>
+<translation id="3704162925118123524">Mạng mà bạn đang sử dụng có thể yêu cầu bạn phải truy cập trang đăng nhập của mạng đó.</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Đang tải...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Giấy phép không đủ</translation>
<translation id="3714780639079136834">Bật dữ liệu di dộng hoặc Wi-Fi</translation>
+<translation id="3715597595485130451">Kết nối Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Kiểm tra proxy, tường lửa và cấu hình DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3736520371357197498">Nếu bạn hiểu các rủi ro bảo mật, bạn có thể <ph name="BEGIN_LINK" />truy cập trang web không an toàn này<ph name="END_LINK" /> trước khi các chương trình nguy hiểm bị xóa.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Liên kết đã sao chép</translation>
@@ -373,6 +379,7 @@
<translation id="3748148204939282805">Những kẻ tấn công trên <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> có thể đánh lừa bạn làm việc gì đó nguy hiểm như cài đặt phần mềm hoặc tiết lộ thông tin cá nhân (ví dụ: mật khẩu, số điện thoại hoặc thẻ tín dụng). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="375403751935624634">Không thể dịch do lỗi máy chủ.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Bạn không nhận được báo cáo sự cố nào gần đây. Sự cố xảy ra khi báo cáo sự cố đã bị tắt sẽ không xuất hiện ở đây.</translation>
+<translation id="3765032636089507299">Trang Duyệt web an toàn đang được xây dựng.</translation>
<translation id="3778403066972421603">Bạn có muốn lưu thẻ này vào Tài khoản Google của bạn và trên thiết bị này không?</translation>
<translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
<translation id="3787705759683870569">Ngày hết hạn <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
@@ -417,6 +424,7 @@
<translation id="4165986682804962316">Cài đặt trang web</translation>
<translation id="4169947484918424451">Bạn có muốn Chromium lưu thẻ này không?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Chữ ký xác minh không hợp lệ</translation>
+<translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> mục khác}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> mục khác}}</translation>
<translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="4196861286325780578">&Làm lại di chuyển</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Kiểm tra tường lửa và cấu hình diệt vi-rút<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -511,6 +519,7 @@
<translation id="5045550434625856497">Mật khẩu sai</translation>
<translation id="5056549851600133418">Bài viết dành cho bạn</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Kiểm tra địa chỉ proxy<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5086888986931078152">Bạn có thể mất quyền truy cập vào nội dung được bảo vệ của một số trang web.</translation>
<translation id="5087286274860437796">Chứng chỉ của máy chủ không hợp lệ tại thời điểm này.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Thêm thẻ</translation>
<translation id="5089810972385038852">Tiểu bang</translation>
@@ -541,6 +550,7 @@
<ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="5297526204711817721">Kết nối của bạn tới trang web này không ở chế độ riêng tư. Để thoát chế độ VR bất cứ lúc nào, hãy tháo tai nghe và nhấn quay lại.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Lỗi phân tích cú pháp chính sách</translation>
+<translation id="5308380583665731573">Kết nối</translation>
<translation id="5308689395849655368">Báo cáo sự cố bị tắt.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Lưu</translation>
<translation id="5327248766486351172">Tên</translation>
@@ -556,6 +566,7 @@
<translation id="5452270690849572955">Không thể tìm thấy trang <ph name="HOST_NAME" /> này</translation>
<translation id="5455374756549232013">Dấu thời gian chính sách không hợp lệ</translation>
<translation id="5457113250005438886">Không hợp lệ</translation>
+<translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> và <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> liên hệ khác}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> và <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> liên hệ khác}}</translation>
<translation id="5470861586879999274">&Làm lại chỉnh sửa</translation>
<translation id="5481076368049295676">Nội dung này có thể tìm cách cài đặt phần mềm nguy hiểm trên thiết bị của bạn để lấy cắp hoặc xóa thông tin. <ph name="BEGIN_LINK" />Vẫn hiển thị<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="54817484435770891">Thêm địa chỉ hợp lệ</translation>
@@ -657,6 +668,7 @@
<translation id="6321917430147971392">Kiểm tra cài đặt DNS của bạn</translation>
<translation id="6328639280570009161">Thử tắt dự đoán mạng</translation>
<translation id="6328786501058569169">Đây là trang web lừa đảo</translation>
+<translation id="6337133576188860026">Bộ nhớ cache còn chưa đầy <ph name="SIZE" />. Một số trang web có thể tải chậm hơn vào lần tới bạn truy cập.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Lọc chính sách theo tên</translation>
<translation id="6342069812937806050">Vừa mới</translation>
<translation id="6355080345576803305">Ghi đè phiên công khai</translation>
@@ -738,7 +750,9 @@
<translation id="7129409597930077180">Không thể giao hàng đến địa chỉ này. Chọn một địa chỉ khác.</translation>
<translation id="7138472120740807366">Phương thức phân phối</translation>
<translation id="7139724024395191329">Tiểu vương quốc</translation>
+<translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> và <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> phương thức thanh toán khác}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> và <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> phương thức thanh toán khác}}</translation>
<translation id="7155487117670177674">Thanh toán không an toàn</translation>
+<translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> và <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> tùy chọn giao hàng khác}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> và <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> tùy chọn giao hàng khác}}</translation>
<translation id="7179921470347911571">Chạy lại ngay bây giờ</translation>
<translation id="7180611975245234373">Làm mới</translation>
<translation id="7182878459783632708">Không có chính sách nào được đặt</translation>
@@ -776,6 +790,7 @@
<translation id="7481312909269577407">Chuyển tiếp</translation>
<translation id="7485870689360869515">Không tìm thấy dữ liệu.</translation>
<translation id="7508255263130623398">ID thiết bị thuộc chính sách trả lại trống hoặc không khớp với ID của thiết bị hiện tại</translation>
+<translation id="7511955381719512146">Wi-Fi mà bạn đang sử dụng có thể yêu cầu bạn phải truy cập <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="7514365320538308">Tải xuống</translation>
<translation id="7518003948725431193">Không tìm thấy trang web nào ứng với địa chỉ web:<ph name="URL" /></translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -831,6 +846,7 @@
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">Xóa đề xuất biểu mẫu khỏi Chrome?</translation>
<translation id="7815407501681723534">Đã tìm thấy <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> cho '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
+<translation id="782886543891417279">Wi-Fi mà bạn đang sử dụng (<ph name="WIFI_NAME" />) có thể yêu cầu bạn phải truy cập trang đăng nhập của mạng đó.</translation>
<translation id="785549533363645510">Tuy nhiên, bạn không ẩn. Việc chuyển sang chế độ ẩn danh sẽ không ẩn thao tác duyệt của bạn với chủ lao động, nhà cung cấp dịch vụ internet hoặc các trang web bạn truy cập.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7878176543348854470">Thẻ ghi nợ và thẻ trả trước được chấp nhận.</translation>
@@ -854,6 +870,7 @@
<translation id="8041940743680923270">Sử dụng cài đặt mặc định chung (Hỏi)</translation>
<translation id="8088680233425245692">Không xem được bài viết.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Kích hoạt đang chờ xử lý trên máy chủ</translation>
+<translation id="8094917007353911263">Mạng mà bạn đang sử dụng có thể yêu cầu bạn phải truy cập <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8118489163946903409">Phương thức thanh toán</translation>
<translation id="8131740175452115882">Xác nhận</translation>
<translation id="8134994873729925007">Không thể tìm thấy <ph name="BEGIN_ABBR" />địa chỉ DNS<ph name="END_ABBR" /> của máy chủ của <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -877,6 +894,7 @@
<translation id="8289355894181816810">Hãy liên hệ với quản trị viên mạng của bạn nếu bạn không chắc chắn về điều này có ý nghĩa gì.</translation>
<translation id="8293206222192510085">Thêm Dấu trang</translation>
<translation id="8294431847097064396">Nguồn</translation>
+<translation id="8298115750975731693">Wi-Fi mà bạn đang sử dụng (<ph name="WIFI_NAME" />) có thể yêu cầu bạn phải truy cập <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8306404619377842860">Không thể thiết lập kết nối riêng tư với <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> vì ngày và giờ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) trên thiết bị của bạn không đúng. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8308427013383895095">Không thể dịch do kết nối mạng có sự cố.</translation>
<translation id="8332188693563227489">Quyền truy cập <ph name="HOST_NAME" /> bị từ chối</translation>
@@ -900,6 +918,7 @@
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> mất quá nhiều thời gian để phản hồi.</translation>
<translation id="8503813439785031346">Tên người dùng</translation>
<translation id="8543181531796978784">Bạn có thể <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />báo cáo sự cố đã phát hiện<ph name="END_ERROR_LINK" /> hoặc nếu bạn hiểu rủi ro với bảo mật của mình, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />truy cập trang web không an toàn này<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8543556556237226809">Bạn có câu hỏi? Hãy liên hệ với người giám sát hồ sơ của bạn.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Dịch thất bại do ngôn ngữ của trang không được xác định.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Đang dịch trang sang <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="858637041960032120">Thêm số đ.thoại
@@ -936,6 +955,7 @@
<translation id="8931333241327730545">Bạn có muốn lưu thẻ này vào Tài khoản Google của mình không?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Đồng hồ của bạn chạy chậm</translation>
<translation id="8938939909778640821">Thẻ tín dụng và thẻ trả trước được chấp nhận</translation>
+<translation id="8957210676456822347">Ủy quyền cổng bị khóa</translation>
<translation id="8971063699422889582">Chứng chỉ của máy chủ đã hết hạn.</translation>
<translation id="8986494364107987395">Tự động gửi số liệu thống kê về việc sử dụng và báo cáo sự cố cho Google</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
@@ -943,6 +963,7 @@
<translation id="8997023839087525404">Máy chủ đã đưa ra chứng chỉ không được tiết lộ công khai theo chính sách Tính minh bạch của chứng chỉ. Đây là yêu cầu đối với một số chứng chỉ, để đảm bảo chúng đáng tin cậy và giúp chống lại những kẻ tấn công.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Proxy <ph name="DOMAIN" /> yêu cầu tên người dùng và mật khẩu.</translation>
<translation id="9005998258318286617">Không tải được tài liệu PDF.</translation>
+<translation id="9008201768610948239">Bỏ qua</translation>
<translation id="901974403500617787">Chỉ chủ sở hữu mới có thể đặt cờ áp dụng cho toàn hệ thống: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020200922353704812">Yêu cầu địa chỉ thanh toán của thẻ</translation>
<translation id="9020542370529661692">Trang này đã được dịch sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
@@ -957,6 +978,7 @@
<translation id="9076283476770535406">Trang web có thể có nội dung người lớn</translation>
<translation id="9078964945751709336">Yêu cầu thêm thông tin</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> thường sử dụng mã hóa để bảo vệ thông tin của bạn. Khi Chromium cố gắng kết nối với <ph name="SITE" /> tại thời điểm này, trang web đã gửi lại thông tin đăng nhập không chính xác và bất thường. Điều này có thể xảy ra khi kẻ tấn công đang cố gắng giả mạo là <ph name="SITE" /> hoặc màn hình đăng nhập Wi-Fi đã làm gián đoạn kết nối. Thông tin của bạn vẫn an toàn do Chromium đã ngừng kết nối trước khi bất kỳ dữ liệu nào được trao đổi.</translation>
+<translation id="9128870381267983090">Kết nối đến mạng</translation>
<translation id="9137013805542155359">Hiển thị văn bản gốc</translation>
<translation id="9137248913990643158">Vui lòng khởi động và đăng nhập vào Chrome trước khi sử dụng ứng dụng này.</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Hoàn tác chỉnh sửa</translation>
