Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Change-Id: I1ae26cf3533427509696337fb4e24e9b6986eede
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1436263
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Reviewed-by: Ben Mason <[email protected]>
Commit-Queue: Krishna Govind <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#626526}diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index fd22315..9f6b95b 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -129,6 +129,7 @@
<translation id="1656489000284462475">Informācija par saņemšanu</translation>
<translation id="1662550410081243962">Saglabāt un aizpildīt maksājuma veidus</translation>
<translation id="1663943134801823270">Kartes un adreses tiek iegūtas no Chrome. Varat pārvaldīt tās <ph name="BEGIN_LINK" />iestatījumos<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="1671391448414634642">Turpmāk lapas, kas būs šādā valodā: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />, tiks tulkotas šādā valodā: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="1676269943528358898">Vietnē <ph name="SITE" /> informācijas aizsargāšanai parasti tiek izmantota šifrēšana. Kad pārlūkā Google Chrome tika mēģināts izveidot savienojumu ar vietni <ph name="SITE" />, šoreiz tā nosūtīja neparastus un nepareizus akreditācijas datus. Iespējams, tas notika, jo uzbrucējs mēģināja uzdoties par vietni <ph name="SITE" />, vai arī Wi-Fi pierakstīšanās ekrāns pārtrauc savienojumu. Jūsu informācija joprojām ir drošībā, jo pārlūks Google Chrome pārtrauca savienojumu, pirms tika veikta jebkādu datu apmaiņa.</translation>
<translation id="168841957122794586">Servera sertifikāts ietver vāju kriptogrāfisko atslēgu.</translation>
<translation id="1697532407822776718">Gatavs!</translation>
@@ -182,6 +183,7 @@
<translation id="2025186561304664664">Starpniekserverim ir iestatīta autokonfigurācija.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Vai domājāt <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Pārbaudiet starpniekserveri un ugunsmūri<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="2053111141626950936">Lapas netiks tulkotas no šīs valodas: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="2053553514270667976">Pasta indekss</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 ieteikums}zero{# ieteikumi}one{# ieteikums}other{# ieteikumi}}</translation>
<translation id="2068663545051464999">Augšupielādētā avārijas pārskata ID: <ph name="CRASH_ID" /> (lokālais konteksts: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
@@ -565,6 +567,7 @@
<translation id="4434045419905280838">Uznirstošie elem. un novirzīšana</translation>
<translation id="443673843213245140">Starpniekservera lietošana ir atspējota, bet ir norādīta atklāta starpniekservera konfigurācija.</translation>
<translation id="445100540951337728">Atbalstītās debetkartes</translation>
+<translation id="4482953324121162758">Šī vietne netiks tulkota.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Validācijas kļūda: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">Sazinieties ar sistēmas administratoru.</translation>
<translation id="450710068430902550">Kopīgošana ar administratoru</translation>
@@ -756,6 +759,7 @@
<translation id="5786044859038896871">Vai vēlaties aizpildīt laukus ar kartes informāciju?</translation>
<translation id="5798683403665926540">Mainīt sākumlapu Chrome iestatījumos</translation>
<translation id="5803412860119678065">Vai vēlaties aizpildīt lauku ar informāciju “<ph name="CARD_DETAIL" />”?</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Atļaujas</translation>
<translation id="5810442152076338065">Savienojums ar domēnu <ph name="DOMAIN" /> ir šifrēts, izmantojot novecojušu šifra komplektu.</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Pievienošanas atsaukuma atcelšana</translation>
<translation id="5838278095973806738">Neievadiet šajā vietnē sensitīvu informāciju (piemēram, paroles vai kredītkartes), jo to var nozagt uzbrucēji.</translation>
@@ -777,6 +781,7 @@
<translation id="5967592137238574583">Kontaktinformācijas rediģēšana</translation>
<translation id="5967867314010545767">Noņemt no vēstures</translation>
<translation id="5975083100439434680">Tālināt</translation>
+<translation id="5977976211062815271">Šajā ierīcē</translation>
<translation id="598637245381783098">Nevar atvērt maksājumu lietotni</translation>
<translation id="5989320800837274978">Nav norādīti nedz fiksēti starpniekserveri, nedz .pac skripta URL.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Paplašinājums ir bloķējis pieprasījumus serverim.</translation>
@@ -874,6 +879,7 @@
<translation id="6710594484020273272"><Ierakstiet meklēšanas vienumu></translation>
<translation id="671076103358959139">Reģistrācijas pilnvara:</translation>
<translation id="6711464428925977395">Starpniekserverī radās kļūda, vai arī adrese nav pareiza.</translation>
+<translation id="6723740634201835758">Google kontā</translation>
<translation id="674375294223700098">Nezināma servera sertifikāta kļūda.</translation>
<translation id="6744009308914054259">Kamēr tiek gaidīts savienojums, varat apmeklēt Lejupielādes, lai lasītu rakstu bezsaistē.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Politikas vērtība</translation>
@@ -914,6 +920,7 @@
<translation id="6979440798594660689">Izslēgt skaņu (noklusējums)</translation>
<translation id="6984479912851154518">Ja maksāšanai tiks izmantota ārējā lietojumprogramma, tiks aizvērts privātais režīms. Vai turpināt?</translation>
<translation id="6989763994942163495">Rādīt papildu iestatījumus...</translation>
+<translation id="6996312675313362352">Vienmēr tulkot šo valodu: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7016992613359344582">Šie naudas pieprasījumi var būt vienreizēji vai atkārtoti, un tie var nebūt uzreiz pamanāmi.</translation>
<translation id="7029809446516969842">Paroles</translation>
