Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Change-Id: I1ae26cf3533427509696337fb4e24e9b6986eede
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1436263
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Reviewed-by: Ben Mason <[email protected]>
Commit-Queue: Krishna Govind <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#626526}diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index 1f1ea679..8f98b5f9 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -129,6 +129,7 @@
<translation id="1656489000284462475">Преузимање</translation>
<translation id="1662550410081243962">Чувај и уноси начине плаћања</translation>
<translation id="1663943134801823270">Картице и адресе су из Chrome-а. Њима можете да управљате у <ph name="BEGIN_LINK" />подешавањима<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="1671391448414634642">Странице на језику <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> се од сада преводе на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> обично користи шифровање да би заштитио информације. Када је Google Chrome овог пута покушао да се повеже са <ph name="SITE" />, веб-сајт је вратио необичне и нетачне акредитиве. Или нападач покушава да се представи као <ph name="SITE" /> или је екран за Wi-Fi пријављивање прекинуо везу. Информације су и даље безбедне зато што је Google Chrome прекинуо везу пре него што су размењени било какви подаци.</translation>
<translation id="168841957122794586">Сертификат сервера садржи слаб криптографски кључ.</translation>
<translation id="1697532407822776718">Спремни сте!</translation>
@@ -182,6 +183,7 @@
<translation id="2025186561304664664">Прокси је подешен да буде аутоматски конфигурисан.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Да ли сте мислили <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />да проверите прокси и заштитни зид<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2053111141626950936">Странице на језику <ph name="LANGUAGE" /> неће бити преведене.</translation>
<translation id="2053553514270667976">Поштански број</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 предлог}one{# предлог}few{# предлога}other{# предлога}}</translation>
<translation id="2068663545051464999">Отпремљен је ИД извештаја о отказивању <ph name="CRASH_ID" /> (локални контекст: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
@@ -566,6 +568,7 @@
<translation id="4434045419905280838">Искачући прозори и преусмеравања</translation>
<translation id="443673843213245140">Коришћење проксија је онемогућено, али је наведена експлицитна конфигурација проксија.</translation>
<translation id="445100540951337728">Дебитне картице које се прихватају</translation>
+<translation id="4482953324121162758">Овај сајт неће бити преведен.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Грешка при потврди ваљаности: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">да контактирате администратора система</translation>
<translation id="450710068430902550">Дељење са администратором</translation>
@@ -757,6 +760,7 @@
<translation id="5786044859038896871">Желите ли да попуните информације о картици?</translation>
<translation id="5798683403665926540">Промените почетну страницу у подешавањима Chrome-а</translation>
<translation id="5803412860119678065">Желите ли да попуните подацима <ph name="CARD_DETAIL" />?</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Дозволе</translation>
<translation id="5810442152076338065">Веза са доменом <ph name="DOMAIN" /> је шифрована помоћу застарелог пакета за шифровање.</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Понови додавање</translation>
<translation id="5838278095973806738">Немојте да уносите осетљиве информације на овом сајту (на пример, лозинке или кредитне картице) јер нападачи могу да их украду.</translation>
@@ -778,6 +782,7 @@
<translation id="5967592137238574583">Измените контакт информације</translation>
<translation id="5967867314010545767">Уклони из историје</translation>
<translation id="5975083100439434680">Умањивање</translation>
+<translation id="5977976211062815271">На овом уређају</translation>
<translation id="598637245381783098">Отварање апликације за плаћање није успело</translation>
<translation id="5989320800837274978">Нису наведени ни фиксни прокси сервери нити URL адреса .pac скрипте.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Додатак је блокирао захтеве упућене серверу.</translation>
@@ -874,6 +879,7 @@
<translation id="6710594484020273272"><Унесите термин за претрагу></translation>
<translation id="671076103358959139">Токен за регистрацију:</translation>
<translation id="6711464428925977395">Нешто није у реду са прокси сервером или је адреса нетачна.</translation>
+<translation id="6723740634201835758">На Google налогу</translation>
<translation id="674375294223700098">Непозната грешка сертификата сервера.</translation>
<translation id="6744009308914054259">Док чекате на везу, посетите Преузимања и читајте офлајн чланке.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Вредност смерница</translation>
@@ -914,6 +920,7 @@
<translation id="6979440798594660689">Искључен (подразумевано)</translation>
<translation id="6984479912851154518">Напустићете режим приватног прегледања да бисте платили у спољној апликацији. Желите ли да наставите?</translation>
<translation id="6989763994942163495">Прикажи напредна подешавања...</translation>
+<translation id="6996312675313362352">Увек преводи <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7016992613359344582">Те наплате могу да буду једнократне или периодичне и можда нису одмах видљиве.</translation>
<translation id="7029809446516969842">Лозинке</translation>
