Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Change-Id: Ieeccf87142f32b0a64cf8f46b67d0da128bace4b
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1625787
Commit-Queue: Krishna Govind <[email protected]>
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#662411}
diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index 75148985..fa47a81 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -29,6 +29,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Опозови промену редоследа</translation>
<translation id="1125573121925420732">Упозорења могу често да се приказују док веб-сајтови ажурирају безбедност. То би ускоро требало да се побољша.</translation>
<translation id="1126551341858583091">Величина у локалном меморијском простору је <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
+<translation id="1127259989763091435">Желите ли да потврдите и сачувате картицу на Google налогу?</translation>
<translation id="112840717907525620">Кеш смерница је у реду</translation>
<translation id="1131264053432022307">Копирана слика</translation>
<translation id="1150979032973867961">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; оперативни систем рачунара нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
@@ -145,6 +146,7 @@
<translation id="1656489000284462475">Преузимање</translation>
<translation id="1662550410081243962">Чувај и уноси начине плаћања</translation>
<translation id="1663943134801823270">Картице и адресе су из Chrome-а. Њима можете да управљате у <ph name="BEGIN_LINK" />подешавањима<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="1669987054044193553">Потврди и сачувај</translation>
<translation id="1671391448414634642">Странице на језику <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> се од сада преводе на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> обично користи шифровање да би заштитио информације. Када је Google Chrome овог пута покушао да се повеже са <ph name="SITE" />, веб-сајт је вратио необичне и нетачне акредитиве. Или нападач покушава да се представи као <ph name="SITE" /> или је екран за Wi-Fi пријављивање прекинуо везу. Информације су и даље безбедне зато што је Google Chrome прекинуо везу пре него што су размењени било какви подаци.</translation>
<translation id="168841957122794586">Сертификат сервера садржи слаб криптографски кључ.</translation>
@@ -206,6 +208,7 @@
послао неважеће смернице, па прегледач не може
испуни захтев за <ph name="SITE" />.</translation>
<translation id="2025186561304664664">Прокси је подешен да буде аутоматски конфигурисан.</translation>
+<translation id="202813660234680402">Не, немој да додаш</translation>
<translation id="2030481566774242610">Да ли сте мислили <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />да проверите прокси и заштитни зид<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053111141626950936">Странице на језику <ph name="LANGUAGE" /> неће бити преведене.</translation>
@@ -371,6 +374,7 @@
<translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
<translation id="2941952326391522266">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је са домена <ph name="DOMAIN2" />. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
<translation id="2948083400971632585">На страници Подешавања можете да онемогућите све проксије конфигурисане за везу.</translation>
+<translation id="295526156371527179">Упозорење: Ове смернице нису обједињене као речник како је наведено у смерницама јер нису речник.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Затворите траку за проналажење</translation>
<translation id="2969319727213777354">Да бисте успоставили безбедну везу, сат на уређају мора да буде тачан. То је зато што сертификати које веб-сајтови користе за идентификацију важе само за одређене временске периоде. Пошто сат на вашем уређају није тачан, Google Chrome не може да верификује те сертификате.</translation>
<translation id="2970515157925768593">Може даљински да промени подешавање уређаја и налога.</translation>
@@ -691,6 +695,7 @@
<translation id="4738601419177586157">Предлог за претрагу <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="4742407542027196863">Управљај лозинкама...</translation>
<translation id="4744603770635761495">Путања извршне датотеке</translation>
+<translation id="47454865135383664">Желите ли да додате картицу на Google налог?</translation>
<translation id="4750917950439032686">Информације (на пример, лозинке или бројеви кредитних картица) су приватне када се шаљу овом сајту.</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Историја</translation>
<translation id="4758311279753947758">Додај контакт информације</translation>
@@ -786,6 +791,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Клауд</translation>
<translation id="5252000469029418751">C7 (коверат)</translation>
<translation id="5254958791078852567">E1</translation>
+<translation id="5273658854610202413">Упозорење: Ове смернице нису обједињене као што је наведено у смерницама PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList зато што нису део смерница за речнике које могу да се обједињују.</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="528468243742722775">Заврши</translation>
<translation id="5284909709419567258">Мрежне адресе</translation>
@@ -909,6 +915,7 @@
<translation id="5922853866070715753">Скоро је готово</translation>
<translation id="5932224571077948991">Сајт приказује огласе који ометају активности или обмањујуће огласе</translation>
<translation id="5946937721014915347">Отвара се <ph name="SITE_NAME" />…</translation>
+<translation id="5947933617628957894">Да, додај</translation>
<translation id="5951495562196540101">Регистрација корисничког налога није успела (доступна је лиценца пакета).</translation>
<translation id="5967592137238574583">Измените контакт информације</translation>
<translation id="5967867314010545767">Уклони из историје</translation>
@@ -985,6 +992,7 @@
<translation id="6414888972213066896">Питао/ла си родитеља да ли смеш да посетиш овај сајт</translation>
<translation id="6415778972515849510">Chromium може да вам помогне да заштитите Google налог и промените лозинку.</translation>
<translation id="6417515091412812850">Није могуће проверити да ли је сертификат опозван.</translation>
+<translation id="6431585503458005759">Не чувај</translation>
<translation id="6433490469411711332">Измените контакт информације</translation>
<translation id="6433595998831338502">Хост <ph name="HOST_NAME" /> је одбио повезивање.</translation>
<translation id="6434309073475700221">Одбаци</translation>
@@ -998,7 +1006,9 @@
<translation id="6489534406876378309">Покрени отпремање отказивања</translation>
<translation id="6499038740797743453">Желите ли да ресетујете лозинку?</translation>
<translation id="6507833130742554667">Прихватају се кредитне и дебитне картице.</translation>
+<translation id="650855688985305916">Да, сачувај</translation>
<translation id="6508722015517270189">Поново покрените Chrome</translation>
+<translation id="6517596291481585650">Упозорење: Ове смернице нису обједињене као листа како је наведено у смерницама јер нису листа.</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Понови брисање</translation>
<translation id="6534179046333460208">Предлози Интернета око нас</translation>
<translation id="6554795675067793129">Вашим налогом управља <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
@@ -1024,6 +1034,7 @@
<translation id="6670613747977017428">Назад на безбедно.</translation>
<translation id="6671697161687535275">Желите ли да уклоните предлог из Chromium-а?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Одјавите се и довршите подешавање</translation>
+<translation id="6689271823431384964">Chrome вам нуди чување картица на Google налогу зато што сте пријављени. То можете да промените у подешавањима. Име власника картице смо узели са налога.</translation>
<translation id="6710213216561001401">Претходно</translation>
<translation id="6710594484020273272"><Унесите термин за претрагу></translation>
<translation id="671076103358959139">Токен за регистрацију:</translation>
@@ -1133,6 +1144,7 @@
<translation id="7313965965371928911">Упозорења у вези са <ph name="BEGIN_LINK" />Безбедним прегледањем<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">Помоћ при повезивању</translation>
+<translation id="733354035281974745">Замена локалног налога на уређају</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Понови промену редоследа</translation>
<translation id="733923710415886693">Сертификат сервера није откривен помоћу Транспарентности сертификата.</translation>
<translation id="734600844861828519">11x15</translation>
@@ -1338,6 +1350,7 @@
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="834457929814110454">Ако разумете безбедносне ризике, можете да <ph name="BEGIN_LINK" />посетите овај сајт<ph name="END_LINK" /> пре него што уклонимо штетне програме.</translation>
<translation id="8349305172487531364">Трака са обележивачима</translation>
+<translation id="836241887727198552">Желите ли да сачувате картицу на Google налогу?</translation>
<translation id="8363502534493474904">да искључите режим рада у авиону</translation>
<translation id="8364627913115013041">Није подешено.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play услуге</translation>
@@ -1380,6 +1393,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Родитељи га још увек нису одобрили</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
<translation id="8625384913736129811">Сачувај ову картицу на овом уређају</translation>
+<translation id="8626112503828625890">Желите ли да сачувате детаље обрачуна на Google налогу?</translation>
<translation id="8663226718884576429">Резиме поруџбине, <ph name="TOTAL_LABEL" />, још детаља</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, одговор, <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
