Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#406708}
diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index 85edda2..2a1820b 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@
<translation id="2674170444375937751">Ви дійсно бажаєте видалити ці сторінки зі своєї історії?</translation>
<translation id="2677748264148917807">Вийти</translation>
<translation id="2704283930420550640">Значення не відповідає формату.</translation>
+<translation id="2704951214193499422">Chromium не вдалося підтвердити дані вашої картки. Спробуйте пізніше.</translation>
<translation id="2705137772291741111">Не вдається прочитати збережену (кешовану) копію цього сайту.</translation>
<translation id="2709516037105925701">Автозаповнення</translation>
<translation id="2712173769900027643">Запитувати дозвіл</translation>
@@ -181,11 +182,13 @@
<translation id="2985306909656435243">Якщо цю функцію ввімкнено, Chromium зберігає копію даних вашої картки на пристрої, щоб ви могли швидше заповнювати форми.</translation>
<translation id="2991174974383378012">Надання інформації веб-сайтам</translation>
<translation id="3005723025932146533">Показати збережену копію</translation>
+<translation id="3008447029300691911">Введіть код CVC картки <ph name="CREDIT_CARD" />. Щойно ви підтвердите дані картки, цей сайт отримає доступ до них.</translation>
<translation id="3010559122411665027">Елемент списку "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Неправильний тип правила</translation>
<translation id="3032412215588512954">Оновити цей сайт?</translation>
<translation id="3037605927509011580">От халепа!</translation>
<translation id="3041612393474885105">Інформація про сертифікат</translation>
+<translation id="3063697135517575841">Chrome не вдалося підтвердити дані вашої картки. Спробуйте пізніше.</translation>
<translation id="3093245981617870298">Ви в режимі офлайн</translation>
<translation id="3105172416063519923">Ідентифікатор об’єкта:</translation>
<translation id="3109728660330352905">У вас немає дозволу переглядати цю сторінку.</translation>
@@ -205,6 +208,7 @@
<translation id="3225919329040284222">Сервер надав сертифікат, який не відповідає очікуваним вбудованим параметрам. Ці очікувані параметри встановлено для певних веб-сайтів із високим рівнем безпеки, щоб захистити вас.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Натисніть кнопку перезавантаження, щоб повторно надіслати дані, потрібні для завантаження сторінки.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Помилка перекладу. Сторінку вже перекладено такою мовою: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
+<translation id="323107829343500871">Ввести код CVC картки <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="3254409185687681395">Додати цю сторінку до закладок</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Відмінити перевпорядкування</translation>
<translation id="3286538390144397061">Перезапустити зараз</translation>
@@ -406,6 +410,7 @@
<translation id="5677928146339483299">Заблоковано</translation>
<translation id="5710435578057952990">Ідентифікаційну інформацію цього веб-сайта не було перевірено.</translation>
<translation id="5720705177508910913">Поточний користувач</translation>
+<translation id="5784606427469807560">Не вдалося підтвердити дані картки. Перевірте з’єднання з Інтернетом і повторіть спробу.</translation>
<translation id="5785756445106461925">Окрім цього, сторінка містить незахищені ресурси. Інші особи можуть переглядати їх під час передавання даних, а зловмисники можуть змінювати вигляд сторінки.</translation>
<translation id="5810442152076338065">З’єднання з доменом <ph name="DOMAIN" /> шифрується за допомогою застарілого набору шифрів.</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Повторити додавання</translation>
@@ -479,6 +484,7 @@
<translation id="6839929833149231406">Регіон або територія</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Повторити додавання</translation>
<translation id="6891596781022320156">Правило не підтримується.</translation>
+<translation id="6895330447102777224">Дані картки підтверджено</translation>
<translation id="6897140037006041989">Агент користувача</translation>
<translation id="6903907808598579934">Увімкнути синхронізацію</translation>
<translation id="6915804003454593391">Користувач:</translation>
@@ -507,6 +513,7 @@
<translation id="7219179957768738017">З'єднання використовує версію <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
<translation id="7231308970288859235">Щоб відвідати цю сторінку, потрібен дозвіл одного з батьків.</translation>
<translation id="7246609911581847514">Ви бачите це повідомлення, оскільки ваш адміністратор має схвалити сайти, які ви відвідуєте вперше.</translation>
+<translation id="724975217298816891">Введіть термін дії та код CVC картки <ph name="CREDIT_CARD" />, щоб оновити її дані. Щойно ви підтвердите дані картки, цей сайт отримає доступ до них.</translation>
<translation id="725866823122871198">Не вдається встановити конфіденційне з’єднання з <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, оскільки на комп’ютері встановлено неправильні дату й час (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
<translation id="7265986070661382626">Зараз не можна перейти на сторінку <ph name="SITE" />, оскільки цей веб-сайт <ph name="BEGIN_LINK" />використовує закріплення сертифікатів<ph name="END_LINK" />. Помилки мережі й атаки зазвичай є тимчасовими, тому ця сторінка може працювати пізніше.</translation>
<translation id="7269802741830436641">Ця веб-сторінка має цикл перенаправлень</translation>
@@ -520,6 +527,7 @@
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
<translation id="7378627244592794276">Ні</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7390545607259442187">Підтвердити дані картки</translation>
<translation id="7394102162464064926">Справді видалити ці сторінки з історії?
Наступного разу скористайтеся режимом анонімного перегляду (<ph name="SHORTCUT_KEY" />).</translation>
@@ -529,6 +537,7 @@
<translation id="7441627299479586546">Неправильна тема правила</translation>
<translation id="7445762425076701745">Ідентифікацію сервера, з яким ви з'єднані, не можна повністю підтвердити. Ви з'єднані із сервером за допомогою імені, дійсного лише у вашій мережі, і зовнішній центр сертифікації не має способів підтвердити право власності на це ім'я. Хоча деякі центри сертифікації, попри все, видають сертифікати на такі імена, неможливо цілком упевнитися, що ви з'єднані з безпечним сайтом, а не зі зловмисником.</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />дізнатися більше<ph name="END_LINK" /> про цю проблему.</translation>
+<translation id="7469372306589899959">Підтвердження даних картки</translation>
<translation id="7481312909269577407">Переслати</translation>
<translation id="7485870689360869515">Даних не знайдено.</translation>
<translation id="7514365320538308">Завантажити</translation>
@@ -643,6 +652,7 @@
<translation id="8866959479196209191">Повідомлення з цієї сторінки:</translation>
<translation id="8870413625673593573">Нещодавно закриті</translation>
<translation id="8876793034577346603">Помилка аналізу конфігурації мережі.</translation>
+<translation id="8877192140621905067">Щойно ви підтвердите дані картки, цей сайт отримає доступ до них</translation>
<translation id="8891727572606052622">Недійсний режим проксі-сервера.</translation>
<translation id="889901481107108152">На жаль, цей експеримент не доступний на вашій платформі.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Збільшити масштаб</translation>
@@ -675,6 +685,8 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ОЧИСТИТИ ФОРМУ</translation>
<translation id="939736085109172342">Нова папка</translation>
+<translation id="943029900877297437">Щоб користуватися картками, збереженими у вашому обліковому записі Google, увійдіть в обліковий запис Chrome.</translation>
+<translation id="962701380617707048">Введіть термін дії та код CVC картки <ph name="CREDIT_CARD" />, щоб оновити її дані</translation>
<translation id="969892804517981540">Розробка</translation>
<translation id="988159990683914416">Конструкція розробника</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
