Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Change-Id: If662b31d052ea7ae2b775cd6d19635b98d3fbec6
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1709788
Commit-Queue: Krishna Govind <[email protected]>
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#678947}
diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index 50d07511..2fc75d1 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -330,6 +330,7 @@
<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="2650446666397867134">Faili juurde ei saa pääseda</translation>
<translation id="2653659639078652383">Esita</translation>
+<translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Puudub}=1{1 parool (loendile <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 parooli (loendile <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# parooli (loendile <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
<translation id="2666117266261740852">Sulgege muud vahelehed või rakendused</translation>
<translation id="267371737713284912">tagasivõtmiseks vajutage klahvi <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="2674170444375937751">Olete kindel, et soovite need leheküljed oma ajaloost kustutada?</translation>
@@ -660,6 +661,7 @@
<translation id="4435702339979719576">Postkaart)</translation>
<translation id="443673843213245140">Puhverserveri kasutamine on keelatud, kuid määratud on ka konkreetne puhverserveri konfigureerimine.</translation>
<translation id="445100540951337728">Aktsepteeritavad deebetkaardid</translation>
+<translation id="4453237654902532092"><ph name="SAFETY_TIP" /> kahtlane käitumine</translation>
<translation id="4466881336512663640">Vormil tehtud muudatused lähevad kaotsi. Kas soovite kindlasti jätkata?</translation>
<translation id="4477350412780666475">Järgmine lugu</translation>
<translation id="4482953324121162758">Seda saiti ei tõlgita.</translation>
@@ -712,6 +714,7 @@
<translation id="4771973620359291008">Tekkis tundmatu viga.</translation>
<translation id="4780900888022378816">Teie seadet haldab <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ja teie kontot haldab <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="4785689107224900852">Lülitage sellele vahelehele</translation>
+<translation id="4791134497475588553">Linuxi rakenduste installimise ja viimatise kasutamise aeg</translation>
<translation id="4798078619018708837">Kaardi üksikasjade värskendamiseks sisestage krediitkaardi <ph name="CREDIT_CARD" /> aegumiskuupäev ja CVC. Kui selle kinnitate, jagatakse teie Google'i kontol oleva kaardi üksikasju selle saidiga.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Kontrollige aegumiskuupäeva ja CVC-d ning proovige uuesti</translation>
<translation id="480334179571489655">Algse reegli viga</translation>
@@ -722,6 +725,7 @@
<translation id="4850886885716139402">Kuva</translation>
<translation id="4854362297993841467">See kohaletoimetamisviis pole saadaval. Proovige mõnda teist kohaletoimetamisviisi.</translation>
<translation id="4858792381671956233">Küsisite oma vanematelt, kas võite seda lehte külastada</translation>
+<translation id="4864052566555297930">Ohutusnõuanne:</translation>
<translation id="4876188919622883022">Lihtsustatud vaade</translation>
<translation id="4876305945144899064">Kasutajanimi puudub</translation>
<translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{Puudub}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}}</translation>
@@ -822,6 +826,7 @@
<translation id="536296301121032821">Reegli seadete talletamine ebaõnnestus</translation>
<translation id="5371425731340848620">Värskendage kaarti</translation>
<translation id="5377026284221673050">„Teie kell on ajast maas” või „Teie kell on ajast ees” või „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>”</translation>
+<translation id="5377179979757081683">See leht võib üritada teid petta, varastada teie isiklikke andmeid või kahjustada teie seadet. Olge isiklike andmete sisestamisel või allalaaditud failide avamisel ettevaatlik.</translation>
<translation id="5384855140246857529">Kõigis seadmetes kaartide kasutamiseks logige sisse ja lülitage sünkroonimine sisse.</translation>
<translation id="5386426401304769735">Selle saidi sertifikaadiahel sisaldab sertifikaati, mis on allkirjastatud SHA-1-ga.</translation>
<translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation>
@@ -986,6 +991,7 @@
<translation id="6328786501058569169">See sait on petturlik</translation>
<translation id="6337133576188860026">Vabastab alla <ph name="SIZE" />. Mõne saidi laadimine võib järgmisel külastusel rohkem aega võtta.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Reeglite filtreerimine nime järgi</translation>
+<translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{Puudub}=1{1 parool (loendile <ph name="DOMAIN_LIST" />, sünkroonitud)}=2{2 parooli (loendile <ph name="DOMAIN_LIST" />, sünkroonitud)}other{# parooli (loendile <ph name="DOMAIN_LIST" />, sünkroonitud)}}</translation>
<translation id="6358450015545214790">Mida need tähendavad?</translation>
<translation id="6361757823711327522">B7</translation>
<translation id="6380497234672085559">A0</translation>
@@ -1164,6 +1170,7 @@
<translation id="734600844861828519">11x15</translation>
<translation id="7346048084945669753">On seotud:</translation>
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
+<translation id="7352902249897488700">Lahku sellelt saidilt</translation>
<translation id="7353601530677266744">Käsurida</translation>
<translation id="7372973238305370288">otsingutulemus</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
